# translation

lexentry: swe/ontologi__Substantiv__1
written_rep: ontologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ontoloji
sense_list:
(filosofi) läran om tillvaron, gällande hur världen eller tingen är beskaffade, vilka deras väsensbetingade drag är


lexentry: swe/oorganisk__Adjektiv__1
written_rep: oorganisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: anorganik
sense_list:
inte av biologiskt ursprung | som inte bygger på kolväten med funktionella grupper och andra strukturer som studeras inom den organiska kemin


lexentry: swe/opartisk__Adjektiv__1
written_rep: opartisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tarafsız
sense_list:
inte partisk, som håller sig till ett (objektivt och neutralt) förhållningssätt utan att blanda in känslor/vinklade åsikter


lexentry: swe/opera__Substantiv__1
written_rep: opera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opera
sense_list:
(musik) en form av musikteater, förknippad med den västerländska konstmusiken från barocken och framåt | visst verk inom teaterformen opera


lexentry: swe/operation__Substantiv__1
written_rep: operation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: operasyon | ameliyat
sense_list:
handling, åtgärd eller utförande, särskilt av komplicerat slag | (matematik) matematisk procedur som verkar på matematiska objekt


lexentry: swe/operativsystem__Substantiv__1
written_rep: operativsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: işletim sistemi
sense_list:
(data) det datorprogram som utgör gränssnittet mellan datorns hårdvara och användaren samt tillåter exekvering av andra datorprogram


lexentry: swe/operator__Substantiv__1
written_rep: operator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: operatör
sense_list:
(matematik, programmering) funktion som använder en förenklad notation för funktionsvärden jämfört med standardnotationen F(x), såsom additionsoperatorn + vars resultat skrives "a + b" snarare än "+(a, b)"


lexentry: swe/opportunist__Substantiv__1
written_rep: opportunist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fırsatçı
sense_list:
person som anpassar sina handlingar och åsikter efter för tillfället rådande omständigheter och maktförhållanden


lexentry: swe/optisk_teckenigenkänning__Substantiv__1
written_rep: optisk teckenigenkänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: OKT
sense_list:
(data) datorbaserad teknik för att erhålla digitalt kodad (redigerbar) text från en textinnehållande rastergrafisk bild


lexentry: swe/ord__Substantiv__1
written_rep: ord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: söz | kelime | sözcük
sense_list:
(lingvistik, lexikologi) (i talspråk) självständig språklig enhet (en del av en mening) bestående av språkljud (fonem) eller fixerad serie språkljud som uttalas i ett sammanhang (utan inre paus), och som följer språkets morfologiska regler, och som bär en fixerad, enhetlig betydelse (semantisk eller pragmatisk innebörd)), och som uppfyller en viss funktion i meningen


lexentry: swe/ordagrann__Adjektiv__1
written_rep: ordagrann
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kelimesi kelimesine
sense_list:
exakt med avseende på ordalagen eller ordalydelsen; särskilt om återgivande eller översättning, som överensstämmer med det ursprungliga yttrandet eller texten, återger originalet ord för ord


lexentry: swe/orderbok__Substantiv__1
written_rep: orderbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artbirikim
sense_list:
(handel) lista (bok) över beställningar (order från kunder) som ett företag arbetar med att fullgöra och leverera


lexentry: swe/ordförandeklubba__Substantiv__1
written_rep: ordförandeklubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hakim tokmağı
sense_list:
liten hammare av trä som den som ansvarar för ett möte (eller en domstol eller en auktion) slår mot ett bord för att få folks uppmärksamhet


lexentry: swe/ordinarie__Adjektiv__1
written_rep: ordinarie
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: plana uygun
sense_list:
vanlig, som brukar vara; fast (anställd eller dylikt), till skillnad från en tillfällig ersättare såsom en vikarie


lexentry: swe/ordklass__Substantiv__1
written_rep: ordklass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kelime türü
sense_list:
(lingvistik, grammatik) kategori av ord som delar ett antal (relevanta för språket i fråga) grammatiska särdrag (såsom vilka funktioner ordet kan fylla i satsen, hur ordet böjs eller sammanfogas med andra ord, o.s.v.)


lexentry: swe/ordning__Substantiv__1
written_rep: ordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: düzen
sense_list:
regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål, personer, händelser eller mer abstrakta företeelser | lämpligt skick för användning | (biologi) taxonomisk rang mellan klass och familj inom den biologiska systematiken


lexentry: swe/ordning__Substantiv__1
written_rep: ordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: buyruk
sense_list:
allmänna förhållanden i enlighet med bestämda regler, lagar e.d., eller i enlighet med vanlig praxis, bruk, sed, e.d.


lexentry: swe/ordovicium__Substantiv__1
written_rep: ordovicium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ordovisyen
sense_list:
en geologisk period under den paleozoiska eran som började vid kambriums slut för 488 miljoner år före nutid och slutade när silur tog vid 443 miljoner år före nutid


lexentry: swe/orealistisk__Adjektiv__1
written_rep: orealistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gerçek dışı
sense_list:
som inte är realistisk; som inte ser ut som i verkligheten; som inte är, förefaller eller känns rimligt (t.ex. etiskt, skäligt, motiverat); som (förmodligen) inte fungerar i verkligheten


lexentry: swe/organ__Substantiv__1
written_rep: organ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: organ
sense_list:
(anatomi, fysiologi) del hos en utvecklad organism, funktionellt och fysiologisk avgränsad och bestående av flera vävnader | (statsvetenskap) en fristående, eller en del av en, organisation med en särskild funktion, ofta i fråga om statliga myndigheter och verk | (media) en organisations officiella tidskrift, nyhetsbrev eller liknande publikation


lexentry: swe/organism__Substantiv__1
written_rep: organism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canlı | organizma
sense_list:
en levande varelse, med en eller flera celler, vilken är uppbyggd på ett sådant sätt att den kan leva ett självständigt liv, samt har förmågan att föröka sig; exempel på organismer är mikroorganismer, svampar, växter och djur


lexentry: swe/orgel__Substantiv__1
written_rep: orgel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: org
sense_list:
tangentinstrument och blåsinstrument, där ljudet framställs genom att luftströmmar sätter i svängning luften i ett rör


lexentry: swe/ormgrop__Substantiv__1
written_rep: ormgrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yılan çukuru
sense_list:
(zoologi) ett bo (en grop) för ormar | (bildligt) ett farligt ställe, ett tillhåll för (ens) fiender


lexentry: swe/orolig__Adjektiv__1
written_rep: orolig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: endişeli
sense_list:
som mår (lätt) dåligt, eller åtminstone har svårt att ta det lugnt, på grund av situationen ty något negativt kan inträffa


lexentry: swe/ort__Substantiv__1
written_rep: ort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ahali
sense_list:
samhälle, plats där flera hushåll har sin bostad | horisontell gruvgång, stället där gruvarbetare bryter malm eller kol


lexentry: swe/ortopedi__Substantiv__1
written_rep: ortopedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ortopedi
sense_list:
(medicin) en medicinsk specialitet som omfattar behandling av frakturer och andra skador på rörelseapparaten samt medfödda och förvärvade deformiteter i rörelseapparaten


lexentry: swe/ortsfrekvens__Substantiv__1
written_rep: ortsfrekvens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boyutsal
sense_list:
en storhet, anger förekomster (av något) per längdenhet; vanlig enhet är m-1 (per meter), mm-1 (per millimeter) eller "linjepar per millimeter"; inversen av periodlängden


lexentry: swe/osjälvisk__Adjektiv__1
written_rep: osjälvisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fedakâr
sense_list:
inte självisk; som också tänker på andras behov och inte bara på sina egna (och även handlar därefter); som avsiktligt gagnar andra personer än aktören själv


lexentry: swe/oskuld__Substantiv__1
written_rep: oskuld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakirelik
sense_list:
det att aldrig ha haft sex med annan person | person som aldrig haft sex med annan person | oskyldighet, skuldlöshet, oerfarenhet, barnslighet, naivitet


lexentry: swe/ost__Substantiv__1
written_rep: ost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peynir
sense_list:
(mat) mjölkprodukt bestående av mjölkproteiner som koagulerat och bildar en mer eller mindre fast massa


lexentry: swe/ostbricka__Substantiv__1
written_rep: ostbricka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peynir tabağı
sense_list:
bricka (uppläggningsfat, serveringsfat) på vilken en rad (olika sorters) ostar serveras, ibland tillsammans med t.ex. kex, frukt och annan plockmat, och som t.ex. kan förekomma på en fest eller annan festlig tillställning


lexentry: swe/osäker__Adjektiv__1
written_rep: osäker
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: -ma
sense_list:
som inte har gott självförtroende, som inte litar på sig själv, som tvekar (om sina kunskaper/sitt beteende) och är rädd för att begå misstag och därför undviker prövningar


lexentry: swe/otacksam__Adjektiv__1
written_rep: otacksam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nankör
sense_list:
som inte är (tillräckligt) tacksam; som tar emot mycket från andra, utan att själv ge något tillbaka, särskilt också varande otrevlig


lexentry: swe/otillgänglig__Adjektiv__1
written_rep: otillgänglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: erişilemez
sense_list:
inte tillgänglig; som inte kan nås eller brukas /på konventionellt eller enkelt sätt/ (både om geografiskt område och om person eller organisation); som inte finns i närheten eller är redo att användas


lexentry: swe/otrevlig__Adjektiv__1
written_rep: otrevlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nahoş
sense_list:
som orsakar (lätt) lidande; som uppträder på ett sätt (t.ex. i tal) som snarare orsakar obehag än välbehag hos andra personer


lexentry: swe/otvivelaktig__Adjektiv__1
written_rep: otvivelaktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vazgeçilmez
sense_list:
som icke kan betvivlas, icke underkastad tvivel, icke tvivelaktig; som är fullt betygad, säker, viss


lexentry: swe/otäck__Adjektiv__1
written_rep: otäck
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: iğrenç
sense_list:
dålig, särskilt om fysisk skada hos människor, sådan att den är obehaglig eller besvärlig att få bort


lexentry: swe/outa__Verb__1
written_rep: outa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dışarı
sense_list:
(vardagligt) offentliggöra någons sexuella läggning, o.s.v. /mot dennes vilja/ | (vardagligt) offentliggöra någons religiösa tro, politiska åsikter och liknande; ursprungligen använt enbart om sexuell läggning men


lexentry: swe/overklig__Adjektiv__1
written_rep: overklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gerçek dışı
sense_list:
som (om så bara enligt en spontan känslomässig reaktion) på något sätt inte ser ut, fungerar eller beter sig som sådana saker brukar (i verkligheten), utan som snarare tycks komma från en fantasi eller (kanske rent av febrig och surrealistisk) dröm


lexentry: swe/ovillkorlig__Adjektiv__1
written_rep: ovillkorlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: koşulsuz
sense_list:
absolut, nödvändig, självklar, tvungen, undantagslös, instinktiv, omedveten; utan villkor eller undantag


lexentry: swe/ovärderlig__Adjektiv__1
written_rep: ovärderlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: paha biçilemez
sense_list:
så viktig och värdefull att man inte kan sätta något värde på det; extremt viktig och värdefull; nödvändig


lexentry: swe/oxel__Substantiv__1
written_rep: oxel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: İsveçli üvez
sense_list:
(träd) trädslaget Sorbus intermedia i rönnsläktet Sorbus (oxlar) | någon av de arter med hela blad som ingår i rönnsläktet (Sorbus); individ av dessa arter


lexentry: swe/oxymoron__Substantiv__1
written_rep: oxymoron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oksimoron
sense_list:
(lingvistik, retorik) stilfigur som består av två ord vars betydelser ensamma motsäger varandra men tillsammans har en meningsfull innebörd


lexentry: swe/oxytocin__Substantiv__1
written_rep: oxytocin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oksitosin
sense_list:
(fysiologi) ett peptidhormon och troligen en signalsubstans som huvudsakligen utsöndras från hypofysens baklob som verkar på cellerna i den glatta muskulaturen, t.ex. vid förlossning och mjölkutdrivning (vid amning)


lexentry: swe/oändlig__Adjektiv__1
written_rep: oändlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sonsuz
sense_list:
som aldrig tar slut, som inte har någon ände eller begränsning, som det finns obegränsat mycket av, som det finns mer av än varje tänkbart mätetal, som det finns fler av än varje heltal


lexentry: swe/pacemaker__Substantiv__1
written_rep: pacemaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalp pili
sense_list:
(medicin, teknik) en liten elektrisk apparat som kan opereras in i en människas kropp och på konstgjord väg stimulera ett hjärtas muskelsammandragningar


lexentry: swe/paddla__Verb__1
written_rep: paddla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kürek
sense_list:
med muskelkraft ta sig fram i en kanot i vatten (t.ex. i en sjö) genom att med periodiska armrörelser föra en paddel genom vattnet


lexentry: swe/paket__Substantiv__1
written_rep: paket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paket
sense_list:
(kommunikation, postväsen) försändelse (större än brev) skickad med post eller liknande | (kommunikation) mängd data som skickas över ett nätverk och oftast är försett med avsändar- och mottagaradress


lexentry: swe/palimpsest__Substantiv__1
written_rep: palimpsest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palimpsest
sense_list:
handskrift, vanligtvis på pergament, ibland på papyrus, vars text skrapats och tvättats bort och ersatts med en ny


lexentry: swe/palindrom__Substantiv__1
written_rep: palindrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palindrom
sense_list:
ord, fras, mening eller (flera) meningar vars bokstäver står i exakt samma ordning oavsett om man läser det framlänges eller baklänges


lexentry: swe/palsternacka__Substantiv__1
written_rep: palsternacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yabani havuç
sense_list:
en art (Pastinaca sativa) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten palsternacka


lexentry: swe/panarabism__Substantiv__1
written_rep: panarabism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pan-Arabizm
sense_list:
(politik) en politisk rörelse som varit mycket politiskt betydelsefull under 1900-talet med en strävan att politiskt och kulturellt förena araberna


lexentry: swe/panda__Substantiv__1
written_rep: panda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panda
sense_list:
(Ailuropoda melanoleuca), björnliknande djurart med vit färg och svarta områden som främst äter bambu


lexentry: swe/pandorasask__Substantiv__1
written_rep: pandorasask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pandora'nın kutusu
sense_list:
(bildligt) källa till oförutsett elände; känsligt föremål eller samtalsämne som medför stor osämja eller elände om det uppbringas


lexentry: swe/panera__Verb__1
written_rep: panera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pane etmek
sense_list:
(matlagning) beklä (grönsaker, eller stycke kött eller fisk) med ströbröd eller liknande inför stekning


lexentry: swe/pang__Interjektion__1
written_rep: pang
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: pat
sense_list:
(onomatopoesi) ljudhärmande uttryck för smäll, särskilt om knall vid skottlossning eller liknande ljud


lexentry: swe/pankreas__Substantiv__1
written_rep: pankreas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pankreas
sense_list:
(anatomi) organ (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar insulin, glukagon och somatostatin och en exokrin del som producerar och frisätter vätekarbonat och matspjälkningsenzymer (främst trypsinogen, kymotrypsinogen, lipas och amylas) vilka släpps ut i tolvfingertarmen


lexentry: swe/pankreascancer__Substantiv__1
written_rep: pankreascancer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pankreas kanseri
sense_list:
(medicin) cancer (adenokarcinom) i exokrina bukspottkörteln | (medicin) någon cancerform i bukspottkörteln


lexentry: swe/pannkaka__Substantiv__1
written_rep: pannkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krep
sense_list:
en traditionell maträtt gjord på en smet av i huvudsak ägg, mjöl, mjölk och smör som steks till tunna kakor i stekpanna eller tillagas i ugn


lexentry: swe/pannlampa__Substantiv__1
written_rep: pannlampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alın lambası
sense_list:
batteridriven ljuskälla (inte helt olik en ficklampa fastsatt på någon slags elastiskt band) som kan fästas på huvudet på en person, och kan lysa upp omgivningen framför personen


lexentry: swe/pant__Substantiv__1
written_rep: pant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rehin
sense_list:
säkerhet, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt; penningsumma som betalas för behållaren en vara köps i (t.ex. en flaska eller burk) och som returneras då behållaren returneras


lexentry: swe/panta__Verb__1
written_rep: panta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pey
sense_list:
återlämna ett föremål till ett återbud mot en mindre ersättning; vanligtvis om pant (pengar) och pantförpackningar som burkar eller flaskor för att föremålet sedan ska kunna gå till återvinning eller återanvändning


lexentry: swe/papasch__Substantiv__1
written_rep: papasch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papak
sense_list:
traditionell slags pälsmössa från Kaukasus (originalet till den i Sverige 1900-talets mitt populära kosackmössan)


lexentry: swe/pappershandduk__Substantiv__1
written_rep: pappershandduk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kağıt havlu
sense_list:
engångshandduk gjord av (kraftigt mjukt) papper, d.v.s. en bit mjukt papper som används vid ett tillfälle som handduk (vanligtvis för att torka händerna efter handtvätt) och sedan kastas (och som ofta finns på offentliga toaletter i speciella hållare som rymmer många sådana pappershanddukar och fylls på när toaletten städas)


lexentry: swe/papperskorg__Substantiv__1
written_rep: papperskorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atık kağıt sepeti
sense_list:
behållare på kontor och andra arbetsplatser, avsedd att förvara förbrukade papper och andra sopor innan dessa lämnas till avfallshantering


lexentry: swe/paprika__Substantiv__1
written_rep: paprika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biber | dolma biber
sense_list:
slags grönsak som finns i olika färger, bland de vanligaste är röd, gul och grön; ursprungligen från Mexico, Centralamerika och Sydamerika


lexentry: swe/par__Substantiv__1
written_rep: par
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çift
sense_list:
två saker eller personer som hör ihop på något sätt (genom likhet eller något annat) | två människor i ett mer eller mindre fast förhållande


lexentry: swe/parabel__Substantiv__1
written_rep: parabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parabol
sense_list:
(matematik) (den plana) grafen till en funktion f som ges av ett andragradsuttryck | (retorik) pedagogisk eller moralisk allegori med enkla motiv hämtade från åhörarens vardag, bildlig framställning, liknelse


lexentry: swe/paracetamol__Substantiv__1
written_rep: paracetamol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parasetamol
sense_list:
den aktiva substansen i en klass mycket vanliga febernedsättande och smärtstillande läkemedel (t.ex. med varunamnen Alvedon och Panodil)


lexentry: swe/parad__Substantiv__1
written_rep: parad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alay | gösteri
sense_list:
organiserad procession med av flertalet delar, teman, nummer etc. som i festlig anda visar upp sig genom att tåga längs gator kantade med publik


lexentry: swe/parafras__Substantiv__1
written_rep: parafras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: açım
sense_list:
omformulering, omskrivning, omdiktning eller bearbetning av en text, bild eller målning (utan ändring av faktiskt innehåll)


lexentry: swe/paragraf__Substantiv__1
written_rep: paragraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paragraf
sense_list:
(juridik) (numrerad) avdelning i skriftligt formella sammanhang såsom lagtext, stadgar, dagordning eller dylikt


lexentry: swe/parallellepiped__Substantiv__1
written_rep: parallellepiped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dikdörtgen prizma
sense_list:
(matematik, geometri) tredimensionell figur med sex parallellogrammer som sidor, närmare bestämt ett begränsat tredimensionellt område som begränsas av tre stycken par av parallella plan


lexentry: swe/parasit__Substantiv__1
written_rep: parasit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asalak | parazit
sense_list:
(biologi, parasitologi, medicin) organism som helt eller delvis lever av att utnyttja en annan levande organism utan att värdorganismen direkt dör av detta


lexentry: swe/parerstång__Substantiv__1
written_rep: parerstång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balçak
sense_list:
(vapen, verktyg) eggsides utvidgad främre hjalt (framför greppet) av ett svärd eller kniv, avsedd att blockera och avleda framifrån inkommande hugg mot användarens hand, samt att blockera användaren från att slanta ner fingrarna från greppet in över eggen


lexentry: swe/pariserhjul__Substantiv__1
written_rep: pariserhjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dönme dolap
sense_list:
vertikalt hjul som sakta roterar i luften med hängande gondoler för passagerare, återfinns vanligen på nöjesfält


lexentry: swe/park__Substantiv__1
written_rep: park
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: park
sense_list:
liknande område (som 1 ovan) men med mindre betoning på naturupplevelse till förmån för annan mer specifik aktivitet


lexentry: swe/parkering__Substantiv__1
written_rep: parkering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: durguluk
sense_list:
anvisad plats, ofta markerad som en ruta på marken, avsedd för att parkera ett fordon på, eller ett större avgränsat område med sådana platser, och i regel med tillåten parkering i som längst 24 timmar under vardagar utom dag före söndag eller helgdag (om inget annat anges)


lexentry: swe/parkeringsplats__Substantiv__1
written_rep: parkeringsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: park yeri
sense_list:
(transport) större avgränsad yta där många fordon kan parkeras; med eller utan utmärkta rutor för enskilda fordon


lexentry: swe/parkeringsskiva__Substantiv__1
written_rep: parkeringsskiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: park süresi göstergesi
sense_list:
skiva som skall vara placerad väl synlig under vindrutan och visa ett fordons tid för ankomst till en parkering (med begränsad tillåten parkeringstid och påbjuden användning av parkeringsskiva)


lexentry: swe/parkslide__Substantiv__1
written_rep: parkslide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: japon madımağı
sense_list:
en växtart (Reynoutria japonica, syn. Fallopia japonica) inom familjen slideväxter (Polygonaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/parsec__Substantiv__1
written_rep: parsec
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parsek
sense_list:
(astronomi) längdenhet som avser avståndet på vilken en astronomisk enhet upptar en betraktningsvinkel av en bågsekund, motsvarande ungefär 3,26 ljusår


lexentry: swe/part__Substantiv__1
written_rep: part
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hizb
sense_list:
(juridik) sida i en tvist; person, organisation eller grupp personer som deltar i ett rättsförhållande eller har någon relevans i detta


lexentry: swe/parti__Substantiv__1
written_rep: parti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parti
sense_list:
politiskt parti | större mängd varor som levereras till affär eller grossist | match, eller spelomgång, i vissa (sällskaps)spel såsom schack


lexentry: swe/partikel__Substantiv__1
written_rep: partikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parçacık | partikül
sense_list:
(fysik) diskret (ofta subatomär) del av materia eller energi, betraktad som en punkt i rummet utan geometriskt utbredning (och utan hänsyn till eventuell inre struktur)


lexentry: swe/partikelstrålning__Substantiv__1
written_rep: partikelstrålning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parçacık radyasyonu
sense_list:
(fysik) (joniserande) strålning som utgörs av ett flöde av massiva (subatomära) partiklar (till skillnad från elektromagnetisk strålning)


lexentry: swe/partikongress__Substantiv__1
written_rep: partikongress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parti kongresi
sense_list:
högsta beslutande organ i vissa politiska partier där företrädare för partiet deltar och beslutar om partiets linje i olika frågor


lexentry: swe/pashto__Substantiv__1
written_rep: pashto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Afganca | Peştuca
sense_list:
ett iranskt språk som har officiell språkstatus i Afghanistan och Pakistan med cirka 40-60 miljoner talare


lexentry: swe/pass__Substantiv__1
written_rep: pass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasaport | buyruldu | geçişlik
sense_list:
identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller


lexentry: swe/passa__Verb__1
written_rep: passa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: göndermek
sense_list:
(i lagbollsport) spela eller ge bollen eller pucken på ett regelrätt sätt /till/ /till någon/ | stå över; tacka nej; avstå /från ett erbjudande eller sin tur att agera (satsa, bjuda, dra, svara, fråga, handla, köpa, sälja eller spela)/


lexentry: swe/passion__Substantiv__1
written_rep: passion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tutku
sense_list:
stark eller nästan okontrollerbar känsla, tillstånd eller uttryck av sådan känsla, intensiv sexuell kärlek, intensiv åtrå eller entusiasm för någonting


lexentry: swe/passionsfrukt__Substantiv__1
written_rep: passionsfrukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çarkıfelek
sense_list:
gul eller mörkt violett frukt från växtarten passionsfrukt (Passiflora edulis) | en fruktbärande växtart (Passiflora edulis) inom familjen passionsblommeväxter (Passifloraceae); planta av denna art


lexentry: swe/passning__Substantiv__1
written_rep: passning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alakadar olma
sense_list:
det att se efter någon eller något åt någon annan (t.ex. så att ingen olycka av något slag inträffar)


lexentry: swe/patolog__Substantiv__1
written_rep: patolog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patolog
sense_list:
läkare som specialiserat sig inom patologi (och som undersöker vävnadsprover och utför obduktioner i stället för att träffa (levande) patienter)


lexentry: swe/patriarkat__Substantiv__1
written_rep: patriarkat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ataerkil
sense_list:
(sociologi) samhällsskick där husfadern har oinskränkt myndighet, i mer generell betydelse där män har den primära makten


lexentry: swe/patt__Substantiv__1
written_rep: patt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pat
sense_list:
(schack) ställning i schackparti som ger oavgjord (remi) på grund av att en spelare inte kan utföra något giltigt drag medan hens kung inte står i schack


lexentry: swe/paviljong__Substantiv__1
written_rep: paviljong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pavyon
sense_list:
ett slags byggnad med tältliknande tak eller för ett mera tillfälligt ändamål, särskilt avsedd för behagliga aktiviter och fritidssysslor


lexentry: swe/peka__Verb__1
written_rep: peka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: göstermek
sense_list:
rikta ett finger/handen (eller annat ofta avlångt föremål) mot något specifikt i syfte få uppmärksamhet ditåt


lexentry: swe/pekare__Substantiv__1
written_rep: pekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: göstergeç
sense_list:
(data) visuell markör på skärmen som kan flyttas med ett pekdon; muspekare | (data, programmering) variabel som refererar till en minnesadress


lexentry: swe/pendel__Substantiv__1
written_rep: pendel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarkaç | pandül
sense_list:
(fysik) smal, avlång, stel kropp fastsatt i ena änden och hängande nedåt på ett sådant sätt att den under påverkan av tyngdkraften kan röra sig och periodiskt svänga mellan två punkter (vilket karaktäriseras av att kinetisk och potentiell energi ständigt övergår i varandra) eller annat föremål som utför en periodisk rörelse


lexentry: swe/pendla__Verb__1
written_rep: pendla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gidip gelmek
sense_list:
(fysik) utföra pendelrörelser; svänga som en pendel | (fordon) som kör regelbundet samma sträcka tur och retur | (bildligt) resa regelbundet mellan två platser, oftast hemifrån till arbets- eller studieplats och tillbaka


lexentry: swe/penetration__Substantiv__1
written_rep: penetration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penetrasyon
sense_list:
inträngande eller gradvis genomträngande, det att penetrera | (sexualitet) inträngande av penis vid samlag


lexentry: swe/pengar__Substantiv__1
written_rep: pengar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: para
sense_list:
allmänt accepterad värdemätare och betalningsmedel för handelsvaror och kommersiella tjänster, reglerad i tillgång, och som också används för att ackumulera och transferera värden t.ex. vid sparande, lön, skatt, lån, arv och gåvor


lexentry: swe/penis__Substantiv__1
written_rep: penis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penis | sik
sense_list:
(fysiologi) ett av mannens yttre könsorgan, vilket är beläget mellan benen och som hos mannen innehåller urinrörets mynning och dessutom innehåller erektil vävnad som gör penis styv så att organet vid samlag kan föras in i kvinnans slida (vagina) och vid utlösning (ejakulation) föra sperma in i de kvinnliga könsvägarna, vilket kan leda till befruktning av en äggcell, vilket är första steget i fortplantningen


lexentry: swe/penna__Substantiv__1
written_rep: penna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalem
sense_list:
verktyg som lämnar ett färgspår på en yta (vanligtvis papper) och används för att skriva och måla tecken och figurer


lexentry: swe/pennkniv__Substantiv__1
written_rep: pennkniv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cep bıçağı
sense_list:
kniv för att vässa en penna (ursprungligen fjäderpenna, senare även blyertspenna), oftast i form av en fällkniv (fickkniv)


lexentry: swe/pentagram__Substantiv__1
written_rep: pentagram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pentagram
sense_list:
(matematik) femuddig stjärna eller formen av sådan stjärna | (religion) symbol av en femuddig stjärna med magisk eller religiös symbolik, använd i många kulturer historiskt och idag


lexentry: swe/pepparmynta__Substantiv__1
written_rep: pepparmynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nane | bahçe nanesi
sense_list:
en flerårig ört (Mentha × piperita) inom släktet myntor (Mentha), en hybrid mellan vattenmynta (Mentha aquatica) och gråmynta (Mentha longifolia), som blir mellan 30 till 70 centimeter hög och blommar från juli till september med rosalila blommor


lexentry: swe/pepparrot__Substantiv__1
written_rep: pepparrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bayır turpu
sense_list:
(växter) en art (Armoracia rusticana) inom växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten pepparrot | rot från växten pepparrot (1), som ofta används som krydda eller maträtt


lexentry: swe/perifera_nervsystemet__Substantiv__1
written_rep: perifera nervsystemet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çevresel sinir sistemi
sense_list:
(fysiologi) de delar av nervsystemet som ligger utanför centrala nervsystemet, d.v.s. utanför hjärnan och ryggmärgen


lexentry: swe/peristaltik__Substantiv__1
written_rep: peristaltik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peristalti
sense_list:
(fysiologi) fenomen där en ringformad (glatt)muskelkontraktion pressar innehållet i en rörformad struktur framåt, t.ex. i GI-kanalen hos människan


lexentry: swe/persikoträd__Substantiv__1
written_rep: persikoträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alıç
sense_list:
(träd) en art (Prunus persica) inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae); individ av arten persika, träd som bär rödaktiga stenfrukter


lexentry: swe/persilja__Substantiv__1
written_rep: persilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maydanoz
sense_list:
en art (Petroselinum crispum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten persilja


lexentry: swe/person__Substantiv__1
written_rep: person
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kişi | şahıs
sense_list:
en människa | (lingvistik) grammatisk böjningskategori som skiljer mellan den/de talande (första person), den/de tilltalade (andra person) eller den/de omtalade (tredje person)


lexentry: swe/personkonto__Substantiv__1
written_rep: personkonto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banka hesabı
sense_list:
(ekonomi) ett personligt bankkonto som inte är för affärsbruk, men snarare där en individuell kund kan hantera sina egna personliga finanser (placera och utföra pengar) och ta emot betalningstransaktioner


lexentry: swe/personlig__Adjektiv__1
written_rep: personlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kişisel
sense_list:
som gäller eller tillhör enskilda individer; privat | som rör någons privatliv; närgången, intim | (grammatik) som ersätter namn eller benämning på subjekt eller objekt i en sats (om pronomen)


lexentry: swe/personlighet__Substantiv__1
written_rep: personlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kişilik | şahsiyet
sense_list:
egenskapen att vara person; de inre eller andliga egenskaperna hos en enskild människa, dennes självständiga individualitet


lexentry: swe/personlighetsstörning__Substantiv__1
written_rep: personlighetsstörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kişilik bozukluğu
sense_list:
(psykologi) psykisk sjukdom där en person vanligtvis beter sig på sätt som uppfattas som störande eller stötande


lexentry: swe/personsökare__Substantiv__1
written_rep: personsökare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çağrı cihazı
sense_list:
bärbar elektrisk apparat som bärs av person och som andra personer på distans kan aktivera, t.ex. ringa till, för att få personens uppmärksamhet genom att apparaten då ger ifrån sig en (t.ex. ljudlig) signal och eventuellt också visar ett nummer (t.ex. avsändarens telefonnummer eller en kod) eller en text på en inbyggd display


lexentry: swe/peruk__Substantiv__1
written_rep: peruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peruk | peruka
sense_list:
en uppsättning konstgjorda eller riktiga hårstrån som bärs på huvudet och ska efterlikna en mänsklig frisyr


lexentry: swe/perversion__Substantiv__1
written_rep: perversion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sapkınlık
sense_list:
sjuklig av­vikelse från det normala och sunda, speciellt på det erotiska om­rådet | avvikande sexuella utövanden


lexentry: swe/pest__Substantiv__1
written_rep: pest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veba
sense_list:
samlingsnamn för infektionsjukdomarna, lungpest, böldpest och blodpest som orsakas av Yersinia pestis


lexentry: swe/pi__Substantiv__1
written_rep: pi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pi
sense_list:
(matematik) irrationell konstant som uttrycker kvoten mellan en cirkels omkrets och dess diameter; cirka 3,1415926536


lexentry: swe/piercing__Substantiv__1
written_rep: piercing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: delici
sense_list:
(anglicism) håltagning på kroppen som följs av fästning av ett smycke, ofta ringar eller stavar av metall


lexentry: swe/piktogram__Substantiv__1
written_rep: piktogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piktogram | resim yazı
sense_list:
symbol eller skrivtecken (ideogram) som representerar ett objekt eller begrepp genom en – oftast förenklad – illustration


lexentry: swe/pil__Substantiv__1
written_rep: pil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ok
sense_list:
en långsmal projektil med vass spets i ena änden (avfyrad med båge) | en symbol som anger riktning (ursprungligen föreställande projektilen)


lexentry: swe/pilates__Substantiv__1
written_rep: pilates
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilates
sense_list:
en träningsform som fokuserar på precision och koncentration i syfte förstärka kontrollen av musklerna


lexentry: swe/pionjär__Substantiv__1
written_rep: pionjär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istihkamcı
sense_list:
person som är verksam i ett nytt område inom exempelvis teknik, vetenskap eller kultur | person som ingår i ett truppslag såsom ingenjörstrupper | person som är medlem i en kommunistisk ungdomsrörelse


lexentry: swe/pipa__Substantiv__1
written_rep: pipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pipo
sense_list:
(tobak) anordning för tobaksrökning; ihåligt rör avsett för rökning, ofta med en skål i ena änden, men ibland av mer avancerad konstruktion


lexentry: swe/pirat__Substantiv__1
written_rep: pirat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: korsan
sense_list:
(vardagligt) anhängare till det svenska politiska partiet Piratpartiet eller annat parti med fildelning som kärnfråga


lexentry: swe/piratkopiering__Substantiv__1
written_rep: piratkopiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korsanlık
sense_list:
(juridik, brottslighet) olaglig kopiering eller spridning av upphovsrättsskyddat innehåll, något som som bryter mot upphovsrätt


lexentry: swe/pirra__Substantiv__1
written_rep: pirra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iblis
sense_list:
(logistik, transport) hopfällbar L-formad kärra avsedd för att köra tyngre bagage, paket, säckar, m.m.


lexentry: swe/pizza__Substantiv__1
written_rep: pizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pizza
sense_list:
(maträtter) en bakad italiensk rätt med tunn eller tjock brödbotten normalt toppad med tomatsås, ost och andra ingredienser


lexentry: swe/pjäs__Substantiv__1
written_rep: pjäs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parça
sense_list:
kortform av spelpjäs | (schack) någon av spelpjäserna springare och löpare, ibland även torn, dam eller kung


lexentry: swe/pjätt__Substantiv__1
written_rep: pjätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ebe
sense_list:
(skånska) lek, där en person "tar" och som ska lyckas komma ifatt en av de andra personerna som deltar och då vidröra den personen och säga pjätt, vilket resulterar i att den "tagna" personen nu tar istället


lexentry: swe/pjäxa__Substantiv__1
written_rep: pjäxa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayakkabı
sense_list:
ett slags kraftigare skor; numera oftast använt för de skodon som används i samband med skid- eller snowboardåkning


lexentry: swe/plagiat__Substantiv__1
written_rep: plagiat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: intihal
sense_list:
litterärt eller konstnärligt verk som är identiskt med eller för likartat ett tidigare verk på grund av att upphovsmannen kopierat det ursprungliga verket eller delar av det


lexentry: swe/plan__Substantiv__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plan
sense_list:
(mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd mental föreställning om det sätt på vilket ett önskat mål skall uppnås eller en (oplanerad eller väntad) framtida händelse skall hanteras, ibland i form av en ordnad uppsättning av delsteg; (mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd idé om hur slutresultatet i något (större) projekt skall se ut; idé om hur framtiden skall se ut (i något avseende samt i grova drag hur det resultatet skall uppnås)


lexentry: swe/plan__Substantiv__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: düzlem
sense_list:
platt yta; avgränsad (större) markyta utan betydande ojämnheter (och oftast utan nämnvärd lutning, d.v.s. markens normal är parallell med lodlinjen), ofta anlagd och inte sällan i formen av en rektangel


lexentry: swe/planetarium__Substantiv__1
written_rep: planetarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planetaryum
sense_list:
modell av solsystemet | halvklotformig byggnad på vars innerväggar himlakroppars rörelser kan projicieras


lexentry: swe/planka__Substantiv__1
written_rep: planka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalas
sense_list:
lång skiva i trä som är tjockare än en bräda | (träning) styrkeövning i vilken en (på tid) håller uppe kroppen i en armhävningsposition, med undantaget att armbågarna tar i marken snarare än handflatorna


lexentry: swe/plantskola__Substantiv__1
written_rep: plantskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fidanlık
sense_list:
anläggning där man drar (driver) upp och sätter om plantor före slutlig utplantering; vanligen i fråga om träd och buskar


lexentry: swe/plasma__Substantiv__1
written_rep: plasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plazma
sense_list:
(fysik) ett av materiens aggregationstillstånd (en joniserad gas); ämne i detta tillstånd | (fysiologi) blodplasma


lexentry: swe/plastikkirurgi__Substantiv__1
written_rep: plastikkirurgi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plastik cerrahi
sense_list:
operationer (kirurgi) för förändra form och utseende (plastik), exempelvis för att dölja missbildningar


lexentry: swe/platan__Substantiv__1
written_rep: platan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çınar
sense_list:
någon av de trädarter med lönnliknande blad som ingår i släktet plataner (Platanus); exemplar ur detta växtsläkte


lexentry: swe/platshållartext__Substantiv__1
written_rep: platshållartext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balık
sense_list:
text som används som utfyllnad vid layoutarbete och liknande (för att se hur t.ex. en tidningssida, en broschyr eller en webbsida kommer se ut, innan man har tillgång till den text som egentligen ska användas där)


lexentry: swe/plattektonik__Substantiv__1
written_rep: plattektonik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: levha hareketleri
sense_list:
(geologi) en geologisk teori om att jordskorpan är uppdelad i segment som (långsamt) förflyttas i förhållande till varandra


lexentry: swe/plugghäst__Substantiv__1
written_rep: plugghäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hafızlamak
sense_list:
(utbildningsväsende, vardagligt) elev som studerar väl intensivt och inte unnar sig någon nämnvärd fritid


lexentry: swe/plätera__Verb__1
written_rep: plätera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: plaka
sense_list:
(till skydd) belägga en yta (vanligen av en metallsak) med ett tunt skikt av ett annat ämne (vanligen en ädlare metall)


lexentry: swe/pneumokock__Substantiv__1
written_rep: pneumokock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pnömokok
sense_list:
(medicin) bakterie (streptokock) av arten Streptococcus pneumoniae (som bland annat kan orsaka lunginflammation)


lexentry: swe/pojkvän__Substantiv__1
written_rep: pojkvän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sevgili | erkek arkadaş
sense_list:
man som ingår i en partnerrelation (ofta med sexuella inslag) med en annan person, oftast utan att dessa är gifta eller registrerat partnerskap


lexentry: swe/poker__Substantiv__1
written_rep: poker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poker
sense_list:
kortspelsfamilj med den gemensamma nämnaren att det gäller att få en så bra pokerhand som möjligt med hjälp av fem kort


lexentry: swe/pol__Substantiv__1
written_rep: pol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kutup
sense_list:
(naturgeografi, astronomi) en av de två punkter på en himlakropp genom vilka himlakroppens rotationsaxel passerar (syftar ofta på någon av jordens poler) | (fysik) en ände av en magnet | (komplex analys) en punkt där gränsvärdet för en given funktion är oändligheten


lexentry: swe/polarisering__Substantiv__1
written_rep: polarisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kutuplaşma
sense_list:
(politik) tendens i en konflikt att gruppera åsikter i två extremer, vilket gör det svårt att upprätthålla neutralitet


lexentry: swe/polemik__Substantiv__1
written_rep: polemik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polemik
sense_list:
(språkfilosofi, språkpsykologi) rättframt meningsutbyte med mestadels slipade argument (ofta inom kultur, vetenskap och politik och oftast fört i den skriftliga, offentliga debatten)


lexentry: swe/polera__Verb__1
written_rep: polera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: parlatmak
sense_list:
göra viss yta på föremål glänsande, skinande och slät, ofta genom att gnida en duk eller liknande mot föremålet


lexentry: swe/polis__Substantiv__1
written_rep: polis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polis
sense_list:
samhällsorganisation med uppgift att bekämpa brottslighet och att upprätthålla lag och ordning i en stat eller stad


lexentry: swe/polisrazzia__Substantiv__1
written_rep: polisrazzia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gazve
sense_list:
omfattande och ofta överraskande polisingripande för att avslöja brott, gripa brottslingar eller säkra bevismaterial


lexentry: swe/polisstat__Substantiv__1
written_rep: polisstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polis devleti
sense_list:
stat där polisen har så stora befogenheter att den medborgerliga friheten och rättssäkerheten är starkt inskränkta


lexentry: swe/politiker__Substantiv__1
written_rep: politiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siyasetçi | politikacı
sense_list:
person som arbetar med politik, person som (i en demokrati) är direkt eller indirekt folkvald att ingå i ett beslutande organ


lexentry: swe/politiskt_korrekt__Adjektiv__1
written_rep: politiskt korrekt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: siyaseten doğru
sense_list:
i linje med de (för tillfället) rådande åsikterna gällande politik och samhälle; som allmänt accepteras i samhällsdebatten | som (aktivt) undviker att exkludera, marginalisera eller förolämpa vissa etniska, kulturella eller andra grupper


lexentry: swe/politiskt_parti__Substantiv__1
written_rep: politiskt parti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siyasî parti
sense_list:
(statsvetenskap) organisation som söker politisk makt (oftast genom att ställa upp i allmänt val), politisk sammanslutning


lexentry: swe/polyamori__Substantiv__1
written_rep: polyamori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliamori
sense_list:
utövandet, önskan om eller förmågan till flera samtidiga kärleksrelationer, med samtycke från alla inblandade


lexentry: swe/polynom__Substantiv__1
written_rep: polynom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polinom
sense_list:
(matematik) ett algebraiskt uttryck, summan av termer som består av en koefficient multiplicerad med en variabel upphöjd till ett naturligt tal, d.v.s. uttryck på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n


lexentry: swe/polysackarid__Substantiv__1
written_rep: polysackarid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polisakkarit
sense_list:
(kemi) polymerisk kolhydrat som består av många (~hundratals eller tusentals) monosackarider, t.ex. stärkelse, glykogen och cellulosa


lexentry: swe/population__Substantiv__1
written_rep: population
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nüfus
sense_list:
(biologi) en viss arts alla individer inom ett visst område/ekosystem vid en viss tid | grupp som ska undersökas ur vilken stickprov tas | (datavetenskap) mängden av kandidatlösningar som evalueras vid en iteration av algoritmen


lexentry: swe/pornografi__Substantiv__1
written_rep: pornografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pornografi
sense_list:
avbildandet i bilder, rörliga bilder, ljud eller text av sexuella aktiviteter och föreställningar i njutningssyfte snarare än i fortplantningssyfte


lexentry: swe/porslin__Substantiv__1
written_rep: porslin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porselen
sense_list:
keramiskt material | husgeråd tillverkat av detta material, såsom tallrik, soppterrin, gräddsnipa, tefat, kaffekopp


lexentry: swe/porslinsblomma__Substantiv__1
written_rep: porslinsblomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mum çiçeği
sense_list:
någon av de växtarter som ingår i släktet porslinsblommor (Hoya) i familjen oleanderväxter (Apocynaceae); exemplar av dessa växter


lexentry: swe/port__Substantiv__1
written_rep: port
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direk
sense_list:
större öppning i vissa fall bestående av en dörr eller grind och normalt fungerande som ingång eller infart till en byggnad, en tunnel, en undergång eller liknande | (sport) linje mellan två punkter som ska passeras


lexentry: swe/port__Substantiv__1
written_rep: port
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kapı
sense_list:
(data) en variant av ett datorprogram som avses att köras på en annan dator med annat operativsystem än det ursprungliga


lexentry: swe/portal__Substantiv__1
written_rep: portal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bab
sense_list:
port eller dörr med omgivande utsmyckning | (internet, överfört) webbplats eller webbsida som är avsedd som ingång till en större mängd innehåll


lexentry: swe/portier__Substantiv__1
written_rep: portier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resepsiyonist
sense_list:
(yrken) en uppassare, hjälpreda, assistent, receptionist, väskbärare, portvakt (?) på ett hotell | en sorts dörr mellan två rum


lexentry: swe/porträtt__Substantiv__1
written_rep: porträtt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portre
sense_list:
(konst) avbildning av en bestämd människa genom att återge dennas individuella drag genom foto, måleri m.m.


