# translation

lexentry: swe/-are__Affix__1
written_rep: -are
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: 加
sense_list:
ger "andraformen" vid #{komparation|komparation}# vid adjektiv och adverb som kompareras genom regelbunden böjning; formen i fråga, #{komparativ|komparativ}#, används för att tala om att något har den egenskap som adjektivet eller adverbet betecknar i större utsträckning än något annat


lexentry: swe/Adam__Substantiv__1
written_rep: Adam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 亞當 | 亚当
sense_list:
i den kristna, judiska och islamska läran den första människan på jorden, tillsammans med #{Eva|Eva}# urfader för hela människorasen


lexentry: swe/Adriatiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Adriatiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 亚得里亚海
sense_list:
en #{vik|vik}# av #{Medelhavet|Medelhavet}# mellan #{Italien|Italien}#, #{Slovenien|Slovenien}#, #{Kroatien|Kroatien}#, #{Bosnien och Hercegovina|Bosnien och Hercegovina}#, #{Montenegro|Montenegro}# och #{Albanien|Albanien}#


lexentry: swe/Akterskeppet__Substantiv__1
written_rep: Akterskeppet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 船尾座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Puppis|Puppis}# (i genitiv: #{Puppis|Puppis}#)


lexentry: swe/Alaska__Substantiv__1
written_rep: Alaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阿拉斯加
sense_list:
en #{amerikansk|amerikansk}# #{delstat|delstat}# avskild från det så kallade sammanhängande #{USA|USA}# (engelska: #{Lower 48|Lower 48}# ("nedre 48"))


lexentry: swe/Alba_Mons__Substantiv__1
written_rep: Alba Mons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 亞拔山
sense_list:
den arealmässigt #{stor|största}# #{vulkan|vulkanen}# på planeten #{Mars|Mars}#, belägen i #{Tharsis|Tharsis}#


lexentry: swe/Alsace__Substantiv__1
written_rep: Alsace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阿尔萨斯
sense_list:
en region i nuvarande östra #{Frankrike|Frankrike}# som genom historien pendlat mellan att vara fransk och tysk mark


lexentry: swe/Altaret__Substantiv__1
written_rep: Altaret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 天坛座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Ara|Ara}# (i genitiv: #{Arae|Arae}#)


lexentry: swe/Alzheimers_sjukdom__Substantiv__1
written_rep: Alzheimers sjukdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阿兹海默病
sense_list:
storskalig #{nervcellsförlust|nervcellsförlust}# i #{hjärna|hjärnan}# på grund av upplagring av #{tauprotein|tauprotein}# med debut före 90 års ålder


lexentry: swe/Amerika__Substantiv__1
written_rep: Amerika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 美洲
sense_list:
#{världsdel|världsdel}# omgiven av #{Atlanten|Atlanten}# i öster och #{Stilla havet|Stilla havet}# i väster och bestående av de två mindre #{världsdel|världsdelarna}# #{Nordamerika|Nordamerika}# (som inkluderar #{Centralamerika|Centralamerika}#) och #{Sydamerika|Sydamerika}#


lexentry: swe/Andorra__Substantiv__1
written_rep: Andorra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 安道尔
sense_list:
en stat i sydvästra #{Europa|Europa}#, på gränsen mellan #{Frankrike|Frankrike}# och #{Spanien|Spanien}#


lexentry: swe/Andromeda__Substantiv__1
written_rep: Andromeda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 仙女座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{#Tvärspråkligt|Andromeda}# (i genitiv: #{Andromedae|Andromedae}#)


lexentry: swe/Armenien__Substantiv__1
written_rep: Armenien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 亚美尼亚 | 亞美尼亞
sense_list:
stat i #{Kaukasus|Kaukasus}# på gränsen mellan #{Europa|Europa}# och #{Asien|Asien}#, som har landgräns mot #{Georgien|Georgien}# i norr, #{Azerbajdzjan|Azerbajdzjan}# i öst, #{Turkiet|Turkiet}# i väst och #{Iran|Iran}# i söder


lexentry: swe/Artemis__Substantiv__1
written_rep: Artemis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阿耳忒弥斯
sense_list:
en #{gudinna|gudinna}# i den #{grekisk mytologi|grekiska mytologin}# som var kyskheten och jaktens gudinna samt beskyddare av kvinnorna


lexentry: swe/Babylon__Substantiv__1
written_rep: Babylon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巴比伦
sense_list:
#{forntida|forntida}# (#{gammaltestamentlig|gammaltestamentlig}#) #{stad|stad}#, huvudstad i #{Babylonien|Babylonien}#, #{Mesopotamien|Mesopotamien}#, #{tvåflodsland|tvåflodslandet}#


lexentry: swe/Balder__Substantiv__1
written_rep: Balder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巴德爾
sense_list:
en #{asagud|asagud}#, son till #{Oden|Oden}# och #{Frigg|Frigg}#, som berättas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt


lexentry: swe/Behemot__Substantiv__1
written_rep: Behemot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 貝赫莫特
sense_list:
ett växtätande #{mytologisk|mytologiskt}# #{djur|djur}# som nämns i #{Jobs bok|Jobs bok}# i #{Gamla Testamentet|Gamla Testamentet}#


lexentry: swe/Belgien__Substantiv__1
written_rep: Belgien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 比利时 | 比利時
sense_list:
stat i nordvästra #{Europa|Europa}#, gränsar till #{Tyskland|Tyskland}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Nederländerna|Nederländerna}# och #{Luxemburg|Luxemburg}#


lexentry: swe/Belsebub__Substantiv__1
written_rep: Belsebub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巴力西卜
sense_list:
semitisk #{gud|gud}# som dyrkades under forntiden i #{Kanaans land|Kanaans land}# | #{Satan|Satan}#, #{fan|fan}#, #{djävul|djävulen}# själv


lexentry: swe/Berenikes_hår__Substantiv__1
written_rep: Berenikes hår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 后发座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Coma Berenices|Coma Berenices}# (i genitiv: #{Comae Berenicis|Comae Berenicis}#)


lexentry: swe/Bildhuggaren__Substantiv__1
written_rep: Bildhuggaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 玉夫座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Sculptor|Sculptor}# (i genitiv: #{Sculptoris|Sculptoris}#)


lexentry: swe/Björnvaktaren__Substantiv__1
written_rep: Björnvaktaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 牧夫座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Bootes|Bootes}# (i genitiv: #{Bootis|Bootis}#)


lexentry: swe/Bodensjön__Substantiv__1
written_rep: Bodensjön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 博登湖
sense_list:
en #{insjö|insjö}# vid gränsen mellan #{Tyskland|Tyskland}#, #{Schweiz|Schweiz}# och #{Österrike|Österrike}#


lexentry: swe/Borneo__Substantiv__1
written_rep: Borneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 婆罗洲
sense_list:
en av de större #{ö|öarna}# i ögruppen #{Sundaöarna|Sundaöarna}#, belägen med #{Malackahalvön|Malackahalvön}# och #{Sumatra|Sumatra}# i väster, #{Java|Java}# i söder, #{Sulawesi|Sulawesi}# i öster, och i nordöst #{Filippinerna|Filippinerna}#


lexentry: swe/Bosnien__Substantiv__1
written_rep: Bosnien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 波斯尼亚
sense_list:
norra regionen i staten #{Bosnien och Hercegovina|Bosnien och Hercegovina}# på #{Balkanhalvön|Balkanhalvön}#


lexentry: swe/Bosnien_och_Hercegovina__Substantiv__1
written_rep: Bosnien och Hercegovina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 波斯尼亚和黑塞哥维那 | 波斯尼亚和黑山共和国 | 波斯尼亞和黒塞哥維那
sense_list:
en #{stat|stat}# på #{Balkanhalvön|Balkanhalvön}# i #{Europa|Europa}#, som gränsar till #{Kroatien|Kroatien}#, #{Serbien|Serbien}# och #{Montenegro|Montenegro}#, och som utgörs av regionerna #{Bosnien|Bosnien}# och #{Hercegovina|Hercegovina}# med huvudstaden #{Sarajevo|Sarajevo}#


lexentry: swe/Bottniska_viken__Substantiv__1
written_rep: Bottniska viken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 波的尼亞灣
sense_list:
#{Östersjön|Östersjöns}# nordligaste #{vik|vik}# som ligger mellan #{Sverige|Sverige}# och #{Finland|Finland}#


lexentry: swe/Bägaren__Substantiv__1
written_rep: Bägaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巨爵座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Crater|Crater}# (i genitiv: #{Crateris|Crateris}#)


lexentry: swe/Cassiopeja__Substantiv__1
written_rep: Cassiopeja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 仙后座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Cassiopeia|Cassiopeia}# (i genitiv: #{Cassiopeiae|Cassiopeiae}#)


lexentry: swe/Centraleuropa__Substantiv__1
written_rep: Centraleuropa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 中欧 | 中歐
sense_list:
en löst definierad #{region|region}# i mitten av #{Europa|Europa}# mellan de #{Nordeuropa|Nordeuropa}#, #{Östeuropa|Östeuropa}#, #{Västeuropa|Västeuropa}#, #{Sydeuropa|Sydeuropa}# och sydöstra Europa


lexentry: swe/Cepheus__Substantiv__1
written_rep: Cepheus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 仙王座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{#Tvärspråkligt|Cepheus}# (i genitiv: #{Cephei|Cephei}#)


lexentry: swe/Cirkelpassaren__Substantiv__1
written_rep: Cirkelpassaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 圆规座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Circinus|Circinus}# (i genitiv: #{Circini|Circini}#)


lexentry: swe/Cooköarna__Substantiv__1
written_rep: Cooköarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 库克群岛
sense_list:
en självstyrande #{ögrupp|ögrupp}# i #{Stilla havet|Stilla havet}# och #{associerad stat|associerad stat}# till #{Nya Zeeland|Nya Zeeland}#


lexentry: swe/Delfinen__Substantiv__1
written_rep: Delfinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 海豚座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Delphinus|Delphinus}# (i genitiv: #{Delphini|Delphini}#)


lexentry: swe/Dominikanska_republiken__Substantiv__1
written_rep: Dominikanska republiken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 多米尼加共和国
sense_list:
en stat i #{Västindien|Västindien}#, som upptar den mellersta och östra tredjedelar av ön #{Hispaniola|Hispaniola}#


lexentry: swe/Draken__Substantiv__1
written_rep: Draken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 天龙座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Draco|Draco}# (i genitiv: #{Draconis|Draconis}#)


lexentry: swe/Duvan__Substantiv__1
written_rep: Duvan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 天鸽座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Columba|Columba}# (i genitiv: #{Columbae|Columbae}#)


lexentry: swe/Egeiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Egeiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 爱琴海
sense_list:
del av #{Medelhavet|Medelhavet}# som ligger mellan grekiska halvön och #{Anatolien|Anatoliens}# västkust


lexentry: swe/England__Substantiv__1
written_rep: England
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 英格兰 | 英国
sense_list:
en #{riksdel|riksdel}# som utgör en del av #{stat|staten}# #{Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland|Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland}# | land som ligger på ön #{Storbritannien|Storbritannien}# och utgör [1]


lexentry: swe/Enhörningen__Substantiv__1
written_rep: Enhörningen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 獨角獸座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Monoceros|Monoceros}# (i genitiv: #{Monocerotis|Monocerotis}#)


lexentry: swe/Finland__Substantiv__1
written_rep: Finland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 芬兰 | 芬蘭
sense_list:
stat i norra #{Europa|Europa}# med gräns mot #{Ryssland|Ryssland}# i öster, #{Norge|Norge}# i norr och #{Sverige|Sverige}# i nordväst (längs #{w:Torne älv|Torne älv}#)


lexentry: swe/Frigg__Substantiv__1
written_rep: Frigg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 弗丽嘉
sense_list:
en #{gudinna|gudinna}#, #{härskarinna|härskarinnan}# i #{Asgård|Asgård}#, #{maka|maka}# till #{Oden|Oden}#


lexentry: swe/Förenade_konungariket_Storbritannien_och_Nordirland__Substantiv__1
written_rep: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大不列颠及北爱尔兰联合王国
sense_list:
stat i nordvästra #{Europa|Europa}# omfattande #{delstater|delstaterna}# #{England|England}#, #{Wales|Wales}#, #{Skottland|Skottland}# och #{Nordirland|Nordirland}#, inofficiell ofta kallad #{Storbritannien|Storbritannien}#


lexentry: swe/Gallien__Substantiv__1
written_rep: Gallien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 高卢
sense_list:
en region i #{Västeuropa|Västeuropa}# som motsvarar dagens #{Frankrike|Frankrike}#, #{Belgien|Belgien}#, västra #{Schweiz|Schweiz}# samt de delar av #{Tyskland|Tyskland}# och #{Nederländerna|Nederländerna}# som ligger väster om floden #{Rhen|Rhen}#.


lexentry: swe/Genève__Substantiv__1
written_rep: Genève
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 日内瓦 | 日內瓦
sense_list:
näst största stad i Schweiz, belägen i sydvästra delen; kommun och huvudstad i #{kanton|kantonen}# med samma namn


lexentry: swe/Giraffen__Substantiv__1
written_rep: Giraffen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 長頸鹿
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Camelopardalis|Camelopardalis}# (i genitiv: #{Camelopardalis|Camelopardalis}#)


lexentry: swe/Gud__Substantiv__1
written_rep: Gud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 上帝 | 天主
sense_list:
den ende #{gud|guden}# (framförallt i islam, judendomen och kristendom); #{allsmäktig|allsmäktig}# härskare


lexentry: swe/Guinea-Bissau__Substantiv__1
written_rep: Guinea-Bissau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 几内亚比绍 | 幾內亞比索
sense_list:
stat i västra #{Afrika|Afrika}# som gränsar till #{Senegal|Senegal}# i norr och till #{Guinea|Guinea}# i söder och öster


lexentry: swe/Hawaii__Substantiv__1
written_rep: Hawaii
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 夏威夷岛
sense_list:
huvudön i den ovannämnda ögruppen | en amerikansk #{delstat|delstat}# avskild från det så kallade sammanhängande #{USA|USA}# (engelska: #{Lower 48|Lower 48}# ("nedre 48")), bestående av ögruppen (1)


lexentry: swe/Herkules__Substantiv__1
written_rep: Herkules
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大力士
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Hercules|Hercules}# (i genitiv: #{Herculis|Herculis}#)


lexentry: swe/Honduras__Substantiv__1
written_rep: Honduras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 洪都拉斯
sense_list:
stat i #{Centralamerika|Centralamerika}# som gränsar till #{Guatemala|Guatemala}# och #{El Salvador|El Salvador}# i nordväst och #{Nicaragua|Nicaragua}# söder, med kust mot #{Karibiska havet|Karibiska havet}# i norr och #{Stilla havet|Stilla havet}# i söder


lexentry: swe/I__Pronomen__1
written_rep: I
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: 你们
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# för artigt tilltal som #{syfta|syftar}# på en #{tilltalad|tilltalad}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen för artigt tilltal i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/Io__Substantiv__1
written_rep: Io
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 木卫一
sense_list:
en av #{Jupiter|Jupiters}# #{måne|månar}#, känd för sin #{vulkan|vulkaniska}# #{aktivitet|aktivitet}#


lexentry: swe/Isis__Substantiv__1
written_rep: Isis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 艾西斯
sense_list:
fornegyptisk #{gudinna|gudinna}#, dotter till #{Geb|Geb}# och #{Nut|Nut}#, #{Osiris|Osiris}# hustru och mor till #{Horus|Horus}#


lexentry: swe/Isle_of_Man__Substantiv__1
written_rep: Isle of Man
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 曼岛 | 曼島 | 馬恩島 | 马恩岛
sense_list:
en #{brittisk|brittisk}# #{ö|ö}# i #{Irländska sjön|Irländska sjön}# geografiskt belägen mellan #{Storbritannien|Storbritannien}# och #{Irland|Irland}#, vilken är en besittning som lyder under den brittiska monarken, men är inte en del av #{Förenade kungariket|Förenade kungariket}#.


lexentry: swe/Java__Substantiv__1
written_rep: Java
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 爪哇
sense_list:
tättbefolkad #{ö|ö}# i #{Indonesien|Indonesien}# med huvudstaden #{Jakarta|Jakarta}#, belägen med #{Sumatra|Sumatra}# i nordväst, #{Bali|Bali}# i öst, #{Borneo|Borneo}# i nordöst och #{Julön|Julön}# i söder | populärt objektorienterat #{programspråk|programspråk}#


lexentry: swe/Jerusalem__Substantiv__1
written_rep: Jerusalem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 耶路撒冷
sense_list:
#{stad|stad}# i #{Israel|Israel}#; #{huvudstad|huvudstad}# i #{Israel|Israel}# och #{proklamera|proklamerad}# huvudstad i #{Palestina|Palestina}#


lexentry: swe/Johannes__Substantiv__1
written_rep: Johannes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 約翰
sense_list:
framstående #{karaktär|karaktär}# i #{Nya testamentet|Nya testamentet}#, möjligen författare till #{Johannesevangeliet|Johannesevangeliet}#


lexentry: swe/Julön__Substantiv__1
written_rep: Julön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 圣诞岛
sense_list:
ö tillhörande #{Australien|Australien}# i östra #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}#, söder om #{Jakarta|Jakarta}#


lexentry: swe/Jungfrun__Substantiv__1
written_rep: Jungfrun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 室女宮
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Virgo|Virgo}# (i genitiv: #{Virginis|Virginis}#), och symbolen #{♍|♍}#


lexentry: swe/Jupiter__Substantiv__1
written_rep: Jupiter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 木星 | 朱庇特
sense_list:
den femte #{planet|planeten}# i vårt #{solsystem|solsystem}#, räknat från #{sol|solen}# | den högste #{gud|guden}# i den #{romersk|romerska}# #{mytologi|mytologin}#, make till #{Juno|Juno}#


lexentry: swe/Karibiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Karibiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 加勒比海
sense_list:
den #{södra|södra}# delen av #{Amerikanska medelhavet|Amerikanska medelhavet}#, belägen mellan #{Antillerna|Antillerna}#, #{Centralamerika|Centralamerika}# och #{Sydamerika|Sydamerika}#


lexentry: swe/Katalonien__Substantiv__1
written_rep: Katalonien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 加泰羅尼亞
sense_list:
#{autonom|autonom}# #{region|region}# i nordöstra #{Spanien|Spanien}# runt staden #{Barcelona|Barcelona}#


lexentry: swe/Kaukasus__Substantiv__1
written_rep: Kaukasus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 高加索
sense_list:
en #{bergskedja|bergskedja}# som sträcker sig mellan #{Svarta havet|Svarta havet}# i väster och #{Kaspiska havet|Kaspiska havet}# i öster, med Europa i norr och #{Asien|Asien}# i söder


lexentry: swe/Kokosöarna__Substantiv__1
written_rep: Kokosöarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 科科斯(基林)群岛
sense_list:
en ögrupp i #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}# tillhörande #{Australien|Australien}# söder om #{Sumatra|Sumatra}#


lexentry: swe/Komorerna__Substantiv__1
written_rep: Komorerna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 科摩罗
sense_list:
en #{östat|östat}# i västra #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}#, tillhörande världsdelen #{Afrika|Afrika}#


lexentry: swe/Kongo__Substantiv__1
written_rep: Kongo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 刚果
sense_list:
en #{stat|stat}# i #{Afrika|Afrika}# med #{Brazzaville|Brazzaville}# som huvudstad, #{Kongo-Brazzaville|Kongo-Brazzaville}#, officiellt #{Republiken Kongo|Republiken Kongo}# | en #{stat|stat}# i #{Afrika|Afrika}# med #{Kinshasa|Kinshasa}# som huvudstad, #{Kongo-Kinshasa|Kongo-Kinshasa}#, officiellt #{Demokratiska Republiken Kongo|Demokratiska Republiken Kongo}#


lexentry: swe/Kräftan__Substantiv__1
written_rep: Kräftan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巨蟹座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Cancer|Cancer}# (i genitiv: #{Cancri|Cancri}#), och symbolen #{♋|♋}#


lexentry: swe/LSD__Substantiv__1
written_rep: LSD
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 麥角酸二乙酰胺
sense_list:
slags #{psykedelisk|psykedeliskt}# #{preparat|preparat}# som många klassar som #{narkotika|narkotika}#


lexentry: swe/Lejonet__Substantiv__1
written_rep: Lejonet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 狮子座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Leo|Leo}# (i genitiv: #{Leonis|Leonis}#), och symbolen #{♌|♌}#


lexentry: swe/Leningrad__Substantiv__1
written_rep: Leningrad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 列宁格勒
sense_list:
namn på ryska staden #{Sankt Petersburg|Sankt Petersburg}# åren 1924–1991; dessförinnan #{Petrograd|Petrograd}# 1914–1924


lexentry: swe/Lilla_björnen__Substantiv__1
written_rep: Lilla björnen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 小熊座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Ursa Minor|Ursa Minor}# (i genitiv: #{Ursae Minoris|Ursae Minoris}#)


lexentry: swe/Luftpumpen__Substantiv__1
written_rep: Luftpumpen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 唧筒座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Antlia|Antlia}# (i genitiv: #{Antliae|Antliae}#)


lexentry: swe/Luxemburg__Substantiv__1
written_rep: Luxemburg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 卢森堡 | 盧森堡
sense_list:
europeisk stat som ligger mellan #{Belgien|Belgien}#, #{Frankrike|Frankrike}# och #{Tyskland|Tyskland}#


lexentry: swe/Lyran__Substantiv__1
written_rep: Lyran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 天琴座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Lyra|Lyra}# (i genitiv: #{Lyrae|Lyrae}#)


lexentry: swe/Makedonien__Substantiv__1
written_rep: Makedonien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 马其顿
sense_list:
tidigare namn på den europeiska #{stat|stat}# som nu kallas #{Nordmakedonien|Nordmakedonien}# | en #{provins|provins}# i norra #{Grekland|Grekland}#


lexentry: swe/Manitoba__Substantiv__1
written_rep: Manitoba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 曼尼托巴省
sense_list:
en kanadensisk #{provins|provins}# gränsar till #{Ontario|Ontario}# i öst, #{Saskatchewan|Saskatchewan}# i väst, #{Nunavut|Nunavut}# i norr och de amerikanska delstaterna #{North Dakota|North Dakota}# och #{Minnesota|Minnesota}# i syd med havskust mot #{Hudson bay|Hudson bay}#


lexentry: swe/Markus__Substantiv__1
written_rep: Markus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 馬可
sense_list:
framstående #{karaktär|karaktär}# i #{Nya testamentet|Nya testamentet}#, författare till #{Markusevangeliet|Markusevangeliet}#


lexentry: swe/Marmarasjön__Substantiv__1
written_rep: Marmarasjön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 马尔马拉海
sense_list:
#{medelhav|medelhav}# mellan #{Bosporen|Bosporen}# (#{Svarta havet|Svarta havet}#) och #{Dardanellerna|Dardanellerna}# (#{Medelhavet|Medelhavet}#)


lexentry: swe/Mars__Substantiv__1
written_rep: Mars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 火星
sense_list:
#{krig|krigets}# #{gud|gud}# | den fjärde #{planet|planeten}# i vårt #{solsystem|solsystem}#, räknat från #{solen|solen}#


lexentry: swe/Mellanöstern__Substantiv__1
written_rep: Mellanöstern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 中东
sense_list:
ett #{område|område}# i sydvästra #{Asien|Asien}# och nordöstra #{Afrika|Afrika}#, bestående av länderna #{Bahrain|Bahrain}#, #{Egypten|Egypten}#, #{Förenade arabemiraten|Förenade arabemiraten}#, #{Irak|Irak}#, #{Iran|Iran}#, #{Israel|Israel}#, #{Jemen|Jemen}#, #{Jordanien|Jordanien}#, #{Kuwait|Kuwait}#, #{Oman|Oman}#, #{Qatar|Qatar}# #{Saudiarabien|Saudiarabien}# och #{Syrien|Syrien}#, och ibland räknas även #{Cypern|Cypern}#, #{Libyen|Libyen}#, #{Sudan|Sudan}# dit


lexentry: swe/Merkurius__Substantiv__1
written_rep: Merkurius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 水星 | 墨丘利
sense_list:
#{romersk|romersk}# #{gud|gud}# som var #{skyddspatron|skyddspatron}# för handel och köpmän, användes ibland som #{budbärare|budbärare}# | den #{planet|planet}# som befinner sig närmast #{solen|solen}# i vårt #{solsystem|solsystem}#


lexentry: swe/Mexikanska_golfen__Substantiv__1
written_rep: Mexikanska golfen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 墨西哥湾
sense_list:
ett #{innanhav|innanhav}# mellan #{USA|USA}#, #{Mexiko|Mexiko}#, #{Kuba|Kuba}# och #{Jamaica|Jamaica}#


lexentry: swe/Milano__Substantiv__1
written_rep: Milano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 米兰 | 米蘭
sense_list:
#{huvudstad|huvudstad}# i den italienska provinsen #{Lombardiet|Lombardiet}# i norra #{Italien|Italien}#


lexentry: swe/Målaren__Substantiv__1
written_rep: Målaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 绘架座 繪架座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Pictor|Pictor}# (i genitiv: #{Pictoris|Pictoris}#)


lexentry: swe/Neptunus__Substantiv__1
written_rep: Neptunus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 海王星
sense_list:
den åttonde och mest avlägsna planeten i vårt #{solsystem|solsystem}#, räknat från #{solen|solen}# | en #{havsgud|havsgud}# i romersk mytologi


lexentry: swe/Niger__Substantiv__1
written_rep: Niger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 尼日尔 | 尼日尔河
sense_list:
stat i #{Afrika|Afrika}# mellan #{Algeriet|Algeriet}#, #{Benin|Benin}#, #{Burkina Faso|Burkina Faso}#, #{Libyen|Libyen}#, #{Mali|Mali}#, #{Nigeria|Nigeria}# och #{Tchad|Tchad}#


lexentry: swe/Nobelpris__Substantiv__1
written_rep: Nobelpris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 諾貝爾獎 | 诺贝尔奖
sense_list:
internationellt #{pris|pris}# som utdelas årligen och tilldelas personer som "gjort mänskligheten den största nytta" inom fysik, kemi, fysiologi eller medicin, litteratur och fredsarbete


lexentry: swe/Nordamerika__Substantiv__1
written_rep: Nordamerika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 北美
sense_list:
en (mindre) #{världsdel|världsdel}# omfattande norra halvan av superkontinenten #{Amerika|Amerika}# (och geografiskt sett även #{Grönland|Grönland}#) och med gräns mot #{Sydamerika|Sydamerika}# genom #{Panama|Panama}##{näs|näset}# och, i #{Alaska|Alaska}# längst i nordväst, #{maritim|maritim}# gräns mot #{Sibirien|Sibirien}#


lexentry: swe/Norden__Substantiv__1
written_rep: Norden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 北部
sense_list:
ett #{område|område}#, i #{norra|norra}# #{Europa|Europa}#, som utgörs av länderna #{Danmark|Danmark}#, #{Finland|Finland}#, #{Island|Island}#, #{Norge|Norge}# och #{Sverige|Sverige}#


lexentry: swe/Nordkorea__Substantiv__1
written_rep: Nordkorea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 北朝鲜 | 朝鲜
sense_list:
land i #{Östasien|Östasien}# omfattande norra halvan av #{Korea|Koreahalvön}# och med gräns mot #{Sydkorea|Sydkorea}# längs den 38:e breddgraden och mot #{Kina|Kina}# i norr genom mestadels #{Yalu|Yalufloden}#


lexentry: swe/Nordmakedonien__Substantiv__1
written_rep: Nordmakedonien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 北馬其頓
sense_list:
#{stat|stat}# på #{Balkanhalvön|Balkanhalvön}# norr om Grekland och väster om Bulgarien (på svenska tidigare kallad #{Makedonien|Makedonien}#)


lexentry: swe/Oden__Substantiv__1
written_rep: Oden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 奥丁
sense_list:
den äldste, störste och visaste av #{asagud|asagudarna}# i den fornnordiska mytologin, även de dödas gud, skaldekonstens gud, en av krigsgudarna och runornas skapare.


lexentry: swe/Ormbäraren__Substantiv__1
written_rep: Ormbäraren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蛇伕座 蛇夫座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvatorn|himmelsekvatorn}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Ophiuchus|Ophiuchus}# (i genitiv: #{Ophiuchi|Ophiuchi}#)


lexentry: swe/Oxen__Substantiv__1
written_rep: Oxen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 金牛座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Taurus|Taurus}# (i genitiv: #{Tauri|Tauri}#), och symbolen #{♉|♉}#


lexentry: swe/Panama__Substantiv__1
written_rep: Panama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巴拿馬
sense_list:
#{sydlig|sydligaste}# #{stat|staten}# i #{Centralamerika|Centralamerika}# som i norr gränsar till #{Costa Rica|Costa Rica}# och syd till #{Colombia|Colombia}#


lexentry: swe/Pangea__Substantiv__1
written_rep: Pangea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 盘古大陆
sense_list:
historisk #{superkontinent|superkontinent}# som existerade under #{mesozoikum|mesozoikum}# innan #{kontinentaldrift|kontinentaldriften}# splittrade upp den till dagens kontinenter


lexentry: swe/Parissyndrom__Substantiv__1
written_rep: Parissyndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巴黎综合症
sense_list:
#{psykologisk|psykologiskt}# tillstånd och #{psykosomatisk|psykosomatisk}# sjukdom som kan orsaka snabba hjärtslag, yrsel och hallucinationer vid #{Parisbesök|Parisbesök}#


lexentry: swe/Pascals_triangel__Substantiv__1
written_rep: Pascals triangel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 杨辉三角形
sense_list:
triangulär uppställning av #{binomialkoefficient|binomialkoefficienter}# på formen {n \choose k} där n är den aktuella raden och k den aktuella kolumnen; den första raden räknas som rad 0 och den första kolumnen räknas som kolumn 0


lexentry: swe/Petrus__Substantiv__1
written_rep: Petrus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 皮艾尔
sense_list:
en av #{Jesus|Jesus}# #{apostel|apostlar}#, med en mycket viktig roll i kristen tradition (se Wikipediaartikeln)


lexentry: swe/Philadelphia__Substantiv__1
written_rep: Philadelphia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 費城
sense_list:
den #{stor|största}# #{stad|staden}# i #{delstat|delstaten}# #{Pennsylvania|Pennsylvania}# i #{USA|USA}#


lexentry: swe/Pommern__Substantiv__1
written_rep: Pommern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 波美拉尼亞
sense_list:
ett #{område|område}# vid #{Östersjön|Östersjöns}# #{kust|kust}#, från början ett hertigdöme, senare region i #{Preussen|Preussen}#, och nu uppdelat mellan #{Polen|Polen}# och östra #{Tyskland|Tyskland}#


lexentry: swe/Preussen__Substantiv__1
written_rep: Preussen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 普鲁士
sense_list:
#{hertigdöme|hertigdöme}# vid den #{baltisk|baltiska}# #{östersjökust|östersjökusten}#, senare #{konungarike|konungarike}# och till sist en #{delstat|delstat}# i #{Tyskland|Tyskland}#


lexentry: swe/Påskön__Substantiv__1
written_rep: Påskön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 复活节岛
sense_list:
#{ö|ö}# i södra #{Stilla havet|Stilla havet}# väster om #{Sydamerika|Sydamerika}#, i den #{chilensk|chilenska}# regionen #{Valparaíso|Valparaíso}#


lexentry: swe/Rhen__Substantiv__1
written_rep: Rhen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 莱茵河
sense_list:
en #{flod|flod}# i vestra #{Europa|Europa}#, rinner genom #{Schweiz|Schweiz}#, #{Liechtenstein|Liechtenstein}#, #{Österrike|Österrike}#, #{Tyskland|Tyskland}#, #{Frankrike|Frankrike}# och #{Nederländerna|Nederländerna}#


lexentry: swe/Ryssland__Substantiv__1
written_rep: Ryssland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 俄罗斯 | 俄羅斯
sense_list:
en stat i östra #{Europa|Europa}# och norra #{Asien|Asien}#, formellt omnämd som #{Ryska federationen|Ryska federationen}#


lexentry: swe/Räven__Substantiv__1
written_rep: Räven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 狐狸座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Vulpecula|Vulpecula}# (i genitiv: #{Vulpeculae|Vulpeculae}#)


lexentry: swe/Schlesien__Substantiv__1
written_rep: Schlesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 西里西亞
sense_list:
historisk #{region|region}# i #{Centraleuropa|Centraleuropa}# belägen kring floden #{Oder|Oders}# övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland


lexentry: swe/Schweiz__Substantiv__1
written_rep: Schweiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 瑞士
sense_list:
land i Centraleuropa, gränsar till #{Tyskland|Tyskland}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Italien|Italien}#, #{Liechtenstein|Liechtenstein}# och #{Österrike|Österrike}#


lexentry: swe/Senegal__Substantiv__1
written_rep: Senegal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 塞内加尔
sense_list:
en #{stat|stat}# i västra #{Afrika|Afrika}# som gränsar till #{Gambia|Gambia}#, #{Guinea|Guinea}#, #{Guinea-Bissau|Guinea-Bissau}#, #{Mali|Mali}# och #{Mauretanien|Mauretanien}#


lexentry: swe/Sibirien__Substantiv__1
written_rep: Sibirien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 西伯利亚
sense_list:
(område omfattande) asiatiska Ryssland (delen av Ryssland mellan #{Uralbergen|Uralbergen}# och #{Berings sund|Berings sund}#)


lexentry: swe/Sierra_Leone__Substantiv__1
written_rep: Sierra Leone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 塞拉利昂
sense_list:
#{stat|stat}# i Västafrika som gränsar till #{Guinea|Guinea}# i norr och #{Liberia|Liberia}# i söder med kust mot Atlanten i väst


lexentry: swe/Sjögrens_syndrom__Substantiv__1
written_rep: Sjögrens syndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 干燥综合症
sense_list:
en kronisk #{autoimmun|autoimmun}# #{sjukdom|sjukdom}# som kännetecknas av att sekretproducerande #{körtel|körtlar}# #{förtvina|förtvinar}#


lexentry: swe/Skandinavien__Substantiv__1
written_rep: Skandinavien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 斯堪的纳维亚
sense_list:
ett #{område|område}#, i #{norra|norra}# #{Europa|Europa}#, som utgörs av länderna #{Danmark|Danmark}#, #{Norge|Norge}# och #{Sverige|Sverige}#


lexentry: swe/Stenbocken__Substantiv__1
written_rep: Stenbocken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 摩羯宮
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Capricornus|Capricornus}# (i genitiv: #{Capricorni|Capricorni}#), och symbolen #{♑|♑}#


lexentry: swe/Stilla_havet__Substantiv__1
written_rep: Stilla havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 太平洋
sense_list:
världshav med #{Asien|Asien}# och #{Oceanien|Oceanien}# i väster och #{Nordamerika|Nord-}# och #{Sydamerika|Sydamerika}# i öster


lexentry: swe/Sudeterna__Substantiv__1
written_rep: Sudeterna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蘇台德山脈
sense_list:
#{bergskedja|bergskedja}# som ligger i #{gränsområde|gränsområdet}# mellan #{Tjeckien|Tjeckien}# och #{Polen|Polen}#


lexentry: swe/Svärdfisken__Substantiv__1
written_rep: Svärdfisken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 劍魚座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Dorado|Dorado}# (i genitiv: #{Doradus|Doradus}#)


lexentry: swe/Sydkorea__Substantiv__1
written_rep: Sydkorea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 韩国 | 韓國
sense_list:
land i #{Östasien|Östasien}#, gränsar till #{Nordkorea|Nordkorea}#, officiellt namn: #{Republiken Korea|Republiken Korea}#.


lexentry: swe/Södra_fisken__Substantiv__1
written_rep: Södra fisken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 南魚座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Piscis Austrinus|Piscis Austrinus}# (i genitiv: #{Piscis Austrini|Piscis Austrini}#)


lexentry: swe/Södra_korset__Substantiv__1
written_rep: Södra korset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 南十字座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Crux|Crux}# (i genitiv: #{Crucis|Crucis}#)


lexentry: swe/Södra_kronan__Substantiv__1
written_rep: Södra kronan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 南冕座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Corona Australis|Corona Australis}# (i genitiv: #{Coronae Australis|Coronae Australis}#)


lexentry: swe/Södra_triangeln__Substantiv__1
written_rep: Södra triangeln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 南三角座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Triangulum Australe|Triangulum Australe}# (i genitiv: #{Trianguli Australis|Trianguli Australis}#)


lexentry: swe/Tanzania__Substantiv__1
written_rep: Tanzania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 坦桑尼亚
sense_list:
en #{stat|stat}# i östra #{Afrika|Afrika}# som gränsar till #{Kenya|Kenya}# och #{Uganda|Uganda}# i norr, #{Rwanda|Rwanda}#, #{Burundi|Burundi}# och #{Kongo-Kinshasa|Kongo-Kinshasa}# i väster och #{Zambia|Zambia}#, #{Malawi|Malawi}# och #{Mozambique|Mozambique}# i söder samt i öster en kust mot #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}#


lexentry: swe/Tigris__Substantiv__1
written_rep: Tigris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 底格里斯河
sense_list:
en #{flod|flod}# (den östra av flodparet #{Eufrat|Eufrat}# och Tigris) som rinner i sydvästra Asien genom dagens Irak


lexentry: swe/Tjetjenien__Substantiv__1
written_rep: Tjetjenien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 车臣
sense_list:
en #{autonom|autonom}# #{delrepublik|delrepublik}# i #{sydvästra|sydvästra}# #{Ryssland|Ryssland}# med #{gräns|gräns}# mot #{Georgien|Georgien}#


lexentry: swe/Tvillingarna__Substantiv__1
written_rep: Tvillingarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 双子座 | 雙子座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Gemini|Gemini}# (i genitiv: #{Geminorum|Geminorum}#), och symbolen #{♊|♊}#


lexentry: swe/Ural__Substantiv__1
written_rep: Ural
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 乌拉尔河
sense_list:
en #{flod|flod}# i #{Ryssland|Ryssland}# som utgör gränsen mellan Asien och Europa från #{Uralbergen|Uralbergens}# slut till #{Kaspiska havet|Kaspiska havet}#


lexentry: swe/Vargen__Substantiv__1
written_rep: Vargen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 狼
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Lupus|Lupus}# (i genitiv: #{Lupi|Lupi}#)


lexentry: swe/Vattumannen__Substantiv__1
written_rep: Vattumannen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 宝瓶座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Aquarius|Aquarius}# (i genitiv: #{Aquarii|Aquarii}#), och symbolen #{♒|♒}#


lexentry: swe/Venedig__Substantiv__1
written_rep: Venedig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 威尼斯
sense_list:
#{stad|stad}# i nordöstra #{Italien|Italien}# belägen i en lagun vid #{Adriatiska havet|Adriatiska havet}# | #{stadsstat|stadsstat}# mellan 800-talet och år 1797 med Venedig som huvudort


lexentry: swe/Venus__Substantiv__1
written_rep: Venus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 金星
sense_list:
den #{romerska|romerska}# #{gudinna|gudinnan}# för #{fruktsamhet|fruktsamhet}# och #{kärlek|kärlek}# | den andra #{planet|planeten}# från #{sol|solen}# räknat i vårt #{solsystem|solsystem}#


lexentry: swe/Vintergatan__Substantiv__1
written_rep: Vintergatan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 银河系
sense_list:
den #{galax|galax}# i vilken vårt #{solsystem|solsystem}# är beläget, synlig på natthimlen som ett disigt band av vitt ljus


lexentry: swe/Väduren__Substantiv__1
written_rep: Väduren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 白羊座
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Aries|Aries}# (i genitiv: #{Arietis|Arietis}#), och symbolen #{♈|♈}#


lexentry: swe/Västbanken__Substantiv__1
written_rep: Västbanken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 約旦河西岸地區
sense_list:
#{landområde|landområde}# längs #{västra|västra}# #{strand|stranden}# (#{bank|banken}#) av #{flod|floden}# #{Jordan|Jordan}# och #{Döda havet|Döda havet}#


lexentry: swe/Wende__Substantiv__1
written_rep: Wende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 斯拉夫
sense_list:
betecknar den #{politisk|politiska}# #{omvälvning|omvälvningen}# i #{Östtyskland|Östtyskland}# under dess sista år 1989-1990


lexentry: swe/abacus__Substantiv__1
written_rep: abacus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 算盘
sense_list:
den översta #{fyrkantig|fyrkantiga}# #{platta|plattan}# över en #{pelare|pelare}# | #{fornromersk|fornromersk}# #{räknetavla|räknetavla}#; #{kulram|kulram}#


lexentry: swe/abazinska__Substantiv__1
written_rep: abazinska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阿巴扎语
sense_list:
ett #{nordvästkaukasiskt språk|nordvästkaukasiskt språk}# som talas i sydvästligaste #{Ryssland|Ryssland}# (#{Karatjajen-Tjerkessien|Karatjajen-Tjerkessien}#) och nordöstra #{Turkiet|Turkiet}#


lexentry: swe/abborre__Substantiv__1
written_rep: abborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 河鲈
sense_list:
en #{art|art}# (#{Perca fluviatilis|Perca fluviatilis}#) inom fiskfamiljen #{abborrfiskar|abborrfiskar}# (#{Percidae|Percidae}#); #{individ|individ}# av arten abborre


lexentry: swe/abchazisk__Adjektiv__1
written_rep: abchazisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 阿布哈兹语
sense_list:
som rör #{Abchazien|Abchazien}# eller #{abchazier|abchazierna}#, geografiskt, kulturellt eller språkligt


lexentry: swe/abdomen__Substantiv__1
written_rep: abdomen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 腹部
sense_list:
#{buk|buk}# | #{underliv|underliv}# | bakkropp hos #{insekt|insekter}#, #{kräftdjur|kräftdjur}# och andra #{leddjur|leddjur}#


lexentry: swe/ablativ__Substantiv__1
written_rep: ablativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 离格
sense_list:
#{kasus|kasus}# i vissa språk som i första hand markerar rörelse ifrån något (i latin markerar ablativ även substantivets funktion i frasen är som ett medel (instrument; jämför #{instrumentalis|instrumentalis}#) för den handling som frasen beskriver)


lexentry: swe/abskissa__Substantiv__1
written_rep: abskissa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 横坐标
sense_list:
den första, vanligtvis hörande till den horisontella axeln, koordinaten i ett #{kartesisk|kartesiskt}# #{koordinatsystem|koordinatsystem}#


lexentry: swe/absolutbelopp__Substantiv__1
written_rep: absolutbelopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 绝对值
sense_list:
för ett #{reellt tal|reellt tal}# a: betecknas |a| och är lika med a utan tecken, avståndet till #{origo|origo}# (0) på den reella #{tallinje|tallinjen}#, d.v.s. |a|=\sqrt{a^2}= \left\{\begin{matrix}


lexentry: swe/abstrakt__Substantiv__1
written_rep: abstrakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 致动器
sense_list:
#{tråd|tråd}# eller #{stång|stång}# i #{mekanism|mekanismen}# hos en #{orgel|orgel}# | #{referat|referat}#/#{sammanfattning|sammanfattning}# av (ämnet eller handlingen i) en vetenskaplig artikel eller uppsats (skriven i inledningen av denna)


lexentry: swe/abstraktion__Substantiv__1
written_rep: abstraktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 抽象
sense_list:
#{tankeskapelse|tankeskapelse}#, #{teoretisk|teoretisk}# #{framställning|framställning}# (med de mest väsentliga dragen och utan oviktiga detaljer), svårighetskänslig skapelse, svårbegriplighet, teoretisering, djupsinnighet


lexentry: swe/acceleration__Substantiv__1
written_rep: acceleration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 加速度
sense_list:
ökning av #{hastighet|hastighet}# eller #{fart|fart}# per #{tid|tidsenhet}#; hastighetens #{tid|tids}##{derivata|derivata}# | ändring av (en allmän) hastighet; (en allmän) #{andraderivata|andraderivata}#


lexentry: swe/accelerera__Verb__1
written_rep: accelerera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 加速
sense_list:
ge ett föremål en #{acceleration|acceleration}#; förändra ett föremåls #{hastighet|hastighet}# | förändra sin hastighet


lexentry: swe/accent__Substantiv__1
written_rep: accent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 腔調
sense_list:
#{diakritiskt tecken|diakritiskt tecken}# som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas | överförd betydelse, betoning, tyngdpunkt


lexentry: swe/accidentell__Adjektiv__1
written_rep: accidentell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 偶然
sense_list:
#{tillfällig|tillfällig}#; som sker eller utvecklar sig på ett oförutsett, oförutsägbart eller oväntat sätt


lexentry: swe/aceton__Substantiv__1
written_rep: aceton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 丙酮
sense_list:
ett flyktigt lösningsmedel; den enklaste representanten av gruppen ketoner, systematiskt namn #{propanon|propanon}#


lexentry: swe/ackordera__Verb__1
written_rep: ackordera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 討價還價
sense_list:
#{förhandla|förhandla}# för att #{göra upp|göra upp}# om pris och dylikt; #{underhandla|underhandla}#, #{köpslå|köpslå}#


lexentry: swe/addera__Verb__1
written_rep: addera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 加
sense_list:
utföra en särskild räkneoperation, att öka ett #{tal|tals}# värde med ett annat tal; utföra en #{addition|addition}#


lexentry: swe/adel__Substantiv__1
written_rep: adel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 貴族
sense_list:
samhällsklass med nedärvda #{privilegium|privilegier}# garanterade av staten såsom skattefrihet, rätt till reserverade #{ämbete|ämbeten}# och rätt till #{anspråk|anspråk}# på kronan: adelsman


lexentry: swe/adenosintrifosfat__Substantiv__1
written_rep: adenosintrifosfat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 三磷酸腺苷
sense_list:
en #{nukleosid|nukleosidtrifosfat}# med kvävebasen #{adenin|adenin}#, sockret #{ribos|ribos}# och tre #{fosfor|fosforgrupper}#, vilken är #{cell|cellens}# huvudsakliga energibärande molekyl


lexentry: swe/adjektiv__Substantiv__1
written_rep: adjektiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 形容词 | 形容詞
sense_list:
#{ord|ord}# som normalt betecknar en #{egenskap|egenskap}# och som grammatiskt kan fungera som bestämning till ett #{substantiv|substantiv}# eller ett #{pronomen|pronomen}#; en #{ordklass|ordklass}#


lexentry: swe/advokat__Substantiv__1
written_rep: advokat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 律师
sense_list:
(titel för) person vars #{yrke|yrke}# är att genomföra #{rättslig|rättsliga}# processer och #{juridisk|juridiska}# uppdrag åt klienter; för advokat i Sverige gäller dessutom att man är medlem av Sveriges advokatsamfund


lexentry: swe/adygeiska__Substantiv__1
written_rep: adygeiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阿迪格語 | 阿迪格语
sense_list:
ett #{nordvästkaukasisk|nordvästkaukasiskt}# #{språk|språk}# som talas av totalt omkring 500 000 personer, varav en dryg femtedel är bosatta i #{Adygeiska republiken|Adygeiska republiken}# i #{Ryska federationen|Ryska federationen}#


lexentry: swe/affix__Substantiv__1
written_rep: affix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 詞綴
sense_list:
#{morfem|morfem}# som ej kan fungera självständigt utan i stället läggs till ett #{ord|ord}# för att ändra dess #{betydelse|betydelse}#; icke-#{lexikal|lexikalt}# bundet morfem


lexentry: swe/afrikaans__Substantiv__1
written_rep: afrikaans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 南非荷兰语
sense_list:
språk som härstammar från #{nederländska|nederländska}# som framförallt talas i #{Sydafrika|Sydafrika}# och #{Namibia|Namibia}# av (ättlingar till) de #{europeisk|europeiska}# #{kolonisatör|kolonisatörerna}#.


