# translation

lexentry: swe/påsklilja__Substantiv__1
written_rep: påsklilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nergis
sense_list:
en lökväxt som blommar runt påsk med gul blomma (#{Narcissus pseudonarcissus|Narcissus pseudonarcissus}#).


lexentry: swe/påskveckan__Substantiv__1
written_rep: påskveckan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kutsal Hafta
sense_list:
den vecka som börjar med #{påskdagen|påskdagen}# och följer fram till den närmaste lördagen, som firar Jesu återuppståndelse


lexentry: swe/påskägg__Substantiv__1
written_rep: påskägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Paskalya yumurtası
sense_list:
behållare formad som ett (stort) ägg innehållande presenter, vanligen godis, och som företrädesvis ges till barn av deras föräldrar på #{påskafton|påskafton}# i bland annat den svenska kulturen | #{chokladägg|chokladägg}#; choklad formad som ett ägg, ofta försedd med ett tunt hölje av (färglagd) #{aluminiumfolie|aluminiumfolie}#


lexentry: swe/påskägg__Substantiv__1
written_rep: påskägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: paskalya yumurtası
sense_list:
gömd och ofta högst oväntad funktionalitet i ett #{datorprogram|datorprogram}#, infogad av utvecklaren som en form av humor, t.ex. en credits-visare eller något enkelt spel


lexentry: swe/påstå__Verb__1
written_rep: påstå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bildirmek
sense_list:
#{yttra|yttra}# som #{faktum|faktum}#, vanligtvis utan att ge #{belägg|belägg}# för att det är sant och särskilt då någon misstänker att det är falskt | #{pågå|pågå}#


lexentry: swe/påverka__Verb__1
written_rep: påverka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: etki altında bırakmak
sense_list:
#{inverka|inverka}# på (#{ändra|ändra}# någon #{aspekt|aspekt}# i) någon eller något | #{få|få}# (någon) att ändra #{uppfattning|uppfattning}# e.d.


lexentry: swe/pöbel__Substantiv__1
written_rep: pöbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayaktakımı
sense_list:
lägre samhällsskikt eller den #{obildad|obildade}# allmänheten, ofta om uppretade och/eller #{protestera|protesterande}# folkmassor


lexentry: swe/queer__Adjektiv__1
written_rep: queer
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kuir
sense_list:
som #{kritisk|kritiskt}# analyserar och #{ifrågasätta|ifrågasätter}# samhällets #{norm|normer}# kring könsidentitet och sexualitet


lexentry: swe/quinoa__Substantiv__1
written_rep: quinoa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kinoa
sense_list:
sydamerikansk ört (#{Chenopodium quinoa|Chenopodium quinoa}#) vars näringsrika frön används i matlagning


lexentry: swe/rabarber__Substantiv__1
written_rep: rabarber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ravent
sense_list:
en art i familjen #{slideväxt|slideväxter}#; #{grönsak|grönsak}# där #{bladskaft|bladskaften}# är ätliga; odlas också i #{Sverige|Sverige}#; (Rheum rhabarbarum)


lexentry: swe/rabatt__Substantiv__1
written_rep: rabatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: iskonto
sense_list:
(tillfällig) sänkning av ordinarie pris på en vara eller tjänst, exempelvis i syfte att #{marknadsföra|marknadsföra}#, öka försäljningen eller att #{subventionera|subventionera}#


lexentry: swe/rabbla__Verb__1
written_rep: rabbla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: konuşmak
sense_list:
#{räkna upp|räkna upp}# #{utantill|utantill}#, #{läsa upp|läsa upp}# #{mekanisk|mekaniskt}# och #{själlös|själlöst}#


lexentry: swe/racket__Substantiv__1
written_rep: racket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raket
sense_list:
#{redskap|redskap}# som används i somliga #{bollspel|bollspel}# för att #{slå|slå}# #{boll|bollar}#, består av ett skaft som används som handtag, och en bredare, plan del, i vissa bollspel med strängar eller annat fjädrande material


lexentry: swe/rad__Substantiv__1
written_rep: rad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satır | sıra
sense_list:
#{uppställning|uppställning}# i en mer eller mindre rak #{linje|linje}# (i flertal ofta #{parallell|parallellt}# med andra rader)


lexentry: swe/radar__Substantiv__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radar
sense_list:
#{system|system}# eller #{apparatur|apparatur}# för #{lokalisering|lokalisering}# och #{avståndsbestämning|avståndsbestämning}# med #{radiovågor|radiovågor}# av #{föremål|föremål}# på långt avstånd i #{mörker|mörker}# eller #{dimma|dimma}#


lexentry: swe/radband__Substantiv__1
written_rep: radband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tespih
sense_list:
#{snöre|snöre}# med #{kula|kulor}# eller #{pärla|pärlor}# för #{räkning|räkning}# av visst #{antal|antal}# #{bön|böner}#


lexentry: swe/radergummi__Substantiv__1
written_rep: radergummi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silgi
sense_list:
gummiliknande föremål (ofta av #{plast|plast}#) som används för att ta bort färg på #{papper|papper}# som kommit från exempelvis #{blyertspenna|blyertspennor}#


lexentry: swe/radikal__Adjektiv__1
written_rep: radikal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aşırı
sense_list:
som vill förändra #{samhälle|samhället}# från #{grund|grunden}# | som innebär stora, grundläggande #{förändring|förändringar}# (som #{lösning|lösningar}# på ett #{problem|problem}#)


lexentry: swe/radio__Substantiv__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: radyo
sense_list:
#{radioapparat|radioapparat}#, #{apparat|apparat}# för mottagande av ljudsändningar via #{radiovåg|radiovågor}# | teknik för att sända signaler mellan två punkter via radiovågor


lexentry: swe/radioaktivitet__Substantiv__1
written_rep: radioaktivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radyoaktivite
sense_list:
#{atomkärna|atomkärnornas}# spontan #{omvandling|omvandling}# (#{sönderfall|sönderfall}#) under #{utsända|utsändande}# av #{strålning|strålning}#


lexentry: swe/radiologi__Substantiv__1
written_rep: radiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ışın bilimi
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{medicinsk|medicinsk}# #{användning|användning}# av #{strålning|strålning}# för #{diagnos|diagnos}# och (i mindre grad) #{terapi|terapi}#


lexentry: swe/radioteater__Substantiv__1
written_rep: radioteater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radyo tiyatrosu
sense_list:
#{teater|teater}# (#{dramatiserad|dramatiserad}# skildring) som framförs i #{radio|radio}# (med enbart #{ljud|ljud}#)


lexentry: swe/radioteleskop__Substantiv__1
written_rep: radioteleskop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radyo teleskobu
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# för att #{avlyssna|avlyssna}# #{radiosignal|radiosignaler}# från #{rymd|rymden}#


lexentry: swe/radiovåg__Substantiv__1
written_rep: radiovåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radyo dalga
sense_list:
#{elektromagnetisk våg|elektromagnetisk våg}# med #{frekvens|frekvens}# från 300 GHz ner till 3 KHz och motsvarande #{våglängd|våglängd}# större än 1 millimeter och mindre än 100 kilometer


lexentry: swe/raffinaderi__Substantiv__1
written_rep: raffinaderi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rafineri
sense_list:
(större industriell) #{anläggning|anläggning}# för #{rening|rening}# av #{råsocker|råsocker}# eller av #{råolja|råolja}#; anläggning för utvinning av en #{kemisk|kemisk}# produkt från en #{råvara|råvara}# genom främst #{separation|separation}#


lexentry: swe/ragga__Verb__1
written_rep: ragga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: almak
sense_list:
försöka få att bli (#{sexuell|sexuellt}#) #{intresserad|intresserad}# eller få att bli intresserad av ett (sexuellt) #{förhållande|förhållande}#


lexentry: swe/rak__Adjektiv__1
written_rep: rak
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: düz
sense_list:
som föjer en och samma #{riktning|riktning}# likadant som en #{stråle|stråle}# gör, utan #{kurva|kurvor}# eller #{vinkel|vinklar}#