lexentry: swe/porttelefon__Substantiv__1
written_rep: porttelefon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interkom
sense_list:
speciell sorts telefon som sitter vid ingången till en byggnad och som kan användas för att kontakta och via röstkommunikation samtala med någon i byggnaden (t.ex. en viss hyresgäst i ett hyreshus), som också kan ha möjlighet att (på distans) låsa upp dörren till byggnaden


lexentry: swe/portvakt__Substantiv__1
written_rep: portvakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaleci
sense_list:
den (person, hund eller trupp) som vaktar en port till en stad, en industrianläggning, en militär befästning eller förläggning eller en hyresfastighet (en vicevärd); en vaktmästare


lexentry: swe/position__Substantiv__1
written_rep: position
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yer
sense_list:
läge, plats | en persons status, rang eller uppgift i ett vanligtvis hierarkiskt system | (militärt) ställning i terräng där styrkorna tagit plats


lexentry: swe/positiv__Adjektiv__1
written_rep: positiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: olumlu | pozitif
sense_list:
som har en hoppfull sinnesstämning | (fysik) som har en brist på elektroner eller som kan producera ett underskott av elektroner | (matematik) att vara större än noll | (medicin) som ger utslag, innebärande att testet hittat något


lexentry: swe/positivism__Substantiv__1
written_rep: positivism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pozitivizm
sense_list:
en filosofisk riktning som avvisar alla metafysiska spekulationer och godkänner endast erfarenhet (det positiva) som kunskapskälla


lexentry: swe/posta__Verb__1
written_rep: posta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: direk
sense_list:
skicka iväg ett brev eller paket med posten | (internet) publicera en text, vanligen en kommentar till en annan text


lexentry: swe/potatis__Substantiv__1
written_rep: potatis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patates
sense_list:
sydamerikansk växtart (Solanum tuberosum) med parflikiga blad inom familjen potatisväxter (Solanaceae); exemplar av denna ört | ätbar knöl på potatisens (örtens) rötter


lexentry: swe/potens__Substantiv__1
written_rep: potens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuvvet
sense_list:
(matematik) produkten av ett antal lika faktorer; potensen där a är bas och b exponent betecknas ab och uttalas "a upphöjt till b"


lexentry: swe/potential__Substantiv__1
written_rep: potential
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potansiyel
sense_list:
möjlighet; potentiell chans att lyckas | (fysik, matematik) ett fält definierat i ett rum, vars gradient eller rotation ger upphov till ett givet vektorfält; även en funktion som beskriver detta fält | (ellära) skillnad i elektrisk spänning mellan en punkt och en godtyckligt definierad jord; skillnaden mellan potentialerna i två punkter är den elektriska spänningen mellan dessa punkter


lexentry: swe/potentiell_energi__Substantiv__1
written_rep: potentiell energi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potansiyel enerji
sense_list:
(fysik) energi som en kropp eller ett system har till följd av sitt läge i ett kraftfält eller sin konfiguration


lexentry: swe/powerbank__Substantiv__1
written_rep: powerbank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: powerbank
sense_list:
(elektronik) externt batteri för att ladda mobiltelefoner, surfplattor eller datorer (som reserv, när man inte har tillgång till eluttag)


lexentry: swe/precis__Adjektiv__1
written_rep: precis
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dakik
sense_list:
(om mätvärde etc.) exakt, angivet med stor noggrannhet, mycket nära (eller identiskt med) det egentliga värdet


lexentry: swe/predikativ__Substantiv__1
written_rep: predikativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yüklemcil
sense_list:
(grammatik) predikatsfyllnad eller predikativt attribut; primär satsdel som ger predikatet en ytterligare precisering och (i typfallet) beskriver och kongruerar med subjektet (subjektiv predikativ) eller det direkta objektet (objektiv predikativ)


lexentry: swe/prefix__Substantiv__1
written_rep: prefix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ön ek
sense_list:
(matematik, fysik) faktor som läggs till före en enhet, såsom "kilo-" ("tusen") före "meter" ger "kilometer" ("tusen meter")


lexentry: swe/prekariat__Substantiv__1
written_rep: prekariat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: işsiz ve istikrarsız işçilerin sosyal sınıfı
sense_list:
(sociologi) samhälleligt kollektiv bestående av personer som under längre tid har osäkra anställningsförhållanden (utan sjukförsäkring, semester, betald pension o.d.) eller befinner sig utanför den etablerade arbetsmarknaden


lexentry: swe/prenumerera__Verb__1
written_rep: prenumerera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: abone olmak
sense_list:
beställa upprepad och regelbunden leverans av något (ofta men inte enbart tidning eller liknande) med betalning i förväg eller löpande


lexentry: swe/presbyopi__Substantiv__1
written_rep: presbyopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presbiyopi
sense_list:
(medicin) tillståndet att ögats ackommodationsförmåga är nedsatt så att personen har svårt att se på nära håll, vanligen på grund av att linsen blir mindre elastisk med ökande ålder


lexentry: swe/presentkort__Substantiv__1
written_rep: presentkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hediye çeki
sense_list:
värdehandling som ges som gåva och som ger innehavaren rätt att (utan annan betalning) handla för ett angivet belopp (i utvalda affärer)


lexentry: swe/preskribera__Verb__1
written_rep: preskribera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zaman aşımına uğramak
sense_list:
(transitivt, juridik) göra eller låta upphöra att gälla eller vara relevant på grund av att en viss lagstadgad eller tidigare beslutad tid har gått ut


lexentry: swe/preskription__Substantiv__1
written_rep: preskription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: müruruzaman
sense_list:
(juridik) juridisk princip att något upphör att gälla eller vara relevant på grund av att en viss lagstadgad eller tidigare beslutad tid har gått ut


lexentry: swe/pressa__Verb__1
written_rep: pressa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: basmak
sense_list:
tillämpa en stor kraft mot en yta, kanske för att försöka göra ytan mer jämn eller för att trycka ihop föremålet som ytan omsluter | stressa en annan person genom att tjata på denne eller på annat sätt, med psykologiska metoder, försöka få denne att besluta sig för något, ofta på ett sätt som gör att personen mår dåligt


lexentry: swe/presskonferens__Substantiv__1
written_rep: presskonferens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basın konferansı
sense_list:
möte dit en organisation bjuder in journalister för att kungöra nyheter och stora förändringar, såsom avhopp, kontraktssigneringar, och nomineringar


lexentry: swe/prim__Adjektiv__1
written_rep: prim
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: asal
sense_list:
(talteori) som är större än 1 och inte har några andra positiva delare än sig självt och talet 1; som utgör ett primtal


lexentry: swe/prim__Substantiv__1
written_rep: prim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asal
sense_list:
(religion) bönestund vid den första timmen på dagen | (musik) den första tonen i en diatonisk skala | (fäktning) ett hugg | (vardagligt) kortform för primtecken


lexentry: swe/princip__Substantiv__1
written_rep: princip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilke | prensip
sense_list:
grundläggande sats eller regel som utgör den yttersta grunden eller orsaken till något; den källa varifrån något kan härledas


lexentry: swe/prioritet__Substantiv__1
written_rep: prioritet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öncelik
sense_list:
(officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet, d.v.s. en bedömning av hur pass viktig någon företeelse är i förhållande till liknande eller konkurrerande företeelser (och som ligger till grund för resursfördelning eller liknande); hög (officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet; företeelse med hög sådan angelägenhet


lexentry: swe/pris__Substantiv__1
written_rep: pris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiyat | paha
sense_list:
det penningbelopp någon vill ha (eller slutligen får) för en vara eller tjänst, kostnad (även symbolisk), summa att betala


lexentry: swe/pris__Substantiv__1
written_rep: pris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ödül
sense_list:
i förhand överenskommen belöning (i form av pokal, medalj, plakett, pengar eller annat) för en prestation (ofta i tävlingssammanhang)


lexentry: swe/prislapp__Substantiv__1
written_rep: prislapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiyat etiketi
sense_list:
liten lapp (av papper) som sitter på en vara i butik och på vilken varans pris är angivet, inte sällan en approximativt rektangulär lapp på omkring halvannan gånger tre centimeter vilken är fastklistrad på produkten


lexentry: swe/prislista__Substantiv__1
written_rep: prislista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiyat listesi
sense_list:
(abstrakt eller konkret) lista över produkter eller tjänster tillsammans med det pris som säljaren satt för respektive produkt eller tjänst


lexentry: swe/privatdetektiv__Substantiv__1
written_rep: privatdetektiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: özel dedektif
sense_list:
person som anlitas av privatpersoner för att hitta försvunna människor eller göra andra typer av utredningar


lexentry: swe/privatsfär__Substantiv__1
written_rep: privatsfär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mahremiyet
sense_list:
del av samhällslivet där en individ åtnjuter en viss autonomi gentemot det offentliga (exempelvis familjen eller hemmet)


lexentry: swe/produktivitet__Substantiv__1
written_rep: produktivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: randıman
sense_list:
det att vara produktiv | (ekonomi) (ett effektivitetsmått inom näringsliv och offentlig förvaltning) förhållandet mellan produktionsvolym (produktionsmängd) och en eller flera insatsfaktorer (t ex antal arbetstimmar) | (filosofi) möjlighet att förstå och konstruera språkliga satser som man inte tidigare inte har stötts på


lexentry: swe/profil__Substantiv__1
written_rep: profil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: profil
sense_list:
porträtt (av ett ansikte) från sidan; i profil från sidan | (bildligt) person eller organisation med klart framträdande egna drag


lexentry: swe/program__Substantiv__1
written_rep: program
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: program
sense_list:
lista med tidpunkter eller aktiviteter (som ska följas), exempelvis en plan, ett schema, ett manus eller agenda | (media) radio- eller tv-kanal | (data) datorprogram, arbetsplan för en dator


lexentry: swe/projektil__Substantiv__1
written_rep: projektil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mermi
sense_list:
kropp som satts i bangång; som projicerats (satts i rörelse, drivits, kastats, utslungats, skjutits) iväg i en bana


lexentry: swe/projektion__Substantiv__1
written_rep: projektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yansıtma | projeksiyon
sense_list:
(psykologi) undermedvetet förläggande av egna egenskaper, tankar och känslor till yttervärlden (vanligen andra människor)


lexentry: swe/prokaryot__Substantiv__1
written_rep: prokaryot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prokaryot
sense_list:
(biologi) encellig organism som saknar cellkärna (och andra membranomslutna organeller, såsom mitokondrier), tidigare en av två domäner


lexentry: swe/prokrastinera__Verb__1
written_rep: prokrastinera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gecikme
sense_list:
(psykologi, transitivt, intransitivt) tvångsmässigt skjuta upp till ett senare tillfälle eller till en annan dag; vänta med till senare


lexentry: swe/prolaktin__Substantiv__1
written_rep: prolaktin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prolaktin
sense_list:
(fysiologi) ett hormon från adenohypofysen vilket bland annat stimulerar produktion av bröstmjölk i bröstkörtlarna


lexentry: swe/promemoria__Substantiv__1
written_rep: promemoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muhtıra
sense_list:
kort notering eller lista med noteringar som ska hjälpa att komma ihåg viktig information; minneslista | skrivelse innehållandes fakta och synpunkter som ska underlätta handläggningen av en viss fråga (ibland innehållande eller grundad på minnesanteckningar); redogörelse | inlaga eller skrivelse med utlåtande i en viss fråga; dokument med råd och rekommendationer; direktiv


lexentry: swe/promovering__Substantiv__1
written_rep: promovering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: başkalaşma
sense_list:
(schack) det då en bonde utbytes mot en annan pjäs i och med att den når motståndarens första rad; ofta men inte nödvändigtvis till en dam


lexentry: swe/proposition__Substantiv__1
written_rep: proposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kanun layihası
sense_list:
(politik) ett förslag från en regering eller föreningsstyrelse som läggs fram för parlamentet eller ett årsmöte eller dylikt


lexentry: swe/proppmätt__Adjektiv__1
written_rep: proppmätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dolu
sense_list:
(vardagligt) som är väldigt mätt, som är fullständigt nöjd och belåten över att ha stillat sin hunger


lexentry: swe/prosa__Substantiv__1
written_rep: prosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: düzyazı | nesir
sense_list:
(lingvistik) språklig framställningsform som inte är på vers, som inte är bunden av metriska regler, den vanligaste i tal och skrift


lexentry: swe/prosodi__Substantiv__1
written_rep: prosodi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vezin
sense_list:
(lingvistik) (läran om) ett språks ljudegenskaper såsom rytm, intonation och dynamik i förhållande till varandra, på stavelse-, ord-, fras- eller satsnivå


lexentry: swe/prostata__Substantiv__1
written_rep: prostata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prostat
sense_list:
(fysiologi) körtel hos handjur, belägen runt urinrörets översta del, strax under urinblåsan, vilken producerar en del av det sekret som ingår i sädesvätskan


lexentry: swe/protist__Substantiv__1
written_rep: protist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protist
sense_list:
organism tillhörande vad som i äldre systematik räknades som riket Protista; enkel (ofta encellig) eukaryot organism


lexentry: swe/protokoll__Substantiv__1
written_rep: protokoll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protokol
sense_list:
(föreningskunskap) formellt nedtecknad beskrivning av ett sammanträde | regler för uppförande och kommunikation i ett visst sammanhang | uppsättning regler om hur två eller fler nätverksnoder eller datorprogram skall kommunicera med varandra; kommunikationsprotokoll


lexentry: swe/prov__Substantiv__1
written_rep: prov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: numune
sense_list:
typisk företeelse som visar tecken på förekomst av något | ämne, produkt eller annat objekt som utgör del av undersökningsmaterial eller testunderlag


lexentry: swe/prova__Verb__1
written_rep: prova
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: denemek
sense_list:
göra på prov, använda på prov: med praktiska metoder söka kunskap angående om och i sådana fall hur något fungerar


lexentry: swe/provins__Substantiv__1
written_rep: provins
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vilayet
sense_list:
(kulturgeografi) administrativ region, i vissa länder benämnd landskap; förvaltningsområde i allmänhet på en nivå närmast under den nationella nivån


lexentry: swe/provrör__Substantiv__1
written_rep: provrör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deney tüpü
sense_list:
(kemi) avlång behållare, oftast gjord av glas, sluten på en sida och öppen på den andra, använd främst inom kemin


lexentry: swe/provsmaka__Verb__1
written_rep: provsmaka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tatmak
sense_list:
smaka på en (liten) bit mat eller dryck (kanske bara en tugga eller en klunk) för att utvärdera smaken; (ibland) äta en mindre mängd mat (bara för att se hur den smakar)


lexentry: swe/proxykrig__Substantiv__1
written_rep: proxykrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: temsilî savaş
sense_list:
ombudskrig; när statsmakter bedriver indirekt krig genom att stödja en part i en konflikt med pengar och vapen


lexentry: swe/prästkrage__Substantiv__1
written_rep: prästkrage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: beyaz ay papatyası
sense_list:
(växter) en art (Leucanthemum vulgare) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten prästkrage


lexentry: swe/pröva__Verb__1
written_rep: pröva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: denemek
sense_list:
testa, försöka, undersöka möjligheter | grundligt undersöka genom att utsätta för en granskning, en kontroll, en examination e.d.


lexentry: swe/psilocybin__Substantiv__1
written_rep: psilocybin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psilosibin
sense_list:
(biokemi) ett hallucinogent ämne, C12H16N2HPO4, som finns i psykedeliska svampar tillhörande gruppen tryptaminer


lexentry: swe/psykiatri__Substantiv__1
written_rep: psykiatri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psikiyatri
sense_list:
medicinsk disciplin, som utgår från psykopatologi och kan betraktas som en avknoppning från neurologin


lexentry: swe/psykoanalys__Substantiv__1
written_rep: psykoanalys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psikanaliz
sense_list:
en gren inom psykologin med särskild inriktning på studiet av känsloladdade föreställningar (komplex) och driftsliv i det omedvetna | en metod att bota psykiska störningar genom att leta sig fram till deras orsaker i det omedvetna


lexentry: swe/psykologisk_krigföring__Substantiv__1
written_rep: psykologisk krigföring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psikolojik harp
sense_list:
det att försvaga försvarsviljan (moralen) hos ett fiendelands befolkning eller armé genom propaganda, ryktesspridning o.dyl.


lexentry: swe/psykopati__Substantiv__1
written_rep: psykopati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psikopati
sense_list:
(sjukdomar) avvikelse från det normala i uppförande och värderingar till följd av störningar i känslo- och viljeliv


lexentry: swe/psykos__Substantiv__1
written_rep: psykos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psikoz
sense_list:
allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur


lexentry: swe/pubertet__Substantiv__1
written_rep: pubertet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ergenlik dönemi
sense_list:
tidsperiod i livet då ett barns kropp mognar till att bli en vuxen kropp, förmögen till sexuell fortplantning


lexentry: swe/publicering__Substantiv__1
written_rep: publicering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yayımlama
sense_list:
det att något (t.ex. text- eller bildmaterial) publiceras (d.v.s. görs tillgängligt för offentligheten, t.ex. i tryckt form eller på Internet)


lexentry: swe/publik__Substantiv__1
written_rep: publik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dinleyici
sense_list:
en grupp människor som såsom åskådare eller åhörare förnimmer upplevelser på ett evenemang; sällan om enskild person


lexentry: swe/pudding__Substantiv__1
written_rep: pudding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: puding
sense_list:
en efterrätt där exempelvis mjölk kokas med stärkelserikt mjöl, socker och en smaksättning och låts kallna


lexentry: swe/pudel__Substantiv__1
written_rep: pudel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaniş
sense_list:
intelligent och lättlärd medelstor hundras med hängande öron och ullig päls, ofta används beteckningen för dvärgpudel


lexentry: swe/pulla__Verb__1
written_rep: pulla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: çekmek
sense_list:
(anglicism, data) hämta (ändringar eller liknande) genom överföring från en annan dator/server till ens egen dator; särskilt hämta ändringar från ett centralt repo


lexentry: swe/pulpet__Substantiv__1
written_rep: pulpet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: büro
sense_list:
högre möbel för läsning och skrivning med en eller flera lutande skivor avsedd som stöd för bok eller papper, ofta med underskåp och ibland även åsyftandes tillhörande stol


lexentry: swe/pump__Substantiv__1
written_rep: pump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pompa
sense_list:
(teknik, byggnadsteknik, vattenförsörjning) teknisk apparat som används för att förflytta en gas eller en vätska


lexentry: swe/pund__Substantiv__1
written_rep: pund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libre
sense_list:
gemensam benämning på valutorna i bland annat Storbritannien, Egypten, Libanon, Syrien och Sudan | beteckning på vissa viktenheter


lexentry: swe/punkt__Substantiv__1
written_rep: punkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nokta
sense_list:
(matematik, geometri) sammanhängande nolldimensionellt objekt; ett ställe i ett koordinatsystem eller i ett plan eller i tredimensionellt rum | (typografi) en måttenhet inom typografi som med dagens system mäter 0,3527 millimeter och bland annat används för att ange typgrad på tryckta tecken


lexentry: swe/punktlig__Adjektiv__1
written_rep: punktlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dakik
sense_list:
som är noggrann med att hålla tiden, och att händelser sker precis vid den bestämda tidpunkten; som sker precis vid avsatt tid


lexentry: swe/purea__Verb__1
written_rep: purea
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pürelemek
sense_list:
att mosa hel mat i en mixer, matberedare, potatispress eller annat köksverktyg så att maten blir som mos


lexentry: swe/purjolök__Substantiv__1
written_rep: purjolök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pırasa
sense_list:
en grönsak (Allium ampeloprasum) med mild smak inom familjen lök växter med långa blad och cylindrisk nederdel


lexentry: swe/puré__Substantiv__1
written_rep: puré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: püre
sense_list:
mos eller soppa på mycket fint hackad, söndermosad eller passerad mat (vanligen kött, grönsaker eller bär), ofta förvarad pressad och fryst innan beredning


lexentry: swe/puss__Substantiv__1
written_rep: puss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buse
sense_list:
det att en person trycker sina läppar mot något (vanligen en annan persons läppar) /och producerar ett kort ljud när läpparna öppnas/ som hälsning eller tecken på ömhet


lexentry: swe/pussel__Substantiv__1
written_rep: pussel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yapboz | puzzle
sense_list:
bild uppskuren i ett antal delar som sedan för nöjes skull fogas samman till den ursprungliga bilden


lexentry: swe/pusta__Verb__1
written_rep: pusta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: soluk soluğa kalmak
sense_list:
blåsa ut luft eller luftström, andas kraftigt, vanligen på grund av fysisk ansträngning | (överfört) koppla av efter psykisk ansträngning; känna lättnad efter något besvärligt


lexentry: swe/pylon__Substantiv__1
written_rep: pylon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kule
sense_list:
(väg- och vattenbyggnad) högt torn eller bärande pelare, exempelvis de torn som håller uppe en hängbro


lexentry: swe/pyramid__Substantiv__1
written_rep: pyramid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piramit
sense_list:
(geometri) en geometrisk figur med en basyta och tre eller flera andra ytor som möts i samma punkt | (arkitektur) byggnad med formen av en geometrisk pyramid


lexentry: swe/pyrogen__Substantiv__1
written_rep: pyrogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirojen
sense_list:
(fysiologi) kemiskt ämne som orsakar feber (genom påverkan på hypotalamus, t.ex. via prostaglandin E2)


lexentry: swe/pyrolys__Substantiv__1
written_rep: pyrolys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piroliz
sense_list:
(kemi) process där ett ämne upphettas till en hög temperatur så att det sönderfaller utan att förbränning sker


lexentry: swe/på_återseende__Interjektion__1
written_rep: på återseende
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: görüşmek üzere
sense_list:
(formellt, artigt) avslutande hälsningsfras som förklarar att man kommer eller vill träffa den tilltalade åter igen


lexentry: swe/påbjuda__Verb__1
written_rep: påbjuda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: emretmek
sense_list:
uttrycka påbud, införa en ny regel, lag eller förordning på eget initiativ, men med behörighet att göra så | (om en regel eller en lag) anmana, bestämma, befalla, beordra, uppmana


lexentry: swe/påfågel__Substantiv__1
written_rep: påfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tavus | tavus kuşu
sense_list:
en fågelart (Pavo cristatus) i familjen fälthöns (Phasianidae) känd för sin spektakulära fjäderskrud; individ av denna art


lexentry: swe/påläggskalv__Substantiv__1
written_rep: påläggskalv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kişi
sense_list:
framtidsperson som man satsar på; person som utväljs till att senare användas för viss (ansvarsfull) uppgift och som därför erhåller meriterande uppdrag


lexentry: swe/påskveckan__Substantiv__1
written_rep: påskveckan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kutsal Hafta
sense_list:
(kristendom) den vecka som börjar med påskdagen och följer fram till den närmaste lördagen, som firar Jesu återuppståndelse


lexentry: swe/påskägg__Substantiv__1
written_rep: påskägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Paskalya yumurtası
sense_list:
behållare formad som ett (stort) ägg innehållande presenter, vanligen godis, och som företrädesvis ges till barn av deras föräldrar på påskafton i bland annat den svenska kulturen | chokladägg; choklad formad som ett ägg, ofta försedd med ett tunt hölje av (färglagd) aluminiumfolie


lexentry: swe/påskägg__Substantiv__1
written_rep: påskägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: paskalya yumurtası
sense_list:
(data) gömd och ofta högst oväntad funktionalitet i ett datorprogram, infogad av utvecklaren som en form av humor, t.ex. en credits-visare eller något enkelt spel


lexentry: swe/påstå__Verb__1
written_rep: påstå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bildirmek
sense_list:
yttra som faktum, vanligtvis utan att ge belägg för att det är sant och särskilt då någon misstänker att det är falskt | (ålderdomligt) pågå


lexentry: swe/pöbel__Substantiv__1
written_rep: pöbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayaktakımı
sense_list:
(germanism, nedsättande) lägre samhällsskikt eller den obildade allmänheten, ofta om uppretade och/eller protesterande folkmassor


lexentry: swe/queer__Adjektiv__1
written_rep: queer
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kuir
sense_list:
(filosofi) som kritiskt analyserar och ifrågasätter samhällets normer kring könsidentitet och sexualitet


lexentry: swe/rabarber__Substantiv__1
written_rep: rabarber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ravent
sense_list:
(mat) en art i familjen slideväxter; grönsak där bladskaften är ätliga; odlas också i Sverige; (Rheum rhabarbarum)


lexentry: swe/rabatt__Substantiv__1
written_rep: rabatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: iskonto
sense_list:
(handel) (tillfällig) sänkning av ordinarie pris på en vara eller tjänst, exempelvis i syfte att marknadsföra, öka försäljningen eller att subventionera


lexentry: swe/racket__Substantiv__1
written_rep: racket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raket
sense_list:
(bollsport) redskap som används i somliga bollspel för att slå bollar, består av ett skaft som används som handtag, och en bredare, plan del, i vissa bollspel med strängar eller annat fjädrande material


lexentry: swe/radar__Substantiv__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radar
sense_list:
system eller apparatur för lokalisering och avståndsbestämning med radiovågor av föremål på långt avstånd i mörker eller dimma


lexentry: swe/radergummi__Substantiv__1
written_rep: radergummi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silgi
sense_list:
gummiliknande föremål (ofta av plast) som används för att ta bort färg på papper som kommit från exempelvis blyertspennor


lexentry: swe/radering__Substantiv__1
written_rep: radering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silme
sense_list:
borttagning, omintetgörande, handlingen att radera ut (ej i plural) | etsning, en avbildning framställd genom att etsa


lexentry: swe/radikal__Adjektiv__1
written_rep: radikal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aşırı
sense_list:
som vill förändra samhället från grunden | som innebär stora, grundläggande förändringar (som lösningar på ett problem)


lexentry: swe/radio__Substantiv__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: radyo
sense_list:
(kommunikation) radioapparat, apparat för mottagande av ljudsändningar via radiovågor | (kommunikation) teknik för att sända signaler mellan två punkter via radiovågor


lexentry: swe/radiovåg__Substantiv__1
written_rep: radiovåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radyo dalga
sense_list:
(fysik, elektronik) elektromagnetisk våg med frekvens från 300 GHz ner till 3 KHz och motsvarande våglängd större än 1 millimeter och mindre än 100 kilometer


lexentry: swe/raffinaderi__Substantiv__1
written_rep: raffinaderi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rafineri
sense_list:
(större industriell) anläggning för rening av råsocker eller av råolja; anläggning för utvinning av en kemisk produkt från en råvara genom främst separation


lexentry: swe/ragga__Verb__1
written_rep: ragga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: almak
sense_list:
försöka få att bli (sexuellt) intresserad eller få att bli intresserad av ett (sexuellt) förhållande


lexentry: swe/raket__Substantiv__1
written_rep: raket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roket
sense_list:
projektil eller farkost som drivs av utströmmande gasstråle och kan nå en omloppsbana eller helt lämna Jordens gravitationsfält


lexentry: swe/rakit__Substantiv__1
written_rep: rakit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raşitizm
sense_list:
(sjukdomar) deformation av skelett orsakad av D-vitaminbrist (som leder till en uppmjukning i skelettet)


lexentry: swe/ramadan__Substantiv__1
written_rep: ramadan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ramazan
sense_list:
islamsk fastemånad som infaller den nionde månaden i det islamiska månåret, då det anses att Muhammed fick sin kallelse


lexentry: swe/ramp__Substantiv__1
written_rep: ramp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rampa
sense_list:
rad av ljuspunkter mellan scenen och salongen på en teater | sluttande uppfartsväg till en byggnad | utskjutningsplats för raketer och robotar


lexentry: swe/ramverk__Substantiv__1
written_rep: ramverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iskele
sense_list:
struktur som bildar ett stöd eller ger stadga åt något | (överfört) uppsättning regler eller övertygelser för att hantera problem eller vägleda agerande


lexentry: swe/randig__Adjektiv__1
written_rep: randig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: çizgili
sense_list:
som har ett mönster som åtminstone ungefär består av många smala och (obegränsat) långa rektanglar bredvid varandra, med fixt avstånd mellan dem


lexentry: swe/ranka__Verb__1
written_rep: ranka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sıra
sense_list:
bedöma hur väl en viss handling kan utföras av någon i förhållande till dennes konkurrenter; göra upp en lista över samtliga (tänkbara) deltagare ordnad efter hur väl de kan förväntas prestera | (slang) kopiera (med en Rank Xerox-kopiator)


lexentry: swe/rapport__Substantiv__1
written_rep: rapport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rapor
sense_list:
muntligt eller skriftligt sammanställande och frambringande av information rörande givet ämne | (textilier) mönster som upprepas regelbundet


lexentry: swe/raps__Substantiv__1
written_rep: raps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kanola | kolza
sense_list:
en underart (Brassica napus ssp. napus) av växtarten raps inom familjen korsblommiga växter (Brassicaceae); mängd individer av arten raps


lexentry: swe/ras__Substantiv__1
written_rep: ras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ırk
sense_list:
(biologi) gruppering av individer i en art beroende på ärftliga egenskaper, används huvudsakligen om människor och de djur som människan avlat fram olika raser på; (vetenskapligt) ibland om andra underarter, även om detta i strikt taxonomisk mening är felaktigt


lexentry: swe/rasism__Substantiv__1
written_rep: rasism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ırkçılık | rasizm
sense_list:
ideologin att människor är indelade i människoraser uppdelade efter biologiska egenskaper såsom blodgrupp, hudfärg, ögonfärg, hårfärg och etnicitet, det att tillskriva vissa folkgrupper ett lägre värde


lexentry: swe/rask__Substantiv__1
written_rep: rask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çöp
sense_list:
(vardagligt) något obetydligt eller värdelöst; småsaker, småplock, krafs, skräp; avskräde, avfall, bråte


lexentry: swe/rast__Substantiv__1
written_rep: rast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teneffüs
sense_list:
(kortare) vila som utgör ett avbrott eller uppehåll i en verksamhet och efter vars slut verksamheten ånyo fortsättes; stundom: paus, uppehåll, andrum eller vilostund o. d.; särskilt om avbrott eller uppehåll i arbete eller under vandring eller färd som görs för vila eller för intagande av måltid eller förfriskningar o. d.; även bildligt


lexentry: swe/ratatouille__Substantiv__1
written_rep: ratatouille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratatuy
sense_list:
traditionell fransk provencalsk grönsaksrätt som huvudsakligen består av tomater, squash och äggplanta, med flera ingredienser


lexentry: swe/rationellt_tal__Substantiv__1
written_rep: rationellt tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rasyonel sayı
sense_list:
(matematik) ett tal som kan skrivas på formen p/q där p och q är heltal och q är skilt från noll; mängden av de rationella talen betecknas ℚ eller Q


lexentry: swe/re-__Affix__1
written_rep: re-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: tekrar
sense_list:
ett förled som läggs till ord för att indikera återgång till tidigare tillstånd eller något som sker igen


lexentry: swe/reagens__Substantiv__1
written_rep: reagens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belirteç | reaktif
sense_list:
(kemi) kemiskt ämne som kan påvisa ett annat ämne genom att reagera med detta på ett karakteristiskt sätt


lexentry: swe/reaktion__Substantiv__1
written_rep: reaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reaksiyon | tepki
sense_list:
(fysik) den andra kraften som förekommer i Newtons tredje lag | (kemi) händelse där kemiska föreningar växelverkar med varandra, på så sätt att tillgänliga ämnen (reaktanterna) omvandlas till nya föreningar (produkter)


lexentry: swe/reaktiv__Adjektiv__1
written_rep: reaktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gerici
sense_list:
som innebär eller uppträder som en reaktion på något | som har med en reaktion att göra | (kemi) som har benägenhet att reagera


lexentry: swe/reaktor__Substantiv__1
written_rep: reaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reaktör
sense_list:
(kemi, teknik) behållare för kontroll och styrning av kemiska processer | (kärnfysik) kort för kärnreaktor, dvs anläggning för frigörande av kärnkraft


lexentry: swe/real__Substantiv__1
written_rep: real
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kraliyet
sense_list:
benämning på valutan som tidigare användes av Portugal och Spanien och vissa av deras kolonier, för närvarande endast använd i Brasilien, en före detta portugisisk koloni


lexentry: swe/realskola__Substantiv__1
written_rep: realskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ortaokul
sense_list:
frivillig skolform (3–5 år lång) mellan folkskola och gymnasieskola med praktisk orientering; i Sverige i bruk 1905–1972


lexentry: swe/realtid__Substantiv__1
written_rep: realtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerçek zaman
sense_list:
(data) bearbetningsmetod som tillåter att en process sker med mycket liten fördröjning (som svar på en ström av händelser)


lexentry: swe/rebus__Substantiv__1
written_rep: rebus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resfebe
sense_list:
gåta bestående av bilder, bokstäver, siffror och ibland operatorer för additon, subtraktion och ersättning, vars mål är att gissa ett ord eller en mening


lexentry: swe/receptor__Substantiv__1
written_rep: receptor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: almaç
sense_list:
(fysiologi) protein, ofta ett transmembrant eller intracellulärt sådant, som kan binda en (signal)molekyl (t.ex. ett hormon) och därefter (vanligen via en ändring i receptorns konformation) initiera en signalväg i en cell


lexentry: swe/reda__Verb__1
written_rep: reda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: kalınlaşmak
sense_list:
(matlagning) göra konsistensen hos en sås, soppa eller liknande tjockare genom att tillsätta något (vanligen mjöl eller äggula); avreda


lexentry: swe/redaktion__Substantiv__1
written_rep: redaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redaksyon
sense_list:
arbetet att redigera en text (oräkneligt) | grupp av människor som skriver och redigerar texter, ger ut en tidning eller böcker | arbetsplats där texter skrivs och redigeras


lexentry: swe/redig__Adjektiv__1
written_rep: redig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: doğru
sense_list:
(vardagligt) som är på rätt sätt enligt vissa förutfattade meningar (om män underförstått manlig), jmf rejäl, riktig, äkta


lexentry: swe/redskap__Substantiv__1
written_rep: redskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alet
sense_list:
(inte alltför avancerat) föremål som används i syfte att underlätta ett arbete | föremål som används inom gymnastik


lexentry: swe/reducera__Verb__1
written_rep: reducera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: alçaltmak
sense_list:
minska något | (kemi) utföra en reduktion; se till att en molekyls, eller molekylgrupps, oxidationstal minskar genom en kemisk reaktion


lexentry: swe/reduktion__Substantiv__1
written_rep: reduktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: redüksiyon
sense_list:
(kemi) fenomen där en atom, molekyl eller jon upptar en eller flera elektroner, varvid oxidationstalet sjunker


lexentry: swe/reduktionsdelning__Substantiv__1
written_rep: reduktionsdelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mayoz
sense_list:
(biologi) celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas


lexentry: swe/reell__Adjektiv__1
written_rep: reell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gerçek
sense_list:
verklig, faktisk, äkta; som stämmer överens med verkligheten, rejäl | (matematik) som har att göra med mängden ℝ


lexentry: swe/reellt_tal__Substantiv__1
written_rep: reellt tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerçek sayı
sense_list:
(matematik) tal som återfinns på en oändligt lång tallinje; mängden av alla reella tal betecknas ℝ eller R


lexentry: swe/referens__Substantiv__1
written_rep: referens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: referans
sense_list:
källa /till påstående/; bit information som anger varifrån en given informationsmängd kommer | hänvisning till annan informationskälla | värde som andra värden jämförs med eller anges i förhållande till | person som anges som en person som kan verifiera sanningshalten i ett dokument eller påstående, t.ex. en persons CV


lexentry: swe/referensram__Substantiv__1
written_rep: referensram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yapı iskelesi
sense_list:
den utbildning och de erfarenheter som bestämmer (och begränsar) en persons uppfattning och handlingssätt


lexentry: swe/reflex__Substantiv__1
written_rep: reflex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: refleks
sense_list:
(medicin) ofrivillig och nästan omedelbar reaktion (oftast en rörelse) som utlöses vid viss stimulus


lexentry: swe/reflexiv__Adjektiv__1
written_rep: reflexiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dönüşlü
sense_list:
som syftar tillbaka på sig själv | (matematik) sådan att x \sim x för varje x i mängden | (grammatik) som syftar tillbaka på subjektet i satsen


lexentry: swe/reform__Substantiv__1
written_rep: reform
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reform | devrim
sense_list:
målinriktad förändring av villkoren inom något samhällsområde utan våldsinslag; förändring av förhållanden


lexentry: swe/refug__Substantiv__1
written_rep: refug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orta kaldırım
sense_list:
(transport) upphöjd öliknande yta, byggd av kantstenar och normalt belägen mitt i en körbana på övergångsställen (för att ge gående möjlighet att korsa ett körfält åt gången) och/eller vid vägkorsningar (för att hindra körning över till fel sida av körbanan)


lexentry: swe/regelbunden__Adjektiv__1
written_rep: regelbunden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: düzenli
sense_list:
som följer en regel eller ett mönster | (grammatik) som böjs regelbundet | (geometri) om en figur eller kropp där alla sidor och vinklar är lika stora


lexentry: swe/regemente__Substantiv__1
written_rep: regemente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alay
sense_list:
(militärt) större militär enhet; i Sverige en militär utbildningsenhet (i fredstid), samt den högsta nivån inom ett truppslags organisation


lexentry: swe/regering__Substantiv__1
written_rep: regering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hükûmet
sense_list:
(statsvetenskap) statsförvaltningens högsta ledningsorgan ofta med uppgift att bl.a. verkställa vad parlamentet anger samt lägga fram lag- och budgteförslag


lexentry: swe/register__Substantiv__1
written_rep: register
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ındeks
sense_list:
del i mer omfattande publikationer där nyckelord listas i alfabetisk ordning tillsammans med en sidhänvisning för att underlätta sökandet i publikationen; index


lexentry: swe/regn__Substantiv__1
written_rep: regn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yağmur
sense_list:
(meteorologi) nederbörd i smält form | (meteorologi) typ av väder då regn faller | (meteorologi) regnväder, regnskur; tidsperiod under vilken regn faller


lexentry: swe/regnbåge__Substantiv__1
written_rep: regnbåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gökkuşağı | ebem kuşağı
sense_list:
(optik) optiskt fenomen som uppstår då solens ljus bryts i regndroppar och som visar sig på himmeln i form av ett cirkelbågformigt, färgat band


lexentry: swe/regnperiod__Substantiv__1
written_rep: regnperiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yağmur mevsimi
sense_list:
(tidsuttryck) den årstid som brukar ha mest nederbörd; främst för områden med tropiskt eller subtropiskt klimat


lexentry: swe/rehabilitering__Substantiv__1
written_rep: rehabilitering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rehabilitasyon
sense_list:
(medicin) medicinskt övervakad träning med syfte till återanpassning till dagligt liv efter sjukdom eller kroppsskada | (juridik) återställning av en tidigare social eller juridisk position, t.ex. återställande av äran


lexentry: swe/reklam__Substantiv__1
written_rep: reklam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reklam
sense_list:
media som skapas och publiceras för att marknadsföra en produkt, tjänst, varumärke eller event, d.v.s. för att locka personer att göra något (t.ex. köpa något), ofta i form av småfilmer på TV mellan ordinarie program, affischer uppsatta utomhus, annonsrutor i tidningar och på webbsidor, meddelanden som skickas direkt till tänkta konsumenter etc.