lexentry: swe/afroasiatisk__Adjektiv__1
written_rep: afroasiatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 亚非语系
sense_list:
som har att göra med den #{språkgrupp|språkgrupp}# som #{inkludera|inkluderar}# bland annat #{arabiska|arabiska}# och #{fornegyptiska|fornegyptiska}#


lexentry: swe/afte__Substantiv__1
written_rep: afte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 口内炎 | 口疮 | 口瘡 | 口腔溃疡 | 口腔潰瘍
sense_list:
#{blåsa|blåsa}# i #{mun|munnen}# som ser ut som vita eller vitgula små gropar i #{slemhinna|slemhinnan}#, som vanligast uppkommer på läpparnas insida, i anslutning till tändernas läge, samt på tungan


lexentry: swe/aftonklänning__Substantiv__1
written_rep: aftonklänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 晚礼服
sense_list:
#{fin|finare}# #{fotsid|fotsid}# #{klänning|klänning}#, som bärs på #{högtidlig|högtidliga}# #{evenemang|evenemang}#


lexentry: swe/aftonstjärna__Substantiv__1
written_rep: aftonstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 長庚
sense_list:
någon av planeterna #{Venus|Venus}# eller #{Merkurius|Merkurius}# när de syns på kvällshimlen i samband med att solen går ner


lexentry: swe/aids__Substantiv__1
written_rep: aids
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 艾滋病
sense_list:
dödlig #{virus|virus}##{sjukdom|sjukdom}# kännetecknat av starkt nedsatt #{immunförsvar|immunförsvar}#, orsakad av #{hiv|hivviruset}#


lexentry: swe/ainu__Substantiv__1
written_rep: ainu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 艾努语
sense_list:
ett #{språk|språk}# talat av ainufolket, generellt ansett ett isolerat språk som saknar kända kopplingar till andra språk


lexentry: swe/akacia__Substantiv__1
written_rep: akacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 金合欢
sense_list:
#{planta|planta}# av någon av de växter som hör till släktet #{akacior|akacior}# (#{Acacia|Acacia}#) i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#)


lexentry: swe/akleja__Substantiv__1
written_rep: akleja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 耧斗菜
sense_list:
en #{trädgårdsväxt|trädgårdsväxt}#, #{Aquilegia vulgaris|Aquilegia vulgaris}#, som ibland även förekommer förvildad på Skandinaviska halvön, mer frekvent på kontinenten


lexentry: swe/akne__Substantiv__1
written_rep: akne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 痤
sense_list:
#{hudsjukdom|hudsjukdom}# som orsakar #{finne|finnar}#, det vill säga #{inflammation|inflammation}# i #{talgkörtel|talgkörtlar}#


lexentry: swe/akronym__Substantiv__1
written_rep: akronym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 首字母縮寫詞
sense_list:
#{initialförkortning|initialförkortning}# (#{förkortning|förkortning}# bildad genom att använda den första bokstaven i varje ord i uttrycket)


lexentry: swe/aktiebolag__Substantiv__1
written_rep: aktiebolag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 股份有限公司
sense_list:
en #{bolagsform|bolagsform}# som utmärks av att samtliga #{ägare|ägare}# saknar personligt #{ansvar|ansvar}# för företagets #{förbindelse|förbindelser}# och att antalet #{delägare|delägare}# är obegränsat, där en #{aktie|aktie}# utgör en #{ägarandel|ägarandel}#


lexentry: swe/aktin__Substantiv__1
written_rep: aktin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 肌动蛋白
sense_list:
klotformat #{protein|protein}# som i #{cell|celler}# bildar #{aktinfilament|aktinfilament}# som medger mekanisk hållfasthet och rörelseförmåga i celler i allmänhet och muskelkontraktion i #{muskelcell|muskelceller}# i synnerhet (tillsammans med motorproteinet #{myosin|myosin}#)


lexentry: swe/aktiv__Adjektiv__1
written_rep: aktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 主動
sense_list:
(i hög grad) verksam, driftig, energisk, handlingskraftig, engagerad; ordet har många olika betydelsenyanser beroende på sammanhang | livlig, ständigt verksam, rörlig | verksam; sysselsatt inom en viss verksamhet | kemiskt, medicinskt verksam | geologiskt verksam


lexentry: swe/aktivitet__Substantiv__1
written_rep: aktivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 活动
sense_list:
#{sysselsättning|sysselsättning}#, #{handling|handling}#, #{verksamhet|verksamhet}# | #{tillstånd|tillståndet}# att vara #{aktiv|aktiv}#, i #{rörelse|rörelse}# | #{mått|mått}# för hur aktivt ett #{radioaktiv|radioaktivt}# #{ämne|ämne}# är | den #{reaktiv|reaktiva}# #{substansmängd|substansmängden}# vid en #{reaktion|reaktion}#


lexentry: swe/aktuell__Adjektiv__1
written_rep: aktuell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 本
sense_list:
som relaterar till eller tilldrar sig i #{nuet|nuet}#; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu | #{angelägen|angelägen}# | #{gällande|gällande}#, rådande; #{uppdaterad|uppdaterad}# | #{möjlig|möjlig}#, #{på tal|på tal}# | #{ifrågavarande|ifrågavarande}#


lexentry: swe/aktör__Substantiv__1
written_rep: aktör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 演員
sense_list:
#{skådespelare|skådespelare}#; person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film


lexentry: swe/akupunktur__Substantiv__1
written_rep: akupunktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 针灸
sense_list:
en #{kinesisk|kinesisk}# #{metod|metod}# för #{sjukdomsbehandling|sjukdomsbehandling}# (#{instick|instick}# av #{nål|nålar}# på vissa #{ställe|ställen}# av #{kropp|kroppen}#)


lexentry: swe/akustik__Substantiv__1
written_rep: akustik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 声学
sense_list:
#{lära|läran}# om #{ljud|ljud}#, framförallt hur ljud #{sprida|sprider sig}# i ett #{rum|rum}# | #{kvalitativ|kvalitativ}# #{egenskap|egenskap}# hos ett #{rum|rum}#, som anger hur ljud i rummet sprids


lexentry: swe/akvamarin__Substantiv__1
written_rep: akvamarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 海蓝宝石
sense_list:
ett slags grönblåskiftande #{ädelsten|ädelsten}#, transparent variant av #{beryll|beryll}# med svagt blå eller grönblå färg


lexentry: swe/akvedukt__Substantiv__1
written_rep: akvedukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 高架渠
sense_list:
#{byggnadskonstruktion|byggnadskonstruktion}# för att leda #{vatten|vatten}# över en #{dalgång|dalgång}#; #{bro|bro}# som bär en #{vattenled|vattenled}#


lexentry: swe/al__Substantiv__1
written_rep: al
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 榿
sense_list:
tidigt blommande #{hänge|hängeträd}# eller buske inom #{alsläktet|alsläktet}# (#{Alnus|Alnus}#) i familjen #{björkväxter|björkväxter}#


lexentry: swe/albinism__Substantiv__1
written_rep: albinism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 白化症
sense_list:
medfödd total avsaknad på färgpigment (melanin) i huden hos människor och djur, avsaknad av melanin hos växter


lexentry: swe/album__Substantiv__1
written_rep: album
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 照相簿
sense_list:
bok med tomma blad eller pärm med blad speciellt framställd för att fyllas med fotografier, frimärken, poesi, autografer eller dylikt.


lexentry: swe/aldosteron__Substantiv__1
written_rep: aldosteron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 醛固酮
sense_list:
ett #{steroidhormon|steroidhormon}#, den viktigaste #{mineralkortikoid|mineralkortikoiden}# som produceras i zona glomerulosa i #{binjurebark|binjurebarken}#, och som ökar njurarnas #{reabsorption|reabsorption}# av #{natrium|natrium}# och #{vatten|vatten}# och #{utsöndring|utsöndring}# av #{kalium|kalium}#, och vars insöndring stimuleras av hög #{extracellulär|extracellulär}# #{kaliumkoncentration|kaliumkoncentration}# och av #{hormon|hormonet}# #{angiotensin II|angiotensin II}#


lexentry: swe/alert__Adjektiv__1
written_rep: alert
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 警惕
sense_list:
#{uppmärksam|uppmärksam}#, #{vaken|vaken}#, #{energisk|energisk}#; beredd på vad som kan komma att hända


lexentry: swe/alfabet__Substantiv__1
written_rep: alfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 字母
sense_list:
uppräkning av de #{skrivtecken|skrivtecken}#, där varje tecken motsvarar ett ljud (#{fonem|fonem}#), som används för att skriva vissa språk


lexentry: swe/algoritm__Substantiv__1
written_rep: algoritm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 算术 | 算法
sense_list:
begränsad och #{väldefinierad|väldefinierad}# #{uppsättning|uppsättning}# #{instruktion|instruktioner}# för att lösa en #{uppgift|uppgift}#, ofta i flera steg, och ofta i #{beräkningssyfte|beräkningssyfte}#; #{systematisk|systematisk}# #{procedur|procedur}# utformad för att lösa ett visst #{problem|problem}#


lexentry: swe/alibi__Substantiv__1
written_rep: alibi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jedrin
sense_list:
#{bevis|bevis}#/#{försvar|försvar}# som en person #{misstänkt|misstänkt}# för #{brott|brott}# kan #{framlägga|framlägga}# som #{stryka|styrker}# att hen befann sig någon #{annanstans|annanstans}# än vid #{brottsplats|brottsplatsen}# när brottet #{föröva|förövades}#


lexentry: swe/alkemi__Substantiv__1
written_rep: alkemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 炼金术
sense_list:
#{tankesystem|tankesystem}# (filosofi) innehållande idéer om ett urämne, "de vises sten", som alla andra ämnen skapades ifrån och #{tillämpning|tillämpning}# i vilken försök att framställa #{guld|guld}# och ett #{livselixir|livselixir}# ingår


lexentry: swe/alkohol__Substantiv__1
written_rep: alkohol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 酒精 | 醇
sense_list:
ett ämne tillhörande den kemiska gruppen #{alkoholer|alkoholer}#, som innehåller hydroxylgruppen -OH | alkoholen (1.) #{etanol|etanol}#, vilken förekommer i många drycker, är #{beroendeframkallande|beroendeframkallande}# och kan ge allvarliga skador på #{lever|lever}# och #{njure|njurar}#


lexentry: swe/alla_hjärtans_dag__Substantiv__1
written_rep: alla hjärtans dag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 情人节
sense_list:
årlig #{högtidsdag|högtidsdag}# för #{romantik|romantik}# och #{kärlek|kärlek}# som firas 14 #{februari|februari}# (#{helgon|helgonet}# Sankt Valentins dag) med bland annat utbyte av #{gåva|gåvor}# och #{kort|kort}#


lexentry: swe/allativ__Substantiv__1
written_rep: allativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: (xiàng gé, xiang4 ge2)
sense_list:
yttre #{lokalkasus|lokalkasus}# i #{nomen|nomens}# #{deklination|deklination}# som betecknar rörelsen mot den plats eller yta till vilken någonting förs eller lägges på


lexentry: swe/allegori__Substantiv__1
written_rep: allegori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 託寓
sense_list:
#{metafor|metafor}#, #{bild|bild}#, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie


lexentry: swe/allergi__Substantiv__1
written_rep: allergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 过敏
sense_list:
det att en person inte tål ett visst, i vanliga fall, ofarligt ämne (i normala mängder), på grund av immunförsvarets reaktion; överkänslighet för ett ämne


lexentry: swe/allestädes__Adverb__1
written_rep: allestädes
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: 到处
sense_list:
#{överallt|överallt}#; numera mest i frasen "allestädes närvarande" och #{allestädesnärvaro|allestädesnärvaro}#


lexentry: swe/alligator__Substantiv__1
written_rep: alligator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鼍
sense_list:
#{kräldjur|kräldjur}# av släktet #{Alligator|Alligator}# tillhörande ordningen #{krokodildjur|krokodildjur}#, som endast förekommer i Amerika och Kina


lexentry: swe/allmänning__Substantiv__1
written_rep: allmänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 公有地
sense_list:
område som inte omfattas av #{privat|privat}# #{äganderätt|äganderätt}# utan kan utnyttjas av envar, alla lokala invånare eller alla som tillhör det kollektiv (den samfällighet) som förvaltar allmänningen


lexentry: swe/alpacka__Substantiv__1
written_rep: alpacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 无峰驼
sense_list:
en #{art|art}# (#{Vicugna pacos|Vicugna pacos}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten alpacka


lexentry: swe/alpjärnsparv__Substantiv__1
written_rep: alpjärnsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 领岩鹨
sense_list:
en #{art|art}# (#{Prunella collaris|Prunella collaris}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{järnsparvar|järnsparvar}# (#{Prunellidae|Prunellidae}#); #{individ|individ}# av arten alpjärnsparv


lexentry: swe/alruna__Substantiv__1
written_rep: alruna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 毒茄蔘
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Mandragora officinarum|Mandragora officinarum}#) inom växtfamiljen #{potatisväxter|potatisväxter}# (#{Solanaceae|Solanaceae}#); #{individ|individ}# av arten alruna


lexentry: swe/alstra__Verb__1
written_rep: alstra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 办
sense_list:
#{skapa|skapa}#, ge #{upphov|upphov}# till (speciellt elektrisk #{ström|ström}#); producera genom en kreativ eller skapande process


lexentry: swe/alternativmedicin__Substantiv__1
written_rep: alternativmedicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 替代医学
sense_list:
#{samlingsbegrepp|samlingsbegrepp}# för #{behandling|behandlingar}# av #{åkomma|åkommor}#, #{sjukdomstillstånd|sjukdomstillstånd}# eller #{funktionsnedsättning|funktionsnedsättningar}# som inte har #{pröva|prövats}# #{vetenskapligt|vetenskapligt}# enligt de #{regel|regler}# som gäller behandlingar i den #{etablerad|etablerade}# #{hälsovård|hälso-}# och #{sjukvård|sjukvården}#, eller som har prövats vetenskapligt och fastslagits vara #{overksam|overksamma}#


lexentry: swe/altfiol__Substantiv__1
written_rep: altfiol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 中提琴
sense_list:
slags #{stråkinstrument|stråkinstrument}#, något större och något lägre stämd än #{violin|violin}# gemenligen kallad #{fiol|fiol}#


lexentry: swe/altruism__Substantiv__1
written_rep: altruism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 利他主义
sense_list:
osjälviskhet, det att sätta andras intressen framför sina egna, att vara oegennyttig | doktrin inom etiken, formulerad av den franske filosofen Auguste Comte (1798 -1857)


lexentry: swe/alv__Substantiv__1
written_rep: alv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 精靈
sense_list:
#{övernaturlig|övernaturligt}# #{väsen|väsen}# i #{folktro|folktro}# och i #{fornnordisk|fornnordisk}# religion


lexentry: swe/amen__Interjektion__1
written_rep: amen
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: 阿门
sense_list:
#{ord|ord}# som av anhängare av #{abrahamitisk|abrahamitiska}# religioner används efter att man har #{be|bett}# en #{bön|bön}#


lexentry: swe/amerikansk_fotboll__Substantiv__1
written_rep: amerikansk fotboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 美式橄榄球
sense_list:
en #{bollsport|bollsport}# mellan #{två|två}# #{lag|lag}# som #{utveckla|utvecklats}# ur #{fotboll|fotboll}# och #{rugby|rugby}#


lexentry: swe/amerikansk_hummer__Substantiv__1
written_rep: amerikansk hummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 波士頓龍蝦
sense_list:
en art (#{Homerus americanus|Homerus americanus}#) bland #{kräftdjur|kräftdjuren}# som tillhör familjen #{humrar|humrar}# (#{Nephropidae|Nephropidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/ametist__Substantiv__1
written_rep: ametist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 紫水晶
sense_list:
en #{violett|violett}# eller purpurfärgad #{mineral|mineral}# och #{ädelsten|ädelsten}# av som egentligen är en variant av #{kvarts|kvarts}#


lexentry: swe/amfetamin__Substantiv__1
written_rep: amfetamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 苯丙胺
sense_list:
syntetiskt #{centralstimulerande|centralstimulerande}# #{medel|medel}#, en vanlig #{narkotikaklassad|narkotikaklassad}# #{drog|drog}#


lexentry: swe/amfibie__Substantiv__1
written_rep: amfibie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 两栖动物 | 两栖
sense_list:
fordon som kan användas både på land och vatten, ofta använt som förled i sammansatta ord, typ amfibieplan | om något (allmänt) som kan befinna sig både på land och vatten


lexentry: swe/amfiteater__Substantiv__1
written_rep: amfiteater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 圆形剧场
sense_list:
byggnadskonstruktion med den klassiska amfiteatern och teatern som förebild, eventuellt infogad i ett helt hus, används ex. för skådespel och undervisning


lexentry: swe/amfora__Substantiv__1
written_rep: amfora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 双耳瓶
sense_list:
antikt vasformat #{kärl|kärl}# med hög smal hals och två vertikala handtag, vanligen av lera men ibland av metall; användes till förvaring av olja och vin mm


lexentry: swe/amnesti__Substantiv__1
written_rep: amnesti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 特赦 | 大赦
sense_list:
hel eller delvis eftergift för åtal eller straff, benådning; ofta i politiskt färgade sammanhang; beslut fattas av högsta statsledningen utan att någon begäran först måste lämnas in


lexentry: swe/ampellilja__Substantiv__1
written_rep: ampellilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 斑馬魚
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Chlorophytum comosum|Chlorophytum comosum}#) i familjen #{sparrisväxter|sparrisväxter}# (#{Asparagaceae|Asparagaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/ampere__Substantiv__1
written_rep: ampere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 安培
sense_list:
#{SI-enhet|SI-enheten}# för #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}#, betecknas "#{A|A}#"; den #{strömstyrka|strömstyrka}# som enheten ampere ovan motsvarar


lexentry: swe/amperetimme__Substantiv__1
written_rep: amperetimme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 安培小时
sense_list:
en #{måttenhet|måttenhet}# för #{elektrisk|elektrisk}# #{laddning|laddning}# | den laddning som motsvarar en #{strömstyrka|strömstyrka}# på en ampere i en timmes tid


lexentry: swe/amputation__Substantiv__1
written_rep: amputation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 截肢
sense_list:
avlägsnandet av en #{extremitet|extremitet}# från #{kroppen|kroppen}# genom ett #{kirurgisk|kirurgiskt}# #{ingrepp|ingrepp}#


lexentry: swe/anabaptism__Substantiv__1
written_rep: anabaptism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 再洗礼派
sense_list:
#{protestantisk|protestantisk}# #{rörelse|rörelse}# under #{reformation|reformationen}# som bland annat #{utöva|utövade}# #{vuxendop|vuxendop}#


lexentry: swe/analsex__Substantiv__1
written_rep: analsex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 肛交
sense_list:
#{sexuell|sexuell}# aktivitet där #{anal|anal}# och/eller #{rektum|rektum}# stimuleras med fingrar, penis, läppar eller annat föremål, vanligen avsett #{penetration|penetration}# av #{anus|anus}#


lexentry: swe/analspricka__Substantiv__1
written_rep: analspricka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 肛裂
sense_list:
#{kroppsskada|kroppsskada}# i form av en #{spricka|spricka}# i närheten av #{ändtarmsöppning|ändtarmsöppningen}#


lexentry: swe/analys__Substantiv__1
written_rep: analys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 分析
sense_list:
mycket noggrann undersökning av något, #{sönderdelning|sönderdelning}# av en #{helhet|helhet}# i sina beståndsdelar | (enbart singular) studien av #{funktion|funktioner}# /i ℝ eller ℂ/ med hjälp av #{derivata|derivator}# och #{integral|integraler}#


lexentry: swe/anamnes__Substantiv__1
written_rep: anamnes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 回忆
sense_list:
en #{sjukdom|sjukdoms}# #{förhistoria|förhistoria}# (enligt #{patient|patientens}# #{egen|egen}# #{redogörelse|redogörelse}#)


lexentry: swe/ananas__Substantiv__1
written_rep: ananas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 菠萝
sense_list:
en #{växt|växt}# i familjen #{Bromeliaceae|Bromeliaceae}#, #{ananasväxter|ananasväxter}# | #{frukt|frukten}# från ovanstående växt


lexentry: swe/anatas__Substantiv__1
written_rep: anatas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 锐钛矿
sense_list:
en #{kristallform|kristallform}# av #{titandioxid|titandioxid}# som har tetragonal kristallstruktur och oktaedrisk #{habitus|habitus}#


lexentry: swe/anatomi__Substantiv__1
written_rep: anatomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 解剖学
sense_list:
del av vetenskapen #{biologi|biologi}# som studerar hur organismer är uppbyggda av olika #{vävnad|vävnader}# och #{organ|organ}#


lexentry: swe/anbefalla__Verb__1
written_rep: anbefalla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 令
sense_list:
#{ålägga|ålägga}# eller #{föreskriva|föreskriva}# (någon något); | #{befalla|befalla}#, ge befallning om | #{påbjuda|påbjuda}#, #{förordna|förordna}#


lexentry: swe/anda__Substantiv__1
written_rep: anda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 口
sense_list:
(#{underförstått|underförstått}#) inneboende mening eller #{innebörd|innebörd}#; #{andemening|andemening}#


lexentry: swe/andalusit__Substantiv__1
written_rep: andalusit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 红柱石
sense_list:
#{aluminiumsilikatmineral|aluminiumsilikatmineral}# med den kemiska sammansättningen Al₂SiO₅, som förekommer i flera olika färger (bland annat brunt, grönt, rosa, lila och rött)


lexentry: swe/ande__Substantiv__1
written_rep: ande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 心灵
sense_list:
immateriell självständig substans motsatt kroppen; den högsta formen av (människans) medvetande; (gudomlig) livskraft hos människor och även andra levande varelser


lexentry: swe/andedräkt__Substantiv__1
written_rep: andedräkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 气
sense_list:
#{luft|luft}# som kommer ut ur #{lunga|lungor}#, ibland med tanke på dess lukt; luft som någon har andats ut


lexentry: swe/andel__Substantiv__1
written_rep: andel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 股
sense_list:
#{del|delens}# storlek i förhållande till #{helhet|helhetens}# storlek | En del som man äger i ett #{andelslag|andelslag}#. Motsvarar #{aktie|aktier}# i ett #{aktiebolag|aktiebolag}#.


lexentry: swe/andesit__Substantiv__1
written_rep: andesit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 安山岩
sense_list:
en #{gråsvart|gråsvart}# till #{svart|svart}#, tät, tämligen #{basisk|basisk}# #{silikatbergart|silikatbergart}# som uppkommit genom stelning av lava på eller nära jordytan, eller genom förhårdning av vulkanisk aska; stycke av denna bergart


lexentry: swe/androcentrism__Substantiv__1
written_rep: androcentrism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 男性中心主義
sense_list:
det att systematiskt sätta det #{manliga|manliga}# i centrum och låta det utgöra en #{norm|norm}#, vilket gör att det kvinnliga hamnar utanför normen och blir något avvikande och annorlunda


lexentry: swe/anemi__Substantiv__1
written_rep: anemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 贫血
sense_list:
tillstånd där #{blod|blodets}# förmåga att ta upp och transportera #{syre|syre}# är nedsatt på grund av brist på fungerande röda #{blodkropp|blodkroppar}#


lexentry: swe/anestesi__Substantiv__1
written_rep: anestesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 麻醉學
sense_list:
#{oförmåga|oförmåga}# att #{uppfatta|uppfatta}# #{känselintryck|känselintryck}#; #{bedövning|bedövning}#


lexentry: swe/anfall__Substantiv__1
written_rep: anfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 攻击
sense_list:
#{attack|attack}#, #{angrepp|angrepp}# | #{sjukdom|sjukdom}# som helt plötsligt uppstår, #{konvulsion|konvulsion}#


lexentry: swe/anfäkta__Verb__1
written_rep: anfäkta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 攻击
sense_list:
#{ansätta|ansätta}#, #{angripa|angripa}#, #{plåga|plåga}#, #{hemsöka|hemsöka}#; starkt #{oroa|oroa}# eller #{besvära|besvära}#


lexentry: swe/anförtro__Verb__1
written_rep: anförtro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 交给
sense_list:
med #{förtroende|förtroende}# överlämna någonting till någon för att detta ska #{förvara|förvaras}# på ett #{säker|säkert}# sätt i ens frånvaro; ge i uppdrag | tala #{öppenhjärtigt|öppenhjärtigt}# med någon; #{överlämna|överlämna sig}# åt någon; söka #{skydd|skydd}# hos någon


lexentry: swe/ange__Verb__1
written_rep: ange
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 举
sense_list:
lämna information om något förhållande | lämna information om brottsling till polisen, #{utpeka|utpeka}#, #{svika|svika}#, #{bedra|bedra}#


lexentry: swe/anglicism__Substantiv__1
written_rep: anglicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 英国说法
sense_list:
#{engelsk|engelskt}# ord eller uttryck när det används i ett annat språk, särskilt när det inte är allmänt accepterat


lexentry: swe/angrepp__Substantiv__1
written_rep: angrepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 攻击
sense_list:
#{anfall|anfall}#, #{attack|attack}#, #{påhopp|påhopp}#, #{överfall|överfall}#, det att #{ge sig på|ge sig på}# någon eller något


lexentry: swe/angripare__Substantiv__1
written_rep: angripare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 侵略者
sense_list:
någon eller något som utför ett #{angrepp|angrepp}#, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något


lexentry: swe/angå__Verb__1
written_rep: angå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 涉及
sense_list:
vara #{relevant|relevant}# för eller #{beroende|beroende}# av; ha att göra med; #{gälla|gälla}#; röra; beröra; vara någons eller någots sak


lexentry: swe/anilin__Substantiv__1
written_rep: anilin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 苯胺
sense_list:
#{kemisk|kemisk}# #{förening|förening}# som bl a används vid #{färgframställning|färgframställning}#


lexentry: swe/animacitet__Substantiv__1
written_rep: animacitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 有生性
sense_list:
#{klassificering|klassificering}# av #{substantiv|substantiv}# baserat på deras #{levandehet|levandehet}#


lexentry: swe/anis__Substantiv__1
written_rep: anis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 八角
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pimpinella anisum|Pimpinella anisum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# eller grupp individer av arten anis | #{krydda|krydda}# bestående av #{frö|fröna}# från växten anis, ofta använd som #{brödkrydda|brödkrydda}#


lexentry: swe/ankare__Substantiv__1
written_rep: ankare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 錨 | 锚
sense_list:
lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg


lexentry: swe/anklagelse__Substantiv__1
written_rep: anklagelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 谴责
sense_list:
#{påstående|påstående}# att någon är #{skyldig|skyldig}# till ett #{brott|brott}# eller något annat #{klandervärd|klandervärt}#


lexentry: swe/ankomma__Verb__1
written_rep: ankomma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 到达
sense_list:
#{komma|komma}# fram, nå fram till en given plats (ofta medelst ett schemalagt transportmedel) | vara någons uppgift eller ansvar


lexentry: swe/annars__Adverb__1
written_rep: annars
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: 对了
sense_list:
#{förresten|förresten}#; anger ett plötsligt (spontant) byte av ämne, ofta när uttalaren just kommer på en viktig fråga


lexentry: swe/anorak__Substantiv__1
written_rep: anorak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 羽绒服
sense_list:
tunn, #{vindtät|vindtät}# #{jacka|jacka}# med #{kapuschong|kapuschong}# som saknar knäppning och i stället trädes över huvudet


lexentry: swe/anrikat_uran__Substantiv__1
written_rep: anrikat uran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 濃縮鈾
sense_list:
#{radioaktiv|radioaktivt}# material som används för #{kärnreaktor|kärnreaktorer}# och #{kärnvapen|kärnvapen}#; #{isotopblandning|isotopblandning}# med högre andel 235U än hos #{natururan|natururan}#


lexentry: swe/ansikte__Substantiv__1
written_rep: ansikte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 面
sense_list:
#{framsida|framsidan}# av en människas #{huvud|huvud}#, från #{ögonbryn|ögonbrynen}# och nedåt, eller föremål som ska avbilda detta


lexentry: swe/ansvar__Substantiv__1
written_rep: ansvar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 責任
sense_list:
(juridisk eller moralisk) förpliktelse att se till att något (speciellt) går i #{uppfyllelse|uppfyllelse}# samt skyldighet att stå till svars och ta vissa konsekvenser om så icke sker


lexentry: swe/ansvara__Verb__1
written_rep: ansvara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 回
sense_list:
#{se till|se till}# att något blir rätt utfört och ta på sig #{skuld|skulden}# om så inte blir fallet; ha #{ansvar|ansvar}# för något


lexentry: swe/ansvarsfull__Adjektiv__1
written_rep: ansvarsfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 负责
sense_list:
som man kan #{lita på|lita på}#; som kan ta på sig #{ansvar|ansvar}# på ett tillfredsställande sätt; som ser till att något blir rätt utfört


lexentry: swe/ansökan__Substantiv__1
written_rep: ansökan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 申请
sense_list:
det att #{ansöka|ansöka}#; det att (formellt) #{begära|begära}# (något); det att begära #{inträde|inträde}# i verksamhet


lexentry: swe/anta__Verb__1
written_rep: anta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 忖度
sense_list:
#{utgå|utgå}# från något; mentalt under en viss tid bestämma sig för att något är sant, kanske för att komma fram till en hypotes | ge /någon som uppfyllt formella krav/ en plats (inom en utbildning, ett arbete eller en #{tävling|tävling}#) | #{acceptera|acceptera}# ett erbjudande eller ett förslag samt #{ställa sig bakom|ställa sig bakom}# detta; (i schack) acceptera ett #{offer|offer}# genom att slå den erbjudna #{pjäsen|pjäsen}#


lexentry: swe/anteckning__Substantiv__1
written_rep: anteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 笔记
sense_list:
en kortare #{text|text}#, #{illustration|illustration}# eller annan form av #{information|information}# nedskriven (till exempel på en #{papperslapp|papperslapp}#, i en #{datorfil|datorfil}# eller liknande) i syfte att bli läst vid ett senare tillfälle, särskilt om detta görs för att en #{människa|människas}# eget #{minne|minne}# inte kan litas på


lexentry: swe/antenn__Substantiv__1
written_rep: antenn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 天线
sense_list:
#{tråd|tråd}#, #{spole|spole}#, metallstruktur eller annan anordning för #{uppfånga|uppfångande}# eller #{utsända|utsändande}# av #{radiovåg|radiovågor}#


lexentry: swe/antidiuretiskt_hormon__Substantiv__1
written_rep: antidiuretiskt hormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 抗利尿激素
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# (#{peptidhormon|peptidhormon}#) som produceras av #{hypotalamus|hypotalamus}# och insöndras från #{neurohypofys|neurohypofysen}# och som påverkar celler i #{njure|njurarnas}# distala #{tubuli|tubuli}# och #{samlingsrör|samlingsrör}# till att reabsorbera mer #{vatten|vatten}# (utan salt), vilket ökar blodvolymen och sänker #{extracellulärvätska|extracellulärvätskans}# #{osmolaritet|osmolaritet}#


lexentry: swe/antihjälte__Substantiv__1
written_rep: antihjälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 反英雄
sense_list:
#{huvudperson|huvudperson}# i en #{berättelse|berättelse}# som #{bete|beter}# sig #{moralisk|moraliskt}# #{förkastlig|förkastligt}# och #{olik|olikt}# andra hjältar


lexentry: swe/antipartikel__Substantiv__1
written_rep: antipartikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 反粒子
sense_list:
#{partikel|partikel}# motsvarande en "normal" partikel fast med motsatt #{laddning|laddning}#; bygger upp #{antimateria|antimateria}#


lexentry: swe/antisemitism__Substantiv__1
written_rep: antisemitism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 反犹太主义
sense_list:
#{hat|hat}# eller #{fientlighet|fientlighet}# mot #{judar|judar}# baserat oftast på dess religion (#{judendom|judendom}#) eller #{ras|ras}#


lexentry: swe/antropocen__Substantiv__1
written_rep: antropocen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 人類世
sense_list:
den nuvarande #{geologisk|geologiska}# #{epok|epoken}#, då mänsklig aktivitet kraftigt påverkar den jordens #{geologi|geologi}# och #{ekosystem|ekosystem}#


lexentry: swe/antropologi__Substantiv__1
written_rep: antropologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 人類學 | 人类学
sense_list:
#{lära|läran}# om #{människa|människan}#; #{vetenskap|vetenskapen}# om människan eller #{människosläkte|människosläktet}#


lexentry: swe/antyda__Verb__1
written_rep: antyda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 表示
sense_list:
(utan onödig uppmärksamhet) #{låta förstå|låta förstå}#, #{låta påskina|låta påskina}# | ge #{tecken|tecken}# om


lexentry: swe/anus__Substantiv__1
written_rep: anus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 肛门 | 肛門
sense_list:
#{ändtarm|ändtarmens}# #{öppning|öppning}# mot kroppens utsida #{varigenom|varigenom}# #{avföring|avföring}# #{lämna|lämnar}# #{kropp|kroppen}#


lexentry: swe/anvisning__Substantiv__1
written_rep: anvisning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 指令
sense_list:
det att #{anvisa|anvisa}#; #{information|information}# eller #{upplysning|upplysning}# om vad som skall göras och på vilket sätt


lexentry: swe/anvisning__Substantiv__1
written_rep: anvisning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 支票
sense_list:
#{skrivelse|skrivelse}# som avser #{utbetalning|utbetalning}# av #{kontanter|kontanter}# eller #{överföring|överföring}# av #{pengar|pengar}# till ett #{konto|konto}#


lexentry: swe/användarnamn__Substantiv__1
written_rep: användarnamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 用戶名 | 用户名
sense_list:
#{pseudonym|pseudonym}# som ofta används i #{dator|datorsammanhang}# för att logga in på ett #{nätverk|nätverk}# eller använda som #{smeknamn|smeknamn}# för att slippa avslöja sin riktiga #{identitet|identitet}#


lexentry: swe/apatit__Substantiv__1
written_rep: apatit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 磷灰石
sense_list:
#{mineral|mineral}# bestående av #{kalciumfosfat|kalciumfosfat}# samt antingen #{kalciumfluorid|kalciumfluorid}# eller #{kalciumklorid|kalciumklorid}#


lexentry: swe/apelsin__Substantiv__1
written_rep: apelsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 橙 | 橙子
sense_list:
#{söt|söt}# #{orangefärgad|orangefärgad}# #{citrusfrukt|citrusfrukt}# (#{Citrus sinensis|Citrus sinensis}#)


lexentry: swe/apkoppor__Substantiv__1
written_rep: apkoppor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 猴痘
sense_list:
en ovanlig #{sjukdom|sjukdom}# som orsakas av infektion med #{apkoppsvirus|apkoppsvirus}#, främst förekommande i västra och centrala Afrika


lexentry: swe/appendix__Substantiv__1
written_rep: appendix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阑尾
sense_list:
fristående #{tillägg|tillägg}# till en #{artikel|artikel}#, #{bok|bok}# eller någon annan skriven framställning, innehållande (ofta viktig) information som inte är huvudpoängen med framställningen | #{blindtarm|blindtarmens}# #{maskformig|maskformiga}# #{bihang|bihang}#


lexentry: swe/aprikos__Substantiv__1
written_rep: aprikos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 杏 | 杏子
sense_list:
en #{art|art}# (#{Prunus armeniaca|Prunus armeniaca}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#) som bär ovan nämnda frukt | en färg som liknar #{#Substantiv|aprikosfruktens}# färg


lexentry: swe/aprikosfärgad__Adjektiv__1
written_rep: aprikosfärgad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 杏
sense_list:
med en slags blekt #{gulorange|gulorange}# #{färg|färg}# likt den hos #{aprikosfrukt|aprikosfrukten}#


lexentry: swe/arabisera__Verb__1
written_rep: arabisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 阿拉伯化
sense_list:
#{frigöra|frigöra}# #{arabisk|arabiska}# #{stat|stater}# från #{västerländsk|västerländskt}# #{inflytande|inflytande}#


lexentry: swe/arabisk__Adjektiv__1
written_rep: arabisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 阿拉伯
sense_list:
som rör det #{arabiska|arabiska}# språket | som rör #{arabvärlden|arabvärlden}# eller den arabiska kulturen


lexentry: swe/aragonska__Substantiv__1
written_rep: aragonska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阿拉贡语
sense_list:
ett #{iberoromansk|iberoromanskt}# #{språk|språk}# som talas främst i den spanska regionen #{Aragonien|Aragonien}#


lexentry: swe/arbete__Substantiv__1
written_rep: arbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 工作
sense_list:
en #{fysik|fysikalisk}# #{storhet|storhet}# som ofta mäts i SI-enheten #{joule|joule}#; förbrukad #{energi|energi}#, produkt av #{kraft|kraft}# och #{sträcka|sträcka}# | sysselsättning som kräver ansträngning och medför förväntan om resultat


lexentry: swe/arbetshäst__Substantiv__1
written_rep: arbetshäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 馬
sense_list:
#{häst|häst}# som utför (fysiskt) arbete (t.ex. åt en #{bonde|bonde}#), ofta genom att dra något efter sig | någon eller något som får arbeta mycket hårt (vanligen fysiskt) och tungt


lexentry: swe/areometer__Substantiv__1
written_rep: areometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 比重计
sense_list:
#{apparat|apparat}# för #{mätning|mätning}# av #{vätska|vätskors}# #{specifik|specifika}# #{vikt|vikt}#


lexentry: swe/aristokrati__Substantiv__1
written_rep: aristokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 贵族
sense_list:
de högsta i #{samhälle|samhället}#; #{högadel|högadel}# | #{statsform|statsform}# där #{makt|makten}# #{inneha|innehas}# av ett #{fåtal|fåtal}# högt #{uppsatt|uppsatta}# personer


lexentry: swe/arkaisk__Adjektiv__1
written_rep: arkaisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 古体
sense_list:
som har #{arkaism|arkaismer}# (äldre #{språkdrag|språkdrag}# som bevarats i vissa uttryck eller dialekter, men som har försvunnit i språket i övrigt) | som har #{abstrakt|abstrakt}# #{gammalmodighet|gammalmodighet}# eller #{fornåldrighet|fornåldrighet}#; som bär #{prägel|prägel}# av en tidig period eller en begynnande, primitiv kultur; även #{fornåldrig|fornåldrig}#, #{ålderdomlig|ålderdomlig}# | inte längre bruklig eller använd, #{gammaldags|gammaldags}#, #{ålderdomlig|ålderdomlig}#


lexentry: swe/arkipelag__Substantiv__1
written_rep: arkipelag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 群岛
sense_list:
#{övärld|övärld}#, örikt #{hav|hav}#; större system av #{ö|öar}#, vanligen större öar på visst avstånd från varandra och #{fastland|fastlandet}#


lexentry: swe/arkitektur__Substantiv__1
written_rep: arkitektur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 建筑
sense_list:
#{konst|konsten}# och #{vetenskap|vetenskapen}# att #{formge|formge}# och #{planera|planera}# #{byggnad|byggnader}# och #{rum|rum}# | sätt hur en enskild byggnad är utförd, särskilt rörande utssende och struktur


lexentry: swe/armbåge__Substantiv__1
written_rep: armbåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 肘
sense_list:
den anatomiska region i #{människa|människans}# #{kropp|kropp}# som förenar #{överarm|överarmen}# med #{underarm|underarmen}# och omfattar #{armbågsled|armbågsleden}# och #{armvecksgrop|armvecksgropen}#; konturen kring utskjutande benutskottet på #{armbågsben|armbågsbenet}# mellan överarmen och underarmen


lexentry: swe/armhävning__Substantiv__1
written_rep: armhävning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 伏地挺身
sense_list:
gymnastisk #{övning|övning}# för att stärka #{överkropp|överkroppens}# muskelstyrka, genom att låta kroppsvikten fördelas mellan tår och händer och därifrån med armarna pressa upp kroppen från marken


lexentry: swe/armhåla__Substantiv__1
written_rep: armhåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 夹肢窝
sense_list:
utrymme direkt under axelleden, mellan #{överarm|överarmen}# och #{axel|axeln}#, där det finns många #{svettkörtel|svettkörtlar}# och #{hårsäck|hårsäckar}#


lexentry: swe/aromaticitet__Substantiv__1
written_rep: aromaticitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 芳香性
sense_list:
#{egenskap|egenskap}# hos vissa #{kemisk förening|kemiska föreningar}#, däribland #{w:aromatiska kolväten|aromatiska kolväten}#


lexentry: swe/aromatisk__Adjektiv__1
written_rep: aromatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 香
sense_list:
som #{smaka|smakar}# och/eller #{lukta|luktar}# gott och mycket | som uppvisar #{aromaticitet|aromaticitet}#, det vill säga innehåller av en ring av #{atom|atomer}# i vilken varje atom har en #{konjugerad|konjugerad}# bindning med grannatomerna


lexentry: swe/arrogant__Adjektiv__1
written_rep: arrogant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 傲慢
sense_list:
som #{uppleva|upplevs}# (alltför) #{otrevlig|otrevlig}#; #{intresserad|intresserad}# av sig själv och #{ointresserad|ointresserad}# av andra individer och deras ståndpunkter, ibland rent överlägsen och föraktande andra individer eller deras ståndpunkter


lexentry: swe/art__Substantiv__1
written_rep: art
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 物种
sense_list:
uppsättning av väsentliga egenskaper | grupp av individer, föremål eller begrepp vilka på grund av gemensamma väsentliga egenskaper sammanfattas till ett begrepp | en nivå inom den #{biologisk|biologiska}# och #{geologisk|geologiska}# #{taxonomi|taxonomin}# som #{klassificera|klassificerar}# alla levande organismer och #{sten|stenar}#


lexentry: swe/artificiell__Adjektiv__1
written_rep: artificiell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 人造的
sense_list:
#{konstgjord|konstgjord}#, #{konstruerad|konstruerad}# | #{syntetisk|syntetisk}# | #{onaturlig|onaturlig}#, #{godtycklig|godtycklig}#; som inte har någon naturlig motivering


lexentry: swe/artikel__Substantiv__1
written_rep: artikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 文章
sense_list:
(kortare) text i ett ämne (i t ex en tidning eller tidskrift) eller beskrivningen av ett uppslagsord (i t ex ett uppslagsverk)


lexentry: swe/asexualitet__Substantiv__1
written_rep: asexualitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 無性戀
sense_list:
frånvaron av sexuell #{attraktion|attraktion}# till andra, brist på intresse för kön eller avsaknad av en önskan om det


lexentry: swe/askorbinsyra__Substantiv__1
written_rep: askorbinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 抗坏血酸
sense_list:
ett #{vattenlöslig|vattenlösligt}# #{vitamin|vitamin}# (vitamin C) som bland annat behövs för människans #{kollagen|kollagensyntes}#


lexentry: swe/asp__Substantiv__1
written_rep: asp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 杨树
sense_list:
en #{art|art}# (#{Populus tremula|Populus tremula}#) inom växtfamiljen #{videväxter|videväxter}# (#{Salicaceae|Salicaceae}#); #{individ|individ}# av arten asp


lexentry: swe/assimilera__Verb__1
written_rep: assimilera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 同化
sense_list:
#{omvandla|omvandla}# till större #{likhet|likhet}# | #{införliva|införliva}#, #{sammansmälta|sammansmälta}# | att (omedvetet) förändra ett #{språkljud|språkljud}# till större #{likhet|likhet}# med ett närliggande ljud


lexentry: swe/astigmatism__Substantiv__1
written_rep: astigmatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 散光
sense_list:
#{brytningsfel|brytningsfel}# hos #{lins|linser}# (t ex #{öga|ögats}# #{optisk|optiska}# #{system|system}#) vilket #{gör|gör}# att en #{bild|bild}# blir #{oklar|oklar}#


lexentry: swe/astma__Substantiv__1
written_rep: astma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 哮喘
sense_list:
#{andnöd|andnöd}#, #{försvåra|försvårad}# #{andning|andning}# till följd av t ex #{kramp|kramp}# i #{luftrör|luftrören}#


lexentry: swe/astrofysik__Substantiv__1
written_rep: astrofysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 天体物理学
sense_list:
#{astronomi|astronomi}# med #{fysik|fysikens}# #{metod|metoder}#; #{världsrymd|världsrymdens}# och #{stjärna|stjärnornas}# #{fysik|fysik}#


lexentry: swe/astrologi__Substantiv__1
written_rep: astrologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 占星术
sense_list:
konsten att finna samband mellan himlakroppars placering och händelser i människors liv, #{stjärntydningsläran|stjärntydningsläran}#


lexentry: swe/astronaut__Substantiv__1
written_rep: astronaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 宇航员
sense_list:
person som är utbildad för och ska genomföra, eller redan har genomfört, en resa utanför jordens atmosfär, i synnerhet om resan skett inom #{USA|USAs}# och #{Europa|Europas}# rymdprogram


lexentry: swe/astronomi__Substantiv__1
written_rep: astronomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 天文学
sense_list:
vetenskapen om #{himlakropp|himlakroppar}# och den #{strålning|strålning}# som objekt i #{universum|universum}# avger


lexentry: swe/ateism__Substantiv__1
written_rep: ateism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 无神论
sense_list:
#{åskådning|åskådning}# som uttryckligen förnekar existensen av #{gud|gudar}#  | åskådning som inte tar ställning till gudars existens; avsaknad av tro på huruvida gudar existerar


lexentry: swe/atlas__Substantiv__1
written_rep: atlas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大地图
sense_list:
#{kartbok|kartbok}#; en samling av #{karta|kartor}# över ett visst område (eventuellt hela världen) | den översta halskotan i människans ryggrad


lexentry: swe/atlet__Substantiv__1
written_rep: atlet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 体育家
sense_list:
person med kraftiga och vältränade #{muskler|muskler}#, person med stor #{kroppsstyrka|kroppsstyrka}# | #{idrottare|idrottare}# som deltar i tävlingar


lexentry: swe/atmosfär__Substantiv__1
written_rep: atmosfär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大气层
sense_list:
det #{gas|gasfyllda}# område som eventuellt omger en #{himlakropp|himlakropp}# (vanl. en #{planet|planet}#) | stämning, känsloläge | #{föråldrad|föråldrad}# #{enhet|enhet}# för #{tryck|tryck}#, lika med atmosfärtrycket vid jordytan, 101,325 #{kPa|kPa}#


lexentry: swe/atomisk__Adjektiv__1
written_rep: atomisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 原子
sense_list:
som #{avse|avser}# atomer; som har att göra med #{atom|atomer}# | som består av enskilda #{atom|atomer}# | #{odelbar|odelbar}# | sådan att det för varje #{element|element}# b > 0 finns en #{atom|atom}# a sådan att b ≥ a > 0


lexentry: swe/atropin__Substantiv__1
written_rep: atropin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阿托品
sense_list:
ett #{antikolinerg|antikolinergt}# #{läkemedel|läkemedel}# (bl.a. vid vissa #{ögonsjukdom|ögonsjukdomar}#)


lexentry: swe/attack__Substantiv__1
written_rep: attack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 攻击
sense_list:
plötslig #{offensiv|offensiv}# åtgärd för att (fysiskt) försöka (och eventuellt lyckas) #{skada|skada}# eller #{förstöra|förstöra}# någon eller något | #{intellektuell|intellektuell}# attack (1.) i form av häftig #{kritik|kritik}# eller dylikt


lexentry: swe/attityd__Substantiv__1
written_rep: attityd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 态度
sense_list:
en #{person|persons}# medvetna eller omedvetna, öppet visade eller dolda, #{kognitiv|kognitiva}# eller #{emotionell|emotionella}#, #{inställning|inställning}# till något


lexentry: swe/aubergine__Substantiv__1
written_rep: aubergine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 茄子
sense_list:
#{växtart|växtart}# (lat. Solanum melongena) som tillhör #{familj|familjen}# #{potatisväxter|potatisväxter}# | #{frukt|frukt}# från auberginen (1.)