lexentry: swe/rak__Adjektiv__1
written_rep: rak
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: muhlis
sense_list:
som #{handla|handlar}# efter egna känslor och #{tala|talar}# #{uppriktig|uppriktigt}#, utan #{omskrivning|omskrivningar}# eller #{omsvep|omsvep}#


lexentry: swe/rakblad__Substantiv__1
written_rep: rakblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jilet
sense_list:
#{tunn|tunt}# stycke av #{stål|stål}# med #{vass|vass}# #{kant|kant}# som används vid #{rakning|rakning}#


lexentry: swe/raket__Substantiv__1
written_rep: raket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havai fişek
sense_list:
#{projektil|projektil}# eller #{farkost|farkost}# som #{driva|drivs}# av ut#{strömma|strömmande}# #{gasstråle|gasstråle}# och kan nå en #{omloppsbana|omloppsbana}# eller helt lämna Jordens #{gravitationsfält|gravitationsfält}# | en sorts #{fyrverkeripjäs|fyrverkeripjäs}# som #{driva|drivs}# av ut#{strömma|strömmande}# #{gasstråle|gasstråle}# och kan nå en höjd på tiotals meter


lexentry: swe/rakitis__Substantiv__1
written_rep: rakitis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raşitizm
sense_list:
#{engelska sjukan|engelska sjukan}# (#{kalkbrist|kalkbrist}# i #{benstomme|benstommen}# till följd av #{brist|brist}# på #{D-vitamin|D-vitamin}#)


lexentry: swe/rally__Substantiv__1
written_rep: rally
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ralli
sense_list:
en sorts #{motortävling|motortävling}# på lång #{sträcka|sträcka}# (ofta med olika #{startpunkt|startpunkter}#)


lexentry: swe/ram__Substantiv__1
written_rep: ram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çerçeve
sense_list:
fyrkantig anordning runt #{tavla|tavla}# som medger upphängning | #{björn|björnens}# framtass/främre delen av frambenet


lexentry: swe/ramadan__Substantiv__1
written_rep: ramadan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ramazan
sense_list:
#{islam|islamsk}# #{fastemånad|fastemånad}# som infaller den nionde månaden i det islamiska #{månår|månåret}#, då det anses att #{Muhammed|Muhammed}# fick sin kallelse


lexentry: swe/ramp__Substantiv__1
written_rep: ramp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rampa
sense_list:
#{rad|rad}# av #{ljuspunkt|ljuspunkter}# mellan #{scen|scenen}# och #{salong|salongen}# på en #{teater|teater}# | #{slutta|sluttande}# #{uppfartsväg|uppfartsväg}# till en #{byggnad|byggnad}# | #{utskjutningsplats|utskjutningsplats}# för #{raket|raketer}# och #{robot|robotar}#


lexentry: swe/ramverk__Substantiv__1
written_rep: ramverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iskele
sense_list:
#{struktur|struktur}# som #{bilda|bildar}# ett #{stöd|stöd}# eller #{ge|ger}# #{stadga|stadga}# åt något | #{uppsättning|uppsättning}# #{regel|regler}# eller #{övertygelse|övertygelser}# för att #{hantera|hantera}# #{problem|problem}# eller #{vägleda|vägleda}# #{agerande|agerande}#


lexentry: swe/rand__Substantiv__1
written_rep: rand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kenar
sense_list:
#{kant|kant}# av något, #{gräns|gräns}#; även bildligt: "vara på randen att" | benämning på #{valuta|valutan}# i #{Sydafrika|Sydafrika}#


lexentry: swe/randhav__Substantiv__1
written_rep: randhav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayrık deniz | marjinal deniz
sense_list:
#{hav|hav}# som #{avskärma|avskärmas}# från #{världshav|världshaven}# av #{ö|öar}# eller en #{halvö|halvö}#


lexentry: swe/randig__Adjektiv__1
written_rep: randig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: çizgili
sense_list:
som har ett #{mönster|mönster}# som åtminstone ungefär består av många smala och (obegränsat) långa rektanglar bredvid varandra, med fixt avstånd mellan dem


lexentry: swe/ranka__Verb__1
written_rep: ranka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sıra
sense_list:
#{bedöma|bedöma}# hur väl en viss #{handling|handling}# kan #{utföra|utföras}# av någon i förhållande till dennes #{konkurrent|konkurrenter}#; göra upp en #{lista|lista}# över samtliga (tänkbara) #{deltagare|deltagare}# ordnad efter hur väl de kan förväntas #{prestera|prestera}#


lexentry: swe/rannsaka__Verb__1
written_rep: rannsaka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: denemek
sense_list:
#{granska|granska}#, #{pröva|pröva}#, #{forska|forska}# i; #{noggrant|noggrant}# och #{kritiskt|kritiskt}# #{undersöka|undersöka}#


lexentry: swe/rapp__Substantiv__1
written_rep: rapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esmek
sense_list:
ett (snärtigt) #{slag|slag}# eller en #{smäll|smäll}# (med en #{piska|piska}#, #{käpp|käpp}# eller dylikt)


lexentry: swe/rapp__Substantiv__1
written_rep: rapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kara
sense_list:
en #{häst|häst}# med svart #{täckhår|täckhår}# och #{skyddshår|skyddshår}# och mörkt #{skinn|skinn}#, #{hov|hovar}# och #{ögon|ögon}#


lexentry: swe/rapphöna__Substantiv__1
written_rep: rapphöna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çil keklik
sense_list:
en #{art|art}# (#{Perdix perdix|Perdix perdix}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#); #{individ|individ}# av arten rapphöna


lexentry: swe/rapport__Substantiv__1
written_rep: rapport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rapor
sense_list:
muntligt eller skriftligt sammanställande och frambringande av information rörande givet ämne | #{mönster|mönster}# som #{upprepa|upprepas}# #{regelbundet|regelbundet}#


lexentry: swe/raps__Substantiv__1
written_rep: raps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanola | kolza
sense_list:
en #{art|art}# (#{Brassica napus|Brassica napus}#) inom växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#) | en #{underart|underart}# (Brassica napus ssp. napus) av växtarten raps inom familjen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); mängd #{individ|individer}# av arten raps


lexentry: swe/rapsodisk__Adjektiv__1
written_rep: rapsodisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tutarsız
sense_list:
#{osammanhängande|osammanhängande}#; (om #{dikt|dikt}#) inte #{indelad|indelad}# i #{strof|strofer}#


lexentry: swe/ras__Substantiv__1
written_rep: ras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ırk
sense_list:
gruppering av individer i en #{art|art}# beroende på #{ärftlig|ärftliga}# egenskaper, används huvudsakligen om människor och de djur som människan avlat fram olika raser på; (vetenskapligt) ibland om andra #{underart|underarter}#, även om detta i strikt #{taxonomi|taxonomisk}# mening är felaktigt


lexentry: swe/rasism__Substantiv__1
written_rep: rasism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ırkçılık | rasizm
sense_list:
#{ideologi|ideologin}# att människor är indelade i #{människoras|människoraser}# uppdelade efter #{biologi|biologiska}# #{egenskaper|egenskaper}# såsom #{blodgrupp|blodgrupp}#, #{hudfärg|hudfärg}#, #{ögonfärg|ögonfärg}#, #{hårfärg|hårfärg}# och #{etnicitet|etnicitet}#, det att tillskriva vissa folkgrupper ett lägre värde


lexentry: swe/rask__Substantiv__1
written_rep: rask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çöp
sense_list:
något #{obetydlig|obetydligt}# eller #{värdelös|värdelöst}#; #{småsak|småsaker}#, #{småplock|småplock}#, #{krafs|krafs}#, #{skräp|skräp}#; #{avskräde|avskräde}#, #{avfall|avfall}#, #{bråte|bråte}#


lexentry: swe/rast__Substantiv__1
written_rep: rast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: teneffüs
sense_list:
(kortare) #{vila|vila}# som utgör ett #{avbrott|avbrott}# eller #{uppehåll|uppehåll}# i en verksamhet och efter vars slut verksamheten ånyo fortsättes; stundom: #{paus|paus}#, #{uppehåll|uppehåll}#, #{andrum|andrum}# eller #{vilostund|vilostund}# o. d.; särskilt om avbrott eller uppehåll i arbete eller under vandring eller färd som görs för vila eller för intagande av måltid eller förfriskningar o. d.; även bildligt