lexentry: swe/rekommendera__Verb__1
written_rep: rekommendera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tavsiye etmek
sense_list:
till annan person eller grupp av personer hävda att något är bra och med fördel kan ses, användas eller utföras


lexentry: swe/relation__Substantiv__1
written_rep: relation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ilişki
sense_list:
den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om sexuella eller äktenskapliga förhållanden | samband


lexentry: swe/remburs__Substantiv__1
written_rep: remburs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akreditif
sense_list:
(handel) (säkraste) bankförfarande i internationell handel då köparens bank (i stället för köparen) ovillkorligt åtar sig att betala säljaren då den presenterar dokument som bevisar att varorna är skeppade och uppfyller andra villkor som är angivna i rembursen


lexentry: swe/remiss__Substantiv__1
written_rep: remiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havale
sense_list:
en del i en myndighets beredning av ett ärende innebärande att en utredning, ett förslag eller dylikt skickas ut för att inhämta synpunkter från berörda instanser, organisationer, sakägare och experter; den handling (det dokument) som skickas ut för en sådan beredning


lexentry: swe/rendera__Verb__1
written_rep: rendera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: render
sense_list:
(data) skapa rastergrafik eller rita upp sådan på skärm, speciellt om tredimensionell grafik (3D-grafik)


lexentry: swe/renett__Substantiv__1
written_rep: renett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peynir mayası
sense_list:
benämning på vissa sorters äpplen, som gemensamt har att fruktköttet är fast och fint, och att frukten har en utpräglad smak och ett korköverdrag över större eller mindre del av ytan


lexentry: swe/renfana__Substantiv__1
written_rep: renfana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solucan otu
sense_list:
en art (Tanacetum vulgare) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten renfana


lexentry: swe/renin__Substantiv__1
written_rep: renin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: renin
sense_list:
(fysiologi) hormon (egentligen snarare ett enzym) som produceras av juxtaglomerulära celler i njurarna vid lågt lokalt blodtryck, låg koncentration av natriumjoner i macula densa och sympatisk aktivitet, och som fungerar som ett enzym som omvandlar angiotensinogen till angiotensin I i blodet (angiotensin I ombildas i lungorna till angiotensin II som är en vasokonstriktor och också stimulerar frisättningen av aldosteron i binjurebarken)


lexentry: swe/renovering__Substantiv__1
written_rep: renovering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tadilat
sense_list:
det att renovera; det att återställa ett föremål som förändrats (försämrats) genom åldring till ett tekniskt skick som motsvarar nyskick


lexentry: swe/rentvå__Verb__1
written_rep: rentvå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aklamak
sense_list:
göra så att spekulationer eller misstankar om att någon eller något är eller har gjort något dåligt försvinner; ta bort dåligt rykte


lexentry: swe/renässans__Substantiv__1
written_rep: renässans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rönesans
sense_list:
(historia) epok kännetecknad av en kulturrörelse som strävade att återuppleva antikens ideal | tillstånd av starkt förnyad aktivitet på visst område med ett nyväckt allmänt intresse


lexentry: swe/reportage__Substantiv__1
written_rep: reportage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mülakat
sense_list:
(media) längre faktabaserad artikel eller sådant inslag i radio eller tv (som rör ett aktuellt ämne med nyhetsvärde)


lexentry: swe/representant__Substantiv__1
written_rep: representant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mümessil
sense_list:
(organisationsvetenskap, statsvetenskap) person, ibland publikation, som representerar en person, grupp, organisation, åsikt, vetenskap o.dyl. | exemplar som utgör ett typexempel på viss grupp


lexentry: swe/repris__Substantiv__1
written_rep: repris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tekrar
sense_list:
(musik) del av ett musikstycke som spelas en gång till efter att det spelats en eller flera gånger | TV-program som visas en gång till efter att det visats en eller flera gånger tidigare | upprepning av tidigare inspelad och visad sekvens, oftast i en långsammare hastiget


lexentry: swe/reproduktion__Substantiv__1
written_rep: reproduktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: röprodüksyon
sense_list:
(konst) avtryck av bild; mångfaldigande (genom tryck) | (biologi) fortplantning | (utbildningsväsende) framkallande i medvetandet av vad man tidigare har lärt eller upplevt


lexentry: swe/republikan__Substantiv__1
written_rep: republikan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cumhuriyetçi
sense_list:
anhängare av republik som statsform | person som tillhör det republikanska partiet i USA (ett av de två stora politiska partierna i USA)


lexentry: swe/republikansk__Adjektiv__1
written_rep: republikansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cumhuriyetçi
sense_list:
som tillhör eller har att göra med det amerikanska politiska partiet Republikanska partiet | som förespråkar republik som statsskick; som har med republikanism att göra


lexentry: swe/resa__Substantiv__1
written_rep: resa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yolculuk | gezi
sense_list:
tillfälle när en eller flera personer (kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflyttar sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid)


lexentry: swe/reserv__Substantiv__1
written_rep: reserv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ihtiyat akçesi
sense_list:
något som kan träda in i stället för något annat vid behov | (sport, allmänt) person som tar annans plats eller träder in i annans ställe


lexentry: swe/reservdel__Substantiv__1
written_rep: reservdel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yedek parça
sense_list:
föremål som används för att ersätta en sliten del av en maskin eller annan produkt, antingen efter att den efter att den ursprungliga delen har gått sönder eller preventivt innan det uppstår ett fel


lexentry: swe/resistivitet__Substantiv__1
written_rep: resistivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: özdirenç
sense_list:
(fysik) materialkonstant som anger ett materials oförmåga att leda ström; för en rak cylindrisk ledare med tvärsnittsarea A, längden l och resistiviteten ρ är resistansen R = \rho #{:Mall:l} \over {A|:Mall:l} \over {A}#


lexentry: swe/resning__Substantiv__1
written_rep: resning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kabarma
sense_list:
(historia, statsvetenskap) det att gripa till vapen och göra uppror; det att sätta sig upp emot något


lexentry: swe/respektera__Verb__1
written_rep: respektera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hürmet etmek
sense_list:
anse att någon är (mycket) moraliskt eller intellektuellt begåvad (kanske än mer än sig själv); se upp till någon | följa (någons vilja) eller acceptera någons egenskap; följa någon regel


lexentry: swe/respirationssystem__Substantiv__1
written_rep: respirationssystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solunum sistemi
sense_list:
(anatomi) organsystem som möjliggör andning; organen som transporterar syre till och koldioxid bort från organism


lexentry: swe/rest__Substantiv__1
written_rep: rest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kalan
sense_list:
(matematik) heltal som återstår efter division eller rotutdragning när den operationen utförts på närmaste mindre heltal som ger heltalssvar


lexentry: swe/restauration__Substantiv__1
written_rep: restauration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: restorasyon
sense_list:
restaurang (särskilt på båt) | iståndsättande av byggnader (eller konstverk); återuppsättande på tronen av fördriven furste


lexentry: swe/restringera__Verb__1
written_rep: restringera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kısıtlamak
sense_list:
(föga brukligt, matematik) begränsa; införa restriktion; reducera (något tills det delvis eller helt och hållet försvinner)


lexentry: swe/resväg__Substantiv__1
written_rep: resväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güzergâh
sense_list:
den väg mellan ursprungsposition och destination (kurva i rummet, tänkt kurva på karta) som en person eller ett föremål förflyttar sig längs under en resa


lexentry: swe/resväska__Substantiv__1
written_rep: resväska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bavul
sense_list:
bärbar behållare (med handtag och ibland även hjul) avsedd främst för kläder, skor, hygienprodukter, bärbar konsumentelektronik, böcker etc., som en person behöver under en längre resa


lexentry: swe/resår__Substantiv__1
written_rep: resår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elastik
sense_list:
elastisk del i (kanten av) ett klädesplagg, gjord genom resårstickning eller genom användande av resårband


lexentry: swe/reta__Verb__1
written_rep: reta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tahriş etmek
sense_list:
(ofta på ett lekfullt sätt) försöka få någon (lätt) arg, irriterad eller avundsjuk, ofta i humoristiskt syfte


lexentry: swe/retina__Substantiv__1
written_rep: retina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağ kat
sense_list:
(fysiologi) (exemplar av) den innersta hinnan i ögat vilken innehåller de ljuskänsliga tapparna och stavarna


lexentry: swe/revisionism__Substantiv__1
written_rep: revisionism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: revizyonizm
sense_list:
beteckning för den socialism som (i motsats till Marx) menar att samhället kan omdanas stegvis genom reformer


lexentry: swe/revolution__Substantiv__1
written_rep: revolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: devrim | ihtilal
sense_list:
plötslig och stor omvälvning av de bestående förhållandena | (politik) plötslig ändring av styrelse eller statsskick medelst olagliga metoder


lexentry: swe/ribonukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: ribonukleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ribonükleik asit
sense_list:
(biokemi) vanligen enkelsträngad nukleinsyra i form av en polymer av nukleotider med sockret ribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och uracil


lexentry: swe/ribosom__Substantiv__1
written_rep: ribosom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ribozom
sense_list:
(cellbiologi) organell bestående av två subenheter (en liten och en stor) bestående av protein och rRNA vilken sköter translationen av mRNA till protein


lexentry: swe/ridspö__Substantiv__1
written_rep: ridspö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kırbaç
sense_list:
(ridkonst) spö som används inom hästdressyr för olika skäl, främst för att bättre styra hästens beteende genom att piska eller peka


lexentry: swe/rik__Adjektiv__1
written_rep: rik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zengin
sense_list:
som har stora tillgångar, särskilt i fråga om pengar | som består av en stor mängd; har stort innehåll | artrik


lexentry: swe/rike__Substantiv__1
written_rep: rike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imparatorluk
sense_list:
(politik) stat som utgörs eller utgjorts av flera länder, nationer eller landskap, ofta styrt som en monarki, möjligen som kejsardöme eller imperium


lexentry: swe/riksha__Substantiv__1
written_rep: riksha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çekçek
sense_list:
kärra avsedd för persontransport och att dras genom handkraft eller (numera vanligast) trehjulig (pedaldriven) cykel, (motordriven) minimotorcykel, mopedbil eller liknande, med förarsäte och sittplats för normalt två passagerare (eller flak om avsedd för mindre godstransport)


lexentry: swe/riksvapen__Substantiv__1
written_rep: riksvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: devlet nişanı
sense_list:
(heraldik) heraldiskt vapen eller annat officiellt emblem för en stat, som samman med nationsflaggan utgör statens främsta nationalsymbol


lexentry: swe/riktig__Adjektiv__1
written_rep: riktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gerçek
sense_list:
uttryck för att förstärka ett gott omdöme; som passar bra för visst syfte; (skämtsamt) av hög kvalitet (till skillnad från något annat); allmänt förstärkande ord (även negativt omdöme); väl värd namnet eller beteckningen | äkta, genuin; som ej låtsas vara något annat än det är


lexentry: swe/riktlinje__Substantiv__1
written_rep: riktlinje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: talimat
sense_list:
ett värde (mått) på någon egenskap hos en given aktivitet eller ett givet föremål som man kan eller bör försöka komma nära när man utför aktiviteten eller skapar föremålet; en princip som kan eller bör följas; ett föreslaget eller erfordrat sätt på vilket en aktivitet kan eller skall utföras


lexentry: swe/riktning__Substantiv__1
written_rep: riktning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yön | istikamet
sense_list:
(geometri, geovetenskap) information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen


lexentry: swe/rim__Substantiv__1
written_rep: rim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kafiye
sense_list:
en vers eller mening som rimmar; en vers där minst två av dess delslut (sista stavelse eller stavelser innan en (kort) paus vid uppläsning av versen) uttalas likadant


lexentry: swe/rimlig__Adjektiv__1
written_rep: rimlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: makul
sense_list:
som det finns förnuftig anledning att tro på | som har sådan omfattning som det finns förnuftig anledning att kräva


lexentry: swe/ring__Substantiv__1
written_rep: ring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: halka | yüzük
sense_list:
(matematik, algebra) en abelsk grupp (M,+) utrustad med en ytterligare binär operation: 'multiplikation' som både uppfyller den associativa lagen och att den post- samt predistribuerar över '+' | arena där boxningsmatcher avgörs


lexentry: swe/ringa_in__Verb__1
written_rep: ringa in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: kuşatmak
sense_list:
placera sig runt ett område, definiera eller fysiskt sätta gränser för ett område där någon eller något speciellt som en söker eller vill fånga finns eller antas befinna sig; även överfört i mer abstrakt betydelse: försätta sig i en situation där personen inte längre kan prestera några överraskningar


lexentry: swe/ringblomma__Substantiv__1
written_rep: ringblomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aynısefa
sense_list:
en art (Calendula officinalis) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten ringblomma


lexentry: swe/rinna__Verb__1
written_rep: rinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: akmak
sense_list:
(om vätska eller material bestående av många små korn) förflytta sig framåt, ofta under inverkan av gravitationskraften


lexentry: swe/ris__Substantiv__1
written_rep: ris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirinç
sense_list:
lågvuxna växter med vedartad stam som ljung eller lingon | matvara bestående av frön till växterna Oryza sativa (asiatiskt ris) och Oryza glaberrima (afrikanskt ris); den viktigaste spannmålen i världen


lexentry: swe/rista__Verb__1
written_rep: rista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oymak
sense_list:
skapa mönster eller fördjupningar i något med en egg eller vass spets | (skånska, blekingska, småländska) rysta något, skaka något (häftigt) | (skånska, blekingska, småländska) rysta, skaka, vibrera (häftigt)


lexentry: swe/rita__Verb__1
written_rep: rita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çizmek
sense_list:
med något spetsigt (oftast en penna) skapa en bild av något; även om bildskapande med markör i datorprogram, särskilt då markörens spår är tänkt att efterlikna ritande i motsats till målande | konstruera, tänka ut en konstruktion


lexentry: swe/riva__Verb__1
written_rep: riva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yıkmak
sense_list:
förstöra, ta bort, jämna med marken, rasera | dra klorna eller naglarna mot en annan individ (ofta i syfte att åstadkomma skada hos djuret); klösa | klia hårt | döda genom att bita eller klösa till döds | dra eller slita i ett plant föremål så att det delas i två eller flera delar | dra, slita i | (bildligt) ta upp gamla, obehagliga minnen | (intransitivt) nudda ribban så att den ramlar ner


lexentry: swe/riyal__Substantiv__1
written_rep: riyal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riyal
sense_list:
benämning på valutan i Qatar (QAR) och Saudiarabien (SAR) (ibland även om valutorna i Jemen (YER), Oman (OMR) och Iran (IRR))


lexentry: swe/rocka__Substantiv__1
written_rep: rocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vatoz
sense_list:
individ inom överordning broskfiskar, med stark avplattad kropp och stora bröstfenor som är sammanvuxen med huvudet samt en piskartad stjärt


lexentry: swe/rockad__Substantiv__1
written_rep: rockad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rok
sense_list:
(schack) ett schackdrag där kungen från sin utgångsruta flyttas två steg åt sidan, medan motsvarande torn ställs intill, men på motsatt sida, vilket måste uppfylla några kriterier för att vara spelbart


lexentry: swe/rockring__Substantiv__1
written_rep: rockring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hulahop
sense_list:
(leksaker, sport) ring (oftast av plast) avsedd för lek eller gymnastik, som man håller kvar runt midjan genom att vicka på kroppen så att ringen snurrar


lexentry: swe/rodna__Verb__1
written_rep: rodna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: kızarmak
sense_list:
få en rödaktig färg (snabbt övergående eller mer varaktigt), rodnande = ung. mognande om frukter och bär, i beskrivande namn (rodnande)


lexentry: swe/rododendron__Substantiv__1
written_rep: rododendron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eğri
sense_list:
någon av flera buskartade växtarter i rododendronsläktet (Rhododendron) inom familjen ljungväxter (Ericaceae)


lexentry: swe/rokoko__Substantiv__1
written_rep: rokoko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rokoko
sense_list:
(konst, historia) konststil kring mitten av 1700-talet kännetecknad av strävan efter lätthet och behag


lexentry: swe/romansk__Adjektiv__1
written_rep: romansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: romanesk
sense_list:
(arkitektur, konst) kännetecknar en stil i medeltiden som anknyter till den romerska kulturen | som härstammar från latin


lexentry: swe/romantik__Substantiv__1
written_rep: romantik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: romantizm
sense_list:
(konst) litterär och konstnärlig epok som inleddes under slutet av 1700-talet, efter upplysningen | det att uppleva ovanligt starka känslor av förälskelse och sexuell attraktion under speciellt gynsamma förhållanden


lexentry: swe/romantisk__Adjektiv__1
written_rep: romantisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: romantik
sense_list:
som genom kärleksfulla gester frambringar ovanligt starka känslor av förälskelse (och sexuell attraktion)


lexentry: swe/romare__Substantiv__1
written_rep: romare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Romalı
sense_list:
(historia) person från romarriket som hade romersk medborgarrätt | person som är född och uppvuxen i staden Rom


lexentry: swe/rond__Substantiv__1
written_rep: rond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raunt
sense_list:
rundtur, runda; sjukvårdspersonals rutinkontroll av alla patienter på en avdelning | (boxning) tidsperiod | (sport, schack) omgång


lexentry: swe/rosenkrans__Substantiv__1
written_rep: rosenkrans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tespih
sense_list:
(kristendom) ett speciellt radband som hjälper den bedjande att hålla reda på rosenkransens repetitionsmönster och som består av ett sextiotal kulor som är uppträdda runt om på en tråd samt en sträng med ett kors


lexentry: swe/rosmarin__Substantiv__1
written_rep: rosmarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biberiye
sense_list:
en aromatisk växtart (Rosmarinus officinalis) med ljusvioletta blommor i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/rostbiff__Substantiv__1
written_rep: rostbiff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rozbif
sense_list:
nötkött som tillagas i ugn på låg värme | styckningsdetalj på nöt eller älg som motsvarar människans musculus erector spinae


lexentry: swe/rot__Substantiv__1
written_rep: rot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kök
sense_list:
(botanik) del av en växt som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp näring och vatten | (anatomi) den del av en tand som fäster tanden i käken | källa, ultimat orsak; ursprung, varifrån något är härlett | (lingvistik) stammen av ett ord | (matematik) lösning av en ekvation; ibland även nollställe till en funktion


lexentry: swe/rote__Substantiv__1
written_rep: rote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bölge
sense_list:
(historiskt) (mellan 1682 och 1901) del av en socken som skulle underhålla en soldat (ryttare, båtsman) med lön, mundering och torpställe (soldattorp) | (luftfart, militärvetenskap) samverkande enhet bestående av två samflygande stridsflygplan


lexentry: swe/rotera__Verb__1
written_rep: rotera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doldurmak
sense_list:
(intransitivt) röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana | (transitivt) låta ett objekt röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana


lexentry: swe/rotvälska__Substantiv__1
written_rep: rotvälska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saçmalık
sense_list:
obegripligt och/eller förvirrande språkbruk, eller ibland mer specifikt om visst språk eller viss dialekt


lexentry: swe/rubrik__Substantiv__1
written_rep: rubrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: başlık
sense_list:
överskrift; kort textstycke, oftast i större och tydligare stil, som antyder innehållet i den egentliga texten nedanför


lexentry: swe/ruda__Substantiv__1
written_rep: ruda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havuz balığı
sense_list:
(fiskar) en vanligt förekommande sötvattenfisk (Carassius carassius) som lever i stilla vatten såsom dammar och sjöar


lexentry: swe/rugby__Substantiv__1
written_rep: rugby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ragbi
sense_list:
en bollsport som spelas mellan två lag på en rektangulär spelplan med en oval boll vilken till skillnad från vanlig fotboll får bäras och kastas


lexentry: swe/rulla__Verb__1
written_rep: rulla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: yuvarlanmak
sense_list:
(transitivt) kontinuerligt böja ett plant föremål så att det erhåller formen av en ihålig cylinder där mantelytan utgörs av flera lager av föremålet


lexentry: swe/rullator__Substantiv__1
written_rep: rullator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yürüme desteği
sense_list:
vagnliknande hjälpmedel för personer som har svårt att gå, med mellan två och fyra hjul, en sits att sitta och vila på, och en korg för mindre bagage


lexentry: swe/rulle__Substantiv__1
written_rep: rulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rulo
sense_list:
föremål kontinuerligt böjt så att det erhåller formen av en cylinder där mantelytan utgörs av flera lager av föremålet


lexentry: swe/rullgardin__Substantiv__1
written_rep: rullgardin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stor perde
sense_list:
tygskynke som hänger innanför fönster och är försett med en mekanism som möjliggör att dra skynket upp och ner


lexentry: swe/rullningslist__Substantiv__1
written_rep: rullningslist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaydırma çubuğu
sense_list:
(data) ett avlångt, antingen vertikalt eller horisontellt, gränssnittselement i ett grafiskt användargränssnitt som dels visar vertikal respektive horisontell position i dokumentet (med avseende på det som visas på skärmen), dels tillåter rullning i vertikal respektive horisontell led, vanligen bestående av två kvadratiska klickbara pilar i ändarna och en rektangel på proportionell position och med proportionell storlek mellan dessa


lexentry: swe/rum__Substantiv__1
written_rep: rum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oda
sense_list:
(byggnadsteknik) avskilt utrymme i byggnad eller farkost med mera | (rumsuttryck) den plats som står till buds, tillgängligt utrymme


lexentry: swe/rumtid__Substantiv__1
written_rep: rumtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzayzaman
sense_list:
(fysik) en sammanslagning av rummet och tiden till en enhet, där tiden bildar en extra fjärde dimension ihop med rummets tre vanliga dimensioner längd, bredd och höjd


lexentry: swe/runa__Substantiv__1
written_rep: runa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: run | rün
sense_list:
typ av skrivtecken tillhörande ett runalfabet (futhark) som främst brukades av germanska folk före introduktionen av (och sedan parallellt med) det latinska alfabetet


lexentry: swe/rundmask__Substantiv__1
written_rep: rundmask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yuvarlak solucan
sense_list:
art eller individ tillhörande stammen Nematoda; enkla, spolformade och icke segmenterade ryggradslösa djur som oftast är av mikroskopisk storlek


lexentry: swe/rupie__Substantiv__1
written_rep: rupie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rupi
sense_list:
namn på flera asiatiska valutor, i länder som Indien, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellerna och Sri Lanka


lexentry: swe/rus__Substantiv__1
written_rep: rus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acele etmek
sense_list:
(vardagligt, tillstånd) (särskilt plötsligt, kortvarigt) tillslag av energi, glädje, hets | tillstånd av påverkan av någon drog (särskilt alkohol) som kännetecknas av förvirring och omtöckning;


lexentry: swe/rusig__Adjektiv__1
written_rep: rusig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sarhoşluk
sense_list:
som befinner sig i ett tillstånd av berusning, exempelvis på grund av förtäring av rusdrycker; även bildligt


lexentry: swe/russin__Substantiv__1
written_rep: russin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuru üzüm
sense_list:
torkad vindruva | något särskilt bra, en liten bra eller värdefull del av något | (vardagligt) pensionär; gammal människa (med rynkor som russin(1) har)


lexentry: swe/rustning__Substantiv__1
written_rep: rustning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zırh
sense_list:
(militärt, pansar) kroppstäckande pansar som riddare använde för att inte bli skadade av svärd, lansar och liknande stickvapen


lexentry: swe/ruta__Substantiv__1
written_rep: ruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dörtgen
sense_list:
(vardagligt) (approximativ) rektangel eller tunt (approximativt) rätblock /av något/ | kvadratiskt område på ett schackbräde som rymmer enbart en pjäs


lexentry: swe/ruta__Substantiv__1
written_rep: ruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sedef otu
sense_list:
en uppställning käglor (från vilken poängen täcker en ruta i poängprotokollet) | (transport) kortform av parkeringsruta; parkeringsplats markerad som en rektangel


lexentry: swe/rutil__Substantiv__1
written_rep: rutil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rutil
sense_list:
slags mineral huvudsakligen bestående av titandioxid, TiO2 med en vanligtvis svart, rödbrun eller röd färg och som har diamantglans; även om band av detta mineral insprängt i andra mineral


lexentry: swe/rutschkana__Substantiv__1
written_rep: rutschkana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaydırak
sense_list:
(för nöje inrättad) sluttande yta eller ränna, oftast metall eller plast, gjord för att glida nedför


lexentry: swe/rygg__Substantiv__1
written_rep: rygg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sırt
sense_list:
(anatomi) del av kropp från spets i svansbenet till nacken, hos människan på sidan motsatt ögonen och bröstet, och hos de flesta djur på ovansidan av kroppen; kan även syfta på bakre sidan av något som exempelvis klädesplagg, stol eller bok


lexentry: swe/ryggmärg__Substantiv__1
written_rep: ryggmärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omurilik
sense_list:
(fysiologi) rörformig förlängning (medulla spinalis) av det centrala nervsystemet från hjärnan längs ryggraden, från vilken perifera nerver utgår till nästan alla organ i kroppen


lexentry: swe/rymdfart__Substantiv__1
written_rep: rymdfart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astronotik
sense_list:
trafik med rymdfarkoster; obemannade eller bemannade färder mellan eller i bana omkring himlakroppar


lexentry: swe/rymdstation__Substantiv__1
written_rep: rymdstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzay istasyonu
sense_list:
(rymdfart) plats byggd för astronauter att bo och arbeta i (som befinner sig i omloppsbana runt jorden)


lexentry: swe/rysa__Verb__1
written_rep: rysa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zangırdamak
sense_list:
uppleva en fysiologisk (och kanske även psykologisk) känsla över stora delar av kroppens hud, vanligen som svar på kyla eller (mental) spänning eller rädsla; ofta förenad med ofrivilliga, lätta darrningar och skakningar


lexentry: swe/ryslig__Adjektiv__1
written_rep: ryslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: feci
sense_list:
som framkallar rysningar av skräck eller starkt obehag; skräckinjagande, fasaväckande, vedervärdig, avskyvärd, ohygglig


lexentry: swe/rysning__Substantiv__1
written_rep: rysning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sağnak
sense_list:
en fysiologisk (och kanske även psykologisk) känsla över stora delar av kroppens hud, vanligen som svar på kyla eller (mental) spänning eller rädsla


lexentry: swe/räck__Substantiv__1
written_rep: räck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barfiks
sense_list:
(gymnastik) gymnastikredskap som består av 2,4 meter lång tvärstång som vilar på två stabiliserade ståndare, mellan vilka den är ställbar i lodled; gymnastikgrenen som nyttjar detta redskap


lexentry: swe/räcke__Substantiv__1
written_rep: räcke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korkuluk
sense_list:
upprättstående anordning bestående av en ledstång vilande på två eller flera stöd; särskilt sådan som är uppsatt som skydd längs kanten av exempelvis en trappa, balkong, bro eller väg eller längs en väg mellan de två körbanorna (som hinder mot körning över till körbanan avsedd för den mötande trafiken)


lexentry: swe/räddning__Substantiv__1
written_rep: räddning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kurtarmak
sense_list:
(sport) det att en målvakt i en lagsport, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindrar att motståndarlaget får poäng genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför


lexentry: swe/rädsla__Substantiv__1
written_rep: rädsla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korku
sense_list:
(känslor) förhållandet eller egenskapen att vara rädd (för någon eller något), fruktan; klenmod, försagdhet; ängslan, bävan; även: förskräckelse, skräck


lexentry: swe/räfsa__Verb__1
written_rep: räfsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tırmık
sense_list:
samla ihop löv, kvistar, hö, halm eller dito med hjälp av ett redskap (vanligtvis en räfsa eller en kratta)


lexentry: swe/räkenskapsår__Substantiv__1
written_rep: räkenskapsår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bütçe yılı
sense_list:
(redovisning) bokföringsmässig redovisningsperiod normalt omfattande 12 månader, vid vilkens slut verksamheten upprättar bokslut


lexentry: swe/räl__Substantiv__1
written_rep: räl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ray
sense_list:
(järnväg) en av de två skenorna som utgör en järnvägs eller spårvägs räls, även kallat spår, och är avsedd att framföra spårfordon som tåg eller spårvagnar på


lexentry: swe/räls__Substantiv__1
written_rep: räls
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ray
sense_list:
(järnväg) spår på järnväg eller spårväg bestående av ett par intilliggande skenor, kallade räler, som utgör färdväg för spårfordon såsom tåg och spårvagnar


lexentry: swe/rälsförhöjning__Substantiv__1
written_rep: rälsförhöjning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jargon
sense_list:
(järnväg) differens i höjdled mellan den yttre och den inre rälen vid en punkt på ett järnvägsspår i en kurva som ger upphov till att tåget lutar inåt


lexentry: swe/rännil__Substantiv__1
written_rep: rännil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akarsu
sense_list:
mindre vattenflöde eller smalt vattendrag, särskilt om bäck eller tillflöde till en bäck; liten ström av annan vätska än vatten, särskilt om blod eller svett


lexentry: swe/rät__Adjektiv__1
written_rep: rät
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sağ
sense_list:
som föjer en och samma riktning likadant som en stråle gör, utan kurvor eller vinklar | (matematik) som är en fjärdedels varv, 90°, π/2 radianer | (matematik) vars generatris är vinkelrät mot basytan, eller vars höjd träffar basytans tyngdpunkt i en rät vinkel


lexentry: swe/rätt__Adjektiv__1
written_rep: rätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: doğru
sense_list:
som har laglig befogenhet, laglig | som är sådan den bör vara i moraliskt avseende; moraliskt eller etiskt riktig; som är rättskaffens eller rättsinnig eller hederlig


lexentry: swe/rättskipning__Substantiv__1
written_rep: rättskipning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: içtihat
sense_list:
(juridik) verksamhet för rättsordningens upprätthållande, i synnerhet om domstolars verksamhet i rättegång i syfte att fastställa vad som är juridiskt rätt


lexentry: swe/räv__Substantiv__1
written_rep: räv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilki
sense_list:
kortbent djur inom familjen hunddjur (Canidae), oftast inom något av följande släkten: Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Otocyon, Pseudalopex, Urocyon och Vulpes


lexentry: swe/rå_på__Verb__1
written_rep: rå på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atlatmak
sense_list:
vara överlägsen (t.ex. starkare än andra) och därigenom vara i stånd att besegra någon eller övervinna något; vara övermäktig


lexentry: swe/rådgivare__Substantiv__1
written_rep: rådgivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: danışman | müşavir
sense_list:
person vars uppgift är att ge goda råd; erfaren och/eller specialiserad person från vilken högre politiker, ämbetsmän och företagsledare söker hjälp och förslag


lexentry: swe/rådig__Adjektiv__1
written_rep: rådig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: basiretli
sense_list:
som lätt finner utvägar eller lösningar; som är snabb i en situation, då handling krävs; som har lätt att fatta beslut


lexentry: swe/råmjölk__Substantiv__1
written_rep: råmjölk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağız
sense_list:
gulaktig, tjockflytande mjölk som avsöndras de första dagarna efter förlossning; oftast om råmjölk från ko


lexentry: swe/råolja__Substantiv__1
written_rep: råolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yer yağı
sense_list:
(geologi, kemi) trögflytande svart substans främst bestående av långa kolkedjor som har bildats i jordskorpan av organiskt material och som utvinns för användning som utgångsämne vid framställning av bl.a. eldningsolja, asfalt, drivmedel, smörjmedel, plast, mm och vars förbränning bidrar till den globala uppvärmningen


lexentry: swe/råtta__Substantiv__1
written_rep: råtta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sıçan | keme
sense_list:
individ av någon art från släktet råttor (Rattus) i underfamiljen Gamla världens råttor och möss (Murinae) av familjen råttdjur (Muridae), inom däggdjursordningen gnagare (Rodentia); skadegörande gnagare med spetsig, hårig nos och lång svans


lexentry: swe/röd__Adjektiv__1
written_rep: röd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kırmızı | al | kızıl
sense_list:
(färger) som har färgen rött; som har samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; som har en färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; som har en färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret


lexentry: swe/rödhake__Substantiv__1
written_rep: rödhake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kızılgerdan
sense_list:
en art (Erithacus rubecula) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av arten rödhake


lexentry: swe/röding__Substantiv__1
written_rep: röding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alp alabalığı
sense_list:
individ av släktet rödingar (Salvelinus) | (slang) femhundrakronorssedel | (politik) socialist; kommunist | (ålderdomligt) indian, särskilt prärieindian


lexentry: swe/rödkindad_sparv__Substantiv__1
written_rep: rödkindad sparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kestane kulaklı kiraz kuşu
sense_list:
en art (Emberiza fucata) inom fågelfamiljen fältsparvar (Emberizidae); individ av arten rödkindad sparv


lexentry: swe/rödklint__Substantiv__1
written_rep: rödklint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serçebaşı
sense_list:
en art (Centaurea jacea) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten rödklint


lexentry: swe/rödkål__Substantiv__1
written_rep: rödkål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirmizi lahana
sense_list:
(grönsaker) en variant (Brassica oleracea var. capitata f. rubra) av växten kål (Brassica oleracea) inom familjen korsblommiga växter (Brassicaceae); samling individer eller växtdelar av arten rödkål


lexentry: swe/rödtunga__Substantiv__1
written_rep: rödtunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadaloz
sense_list:
en fiskart (Glyptocephalus cynoglossus) i ordningen plattfiskar (Pleuronectiformes); individ av denna art


lexentry: swe/röka__Verb__1
written_rep: röka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: içmek
sense_list:
(transitivt) utsätta matvara eller liknande för rök för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip rökt lax, rökt korv, basturökt


lexentry: swe/rökning__Substantiv__1
written_rep: rökning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tüttürmek
sense_list:
inandning av (toxiska) gaser (vanligen med tobak) med hjälp av pipa, cigarr, cigarett eller liknande föremål /i njutningssyfte/; det att röka | (matlagning) en metod att konservera och smaksätta olika livsmedel genom att röka dem.


lexentry: swe/röllika__Substantiv__1
written_rep: röllika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: civan perçemi
sense_list:
en art (Achillea millefolium) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten röllika


lexentry: swe/röntgenstråle__Substantiv__1
written_rep: röntgenstråle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: X ışını
sense_list:
(fysik, medicin) stråle av röntgenstrålning; en form av kortvågsstrålar som fått stor användning inom medicin (se röntgenbild) och teknik (för materialkontroll)


lexentry: swe/röntgenstrålning__Substantiv__1
written_rep: röntgenstrålning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Röntgen ışını
sense_list:
(fysik) joniserande elektromagnetisk strålning med kort våglängd (cirka 0,01–10 nm) och höga fotonenergier


lexentry: swe/rörmokare__Substantiv__1
written_rep: rörmokare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tesisatçı
sense_list:
(vattenförsörjning, yrken) person som lagar och installerar anläggningar för vattenförsörjning och avlopp i byggnader


lexentry: swe/rörsångare__Substantiv__1
written_rep: rörsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saz kamışçını
sense_list:
en art (Acrocephalus scirpaceus) inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae); individ av arten rörsångare


lexentry: swe/röst__Substantiv__1
written_rep: röst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ses
sense_list:
ljud frambringat ur människans talapparat; sådant karaktäristiskt ljud som kan knytas till en viss människa


lexentry: swe/röstlängd__Substantiv__1
written_rep: röstlängd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seçmen listesi
sense_list:
lista över alla personer som har rösträtt i ett val i en stat, region, kommun, även inom ett parti eller en förening


lexentry: swe/rösträtt__Substantiv__1
written_rep: rösträtt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oy hakkı
sense_list:
(statsvetenskap, juridik) rätt att delta i kollektivt beslutsfattande, rättighet att rösta (i t.ex. allmänna politiska val, i en förening eller på en bolagsstämma)


lexentry: swe/röta__Substantiv__1
written_rep: röta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çürüme
sense_list:
nedbrytning av levande vävnad, förstöring av organiskt ämne ofta framkallad av svampar eller bakterier; (överfört) nedbrytning av samhällsmoral


lexentry: swe/rött__Substantiv__1
written_rep: rött
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: al
sense_list:
(färger) röd färg; samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med bland annat fara, förbud, eller kommunismen


lexentry: swe/sabbat__Substantiv__1
written_rep: sabbat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şabat
sense_list:
biblisk vilodag som iakttas i judendomen och av en del kristna, och som börjar på fredagskvällen och slutar ungefär ett dygn senare | söndag; vilodag som iakttas av de flesta kristna


lexentry: swe/sabotageprogram__Substantiv__1
written_rep: sabotageprogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zararlι yazιlιm
sense_list:
(data) oönskat eller destruktivt datorprogram vars syfte är att störa IT-systemet, samla in information i smyg eller på annat sätt skada datorns användare eller ägare


lexentry: swe/sackaros__Substantiv__1
written_rep: sackaros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakkaroz
sense_list:
(kemi) disackarid bestående av en glukos- och en fruktosrest; används flitigt inom matlagningen som sötningsmedel


lexentry: swe/safflor__Substantiv__1
written_rep: safflor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aspir
sense_list:
en art (Carthamus tinctorius) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten safflor


lexentry: swe/safir__Substantiv__1
written_rep: safir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: safir
sense_list:
(mineraler, smycken) korund som vanligtvis är blå, men som också kan förekomma i andra färger utom röd


lexentry: swe/saft__Substantiv__1
written_rep: saft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meyve suyu
sense_list:
en dryck gjord på frukt eller bär, vatten och socker, oftast framställd genom kokning | en naturlig vätska från en organism


lexentry: swe/sakernas_internet__Substantiv__1
written_rep: sakernas internet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nesnelerin İnternet'i
sense_list:
(data, kommunikation) användning av internet för kommunikation mellan saker andra än datorer (maskiner, prylar)


lexentry: swe/saknad__Substantiv__1
written_rep: saknad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nostalji
sense_list:
vemod över att någon eller något inte finns längre; det att (med vemod) märka frånvaro av någon eller något


lexentry: swe/salamander__Substantiv__1
written_rep: salamander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semender
sense_list:
(groddjur) individ som tillhör familjen salamandrar (Salamandridae) bland herptilerna, som ofta är akvatisk, och sålunda lever i eller i omedelbar anslutning till vatten


lexentry: swe/saldo__Substantiv__1
written_rep: saldo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakiye
sense_list:
behållningen på ett konto, kontots balans, skillnaden mellan alla debiteringar och krediteringar på ett konto


lexentry: swe/sallad__Substantiv__1
written_rep: sallad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salata
sense_list:
(maträtter) blandning av vanligtvis grönsaker som kan ätas som tillbehör eller fristående, ofta med dressing | (växter) grönsak som består av blad och som finns i många olika arter


lexentry: swe/salladslök__Substantiv__1
written_rep: salladslök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yeşil soğan
sense_list:
(mat) lök inom släktet Allium som äts före den utvecklat en fullt utvecklad lök och därför en mildare smak som lämpar sig väl i olika sallader (vanligen av arten matlök men ibland även piplök)


lexentry: swe/salt__Substantiv__1
written_rep: salt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuz
sense_list:
(mat, allmänt) vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett salt med kemiskt namn natriumklorid | (kemi) kemisk förening uppbyggd av joner


lexentry: swe/saltvatten__Substantiv__1
written_rep: saltvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuzlu su
sense_list:
vatten med en märkbart högre koncentration av olika salter (mestadels natriumklorid men inte enbart), ofta definierat som vatten med en salinitet (salthalt) mellan 3–5 %


lexentry: swe/samba__Substantiv__1
written_rep: samba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samba
sense_list:
(dans) en latinamerikansk dans | (musik) låt som lämpar sig att dansa samba till | (musik) en musikstil utvecklad i Brasilien


lexentry: swe/samförstånd__Substantiv__1
written_rep: samförstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutabakat
sense_list:
enat tycke, det att två eller flera personer (eller stater eller dylikt) har uppnått en enighet om åsikter eller handlande


lexentry: swe/samhällsvetenskap__Substantiv__1
written_rep: samhällsvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sosyal bilim
sense_list:
akademiska vetenskaper som studerar samhälle, individer och relationen dem emellan med ämnen som rättsvetenskap, statsvetenskap, kulturgeografi samt beteendevetenskaper och ekonomiska ämnen


lexentry: swe/samla__Verb__1
written_rep: samla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: toplamak
sense_list:
i princip försöka erhålla så många föremål som möjligt av en viss typ, ofta av intresse | hämta föremål eller individer från olika platser och lägga dessa tillsammans (ofta i passivum)


lexentry: swe/samling__Substantiv__1
written_rep: samling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: koleksiyon
sense_list:
det att flera personer ser till att befinna sig tillsammans (samlas) på en viss plats vid en viss tidpunkt


lexentry: swe/sammanfattning__Substantiv__1
written_rep: sammanfattning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fezleke | özet
sense_list:
kortare beskrivning av innehållet i en längre text, artikel, teaterpjäs eller annat format av berättande


lexentry: swe/samspel__Substantiv__1
written_rep: samspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: takım çalışması
sense_list:
gemensamt handlande, i vilket två eller flera parter interagerar med varandra, särskilt vid gynnsam interaktion


lexentry: swe/samt__Konjunktion__1
written_rep: samt
part_of_speech: subordinatingConjunction
min_sense_num: 01
trans_list: ayrıca
sense_list:
och därtill även; betecknar att någon eller något tillkommer, förutom de tidigare uppradade företeelserna, i vid längre uppräkningar eller där någon av företeelserna inkluderar ordet "och"


lexentry: swe/sanddådra__Substantiv__1
written_rep: sanddådra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarla ketenteresi
sense_list:
en art (Camelina microcarpa) inom växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten sanddådra


lexentry: swe/sandsäck__Substantiv__1
written_rep: sandsäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kum torbası
sense_list:
säck fylld med sand (t.ex. använd till fördämning, som skydd mot fientlig eld eller som ett träningsredskap)


lexentry: swe/sapp__Substantiv__1
written_rep: sapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öz su
sense_list:
(ålderdomligt) sav, must, sås | (militärt, ålderdomligt) underminering (av fästning), undergrävning, löpgrav


lexentry: swe/sarkasm__Substantiv__1
written_rep: sarkasm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alaycılık
sense_list:
typ av humor och indirekt kritik då hånfull ironi används mot någon där man överdrivet säger motsatsen till vad man menar


lexentry: swe/sarkom__Substantiv__1
written_rep: sarkom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarkom
sense_list:
(medicin) elakartad tumör (cancer) med ursprung hos mesenkymala celler (benvävnad, broskvävnad, fettvävnad, muskelvävnad, bindväv)


lexentry: swe/sarkomer__Substantiv__1
written_rep: sarkomer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarkomer
sense_list:
(cellbiologi) den kontraktila enhet som periodiskt upprepas i en myofibrill (i en muskelcell) och som förkortas vid muskelkontraktion


lexentry: swe/sarv__Substantiv__1
written_rep: sarv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kızılkanat
sense_list:
en art (Scardinius erythrophthalmus) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten sarv


lexentry: swe/satellit__Substantiv__1
written_rep: satellit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uydu | peyk
sense_list:
(fysik) mindre objekt som kretsar runt ett annat, större objekt genom inverkan av en centripetalkraft | (astronomi) mindre himlakropp som kretsar kring en större himlakropp under inverkan av gravitation


lexentry: swe/sats__Substantiv__1
written_rep: sats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cümle
sense_list:
(grammatik) den minsta grammatiska enhet som fullständigt kan uttrycka ett faktiskt föreliggande sakförhållande (och därmed måste innehålla ett predikat), som (ofta) ensam kan utgöra en korrekt mening | (programmering) den minsta fristående enhet i ett imperativt (högnivå)programmeringsspråk som definierar en fullständig handling (ett kommando, en variabeltilldelning eller programflödesstyrande handling)


lexentry: swe/sats__Substantiv__1
written_rep: sats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: teorem
sense_list:
(filosofi, logik) ett formellt påstående som beskriver ett (förmodat) faktum; (matematik) ett bevisat påstående


lexentry: swe/satsuma__Substantiv__1
written_rep: satsuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satsuma
sense_list:
(träd) en växtgrupp av citrusfrukter (Unshiu-gruppen) inom arten småcitrus (Citrus reticulata), i familjen vinrutor (Rutaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/satäng__Substantiv__1
written_rep: satäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saten
sense_list:
ett slätt och glansigt tyg vanligen av bomull men finns även vävt av siden, halvsiden, ylle eller linne


lexentry: swe/scen__Substantiv__1
written_rep: scen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sahne
sense_list:
(scenkonst, teater, underhållning) (oftast upphöjd) plats avsedd för uppförande av främst teaterpjäser eller musik inför publik | del av akt; avsnitt av en teaterpjäs eller film som utspelar sig i en och samma miljö


lexentry: swe/schablonavdrag__Substantiv__1
written_rep: schablonavdrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vergi muafiyeti
sense_list:
skattemässigt avdrag som görs enligt en viss schablon (exempelvis avdrag vid självdeklarationen som får göras av alla oavsett inkomster och utgifter)


lexentry: swe/schackbräde__Substantiv__1
written_rep: schackbräde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satranç tahtası
sense_list:
(schack) platt skiva på vilket 64 rutor finns målade, varannan ljus, varannan mörk, och på vilket spel som schack eller dam spelas


lexentry: swe/schackmatt__Interjektion__1
written_rep: schackmatt
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: şah mat
sense_list:
(schack) påpekande att en spelare står i schack, utan att kunna göra något åt detta; att denna spelare är schackmatt


lexentry: swe/schaktmaskin__Substantiv__1
written_rep: schaktmaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buldozer
sense_list:
ett hjulgående eller oftast bandgående fordon försett med ett stort schaktblad framtill, med mycket stor dragkraft för att kunna skyffla stora schakt- och jordmassor framför sig


lexentry: swe/schampo__Substantiv__1
written_rep: schampo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şampuan
sense_list:
hygienartikel i form av en (trögflytande) vätska som tillsammans med vatten används för rengöring av hår och hårbotten (t.ex. vid dusch)


lexentry: swe/schema__Substantiv__1
written_rep: schema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bağdarlama
sense_list:
tabell som visar vad en person eller grupp av personer har planerat att göra vid givna (framtida) tidpunkter


lexentry: swe/schimpans__Substantiv__1
written_rep: schimpans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: şempanze
sense_list:
däggdjursarten (Pan troglodytes) i släktet schimpanser (Pan) i familjen hominider (Hominidae) inom ordningen primater


lexentry: swe/schäfer__Substantiv__1
written_rep: schäfer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Alman çoban köpeği
sense_list:
hundras som ingår i [http://www.skk.se/sv/hundraser/?group=1 Grupp 1: Vall-, boskaps- och herdehundar], ursprungligen tyska vallhundsgruppen; rasen har bytt namn till [http://www.skk.se/sv/hundraser/tysk-schaferhund/ tysk schäferhund]


lexentry: swe/scout__Substantiv__1
written_rep: scout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: izci
sense_list:
person vars mål är att förstå livet i djungeln, naturen eller staden samt finna sig tillrätta överallt, i stånd att tyda minsta tecken och spår, eller som redan kan detta


lexentry: swe/se_fram__Verb__1
written_rep: se fram
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beklemek
sense_list:
med glädje vara medveten om (en kommande tidpunkt, företeelse eller omständighet som subjektet förväntar sig skall medföra något positivt)


lexentry: swe/se_till__Verb__1
written_rep: se till
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: emin olmak
sense_list:
säkerställa att något blir gjort på ett visst sätt, antingen genom att själva ordna det eller låta någon annan ordna det


lexentry: swe/sedan__Substantiv__1
written_rep: sedan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binek otomobil
sense_list:
bil med heltäckt kaross och fyra eller fem sittplatser, vanligtvis med fyra dörrar, utrustad med ett avgränsat bagageutrymme


lexentry: swe/segelflygplan__Substantiv__1
written_rep: segelflygplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planör
sense_list:
flygplan som primärt drivs framåt av tyngdkraft som omvandlas till fart framåt i en lång, flack dykning


lexentry: swe/seger__Substantiv__1
written_rep: seger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zafer
sense_list:
(sport, politik, militärt) resultat som är positivtt för den talande eller subjektet i en tävling, batalj, spel och dylikt, detta till men för en motståndare; vinst över en motståndare


lexentry: swe/sejd__Substantiv__1
written_rep: sejd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: büyü
sense_list:
(nordisk mytologi) fornnordisk trolldom (besläktad med schamanismen) vid vars utövande den sejdande ansågs kunna blicka in i framtiden eller påverka (exempelvis skada) andra personer