lexentry: swe/autism__Substantiv__1
written_rep: autism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 自閉症
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# eller neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som kan kännetecknas av till exempel #{försjunken|försjunkenhet}# i den egna #{värld|världen}#, #{känslomässig|känslomässig}# #{isolering|isolering}# från #{omgivning|omgivningen}# och en #{oförmåga|oförmåga}# att #{förstå|förstå}# andra och göra sig förstådd


lexentry: swe/autodidakt__Substantiv__1
written_rep: autodidakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 自学
sense_list:
#{självlärd|självlärd}#, person som på #{egen|egen}# #{hand|hand}# #{skaffa|skaffat}# sig #{kunskap|kunskaper}#


lexentry: swe/autokrati__Substantiv__1
written_rep: autokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 独裁
sense_list:
statsskick där både den #{verkställande|verkställande}# och den #{lagstiftande|lagstiftande}# #{makten|makten}# ligger hos en och samma enskild person


lexentry: swe/autonom__Adjektiv__1
written_rep: autonom
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: 自治
sense_list:
delvis #{självständig|självständig}#, #{självbestämmande|självbestämmande}# och/eller #{självstyra|självstyrande}#


lexentry: swe/av__Preposition__1
written_rep: av
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: 下
sense_list:
för att beteckna utgångspunkt eller orsak | för att specificera material, beståndsdelar e.d. | för att ange tillhörighet i en grupp


lexentry: swe/av_sig_själv__Adverb__1
written_rep: av sig själv
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: 一
sense_list:
variant av #{av sig självt|av sig självt}#; som sker utan uppenbar yttre orsak, utan inverkan av någon utifrån


lexentry: swe/avenbok__Substantiv__1
written_rep: avenbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鹅耳枥
sense_list:
(exemplar av) #{trädslag|trädslaget}# släktet Carpinus och/eller arten #{Carpinus betulus|Carpinus betulus}#


lexentry: swe/avestiska__Substantiv__1
written_rep: avestiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阿維斯陀語
sense_list:
ett #{iransk|iranskt}# #{språk|språk}# som är utdött som talspråk, men som används som #{sakral|sakralt}# språk inom #{zoroastrism|zoroastrismen}#


lexentry: swe/avgörande__Substantiv__1
written_rep: avgörande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 理性决策
sense_list:
#{beslut|beslut}#, #{domslut|domslut}#, #{händelse|händelsen}# att något #{avgöra|avgörs}#; substantivering av adjektivet avgörande


lexentry: swe/avhängig__Adjektiv__1
written_rep: avhängig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 子
sense_list:
som helt beror på något; som på ett avgörande sätt påverkas av något; #{styrd|styrd}#, #{bestämd|bestämd}# eller #{betingad|betingad}# av något


lexentry: swe/avig__Adjektiv__1
written_rep: avig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 倒
sense_list:
#{bakvänd|bakvänd}#, från fel eller motsatt håll; som görs på ett #{konstig|konstigt}# eller bakvänt sätt


lexentry: swe/avlopp__Substantiv__1
written_rep: avlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 排水系統
sense_list:
#{avloppssystem|avloppssystem}#, #{system|system}# för att #{avleda|avleda}# och #{ta hand om|ta hand om}# #{avloppsvatten|avloppsvatten}#


lexentry: swe/avrunkning__Substantiv__1
written_rep: avrunkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 吸管
sense_list:
#{handling|handlingen}# att sexuellt stimulera en annan persons #{penis|penis}#, oftast tills han får #{ejakulation|ejakulation}#


lexentry: swe/avseende__Substantiv__1
written_rep: avseende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 方面
sense_list:
#{hänsyn|hänsyn}#, #{påseende|påseende}#, #{konsideration|konsideration}#, #{betraktande|betraktande}#


lexentry: swe/avsikt__Substantiv__1
written_rep: avsikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 意图
sense_list:
#{plan|plan}#, det att ha bestämt sig för att göra en viss sak | #{mening|mening}#, avsedd konsekvens av en viss handling


lexentry: swe/avsiktlig__Adjektiv__1
written_rep: avsiktlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 故意
sense_list:
med #{avsikt|avsikt}#, /#{på förhand|på förhand}#/ #{planera|planerad}#; om en situations slutskede #{medveten|medveten}#; om resultat #{väntad|väntad}#


lexentry: swe/avskräcka__Verb__1
written_rep: avskräcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 病房
sense_list:
genom #{skrämsel|skrämsel}# eller #{information|information}# #{försöka|försöka}# få en annan #{part|part}# att inte #{utföra|utföra}# en viss #{aktivitet|aktivitet}#


lexentry: swe/avsmak__Substantiv__1
written_rep: avsmak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 子囊
sense_list:
spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande; känsla av äckel


lexentry: swe/avstalinisering__Substantiv__1
written_rep: avstalinisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 去斯大林化
sense_list:
#{lättande|lättandet}# av #{Stalin|Stalins}# #{förtryck|förtryck}# och #{personkult|personkult}#, inlett av #{Chrusjtjov|Chrusjtjov}#


lexentry: swe/avsugning__Substantiv__1
written_rep: avsugning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 口交
sense_list:
benämning på #{fellatio|fellatio}#, akt av sexuell karaktär varvid mannens penis stimuleras oralt till utlösning


lexentry: swe/avtacka__Verb__1
written_rep: avtacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 感激
sense_list:
#{tacka|tacka}# för #{fullföljd|fullföljt}# arbete eller uppdrag (ofta kombinerat med någon #{hedersbetygelse|hedersbetygelse}#)


lexentry: swe/avundas__Verb__1
written_rep: avundas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 妒忌
sense_list:
känna #{olust|olust}# eller #{hat|hat}# mot någon för dennes #{lycka|lycka}# eller #{egendom|egendom}# och vilja ha de #{fördel|fördelarna}# själv


lexentry: swe/avundsjuk__Adjektiv__1
written_rep: avundsjuk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 吃醋的
sense_list:
som mår dåligt eller är arg eftersom någon annan har eller får göra någonting man själv önskar och ej kan få


lexentry: swe/avvisa__Verb__1
written_rep: avvisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 不同意
sense_list:
vägra att acceptera något, t.ex. förslag, begäran, beskyllning; säga "nej" till något; inte gå med på något; inte bry sig om något


lexentry: swe/ax__Substantiv__1
written_rep: ax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 穗
sense_list:
en #{blomsterställning|blomsterställning}# där #{blomma|blommorna}# sitter, utan skaft, direkt på en ogrenad #{stjälk|stjälk}#, vanligt hos #{gräs|gräs}#


lexentry: swe/axiom__Substantiv__1
written_rep: axiom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 公理
sense_list:
#{fundamental|fundamental}# #{sats|sats}# som ej kan #{bevisa|bevisas}#, utan antages sann och fungerar som utgångspunkt för vidare satser | något som antages vara sant utan "bevis", ofta något som anses som #{självklar|självklart}#


lexentry: swe/axolotl__Substantiv__1
written_rep: axolotl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 墨西哥蠑螈
sense_list:
en sorts #{amfibisk|amfibisk}# #{salamander|salamander}# som lever i högt belägna sjöar i #{Mexiko|Mexiko}# med det vetenskapliga namnet #{Ambystoma mexicanum|Ambystoma mexicanum}# inom familjen #{mullvadssalamandrar|mullvadssalamandrar}# (#{Ambystomatidae|Ambystomatidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/aymara__Substantiv__1
written_rep: aymara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 艾馬拉
sense_list:
ett #{sydamerikansk|sydamerikanskt}# #{språk|språk}# som talas av ättlingar till ursprungsbefolkningen i delar av Bolivia, Chile och Peru | ett #{indianfolk|indianfolk}# som uppskattas bestå av 2–3 miljoner individer, vilka utgör en väsentlig del av Bolivias befolkning


lexentry: swe/azalea__Substantiv__1
written_rep: azalea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 杜鹃花 | 杜鵑花
sense_list:
#{växtart|växtarter}# inom det historiska släktet #{Azalea|Azalea}# (som nu ingår i #{släkte|släktet}# #{rhododendron|rhododendron}#) i #{familj|familjen}# #{ljungväxt|ljungväxter}#; individ av dessa arter


lexentry: swe/b-förtecken__Substantiv__1
written_rep: b-förtecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 降号
sense_list:
tecknet #{♭|♭}#, ett #{förtecken|förtecken}# i #{notskrift|notskrift}# som anger att efterföljande #{ton|toner}# skall sänkas ett halvt tonsteg


lexentry: swe/backe__Substantiv__1
written_rep: backe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 丘
sense_list:
#{markområde|markområde}# som #{luta|lutar}#; #{markområde|markområde}# som inte är #{horisontell|horisontell}#


lexentry: swe/backsippa__Substantiv__1
written_rep: backsippa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 白头翁属
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Pulsatilla vulgaris|Pulsatilla vulgaris}#) i familjen #{ranunkelväxter|ranunkelväxter}# (#{Ranunculaceae|Ranunculaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/badbalja__Substantiv__1
written_rep: badbalja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 浴盆
sense_list:
ovalt format #{kärl|kärl}# avsett för att bada i (numera främst för små barn men i äldre tid även för vuxna)


lexentry: swe/badbyxor__Substantiv__1
written_rep: badbyxor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 三角泳褲
sense_list:
klädesplagg för #{man|man}# som liknar vanliga #{kalsong|kalsonger}# (#{underbyxor|underbyxor}#) fast är avsett att användas när personen #{bad|badar}# i vatten


lexentry: swe/baddräkt__Substantiv__1
written_rep: baddräkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 泳衣
sense_list:
klädesplagg för #{kvinna|kvinna}# i ett stycke, vilket täcker bröst, mage, underliv och (delvis) rygg och flanker, med hål för armar och ben, avsett att användas när personen #{bada|badar}#


lexentry: swe/bagage__Substantiv__1
written_rep: bagage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 行李
sense_list:
#{väska|väskor}# och #{resväska|resväskor}# som innehåller de tillhörigheter någon har med sig under en resa


lexentry: swe/bajskorv__Substantiv__1
written_rep: bajskorv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大便 | 粪 | 糞
sense_list:
korvformad massa av #{avföring|avföring}#, d.v.s. vanligtvis illaluktande restprodukter som har sitt utlopp i ändtarmen


lexentry: swe/bak__Adverb__1
written_rep: bak
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: 后边
sense_list:
i den del av ett rörligt föremål som #{sist|sist}# korsar ett plan som är ortogonalt till rörelseriktningen; på eller i #{bakdelen|bakdelen}# eller #{baksidan|baksidan}#, #{baktill|baktill}#, #{bakpå|bakpå}#


lexentry: swe/bak__Substantiv__1
written_rep: bak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 屁股
sense_list:
#{kroppsdel|kroppsdel}# hos ryggradsdjur som är belägen bakom bäckengördeln och analöppningen, utgångspunkt för svansen bland ryggradsdjur som har sådan


lexentry: swe/bakom__Preposition__1
written_rep: bakom
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: 后边
sense_list:
placerad på motsatt sida av ett objekt i förhållande till betraktaren | placerad på motsatt sida av ett objekts #{framsida|framsida}# eller #{front|front}#


lexentry: swe/baksmälla__Substantiv__1
written_rep: baksmälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 宿醉
sense_list:
negativa konsekvenser av #{berusning|berusning}# dagen efter, innebärande #{ångest|ångest}#, #{illamående|illamående}# och/eller #{huvudvärk|huvudvärk}#


lexentry: swe/bakterie__Substantiv__1
written_rep: bakterie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 細菌 | 细菌
sense_list:
#{prokaryot|prokaryot}# (utan #{cellkärna|cellkärna}#) #{encellig|encellig}# #{organism|organism}# som utgör en av tre #{domän|domäner}#


lexentry: swe/bakteriologi__Substantiv__1
written_rep: bakteriologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 細菌學
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{bakterie|bakterierna}# och deras #{verksamhet|verksamhet}# (särskilt från #{medicinsk|medicinsk}# #{synpunkt|synpunkt}#)


lexentry: swe/ballong__Substantiv__1
written_rep: ballong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 气球
sense_list:
ofta någorlunda rund "#{påse|påse}#" i mycket flexibelt material som innehåller #{luft|luft}# eller annan gas, använd för #{lek|lek}# eller för #{dekoration|dekoration}#, ofta i samband med någon #{festlighet|festlighet}#


lexentry: swe/ballong__Substantiv__1
written_rep: ballong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 球
sense_list:
#{luftfarkost|luftfarkost}# styrd av vinden, med stort, starkt och lätt tyg fyllt med lätt gas, särskilt för transport av människor


lexentry: swe/ballotera__Verb__1
written_rep: ballotera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 搖晃
sense_list:
utföra eller rösta i sluten #{omröstning|omröstning}# med hjälp av #{röstsedel|röstsedlar}# (ursprungligen med vita och svarta #{kula|kulor}#, där vit indikerar en ja-röst och svart en nej-röst), särskilt vid #{beslut|beslut}# om nya medlemmar i en organisation eller vid andra viktiga beslut där #{anonymitet|anonymitet}# är önskvärd


lexentry: swe/bambu__Substantiv__1
written_rep: bambu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 竹材 | 竹
sense_list:
grupp (underfamiljen "Bambusoideae") av höga gräs med #{vedartad|vedartad}# stam, som växer i tropikerna


lexentry: swe/band__Substantiv__1
written_rep: band
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 带
sense_list:
smal och lång #{remsa|remsa}#, #{rem|rem}# eller #{snöre|snöre}# | #{inspelningsmedium|inspelningsmedium}#, #{magnetband|magnetband}#


lexentry: swe/bangård__Substantiv__1
written_rep: bangård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 火車站
sense_list:
#{spår|spårsystem}# vid en större #{järnvägsstation|järnvägsstation}#, särskilt där #{lok|lok}# och #{vagn|vagnar}# förvaras, kopplas isär och kopplas ihop


lexentry: swe/bank__Substantiv__1
written_rep: bank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 銀行 | 银行
sense_list:
#{inrättning|inrättning}# som (framför allt) ägnar sig åt att #{låna in|låna in}# och #{låna ut|låna ut}# pengar


lexentry: swe/bank__Substantiv__1
written_rep: bank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 银行 | 銀行
sense_list:
#{kontor|kontor}# eller byggnad i vilken ovanstående inrättning har sitt säte | lager där något samlas i stor mängd


lexentry: swe/bantuspråk__Substantiv__1
written_rep: bantuspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 班图语支
sense_list:
#{språk|språk}# i en undergrupp som talas i #{Afrika|Afrika}# söder om ekvatorn (500 språk, 200 miljoner talare)


lexentry: swe/banvall__Substantiv__1
written_rep: banvall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 堤岸
sense_list:
#{underbyggnad|underbyggnad}# för järnväg; anlagd #{vall|vall}# som utgör underlag för #{järnväg|järnväg}# eller #{spårväg|spårväg}#


lexentry: swe/baptism__Substantiv__1
written_rep: baptism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 洗禮 洗礼
sense_list:
#{religiös|religiös}# #{riktning|riktning}# som bl a #{förkasta|förkastar}# #{barndop|barndopet}# (men #{döpa|döper}# #{vuxen|vuxna}# genom #{nedsänkning|nedsänkning}# i #{vatten|vatten}#)


lexentry: swe/bar__Substantiv__1
written_rep: bar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巴
sense_list:
#{enhet|enhet}# för #{tryck|tryck}# vilken används huvudsakligen inom #{meterologi|meterologin}# och högtrycks#{hydraulik|hydrauliken}#; 1 bar = 100 #{kPa|kPa}# = 100000 #{N/m²|N/m²}# | #{plats|plats}# för #{utskänkning|utskänkning}# av #{alkoholhaltig|alkoholhaltiga}# #{dryck|drycker}#


lexentry: swe/bark__Substantiv__1
written_rep: bark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 壳
sense_list:
yttre #{skikt|skikt}# på #{stam|stammar}#, #{rot|rötter}# och #{gren|grenar}# hos #{träd|träd}# och #{buske|buskar}#


lexentry: swe/barm__Substantiv__1
written_rep: barm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 乳房
sense_list:
#{bröst|bröst}#, #{byst|byst}#; mellanrum mellan bröst och bröstbeklädnad; bröst tänkt som säte för känslor, själslivet eller livet i allmänhet, #{famn|famn}#


lexentry: swe/barn__Substantiv__1
written_rep: barn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 孩子 | 男孩
sense_list:
#{minderårig|minderårig}# människa; människa under 13 år eller under 18 år (det finns olika definitioner); människa tillhörande lägsta ålderskategorin (till skillnad från t ex #{ungdom|ungdom}#, #{tonåring|tonåring}#, #{vuxen|vuxen}#, #{äldre|äldre}#) (ibland även om djur) | #{avkomling|avkomling}# till #{förälder|förälder}# oavsett ålder


lexentry: swe/basar__Substantiv__1
written_rep: basar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 商场
sense_list:
#{österländsk|österländsk}# #{marknadsplats|marknadsplats}#; #{butik|butik}# med #{allehanda|allehanda}# #{vara|varor}#; #{byggnad|byggnad}# med #{butik|butiker}#


lexentry: swe/basjkiriska__Substantiv__1
written_rep: basjkiriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巴什基爾人
sense_list:
ett #{nordvästlig|nordvästligt}# #{turkspråk|turkspråk}#, nära besläktat med #{tatariska|tatariskan}#, talat i huvudsak av #{basjkir|basjkirer}#, främst i #{Basjkirien|Basjkirien}# i #{Ryssland|Ryssland}#, men även i #{Kazakstan|Kazakstan}# och #{Uzbekistan|Uzbekistan}#


lexentry: swe/basket__Substantiv__1
written_rep: basket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 篮球
sense_list:
en #{bollsport|bollsport}# som spelas mellan två lag av fem spelare och går ut på att med händerna manövrera en boll genom en järnring med nät (#{korg|korg}#) högt uppsatt på motståndarlagets sida av spelplanen


lexentry: swe/basketboll__Substantiv__1
written_rep: basketboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 籃球
sense_list:
#{basket|basket}#; #{bollsport|bollsport}# som går ut på att kasta en basketboll (1) genom en #{basketkorg|basketkorg}#


lexentry: swe/baskiska__Substantiv__1
written_rep: baskiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巴斯克语 | 巴斯克語
sense_list:
#{språk|språk}# som talas i regionen #{Baskien|Baskien}# i #{Spanien|Spanien}# och #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/bassäng__Substantiv__1
written_rep: bassäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 养鱼池塘
sense_list:
större, öppen #{vatten|vatten}##{behållare|behållare}#, oftast konstgjord, försänkt i golv eller mark och ofta avsedd för #{bad|bad}#


lexentry: swe/bast__Substantiv__1
written_rep: bast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 岁
sense_list:
fibermaterial framställt av innerbarken från olika trädslag (t.ex. #{lind|lind}#); liknande fibrer från olika delar av olika växter (t.ex. blad av #{rafiapalmer|rafiapalmer}# eller #{agaveväxter|agaveväxter}#) | #{år|år}#, främst om en persons ålder


lexentry: swe/bataljon__Substantiv__1
written_rep: bataljon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 营
sense_list:
bataljon är en militär #{underavdelning|underavdelning}# till en #{brigad|brigad}# eller ett #{regemente|regemente}#


lexentry: swe/batteri__Substantiv__1
written_rep: batteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电池
sense_list:
anordning som producerar #{elektricitet|elektricitet}# genom #{kemisk reaktion|kemiska reaktioner}# | #{grupp|grupp}# av #{kanon|kanoner}# | två (eller flera) #{pjäs|pjäser}# på samma #{kolumn|kolumn}# eller #{diagonal|diagonal}# | överfört grupp av likadana objekt | uppsättning av #{trumma|trummor}# | (finlandssvenska) #{radiator|radiator}#; #{värmeelement|värmeelement}#


lexentry: swe/bayerska__Substantiv__1
written_rep: bayerska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巴伐利亚语
sense_list:
#{tyska|tysk}# dialekt som främst talas i #{Österrike|Österrike}#, samt i delstaterna #{Bayern|Bayern}# (#{Tyskland|Tyskland}#) och #{Sydtyrolen|Sydtyrolen}# (#{Italien|Italien}#)


lexentry: swe/beachvolleyboll__Substantiv__1
written_rep: beachvolleyboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 沙滩排球
sense_list:
variant av sporten #{volleyboll|volleyboll}# som spelas på #{sand|sand}# | #{boll|boll}# för denna sport


lexentry: swe/bearnaisesås__Substantiv__1
written_rep: bearnaisesås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蛋黄酱
sense_list:
en #{sås|sås}# baserad på #{äggula|äggulor}# och #{smör|smör}#, smaksatt med #{vinäger|vinäger}#, #{vitt vin|vitt vin}#, #{dragon|dragon}# och #{persilja|persilja}#


lexentry: swe/beckkol__Substantiv__1
written_rep: beckkol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 瑿
sense_list:
ett svart, glänsande #{mineral|mineral}# som är en varietet av #{stenkol|stenkol}# eller #{brunkol|brunkol}#


lexentry: swe/bedrägeri__Substantiv__1
written_rep: bedrägeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 詐騙
sense_list:
det att #{lura|lura}# eller #{vilseleda|vilseleda}# någon med avsikt att få #{orättvis|orättvis}#, #{oförtjänt|oförtjänt}# och/eller #{olaglig|olaglig}# ekonomisk eller annan slags #{fördel|fördel}#


lexentry: swe/bedräglig__Adjektiv__1
written_rep: bedräglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 假
sense_list:
#{svekfull|svekfull}# och #{lögnaktig|lögnaktig}# i sitt agerande eller till sina verkningar (i synnerhet i ekonomiska förhållanden)


lexentry: swe/bedöma__Verb__1
written_rep: bedöma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 审判
sense_list:
utgående från kända fakta försöka komma fram till ett korrekt påstående (t.ex. om en lämplig handling) eller en korrekt värdering; göra en bedömning


lexentry: swe/befara__Verb__1
written_rep: befara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 恐惧
sense_list:
#{misstänka|misstänka}# att något negativt är sant; vara #{rädd|rädd}# för att något /negativt/ är fallet


lexentry: swe/befolkningstäthet__Substantiv__1
written_rep: befolkningstäthet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 人口密度
sense_list:
antal (#{boende|boende}#) #{människa|människor}# per #{ytenhet|ytenhet}# i ett definierat geografiskt #{område|område}# (såsom en #{stad|stad}# eller #{jorden|jordens}# #{yta|yta}#)


lexentry: swe/befäl__Substantiv__1
written_rep: befäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 命令
sense_list:
#{chef|chef}# eller #{ledare|ledare}# inom hierarkiskt ordnad, vanligtvis #{uniformerad|uniformerad}#, organisation (t.ex. #{militär|militär}#, #{polis|polis}# eller på fartyg)


lexentry: swe/begagna__Verb__1
written_rep: begagna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: 用
sense_list:
#{använda|använda}# sig av ett föremål eller metod, ofta i perfekt particip om föremål och saker som säljs använda


lexentry: swe/begrava__Verb__1
written_rep: begrava
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 下葬
sense_list:
#{gräva|gräva}# ner i #{jord|jorden}#, särskilt om #{död|döda}# #{människa|människor}# och #{djur|djur}# | #{täcka|täcka}# över något med jord, #{snö|snö}# etc. | (överfört av 2.) #{gömma|gömma}#, #{hölja|hölja}# något, ofta abstrakt


lexentry: swe/begravning__Substantiv__1
written_rep: begravning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 葬礼
sense_list:
(ofta religiös) ceremoni i anslutning till en människas #{bortgång|bortgång}# | det att gräva ner en #{död|död}# #{människa|människa}# eller dött djur i jorden, det att #{begrava|begrava}#


lexentry: swe/begravningsplats__Substantiv__1
written_rep: begravningsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 公墓
sense_list:
(oftast #{offentlig|offentligt}# och #{inhägnad|inhägnat}#) #{område|område}# med (många) #{grav|gravar}#


lexentry: swe/behaga__Verb__1
written_rep: behaga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 喜欢
sense_list:
ge #{välmående|välmående}# och #{tillfredsställelse|tillfredsställelse}#, göra någon #{nöjd|nöjd}# | #{önska|önska}#, #{vilja|vilja}#, ha #{lust|lust}# att, ta sig friheten


lexentry: swe/behov__Substantiv__1
written_rep: behov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 必要
sense_list:
det att #{behöva|behöva}# något, särskilt att viss #{brist|brist}# #{försvinna|försvinner}# eller att den inte #{uppstå|uppstår}#


lexentry: swe/behörighet__Substantiv__1
written_rep: behörighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 資格
sense_list:
#{uppfyllande|uppfyllande}# av #{lämplighet|lämplighet}# och/eller #{formell|formella}# #{krav|krav}# (för exempelvis en utbildning, ett arbete eller ett mästerskap)


lexentry: swe/behöva__Verb__1
written_rep: behöva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 需要
sense_list:
inte kunna #{utföra|utföra}# en viss #{aktivitet|aktivitet}# utan något som framgår av sammanhanget; ha ett #{behov|behov}#


lexentry: swe/beklagansvärd__Adjektiv__1
written_rep: beklagansvärd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 遗憾
sense_list:
som man rimligtvis kan #{beklaga|beklaga}#; #{olycklig|olycklig}# /omständighet/; #{tråkig|tråkig}#, #{sorglig|sorglig}#


lexentry: swe/belastning__Substantiv__1
written_rep: belastning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 衝鋒
sense_list:
föremål som på grund av sin #{tyngd|tyngd}# påverkar ett annat föremål (vilket det första vilar på) med en #{kraft|kraft}#; något som påverkar ett annat föremål med en kraft | mått på hur mycket yttre fysisk påverkan (#{kraft|kraft}#) ett fysiskt föremål utsätts för


lexentry: swe/belladonna__Substantiv__1
written_rep: belladonna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 颠茄
sense_list:
en #{medicinalväxt|medicinalväxt}# (som #{innehålla|innehåller}# det #{pupill|pupill}##{vidga|vidgande}# #{gift|giftet}# #{atropin|atropin}# samt #{hyoscyamin|hyoscyamin}#)


lexentry: swe/belägenhet__Substantiv__1
written_rep: belägenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 部位
sense_list:
#{förhållande|förhållandet}# att #{befinna|befinna}# sig på ett visst #{sätt|sätt}#, vara #{belägen|belägen}# på en viss #{plats|plats}#; #{geografiskt|geografiskt}# #{läge|läge}#


lexentry: swe/beläggning__Substantiv__1
written_rep: beläggning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 涂层
sense_list:
#{hinna|hinna}# eller #{lager|lager}# som #{applicera|appliceras}# på #{yta|ytan}# av ett #{föremål|föremål}#, vanligen kallat #{substrat|substrat}#


lexentry: swe/bemöta__Verb__1
written_rep: bemöta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 回
sense_list:
visa en attityd mot en person eller grupp; #{motta|motta}#; #{ta emot|ta emot}# | positivt #{reagera|reagera}# på; #{uppfylla|uppfylla}# | negativt #{reagera|reagera}# på, ge negativ #{svar|svar}# på; #{avfärda|avfärda}#; #{motbevisa|motbevisa}# | #{hantera|hantera}# en situation; #{ta sig an|ta sig an}#


lexentry: swe/bengali__Substantiv__1
written_rep: bengali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 孟加拉語
sense_list:
ett #{indoarisk|indoariskt}# #{språk|språk}# som talas i främst #{Bangladesh|Bangladesh}# och östra #{Indien|Indien}#, där det är ett officiellt språk


lexentry: swe/benjaminfikus__Substantiv__1
written_rep: benjaminfikus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 垂榕
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Ficus benjamina|Ficus benjamina}#) inom växtfamiljen #{mullbärsväxter|mullbärsväxter}# (#{Moraceae|Moraceae}#); #{individ|individ}# av arten benjaminfikus


lexentry: swe/bensaldehyd__Substantiv__1
written_rep: bensaldehyd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 苯甲醛
sense_list:
organisk förening, nämligen en #{bensenring|bensenring}# med en #{aldehydgrupp|aldehydgrupp}# bunden till en av kolatomerna


lexentry: swe/bensin__Substantiv__1
written_rep: bensin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 汽油
sense_list:
slags #{bränsle|bränsle}# för en viss typ av #{förbränningsmotor|förbränningsmotorer}# där bränslet sprutas in i en kammare och aktivt antänds av en #{gnista|gnista}#; består av en blandning av olika flytande #{kolväte|kolväten}#


lexentry: swe/bensinförbrukning__Substantiv__1
written_rep: bensinförbrukning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 汽油消耗
sense_list:
#{förbrukning|förbrukning}# av #{bensin|bensin}#; ett #{fordon|fordons}# behov av #{bränsle|bränsle}# för att köra en viss sträcka, mäts vanligen i liter per mil


lexentry: swe/bensinstation__Substantiv__1
written_rep: bensinstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 加油站
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# med #{bensinpump|bensinpumpar}# för #{tankning|tankning}# av #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/benskörhet__Substantiv__1
written_rep: benskörhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 骨質疏鬆症
sense_list:
#{sjukdom|sjukdom}# som innebär minskad #{benstyrka|benstyrka}# genom och #{urkalkning|urkalkning}# av #{skelett|skelettet}#


lexentry: swe/benägen__Adjektiv__1
written_rep: benägen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 急
sense_list:
som är #{frestad|frestad}# eller #{villig|villig}#, som visar tecken eller anlag på en eventuell framtida handling


lexentry: swe/berg__Substantiv__1
written_rep: berg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 山
sense_list:
#{topografisk|topografisk}# #{formation|formation}# där #{markyta|markytan}# skjuter upp högt över den omkringliggande marken


lexentry: swe/bergamott__Substantiv__1
written_rep: bergamott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 佛手柑
sense_list:
en #{citrusfrukt|citrusfrukt}# som framkommit som en hybrid mellan #{storcitrus|storcitrus}# (Citrus ×aurantium) och #{suckatcitron|suckatcitron}# (Citrus medica)


lexentry: swe/bergochdalbana__Substantiv__1
written_rep: bergochdalbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 过山车
sense_list:
sluten bana (baserad på en speciell #{räls|räls}#) med särskilt #{krokig|krokig}# sträckning i rummet på vilken flera vagnar med sittplatser för människor åker med en fart som gör att accelerationens belopp i horisontella och vertikala kurvor blir högre än vad människorna normalt upplever men ändå någorlunda ofarligt, i syfte att erbjuda människor spännande upplevelser


lexentry: swe/bergskedja__Substantiv__1
written_rep: bergskedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 山脉
sense_list:
större #{område|område}# med #{sammanhängande|sammanhängande}# #{bildning|bildning}# av #{berg|berg}#


lexentry: swe/bergsknalle__Substantiv__1
written_rep: bergsknalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 山
sense_list:
#{brant|brant}# men ofta mindre #{berg|berg}#, #{klint|klint}#, #{klippa|klippa}# eller #{kläpp|kläpp}#; även om #{topp|toppen}# på sådan


lexentry: swe/beroende__Adjektiv__1
written_rep: beroende
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 子
sense_list:
; som #{bero|beror}# på något eller någon; som #{påverka|påverkas}# eller #{berör|berörs}# av något eller någon; som inte #{klara|klarar}# sig utan; som har med någon eller något att göra; i #{behov|behov}#; som #{behöva|behöver}#


lexentry: swe/berusning__Substantiv__1
written_rep: berusning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 醉态
sense_list:
av #{alkohol|alkohol}# eller #{droger|droger}# framkallat #{fysiologiskt|fysiologiskt}# #{tillstånd|tillstånd}#


lexentry: swe/beryll__Substantiv__1
written_rep: beryll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 綠柱石
sense_list:
slags #{ädelsten|ädelsten}# (Be₃Al₂(SiO₃)₆) som kan uppträda i många färger eller vara färglös (bl a #{smaragd|smaragd}# och #{akvamarin|akvamarin}#)


lexentry: swe/beryllium__Substantiv__1
written_rep: beryllium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鈹 | 铍
sense_list:
den enklaste #{alkalisk jordartsmetall|alkaliska jordartsmetallen}# och det fjärde lättaste grundämnet; grundämne med symbol #{Be|Be}# och #{atomnummer|atomnummer}# 4


lexentry: swe/berätta__Verb__1
written_rep: berätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 報
sense_list:
#{säga|säga}# (eller #{skriva|skriva}#) något (som innehåller speciellt relevant #{information|information}#) till en annan #{individ|individ}#


lexentry: swe/besegra__Verb__1
written_rep: besegra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 打败
sense_list:
uppnå #{positiv|positivt}# resultat /gentemot en #{motståndare|motståndare}#/ (oftast inom en väpnad konflikt)


lexentry: swe/besk__Adjektiv__1
written_rep: besk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 苦
sense_list:
som har en #{smak|smak}# karakteristisk för #{malört|malört}#, #{gentianarot|gentianarot}#, #{galla|galla}# och liknande


lexentry: swe/beskickning__Substantiv__1
written_rep: beskickning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大使館
sense_list:
#{suverän|suverän}# #{stat|stats}# #{representation|representation}# hos en annan suverän stat, bestående av ett eller flera #{sändebud|sändebud}# och dennes anställda #{biträde|biträden}#


lexentry: swe/beslagta__Verb__1
written_rep: beslagta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 没收
sense_list:
ta föremål från någon, antingen för att det är #{bevismaterial|bevismaterial}# eller för #{konfiskation|konfiskation}#


lexentry: swe/besluta__Verb__1
written_rep: besluta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 决定
sense_list:
fatta ett #{beslut|beslut}#, ofta ett formellt eller mer eller mindre slutgiltigt sådant; vid privata beslut används ofta reflexiv form


lexentry: swe/beställa__Verb__1
written_rep: beställa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 叫
sense_list:
begära att få något, speciellt något som tar tid att få levererat; speciellt om mat på restaurang och produkter eller tjänster som måste begäras i förväg


lexentry: swe/besvär__Substantiv__1
written_rep: besvär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 西
sense_list:
något som är svårt, #{omständlig|omständligt}# eller problematiskt att utföra eller ta hand om, ofta på ett sådant sätt att det sänker välmåendet; något som är #{besvärlig|besvärligt}#


lexentry: swe/besvärjelse__Substantiv__1
written_rep: besvärjelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 咒文
sense_list:
#{religiös|religiös}# eller #{magisk|magisk}# formel vars uttalande anses ha #{övernaturlig|övernaturlig}# verkan över andar, farliga djur e. dyl., eller kunna skydda mot #{trolldom|trolldom}#


lexentry: swe/besynnerlig__Adjektiv__1
written_rep: besynnerlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 奇怪
sense_list:
#{konstig|konstig}#, #{märkvärdig|märkvärdig}#, som skiljer sig från andra eller annat; som man har svårt att förstå sig på


lexentry: swe/beta__Substantiv__1
written_rep: beta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 甜菜
sense_list:
ett släkte växter i familjen #{Amaranthaceae|Amaranthaceae}#, samt arten #{Beta vulgaris|Beta vulgaris}# i detta släkte


lexentry: swe/betala__Verb__1
written_rep: betala
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 支付，付钱
sense_list:
ge #{pengar|pengar}# eller något annat värdefullt till någon annan, ofta för att erhålla något i utbyte


lexentry: swe/beteckna__Verb__1
written_rep: beteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 等于
sense_list:
utgöra ett #{tecken|tecken}# eller #{märke|märke}# på något, ge #{uttryck|uttryck}# åt något, ge #{beteckning|beteckning}# för något, stå för något | kunna #{tyda|tydas}# som något, ge till känna, #{antyda|antyda}#


lexentry: swe/betesmark__Substantiv__1
written_rep: betesmark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 草地
sense_list:
lantlig #{mark|mark}# där djur (främst #{idisslare|idisslare}# som #{nötkreatur|nötkreatur}#, #{får|får}# och #{get|getter}# samt #{häst|hästar}#) #{beta|betar}#


lexentry: swe/beting__Substantiv__1
written_rep: beting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 单位
sense_list:
#{avtal|avtal}# om utförande av visst #{arbete|arbete}# mot #{överenskomma|överenskommen}# #{ersättning|ersättning}# (i motsats till arbets#{lön|lön}# beräknad efter tidsenhet); även om avtalad ersättning för sådan arbets#{uppgift|uppgift}#


lexentry: swe/betong__Substantiv__1
written_rep: betong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 混凝土
sense_list:
#{byggnadsmaterial|byggnadsmaterial}# som består av #{bergmaterial|bergmaterial}# (#{ballast|ballast}#) sammanbundet av #{cementpasta|cementpasta}# (#{cement|cement}# och vatten)


lexentry: swe/betsel__Substantiv__1
written_rep: betsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 轡
sense_list:
#{remtyg|remtyg}# och #{bett|bett}# som används för att #{behärska|behärska}# och styra en #{häst|häst}# eller annat #{riddjur|rid}#- eller #{dragdjur|dragdjur}#


lexentry: swe/betydelse__Substantiv__1
written_rep: betydelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 意思
sense_list:
vad något (#{budskap|budskap}#) #{tala om|talar om}#, #{avse|avser}# eller #{mena|menar}# | bidragande faktor (#{vikt|vikt}#) i ett visst sammanhang eller för en viss person


lexentry: swe/betyg__Substantiv__1
written_rep: betyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 分数
sense_list:
bedömning av prestation inom skolundervisning; värde som anger hur pass bra en elev eller student tagit till sig innehållet i en kurs, eller hur pass bra eleven utfört en enskild uppgift (såsom en tentanen/skrivning/ett prov)


lexentry: swe/beundran__Substantiv__1
written_rep: beundran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 钦佩
sense_list:
det att anse, tycka eller känna att någon eller något har goda egenskaper (#{intelligens|intelligens}#, #{kompetens|kompetens}#, #{begåvning|begåvning}# etc.); det att #{beundra|beundra}#


lexentry: swe/bevara__Verb__1
written_rep: bevara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 保藏
sense_list:
#{skydda|skydda}# från #{förändringar|förändringar}#, #{vidmakthålla|vidmakthålla}# (något) i ursprungligt skick


lexentry: swe/beveka__Verb__1
written_rep: beveka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 感动
sense_list:
genom att #{påverka|påverka}# någons känslor #{förmå|förmå}# någon att göra som man önskar, ändra eller mildra inställning hos någon


lexentry: swe/bi__Substantiv__1
written_rep: bi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蜜蜂 | 蜂
sense_list:
en typ av solitära eller sociala/#{koloni|kolonibildande}# #{stekel|steklar}#, livnär sig på #{pollen|pollen}# och #{nektar|nektar}# och producerar #{honung|honung}#; mer specifikt om ett fåtal arter som sköts om av människor för produktion av honung, särskilt det europeiska honungsbiet


lexentry: swe/bibel__Substantiv__1
written_rep: bibel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 圣经
sense_list:
#{exemplar|exemplar}# av #{Bibeln|Bibeln}#; #{bok|bok}# som #{innehålla|innehåller}# det gamla och det nya testamentet eller de #{stor|största}# och #{viktig|viktigaste}# #{delarna|delarna}# från de båda #{testamente|testamentena}#; upplaga av nämnda bok; text som för någon besitter samma auktoritet som bibeln gör för en kristen


lexentry: swe/bibliotek__Substantiv__1
written_rep: bibliotek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 图书馆 | 圖書館
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# avsedd att innehålla en större mängd #{bok|böcker}#, tidskrifter o.dyl., skött av speciell personal | samling av böcker, tidskrifter och dylikt | samling av hela program eller delar av program som hör ihop


lexentry: swe/bibliotekarie__Substantiv__1
written_rep: bibliotekarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 图书馆员
sense_list:
person som arbetar i ett #{bibliotek|bibliotek}#, bland annat med att hjälpa människor med litteratur; en #{yrkestitel|yrkestitel}#


lexentry: swe/bifall__Substantiv__1
written_rep: bifall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鼓掌
sense_list:
#{applåd|applåd}#, uttryck av #{gillande|gillande}#, goda #{recension|recensioner}#, #{anklang|anklang}#


lexentry: swe/bikupa__Substantiv__1
written_rep: bikupa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蜂巢
sense_list:
#{behållare|behållare}# tillverkad av människor, i vilken #{bi|bin}# hålls för sin #{honung|honung}#


lexentry: swe/bil__Substantiv__1
written_rep: bil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 汽車 | 汽车
sense_list:
#{automobil|automobil}#, #{personbil|personbil}#, bil (2.) avsedd för transport av ett fåtal personer (#{lastbil|lastbilar}# och #{buss|bussar}# ingår inte)


lexentry: swe/bila__Substantiv__1
written_rep: bila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 斧
sense_list:
#{yxa|yxa}# med bred, rundad egg; som används för att göra fyrkantiga #{bjälke|bjälkar}# av #{stock|stockar}#


lexentry: swe/bilbälte__Substantiv__1
written_rep: bilbälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 安全带
sense_list:
#{säkerhetsbälte|säkerhetsbälte}# som finns vid ett #{säte|säte}# i en #{bil|bil}# och som spänns över den #{passagerare|passagerare}# som sitter i sätet och skyddar denna vid en eventuell #{kollision|kollision}# genom att hålla fast passageraren på sätet


lexentry: swe/bild__Substantiv__1
written_rep: bild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 图像 | 图画
sense_list:
visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med #{syn|synen}#, särskilt ett #{fotografi|fotografi}# eller en #{illustration|illustration}#


lexentry: swe/bildad__Adjektiv__1
written_rep: bildad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: 有学问
sense_list:
- om person som besitter kunskaper med fokus på egentligt kunnande snarare än formell #{utbildning|utbildning}#


lexentry: swe/bildskärm__Substantiv__1
written_rep: bildskärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 屏幕
sense_list:
utmatningsenhet för #{tv|tv}#, #{dator|dator}# etc. vilken visar en bild; det finns flera typer av bildskärmar


lexentry: swe/bildstorm__Substantiv__1
written_rep: bildstorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 圣像的破坏
sense_list:
folkrörelse som (med religiösa eller politiska motiv) syftar till att #{förstöra|förstöra}# eller #{avlägsna|avlägsna}# bilder, #{ikoner|ikoner}# och andra symboler i helgedomar för att de inte anses gå hand i hand med tidens politiska eller religiösa uppfattning


lexentry: swe/bildstormare__Substantiv__1
written_rep: bildstormare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 反传统
sense_list:
#{person|person}# som #{stark|starkt}# #{motsätta|motsätter sig}# #{allmän|allmänt}# #{accepterad|accepterade}# #{övertygelse|övertygelser}# och #{tradition|traditioner}# | #{person|person}# som #{uppsåtligen|uppsåtligen}# #{förstöra|förstör}# #{religiös|religiösa}# #{ikon|ikoner}# och liknande #{symbol|symboler}# eller #{monument|monument}#


lexentry: swe/biljard__Substantiv__1
written_rep: biljard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 台球
sense_list:
#{spel|spel}# som spelas på tygklädda bord med #{boll|bollar}# och #{käpp|käpp}# och som indelas i tre grenar: #{pool|pool}#, #{carambole|carambole}# (#{karamboll|karamboll}#) och #{snooker|snooker}#


lexentry: swe/biljett__Substantiv__1
written_rep: biljett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 票
sense_list:
#{färdbevis|färdbevis}#; #{intyg|intyg}# (i pappersform i form av ett #{kort|kort}# eller digitalt och normalt köpt för pengar) som visar att en passagerare betalat erforderlig #{avgift|avgift}# för att få resa med ett färdmedel (#{tåg|tåg}#, #{buss|buss}#, #{flygplan|flygplan}#, m.m.)


lexentry: swe/biljon__Substantiv__1
written_rep: biljon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 万亿
sense_list:
ett #{tal|tal}#; 1012 = 1 000 000 000 000 = 1 #{miljon|miljon}# miljoner = #{tusen|tusen}# #{miljard|miljarder}#


lexentry: swe/bilkö__Substantiv__1
written_rep: bilkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 堵車
sense_list:
större mängd #{bil|bilar}# stillastående bakom varandra på grund av #{trafikstockning|trafikstockning}#, #{röd|rött}# #{trafikljus|trafikljus}#, eller något annat #{hinder|hinder}#


lexentry: swe/bindestreck__Substantiv__1
written_rep: bindestreck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 连接号
sense_list:
skiljetecknet "#{-|-}#", använt för att #{avstava|avstava}# och i vissa speciella sammansättningar (t.ex. ”7-åring”, "SVT-satsning”, ”CO₂-molekyl”, ”Harry Potter-fantast” och ”hund- och kattmat”)


lexentry: swe/binturong__Substantiv__1
written_rep: binturong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 熊狸
sense_list:
en #{storvuxen|storvuxen}# art av #{viverid|viverider}# (#{Arctictis binturong|Arctictis binturong}#) i familjen #{viverrider|viverrider}# (#{Viverridae|Viverridae}#) hemmagörande i södra Asien; individ av denna art


lexentry: swe/biogas__Substantiv__1
written_rep: biogas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 生物燃氣
sense_list:
#{gas|gasformigt}# #{biobränsle|biobränsle}# som bildas vid #{anaerob|anaerob}# (#{syrefri|syrefri}#) nedbrytning av organiskt material och kan ersätta #{fossilgas|fossilgas}#


lexentry: swe/biogeografi__Substantiv__1
written_rep: biogeografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 生物地理学
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{djur|djurs}# och #{växt|växters}# #{geografisk|geografiska}# #{utbredning|utbredning}#


lexentry: swe/biograf__Substantiv__1
written_rep: biograf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电影院
sense_list:
(större) lokal (#{salong|salong}#) i vilken film visas (för betalande gäster) på stor bildskärm eller duk (med projektor) tillsammans med ljud, oftast i utbildnings- eller nöjessyfte


lexentry: swe/biografi__Substantiv__1
written_rep: biografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 傳記
sense_list:
#{redogörelse|redogörelse}# (#{berättelse|berättelse}#) om en (verklig) #{person|persons}# #{liv|liv}#


lexentry: swe/biomassa__Substantiv__1
written_rep: biomassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 生物质
sense_list:
massa på all #{materia|materia}# som ingår i levande #{organism|organismer}# i ett område | inte längre levande biologisk massa som kan användas till #{energiutvinning|energiutvinning}#


lexentry: swe/bioteknik__Substantiv__1
written_rep: bioteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 生物工程學
sense_list:
användning av #{biologisk|biologiska}# processer i #{teknisk|tekniska}# tillämpningar; teknik som nyttjar #{organism|organismer}#, #{cell|celler}#, #{enzym|enzymer}#, #{DNA|DNA}# etc. för att uppfylla mänskliga behov


lexentry: swe/biotop__Substantiv__1
written_rep: biotop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 生存空间
sense_list:
naturområde med #{enhetlig|enhetlig}# #{miljö|miljö}# (enhetligt system av #{markbeskaffenhet|markbeskaffenhet}#, #{vegetation|vegetation}#, #{djurliv|djurliv}# och andra samverkande faktorer)


lexentry: swe/bita__Verb__1
written_rep: bita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 咬
sense_list:
ta #{tag|tag}# i något med #{tand|tänderna}# (särskilt för att #{äta|äta}# eller #{attackera|attackera}#)


lexentry: swe/bitumen__Substantiv__1
written_rep: bitumen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 瀝青
sense_list:
vid #{rumstemperatur|rumstemperatur}# #{fast|fast}# eller #{trögflytande|trögflytande}# #{kolväteförening|kolväteförening}#, t ex #{trätjära|trätjära}# och #{asfalt|asfalt}#


lexentry: swe/bjälke__Substantiv__1
written_rep: bjälke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 带
sense_list:
#{balk|balk}# tillverkad av #{timmerstock|timmerstock}# | #{horisontal|horisontal}# #{linje|linje}# över #{vapen|vapnet}#


lexentry: swe/björn__Substantiv__1
written_rep: björn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 熊 | 魋
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom familjen Ursidae, valigtvis från släktet Ursus; stort rovdjur med tjock #{päls|päls}#


lexentry: swe/bland__Preposition__1
written_rep: bland
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: 在…之間
sense_list:
betecknar något eller någon som befinner sig i en #{samling|samling}# (större till antalet) namngivna saker


lexentry: swe/blek_taggsvamp__Substantiv__1
written_rep: blek taggsvamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 臆羚
sense_list:
en svampart (#{Hydnum repandum|Hydnum repandum}#), i släktet #{blektaggsvampar|blektaggsvampar}# (#{Hydnum|Hydnum}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/bli__Verb__1
written_rep: bli
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 了
sense_list:
#{förbli|förbli}#, #{bevaras|bevaras}# i samma tillstånd, bli kvar, #{dröja|dröja}# (kvar), #{stanna|stanna}# (kvar), #{behålla|behålla}# sin plats


lexentry: swe/blick__Substantiv__1
written_rep: blick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 目光
sense_list:
målmedvetet åtstadkommen vridning av #{öga|ögonen}# för att se något; #{riktning|riktning}# #{motsatt|motsatt}# till den riktning som i ögonen fallande #{ljus|ljuset}# kommer ifrån


lexentry: swe/blidka__Verb__1
written_rep: blidka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 和缓
sense_list:
göra #{blid|blid}#; stilla någons #{vrede|vrede}# och göra mildare till sinnes; göra mer vänligt #{inställd|inställd}#


lexentry: swe/blind__Adjektiv__1
written_rep: blind
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 失明
sense_list:
som innebär total #{avsaknad|avsaknad}# av #{syn|syn}#, som inte kan #{se|se}#; som #{ha|har}# ett #{synfel|synfel}#


lexentry: swe/blinda_fläcken__Substantiv__1
written_rep: blinda fläcken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 盲点
sense_list:
det område på #{näthinna|näthinnan}# där #{synnerv|synnerven}# lämnar ögat och som saknar sinnesceller (#{tapp|tappar}# och #{stav|stavar}#)


lexentry: swe/blixtlås__Substantiv__1
written_rep: blixtlås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 拉鏈
sense_list:
anordning för att kunna snabbt #{sammanfoga|sammanfoga}# och #{skilja|skilja}# tygstycken gång på gång


lexentry: swe/blockkedja__Substantiv__1
written_rep: blockkedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 区块链
sense_list:
#{distribuerad|distribuerad}# #{databas|databas}# där varje #{nod|nod}# automatiskt #{verifiera|verifierar}# #{ändring|ändringar}# och #{tillägg|tillägg}# som görs på någon av de andra noderna, en IT-tillämpning som möjliggör informationsutbyte och #{transaktion|transaktioner}# utan någon #{mellanhand|mellanhand}#


lexentry: swe/blod__Substantiv__1
written_rep: blod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 血 | 血液
sense_list:
röd #{vätska|vätska}# som cirkulerar i levande #{djur|djur}# och tillhandahåller #{cell|cellerna}# med #{näring|näring}# och #{syre|syre}# och består av #{blodplasma|blodplasma}# och #{blodkropp|blodkroppar}#


lexentry: swe/blodapelsin__Substantiv__1
written_rep: blodapelsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 血橙
sense_list:
#{typ|typ}# av #{apelsin|apelsin}# som har #{rödaktig|rödaktigt}# #{fruktkött|fruktkött}# och odlas främst på #{Sicilien|Sicilien}#


lexentry: swe/blodomlopp__Substantiv__1
written_rep: blodomlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 循环系统
sense_list:
#{organ|organ}##{system|system}# som transporterar #{blod|blod}# och andra #{ämnen|ämnen}# mellan #{celler|celler}# i #{djur|djur}#- och #{människokropp|människokroppar}#


lexentry: swe/blodtransfusion__Substantiv__1
written_rep: blodtransfusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 輸血
sense_list:
#{blodöverföring|blodöverföring}#; medicinsk procedur där en #{patient|patient}# erhåller blod från en #{blodgivare|blodgivare}# tillsatt i sitt #{blodomlopp|blodomlopp}#


lexentry: swe/blodtryck__Substantiv__1
written_rep: blodtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 血壓
sense_list:
#{vätsketryck|vätsketrycket}# i ett #{blodkärl|blodkärl}# (ofta underförstått en av de stora #{artär|artärena}# direkt efter hjärtat)


lexentry: swe/blomkål__Substantiv__1
written_rep: blomkål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 花椰菜 | 花菜
sense_list:
#{grönsak|grönsak}# som är en #{varietet|varietet}# av #{art|arten}# #{kål|kål}# (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#); det #{vetenskapligt namn|vetenskapliga namnet}# på varieteten är Brassica oleracea var. botrytis


lexentry: swe/bly__Substantiv__1
written_rep: bly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 铅 | 鉛
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 82, #{atommassa|atommassa}# 207 och symbolen #{Pb|Pb}#


lexentry: swe/blyerts__Substantiv__1
written_rep: blyerts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 石墨
sense_list:
material bestående av en blandning av #{grafit|grafit}# och #{lera|lera}# som på #{papper|papper}# gör mörka märken, och därmed fungerar utmärkt att skriva med; materialet i #{stift|stiftet}# i en #{blyertspenna|blyertspenna}#


lexentry: swe/blygdläpp__Substantiv__1
written_rep: blygdläpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阴唇
sense_list:
någon av de två yttre (labia majora, singularis: labium majus) eller två inre (labia minora, singularis: labium minus) hudveck i #{vulva|vulva}# vilka omger #{slidöppning|slidöppningen}#, #{urinrörsöppning|urinrörsöppningen}# och #{klitoris|klitoris}#, en på varje sida


lexentry: swe/bläck__Substantiv__1
written_rep: bläck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 墨水 | 墨
sense_list:
färgad vätska som används för att göra färgade märken på en yta, till exempel för att framställa text och bilder | mörkt färgad vätska som #{djur|djur}#, särskilt #{bläckfisk|bläckfiskar}#, sprutar ut för att förvirra och förblinda förföljare


lexentry: swe/blå__Adjektiv__1
written_rep: blå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 蓝色 | 蓝
sense_list:
som har färgen #{blått|blått}#; som har samma eller liknande #{färg|färg}# som #{blåbär|blåbär}# eller #{himmel|himmel}# har; som har en färg liggande mellan #{cyan|cyan}# och #{violett|violett}# i #{regnbåge|regnbågen}#; som har en färg med frekvens 600...690 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#


lexentry: swe/blåbär__Substantiv__1
written_rep: blåbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 藍莓 | 蓝莓
sense_list:
#{rikgrenig|rikgrenig}# växt av arten #{Vaccinium myrtillus|Vaccinium myrtillus}# i familjen #{ljungväxt|ljungväxter}#


lexentry: swe/blåklint__Substantiv__1
written_rep: blåklint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 矢車菊
sense_list:
en #{art|art}# (#{Centaurea cyanus|Centaurea cyanus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}#; #{individ|individ}# av arten blåklint


lexentry: swe/blåmussla__Substantiv__1
written_rep: blåmussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蓝贝
sense_list:
en art (#{Mytilus edulis|Mytilus edulis}#) inom familjen #{blåmusslor|blåmusslor}# (#{Mytilidae|Mytilidae}#) inom stammen #{blötdjur|blötdjur}#; individ av denna art


lexentry: swe/blåsa__Verb__1
written_rep: blåsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: 吹
sense_list:
skicka utandningsluften i en #{alkoholmätare|alkoholmätare}# för att polisen kan avgöra om personen druckit #{alkohol|alkohol}# och därmed begått #{rattfylleri|rattfylleri}#