lexentry: swe/rasta__Verb__1
written_rep: rasta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dinlenmek | istirahat etmek
sense_list:
göra #{uppehåll|uppehåll}#, #{stanna till|stanna till}# för att vila, ta en paus, #{ta igen|ta igen}# sig


lexentry: swe/ratatouille__Substantiv__1
written_rep: ratatouille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratatuy
sense_list:
#{traditionell|traditionell}# #{fransk|fransk}# #{provencalsk|provencalsk}# #{grönsak|grönsaksrätt}# som huvudsakligen består av #{tomat|tomater}#, #{squash|squash}# och #{äggplanta|äggplanta}#, med flera ingredienser


lexentry: swe/rationell_funktion__Substantiv__1
written_rep: rationell funktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rasyonel fonksiyon
sense_list:
#{funktion|funktion}# vars värde är lika med #{kvot|kvoten}# mellan två #{polynom|polynom}# av den oberoende #{variabel|variabeln}#


lexentry: swe/rationellt_tal__Substantiv__1
written_rep: rationellt tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rasyonel sayı
sense_list:
ett #{tal|tal}# som kan skrivas på formen p/q där p och q är #{heltal|heltal}# och q är skilt från #{noll|noll}#; #{mängd|mängden}# av de rationella talen betecknas #{ℚ|ℚ}# eller #{Q|Q}#


lexentry: swe/re-__Affix__1
written_rep: re-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: tekrar
sense_list:
ett förled som läggs till ord för att indikera återgång till tidigare tillstånd eller något som sker igen


lexentry: swe/reagens__Substantiv__1
written_rep: reagens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belirteç | reaktif
sense_list:
kemiskt #{ämne|ämne}# som kan #{påvisa|påvisa}# ett annat ämne genom att #{reagera|reagera}# med detta på ett #{karakteristisk|karakteristiskt}# sätt


lexentry: swe/reagera__Verb__1
written_rep: reagera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: reaksiyon göstermek
sense_list:
(vid kontakt eller liknande villkor) starta en #{kemisk reaktion|kemisk reaktion}# (med ett annat ämne)


lexentry: swe/reaktion__Substantiv__1
written_rep: reaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reaksiyon | tepki
sense_list:
den andra #{kraft|kraften}# som förekommer i #{Newtons tredje lag|Newtons tredje lag}# | händelse där #{kemisk förening|kemiska föreningar}# växelverkar med varandra, på så sätt att tillgänliga ämnen (#{reaktant|reaktanterna}#) omvandlas till nya föreningar (#{produkt|produkter}#)


lexentry: swe/reaktiv__Adjektiv__1
written_rep: reaktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gerici
sense_list:
som innebär eller uppträder som en #{reaktion|reaktion}# på något | som har med en reaktion att göra | som har benägenhet att #{reagera|reagera}#


lexentry: swe/reaktor__Substantiv__1
written_rep: reaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reaktör
sense_list:
behållare för kontroll och styrning av kemiska processer | kort för #{kärnreaktor|kärnreaktor}#, dvs #{anläggning|anläggning}# för #{frigöra|frigörande}# av #{kärnkraft|kärnkraft}#


lexentry: swe/real__Substantiv__1
written_rep: real
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kraliyet
sense_list:
benämning på #{valuta|valutan}# som tidigare användes av #{Portugal|Portugal}# och #{Spanien|Spanien}# och vissa av deras kolonier, för närvarande endast använd i #{Brasilien|Brasilien}#, en före detta #{portugisisk|portugisisk}# #{koloni|koloni}#


lexentry: swe/realisation__Substantiv__1
written_rep: realisation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerçekleştirme
sense_list:
#{förverkligande|förverkligande}#, #{omsättning|omsättning}# i #{praktik|praktik}#, #{implementation|implementation}#


lexentry: swe/realisation__Substantiv__1
written_rep: realisation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: satış
sense_list:
#{utförsäljning|utförsäljning}#, omsättning av ett #{varulager|varulager}# i #{kontant|kontanta}# #{peng|pengar}#


lexentry: swe/realisera__Verb__1
written_rep: realisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gerçekleştirmek
sense_list:
#{förverkliga|förverkliga}#, #{omsätta|omsätta}# i #{praktik|praktiken}#, #{implementera|implementera}#


lexentry: swe/realisera__Verb__1
written_rep: realisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: indirimli satmak
sense_list:
#{omsätta|omsätta}# ett #{varulager|varulager}# i #{kontant|kontanta}# #{peng|pengar}#, #{sälja|sälja}# ut, #{rea|rea}#, #{sätta ner|sätta ner}# #{pris|priset}#


lexentry: swe/realskola__Substantiv__1
written_rep: realskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ortaokul
sense_list:
#{frivillig|frivillig}# skolform (3&ndash;5 år lång) mellan #{folkskola|folkskola}# och #{gymnasieskola|gymnasieskola}# med #{praktisk|praktisk}# #{orientering|orientering}#; i Sverige i bruk 1905&ndash;1972


lexentry: swe/realtid__Substantiv__1
written_rep: realtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerçek zaman
sense_list:
bearbetningsmetod som tillåter att en process sker med mycket liten fördröjning (som svar på en ström av händelser)


lexentry: swe/rebus__Substantiv__1
written_rep: rebus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resfebe
sense_list:
#{gåta|gåta}# bestående av bilder, bokstäver, siffror och ibland operatorer för additon, subtraktion och ersättning, vars mål är att gissa ett ord eller en mening


lexentry: swe/recept__Substantiv__1
written_rep: recept
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yemek tarifi
sense_list:
#{ingrediens|ingrediens}##{förteckning|förteckning}#, ofta även med #{tillagning|tillagnings}##{anvisning|anvisningar}#, till en maträtt, dryck eller liknande


lexentry: swe/reception__Substantiv__1
written_rep: reception
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resepsiyon
sense_list:
#{avdelning|avdelning}# på ett #{hotell|hotell}#, ett #{kontor|kontor}# eller i någon annan #{inrättning|inrättning}# som tar emot #{gäst|gäster}# och #{kund|kunder}#


lexentry: swe/reda__Verb__1
written_rep: reda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: kalınlaşmak
sense_list:
göra konsistensen hos en #{sås|sås}#, #{soppa|soppa}# eller liknande tjockare genom att tillsätta något (vanligen mjöl eller äggula); #{avreda|avreda}#


lexentry: swe/redaktion__Substantiv__1
written_rep: redaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redaksyon
sense_list:
arbetet att #{redigera|redigera}# en #{text|text}# (oräkneligt) | grupp av människor som skriver och redigerar texter, ger ut en tidning eller böcker | arbetsplats där texter skrivs och redigeras


lexentry: swe/redaktör__Substantiv__1
written_rep: redaktör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redaktör
sense_list:
#{person|person}# som bestämmer och/eller redigerar innehåll i #{tidning|tidning}#, #{tidskrift|tidskrift}# eller #{bokverk|bokverk}#


lexentry: swe/redig__Adjektiv__1
written_rep: redig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: doğru
sense_list:
som är på rätt sätt enligt vissa förutfattade meningar (om män underförstått #{manlig|manlig}#), jmf #{rejäl|rejäl}#, #{riktig|riktig}#, #{äkta|äkta}#


lexentry: swe/redigering__Substantiv__1
written_rep: redigering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: işleme
sense_list:
#{arbete|arbetet}# att färdigställa en text eller ett helt #{verk|verk}#, #{redaktörskap|redaktörskap}# | #{ändring|ändring}# i en #{text|text}#


lexentry: swe/redlös__Adjektiv__1
written_rep: redlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: hoş
sense_list:
kraftigt #{etanol|etanolpåverkad}# /så att vederbörande inte ens kan stå på benen/; #{stupfull|stupfull}#