lexentry: swe/sejdel__Substantiv__1
written_rep: sejdel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bira kupası
sense_list:
stort dryckeskärl främst i keramik eller glas, vanligen likformigt dryckeskanna (hänkel och lock), vardagligen avsett för öl; stundom använt om ölmugg (hänkel utan lock)


lexentry: swe/sekreterare__Substantiv__1
written_rep: sekreterare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekreter
sense_list:
person som arbetar under och assisterar en chef eller annan hög tjänsteman med t.ex. tidsplanering, mötes- och resebokning, telefon- och brevkommunikation; skrivare (person) | kontorschef, butiksföreståndare, titeln för chefen i vissa organisationer; härav generalsekreterare


lexentry: swe/sekretion__Substantiv__1
written_rep: sekretion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salgı
sense_list:
(fysiologi) det att en vätska eller enskilda joner genom en fysiologisk process (t.ex. i en körtel eller i njurtubuli) från ett epitel lämnar kroppen och hamnar på dess utsida (vilket i det här sammanhanget inkluderar bland annat insidan av mag–tarmkanalen, tubulussystemet i nefronet, urinvägarna och hålrum i anslutning till könsorganen); (ibland även) insöndring


lexentry: swe/sekt__Substantiv__1
written_rep: sekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mezhep
sense_list:
en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna


lexentry: swe/sektor__Substantiv__1
written_rep: sektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sektör
sense_list:
del av en större helhet | (matematik) cirkelsektor; tårtbitsformad del av en cirkel som begränsas av två radier och en cirkelbåge | (samhällsvetenskap) del av samhället


lexentry: swe/sekund__Substantiv__1
written_rep: sekund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: saniye
sense_list:
(geometri) gradenhet motsvarande 1/60 bågminut | (musik) intervall som sträcker sig antingen ett halvtonsteg eller ett heltonsteg


lexentry: swe/sekvoja__Substantiv__1
written_rep: sekvoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekoya
sense_list:
trädart i sekvojasläktet (Sequoia) eller det med detta nära besläktade metasekvojasläktet (Metasequoia), samt flera utdöda trädslag besläktade med dessa inom familjen cypressväxter (Cupressaceae); exemplar av dessa arter


lexentry: swe/sele__Substantiv__1
written_rep: sele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koşum
sense_list:
utrustning som fästs direkt på kroppen för att underlätta vid lyft eller förflyttning av egen eller annans kropp eller andra objekt; dragtyg


lexentry: swe/selfie__Substantiv__1
written_rep: selfie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: özçekim
sense_list:
(vardagligt, anglicism) fotografiskt självporträtt, typiskt fotograferad med en handhållen digitalkamera eller mobiltelefon


lexentry: swe/selfiepinne__Substantiv__1
written_rep: selfiepinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selfie çubuğu
sense_list:
lång stav med en hållare för en mobiltelefon i ena änden och en knapp i den andra som går att trycka på för att ta ett fotografi av sig själv


lexentry: swe/selleri__Substantiv__1
written_rep: selleri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kereviz
sense_list:
en art (Apium graveolens) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten selleri


lexentry: swe/semafor__Substantiv__1
written_rep: semafor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semafor
sense_list:
optiskt signalmedel, avsett att synas på långt håll i dagsljus, som tidigare användes som huvudsignaler på järnvägar


lexentry: swe/seminarium__Substantiv__1
written_rep: seminarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seminer
sense_list:
typ av lektion vid universitet eller högskola där studerande och seminarieledaren tillsammans diskuterar och/eller löser något (vetenskapligt) problem | informations- eller kurstillfälle


lexentry: swe/semitrailer__Substantiv__1
written_rep: semitrailer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yarı treyler
sense_list:
(anglicism, fordon) påhängsvagn; en typ av släpfordon med främre delen vilande på en vändskiva eller liknande anordning, antingen direkt på en så kallad trailerdragare eller på en dolly dragen av ett dragfordon, och med hjul baktill


lexentry: swe/sen__Adjektiv__1
written_rep: sen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geç
sense_list:
(om tid) med förekomst/skede längre fram i tiden från tidens början – närmare nutid | förekommande (först) när en viss tänkt tidpunkt har infallit


lexentry: swe/senap__Substantiv__1
written_rep: senap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hardal
sense_list:
krydda som är gjord av frön från växten senap (2.) | individ av vissa arter från familjen korsblommiga växter | sås smaksatt (främst) av senap (1)


lexentry: swe/senat__Substantiv__1
written_rep: senat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: senato
sense_list:
(historia) rådsförsamlingen i antikens Rom | (politik) folkrepresentationens första kammare i USA och vissa andra stater


lexentry: swe/senior__Adjektiv__1
written_rep: senior
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: yaşça büyük
sense_list:
(den) äldre, länge tjänstgörande, erfaren | senior-, för seniorer | (ekonomi) prioriterad; om fordran som vid konkurs går före juniora fordringar


lexentry: swe/senior__Substantiv__1
written_rep: senior
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaşlı
sense_list:
(sport) den äldre (jfr junior); seniorer idrottsmän i åldersklass mellan juniorer och oldboys | (sociologi) person som är i pensionärsåldern


lexentry: swe/sent__Adverb__1
written_rep: sent
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: geç
sense_list:
då det har gått mycket tid av någonting, ofta om dygn | efter en tidigare nämnd händelse | efter en tidpunkt då någonting borde ha hänt | nyligen


lexentry: swe/separator__Substantiv__1
written_rep: separator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaymak ayırma makinesi
sense_list:
apparat som särskiljer olika beståndsdelar i ett ämne, särskilt apparat som skiljer ut grädde från mjölk


lexentry: swe/separera__Verb__1
written_rep: separera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ayırmak
sense_list:
avskilja; dela upp en mängd i enheter, vilka fungerar var för sig, oberoende av varandra; i tekniska sammanhang även särskilja i beståndsdelar | behandla mjölk med separator för att avskilja grädde eller skummjölk


lexentry: swe/sepia__Substantiv__1
written_rep: sepia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sepya
sense_list:
(färger) ett mörkbrunt färgämne från vissa bläckfiskar | (blötdjur) bläckfisk av släktet Sepia och/eller arten Sepia officinalis


lexentry: swe/sergeant__Substantiv__1
written_rep: sergeant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çavuş
sense_list:
grad inom det militära, i dag närmast över korpral och under förste sergeant, tidigare (före 2009) närmast över furir och under fänrik


lexentry: swe/serie__Substantiv__1
written_rep: serie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dizi
sense_list:
(matematik) symbolisk konstruktion som representerar en tänkt summa av oändligt många element i en (tal)följd, vanligen, och mer precist, gränsvärdet av följden av partialsummor


lexentry: swe/seriös__Adjektiv__1
written_rep: seriös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ciddi
sense_list:
allvarlig, obenägen att skämta och bete sig uppsluppet; som alltid beter sig strikt och korrekt | allvarlig, som inte skämtar utan menar vad hon säger


lexentry: swe/serotonin__Substantiv__1
written_rep: serotonin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serotonin
sense_list:
(biokemi) en viktig neurotransmittor som finns i matspjälkningskanalen och det centrala nervsystemet


lexentry: swe/serva__Verb__1
written_rep: serva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: elden geçidmek
sense_list:
utföra service (på något); ta hand om något och se till att det fungerar; utföra reparationer och underhållsarbete på


lexentry: swe/server__Substantiv__1
written_rep: server
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sunucu
sense_list:
(data) dator eller program som erbjuder tjänster till andra datorer, program eller användare, antingen på samma dator eller över ett nätverk; värddator


lexentry: swe/servett__Substantiv__1
written_rep: servett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peçete
sense_list:
stycke, vanligtvis av tyg eller papper, som främst används för att torka bort matrester på händer och kring munnen under eller efter en måltid


lexentry: swe/service__Substantiv__1
written_rep: service
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hizmet
sense_list:
(anglicism) betjäning, tjänst, hjälp, kundtjänst; (fordon) trafik, betjäning för persontransport | (anglicism) betjäning, underhåll, omsorg, kontroll, översyn


lexentry: swe/sextant__Substantiv__1
written_rep: sextant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekstant
sense_list:
ett navigationsinstrument med vilket man kan bestämma exempelvis solens höjd över horisonten, och därigenom kunna beräkna sin position i nord-sydlig riktning


lexentry: swe/sexualkunskap__Substantiv__1
written_rep: sexualkunskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinsel eğitim
sense_list:
(skol)ämne som behandlar människans sexualitet ur flera perspektiv (t.ex. fortplantning, föräldraskap, pubertet, masturbation, relationer och samlevnad, samlag och andra sexuella aktiviteter, känslor, sexuell läggning och könsidentitet, synen på sexualiteten i samhället och i olika religioner, jämställdhet, könssjukdomar och preventivmedel)


lexentry: swe/sfinx__Substantiv__1
written_rep: sfinx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sfenks
sense_list:
(mytologi) fabeldjur med ett lejons kropp och en människas huvud; klok och lömsk varelse med vildsint styrka som vaktar ingången till tempel, oftast med en enigmatisk gåta till de som kommer över henne


lexentry: swe/sfär__Substantiv__1
written_rep: sfär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: küre
sense_list:
(geometri) tredimensionell form som ger maximal volym vid given yta; mängden av alla punkter som har samma avstånd till en given fix punkt (medelpunkten) i ett metriskt rum, speciellt i vektorrum av dimension tre eller högre; ytan på ett klot eller en boll


lexentry: swe/shabbesgoj__Substantiv__1
written_rep: shabbesgoj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şabos goy
sense_list:
(judendom) icke-jude som under sabbaten hjälper till i ett judiskt hushåll genom att utföra uppgifter som enligt ortodox praxis är förbjudna för en sabbatsobservant jude, exempelvis att tända eld och mjölka kor


lexentry: swe/shot__Substantiv__1
written_rep: shot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aşınmak
sense_list:
(anglicism) liten (normalt 2-6 cl) servering av en dryck med oftast hög halt alkohol, ofta serverad i shotglas på en bar


lexentry: swe/siames__Substantiv__1
written_rep: siames
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: siyam kedi
sense_list:
katt tillhörande en ras som främst kännetecknas av djupblåa ögon och mörk mask runt nosen och ögonen


lexentry: swe/sida__Substantiv__1
written_rep: sida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yan | taraf
sense_list:
en av de större delarna (oftast två) av ett visst område eller ett (ofta fysiskt uppdelat) föremål; | (geometri) en av de begränsande linjerna i en 2-dimensionell polygon (ibland är det underförstått att "sidan" eller "sidorna" syftar på flera sidor)


lexentry: swe/sidobana__Substantiv__1
written_rep: sidobana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: budak
sense_list:
(järnväg) linje av mindre klass som förbinder mindre städer och byar med huvudbanorna. Anknytningen sker vid en järnvägsknut.


lexentry: swe/sigill__Substantiv__1
written_rep: sigill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mühür
sense_list:
märke i material som lack eller vax på brev eller dokument eller liknande för att symbolisera en person eller organisation


lexentry: swe/sikel__Substantiv__1
written_rep: sikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: şekel
sense_list:
(historia) en viktenhet som användes på över Orienten för vägning av ädelmetaller; även om mynt av denna (mellan platser och över tid varierande) vikt


lexentry: swe/sileshår__Substantiv__1
written_rep: sileshår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş gülü
sense_list:
(botanik, växter) växt i sileshårssläktet (Drosera) av insektsätande växter, i familjen sileshårsväxter (flugfångarväxter) (Droseraceae)


lexentry: swe/silikon__Substantiv__1
written_rep: silikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silikon
sense_list:
(kemi) silikonelaster; ett samlingsnamn för i grunden oorganiska polymerer som är baserade på kedjor av kisel och syre


lexentry: swe/silvrig__Adjektiv__1
written_rep: silvrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gümüşi
sense_list:
som liknar silver i färgen, ljust skinande; silveraktig, silverlik | belagd eller dekorerad med silver


lexentry: swe/sim-kort__Substantiv__1
written_rep: sim-kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Simkart
sense_list:
(elektronik) elektroniskt chip utfärdat av en mobiloperatör avsett att sättas in i en mobiltelefon e.dyl. för att koppla telefonen till rätt abonnemang


lexentry: swe/simbassäng__Substantiv__1
written_rep: simbassäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yüzme havuzu
sense_list:
bassäng avsedd att simma och bada i; större, öppen, konstgjord vattenbehållare, försänkt i golv eller mark, avsedd för bad


lexentry: swe/simma__Verb__1
written_rep: simma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yüzmek
sense_list:
ta sig fram i vätska utan att nudda bottnen eller fast mark och utan att använda annan framdrivning än den egna kroppens rörelser | ligga (till synes flytande) i vätska, bada, flyta


lexentry: swe/simning__Substantiv__1
written_rep: simning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yüzme
sense_list:
(om djur och människor) teknik för att ta sig fram i vatten utan att nudda bottnen och utan att använda andra verktyg än naturliga kroppsdelar; teknik för att simma | (sport) disciplin inom simsporten och samlingsbegrepp för olika simsportgrenar


lexentry: swe/singulär__Adjektiv__1
written_rep: singulär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: belirli
sense_list:
ensam i sitt slag; sällsynt | (matematik) som utgör en singularitet | (linjär algebra) ej inverterbar


lexentry: swe/sinnad__Adjektiv__1
written_rep: sinnad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: meyilli
sense_list:
som har viss själslig eller känslomässig läggning eller inställning; som har lust eller fallenhet att göra något


lexentry: swe/siren__Substantiv__1
written_rep: siren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siren
sense_list:
(grekisk mytologi) havsnymf som i grekisk saga lockade seglare i fördärv; förförerska | ljudsignalapparat som avger ljud med råmande ton och som används på till exempel utryckningsfordon


lexentry: swe/sitar__Substantiv__1
written_rep: sitar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sitar
sense_list:
traditionellt indiskt stränginstrument med en resonanslåda och en hals, försedd med en greppbräda och vanligen 17 till 18 strängar


lexentry: swe/sitta__Verb__1
written_rep: sitta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oturmak
sense_list:
befinna sig i en kroppsposition där bakdelen vilar på ett underlag och bär upp överkroppen; om fåglar i vissa fall även om en snarast stående ställning | ha säte (och stämma) i en beslutande församling


lexentry: swe/sjapp__Substantiv__1
written_rep: sjapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meyhane
sense_list:
skjul, bod eller kiosk av billig modell där försäljning sker, främst av mat och dryck, även specifikt om serveringslokal för öl


lexentry: swe/sjuk__Adjektiv__1
written_rep: sjuk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hasta
sense_list:
negativt påverkad av mikroorganismer eller virus eller på annat sätt kroppsligt eller psykologiskt skadad, inte frisk


lexentry: swe/sjukhus__Substantiv__1
written_rep: sjukhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hastane
sense_list:
större institution för vård av patienter med allvarligare sjukdomar eller skador, både med avseende på verksamheten och på byggnaden


lexentry: swe/sjuksköterska__Substantiv__1
written_rep: sjuksköterska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hemşire
sense_list:
person med högre utbildning som arbetar med människor avseende praktiskt inriktad hälso- och sjukvård


lexentry: swe/sjyst__Adjektiv__1
written_rep: sjyst
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: festival
sense_list:
ärlig och rättvis, hederlig, reko, som håller sig till vad som är överenskommet | (vardagligt) hygglig, snäll


lexentry: swe/självklarhet__Substantiv__1
written_rep: självklarhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aşikarlık
sense_list:
ett faktamässigt påstående som (av de flesta) inses direkt utan något invecklat resonemang; något som är självklart | något som någon anser är uppenbart moraliskt rätt (och därmed skall gälla) | något som i princip alltid gäller; något som i princip alla är överens om


lexentry: swe/självmord__Substantiv__1
written_rep: självmord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intihar
sense_list:
(psykologi, sociologi) det att en individ (avsiktligt) dödar sig själv, vilket kan vara ett resultat av psykisk ohälsa


lexentry: swe/självmordsattentat__Substantiv__1
written_rep: självmordsattentat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intihar saldırısı
sense_list:
händelse där en attentatsman utför ett attentat i syfte att döda och skada många människor, samtidigt som även attentatsmannen omkommer (som planerat)


lexentry: swe/självskadebeteende__Substantiv__1
written_rep: självskadebeteende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kendine zarar verme | self mutilasyon | özyıkım
sense_list:
slags beteende som innefattar det att man skadar sig själv, främst om fysisk skada, exempelvis det att man skär sig i armarna


lexentry: swe/självständig__Adjektiv__1
written_rep: självständig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bağımsız
sense_list:
oberoende; som har förmågan att ta beslut utan att först be om godkännande hos någon annan stat eller som har begärt och fått egna diplomatiska förbindelser med andra länder eller som av andra länder "erkänns" vara självständigt


lexentry: swe/sjöborre__Substantiv__1
written_rep: sjöborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz kestanesi | denizkestanesi
sense_list:
individ inom den taxonomiska klassen sjöborrar (Ophiuroidea) som omfattar cirka 950 nu levande marina djurarter; art inom denna klass


lexentry: swe/sjögurka__Substantiv__1
written_rep: sjögurka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz hıyarı | deniz patlıcanı
sense_list:
individ inom den taxonomiska klassen sjögurkor (Holothuroidea) som omfattar drygt 1 700 nu levande marina djurarter; art inom denna klass


lexentry: swe/sjölilja__Substantiv__1
written_rep: sjölilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz zambağı
sense_list:
(tagghudingar) individ inom den taxonomiska klassen sjöliljor (Crinoidea) som omfattar cirka 600 nu levande arter marina djur


lexentry: swe/sjörövarskepp__Substantiv__1
written_rep: sjörövarskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korsan gemisi
sense_list:
skepp som används av sjörövare, oftast prytt med den svart-vita sjörövarflaggan med en dödskalle och två korsade ben


lexentry: swe/sjöstjärna__Substantiv__1
written_rep: sjöstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz yıldızı | denizyıldızı
sense_list:
individ av den taxonomiska klassen sjöstjärnor (Asteroidea) som omfattar cirka 2 000 arter marina djur med utstickande armliknande kroppsdelar; individ av dessa arter


lexentry: swe/skaka__Verb__1
written_rep: skaka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: titremek
sense_list:
få (något) att med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen | med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen


lexentry: swe/skala__Substantiv__1
written_rep: skala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gam
sense_list:
ordnade markeringar på mätinstrument e.dyl. där avståndet mellan markeringarna motsvarar en viss måttenhet


lexentry: swe/skalbagge__Substantiv__1
written_rep: skalbagge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: böcek
sense_list:
individ inom taxonomiska ordningen skalbaggar (Coleoptera) som kännetecknas av deras hårda, skallika främre täckvingar vilka täcker och skyddar ett par bakre flygvingar vid vilotillstånd


lexentry: swe/skam__Substantiv__1
written_rep: skam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utanç
sense_list:
djupt rotad känsla av att bli utsatt för allmän missaktning eller allmänt förakt (ofta med åtföljande känslor av mindervärdighet och blygsel); känsla av blygsel (och mindervärdighet) över att inte duga till eller förkastlig handling


lexentry: swe/skanner__Substantiv__1
written_rep: skanner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarayıcı
sense_list:
(data, foto) apparat som läser in dokument eller fotografier för att konvertera dem till ett binärt medium, och efter inläsning skickar informationen till en dator eller till ett usb-minne eller liknande | apparat som läser streckkoder på varor i affärer och gör det smidigare för kunder att handla utan att behöva lyfta upp alla varor vid kassan för att kunna läsa deras streckkod


lexentry: swe/skans__Substantiv__1
written_rep: skans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aplik
sense_list:
(militärvetenskap, historia) militär försvarsanläggning konstruerad i trä, sten eller i form av en jordvall


lexentry: swe/skarp__Adjektiv__1
written_rep: skarp
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: azgın
sense_list:
vass; som lätt kan skära igenom eller göra hål i | kraftig, som ger en stickande känsla (i näsan, ögonen) | tvär


lexentry: swe/skarvsladd__Substantiv__1
written_rep: skarvsladd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzatma kablosu
sense_list:
(elektronik) elektrisk sladd med en stickpropp i ena änden och ett eller flera uttag i den andra änden, använd för att ge elektricitet till en eller flera apparater på ett avstånd som är för långt från vägguttaget för att kunna nås av apparatens eller apparaternas egna sladdar


lexentry: swe/skatt__Substantiv__1
written_rep: skatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vergi
sense_list:
(beskattning) obligatorisk avgift, som skall betalas av fysiska personer och företag till myndigheter


lexentry: swe/skattedeklaration__Substantiv__1
written_rep: skattedeklaration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vergi beyannamesi
sense_list:
(beskattning) obligatorisk månatlig eller kvartalsvis utförd deklaration av moms och arbetsgivaravgifter som svenska näringsidkare lämnar till skatteverket | självdeklaration (endast i Finland)


lexentry: swe/skelett__Substantiv__1
written_rep: skelett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iskelet
sense_list:
(anatomi) fast, hård stomme som håller uppe högre stående djurs kroppar, och utgör en central del i rörelseapparaten


lexentry: swe/sken__Substantiv__1
written_rep: sken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aydınlık
sense_list:
(starkt) ljus som lyser upp stor del av ett begränsat rum; överfört även om intensiva ansiktsuttryck | illusion, falskt intryck, som synes vara något annat än det verkligen är | det att skena i väg; det att rusa okontrollerat


lexentry: swe/skepp__Substantiv__1
written_rep: skepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: gemi | nef
sense_list:
(butik) mindre typ av hylla, cirka 1-2 meter hög, för exponering av varor, ofta placerad i en bredare gång eller vid ett torg


lexentry: swe/skeppsgosse__Substantiv__1
written_rep: skeppsgosse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miço
sense_list:
(ålderdomligt) pojke eller ung man som under sin utbildning till sjöman arbetar för att tjäna passagerare eller besättningsmedlemmar ombord ett skepp


lexentry: swe/skev__Adjektiv__1
written_rep: skev
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hatalı
sense_list:
så beskaffad att riktningen eller formen varken är vinkelrät, parallell eller symmetrisk, som böjer av eller viker åt sidan


lexentry: swe/skick__Substantiv__1
written_rep: skick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: durum
sense_list:
utformning, gestaltning, beskaffenhet, ordning eller tillstånd vari någon eller något uppträder eller befinner sig; yttre gestalt eller utseende; sådant tillstånd att någon eller något är (eller icke är) i stånd att göra något eller duger (eller icke duger) till något


lexentry: swe/skicka__Verb__1
written_rep: skicka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yollamak
sense_list:
ordna så att något (t.ex. brev, paket) eller någon kommer från en plats till en annan | (överfört) slänga; skrota | (reflexivt) bete sig (socialt) korrekt, uppföra sig | (reflexivt) anpassa sig, foga sig | (reflexivt) passa sig, lämpa sig


lexentry: swe/skida__Substantiv__1
written_rep: skida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kayak
sense_list:
redskap för fortskaffning som används för att glida fram över underlaget, exempelvis snö eller vatten, avsett att fästas under en fot eller fordonskropp


lexentry: swe/skifta__Verb__1
written_rep: skifta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: bölme
sense_list:
fördela i delar, grupper eller avdelningar; fördela något mellan olika personer; särskilt fördela en egendom mellan flera delägare, fördela död persons kvarlåtenskap mellan arvingar; uppdela ett rum, utrymme eller område


lexentry: swe/skiljetecken__Substantiv__1
written_rep: skiljetecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noktalama işareti
sense_list:
(lingvistik) symbol eller tecken utöver bokstäverna som används i skrift främst för att skilja ord, satser eller meningar


lexentry: swe/skillnad__Substantiv__1
written_rep: skillnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fark
sense_list:
det att två eller flera föremål är eller ter sig olika; mer specifikt om just de punkter på vilka dessa skiljer sig åt


lexentry: swe/skinn__Substantiv__1
written_rep: skinn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deri
sense_list:
(anatomi) hud med eller utan hår; även om garvat läder avsett för exempelvis möblemang och kläder med mera


lexentry: swe/skit-__Affix__1
written_rep: skit-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: bok
sense_list:
(slang, vardagligt) förstärkande förled; väldigt, jätte- | (slang, vardagligt) anger att något är dåligt


lexentry: swe/skiva__Substantiv__1
written_rep: skiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plak
sense_list:
inspelning, till exempel av ett antal musikstycken, på ett gripbart föremål såsom en grammofonskiva eller CD-skiva, vanligtvis avsedd att säljas


lexentry: swe/skjuta__Verb__1
written_rep: skjuta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: itmek
sense_list:
(transitivt) förflytta /något/ framför sig i rummet; förflytta /något/ genom att verka med en kraft bakifrån | förflytta /något/ framför sig i tiden


lexentry: swe/skjuta_upp__Verb__1
written_rep: skjuta upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: geciktirmek
sense_list:
välja att inte utföra /en aktivitet/ vid en tidigare bestämd tidpunkt, utan vid ett senare tillfälle


lexentry: swe/skjutdörr__Substantiv__1
written_rep: skjutdörr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sürgülü kapı
sense_list:
dörr som öppnas och stängs genom att den förflyttas (translateras) i sitt eget plan och därmed exponerar eller täcker dörröppningen (i stället för att som en vanlig dörr roteras kring en av dörröppningens sidor)


lexentry: swe/skjuts__Substantiv__1
written_rep: skjuts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otostop
sense_list:
det att en person eller en grupp av personer, vanligen kostnadsfritt, av annan part blir transporterad (vanligen med bil) till en given plats enligt personens/gruppens önskemål


lexentry: swe/skjutvapen__Substantiv__1
written_rep: skjutvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ateşli silah
sense_list:
(vapen) fjärrvapen som avger skott (som skjuter, avlossar eller avfyrar iväg projektil eller stråle för verkan)


lexentry: swe/skjutvägg__Substantiv__1
written_rep: skjutvägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duvar
sense_list:
vägg bestående av rörliga segment som används för att dela en upp en stor sal i två mindre rum; vid behov kan man skjuta väggen åt sidan så att de två rummen blir till en stor sal


lexentry: swe/skogsödla__Substantiv__1
written_rep: skogsödla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doğurgan kertenkele
sense_list:
en art (Zootoca vivipara tidigare Lacerta vivipara) inom reptilfamiljen egentliga ödlor (Lacertidae); individ av arten skogsödla


lexentry: swe/skokartong__Substantiv__1
written_rep: skokartong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayakkabı kutusu
sense_list:
rätblocksformad förpackning i kartong, oftast med löstagbart lock som sätts på underdelen (så att de övre delarna av underdelens väggar hamnar strax innanför lockets nedåtgående kanter, som kan vara några centimeter långa), avsedd att rymma ett par skor


lexentry: swe/skola__Substantiv__1
written_rep: skola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okul | mektep | ekol
sense_list:
(utbildningsväsende) institution för utbildning, i synnerhet av barn, och i synnerhet om det samhällssystem för ofta obligatorisk utbildning av barnen i ett givet lands befolkning eller om en enskild lokal institution i detta system | (utbildningsväsende) byggnad avsedd att bedriva utbildning i


lexentry: swe/skolmatt__Substantiv__1
written_rep: skolmatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çoban matı
sense_list:
(schack) en av flera varianter av relativt snabba mattsättningar i ett schackparti; utgår från att damen slår bonden på f2 (resp f7) innan motståndaren hunnit rockera, samtidigt som antingen en löpare eller en springare garderar


lexentry: swe/skonare__Substantiv__1
written_rep: skonare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uskuna
sense_list:
(sjöfart) segelfartyg av västerländsk typ med stormasten som andra mast förifrån, riggat i huvudsak med snedsegel


lexentry: swe/skorpion__Substantiv__1
written_rep: skorpion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akrep
sense_list:
djur i ordningen (Scorpiones) tillhörande klassen spindeldjur (Scorpionidea) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo; individ av dessa djur | (astrologi) person född i stjärntecknet Skorpionen


lexentry: swe/skosnöre__Substantiv__1
written_rep: skosnöre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayakkabı bağcığı
sense_list:
snöre som används för att bättre (hårdare) fästa skor runt fötter, vanligtvis genom att snöret dras genom öglor på skons båda sidor och sedan knyts ihop i båda ändarna


lexentry: swe/skotska__Substantiv__1
written_rep: skotska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: İskoçça
sense_list:
(språk) skotsk gäliska; ett keltiskt språk, nära besläktat med iriska, och som talas främst i Skottland


lexentry: swe/skott__Substantiv__1
written_rep: skott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atış
sense_list:
det som avskjuts med hjälp av någon form av vapen; | avskjutning av något med hjälp av vapen eller annan anordning | (sport) det att en boll eller liknande objekt sätts i rörelse med fot eller tillhygge (mot målet)


lexentry: swe/skrapa__Substantiv__1
written_rep: skrapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raspa
sense_list:
(arkeologi) kanttillhugget stenredskap med mångsidigt användningsområde | (verktyg) redskap att skrapa med | kortform för skyskrapa


lexentry: swe/skratt__Substantiv__1
written_rep: skratt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gülüş
sense_list:
det att skratta, skrattande; oregelbundet ljud producerat av en människas talorgan i syfte att delge en känsla av humor eller (mindre vanligt) stress


lexentry: swe/skrev__Substantiv__1
written_rep: skrev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağ
sense_list:
området mellan innanlåren (där könsorganen sitter) | motsvarande område på ett par byxor där de delar sig till två byxben


lexentry: swe/skriftsystem__Substantiv__1
written_rep: skriftsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yazı dizgesi
sense_list:
uppsättning av symboler eller tecken som används för att representera språkljud, ord och meningar i skriftlig form


lexentry: swe/skrin__Substantiv__1
written_rep: skrin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kutucuk
sense_list:
ask med lock för förvaring; ofta låsbar och utsmyckad; ofta för att förvara något värdefullt, t.ex. smycken


lexentry: swe/skriva__Verb__1
written_rep: skriva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: yazmak
sense_list:
skapa ((en) text, exempelvis en artikel, uppsats, roman, novell, krönika, dikt etc.) för hand, med skrivmaskin eller ordbehandlare etc., exempelvis för publikation som en bok, tidning etc.


lexentry: swe/skrivare__Substantiv__1
written_rep: skrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yazıcı
sense_list:
(data) enhet för anslutning till dator, minneskort, digitalkamera, scanner etc. för pappersutskrift av digitalt dokument


lexentry: swe/skrivelse__Substantiv__1
written_rep: skrivelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yazı
sense_list:
(formellt) skriftligt brev eller meddelande, oftast skickat mellan politiska instanser, eller inlämnat till en domstol


lexentry: swe/skrivmaskin__Substantiv__1
written_rep: skrivmaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: daktilo | yazı makinesi
sense_list:
(äldre) enklare apparat för att via inmatning från ett mekaniskt tangentbord trycka bokstäver och andra tecken på papper


lexentry: swe/skrov__Substantiv__1
written_rep: skrov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gövde
sense_list:
(sjöfart) fartygs sidor och botten med bordläggning, men utan inredning eller däck; stomme | (skelett av) bål eller kropp hos djur


lexentry: swe/skruv__Substantiv__1
written_rep: skruv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vida
sense_list:
(teknik) gängad liten metallstav, med en ände vanligen spetsig och den andra försedd med någon form av förtjockning (benämnd huvud)


lexentry: swe/skräddare__Substantiv__1
written_rep: skräddare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: suda koşan böceği
sense_list:
(insekter) familjen Gerridae av vattenlevande insekter som man kan se springa på vattenytan i små vattendrag


lexentry: swe/skräpmat__Substantiv__1
written_rep: skräpmat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abur cubur
sense_list:
ohälsosam mat som innehåller få näringsämnen och bara mättar för stunden, ofta med höga halter mättat fett


lexentry: swe/skrävla__Verb__1
written_rep: skrävla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bildirmek
sense_list:
skryta om saker som inte ens stämmer; gärna och ofta berätta om fantastiska, men rent påhittade, saker för att framhäva sig själv


lexentry: swe/skrå__Substantiv__1
written_rep: skrå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esnaf
sense_list:
(ålderdomligt) yrkeskår eller gille, ofta sammanslaget med namnet på ett hantverk eller yrke; i överförd betydelse också om samfund och brödraskap


lexentry: swe/skugga__Substantiv__1
written_rep: skugga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gölge
sense_list:
mörkare (och ofta svalare) område (än omgivningen) som förekommer på motsatt sida av ett föremål med utgångspunkt från en ljuskälla (ofta solen)


lexentry: swe/skuld__Substantiv__1
written_rep: skuld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: suç
sense_list:
(moralfilosofi, juridik) det att (medvetet) vara orsak (till något som är fel, dåligt eller olagligt), ansvar för en felaktig, dålig eller olaglig handling | (religionsvetenskap) handling som anses stå i strid med kristen eller annan religiös förkunnelse | uppgifter och arbetsmoment som borde ha utförts men inte blivit gjorda


lexentry: swe/skulptör__Substantiv__1
written_rep: skulptör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heykeltıraş
sense_list:
(konst, yrken) konstnär som är specialiserad på att skapa tredimensionella föremål såsom skulpturer, statyer och reliefer; person som skulpterar


lexentry: swe/skutta__Verb__1
written_rep: skutta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hoplamak
sense_list:
göra ett eller flera hopp, hoppa; förflytta sig på ett hoppande sätt; springa fram, skjuta i väg; springa eller löpa, särskilt med långa steg eller raskt


lexentry: swe/skvallra__Verb__1
written_rep: skvallra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dedikodu yapmak
sense_list:
i hög omfattning för olika personer berätta irrelevanta påståenden om andra personer | berätta något för någon trots att detta i någon mening inte anses lämpligt


lexentry: swe/skvattram__Substantiv__1
written_rep: skvattram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yabani biberiye
sense_list:
en art (Rhododendron tomentosum (Harmaja 1990), föråldrat Ledum palastre (L.) eller Ledum spinosa) inom växtfamiljen ljungväxter (Ericaceae); individ av arten skvattram


lexentry: swe/skydd__Substantiv__1
written_rep: skydd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koruma
sense_list:
försvarande; skyddande | föremål som ser till att något eller någon behålls i nuvarande tillstånd, det vill säga inte kommer till skada, stjäls eller liknande


lexentry: swe/skyffel__Substantiv__1
written_rep: skyffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kürek
sense_list:
handredskap bestående av ett skaft av trä eller plast och ett rakt blad av metall, som används till att samla och lyfta upp samt flytta material som t.ex. jord, kol, grus, snö, sand eller malm


lexentry: swe/skygg__Adjektiv__1
written_rep: skygg
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ürkek
sense_list:
blyg, osäker tillsammans med andra, som skyr andra människor (t.ex. främlingar eller personer av motsatt kön)


lexentry: swe/skyndsamhet__Substantiv__1
written_rep: skyndsamhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: acele
sense_list:
egenskapen eller förhållandet att någon är skyndsam eller förhållandet att något utförs eller kommer till stånd snabbt till följd av någons bemödanden om snabbhet (förr även allmännare, om förhållandet att något fungerar, går, förgår eller är snabbt eller inträffar snabbt eller snart), snabbhet, snabbfärdighet


lexentry: swe/skynke__Substantiv__1
written_rep: skynke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kumaş
sense_list:
stort, enkelt och tunt tygstycke, särskilt sådant som används för att skydda eller dölja något (förhänge) eller som klädesplagg (tunn rock)


lexentry: swe/skyttegrav__Substantiv__1
written_rep: skyttegrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siper
sense_list:
(militärt) dike i vilket soldater kan gömma sig och skjuta från utan att själva bli träffade av fienden


lexentry: swe/skyttel__Substantiv__1
written_rep: skyttel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mekik
sense_list:
redskap som används för att skyttla (föra) inslaget fram och åter i varpens öppnade skäl vid vävning


lexentry: swe/skäl__Substantiv__1
written_rep: skäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bölmek
sense_list:
ställe där förgrening sker | den öppning mellan de längsgående trådarna (varpen) där skytteln löper fram och tillbaka


lexentry: swe/skälva__Verb__1
written_rep: skälva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: titremek
sense_list:
skaka häftigt: med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen


lexentry: swe/skämmas__Verb__1
written_rep: skämmas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: utanmak
sense_list:
(deponens) må dåligt emedan man anser sig ha handlat /moraliskt/ fel, t ex om man gjort någon annan person ledsen eller om man begått ett misstag som orsakat besvär för andra, speciellt om misstaget var "pinsamt"; känna skam


lexentry: swe/skämt__Substantiv__1
written_rep: skämt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şaka
sense_list:
handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk och kanske t.o.m. få andra att reagera känslomässigt, t.ex. genom skratt | något som inte förtjänar att tas på allvar


lexentry: swe/skära__Substantiv__1
written_rep: skära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orak
sense_list:
(redskap) handverktyg för att bl.a. skörda vete | (bildligt) lysande del av månen, vars form liknar verktyget skära, före eller efter nymåne


lexentry: swe/skära__Verb__1
written_rep: skära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bölmek, kesmek | kesmek
sense_list:
i fråga om utsättande tryck mot vasst redskap eller föremåls egg där kilverkan erhålls till att tränga in i och sönderdela eller formande bearbeta något


lexentry: swe/skärm__Substantiv__1
written_rep: skärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekran
sense_list:
(teknik, data) bildskärm, dator- eller TV-skärm | tunt föremål som bilder projiceras på | ofta tunn anordning som placeras mellan något störande och det man önskar skydda, exempelvis mot insyn, starkt ljus eller buller


lexentry: swe/skärning__Substantiv__1
written_rep: skärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kesişim kümesi
sense_list:
(matematik) mängdoperation liksom dess resultat i form av element som tillhör två eller fler mängder samtidigt, noteras med operatortecknet "∩"


lexentry: swe/skärning__Substantiv__1
written_rep: skärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kesim
sense_list:
(väg- och vattenbyggnad) ställe där en väg eller järnväg eller dylikt ligger i ett dike nedanför terrängens omgivande eller ursprungliga yta


lexentry: swe/skärp__Substantiv__1
written_rep: skärp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kemer
sense_list:
bälte; en rem av tyg eller läder som binds om midjan för att hjälpa till att hålla uppe byxorna eller hålla ihop en kappa eller en rock


lexentry: swe/skärtorsdag__Substantiv__1
written_rep: skärtorsdag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kutsal Perşembe
sense_list:
kristen högtidsdag som infaller torsdagen före påsk; som firas till minnet av Jesu sista måltid tillsammans med sina lärjungar då han före måltiden tvättade deras fötter och under måltiden instiftade nattvarden; en reningsdag inom romersk-katolska kyrkan då botgörare förr renades och återupptogs i kyrkan


lexentry: swe/skådespelare__Substantiv__1
written_rep: skådespelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oyuncu
sense_list:
person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film


lexentry: swe/skål__Substantiv__1
written_rep: skål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çanak | kase
sense_list:
mindre uppåt öppet kärl, ofta av porslin eller glas och med platt undersida för placering på plan yta, ofta i syfte att hålla mat (ofta godsaker) eller andra mindre föremål på ett bord


lexentry: swe/skåpbil__Substantiv__1
written_rep: skåpbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: furgon
sense_list:
paketbil, lite större bil (inte helt olik en vanlig personbil) med stort förvaringsutrymme (helt inuti bilen) baktill, vilket nås från (oftast två) skåpdörrar baktill på fordonet, eller via dörrar på sidan av fordonet, typiskt med två säten framtill och resten av fordonet reserverat till förvaringsutrymmet


lexentry: swe/sköld__Substantiv__1
written_rep: sköld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalkan
sense_list:
ett på framsidan ofta något konvext skyddsvapen bestående av en skiva eller platta av något hårt material | (heraldik) huvudbeståndsdelen i ett heraldiskt vapen på vilken sköldmärken placeras; vapensköld


lexentry: swe/sköldkörtel__Substantiv__1
written_rep: sköldkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalkan bezi | tiroit bezi
sense_list:
(fysiologi) endokrin (hormonproducerande) körtel (glandula thyreoidea) som sitter i halsen, strax nedanför struphuvudet, och som producerar tyreoideahormoner (trijodtyronin (T3) och tyroxin (T4)) och kalcitonin


lexentry: swe/sköldpadda__Substantiv__1
written_rep: sköldpadda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaplumbağa | tosbağa
sense_list:
(reptiler) en reptil med ett skyddande skal som täcker större delarna av kroppen, och som kan leva antingen i vatten eller på land, beroende på art


lexentry: swe/skön__Adjektiv__1
written_rep: skön
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: güzel
sense_list:
med en tilltalande (fysisk) känsla, angenäm | vacker | tilltalande om företeelser och situationer | (slang) cool, häftig, tuff | (slang) dum, korkad


lexentry: swe/skönlitteratur__Substantiv__1
written_rep: skönlitteratur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurgu
sense_list:
(litteratur) litteratur som berättar en inte nödvändigtvis verklig historia i syfte att underhålla eller väcka diskussion


lexentry: swe/skörbjuggsört__Substantiv__1
written_rep: skörbjuggsört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaşık otu
sense_list:
en art (Cochlearia officinalis) i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten skörbjuggsört


lexentry: swe/skördetröska__Substantiv__1
written_rep: skördetröska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biçerdöver
sense_list:
(jordbruk) motorredskap bestående huvudsakligen av ett skärbord och ett tröskverk, som används inom jordbruk för att skörda spannmål


lexentry: swe/sladd__Substantiv__1
written_rep: sladd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hat
sense_list:
(elektroteknik) elkabel eller elledning; i de flesta fall en trådliknande kabel eller vajer avsedd att leda elektricitet till en apparat eller maskin för att försörja den med (elektrisk) energi


lexentry: swe/slaganfall__Substantiv__1
written_rep: slaganfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inme
sense_list:
(medicin) sjukdomstillstånd där syrebrist i en del av hjärnan leder till celldöd i det drabbade området


lexentry: swe/slagskepp__Substantiv__1
written_rep: slagskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savaş gemisi
sense_list:
typ av örlogsfartyg som byggdes mellan 1850-talet och 1940-talet och som bar det mest kraftfulla skeppsartilleriet och som var bäst bepansrade av alla krigsskepp


lexentry: swe/slagverk__Substantiv__1
written_rep: slagverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perküsyon
sense_list:
(musikinstrument) samlingsnamn för musikinstrument som man skall slå på, antingen med handen eller med ett verktyg (t.ex. en trumpinne), för att få fram det önskade ljudet


lexentry: swe/slarvig__Adjektiv__1
written_rep: slarvig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ihmalci
sense_list:
inte noggrann eller genomtänksam; som slarvar (relativt mycket) | gjord utan noggrannhet eller genomtänksamhet


lexentry: swe/slemhinna__Substantiv__1
written_rep: slemhinna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mukoza
sense_list:
(fysiologi) slemtäckt hinna av epitel och underliggande bindväv vilken täcker kroppslig hålighet eller kanal


lexentry: swe/slicka__Verb__1
written_rep: slicka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yala | yalamak
sense_list:
(transitivt, intransitivt, reflexivt) dra tungan längs något, speciellt för att få i sig vätska från föremålets yta


lexentry: swe/slida__Substantiv__1
written_rep: slida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vagina
sense_list:
slits och dylikt | fodral till dolk, kniv, svärd, värja och dylikt, främst buren med gehäng i bälte | (anatomi) snippa


lexentry: swe/slippa__Verb__1
written_rep: slippa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: savuşturmak
sense_list:
inte behöva göra något eller stå ut med något som man inte vill göra eller på annat vis tycker illa om


lexentry: swe/slips__Substantiv__1
written_rep: slips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kravat
sense_list:
avlångt klädesplagg som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda män och pojkar knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte


lexentry: swe/slitsam__Adjektiv__1
written_rep: slitsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: külfetli
sense_list:
som sliter; som tröttnar eller utmattar; som är svår att verkställa; besvärlig, krånglig, påfrestande


lexentry: swe/slott__Substantiv__1
written_rep: slott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saray
sense_list:
påkostad stor och praktfull byggnad, ofta av sten och ägd av kungligheter eller staten, numera även större privatägd herrgårdsbyggnad


lexentry: swe/slug__Adjektiv__1
written_rep: slug
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kurnaz
sense_list:
skicklig på att nå sina mål genom att utnyttja sina gåvor och finna okonventionella lösningar på problem; ofta ett mått av bedräglighet underförstått


lexentry: swe/sluss__Substantiv__1
written_rep: sluss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilit
sense_list:
(väg- och vattenbyggnad) vattenbassäng mellan två grindar med variabelt vattenstånd som används för att lyfta och sänka båtar och fartyg mellan olika vattennivåer


lexentry: swe/slut__Substantiv__1
written_rep: slut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: son
sense_list:
(tidsuttryck, rumsuttryck) där något (i tid eller rum) upphör eller når en gräns; den sista delen av t ex en bok, en film, en sträcka, en kedja, en process


lexentry: swe/slutföra__Verb__1
written_rep: slutföra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tamamlamak
sense_list:
utföra de sista delarna i en arbetsuppgift, ett projekt eller liknande, så att inget mer återstår att göra med uppgiften (projektet)


lexentry: swe/slutgiltig__Adjektiv__1
written_rep: slutgiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: final
sense_list:
som inte kommer att ändras någon mer gång (som är den sista versionen av något, den som kommer att användas)


lexentry: swe/släcka__Verb__1
written_rep: släcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: söndürmek
sense_list:
göra så att något slutar att brinna; få att slockna | göra så att en lampa slutar att lysa; få att slockna | stilla något, få något att upphöra (särskilt om törst)


lexentry: swe/slägga__Substantiv__1
written_rep: slägga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balyoz
sense_list:
(verktyg) tyngre handverktyg som liknar hammare fast tyngre och som används t.ex. för att slå ner stolpar i jorden


lexentry: swe/släkte__Substantiv__1
written_rep: släkte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aile
sense_list:
(taxonomi) taxonomisk rang mellan art och familj; en grupp arter (djur, växter eller andra organismer) inom en familj i Carl von Linnés sexualsystem


lexentry: swe/släktklenod__Substantiv__1
written_rep: släktklenod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yadigar
sense_list:
dyrbarhet eller annat på något vis värdefullt föremål som gått i arv inom en släkt i flera generationer


lexentry: swe/släpa__Verb__1
written_rep: släpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çekmek
sense_list:
dra med sig (något), dra i något (vanligtvis efter sig) medan det glider över marken (eller annat underlag), transportera på släp eller frakta (genom att dra på vagn eller släde)


lexentry: swe/släpvagn__Substantiv__1
written_rep: släpvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: römork
sense_list:
(fordon) vagn avsedd att dras på släp av motordrivet fordon (genom tillkoppling till dess draganordning)


lexentry: swe/slå__Verb__1
written_rep: slå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vurmak
sense_list:
ge någon eller något en smäll med handen eller föremål som hålls i den | (reflexivt) göra illa sig, få en smäll, få ont på grund av yttre våld mot kroppen


lexentry: swe/slå__Verb__1
written_rep: slå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dövmek
sense_list:
nå fram till ett visst klockslag (eller annan tidpunkt); vanligen en jämn timme | besegra; vinna över; överträffa | (vardagligt) kortform av beslå


lexentry: swe/slå__Verb__1
written_rep: slå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: almak
sense_list:
ge idéer; påverka starkt | ta en av motståndarens pjäser ur spel genom att placera en egen pjäs på en ruta som upptogs av motståndarens pjäs


lexentry: swe/slå_ner__Verb__1
written_rep: slå ner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: batmak
sense_list:
(transitivt) medelst fysiskt våld i form av kraftig rörelse i arm och hand (t.ex. slag med knytnäve) som träffar en person, få denna att falla ihop | (transitivt) kraftigt försvaga eller helt eliminera (protest- eller stridsförmågan hos) (en proteströrelse, en rebellgrupp, ett militärt motstånd etc.)