lexentry: swe/blåskata__Substantiv__1
written_rep: blåskata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 灰喜鵲
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cyanopica cyana|Cyanopica cyana}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten blåskata


lexentry: swe/blått__Substantiv__1
written_rep: blått
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 瘀青
sense_list:
#{blå|blå}# färg; samma eller liknande #{färg|färg}# som #{blåbär|blåbär}# eller #{himmel|himmel}# har; färg liggande mellan #{cyan|cyan}# och #{violett|violett}# i #{regnbåge|regnbågen}#; färg med frekvens 600...690 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#; #{grundfärg|grundfärg}# i diverse färgsystem; #{kulört|kulört}# grundfärg i systemet #{NCS|NCS}#; färgen som ibland associeras med öppet #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/blåval__Substantiv__1
written_rep: blåval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蓝鲸 | 藍鯨
sense_list:
en #{art|art}# (#{Balaenoptera musculus|Balaenoptera musculus}#) inom däggdjursfamiljen #{fenvalar|fenvalar}# (#{Balaenopteridae|Balaenopteridae}#); #{individ|individ}# av arten blåval


lexentry: swe/blödning__Substantiv__1
written_rep: blödning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 出血
sense_list:
#{utflöde|utflöde}# av #{blod|blod}# ur #{blodkärl|blodkärl}# orsakat av #{skada|skada}#; kan ske såväl #{utvärtes|utvärtes}# som inne i #{kropp|kroppen}# ("inre blödning")


lexentry: swe/blöja__Substantiv__1
written_rep: blöja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 尿布
sense_list:
#{plagg|plagg}# för #{spädbarn|spädbarn}# och yngre #{barn|barn}# som ännu inte lärt sig att gå på #{potta|pottan}# eller #{toalett|toaletten}# som fångar upp barnets #{avföring|avföring}# och #{urin|urin}#


lexentry: swe/blöt__Adjektiv__1
written_rep: blöt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 湿
sense_list:
som har på sig vatten eller annan sorts vätska | som involverar (omfattande) intagande av #{alkohol|alkohol}# | användning som innebär mjukhet


lexentry: swe/boccia__Substantiv__1
written_rep: boccia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 地板滾球
sense_list:
#{spel|spel}# med #{träklot|träklot}# där det #{gälla|gäller}# att #{träffa|träffa}# ett visst #{klot|klot}#


lexentry: swe/bock__Substantiv__1
written_rep: bock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 蠢驴
sense_list:
på #{ben|ben}# #{stillastående|stillastående}# #{anordning|anordning}# för #{verktyg|verktyg}# eller #{stöd|stöd}#


lexentry: swe/bockhornsklöver__Substantiv__1
written_rep: bockhornsklöver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 胡芦巴
sense_list:
en växtart (#{Trigonella foenum-graecum|Trigonella foenum-graecum}#), en ettårig ört i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av denna ört | ovanstående växtart (1) använd som #{krydda|krydda}#


lexentry: swe/bofink__Substantiv__1
written_rep: bofink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 苍头燕雀
sense_list:
en #{art|art}# (#{Fringilla coelebs|Fringilla coelebs}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{finkar|finkar}# (#{Fringillidae|Fringillidae}#); #{individ|individ}# av arten bofink


lexentry: swe/bog__Substantiv__1
written_rep: bog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 船头
sense_list:
skulderparti hos större djur | avrundad sida på ömse sidor av #{förstäv|förstäven}# på #{fartyg|fartyg}#


lexentry: swe/bojkott__Substantiv__1
written_rep: bojkott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 抵制
sense_list:
#{avbryta|avbrytande}# av #{förbindelser|förbindelserna}# med person eller #{företag|företag}#; #{beslut|beslut}# att inte #{driva|driva}# #{affär|affärer}# med ett visst #{land|land}# eller visst företag


lexentry: swe/bok__Substantiv__1
written_rep: bok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 書 | 书
sense_list:
större mängd #{text|text}# som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal #{pappersark|pappersark}# som är sammanfogade i en kant


lexentry: swe/bokmärke__Substantiv__1
written_rep: bokmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 书签
sense_list:
tunt #{objekt|objekt}#, ofta av #{papper|papper}#, avsett att #{lägga|läggas}# i en #{bok|bok}# för att #{märka|märka}# en viss #{sida|sida}# (avsedd att hitta till) | digitalt lagrad #{webb|webb}##{länk|länk}# som snabbt kan nås


lexentry: swe/boll__Substantiv__1
written_rep: boll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 球
sense_list:
runt, ofta mjukt föremål och ofta med förmåga att studsa, använt i vissa #{lek|lekar}# och #{sport|sporter}#


lexentry: swe/bom__Substantiv__1
written_rep: bom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 乔木
sense_list:
en rund stång fäst vid masten på en segelbåt, även om #{bog­sprötet|bog­sprötets}# fasta förlängning samt om olika (våg­räta) stänger för #{hissning|hissning}#


lexentry: swe/bombmatta__Substantiv__1
written_rep: bombmatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 地毯式轰炸
sense_list:
#{massiv|massiv}# (#{storskalig|storskalig}#), #{yttäckande|yttäckande}# och #{urskiljningslös|urskiljningslös}# #{bombning|bombning}# (#{bombardemang|bombardemang}#) från luften; t.ex. av Dresden i slutet av andra världskriget


lexentry: swe/bomma__Verb__1
written_rep: bomma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 关
sense_list:
#{stänga|stänga}# med #{bom|bom}#(mar), noggrant #{tillsluta|tillsluta}# byggnad eller dylikt (vanligen för längre tid)


lexentry: swe/bomull__Substantiv__1
written_rep: bomull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 棉花
sense_list:
ett växtsläkte, (#{Gossypium|Gossypium}#), vars långa #{fröhår|fröhår}#, #{fiber|fibrer}# ofta används för att tillverka #{tyg|tyg}# (tyg av bomull) | #{textil|textil}# tillverkad av fiber från bomullsplantan


lexentry: swe/bonde__Substantiv__1
written_rep: bonde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 农民
sense_list:
#{lantarbetare|lantarbetare}# som äger egen #{bondgård|bondgård}# | en #{schackpjäs|schackpjäs}#, vilken vardera spelaren har åtta stycken av i spelets början


lexentry: swe/bonobo__Substantiv__1
written_rep: bonobo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 倭黑猩猩
sense_list:
#{däggdjursart|däggdjursarten}# (#{Pan paniscus|Pan paniscus}#) i släktet #{schimpanser|schimpanser}# (#{Pan|Pan}#) i familjen #{hominid|hominider}# (#{Hominidae|Hominidae}#) inom ordningen #{primat|primater}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/bord__Substantiv__1
written_rep: bord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 桌子
sense_list:
slags #{möbel|möbel}# bestående av plan #{skiva|skiva}# som står på marken med hjälp av (oftast fyra) #{ben|ben}#; ofta äter och arbetar #{människa|människor}# vid bord sittande runtom på #{stol|stolar}# eller #{golv|golvet}#, men bord kan även användas för att placera föremål på


lexentry: swe/borg__Substantiv__1
written_rep: borg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 城堡
sense_list:
om #{medeltida|medeltida}#–#{w:Tidigmodern tid|tidigmodern}# #{befäst|befäst}# #{bostad|bostads}##{byggnad|byggnad}# med #{försvarsmur|försvarsmur}#, ibland #{vallgrav|vallgrav}# med mera


lexentry: swe/bornyr__Substantiv__1
written_rep: bornyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 花
sense_list:
det #{skumma|skummande}# lager som bildas på #{öl|öl}# och andra #{kolsyrad|kolsyrade}# #{dryck|drycker}#


lexentry: swe/borst__Substantiv__1
written_rep: borst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 丝
sense_list:
#{styv|styvt}# #{hår|hår}# (som t.ex. hos #{vildsvin|vildsvin}#); litet tunt #{spröt|spröt}# som ej #{sticka|sticks}# (som t.ex. hos #{nässla|nässlor}#)


lexentry: swe/borste__Substantiv__1
written_rep: borste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 刷 | 刷子
sense_list:
#{redskap|redskap}# som oftast används i samband med #{rengöring|rengöring}# eller #{hårvård|hårvård}#


lexentry: swe/boskap__Substantiv__1
written_rep: boskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 家畜
sense_list:
(samling av) vissa husdjur, särskilt #{nötboskap|nötboskap}# och #{hovdjur|hovdjur}# som t.ex. hästar, får och getter


lexentry: swe/botemedel__Substantiv__1
written_rep: botemedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 治癒
sense_list:
något, exempelvis en #{medicin|medicin}# eller en #{handling|handling}#, som #{helt och hållet|helt och hållet}# botar en viss #{åkomma|åkomma}# (jämför med #{lindrande medel|lindrande medel}#, som endast #{lindrar|lindrar}# åkomman)


lexentry: swe/bowlingkägla__Substantiv__1
written_rep: bowlingkägla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 龙骨
sense_list:
#{spelpjäs|spelpjäs}# (#{kägla|kägla}#, i form av en #{flaska|flaska}#) som ska slås ned av ett #{bowlingklot|bowlingklot}#


lexentry: swe/bra__Adjektiv__1
written_rep: bra
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 好
sense_list:
som har tillfredsställande egenskaper, som fyller berättigade anspråk, #{god|god}#, #{gynnande|gynnande}#


lexentry: swe/brachiosaurus__Substantiv__1
written_rep: brachiosaurus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 腕龍 腕龙
sense_list:
gigantisk växtätande #{dinosaurie|dinosaurie}# i det utdöda släktet #{Brachiosaurus|Brachiosaurus}#; en #{sauropod|sauropod}# som levde Nordamerika under jura för 145-150 miljoner år sedan; individ inom detta dinosauriesläkte


lexentry: swe/bradykardi__Substantiv__1
written_rep: bradykardi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 徐脈
sense_list:
/under det normala/ sänkt #{hjärtfrekvens|hjärtfrekvens}#, vanligen under 60 slag per minut i vila hos en vuxen människa


lexentry: swe/brandsläckare__Substantiv__1
written_rep: brandsläckare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 灭火器
sense_list:
(oftast bärbar) apparat (och behållare) som används för att släcka (måttliga) #{brand|bränder}# genom att spruta t.ex. #{skum|skum}# eller #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/brasa__Substantiv__1
written_rep: brasa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 火災
sense_list:
#{anhopning|anhopning}# av #{kvist|kvistar}#, #{ved|ved}# #{e.d.|e.d.}# som #{brinna|brinner}#; #{eld|eld}#; #{kase|kase}#


lexentry: swe/bredd__Substantiv__1
written_rep: bredd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 宽度
sense_list:
mått på ett föremåls endimensionella utsträckning längs någon riktning, ofta längs marken och mätt längs föremålets kortare sträcka, alternativt om en sida kan anses mycket viktigare än de andra: denna sidas längd | det att ta upp eller behandla många olika ämnen


lexentry: swe/breton__Substantiv__1
written_rep: breton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 布列塔尼語
sense_list:
#{invånare|invånare}# av #{Bretagne|Bretagne}# i #{Frankrike|Frankrike}# samt #{person|person}# som är #{född|född}# och #{uppväxa|uppväxt}# i #{Bretagne|Bretagne}#


lexentry: swe/brev__Substantiv__1
written_rep: brev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 信
sense_list:
skriven text oftast förpackad i ett #{kuvert|kuvert}# avsedd att skickas till annan person eller organisation


lexentry: swe/bricka__Substantiv__1
written_rep: bricka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 托盘
sense_list:
en slags #{skiva|skiva}# som används för att #{bära|bära}# saker | en hålförsedd #{platta|platta}# som vanligtvis används för att #{fördela|fördela}# #{belastning|belastningen}# i ett skruvförband | #{märke|märke}#, #{polett|polett}#, #{tjänstetecken|tjänstetecken}# | #{pjäs|pjäs}# (i ett #{spel|spel}#), även bildligt om #{person|person}#


lexentry: swe/bringa__Substantiv__1
written_rep: bringa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 乳房
sense_list:
område av #{bröst|bröstet}# (mellan frambenen) (vanligen hos boskap, ibland även om människor) | #{kött|kött}# från kroppsdelen (hos nötboskap)


lexentry: swe/brisad__Substantiv__1
written_rep: brisad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 爆炸
sense_list:
#{explosion|explosions}##{fenomen|fenomenet}# vid #{detonerande|detonerande}# #{explosion|explosion}# (#{snabb|snabbt}# och #{häftig|häftigt}# #{explosion|explosions}##{förlopp|förlopp}#); hos #{verkansdel|verkansdel}# #{sönderspränga|söndersprängande}# eller #{söndersplittra|söndersplittrande}# explosionsfenomen vid #{verkan|verkan}# | #{häftig|häftig}#, #{kraftig|kraftig}# #{explosion|explosion}#; #{söndersprängning|söndersprängning}# av #{sprängladdning|sprängladdning}#


lexentry: swe/brittiska__Substantiv__1
written_rep: brittiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 英語
sense_list:
den variant av det #{engelsk|engelska}# #{språk|språket}# som talas i #{Storbritannien|Storbritannien}#


lexentry: swe/brittsommar__Substantiv__1
written_rep: brittsommar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 秋老虎
sense_list:
en period av soligt och varmt #{väder|väder}# som infaller under #{höst|hösten}#, särskilt omkring 7 oktober


lexentry: swe/bro__Substantiv__1
written_rep: bro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 橋 | 桥
sense_list:
konstruktion som är upphöjd över någon form av hinder (normalt en sjö eller annat vattendrag, en järnväg eller annan väg som passerar i #{tunnel|tunnel}# under, eller en #{dalgång|dalgång}#) och sammanbinder två platser belägna på varsin sida av hindret, och därigenom gör det möjligt för gående människor eller transportmedel att färdas över hindret


lexentry: swe/broccoli__Substantiv__1
written_rep: broccoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 西蘭花
sense_list:
#{grönsak|grönsak}# tillhörande arten #{kål|kål}# (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#); den vetenskapliga beteckningen på varieteten är cymosa


lexentry: swe/broms__Substantiv__1
written_rep: broms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 刹车
sense_list:
anordning för motverkande av ett #{fordon|fordons}# eller en #{maskin|maskins}# #{rörelse|rörelse}# med mekaniskt eller elektriskt motstånd med hjälp av #{friktion|friktion}# eller #{spärr|spärrverk}#


lexentry: swe/brons__Substantiv__1
written_rep: brons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 青銅
sense_list:
en #{legering|legering}# av främst #{koppar|koppar}# och #{tenn|tenn}#, vanligen med ytterligare någon metall


lexentry: swe/bronsålder__Substantiv__1
written_rep: bronsålder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 青铜时代
sense_list:
den #{tidsepok|tidsepok}# då #{brons|bronset}# var #{råmaterial|råmaterialet}# för #{redskap|redskap}# och #{vapen|vapen}#


lexentry: swe/brosk__Substantiv__1
written_rep: brosk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 软骨
sense_list:
typ av #{vävnad|vävnad}#, mjukare än #{ben|ben}#, som tillsammans med andra sorters vävnad bygger upp och ger stöd åt en organism


lexentry: swe/brott__Substantiv__1
written_rep: brott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 骨折
sense_list:
#{ställe|ställe}# där brytning sker; särskilt om anläggning för gruvdrift med brytning av någon fyndighet ur marken


lexentry: swe/brott__Substantiv__1
written_rep: brott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: 犯罪
sense_list:
(enskild) #{olaglig|olaglig}# eller #{kriminell|kriminell}# #{handling|handling}#; #{förbrytelse|förbrytelse}#


lexentry: swe/brottning__Substantiv__1
written_rep: brottning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 摔跤
sense_list:
#{tvekamp|tvekamp}# där kämparna söker att med #{muskelstyrka|muskelstyrka}# bryta ned eller kasta omkull varandra; särskilt i fråga om tvekamp efter bestämda #{regler|regler}# bedriven såsom #{sport|sport}#


lexentry: swe/brudklänning__Substantiv__1
written_rep: brudklänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 婚纱
sense_list:
(ofta enfärgat vit och tämligen stor och dekorerad) #{klänning|klänning}# som en kvinna bär under sitt #{bröllop|bröllop}#


lexentry: swe/bruklig__Adjektiv__1
written_rep: bruklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: 常用
sense_list:
som det är #{vanligt|vanligt}# eller #{passande|passande}# att #{använda|använda}#; #{sedvanlig|sedvanlig}#, #{vedertagen|vedertagen}#, #{gängse|gängse}#


lexentry: swe/brun__Adjektiv__1
written_rep: brun
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 棕色 | 褐色
sense_list:
som har färgen #{brunt|brunt}#; som har samma eller liknande färg som #{choklad|choklad}# eller #{rost|rost}# har; som har en #{blandfärg|blandfärg}# av #{grönt|grönt}# och #{rött|rött}#, ibland med lite #{gult|gult}# eller #{grått|grått}#


lexentry: swe/brunbjörn__Substantiv__1
written_rep: brunbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 棕熊
sense_list:
en #{art|art}# (#{Ursus arctos|Ursus arctos}#) inom #{däggdjursfamilj|däggdjursfamiljen}# #{björnar|björnar}# (#{Ursidae|Ursidae}#); #{individ|individ}# av arten brunbjörn


lexentry: swe/bryta__Verb__1
written_rep: bryta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 坏
sense_list:
få något #{skör|skört}# att #{spricka|spricka}# sönder i mindre delar (ofta genom kraftig #{böjning|böjning}#) | (om lag, regel) inte följa en #{lag|lag}#, #{regel|regel}#, e.dyl. som samhället påtvingar | (om stämning) #{förändra|förändra}# en #{stämning|stämning}#, atmosfär


lexentry: swe/brädd__Substantiv__1
written_rep: brädd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 兰特
sense_list:
#{kust|kust}#, #{strand|strand}#; #{bank|strandkant}#, #{bank|strandbank}#; grus- eller sandrygg i vatten


lexentry: swe/brännflaska__Substantiv__1
written_rep: brännflaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 燃烧瓶
sense_list:
#{enkel|enkelt}# #{brandkastvapen|brandkastvapen}# bestående av en #{fragil|fragil}# behållare fylld med #{brandfarlig|brandfarlig}# #{vara|vara}# #{aptera|apterad}# med #{antändningsmedel|antändningsmedel}# (vanligtvis en glasflaska fylld med #{brandfarlig|brandfarlig}# #{vätska|vätska}# som förslutits med en #{textil|textil}##{trasa|trasa}# ämnad som #{veke|veke}#), som vid bruk #{antända|antänds}# och kastas mot ett mål, varvid #{anslag|anslag}# krossar den fragila behållaren och sprider ut dess #{lättantändlig|lättantändliga}# innehåll som i tur antänds av antändningsmedlet och sätter #{eld|eld}# på närområdet


lexentry: swe/bränsleförbrukning__Substantiv__1
written_rep: bränsleförbrukning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 燃油消耗
sense_list:
mängd #{bränsle|bränsle}# som ett #{fordon|fordon}# eller en #{maskin|maskin}# förbrukar per lämplig enhet av användning


lexentry: swe/bråck__Substantiv__1
written_rep: bråck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 疝氣 疝气
sense_list:
ett tillstånd när delar från kroppens inre tränger ut genom defekt i kroppens vävnader (t.ex. bukväggen) eller en naturlig öppning


lexentry: swe/bråk__Substantiv__1
written_rep: bråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 分数
sense_list:
matematiskt uttryck (vanl. lika med ett tal) bestående av två deluttryck, #{täljare|täljaren}# och #{nämnare|nämnaren}#, avgränsade av ett #{bråkstreck|bråkstreck}#; uttryckets värde är lika med #{kvot|kvoten}# mellan täljaren och nämnaren


lexentry: swe/bröd__Substantiv__1
written_rep: bröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 麵包 | 面包
sense_list:
baslivsmedel oftast #{baka|bakat}# av #{mjöl|mjöl}# på en någon form av säd, vanligtvis med tillsats av #{jäst|jäst}#


lexentry: swe/brödfruktträd__Substantiv__1
written_rep: brödfruktträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 麵包樹
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Artocarpus altilis|Artocarpus altilis}#) i #{jackfruktsläktet|jackfruktsläktet}# i familjen #{mullbärsväxter|mullbärsväxter}# (#{Moraceae|Moraceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/brödraskap__Substantiv__1
written_rep: brödraskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 兄弟会
sense_list:
En sammanslutning av personer som har långtgående gemenskap och solidaritet. I ett brödraskap utövar man #{broderskap|broderskap}#.


lexentry: swe/bröst__Substantiv__1
written_rep: bröst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 乳房 | 胸
sense_list:
övre och främre delen av #{bål|bålen}# | endera av två #{upphöjning|upphöjningar}# på framsidan av vuxna kvinnors kroppar som innehåller #{mjölkkörtel|mjölkkörtlar}#, ibland om motsvarande upphöjningar hos man


lexentry: swe/bröstknull__Substantiv__1
written_rep: bröstknull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 乳交
sense_list:
sexuell aktivitet där #{bröst|bröst}# stimuleras med #{penis|penis}#, #{vagina|vagina}# eller annat föremål


lexentry: swe/bröstkorg__Substantiv__1
written_rep: bröstkorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 胸腔
sense_list:
#{del|del}# av en #{människa|människas}# #{skelett|skelett}# som omger #{hjärta|hjärtat}# och #{lunga|lungorna}# och som består av #{bröstkotor|bröstkotor}#, #{revben|revben}#, #{revbensbrosk|revbensbrosk}# och #{bröstben|bröstben}#


lexentry: swe/bröstvårta__Substantiv__1
written_rep: bröstvårta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 乳头
sense_list:
#{rosa|rosa}# eller #{brun|brun}# utskutande del på vardera #{bröst|bröst}# på #{kvinna|kvinna}# eller #{man|man}#


lexentry: swe/buddism__Substantiv__1
written_rep: buddism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 佛教
sense_list:
en #{religion|religion}# och #{filosofi|filosofi}# grundad av den indiske läraren och filosofen #{w:Siddhartha Gautama|Siddhartha Gautama}#


lexentry: swe/budord__Substantiv__1
written_rep: budord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 命令
sense_list:
gudomligt #{påbud|påbud}# eller #{förbud|förbud}#; särskilt #{ettdera|ettdera}# av de #{befallning|befallningar}# som #{Gud|Gud}# ger till #{Mose|Mose}# i #{Gamla Testamentet|Gamla Testamentet}#


lexentry: swe/budskap__Substantiv__1
written_rep: budskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大使館
sense_list:
(innehållet i) ett #{meddelande|meddelande}# | (koncis) sammanfattning av en #{lära|lära}#, ett politiskt program el dyl


lexentry: swe/buffé__Substantiv__1
written_rep: buffé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 冷餐台
sense_list:
#{måltid|måltid}# med ett stort antal #{rätt|rätter}# att välja mellan där man får plocka som man vill


lexentry: swe/buk__Substantiv__1
written_rep: buk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 肚
sense_list:
en #{kroppsdel|kroppsdel}#: hos människan framsidan av #{bål|bålen}# nedanför #{bröst|bröstet}#, i vardagligt tal ungefär detsamma som #{mage|magen}#


lexentry: swe/bukspottkörtel__Substantiv__1
written_rep: bukspottkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 胰脏
sense_list:
#{körtel|körtel}##{organ|organ}# i kroppen (pancreas) med en #{endokrin|endokrin}# del som bland annat producerar #{insulin|insulin}#, #{glukagon|glukagon}# och #{somatostatin|somatostatin}# och en #{exokrin|exokrin}# del som producerar och frisätter #{vätekarbonat|vätekarbonat}# och #{matspjälkningsenzym|matspjälkningsenzymer}# (främst #{trypsinogen|trypsinogen}#, #{kymotrypsinogen|kymotrypsinogen}#, #{lipas|lipas}# och #{amylas|amylas}#) vilka släpps ut i #{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#


lexentry: swe/bula__Substantiv__1
written_rep: bula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 肿大
sense_list:
#{blåmärke|blåmärke}# som på grund av #{utrymmesbrist|utrymmesbrist}# får #{hud|huden}# att #{bukta|bukta}# ut


lexentry: swe/bulldozer__Substantiv__1
written_rep: bulldozer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 推土機
sense_list:
#{schaktmaskin|schaktmaskin}#, #{traktor|traktor}# med #{bred|bred}# #{skovel|skovel}# #{framtill|framtill}#


lexentry: swe/bult__Substantiv__1
written_rep: bult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 螺旋桨
sense_list:
liten gängad (cylindrisk) metallstång med huvud avsedd att foga samman olika delar, som ofta låses med hjälp av en mutter vilken skruvas till den


lexentry: swe/bumerang__Substantiv__1
written_rep: bumerang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 回飞棒
sense_list:
(#{australisk|australiskt}#) #{spiral|spiral}##{vrida|vridet}# #{kastvapen|kastvapen}# som kan #{återvända|återvända}# till den som #{kasta|kastat}# det


lexentry: swe/bunke__Substantiv__1
written_rep: bunke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 碗
sense_list:
#{skål|skål}# med avrundade kanter för att det ska vara lätt att #{röra|röra}# och #{vispa|vispa}# i den


lexentry: swe/bur__Substantiv__1
written_rep: bur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 细胞 [xìbāo]
sense_list:
ofta #{galler|gallerförsett}# utrymme i vilket djur hålls, och som djuren inte kan komma ur på egen hand


lexentry: swe/burk__Substantiv__1
written_rep: burk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 听
sense_list:
mindre #{behållare|behållare}# eller #{förpackning|förpackning}# för #{förvaring|förvaring}#, ofta #{cylindrisk|cylindrisk}# och försedd med lock, vanligt förekommande vid förvaring och #{konservera|konservering}# av mat och dryck


lexentry: swe/burka__Substantiv__1
written_rep: burka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 波卡 | 布嘎 | 布尔卡 | 布爾卡 | 罩袍
sense_list:
ett slags #{ytterplagg|ytterplagg}# som täcker hela #{kropp|kroppen}# och #{ansikte|ansiktet}# inklusive #{ögonen|ögonen}#, brukat av muslimska kvinnor


lexentry: swe/bus_eller_godis__Interjektion__1
written_rep: bus eller godis
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: 不给糖就捣乱
sense_list:
fras som sägs av #{barn|barn}# på #{halloween|halloween}# i samband med #{dörrknackning|dörrknackning}# för att bli tilldelade #{godis|godis}#


lexentry: swe/buske__Substantiv__1
written_rep: buske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 灌木
sense_list:
#{flerårig|flerårig}# #{växt|växt}# med #{förvedad|förvedade}# #{stam|stammar}# som grenar ut sig från marken


lexentry: swe/buss__Substantiv__1
written_rep: buss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 公共汽车
sense_list:
större vägfordon som transporterar främst personer; (formellt enligt lag) #{bil|bil}# med fler än åtta passagerarplatser (utöver föraren)


lexentry: swe/busstation__Substantiv__1
written_rep: busstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 客车站
sense_list:
(större) #{station|station}# bestående av flera #{hållplats|hållplatser}#, även kallad #{terminal|terminal}#, avsedda för #{buss|bussar}# i #{linjetrafik|linjetrafik}# att stanna vid för på- eller avstigning (eller bådadera för en buss som ej har #{ändhållplats|ändhållplats}# på stationen)


lexentry: swe/by__Substantiv__1
written_rep: by
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 村
sense_list:
litet #{tätbebyggt|tätbebyggt}# område; (vanligtvis en) #{glesbefolkad|glesbefolkad}# #{småort|småort}# eller #{tätort|tätort}#


lexentry: swe/bygdemål__Substantiv__1
written_rep: bygdemål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 方言
sense_list:
#{dialekt|dialekt}# som talas på #{landsbygd|landsbygden}#, ofta begränsad till en viss #{socken|socken}#


lexentry: swe/bygga__Verb__1
written_rep: bygga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 建 | 砌
sense_list:
#{skapa|skapa}# ett föremål, såsom en #{byggnad|byggnad}#, #{maskin|maskin}# eller en #{apparat|apparat}#, genom att foga olika delar till varandra


lexentry: swe/byggnadsställning__Substantiv__1
written_rep: byggnadsställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 腳手架
sense_list:
(tillfällig) konstruktion vanligen bestående av ihopsatta stålstänger, plana bryggor och stegar mellan nivåer av bryggor, typiskt uppställd intill en byggnads sida/sidor (eventuellt täckande hela sidan/sidorna som ett skal eller yttre skelett), vilken arbetare då kan använda för att komma åt hela byggnadens utsida vid t.ex. konstruktion eller renovering


lexentry: swe/byråkrati__Substantiv__1
written_rep: byråkrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 官僚
sense_list:
#{funktionärsvälde|funktionärsvälde}# i #{samhälle|samhället}# | överdrivet #{formell|formell}# (och därför #{långsam|långsam}#) #{behandling|behandling}# av #{ärende|ärenden}#; #{onödig|onödigt}# #{krångel|krångel}#


lexentry: swe/byrålåda__Substantiv__1
written_rep: byrålåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 抽屉
sense_list:
#{låda|låda}# i en #{byrå|byrå}# | (abstrakt) ställe där man lägger undan och glömmer bort (oftast icke materiella) ting


lexentry: swe/byta__Verb__1
written_rep: byta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 换
sense_list:
ersätta något med något annat, till exempel om två personer där den ena personen ger den andra ett föremål, och samtidigt erhåller ett annat föremål från den andra personen


lexentry: swe/byxficka__Substantiv__1
written_rep: byxficka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 裤袋
sense_list:
#{ficka|ficka}# på en #{byxa|byxa}#, oftast belägen högt uppe på byxan på ena sidan, antingen framtill eller baktill (de flesta byxor har dessa fyra fickor)


lexentry: swe/byxor__Substantiv__1
written_rep: byxor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 裤子
sense_list:
plagg med två #{byxben|byxben}# (byxor, en byxa) ansedda för att #{värma|värma}# eller #{skydda|skydda}# #{ben|benen}#


lexentry: swe/bäcken__Substantiv__1
written_rep: bäcken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: 髖
sense_list:
den (#{skålformad|skålformade}#) #{skelett|skelett}##{gördel|gördel}# i människo#{bål|bålens}# nedre del som utgörs av de parvisa #{blygdben|blygdbenen}#, #{sittben|sittbenen}# och #{tarmben|tarmbenen}# samt #{korsbenet|korsbenet}# och #{svansbenet|svansbenet}# och som bär upp #{ryggrad|ryggradens}# rörliga #{kota|ryggkotor}# och vilar mot #{lårben|lårbenen}#; även övriga däggdjur samt fiskar och fåglar har en motsvarande skelettgördel


lexentry: swe/bälte__Substantiv__1
written_rep: bälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 腰帶
sense_list:
#{rem|rem}# som bärs kring #{midja|midjan}# eller runt #{höft|höfterna}# och visar kunskap i vissa #{kampsport|kampsporter}#


lexentry: swe/bälte__Substantiv__1
written_rep: bälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 腰带
sense_list:
kortform för #{säkerhetsbälte|säkerhetsbälte}#; anordning i #{fordon|fordon}# eller vissa andra situationer | utsträckt natur- eller kulturgeografiskt #{område|område}#


lexentry: swe/bänk__Substantiv__1
written_rep: bänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 长椅
sense_list:
möbel, inomhus eller utomhus, på vilken flera människor kan sitta samtidigt | plats där lagmedlemmarna sitter under matchen då de inte aktivt deltar i matchen | #{bord|bord}# för #{elev|elev}# eller #{åhörare|åhörare}# i en #{hörsal|hörsal}# | #{bord|bord}# för visst arbete | #{plats|plats}# för viss #{odling|odling}#


lexentry: swe/bära__Verb__1
written_rep: bära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 带
sense_list:
#{förflytta|förflytta}# något med hjälp av kroppen genom att #{hålla|hålla}# det ovanför underlaget; gå med en #{börda|börda}# | ha på sig


lexentry: swe/bära__Verb__1
written_rep: bära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: 举 在 手 中
sense_list:
#{tynga|tyngas}# eller #{trycka|tryckas}# av något tungt, prövande e.d.; #{svara|svara}# för något psykiskt krävande; #{lida|lida}# under eller #{utstå|utstå}# något sorgligt, obehagligt e.d. | hålla uppe eller uppbära något; hålla för en viss #{belastning|belastning}#


lexentry: swe/bärnsten__Substantiv__1
written_rep: bärnsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 琥珀
sense_list:
#{stelnad|stelnat}# #{fossil|fossilt}# #{harts|harts}#, ursprungligen #{avsöndra|avsöndrad}# som #{kåda|kåda}# av #{träd|träd}#, framförallt #{barr|barr}#


lexentry: swe/bäver__Substantiv__1
written_rep: bäver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 海狸
sense_list:
samlingsnamn för stora #{gnagare|gnagare}# på norra halvklotet med bred svans som bygger dammar av fällda träd och grenar, tillhör #{familj|familjen}# Castoridae


lexentry: swe/bål__Substantiv__1
written_rep: bål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 柴堆
sense_list:
stor #{brasa|brasa}#, särskilt med höga, #{flamma|flammande}# #{låga|lågor}#; vanligen antänd på #{trave|trave}# av #{ved|ved}# eller dylikt; ofta offentligt för att #{fira|fira}# något; förr som #{begravning|begravnings}##{ritual|ritual}# och #{dödsstraff|dödsstraff}# | #{straff|straff}# genom #{bränna|bränning}# på bål (#{hög|hög}# av #{ved|ved}#)


lexentry: swe/bål__Substantiv__1
written_rep: bål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: 胴
sense_list:
människans #{överkropp|överkropp}# (bestående av #{bröstkorg|bröstkorg}# och #{mage|magparti}#, förutom huvud och extremiteter)


lexentry: swe/bålgeting__Substantiv__1
written_rep: bålgeting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大黃蜂
sense_list:
en insekt; större #{art|art}# (#{Vespa crabro|Vespa crabro}#) i familjen #{geting|getingar}# (#{Vespidae|Vespidae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/bögporr__Substantiv__1
written_rep: bögporr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鈣片
sense_list:
#{pornografi|pornografi}# som visar #{homosexuell|homosexuellt}# #{könsumgänge|könsumgänge}# mellan #{man|män}#


lexentry: swe/böjning__Substantiv__1
written_rep: böjning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鞠躬
sense_list:
det att böja (sig); #{bugning|bugning}#, #{bock|bock}# | det att böja sig; #{diffraktion|diffraktion}#


lexentry: swe/bön__Substantiv__1
written_rep: bön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 請求
sense_list:
#{bedjande|bedjande}#, #{ödmjuk|ödmjuk}# #{anhållan|anhållan}# eller #{begäran|begäran}# (om något); även konkretare, om de ord varmed man beder om något


lexentry: swe/bönsyrsa__Substantiv__1
written_rep: bönsyrsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 螳螂拳
sense_list:
en #{insekt|insekt}# (#{Mantis religiosa|Mantis religiosa}#) i ordningen bönsyrsor (#{Mantodea|Mantodea}#); individ av denna art


lexentry: swe/bössa__Substantiv__1
written_rep: bössa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 扑满
sense_list:
#{behållare|behållare}# för att #{spara|spara}# eller #{samla|samla}# in pengar i, främst #{småmynt|småmynt}#


lexentry: swe/cache__Substantiv__1
written_rep: cache
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 快取 | 緩存 | 缓存 | 高速緩存 | 高速缓存
sense_list:
(abstrakt) plats eller minne där senast använd #{data|data}# kan sparas temporärt för att snabbt komma åt det om det ska användas igen


lexentry: swe/cancer__Substantiv__1
written_rep: cancer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 癌症
sense_list:
samlingsnamn på ett antal sjukdomar som kännetecknas av att #{cell|celler}# delar sig okontrollerat och kan spridas till nya ställen i kroppen, d.v.s. #{malign|maligna}# #{neoplasm|neoplasmer}# (#{tumör|tumörer}#)


lexentry: swe/cannabis__Substantiv__1
written_rep: cannabis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大麻
sense_list:
vetenskapligt namn på en art av #{hampaväxter|hampaväxter}# | psykoaktiv drog som framställs av växtdelar av underarterna Cannabis indica eller Cannabis sativa, klassad som #{narkotika|narkotika}# i de flesta länder


lexentry: swe/cappuccino__Substantiv__1
written_rep: cappuccino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 卡布基諾
sense_list:
ett slags italiensk kaffebaserad #{dryck|dryck}# gjord på #{espresso|espresso}# och #{skumma|skummad}# #{mjölk|mjölk}#; kopp av denna dryck


lexentry: swe/ceder__Substantiv__1
written_rep: ceder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 車
sense_list:
ett #{barrträd|barrträd}#; (exemplar av) någon art i #{cedersläktet|cedersläktet}# (#{Cedrus|Cedrus}#) | #{cederträ|cederträ}#; trä från #{cederträd|cederträd}#


lexentry: swe/cellbiologi__Substantiv__1
written_rep: cellbiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 细胞生物学
sense_list:
#{gren|gren}# av #{biologi|biologin}# som beskriver den levande #{cell|cellens}# #{struktur|struktur}#, #{funktion|funktion}# och #{samspel|samspel}# med sin #{omgivning|omgivning}#


lexentry: swe/cellkärna__Substantiv__1
written_rep: cellkärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 细胞核
sense_list:
#{membran|membranomsluten}# (dubbelt membran) #{organell|organell}# som innehåller cellens #{arvsmassa|arvsmassa}#; de flesta celler har precis en (1) cellkärna, men somliga celltyper saknar helt cellkärna eller har flera cellkärnor


lexentry: swe/cello__Substantiv__1
written_rep: cello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大提琴
sense_list:
#{stråkinstrument|stråkinstrument}# med register mellan #{basfiol|basfiol}# och #{altfiol|altfiol}# som spelas sittande normalt, med instrumentet stående på golvet mellan benen


lexentry: swe/cellskelett__Substantiv__1
written_rep: cellskelett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 细胞骨架
sense_list:
nätverk av proteinfilament av tre typer (#{aktinfilament|aktinfilament}#, #{intermediära filament|intermediära filament}# och #{mikrotubuli|mikrotubuli}#) som bland annat ger #{cell|celler}# mekanisk hållfasthet, form, rörlighet och möjligheter till intern transport av bland annat #{organell|organeller}#


lexentry: swe/cellulosa__Substantiv__1
written_rep: cellulosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 纤维素
sense_list:
#{polysackarid|polysackarid}# som utgör huvuddelen i #{växt|växternas}# #{cellvägg|cellväggar}# och inte duger som föda för människor men kan användas för #{pappersmassa|pappersmassa}# och annat


lexentry: swe/center__Substantiv__1
written_rep: center
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: 中心
sense_list:
den mittersta delen av en militär styrka | ideologi mellan socialism och konservatism, även populärt namn på det svenska #{w:Centerpartiet|Centerpartiet}# (då i bestämd form singular och med versalt C)


lexentry: swe/centralort__Substantiv__1
written_rep: centralort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 席位
sense_list:
#{tätort|tätort}# i en #{kommun|kommun}# med huvudsäte för #{kommunstyrelsen|kommunstyrelsen}# | #{tätort|tätort}# med huvudsäte för ett #{landskap|landskaps}# #{landskapsförbund|landskapsförbund}#


lexentry: swe/cerium__Substantiv__1
written_rep: cerium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 铈
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 58, #{atommassa|atommassa}# 140 och symbolen #{Ce|Ce}#


lexentry: swe/champagne__Substantiv__1
written_rep: champagne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 香槟酒
sense_list:
#{mousserande|mousserande}# vitt #{vin|vin}# eller #{rosévin|rosévin}# från distriktet #{Champagne|Champagne}# i östra #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/chans__Substantiv__1
written_rep: chans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 机会
sense_list:
möjlighet (att något önskvärt eller bra inträffar, att lyckas med något förfarande, att få deltaga i något önskvärt sammanhang etc.)


lexentry: swe/chatt__Substantiv__1
written_rep: chatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 网络聊天
sense_list:
#{datorprogram|datorprogram}# för #{utbyte|utbyte}# av #{kort|korta}# #{skriven|skrivna}# #{meddelande|meddelanden}#


lexentry: swe/chef__Substantiv__1
written_rep: chef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 首領
sense_list:
person som leder en grupp personer och fattar beslut i den | en #{horisontell|horisontell}# #{linje|linje}# över en #{sköld|skölds}# #{topp|topp}#; en #{ginstam|ginstam}#


lexentry: swe/cherokesiska__Substantiv__1
written_rep: cherokesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 切羅基語
sense_list:
ett #{irokesisk|irokesiskt}# språk som talas av #{cherokes|cherokeserna}# i #{Förenta staterna|Förenta staterna}#


lexentry: swe/chiffer__Substantiv__1
written_rep: chiffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 代码
sense_list:
#{kryptera|krypterad}# och/eller hemlig information, vanligen i skrift; metod för att överföra ett meddelande till krypterad form


lexentry: swe/chock__Substantiv__1
written_rep: chock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 冲击
sense_list:
kroppsligt tillstånd av handlingsförlamning orsakat av svår kroppsskada eller #{traumatisk|traumatisk}# händelse som kännetecknas av hög puls, blodtryckssänkning och blek, #{kallsvettig|kallsvettig}# hud granatchock


lexentry: swe/choklad__Substantiv__1
written_rep: choklad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巧克力
sense_list:
typ av #{konfekt|konfekt}# som består av #{kakaomassa|kakaomassa}#, #{kakaosmör|kakaosmör}#, #{socker|socker}#, #{vanilj|vanilj}#, ofta med tillsättning av olika aromer och smaksättare och ofta blandat med mjölk (#{mjölkchoklad|mjölkchoklad}#)


lexentry: swe/cider__Substantiv__1
written_rep: cider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 苹果酒
sense_list:
alkoholhaltig mousserande dryck av jäst #{frukt|frukt}#, oftast på #{äpplen|äpplen}# eller #{päron|päron}#


lexentry: swe/cigarett__Substantiv__1
written_rep: cigarett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 香烟
sense_list:
särskild pappersrulle fylld med finskuren #{tobak|tobak}# (och ofta ett filter i ena änden) för #{rökning|rökning}#; #{rökverk|rökverk}#


lexentry: swe/cigarr__Substantiv__1
written_rep: cigarr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 雪茄
sense_list:
#{rökverk|rökverk}# tillverkat av #{fermenterad|fermenterad}# och ofta lagrad #{tobak|tobak}# rullad i ett eller flera tobaksblad


lexentry: swe/cikada__Substantiv__1
written_rep: cikada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蟬
sense_list:
#{insekt|insekt}# (bl. a. i Medelhavsländerna) som ger ifrån sig ett mycket #{genomtränga|genomträngande}# #{läte|läte}# (från ett #{ljudorgan|ljudorgan}# på #{hane|hanarnas}# #{buksida|buksida}#)


lexentry: swe/cikoria__Substantiv__1
written_rep: cikoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 菊苣
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cichorium intybus|Cichorium intybus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten cikoria


lexentry: swe/cinnober__Substantiv__1
written_rep: cinnober
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 朱砂
sense_list:
ett #{kvicksilvermineral|kvicksilvermineral}# bestående av #{kvicksilver|kvicksilver}# och #{svavel|svavel}#; ett #{röd|rött}# #{färgämne|färgämne}# som har #{framställa|framställts}# ur #{detta|detta}# #{mineral|mineral}#


lexentry: swe/cirkus__Substantiv__1
written_rep: cirkus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 马戏
sense_list:
nöjes- och #{konstform|konstform}# med tonvikt på förevisning av #{akrobat|akrobater}#, #{jonglör|jonglörer}#, #{luftartist|luftartister}#, #{clown|clowner}# och dresserade #{djur|djur}#, i en rund arena kallad #{manege|manege}#


lexentry: swe/citronsyra__Substantiv__1
written_rep: citronsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 柠檬酸 | 檸檬酸
sense_list:
en #{organisk|organisk}# #{syra|syra}#, formellt namn 2-hydroxi-1,2,3-propantrikarboxylsyra, C₆H₈O₇; vanligt förekommande i i synnerhet #{citrusfrukt|citrusfrukter}#


lexentry: swe/civil_olydnad__Substantiv__1
written_rep: civil olydnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 公民不服從
sense_list:
form av #{protest|protest}# där man öppet och utan #{våld|våld}# vägra att följa vissa #{lag|lagar}# eller #{order|order}# från en etablerad #{auktoritet|auktoritet}# (såsom #{myndighet|myndigheter}#), eftersom de anses #{moralisk|moraliskt}# felaktiga eller skadliga


lexentry: swe/civilrätt__Substantiv__1
written_rep: civilrätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 民法
sense_list:
#{rättsregler|rättsreglerna}# för #{förhållande|förhållandena}# mellan enskilda (#{familjerätt|familjerätt}#, #{arvsrätt|arvsrätt}# m m)


lexentry: swe/cocktailklänning__Substantiv__1
written_rep: cocktailklänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 小礼服
sense_list:
#{klänning|klänning}# som används vid mindre formella, men festliga tillställningar som t.ex. vid #{cocktailparty|cocktailpartyn}#


lexentry: swe/colchicin__Substantiv__1
written_rep: colchicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 秋水仙素
sense_list:
en #{giftig|giftig}# #{alkaloid|alkaloid}# som förekommer i #{underjordiska|underjordiska}# #{stam|stamdelar}# hos växten #{hösttidlösa|hösttidlösa}# (Colchicum autumnale)


lexentry: swe/coulomb__Substantiv__1
written_rep: coulomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 库仑
sense_list:
en #{härledd|härledd}# #{SI-enhet|SI-enhet}# för fysikaliska storheten #{elektrisk laddning|elektrisk laddning}# (#{Q|Q}#), som betecknas #{C|C}# och definieras som en #{ampere|ampere}# multiplicerat med en #{sekund|sekund}#


lexentry: swe/coupe__Substantiv__1
written_rep: coupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 理发
sense_list:
#{efterrätt|efterrätt}# med #{glass|glass}# och frukt #{servera|serverat}# i #{glas|glas}# på #{fot|fot}#


lexentry: swe/crêpe__Substantiv__1
written_rep: crêpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 可丽饼
sense_list:
#{tunn|tunn}# #{pannkaka|pannkaka}#, vanligtvis med någon form av #{fyllning|fyllning}# | variant av #{kräpp|kräpp}#


lexentry: swe/cunnilingus__Substantiv__1
written_rep: cunnilingus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 舐陰
sense_list:
#{sexuell|sexuell}# #{akt|akt}#, under vilken en person sexuellt stimulerar en kvinnas blygd med sin tunga


lexentry: swe/cyberattack__Substantiv__1
written_rep: cyberattack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 网络攻击
sense_list:
#{attack|attack}# eller #{intrång|intrång}# mot datorsystem, såsom #{infrastruktur|infrastruktur}#, #{datornätverk|datornätverk}# eller #{persondator|persondatorer}#, med syfte att stjäla, ändra eller förstöra visst mål


lexentry: swe/cybernetik__Substantiv__1
written_rep: cybernetik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 控制論
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om (#{självreglering|själv}#)#{reglering|reglering}# av #{förlopp|förloppen}# i #{natur|naturen}#, i #{samhällsliv|samhällslivet}# och i #{teknik|tekniken}# (särskilt #{datateknik|datatekniken}#)


lexentry: swe/cykel__Substantiv__1
written_rep: cykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 自行車 | 自行车
sense_list:
#{pedal|pedaldrivet}# #{fordon|fordon}# med #{sadel|sadel}# och #{styre|styre}# och antingen (vanligast) #{tvåhjulig|tvåhjuligt}# med #{framhjul|framhjul}# rakt framför #{bakhjul|bakhjulet}# eller (mindre vanligt) #{trehjulig|trehjuligt}# med framhjul framför sadeln och ett #{hjul|hjulpar}# baktill, eller vice versa


lexentry: swe/cyklobutan__Substantiv__1
written_rep: cyklobutan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 环丁烷
sense_list:
#{cyklisk|cykliskt}# #{kolväte|kolväte}# vilket utgörs av en ring av fyra #{kolatom|kolatomer}# bundna via #{enkelbindning|enkelbindningar}#


lexentry: swe/cyklohexan__Substantiv__1
written_rep: cyklohexan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 环己烷
sense_list:
cykliskt #{kolväte|kolväte}# vilket utgörs av en enkel ring av sex kolatomer bundna via #{enkelbindning|enkelbindningar}#


lexentry: swe/cyklon__Substantiv__1
written_rep: cyklon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 气旋
sense_list:
#{lågtryck|lågtryck}#; ett #{vädersystem|vädersystem}# som karakteriseras av att #{lufttryck|lufttrycket}# däri är lägre än normalt | #{tropisk cyklon|tropisk cyklon}# som bildats över #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}# eller #{Stilla havet|Stilla havet}# nära #{Australien|Australien}# och vars vindar når #{orkanstyrka|orkanstyrka}# (33 m/s)


lexentry: swe/cyklopropan__Substantiv__1
written_rep: cyklopropan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 環丙烷
sense_list:
det enklaste #{cyklisk|cykliska}# #{kolväte|kolvätet}#, vilket består av en ring av tre #{kolatom|kolatomer}# bundna via #{enkelbindning|enkelbindningar}#


lexentry: swe/cylinder__Substantiv__1
written_rep: cylinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 圆柱体
sense_list:
den #{yta|yta}# i rummet som bildas när en #{generatris|generatris}# förbinder motsvarande punkter på två identiska, parallella, plana (och ofta, men inte nödvändigtvis slutna) #{kurva|kurvor}# längs hela kurvan | tredimensionell geometrisk #{kropp|kropp}# som avgränsas av två identiska och parallella plana ytor (#{basyta|basytor}#) och den yta (#{mantelyta|mantelyta}#) som bildas när en #{generatris|generatris}# förbinder motsvarande punkter på båda basytorna längs basytornas hela #{omkrets|omkrets}#


lexentry: swe/cytokin__Substantiv__1
written_rep: cytokin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 細胞因子
sense_list:
enskilt protein i en familj av #{protein|proteiner}# som fungerar som #{signalmolekyl|signalmolekyler}# (i princip som #{hormon|hormoner}# som verkar #{autokrin|autokrint}#, #{parakrin|parakrint}# eller #{endokrin|endokrint}#)


lexentry: swe/cytoplasma__Substantiv__1
written_rep: cytoplasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 細胞質
sense_list:
området innanför en #{cell|cells}# #{plasmamembran|plasmamembran}#, men utanför (den eventuella) #{cellkärna|cellkärnan}#


lexentry: swe/daemon__Substantiv__1
written_rep: daemon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 恶魔
sense_list:
#{program|program}# som #{arbeta|arbetar}# i #{bakgrunden|bakgrunden}# istället för under #{direkt|direkt}# #{kontroll|kontroll}# av en #{användare|användare}#


lexentry: swe/dagg__Substantiv__1
written_rep: dagg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 露水
sense_list:
#{vattendroppar|vattendroppar}# som bildas på föremål på morgonen och kvällen genom #{kondensering|kondensering}# av #{vattenånga|vattenånga}# som finns i varm fuktig luft


lexentry: swe/daggmask__Substantiv__1
written_rep: daggmask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蚯蚓
sense_list:
#{individ|individ}# av någon #{art|art}# i #{familj|familjen}# #{daggmaskar|daggmaskar}# (#{Lumbricidae|Lumbricidae}#) inom #{klass|klassen}# #{gördelmaskar|gördelmaskar}# (#{Clitellata|Clitellata}#)


lexentry: swe/dagjämning__Substantiv__1
written_rep: dagjämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 分点
sense_list:
tidpunkt på året då tiden mellan #{soluppgång|soluppgång}# och #{solnedgång|solnedgång}# är precis tolv timmar och #{dag|dag}# och #{natt|natt}# är lika långa


lexentry: swe/dam__Substantiv__1
written_rep: dam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 后
sense_list:
en av de starkaste #{schackpjäs|schackpjäserna}# | ett spel som kan spelas på ett #{schackbräde|schackbräde}#


lexentry: swe/dambinda__Substantiv__1
written_rep: dambinda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 衛生棉
sense_list:
ett slags #{mensskydd|mensskydd}# för utvändig användning i form av ett avlångt inlägg med #{absorberande|absorberande}# förmåga


lexentry: swe/damm__Substantiv__1
written_rep: damm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 池塘
sense_list:
#{vattenmagasin|vattenmagasin}#, #{vattenreservoar|vattenreservoar}#, #{regleringsmagasin|regleringsmagasin}#; (större) #{konstgjord|konstgjord}# #{vattensamling|vattensamling}# i ett med en #{fördämning|fördämning}# (#{dammbyggnad|dammbyggnad}#) uppdämt vattendrag (som används för att tillvarata energi för t.ex. #{kvarn|kvarnverksamhet}# eller elproduktion) | mindre (oftast stillastående) #{konstgjord|konstgjord}# #{vattensamling|vattensamling}# (i en #{park|park}# e.dyl.)