lexentry: swe/redogöra__Verb__1
written_rep: redogöra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hesap vermek
sense_list:
noggrant #{förklara|förklara}# ett #{händelseförlopp|händelseförlopp}# eller varför något är på ett visst sätt


lexentry: swe/redovisa__Verb__1
written_rep: redovisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hesap vermek
sense_list:
noggrant #{förklara|förklara}# och #{berätta|berätta}# om något, särskilt i form av en #{rapport|rapport}#


lexentry: swe/redskap__Substantiv__1
written_rep: redskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alet
sense_list:
(inte alltför avancerat) föremål som används i syfte att underlätta ett arbete | föremål som används inom #{gymnastik|gymnastik}#


lexentry: swe/reducera__Verb__1
written_rep: reducera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: alçaltmak
sense_list:
#{minska|minska}# något | utföra en #{reduktion|reduktion}#; se till att en molekyls, eller molekylgrupps, #{oxidationstal|oxidationstal}# minskar genom en #{kemisk reaktion|kemisk reaktion}#


lexentry: swe/reduktion__Substantiv__1
written_rep: reduktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: redüksiyon
sense_list:
#{fenomen|fenomen}# där en #{atom|atom}#, #{molekyl|molekyl}# eller #{jon|jon}# upptar en eller flera #{elektron|elektroner}#, varvid #{oxidationstal|oxidationstalet}# sjunker


lexentry: swe/reduktionsdelning__Substantiv__1
written_rep: reduktionsdelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mayoz
sense_list:
#{celldelning|celldelning}# där bara ena #{kromosom|kromosomen}# i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket #{könsceller|könsceller}# skapas


lexentry: swe/redundans__Substantiv__1
written_rep: redundans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artıklık
sense_list:
det att något är #{redundant|redundant}#, #{överflödighet|överflödighet}#; att finnas representerad i onödigt mängd eller antal


lexentry: swe/reell__Adjektiv__1
written_rep: reell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gerçek
sense_list:
#{verklig|verklig}#, #{faktisk|faktisk}#, #{äkta|äkta}#; som stämmer överens med #{verkligheten|verkligheten}#, #{rejäl|rejäl}# | som har att göra med mängden #{ℝ|ℝ}#


lexentry: swe/reellt_tal__Substantiv__1
written_rep: reellt tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerçek sayı
sense_list:
#{tal|tal}# som återfinns på en oändligt lång tallinje; mängden av alla reella tal betecknas #{ℝ|ℝ}# eller #{R|R}#


lexentry: swe/referens__Substantiv__1
written_rep: referens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: referans
sense_list:
#{källa|källa}# /till påstående/; bit information som anger varifrån en given informationsmängd kommer | #{hänvisning|hänvisning}# till annan informationskälla | #{värde|värde}# som andra värden jämförs med eller anges i förhållande till | #{person|person}# som anges som en person som kan verifiera sanningshalten i ett #{dokument|dokument}# eller #{påstående|påstående}#, t.ex. en persons #{CV|CV}#


lexentry: swe/referensram__Substantiv__1
written_rep: referensram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yapı iskelesi
sense_list:
den #{utbildning|utbildning}# och de #{erfarenhet|erfarenheter}# som #{bestämma|bestämmer}# (och #{begränsa|begränsar}#) en #{person|persons}# #{uppfattning|uppfattning}# och #{handlingssätt|handlingssätt}#


lexentry: swe/reflex__Substantiv__1
written_rep: reflex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: refleks
sense_list:
ofrivillig och nästan #{omedelbar|omedelbar}# reaktion (oftast en #{rörelse|rörelse}#) som #{utlösa|utlöses}# vid viss #{stimulus|stimulus}#


lexentry: swe/reflexion__Substantiv__1
written_rep: reflexion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yansıma
sense_list:
#{återkastande|återkastande}# av #{våg|våg}# | det att #{tänka|tänka}# noggrant eller djupt, #{eftertanke|eftertanke}#, #{begrundan|begrundan}#


lexentry: swe/reflexiv__Adjektiv__1
written_rep: reflexiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dönüşlü
sense_list:
som syftar tillbaka på sig själv | sådan att x \sim x för varje x i mängden | som syftar tillbaka på #{subjekt|subjektet}# i satsen


lexentry: swe/reflexivt_pronomen__Substantiv__1
written_rep: reflexivt pronomen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dönüşlülük zarfı
sense_list:
#{undergrupp|undergrupp}# till #{ordklass|ordklassen}# #{pronomen|pronomen}# som #{syfta|syftar}# tillbaka på #{subjekt|subjektet}# i #{sats|satsen}#


lexentry: swe/reform__Substantiv__1
written_rep: reform
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reform | devrim
sense_list:
målinriktad förändring av villkoren inom något samhällsområde utan våldsinslag; förändring av #{förhållande|förhållanden}#


lexentry: swe/refug__Substantiv__1
written_rep: refug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orta kaldırım
sense_list:
#{upphöja|upphöjd}# #{ö|öliknande}# #{yta|yta}#, byggd av #{kantsten|kantstenar}# och normalt belägen mitt i en #{körbana|körbana}# på #{övergångsställe|övergångsställen}# (för att ge #{gående|gående}# möjlighet att korsa ett #{körfält|körfält}# åt gången) och/eller vid #{vägkorsning|vägkorsningar}# (för att hindra körning över till fel sida av körbanan)


lexentry: swe/regelbunden__Adjektiv__1
written_rep: regelbunden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: düzenli
sense_list:
som följer en regel eller ett mönster | som #{böja|böjs}# #{regelbundet|regelbundet}# | om en figur eller kropp där alla #{sida|sidor}# och #{vinkel|vinklar}# är lika stora


lexentry: swe/regering__Substantiv__1
written_rep: regering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hükûmet
sense_list:
statsförvaltningens högsta ledningsorgan ofta med uppgift att bl.a. verkställa vad #{parlament|parlamentet}# anger samt lägga fram lag- och budgteförslag


lexentry: swe/register__Substantiv__1
written_rep: register
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ındeks
sense_list:
del i mer omfattande #{publikation|publikationer}# där #{nyckelord|nyckelord}# listas i alfabetisk ordning tillsammans med en #{sidhänvisning|sidhänvisning}# för att underlätta sökandet i publikationen; #{index|index}#


lexentry: swe/registreringsskylt__Substantiv__1
written_rep: registreringsskylt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plaka
sense_list:
#{nummerplåt|nummerplåt}#, #{nummerskylt|nummerskylt}# på #{fordon|fordon}# som anger #{registreringsnummer|registreringsnummer}#


lexentry: swe/regn__Substantiv__1
written_rep: regn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yağmur
sense_list:
#{nederbörd|nederbörd}# i smält form | typ av #{väder|väder}# då regn faller | #{regnväder|regnväder}#, #{regnskur|regnskur}#; tidsperiod under vilken regn faller


lexentry: swe/regnbåge__Substantiv__1
written_rep: regnbåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gökkuşağı | ebem kuşağı
sense_list:
optiskt #{fenomen|fenomen}# som uppstår då solens ljus bryts i regndroppar och som visar sig på himmeln i form av ett cirkelbågformigt, färgat band


lexentry: swe/regnbågsforell__Substantiv__1
written_rep: regnbågsforell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gökkuşağı alabalığı
sense_list:
en art (Oncorhyncus mykiss) inom fiskfamiljen #{laxfiskar|laxfiskar}#; individ av arten regnbågsforell


lexentry: swe/regnig__Adjektiv__1
written_rep: regnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: yağmurlu
sense_list:
under vilken #{nederbörd|nederbörd}# i form av #{regn|regn}# föreligger (i stor omfattning); som präglas av regn


lexentry: swe/regnperiod__Substantiv__1
written_rep: regnperiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yağmur mevsimi
sense_list:
den #{årstid|årstid}# som brukar ha mest #{nederbörd|nederbörd}#; främst för områden med #{tropisk|tropiskt}# eller #{subtropisk|subtropiskt}# #{klimat|klimat}#


lexentry: swe/rehabilitering__Substantiv__1
written_rep: rehabilitering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rehabilitasyon
sense_list:
medicinskt övervakad träning med syfte till återanpassning till dagligt liv efter sjukdom eller kroppsskada | återställning av en tidigare social eller juridisk position, t.ex. återställande av äran


lexentry: swe/reklam__Substantiv__1
written_rep: reklam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reklam
sense_list:
#{media|media}# som skapas och #{publicera|publiceras}# för att #{marknadsföra|marknadsföra}# en #{produkt|produkt}#, #{tjänst|tjänst}#, #{varumärke|varumärke}# eller #{event|event}#, d.v.s. för att #{locka|locka}# personer att göra något (t.ex. köpa något), ofta i form av småfilmer på #{TV|TV}# mellan ordinarie #{program|program}#, #{affisch|affischer}# uppsatta utomhus, #{annons|annonsrutor}# i #{tidning|tidningar}# och på #{webbsida|webbsidor}#, meddelanden som skickas direkt till tänkta konsumenter etc.