lexentry: swe/slå_till__Verb__1
written_rep: slå till
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atılmak
sense_list:
(transitivt) ge någon en smäll | (intransitivt) ta vara på ett erbjudande | genomföra ett inbrott eller en stöt; genomföra en insats


lexentry: swe/slå_upp__Verb__1
written_rep: slå upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bakmak
sense_list:
använda en informationskälla, såsom ett uppslagsverk, en ordbok, lärobok eller annan bok, en databas eller liknande, för att inhämta en bestämd bit information


lexentry: swe/slå_vad__Verb__1
written_rep: slå vad
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bahse girmek
sense_list:
ingå vadslagning med någon, d.v.s. komma överens med en annan part, vilken har en annan uppfattning angående det mest sannolika utfallet i någon händelseutveckling, att den part som skall visa sig ha haft fel skall skänka en summa pengar eller något annat värdefullt (ibland blott ett erkännande) till sin motpart | (bildligt) vara i det närmaste helt säker på (så säker att man skulle våga slå vad om t.ex. en stor summa pengar)


lexentry: swe/smakcell__Substantiv__1
written_rep: smakcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: almaç
sense_list:
(fysiologi) sinnescell som finns i smaklök och via sina kemoreceptorer i cellens mikrovilli reagerar på kemiska ämnen lösta i saliven


lexentry: swe/smal__Adjektiv__1
written_rep: smal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dar
sense_list:
som har (relativt) liten utsträckning i sidled | liten; obetydlig, ringa; knapp, torftig, mager, klen, svag;


lexentry: swe/smegma__Substantiv__1
written_rep: smegma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smegma
sense_list:
sekret som avsöndras från talgkörtlar innanför förhuden på penis hos män, eller i området kring vulvan på kvinnor


lexentry: swe/smekmånad__Substantiv__1
written_rep: smekmånad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balayı
sense_list:
månaden för ett brudpar efter deras bröllop, som oftast brukar innebära resa och samlag för första gången för religiösa


lexentry: swe/smetana__Substantiv__1
written_rep: smetana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekşi krema
sense_list:
(mat) mjölkprodukt av tjock syrad grädde som erhålls om opastöriserad mjölk får stå och sedan skummas, en vanligt förekommande ingrediens i traditionell rysk och finsk/karelsk matlagning


lexentry: swe/smita__Verb__1
written_rep: smita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ödeme
sense_list:
(första avljudsklassens verb) ta sig bort från en plats där man borde vara, eller undvika att göra något man borde göra


lexentry: swe/smita__Verb__1
written_rep: smita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: vurup kaçmak
sense_list:
(transport, brottslighet) lämna platsen där en trafikolycka med ens inblandning har skett innan polisen har gett tillåtelse att göra så; göra sig skyldig till brottet smitning


lexentry: swe/smittämne__Substantiv__1
written_rep: smittämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patojen
sense_list:
(biologi, medicin) mikroorganism (bakterie, virus, svamp, prion) som orsakar sjukdom hos en annan organism; patogen


lexentry: swe/smugglare__Substantiv__1
written_rep: smugglare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaçakçı
sense_list:
(juridik) person som i hemlighet och på ett olagligt sätt för varor mellan länder, utan att betala tullavgifter


lexentry: swe/smuggling__Substantiv__1
written_rep: smuggling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaçakçılık
sense_list:
(brottslighet) brottslig gärning eller pågående aktivitet att transportera vissa varor på ett förbjudet sätt, oftast över statsgränser


lexentry: swe/smultron__Substantiv__1
written_rep: smultron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dağ çileği | yabani çilek
sense_list:
(växter) art (Fragaria vesca) inom familjen rosväxter; exemplar av denna art | frukt (bär) av växten ovan


lexentry: swe/smultronträd__Substantiv__1
written_rep: smultronträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koca yemiş
sense_list:
(träd) en fruktbärande växtart (Arbutus unedo) inom familjen ljungväxter (Ericaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/smurfa__Verb__1
written_rep: smurfa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: şirin
sense_list:
utge ge sig för att vara svagare än man är, till exempel genom att spela på ett låglevelkonto (så att andra tror att man är oerfaren) när man i själva verket även har ett mainkonto med högre level (varmed man fått erfarenhet)


lexentry: swe/smutsgris__Substantiv__1
written_rep: smutsgris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: domuz yavrusu
sense_list:
(vardagligt) person som är anmärkningsvärt smutsig, som tenderar att smutsa ner sig eller som har smutsigt eller ostädat omkring sig


lexentry: swe/smäda__Verb__1
written_rep: smäda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: (Tanrrı'ya) küfretmek
sense_list:
förolämpa; använda nedsättande språk eller tillmälen om | förnedra eller visa ringaktning mot något som anses heligt


lexentry: swe/småfranska__Substantiv__1
written_rep: småfranska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekmekçik
sense_list:
(bröd) en typ av (bulliknande) franskbröd framställt av vetemjöl (eller i Finland fullkornsmjöl) och vatten


lexentry: swe/smöra__Verb__1
written_rep: smöra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tereyağı
sense_list:
(matlagning, bakning) bestryka, gnugga eller pensla (en ugnsform, bakform eller bakplåt) med smör (för att det som tillagas eller bakas inte ska fastna) alternativt anbringa smör på en macka.


lexentry: swe/smördeg__Substantiv__1
written_rep: smördeg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puf böreği
sense_list:
deg av vatten, mjöl och ägg som upprepade gånger hopviks och kavlas ut med smör mellan varven; används till wienerbröd och liknande


lexentry: swe/smörgåsgrill__Substantiv__1
written_rep: smörgåsgrill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tost makinesi
sense_list:
(matlagning) grill för smörgåsar; elektrisk hushållsapparat för att värma dubbla smörgåsar (med fyllning mellan brödskivorna)


lexentry: swe/smörjgrop__Substantiv__1
written_rep: smörjgrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muayene çukuru
sense_list:
nedsänkt utrymme (gång, grop) under fordon i en verkstad (bilverkstad, vagnhall), för att komma åt att smörja axlar och leder


lexentry: swe/smörjmedel__Substantiv__1
written_rep: smörjmedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kayganlaştırıcı
sense_list:
/flytande/ ämne som genom applikation används för att minska friktionen mellan två ytor (särskilt om maskindelar)


lexentry: swe/snabbkaffe__Substantiv__1
written_rep: snabbkaffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hazır kahve
sense_list:
dryck bryggd på en sorts pulver, små korn eller koncentrerad vätska, gjort av kaffe för att snabbt bli kaffe igen genom tillsättande av hett vatten


lexentry: swe/snabbköp__Substantiv__1
written_rep: snabbköp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: süpermarket
sense_list:
butik (vanligen livsmedelsbutik) med självbetjäning där kunden går runt bland öppna hyllor och plockar varor i en varukorg eller kundvagn


lexentry: swe/snara__Substantiv__1
written_rep: snara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuzak
sense_list:
rep med ögla i ena änden, som används bl.a. för att försöka fånga ett djur, och som vid fångst drages åt hårdare och hårdare ju mer djuret försöker komma loss


lexentry: swe/snatteri__Substantiv__1
written_rep: snatteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaldırımcılık
sense_list:
det att snatta; det att (på ett olovligt sätt) ta eller tillskansa sig egendom/-ar (av ringa värde) man inte äger


lexentry: swe/sned__Adjektiv__1
written_rep: sned
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eğimli
sense_list:
som inte har den förväntade (horisontell, vertikal, parallell, vinkelrät) riktningen, mer eller mindre diagonalt orienterad


lexentry: swe/snickare__Substantiv__1
written_rep: snickare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marangoz
sense_list:
(yrken, byggnadsteknik) hantverkare som arbetar med träkonstruktioner vid byggnation, person som tillverkar föremål och möbler av trä


lexentry: swe/snigel__Substantiv__1
written_rep: snigel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sümüklü böcek
sense_list:
individ ur infraordningen sniglar, Stylommatophora (undergrupp till klassen Gastropoda); landsnäcka utan skal | (vardagligt) individ ur ordningen snäckor, Gastropoda


lexentry: swe/snitt__Substantiv__1
written_rep: snitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kesim
sense_list:
resultatet av att skära, tillskära, avskära | kortform av genomsnitt | (geometri) ytan som bildas när en kropp genomskärs | (matematik) (av två mängder A och B) den mängd som innehåller alla element som finns i både A och B, fast inga andra element; snittet av A och B skrives A \cap B


lexentry: swe/snor__Substantiv__1
written_rep: snor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sümük
sense_list:
(vardagligt) fast eller flytande substans (slem) som bildas i slemhinnor i näsan, och kan rinna ur näsborrarna


lexentry: swe/snubbla__Verb__1
written_rep: snubbla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tökezlemek
sense_list:
vid gång eller löpning tappa balansen och (ofta) också falla omkull, särskilt då man (oväntat) stött emot något


lexentry: swe/snygg__Adjektiv__1
written_rep: snygg
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: güzel
sense_list:
med ett utseende som åstadkommer välmående hos betraktaren; med ett utseende som betraktaren önskar; med ett tilltalande utseende


lexentry: swe/snäcka__Substantiv__1
written_rep: snäcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salyangoz
sense_list:
(blötdjur) djur tillhörande en av ca 70'000 arter inom klassen Gastropoda (snäckor) inom fylumet Mollusca (blötdjur)


lexentry: swe/snäckskal__Substantiv__1
written_rep: snäckskal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salyangoz kabuğu
sense_list:
(anatomi) vanligtvis spiralformat skal av kalk på snäcka, som skydd mot uttorkning och predation, även använt som fodertillskott till värphöns


lexentry: swe/snäll__Adjektiv__1
written_rep: snäll
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: uslu
sense_list:
(matematik) som har egenskaper som gör det lätt att studera objektet; som inte innebär extra komplikationer i ett avseende som egentligen inte är av intresse i den föreliggande studien


lexentry: swe/snäsa__Verb__1
written_rep: snäsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çat
sense_list:
ge irriterat och ovänligt svar; tillrättavisa någon; på ett korthugget sätt avfärda eller avspisa någon


lexentry: swe/snö__Substantiv__1
written_rep: snö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kar
sense_list:
(meteorologi, fysik) nederbörd i form av iskristaller som sitter ihop och som faller eller fallit till marken | (slang) kokain


lexentry: swe/snöre__Substantiv__1
written_rep: snöre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kablo
sense_list:
långt, tunt tvinnat rep eller liknande flätad eller virkad produkt, som kan användas för att binda (knyta) ihop andra föremål


lexentry: swe/snörmakare__Substantiv__1
written_rep: snörmakare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dantelci
sense_list:
hantverksmässig tillverkare av snören, snoddar, tofsar, galoner (till uniformer, möbler) och liknande


lexentry: swe/snöskoter__Substantiv__1
written_rep: snöskoter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karmobil
sense_list:
ett snötransportfordon som vilar på skidor eller medar och en räfflad matta som även står för framåtdriften


lexentry: swe/social__Adjektiv__1
written_rep: social
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sosyal
sense_list:
(sociologi, socialpsykologi) som har att göra med samverkan människor emellan | (zoologi) som bildar samhällen, som lever i samhällen


lexentry: swe/sociologi__Substantiv__1
written_rep: sociologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sosyoloji
sense_list:
akademiskt ämne med forskning och undervisning om sociala relationer och förhållandet mellan individ, grupp och samhälle


lexentry: swe/sol__Substantiv__1
written_rep: sol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş
sense_list:
(astronomi) relativt vanlig typ av gul stjärna, särskilt om planeter kretsar kring denna, och speciellt ofta om stjärnan som jorden kretsar kring, då vanligen i bestämd form solen | solsken; det att en sol (synligt) lyser (vanligen sett från en planet), själva ljuset eller område som blir belyst av solsken


lexentry: swe/solcell__Substantiv__1
written_rep: solcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş pili
sense_list:
(elektroteknik) anordning som genererar elektrisk energi när den belyses, vanligvis ihopkopplad i stort antal i en solpanel


lexentry: swe/solförmörkelse__Substantiv__1
written_rep: solförmörkelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş tutulması
sense_list:
(astronomi) en tidpunkt då månen helt skymmer solen för ett visst ställer på jorden och således förmörkar det området som skyms


lexentry: swe/solkräm__Substantiv__1
written_rep: solkräm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş kremi
sense_list:
hudkräm som under ett par timmar gör huden mindre känslig mot solljuset, för att undvika att bränna sig


lexentry: swe/solpanel__Substantiv__1
written_rep: solpanel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş paneli
sense_list:
samling solceller sammankopplade för att uppnå högre spänning eller strömstyrka, normalt i ett ramverk som utgör en panel


lexentry: swe/solstånd__Substantiv__1
written_rep: solstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gündönümü
sense_list:
(astronomi) någon av de två tidpunkter på året då solen antar sin största respektive minsta deklination, det vill säga årets ljusaste respektive mörkaste dag


lexentry: swe/solvind__Substantiv__1
written_rep: solvind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş rüzgârı
sense_list:
(astronomi) den stjärnvind av joniserad gas (rymdplasma) ständigt flödar ut rakt genom solsystemet från vår stjärna solen


lexentry: swe/sommarsolstånd__Substantiv__1
written_rep: sommarsolstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaz gündönümü
sense_list:
tidpunkt på året då solen antar sin största deklination, det vill säga då årets ljusaste natt infaller då solen står som högst på himlen på norra halvklotet, norr om kräftans vändkrets


lexentry: swe/sommarstuga__Substantiv__1
written_rep: sommarstuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tatil evi
sense_list:
ofta lantligt belägen stuga som en person, familj eller annan grupp av människor vanligen i rekreationssyfte använder som tillfälligt boende under sommaren


lexentry: swe/sommartid__Substantiv__1
written_rep: sommartid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaz saati
sense_list:
(tidsuttryck) den period av året då det är sommar | (tidsuttryck) typ av tidsangivelse (i ett samhälle) där klockan är framflyttad (t ex en timme) jämfört med normaltid; period av året då sådan tidsangivelse råder


lexentry: swe/sond__Substantiv__1
written_rep: sond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sonda
sense_list:
instrument för inre undersökning | (medicin) tunn slang som används vid matning av en person som är oförmögen att äta på egen hand | (meteorologi) mätinstrument som används i väderballonger för att mäta diverse egenskaper i atmosfären | obemannad rymdfarkost


lexentry: swe/sopbil__Substantiv__1
written_rep: sopbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çöp kamyonu
sense_list:
(oftast större och specialanpassad) bil som regelbundet kör runt och samlar in avfall (sopor) från bland annat privata hushåll


lexentry: swe/sopborste__Substantiv__1
written_rep: sopborste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: süpürge
sense_list:
borste med långt skaft som används vid rengöring av golv eller annan mark eller plan yta genom att borsten dras över ytan och då drar loss och/eller drar med sig smuts (som man medvetet koncentrerar på en viss plats och sedan tar upp från marken t.ex. med en sopskyffel)


lexentry: swe/sophämtare__Substantiv__1
written_rep: sophämtare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çöpçü
sense_list:
(yrken) person som (kör sopbil och) hämtar upp sopor på olika platser (t.ex. utanför privatpersoners hem) och flyttar dem till en central plats (i en stad, t.ex.)


lexentry: swe/sopor__Substantiv__1
written_rep: sopor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çöp
sense_list:
(plurale tantum) massa oönskade föremål eller oönskat (fast) material som blir kvar efter att något har producerats, nyttjats eller förbrukats


lexentry: swe/soppåse__Substantiv__1
written_rep: soppåse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çöp torbası
sense_list:
plastpåse avsedd att tillfälligt förvara sopor från t.ex. ett hushåll (t.ex. i ett skåp under diskhon i ett kök); när soppåsen är full slängs den och ersätts med en ny, tom, soppåse


lexentry: swe/sopskyffel__Substantiv__1
written_rep: sopskyffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faraş
sense_list:
tunt och plant föremål som har upphöjda kanter förutom längs en rak långsida, vanligen med ett kort handtag eller ett långt skaft förbundet med den plana ytan på den upphöjda kanten mittemot den centrala punkten på den öppna långsidan, och som används vid städning för att samla upp och tillfälligt förvara smuts som med hjälp av en sopborste förs upp från marken på den plana ytan längs den öppna långsidan som ligger tätt an mot marken


lexentry: swe/sorb__Substantiv__1
written_rep: sorb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lusatian Sırp
sense_list:
person, i synnerhet man, i den västslaviska folkgruppen sorber, härstammande från ett område i och omkring den historiska regionen Lausitz i vad som idag är ett gränsområde mellan Tyskland, Polen och Tjeckien


lexentry: swe/sork__Substantiv__1
written_rep: sork
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarla faresi
sense_list:
individ av någon art inom underfamiljen sorkar (Arvicolinae) av däggdjursfamiljen hamsterartade gnagare (Cricetidae) i ordningen gnagare (Rodentia); råttlikt djur med klumpig kroppsform och med dolda eller bara obetydligt synliga öron och kort hårbeklädd svans


lexentry: swe/sorla__Verb__1
written_rep: sorla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fısıldamak
sense_list:
åstadkomma ett oregelbundet, brusande ljud | åstadkomma ett kontinuerligt ljud av många röster som blandas samman


lexentry: swe/spagat__Substantiv__1
written_rep: spagat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bölünme
sense_list:
(gymnastik, dans) kroppens position där benen är i linje med varandra och sträcker sig i motsatta riktningar (fram och bakåt, eller åt höger och vänster eller vertikalt)


lexentry: swe/spann__Substantiv__1
written_rep: spann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karış
sense_list:
(arkitektur, väg- och vattenbyggnad) del av en bro eller annan horisontell konstruktion som överbryggar distansen mellan två stödpunkter | (ålderdomligt) längdmått: på en utsträckt hand avståndet från tummens yttersta del till spetsen på pekfingret (litet spann), eller till spetsen av långfingret (stort spann) | (ålderdomligt) volymmått: volymen omspänd av en tunna av standardstorlek


lexentry: swe/spann__Substantiv__1
written_rep: spann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: kova
sense_list:
öppet bärbart kärl som ursprungligen tillverkades av hopspända träband men numera tillverkas vanligen av plast eller metall


lexentry: swe/spansk_sparv__Substantiv__1
written_rep: spansk sparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: söğüt serçesi
sense_list:
en art (Passer hispaniolensis) inom fågelfamiljen sparvfinkar (Passeridae); individ av arten spansk sparv


lexentry: swe/spara__Verb__1
written_rep: spara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: tasarruf etmek
sense_list:
(upprepande) lägga undan pengar för att använda dessa i framtiden; ackumulera pengar (ibland i syfte att få ihop ett givet belopp som räcker för något)


lexentry: swe/sparkstötting__Substantiv__1
written_rep: sparkstötting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pervane
sense_list:
färdmedel för att färdas på snö med två långa medar och en sittplats som manövreras stående bakom sittplatsen genom att sparka sig fram


lexentry: swe/sparv__Substantiv__1
written_rep: sparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serçe
sense_list:
småfågel i synnerhet inom familjen sparvfinkar (Passeridae) eller familjen fältsparvar (Emberizidae)


lexentry: swe/specialist__Substantiv__1
written_rep: specialist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mütehassıs
sense_list:
person som är expert på en viss avgränsad del av en verksamhet, även om person som ofta utövar en viss verksamhet


lexentry: swe/speciell__Adjektiv__1
written_rep: speciell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: özel
sense_list:
som har vissa väl preciserade egenskaper, form, innehåll; avsedd för visst ändamål | över det vanliga


lexentry: swe/spegelbild__Substantiv__1
written_rep: spegelbild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayna görüntüsü
sense_list:
(optik) bild som syns i spegel eller liknande yta | (bildligt) (ibland spegelvänd) kopia, replik eller annan avbildning eller pendang till något


lexentry: swe/spegla__Verb__1
written_rep: spegla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kopyalamak
sense_list:
reflektera ljus /från/ (så att en tydbar bild erhålles), ofta i passivum | säga något (relevant) om något (en helhet); berätta någots karaktär; återge något


lexentry: swe/spektrum__Substantiv__1
written_rep: spektrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tayf
sense_list:
(fysik, optik) band av färger av ljus (som kan synliggöras genom refraktion) eller övriga elektromagnetiska vågor; uppdelning av elektromagnetisk strålning (eller annan typ av vågrörelse) i olika våglängder eller frekvenser


lexentry: swe/spekulation__Substantiv__1
written_rep: spekulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spekülasyon
sense_list:
fritt och fantasifullt reflekterande | (ekonomi) investering avsedd att ge avkastning på kort sikt | (filosofi) försök att genom erfarenhetsoberoende tänkande upptäcka den högsta sanningen


lexentry: swe/spel__Substantiv__1
written_rep: spel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oyun
sense_list:
evenemang som följer förutbestämda regler och där deltagande personer eller lag eftersträvar en vinst, och som medför underhållning för deltagare och åskådare | agerande i teater eller film; föreställning av annan karaktär | trakterande av musikinstrument vilket ger upphov till musik | kortform för diverse musikinstrument som har "spel" som efterled, såsom dragspel och munspel


lexentry: swe/spela__Verb__1
written_rep: spela
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çalmak
sense_list:
(transitivt) hantera ett musikinstrument och på så sätt frambringa angenämt ljud, musicera (med hjälp av) | (intransitivt) framföra ett eller flera musikstycke(n) under en konsert | medverka i teaterstycke eller film


lexentry: swe/spela__Verb__1
written_rep: spela
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: oynamak | çalmak
sense_list:
(sport) utöva vissa sporter och lekar där två lag eller två eller fler enskilda personer förflyttar en boll eller liknande objekt, eller hanterar kort, pjäser eller andra föremäl enligt fasta regler och på så sätt samlar poäng och till sist avgör vem som blir vinnare


lexentry: swe/spela__Verb__1
written_rep: spela
part_of_speech: verb
min_sense_num: 08
trans_list: oynamak
sense_list:
satsa pengar på att en viss händelse ska inträffa, såsom att ett visst resultat ska uppnås i ett sportsammanhang


lexentry: swe/spela_upp__Verb__1
written_rep: spela upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oynamak
sense_list:
med hjälp av bildskärm och/eller högtalare (via dator, bandspelare etc.) producera bilder och ljud lagrade på hårddisk, flashminne, optisk skiva, band etc.


lexentry: swe/spelplan__Substantiv__1
written_rep: spelplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reçine
sense_list:
(sport, bollsport) tydligt begränsat område (på gräs, is, eller dylikt) där vissa sporter utövas; område som spelarna och bollen eller dylikt inte får lämna hur som helst


lexentry: swe/sperma__Substantiv__1
written_rep: sperma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sperm | meni
sense_list:
(fysiologi) den trögflytande, transparenta/vitaktiga fluid innehållande spermier och sekret från prostata, sädesblåsor och Cowpers körtlar som vid ejakulation förs ut genom en hanes penis (via urinröret) och kan befrukta en äggcell i en hona


lexentry: swe/spermatogenes__Substantiv__1
written_rep: spermatogenes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spermatogenez
sense_list:
(fysiologi) process som förekommer i sädeskanalerna där speciella stamceller (spermatogonier) ger upphov till mogna spermier, via bland annat meios


lexentry: swe/spetsstjärtad_duva__Substantiv__1
written_rep: spetsstjärtad duva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yas güvercini
sense_list:
en art (Zenaida macroura) inom fågelfamiljen duvor (Columbidae); individ av arten spetsstjärtad duva


lexentry: swe/spetälska__Substantiv__1
written_rep: spetälska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cüzzam
sense_list:
(medicin) infektionssjukdom orsakad av leprabacillen som kan leda till förstörelse av mänsklig vävnad; lepra


lexentry: swe/spik__Substantiv__1
written_rep: spik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çivi | mıh
sense_list:
(kortare) metallstav, vässad i ena änden och den andra oftast försedd med platt huvud, avsedd att slås in i material med hammare, ofta för att sammanfoga två material


lexentry: swe/spillkråka__Substantiv__1
written_rep: spillkråka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kara ağaçkakan
sense_list:
en art (Dryocopus martius) inom fågelfamiljen hackspettar (Picidae), Europas största hackspett med en nästan helsvart dräkt; individ av arten spillkråka


lexentry: swe/spillolja__Substantiv__1
written_rep: spillolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eski yaǧ
sense_list:
olja eller dylikt som mist sina egenskaper och inte längre kan användas för sitt ursprungliga ändamål


lexentry: swe/spinkig__Adjektiv__1
written_rep: spinkig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ipince
sense_list:
(vardagligt) mager, (lite för) smal, som varken har särskilt mycket muskler eller fett på kroppen (utan som snarare är lite smalare än vad som anses normalt); (vardagligt, allmänt) smal (eller t.o.m. anmärkningsvärt smal)


lexentry: swe/spinna__Verb__1
written_rep: spinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eğirmek
sense_list:
(transitivt) göra (ull eller liknande) till garn genom spinning | göra spindeltråd (t.ex. till ett spindelnät) eller utsöndra liknande trådar (t.ex. av silkesmask)


lexentry: swe/spinnrock__Substantiv__1
written_rep: spinnrock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çıkrık
sense_list:
redskap för att spinna med slända som sätts i rotation av ett stort drivhjul som drivs genom trampning


lexentry: swe/spira__Substantiv__1
written_rep: spira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hükümdar asası
sense_list:
stav som regenter, stormästare i ordenssällskap med flera kan inneha som ämbetssymbol; ofta en del av riksregalierna


lexentry: swe/spiral__Substantiv__1
written_rep: spiral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spiral
sense_list:
(geometri) tvådimensionell kurva som kan tänkas uppkomma då en punkt rör sig kring ett origo samtidigt som avståndet till detta origo minskar eller ökar, t.ex. värdemängden till en funktion r \mapsto (r, \phi) = (r, a r) | tredimensionell kurva som kan tänkas uppkomma då ett snöre träs flera varv kring en cylinder, mer precist värdemängden till en funktion z \mapsto (r, \phi, z) = (r_0, a z, z) | (medicin) slags preventivmedel


lexentry: swe/spis__Substantiv__1
written_rep: spis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ocak
sense_list:
anordning som ger hög värme, vanligen genom att elda ved, kol/koks eller stadsgas alternativt använda el, med syfte att använda vid matlagning; inkluderar vanligtvis en eller flera ytor (plattor) på vilka man kan ställa grytor eller stekplåtar vilka blir uppvärmda underifrån, samt en ugn där värmen finns runt hela kärlet, häll


lexentry: swe/spiskummin__Substantiv__1
written_rep: spiskummin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kimyon
sense_list:
en växtart (Cuminum cyminum), i familjen flockblommiga växter (Apiaceae); exemplar av denna art | en krydda från denna planta, vanligt förekommande i bland annat det indiska, mexikanska och egyptiska köket


lexentry: swe/spoila__Verb__1
written_rep: spoila
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bozmak
sense_list:
(vardagligt, anglicism) berätta vad som ska hända i en film, bok, datorspel e.dyl. till någon som har tänkt att börja men inte hunnit än


lexentry: swe/spole__Substantiv__1
written_rep: spole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bobin
sense_list:
(elektronik) passiv elektrisk komponent vars främsta egenskap är induktans; komponent som spärrar mer eller mindre för växelström men släpper igenom likström


lexentry: swe/sponsor__Substantiv__1
written_rep: sponsor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: destekleyici
sense_list:
person eller företag som ekonomiskt stöder en annan verksamhet utan att få någon särskild motprestation utöver reklam- och annat marknadsföringsvärde


lexentry: swe/sporra__Verb__1
written_rep: sporra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cesaretlendirmek
sense_list:
(vardagligt) uppmuntra, stimulera eller inspirera någon till att göra något eller göra det bättre; stimulera något


lexentry: swe/sportbil__Substantiv__1
written_rep: sportbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spor araba
sense_list:
bil som är konstruerad för att kunna åka snabbt och/eller ge ett sportigt eller lyxigt (inte vardagligt) uttryck, ofta med stark motor


lexentry: swe/sprattelgubbe__Substantiv__1
written_rep: sprattelgubbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kukla
sense_list:
(bildligt) person som (i betydande omfattning) agerar enligt någon annans vilja (i stället för att göra självständiga val)


lexentry: swe/sprida__Verb__1
written_rep: sprida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yayılmak
sense_list:
få (något) att ligga på olika ställen (ofta sprida ut) | få (något) att öka fort | föröka | (om grupper) dela på (sig), sprida ut (sig)


lexentry: swe/spridning__Substantiv__1
written_rep: spridning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dağılım
sense_list:
(statistik) avvikelse från genomsnittligt värde, även mer vardagligt om fördelning över spektrum i allmänhet


lexentry: swe/springa__Verb__1
written_rep: springa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: koşmak
sense_list:
utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning i förhållandevis hög hastighet


lexentry: swe/springmask__Substantiv__1
written_rep: springmask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kıl kurdu
sense_list:
(maskar) en tarmparasit (Enterobius vermicularis) som tillhör stammen rundmaskar (Nematoda); individ av dessa maskar


lexentry: swe/sprit__Substantiv__1
written_rep: sprit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: içki | alkollü içkiler
sense_list:
(kemi) etanol | (kemi, mat) en vattenlösning av etanol, ofta avsedd för förtäring | alkohol, i synnerhet i fråga om användning som lösningsmedel


lexentry: swe/spruta__Substantiv__1
written_rep: spruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şırınga | enjektör
sense_list:
medicinskt redskap bestående av ett ihåligt rör (kanyl) och en vätskebehållare som används för att injicera läkemedel eller droger genom huden direkt in i blodomloppet


lexentry: swe/sprängämne__Substantiv__1
written_rep: sprängämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patlayıcı madde
sense_list:
(teknik, kemi) explosivämne, eller blandning av explosivämnen och tillsatser, avsett för sprängning, att spränga något (jämför drivämne, tändämne), därtill vid antändning särskilt konstruerat att detonera och sönderfalla mycket hastigt, varvid heta gaser utvecklas som ger tryck i närområdet avsett att brisera eller krevera


lexentry: swe/sprängört__Substantiv__1
written_rep: sprängört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: su baldıranı
sense_list:
en art (Cicuta virosa) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten sprängört


lexentry: swe/sprätta__Verb__1
written_rep: sprätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: biçmek
sense_list:
(transitivt, sömnad) med sax, kniv eller bara dragkraft förstöra sömmar; ta upp sömmar; skära av trådar eller knappar


lexentry: swe/språkkurs__Substantiv__1
written_rep: språkkurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dil kursu
sense_list:
(ofta helt fristående) kurs som lär ut ett specifikt (mänskligt) språk (som t.ex. italienska eller japanska)


lexentry: swe/spurt__Substantiv__1
written_rep: spurt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patlamak
sense_list:
plötslig, kortvarig rusning eller kraftansträngning; särskilt fartökning i avslutningen eller slutfas


lexentry: swe/spänstig__Adjektiv__1
written_rep: spänstig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dirençli
sense_list:
stark och smidig; rask och rörlig, vid god fysisk vigör; som har en vältränad eller vältrimmad kropp eller god kondition; som har väl bevarad elasticitet eller smidighet


lexentry: swe/spår__Substantiv__1
written_rep: spår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iz
sense_list:
märke, fördjupning, fåra, linje, avbildning, förändring som gjorts (oavsiktligt) av person eller djur som har passerat en plats | väg som järnvägståg eller spårvagnar åker på, bestående huvudsakligen av två räler och enligt behov övriga konstruktionselement som sliprar eller banvall | skidspår, motionsspår | (matematik) summan av diagonalelementen i en kvadratisk matris


lexentry: swe/spårvagn__Substantiv__1
written_rep: spårvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tramvay
sense_list:
(fordon, kollektivtrafik) bussliknande spårbundet fordon som körs på spår i (vanligtvis) stadsmiljö, så kallad spårväg


lexentry: swe/spårväg__Substantiv__1
written_rep: spårväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tramvay
sense_list:
(kollektivtrafik) transportmedel som utgörs av bussliknande spårbundna (numera normalt elektriskt drivna) så kallade spårvagnar, som normalt har plats för en spårvagnsförare och åtskilliga passagerare per vagn och framförs på utlagt spår i stadsmiljö för lokal kommunikation inom staden, antingen på samma väg som biltrafiken eller på egen banvall, eller, mer konkret, (en del av) ett sådant spårsystem eller en organisation för sådan (kollektiv)trafik


lexentry: swe/spö__Substantiv__1
written_rep: spö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kırbaç
sense_list:
längre, tunn och böjlig käpp, vidja, kvist e.d.; sådant redskap använt för bestraffning genom piskning


lexentry: swe/spökboll__Substantiv__1
written_rep: spökboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yakartop
sense_list:
bollsport med två lag vars respektive mål är att eliminera motståndarna, vilka befinner sig på den andra av två planhalvor, genom att kasta en boll på dem


lexentry: swe/spöke__Substantiv__1
written_rep: spöke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hayalet
sense_list:
(folktro) uppenbarelse av en död varelse; mytisk varelse som oftast beskrivs som svävande ovanför marken


lexentry: swe/spökskepp__Substantiv__1
written_rep: spökskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hayalet gemi
sense_list:
övergivet fartyg som som driver fram på öppet vatten utan besättning (som antingen har dött eller på annat sätt försvunnit)


lexentry: swe/stack__Substantiv__1
written_rep: stack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yığın
sense_list:
(data) samling av element som behandlas i motsatt ordning till deras lagring (d.v.s. sist in, först ut)


lexentry: swe/stafylokock__Substantiv__1
written_rep: stafylokock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stafilokok
sense_list:
(medicin) någon bakterie(art) i släktet Staphylococcus av grampositiva, klotformade bakterier som växer som druvklasar


lexentry: swe/stag__Substantiv__1
written_rep: stag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çalım
sense_list:
(sjöfart) rep, vajer eller liknande som stöttar mast eller stolpe; inom sjöfart de som löper framåt eller bakåt


lexentry: swe/stalinism__Substantiv__1
written_rep: stalinism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stalinizm
sense_list:
(statsvetenskap, historia) en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett totalitärt maktsystem med diktatorisk maktutövning, en omfattande personkult samt planekonomi


lexentry: swe/stall__Substantiv__1
written_rep: stall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: köprü
sense_list:
(musik) kort för strängstall; anordning på ett stränginstrument som lyfter upp och samlar strängarna från instrumentets hals och kropp


lexentry: swe/stamp__Substantiv__1
written_rep: stamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: damga
sense_list:
en anordning gjord av ett tungt material med avsikt att kunna åstadkomma ett tryck oftast genom en upp- och nedåtgående rörelse


lexentry: swe/standardspråk__Substantiv__1
written_rep: standardspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: standart dil
sense_list:
den form av ett språk som är allmänt accepterad och stilistiskt neutral, till skillnad från dialekter


lexentry: swe/stanna__Verb__1
written_rep: stanna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: durmak
sense_list:
(intransitivt) avsluta en rörelse och vara stillastående; erhålla hastigheten 0 relativt något referenssystem | (intransitivt) förlänga en vistelse; befinna sig kvar på en viss plats under en längre tid


lexentry: swe/stare__Substantiv__1
written_rep: stare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sığırcık
sense_list:
en art (Sturnus vulgaris) inom fågelfamiljen starar (Sturnidae); individ av arten stare | individ inom fågelfamiljen starar


lexentry: swe/stark__Adjektiv__1
written_rep: stark
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: güçlü
sense_list:
som har förmåga att ge upphov till stora krafter | som tål stora krafter utan att gå sönder; hållbar | med hög koncentration | som har vokalväxling i verbstammen när det böjs


lexentry: swe/stat__Substantiv__1
written_rep: stat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: devlet
sense_list:
suverän (självstyrande) politisk enhet; ett land | kollektivt för de organ som direkt eller indirekt styr ett land, betraktat som en hierarki med en regering eller regent högst upp


lexentry: swe/station__Substantiv__1
written_rep: station
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istasyon
sense_list:
(transport) särskild plats, ibland kallad terminal, som normalt är belägen längs en järnväg eller spårväg och består av en plattform men kan också vara belägen på gatumark och bestå av (oftast) ett större antal hållplatser för bussar, och är avsedd för tåg, spårvagnar eller bussar (eller om möjligt lastbilar) att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av eller låta gods lastas på eller av (om det är en godsstation eller laststation)


lexentry: swe/statsmakt__Substantiv__1
written_rep: statsmakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yargı
sense_list:
(statsrätt) de statsorgan som statsmakten fördelas på enligt maktfördelningsläran (en statsrättslig teori av Montesquieu). Vanligtvis sker fördelningen mellan dömande makt, lagstiftande makt och verkställande makt.