lexentry: swe/damm__Substantiv__1
written_rep: damm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: 塵土
sense_list:
små #{torr|torra}# #{partikel|partiklar}# (antingen i luften eller ansamlat, oftast då likvärdigt med #{smuts|smuts}#)


lexentry: swe/dammvippa__Substantiv__1
written_rep: dammvippa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鸡毛掸子
sense_list:
#{handhållen|handhållet}# #{hushållsredskap|hushållsredskap}# bestående av ett #{skaft|skaft}# med #{sätta fast|fastsatta}# #{fjäder|fjädrar}#, #{syntetisk|syntetiska}# #{hårstrå|hårstrån}# #{e.d.|e.d.}# för att #{damma|damma}# av #{möbel|möbler}#


lexentry: swe/dans__Substantiv__1
written_rep: dans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 舞蹈
sense_list:
aktiveteten att #{dansa|dansa}# | en viss typ av dans, exempelvis med specifika #{rörelse|rörelser}# och till en speciell typ av #{musik|musik}# | ett tillfälle där dans utövas


lexentry: swe/dansa__Verb__1
written_rep: dansa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 跳舞
sense_list:
röra #{kropp|kroppen}# rytmiskt på ett sätt som anses #{estetisk|estetiskt}# #{tilltalande|tilltalande}#, ofta i par eller i grupp


lexentry: swe/dansare__Substantiv__1
written_rep: dansare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 跳舞者
sense_list:
#{person|person}# som #{dansa|dansar}#, ofta någon som är tränad i att göra det och eventuellt gör det professionellt


lexentry: swe/dass__Substantiv__1
written_rep: dass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 箱子
sense_list:
(mindre) utrymme (ofta i form av en mindre byggnad "utomhus") avsett för uträttandet av sina #{naturbehov|naturbehov}#


lexentry: swe/dativ__Substantiv__1
written_rep: dativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 与格
sense_list:
#{kasus|kasus}# som används i vissa språk (t.ex. latin, ryska, tyska) för att beskriva att ett #{substantiv|substantiv}# eller #{pronomen|pronomen}# är #{indirekt|indirekt}# #{objektet|objektet}# för #{handlingen|handlingen}#.


lexentry: swe/dator__Substantiv__1
written_rep: dator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电脑 | 计算机
sense_list:
#{elektronisk|elektronisk}# #{maskin|maskin}# som #{använda|används}# för att #{behandla|behandla}# #{data|data}#


lexentry: swe/datormoln__Substantiv__1
written_rep: datormoln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 雲
sense_list:
teknik där stora #{skalbar|skalbara}# #{resurs|resurser}#, exempelvis #{processorkraft|processorkraft}#, #{lagring|lagring}# och funktioner, tillhandahålls som tjänster på internet


lexentry: swe/datormus__Substantiv__1
written_rep: datormus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 滑鼠
sense_list:
#{mekanisk|mekanisk}# eller #{optisk|optisk}# apparat till #{dator|dator}# som används för att med handen flytta #{muspekare|muspekaren}# på #{datorskärm|datorskärmen}# och därmed välja en position på den senare och också utföra kommandon (vanligen baserat på den valda positionen)


lexentry: swe/datorprogram__Substantiv__1
written_rep: datorprogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 程序
sense_list:
uppsättning instruktioner för #{dator|dator}#, normalt sparade som en #{exekverbar|exekverbar}# #{fil|fil}# eller #{mapp|mapp}# (vanligtvis med #{filtillägg|filtillägget}# .exe på #{Windows|Windows}#-datorer)


lexentry: swe/datum__Substantiv__1
written_rep: datum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 日子
sense_list:
#{tidsangivelse|tidsangivelse}# för #{dag|dag}#; gjort genom att ange månad samt vilken dag i månaden det gäller (eventuellt även vilket år om detta ej är underförstått)


lexentry: swe/de__Pronomen__1
written_rep: de
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: 他们 | 她们 | 它们
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på de #{omtalad|omtalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{tredje person|tredje person}# #{plural|plural}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/de_vises_sten__Substantiv__1
written_rep: de vises sten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 贤者之石
sense_list:
ett eftersökt #{ämne|ämne}# som enligt gamla tiders #{alkemist|alkemister}# skulle kunna #{förvandla|förvandla}# #{oäkta|oäkta}# #{metall|metaller}# till #{guld|guld}# (och bota alla slags #{sjukdom|sjukdomar}#)


lexentry: swe/deadline__Substantiv__1
written_rep: deadline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 截止日期
sense_list:
den tidpunkt vid vilket ett tidsbegränsat arbete ska vara klart, speciellt om en #{journalistisk|journalistisk}# text


lexentry: swe/deduktion__Substantiv__1
written_rep: deduktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 推理
sense_list:
metoden att härleda resultat från grundförutsättningar, #{axiom|axiom}#, eller tidigare välkända resultat med hjälp av accepterade metoder för bevisföring


lexentry: swe/deg__Substantiv__1
written_rep: deg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 面团
sense_list:
tjock blandning av framförallt #{mjöl|mjöl}# och någon vätska, och som ska #{gräddas|gräddas}# eller på annat vis #{tillaga|tillagas}#; även annat material av liknande konsistens | #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/dejt__Substantiv__1
written_rep: dejt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 约会
sense_list:
#{träff|träff}# med en älskare eller potentiell älskare, även mer allmänt om intimare träff med en annan person


lexentry: swe/deklaration__Substantiv__1
written_rep: deklaration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 告白
sense_list:
#{förkunnande|förkunnande}#, #{tillkännagivande|tillkännagivande}#; något som #{deklarera|deklareras}#


lexentry: swe/dekoration__Substantiv__1
written_rep: dekoration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 装潢
sense_list:
extra utplacerade föremål eller modifikationer av existerande föremål i syfte att åstadkomma högre #{skönhet|skönhet}#


lexentry: swe/dekret__Substantiv__1
written_rep: dekret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 禁制令
sense_list:
tvingande #{påbud|påbud}# som gäller som #{lag|lag}# från #{myndighet|myndighet}# eller annan #{auktoritet|auktoritet}#


lexentry: swe/del__Substantiv__1
written_rep: del
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 部分
sense_list:
en lite mindre bit eller några saker som helt ingår i en större helhet, oftast lätt urskiljbar och naturligt avgränsad


lexentry: swe/dela__Verb__1
written_rep: dela
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 分
sense_list:
#{dividera|dividera}# | gemensamt med någon ha eller åtnjuta något (t.ex. egenskap, åsikt, glädje, sorg); tillsammans vara med om något eller ta del i något


lexentry: swe/dela_upp__Verb__1
written_rep: dela upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 分
sense_list:
#{dela|dela}# en större #{helhet|helhet}# i flera #{bitar|bitar}# | efter vissa kriterier #{dela|dela}# i #{grupp|grupper}#


lexentry: swe/delfin__Substantiv__1
written_rep: delfin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 海豚
sense_list:
#{vattenlevande|vattenlevande}# #{däggdjur|däggdjur}# tillhörande familjen #{delfiner|delfiner}# (#{Delphinidae|Delphinidae}#).


lexentry: swe/dem__Pronomen__1
written_rep: dem
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: 他们
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på de #{omtalad|omtalade}# i #{objektsform|objektsform}#; personligt pronomen i #{tredje person|tredje person}# #{plural|plural}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}# och efter #{preposition|preposition}#


lexentry: swe/demens__Substantiv__1
written_rep: demens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 痴呆
sense_list:
#{försämring|försämring}# av högre #{intellektuell|intellektuella}# #{funktioner|funktioner}# såsom minne och logiskt tänkande på grund av #{degenerativ|degenerativa}# förändringar i hjärnan


lexentry: swe/demokrati__Substantiv__1
written_rep: demokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 民主
sense_list:
det att tillsammans bestämma över gemensamma angelägenheter; ett sätt att styra ett land (eller annat administrativt område) där folket har möjlighet att genom allmänna val eller folkomröstningar avgöra hur samhällsangelägenheterna skall skötas; en form av bestämmande i en icke-offentlig organisation (eller grupp) där beslut i organisationens namn (ytterst) avgörs av dess medlemmar


lexentry: swe/denguefeber__Substantiv__1
written_rep: denguefeber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 骨痛热症
sense_list:
en #{infektion|infektion}# som orsakas av #{denguevirus|dengueviruset}# och som överförs och sprids genom #{stickmyggor|stickmyggor}#


lexentry: swe/deoxiribonukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: deoxiribonukleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 脱氧核糖核酸
sense_list:
vanligen dubbelsträngad #{nukleinsyra|nukleinsyra}# i form av två komplementära #{polymer|polymerer}# av #{nukleotider|nukleotider}# med sockret #{deoxiribos|deoxiribos}# och kvävebaserna #{adenin|adenin}#, #{cytosin|cytosin}#, #{guanin|guanin}# och #{tymin|tymin}#


lexentry: swe/departement__Substantiv__1
written_rep: departement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 部
sense_list:
i Sverige och en rad andra #{land|länder}# beteckning för en #{enhet|enhet}# inom #{regering|regeringens}# #{kansli|kansli}#


lexentry: swe/designer__Substantiv__1
written_rep: designer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 设计师
sense_list:
person som utformar produkter /på ett estetiskt tilltalande sätt/, speciellt dyra kläder e.dyl.; person som skapar #{design|designer}#


lexentry: swe/desinfektion__Substantiv__1
written_rep: desinfektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 消毒
sense_list:
#{förstöring|förstöring}# av #{smittoämne|smittoämnen}# eller #{ohyra|ohyra}# genom #{värme|värme}# eller #{kemisk|kemiska}# #{ämne|ämnen}#


lexentry: swe/dessa__Pronomen__1
written_rep: dessa
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: 这些
sense_list:
(självständigt) plural av #{denna|denna}#; #{de|de}# här; några (saker/personer) i närheten | (förenat) plural av #{denna|denna}#; #{de|de}# här (som bestämning)


lexentry: swe/determinant__Substantiv__1
written_rep: determinant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 行列式
sense_list:
en #{skalär|skalär}# storhet som beror på en kvadratisk #{matris|matris}#, som är given som summan av alla produkter av ett element från varje #{rad|rad}# och #{kolonn|kolonn}# i matrisen där varje term i summan tas med tecken beroende på tecknet av den #{permutation|permutation}# av de raderna och kolonnerna som används.


lexentry: swe/determinism__Substantiv__1
written_rep: determinism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 決定論
sense_list:
en #{filosofisk|filosofisk}# #{åskådning|åskådning}# enligt vilken allting sker med #{nödvändighet|nödvändighet}# (den mänskliga viljan följer samma orsakslag som allting annat); #{uppfattning|uppfattningen}# att allting är #{förutbestämma|förutbestämt}#


lexentry: swe/detonator__Substantiv__1
written_rep: detonator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 雷管
sense_list:
#{tändhatt|tändhatt}#, en liten #{laddning|laddning}# som fungerar som utlösare för #{sprängämne|sprängämnen}#


lexentry: swe/deuterium__Substantiv__1
written_rep: deuterium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 氘
sense_list:
#{isotop|isotop}# av #{grundämne|grundämnet}# #{väte|väte}# med en #{neutron|neutron}# dvs totalt 2 #{nukleon|nukleoner}# i kärnan


lexentry: swe/diagram__Substantiv__1
written_rep: diagram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 图解
sense_list:
ritning eller dylikt som visar på hur delar hänger ihop; jämför #{kopplingsdiagram|kopplingsdiagram}#, #{kopplingsschema|kopplingsschema}# | schematisk framställning över #{statistisk|statistiska}# #{data|data}#


lexentry: swe/diarium__Substantiv__1
written_rep: diarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 日記
sense_list:
kronologiskt #{register|register}# hos en myndighet, ett bolag eller annan organisation över inkommande och utgående #{skrivelse|skrivelser}# och andra handlingar


lexentry: swe/dieselolja__Substantiv__1
written_rep: dieselolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 柴油
sense_list:
#{petroleum|petroleumbaserat}# #{motorbränsle|motorbränsle}# för drift av #{dieselmotor|dieselmotorer}#


lexentry: swe/difteri__Substantiv__1
written_rep: difteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 白喉
sense_list:
en allvarlig #{infektionssjukdom|infektionssjukdom}# som orsakas av #{Corynebacterium diphtheriae|Corynebacterium diphtheriae}#


lexentry: swe/dig__Pronomen__1
written_rep: dig
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: 你
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{tilltalad|tilltalade}# (#{du|du}#) i #{objektsform|objektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}#


lexentry: swe/diger__Adjektiv__1
written_rep: diger
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 厚
sense_list:
som har stor storlek, #{stor|stor}# och #{tung|tung}#, #{tjock|tjock}# och tung | som har stort omfång


lexentry: swe/digerdöd__Substantiv__1
written_rep: digerdöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 黑死病
sense_list:
pandemisk #{sjukdom|sjukdom}# under #{medeltid|medeltiden}# som i genomsnitt #{döda|dödade}# var tredje #{person|person}# i Europa (uppskattningsvis 75-200 miljoner människor)


lexentry: swe/digna__Verb__1
written_rep: digna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 下
sense_list:
på grund av #{matthet|matthet}# eller #{kraftlöshet|kraftlöshet}# #{sjunka|sjunka}# ihop; ha det jobbigt


lexentry: swe/digraf__Substantiv__1
written_rep: digraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 四象
sense_list:
två #{bokstav|bokstäver}# som tillsammans #{beteckna|betecknar}# ett enda #{ljud|ljud}# (t ex ng i sång)


lexentry: swe/diktator__Substantiv__1
written_rep: diktator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 独裁者
sense_list:
#{nationell|nationell}# #{ledare|ledare}# som #{härska|härskar}# #{enväldig|enväldigt}# och inte ger #{folk|folket}# något inflytande


lexentry: swe/diktatur__Substantiv__1
written_rep: diktatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 专政
sense_list:
styrelseform där all statsmakt ligger i händerna på en person eller en (mindre) grupp; även om landet som sådant


lexentry: swe/dildo__Substantiv__1
written_rep: dildo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 假阴茎
sense_list:
#{sexleksak|sexleksak}# utformad som en #{penis|penis}#, tänkt att ersätta den naturliga penisen vid penetrerande sex


lexentry: swe/dimension__Substantiv__1
written_rep: dimension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 尺寸
sense_list:
#{aspekt|aspekt}# eller #{synsätt|synsätt}# på någonting | antalet #{linjärt oberoende|linjärt oberoende}# #{element|element}# i ett #{vektorrum|vektorrum}#


lexentry: swe/din__Pronomen__1
written_rep: din
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: 你的
sense_list:
#{possessivt pronomen|possessivt pronomen}# som indikerar #{ägande|ägande}# av eller #{tillhörighet|tillhörighet}# till den #{tilltalad|tilltalade}# (#{du|du}#) om det ägda eller tillhörande är i #{ental|ental}# och har #{n-genus|n-genus}#; possessivt pronomen i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# med #{huvudord|huvudordet}# i singular #{utrum|utrum}# | #{reflexivt possessivt pronomen|reflexivt possessivt pronomen}# som syftar tillbaka på och indikerar #{ägande|ägande}# av eller #{tillhörighet|tillhörighet}# till #{subjekt|subjektet}# om subjektet är i andra person singular (#{du|du}#) och om det ägda eller tillhörande är i #{ental|ental}# och har #{n-genus|n-genus}#; reflexivt possessivt pronomen i andra person singular med huvudordet i singular utrum


lexentry: swe/dinar__Substantiv__1
written_rep: dinar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 吃午飯
sense_list:
benämning på #{valuta|valutorna}# i #{valuta|valuta}# i #{Algeriet|Algeriet}#, #{Bahrain|Bahrain}#, #{Irak|Irak}#, #{Jordanien|Jordanien}#, #{Serbien|Serbien}#, #{Kuwait|Kuwait}#, #{Libyen|Libyen}# och #{Tunisien|Tunisien}#


lexentry: swe/dinosaurie__Substantiv__1
written_rep: dinosaurie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 恐龙
sense_list:
någon av de många #{kräldjur|kräldjur}# i jättesläktet #{dinosaurier|dinosaurier}# (#{Dinosauria|Dinosauria}#, oftast behandlad som en #{överordning|överordning}#), främst avseende #{utdöd|utdöda}# dito (men ibland även levande #{fågel|fåglar}#) som levde under eran #{mesozoikum|mesozoikum}#, vars variation hade arter som var de största landlevande djuren i historien


lexentry: swe/diplomatik__Substantiv__1
written_rep: diplomatik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 古代文献学
sense_list:
#{kritisk|kritisk}# #{undersökning|undersökning}# och #{tolkning|tolkning}# av #{historisk|historiska}# #{urkund|urkunder}# (en hjälpvetenskap till historien)


lexentry: swe/diskussion__Substantiv__1
written_rep: diskussion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 讨论
sense_list:
längre #{monolog|monolog}# eller #{dialog|dialog}#, ofta i #{samtal|samtal}# mellan två eller fler #{person|personer}#, ofta med syfte att (i något avseende) uppnå #{kunskap|kunskap}# eller #{konsensus|konsensus}#


lexentry: swe/disputera__Verb__1
written_rep: disputera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: 授予博士学位
sense_list:
#{försvara|försvara}# en #{doktorsavhandling|doktorsavhandling}# för att få #{doktorsgrad|doktorsgraden}#


lexentry: swe/division__Substantiv__1
written_rep: division
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 除法
sense_list:
#{binär|binär}# #{operation|operation}# på reella #{tal|tal}#, vanligtvis betecknad /; anger #{kvot|kvoten}# mellan två tal; a/b är lika med det tal som #{multiplicera|multiplicerat}# med b är lika med a


lexentry: swe/djup__Adjektiv__1
written_rep: djup
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 深
sense_list:
som sträcker sig långt i längddimensionen parallellt med en (ofta markens) ytnormal, oftast neråt | (om möbler, i synnerhet skåp) som sträcker sig långt från möbelns framsida


lexentry: swe/djur__Substantiv__1
written_rep: djur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 动物
sense_list:
#{organism|organism}# tillhörande #{djurriket|djurriket}# (Animalia), vilket utgörs av flercelliga organismer, ofta med nervsystem och rörelseförmåga | organism tillhörande djurriket förutom arten #{människa|människan}#


lexentry: swe/djurläkare__Substantiv__1
written_rep: djurläkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 兽医
sense_list:
person som #{behandla|behandlar}# #{djur|djur}# #{medicinsk|medicinskt}# och/eller #{kirurgisk|kirurgiskt}#


lexentry: swe/djurpark__Substantiv__1
written_rep: djurpark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 动物园 | 動物園
sense_list:
#{park|park}# till vilken man går i huvudsak för att titta på de levande, ofta #{exotisk|exotiska}# och #{vild|vilda}# #{djur|djur}# som finns där, normalt med #{entréavgift|entréavgift}#


lexentry: swe/djävel__Substantiv__1
written_rep: djävel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 屁眼
sense_list:
#{avskyvärd|avskyvärd}# person som man tycker #{illa|illa}# om; allmän benämning på person (speciellt någon man har negativt inställning till)


lexentry: swe/docka__Substantiv__1
written_rep: docka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 玩偶
sense_list:
som #{efterlikna|efterliknar}# en människa | #{verktyg|verktyg}# eller annat som efterliknar en #{människa|människa}# | #{anläggning|anläggning}# för #{underhåll|underhåll}# av #{fartyg|fartyg}#, #{varv|varv}# | kort för #{garndocka|garndocka}#, en liten #{härva|härva}# med #{garn|garn}# eller #{tråd|tråd}#


lexentry: swe/dogmatism__Substantiv__1
written_rep: dogmatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 教条主义
sense_list:
#{okritisk|okritiskt}# #{fasthållande|fasthållande}# vid vissa #{uppfattning|uppfattningar}# t ex i #{religion|religion}#, #{filosofi|filosofi}# eller #{politik|politik}#


lexentry: swe/doktorand__Substantiv__1
written_rep: doktorand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 博士班学生
sense_list:
#{forskarstuderande|forskarstuderande}# på #{högskolenivå|högskolenivå}# med avlagd #{masterexamen|masterexamen}#; en doktorand bedriver #{forskning|forskning}# under handledning, och ibland #{undervisning|undervisning}# och andra sysslor


lexentry: swe/doktorsavhandling__Substantiv__1
written_rep: doktorsavhandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 论文
sense_list:
akademisk avhandling, ofta i form av en (tryckt) bok, inte sällan med ett antal vetenskapliga artiklar skrivna av författaren, som till stor del utgör resultatet av det arbete som en #{forskarstuderande|forskarstuderande}# utfört under #{forskarutbildning|forskarutbildningen}#, och som krävs för den #{doktorsexamen|doktorsexamen}# som är forskarutbildningens mål


lexentry: swe/doktrin__Substantiv__1
written_rep: doktrin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 主义
sense_list:
(ensidig) lära eller norm med dess (tänkta) tillämpning (särskilt i #{militärpolitik|militärpolitiska}# sammanhang)


lexentry: swe/dokumentation__Substantiv__1
written_rep: dokumentation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 文档
sense_list:
samling #{dokument|dokument}# som #{beskriva|beskriver}# ett #{föremål|föremål}#, en #{programvara|programvara}#, en #{situation|situation}# eller dylikt


lexentry: swe/dollar__Substantiv__1
written_rep: dollar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 元
sense_list:
benämning på #{valuta|valutan}# i bland annat #{USA|USA}#, #{Kanada|Kanada}# och #{Australien|Australien}#


lexentry: swe/domkapitel__Substantiv__1
written_rep: domkapitel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 章
sense_list:
#{styrelse|styrelsen}# för ett #{stift|stift}# med #{biskop|biskopen}# som #{ordförande|ordförande}#


lexentry: swe/domkraft__Substantiv__1
written_rep: domkraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 猫
sense_list:
#{mekanisk|mekanisk}# #{anordning|anordning}# för #{lyft|lyft}# av #{tung|tunga}# #{föremål|föremål}# (t.ex. bilar)


lexentry: swe/dopamin__Substantiv__1
written_rep: dopamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 多巴胺
sense_list:
en #{katekolamin|katekolamin}# och viktig #{neurotransmittor|neurotransmittor}# associerad med motorik, vakenhet och hjärnans belöningssystem


lexentry: swe/dopning__Substantiv__1
written_rep: dopning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 兴奋剂
sense_list:
#{intagande|intagandet}# av #{olovlig|olovliga}# medel för att öka #{prestationsförmåga|prestationsförmågan}#


lexentry: swe/dorayaki__Substantiv__1
written_rep: dorayaki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 銅鑼燒
sense_list:
#{japansk|japansk}# #{sötsak|sötsak}# bestående av två slags sockerkaksliknande pannkakor med en fyllning av söt #{adzukibönspasta|adzukibönspasta}#


lexentry: swe/dotter__Substantiv__1
written_rep: dotter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 女儿 | 女兒
sense_list:
kvinnlig #{avkomma|avkomma}# i förhållande till sina #{förälder|föräldrar}#; gäller såväl #{biologiskt barn|biologiska barn}# som #{adoptivbarn|adoptivbarn}#


lexentry: swe/dovhjort__Substantiv__1
written_rep: dovhjort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 黇鹿
sense_list:
hjortarten #{Dama dama|Dama dama}# som ingår i familjen #{hjortdjur|hjortdjur}# (#{Cervidae|Cervidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/drabant__Substantiv__1
written_rep: drabant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 卫
sense_list:
#{soldat|soldat}# i #{livvakt|livvakt}# | #{himlakropp|himlakropp}# som rör sig runt en #{planet|planet}#; #{måne|måne}# eller satellit


lexentry: swe/drabbning__Substantiv__1
written_rep: drabbning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 摔跤
sense_list:
det att #{drabba samman|drabba samman}#; #{slag|slag}#, #{batalj|batalj}#, #{strid|strid}#, #{kraftmätning|kraftmätning}#


lexentry: swe/drag__Substantiv__1
written_rep: drag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: (军队建制)排
sense_list:
#{moment|moment}# som består av en #{pjäsförflyttning|pjäsförflyttning}# eller placering; jämför #{flytt|flytt}# i exempelvis #{backgammon|backgammon}# | ett #{säregen|säreget}# #{utseende|utseende}# eller #{beteende|beteende}# | konstant och kännbar rörelse hos luften inomhus beroende på otäta #{vägg|väggar}#, #{fönster|fönster}# eller #{dörr|dörrar}#


lexentry: swe/dragg__Substantiv__1
written_rep: dragg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 猫
sense_list:
#{ankare|ankarliknande}# föremål (vanligen med fyra armar) vilket används som ankare till mindre båtar eller som redskap som släpas utmed sjöbottnar för att leta efter och bärga föremål


lexentry: swe/drake__Substantiv__1
written_rep: drake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 龙 | 风筝
sense_list:
#{mytologisk|mytologiskt}# #{sagodjur|sagodjur}# i form av stort #{reptilisk|reptiliskt}#- eller #{serpentinsk|serpentinskt}# #{monster|monster}#, vanligen ett #{chimärt|chimärt}# väsen med förmågan att #{flyga|flyga}# samt med vissa #{övernaturlig|övernaturliga}# krafter; i europeisk tradition ofta förmågan att #{spruta|spruta}# #{eld|eld}# etc


lexentry: swe/drake__Substantiv__1
written_rep: drake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 风筝 | 風箏
sense_list:
#{beståndsdel|beståndsdel}# av #{vapen|vapen}# eller #{flagga|flaggor}# | en #{anka|ank}##{hane|hane}# | #{drakskepp|drakskepp}#, #{långskepp|långskepp}# | föremål bestående av ett #{segel|segel}# som ska lyftas av vinden, samt ett snöre med vilket man håller emot | fientlig och ovänlig #{kvinna|kvinna}#


lexentry: swe/drakfrukt__Substantiv__1
written_rep: drakfrukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 火龍果 | 火龙果 | 龍珠果 | 龙珠果
sense_list:
tropisk #{frukt|frukt}# av växtsläktet #{pitahaya|pitahaya}# (#{Hylocereus|Hylocereus}#) i familjen #{kaktusar|kaktusar}# (#{Cactaceae|Cactaceae}#)


lexentry: swe/dram__Substantiv__1
written_rep: dram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 开胃酒
sense_list:
#{snaps|snaps}# | #{drama|drama}#, #{skådespel|skådespel}# | ett viktmått motsvarande 1/400 turkiskt skålpund | ett viktmått motsvarande 16 #{karat|karat}# | den #{valuta|valuta}# som används i #{Armenien|Armenien}#, motsvarande 100 luma


lexentry: swe/drama__Substantiv__1
written_rep: drama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 戏剧
sense_list:
litterär #{genre|genre}# med en berättelse på #{prosa|prosa}# eller #{vers|vers}# som följer en eller flera personer, och som regel är tänkt att sättas upp som ett #{skådespel|skådespel}# på en #{teater|teater}# eller som ett TV-drama | #{dramatisk|dramatiskt}# #{skådespel|skådespel}#, film eller liknande


lexentry: swe/dressyr__Substantiv__1
written_rep: dressyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 盛裝舞步
sense_list:
inövande av specifika färdigheter hos vissa djur såsom ex. #{häst|häst}#, #{hund|hund}# och #{kanin|kanin}#


lexentry: swe/drift__Substantiv__1
written_rep: drift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: 本能
sense_list:
starkt inre (oftast medfött) #{behov|behov}# som ger upphov till visst #{beteende|beteende}# hos djur och personer


lexentry: swe/drista__Verb__1
written_rep: drista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 敢
sense_list:
vara tillräckligt #{dristig|dristig}# eller #{djärv|djärv}# att göra något; ta sig friheten, tillåta sig


lexentry: swe/dromedar__Substantiv__1
written_rep: dromedar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 单峰骆驼
sense_list:
en #{art|art}# (#{Camelus dromedarius|Camelus dromedarius}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten dromedar


lexentry: swe/dront__Substantiv__1
written_rep: dront
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 渡渡鳥
sense_list:
en utdöd #{fågelart|fågelart}# (#{Raphus cucullatus|Raphus cucullatus}#) inom familjen #{duvor|duvor}# (#{Columbidae|Columbidae}#) endemisk för ön #{Mauritius|Mauritius}#; individ av denna art


lexentry: swe/droppen_som_fick_bägaren_att_rinna_över__Substantiv__1
written_rep: droppen som fick bägaren att rinna över
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 压垮骆驼的最后一根稻草
sense_list:
det som #{till slut|till slut}# får någon att #{tröttna|tröttna}# på något #{dålig|dåligt}# som pågått en #{lång|längre}# #{tid|tid}#, #{eskalera|eskalerat}# och nu #{definitiv|definitivt}# måste vidta #{åtgärd|åtgärder}# för att #{rätta|rätta}# till #{problem|problemet}#, den sista #{påfrestning|påfrestningen}# som fordrades för att #{tålamod|tålamodet}# skulle #{brista|brista}#


lexentry: swe/droppsten__Substantiv__1
written_rep: droppsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 石筍
sense_list:
#{kalkbildning|kalkbildningar}# från #{vattendroppe|vattendroppar}# i #{grotta|grottor}# (tappar från grottans tak eller spetsiga upphöjningar från marken)


lexentry: swe/drossel__Substantiv__1
written_rep: drossel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鶇
sense_list:
en induktiv, passiv #{elektronisk komponent|elektronisk komponent}#, #{spole|spole}#, #{induktor|induktor}#; speciellt i dämpande tillämpningar | fågel av släktet #{turdus|turdus}#


lexentry: swe/dryck__Substantiv__1
written_rep: dryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 飲料
sense_list:
#{vätska|vätska}# som är drickbar; allmänt om det som går att #{dricka|dricka}# | en sort eller en mängd dryck (1.)


lexentry: swe/dryckesoffer__Substantiv__1
written_rep: dryckesoffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 奠
sense_list:
#{offer|offer}# varvid att (alkoholhaltig) #{dryck|dryck}# #{utgjuta|utgjutes}# över altare eller helgad mark till ära för någon (förkristen) gud eller väsen


lexentry: swe/dräpa__Verb__1
written_rep: dräpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 弄死
sense_list:
begå #{dråp|dråp}#, #{döda|döda}# avsiktligt men utan stora förberedelser, t.ex. med handvapen i #{strid|strid}#


lexentry: swe/dröm__Substantiv__1
written_rep: dröm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 梦
sense_list:
fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en #{hallucination|hallucinationsliknande}# tankeverksamhet som förekommer under (REM-) #{sömn|sömn}#


lexentry: swe/drönare__Substantiv__1
written_rep: drönare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 雄蜂
sense_list:
#{hane|hane}# av en #{gaddstekel|gaddstekel}# vilket innefattar #{mygga|myggor}#, #{bi|bin}#, #{geting|getingar}# m.fl.


lexentry: swe/drönare__Substantiv__1
written_rep: drönare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 無人航空載具
sense_list:
motorförsett #{luftfartyg|luftfartyg}# utan #{pilot|pilot}# ombord som kan #{flyga|flyga}# #{autonom|autonomt}# eller #{fjärrstyra|fjärrstyras}#


lexentry: swe/du__Pronomen__1
written_rep: du
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: 你 | 您
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{tilltalad|tilltalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/dualis__Substantiv__1
written_rep: dualis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 決鬥
sense_list:
#{tvåtal|tvåtal}#, ett #{grammatisk|grammatiskt}# #{numerus|numerus}# likt #{singular|singular}# och #{plural|plural}# för syftning på exakt #{två|två}# #{referent|referenter}# (i språk som skiljer detta från plural)


lexentry: swe/dubbelmacka__Substantiv__1
written_rep: dubbelmacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 三文治
sense_list:
#{smörgås|smörgås}# bestående av två bröd(skivor) med innehåll pressat samman mellan dem en varm dubbelmacka; föremål som placerats i en formation liknande en dubbelmacka


lexentry: swe/dubbelmacka__Substantiv__1
written_rep: dubbelmacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 三明治
sense_list:
sexuell aktivitet där den passiva parten mottar mer än en #{penis|penis}# (eller #{fallos|fallos}#) samtidigt (traditionellt två stycken)


lexentry: swe/duell__Substantiv__1
written_rep: duell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 決鬥
sense_list:
#{tvekamp|tvekamp}#, #{strid|stridsform}# där #{två|två}# #{person|personer}# eller #{part|parter}# strider mot varann; i utvidgad betydelse även #{tävling|tävling}# mot varann


lexentry: swe/duglighet__Substantiv__1
written_rep: duglighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 功劳
sense_list:
#{lämplighet|lämplighet}#; #{egenskap|egenskapen}# (#{förmåga|förmågan}#, #{grad|graden}# av) att vara #{duglig|duglig}#


lexentry: swe/duk__Substantiv__1
written_rep: duk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 台布
sense_list:
stycke #{textil|textil}# eller #{plast|plast}# som läggs på #{bord|bord}# eller annan #{möbel|möbel}# i dekorativt eller skyddande syfte


lexentry: swe/dum__Adjektiv__1
written_rep: dum
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 笨
sense_list:
#{ointelligent|ointelligent}#, med bristande #{förstånd|förstånd}# | #{elak|elak}#, #{ohygglig|ohygglig}#, #{otrevlig|otrevlig}#, #{ovänlig|ovänlig}#, #{stygg|stygg}#, #{taskig|taskig}#


lexentry: swe/dumpling__Substantiv__1
written_rep: dumpling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 意大利饺
sense_list:
traditionell #{asiatisk|asiatisk}# (#{sinosfär|sinosfärisk}#) #{kamsrätt|kamsrätt}#; #{knyte|knyte}#, #{klimp|klimp}# (degknyte) med #{fyllning|fyllning}#


lexentry: swe/dumskalle__Substantiv__1
written_rep: dumskalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 二百五
sense_list:
#{dum|dum}# person (i betydelsen #{ointelligent|ointelligent}#, #{korkad|korkad}#; inte i betydelsen #{elak|elak}#)


lexentry: swe/dunk__Substantiv__1
written_rep: dunk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 骗子
sense_list:
bärbar #{behållare|behållare}# för vätska, oftast formad som ett #{rätblock|rätblock}# och försedd med ett #{handtag|handtag}# och ibland med en #{kran|kran}#


lexentry: swe/dunst__Substantiv__1
written_rep: dunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 两
sense_list:
avgiven #{gas|gas}# eller #{ånga|ångbildning}#, vanligen med viss #{lukt|lukt}#; även om #{dis|dis}#, #{töcken|töcken}#; även om #{lukt|lukt}#, #{utdunstning|utdunstning}#


lexentry: swe/dusch__Substantiv__1
written_rep: dusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 淋浴 | 淋浴器
sense_list:
#{anordning|anordning}# för att #{duscha|duscha}# i | #{användande|användande}# av en dusch (1) | översköljning som av en dusch


lexentry: swe/dvärgplanet__Substantiv__1
written_rep: dvärgplanet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 矮星 | 矮行星
sense_list:
#{himlakropp|himlakropp}# som kretsar runt #{solen|solen}#, men som inte är tillräckligt stor för att ha status som en #{planet|planet}#


lexentry: swe/dyna__Substantiv__1
written_rep: dyna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 垫子
sense_list:
någorlunda #{platt|platt}# stoppat #{tygöverdrag|tygöverdrag}# som används för att göra till exempel #{stol|stolar}# mer #{bekväm|bekväma}#


lexentry: swe/dynamit__Substantiv__1
written_rep: dynamit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 炸药 | 炸藥
sense_list:
klassisk typ av #{sprängämne|sprängämne}# (#{nitroglycerin|nitroglycerin}# upp#{suga|suget}# i #{porös|poröst}# #{ämne|ämne}#)


lexentry: swe/dynamo__Substantiv__1
written_rep: dynamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 迪納摩
sense_list:
#{generator|generator}#; maskin som överför #{rörelseenergi|rörelseenergi}# till #{elektrisk energi|elektrisk energi}#


lexentry: swe/dyrkan__Substantiv__1
written_rep: dyrkan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 爱
sense_list:
det att #{dyrka|dyrka}# | det att #{vörda|vörda}#, #{tillbedja|tillbedja}#, #{älska|älska}# och #{beundra|beundra}#; djup #{aktning|aktning}# kombinerad med stark #{tro|tro}#


lexentry: swe/dålig__Adjektiv__1
written_rep: dålig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 不好
sense_list:
i allmänt klandrande eller nedsättande betydelse, med en mängd efter sammanhanget skiftande nyanser: som icke är sådan den bör eller borde vara, under #{medelmåtta|medelmåttan}# | av låg #{kvalitet|kvalitet}# | #{sjuk|sjuk}# | #{skämd|skämd}#, #{oätlig|oätlig}# | #{pinsam|pinsam}#, #{spänd|spänd}#


lexentry: swe/dårrepe__Substantiv__1
written_rep: dårrepe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 毒麥
sense_list:
en #{gräsart|gräsart}# (#{Lolium temulentum|Lolium temulentum}#) inom släktet #{repen|repen}#; bestånd av denna art


lexentry: swe/dödspatrull__Substantiv__1
written_rep: dödspatrull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 處決小隊
sense_list:
#{inofficiell|inofficiell}# #{väpnad|väpnad}# #{grupp|grupp}# som letar upp och #{mörda|mördar}# vissa människor (i synnerhet #{fiende|fiender}# till ett #{politisk|politiskt}# #{parti|parti}#)


lexentry: swe/döma__Verb__1
written_rep: döma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 判处
sense_list:
#{avgöra|avgöra}# huruvida någon har begått ett visst brott eller inte, och därmed bestämma lämpligt straff


lexentry: swe/dörr__Substantiv__1
written_rep: dörr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 门 | 門
sense_list:
oftast rektangulär skiva, horisontellt svängbar runt sin #{vertikalaxel|vertikalaxel}#, som gör det möjligt att hålla en öppning (i en vägg, kaross eller liknande, och avsedd för passage av människor, djur eller varor) tilltäppt eller mer eller mindre öppen


lexentry: swe/e-bok__Substantiv__1
written_rep: e-bok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电子书
sense_list:
#{digital|digital}# #{bok|bok}# som kan läsas på #{dator|datorer}#, #{läsplatta|läsplattor}# eller vissa #{mobiltelefoner|mobiltelefoner}#


lexentry: swe/e-cigarett__Substantiv__1
written_rep: e-cigarett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电子烟
sense_list:
slags #{inhalator|inhalator}#; liten #{cylinder|cylinderformad}# apparat som kan användas för inhalering av #{nikotin|nikotin}# utan öppen #{eld|eld}#


lexentry: swe/e-mail__Substantiv__1
written_rep: e-mail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电子邮件
sense_list:
#{e-post|e-post}#, #{e-postkonto|e-postkonto}#, #{e-postadress|e-postadress}#, #{e-brevlåda|e-brevlåda}#


lexentry: swe/e-post__Substantiv__1
written_rep: e-post
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电子邮件
sense_list:
system för digitala meddelanden som kan skickas via #{internet|internet}#, till och från #{e-postadress|e-postadresser}# | digitala meddelanden som skickats via det systemet (1); #{e-brevlåda|e-brevlåda}#


lexentry: swe/ed__Substantiv__1
written_rep: ed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 誓言
sense_list:
helig eller högtidlig #{försäkran|försäkran}# eller #{löfte|löfte}#, #{sanningsförsäkran|sanningsförsäkran}#


lexentry: swe/ed__Substantiv__1
written_rep: ed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 地峡
sense_list:
trång #{passage|passage}# över smal landremsa mellan farbara vattendrag (över vilket ett skepp kan dras)


lexentry: swe/effekt__Substantiv__1
written_rep: effekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 功率
sense_list:
händelse som följer av en annan händelse; resultat av handling, händelse etc. | #{storhet|storhet}# som anger #{energi|energi}# eller #{arbete|arbete}# per #{tid|tidsenhet}# | något som - särskilt i en #{film|film}# - är tillagt för att öka upplevelsen | föremål av något slag


lexentry: swe/efter__Preposition__1
written_rep: efter
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: 后
sense_list:
anger händelse eller period som på en tidslinje inträffar senare (dvs närmare nutid) än en annan (tidigare inträffad) händelse eller period


lexentry: swe/efterföljande__Adjektiv__1
written_rep: efterföljande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 下
sense_list:
som kommer /direkt/ #{efter|efter}# än något annat (t.ex. i #{tid|tiden}# eller i någon annan #{ordningsföljd|ordningsföljd}#)


lexentry: swe/eftermiddag__Substantiv__1
written_rep: eftermiddag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 下午
sense_list:
#{tidsperiod|tidsperiod}# av dagen som följer #{middagstid|middagstid}# tills att #{kväll|kvällen}# tar över


lexentry: swe/eftermäle__Substantiv__1
written_rep: eftermäle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 记忆
sense_list:
vad som sägs (#{förmäla|förmäles}#) om en person efter döden; summering av livet, sammanfattande omdöme; #{dödsruna|dödsruna}#, levnadsbeskrivning, biografi


lexentry: swe/efternamn__Substantiv__1
written_rep: efternamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 姓
sense_list:
#{namn|namn}# som en person delar med sina #{familjemedlem|familjemedlemmar}#, som i svenskan står efter #{förnamn|förnamnet}# eller förnamnen


lexentry: swe/egendom__Substantiv__1
written_rep: egendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 所有權
sense_list:
det någon äger (i synnerhet det som är av större ekonomiskt värde), någons ekonomiska rättigheter | #{fastighet|fastighet}# (särskilt om större lantgård med tillhörande marker)


lexentry: swe/egennamn__Substantiv__1
written_rep: egennamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 專有名詞
sense_list:
#{substantiv|substantiv}# som utgör ett #{namn|namn}# på en enskild person, organisation, plats eller händelse


lexentry: swe/egenvärde__Substantiv__1
written_rep: egenvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 本征值
sense_list:
ett element i #{spektrum|spektrumet}# till en #{linjär|linjär}# #{avbildning|avbildning}#, d. v. s. för en given linjär avbildning A ett tal &lambda; så att #{ekvationen|ekvationen}# A x = &lambda; x har fler lösningar än x=0


lexentry: swe/egg__Substantiv__1
written_rep: egg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 刀刃
sense_list:
#{vass#Svenska|vass}# kant på ett föremål som används för att #{skära|skära}# eller #{hugga|hugga}# med; #{vass#Svenska|vass}# #{udd#Svenska|udd}#


lexentry: swe/ek__Substantiv__1
written_rep: ek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 橡樹
sense_list:
(exemplar av) arten #{Quercus robur|Quercus robur}# i #{släkte|släktet}# #{ekar|ekar}# (#{Quercus|Quercus}#) i familjen #{bokväxter|bokväxter}#, ett kraftigt lövträd


lexentry: swe/eker__Substantiv__1
written_rep: eker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 轮辐
sense_list:
#{stav|stav-}# eller #{tråd|trådformad}# #{hjuldel|hjuldel}# som #{förbinda|förbinder}# #{nav|navet}# med #{fälg|fälgen}#


lexentry: swe/ekologi__Substantiv__1
written_rep: ekologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 生态学
sense_list:
vetenskapen om #{organism|organismers}# #{samspel|samspel}# samt samspelet mellan #{biotisk|biotiska}# och #{abiotisk|abiotiska}# faktorer


lexentry: swe/ekoxe__Substantiv__1
written_rep: ekoxe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 锹形虫
sense_list:
#{skalbagge|skalbagge}# av familjen Lucanidae (#{ekoxbagge|ekoxbaggar}#, 930 arter, varav 19 i Europa) och arten Lucanus cervus


lexentry: swe/ekvation__Substantiv__1
written_rep: ekvation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 方程 [fāngchéng]
sense_list:
#{samband|samband}# eller /abstrakt/ #{system|system}# som kan tolkas som en formel, ofta som har siffror i sig


lexentry: swe/elak__Adjektiv__1
written_rep: elak
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 恶
sense_list:
som har mål som uppfattas som negativa; ibland som är potentiellt farlig; som avsiktligen utsätter andra för vad denne själv anser som negativt | #{besvärlig|besvärlig}#, #{malign|malign}#, #{aggressiv|aggressiv}#, #{ettrig|ettrig}#, #{svår|svår}#


lexentry: swe/elasticitet__Substantiv__1
written_rep: elasticitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 彈性
sense_list:
#{material|materials}# #{benägenhet|benägenhet}# att #{deformera|deformeras}# på så sätt att den deformerande #{energi|energin}# omvandlas till #{potentiell energi|potentiell energi}# | #{förhållande|förhållande}# mellan #{procentuell|procentuella}# #{förändring|förändringar}# av två #{ekonomisk|ekonomiska}# #{variabel|variabler}#


lexentry: swe/eld__Substantiv__1
written_rep: eld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 火
sense_list:
#{kemisk reaktion|kemisk reaktion}# där gaserna från ett bränsle #{oxidation|oxideras}#, varvid #{ljus|ljus}# och #{värme|värme}# samtidigt avges | det område där den kemiska reaktionen sker | benämning på ett av #{de fyra elementen|de fyra elementen}# | benämning på ett av #{de fem elementen|de fem elementen}# i #{kinesisk filosofi|kinesisk filosofi}#


lexentry: swe/eldriven__Adjektiv__1
written_rep: eldriven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 电
sense_list:
som drivs av #{elektrisk energi|elektrisk energi}#, d.v.s. av en elektrisk spänningskälla (#{batteri|batteri}#, #{eluttag|eluttag}# etc.)