lexentry: swe/reklamannons__Substantiv__1
written_rep: reklamannons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duyuru
sense_list:
#{annons|annons}# som utgör #{reklam|reklam}#, vanligen för en #{kommersiell|kommersiell}# #{produkt|produkt}# eller #{tjänst|tjänst}#


lexentry: swe/rekommendera__Verb__1
written_rep: rekommendera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tavsiye etmek
sense_list:
till annan person eller grupp av personer hävda att något är bra och med fördel kan ses, användas eller utföras


lexentry: swe/rekrytera__Verb__1
written_rep: rekrytera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: acemi er
sense_list:
#{skaffa|skaffa}# nya #{rekryt|rekryter}#; #{anställa|anställa}# ny #{personal|personal}#; #{värva|värva}# nya #{medlem|medlemmar}#


lexentry: swe/rekviem__Substantiv__1
written_rep: rekviem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağıt
sense_list:
(#{musik|musik}# för) #{själamässa|själamässa}# i den #{romersk|romersk}#-#{katolsk|katolska}# #{kyrka|kyrkan}#


lexentry: swe/relation__Substantiv__1
written_rep: relation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ilişki
sense_list:
den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om #{sexuell|sexuella}# eller #{äktenskap|äktenskapliga}# förhållanden | #{samband|samband}#


lexentry: swe/religionsfrihet__Substantiv__1
written_rep: religionsfrihet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: din özgürlüğü
sense_list:
#{lagstadgad|lagstadgad}# #{rättighet|rättighet}# att #{fritt|fritt}# #{bestämma|bestämma}# över sin #{religiös|religiösa}# #{övertygelse|övertygelse}# och hur den ska #{utöva|utövas}#


lexentry: swe/remburs__Substantiv__1
written_rep: remburs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akreditif
sense_list:
(säkraste) #{bankförfarande|bankförfarande}# i internationell handel då #{köpare|köparens}# #{bank|bank}# (i stället för köparen) ovillkorligt åtar sig att #{betala|betala}# #{säljare|säljaren}# då den presenterar dokument som bevisar att #{vara|varorna}# är skeppade och uppfyller andra villkor som är angivna i rembursen


lexentry: swe/remiss__Substantiv__1
written_rep: remiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havale
sense_list:
en del i en myndighets beredning av ett ärende innebärande att en utredning, ett förslag eller dylikt skickas ut för att inhämta synpunkter från berörda instanser, organisationer, sakägare och experter; den handling (det dokument) som skickas ut för en sådan beredning


lexentry: swe/remsa__Substantiv__1
written_rep: remsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çizgi
sense_list:
#{lång|lång}#, #{tunn|tunn}# och #{smal|smal}# #{bit|bit}# av visst #{material|material}#, eller #{land|land}#, ibland även #{trasa|trasa}#


lexentry: swe/ren__Substantiv__1
written_rep: ren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ren geyiği
sense_list:
en #{art|art}# (#{Rangifer tarandus|Rangifer tarandus}#) inom däggdjursfamiljen #{hjortdjur|hjortdjur}# (#{Cervidae|Cervidae}#); #{individ|individ}# av arten ren


lexentry: swe/rendera__Verb__1
written_rep: rendera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: render
sense_list:
skapa #{rastergrafik|rastergrafik}# eller rita upp sådan på #{skärm|skärm}#, speciellt om #{tredimensionell|tredimensionell}# #{grafik|grafik}# (#{3D-grafik|3D-grafik}#)


lexentry: swe/renett__Substantiv__1
written_rep: renett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peynir mayası
sense_list:
benämning på vissa sorters #{äpple|äpplen}#, som gemensamt har att fruktköttet är fast och fint, och att frukten har en utpräglad smak och ett korköverdrag över större eller mindre del av ytan


lexentry: swe/renfana__Substantiv__1
written_rep: renfana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solucan otu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Tanacetum vulgare|Tanacetum vulgare}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten renfana


lexentry: swe/renin__Substantiv__1
written_rep: renin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: renin
sense_list:
#{hormon|hormon}# (egentligen snarare ett #{enzym|enzym}#) som produceras av #{juxtaglomerulär cell|juxtaglomerulära celler}# i #{njure|njurarna}# vid lågt lokalt #{blodtryck|blodtryck}#, låg koncentration av #{natriumjon|natriumjoner}# i macula densa och #{sympatisk|sympatisk}# aktivitet, och som fungerar som ett #{enzym|enzym}# som omvandlar #{angiotensinogen|angiotensinogen}# till #{angiotensin I|angiotensin I}# i blodet (#{angiotensin I|angiotensin I}# ombildas i lungorna till #{angiotensin II|angiotensin II}# som är en #{vasokonstriktor|vasokonstriktor}# och också stimulerar frisättningen av #{aldosteron|aldosteron}# i #{binjurebark|binjurebarken}#)


lexentry: swe/renovering__Substantiv__1
written_rep: renovering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tadilat
sense_list:
det att #{renovera|renovera}#; det att #{återställa|återställa}# ett #{föremål|föremål}# som #{förändra|förändrats}# (#{försämra|försämrats}#) genom #{åldring|åldring}# till ett #{teknisk|tekniskt}# #{skick|skick}# som #{motsvara|motsvarar}# #{nyskick|nyskick}#


lexentry: swe/rentvå__Verb__1
written_rep: rentvå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aklamak
sense_list:
göra så att #{spekulation|spekulationer}# eller #{misstanke|misstankar}# om att någon eller något är eller har gjort något #{dålig|dåligt}# #{försvinna|försvinner}#; ta bort dåligt #{rykte|rykte}#


lexentry: swe/renässans__Substantiv__1
written_rep: renässans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rönesans
sense_list:
#{epok|epok}# kännetecknad av en #{kulturrörelse|kulturrörelse}# som #{sträva|strävade}# att #{återuppleva|återuppleva}# #{antike|antikens}# #{ideal|ideal}# | #{tillstånd|tillstånd}# av starkt förnyad aktivitet på visst område med ett nyväckt allmänt intresse


lexentry: swe/rep__Substantiv__1
written_rep: rep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halat | urgan
sense_list:
#{grov|grovt}# #{snöre|snöre}#, #{grov|grovt}# #{tågvirke|tågvirke}#; kraftigt knippe tvinnade #{fibrer|fibrer}#


lexentry: swe/repetition__Substantiv__1
written_rep: repetition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tekrar
sense_list:
#{upprepning|upprepning}#, omtagning | #{stilfigur|stilfigur}# där man #{upprepa|upprepar}# #{ord|ord}#, #{fras|fraser}#, #{versrad|versrader}# eller #{strof|strofer}# för att skapa en #{stilistisk|stilistisk}# eller #{retorisk|retorisk}# effekt (exempelvis #{rytm|rytm}# eller #{betoning|betoning}#)


lexentry: swe/reportage__Substantiv__1
written_rep: reportage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mülakat
sense_list:
längre #{faktabaserad|faktabaserad}# #{artikel|artikel}# eller sådant #{inslag|inslag}# i radio eller tv (som rör ett aktuellt ämne med nyhetsvärde)