lexentry: swe/stav__Substantiv__1
written_rep: stav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asa
sense_list:
tunt, långsmalt (trä)stycke, men längre och stadigare än en pinne; särskilt sådan som är tillverkad just för dessa egenskaper; ofta sådan som hålls i handen och används som stöd för kroppen | (fysiologi) synnerligen ljuskänslig cell i näthinna (varje näthinna innehåller omkring 100 miljoner stavar)


lexentry: swe/stava__Verb__1
written_rep: stava
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: harflerini söylemek
sense_list:
ange en följd av bokstäver sådan att de utläst bildar ett givet ord; i synnerhet att ange den följd som allmänt anses vara "rätt" för just detta ord


lexentry: swe/stavningsvariant__Substantiv__1
written_rep: stavningsvariant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: değişim
sense_list:
(grammatik) ord med en annan men snarlik stavning, dock med bibehållet uttal och bibehållen betydelse


lexentry: swe/steg__Substantiv__1
written_rep: steg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adım
sense_list:
förflyttning av fot, hov, klöv eller tass tillsammans med viktförskjutning | del i en kedja av händelser, skede, fas


lexentry: swe/steganografi__Substantiv__1
written_rep: steganografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steganografi
sense_list:
konsten och vetenskapen att skriva hemliga meddelanden så att bara den avsedda mottagaren känner till att meddelandet finns


lexentry: swe/stege__Substantiv__1
written_rep: stege
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merdiven
sense_list:
flyttbart hjälpmedel eller fast installerad struktur för vertikal eller nästan vertikal förflyttning av personer, bestående av korta tvärstag att kliva på placerade med jämna mellanrum mellan två längre stänger eller rep


lexentry: swe/stegla__Verb__1
written_rep: stegla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: darağacı
sense_list:
lemlästa (någon) och sätta upp kroppsdelarna på ett stegel (som straff); bildligt om att utdela ett strängt straff


lexentry: swe/steka__Verb__1
written_rep: steka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kizartmak
sense_list:
tillaga mat i hög värme med matfett med lite eller inget vatten, vanligen i stekpanna eller gryta eller på någon form av häll steka kött, steka potatis; även i allmänhet om att hetta upp mat; i överförd betydelse om att utsätta för stark värme; (vardagligt, i perfekt particip) bli utsatt för negativ handling


lexentry: swe/stekspade__Substantiv__1
written_rep: stekspade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spatula
sense_list:
(köksredskap) köksredskap för hantering av matvaror under matlagning, till exempel för att vända livsmedel vid stekning i stekpanna


lexentry: swe/sten__Substantiv__1
written_rep: sten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taş
sense_list:
typ av mineraliskt material | jämförbar med en lös bit av mineraliskt material | (smycken) bit av ett mer eller mindre ädelt mineral innefattad i ett smycke | (spel) spelpjäs i ett flertal olika spel, bland annat go


lexentry: swe/stenbär__Substantiv__1
written_rep: stenbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: köslek
sense_list:
en art (Rubus saxatilis) inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae); individ av arten stenbär | bär från växten stenbär


lexentry: swe/stenfisk__Substantiv__1
written_rep: stenfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taş balığı
sense_list:
någon av de arter som inräknas i familjen stenfiskar (Synanceiinae); individ tillhörande någon av dessa arter


lexentry: swe/stenmurkla__Substantiv__1
written_rep: stenmurkla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuzu göbeği ebesi
sense_list:
en i Sverige allmän svamp (Gyromitra esculenta) inom ordningen skålsvampar (Pezizales); individ av denna art


lexentry: swe/stenskott__Substantiv__1
written_rep: stenskott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heyelan
sense_list:
det att en projektil i form av en (mycket) liten sten (t.ex. i grus) som slungats iväg från ett däck på bil i färd träffar en annan (bakomvarande) bil, vanligen dess vindruta; den skada som en sådan projektil orsakar på den träffade bilen; projektil i form av liten sten


lexentry: swe/stereotyp__Substantiv__1
written_rep: stereotyp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basmakalıp söz
sense_list:
(typografi) mall för gjutning av typer | (sociologi) förenklade föreställningar av en grupp och dess medlemmar


lexentry: swe/sterilitet__Substantiv__1
written_rep: sterilitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kısırlık
sense_list:
det att vara infertil och således inte kunna fortplanta sig | det att vara kliniskt ren och fri från bakterier


lexentry: swe/sterlett__Substantiv__1
written_rep: sterlett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çuka balığı
sense_list:
(fiskar) en fiskart (Acipenser ruthenus) inom familjen störfiskar (Acipenseridae); individ av denna art


lexentry: swe/stick__Substantiv__1
written_rep: stick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rüşvet
sense_list:
hemtaget spel i kortspel; ett antal kort, vanligen ett för varje spelare, som spelats ut under en runda


lexentry: swe/sticka_ut__Verb__1
written_rep: sticka ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fark edilmek
sense_list:
tydligt (i synnerhet visuellt) uppfattas som annorlunda (i en samling av föremål eller personer som annars är tämligen lika varandra)


lexentry: swe/stickling__Substantiv__1
written_rep: stickling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çelik
sense_list:
(botanik) del av växt innehållande meristem som avlägsnas från värdplanta för att klona eller föröka en växt


lexentry: swe/stickreplik__Substantiv__1
written_rep: stickreplik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kû
sense_list:
(teater) ord som avslutar en replik (och därigenom signalerar att nästa skådespelare ska göra något)


lexentry: swe/stiga_av__Verb__1
written_rep: stiga av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inmek
sense_list:
(kollektivtrafik) lämna (ett fordon som passagerare, speciellt buss eller tåg, oftast vid en station)


lexentry: swe/stiga_på__Verb__1
written_rep: stiga på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: binmek
sense_list:
(kollektivtrafik) gå in i (ett fordon som passagerare, speciellt buss eller tåg, oftast vid en station)


lexentry: swe/stigbygel__Substantiv__1
written_rep: stigbygel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üzengi
sense_list:
(ridkonst) envar av de två byglar i stiglädren på ömse sidor av sadel, som används som stöd for foten vid uppsittning och ridning


lexentry: swe/stil__Substantiv__1
written_rep: stil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stil
sense_list:
typ av text med avseende på form snarare än innehåll | det sätt på vilket någon uppträder; typ av personlighet, särskilt i sociala sammanhang | det att vara stilig eller elegant


lexentry: swe/stilla_veckan__Substantiv__1
written_rep: stilla veckan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kutsal Hafta
sense_list:
(kristendom) veckan närmast före påskdagen, från palmsöndagen till påskafton; som firas till minne av Kristi lidande och död på korset


lexentry: swe/stillasittande__Adjektiv__1
written_rep: stillasittande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: durağan
sense_list:
; som inte får mycket motion, d.v.s. som sitter och ligger mycket, men inte alls står, går, springer och rör på sig mycket


lexentry: swe/stilleben__Substantiv__1
written_rep: stilleben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: natürmort | ölüdoğa
sense_list:
en kategori motiv inom måleri och fotografi som inriktar sig på måleri och fotografi, ofta av hushållsattiraljer, på nära håll


lexentry: swe/stinn__Adjektiv__1
written_rep: stinn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: şişkin
sense_list:
mycket full; som har svällt upp till nära bristningsgränsen och nu är styv och hård; utspänd, uppblåst, som nästan sticker ut eller spricker; exempelvis om hudsäckar (såsom kvinnobröst), mage, plånbok


lexentry: swe/stjäla__Verb__1
written_rep: stjäla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çalmak
sense_list:
(juridik, brottslighet) göra sig skyldig till stöld; (på ett olovligt sätt) ta eller tillskansa sig egendom/-ar som ägs av annan än en själv


lexentry: swe/stjälpa__Verb__1
written_rep: stjälpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: budak
sense_list:
(intransitivt) falla åt sidan, vältas omkull | (transitivt) slå omkull, välta omkull; vända upp och ner | (överfört) omintetgöra plan eller dylikt


lexentry: swe/stjärna__Substantiv__1
written_rep: stjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yıldız
sense_list:
(astronomi) stor lysande himlakropp som genomför kärnfusion | slags geometrisk (oftast tvådimensionell) form; stiliserad avbildning av himlakroppen med tre eller flera uddar utstickande från centrum | (vardagligt) benämning på populär, mycket känd person


lexentry: swe/stjärnbild__Substantiv__1
written_rep: stjärnbild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: takımyıldız
sense_list:
(astronomi, astrologi) ett antal stjärnor som med lite fantasi kan tolkas utgöra en bild på himlavalvet


lexentry: swe/stop__Substantiv__1
written_rep: stop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bira bardağı
sense_list:
stort dryckeskärl främst i metall, vanligen likformigt dryckeskanna (hänkel och lock), vardagligen avsett för öl; stundom använt om ölmugg (hänkel utan lock)


lexentry: swe/stopp__Substantiv__1
written_rep: stopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ara
sense_list:
det att något upphör att existera eller förekomma; avbrott | tillfälligt uppehåll (vistelse) på resa


lexentry: swe/stoppa__Verb__1
written_rep: stoppa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: durdurmak
sense_list:
få att sluta; göra så att något slutar att ske eller göra så att någon slutar att göra något; få en rörelse, process eller ett skeende att upphöra


lexentry: swe/stor_kardborre__Substantiv__1
written_rep: stor kardborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dulavrat otu
sense_list:
en art (Arctium lappa) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten stor kardborre


lexentry: swe/storhetsvansinne__Substantiv__1
written_rep: storhetsvansinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: megalomani
sense_list:
överdriven självuppskattning; det att man (kanske efter framgångar i makt eller social status) tror sig vara större eller viktigare än vad man egentligen är /och att man därför kan bete sig hur som helst och göra vad som helst/


lexentry: swe/storhjärnsbark__Substantiv__1
written_rep: storhjärnsbark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serebral korteks
sense_list:
(fysiologi) det kraftigt veckade yttersta lagret (cortex cerebri) hos storhjärnan (cerebrum), vilket förknippas med medveten sinnesperception, frivillga muskelrörelser och högre intellektuella funktioner som abstrakt och logiskt tänkande, minne, planering och språk


lexentry: swe/storleksordning__Substantiv__1
written_rep: storleksordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: büyüklük mertebesi
sense_list:
approximativ storlek, (grov) approximation av ett numeriskt värde /men åtminstone med ungefär rätt (tio)logaritm/; tänkt (större) intervall kring ett givet värde, inom vilket en numerisk storhet befinner sig; avrundat heltalsvärde av tiologaritm.


lexentry: swe/storskarv__Substantiv__1
written_rep: storskarv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karabatak
sense_list:
en art (Phalacrocorax carbo) inom fågelfamiljen skarvar (Phalacrocoracidae); individ av arten storskarv


lexentry: swe/storstadsområde__Substantiv__1
written_rep: storstadsområde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metropolitan alan
sense_list:
sammanhängande geografiskt område som innehåller och domineras av en eller flera (i sådana fall relativt närbelägna) större städer och eventuella närliggande mindre (för)orter (och som är mer eller mindre tydligt avgränsat mot dess mindre tätbefolkade omgivning)


lexentry: swe/straff__Substantiv__1
written_rep: straff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceza
sense_list:
(juridik) åtgärd som utföres med person som gjort något fel, ofta något som är negativt för personens (omedelbara) välmående; speciellt fängelse, böter, skyddstillsyn eller annat påföljd som utföres med en person som begått ett lagbrott | (fotboll, bandy, handboll) det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt, genom att sparka, kasta eller slå bollen från en bestämd punkt rakt framför målet, medan övriga spelare inte tillåts ingripa, vanligen som en följd av att någon i det andra laget begått ett regelbrott i eget straff- eller målområde | (innebandy, ishockey) det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt genom att från spelplanens mittpunkt ta bollen eller pucken och sedan simulera ett friläge där boll- eller puckhållaren ej får dra bollen eller pucken bakåt | (basket) det att ena laget får kasta bollen i avsikt att träffa korgen från en fast punkt efter att motståndarna har begått en foul på defensiv planhalva


lexentry: swe/straffområde__Substantiv__1
written_rep: straffområde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceza sahası
sense_list:
(fotboll) område närmst målen där ett regelbrott som normalt sett skulle resultera i en frispark resulterar i en straffspark


lexentry: swe/straffspark__Substantiv__1
written_rep: straffspark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penaltı
sense_list:
(fotboll) det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt, genom att sparka bollen från straffpunkten, medan övriga spelare inte tillåts ingripa, vanligen som en följd av att någon i det andra laget brutit mot reglerna, till exempel att någon utespelare tagit bollen med händerna innanför det egna målområdet


lexentry: swe/strandkrassing__Substantiv__1
written_rep: strandkrassing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kraliyet halısı
sense_list:
en art (Lobularia maritima) i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten strandkrassing


lexentry: swe/strandskata__Substantiv__1
written_rep: strandskata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poyraz kuşu
sense_list:
en art (Haematopus ostralegus) inom fågelfamiljen strandskator (Haematopodidae); individ av arten strandskata


lexentry: swe/streckkod__Substantiv__1
written_rep: streckkod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barkod
sense_list:
uppsättning parallella linjer konstruerad för att representera viss information och för att enkelt kunna avläsas automatiskt


lexentry: swe/streckplatta__Substantiv__1
written_rep: streckplatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nişangâh
sense_list:
tunn glasskiva som är försedd med streck, symboler eller andra markeringar (i syfte att fungera som riktmärken eller skalor) som används för underlätta inställning eller avläsning av mätresultat i ett optiskt instrument som ett mikroskop, en kikare eller ett kikarsikte


lexentry: swe/streptokock__Substantiv__1
written_rep: streptokock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: streptokok
sense_list:
(medicin) någon bakterie(art) i släktet Streptococcus av grampositiva, kulformade bakterier som växer i par eller i kedjor


lexentry: swe/stridsgas__Substantiv__1
written_rep: stridsgas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zehirli gaz
sense_list:
(vapen) stridsmedel av kemisk natur, exempelvis om giftig gas, men även om giftigt, fast eller flytande ämne i finfördelad form; toxisk gas, som trots förbud används som kemiskt vapen


lexentry: swe/stridsslaga__Substantiv__1
written_rep: stridsslaga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gürz
sense_list:
historiskt slagvapen som med långt taggförsett huvud som sitter ihop med skaftet genom en kedja eller liknande


lexentry: swe/stridsvagn__Substantiv__1
written_rep: stridsvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tank
sense_list:
(fordon, militärvetenskap) pansrat och kanon- och kulsprutebestyckat tungt militärt stridsfordon avsett att agera som egen styrka, del av truppslag eller tillsammans med andra truppslag


lexentry: swe/strila__Verb__1
written_rep: strila
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: serpmek
sense_list:
rinna i fina strålar eller droppar | sprida en vätska i fina strålar eller droppar över en yta; fint fördela små bitar av ett fast ämne (t.ex. pulver)


lexentry: swe/strumpeband__Substantiv__1
written_rep: strumpeband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jartiyer
sense_list:
ofta elastiskt band som hänger ner från en strumpebandshållare och som fästs i till exempel nylonstrumpor | dekorativt spetsband som träs på ett strumpbeklätt ben


lexentry: swe/strupe__Substantiv__1
written_rep: strupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boğaz
sense_list:
(anatomi) halsens framsida | (anatomi) halsens inre; endera av halsens två kanaler, matstrupen och luftstrupen


lexentry: swe/struphuvud__Substantiv__1
written_rep: struphuvud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gırtlak
sense_list:
(anatomi) rörformat organ (larynx) i halsen på däggdjur, vilket förbinder svalget (farynx) med luftstrupen (trakea), och vars funktion är att skydda de nedre andningsorganen samt att frambringa ljud


lexentry: swe/struts__Substantiv__1
written_rep: struts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deve kuşu
sense_list:
en fågelart med det vetenskapliga namnet Struthio camelus i familjen strutsar (Struthionidae); individ av ovan nämnda art


lexentry: swe/sträckbänk__Substantiv__1
written_rep: sträckbänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: askılık
sense_list:
ett tortyrredskap, med vars hjälp delinkventens kropp uttänjdes starkt i syfte att åstadkomma intensiv smärta


lexentry: swe/sträng__Substantiv__1
written_rep: sträng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tel
sense_list:
(musik) spänd tråd (ofta av stål eller polyamid) på musikinstrument där trådens vibrationer skapar toner


lexentry: swe/strätta__Substantiv__1
written_rep: strätta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yabani melek otu
sense_list:
en art (Angelica sylvestris) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten strätta


lexentry: swe/stråle__Substantiv__1
written_rep: stråle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ışın | şua
sense_list:
(geometri) del av en rät linje, begränsad av endast en ändpunkt, oändligt lång | (fysik, partikelfysik) partiklar som strömmar längs en rak (eller sällan böjd linje) efter att ha lämnat ett objekt


lexentry: swe/strö__Substantiv__1
written_rep: strö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: etiket
sense_list:
läkt av minst 25 mm tjocklek som i en virkesstapel lägges på tvären mellan brädor, plank eller läkt för att erhålla erforderlig lufcirkulation för virkets torkning


lexentry: swe/strö__Verb__1
written_rep: strö
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: serpmek
sense_list:
försiktigt eller utan större kraft kasta eller sprida så att något (granulärt material) fördelar sig mer eller mindre jämnt


lexentry: swe/strömlinjeformad__Adjektiv__1
written_rep: strömlinjeformad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ele gelmez
sense_list:
(bildligt) (enkel och) väl anpassad efter specifika behov (så att dessa behov tillgodoses på ett smidigt sätt och utan större svårigheter); mycket effektiv; som uppfyller sitt syfte utan att skilja sig från mängden; som saknar personlig prägel eller inte gör mycket väsen av sig


lexentry: swe/strömlöja__Substantiv__1
written_rep: strömlöja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noktalı inci balığı
sense_list:
fiskart Alburnoides bipunctatus inom familjen karpfiskar som finns i södra och östra Europa samt Asien


lexentry: swe/strössel__Substantiv__1
written_rep: strössel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serpinti
sense_list:
(mat) en sorts topping till dessert, närmare bestämt (massa med) små ätbara föremål, typiskt cylinderformade, någon millimeter i diameter och fyra–sex millimeter långa, antingen i samma färg eller i olika färger, avsedda att läggas på glass, bakverk eller annan dessert, bland annat i dekorativt syfte


lexentry: swe/stubbe__Substantiv__1
written_rep: stubbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kütük
sense_list:
(skogsbruk, botanik) den del av en trädstam som sitter kvar i marken efter att stammen kapats (sågats av) eller knäckts av vinden


lexentry: swe/student__Substantiv__1
written_rep: student
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öğrenci
sense_list:
person som tagit studentexamen, är behörig att studera på universitet | person som studerar på universitet eller högskola


lexentry: swe/studera__Verb__1
written_rep: studera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: okumak
sense_list:
(utbildningsväsende) lära eller fördjupa sig i ett ämne, ofta på högskola/universitet | lära sig mer om en specifik fråga, titta noggrant på, granska


lexentry: swe/studie__Substantiv__1
written_rep: studie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etüt
sense_list:
inhämtandet av kunskap genom forskning | konstverk skapat för att öva eller demonstrera ett visst ämne eller teknik


lexentry: swe/stuprör__Substantiv__1
written_rep: stuprör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gider borusu
sense_list:
(byggnadsteknik) lodrätt rör som leder undan smält- och regnvatten från tak (där det oftast samlas i en hängränna) till en lägre nivå (oftast marknivå eller därunder) | (vardagligt) tajta långbyxor


lexentry: swe/stycke__Substantiv__1
written_rep: stycke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parça
sense_list:
om något konkret som utgör en icke avskild del eller bit av något sammanhängande helt eller om del eller bit som ingår eller skall ingå i en helhet eller vari en helhet (i tanken) delas och som ofta uppfattas såsom en självständig enhet; även om något mer eller mindre abstrakt som utgör en del av något


lexentry: swe/stylta__Substantiv__1
written_rep: stylta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tahta bacak
sense_list:
stång med fotstöd, en för vardera foten, avsedd för gång en bit ovanför marken, mest använt som lekredskap


lexentry: swe/styngfluga__Substantiv__1
written_rep: styngfluga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baş belası
sense_list:
någon av de arter av insekter som ingår i familjen styngflygor (Oestridae) inom ordningen tvåvingar (Diptera); individ av dessa arter


lexentry: swe/styrbord__Substantiv__1
written_rep: styrbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sancak
sense_list:
(sjöfart, luftfart) (sett framåt från aktern) höger sida eller del av en farkost (som en båt, ett fartyg eller ett flygplan)


lexentry: swe/städ__Substantiv__1
written_rep: städ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: örs
sense_list:
(redskap) redskap av järn som tjänar som underlag vid smide | (anatomi) (förekomst av) det andra av de tre hörselbenen (incus) i mellanörat


lexentry: swe/städa__Verb__1
written_rep: städa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: temizlemek
sense_list:
göra rent inuti exempelvis en byggnad eller en bil; ofta avses speciellt iordningställning av större föremål, ibland med borttagning av smuts


lexentry: swe/ställa__Verb__1
written_rep: ställa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: koymak
sense_list:
(transitivt) placera i upprätt eller stående läge, placera (någonstans) | (transitivt) ange inställning; ordna (i förväg) att någon maskin gör något bestämt


lexentry: swe/ställa__Verb__1
written_rep: ställa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ayakta durmak
sense_list:
(reflexivt) inta en stående position där endast en eller fler fötter bär upp kroppen, resa sig (upp) från en sittande eller liggande position


lexentry: swe/ställa_in__Verb__1
written_rep: ställa in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: iptal etmek
sense_list:
(transitivt) /bestämma sig för att/ inte /längre ha för avsikt att/ utföra en sedan tidigare planerad aktivitet


lexentry: swe/ställföreträdare__Substantiv__1
written_rep: ställföreträdare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vekil
sense_list:
person som uppfyller en befattning under begränsad tid under det att ordinarie personal är frånvarande


lexentry: swe/ställning__Substantiv__1
written_rep: ställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaziyet
sense_list:
(mer eller mindre vertikal) anordning som håller ett föremål stående eller i en viss (högre) position, eller uppfyller någon funktion | position, läge, belägenhet, placering | åsikt | sätt på vilket man står; kroppsställning | sätt på vilket något är ställt


lexentry: swe/stämband__Substantiv__1
written_rep: stämband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ses teli
sense_list:
(anatomi) något av de två par veck som sträcker sig horisontellt genom struphuvudet som frambringer ljud vid tillfälle då luft från lungorna passerar genom röstspringan


lexentry: swe/stämning__Substantiv__1
written_rep: stämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mod | ruh hali
sense_list:
(psykologi) tillstånd vari en människas känslor befinner sig inför ett visst föreställningsinnehåll; (tillfälligt) sinnestillstånd som sätter sin prägel på någons medvetande


lexentry: swe/stämning__Substantiv__1
written_rep: stämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: atmosfer | mod
sense_list:
den anda, atmosfär eller ton som råder hos en grupp eller krets av personer vid en plats, ett evenemang e.d.


lexentry: swe/stämpel__Substantiv__1
written_rep: stämpel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: damga
sense_list:
verktyg för att märka föremål med given bild, antingen genom infärgning eller genom mekanisk påverkan av ytan | märke från sådant verktyg | särprägel


lexentry: swe/stämpling__Substantiv__1
written_rep: stämpling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: damgalamak
sense_list:
det att stämpla; det att märka föremål med given bild, antingen genom infärgning eller genom mekanisk påverkan av ytan | det att förse (någon eller något) med stämpelavtryck


lexentry: swe/stänga__Verb__1
written_rep: stänga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kapatmak
sense_list:
göra så att en dörr eller annat (plant) föremål täpper till en öppning i en vägg eller möbel; ändra från öppet till stängt tillstånd; sluta (till), täppa till


lexentry: swe/stänga_av__Verb__1
written_rep: stänga av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: kapatmak
sense_list:
(transitivt) avbryta eltillförseln, bränsletillförseln, eller på ett annat sätt avaktivera en apparat eller anläggning


lexentry: swe/stänka__Verb__1
written_rep: stänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sıçramak
sense_list:
(intransitivt) sprida ut sig i droppar/skvättar | (transitivt) sprida vätska/våt massa i droppar (på någon eller något)


lexentry: swe/stärkelse__Substantiv__1
written_rep: stärkelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nişasta | kola
sense_list:
(biokemi) polysackarid som bildas av växter, närmare bestämt en blandning av amylos och amylopektin; kolhydrat som är vanligt förekommande i mänsklig föda (t.ex. potatis, pasta, ris, mjöl, bröd)


lexentry: swe/stävja__Verb__1
written_rep: stävja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hesap
sense_list:
motarbeta något som anses vara misshagligt, särskilt om något som befinner sig på ett tidigt stadium; hindra, hejda, stoppa


lexentry: swe/stånd__Substantiv__1
written_rep: stånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: düzey
sense_list:
saluplats på torg, i basar e.d.; liten, tillfällig, ofta enkel och öppen byggnad med disk över vilken innehavaren säljer varor hon har med sig | (historia) samhällsklass med vissa lagliga rättigheter och skyldigheter (i äldre samhällssystem)


lexentry: swe/ståndaktig__Adjektiv__1
written_rep: ståndaktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: çiftlik
sense_list:
som håller stånd mot yttre påverkan; som inte ger vika för frestelse, övertalning o.d.; fast i övertygelse


lexentry: swe/stöd__Substantiv__1
written_rep: stöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: destek
sense_list:
något som håller något på plats (så att det inte faller omkull) | det att visa medkänsla eller hjälpa andra | ekonomiskt bidrag, till exempel jordbruksstöd


lexentry: swe/störta__Verb__1
written_rep: störta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atmak
sense_list:
(intransitivt) med kraft, okontrollerat och okontrollerbart falla ned mot marken och ofta skadas eller förstöras | (transitivt) få att falla med kraft och vanligen skadas eller förstöras; med våld eller andra icke lagenliga medel avsätta en makthavare


lexentry: swe/stötta__Verb__1
written_rep: stötta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: desteklemek
sense_list:
(överfört, transitivt, reflexivt) hjälpa genom att finnas till hands; visa medkänsla för någon, särskilt vid sorg eller andra svårigheter


lexentry: swe/stövel__Substantiv__1
written_rep: stövel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çizme | bot
sense_list:
(fotbeklädnader) hårdare fotbeklädnad som täcker fötter och anklarna, och ibland även knäna | (slang, nedsättande) person som är helt okänslig för andras reaktioner på egna handlingar och därmed av omgivningen kan ses som socialt extremt klantig | (vardagligt) stofil


lexentry: swe/subjekt__Substantiv__1
written_rep: subjekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: özne
sense_list:
(logik) det ett påstående handlar om | (filosofi, juridik) bärare av medvetandeupplevelser, person, medborgare, rättssubjekt


lexentry: swe/sublimering__Substantiv__1
written_rep: sublimering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yüceltme
sense_list:
(fysik, kemi) direkt övergång från aggregationstillståndet fast form till gasform, utan mellanfasen flytande form


lexentry: swe/substans__Substantiv__1
written_rep: substans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madde
sense_list:
något som har konkret, fysisk existens men obestämd form; materia, ämne | (bildligt) verkligt innehåll


lexentry: swe/substantiv__Substantiv__1
written_rep: substantiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ad | isim
sense_list:
(ordklasser) ordklass omfattande ord som namnger människor, varelser, föremål, platser, material, tider, händelser, tillstånd, egenskaper, relationer och dylikt; ett ord i ovanstående ordklass


lexentry: swe/substantivering__Substantiv__1
written_rep: substantivering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adlaştırma
sense_list:
(grammatik) det att substantivera (ett eller flera) adjektiv | (grammatik) substantiverat ord, d.v.s. adjektiv som används självständigt utan något substantiviskt huvudord


lexentry: swe/suckatcitron__Substantiv__1
written_rep: suckatcitron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağaç kavunu
sense_list:
en växtart (Citrus medica) som utgör en av de ursprungliga arterna av citrusfrukter; exemplar av denna art; frukt av denna art


lexentry: swe/suckulent__Substantiv__1
written_rep: suckulent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukulent bitki
sense_list:
individ eller art tillhörande en växttyp, suckulenter (Succiilentus), med karaktäristiskt tjocka, köttiga blad eller stjälkar där de lagrar vatten


lexentry: swe/suddig__Adjektiv__1
written_rep: suddig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bulanık
sense_list:
oklar, oskarp, som saknar fokus; otydlig | (bildligt) oklar, vars gränser inte är definierade; luddig, diffus


lexentry: swe/sufflera__Verb__1
written_rep: sufflera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fısıldamak
sense_list:
viskande fylla i repliker som en skådespelare är på väg att missa; fylla i det någon annan tänkt eller bort säga


lexentry: swe/sufflör__Substantiv__1
written_rep: sufflör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suflör
sense_list:
medarbetare vid en teater med uppgift att viskande fylla i (sufflera) de repliker som en skådespelare är på väg att missa


lexentry: swe/sugklocka__Substantiv__1
written_rep: sugklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lavabo pompası
sense_list:
(gynekologi) förlossningsinstrument som fästs med hjälp av vakuum vid fostrets hjässa varefter fostret dras ut


lexentry: swe/sumeriska__Substantiv__1
written_rep: sumeriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sümerce
sense_list:
ett utdött språk som talades i det forntida Sumer i södra Mesopotamien i nuvarande södra Irak omkring 3200-1700 f.v.t.


lexentry: swe/summa__Substantiv__1
written_rep: summa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toplam | yekûn
sense_list:
(matematik) resultatet av en addition; det hela, delarna sammantagna | (ekonomi) särskild mängd pengar


lexentry: swe/sump__Substantiv__1
written_rep: sump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: dama
sense_list:
(redskap) sänkbar låda av trä med hål i sidorna för att hålla och spara fångad fisk och skaldjur levande


lexentry: swe/sunna__Substantiv__1
written_rep: sunna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sünnet
sense_list:
(islam) (en tolkning av) den islamiske profeten Muhammeds levnadssätt och traditioner från hans levnadstid


lexentry: swe/sunni__Substantiv__1
written_rep: sunni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sünnilik
sense_list:
(islam) en huvudinriktning inom islam som utöver Koranen betonar traditionen sunna (Muhammeds levnadssätt)


lexentry: swe/sur__Adjektiv__1
written_rep: sur
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ekşi
sense_list:
tjurig, på dåligt humör | (kemi) med pH-värde lägre än 7 | som innehåller syra; smak som av citron eller ättika


lexentry: swe/surfaktant__Substantiv__1
written_rep: surfaktant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sürfektan
sense_list:
(fysiologi) protein- och fosfolipidrik utsöndring från typ 2-pneumocyter vilken reducerar ytspänningen i alveolen (och därmed motverkar kollaps av alveolen)


lexentry: swe/surfplatta__Substantiv__1
written_rep: surfplatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: el bilgisayarı
sense_list:
tunn, plattformad, dator (vanligen något mindre än ett A4-papper) vars ovansida nästan helt täcks av en pekskärm (och som bland annat kan användas till webbsurfning)


lexentry: swe/surra__Verb__1
written_rep: surra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cızıldamak
sense_list:
frambringa ett lågt, kontinuerligt, brummande ljud, likt de ljud som vissa insekter framkallar med sina vingar


lexentry: swe/surrealism__Substantiv__1
written_rep: surrealism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerçeküstücülük
sense_list:
(konst, litteratur, filosofi) en inriktning där man strävan efter att återskapa drömmarnas fria flöde


lexentry: swe/surt_regn__Substantiv__1
written_rep: surt regn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asit yağmuru
sense_list:
(kemi, meteorologi) regn som innehåller starka syror (H2SO4, HNO3) i ringa koncentration vilket ändå räcker till att påtagligt skada vegetationen


lexentry: swe/svalg__Substantiv__1
written_rep: svalg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yutak
sense_list:
(anatomi) rörformigt organ som börjar vid skallbasen bakom näsan och sträcker sig ned till matstrupen (och struphuvudet, som övergår i luftstrupen)


lexentry: swe/svamp__Substantiv__1
written_rep: svamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mantar
sense_list:
(mykologi) individ av svamp (1.); individ ur riket (Fungi) | (mat) fruktkropp av svamp (2.) som kan plockas


lexentry: swe/svar__Substantiv__1
written_rep: svar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cevap | yanıt
sense_list:
yttrande (i någon form, ofta tal) som följer en fråga, uppmaning eller meddelande | utvidgad betydelse som (1), om handling (inte språkligt) som följer en annan handling, som reaktion på annan handling


lexentry: swe/svara__Verb__1
written_rep: svara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cevap vermek
sense_list:
ge den information som begärts i en fråga | öppna en kommunikationslinje vid begäran, exempelvis för ett telefonsamtal | skicka ett brev till någon direkt efter mottagande av brev från samma person


lexentry: swe/svart__Adjektiv__1
written_rep: svart
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kara | siyah
sense_list:
(färger) som har färgen svart; som har samma eller liknande färg som kol eller björnbär har; som har en färg eller yta som reflekterar (nästan) inget ljus; som har en yta som avger (nästan) inget ljus; färgen som ibland associeras med döden eller olaglighet


lexentry: swe/svart__Substantiv__1
written_rep: svart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kara | siyah
sense_list:
(färger) svart färg; samma eller liknande färg som kol eller björnbär har; färg eller yta som reflekterar (nästan) inget ljus; yta som avger (nästan) inget ljus


lexentry: swe/svart_svan__Substantiv__1
written_rep: svart svan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kara kuğu
sense_list:
en fågelart (Cygnus atratus) i familjen änder (Anatidae) hemmahörande i Australien; individ av denna art


lexentry: swe/svarva__Verb__1
written_rep: svarva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: döndürmek
sense_list:
(metallbearbetning) med skärverktyg ta bort material från ett arbetsstycke (av trä, metall, plast eller sten), där arbetsstycket är fastspänt i en snabbt roterande anordning (chuck) och skärverktyget långsamt förflyttas för att bearbeta en annan del av arbetsstycket


lexentry: swe/svastika__Substantiv__1
written_rep: svastika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svastika
sense_list:
symbol bestående av ett kors (kan i text representeras av 卐 eller 卍), använt av många kulturer (bland annat inom hinduism) med olika betydelser såsom att representera solen (jämför solkors) eller som lyckosymbol; är i Västvärlden ofta förknippat med nazism


lexentry: swe/svenskspråkig__Adjektiv__1
written_rep: svenskspråkig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: İsveç
sense_list:
som är på språket svenska (används ibland för att särskilja att något inte är anknutet till Sverige utan endast det till svenska språket)


lexentry: swe/svetsa__Verb__1
written_rep: svetsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kaynak yapmak
sense_list:
(metallbearbetning) med speciell apparatur sammanfoga två metallstycken genom sammansmältning vid hög temperatur


lexentry: swe/svinamarant__Substantiv__1
written_rep: svinamarant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horoz ibiği
sense_list:
en art (Amaranthus retroflexus) inom växtfamiljen amarantväxter (Amaranthaceae); individ av arten svinamarant


lexentry: swe/svindel__Substantiv__1
written_rep: svindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baş dönmesi
sense_list:
(ekonomiskt) bedrägeri, vanligen i stor skala. I juridiskt fackspråk är skillnaden mellan svindel och bedrägeri att svindel handlar om att manipulera allmänheten att tro att en vara eller tjänst är mycket mer eller mindre värd än vad den egentligen är, medan bedrägeri riktar sig mot ett specifikt brottsoffer. | yrsel på grund av höjd


lexentry: swe/svinn__Substantiv__1
written_rep: svinn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atık
sense_list:
förlust, spill; (i synnerhet inom handel) minskning av varas vikt på grund av läckning, avdunstning eller ovarsamt hanterande, även på grund av stöld


lexentry: swe/svit__Substantiv__1
written_rep: svit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: süit
sense_list:
musikverk som består av flera mindre delar, satser, efter varandra | hotellrum som utgör en lägenhet


lexentry: swe/svänga__Verb__1
written_rep: svänga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: dönmek
sense_list:
(intransitivt) rotera rörelseriktningen (vinkelrätt) i sidled eller 180 grader (om sväng för att vända)


lexentry: swe/svängdörr__Substantiv__1
written_rep: svängdörr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: döner kapı
sense_list:
(bildligt, politik) möjlighet att komma och gå (och komma tillbaka) utan kontroll eller byta mellan roller som övervakare och övervakad


lexentry: swe/svärdslilja__Substantiv__1
written_rep: svärdslilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bataklık süseni
sense_list:
en växtart (Iris pseudacorus) tillhörande familjen irisväxter (Iridaceae) och en traditionell trädgårdsväxt; individ av denna art


lexentry: swe/svärmors_tunga__Substantiv__1
written_rep: svärmors tunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biçak
sense_list:
en växtart (Sansevieria trifasciata) inom familjen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av denna art


lexentry: swe/svävarbräda__Substantiv__1
written_rep: svävarbräda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uçan kaykay
sense_list:
självbalanserande plattform med två hjul som är eldriven och kan användas som ett fordon för förflyttning av en person


lexentry: swe/svår__Adjektiv__1
written_rep: svår
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: zor | güç
sense_list:
(bildligt) som kommer med stor vikt, metaforiskt för en viktbärande (nedtryckande) faktor; till exempel: som kräver mycket tid, möda eller skicklighet för att klara av


lexentry: swe/svårtillgänglig__Adjektiv__1
written_rep: svårtillgänglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: erişilemez
sense_list:
som är svår att nå, vanligen om lokalitet, även bildligt (t ex. om text, bild, musik eller konst som är svår att ta in och förstå)


lexentry: swe/sykofant__Substantiv__1
written_rep: sykofant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dalkavuk
sense_list:
(ålderdomligt) smickrare, lismare, stövelslickare, baktalare, tjallare, (falsk) angivare, utpressare


lexentry: swe/syltlök__Substantiv__1
written_rep: syltlök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arpacık soğanı
sense_list:
en slags matlök inom arten Allium cepa med liten, späd, vit lök som främst används inlagd som tillbehör till kött


lexentry: swe/symbol__Substantiv__1
written_rep: symbol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sembol
sense_list:
(bildligt) företeelse som uttrycker en annan företeelse, sinnebild | Grafisk representation. Ett komplicerat samband förklaras med en mer fattbar bild.


lexentry: swe/symmetrisk__Adjektiv__1
written_rep: symmetrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: simetrik
sense_list:
som uppvisar symmetri (i någon mening, men liksom substantivet avser adjektivet i vardagsspråket ofta spegelsymmetri) | (matematik) som är lika med sitt transponat | (matematik) sådan att x \sim y omm y \sim x för varje x och y i mängden


lexentry: swe/symtom__Substantiv__1
written_rep: symtom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belirti
sense_list:
tecken på ett underliggande, oftast sjukligt eller oönskat tillstånd som upplevs och uttrycks av patienten själv


lexentry: swe/syn__Substantiv__1
written_rep: syn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: görme
sense_list:
(fysiologi) sinne hos en människa (och vissa djur) genom synorgan som tolkar inkommande elektromagnetisk strålning utifrån vilka data hjärnan skapar en framställning av verkligheten som uppfattas genom öga/ögon


lexentry: swe/synaps__Substantiv__1
written_rep: synaps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinaps
sense_list:
(fysiologi) koppling mellan två celler vilken medger signalöverföring, vanligen mellan två nervceller eller mellan en nervcell och en effektorcell (t.ex. en muskelcell); oftast om en kemisk synaps, där den sändande cellen via exocytos genom det presynaptiska membranet frisätter transmittorsubstans som sedan binds till speciella receptorer på den mottagande cellens postsynaptiska membran


lexentry: swe/syndaflod__Substantiv__1
written_rep: syndaflod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tufan
sense_list:
(mytologi, bibliskt) stor översvämning (syndafloden) som enligt bibeln drabbade jorden på grund av människornas synder och utplånade nästan allt liv


lexentry: swe/syndikalism__Substantiv__1
written_rep: syndikalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sendikalizm
sense_list:
(politik) en socialistisk riktning som genom direkt aktion (strejker m m) vill kämpa för att till fackföreningar (syndikat) överföra produktionsmedlen


lexentry: swe/synekdoke__Substantiv__1
written_rep: synekdoke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapsamlayış
sense_list:
(lingvistik, retorik) retorisk figur varvid ett ord eller begrepp ersätts av ett annat med snävare eller vidare betydelse


lexentry: swe/synkron__Adjektiv__1
written_rep: synkron
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eşzamanlı
sense_list:
samtidig, i takt | (elektronik) som styrs av en klocksignal med avsikt att flera komponenter ska utföra sina uppgifter samtidigt


lexentry: swe/syra__Substantiv__1
written_rep: syra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asit
sense_list:
(kemi) kemiskt ämne som avger vätejoner, är ofta frätande och har sur smak | syrlig smak | (slang) LSD


lexentry: swe/syre__Substantiv__1
written_rep: syre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oksijen
sense_list:
grundämnet med atomnummer 8 och kemisk beteckning O. | plats i sjö, hav eller vattensamling där syrehalten i vattnet är lite högre vilket lockar till sig fiskar


lexentry: swe/syrsa__Substantiv__1
written_rep: syrsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cırcır böceği
sense_list:
insekt i familjen syrsor (Gryllidae) i ordningen rätvingar (Orthoptera) som spelar läten i höga tonlägen genom att gnida täckvingarna mot varandra


lexentry: swe/system__Substantiv__1
written_rep: system
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sistem | dizge
sense_list:
flera objekt som samverkar till en funktionell helhet; samling objekt som hänger samman med varandra så att de bildar en ordnad helhet; (i bestämd form ibland) samhället


lexentry: swe/sädesledare__Substantiv__1
written_rep: sädesledare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vas deferans
sense_list:
(fysiologi) rörformig struktur (ductus deferens eller vas deferens) som förbinder bitestikeln med ductus ejaculatorius (som är ett kort rör som bildas av att sädesledaren och utförsgången från sädesblåsan går ihop och som i sin tur går ihop med urinröret i prostatan strax under urinblåsan)


lexentry: swe/sädesärla__Substantiv__1
written_rep: sädesärla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ak kuyruksallayan
sense_list:
en art (Motacilla alba) inom fågelfamiljen ärlor och piplärkor (Motacillidae); individ av arten sädesärla


lexentry: swe/säga__Verb__1
written_rep: säga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: demek | söylemek
sense_list:
kommunicera verbalt; ge ljud åt ord | framföra ett budskap (även av något annat än person) | ha som innebörd; betyda | fastslå


lexentry: swe/sägen__Substantiv__1
written_rep: sägen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hikâye
sense_list:
/icke sann/ kort berättelse från muntlig tradition, ofta beskrivande hur det var tidigare i historien; saga som gör anspråk på att vara sann


lexentry: swe/säker__Adjektiv__1
written_rep: säker
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: emin
sense_list:
som är helt övertygad om att ha rätt i någon fråga | som är pålitligt uppbyggd och därför inte lätt rubbas


lexentry: swe/säkerhetsnål__Substantiv__1
written_rep: säkerhetsnål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çengelli iğne
sense_list:
fjädrande fästanordning som består av en båge som i ena ändan är en nål och i andra ändan har en klämma


lexentry: swe/säl__Substantiv__1
written_rep: säl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fok | ayı balığı
sense_list:
individ av någon art tillhörande någon av däggdjursfamiljerna öronsälar (Otariidae), öronlösa sälar (Phocidae) och valrossar (Odobenidae)


lexentry: swe/sängfösare__Substantiv__1
written_rep: sängfösare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gece içkisi
sense_list:
(vardagligt) (vanligtvis etanolhaltig) dryck som intas innan en person går och lägger sig (med föreställningen att vederbörande blir trött av drinken och därmed somnar lättare)


lexentry: swe/sängkläder__Substantiv__1
written_rep: sängkläder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nevresim takımı
sense_list:
sammanfattande, om till bäddad säng hörande textilier eller utrustning (sänglinne, täcke, filt, bolster, madrass, dyna, kudde o. d., i synnerhet förr även sängfäll eller rya o. d.); stundom med särskild tanke på enbart sänglinne


lexentry: swe/sär-__Förled__1
written_rep: sär-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: hususi
sense_list:
sär, betecknande att något (eller någon) i förhållande till något annat (eller någon annan) är eller blir för sig själv; vidare annorlunda, exceptionell


lexentry: swe/sära__Verb__1
written_rep: sära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bölüm
sense_list:
dela på, separera; förflytta två föremål så att de ej längre befinner sig intill eller i närheten av varandra


lexentry: swe/särbo__Substantiv__1
written_rep: särbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eş
sense_list:
person som har ett förhållande (som liknar ett äktenskap) med en annan person utan att de bor i samma hem


lexentry: swe/särskild__Adjektiv__1
written_rep: särskild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: özel
sense_list:
som utgör eller betraktas som en självständig enhet, skild från eller annorlunda än annat av samma slag | vars intensitet, grad eller mängd överträffar det vanliga eller normala | som utpekas som något specifikt


lexentry: swe/säsong__Substantiv__1
written_rep: säsong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sezon
sense_list:
del av året då något speciellt händer | ett antal avsnitt av tv- eller radioserie som sänds i grupp under ett halvår eller ett år, med större uppehåll mellan


lexentry: swe/säte__Substantiv__1
written_rep: säte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makam
sense_list:
(transport) struktur i ett fordon samt utrymme ovanför den där en person kan sitta | (vardagligt, överfört) plats avsedd att sitta på (om föremål som en stol, pall, m.m.) | (juridik) plats för maktinnehav, regering eller lokal styrelse (eller även utbildning) eller ort en sådan plats är belägen i


lexentry: swe/sätta__Verb__1
written_rep: sätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oturmak
sense_list:
(reflexivt) inta en sittande ställning (där undersidan av kroppens bakdel vilar mot marken eller en annan någorlunda horisontell yta och huvudet befinner sig längst uppe)


lexentry: swe/sätta_dit__Verb__1
written_rep: sätta dit
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: iskelet
sense_list:
(transitivt) avslöja (någon som begått en brottslig eller på annat sätt olämplig handling) så att gärningen med dess utförare blir känd för andra parter, inte minst för myndigheter eller polis, ibland även på slugt sätt; få att bli betraktad som misstänkt eller skyldig till ett brott eller liknande (även oskyldigt så och då i synnerhet avsiktligt och med ojusta metoder från annan part)


lexentry: swe/sätta_på__Verb__1
written_rep: sätta på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yakmak
sense_list:
sätta igång, slå på, knäppa på, starta; förmå en apparat att börja utföra det den är avsedd att göra


lexentry: swe/sävsångare__Substantiv__1
written_rep: sävsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kındıra kamışçını
sense_list:
en art (Acrocephalus schoenobaenus) inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae); individ av arten sävsångare


lexentry: swe/såg__Substantiv__1
written_rep: såg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testere | bıçkı
sense_list:
(manuellt eller motoriserat) verktyg med tandat blad användbart för att dela itu föremål genom att gradvist skrapa bort material och därmed skapa en spalt växande ända till fullbordad delning


lexentry: swe/såga__Verb__1
written_rep: såga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bıçkı
sense_list:
genom att upprepade gånger med stort tryck föra kanten av ett hårt föremål med vass, tandad, kant, vanligen en såg av metall, mot ett annat föremål, såsom en träplanka eller metallstång, så att det tandade föremålet bryter sig in i och genom föremålet och kanske slutligen delar detta i två delar


lexentry: swe/sågfisk__Substantiv__1
written_rep: sågfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: testere balığı
sense_list:
någon av de arter som ingår i familjen sågfiskar (Pristidae) eller ordningen denna familj tillhör: sågfiskar (Pristiformes)


lexentry: swe/såpopera__Substantiv__1
written_rep: såpopera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pembe dizi
sense_list:
TV-serie som med mycket täta avsnitt (kanske ett om dagen) som bygger på varandra (måste ses i följd) och kan pågå i åratal berättar en historia (om en grupp människor) genom skådespelare som följer ett manus, ofta för en bred publik med lättfattligt innehåll (inte sällan med fokus på relationer och sex och med överdrivna intriger, känslor, reaktioner och konflikter)


lexentry: swe/sårbarhet__Substantiv__1
written_rep: sårbarhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaralanabilirlik
sense_list:
egenskapen eller tillståndet att vara sårbar | en enskild svaghet eller öm punkt som gör helheten sårbar (i synnerhet avseende datasäkerhet)


lexentry: swe/sårläka__Substantiv__1
written_rep: sårläka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sanikel
sense_list:
en art (Sanicula europaea) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten sårläka


lexentry: swe/såväl__Konjunktion__1
written_rep: såväl
part_of_speech: subordinatingConjunction
min_sense_num: 01
trans_list: ayrıca
sense_list:
lika väl, i samma grad (som); syftar på att något inte bara gäller för den ena utan även för den andra, av två saker