lexentry: swe/elefant__Substantiv__1
written_rep: elefant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 象 | 大象
sense_list:
individ tillhörande #{familj|familjen}# #{elefanter|elefanter}#, #{Elephantidae|Elephantidae}# | #{spelpjäs|spelpjäs}# i bland annat #{xiangqi|xiangqi}# (#{kinesiskt schack|kinesiskt schack}#) | #{klumpig|klumpig}# eller osmidig person, i synnerhet beträffande beteende


lexentry: swe/elegi__Substantiv__1
written_rep: elegi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 哀乐
sense_list:
#{sorgesam|sorgesam}# eller #{klagande|klagande}# #{dikt|dikt}# eller #{sång|sång}#, eventuellt också en begravningshymn


lexentry: swe/elektrisk_konduktivitet__Substantiv__1
written_rep: elektrisk konduktivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电导率
sense_list:
materialegenskap som anger ett #{material|materials}# förmåga att leda elektrisk ström; multiplikativa inversen till #{resistivitet|resistiviteten}#


lexentry: swe/elektrisk_ström__Substantiv__1
written_rep: elektrisk ström
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电流
sense_list:
förflyttning av #{laddning|laddade}# #{partikel|partiklar}# (särskilt #{elektron|elektroner}#), en #{storhet|storhet}#, anger mängd passerad #{elektrisk laddning|elektrisk laddning}# per #{tid|tidsenhet}#, mäts i #{ampere|ampere}#


lexentry: swe/elektrokemi__Substantiv__1
written_rep: elektrokemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电化学
sense_list:
läran om samspelet mellan #{elektricitet|elektricitet}# och #{kemisk förening|kemiska föreningar}#, som del av den #{fysikalisk kemi|fysikaliska kemin}#


lexentry: swe/elektromagnet__Substantiv__1
written_rep: elektromagnet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电磁铁
sense_list:
enkel anordning som tillfälligt åstadkommer ett #{magnetiskt fält|magnetiskt fält}# när #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# går genom den, vanligen i form av en #{metall|metallstav}# med #{spole|spole}# runt, i vilken #{likström|likström}# går


lexentry: swe/elektromagnetiskt_spektrum__Substantiv__1
written_rep: elektromagnetiskt spektrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电磁波谱
sense_list:
hela #{frekvens|frekvensområdet}# för #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# som omfattar synligt #{ljus|ljus}# liksom både lägre och högre frekvenser


lexentry: swe/elektromagnetism__Substantiv__1
written_rep: elektromagnetism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电磁学
sense_list:
en av naturens fyra typer av #{växelverkan|växelverkan}#; ger upphov till #{elektricitet|elektricitet}# och #{magnetism|magnetism}#


lexentry: swe/elektron__Substantiv__1
written_rep: elektron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电子
sense_list:
negativt laddad #{elementarpartikel|elementarpartikel}# (#{lepton|lepton}#) som ingår i #{atom|atomen}#


lexentry: swe/elektronik__Substantiv__1
written_rep: elektronik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电子学
sense_list:
läran om #{elektricitet|elektricitetens}# användning till annat än rå #{energi|energi}# | utrustning och byggelement som används för avancerad användning av #{elektricitet|elektricitet}#


lexentry: swe/elektroteknik__Substantiv__1
written_rep: elektroteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 電機工程學
sense_list:
#{praktisk|praktisk}# #{användning|användning}# av #{elektricitet|elektricitet}# och #{magnetism|magnetism}#


lexentry: swe/elementarladdning__Substantiv__1
written_rep: elementarladdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 基本电荷
sense_list:
den elektriska #{laddning|laddningen}# hos en #{proton|proton}#, eller minus den elektriska laddningen hos en #{elektron|elektron}#, d.v.s. ungefär 1.602⋅10−19 C


lexentry: swe/elfenben__Substantiv__1
written_rep: elfenben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 象牙
sense_list:
hårt och vitt material i #{bete|betarna}# hos vissa #{däggdjur|däggdjur}#, främst #{elefant|elefanter}#, men även #{valross|valrossar}#, #{narval|narvalar}# med mera


lexentry: swe/eller__Konjunktion__1
written_rep: eller
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: 或者 | 还是
sense_list:
binder ihop två #{ord|ord}#, #{satsdel|satsdelar}#, #{fras|fraser}# och liknande där någon av delarna förväntas gälla (ofta, men inte nödvändigtvis, står delarna i något motsatsförhållande till varandra, där den ena delen förväntas utesluta den andra)


lexentry: swe/ellips__Substantiv__1
written_rep: ellips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 椭圆
sense_list:
plan figur som i ett ortogonalt koordinatsystem ges av en ekvation på formen } \over {a^2}} + } \over {b^2}} = 1 | utelämning av underförstått ord eller underförstådd fras, exempelvis för att undvika upprepning | tecknet #{…|…}# som används bl.a. vid utelämning eller för att ange avbruten mening


lexentry: swe/ellok__Substantiv__1
written_rep: ellok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 電力機車
sense_list:
#{lokomotiv|lokomotiv}# som drivs fram av #{elektrisk energi|elektrisk energi}# (som tas oftast från en #{kontaktledning|kontaktledning}#, ibland från en #{kontaktskena|kontaktskena}#, eller en #{ackumulator|ackumulator}# ombord)


lexentry: swe/elmseld__Substantiv__1
written_rep: elmseld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 圣艾尔摩之火
sense_list:
längre pågående #{stilla|stilla}# svagt synlig #{elektrisk|elektrisk}# #{urladdning|urladdning}# från #{spetsig|spetsiga}#, företrädesvis #{uppstående|uppstående}# #{föremål|föremål}# såsom #{bergstopp|bergstoppar}#, #{tornspira|tornspiror}#, #{åskledare|åskledare}# och #{masttopp|masttoppar}#


lexentry: swe/elnät__Substantiv__1
written_rep: elnät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 輸電網路
sense_list:
#{nätverk|nätverk}# av #{kraftverk|kraftverk}#, elektriska #{ledning|ledningar}#, #{ställverk|ställverk}# samt all annat #{utrustning|utrustning}# för #{distribution|distribution}# av el som behövs för att #{försörja|försörja}# alla el-kunder i landet med el


lexentry: swe/elvamannalag__Substantiv__1
written_rep: elvamannalag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 十一
sense_list:
#{lag|lag}# som utgörs av elva #{spelare|spelare}# (vilket är det normala i t.ex. #{fotboll|fotboll}# och #{bandy|bandy}#)


lexentry: swe/emergens__Substantiv__1
written_rep: emergens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 出现
sense_list:
det att stor #{komplexitet|komplexitet}# uppstår på #{makroskopisk|makroskopisk}# nivå, vid #{samspel|samspel}# mellan ett stort antal enkla processer, strukturer eller beteenden


lexentry: swe/emoji__Substantiv__1
written_rep: emoji
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 绘文字
sense_list:
någon av de standardiserade #{smiley|smileysarna}# från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode


lexentry: swe/empirism__Substantiv__1
written_rep: empirism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 经验主义
sense_list:
#{filosofisk|filosofisk}# #{lära|lära}# som innebär att endast det som bevisats #{erfarenhetsmässig|erfarenhetsmässigt}# kan betraktas som #{tillförlitlig|tillförlitligt}#


lexentry: swe/emu__Substantiv__1
written_rep: emu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鴯鶓
sense_list:
en fågelart (#{Dromaius novaehollandiae|Dromaius novaehollandiae}#) inom familjen #{emuer|emuer}# (#{Dromaiidae|Dromaiidae}#) inom ordningen #{kasuarfåglar|kasuarfåglar}# (#{Casuariiformes|Casuariiformes}#); individ av denna art


lexentry: swe/endemi__Substantiv__1
written_rep: endemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 地方性流行
sense_list:
#{lokal|lokalt}# eller #{befolkningsmässig|befolkningsmässigt}# #{begränsa|begränsad}# #{sjukdom|sjukdom}#


lexentry: swe/endoderm__Substantiv__1
written_rep: endoderm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 内胚层
sense_list:
det innersta #{cell|cellskiktet}# hos #{embryon|embryon}# i #{gastrulaskede|gastrulaskedet}#, ur vilket #{epitel|epitel}# sedan bildas


lexentry: swe/endoskopi__Substantiv__1
written_rep: endoskopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 內視鏡
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# (och #{fotografering|fotografering}#) av #{kroppshåligheter|kroppshåligheter}#


lexentry: swe/engelska__Substantiv__1
written_rep: engelska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 英语 | 英文
sense_list:
språk som talas i #{Storbritannien|Storbritannien}#, #{USA|USA}#, #{Australien|Australien}# med flera länder | #{skolämne|skolämne}# där man lär sig språket (1)


lexentry: swe/engelska_sjukan__Substantiv__1
written_rep: engelska sjukan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 佝偻病 | 佝僂病
sense_list:
#{sjukdom|sjukdom}# orsakad av #{D-vitaminbrist|D-vitaminbrist}# som leder till en uppmjukning i skelettet med #{deformering|deformering}# som följd


lexentry: swe/enhet__Substantiv__1
written_rep: enhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 統一
sense_list:
#{odelad|odelat}# #{hel|helt}# | (flyttbar, ibland större) #{apparat|apparat}# eller #{konstruktion|konstruktion}#


lexentry: swe/enhörning__Substantiv__1
written_rep: enhörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 麒麟
sense_list:
#{mytologisk|mytologiskt}# djur, oftast avbildat som ett vitt #{häst|hästliknande}# djur med ett ensamt horn i #{pannan|pannan}#


lexentry: swe/enkel__Adjektiv__1
written_rep: enkel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 单一
sense_list:
utan krav på någon större #{tid|tidsrymd}#, #{ansträngning|ansträngning}# eller #{skicklighet|skicklighet}# för att klara av | med endast en eller ett av (till skillnad från #{dubbel|dubbel}#, #{trippel|trippel}#, etc.) | #{anspråkslös|anspråkslös}# | #{vanlig|vanlig}#


lexentry: swe/enligt__Preposition__1
written_rep: enligt
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: 根據
sense_list:
i #{överensstämmelse|överensstämmelse}# med t.ex. en #{uppfattning|uppfattning}#, #{auktoritet|auktoritet}#, #{föreskrift|föreskrift}# eller #{löfte|löfte}#


lexentry: swe/ensam__Adjektiv__1
written_rep: ensam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 单
sense_list:
som inte är på samma plats som andra föremål av samma typ, särskilt om människa som inte är tillsammans med andra människor | som hyser en negativ #{känsla|känsla}# av att vara ensam (1), antingen för att andra människor inte återfinns omkring, eller för att dessa är alltför annorlunda eller avvisande


lexentry: swe/ensemble__Substantiv__1
written_rep: ensemble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 一起
sense_list:
samverkande #{grupp|grupp}# av #{artist|artister}# | #{kombination|kombination}# av #{matchande|matchande}# kläder


lexentry: swe/entalpi__Substantiv__1
written_rep: entalpi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 焓
sense_list:
(#{mått|mått}# på) en #{kropp|kropps}# #{energiinnehåll|energiinnehåll}# minskat med produkten av kroppens #{tryck|tryck}# och #{volym|volym}#, H = U + pV \,


lexentry: swe/entropi__Substantiv__1
written_rep: entropi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 熵
sense_list:
en #{storhet|storhet}#, fysikaliskt mått på #{oordning|oordning}#; logaritmen av antalet tillgängliga #{mikrotillstånd|mikrotillstånd}#


lexentry: swe/entré__Substantiv__1
written_rep: entré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 入口
sense_list:
(större) #{ingång|ingång}# till #{byggnad|byggnad}# och utrymmet omedelbart inanför ingången | det att någon #{äntra|äntrar}# något | #{avgift|avgift}# som #{betala|betalas}# när man #{besöka|besöker}# #{offentlig|offentlig}# #{lokal|lokal}# eller #{evenemang|evenemang}#


lexentry: swe/epidemi__Substantiv__1
written_rep: epidemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 流行病
sense_list:
#{farsot|farsot}#, #{smittosam|smittosam}# #{sjukdom|sjukdom}# som #{angripa|angriper}# ett stort #{antal|antal}# personer


lexentry: swe/epidemiologi__Substantiv__1
written_rep: epidemiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 流行病学
sense_list:
#{lära|läran}# om vad som gör att #{sjukdom|sjukdom}# uppstår i en befolkning. Forskningsfältet uppstod med 1800-talets sökande efter #{epidemi|epidemiframkallande}# #{mikroorganism|mikroorganismer}#, och har med tiden vidgats till att studera miljöfaktorer och idag även genetiska risk- och friskfaktorer.


lexentry: swe/epigenetik__Substantiv__1
written_rep: epigenetik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 表觀遺傳學
sense_list:
läran om (t.ex. ärftliga) förändringar i #{genuttryck|genuttryck}# vilka inte beror på förändringar i arvsmassans nukleotidsekvens (#{DNA|DNA}#-sekvens) (utan t.ex. på andra kromatinförändringar som påverkar genuttryck)


lexentry: swe/episod__Substantiv__1
written_rep: episod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 插曲
sense_list:
#{kortvarig|kortvarig}# #{händelse|händelse}# utan större #{betydelse|betydelse}#; #{bisak|bisak}#; #{bihandling|bihandling}# i ett #{drama|drama}# eller en #{roman|roman}#


lexentry: swe/eponym__Substantiv__1
written_rep: eponym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 名祖
sense_list:
#{namn|namn}# på en #{verklig|verklig}# eller #{fiktiv|fiktiv}# person som av någon #{anledning|anledning}# namngett en #{företeelse|företeelse}# eller en #{uppfinning|uppfinning}#


lexentry: swe/er__Pronomen__1
written_rep: er
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: 您
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på flera #{tilltalad|tilltalade}# i #{objektsform|objektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{plural|plural}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}# (neutralt men även formellt)


lexentry: swe/er__Pronomen__1
written_rep: er
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 05
trans_list: 你们的
sense_list:
#{reflexivt pronomen|reflexivt pronomen}# som #{syfta|syftar}# tillbaka på de #{tilltalad|tilltalade}# (#{ni|ni}#); reflexivt pronomen i andra person plural (neutralt men även formellt)


lexentry: swe/erfara__Verb__1
written_rep: erfara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 得知
sense_list:
bli #{informera|informerad}# om, #{få reda på|få reda på}#, (lyckas) #{luska ut|luska ut}# | uppleva en känsla, speciellt en kortvarig sådan


lexentry: swe/erfarenhet__Substantiv__1
written_rep: erfarenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 經驗
sense_list:
praktisk, genom upplevelser förvärvad, #{kunskap|kunskap}# eller #{färdighet|färdighet}# | positiv eller negativ #{upplevelse|upplevelse}# (som inte ger färdigheter)


lexentry: swe/ergonomi__Substantiv__1
written_rep: ergonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 人体工程学
sense_list:
#{arbetsvetenskap|arbetsvetenskap}# som bl.a. #{undersöka|undersöker}# hur #{miljö|miljö}#, #{redskap|redskap}# m.m. bäst skall #{utforma|utformas}# för att förebygga skador eller obekvämhet


lexentry: swe/erinra__Verb__1
written_rep: erinra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 记得
sense_list:
#{minnas|minnas}#, #{komma ihåg|komma ihåg}#, #{påminna|påminna}# sig | vara #{lik|lik}#, #{likna|likna}#, #{leda|leda}# tankarna till


lexentry: swe/erinran__Substantiv__1
written_rep: erinran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 异议
sense_list:
#{påminnelse|påminnelse}# om något man inte #{uppmärksamma|uppmärksammat}# | (formell) #{anmärkning|anmärkning}# av mindre allvarlig karaktär; påpekan att någon har begått ett fel, som dock inte är så allvarligt att det motiverar det strängare #{varning|varning}#


lexentry: swe/ersättning__Substantiv__1
written_rep: ersättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 补偿
sense_list:
något som ges som #{bonus|bonus}#, #{tröst|tröst}# eller #{lindring|lindring}# till person eller organisation som utsatts för något eller gjort något utöver det vanliga för någon annan


lexentry: swe/erytromycin__Substantiv__1
written_rep: erytromycin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 红霉素
sense_list:
ett slags #{antibiotikum|antibiotikum}# av #{makrolidtyp|makrolidtyp}# som verkar #{hämmande|hämmande}# av #{proteinsyntes|proteinsyntesen}#


lexentry: swe/eskort__Substantiv__1
written_rep: eskort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 护卫
sense_list:
det man har då en #{person|person}# (vanligen #{myndighetsperson|myndighetsperson}#) #{följa|följer}# en någonstans


lexentry: swe/ester__Substantiv__1
written_rep: ester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 酯
sense_list:
ämne tillhörande gruppen estrar, som har estergruppen -COO-; bildas av #{alkohol|alkohol}# och #{syra|syra}# (#{karboxylsyra|karboxylsyra}#) genom #{kondensationsreaktion|kondensationsreaktion}#


lexentry: swe/etanol__Substantiv__1
written_rep: etanol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 乙醇
sense_list:
en #{alkohol|alkohol}# med formeln C₂H₅OH, i vardagligt tal kallad #{sprit|sprit}#, används ibland som berusningsdryck


lexentry: swe/ethernet__Substantiv__1
written_rep: ethernet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 以太網
sense_list:
samling standardiserade metoder för att anordna datorkommunikation via kabel med hög hastighet mellan datorer primärt i ett lokalt datornätverk


lexentry: swe/etnicitet__Substantiv__1
written_rep: etnicitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 种族
sense_list:
#{tillhörighet|tillhörighet}# till etnisk grupp, det vill säga #{människa|människor}# med gemensamt #{ursprung|ursprung}# och #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/etnografi__Substantiv__1
written_rep: etnografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 人种志
sense_list:
#{vetenskaplig|vetenskaplig}# #{metod|metod}# för att #{beskriva|beskriva}# och #{jämföra|jämföra}# #{värld|världens}# olika #{kultur|kultur}#- och samhällstyper genom #{fältstudium|fältstudier}#


lexentry: swe/ettrig__Adjektiv__1
written_rep: ettrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 刻毒
sense_list:
#{intensiv|intensiv}# och #{energisk|energisk}#, ofta dessutom #{ilsken|ilsken}#, #{argsint|argsint}#, #{bitande|bitande}#


lexentry: swe/eugenik__Substantiv__1
written_rep: eugenik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 優生學
sense_list:
#{lära|läran}# om att #{förbättra|förbättra}# #{människa|människans}# #{ärftlig|ärftliga}# #{egenskap|egenskaper}# genom #{selektiv|selektiv}# #{avel|avel}#; #{rashygien|rashygien}#, #{rasförädling|rasförädling}#


lexentry: swe/euro__Substantiv__1
written_rep: euro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 歐元
sense_list:
benämning på #{valuta|valutan}# som används i vissa länder inom #{Europeiska unionen|Europeiska unionen}#


lexentry: swe/eutanasi__Substantiv__1
written_rep: eutanasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 安樂死
sense_list:
det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död, på dennes, eller nära anhörigs begäran


lexentry: swe/evenemang__Substantiv__1
written_rep: evenemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 活动
sense_list:
större #{tillställning|tillställning}#, eller #{händelse|händelse}#, som arrangeras kortvarigt till skillnad från löpande #{verksamhet|verksamhet}#


lexentry: swe/evolution__Substantiv__1
written_rep: evolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 演化
sense_list:
(långsam) #{förändring|förändring}#, #{utveckling|utveckling}# | fenomenet att #{art|arter}# (och #{underart|underarter}#) utvecklas över (lång) tid genom #{gynnsam|gynnsamma}# #{mutation|mutationer}# p.g.a. behov av #{anpassning|anpassning}# till förändrad miljö för #{överlevnad|överlevnad}#


lexentry: swe/exempel__Substantiv__1
written_rep: exempel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 例子
sense_list:
#{faktum|faktum}# som gäller men endast är ett specialfall av ett (viktigare och) mer allmängiltigt faktum eller föremål som ingår i en större mängd av liknande föremål


lexentry: swe/existera__Verb__1
written_rep: existera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 存在
sense_list:
ha en plats i #{rum|rummet}# och #{tid|tiden}#, #{finnas|finnas}# till, #{vara|vara}# till; ha en plats i tanken eller i ett teoretiskt system


lexentry: swe/expedition__Substantiv__1
written_rep: expedition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 办公室
sense_list:
#{kontor|kontor}# där #{sak|saker}# och #{ting|ting}# #{expediera|expedieras}# | en åtgärd varigenom en handling utfärdas från ett sådant kontor som avses ovan


lexentry: swe/expert__Substantiv__1
written_rep: expert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 家
sense_list:
person som kan väldigt #{mycket|mycket}# inom ett visst #{område|område}#, #{sakkunnig|sakkunnig}# person


lexentry: swe/explikation__Substantiv__1
written_rep: explikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 解释
sense_list:
#{förklaring|förklaring}#, #{utläggning|utläggning}#; #{muntlig|muntlig}# #{översättning|översättning}# från ett #{främmande|främmande}# #{språk|språk}#


lexentry: swe/explodera__Verb__1
written_rep: explodera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 爆炸
sense_list:
förstöras av en #{explosion|explosion}# | få ett #{raseriutbrott|raseriutbrott}#, bli högljutt #{förbannad|förbannad}#, på grund av överskott av känslor tappa all #{självbehärskning|självbehärskning}#


lexentry: swe/expressionism__Substantiv__1
written_rep: expressionism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 表现主义
sense_list:
en #{kulturell|kulturell}# #{riktning|riktning}# inom #{modernism|modernismen}# som strävar till #{uttrycksfullhet|uttrycksfullhet}#


lexentry: swe/fack__Substantiv__1
written_rep: fack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 工会
sense_list:
liten #{låda|låda}# avsedd för att #{sortera|sortera}# in saker i, oftast ett av ett flertal liknande


lexentry: swe/fackförening__Substantiv__1
written_rep: fackförening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 工会
sense_list:
en #{grupp|grupp}# av #{individ|individer}# med det #{gemensam|gemensamma}# #{syfte|syftet}# att #{försäkra|försäkra}# #{arbetsförhållande|arbetsförhållanden}# och #{rättighet|rättigheter}# på en #{arbetsplats|arbetsplats}#


lexentry: swe/faktum__Substantiv__1
written_rep: faktum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 事实
sense_list:
faktiskt #{föreliggande|föreliggande}# #{sakförhållande|sakförhållande}#, obestridlig #{information|information}#


lexentry: swe/fakultet__Substantiv__1
written_rep: fakultet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 階乘
sense_list:
#{operator|operator}# (betecknad #{!|!}#) som ger produkten av alla heltal mellan 1 och ett #{naturligt tal|naturligt tal}#; matematiskt definierad n! = \prod_{k=1}^{n}{k} =


lexentry: swe/fall__Substantiv__1
written_rep: fall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 倒台
sense_list:
neråtriktad #{rörelse|rörelse}# orsakad av #{gravitation|gravitationen}# som den enda eller dominanta #{kraft|kraften}#; det att (okontrollerat / fritt i luften) röra sig nedåt; det att #{falla|falla}# eller #{ramla|ramla}# | (mer eller mindre våldsamt och plötsligt) slut på #{tillvaro|tillvaro}#


lexentry: swe/fall__Substantiv__1
written_rep: fall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 格
sense_list:
någonting som #{inträffa|inträffar}# eller har inträffat; liten avgränsad del av historian | formell uppgift (utlöst av en tidigare händelse) som ska utredas, lösas eller åtgärdas


lexentry: swe/falla__Verb__1
written_rep: falla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 落
sense_list:
okontrollerat #{röra|röra}# sig mot en #{himlakropp|himlakropps}# #{yta|yta}#; okontrollerat röra sig i ett #{gravitation|gravitationsfält}#


lexentry: swe/fallskärm__Substantiv__1
written_rep: fallskärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 降落伞
sense_list:
anordning bestående av en stor #{välvd|välvd}# väv kallad #{kalott|kalott}#, numera oftast i #{nylon|nylon}#-material, med #{bärlina|bärlinor}# med syfte att kraftigt begränsa farten för person eller föremål på väg mot marken, eller om liknande anordning med fartdämpande effekt


lexentry: swe/familj__Substantiv__1
written_rep: familj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 家庭 | 家
sense_list:
(i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (#{gift|gift}#) #{par|par}# och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt #{hem|hem}#); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer


lexentry: swe/fana__Substantiv__1
written_rep: fana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 旗子
sense_list:
(#{stång|stång}# med en upptill vidfäst) #{duk|duk}#, tjänande eller avsedd för något sinnebildligt ändamål, särskilt använd eller avsedd såsom samlings- eller föreningstecken o.d.


lexentry: swe/fanfar__Substantiv__1
written_rep: fanfar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 军乐队
sense_list:
#{kort|kort}#, #{smattrande|smattrande}# #{musiksats|musiksats}# framförd med #{trumpet|trumpet}# eller #{horn|horn}#


lexentry: swe/farbror__Substantiv__1
written_rep: farbror
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 伯父
sense_list:
farbror eller #{morbror|morbror}#; #{svärfar|svärfar}#; äldre manlig släkting, möjligen #{ingift|ingift}#


lexentry: swe/farmaci__Substantiv__1
written_rep: farmaci
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 藥店
sense_list:
#{vetenskap|vetenskap}# som kopplar samman #{medicin|medicin}# med #{kemi|kemi}#; läran om #{beredning|beredning}# av #{läkemedel|läkemedel}#


lexentry: swe/fars__Substantiv__1
written_rep: fars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鬧劇
sense_list:
en sorts #{komedi|komedi}# med #{huvudvikt|huvudvikten}# på de #{teknisk|tekniska}# #{förveckling|förvecklingarna}#


lexentry: swe/farsot__Substantiv__1
written_rep: farsot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 流行病
sense_list:
#{smittsam|smittsam}# #{sjukdom|sjukdom}# som drabbar en större #{skara|skara}# #{människor|människor}#


lexentry: swe/fart__Substantiv__1
written_rep: fart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 速率
sense_list:
#{absolutbelopp|absolutbeloppet}# av #{hastighet|hastigheten}#; hastigheten utan angiven #{riktning|riktning}#; #{skalär|skalär}# storhet som anger ändring i #{position|position}# i rummet per tidsenhet; #{position|positionens}# #{derivata|derivata}# med avseende på #{tid|tid}#


lexentry: swe/fasan__Substantiv__1
written_rep: fasan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 雉鸡
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phasianus colchicus|Phasianus colchicus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#); #{individ|individ}# av arten fasan


lexentry: swe/fascism__Substantiv__1
written_rep: fascism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 法西斯主义
sense_list:
#{nationalistisk|nationalistisk}# och #{auktoritär|auktoritär}# politisk #{ideologi|ideologi}# som betonar att #{individ|individen}# är underställd #{stat|statens}# #{behov|behov}#, #{förknippa|förknippas}# ofta med en #{massrörelse|massrörelse}# och #{elitstyre|elitstyre}#


lexentry: swe/fascist__Substantiv__1
written_rep: fascist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 法西斯
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{fascism|fascism}#


lexentry: swe/fasta__Substantiv__1
written_rep: fasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 禁食
sense_list:
om man avstår från att äta och dricker bara vatten. | #{fastetid|fastetid}#; tidsperiod då man #{#Verb|fastar}#, t.ex. fastan före påsk av kristna eller ramadan av


lexentry: swe/fastlagen__Substantiv__1
written_rep: fastlagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 嘉年华会
sense_list:
de tre dagar som kommer närmast före påskfastan. Fastlagen består av #{fastlagssöndag|fastlagssöndagen}# (köttsöndagen) samt #{blåmåndag|blåmåndagen}# (fläskmåndagen, korvmåndagen) följt av #{fettisdag|fettisdagen}# (vita tisdagen). Därefter börjar fastan med askonsdagen.


lexentry: swe/fastland__Substantiv__1
written_rep: fastland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 內地
sense_list:
den huvudsakliga, (mer eller mindre) sammanhängande #{landmassa|landmassan}# i ett #{land|land}# eller en #{kontinent|kontinent}# (i kontrast till en #{ö|ö}#)


lexentry: swe/fat__Substantiv__1
written_rep: fat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 菜
sense_list:
#{tallrik|tallrik}# eller (oftast flat) #{skål|skål}# som man lägger upp maten på (eller i); avsedd att #{servera|servera}# eller förvara mat, men vanligen inte att äta på


lexentry: swe/fax__Substantiv__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 传真
sense_list:
#{maskin|maskin}# som man kan sända brev genom ett nätverk till en likartad maskin, genom en elektroniskt process men endast med fast produkt i form av ett pappersark


lexentry: swe/fe__Substantiv__1
written_rep: fe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 仙女
sense_list:
ett #{övernaturlig|övernaturligt}# #{kvinnlig|kvinnligt}# #{väsen|väsen}# som är besläktat med #{älva|älvor}#


lexentry: swe/federation__Substantiv__1
written_rep: federation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 联邦
sense_list:
#{förbundsstat|förbundsstat}#; #{stat|stat}# som #{indelas|indelas}# i #{delstater|delstater}# och där #{statsmakten|statsmakten}# #{fördelas|fördelas}# mellan #{förbundsnivå|förbundsnivå}# och dessa delstater


lexentry: swe/fellatio__Substantiv__1
written_rep: fellatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 口交
sense_list:
sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en mans #{könsorgan|könsorgan}# med sin egen mun


lexentry: swe/feminism__Substantiv__1
written_rep: feminism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 女性主義
sense_list:
intellektuell och politisk #{rörelse|rörelse}# för ökade ekonomiska, sociala och politiska rättigheter för kvinnor


lexentry: swe/fena__Substantiv__1
written_rep: fena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鰭
sense_list:
#{extremitet|extremitet}# på #{kropp|kroppen}# hos många vattenlevande #{organism|organismer}# såsom #{fiskar|fiskar}#, #{säl|sälar}# och #{valar|valar}# | #{konstruktion|konstruktion}# på #{fordon|fordon}# avsedd att ge #{stabilitet|stabilitet}# eller underlätta #{manövrering|manövrering}#; främst på #{flygplan|flygplan}#, #{båt|båtar}# och #{bil|bilar}# | person som är mycket duktig på en sak; används vanligtvis adjektivistisk som kortform av #{fenomenal|fenomenal}#


lexentry: swe/fenol__Substantiv__1
written_rep: fenol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 苯酚
sense_list:
kemisk #{förening|förening}# av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syre|syre}# | organisk förening, nämligen en #{bensenring|bensenring}# med en #{hydroxylgrupp|hydroxylgrupp}# bunden till en av kolatomerna


lexentry: swe/fermion__Substantiv__1
written_rep: fermion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 费米子
sense_list:
en partikel med #{halvtalig|halvtaligt}# spinn; inkluderar bl.a. #{kvark|kvarkar}# och #{lepton|leptoner}#


lexentry: swe/festong__Substantiv__1
written_rep: festong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 花彩
sense_list:
#{nedhängande|nedhängande}# #{blomsterslinga|blomster}#- eller #{bladslinga|bladslinga}# (som #{dekoration|dekoration}# t ex på #{byggnad|byggnader}#)


lexentry: swe/fet__Adjektiv__1
written_rep: fet
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 胖
sense_list:
om levande varelser som har en hög andel #{fett|fett}# i kroppen (och som därför är stora till omfånget); även om föremål fet banan


lexentry: swe/fetischism__Substantiv__1
written_rep: fetischism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 偶像崇拜
sense_list:
slags #{parafili|parafili}# där en person sexuellt #{attrahera|attraheras}# av ett specifikt föremål eller kroppsdel


lexentry: swe/fetma__Substantiv__1
written_rep: fetma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 肥胖症
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# där kroppens #{naturlig|naturliga}# #{energi|energireserv}# i form av #{fettvävnad|fettvävnad}# ökar till en punkt där den blir associerad med negativa #{hälsoeffekt|hälsoeffekter}# och ökad #{dödlighet|dödlighet}#


lexentry: swe/fettisdag__Substantiv__1
written_rep: fettisdag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 忏悔星期二
sense_list:
i #{kristen|kristen}# tradition den tredje av de tre dagarna i #{fastlag|fastlagen}#; #{tisdag|tisdagen}# efter #{fastlagssöndag|fastlagssöndagen}#; 47 dagar före #{påsk|påsk}#, vilket innebär att dagen infaller på rörligt datum någon gång mellan 3 februari och 9 mars


lexentry: swe/fettlöslig__Adjektiv__1
written_rep: fettlöslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 脂溶
sense_list:
som löser sig i #{fett|fetter}#, #{olja|oljor}# och andra stora, #{opolär|opolära}# ämnen (#{lipid|lipider}#)


lexentry: swe/fibroblast__Substantiv__1
written_rep: fibroblast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 成纤维细胞
sense_list:
huvudsaklig #{cell|celltyp}# i #{bindväv|bindväv}#, vilken producerar och underhåller bindvävens extracellulära matris


lexentry: swe/ficka__Substantiv__1
written_rep: ficka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 口袋
sense_list:
smalt, avgränsat #{hålrum|hålrum}#, särskilt om ett för förvaring avsett dylikt hålrum i klädesplagg


lexentry: swe/fikonkaktus__Substantiv__1
written_rep: fikonkaktus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 仙人掌果
sense_list:
en #{suckulent|suckulent}# #{växt|växt}# som tillhör #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{kaktusar|kaktusar}# och har det #{vetenskapligt namn|vetenskapliga namnet}# #{Opuntia ficus-indica|Opuntia ficus-indica}#


lexentry: swe/fikonträd__Substantiv__1
written_rep: fikonträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 无花果
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Ficus carica|Ficus carica}#), i familjen #{mullbärsväxter|mullbärsväxter}# (#{Moraceae|Moraceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/fil__Substantiv__1
written_rep: fil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 文件
sense_list:
en sekvens av samhörig #{digital|digital}# #{information|information}# som lagras på något medium på näraliggande positioner, under ett specifikt filnamn | #{verktyg|verktyg}# för bearbetning av trä eller metall, bestående av ett stål med ett stort antal små #{egg|eggar}# som slipar ned ojämnheter


lexentry: swe/filipino__Substantiv__1
written_rep: filipino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 菲律宾语
sense_list:
ett #{språk|språk}# som talas av #{filippinier|filippinier}# och utgör ett av de två oficiella språken i #{Filippinerna|Filippinerna}#


lexentry: swe/filsystem__Substantiv__1
written_rep: filsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 文件系统
sense_list:
#{sätt|sätt}# att #{ordna|ordna}# ett #{lagringsutrymme|lagringsutrymme}# (till exempel en #{hårddisk|hårddisk}#) i hanterbara #{enhet|enheter}# (#{fil|filer}#)


lexentry: swe/filterbubbla__Substantiv__1
written_rep: filterbubbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 过滤气泡 / 過濾氣泡
sense_list:
#{situation|situation}# där #{internetanvändare|internetanvändare}# #{endast|endast}# #{stöta på|stöter på}# #{information|information}# och #{åsikt|åsikter}# som #{överensstämma|överensstämmer}# med deras egen #{övertygelse|övertygelse}#


lexentry: swe/fingeravtryck__Substantiv__1
written_rep: fingeravtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 指纹
sense_list:
#{identitetsmarkör|identitetsmarkör}# genom #{avtryck|avtryck}# av den #{individuell|individuella}# #{fingertopp|fingertopps}##{hud|hudens}# #{form|form}#


lexentry: swe/fira__Verb__1
written_rep: fira
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: 四
sense_list:
kontrollerat #{släppa|släppa}# efter ett snöre, lina eller rep, oftast, men ej nödvändigt så att något #{förflytta|förflyttas}# #{nedåt|nedåt}#


lexentry: swe/fisk__Substantiv__1
written_rep: fisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鱼 | 魚
sense_list:
#{växelvarm|växelvarmt}# #{vatten|vatten}##{levande|levande}# #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}# samlingsnamn för #{broskfiskar|broskfiskar}#, #{benfiskar|benfiskar}# och #{käklösa fiskar|käklösa fiskar}#. Begreppet avser djurens utseende och inte släktskapet då #{lungfiskar|lungfiskar}# är närmare släkt med landryggradsdjur än med andra fiskar | (föråldrat) vattenlevande simmande djur i allmänhet. Använingen har minskat i takt med ökande kunskaper i biologi, men lever kvar i sammansättningar som #{valfisk|valfisk}#, #{lansettfisk|lansettfisk}# och #{bläckfisk|bläckfisk}#


lexentry: swe/fiska__Verb__1
written_rep: fiska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 钓鱼
sense_list:
försöka få upp levande #{fisk|fiskar}# ur en större #{vatten|vattensamling}# (som yrke eller fritidsaktivitet, oftast i syfte att döda dessa och använda dem som föda)


lexentry: swe/fiskarkatt__Substantiv__1
written_rep: fiskarkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 渔猫
sense_list:
en #{art|art}# (#{Prionailurus viverrinus|Prionailurus viverrinus}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten fiskarkatt


lexentry: swe/fiskmås__Substantiv__1
written_rep: fiskmås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 红嘴鸥
sense_list:
en #{art|art}# (#{Larus canus|Larus canus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{måsar och trutar|måsar och trutar}# (#{Laridae|Laridae}#); #{individ|individ}# av arten fiskmås


lexentry: swe/fisködla__Substantiv__1
written_rep: fisködla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鱼龙
sense_list:
något av de många #{vattenlevande|vattenlevande}# #{kräldjur|kräldjur}# som hör till #{utdöd|utdöda}# ordningen ”#{fisködlor|fisködlor}#” (#{Ichthyosauria|Ichthyosauria}#) som levde på jorden under jura-perioden


lexentry: swe/fjord__Substantiv__1
written_rep: fjord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 峡湾 | 峽灣
sense_list:
en djup och smal #{havsvik|havsvik}# omgiven av branta sidor och med en grundare #{tröskel|tröskel}# i #{mynning|mynningen}#, i synnerhet om belägen på #{Island|Island}#, svenska västkusten eller i #{Norge|Norge}#


lexentry: swe/fjäder__Substantiv__1
written_rep: fjäder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 羽毛
sense_list:
utväxt bestående av #{keratin|keratin}# från en fågels hud | teknisk anordning som kan genom #{kraft|kraft}# eller #{vridmoment|vridmoment}# temporärt #{deformera|deformeras}# i en eller flera riktningar och efteråt återfår sin ursprungliga form | #{fjäderpenna|fjäderpenna}#, #{penna|penna}#


lexentry: swe/fjäll__Substantiv__1
written_rep: fjäll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 山
sense_list:
#{berg|berg}# som når över #{trädgränsen|trädgränsen}#; naturformation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken


lexentry: swe/fjällgås__Substantiv__1
written_rep: fjällgås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 小白额雁
sense_list:
en #{art|art}# (#{Anser erythropus|Anser erythropus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten fjällgås


lexentry: swe/fjälluggla__Substantiv__1
written_rep: fjälluggla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 雪鸮
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bubo scandiacus|Bubo scandiacus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{äkta ugglor|äkta ugglor}# (#{Strigidae|Strigidae}#); #{individ|individ}# av arten fjälluggla


lexentry: swe/fjäril__Substantiv__1
written_rep: fjäril
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蝴蝶
sense_list:
flygande #{insekt|insekt}# av ordningen #{Lepidoptera|Lepidoptera}#, som kännetecknas av stora, platta vingar som ofta har komplicerade och mångfärgade mönster


lexentry: swe/fjärilseffekt__Substantiv__1
written_rep: fjärilseffekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蝴蝶效应
sense_list:
det att en #{marginell|marginell}# #{påverkan|påverkan}# i en #{del|del}# av ett #{system|system}# kan få #{stor|stora}# och #{oförutsägbar|oförutsägbara}# #{effekt|effekter}# (eventuellt någon annanstans i systemet) vid en senare tidpunkt


lexentry: swe/fjätter__Substantiv__1
written_rep: fjätter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 部
sense_list:
#{boja|bojor}#; något som binder fast eller låser fast en person | något som begränsar någons frihet


lexentry: swe/fladdermus__Substantiv__1
written_rep: fladdermus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蝙蝠
sense_list:
#{däggdjur|däggdjur}# inom ordningen #{fladdermöss|fladdermöss}# (#{Chiroptera|Chiroptera}#) med #{vinge|vingar}# som vanligtvis är aktivt nattetid


lexentry: swe/flank__Substantiv__1
written_rep: flank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 腰
sense_list:
yttersta #{kant|kanten}# eller #{sida|sidan}# | en av #{schackbräde|schackbrädets}# yttersta sidor, #{damsida|damsidan}# eller #{kungssida|kungssidan}#


lexentry: swe/flark__Substantiv__1
written_rep: flark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 窗
sense_list:
#{glänta|glänta}# i en #{myr|myr}# med mer #{vatten|vatten}# och mindre #{växt|växter}# än omgivningen


lexentry: swe/flaska__Substantiv__1
written_rep: flaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 瓶子
sense_list:
en #{cylindrisk|cylindrisk}# behållare (#{kärl|kärl}#), vanligtvis avsmalnande mot toppen så att den lätt kan förslutas, som används för förvaring av vätskor, särskilt drycker, och typiskt tillverkad av glas eller plast | #{sprit|sprit}#


lexentry: swe/flaskborste__Substantiv__1
written_rep: flaskborste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 洗瓶刷
sense_list:
typ av #{borste|borste}# som används för #{rengöring|rengöring}# av #{flaska|flaskor}# eller liknande #{kärl|kärl}# med liten #{öppning|öppning}#


lexentry: swe/flerovium__Substantiv__1
written_rep: flerovium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 𫓧
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 114, #{atommassa|atommassa}# 289 och symbolen #{Fl|Fl}#


lexentry: swe/flimmerhår__Substantiv__1
written_rep: flimmerhår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 纖毛
sense_list:
på en #{eukaryot|eukaryot}# #{epitelcell|epitelcells}# apikala membran, #{membran|membranklätt}# och rörligt utskott vars (utskottets) #{cellskelett|cellskelett}# utgörs av en speciell struktur av #{mikrotubuli|mikrotubuli}#


lexentry: swe/flinta__Substantiv__1
written_rep: flinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 燧石
sense_list:
en hård, grå #{bergart|bergart}#, från vilken sten använts i tillverkningen av vapen och framställandet av eld


lexentry: swe/flippflopp__Substantiv__1
written_rep: flippflopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 人字拖
sense_list:
slags #{sandal|sandal}# som hålls fast på foten endast genom en rem mellan #{stortå|stortån}# och #{pektå|pektån}#


lexentry: swe/flock__Substantiv__1
written_rep: flock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 伞形花序
sense_list:
blomställning som karaktäriseras av att ett stort antal blommor sitter på var sitt ganska långt skaft, som alla utgår från samma punkt


lexentry: swe/flodhäst__Substantiv__1
written_rep: flodhäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 河马
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Hippopotamus amphibius|Hippopotamus amphibius}#), en typ av större #{afrikansk|afrikanskt}# #{däggdjur|däggdjur}# som tillbringar större delen av sin tid stående i vatten


lexentry: swe/flotte__Substantiv__1
written_rep: flotte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 槎
sense_list:
#{vattenfarkost|vattenfarkost}#, av t.ex. stockar, plankor eller vass, som saknar #{skrov|skrov}# och som hålls flytande av egen kraft eller med hjälp av luftfyllda #{behållare|behållare}#


lexentry: swe/flottpärla__Substantiv__1
written_rep: flottpärla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 目
sense_list:
liten #{pärla|pärla}# (#{klump|klump}#, #{klimp|klimp}#) av #{fett|fett}# (#{flott|flott}#) (i #{soppa|soppa}#)


lexentry: swe/fluga__Substantiv__1
written_rep: fluga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 苍蝇
sense_list:
tvåvingad insekt av underordningen Brachycera av insektsordningen #{tvåvingade|tvåvingade}# (Diptera); ofta avses särskilt #{husfluga|husflugan}# (Musca domestica)


lexentry: swe/fluga__Substantiv__1
written_rep: fluga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 蝴蝶
sense_list:
band som knyts runt halsen i en #{rosett|rosett}# (bärs av män och pojkar i kombination med skjorta)


lexentry: swe/fluorescens__Substantiv__1
written_rep: fluorescens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 荧光
sense_list:
ett #{ämne|ämnes}# #{förmåga|förmåga}# att under mycket kort #{tid|tid}# #{utstråla|utstråla}# #{ljus|ljus}# då det #{träffa|träffas}# av viss #{strålning|strålning}#


lexentry: swe/flyga__Verb__1
written_rep: flyga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 飞
sense_list:
#{färdas|färdas}# i #{vakuum|vakuum}# eller #{gas|gas}# (normalt en #{atmosfär|atmosfär}#), oftast med egen drivande #{kraft|kraft}# (jfr. #{sväva|sväva}#) | #{styra|styra}# /ett #{flygplan|flygplan}#/ i vakuum eller gas


lexentry: swe/flygande_tefat__Substantiv__1
written_rep: flygande tefat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 飞碟 | 飛碟
sense_list:
platt, tefatsformat oidentifierat flygande föremål som antas vara en #{rymdfarkost|rymdfarkost}# från främmande planet


lexentry: swe/flygel__Substantiv__1
written_rep: flygel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 三角鋼琴
sense_list:
del av #{byggnad|byggnad}#, sidobyggnad till större #{hus|hus}# | sidoparti av uppställd #{styrka|styrka}# | gruppering inom politiskt #{parti|parti}# | en sidodel av ett #{schackbräde|schackbräde}#


lexentry: swe/flygledartorn__Substantiv__1
written_rep: flygledartorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 塔台
sense_list:
#{hög|hög}# #{byggnad|byggnad}# för #{visuell|visuell}# #{observation|observation}# och #{kontroll|kontroll}# av #{trafik|trafiken}# på en #{flygplats|flygplats}#


lexentry: swe/flygmaskin__Substantiv__1
written_rep: flygmaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 飛機
sense_list:
#{fordon|fordon}# som inte har kontakt med marken när de #{färdas|färdas}#, en maskin avsedd för #{flygning|flygning}# | #{flygplan|flygplan}#


lexentry: swe/flygplan__Substantiv__1
written_rep: flygplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 飞机 | 飛機
sense_list:
flygande #{transportmedel|transportmedel}# som får sin lyftkraft genom #{stationär|stationära}# #{vinge|vingars}# framfart genom luften


lexentry: swe/flygplats__Substantiv__1
written_rep: flygplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 機場 | 飞机场
sense_list:
(större) område där #{flygplan|flygplan}# kan landa och lyfta, och där #{passagerare|passagerare}# går ombord respektive av flygplanen


lexentry: swe/flyktingläger__Substantiv__1
written_rep: flyktingläger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 难民营
sense_list:
enklare, #{tillfällig|tillfällig}# #{boplats|boplats}# för människor på #{flykt|flykt}# från sitt hem


lexentry: swe/flyt__Substantiv__1
written_rep: flyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 川
sense_list:
det att något #{flyta|flyter}#, särskilt om jämnt #{tempo|tempo}#; perfekt #{funktion|funktion}#; #{medvind|medvind}#, #{medgång|medgång}# eller #{tur|tur}#


lexentry: swe/flytt__Substantiv__1
written_rep: flytt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: (军队建制)排
sense_list:
det att flyga till varmare platser inför vintern | #{moment|moment}# som består av en #{pjäsförflyttning|pjäsförflyttning}# i vissa #{brädspel|brädspel}#, exempelvis i #{backgammon|backgammon}# och det gamla svenska spelet #{bräde|bräde}#; jämför #{drag|drag}# inom #{schack|schacket}#


lexentry: swe/flämta__Verb__1
written_rep: flämta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 闪动
sense_list:
kortvarigt #{tindra|tindra}# eller #{blinka|blinka}#; #{blixtra|blixtra}#, #{gnistra|gnistra}#; #{fladdra|fladdra}#


lexentry: swe/fläns__Substantiv__1
written_rep: fläns
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 法兰
sense_list:
#{tunn|tunn}#, utstickande #{skiva|skiva}# som löper #{längs|längs}# eller #{runt|runt}# ett #{föremål|föremål}#


lexentry: swe/fläta__Substantiv__1
written_rep: fläta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 辫子
sense_list:
typ av #{dekorativ|dekorativ}# #{sammanfogning|sammanfogning}# av tre eller fler #{fiber|fibrer}#, #{band|band}#, #{snöre|snören}# eller #{hårlock|hårlockar}#


lexentry: swe/flåsa__Verb__1
written_rep: flåsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 喘氣
sense_list:
#{andas|andas}# #{snabb|snabbt}# och #{djup|djupt}# ofta på grund av #{ansträngning|ansträngning}# eller #{upphetsning|upphetsning}#


lexentry: swe/flöde__Substantiv__1
written_rep: flöde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 流
sense_list:
framströmmande, #{flöda|flödande}# av #{vätska|vätska}# (särskilt #{vatten|vatten}#); något som #{rinna|rinner}#, #{flöda|flödar}#, #{strömma|strömmar}# eller #{flyta|flyter}# fram | #{mått|mått}# på en #{kvantitet|kvantitet}# som passerar en viss #{yta|yta}# under en viss #{tid|tid}#


lexentry: swe/folk__Substantiv__1
written_rep: folk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 子民
sense_list:
#{grupp|grupp}# av #{människa|människor}# med #{gemensam|gemensam}# #{kultur|kultur}#, #{historia|historia}#, #{språk|språk}# eller dylikt


lexentry: swe/folkomröstning__Substantiv__1
written_rep: folkomröstning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 公民投票
sense_list:
#{politisk|politiskt}# #{instrument|instrument}# för att, i en #{demokrati|demokrati}#, #{rådfråga|rådfråga}# #{väljare|väljarna}# i en viss #{fråga|fråga}#


lexentry: swe/folkrepublik__Substantiv__1
written_rep: folkrepublik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 人民共和国
sense_list:
#{titel|titel}# för att beskriva #{statsskick|statsskicket}# i vissa länder styrda av #{kommunistisk|kommunistiska}# partier


lexentry: swe/folkrätt__Substantiv__1
written_rep: folkrätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 国际法
sense_list:
den del av #{juridik|juridiken}# (#{rättslära|rättsläran}#) som handlar om #{förhållande|förhållanden}# och #{avtal|avtal}# mellan #{stat|stater}# (#{folk|folk}# = #{nation|nation}#)


lexentry: swe/folköl__Substantiv__1
written_rep: folköl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 啤酒
sense_list:
#{öl|öl}# med en #{alkoholhalt|alkoholhalt}# (halt av #{etanol|etanol}#) mellan 2,25 och 3,5 #{volymprocent|volymprocent}#


lexentry: swe/fonologi__Substantiv__1
written_rep: fonologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 音系学
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om de enskilda #{språkljud|språkljuden}#, #{fonem|fonemen}#, och deras funktion i ett språk (en #{gren|gren}# av #{fonetik|fonetiken}#)


lexentry: swe/fontän__Substantiv__1
written_rep: fontän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 噴泉
sense_list:
#{anordning|anordning}# där #{vatten|vatten}# på olika sätt sprutar, strålar eller rinner (ofta i #{konstnärlig|konstnärligt}# och #{dekorativ|dekorativt}# #{syfte|syfte}#)


lexentry: swe/formel__Substantiv__1
written_rep: formel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 公式
sense_list:
uppsättning av en eller flera symboler med matematisk innebörd, t.ex. ett uttryck, en ekvation, en identitet, en olikhet eller något annat påstående | uppsättning symboler som visar vilka grundämnen och andra partiklar som ingår i någon kemisk förening eller deltager i någon kemisk reaktion | uppsättning symboler som visar vilka partiklar som deltager i någon partikel- eller kärnreaktion


lexentry: swe/fornborg__Substantiv__1
written_rep: fornborg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 丘堡
sense_list:
#{fornlämning|fornlämning}# efter #{befästning|befästning}# (#{borg|borg}#) uppe på en #{kulle|kulle}#


lexentry: swe/fornengelska__Substantiv__1
written_rep: fornengelska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 古英语
sense_list:
den form av #{engelska|engelska}# som talades, och senare skrevs, mellan ungefär 400-talet och 1100-talet


lexentry: swe/forsythia__Substantiv__1
written_rep: forsythia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 連翹
sense_list:
en #{buske|buske}# med #{gul|gula}# #{blomma|blommor}# på bar #{kvist|kvist}#, #{släkte|släktet}# Forsythia


lexentry: swe/fosfor__Substantiv__1
written_rep: fosfor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 磷
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 15, #{atommassa|atommassa}# 31,0 och symbolen #{P|P}#


lexentry: swe/fosforescens__Substantiv__1
written_rep: fosforescens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 磷光
sense_list:
#{ljusutveckling|ljusutveckling}# från vissa #{ämne|ämnen}# som tidigare blivit #{belysa|belysta}# (t ex i #{självlysande|självlysande}# #{urtavla|urtavlor}#)


lexentry: swe/fossil__Substantiv__1
written_rep: fossil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 化石
sense_list:
rest eller avtryck av #{organism|organismer}# från tidigare #{geologisk|geologisk}# #{tidsålder|tidsålder}#, ofta bevarad i #{sedimentär|sedimentära}# #{bergart|bergarter}#, särskilt i #{förstenad|förstenad}# form