lexentry: swe/representant__Substantiv__1
written_rep: representant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mümessil
sense_list:
#{person|person}#, ibland #{publikation|publikation}#, som #{representera|representerar}# en person, #{grupp|grupp}#, #{organisation|organisation}#, #{åsikt|åsikt}#, #{vetenskap|vetenskap}# o.dyl. | #{exemplar|exemplar}# som utgör ett #{typexempel|typexempel}# på viss #{grupp|grupp}#


lexentry: swe/representativ_demokrati__Substantiv__1
written_rep: representativ demokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: temsilî demokrasi
sense_list:
#{statsskick|statsskick}# där befolkningen väljer någon att styra landet, istället för att rösta i varje fråga


lexentry: swe/repressalie__Substantiv__1
written_rep: repressalie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: misilleme
sense_list:
#{konsekvens|konsekvens}# eller #{vedergällning|vedergällning}# till följd av en tidigare #{skadlig|skadlig}# eller #{olovlig|olovlig}# handling


lexentry: swe/repris__Substantiv__1
written_rep: repris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tekrar
sense_list:
#{del|del}# av ett #{musikstycke|musikstycke}# som spelas en gång till efter att det spelats en eller flera gånger | #{TV-program|TV-program}# som visas en gång till efter att det visats en eller flera gånger tidigare | #{upprepning|upprepning}# av #{tidigare|tidigare}# #{inspelad|inspelad}# och #{visad|visad}# #{sekvens|sekvens}#, oftast i en #{långsam|långsammare}# #{hastiget|hastiget}#


lexentry: swe/reproduktion__Substantiv__1
written_rep: reproduktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: röprodüksyon
sense_list:
#{avtryck|avtryck}# av #{bild|bild}#; #{mångfaldiga|mångfaldigande}# (genom #{tryck|tryck}#) | #{framkalla|framkallande}# i #{medvetande|medvetandet}# av vad man tidigare har #{lära|lärt}# eller #{uppleva|upplevt}#


lexentry: swe/repslagare__Substantiv__1
written_rep: repslagare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urgancı
sense_list:
#{traditionell|traditionellt}# yrke för tillverkning av #{rep|rep}# på en #{repslagarbana|repslagarbana}#


lexentry: swe/republikan__Substantiv__1
written_rep: republikan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cumhuriyetçi
sense_list:
#{anhängare|anhängare}# av #{republik|republik}# som #{statsform|statsform}# | person som tillhör det #{republikansk|republikanska}# #{parti|partiet}# i USA (ett av de två stora #{politisk|politiska}# #{parti|partierna}# i USA)


lexentry: swe/republikansk__Adjektiv__1
written_rep: republikansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cumhuriyetçi
sense_list:
som tillhör eller har att göra med det amerikanska politiska #{parti|partiet}# Republikanska partiet | som förespråkar #{republik|republik}# som statsskick; som har med #{republikanism|republikanism}# att göra


lexentry: swe/resa__Substantiv__1
written_rep: resa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yolculuk | gezi
sense_list:
tillfälle när en eller flera personer (kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflyttar sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid)


lexentry: swe/resehandling__Substantiv__1
written_rep: resehandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rehber
sense_list:
#{skriftlig|skriftlig}# #{beskrivning|beskrivning}# av #{detalj|detaljerna}# för en #{resa|resa}# (med till exempel färja, flyg, buss eller tåg)


lexentry: swe/reserv__Substantiv__1
written_rep: reserv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ihtiyat akçesi
sense_list:
något som kan #{träda in|träda in}# #{i stället|i stället}# för något annat vid #{behov|behov}# | person som #{ta|tar}# annans #{plats|plats}# eller träder in i annans #{ställe|ställe}#


lexentry: swe/reservdel__Substantiv__1
written_rep: reservdel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yedek parça
sense_list:
#{föremål|föremål}# som används för att ersätta en sliten del av en #{maskin|maskin}# eller annan #{produkt|produkt}#, antingen efter att den efter att den ursprungliga delen har gått sönder eller #{preventiv|preventivt}# innan det uppstår ett fel


lexentry: swe/reservoarpenna__Substantiv__1
written_rep: reservoarpenna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dolma kalem
sense_list:
#{penna|penna}# som skriver med flytande #{bläck|bläck}# som kommer från en behållare (#{reservoar|reservoar}#) inne i pennskaftet


lexentry: swe/resistent__Adjektiv__1
written_rep: resistent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bağışıklı
sense_list:
som har god #{resistens|resistens}#; som förmår #{uthärda|uthärda}# eller #{motstå|motstå}# #{angrepp|angrepp}# eller #{påfrestning|påfrestningar}#


lexentry: swe/resistivitet__Substantiv__1
written_rep: resistivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: özdirenç
sense_list:
materialkonstant som anger ett materials oförmåga att leda ström; för en rak cylindrisk ledare med tvärsnittsarea A, längden l och resistiviteten ρ är resistansen R = \rho } \over {A}}


lexentry: swe/respektera__Verb__1
written_rep: respektera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hürmet etmek
sense_list:
#{anse|anse}# att någon är (mycket) #{moraliskt|moraliskt}# eller #{intellektuellt|intellektuellt}# #{begåvad|begåvad}# (kanske än mer än sig själv); #{se upp till|se upp till}# någon | #{följa|följa}# (någons #{vilja|vilja}#) eller #{acceptera|acceptera}# någons #{egenskap|egenskap}#; följa någon #{regel|regel}#


lexentry: swe/respirationssystem__Substantiv__1
written_rep: respirationssystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solunum sistemi
sense_list:
#{organsystem|organsystem}# som möjliggör #{andning|andning}#; #{organ|organen}# som transporterar #{syre|syre}# till och #{koldioxid|koldioxid}# bort från #{organism|organism}#


lexentry: swe/respirator__Substantiv__1
written_rep: respirator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: respiratör
sense_list:
#{medicinsk|medicinskt}# #{hjälpmedel|hjälpmedel}# (#{maskin|maskin}#, #{luftpump|luftpump}#) för att hjälpa #{patient|patienter}# med #{andning|andning}#


lexentry: swe/rest__Substantiv__1
written_rep: rest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kalan
sense_list:
#{heltal|heltal}# som återstår efter #{division|division}# eller #{rotutdragning|rotutdragning}# när den operationen utförts på närmaste mindre heltal som ger heltalssvar


lexentry: swe/restaurangvagn__Substantiv__1
written_rep: restaurangvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yemekli vagon
sense_list:
speciell form av #{personvagn|personvagn}# i vissa #{persontåg|persontåg}#, avsedd för #{servering|servering}#


lexentry: swe/restauration__Substantiv__1
written_rep: restauration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: restorasyon
sense_list:
#{restaurang|restaurang}# (särskilt på båt) | #{iståndsätta|iståndsättande}# av #{byggnad|byggnader}# (eller #{konstverk|konstverk}#); #{återuppsätta|återuppsättande}# på #{tron|tronen}# av #{fördriva|fördriven}# #{furste|furste}#


lexentry: swe/restaurering__Substantiv__1
written_rep: restaurering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sağlığa kavuşma
sense_list:
(arkitektur) #{verksamhet|verksamhet}# vars huvudsyfte är att återställa en #{byggnad|byggnad}# i ett tidigare skick


lexentry: swe/restlös__Adjektiv__1
written_rep: restlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eksiksiz
sense_list:
utan #{rest|rest}#, #{fullständig|fullständig}#, #{oinskränkt|oinskränkt}#, allt inräknat, #{total|total}#


lexentry: swe/restringera__Verb__1
written_rep: restringera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kısıtlamak
sense_list:
#{begränsa|begränsa}#; #{införa|införa}# #{restriktion|restriktion}#; #{reducera|reducera}# (något tills det delvis eller helt och hållet försvinner)


lexentry: swe/resultat__Substantiv__1
written_rep: resultat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sonuç | netice
sense_list:
det som erhålls efter en #{aktivitet|aktivitet}# (ett #{projekt|projekt}#, ett #{resonemang|resonemang}# eller liknande)


lexentry: swe/resväg__Substantiv__1
written_rep: resväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güzergâh
sense_list:
den väg mellan ursprungsposition och destination (kurva i rummet, tänkt kurva på karta) som en person eller ett föremål förflyttar sig längs under en #{resa|resa}#