lexentry: swe/sökmotor__Substantiv__1
written_rep: sökmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arama motoru
sense_list:
(data) applikation som hämtar, hanterar och presenterar information till följd av en sökfråga, används ofta för att söka efter webbsidor på internet


lexentry: swe/söm__Substantiv__1
written_rep: söm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nal çivisi
sense_list:
(fackspråk) kilformad spik som är till för att fästa hästskor och beslag under hoven på framför allt hästar


lexentry: swe/sönderfall__Substantiv__1
written_rep: sönderfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fenalaşmak
sense_list:
spontan (plötslig eller utdragen) process som resulterar i att något som var en enhet delas upp i bitar, blir mindre, eller förlorar sin funktion eller sitt värde


lexentry: swe/söt__Adjektiv__1
written_rep: söt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tatlı
sense_list:
som innehåller (mycket) socker och/eller smakar som om det gjorde det | (om vin) som har en hög grad av sötma


lexentry: swe/sötvattenskrokodil__Substantiv__1
written_rep: sötvattenskrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tatlısu timsahı
sense_list:
en art av kräldjur (Crocodylus johnstoni) inom familjen krokodiler (Crocodylidae) som lever i norra Australien; individ av denna art


lexentry: swe/ta_dän__Verb__1
written_rep: ta dän
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kaldırmak
sense_list:
plocka bort /från/, flytta bort; flytta bort från ens närhet | ta loss, ta bort från (om något som sitter fast)


lexentry: swe/ta_hand_om__Verb__1
written_rep: ta hand om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bakmak
sense_list:
se till att någon, vanligen ett barn eller en patient, mår bra | se till att något hålls i bra skick, inte stjäls; se efter


lexentry: swe/tablett__Substantiv__1
written_rep: tablett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hap | tablet
sense_list:
litet föremål, vanligen innehållande ett kemiskt läkemedel, avsett att sväljas, lösas i saliven i munnen eller på annat sätt intagas i kroppen


lexentry: swe/tacksam__Adjektiv__1
written_rep: tacksam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: müteşekkir | minnettar
sense_list:
som visar uppskattning, beter sig trevligt eller ger något tillbaka när vederbörande får något av någon annan | som är givande, som skänker välmående när man arbetar med det


lexentry: swe/tacksamhet__Substantiv__1
written_rep: tacksamhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şükür | minnet
sense_list:
känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en (ibland på ett sådant sätt att man inte begär mer), ofta så att man vill tacka dessa andra


lexentry: swe/tadzjik__Substantiv__1
written_rep: tadzjik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tacik | Tacikistanlı
sense_list:
invånare i Tadzjikistan eller som har tadzjikisk härkomst; person tillhörande folkgruppen tadzjikier


lexentry: swe/tafatt__Substantiv__1
written_rep: tafatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elim sende
sense_list:
en traditionell springlek där syftet är att springa ifatt och greppa tag i eller röra vid andra deltagare samtidigt som ett speciellt kodord utropas


lexentry: swe/tafonomi__Substantiv__1
written_rep: tafonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taponomi
sense_list:
vetenskap inom paleontologin som studerar hur organisk materia bevaras efter döden och de processer som påverkar hur växter och djur bryts ner och fossiliseras


lexentry: swe/tagg__Substantiv__1
written_rep: tagg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diken
sense_list:
(botanik) utstickande spetsig ände på växt som mest förknippas med ros och kaktus, som vanligtvis åsamkar smärta vid beröring


lexentry: swe/tagghuding__Substantiv__1
written_rep: tagghuding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: derisi dikenli
sense_list:
(zoologi) någon av flera marina ryggradslösa djur som tillhör stammen tagghudingar (Echinodermata), kännetecknade av radiärsymmetri och taggig hud; individ av dessa arter


lexentry: swe/taggtråd__Substantiv__1
written_rep: taggtråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dikenli tel
sense_list:
(gammaldags, tvinnad) tråd i metall med regelbundet utstickande taggar av samma trådmaterial (vilka vid kontakt med t.ex. hud inducerar smärta och vid hårdare kontakt sår), som bland annat kan användas överst på stängsel och murar för att undvika att djur och människor försöker ta sig över


lexentry: swe/taiga__Substantiv__1
written_rep: taiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tayga
sense_list:
(naturgeografi) barrskog på norra halvklotet, som ingår i det stora barrskogsbältet som sträcker sig över Asien, Europa och Nordamerika


lexentry: swe/takykardi__Substantiv__1
written_rep: takykardi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taşikardi
sense_list:
(medicin) /över det normala/ förhöjd hjärtfrekvens, vanligen över 100 slag per minut i vila hos en vuxen människa


lexentry: swe/tal__Substantiv__1
written_rep: tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konuşma
sense_list:
det att tala; en muntlig framställning, i synnerhet under högtidliga former inför en lyssnande grupp | (lingvistik) frambringande av språkljud


lexentry: swe/talamus__Substantiv__1
written_rep: talamus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: talamus
sense_list:
(fysiologi) en del (thalamus) av mellanhjärnan (diencefalon) vilken bland annat utgör en omkopplingsstation för sensoriska nerver


lexentry: swe/talesperson__Substantiv__1
written_rep: talesperson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sözcü
sense_list:
person som är utsedd att kommunikativt företräda till exempel en grupp, ett företag eller annan form av organisation


lexentry: swe/tall__Substantiv__1
written_rep: tall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çam | sarıçam
sense_list:
(träd) ett barrträd med (vanligen) hög, rak, kvistfri stam och långa barr, av arten Pinus sylvestris inom tallsläktet (Pinus) och familjen tallväxter (Pinaceae)


lexentry: swe/tallkottkörtel__Substantiv__1
written_rep: tallkottkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epifiz
sense_list:
(fysiologi) en endokrin körtel (corpus pineale) belägen i mellanhjärnan vilken producerar hormonet melatonin som påverkar dygnsrytmen


lexentry: swe/talman__Substantiv__1
written_rep: talman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spiker
sense_list:
den eller de personer som leder arbetet i en beslutande församling, till exempel ett parlament, eller någon av dess kamrar, om det rör sig om ett tvåkammarparlament


lexentry: swe/talmud__Substantiv__1
written_rep: talmud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Talmud
sense_list:
en stor judisk skriftsamling med kommentar till Moses och profeterna och med detaljerade levnadsregler


lexentry: swe/tambur__Substantiv__1
written_rep: tambur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: antre
sense_list:
(militär, försvar) mindre icke täckt försvarsverk för avspärrning av fästningsingångar och broar eller som flankeringsanordning


lexentry: swe/tand__Substantiv__1
written_rep: tand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diş | dişler
sense_list:
(anatomi) hårt organ hos vissa djur placerat i munhålan, avsett för mekanisk sönderdelning av födoämnen


lexentry: swe/tangens__Substantiv__1
written_rep: tangens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanjant
sense_list:
(matematik) förhållandet mellan motstående och närliggande katet i en rätvinklig triangel; generellare uttryckt, den transcendenta funktionen vars Taylorserie för alla komplexa tal z med |z|<π/2 ges av uttrycket z - z3/3 + 2z5/15 + ….


lexentry: swe/tangent__Substantiv__1
written_rep: tangent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: teğet
sense_list:
(matematik) till en kurva, rät linje som i en viss punkt skär kurvan och har samma riktning som den givna kurvan


lexentry: swe/tangentbord__Substantiv__1
written_rep: tangentbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klavye
sense_list:
(data) inmatningsenhet för dator med ett större antal tangenter, vanligen inklusive tangenter för hela alfabetet, siffror och skiljetecken samt andra tangenter


lexentry: swe/tango__Substantiv__1
written_rep: tango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tango
sense_list:
(dans, musik) en typ av pardans, med ursprung i Argentina, som dansas till tangomusik | (musik) en musikstil


lexentry: swe/tankesmedja__Substantiv__1
written_rep: tankesmedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beyin takımı
sense_list:
institut som påverkar den allmänna opinionen genom forskning, utveckling och utvärdering av politiska, sociala och ekonomiska begrepp och strategier


lexentry: swe/tankspridd__Adjektiv__1
written_rep: tankspridd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dalgın
sense_list:
som ofta tänker på annat än vad som just händer (och därför också ofta begår till synes tokiga misstag, vilka inte har något med okunskap att göra)


lexentry: swe/taoism__Substantiv__1
written_rep: taoism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taoizm
sense_list:
en kinesisk religionsform som betonar enkelhet, naturlighet och inre frid; en filosofisk och religiös tradition som härstammar från Kina


lexentry: swe/tapp__Substantiv__1
written_rep: tapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: koni hücre
sense_list:
(fysiologi) ljuskänslig cell i näthinna (varje näthinna innehåller omkring sex miljoner tappar); det finns tre sorters tappar vilka är känsliga för ljus av olika våglängder, vilket är grunden för människans färgseende


lexentry: swe/tappa_bort__Verb__1
written_rep: tappa bort
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gözden kaçırmak
sense_list:
mista och inte längre hitta, på grund av att antingen själv ha glömt bort var saken ifråga är, eller för att den har förflyttats


lexentry: swe/tarmtömning__Substantiv__1
written_rep: tarmtömning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dışkılama
sense_list:
den fysiologiska funktionen att /på naturligt väg/ göra sig av med (normalt sett) fast avföring från matspjälkningssystemet /genom ändtarmen och anus/


lexentry: swe/tasmansk_djävul__Substantiv__1
written_rep: tasmansk djävul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tazmanya canavarı
sense_list:
en art (Sarcophilus harrisii) inom däggdjursfamiljen rovpungdjur (Dasyuridae); individ av arten tasmansk djävul


lexentry: swe/taurin__Substantiv__1
written_rep: taurin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taurin
sense_list:
(biokemi) ett derivat av aminosyran cystein (NH2CH2CH2SO3H) som produceras av kroppen hos många däggdjur (däribland människor)


lexentry: swe/tautologi__Substantiv__1
written_rep: tautologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: totoloji
sense_list:
(lingvistik, retorik) upprepning av samma sak med andra ord; som i vardags- eller fackspråk är onödig men som i retoriken och litterära verk används som stilfigur för att förstärka intrycket eller övertyga lyssnare/läsare


lexentry: swe/tavla__Substantiv__1
written_rep: tavla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: yazı tahtası
sense_list:
(utbildningsväsende) kort för skrivtavla; vertikal platta eller avgränsad yta som används för att skriva på


lexentry: swe/taxi__Substantiv__1
written_rep: taxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taksi
sense_list:
(fordon, allmänt) transportmedel med en förare som (normalt mot en avgift) skjutsar en eller flera person(er) mellan två platser och utan särskild linjesträckning och hållplatser


lexentry: swe/te__Substantiv__1
written_rep: te
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çay
sense_list:
dryck baserad på bladen av tebusken eller dryck som tillreds genom att låta blad ligga i varmt vatten


lexentry: swe/teater__Substantiv__1
written_rep: teater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiyatro
sense_list:
skådespel, scenkonst där man agerar, berättar eller uttrycker händelser och/eller känslor | plats där skådespel framförs


lexentry: swe/teaterpjäs__Substantiv__1
written_rep: teaterpjäs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oyun
sense_list:
ett litterärt verk som är baserat på dialog mellan rollfigurer, och som ofta(st) är avsett att spelas upp av skådespelare som ett skådespel på en teater; även om en faktiskt eller tänkt sådan uppsättning


lexentry: swe/tebjudning__Substantiv__1
written_rep: tebjudning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çay seremonisi
sense_list:
en lättare måltid med te och kakor eller smörgåsar, vanligen på eftermiddagen eller kvällen, dit deltagarna blir inbjudna utifrån


lexentry: swe/teckenindivid__Substantiv__1
written_rep: teckenindivid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nişan
sense_list:
enskilt tecken (till exempel ord, sats eller bokstav) i en text eller korpus, som till skillnad från teckentyp inte kan inbegripa en flerhet


lexentry: swe/teckensnitt__Substantiv__1
written_rep: teckensnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: söten
sense_list:
(typografi) en namngiven uppsättning precisa grafiska utseenden för skrivtecken (bokstäver, siffror, skiljetecken och eventuellt andra symboler, en precis design för varje tecken) för tryck eller digital presentation av text på datorskärm


lexentry: swe/teckentyp__Substantiv__1
written_rep: teckentyp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tip
sense_list:
tecken (till exempel ord, sats eller bokstav) som är identiska eller tillräckligt lika för att utgöra en kategori av teckenindivider


lexentry: swe/teckning__Substantiv__1
written_rep: teckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çizim
sense_list:
bild skapad med färg- eller blyertspenna, teckningskol, tusch eller krita | konsten eller sättet att göra en tecknad bild


lexentry: swe/tejp__Substantiv__1
written_rep: tejp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bant
sense_list:
(yrkesslang) plastband belagt på ena sidan med magnetisk ämne, avsett för inspelning av ljud (ljudband), bild (videoband) eller data (databand)


lexentry: swe/tekniker__Substantiv__1
written_rep: tekniker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teknisyen
sense_list:
(examina, yrken) person som arbetar med, eller har mycket kunskap inom teknik; examen inom teknisk utbildning


lexentry: swe/teknokrati__Substantiv__1
written_rep: teknokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teknokrasi
sense_list:
åskådning och styrelseskick där människor med erkänd fackkunskap och skicklighet styr inom sina respektive kompetensområden; en typ av meritokrati som bygger på enskilda individers förmåga och kunskaper inom ett visst område


lexentry: swe/tektonik__Substantiv__1
written_rep: tektonik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tektonik
sense_list:
geologisk subdisciplin som intresserar sig för jordskorpans regionala strukturer och de geologiska processer som skapat dem


lexentry: swe/telefax__Substantiv__1
written_rep: telefax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faks
sense_list:
(teknik) apparat för överföring av bilder (av dokument) via allmänna telefonnätet (n-genus) | ett dokument överfört med en sådan apparat (t-genus)


lexentry: swe/telefonlur__Substantiv__1
written_rep: telefonlur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ahize
sense_list:
del av traditionell telefon vilken utgörs av ett handtag med högtalare i ena änden (som man håller mot örat) och mikrofon i andra änden (som man håller nära munnen) och som med en sladd är ansluten till resten av telefonapparaten


lexentry: swe/teleskop__Substantiv__1
written_rep: teleskop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teleskop
sense_list:
stjärnkikare, optiskt instrument som gör det möjligt att observera och avbilda små och ljussvaga, astronomiska objekt


lexentry: swe/teleskopord__Substantiv__1
written_rep: teleskopord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: birleşik sözcük
sense_list:
(lingvistik) ord som bildats genom att två ord skjutits ihop till ett, samtidigt som delar tagits bort


lexentry: swe/televisionsprogram__Substantiv__1
written_rep: televisionsprogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: televizyon programı
sense_list:
(media) ett eller flera avsnitt av televisionssändning med ett definierat innehåll efter en upplagd plan eller manus


lexentry: swe/tellurium__Substantiv__1
written_rep: tellurium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tellür
sense_list:
(av tellus: jorden) modell som visar belysningsförhållandena under jordens rörelse kring solen och månens kring jorden


lexentry: swe/telugu__Substantiv__1
written_rep: telugu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Telugu dili
sense_list:
ett dravidiskt språk som talas av över 70 miljoner människor, huvudsakligen i den indiska delstaten Andhra Pradesh


lexentry: swe/tempo__Substantiv__1
written_rep: tempo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hız
sense_list:
hastighet, fart; hur snabbt en serie av händelser utförs (frekvens); särskilt om hastigheten på en (musikalisk) rytm (ofta i slag per minut)


lexentry: swe/tensor__Substantiv__1
written_rep: tensor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tensör
sense_list:
(matematik) multidimensionell matris med tal; skalärvärd multilinjär avbildning från ett eller flera vektorrum och deras dualrum; element i tensorprodukt | (anatomi) sträckande muskel


lexentry: swe/tentativ__Adjektiv__1
written_rep: tentativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deneme
sense_list:
preliminär, provisorisk, på försök, försöks-, prov-, som hänför till prov eller försök | osäker (för tillfället), försiktig, famlande, trevande


lexentry: swe/teori__Substantiv__1
written_rep: teori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuram | nazariye
sense_list:
(vardagligt) gissning man starkt tror på | (logik) summan av de sanningar som kan härledas ur en modell eller från ett antal axiom; vad man vet är sant i ett axiomatiskt system | (matematik) en viss gren av matematiken som försöker beskriva en viss struktur fullständigt


lexentry: swe/teori__Substantiv__1
written_rep: teori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: teori | kuram
sense_list:
(vardagligt) teoretisk förklaringsmodell för något slags förhållande; förklaring som bygger på teoretisk kunskap istället för praktisk kunskap


lexentry: swe/term__Substantiv__1
written_rep: term
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terim
sense_list:
definierad benämning som används inom ett visst fackområde | (i plural) ordalag, uttryck, talesätt, begrepp | (matematik) ett tal eller algebraiskt uttryck som adderas med ett annat uttryck, d.v.s en operand i en addition eller subtraktion


lexentry: swe/terminal__Substantiv__1
written_rep: terminal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terminal
sense_list:
större station eller hall som används för transport av passagerare | bildskärm med tillhörande tangentbord, eventuellt jämte datormus, som är anslutna till en dator | (data) fönster som används för att kommunicera med ett program eller operativsystem


lexentry: swe/termos__Substantiv__1
written_rep: termos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: termos
sense_list:
(varumärkesord) temperaturbeständig (isolerad) behållare som främst används till att få drycker, mat och annat att hålla rätt temperatur


lexentry: swe/terrarium__Substantiv__1
written_rep: terrarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teraryum
sense_list:
behållare vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast avsedd att hysa landlevande djur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning


lexentry: swe/terrass__Substantiv__1
written_rep: terrass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: teras
sense_list:
plant, ofta stenlagt område i anknytning till en byggnad i nivå med omgivande terräng som används som ett utomhus uppehållsrum


lexentry: swe/terrorism__Substantiv__1
written_rep: terrorism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terörizm | yıldırıcılık
sense_list:
skräckvälde, användandet av ofta skrämsel (terror) för att uppnå ett politiskt mål, ofta med hot om eller utförande av förstörelse av allmän plats och med stort antal civila dödsoffer, samt eget offer perspektiv.


lexentry: swe/terrängcykel__Substantiv__1
written_rep: terrängcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dağ bisikleti
sense_list:
(cykling, fordon) cykel försedd med bredare och grövre däck och många växlar avsedd att användas på mycket ojämn grund utanför vägar


lexentry: swe/testikel__Substantiv__1
written_rep: testikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testis | taşak
sense_list:
(fysiologi) något (testis) av de två likadana organ i pungen hos en man, vilket producerar spermier från odifferentierade stamceller samt det manliga könshormonet testosteron, och som utgörs av omkring 800 sädeskanaler med Sertoliceller och förstadier till spermier samt ett interstitium med testosteronproducerande Leydigceller


lexentry: swe/text-tv__Substantiv__1
written_rep: text-tv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teletekst
sense_list:
teknik för att överföra sidor med text och enklare grafik med tv-signal för visning på lämplig tv-mottagare (t.ex. en tv-apparat med funktion för text-tv), eller det innehåll av den typen som finns hos en viss kanal


lexentry: swe/text__Substantiv__1
written_rep: text
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metin
sense_list:
en samling tecken med budskap, som förekommer bland annat på papper, i böcker och i digital form på datorer


lexentry: swe/thyrsosstav__Substantiv__1
written_rep: thyrsosstav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: thyrsos
sense_list:
stav omvirad med murgröna och vinrankor och med en pinjekotte i toppen, förknippad med guden Dionysos/Bacchus och hans följeslagare satyrerna och menaderna; en symbol för välmående, fruktbarhet, lust och njutning


lexentry: swe/tibetanska__Substantiv__1
written_rep: tibetanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tibetçe
sense_list:
ett språk i den tibeto-burmanska språkfamiljen som talas främst av det folket i kinesiska regionen Tibet


lexentry: swe/ticka__Substantiv__1
written_rep: ticka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: delikli mantar
sense_list:
(svampar) slags läder- eller korkartad svamp som vanligen växer på ved, stam eller stubbe, särskilt om svampens fruktkropp (dess synliga del)


lexentry: swe/tid__Substantiv__1
written_rep: tid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zaman | vakit
sense_list:
(fysik) grundläggande fysikalisk storhet mätbar med klockor; det som åtskiljer händelser; den fjärde klassiska dimensionen i universum vid sidan av rummets dimensioner; förloppet av det förflutna, nuet och det kommande; det som förhindrar allt från att inträffa samtidigt


lexentry: swe/tideräkning__Substantiv__1
written_rep: tideräkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kronoloji
sense_list:
system för att mäta och ange tiden, särskilt år, normalt i antal år sedan en viss historisk händelse inträffade


lexentry: swe/tidig__Adjektiv__1
written_rep: tidig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: erken
sense_list:
(om tid) med förekomst/skede i tiden närmare tidens början och/eller när förväntad eller planerad tidpunkt ännu inte infallit | förekommande i början av en tidsperiod (som framgår av sammanhanget), före de flesta andra


lexentry: swe/tidning__Substantiv__1
written_rep: tidning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gazete
sense_list:
regelbundet utkommande publikation, ursprungligen i pappersform men kan numera även referera till publikationer på internet


lexentry: swe/tidsfördriv__Substantiv__1
written_rep: tidsfördriv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eğlence
sense_list:
(angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam; lätt underhållning eller nöje


lexentry: swe/tigerhaj__Substantiv__1
written_rep: tigerhaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaplan köpek balığı
sense_list:
en art (Galeocerdo cuvier) inom broskfiskfamiljen gråhajar (Carcharhinidae); individ av arten tigerhaj


lexentry: swe/tillaga__Verb__1
written_rep: tillaga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pişirmek
sense_list:
laga mat; värma eller på annat sätt behandla /en organisk matprodukt/ i syfte att göra den mer välsmakande eller döda bakterier, virus eller annat som kan skada personen som äter


lexentry: swe/tillförsel__Substantiv__1
written_rep: tillförsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arz
sense_list:
det att tillföra något; det att förse någon med någonting; även om själva mängden som tillförs (ofta om något som behöver tillföras mer eller mindre kontinuerligt)


lexentry: swe/tillgång__Substantiv__1
written_rep: tillgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varlık
sense_list:
(ofta förbrukningsbara) produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något, särskilt pengasummor


lexentry: swe/tillhygge__Substantiv__1
written_rep: tillhygge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silah
sense_list:
föremål (tillfälligt) utnyttjat eller ägnat att (tillfälligt) utnyttjas (såsom vapen) att utdela hugg eller slag; tillfälligt anskaffat redskap utnyttjat som vapen; provisoriskt vapen


lexentry: swe/tillhöra__Verb__1
written_rep: tillhöra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ait olmak
sense_list:
vara en del av; ägas av | (matematik) vara ett element i mängden; att elementet a tillhör mängden A skrives a \in A


lexentry: swe/tillställning__Substantiv__1
written_rep: tillställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: düzenleme
sense_list:
(i förväg organiserad) aktivitet (såsom en fest) vid en viss plats och en viss tidpunkt, vanligtvis med många deltagande personer


lexentry: swe/tillsyn__Substantiv__1
written_rep: tillsyn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gözetim
sense_list:
det att /formellt/ se till att något /i samhället/ fungerar och sköts som det skall /enligt normer för etik, säkerhet, miljö etc./ | övervakning /av person/


lexentry: swe/tilltala__Verb__1
written_rep: tilltala
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: başlamak
sense_list:
tala till, yttra en verbal fras till; (försöka) inleda ett samtal med, vanligen genom att vända sig mot vederbörande och yttra lämplig inledande fras


lexentry: swe/tilltalande__Adjektiv__1
written_rep: tilltalande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cezbedici
sense_list:
som någon tycker om eller gärna skulle vilja ha eller göra, vanligen ty hon/han uppfattar det som snyggt eller på annat sätt bra


lexentry: swe/tillväxthormon__Substantiv__1
written_rep: tillväxthormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: büyüme hormonu
sense_list:
(fysiologi) hormon (peptidhormon) från adenohypofysen vilket bland annat (delvis indirekt, via IGF-1) stimulerar tillväxt, proteinsyntes, lipolys och glukoneogenes


lexentry: swe/tilläggstid__Substantiv__1
written_rep: tilläggstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzatmalar
sense_list:
(fotboll, bandy) extra speltid som läggs till på en halvlek för att kompensera för tid förlorad vid spelavbrott p.g.a. skador, protester och letande efter boll vid fasta situationer m.m. oavsett ifall fortsättning behövs för att åstadkomma ett entydigt resultat


lexentry: swe/tillägna__Verb__1
written_rep: tillägna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ithaf etmek
sense_list:
symboliskt ge något (ett tillfälle, litterärt verk, konstverk etc.) till någon, som ett tecken på respekt, uppskattning, omtanke eller liknande


lexentry: swe/timlig__Adjektiv__1
written_rep: timlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cismani
sense_list:
temporär, övergående, förgänglig, världslig, jordisk, materiell, kroppslig, dödlig; hörande till det tidsbegränsade jordelivet


lexentry: swe/ting__Substantiv__1
written_rep: ting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurultay
sense_list:
(juridik) sammankomst för behandling av gemensamma angelägenheter, beslutsmöte; utbrett även beslutsväsende | sak; objekt; väsende


lexentry: swe/tiotal__Substantiv__1
written_rep: tiotal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ergenlik
sense_list:
åren 10–19 ett visst århundrade, i synnerhet det senaste (länge oftast om 1910-talet, omfattande åren 1910–1919, numera ofta även om 2010-talet)


lexentry: swe/tippa__Verb__1
written_rep: tippa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hafifçe dokunmak
sense_list:
gissa, ofta angående en framtida händelse | (sport) ägna sig åt tips; gissa sportresultat, ofta med pengainsats


lexentry: swe/tiramisu__Substantiv__1
written_rep: tiramisu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiramisu
sense_list:
italiensk kyld efterrätt tillverkad av kex, kakao, mascarponeost, ägg, ibland grädde, socker, espresso och alkohol


lexentry: swe/titel__Substantiv__1
written_rep: titel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unvan
sense_list:
ord som används för att indikera en persons yrke, sociala position eller status | huvudrubrik eller namn på skapat verk (bok, film etc.)


lexentry: swe/tjata__Verb__1
written_rep: tjata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dırdır etmek
sense_list:
oupphörligen (och på ett tröttande och irriterande sätt) prata om samma sak, så som förmaningar eller önskningar


lexentry: swe/tjocklek__Substantiv__1
written_rep: tjocklek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalınlık
sense_list:
omfång i den dimension (i tredimensionellt rum) som normalt har kortare omfång än de övriga; omfång i antingen en dimension vinkelrät till antingen längd/höjd och bredd, eller i tvärsnitt


lexentry: swe/tjocktarm__Substantiv__1
written_rep: tjocktarm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalın bağırsak
sense_list:
(anatomi) del av tarmen hos människan, som förbinder tunntarmen (proximalt) till ändtarmen (distalt), och som delas in i caecum (blindtarm) och colon (colon ascendens, colon transversum, colon descendens och colon sigmoideum); ibland räknas även ändtarmen (rektum, rectum) till tjocktarmen


lexentry: swe/tjurhaj__Substantiv__1
written_rep: tjurhaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boğa köpek balığı
sense_list:
en art (Carcharhinus leucas) inom broskfiskfamiljen gråhajar (Carcharhinidae); individ av arten tjurhaj


lexentry: swe/tjusig__Adjektiv__1
written_rep: tjusig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: şık
sense_list:
visuellt tilltalande (ofta på ett elegant sätt); vacker, elegant, fin (oftast med avseende på visuellt utseende)


lexentry: swe/tjänst__Substantiv__1
written_rep: tjänst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hizmet | servis
sense_list:
vissa typers befattning eller arbete, främst inom stat och kommun | det att tjäna eller betjäna; åtagande, eller tillhandahållande, och utförande av en viss uppgift till förmån för annan person (som led i försäljning eller service)


lexentry: swe/toalett__Substantiv__1
written_rep: toalett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuvalet
sense_list:
rum eller utrymme avsett för utförande av hygien- och naturbehov | kortform av toalettstol | (ålderdomligt) mer allmänt om skötsel av hygien såsom tvätt, kamning, tandborstning | (ålderdomligt, högtidligt) finare klädsel, särskilt i fråga om (kvinno-) klänningar


lexentry: swe/tolk__Substantiv__1
written_rep: tolk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tercüman | dilmaç
sense_list:
person som (ofta i realtid) översätter muntligt språk (t.ex. i ett samtal mellan två individer som talar olika språk) | datorprogram som utför ett arbete på ett sätt jämförbart med hur en person som översätter muntligt språk


lexentry: swe/torftig__Adjektiv__1
written_rep: torftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: az
sense_list:
som är bristfällig, knapp och skral, som inte är tillräckligt bra; enkel, futtig; fattig; luggsliten


lexentry: swe/torg__Substantiv__1
written_rep: torg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meydan
sense_list:
ett öppet (planlagt) område i en stad, ursprungligen avsett som marknadsplats eller för att framhäva vissa byggnaders estetik.


lexentry: swe/torka__Verb__1
written_rep: torka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: kurutmak | kurumak
sense_list:
(transitivt) få eller göra eller låta bli torr; ta bort fukt från (tyg, hår, trä, något icke-flytande föremål) (även för att konservera mat)


lexentry: swe/torped__Substantiv__1
written_rep: torped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torpido
sense_list:
(vapen, militärvetenskap) självgående undervattensvapen med stridshuvud, traditionellt roderförsedd med styranordning för bangång, såsom temperad styrning (förprogrammerad bana), kommandostyrning (aktivt korrigerad bara) eller autonom styrning (målsökning)


lexentry: swe/torr__Adjektiv__1
written_rep: torr
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kuru
sense_list:
inte blöt; som inte har vatten eller annan vätska i sig eller på sin yta; även om klimat som medför torra naturområden


lexentry: swe/torsk__Substantiv__1
written_rep: torsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kandidiyaz
sense_list:
en infektion (candidiasis, kronisk mukokutan kandidos) orsakad av svamp som ger beläggning på mjukare delar i kroppen


lexentry: swe/tortilla__Substantiv__1
written_rep: tortilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lavaş
sense_list:
(bröd) slags pannkaksformat tunnbröd vanligen bakat på majs- eller vetemjöl använt i tex-mex-köket och latinamerikansk matlagning


lexentry: swe/tortyr__Substantiv__1
written_rep: tortyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: işkence
sense_list:
det att tillfoga annan person (extrem) fysisk eller psykisk smärta, t.ex. som ett straff, i avskräckande syfte eller i syfte att tvinga till sig information (som den andre personen inte vill delge)


lexentry: swe/tradition__Substantiv__1
written_rep: tradition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gelenek
sense_list:
(mänsklig) kulturell aktivitet (ofta någon form av festlighet eller ceremoni) som inom ett samhälle (sedan länge) brukar utföras vid en bestämd tidpunkt


lexentry: swe/trafikljus__Substantiv__1
written_rep: trafikljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trafik ışığı
sense_list:
elektrisk apparat avsedd att dirigera trafik och normalt bestående av tre lampor som tänds och släcks automatiskt med regelbundna intervall och som visar röd färg (som betyder stopp), gul färg (som betyder att man ska göra sig beredd att köra, om den före grön färg visas tillsammans med röd färg, eller, om den visas ensam efter grön färg och före röd färg, att man skall stanna om man kan alternativt fortsätta köra om man inte kan stanna) och grön färg (som betyder att man skall fortsätta köra, om det kan ske på ett trafiksäkert sätt).


lexentry: swe/trafikskylt__Substantiv__1
written_rep: trafikskylt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trafik işareti
sense_list:
skylt med symbol och/eller text som sitter intill eller över en (bil)väg och som informerar trafikanter om vägens och omgivningens förhållanden, aktuella trafikregler eller riktningar till olika mål, eller en standardiserad symbol som används på en sådan skylt


lexentry: swe/trafikstockning__Substantiv__1
written_rep: trafikstockning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trafik sıkışıklığı
sense_list:
situation i vägtrafiken där så många fordon befinner i ett område att den genomsnittliga hastigheten minskar påtagligt och bilköer bildas


lexentry: swe/tragedi__Substantiv__1
written_rep: tragedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trajedi
sense_list:
(teater) sorgespel, drama som inte är en komedi | sorglig eller ledsam situation eller händelse; något som är tragiskt


lexentry: swe/trakasseri__Substantiv__1
written_rep: trakasseri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taciz
sense_list:
fortsattande besvär, ofredande eller plåga, kroppslig eller psykisk, orsakad vid någon medveten; vanlig i pluralformen, oftast i sexuellt samband


lexentry: swe/traktat__Substantiv__1
written_rep: traktat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antlaşma
sense_list:
överenskommelse mellan två eller flera stater; folkrätt | religiös skrift i litet format, som sprids i stora upplagor; religiös folkskrift; söndagsskoletidning


lexentry: swe/trampa__Substantiv__1
written_rep: trampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayaklık
sense_list:
rörlig platta på maskin eller fordon som genom trampning används för att reglera eller driva maskinen


lexentry: swe/trampbil__Substantiv__1
written_rep: trampbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedallı araba
sense_list:
vagn eller fordon med fyra hjul och sittplats och som drivs genom att en person som sitter i vagnen trampar med benen på roterande pedaler (som på en cykel), ofta som en leksak för barn


lexentry: swe/trampolin__Substantiv__1
written_rep: trampolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trambolin
sense_list:
språng-/sviktbräda; redskap bestående av en spänstig bräda fastsatt i en ställning, i syfte att användas som ansats i simhoppning och gymnastik


lexentry: swe/trams__Substantiv__1
written_rep: trams
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palavra
sense_list:
något som uppfattas som oviktigt, omoget eller (larvigt) felaktigt; något som uppfattas som tramsigt


lexentry: swe/transcendent__Adjektiv__1
written_rep: transcendent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deneyüstü
sense_list:
som överskrider de normala gränserna, förbi det normala | (matematik) om tal som inte är algebraiska | (matematik) om funktioner som inte är algebraiska, t.ex. exponentialfunktionen, de trigonometriska funktionerna etc.


lexentry: swe/transfob__Adjektiv__1
written_rep: transfob
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transfobik
sense_list:
som upplever en rädsla eller mycket starkt ogillande av transpersoner, transvestism eller transsexualitet


lexentry: swe/transitiv__Adjektiv__1
written_rep: transitiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geçişli
sense_list:
(lingvistik) som vanligen får ett objekt som bestämmande utfyllning | (matematik) sådan att x\sim y och y\sim z medför x\sim z för varje x, y och z i mängden


lexentry: swe/transkription__Substantiv__1
written_rep: transkription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kerşene
sense_list:
(cellbiologi) den process varmed genetisk information i cellens DNA översätts till information i RNA


lexentry: swe/translation__Substantiv__1
written_rep: translation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tercüme
sense_list:
(matematik) förflyttning; avbildning från ett vektorrum till sig självt som bevarar avstånd, vinklar och orientering, och där bilden av en vektor är parallell med vektorn


lexentry: swe/transparens__Substantiv__1
written_rep: transparens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şeffaflık
sense_list:
genomskinlighet, det, eller egenskapen hos ett material, att släppa igenom ljus | det att förehavandena inom en organisation eller arbetsgrupp kan granskas av utomstående, så att oegentligheter kan upptäckas utifrån


lexentry: swe/transparent__Adjektiv__1
written_rep: transparent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: saydam
sense_list:
genomskinlig, som kan släppa igenom ljus | genomsynlig, som man kan se igenom | vars förehavanden kan granskas av utomstående, så att utomstående kan upptäcka oegentligheter, öppen, uppenbar, begriplig, verifierbar


lexentry: swe/trapets__Substantiv__1
written_rep: trapets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trapez
sense_list:
ett gymnastiskt redskap bestående av en enkel pinne eller stång fästad mellan två linor som kan gunga fritt, vanligt förekommande även på cirkus


lexentry: swe/trappa__Substantiv__1
written_rep: trappa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merdiven | basamak
sense_list:
anordning utomhus, i byggnad eller större fordon bestående av flera steg i olika höjder efter varandra, avsett för att underlätta vertikal positionsförändring hos människor och andra djur


lexentry: swe/trast__Substantiv__1
written_rep: trast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ardıç
sense_list:
fågel av ett flertal släkten inom familjen trastfåglar (Turdidae) inom ordningen tättingar (Passeriformes)


lexentry: swe/trastsångare__Substantiv__1
written_rep: trastsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: büyük kamışçın
sense_list:
en art (Acrocephalus arundinaceus) inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae); individ av arten trastsångare


lexentry: swe/trauma__Substantiv__1
written_rep: trauma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakatlık
sense_list:
kroppslig skada (medicinskt trauma) | (bestående) psykologisk skada orsakad av en (för personen fruktansvärd) händelse eller tidsperiod som medfört mer känslomässig stress än vad personen kunnat hantera (psykiskt trauma); även om själva händelsen eller tidsperioden


lexentry: swe/tredje_gången_gillt__Talesätt__1
written_rep: tredje gången gillt
part_of_speech: idiom
min_sense_num: 01
trans_list: Allah'ın hakkı üçtür.
sense_list:
ungefär man lyckas ofta/förmodligen på tredje försöket; tredje försöket (och vi hoppas det går den här gången); vi försöker nu för tredje gången; det tredje och första lyckade försöket


lexentry: swe/tredje_part__Substantiv__1
written_rep: tredje part
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üçüncü kişi
sense_list:
(juridik) person, organisation eller grupp personer som inte deltar i ett rättsförhållande men påverkas av detta eller har någon relevans för detta


lexentry: swe/trehjulig__Adjektiv__1
written_rep: trehjulig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: üç tekerlekli
sense_list:
med tre hjul (ett på varsin kant och ett tredje i mitten av fordonet, oftast framtill men ibland baktill)


lexentry: swe/trema__Substantiv__1
written_rep: trema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaymak
sense_list:
(lingvistik) två punkter över e (ë) eller i (ï) för att beteckna självständigt uttal efter annan vokal


lexentry: swe/tretåig_mås__Substantiv__1
written_rep: tretåig mås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kara bacaklı martı
sense_list:
en art (Rissa tridactyla) inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae); individ av arten tretåig mås


lexentry: swe/triage__Substantiv__1
written_rep: triage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triaj
sense_list:
(medicin) process för att sortera och prioritera patienter med utgångspunkt från anamnes, symtom och ibland vitalparametrar såsom andningsfrekvens, puls och kroppstemperatur


lexentry: swe/trialis__Substantiv__1
written_rep: trialis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deney
sense_list:
(grammatik) tretal, ett grammatiskt numerus likt singular och plural för syftning på exakt tre referenter (i språk som skiljer detta från plural)


lexentry: swe/tribut__Substantiv__1
written_rep: tribut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: haraç
sense_list:
skatt, överenskommen regelbundet erlagd avgift från vasallstat | oönskad effekt av i sak positiv handling


lexentry: swe/trick__Substantiv__1
written_rep: trick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hile
sense_list:
(vardagligt, anglicism) bus eller sätt att luras, göra något (svårt) eller lösa (svåra) problem, m.m.


lexentry: swe/triglycerid__Substantiv__1
written_rep: triglycerid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trigliserit
sense_list:
(kemi) kondensationsprodukt (triester) mellan glycerol (1,2,3-propantriol) och tre stycken fettsyror


lexentry: swe/trilobit__Substantiv__1
written_rep: trilobit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trilobit
sense_list:
någon av de arter som hör till den utdöda taxonomiska klassen trilobiter (Trilobitomorpha) inom stammen leddjur (Arthropoda) som levde på jorden från kambrium till slutet av perm; individ av dessa arter


lexentry: swe/triol__Substantiv__1
written_rep: triol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üçüz
sense_list:
(musik) rytmisk fördelning av toner som innebär en underdelning på tre jämnlånga toner mot ett eller flera pulsslag


lexentry: swe/trissa__Substantiv__1
written_rep: trissa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makara
sense_list:
(maskinteknik) hjul med kant som en tråd, en lina eller ett rep löper på eller kring, används bland annat i diverse hissanordningar


lexentry: swe/tristess__Substantiv__1
written_rep: tristess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bunaltı
sense_list:
långtråkighet, uttråkning, leda; något som upplevs vid avsaknad av stimulans; känna ointresse, känslan av ointresse, avsaknad av intresse i nuet, det att vara uttråkad


lexentry: swe/trivial__Adjektiv__1
written_rep: trivial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ıvır zıvır
sense_list:
självklar eller allmänt känd, och därför enkel och kanske ytlig | alldaglig, mycket vanligt förekommande, och därför mindre intressant eller kanske oviktig | (matematik) självklar, som inses mycket lätt, och därför mindre intressant; exempelvis därför att det mer eller mindre direkt följer från antaganden eller välkända fakta | (matematik) enklaste, så enkel som möjligt under givna förutsättningar, och därför mindre intressant eller kanske oviktig; avser exempelvis variabler med nollvärdet, mängder med minst antal element (som är nödvändiga)


lexentry: swe/tro__Verb__1
written_rep: tro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inanmak
sense_list:
finna något sannolikt (på grund av något sakförhållande) men inte veta säkert | hålla något för sant, vara övertygad om något (på mer eller mindre rationella grunder) | ha förtroende för någon/något, sätta sin tillit till någon/något | ha en fast religiös övertygelse


lexentry: swe/trofast__Adjektiv__1
written_rep: trofast
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gerçekçi
sense_list:
som alltid och med tillgivenhet gör det som en viss person eller grupp av personer förväntar sig av individen eller saken (eller önskar), i synnerhet om individen eller saken skulle kunna svika till förmån för utomstående parter; som alltid står vid en bestämd persons sida | som alltid finns tillgänglig för betjäning på förväntat sätt


lexentry: swe/trofast__Adjektiv__1
written_rep: trofast
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: bağlılıklı
sense_list:
som alltid använder, vänder sig till eller stödjer samma personer eller samma organisation (där de senare tjänar på det); som alltid följer sin vana


lexentry: swe/trogen__Adjektiv__1
written_rep: trogen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sadakatli
sense_list:
som står fast vid en åsikt eller övertygelse | som håller sitt löfte till partner i en sexuell relation


lexentry: swe/trojan__Substantiv__1
written_rep: trojan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Truva atı
sense_list:
invånare i den forna antika staden Troja | datorprogram som utger sig för att vara till nytta, men som orsakar skada när det lurat en användare att installera det


lexentry: swe/troll__Substantiv__1
written_rep: troll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trol
sense_list:
samlingsnamn på människolika övernaturliga varelser i nordisk folktro och nordisk mytologi | (internet) person som avsiktligt retar upp folk i diskussionsforum på internet; internettroll, nättroll


lexentry: swe/trolla__Verb__1
written_rep: trolla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: büyü yapmak
sense_list:
(mytologi) utföra magi, trollkonster eller andra övernaturliga handlingar | med hjälp av fingerfärdighet ge ett sken av att kunna utföra övernaturliga handlingar | (vardagligt) utföra en handling eller åstadkomma något som i förstone ser ut att vara omöjligt


lexentry: swe/trolla__Verb__1
written_rep: trolla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: trollemek
sense_list:
(anglicism, vardagligt, internet) för eget nöjes skull reta upp andra eller ljuga ihop en historia i syfte att få en viss typ av (inte sällan starka) reaktioner


lexentry: swe/trollslända__Substantiv__1
written_rep: trollslända
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kız böceği | yusufçuk
sense_list:
rovinsekt med långsträckt och smal bakkropp, långa vingar och utstående fasettögon, individ av olika arter som tillhör ordningen trollsländor (Odonata)


lexentry: swe/troponin__Substantiv__1
written_rep: troponin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troponin
sense_list:
(biokemi) ett proteinkomplex som finns i anslutning till tropomyosin i en skelettmuskel- eller hjärtmuskelfiber och som kan binda kalciumjoner och därmed få tropomyosinet att exponera bindningsställena för myosin på aktinfilamentet vilket inleder muskelkontraktionen


lexentry: swe/trottoar__Substantiv__1
written_rep: trottoar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaldırım
sense_list:
(vanligtvis) smalare väg, oftast en gångbana och/eller en cykelbana, belägen vid sidan av en körbana, oftast något upphöjd i förhållande till körbanan och avgränsad med kantsten


lexentry: swe/trubbnoshörning__Substantiv__1
written_rep: trubbnoshörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beyaz gergedan
sense_list:
en art (Ceratotherium simum) inom däggdjursfamiljen noshörningar (Rhinocerotidae); individ av arten trubbnoshörning


lexentry: swe/truck__Substantiv__1
written_rep: truck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaldırmaç
sense_list:
(logistik, anglicism) litet motorfordon utrustat med en gaffel för transporter och lastning inom en fabrik


lexentry: swe/trumhinna__Substantiv__1
written_rep: trumhinna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kulak zarı
sense_list:
(anatomi) (förekomst av) den tunna hinna (membrana tympani) som sitter i slutet av hörselgången, utgör gränsen mellan ytterörat och mellanörat, sätts i vibration av ljudvågor i luften och överför dessa vibrationer till det första hörselbenet, d.v.s. till hammaren (malleus)


lexentry: swe/trumma__Substantiv__1
written_rep: trumma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: davul
sense_list:
(slagverksinstrument) slagverksinstrument i form av en cylinder med ett skinn spänt över öppningen | cylinder, rör


lexentry: swe/trust__Substantiv__1
written_rep: trust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tröst
sense_list:
(näringsliv) speciell organisationsform med brittiskt ursprung utan direkt motsvarighet i Sverige som någorlunda liknar en stiftelse


lexentry: swe/tryck__Substantiv__1
written_rep: tryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basınç
sense_list:
(fysik) en fysikalisk storhet, anger kraft per area; betecknas p; mäts i enheten pascal som är lika med en newton per kvadratmeter | (socialpsykologi) en sorts social påverkan från andra människor


lexentry: swe/trycka__Verb__1
written_rep: trycka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: basmak | yazdırmak
sense_list:
(teknik, data) framställa skrift, bild e.dyl. på papper maskinellt (i större mängd exemplar); skapa en utskrift från en skrivare (ansluten till en dator), skriva ut


lexentry: swe/trygghet__Substantiv__1
written_rep: trygghet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emniyet
sense_list:
känsla av välmående och säkerhet /bland vänner eller i samhället/, känsla av att inget dåligt kommer att hända, känsla av att vara omhändertagen och skyddad (t.ex. av andra personer)


lexentry: swe/träd__Substantiv__1
written_rep: träd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağaç
sense_list:
(botanik) hög växt med kraftig, barkklädd stam | (matematik) enkel sammanhängande graf utan cykler | (datavetenskap) en vanlig datastruktur


lexentry: swe/trädkrypare__Substantiv__1
written_rep: trädkrypare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: orman tırmaşık kuşu
sense_list:
en art (Certhia familiaris) inom fågelfamiljen trädkrypare (Certhiidae); individ av arten trädkrypare


lexentry: swe/träna__Verb__1
written_rep: träna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: egzersiz
sense_list:
(transitivt) (om del l. funktion av den egna kroppen) (genom att utöva fysiska aktiviteter) (försöka) göra starkare l. snabbare l. precisare l. spänstigare o.d.