lexentry: swe/fossilgas__Substantiv__1
written_rep: fossilgas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 天然气
sense_list:
#{fossilt bränsle|fossilt bränsle}# som består av en #{blandning|blandning}# av gaser, främst #{metan|metan}#, utvinns från #{jordskorpa|jordskorpan}# och används som #{bränsle|bränsle}#


lexentry: swe/fotboll__Substantiv__1
written_rep: fotboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 足球
sense_list:
en #{bollsport|bollsport}# som spelas av två lag på en rektangulär spelplan med en luftfylld boll som får spelas med alla kroppsdelar utom armar och händer | luftfylld #{boll|boll}# använd i sporten med samma namn, tidigare oftast av läder, men numera plast och liknande syntetmaterial


lexentry: swe/fotogen__Substantiv__1
written_rep: fotogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 煤油
sense_list:
#{flytande|flytande}# #{kolväte|kolväteblandning}# med 11–14 #{kolatom|kolatomer}#, #{kemisk formel|kemisk formel}# CnH2n+2


lexentry: swe/fotografi__Substantiv__1
written_rep: fotografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 摄影
sense_list:
#{tvådimensionell|tvådimensionell}# avbildning av verkligheten; fotografier produceras normalt av #{kamera|kameror}# och lagras vanligen på #{papper|papper}# eller som #{datorfil|datorfiler}# | #{vetenskap|vetenskapen}# om #{framställning|framställning}# och #{behandling|behandling}# av fotografier (1)


lexentry: swe/foton__Substantiv__1
written_rep: foton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 光子
sense_list:
elektromagnetiskt #{energi|energi}##{kvantum|kvantum}#, en #{elementarpartikel|elementarpartikel}#, ljuspartikel


lexentry: swe/fotosyntes__Substantiv__1
written_rep: fotosyntes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 光合作用
sense_list:
de #{grön|gröna}# #{växt|växternas}# #{förvandling|förvandling}# av #{vatten|vatten}# och #{koldioxid|koldioxid}# (#{kolsyra|kolsyra}#) till #{kolhydrat|kolhydrater}# och #{syre|syre}# under #{inverkan|inverkan}# av #{solljus|solljuset}#


lexentry: swe/fradga__Substantiv__1
written_rep: fradga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 泡沫
sense_list:
#{skum|skum}#, #{lödder|lödder}#; skummande #{saliv|saliv}# kring munnen på människor eller djur vid vissa sjukdomar eller vid stark #{upphetsning|upphetsning}#


lexentry: swe/framför__Preposition__1
written_rep: framför
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: 在...前面
sense_list:
närmare betraktaren än något annat föremål | bättre (tillsammans med vissa verb och uttryck som signalerar preferens) (#{föredra|föredra}#, #{preferera|preferera}#, #{prioritera|prioritera}#, #{välja|välja}#, ha #{fördel|fördelar}#, #{hellre|hellre}#)


lexentry: swe/framgent__Adverb__1
written_rep: framgent
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: 还
sense_list:
i #{fortsättning|fortsättningen}#, #{hädanefter|hädanefter}#; att det som gällt hittills kommer fortsätta gälla även i #{framtiden|framtiden}#


lexentry: swe/framgång__Substantiv__1
written_rep: framgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 成功
sense_list:
det att #{lyckas|lyckas}# med något och uppnå eller #{överträffa|överträffa}# bestämda #{mål|mål}# eller #{förväntning|förväntningar}#


lexentry: swe/framskriden__Adjektiv__1
written_rep: framskriden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 高级
sense_list:
som #{hinna|hunnit}# långt fram; #{långt gången|långt gången}#, #{utveckla|utvecklad}#, #{avancera|avancerad}#


lexentry: swe/framtid__Substantiv__1
written_rep: framtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 未来 | 将来
sense_list:
den #{tid|tid}# som ännu inte #{förflyta|förflutit}#; den tid som komma skall; den tid som är efter #{nutid|nutiden}#


lexentry: swe/framtida__Adjektiv__1
written_rep: framtida
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 下
sense_list:
som hör #{framtid|framtiden}# till; som kommer/beräknas komma att #{existera|existera}#/#{finnas|finnas}# i framtiden


lexentry: swe/framtidsforskning__Substantiv__1
written_rep: framtidsforskning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 未来学
sense_list:
systematisk #{forksning|forksning}# i syfte att kunna #{förutsäga|förutsäga}# #{framtid|framtidens}# #{utveckling|utveckling}# inom olika områden


lexentry: swe/framåt__Adjektiv__1
written_rep: framåt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 前边
sense_list:
målinriktad, duktig, att ha #{framåtanda|framåtanda}#, egenskapen att vilja arbeta /hårt/ för att uppnå ett /framtida/ mål


lexentry: swe/franc__Substantiv__1
written_rep: franc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 法郎
sense_list:
#{valuta|valuta}# i en rad #{land|länder}# med anknytning till det #{fransk|franska}# #{kolonialvälde|kolonialväldet}# | #{valuta|valuta}# i #{Schweiz|Schweiz}#; också tidigare valutor i Frankrike och Belgien innan de bytte till #{euro|euro}#


lexentry: swe/franskbröd__Substantiv__1
written_rep: franskbröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 包
sense_list:
ett #{mat­bröd|mat­bröd}# som #{baka|bakas}# på #{vete­mjöl|vete­mjöl}#, #{mat­fett|mat­fett}# och #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/fras__Substantiv__1
written_rep: fras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 表示
sense_list:
återkommande språkligt #{uttryck|uttryck}#, mer eller mindre fixerad grupp av #{ord|ord}# (även hel #{mening|mening}#)


lexentry: swe/frekvens__Substantiv__1
written_rep: frekvens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 頻率
sense_list:
en #{storhet|storhet}#, anger förekomster (av något) per #{tid|tidsenhet}#; vanlig enhet är #{Hertz|Hertz}# (per #{sekund|sekund}#)


lexentry: swe/fresta_på__Verb__1
written_rep: fresta på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 株
sense_list:
ta någons krafter eller uthållighet starkt i anspråk; #{anstränga|anstränga}#; #{kosta på|kosta på}#; #{trötta|trötta}#


lexentry: swe/frestelse__Substantiv__1
written_rep: frestelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 誘惑
sense_list:
något som #{fresta|frestar}#, något som får en person att vilja göra något (inte sällan #{äta|äta}# eller begå ett #{brott|brott}#), ibland mot bättre vetande | känslan av att något #{fresta|frestar}#, #{begär|begär}#


lexentry: swe/fri__Adjektiv__1
written_rep: fri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 自由
sense_list:
obunden, lös, ej #{fängslad|fängslad}# | utan #{plikt|plikter}#, #{oreglerad|oreglerad}# | #{självständig|självständig}#, #{oberoende|oberoende}# | #{gratis|gratis}#, utan #{kostnad|kostnad}# | (vanligen följt av #{från|från}# eller i sammansättningar) utan att ha/innehålla; som inte #{tyngas|tyngs}# av


lexentry: swe/frieri__Substantiv__1
written_rep: frieri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 句子
sense_list:
#{förfrågan|förfrågan}# (#{förslag|förslag}#, #{begäran|begäran}#, #{erbjudande|erbjudande}#) om #{giftermål|giftermål}# (#{äktenskap|äktenskap}#); det att #{fria|fria}#


lexentry: swe/friidrott__Substantiv__1
written_rep: friidrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 田径
sense_list:
samlingsnamn för enklare mestadels individuella #{sport|sporter}# där man #{springa|springer}# (snabbt eller långt), #{hoppa|hoppar}# (högt eller långt) eller #{kasta|kastar}# (#{spjut|spjut}# eller #{kula|kula}#, långt)


lexentry: swe/frikativa__Substantiv__1
written_rep: frikativa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 塞擦音
sense_list:
språkljud som bildas genom att språkröret kraftigt förträngs så att den från lungorna utströmmande luften förträngs till den grad att hörbar friktion uppstår


lexentry: swe/friktion__Substantiv__1
written_rep: friktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 不和
sense_list:
#{kontaktkraft|kontaktkraft}# som motsätter sig relativ #{rörelse|rörelse}# mellan två vid varandra rörande #{objekt|objekt}#


lexentry: swe/friluftsbad__Substantiv__1
written_rep: friluftsbad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 户外泳池
sense_list:
#{badstrand|badstrand}# eller #{offentlig|offentlig}# #{simbassäng|simbassäng}# #{utomhus|utomhus}# med #{omklädningsrum|omklädningsrum}#, #{dusch|duschar}# mm


lexentry: swe/frimärke__Substantiv__1
written_rep: frimärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 邮票 | 郵票
sense_list:
liten klisterlapp som sätts på en #{försändelse|försändelse}# (#{brev|brev}#, #{vykort|vykort}#, #{paket|paket}#) som ska skickas med posten, fungerar som betalning


lexentry: swe/fris__Substantiv__1
written_rep: fris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 腰線
sense_list:
vågrätt #{band|bandlikt}# #{fält|fält}# under #{taklist|taklist}# o.d. | person från #{Frisland|Frisland}#


lexentry: swe/frisera__Verb__1
written_rep: frisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 改
sense_list:
#{förleda|förleda}# genom att #{framställa|framställa}# i ljusare dager än vad verkligheten motiverar


lexentry: swe/frisiska__Substantiv__1
written_rep: frisiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 弗里西語
sense_list:
#{germanskt|germanskt}# språk som talas i den holländska provinsen #{Frisland|Frisland}#, samt på tyska nordsjökusten med ett fåtal talare i de tyska delstaterna #{Niedersachsen|Niedersachsen}# (#{Ostfriesland|Ostfriesland}#) och #{Schleswig-Holstein|Schleswig-Holstein}# (#{Nordfriesland|Nordfriesland}#)


lexentry: swe/fritidssysselsättning__Substantiv__1
written_rep: fritidssysselsättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 兴趣
sense_list:
(utifrån personens egna intressen självvald) aktivitet som en person utför på fritiden (för nöjes skull)


lexentry: swe/front__Substantiv__1
written_rep: front
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 前線
sense_list:
#{linje|linje}# som utgör gräns mellan stridande parter i #{krig|krig}#; område i krig där strid pågår; stridslinje i politisk eller ideologisk #{kamp|kamp}#; de delar av #{armé|armé}# som är närmast #{fiende|fienden}#; politisk organisation (vanligen om radikala grupper)


lexentry: swe/frosseri__Substantiv__1
written_rep: frosseri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 貪食
sense_list:
#{överflödig|överflödigt}# och #{omåttlig|omåttligt}# #{ätande|ätande}# och #{drickande|drickande}# (en av de sju #{dödssynd|dödssynderna}# inom den romersk-katolska kyrkan)


lexentry: swe/frukt__Substantiv__1
written_rep: frukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 水果
sense_list:
#{söt|söt}# ätbar del av växt vars konsistens är saftig och "#{fruktkött|köttig}#", oftast exkluderande mindre sådana, vilka kallas #{bär|bär}# | del av #{växt|växt}# som innehåller #{frö|frön}# och bildas i #{fortplantning|fortplantningssyfte}#


lexentry: swe/frysa__Verb__1
written_rep: frysa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 冻
sense_list:
komma under #{fryspunkten|fryspunkten}#; #{stelna|stelna}# på grund av låg #{temperatur|temperatur}# (#{minusgrad|minusgrader}#) | få något att #{stelna|stelna}# genom att utsätta det för tillräckligt låg #{temperatur|temperatur}#; förvara i #{frys|frys}# | #{fixera|fixera}#; #{låsa|låsa}#; hindra något att #{förändras|förändras}# eller #{utvecklas|utvecklas}#


lexentry: swe/fryspunkt__Substantiv__1
written_rep: fryspunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 冰点
sense_list:
den #{temperatur|temperatur}# vid vilken ett givet #{ämne|ämne}# övergår från #{flytande|flytande}# tillstånd (#{vätska|vätska}#) till #{fast|fast}# tillstånd


lexentry: swe/frän__Adjektiv__1
written_rep: frän
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 尖
sense_list:
#{skarp|skarp}# och #{stickande|stickande}#, #{stark|stark}#; #{besk|besk}#, #{bitter|bitter}#, #{sträv|sträv}# | #{skarp|skarpt}# #{kritisk|kritisk}#, #{elak|elak}# | #{tuff|tuff}#, #{häftig|häftig}#, #{cool|cool}#


lexentry: swe/fråga__Substantiv__1
written_rep: fråga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 问题 | 問題
sense_list:
#{begäran|begäran}# om #{information|information}# eller att få en #{upplysning|upplysning}# i ett visst #{ärende|ärende}#


lexentry: swe/fråga__Verb__1
written_rep: fråga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 问
sense_list:
#{säga|säga}# eller #{skriva|skriva}# något i syfte att begära #{information|information}#; uttala eller skriva en fråga


lexentry: swe/fuchsia__Substantiv__1
written_rep: fuchsia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 倒挂金钟
sense_list:
någon av de cirka 100 växtarter inom släktet #{fuchsior|fuchsior}# (#{Fuchsia|Fuchsia}#) i familjen #{dunörtsväxter|dunörtsväxter}# (#{Onagraceae|Onagraceae}#); planta av detta släkte


lexentry: swe/fuga__Substantiv__1
written_rep: fuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 賦格
sense_list:
#{musikverk|musikverk}# där ett #{tema|tema}# #{upprepa|upprepas}# och #{variera|varieras}# i olika #{stämma|stämmor}#


lexentry: swe/ful__Adjektiv__1
written_rep: ful
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 醜 | 難看 | 好看
sense_list:
med #{motbjudande|motbjudande}# #{utseende|utseende}#; som har ett utseende som inte är tilltalande, särskilt om person; även om andra företeelser som inte är tilltalande


lexentry: swe/full__Adjektiv__1
written_rep: full
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: 满
sense_list:
mycket påverkad av #{alkohol|alkohol}#; mycket #{berusad|berusad}# | #{fullständig|fullständig}#, #{hel|hel}#, #{komplett|komplett}#


lexentry: swe/fullständig__Adjektiv__1
written_rep: fullständig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 完全
sense_list:
som innehåller allt som finns eller är #{önskvärd|önskvärt}#, och inte saknar något | i (mycket) hög #{grad|grad}#, (ofta närapå) så hög som #{möjlig|möjlig}# | som har egenskapen att varje #{Cauchyföljd|Cauchyföljd}# är #{konvergent|konvergent}#


lexentry: swe/fumarsyra__Substantiv__1
written_rep: fumarsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 延胡索酸
sense_list:
#{karboxylsyra|karboxylsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syre|syre}#, med formeln C₄H₂O₂(OH)₂


lexentry: swe/funktion__Substantiv__1
written_rep: funktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 函数
sense_list:
en #{uppgift|uppgift}# som en person eller en sak måste utföra; #{tjänst|tjänst}#, #{post|post}# | en #{regel|regel}# som till varje #{element|element}# i en viss #{mängd|mängd}# (#{definitionsmängd|definitionsmängden}#) tilldelar ett #{element|element}# i en annan #{mängd|mängd}# (#{värdemängd|värdemängden}#). | en del av ett dataprogram som returnerar ett resultat, #{subrutin|subrutin}#


lexentry: swe/furste__Substantiv__1
written_rep: furste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 国主
sense_list:
en #{härskare|härskare}# över ett mindre #{landområde|landområde}#, ett #{furstendöme|furstendöme}# | en #{titel|titel}# eller #{beteckning|beteckning}# för en ej #{regerande|regerande}# medlem av en kunglig eller kejserlig #{familj|familj}#


lexentry: swe/fusion__Substantiv__1
written_rep: fusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 合并
sense_list:
sammanslagning av två lätta #{atomkärna|atomkärnor}# till en tyngre; #{stjärna|stjärnors}# energikälla | sammanslagning av två enheter till något större


lexentry: swe/futurism__Substantiv__1
written_rep: futurism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 未来主义
sense_list:
en kulturell riktning från det tidiga 1900-talet inom #{modernism|modernismens}# avantgarde som fokuserade på hastighet, mekanik och det moderna


lexentry: swe/fylla__Substantiv__1
written_rep: fylla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 屁
sense_list:
det att vara (svårt) #{alkoholpåverkad|alkoholpåverkad}#; det att vara #{berusad|berusad}# (#{full|full}#)


lexentry: swe/fyllig__Adjektiv__1
written_rep: fyllig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 強壯
sense_list:
#{full|full}#, #{innehållsrik|innehållsrik}# | #{kraftig|kraftig}#, #{mustig|mustig}# | #{djup|djup}# | #{fetlagd|fetlagd}#, #{korpulent|korpulent}#


lexentry: swe/fynd__Substantiv__1
written_rep: fynd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 发现
sense_list:
något som man har #{finna|funnit}#, som blivit #{funnen|funnet}#, #{hittegods|hittegods}#, särskilt om äldre och värdefulla #{föremål|föremål}#


lexentry: swe/fyr__Substantiv__1
written_rep: fyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 灯塔
sense_list:
#{torn|tornliknande}# #{sjömärke|sjömärke}# avsett för att avge #{ljussignal|ljussignaler}# för #{sjöfart|sjöfarten}#, och i flygplanets tidiga historia även optisk markering av luftleder, med hjälp av stora #{strålkastare|strålkastare}#


lexentry: swe/fyrverkeri__Substantiv__1
written_rep: fyrverkeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 煙火
sense_list:
#{pyroteknik|pyroteknik}# som oftast används vid underhållning på exempelvis #{nyårsafton|nyårsafton}#


lexentry: swe/fysik__Substantiv__1
written_rep: fysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 物理学 | 物理學
sense_list:
gren inom #{vetenskap|vetenskapen}# som handlar om #{kraft|kraft}#, #{rörelse|rörelse}#, #{optik|optik}#, #{materia|materians}# uppbyggnad, m.m.


lexentry: swe/fysiokrat__Substantiv__1
written_rep: fysiokrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 重农主义者
sense_list:
#{ekonom|ekonom}# av den #{uppfattning|uppfattningen}# att #{jorden|jorden}# är den enda verkliga #{rikedomskälla|rikedomskällan}#, anhängare av #{fysiokratism|fysiokratismen}#


lexentry: swe/fysiologi__Substantiv__1
written_rep: fysiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 生理学
sense_list:
#{studium|studiet}# av #{mekanisk|mekaniska}#, #{fysikalisk|fysikaliska}# och #{biokemisk|biokemiska}# #{funktion|funktioner}# i #{levande|levande}# #{organism|organismer}#


lexentry: swe/fysisk__Adjektiv__1
written_rep: fysisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 物理学
sense_list:
som rör vetenskapen #{fysik|fysik}# | som rör den materiella världen, sådant man kan se och ta på, i motsats till individers känslovärld


lexentry: swe/fägring__Substantiv__1
written_rep: fägring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 魅力
sense_list:
#{vacker|vackert}# utseende; kroppslig eller själslig #{skönhet|skönhet}# hos en person (särskilt en ung kvinna eller ett barn); naturskönhet hos växter (särskilt blommor)


lexentry: swe/fäktning__Substantiv__1
written_rep: fäktning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 击剑
sense_list:
#{sport|sport}# i vilken två motståndare #{stöta|stöter}# och #{hugga|hugger}# mot varandra med ett svärdliknande #{vapen|vapen}#: #{florett|florett}#, #{värja|värja}# eller #{sabel|sabel}#


lexentry: swe/fältsparv__Substantiv__1
written_rep: fältsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鵐
sense_list:
#{individ|individ}# inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#)


lexentry: swe/fängelse__Substantiv__1
written_rep: fängelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 监狱
sense_list:
byggnad i vilken samhället förvarar personer som dömts till frihetsberövande | #{straff|straff}# som består i frihetsberövande


lexentry: swe/fängelsehåla__Substantiv__1
written_rep: fängelsehåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 地牢
sense_list:
#{trång|trångt}# #{rum|rum}# (#{cell|cell}#) i #{källare|källaren}# använt som #{fängelse|fängelse}#


lexentry: swe/fänkål__Substantiv__1
written_rep: fänkål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 小茴香
sense_list:
flockblommig #{kryddväxt|kryddväxt}#, en #{art|art}# (#{Foeniculum vulgare|Foeniculum vulgare}#) inom #{familj|familjen}# #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#)


lexentry: swe/färdas__Verb__1
written_rep: färdas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 参观
sense_list:
#{förflytta|förflytta}# sig, #{ändra|ändra}# #{position|position}# i #{rum|rummet}# under en viss #{tid|tid}#


lexentry: swe/färdig__Adjektiv__1
written_rep: färdig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 准备
sense_list:
i ett #{tillstånd|tillstånd}# där inget #{saknas|saknas}# eller ännu inte har utförs; som är precis som den skall vara


lexentry: swe/färg__Substantiv__1
written_rep: färg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 颜色 | 色
sense_list:
synintryck av (blandning av) olika våglängder av ljus | ämne som används för att ge färg åt något | ämne för att sätta färg, #{måla|måla}# med | åsiktsriktning, ståndpunkt | stämning, atmosfär | serie i #{kortlek|kortlek}# (#{hjärter|hjärter}#, #{spader|spader}#, #{klöver|klöver}# och #{ruter|ruter}#)


lexentry: swe/färja__Substantiv__1
written_rep: färja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 渡船
sense_list:
farkost för transport över vatten, normalt kopplad till speciellt överfartsställe eller särskild rutt.


lexentry: swe/färsk__Adjektiv__1
written_rep: färsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 凉快
sense_list:
ny (om nyhet, matvara etc.; kan även användas #{i överförd betydelse|i överförd betydelse}# om människor)


lexentry: swe/fästing__Substantiv__1
written_rep: fästing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yanan
sense_list:
samlingsnamn för en grupp små #{spindeldjur|spindeldjur}# som är kända för att suga #{blod|blod}# från människor


lexentry: swe/fåfäng__Adjektiv__1
written_rep: fåfäng
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 虛
sense_list:
som #{eftersträva|eftersträvar}# det #{förgänglig|förgängliga}#, skönhetsälskande, som inte satsar på det varaktiga | som inte har chans att lyckas


lexentry: swe/fågel__Substantiv__1
written_rep: fågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鸟 | 雀
sense_list:
#{djur|djur}# inom klassen #{Aves|Aves}#; typ av djur som ofta har #{vinge|vingar}#, #{fjäder|fjädrar}# och hos de flesta arter förmåga att #{flyga|flyga}#


lexentry: swe/får__Substantiv__1
written_rep: får
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 羊 | 綿羊
sense_list:
ett #{däggdjur|däggdjur}# av släktet #{Ovis|Ovis}# som hålls för #{ull|ullens}#, #{kött|köttets}# och till viss del #{mjölk|mjölkens}# skull


lexentry: swe/föda__Substantiv__1
written_rep: föda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 食物
sense_list:
#{mat|mat}# och #{dryck|dryck}#; #{livsmedel|livsmedel}#; sådant man #{äta|äter}#, för att få i sig #{näring|näring}#


lexentry: swe/föda_upp__Verb__1
written_rep: föda upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 培养
sense_list:
systematiskt avla (ett djurslag) och ge förutsättningar för avkomman att leva vidare (genom tillhandahållande av boplats och utfodring); ge (en djurindivid) förutsättningar att växa upp (genom boplats och utfordring)


lexentry: swe/födsel__Substantiv__1
written_rep: födsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 出生
sense_list:
#{tillfälle|tillfälle}# då ett eller flera #{foster|foster}# kommer ut ur moderns #{livmoder|livmoder}#


lexentry: swe/födsel__Substantiv__1
written_rep: födsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 分娩
sense_list:
#{process|process}# varigenom ett eller flera #{foster|foster}# kommer ur moderns #{livmoder|livmoder}#


lexentry: swe/följe__Substantiv__1
written_rep: följe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 帮助
sense_list:
#{samling|samling}# människor som #{åtfölja|åtföljer}# eller #{ledsaga|ledsagar}# någon på en #{resa|resa}#; samling personer som #{omge|omger}# någon


lexentry: swe/fönster__Substantiv__1
written_rep: fönster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 窗
sense_list:
öppning i en #{vägg|vägg}#, ofta innehållande en #{glas|glasskiva}# (ämnad för att man ska kunna se utåt inifrån)


lexentry: swe/för-__Affix__1
written_rep: för-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 03
trans_list: 过
sense_list:
#{prefix|prefix}# som förstärker betydelse av vissa verb eller kan ange att en handling utförts till överdrift (så att en skada uppstår) | betydelseförändrande #{affix|affix}#


lexentry: swe/för__Preposition__1
written_rep: för
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: 因为
sense_list:
(uttrycker närmade) | (uttrycker att en stödjer något eller håller med) | (uttrycker orsak) | (uttrycker syfte)


lexentry: swe/föra__Verb__1
written_rep: föra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 跑
sense_list:
#{leda|leda}#; påverka och styra rörelsen hos någon/något eller något abstrakt | #{leda|leda}# i #{pardans|pardans}#; bestämma stegen i dans | driva samtal, diskussion e.d. | bedriva en verksamhet; hålla på med något | använda ett redskap (t.ex. penna, stråke) genom att röra det på visst sätt | upprätta (ett dokument) genom anteckningar


lexentry: swe/förberedelse__Substantiv__1
written_rep: förberedelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 准备
sense_list:
handling eller samling handlingar som utförs vid en viss tidpunkt i syfte att underlätta eller förbättra en situation som väntas inträffa senare i tiden


lexentry: swe/förbinda__Verb__1
written_rep: förbinda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 接
sense_list:
göra det möjligt att förflytta sig mellan olika platser; utgöra en väg mellan; dra kurva (linje) mellan; skapa ett samband mellan


lexentry: swe/förbränning__Substantiv__1
written_rep: förbränning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 燃烧
sense_list:
#{exoterm|exoterm}# #{kemisk|kemisk}# #{reaktion|reaktion}#, där ett #{ämne|ämne}# #{reagera|reagerar}# med ett #{oxideringsmedel|oxideringsmedel}# under bildning av värme


lexentry: swe/förbränning__Substantiv__1
written_rep: förbränning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 灼傷
sense_list:
process, där man bränner ett #{bränsle|bränsle}# för att skapa #{värmeenergi|värmeenergi}# och/eller för att bli av med bränslet.


lexentry: swe/föredrag__Substantiv__1
written_rep: föredrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 演說
sense_list:
#{lång|längre}#, #{strukturerad|strukturerat}# #{anföra|anförande}# inför en #{grupp|grupp}# #{åhörare|åhörare}#


lexentry: swe/förege__Verb__1
written_rep: förege
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 去
sense_list:
uppge som viktig #{faktor|faktor}# eller #{skäl|skäl}# (särskilt om #{påstående|påståendet}# är medvetet #{falsk|falskt}#), #{påstå|påstå}#, #{skylla|skylla}# på; (#{falskeligen|falskeligen}#) ge sig sken av, #{låtsas|låtsas}#


lexentry: swe/föreligga__Verb__1
written_rep: föreligga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 在
sense_list:
#{finnas|finnas}# att få, #{finnas|finnas}# #{tillgänglig|tillgänglig}#, vara #{till hands|till hands}#


lexentry: swe/föreligga__Verb__1
written_rep: föreligga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 有
sense_list:
#{finnas|finnas}#, #{existera|existera}#, #{råda|råda}#, #{förekomma|förekomma}#; vara #{förhanden|förhanden}#, vara #{aktuell|aktuell}#


lexentry: swe/föremål__Substantiv__1
written_rep: föremål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 东西
sense_list:
person, sak eller annan företeelse som är utsatt för ett visst engagemang, passivt objekt i aktivitet


lexentry: swe/förening__Substantiv__1
written_rep: förening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 会
sense_list:
ett antal #{människa|människor}# som enats runt en idé och förenat arbetar för ett gemensamt mål | #{molekyl|molekyl}#, #{salt|salt}# eller annan enhet av #{materia|materia}# bestående av fler än en #{atom|atom}# och som utgör den minsta delen av ett #{ämne|ämne}# som uppvisar ämnets kemiska egenskaper, eller ett sådant ämne | det att två eller fler fristående enheter går samman


lexentry: swe/förespråkare__Substantiv__1
written_rep: förespråkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 学生
sense_list:
person som #{förespråka|förespråkar}# något, d.v.s. person som uttalar sig positivt om någon företeelse, och gärna vill att den skall bli verklighet, fortsätta eller spridas


lexentry: swe/förestå__Verb__1
written_rep: förestå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 近
sense_list:
vara #{förestående|förestående}#; #{stunda|stunda}#, vara i #{antågande|antågande}#, vara i #{annalkande|annalkande}#


lexentry: swe/föreståndare__Substantiv__1
written_rep: föreståndare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 经理
sense_list:
person som #{ansvara|ansvarar}# för och #{leda|leder}# en #{grupp|grupp}# människor på en #{avdelning|avdelning}# e.dyl. (t.ex. i #{skola|skola}# eller på #{sjukhus|sjukhus}#)


lexentry: swe/företag__Substantiv__1
written_rep: företag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 公司
sense_list:
#{ekonomi|ekonomisk}# #{organisation|organisation}# som driver och samordnar verksamhet, teknik, information och kunskap för att producera varor och tjänster i vinstsyfte


lexentry: swe/förgasare__Substantiv__1
written_rep: förgasare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 化油器
sense_list:
#{mekanism|mekanism}# i #{bensinmotor|bensinmotor}# som blandar #{bensin|bensin}# med #{luft|luft}# före #{inlopp|inloppet}# i #{cylinder|cylindern}#


lexentry: swe/förgätmigej__Substantiv__1
written_rep: förgätmigej
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 勿忘草
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Myosotis scorpioides|Myosotis scorpioides}#) inom släktet förgätmigejer (2.); äkta förgätmigej | individ av någon art inom släktet #{växtsläkte|växtsläktet}# #{förgätmigejer|förgätmigejer}# (Myosotis) inom #{familj|familjen}# #{strävbladig växt|strävbladiga växter}#


lexentry: swe/förhållande__Substantiv__1
written_rep: förhållande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 关系
sense_list:
den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om #{sexuell|sexuella}#, #{känslomässig|känslomässiga}# eller #{äktenskap|äktenskapliga}# förhållanden | #{samband|samband}# | #{kvot|kvot}#, #{proportion|proportion}# | #{omständighet|omständighet}#


lexentry: swe/förklara__Verb__1
written_rep: förklara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 陆芒脢脥
sense_list:
#{berätta|berätta}# för någon hur något är uppbyggt eller fungerar, i syfte att denna ska lära sig något nytt | ge en #{motivering|motivering}# till


lexentry: swe/förkläde__Substantiv__1
written_rep: förkläde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 围裙
sense_list:
#{skyddsplagg|skyddsplagg}# av tyg som hänger från axlarna eller midjan framtill på kroppen utanpå övrig klädsel och agerar stänkskydd, exempelvis vid hushållsarbete


lexentry: swe/förkorta__Verb__1
written_rep: förkorta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 取消
sense_list:
#{dividera|dividera}# #{täljare|täljare}# och #{nämnare|nämnare}# i ett #{bråk|bråk}# med samma tal, så att bråkets värde inte förändras


lexentry: swe/förkortning__Substantiv__1
written_rep: förkortning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 縮寫
sense_list:
#{ord|ord}# eller #{bokstav|bokstavs}##{kombination|kombination}# som står för ett längre ord eller en #{fras|fras}#; kort variant av ett ord eller en fras


lexentry: swe/förlopp__Substantiv__1
written_rep: förlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 课
sense_list:
sätt på vilket något #{utveckla|utvecklas}# | det att #{pågå|pågå}# en viss tid och nå slutpunkt | #{tidslängd|tidslängd}#


lexentry: swe/förlora__Verb__1
written_rep: förlora
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 輸掉了
sense_list:
få ett #{negativ|negativt}# #{resultat|resultat}# /gentemot en (#{vinna|vinnande}# eller #{segra|segrande}#) #{motståndare|motståndare}# eller #{motpart|motpart}# som får ett #{positiv|positivt}#/ (inom exempelvis en #{tävling|tävling}#, (väpnad) #{konflikt|konflikt}# eller #{tvist|tvist}#)


lexentry: swe/förläna__Verb__1
written_rep: förläna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 得
sense_list:
#{tilldela|tilldela}# eller #{överlämna|överlämna}# #{län|län}#, #{förläning|förläning}#, #{hemman|hemman}#, #{slott|slott}# eller liknande till någon som arvode eller betalning för utförd tjänst


lexentry: swe/förlåt__Substantiv__1
written_rep: förlåt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 簾
sense_list:
#{förhänge|förhänge}#, #{gardin|gardin}#, #{täckelse|täckelse}#; väggbonad, möbelöverdrag; något som döljer något annat


lexentry: swe/förlåta__Verb__1
written_rep: förlåta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 原谅
sense_list:
#{ursäkta|ursäkta}#; #{visa|visa}# att man inte längre är #{ond|ond}# (på någon som handlat #{orätt|orätt}#)


lexentry: swe/förmäten__Adjektiv__1
written_rep: förmäten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 自負的（人）
sense_list:
alltför #{anspråksfull|anspråksfull}#, #{överskattande|överskattande}# sin egen #{förmåga|förmåga}#;


lexentry: swe/förmån__Substantiv__1
written_rep: förmån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 好处
sense_list:
#{fördelaktig|fördelaktig}# #{rättighet|rättighet}# eller #{privilegium|privilegium}# som någon särskild kan nyttja; ekonomisk #{vinning|vinning}# som kan utnyttjas vid upprepade tillfällen (t.ex. #{löneförmån|löneförmån}#) eller tillfälligt (t.ex. #{rabattförmån|rabattförmån}#) | #{fördel|fördel}#, #{gagn|gagn}#, #{nytta|nytta}#


lexentry: swe/förmögen__Adjektiv__1
written_rep: förmögen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: 富的
sense_list:
med stora #{ekonomisk|ekonomiska}# #{tillgång|tillgångar}#, särskilt som man har byggt upp under längre tid, och som tack vare tillgångarna kan leva bekvämt; som har mycket #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/förmögenhet__Substantiv__1
written_rep: förmögenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 财富
sense_list:
#{värde|värde}# på en #{person|persons}# #{kapital|kapital}#; värde på en persons #{tillgång|tillgångar}# minus #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/förmörkelse__Substantiv__1
written_rep: förmörkelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 日蚀
sense_list:
det att en #{himlakropp|himlakropp}# syns mycket mindre än vanligt eller inte alls, för att #{ljus|ljuset}# till den (tillfälligt) #{blockera|blockeras}# av en annan #{himlakropp|himlakropp}#


lexentry: swe/förnamn__Substantiv__1
written_rep: förnamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 名字
sense_list:
en persons #{individuell|individuella}# #{namn|namn}#, namn som en person har #{döpa|döpts}# till, som i svenskan står före #{efternamn|efternamnet}#


lexentry: swe/förnedra__Verb__1
written_rep: förnedra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 羞辱
sense_list:
inför andra människor framställa en person på ett visst sätt, eller få något om personen att framgå, som gör att de andra människorna tycker att personen är dålig på något (pinsamt) sätt; inför andra människor utsätta en person för en behandling som orsakar personen lidande samtidigt som de andra människorna roas av det; i båda fallen handlar det om att på ett mycket elakt sätt, kanske för egen tillfredsställelse, exponera okunskap, svaghet eller vanmakt hos personen på ett sätt som ofta får personen att må väldigt dåligt och som också ofta skadar personens självkänsla och förhållande till andra människor


lexentry: swe/förnekelse__Substantiv__1
written_rep: förnekelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 否定
sense_list:
(oftast längre pågående) attityd eller aktivitet att #{förneka|förneka}# eller #{bestrida|bestrida}# något, oftast något som uppfattas som uppenbart


lexentry: swe/förnuftig__Adjektiv__1
written_rep: förnuftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 讲理
sense_list:
som är #{logisk|logisk}# och #{handla|handlar}# efter kända #{faktum|fakta}# istället för på #{känsla|känslomässiga}# grunder


lexentry: swe/förorena__Verb__1
written_rep: förorena
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 污染
sense_list:
göra #{oren|oren}# (genom att exempelvis lämna (miljö)farligt #{skräp|skräp}#); #{smutsa ner|smutsa ner}#, #{kontaminera|kontaminera}#


lexentry: swe/förresten__Adverb__1
written_rep: förresten
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: 順帶一提 | 对了
sense_list:
anger ett plötsligt (spontant) #{byte|byte}# av #{ämne|ämne}#, ofta när uttalaren just kommer på en viktig #{fråga|fråga}#


lexentry: swe/förresten__Adverb__1
written_rep: förresten
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: 此外
sense_list:
anger att uttalaren just kom på ett #{tillägg|tillägg}#, som gäller #{utöver|utöver}# tidigare nämnda #{påstående|påståenden}#


lexentry: swe/förråda__Verb__1
written_rep: förråda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: 出售
sense_list:
#{överge|överge}# sina #{närstående|närstående}# (familj, organisation) eller sina #{princip|principer}# för att vinna egna fördelar


lexentry: swe/förskingra__Verb__1
written_rep: förskingra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 贪污
sense_list:
#{utnyttja|utnyttja}# och #{slösa bort|slösa bort}# något som man har #{tillgång|tillgång}# till men som tillhör någon #{annan|annan}#


lexentry: swe/förskola__Substantiv__1
written_rep: förskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 幼兒園 幼儿园
sense_list:
#{verksamhet|verksamhet}# med barnomsorg och utbildning som vänder sig till små barn (normalt från 1 år upp till cirka 6 år gamla som ännu inte börjat i #{grundskola|grundskolan}#) #{dagtid|dagtid}# då föräldrarna/vårdnadshavarna #{arbeta|arbetar}#


lexentry: swe/försoffad__Adjektiv__1
written_rep: försoffad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 鈍
sense_list:
#{slö|slö}#, #{avtrubbad|avtrubbad}#, #{passiv|passiv}#, #{orörlig|orörlig}#, #{förslöad|förslöad}#, #{likgiltig|likgiltig}#, #{trög|trög}#


lexentry: swe/första_världskriget__Substantiv__1
written_rep: första världskriget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 第一次世界大战
sense_list:
namn på ett världsomfattande #{krig|krig}# utspelat mellan 1914 och 1918, framför allt i flera europeiska länder


lexentry: swe/förstå__Verb__1
written_rep: förstå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: 明白
sense_list:
uppfatta, så att man med #{uppgift|uppgift}# förbinder en viss #{betydelse|betydelse}# eller mening; #{begripa|begripa}#


lexentry: swe/förstås__Adverb__1
written_rep: förstås
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: 当然
sense_list:
#{naturligtvis|naturligtvis}#, #{givetvis|givetvis}#, #{självklart|självklart}#; används för att markera att något är så välkänt att det egentligen inte behöver nämnas eller betonas, men att man ändå gör så för tydlighetens skull


lexentry: swe/förstöra__Verb__1
written_rep: förstöra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 毁坏 [huǐhuài]
sense_list:
ha sönder något, göra så att något blir #{trasig|trasigt}# och inte ser ut eller fungerar som avsett


lexentry: swe/försumlighet__Substantiv__1
written_rep: försumlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 疏忽
sense_list:
det att genom #{otillräcklig|otillräcklig}# #{noggrannhet|noggrannhet}# och slarv inte uppfylla sina #{plikt|plikter}# (vilket eventuellt är straffbart); det att vara #{försumlig|försumlig}#


lexentry: swe/förtal__Substantiv__1
written_rep: förtal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 冤狱
sense_list:
(#{falsk|falska}#) #{uppgift|uppgifter}# med #{syfte|syfte}# att #{skada|skada}# någons #{anseende|anseende}#


lexentry: swe/förtret__Substantiv__1
written_rep: förtret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 生气
sense_list:
känsla av #{vrede|vrede}# och #{upprördhet|upprördhet}# som orsakats av en upplevd #{oförrätt|oförrätt}#


lexentry: swe/förtroende__Substantiv__1
written_rep: förtroende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 信任
sense_list:
det att #{tro|tro}# och #{lita|lita}# på att någon är förmögen att handla (intellektuellt och moraliskt) korrekt, och också handlar korrekt


lexentry: swe/förtryck__Substantiv__1
written_rep: förtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 镇压
sense_list:
tillstånd där en #{auktoritet|auktoritet}# använder #{maktmedel|maktmedel}# för att #{underkuva|underkuva}# en grupp individer


lexentry: swe/förtryta__Verb__1
written_rep: förtryta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 生气
sense_list:
väcka #{förtrytelse|förtrytelse}#, #{vrede|vrede}# eller #{missnöje|missnöje}#; göra #{förargad|förargad}#


lexentry: swe/förtrytsam__Adjektiv__1
written_rep: förtrytsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 不满
sense_list:
som visar eller känner #{förtrytelse|förtrytelse}#; #{förargad|förargad}#, #{harmsen|harmsen}#, #{missnöjd|missnöjd}#


lexentry: swe/förundran__Substantiv__1
written_rep: förundran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 惊喜
sense_list:
(den psykologiska) #{känsla|känslan}# när en person inser att något inte står till på det sätt som personen i förväg hade väntat sig


lexentry: swe/förvar__Substantiv__1
written_rep: förvar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 監護
sense_list:
det att #{förvara|förvara}# (oftast en #{brottsling|brottsling}#) i vanligtvis ett #{fängelse|fängelse}#


lexentry: swe/förväntning__Substantiv__1
written_rep: förväntning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 期待
sense_list:
#{tro|tro}# och #{antagande|antagande}# att något kommer att vara på ett visst sätt i #{framtid|framtiden}#


lexentry: swe/förvålla__Verb__1
written_rep: förvålla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 带来
sense_list:
vara #{orsak|orsak}# till eller #{åstadkomma|åstadkomma}# något #{negativ|negativt}#, #{skadlig|skadligt}# eller #{olycklig|olyckligt}#


lexentry: swe/gaffel__Substantiv__1
written_rep: gaffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 叉子
sense_list:
vanligt ätverktyg i form av ca 3-4 parallella, något böjda spetsar på ett skaft; även liknande konstruktioner för andra ändamål


lexentry: swe/galax__Substantiv__1
written_rep: galax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 星系
sense_list:
en större sammanhängande grupp av #{stjärna|stjärnor}#, #{stoft|stoft}#, #{gas|gas}#, och annat material


lexentry: swe/galge__Substantiv__1
written_rep: galge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 衣架
sense_list:
föremål som används för att hänga upp #{jacka|jackor}#, #{tröja|tröjor}# eller andra #{kläder|kläder}#, som består av en #{krok|krok}# med nedåtgående "armar" formade ungefär som mänskliga #{axel|axlar}#


lexentry: swe/galiciska__Substantiv__1
written_rep: galiciska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 加利西亚语
sense_list:
ett #{romansk|romanskt}# #{språk|språk}# som talas i #{nordväst|nordvästra}# #{Spanien|Spanien}#, främst i autonoma regionen #{Galicien|Galicien}#


lexentry: swe/galla__Substantiv__1
written_rep: galla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 胆汁
sense_list:
#{kroppsvätska|kroppsvätska}# som består av #{vatten|vatten}#, #{gallsalt|gallsalter}#, #{bilirubin|bilirubin}# och #{kolesterol|kolesterol}# och som bildas av #{lever|levern}# och samlas upp i #{gallblåsa|gallblåsan}# innan den senare kontraherar och pressar ut gallan i #{duodenum|duodenum}# där den behövs för nedbrytning och upptag av #{fett|fett}#


lexentry: swe/gallblåsa__Substantiv__1
written_rep: gallblåsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 胆囊 | 膽囊
sense_list:
organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar #{galla|galla}# från #{lever|levern}# (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot #{duodenum|duodenum}#)


lexentry: swe/gallerist__Substantiv__1
written_rep: gallerist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 画廊主
sense_list:
#{innehavare|innehavare}# av ett #{galleri|galleri}# (#{konstgalleri|konstgalleri}#, #{tavelbutik|tavelbutik}#)


lexentry: swe/gallra__Verb__1
written_rep: gallra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 排序
sense_list:
ta bort eller skilja bort oönskat innehåll från någon helhet för att det återstående får mer utrymme och #{fokus|fokus}#


lexentry: swe/gallsopp__Substantiv__1
written_rep: gallsopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 变色蜥蜴
sense_list:
#{gulbrun|gulbrun}# eller ljust #{olivbrun|olivbrun}# #{art|art}# (#{Tylopilus felleus|Tylopilus felleus}#) med ett olivbrunt #{ådernät|ådernät}# på foten


lexentry: swe/galvanometer__Substantiv__1
written_rep: galvanometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 检流计
sense_list:
#{instrument|instrument}# för #{mätning|mätning}# av #{svag|svaga}# #{elektrisk|elektriska}# #{ström|strömmar}#


lexentry: swe/gam__Substantiv__1
written_rep: gam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 雕
sense_list:
#{rovfågel|rovfågel}#, känd som #{asätare|asätare}#, tillhörig underfamiljen Aegypiinae till familjen #{hök|hökartade}# rovfåglar eller familjen Cathartidae (den senare ofta känd som #{kondor|kondor}#)


lexentry: swe/gammal__Adjektiv__1
written_rep: gammal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 老
sense_list:
som har levt en relativt lång tid, oftast om människor, men även om djur eller växter | som har existerat en relativt lång tid | som har försämrad kvalitet eller är dålig på grund av att den har existerat en relativt lång tid | som skett före tidpunkten för kommunikationen eller en annan specificerad tidpunkt


lexentry: swe/garderob__Substantiv__1
written_rep: garderob
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 碗柜
sense_list:
#{klädkammare|klädkammare}# eller större #{möbel|möbel}# för förvaring av framför allt #{kläder|kläder}# (som t.ex. kan hänga på #{galge|galgar}# i garderoben)


lexentry: swe/gas__Substantiv__1
written_rep: gas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 气体 | 气
sense_list:
ett #{aggregationstillstånd|aggregationstillstånd}# | #{ämne|ämne}# i detta aggregationstillstånd; ämnet är flyktigt och saknar bestämd #{volym|volym}#, #{form|form}# och #{densitet|densitet}#


lexentry: swe/gaskraftverk__Substantiv__1
written_rep: gaskraftverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 燃氣發電
sense_list:
#{kraftverk|kraftverk}# som eldar #{gas|gas}# för att koka upp #{vatten|vatten}# som sedan driver en #{ångturbin|ångturbin}#


lexentry: swe/gass__Substantiv__1
written_rep: gass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 热
sense_list:
#{glöda|glödande}#, #{steka|stekande}# #{hetta|hetta}# från stark #{ljuskälla|ljuskälla}# (vanligtvis #{sol|solen}#)


lexentry: swe/gatuplan__Substantiv__1
written_rep: gatuplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 一楼
sense_list:
den #{våning|våning}# av en #{byggnad|byggnad}# som ligger i #{nivå|nivå}# med #{gata|gatan}#, #{entréplan|entréplan}#, #{bottenvåning|bottenvåning}#


lexentry: swe/ge__Verb__1
written_rep: ge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 给 | 給
sense_list:
överföra (något) till (någon annans förfogande eller ägo, som regel utan förväntad motprestation), dela med sig | lämna som betalning/ersättning (för något); avstå från


lexentry: swe/ge_upp__Verb__1
written_rep: ge upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 放下
sense_list:
#{sluta|sluta}# försöka uppnå ett mål, ofta genom insikt av de svårigheter som skulle krävas för att uppnå nämnt mål; i spel och krig äv. låta motparten vinna


lexentry: swe/gecko__Substantiv__1
written_rep: gecko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 壁虎
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom reptilfamiljen #{geckoödlor|geckoödlor}#; liten insektsätande ödla vanliga i fuktigt klimat


lexentry: swe/gelatin__Substantiv__1
written_rep: gelatin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 明膠
sense_list:
en sorts #{färglös|färglöst}# #{lim|lim}# (#{använda|använt}# bl a vid #{matlagning|matlagning}#), ofta utvunnet ur #{svin|svin}#


lexentry: swe/gemen__Adjektiv__1
written_rep: gemen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 普通
sense_list:
#{vanlig|vanlig}#, #{allmän|allmän}#, som gäller alla; (falskt) vänlig mot enkelt folk | #{elak|elak}# på ett simpelt sätt, #{småsint|småsint}#


lexentry: swe/gemenskap__Substantiv__1
written_rep: gemenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 共同体
sense_list:
en grupp (människor) som tillsammans delar någon sorts #{samhörighet|samhörighet}# | #{känsla|känsla}# av #{samhörighet|samhörighet}#


lexentry: swe/gems__Substantiv__1
written_rep: gems
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 臆羚
sense_list:
en däggdjursart (#{Rupicapra rupicapra|Rupicapra rupicapra}#) som ingår i familjen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/gemytlig__Adjektiv__1
written_rep: gemytlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 好
sense_list:
som uppträder #{vänlig|vänligt}#, #{trevlig|trevligt}# och med gott #{humör|humör}#, #{godmodig|godmodig}#


lexentry: swe/generator__Substantiv__1
written_rep: generator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 发电机
sense_list:
maskin bestående av #{stator|stator}# och #{rotor|rotor}# som omvandlar rörelseenergi till #{elektrisk energi|elektrisk energi}#


lexentry: swe/geni__Substantiv__1
written_rep: geni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 神灵
sense_list:
mycket #{begåvad|begåvad}# person; någon som är bland de bästa av sitt slag på något som kräver #{intelligens|intelligens}#


lexentry: swe/genitiv__Substantiv__1
written_rep: genitiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 属格
sense_list:
#{kasus|kasus}# som utmärker att ett visst substantiv eller pronomen (eller nominalfras) står i ett visst bestämningsförhållande, särskilt ett ägandeförhållande, till ett annat ord som ordet i genitiv utgör en bestämning (attribut) till


lexentry: swe/genomskinlig__Adjektiv__1
written_rep: genomskinlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 干净
sense_list:
(om ett material) som släpper igenom #{ljus|ljus}# (så att man kan se genom det) | lätt att genomskåda; lätt att förstå


lexentry: swe/genomsnitt__Substantiv__1
written_rep: genomsnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 平均
sense_list:
#{medelnivå|medelnivå}#, #{medeltal|medeltal}# | aritmetiskt #{medelvärde|medelvärde}#: summa av #{nummer|numren}# delat på deras #{antal|antal}#