lexentry: swe/resväska__Substantiv__1
written_rep: resväska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bavul
sense_list:
#{bärbar|bärbar}# #{behållare|behållare}# (med #{handtag|handtag}# och ibland även hjul) avsedd främst för kläder, skor, hygienprodukter, bärbar konsumentelektronik, böcker etc., som en person behöver under en längre resa


lexentry: swe/resår__Substantiv__1
written_rep: resår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elastik
sense_list:
elastisk del i (kanten av) ett klädesplagg, gjord genom #{resårstickning|resårstickning}# eller genom användande av #{resårband|resårband}#


lexentry: swe/reta__Verb__1
written_rep: reta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tahriş etmek
sense_list:
(ofta på ett lekfullt sätt) försöka få någon (lätt) arg, irriterad eller avundsjuk, ofta i humoristiskt syfte


lexentry: swe/retardation__Substantiv__1
written_rep: retardation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ertelenme
sense_list:
minskning av #{fart|fart}# eller #{hastighet|hastighet}#; negativ #{acceleration|acceleration}#; det att #{retardera|retardera}# något | försenad #{utveckling|utveckling}#; #{utvecklingsstörning|utvecklingsstörning}#


lexentry: swe/retina__Substantiv__1
written_rep: retina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağ kat
sense_list:
(exemplar av) den innersta hinnan i #{öga|ögat}# vilken innehåller de ljuskänsliga #{tapp|tapparna}# och #{stav|stavarna}#


lexentry: swe/reträtt__Substantiv__1
written_rep: reträtt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geri çekilme
sense_list:
#{återtåg|återtåg}#, det att #{dra sig tillbaka|dra sig tillbaka}#; #{övergiva|övergivande}# av en tidigare #{ståndpunkt|ståndpunkt}#


lexentry: swe/reumatism__Substantiv__1
written_rep: reumatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: romatizma
sense_list:
#{sjukdom|sjukdom}# i #{bindväv|bindväven}# med #{smärta|smärtor}# bl a i #{led|leder}# och #{muskel|muskler}#


lexentry: swe/rev__Substantiv__1
written_rep: rev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resif
sense_list:
#{struktur|struktur}# under #{vattenyta|vattenytan}# som ofta erbjuder #{skydd|skydd}# för #{fisk|fiskar}# och andra djur


lexentry: swe/revanschist__Substantiv__1
written_rep: revanschist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rövanşist
sense_list:
#{person|person}# som #{sträva|strävar}# efter #{hämnd|hämnd}# (i synnerhet efter ett #{nederlag|nederlag}# i #{krig|krig}#)


lexentry: swe/revisionism__Substantiv__1
written_rep: revisionism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: revizyonizm
sense_list:
beteckning för den #{socialism|socialism}# som (i motsats till Marx) #{mena|menar}# att #{samhälle|samhället}# kan #{omdana|omdanas}# #{stegvis|stegvis}# genom #{reform|reformer}#


lexentry: swe/revolution__Substantiv__1
written_rep: revolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: devrim | ihtilal
sense_list:
plötslig och stor omvälvning av de bestående förhållandena | plötslig ändring av styrelse eller statsskick medelst olagliga metoder


lexentry: swe/revy__Substantiv__1
written_rep: revy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vodvil
sense_list:
en #{underhållningsform|underhållningsform}# som består av en blandning av #{musik|musik}#, #{dans|dans}#, #{sketch|sketch}# och #{monolog|monolog}#


lexentry: swe/ribba__Substantiv__1
written_rep: ribba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lata
sense_list:
den horisontella delen av #{målram|målramen}# som hänger i luften och sitter ihop med de två #{stolpe|stolparna}#


lexentry: swe/ribonukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: ribonukleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ribonükleik asit
sense_list:
vanligen enkelsträngad #{nukleinsyra|nukleinsyra}# i form av en #{polymer|polymer}# av #{nukleotider|nukleotider}# med sockret #{ribos|ribos}# och kvävebaserna #{adenin|adenin}#, #{cytosin|cytosin}#, #{guanin|guanin}# och #{uracil|uracil}#


lexentry: swe/ribosom__Substantiv__1
written_rep: ribosom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ribozom
sense_list:
#{organell|organell}# bestående av två subenheter (en liten och en stor) bestående av #{protein|protein}# och #{rRNA|rRNA}# vilken sköter translationen av #{mRNA|mRNA}# till #{protein|protein}#


lexentry: swe/ridspö__Substantiv__1
written_rep: ridspö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kırbaç
sense_list:
#{spö|spö}# som används inom hästdressyr för olika skäl, främst för att bättre styra hästens beteende genom att #{piska|piska}# eller #{peka|peka}#


lexentry: swe/ridå__Substantiv__1
written_rep: ridå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perde
sense_list:
#{förhänge|förhänge}#, #{förlåt|förlåt}#; stort #{tygstycke|tygstycke}# som döljer #{teaterscen|teaterscen}# för #{salong|salongen}#


lexentry: swe/rik__Adjektiv__1
written_rep: rik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zengin
sense_list:
som har stora #{tillgång|tillgångar}#, särskilt i fråga om pengar | som består av en stor mängd; har stort innehåll | artrik


lexentry: swe/rike__Substantiv__1
written_rep: rike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alem
sense_list:
#{stat|stat}# som utgörs eller utgjorts av flera #{land|länder}#, #{nation|nationer}# eller #{landskap|landskap}#, ofta styrt som en #{monarki|monarki}#, möjligen som #{kejsardöme|kejsardöme}# eller #{imperium|imperium}# | (hela) #{Sverige|Sverige}# | övriga delar av #{Finland|Finland}#


lexentry: swe/rike__Substantiv__1
written_rep: rike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: imparatorluk
sense_list:
den näst högsta #{nivå|nivån}# (under #{domän|domän}#) för systematisk indelning av #{organism|organismer}#


lexentry: swe/riksha__Substantiv__1
written_rep: riksha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çekçek
sense_list:
#{kärra|kärra}# avsedd för persontransport och att dras genom handkraft eller (numera vanligast) #{trehjulig|trehjulig}# (pedaldriven) #{cykel|cykel}#, (motordriven) mini#{motorcykel|motorcykel}#, #{mopedbil|mopedbil}# eller liknande, med förarsäte och sittplats för normalt två passagerare (eller #{flak|flak}# om avsedd för mindre godstransport)


lexentry: swe/riksvapen__Substantiv__1
written_rep: riksvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: devlet nişanı
sense_list:
#{heraldik|heraldiskt}# #{vapen|vapen}# eller annat #{officiell|officiellt}# #{emblem|emblem}# för en #{stat|stat}#, som samman med #{nationsflagga|nationsflaggan}# utgör statens främsta #{nationalsymbol|nationalsymbol}#


lexentry: swe/riktig__Adjektiv__1
written_rep: riktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gerçek
sense_list:
uttryck för att förstärka ett gott omdöme; som passar bra för visst syfte; av hög kvalitet (till skillnad från något annat); allmänt förstärkande ord (även negativt omdöme); väl värd namnet eller beteckningen | #{äkta|äkta}#, #{genuin|genuin}#; som ej låtsas vara något annat än det är


lexentry: swe/riktlinje__Substantiv__1
written_rep: riktlinje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: talimat
sense_list:
ett värde (mått) på någon egenskap hos en given aktivitet eller ett givet föremål som man kan eller bör försöka komma nära när man utför aktiviteten eller skapar föremålet; en princip som kan eller bör följas; ett föreslaget eller erfordrat sätt på vilket en aktivitet kan eller skall utföras


lexentry: swe/riktning__Substantiv__1
written_rep: riktning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yön | istikamet
sense_list:
information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen


lexentry: swe/rim__Substantiv__1
written_rep: rim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kafiye
sense_list:
en #{vers|vers}# eller mening som #{rimma|rimmar}#; en vers där minst två av dess delslut (sista stavelse eller stavelser innan en (kort) paus vid uppläsning av versen) uttalas likadant