lexentry: swe/trängas__Verb__1
written_rep: trängas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avam
sense_list:
(deponens) vara tillsammans med många andra i ett litet utrymme (och därför bara kunna röra sig långsamt eller med svårighet)


lexentry: swe/trängsel__Substantiv__1
written_rep: trängsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: izdiham
sense_list:
det att många personer, fordon eller liknande är samlade på ett begränsat område /så att det är omständligt att ta sig fram eller så att trafiken går långsamt/


lexentry: swe/träning__Substantiv__1
written_rep: träning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antrenman | idman
sense_list:
övning inom ett visst område, utövande av aktiviteter med syftet att bli bättre på något, det att träna


lexentry: swe/träningsoverall__Substantiv__1
written_rep: träningsoverall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eşofman
sense_list:
dress oftast bestående av en jacka och ett par byxor, eller som en sammanhängande overall, som är utformade för att användas för att hålla värmen före, (ibland under) och efter träning


lexentry: swe/tråka_ut__Verb__1
written_rep: tråka ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: burgulamak
sense_list:
göra så att någon känner tristess (lätt negativ känsla av brist på intressant stimulans), t.ex. genom att tvinga personen att lägga sin uppmärksamhet på något (långsamt och långrandigt) som personen inte är intresserad av


lexentry: swe/tråkig__Adjektiv__1
written_rep: tråkig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sıkıcı
sense_list:
som ger upphov till ovälmående | som uppfattas som understimulerande, och ger upphov till att tiden tycks flyta långsamt


lexentry: swe/trög__Adjektiv__1
written_rep: trög
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inaktif
sense_list:
(fysik) som besitter den vanliga egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; som lyder Newtons första lag | svår att få i rörelse; som har hög friktion mot något


lexentry: swe/tröghet__Substantiv__1
written_rep: tröghet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eylemsizlik
sense_list:
(fysik) egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; egenskapen att lyda Newtons första lag | det att tänka långsamt eller dåligt; det att vara trög till viss del


lexentry: swe/tröskelvärde__Substantiv__1
written_rep: tröskelvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eşik
sense_list:
ett speciellt värde på en (matematisk eller fysikalisk) storhet sådant att olika saker gäller över och under detta värde, eller sådant att något inträffar om värdet nås (ovanifrån eller underifrån)


lexentry: swe/tub__Substantiv__1
written_rep: tub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tüp
sense_list:
hoptryckbar kapsel som används som förpackning för mjuka ämnen | rör; långsmal cylinder eller annat cylindriskt och ihåligt föremål som exempelvis ett rör, en slang eller pipa, som är öppen på båda ändarna


lexentry: swe/tuberkulos__Substantiv__1
written_rep: tuberkulos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tüberküloz | verem
sense_list:
infektionssjukdom som (i västvärlden) framför allt drabbar lungorna, men som också kan sätta sig på andra organ, och som orsakas av en bakterie, vanligtvis Mycobacterium tuberculosis


lexentry: swe/tuggummi__Substantiv__1
written_rep: tuggummi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakız | ciklet
sense_list:
bit av ett gummiaktigt ämne avsedd att tuggas men inte sväljas, bestående av bland annat tuggummibas, sötningsmedel och aromämnen


lexentry: swe/tuja__Substantiv__1
written_rep: tuja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mazı
sense_list:
(träd) ett trädslag (Thuja occidentalis) i familjen cypressväxter (Cupressaceae) viltväxande i Nordamerika och populär som trädgårdsväxt världen över; exemplar av denna art


lexentry: swe/tull__Substantiv__1
written_rep: tull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gümrük
sense_list:
(politik, handel) avgift som betalas när vara förs över gräns | myndighet som ansvarar för tullverksamhet


lexentry: swe/tullavgift__Substantiv__1
written_rep: tullavgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gümrük
sense_list:
(beskattning) skatt som enligt en på förhand bestämd tariff skall betalas vid import eller export av vissa varor som transporteras över en statsgräns


lexentry: swe/tullfri__Adjektiv__1
written_rep: tullfri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gümrüksüz
sense_list:
(beskattning, handel) om vara som är befriad från tull; tidigare även om person befriad från att behöva erlägga tull


lexentry: swe/tullverk__Substantiv__1
written_rep: tullverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gümrük
sense_list:
(beskattning) statligt verk (myndighet) som ansvarar för uppbörd av tullar samt kontroll och övervakning av person- och varutrafik över ett lands gränser


lexentry: swe/tunga__Substantiv__1
written_rep: tunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dil
sense_list:
(anatomi) den mjuka och böjliga kroppsdel som befinner sig inuti munnen, och med vilken dels maten flyttas så att den kan sväljas, och dels smak förnimms | (överfört, ålderdomligt) språk | plös; den del av skon som befinner sig mellan snörningen och ovansidan av foten


lexentry: swe/tungviktare__Substantiv__1
written_rep: tungviktare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağır sıklet
sense_list:
person som tävlar i tungviktsklassen i en idrott såsom boxning | person som är viktig inom något område


lexentry: swe/tunn__Adjektiv__1
written_rep: tunn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ince
sense_list:
(om ett långsträckt föremål) som har ett mycket kort avstånd från ena till andra långsidan | med låg densitet | förhållandevis innehållslös | (om konsistens eller om smak) vattnig, utspädd


lexentry: swe/tunnelbana__Substantiv__1
written_rep: tunnelbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metro
sense_list:
(kollektivtrafik) transportmedel som utgörs av tåg, oftast elektriskt drivna med strömskena och med en förarhytt i varje ände och utrymme för normalt ett större antal passagerare, som framförs på utlagd räls normalt inom en större tätort (inklusive dess förorter), absolut planskilt från övrig trafik och ofta men inte alltid i tunnel (som ordet tunnelbana antyder)


lexentry: swe/tunntarm__Substantiv__1
written_rep: tunntarm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ince bağırsak
sense_list:
(anatomi) den längsta delen av tarmen hos människan, vilken delas in i duodenum, jejunum och ileum (proximalt till distalt), och förbinder magsäcken (proximalt) till tjocktarmen (distalt), och där spjälkning och upptag av näringsämnen sker


lexentry: swe/tur__Substantiv__1
written_rep: tur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: şans
sense_list:
det att gynnas av slumpen; det att en positiv händelse inträffar när förloppet förefaller vara slumpartat eller svårförutsägbart


lexentry: swe/turism__Substantiv__1
written_rep: turism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turizm
sense_list:
företeelsen att människor reser från sin hembygd till en främmande plats i nöjes- eller rekreationssyfte; det som har med turistande och turistnäringen att göra


lexentry: swe/turkmeniska__Substantiv__1
written_rep: turkmeniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Türkmence
sense_list:
ett sydvästligt turkspråk som talas av omkring 5 miljoner fördelat över länderna Turkmenistan, Iran, Afghanistan, Irak, Syrien och Turkiet


lexentry: swe/tusch__Substantiv__1
written_rep: tusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çini mürekkebi
sense_list:
(bildkonst) svart färg, en sorts bläck som används för teckning eller skrivande; även om annan färgad vätska som används i tuschpennor eller som mascara


lexentry: swe/tusendel__Substantiv__1
written_rep: tusendel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bininci
sense_list:
(matematik) 0.001; 1 ‰ av något; en av tusen lika stora (disjunkta) delar av något (vilka tillsammans utgör hela saken)


lexentry: swe/tusensköna__Substantiv__1
written_rep: tusensköna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koyungözü | papatya
sense_list:
en art (Bellis perennis) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten tusensköna


lexentry: swe/tussilago__Substantiv__1
written_rep: tussilago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öksürük otu
sense_list:
en art (Tussilago farfara) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av växtarten tussilago


lexentry: swe/tuvinska__Substantiv__1
written_rep: tuvinska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tuvaca
sense_list:
nordligt turkspråk med cirka 200 000 främst av tuviner i den ryska delrepubliken Tuva, Mongoliet, och Kina


lexentry: swe/tv-kanal__Substantiv__1
written_rep: tv-kanal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: televizyon kanalı
sense_list:
kanal med tv, d.v.s. en strömmande sändning, ofta nationell eller regional, av video med ljud vilken kan tas emot av tv eller annan mottagare


lexentry: swe/tv-program__Substantiv__1
written_rep: tv-program
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: televizyon programı
sense_list:
(media) förkortning av televisionsprogram, (kortare) avsnitt i en tv-kanal med ett definierat innehåll


lexentry: swe/tv-serie__Substantiv__1
written_rep: tv-serie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: televizyon dizisi
sense_list:
(begränsad) följd av längre videoproduktioner som ursprungligen producerats för och sänts i TV, oftast 30–90 minuter långa var, som tillsammans berättar en längre historia, och därmed utgör delar av en längre helhet, eller som var och en består av fristående innehåll, men med någon gemensam nämnare genom hela serien (t.ex. åtminstone samma producent och tema), ofta, men inte alls nödvändigtvis, berättande en fiktiv historia med skådespelare som följer manus


lexentry: swe/tvista__Verb__1
written_rep: tvista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: etmek
sense_list:
uttrycka olika åsikt, utkämpa en (ligga i) tvist, vara oense, debattera, gräla, munhuggas, strida, bråka


lexentry: swe/tvittra__Verb__1
written_rep: tvittra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tivit atmak
sense_list:
(internet) kungöra någon information via webbtjänsten Twitter (sedan 2023 kallad X) | (internet) använda sig av sagd nättjänst


lexentry: swe/tvättbräda__Substantiv__1
written_rep: tvättbräda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çamaşır tahtası
sense_list:
räfflad skiva av metall (insatt i en träram) som förr brukade användas för att gnugga kläderna mot vid tvättning, och som sedermera även kommit att används som slagverksinstrument


lexentry: swe/tvättställ__Substantiv__1
written_rep: tvättställ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lavabo
sense_list:
ofta i toalett eller badrum väggmonterad några kubikdecimeter stor skålformad vattenbehållare med kran för flytande vatten monterad ovan behållaren och avlopp i behållarens botten, i syfte att användas av människor vid exempelvis hand- och ansiktstvätt


lexentry: swe/tvättsvamp__Substantiv__1
written_rep: tvättsvamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sünger
sense_list:
mjukt och poröst redskap som kan suga upp vätska, används för tvätt och rengöring och för länge sedan producerades av svampdjur | redskap för tvätt och rengöring som är framställd av skelett av svampdjur


lexentry: swe/tvång__Substantiv__1
written_rep: tvång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zorlama
sense_list:
det att någon förmår eller tvingar en person, ofta med våld, att utföra handlingar den annars inte skulle gjort


lexentry: swe/twerk__Substantiv__1
written_rep: twerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: twerk yapmak
sense_list:
en dans med ett sexuellt utmanande rörelsemönster som går ut på att hastigt knycka med höften som får skinkorna att skaka


lexentry: swe/tyfon__Substantiv__1
written_rep: tyfon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tayfun
sense_list:
(meteorologi) tropisk cyklon som bildats över västra Stilla havet (undantaget området runt Australien), och vars vindar uppnår orkanstyrka


lexentry: swe/tyg__Substantiv__1
written_rep: tyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bez | kumaş
sense_list:
(textilier) material som är skapat genom vävning, stickning, virkning eller liknande | stycke av material som är skapat genom vävning, stickning, virkning eller liknande


lexentry: swe/tympanon__Substantiv__1
written_rep: tympanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kulak davulu
sense_list:
(arkitektur) triangelformigt eller rundat väggfält över dörr eller fönster (särsk över medeltida kyrkportal)


lexentry: swe/tymus__Substantiv__1
written_rep: tymus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timus
sense_list:
(fysiologi) organ i människokroppen, bakom bröstbenet och ovanför/framför hjärtat, där immunsystemets T-celler mognar efter att de bildats i benmärgen, d.v.s. där V(D)J-rekombinationen (som skapar generna för T-cellsreceptorn) och selektionen sker, varefter de släpps ut i cirkulationen som naiva T-celler (antingen CD4- eller CD8-positiva)


lexentry: swe/tyngd__Substantiv__1
written_rep: tyngd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağırlık
sense_list:
(fysik) tyngdkraft på ett föremål; proportionell mot föremålets massa | föremål som används för att tynga ner något


lexentry: swe/tyngdpunkt__Substantiv__1
written_rep: tyngdpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağırlık merkezi
sense_list:
den punkt där tyngdkraften kan anses angripa eller massan kan anses vara koncentrerad (för att förenkla beräkningar); den punkt på vilken föremålet kan balanseras.


lexentry: swe/typ__Substantiv__1
written_rep: typ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tip
sense_list:
urbild, förebild, modell, sort | föredragen sorts person; en sorts person som någon finner attraktiv | otrevlig person


lexentry: swe/tyrannosaurus__Substantiv__1
written_rep: tyrannosaurus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tyrannosaurus
sense_list:
en stor köttätande dinosaurie av släktet Tyrannosaurus, vars fossil hittats i Nordamerika och som levde under kritaperioden


lexentry: swe/tyreoidea__Substantiv__1
written_rep: tyreoidea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalkan bezi
sense_list:
(fysiologi) endokrin körtel (glandula thyreoidea) som sitter i halsen, strax nedanför struphuvudet, och som producerar tyreoideahormoner (trijodtyronin (T3) och tyroxin (T4)) och kalcitonin


lexentry: swe/tysklönn__Substantiv__1
written_rep: tysklönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dağ akçaağacı
sense_list:
en art (Acer pseudoplatanus) inom familjen kinesträdsväxter (Sapindaceae); individ (vanligtvis träd) av arten tysklönn


lexentry: swe/tysta__Verb__1
written_rep: tysta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: susturmak
sense_list:
få något eller någon att tystna | få någon att hålla tyst, eventuellt med metoder som våld, hot om våld eller mutor | undertrycka eller stoppa något, såsom åsikt eller kritik


lexentry: swe/tzatziki__Substantiv__1
written_rep: tzatziki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cacık
sense_list:
kall vitlökssås med yoghurt, riven och avrunnen gurka samt vitlök, ofta även med olivolja, salt och peppar


lexentry: swe/täcka__Verb__1
written_rep: täcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: örtmek
sense_list:
hölja över, breda ut något över; skyla, dölja | omfatta | finnas i tillräcklig grad (om pengar) | (sport, militärt) skydda | (juridik) omfatta; vara tillämplig


lexentry: swe/tälja__Verb__1
written_rep: tälja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oymak
sense_list:
forma ett stycke av trä (eller annat mjukt material) med en kniv (eller annat hårt och vasst verktyg)


lexentry: swe/tämja__Verb__1
written_rep: tämja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: evcilleştirmek
sense_list:
göra tam; få att fungera på ett icke vilt och/eller aggressivt sätt i interaktion med människor; domesticera


lexentry: swe/tända__Verb__1
written_rep: tända
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yakmak
sense_list:
(transitivt) skapa eld på något så att den/det börjar brinna | (transitivt) låta (en lampa) börja lysa


lexentry: swe/tändstift__Substantiv__1
written_rep: tändstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buji
sense_list:
(fordonsteknik) komponent i en förbränningsmotor som antänder den gasblandning som finns i förbränningsrummet


lexentry: swe/tänka_om__Verb__1
written_rep: tänka om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yeniden düşünmek
sense_list:
(intransitivt) på nytt utvärdera sin inställning i en viss fråga, i synnerhet om detta leder till en ändring i uppfattning och beteende


lexentry: swe/tävla__Verb__1
written_rep: tävla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: boy ölçüşmek
sense_list:
försöka göra något bättre än andra personer; försöka erhålla en vinst genom detta eller genom en slump; ställa upp i en tävling


lexentry: swe/tåg__Substantiv__1
written_rep: tåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tren
sense_list:
(fordon, järnväg) lok eller motorvagn, med eller utan en rad sammankopplade vagnar, för transport av människor och gods på järnväg eller liknande bana


lexentry: swe/tågvirke__Substantiv__1
written_rep: tågvirke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selviçe
sense_list:
samlingsnamn för längre sammanhängande knippe tvinnade eller flätade fibrer; en uppsättning tågvirke benämns tåg


lexentry: swe/tår__Substantiv__1
written_rep: tår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gözyaşı
sense_list:
(fysiologi) enskild droppe av vätska utsöndrad från tårkörtlar i ögonen, ofta som reaktion på smärta eller sorg


lexentry: swe/tårkörtel__Substantiv__1
written_rep: tårkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gözyaşı bezi
sense_list:
(fysiologi) en (glandula lacrimalis) av de två exokrina körtlar, en ovanför varje öga (lateralt), som producerar tårvätska


lexentry: swe/tönt__Substantiv__1
written_rep: tönt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penis
sense_list:
(vardagligt, nedsättande) person som ger ett tafatt och bortkommet intryck och som anses vara socialt missanpassad (och inte ”cool”, i synnerhet i ungdomssammanhang)


lexentry: swe/törnekrona__Substantiv__1
written_rep: törnekrona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dikenli taç
sense_list:
krans av törnekvistar eller liknande material med särskild syftning till den som bars av Jesus vid korsfästelsen


lexentry: swe/udda__Adjektiv__1
written_rep: udda
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: çift
sense_list:
utan sitt parelement | (matematik) som är ett heltal man inte kan dela/dividera i två (med en kvot som även den är ett heltal) | (matematik) sådan att f(−x) = −f(x) för alla x | annorlunda, ovanlig, konstig, underlig


lexentry: swe/udmurtiska__Substantiv__1
written_rep: udmurtiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Udmurtça
sense_list:
ett permiskt språk i den finsk-ugriska språkfamiljen som talas av udmurterna i den ryska delrepubliken Udmurtien


lexentry: swe/uigur__Substantiv__1
written_rep: uigur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uygur
sense_list:
individ tillhörande den turka folkgruppen som talar uiguriska, vadav de flesta är boende i Xinjiangprovinsen i dagens Kina


lexentry: swe/uiguriska__Substantiv__1
written_rep: uiguriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uygur
sense_list:
ett turkspråk talat av cirka 20 miljoner människor, i synnerhet av uigurerna i den kinesiska provinsen Xinjiang | kvinnlig individ av folkgruppen uigurer


lexentry: swe/ulltistel__Substantiv__1
written_rep: ulltistel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eşek dikeni
sense_list:
en art (Onopordum acanthium) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten ulltistel


lexentry: swe/ultimatum__Substantiv__1
written_rep: ultimatum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ültimatom
sense_list:
slutbud, ej förhandlingsbart bud eller krav, vanligen direkt kopplat till sanktioner eller repressalier


lexentry: swe/ultraviolett_strålning__Substantiv__1
written_rep: ultraviolett strålning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morötesi radyasyonu
sense_list:
elektromagnetisk strålning mellan den synliga violetta strålningen och röntgenstrålningen, med en våglängd omkring 100–400 nm


lexentry: swe/undanhålla__Verb__1
written_rep: undanhålla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gizlemek
sense_list:
se till att en viss mängd information inte når en viss person, organisation eller liknande, i synnerhet genom att avstå från att förmedla informationen, vanligen när informationen i någon mening borde förmedlas


lexentry: swe/undantagstillstånd__Substantiv__1
written_rep: undantagstillstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olağanüstü hâl
sense_list:
(militärvetenskap, polisväsen) tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter med ökade befogenheter för polis och militär (såsom utegångsförbud, husundersökningar, arresteringar på lös grund m m)


lexentry: swe/underjordisk__Adjektiv__1
written_rep: underjordisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: underground
sense_list:
belägen i, skeende i eller som kommer från underjorden (området under jordytan eller markytan) | hållen hemlig för statlig institution


lexentry: swe/underkäke__Substantiv__1
written_rep: underkäke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alt çene
sense_list:
(anatomi) ett ben i nedre främre delen av kraniet | undre delen av munnen, runt detta ben; vars spets är hakan


lexentry: swe/underlakan__Substantiv__1
written_rep: underlakan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çarşaf
sense_list:
det lakan som skyddar en sängs madrass mot den sovandes utsöndringar (t.ex. svett och hudfett) och annan smuts


lexentry: swe/underminering__Substantiv__1
written_rep: underminering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bozulma
sense_list:
(överfört) verksamhet eller händelse som förminskar någons eller någots auktoritet, makt, relevans, verkan eller dylikt


lexentry: swe/undernäring__Substantiv__1
written_rep: undernäring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yetersiz beslenme
sense_list:
otillräckligt intag av föda/energi; tillstånd som uppstår vid för lågt intag/upptag av näring för att möta ett fysiologiskt behov


lexentry: swe/underordna__Verb__1
written_rep: underordna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tabi kılmak
sense_list:
sänka till lägre rang än någon annan, underställa (någon en annans befäl), att göra (någon) underlydande


lexentry: swe/understreck__Substantiv__1
written_rep: understreck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alt tire
sense_list:
(typografi) skiljetecknet "_" (som ibland i datorsammanhang används i stället för mellanrum (blanksteg) ifall det senare av tekniska skäl inte är tillåtet)


lexentry: swe/understryka__Verb__1
written_rep: understryka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: altını çizmek
sense_list:
(typografi) dra ett streck under (så här), oftast för att betona att något är viktigt | (bildligt) betona att något är viktigt


lexentry: swe/understöd__Substantiv__1
written_rep: understöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: destek
sense_list:
anslag, bevillning, bidrag, bistånd | (militärt) stöd i form av skydd (beskydd) och förstärkning (bistånd av manstyrka eller eldkraft) och dylikt, utfört av trupp (understödstrupp) eller dylikt; även konkret om understödstrupp; samt i utvidgad användning


lexentry: swe/undertext__Substantiv__1
written_rep: undertext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: altyazı
sense_list:
text(spår) som visas i underkant i en film eller TV-program och som precis innehåller talet (dialog, berättarröst etc.) i filmen (oftast översatt till ett annat språk); texten, som ofta består av en eller två rader, uppdateras med några sekunders mellanrum, och innehåller det tal som sägs under tiden som texten visas


lexentry: swe/undertitel__Substantiv__1
written_rep: undertitel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: altyazı
sense_list:
sekundär titel på ett verk, exempelvis en bok eller en film, som oftast är mer beskrivande än huvudtiteln


lexentry: swe/ung__Adjektiv__1
written_rep: ung
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: genç
sense_list:
som har levt en relativt kort tid av sin väntade livslängd, oftast om människor, men även om djur eller växter


lexentry: swe/uniform__Substantiv__1
written_rep: uniform
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üniforma
sense_list:
(kläder) enhetlig klädesdräkt som används för att identifiera bäraren som tillhörande en viss grupp (ofta men inte nödvändigtvis med prestige eller makt)


lexentry: swe/union__Substantiv__1
written_rep: union
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: birlik
sense_list:
(matematik) (till två mängder) den mängd som innehåller samtliga element som ingår i någon eller båda av de två mängderna, fast inga andra element; unionen av A och B skrives A \cup B | (politik) sammansatt stat


lexentry: swe/universitetsbibliotek__Substantiv__1
written_rep: universitetsbibliotek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üniversite kütüphanesi
sense_list:
bibliotek som tillhör ett universitet (och bland annat är till för universitetets studenter, lärare och forskare)


lexentry: swe/unna__Verb__1
written_rep: unna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vermek
sense_list:
gärna låta få, gärna se att någon får; anse att någon är värd eller har rätt till; vanligen om en abstrakt förmån


lexentry: swe/ununoktium__Substantiv__1
written_rep: ununoktium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ununoktiyum
sense_list:
(grundämnen) tidigare namn för grundämnet oganesson med atomnummer 118 och atommassa 294, kemiska beteckningen Uuo


lexentry: swe/uppbyggnad__Substantiv__1
written_rep: uppbyggnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inşa
sense_list:
organisation, konstruktion, sammanställning | struktur, sammansättning | uppbyggande, byggande, byggnad


lexentry: swe/uppdatering__Substantiv__1
written_rep: uppdatering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: yenileme
sense_list:
(data) program eller annan fil som ersätter en gammal fil eller lägger till en ny fil i ett programsystem, vanligen för att korrigera fel eller öka prestanda i programmet, eller för att lägga till ny funktionalitet


lexentry: swe/uppdrag__Substantiv__1
written_rep: uppdrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emir
sense_list:
gärning eller arbete som ska utföras, håller på att utföras eller har utförts till följd av någon annans önskan eller befallning


lexentry: swe/uppehålla__Verb__1
written_rep: uppehålla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: durdurmak
sense_list:
(reflexivt) vistas viss tid, hålla till | (reflexivt) ägna viss tid åt någon verksamhet | hindra genom att ta någons tid i anspråk


lexentry: swe/uppfostra__Verb__1
written_rep: uppfostra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yetiştirmek
sense_list:
under längre tid lära önskvärt beteende (ofta att följa vissa normer) med mål att klara sig i samhället, särskilt barn


lexentry: swe/upphandling__Substantiv__1
written_rep: upphandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tedarik etme
sense_list:
process för inköp av varor, tjänster med mera som görs av offentlig sektor eller större organisationer och som regleras av speciella lagar och regler


lexentry: swe/upphovsrätt__Substantiv__1
written_rep: upphovsrätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telif hakkı
sense_list:
(juridik) laglig rätt för en skapare av en viss verkshöjd att ensam bestämma hur detta verk får användas


lexentry: swe/upphovsrättsbrott__Substantiv__1
written_rep: upphovsrättsbrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korsan yayın
sense_list:
(juridik, brottslighet) olaglig gärning som bryter mot upphovsrätt, i praktiken kopiering eller spridning av upphovsrättsskyddat innehåll


lexentry: swe/upplysning__Substantiv__1
written_rep: upplysning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: Aydınlanma
sense_list:
(historia) en filosofisk och litterär riktning som framhävde förnuftets betydelse gentemot fördomar och tro på traditionella auktoriteter; även om själva tidsepoken där dessa idéer var tongivande


lexentry: swe/upplösning__Substantiv__1
written_rep: upplösning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fesh
sense_list:
(teknik) mått på hur små detaljer som kan urskiljas i ett fotografi, en karta eller liknande; mått på hur fint indelad en skala är | (data) antal bildpunkter som en digitalkameras bilder består av; antal bildpunkter som en digital bildskärm består av | (kemi) det att något löses upp


lexentry: swe/uppmana__Verb__1
written_rep: uppmana
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arzu
sense_list:
begära eller önska av någon att den utför en viss handling; med kraftfulla ord rekommendera att någon gör något


lexentry: swe/upprätthålla__Verb__1
written_rep: upprätthålla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sağlamak
sense_list:
se till att något fortsätter vara lika bra som tidigare; se till att något håller samma kvalitet som tidigare


lexentry: swe/uppta__Verb__1
written_rep: uppta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: götürmek
sense_list:
fylla (ett område i rummet); ta upp (plats) | fylla (ett område i tiden); utföras eller användas (under en tid så att inget annat kan utföras då); kräva uppmärksamhet | utnyttja en begränsad resurs


lexentry: swe/uppträda__Verb__1
written_rep: uppträda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: belirmek
sense_list:
bete sig, agera, uppföra sig | vistas på en scen eller liknande plats i syfte att agera inför publik, framträda | kunna iakttas, visa sig, dyka upp, förekomma


lexentry: swe/uppväxa__Verb__1
written_rep: uppväxa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: büyümek
sense_list:
växa upp, bli vuxen, genomleva sin barndom | växa upp, utvecklas, växa fram, växa till sig, öka i storlek


lexentry: swe/uraninit__Substantiv__1
written_rep: uraninit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uraninit
sense_list:
uranmineral som sällan förekommer i kristallinsk form, utan i regel bildar en glänsande svart till brunsvart eller grönsvart massa


lexentry: swe/urinledare__Substantiv__1
written_rep: urinledare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üreter
sense_list:
(anatomi) någon (ureter) av de två rörformiga strukturer som transporterar färdig urin från respektive njure (närmare bestämt från njurens njurbäcken) till (den gemensamma) urinblåsan


lexentry: swe/urinrör__Substantiv__1
written_rep: urinrör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sidik yolu
sense_list:
(anatomi) (exemplar av) den rörformiga struktur (uretra, urethra) som transporterar färdig urin från urinblåsan (som verkar som lagringsplats för färdig urin från njurarna) ut ur kroppen, genom urinrörsöppningen


lexentry: swe/urinsyra__Substantiv__1
written_rep: urinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ürik asit
sense_list:
(biokemi, syror) kemisk förening C5H4N4O3 som återfinns i blod, i ringa mängder i mänsklig urin, och spelar en stor roll i fåglars hantering av utsöndring och avföring


lexentry: swe/urladdning__Substantiv__1
written_rep: urladdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deşarj olma
sense_list:
(elektroteknik) det att ladda ur en ackumulator eller ett batteri eller dylikt; det att förbruka sparad elenergi


lexentry: swe/urladdning__Substantiv__1
written_rep: urladdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: debi
sense_list:
(elektroteknik) det att ladda ur något annat som kan innehålla elektrisk laddning, även vardagsföremål


lexentry: swe/uroxe__Substantiv__1
written_rep: uroxe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaban öküzü
sense_list:
ett utdött oxdjur (Bos primigenius) som nuvarande tamboskap härstammar från, men som var betydligt större än dessa


lexentry: swe/urringning__Substantiv__1
written_rep: urringning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dekolte
sense_list:
den öppning som bildas mellan en kvinnas bröst när hon har ett klädesplagg som inte täcker vardera brösts ena övre hälft


lexentry: swe/urspråk__Substantiv__1
written_rep: urspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ana dil
sense_list:
(lingvistik) utdött, gemensamt äldre språk ur vilket flera språk har utvecklats till att bilda en språkfamilj


lexentry: swe/ursäkt__Substantiv__1
written_rep: ursäkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bahane
sense_list:
urskuldande, begäran om förlåtelse | förklaringsgrund, förevändning, försvar, (giltig) anledning eller motivering


lexentry: swe/utarmat_uran__Substantiv__1
written_rep: utarmat uran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zayıflatılmış uranyum
sense_list:
avfall från anrikning av natururan till kärnbränsle eller till kärnvapen; isotopblandning med lägre andel 235U än hos natururan


lexentry: swe/utbrista__Verb__1
written_rep: utbrista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: haykırmak
sense_list:
(med stor plötslighet) säga (något) med stark röst, eller på annat sätt börja producera ett (starkt) ljud (med rösten), t.ex. genom skratt, jubel eller sång


lexentry: swe/utbud__Substantiv__1
written_rep: utbud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arz
sense_list:
(ekonomi) den totala kvantitet av en vara eller tjänst som alla säljare på en marknad bjuder ut vid varje prisnivå | (ekonomi) den samlade mängd varor och tjänster som ett företag, eller en grupp av företag, erbjuder till försäljning | (juridik) Ett anbud som inte är riktat till en specifik grupp eller person och därför inte juridiskt bindande på samma sätt som riktade anbud.


lexentry: swe/utbyggnad__Substantiv__1
written_rep: utbyggnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: büyütme
sense_list:
delen av något (oftast ett hus) som byggts ut | (överfört, bildligt) utvecklande, det att ta ett projekt e.dyl. och "bygga ut" på det


lexentry: swe/utdelning__Substantiv__1
written_rep: utdelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kâr payı
sense_list:
(ekonomi) från företag utbetalade medel till dess ägare, vanligtvis kommer dessa medel från föregående års vinster


lexentry: swe/utdöende__Substantiv__1
written_rep: utdöende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soy tükenmesi
sense_list:
händelse att något (oftast en art inom biologisk systematik eller ett språk) slutgiltigt försvinner (genom att den sista individen dör eller slutar använda språket ifråga)


lexentry: swe/utegångsförbud__Substantiv__1
written_rep: utegångsförbud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sokağa çıkma yasağı
sense_list:
förbud för ett barn att lämna hemmet för sina föräldrar | myndigheters förbud till allmänheten att vistas utomhus, oftast nattetid, på grund av faror etc.


lexentry: swe/uteplats__Substantiv__1
written_rep: uteplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taraça
sense_list:
yta som har stöd i och är relativt nära marken i anslutning till byggnad som är iordninggjord på något sätt, ofta använd som förvaringsutrymme och plats för växter samt möbler


lexentry: swe/uteservering__Substantiv__1
written_rep: uteservering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bira bahçesi
sense_list:
avgränsad plats utomhus där en restaurang, ett café eller liknande har bord och erbjuder servering av gäster


lexentry: swe/utflykt__Substantiv__1
written_rep: utflykt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekskürsiyon
sense_list:
kortare resa från någon utgångspunkt (t.ex. hemmet), ofta med medhavd matsäck, ofta under en (del av en) dag och ofta med natur eller park som mål


lexentry: swe/utge__Verb__1
written_rep: utge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: açıklamak
sense_list:
publicera, offentliggöra, ge ut på förlag | samla, sammanställa, jämföra, redigera och kommentera olika varianter, innan resultatet (trycks och) publiceras


lexentry: swe/utgift__Substantiv__1
written_rep: utgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harcama
sense_list:
(ekonomi) "kostnad" vid ett köptillfälle; den penningmängd en person eller organisation betalar för en produkt


lexentry: swe/utgrävning__Substantiv__1
written_rep: utgrävning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kazı
sense_list:
teknik inom arkeologi, paleontologi, rättsantropologi och geologi som syftar till att systematiskt frilägga, gå igenom och katalogföra lämningar från forna tider


lexentry: swe/uthus__Substantiv__1
written_rep: uthus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bölmek
sense_list:
mindre, fristående byggnad, oftast oinredd och ouppvärmd, som ligger i anslutning till bostadshus men används i ett annat syfte, såsom förråd, vedbod, garage, eller dylikt


lexentry: swe/utkik__Substantiv__1
written_rep: utkik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gözlem
sense_list:
det att hålla uppsikt under längre tid över visst område | observationsplats t.ex. på fartyg | person som håller utkik


lexentry: swe/utmana__Verb__1
written_rep: utmana
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: meydan okuma
sense_list:
förklara sig villig att strida med någon (om något); förklara sig villig att (t.ex. i en tävling) jämföra ens egen skicklighet mot skickligheten hos en annan part; uppmana någon att tävla | utsätta sig för svårigheter (som man troligtvis kan övervinna) i syfte att bli bättre, lära sig e.dyl.


lexentry: swe/utmana__Verb__1
written_rep: utmana
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: direnmek
sense_list:
/medvetet/ genom handling trotsa en annan (ofta starkare) part (med risk för negativa konsekvenser för egen del)


lexentry: swe/utnyttja__Verb__1
written_rep: utnyttja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: suistimal etmek | faydalanmak
sense_list:
på ett mer eller mindre hänsynslöst sätt själviskt använda sig av sin överlägsenhet i något avseende gentemot någon annan till nackdel för denne, orättmätigt dra fördel av


lexentry: swe/utredning__Substantiv__1
written_rep: utredning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soruşturma
sense_list:
undersökning för att få klarhet i någon sak; ett projekt som syftar till att sammanställa information kring en fråga


lexentry: swe/utrop__Substantiv__1
written_rep: utrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: davet
sense_list:
inbjudan till budgivning (vid en auktion), auktionsförrättarens presentation av varan och det begärda priset


lexentry: swe/utrum__Substantiv__1
written_rep: utrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ortak
sense_list:
(grammatik) en av klasserna för grammatiskt genus | (grammatik) ord som tillhör klassen för det grammatiska genuset utrum


lexentry: swe/utrustning__Substantiv__1
written_rep: utrustning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teçhizat
sense_list:
det att utrusta (någon med något för en verksamhet) | artiklar och/eller kläder avsedda för ett syfte


lexentry: swe/utsikt__Substantiv__1
written_rep: utsikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manzara
sense_list:
överblick över ett större område, ofta från en högt belägen position | möjlighet att någon händelse sker, särskilt en gynnsam och fördelaktig


lexentry: swe/utskrift__Substantiv__1
written_rep: utskrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çıktı
sense_list:
(data) dokument (papper) som skrivits ut av en skrivare | (data) text eller grafik som visas på en (dator-) skärm


lexentry: swe/utskriven__Adjektiv__1
written_rep: utskriven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: basılı
sense_list:
som har skrivits ut | som har skrivits ut | (medicin) som har lämnat sjukhus, registrerad som färdigbehandlad


lexentry: swe/utslag__Substantiv__1
written_rep: utslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: döküntü
sense_list:
(fysik) avvikelse från jämviktsläget för visare eller liknande | (medicin) mindre (fläckvis) inflammation på huden


lexentry: swe/utsläpp__Substantiv__1
written_rep: utsläpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emisyon
sense_list:
gas, vätska eller partiklar som en maskin, fabrik eller industri avger och som har en dålig påverkan på natur eller klimat


lexentry: swe/utsvävning__Substantiv__1
written_rep: utsvävning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sefahat
sense_list:
det att gå lite längre än vad som är sedligt vad gäller att söka välbehag för sinnena, njutningsfyllt levnadssätt, intensivt nöjesliv; extravagans, såsom onödig konsumtion


lexentry: swe/uttala__Verb__1
written_rep: uttala
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: telaffuz etmek
sense_list:
(transitivt) producera ett ljud av ett ord vid muntlig kommunikation (vanl.) mellan människor, särskilt med avseende på hur pass korrekt ljudet anses | (reflexivt) göra ett formellt yttrande; formellt ange sin ståndpunkt i någon fråga


lexentry: swe/uttryck__Substantiv__1
written_rep: uttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ifade | anlatım
sense_list:
(lingvistik) ett ord eller flera semantiskt kopplade ord som ofta förekommer i en viss följd, t ex en fras, ett idiom, ett ordspråk


lexentry: swe/uttrycka__Verb__1
written_rep: uttrycka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ifade etmek
sense_list:
ge uttryck för; framställa utåt en tanke e.dyl. i en yttre (vanligtvis språklig) form; yttra | (reflexivt) uttala eller formulera sig på ett visst sätt i ord


lexentry: swe/utveckling__Substantiv__1
written_rep: utveckling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gelişme | ilerleme
sense_list:
det att vetenskapliga, tekniska, filosofiska och/eller samhällsrelaterade kunskaper och färdigheter förbättras | det att en enskild produkt skapas och sedan förbättras


lexentry: swe/utvisning__Substantiv__1
written_rep: utvisning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: askıya alma
sense_list:
(fotboll) beslut att avlägsna en spelare för resterande delen av matchen utan möjlighet att få spela igen


lexentry: swe/utåtriktad__Adjektiv__1
written_rep: utåtriktad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: dışadönük
sense_list:
(om person/lighet/) som trivs med att ta och ofta tar kontakt med andra människor och inte är rädd för att synas och ta initiativ


lexentry: swe/vaccin__Substantiv__1
written_rep: vaccin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aşı
sense_list:
försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne


lexentry: swe/vadå__Adverb__1
written_rep: vadå
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ne
sense_list:
(vardagligt) frågar efter ett specifikt objekt eller en specifik företeelse, vars existens antytts tidigare


lexentry: swe/vagina__Substantiv__1
written_rep: vagina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vajina
sense_list:
(fysiologi) (exemplar av) det muskulära rör som förbinder den superiort belägna livmodern (via livmoderhalsen) med utsidan av kroppen via vaginalöppningen i vulva


lexentry: swe/vagn__Substantiv__1
written_rep: vagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: araba
sense_list:
(transport) transportmedel på hjul som saknar framdrivning och alltså ej rör sig med egen kraft (utom exempelvis motorvagn som är utrustad med framdrivningsanordning) | (teknik) den rörliga delen av en skrivmaskin, med pappersvalsen


lexentry: swe/vagnsbult__Substantiv__1
written_rep: vagnsbult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topuk demiri
sense_list:
metallstång med gänga och lösa muttrar som främst används till av drar ihop olika trästycken i en träkonstruktion


lexentry: swe/vakna_på_fel_sida__Verb__1
written_rep: vakna på fel sida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: solundan kalkmak
sense_list:
(idiomatiskt) börja dagen på dåligt humör utan att riktigt veta varför (och också under resten av dagen vara sur, lättretlig eller i dålig form)


lexentry: swe/vaktel__Substantiv__1
written_rep: vaktel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bıldırcın
sense_list:
en art (Coturnix coturnix) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten vaktel | individ i ett flertal släkten inom familjerna fälthöns och tofsvaktlar


lexentry: swe/val__Substantiv__1
written_rep: val
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balina
sense_list:
(däggdjur) individ inom däggdjursordningen Cetacea, vars arter lever i havet och blir stora eller mycket stora


lexentry: swe/val__Substantiv__1
written_rep: val
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: seçim
sense_list:
det att välja, det att bestämma sig för (minst) ett alternativ; (annan) möjlighet | (politik) det att utse någon till en post, process där röstberättigade personer tillsammans låter någon/några få ett förtroendeuppdrag


lexentry: swe/valbås__Substantiv__1
written_rep: valbås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oylama kabini
sense_list:
avskilt bås där väljare kan lägga sina valda röstsedlar i respektive valkuvert för att sedan lägga sin slutgiltiga röst


lexentry: swe/valens__Substantiv__1
written_rep: valens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: değerlik
sense_list:
(kemi) antalet bindningar en atom kan ha med andra atomer | (lingvistik) antalet argument ett verb kan ha


lexentry: swe/valkampanj__Substantiv__1
written_rep: valkampanj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seçim kampanyası
sense_list:
valrörelse; kampanj i syfte att i ett (politiskt) val få röstberättigade att rösta för en viss person eller ett visst politiskt parti