lexentry: swe/genomsnittlig__Adjektiv__1
written_rep: genomsnittlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 中
sense_list:
som har ett värde som ligger nära #{medelvärde|medel-}#, #{median|median}#-, eller #{typvärde|typvärdet}# i en (underförstådd) klass av objekt med denna egenskap


lexentry: swe/gentil__Adjektiv__1
written_rep: gentil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 典雅
sense_list:
som visar stor #{hänsyn|hänsyn}#, #{elegans|elegans}# och #{frikostig|frikostighet}# mot andra; även #{lyxig|lyxig}#


lexentry: swe/genuafock__Substantiv__1
written_rep: genuafock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 热那亚
sense_list:
typ av stort #{försegel|försegel}# vars #{skothorn|skothorn}# (bakre hörnet) går #{akter|akter}# om (längre bak än) #{mast|masten}# och därmed överlappar #{storsegel|storseglet}#


lexentry: swe/genus__Substantiv__1
written_rep: genus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 性
sense_list:
#{indelning|indelning}# av ett språks #{substantiv|substantiv}# och #{pronomen|pronomen}# i olika klasser på basis av deras benägenhet att dela ut #{kongruens|kongruens}# till sina #{dependent|dependenter}#


lexentry: swe/genväg__Substantiv__1
written_rep: genväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 快捷
sense_list:
en väg kortare än förväntat eller vanligt, vanligen ej längs upptrampade stigar eller vägar, utan genom obanad mark


lexentry: swe/geografi__Substantiv__1
written_rep: geografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 地理学
sense_list:
vetenskapen om #{jorden|jordytans}# naturliga förhållanden samt #{människa|människans}# användning av den


lexentry: swe/geopolitik__Substantiv__1
written_rep: geopolitik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 地缘政治学
sense_list:
en vetenskaplig disciplin där #{politik|politik}#, #{historia|historia}# och #{sociologi|sociologi}# analyseras med referens till #{geografi|geografi}#


lexentry: swe/gepard__Substantiv__1
written_rep: gepard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 猎豹 | 獵豹
sense_list:
en #{art|art}# (#{Acinonyx jubatus|Acinonyx jubatus}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten gepard


lexentry: swe/gift__Substantiv__1
written_rep: gift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 毒物
sense_list:
ämne som skadar eller dödar en viss livsform, såsom ett djur eller en växt; särskilt flytande ämne som produceras av en växt eller ett djur i försvarssyfte, och som kan injiceras i en fiende exempelvis via en gifttagg


lexentry: swe/giftermål__Substantiv__1
written_rep: giftermål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 婚礼
sense_list:
det att två (eller flera) personer (som vanligen är förälskade i varandra) ingår ett juridiskt samhörandeskap; det att två (eller flera) personer är (eller inom kort kommer att vara) #{gift|gifta}# med varandra


lexentry: swe/giljotin__Substantiv__1
written_rep: giljotin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 断头台
sense_list:
avrättningsredskap bestående av en ställning av trä med en fallande #{bila|bila}# som hugger av huvudet


lexentry: swe/giltig__Adjektiv__1
written_rep: giltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 有效
sense_list:
#{gällande|gällande}#, #{tillämplig|tillämplig}#, med laga #{kraft|kraft}#, #{godkänd|godkänd}# (enligt gällande regler)


lexentry: swe/ginkgo__Substantiv__1
written_rep: ginkgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 银杏
sense_list:
ett #{lövfällande|lövfällande}# #{träd|träd}# (#{Ginkgo biloba|Ginkgo biloba}#); exemplar av detta trädslag


lexentry: swe/giraff__Substantiv__1
written_rep: giraff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 長頸鹿 | 长颈鹿
sense_list:
en #{art|art}# (#{Giraffa camelopardalis|Giraffa camelopardalis}#) inom däggdjursfamiljen #{giraffdjur|giraffdjur}# (#{Giraffidae|Giraffidae}#); #{individ|individ}# av arten giraff


lexentry: swe/girig__Adjektiv__1
written_rep: girig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 慳吝的（人)
sense_list:
som har ett #{överdriven|överdrivet}# #{begär|begär}# att #{förvärva|förvärva}# pengar och andra ägodelar


lexentry: swe/gitarr__Substantiv__1
written_rep: gitarr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 吉他 | 六弦琴
sense_list:
#{stränginstrument|stränginstrument}# med en #{resonanslåda|resonanslåda}# och en #{hals|hals}# med en #{greppbräda|greppbräda}# försedd med sex strängar


lexentry: swe/glas__Substantiv__1
written_rep: glas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 玻璃
sense_list:
ett #{amorf|amorft}#, fast, mer eller mindre genomskinligt material som vanligtvis görs av smält #{sand|sand}# (#{silikat|silikat}#) med diverse tillsatser


lexentry: swe/glass__Substantiv__1
written_rep: glass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 冰淇淋
sense_list:
frusen #{substans|substans}# som kan ätas som #{efterrätt|efterrätt}# och består av en röra av äggulor, grädde och socker, ofta med olika tillsatta smakämnen | portion frusen efterrätt på #{pinne|pinne}# | portion frusen efterrätt i #{strut|strut}# av #{våffelrån|våffelrån}#


lexentry: swe/glasögon__Substantiv__1
written_rep: glasögon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 眼镜
sense_list:
två #{lins|linser}# #{avse|avsedda}# att #{bära|bäras}# framför #{öga|ögonen}# för att #{korrigera|korrigera}# #{synfel|synfel}#


lexentry: swe/global_uppvärmning__Substantiv__1
written_rep: global uppvärmning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 全毬暖化
sense_list:
sedan år ca 1900 pågående #{klimatförändring|klimatförändring}# med en #{temperatur|temperaturökning}# som det tydligaste tecknet


lexentry: swe/glykolys__Substantiv__1
written_rep: glykolys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 糖酵解
sense_list:
biokemisk process som sker i cellens #{cytoplasma|cytoplasma}# där en #{glukos|glukosmolekyl}# bryts ner till två #{pyruvat|pyruvatjoner}# under nettobildning av två #{ATP|ATP}# och två #{NADH|NADH}#


lexentry: swe/glåmig__Adjektiv__1
written_rep: glåmig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 苍白
sense_list:
ovanligt #{gråblek|gråblek}# och #{matt|matt}# (i #{ansikte|ansiktet}#) på grund av sjukdom eller trötthet


lexentry: swe/glödlampa__Substantiv__1
written_rep: glödlampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 电灯泡
sense_list:
slags #{ljuskälla|ljuskälla}#; mindre behållare med en #{metalltråd|metalltråd}# (vanligtvis av #{volfram|volfram}#) som med hjälp av #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# kan #{värma|värmas}# för att börja #{glöda|glöda}# och därmed producera #{ljus|ljus}#


lexentry: swe/gnagare__Substantiv__1
written_rep: gnagare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 啮齿目动物
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom ordningen gnagare (#{Rodentia|Rodentia}#) inom djurklassen #{däggdjur|däggdjur}# (#{Mammalia|Mammalia}#)


lexentry: swe/gnejs__Substantiv__1
written_rep: gnejs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 片麻岩
sense_list:
en metamorf #{bergart|bergart}#, vanligen uppbyggd av #{fältspat|fältspat}#, #{kvarts|kvarts}# och #{glimmer|glimmer}#


lexentry: swe/gnista__Substantiv__1
written_rep: gnista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 火星
sense_list:
liten, kortvarigt lysande eller glödande (ofta sprakande) partikel; litet glöd; kortvarigt ljusfenomen


lexentry: swe/gnosticism__Substantiv__1
written_rep: gnosticism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 諾斯底主義
sense_list:
beteckning på #{dualistisk|dualistiska}# #{religionsbildning|religionsbildningar}# där människans #{frälsning|frälsning}# beror på hennes #{insikt|insikt}# eller #{kunskap|kunskap}#


lexentry: swe/gnu__Substantiv__1
written_rep: gnu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 角马
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art från släktet Connochaetes inom däggdjursfamiljen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#)


lexentry: swe/go__Substantiv__1
written_rep: go
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 围棋 | 圍棋
sense_list:
ett kinesiskt #{brädspel|brädspel}# för två personer som går ut på att erövra brädets #{territorium|territorium}#


lexentry: swe/god__Adjektiv__1
written_rep: god
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: 好
sense_list:
som gör ”det rätta” i alla lägen; #{etisk|etisk}#; ej #{ond|ond}# | #{gynnande|gynnande}#, #{bra|bra}#, av god #{kvalitet|kvalitet}# | #{skicklig|skicklig}#; som gör sin sak väl


lexentry: swe/godis__Substantiv__1
written_rep: godis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 糖果糕點
sense_list:
#{sötsaker|sötsaker}#, eller mer allmänt om sådant som smakar gott eller är tilltalande | #{bit|bit}# av godis


lexentry: swe/godståg__Substantiv__1
written_rep: godståg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 货物列车
sense_list:
#{tåg|tåg}# bestående av normalt #{lok|lok}# som drar en rad sammankopplade #{godsvagn|godsvagnar}# och avsett för #{godstransport|godstransport}# på #{järnväg|järnväg}#


lexentry: swe/golf__Substantiv__1
written_rep: golf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 高爾夫球
sense_list:
sport där spelarna på så få tillslag som möjligt med hjälp av #{golfklubbor|golfklubbor}# ska slå en #{golfboll|golfboll}# ner i ett #{hål|hål}# vid #{golfbana|golfbanans}# #{green|green}#


lexentry: swe/goliathäger__Substantiv__1
written_rep: goliathäger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 巨鹭
sense_list:
en fågelart (#{Ardea goliath|Ardea goliath}#) inom familjen #{hägrar|hägrar}# (#{Ardeidae|Ardeidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/gonggong__Substantiv__1
written_rep: gonggong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 锣
sense_list:
(#{rund|rund}#) #{plåt|plåt}# med #{invikt|invikta}# #{kant|kanter}# vilken #{slå|slås}# med en #{läderklädd|läderklädd}# #{klubba|klubba}#


lexentry: swe/gorilla__Substantiv__1
written_rep: gorilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大猩猩
sense_list:
individ av arten #{Gorilla gorilla|Gorilla gorilla}#, världens största art av #{primat|primater}# och en av #{människoapa|människoaporna}# | stark, storväxt och hänsynslös man, särskilt om #{livvakt|livvakter}# till kriminella.


lexentry: swe/gosedjur__Substantiv__1
written_rep: gosedjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 毛绒玩具
sense_list:
#{mjuk|mjukt}# #{leksaksdjur|leksaksdjur}# #{stoppad|stoppat}# med halm, bomull, ris eller liknande material


lexentry: swe/gott_nytt_år__Interjektion__1
written_rep: gott nytt år
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: 新年好
sense_list:
önskar mottagaren ett trevligt kommande #{år|år}#; uttalas vid #{årsskifte|årsskiftet}#, speciellt på #{nyårsafton|nyårsafton}# eller -#{nyårsdag|dagen}#, särskilt klockan 0:00 mellan dessa två dagar


lexentry: swe/grad__Substantiv__1
written_rep: grad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 度
sense_list:
#{enhet|enhet}# med beteckning °C för #{temperatur|temperatur}#; en differens på 1 grad är lika med en differens på 1 #{kelvin|kelvin}#, men celsiusskalan är förskjuten så att celsiusgraden t&nbsp;=&nbsp;T&nbsp;−&nbsp;273,15&nbsp;K där T är temperaturen uttryckt i kelvin; 0&nbsp;°C samt 100&nbsp;°C blir då #{vatten|vattnets}# #{fryspunkt|fryspunkt}# respektive #{kokpunkt|kokpunkt}# vid normalt #{lufttryck|lufttryck}# | amerikansk enhet med beteckning °F för temperatur; T°F = 9/5 · T°C + 32


lexentry: swe/graffiti__Substantiv__1
written_rep: graffiti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 石墨
sense_list:
vanligen #{oönskad|oönskad}# #{text|text}# eller #{bild|bild}# på en #{offentlig|offentligt}# synlig #{yta|yta}# såsom en husvägg


lexentry: swe/grafik__Substantiv__1
written_rep: grafik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 画
sense_list:
#{bild|bilder}#, #{illustration|illustrationer}#, #{form|former}# etc. som används i ett #{dokument|dokument}# eller annat föremål i syfte att #{försköna|försköna}#, #{förtydliga|förtydliga}# eller #{förklara|förklara}#


lexentry: swe/grafikprocessor__Substantiv__1
written_rep: grafikprocessor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 图形处理器
sense_list:
beräkningsenhet som oftast sitter på, och utgör den centrala beståndsdelen av, ett #{grafikkort|grafikkort}# och som främst är avsedd att utföra #{grafik|grafikberäkningar}# (och därmed producera den bild som skickas från #{dator|datorn}# till en #{bildskärm|bildskärm}#)


lexentry: swe/gram__Substantiv__1
written_rep: gram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 克
sense_list:
#{enhet|enhet}# för #{massa|massa}#; betecknas #{g|g}#; en tusendel av #{SI-enhet|SI-enheten}# #{kilogram|kilogram}# (#{kg|kg}#)


lexentry: swe/grammatik__Substantiv__1
written_rep: grammatik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 语法 | 語法
sense_list:
beskrivning av hur ett språk är uppbyggt, hur satsdelar, ord, ändelser och andra element relaterar till varandra för att uttrycka betydelser


lexentry: swe/granat__Substantiv__1
written_rep: granat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 手榴弹
sense_list:
litet föremål som /med maskin eller för hand/ kan kastas iväg och som är tänkt att #{explodera|explodera}# där det landar


lexentry: swe/granit__Substantiv__1
written_rep: granit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 花崗岩
sense_list:
#{magmatisk|magmatisk}# #{bergart|bergart}# bestående av #{kiseldioxid|kiseldioxidrika}# mineral som #{fältspat|fältspat}# och #{kvarts|kvarts}# samt mindre mängder av till exempel #{glimmer|glimmer}#, #{hornblände|hornblände}# och #{pyroxen|pyroxen}#, med färg som varierar alltifrån vit till röd och svart beroende på skillnader i mineralsammansättning och #{textur|textur}#


lexentry: swe/granne__Substantiv__1
written_rep: granne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 邻居
sense_list:
person (eller annan part) som bor (eller på annat sätt har sina lokaler) precis bredvid, mittemot, i samma flerfamiljshus, eller på annat sätt nära en given person eller part


lexentry: swe/granska__Verb__1
written_rep: granska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 查
sense_list:
#{noggrant|noggrant}# #{iaktta|iaktta}# eller #{undersöka|undersöka}#, noggrant läsa igenom, noggrant gå igenom


lexentry: swe/grattis__Interjektion__1
written_rep: grattis
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: 祝賀
sense_list:
#{gratulation|gratulationsönskning}# till #{åhörare|åhöraren}# efter att denne #{få|fått}# eller #{uppnå|uppnått}# något


lexentry: swe/grav__Adjektiv__1
written_rep: grav
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: 重
sense_list:
om den #{ordaccent|ordaccent}# där röstens #{tonhöjd|tonhöjd}# sjunker under uttalet av den ordstavelse som har huvudtryck


lexentry: swe/gravyr__Substantiv__1
written_rep: gravyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 刻板
sense_list:
#{stick|stick}#, #{konstverk|konstverk}# som har #{framställa|framställts}# genom #{gravering|gravering}# (t.ex. #{träsnitt|träsnitt}# eller #{kopparstick|kopparstick}#)


lexentry: swe/green__Substantiv__1
written_rep: green
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 綠色
sense_list:
ett #{hål|golfhåls}# kortklippta (gräs i ett par/tre millimeters höjd) målområde kring det hål/den kopp som är #{golfboll|golfbollens}# mål


lexentry: swe/gren__Substantiv__1
written_rep: gren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 枝
sense_list:
från #{träd|träd}# eller #{buske|buske}# hård utstickande del som bär mindre #{kvist|kvistar}# eller #{blad|blad}# | en organisation e.d. som kommer från eller tillhör en större organisation e.d.; inriktning


lexentry: swe/greppbräda__Substantiv__1
written_rep: greppbräda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鏡
sense_list:
del av #{stränginstrument|stränginstrument}# (dess #{hals|hals}#) där fingrarna #{greppa|greppar}# #{sträng|strängarna}#


lexentry: swe/grind__Substantiv__1
written_rep: grind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 口
sense_list:
bit av #{staket|staket}# som kan öppnas som en #{dörr|dörr}#, för att tillåta transport av personer och gods genom staketet


lexentry: swe/grind__Substantiv__1
written_rep: grind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 入口
sense_list:
digital komponent som tar en eller flera binära insignaler och ger i från sig en eller flera binära utsignaler, sådan att utsignalerna kan beskrivas som en logisk funktion av insignalerna


lexentry: swe/gris__Substantiv__1
written_rep: gris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 猪
sense_list:
en #{underart|underart}# (#{Sus scrofa domestica|Sus scrofa domestica}#) till arten #{vildsvin|vildsvin}# (#{Sus scrofa|Sus scrofa}#) inom däggdjursfamiljen #{svindjur|svindjur}# (#{Suidae|Suidae}#); #{individ|individ}# av underarten gris


lexentry: swe/grizzlybjörn__Substantiv__1
written_rep: grizzlybjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 灰熊
sense_list:
en #{underart|underart}# (#{Ursus arctos horribilis|Ursus arctos horribilis}#) till däggdjuret #{brunbjörn|brunbjörn}# (#{Ursus arctos|Ursus arctos}#); #{individ|individ}# av underarten grizzlybjörn


lexentry: swe/groda__Substantiv__1
written_rep: groda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蛙 | 青蛙
sense_list:
#{djur|djur}# inom klassen #{groddjur|groddjur}# som är mest känt för att vara en god hoppare; individ av dessa arter


lexentry: swe/grov__Adjektiv__1
written_rep: grov
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 粗
sense_list:
om föremål som är ojämnt eller obearbetat: grov yta; om #{företeelse|företeelser}# och föremål som är oförfinade eller förknippad med stor ansträngning: grovarbete | som har stor #{tjocklek|tjocklek}#, oftast om avlånga #{föremål|föremål}#: grov pinne, grovt skaft | som saknar #{hyfs|hyfs}# eller #{förfining|förfining}#, särskilt om #{obscenitet|obscenitet}#


lexentry: swe/grund__Substantiv__1
written_rep: grund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 所为
sense_list:
underliggande konstruktion (ofta i form av ett skikt) på vilken något kan placeras | enklare #{kunskap|kunskaper}# eller #{färdighet|färdigheter}# som krävs för att bygga på | något som orsaksmässigt måste existera eller inträffa innan något annat kan existera eller inträffa | den nedersta eller innersta delen (av en yta)


lexentry: swe/grundskola__Substantiv__1
written_rep: grundskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 小学
sense_list:
den /första/ obligatoriska #{utbildning|utbildningen}# invånarna i en stat genomgår, normalt som barn då #{skolplikt|skolplikt}# gäller och i Sverige normalt under tio läsår (inklusive #{förskoleklass|förskoleklassen}#) mellan höstterminen det kalenderår barnen fyller 6 år och (slutet av) vårterminen det kalenderår de fyller 16 år


lexentry: swe/gry__Verb__1
written_rep: gry
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 出现
sense_list:
ta sin #{början|början}#, #{börja|börja}# att visa sig eller utveckla sig, #{framträda|framträda}# så småningom


lexentry: swe/gryta__Substantiv__1
written_rep: gryta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 鍋 锅
sense_list:
maträtt som har halvfast konsistens, vilken kan bestå av många olika råvaror, som tillagas i en gryta (kokkärl)


lexentry: swe/gräma__Verb__1
written_rep: gräma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 急
sense_list:
vålla (någon) djup och varaktig #{sorg|sorg}#, vanligen förbunden med #{irritation|irritation}#, #{förargelse|förargelse}#, #{harm|harm}# eller #{vrede|vrede}#


lexentry: swe/gräns__Substantiv__1
written_rep: gräns
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 国境
sense_list:
den tänkta eller i praktiken synbara #{linje|linje}# som avgör var ett #{geografisk|geografiskt}# eller #{politisk|politiskt}# område slutar och ett annat börjar; i synnerhet var ett #{land|land}# börjar respektive slutar | en #{lagstifta|lagstiftad}# eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet eller acceptabelt beteende, och vad som inte är det


lexentry: swe/gräs__Substantiv__1
written_rep: gräs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 草 | 青草
sense_list:
#{Poaceae|Poaceae}#, en #{växtfamilj|växtfamilj}# vars medlemmar är vanligt förekommande örter som består av ihålig stam och blad som delvis omsluter växten (i sammansättningar även om liknande, obesläktade växter) | större #{samling|samling}# #{individ|individer}# av växtfamiljen gräs:


lexentry: swe/gräva__Verb__1
written_rep: gräva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 挖
sense_list:
åstadkomma en fördjupning i något (särskilt i #{mark|marken}#) genom av avlägsna en del av materialet


lexentry: swe/grävling__Substantiv__1
written_rep: grävling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 獾
sense_list:
en #{art|art}# (#{Meles meles|Meles meles}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten grävling


lexentry: swe/grå__Adjektiv__1
written_rep: grå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 灰色
sense_list:
som är blandning av #{svart|svart}# och #{vit|vit}#; som har #{färg|färgen}# mellan mörkgrå:   och ljusgrå:  


lexentry: swe/gråhäger__Substantiv__1
written_rep: gråhäger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 苍鹭
sense_list:
en #{art|art}# (#{Ardea cinerea|Ardea cinerea}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{hägrar|hägrar}# (#{Ardeidae|Ardeidae}#); #{individ|individ}# av arten gråhäger


lexentry: swe/gråsparv__Substantiv__1
written_rep: gråsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 家麻雀
sense_list:
en #{art|art}# (#{Passer domesticus|Passer domesticus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{sparvfinkar|sparvfinkar}# (#{Passeridae|Passeridae}#); #{individ|individ}# av arten gråsparv


lexentry: swe/gråta__Verb__1
written_rep: gråta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 哭 | 哭泣
sense_list:
utsöndra vätska (#{tår|tårar}#) från tårkörtlar i #{öga|ögonen}#, för att få bort föroreningar eller följt av stark #{känslomässig|känslomässig}# aktivitet, såsom #{sorg|sorg}# eller #{glädje|glädje}#


lexentry: swe/gråzon__Substantiv__1
written_rep: gråzon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 灰色地带
sense_list:
#{område|område}# mellan två #{ömsesidig|ömsesidigt}# #{uteslutande|uteslutande}# #{tillstånd|tillstånd}# eller #{kategori|kategorier}#, där gränsen mellan dem är otydlig


lexentry: swe/grön__Adjektiv__1
written_rep: grön
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 绿色 | 绿
sense_list:
som har färgen #{grönt|grönt}#; som har samma eller liknande #{färg|färg}# som #{bladverk|bladverk}# eller #{gräs|gräs}# har; som har en färg liggande mellan #{gul|gul}# och #{cyan|cyan}# i #{regnbåge|regnbågen}#; som har en färg med frekvens 531...577 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#


lexentry: swe/grönmögelost__Substantiv__1
written_rep: grönmögelost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蓝干酪
sense_list:
#{dessertost|dessertost}# med #{grönmögel|grönmögel}# (framför allt #{Penicillium roqueforti|Penicillium roqueforti}#)


lexentry: swe/grönsak__Substantiv__1
written_rep: grönsak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 菜 | 蔬菜
sense_list:
ätbara växter (oftast även #{svamp|svampar}#) som inte är #{söt|söta}# eller anses vara #{nöt|nötter}#, #{säd|säd}#, #{ört|örter}#, och #{frukt|frukter}# (i allmän definition), oftast liknande örter (i botanisk betydelse)


lexentry: swe/grönska__Substantiv__1
written_rep: grönska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 綠色
sense_list:
#{grön|grön}# #{färg|färg}#, särskilt om gröna #{växt|växter}# eller #{växtdel|växtdelar}# (såsom #{blad|blad}# och #{gräs|gräs}#)


lexentry: swe/grönt__Substantiv__1
written_rep: grönt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 綠色
sense_list:
#{grön|grön}# färg; samma eller liknande #{färg|färg}# som #{bladverk|bladverk}# eller #{gräs|gräs}# har; färg liggande mellan #{gul|gul}# och #{cyan|cyan}# i #{regnbåge|regnbågen}#; färg med frekvens 531...577 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#; #{grundfärg|grundfärg}# i diverse färgsystem; #{kulört|kulört}# grundfärg i systemet #{NCS|NCS}#; färgen som ibland associeras med #{trygghet|trygghet}# eller #{tillåtelse|tillåtelse}#


lexentry: swe/grönt_ljus__Substantiv__1
written_rep: grönt ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 绿灯
sense_list:
#{klartecken|klartecken}#, #{klarsignal|klarsignal}#, #{godkännande|godkännande}#, #{fritt fram|fritt fram}#


lexentry: swe/guanaco__Substantiv__1
written_rep: guanaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 原駝
sense_list:
ett #{däggdjur|däggdjur}# (#{Lama guanicoe|Lama guanicoe}#) i familjen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#) som förekommer huvudsakligen i västra och södra Sydamerika


lexentry: swe/gul__Adjektiv__1
written_rep: gul
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 黄色 | 黄
sense_list:
som har färgen #{gult|gult}#; som har samma eller liknande #{färg|färg}# som #{citroner|citroner}# eller #{solros|solrosor}# har; som har en färg som befinner sig mellan #{orange|orange}# och #{grön|grön}# i #{regnbåge|regnbågen}#; som har en färg med frekvens 508...531 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#


lexentry: swe/guld__Substantiv__1
written_rep: guld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 金 | 黄金
sense_list:
#{grundämne|grundämne}#, med atomummer 79 och symbolen #{Au|Au}#, som är en #{gul|gulaktig}#, synnerligen #{inert|inert}# #{metall|metall}#


lexentry: swe/guldfisk__Substantiv__1
written_rep: guldfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 金鱼 | 金魚
sense_list:
Carassius auratus, #{fiskart|fiskart}# av familjen #{rudor|rudor}#; #{individ|individ}# av arten guldfisk


lexentry: swe/guldhamster__Substantiv__1
written_rep: guldhamster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 敘利亞倉鼠
sense_list:
en #{art|art}# (#{Mesocricetus auratus|Mesocricetus auratus}#) inom däggdjursfamiljen #{hamsterartade gnagare|hamsterartade gnagare}# (#{Cricetidae|Cricetidae}#); #{individ|individ}# av arten guldhamster


lexentry: swe/guldmedalj__Substantiv__1
written_rep: guldmedalj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 金牌
sense_list:
#{pris|pris}# i form av en #{guldfärgad|guldfärgad}# #{medalj|medalj}# som utdelas till den som kommer #{etta|etta}# i en tävling


lexentry: swe/guldrusch__Substantiv__1
written_rep: guldrusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 淘金潮
sense_list:
fenomenet att lyckosökare under en viss tidsperiod flockar sig till en viss region som då ryktas hysa betydande mängder (naturligt förekommande) #{guld|guld}#, var och en med förhoppning om att, i konkurrens med de andra, hitta guld och bli rik | tidsperiod som präglas av stora möjligheter, inom något visst område, att nå rikedom (eller annan sorts framgång) i konkurrens med andra


lexentry: swe/gulsot__Substantiv__1
written_rep: gulsot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 黄疸
sense_list:
#{symtom|symtom}# där #{hud|huden}# och #{ögonvita|ögonvitorna}# gulnar på grund av ansamling av #{bilirubin|bilirubin}#


lexentry: swe/gulsparv__Substantiv__1
written_rep: gulsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 黄鹀
sense_list:
en #{art|art}# (#{Emberiza citrinella|Emberiza citrinella}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#); #{individ|individ}# av arten gulsparv


lexentry: swe/gummisnodd__Substantiv__1
written_rep: gummisnodd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 橡皮筋
sense_list:
#{ringformad|ringformat}# #{band|band}# i #{gummi|gummi}# som kan användas till att hålla ihop #{diverse|diverse}# #{föremål|föremål}#


lexentry: swe/gungstol__Substantiv__1
written_rep: gungstol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 摇椅
sense_list:
#{stol|stol}# vars ben är fästade på två identiska böjda skenor (en på vardera sidan) som är parallella med stolens sittriktning och som utgör stolens enda kontakt med golvet och därmed låter stolen gunga fram och tillbaka allteftersom skenornas kontaktpunkt med golvet förskjuts


lexentry: swe/gurkmeja__Substantiv__1
written_rep: gurkmeja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 姜黄
sense_list:
smaklöst #{gul|gult}# pulver som används som #{krydda|krydda}# för att ge #{maträtt|maträtter}# en gulaktig färg, ofta inom #{indisk|indisk}# #{matlagning|matlagning}#


lexentry: swe/guru__Substantiv__1
written_rep: guru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 上师
sense_list:
andlig, personlig #{lärare|lärare}# | titel på sikhernas första tio ledare, källan till all allsmäktig kunskap


lexentry: swe/gyllene_snittet__Substantiv__1
written_rep: gyllene snittet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 黄金比
sense_list:
en #{matematisk|matematisk}# #{konstant|konstant}#, som motsvarar \frac{\sqrt{5}+1}{2} eller avrundat till tio decimaler 1,\!6180339887 och som vanligtvis betecknas #{φ|φ}#


lexentry: swe/gymnasieskola__Substantiv__1
written_rep: gymnasieskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 高中
sense_list:
frivillig skolform för #{ungdomar|ungdomar}# som gått ut #{grundskola|grundskolan}#; finns med olika inriktningar


lexentry: swe/gymnasium__Substantiv__1
written_rep: gymnasium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 高中
sense_list:
med #{yrkesskola|yrkesskolan}# en av två valbara skolformer för #{ungdomar|ungdomar}# cirka 16–19 år med inriktning på #{universitet|universitetsförberedande}# nivå (till skillnad från #{yrkesskola|yrkesskola}# som är inriktad på yrkesförberedande utbildning)


lexentry: swe/gymnastik__Substantiv__1
written_rep: gymnastik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 体操
sense_list:
#{skolämne|skolämnet}# har i olika tider hetat gymnastik respektive #{idrott|idrott}# och ändå innehållit idrotter och #{sport|sporter}# av olika slag


lexentry: swe/gäcka__Verb__1
written_rep: gäcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 失望
sense_list:
inte uppfylla (eller omintetgöra) #{förväntning|förväntningarna}# | #{driva|driva}# med, #{driva gäck|driva gäck}# med, #{göra narr av|göra narr av}#, #{leka katt och råtta|leka katt och råtta}#


lexentry: swe/gäl__Substantiv__1
written_rep: gäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 鳃
sense_list:
person som tillhör någon av de #{gälisk|gäliska}# folkgrupperna från #{Irland|Irland}# eller #{Skottland|Skottland}#, ofta om en #{gälisktalande|gälisktalande}# #{skotte|skotte}#


lexentry: swe/gälla__Verb__1
written_rep: gälla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 关
sense_list:
#{angå|angå}#, #{beträffa|beträffa}#, #{röra|röra}#, #{handla om|handla om}# #{avse|avse}#, #{inkludera|inkludera}#, #{omfatta|omfatta}#


lexentry: swe/gällande__Adjektiv__1
written_rep: gällande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 有效
sense_list:
#{giltig|giltig}#, #{tillämplig|tillämplig}# eller som #{gäller|gäller}# (vid ett visst tillfälle eller en viss tid)


lexentry: swe/gänga__Substantiv__1
written_rep: gänga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 花丝
sense_list:
tredimensionellt #{spiral|spiralformat}# #{mönster|mönster}# (avlånga #{fördjupning|fördjupningar}# och #{upphöjning|upphöjningar}#) på ett #{cylindrisk|cylindriskt}# #{föremål|föremål}# med syfte att förbinda två element eller omvandla rotationsrörelse till translationsrörelse


lexentry: swe/gärdsmyg__Substantiv__1
written_rep: gärdsmyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鹪鹩
sense_list:
en #{art|art}# (#{Troglodytes troglodytes|Troglodytes troglodytes}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{gärdsmygar|gärdsmygar}# (#{Troglodytidae|Troglodytidae}#); #{individ|individ}# av arten gärdsmyg


lexentry: swe/gärning__Substantiv__1
written_rep: gärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 动作
sense_list:
#{handling|handling}#; #{bedrift|bedrift}#; #{dåd|dåd}# (ofta, men inte endast negativt eller brottsligt eller skamligt)


lexentry: swe/gäspa__Verb__1
written_rep: gäspa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 打哈欠
sense_list:
(om djur) #{öppna|öppna}# #{mun|munnen}# fullständigt och #{andas|andas}# in (vanligtvis på grund av trötthet)


lexentry: swe/gästfrihet__Substantiv__1
written_rep: gästfrihet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 款待
sense_list:
#{beredvillighet|beredvillighet}# att ta emot #{gäst|gäster}#, egenskapen att vara #{gästfri|gästfri}#


lexentry: swe/gå_ur_tiden__Verb__1
written_rep: gå ur tiden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 去世
sense_list:
(hålla på att) #{dö bort|dö bort}#, #{utfasa|utfasas}# eller upphöra att #{existera|existera}# (p.g.a. att ha blivit för #{omodern|omodern}#/-t)


lexentry: swe/gångjärn__Substantiv__1
written_rep: gångjärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 铰链
sense_list:
#{beslag|beslag}# som används för att #{förbinda|förbinda}# två #{objekt|objekt}# där det ena skall kunna #{rotera|rotera}# i förhållande till det andra


lexentry: swe/gåva__Substantiv__1
written_rep: gåva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 礼物
sense_list:
något som en #{person|person}# eller #{institution|institution}# ger till en annan person eller institution, ofta för att visa #{uppskattning|uppskattning}# eller #{uppmuntran|uppmuntran}#


lexentry: swe/gökur__Substantiv__1
written_rep: gökur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 布谷鸟
sense_list:
#{mekanisk|mekaniskt}# #{pendelur|pendelur}# som #{efterlikna|efterliknar}# en #{banvaktstuga|banvaktstuga}# i Schwarzwald


lexentry: swe/göra__Verb__1
written_rep: göra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: 做
sense_list:
#{tillverka|tillverka}# | utföra en aktivitet som den angivna personen associeras med, eller på ett sätt som den associeras med


lexentry: swe/göra_om__Verb__1
written_rep: göra om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 重覆
sense_list:
utföra en tidigare utförd aktivitet en gång till (kanske för att det var roligt, eller för att resultatet inte blev bra förra gången); utföra omfattande förändringar hos något objekt (vilka i praktiken gör åtgärder vid dess konstruktion ogjorda)


lexentry: swe/göra_sig_till__Verb__1
written_rep: göra sig till
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 姿势
sense_list:
uppträda #{tillgjord|tillgjort}#; uppträda med en låtsad personlighet eller på ett sätt som inte är karaktäristiskt för personen; spela en roll


lexentry: swe/hacka__Substantiv__1
written_rep: hacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 锄头
sense_list:
#{redskap|redskap}# som används inom #{jordbruk|jordbruket}# för att luckra upp jorden och ta bort ogräs


lexentry: swe/hackathon__Substantiv__1
written_rep: hackathon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 编程马拉松
sense_list:
#{tävling|tävling}# i #{programmering|programmering}# (#{hacking|hacking}#), arrangerad som ett #{evenemang|evenemang}#


lexentry: swe/hackspett__Substantiv__1
written_rep: hackspett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 啄木鸟
sense_list:
någon av de #{fågelart|fågelarter}# i familjen #{hackspettar|hackspettar}# (#{Picidae|Picidae}#); individ av dessa arter | särskilt någon av de #{fågelart|fågelarter}# i undefamiljen #{egentliga hackspettar|egentliga hackspettar}# (#{Picinae|Picinae}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/hagtorn__Substantiv__1
written_rep: hagtorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 山楂
sense_list:
#{individ|individ}# inom #{släkte|släktet}# (#{Crataegus|Crataegus}#) i #{familj|familjen}# #{rosväxter|rosväxter}#


lexentry: swe/haj__Substantiv__1
written_rep: haj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鲨鱼 | 鯊魚
sense_list:
#{broskfisk|broskfisk}# av någon art inom #{överordning|överordningen}# #{hajar|hajar}# (#{Selachimorpha|Selachimorpha}#)


lexentry: swe/haka__Substantiv__1
written_rep: haka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 下巴
sense_list:
yttersta delen av #{käke|käken}#; delen av #{ansikte|ansiktet}# som befinner sig under #{mun|munnen}#


lexentry: swe/hakka__Substantiv__1
written_rep: hakka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 客家话 | 客家話
sense_list:
ett #{kinesisk|kinesiskt}# #{språk|språk}# eller dialekt av #{kinesiska|kinesiska}#, som talas i olika varianter i sydöstra delen av Kina (#{Fujian|Fujian}# och #{Guangdong|Guangdong}#), #{Taiwan|Taiwan}#, #{Hong Kong|Hong Kong}#, och av kinesiska minoriteter i #{Sydostasien|Sydostasien}#


lexentry: swe/haklapp__Substantiv__1
written_rep: haklapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 围兜
sense_list:
skyddande stycke av #{tyg|tyg}# eller #{plast|plast}# som fästs runt #{hals|halsen}# på småbarn som äter


lexentry: swe/halleluja__Interjektion__1
written_rep: halleluja
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: 哈利路亚
sense_list:
#{kristen|kristet}# och #{judisk|judiskt}# glädjeutrop; utrop i psalmer och liturgiska sånger som uppmanar till att prisa Gud


lexentry: swe/hallon__Substantiv__1
written_rep: hallon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 覆盆子
sense_list:
#{individ|individ}# av arten ovan | #{frukt|frukt}# av arten ovan (botaniskt en hel hop av #{stenfrukt|stenfrukter}#)


lexentry: swe/halsmandel__Substantiv__1
written_rep: halsmandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 扁桃体
sense_list:
#{organ|organ}# av #{lymfatisk|lymfatisk}# #{vävnad|vävnad}# mellan #{gombåge|gombågarna}# i höjd med tungans rot och i svalget


lexentry: swe/halva__Substantiv__1
written_rep: halva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 一半
sense_list:
50 % av något; en av #{två|två}# lika stora #{del|delar}# vilka inte överlappar varandra och som tillsammans utgör helheten


lexentry: swe/halvcirkel__Substantiv__1
written_rep: halvcirkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 半圆
sense_list:
en halv #{cirkel|cirkel}# (så att ena randen utgöres av det som tidigare hade kallats en diameter), d.v.s. en mängd \{(r, \theta) : (r = r_0) \land (\theta \in [\theta_0, \theta_0 + \pi]) \} \cup \{(r, \theta) : (r \in [-r_0, r_0]) \land (\theta = \theta_0) \}


lexentry: swe/halvdan__Adjektiv__1
written_rep: halvdan
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 差
sense_list:
#{halvfärdig|halvfärdig}#, #{slarvig|slarvigt}# gjord, inte riktigt #{bra|bra}#, inte helt #{tillfredsställande|tillfredsställande}#


lexentry: swe/halvledare__Substantiv__1
written_rep: halvledare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 半导体
sense_list:
#{elektronisk komponent|elektronisk komponent}# gjord av sådant material (#{diod|diod}#, #{transistor|transistor}#, #{integrerad krets|integrerad krets}#)


lexentry: swe/halvmetall__Substantiv__1
written_rep: halvmetall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 类金属
sense_list:
#{grundämne|grundämne}# på gränsen mellan #{metall|metallerna}# och #{icke-metall|icke-metallerna}# i det #{periodiska systemet|periodiska systemet}#, ofta användbart som #{halvledare|halvledare}#


lexentry: swe/hamburgare__Substantiv__1
written_rep: hamburgare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 汉堡人
sense_list:
#{person|person}#, speciellt #{man|man}#, som är #{bosätta|bosatt}# eller #{född|född}# i #{Hamburg|Hamburg}#


lexentry: swe/hamburgare__Substantiv__1
written_rep: hamburgare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 汉堡包
sense_list:
#{snabbmatsrätt|snabbmatsrätt}# vanligen bestående av två #{brödskiva|brödskivor}# med en eller flera #{köttskiva|köttskivor}# och ofta andra ingredienser som dressing, sallad, ketchup, tomat, gurka och ost mellan


lexentry: swe/hamn__Substantiv__1
written_rep: hamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 港口
sense_list:
plats där #{båt|båtar}# eller #{fartyg|fartyg}# kan #{lägga till|lägga till}# och #{lasta|lastas}# eller #{lossa|lossas}#


lexentry: swe/hampa__Substantiv__1
written_rep: hampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 大麻
sense_list:
en #{växt|växt}#, släktet Cannabis, arten Cannabis sativa | #{fiber|fibrer}# från växten, lämpliga att göra #{rep|rep}# av


lexentry: swe/hamster__Substantiv__1
written_rep: hamster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 倉鼠
sense_list:
ett mindre #{gnagare|gnagare}# som #{gräva|gräver}# #{gång|gångar}# med #{bo|bon}# och #{förrådskammare|förrådskammare}#, populära som #{husdjur|husdjur}# i stora delar av världen


lexentry: swe/han__Pronomen__1
written_rep: han
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: 他
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{omtalad|omtalade}# i #{subjektsform|subjektsform}# om den omtalade har #{maskulin|maskulint}# #{genus|genus}#; personligt pronomen i #{tredje person|tredje person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}# #{maskulinum|maskulinum}#


lexentry: swe/handduk__Substantiv__1
written_rep: handduk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 毛巾
sense_list:
#{textil|textilvara}# avsedd att torka bort #{fukt|fukt}#, särskilt från en persons #{kropp|kropp}# eller våt #{disk|disk}#


lexentry: swe/handel__Substantiv__1
written_rep: handel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 貿易
sense_list:
#{utbyte|utbyte}# av #{vara|varor}#, #{tjänst|tjänster}# och #{kapital|kapital}#, det att köpa och sälja


lexentry: swe/handla__Verb__1
written_rep: handla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 买
sense_list:
vid ett tillfälle ge bort #{pengar|pengar}# eller något annat värdefullt för att erhålla något (ofta flera #{vara|varor}#) i utbyte


lexentry: swe/handling__Substantiv__1
written_rep: handling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 动作
sense_list:
det en #{bok|bok}#, #{föreställning|föreställning}#, #{film|film}# eller annan #{berättelse|berättelse}# handlar om; #{innehåll|innehållet}# i den text som beskriver vad som händer i berättelsen | #{gärning|gärning}#; #{bedrift|bedrift}#; det som någon utför /i livet/


lexentry: swe/handske__Substantiv__1
written_rep: handske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 手套
sense_list:
#{beklädnad|beklädnad}# (av #{skinn|skinn}#) för #{hand|händer}# som ursprungligen skapades för att skydda mot #{kyla|kyla}#


lexentry: swe/handskfack__Substantiv__1
written_rep: handskfack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 手套箱
sense_list:
liten #{förvaringsplats|förvaringsplats}# i #{instrumentbräda|instrumentbrädan}# framför #{passagerarsäte|passagerarsätet}#


lexentry: swe/handskrift__Substantiv__1
written_rep: handskrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 写本
sense_list:
#{handskriven|handskriven}# #{antik|antik}# eller #{medeltida|medeltida}# #{bok|bok}# som ofta försetts med #{illumination|illuminationer}#


lexentry: swe/handväska__Substantiv__1
written_rep: handväska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 包包
sense_list:
mindre #{väska|väska}# med #{handtag|handtag}# eller #{axelrem|axelrem}# som kan bäras i hand eller hängas över axeln och som traditionellt starkt förknippas med #{kvinna|kvinnligt}# bruk


lexentry: swe/hane__Substantiv__1
written_rep: hane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: 雄鸡
sense_list:
den del av mekanismen i en revolver eller (äldre) gevär som slår på tändstiftet eller laddningen när vapnet avfyras


lexentry: swe/hangarfartyg__Substantiv__1
written_rep: hangarfartyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 航空母舰
sense_list:
#{militär|militärt}# #{fartyg|fartyg}# på vilket militära #{stridsflygplan|stridsflygplan}# förvaras och kan starta och landa


lexentry: swe/hantel__Substantiv__1
written_rep: hantel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 哑铃 | 啞鈴
sense_list:
två #{tyngd|tyngder}# med #{stång|stång}# emellan för #{träning|träning}# av #{armmuskel|armmusklerna}#


lexentry: swe/hare__Substantiv__1
written_rep: hare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 兔子
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art från släktet #{harar|harar}# (#{Lepus|Lepus}#) inom däggdjursfamiljen #{harar|harar}# (#{Leporidae|Leporidae}#)


lexentry: swe/harem__Substantiv__1
written_rep: harem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 後宮
sense_list:
#{kvinna|kvinnornas}# #{avdelning|avdelning}# i en traditionell #{muslimsk|muslimsk}# #{bostad|bostad}#


lexentry: swe/harkla__Verb__1
written_rep: harkla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 咳嗽
sense_list:
#{rena|rena}# #{hals|halsen}# på #{slem|slem}# genom att trycka till, försöka trycka upp slemmet så att ett #{ljud|ljud}# uppstår, detta för att kunna tala tydligt


lexentry: swe/harpya__Substantiv__1
written_rep: harpya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 角雕
sense_list:
#{sagoväsen|sagoväsen}# (till #{hälften|hälften}# #{kvinna|kvinna}#, till hälften #{fågel|fågel}#) i #{grekisk|grekisk}# #{mytologi|mytologi}# | en i Sydamerika förekommande art (#{Harpia harpyja|Harpia harpyja}#) och en av världens största #{örn|örnar}#


lexentry: swe/harr__Substantiv__1
written_rep: harr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 阴影
sense_list:
en fiskart (#{Thymallus thymallus|Thymallus thymallus}#) inom familjen #{laxfiskar|laxfiskar}#; individ av arten harr


lexentry: swe/harts__Substantiv__1
written_rep: harts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 树脂
sense_list:
#{samlingsnamn|samlingsnamn}# för en mängd olika #{halvfast|halvfasta}# eller #{hård|hårda}# #{organisk|organiska}# #{ämne|ämnen}#, både #{naturligen|naturligen}# förekommande och #{syntetisk|syntetiska}#


lexentry: swe/hascha__Verb__1
written_rep: hascha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 大麻
sense_list:
(#{missbruka|miss}#)#{bruka|bruka}# #{haschisch|haschisch}# eller #{cannabis|cannabis}# | #{halka|halka}#, #{hasa|hasa}# (Att hascha runt på #{is|isen}#) (Närke)


lexentry: swe/hastighet__Substantiv__1
written_rep: hastighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 速度
sense_list:
#{vektoriell|vektoriell}# storhet som anger ändring i #{position|position}# i rummet per tidsenhet; #{position|positionens}# #{derivata|derivata}# med avseende på #{tid|tid}#; #{fart|fart}# med riktning


lexentry: swe/hatt__Substantiv__1
written_rep: hatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 帽子
sense_list:
#{huvudbonad|huvudbonad}# med #{kulle|kulle}# och #{brätte|brätte}#, vanligtvis tämligen #{styv|styv}# (till skillnad från de mjukare #{mössa|mössorna}#)


lexentry: swe/hausa__Substantiv__1
written_rep: hausa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 豪萨语
sense_list:
ett #{tchadspråk|tchadspråk}# som talas huvudsakligen i #{Niger|Niger}# och #{Nigeria|Nigeria}# med 24 miljoner #{modersmålstalare|modersmålstalare}#


lexentry: swe/havsabborre__Substantiv__1
written_rep: havsabborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 鲈鱼
sense_list:
Dicentrarchus labrax, en #{art|art}# inom #{familj|familjen}# Egentliga havsabborrfiskar (Moronidae); #{individ|individ}# av arten havsabborre


lexentry: swe/havskräfta__Substantiv__1
written_rep: havskräfta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 蟬
sense_list:
art (#{Nephrops norvegicus|Nephrops norvegicus}#) av #{kräftdjur|kräftdjur}# inom #{hummer|hummerfamiljen}#; individ av denna art


lexentry: swe/havsyta__Substantiv__1
written_rep: havsyta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 海平面
sense_list:
(det avstånd från jordens medelpunkt som utgörs av) ytan mellan #{hav|havet}# och #{atmosfär|atmosfären}#, #{nollpunkt|nollpunkt}# som man #{referera|refererar}# till i #{angivelse|angivelser}# om #{höjd|höjder}#


lexentry: swe/heavy_metal__Substantiv__1
written_rep: heavy metal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 重金属音乐
sense_list:
en #{musikgenre|musikgenre}# som utvecklades ur #{hårdrock|hårdrocken}# under 1970-talet och som i sin tur delas upp i en mängd olika #{subgenre|subgenrer}#


lexentry: swe/hebré__Substantiv__1
written_rep: hebré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 希伯來語
sense_list:
medlem eller #{ättling|ättling}# av ett #{semitisk|semitiskt}# folk som hävdar sin härkomst från gamla testamentets #{Abraham|Abraham}#, #{Isak|Isak}# och #{Jakob|Jakob}#


lexentry: swe/hedonism__Substantiv__1
written_rep: hedonism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 享樂主義
sense_list:
filosofisk tankeskola som har njutning som högsta prioritet; även allmänt om livsstil som anses vara särskilt njutningslysten


lexentry: swe/hegemoni__Substantiv__1
written_rep: hegemoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 霸權
sense_list:
#{bestämmande|bestämmande}# eller #{inflytande|inflytande}#, i synnerhet mellan politiska, kulturella, nationella eller språkliga grupper


lexentry: swe/hejda__Verb__1
written_rep: hejda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: 住
sense_list:
förhindra framfart eller utveckling av något; få något eller någon att stanna; förmå någon att sluta göra eller inte göra något; tygla, dämpa, lugna, lägga band på


lexentry: swe/hel__Adjektiv__1
written_rep: hel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: 举
sense_list:
som omfattar alla delar, #{odelad|odelad}#; #{full|full}# | som är i välbehållen form och därför i fullgott skick, #{oskadad|oskadad}#; #{oskadd|oskadd}#; #{intakt|intakt}# | som inte saknar något önskvärt eller väsentligt, #{fullständig|fullständig}#; #{komplett|komplett}#; #{full|full}#


lexentry: swe/helg__Substantiv__1
written_rep: helg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 假期
sense_list:
en eller flera sammanhängande dagar som kännetecknas av att många #{yrkesgrupp|yrkesgrupper}# arbetar mindre än vanligt; alla #{lördag|lör-}# och #{söndag|söndagar}# samt vissa andra speciella dagar under året