lexentry: swe/rimlig__Adjektiv__1
written_rep: rimlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: makul
sense_list:
som det finns #{förnuftig|förnuftig}# #{anledning|anledning}# att #{tro|tro}# på | som har sådan #{omfattning|omfattning}# som det finns förnuftig anledning att #{kräva|kräva}#


lexentry: swe/ring__Substantiv__1
written_rep: ring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: halka | yüzük
sense_list:
en #{abelsk|abelsk}# #{grupp|grupp}# (M,+) utrustad med en ytterligare binär operation: 'multiplikation' som både uppfyller den #{associativ|associativa}# lagen och att den post- samt predistribuerar över '+' | #{arena|arena}# där #{boxning|boxningsmatcher}# avgörs


lexentry: swe/ringblomma__Substantiv__1
written_rep: ringblomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aynısefa
sense_list:
en #{art|art}# (#{Calendula officinalis|Calendula officinalis}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten ringblomma


lexentry: swe/ringklocka__Substantiv__1
written_rep: ringklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çalma
sense_list:
#{klocka|klocka}# att #{ringa|ringa}# i: #{dörrklocka|dörrklocka}# eller #{cykelklocka|cykelklocka}#


lexentry: swe/ringledning__Substantiv__1
written_rep: ringledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapı zili
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# med #{ringknapp|ringknapp}# (vid #{ytterdörr|ytterdörren}#), #{ringklocka|ringklocka}# och #{ledning|ledningen}# däremellan


lexentry: swe/ringmuskel__Substantiv__1
written_rep: ringmuskel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: büzgen
sense_list:
#{muskel|muskel}# formad som en #{ring|ring}# som har förmågan att #{dra ihop|dra ihop}# en #{öppning|öppning}#


lexentry: swe/ringmärka__Verb__1
written_rep: ringmärka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grup
sense_list:
fästa en #{ring|ring}# med #{identitetsmärkning|identitetsmärkning}# på en #{fågel|fågels}# ben; utföra #{ringmärkning|ringmärkning}#


lexentry: swe/rinit__Substantiv__1
written_rep: rinit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rinit
sense_list:
#{inflammation|inflammation}# i #{näsa|näsan}#; #{snuva|snuva}# (på grund av exempelvis #{allergi|allergi}# eller vid #{förkylning|förkylning}#)


lexentry: swe/rinna__Verb__1
written_rep: rinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: akmak
sense_list:
(om vätska eller material bestående av många små korn) förflytta sig framåt, ofta under inverkan av #{gravitations|gravitationskraften}#


lexentry: swe/ripa__Substantiv__1
written_rep: ripa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kar kekliği
sense_list:
#{hönsfågel|hönsfågel}# av släktet #{Lagopus|Lagopus}#; även (såsom ämnesnamn) om #{maträtt|maträtt}# av fågeln


lexentry: swe/ris__Substantiv__1
written_rep: ris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirinç
sense_list:
lågvuxna växter med vedartad stam som #{ljung|ljung}# eller #{lingon|lingon}# | #{matvara|matvara}# bestående av frön till växterna Oryza sativa (asiatiskt ris) och Oryza glaberrima (afrikanskt ris); den viktigaste #{spannmål|spannmålen}# i världen | #{måttenhet|måttenhet}# för #{kvantitet|kvantitet}# av #{papper|papper}#, motsvarande 20 #{bok|böcker}# eller 500 #{ark|ark}#


lexentry: swe/riskokare__Substantiv__1
written_rep: riskokare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilav makinesi
sense_list:
#{hushållsapparat|hushållsapparat}# som #{koka|kokar}# #{ris|ris}#, en #{gryta|gryta}# med inbyggt #{elektrisk|elektriskt}# #{värmeaggregat|värmeaggregat}#


lexentry: swe/risotto__Substantiv__1
written_rep: risotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: risotto
sense_list:
en #{italiensk|italiensk}# #{maträtt|maträtt}# (#{buljong|buljongkokt}# #{ris|ris}# med t ex fin#{skära|skuret}# #{kött|kött}# eller #{svamp|svamp}#)


lexentry: swe/rita__Verb__1
written_rep: rita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çizmek
sense_list:
med något spetsigt (oftast en #{penna|penna}#) skapa en #{bild|bild}# av något; även om bildskapande med #{markör|markör}# i #{datorprogram|datorprogram}#, särskilt då markörens spår är tänkt att efterlikna ritande i motsats till #{måla|målande}# | #{konstruera|konstruera}#, tänka ut en konstruktion


lexentry: swe/riva__Verb__1
written_rep: riva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yıkmak
sense_list:
#{förstöra|förstöra}#, ta bort, jämna med marken, #{rasera|rasera}# | dra klorna eller naglarna mot en annan individ (ofta i syfte att åstadkomma skada hos djuret); #{klösa|klösa}# | #{klia|klia}# hårt | #{döda|döda}# genom att #{bita|bita}# eller #{klösa|klösa}# till döds | dra eller slita i ett plant föremål så att det delas i två eller flera delar | #{dra|dra}#, slita i | ta upp gamla, obehagliga #{minne|minnen}# | #{nudda|nudda}# ribban så att den ramlar ner


lexentry: swe/riyal__Substantiv__1
written_rep: riyal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riyal
sense_list:
benämning på #{valuta|valutan}# i Qatar (#{QAR|QAR}#) och Saudiarabien (#{SAR|SAR}#) (ibland även om valutorna i Jemen (#{YER|YER}#), Oman (#{OMR|OMR}#) och Iran (#{IRR|IRR}#))


lexentry: swe/rock__Substantiv__1
written_rep: rock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rock
sense_list:
en sorts rytmisk #{musikstil|musikstil}#, vanligen associerad med #{elektrisk|elektriska}# #{musikinstrument|musikinstrument}#


lexentry: swe/rocka__Substantiv__1
written_rep: rocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vatoz
sense_list:
individ inom överordning #{broskfiskar|broskfiskar}#, med stark avplattad kropp och stora bröstfenor som är sammanvuxen med huvudet samt en piskartad stjärt


lexentry: swe/rockad__Substantiv__1
written_rep: rockad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rok
sense_list:
ett #{schack|schackdrag}# där #{kung|kungen}# från sin utgångsruta flyttas två steg åt sidan, medan motsvarande #{torn|torn}# ställs intill, men på motsatt sida, vilket måste uppfylla några kriterier för att vara spelbart


lexentry: swe/rockring__Substantiv__1
written_rep: rockring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hulahop
sense_list:
#{ring|ring}# (oftast av #{plast|plast}#) avsedd för lek eller gymnastik, som man håller kvar runt midjan genom att vicka på kroppen så att ringen #{snurra|snurrar}#


lexentry: swe/rodna__Verb__1
written_rep: rodna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: kızarmak
sense_list:
få en #{rödaktig|rödaktig}# färg (snabbt övergående eller mer varaktigt), rodnande = ung. mognande om frukter och bär, i beskrivande namn (rodnande)


lexentry: swe/rododendron__Substantiv__1
written_rep: rododendron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eğri
sense_list:
någon av flera #{buskartad|buskartade}# växtarter i rododendronsläktet (#{Rhododendron|Rhododendron}#) inom familjen #{ljungväxter|ljungväxter}# (#{Ericaceae|Ericaceae}#)


lexentry: swe/rokoko__Substantiv__1
written_rep: rokoko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rokoko
sense_list:
#{konststil|konststil}# kring #{mitten|mitten}# av 1700-talet #{känneteckna|kännetecknad}# av #{strävan|strävan}# efter #{lätthet|lätthet}# och #{behag|behag}#


lexentry: swe/rollspel__Substantiv__1
written_rep: rollspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rol yapma oyunu
sense_list:
#{spel|spel}# där #{deltagare|deltagarna}# #{anta|antar}# #{roll|roller}# och #{delta|deltar}# i ett #{samberättande|samberättande}#


lexentry: swe/rom__Substantiv__1
written_rep: rom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rom
sense_list:
#{sprit|spritdryck}# från #{Västindien|Västindien}#, gjord på #{jäst|jäst}# saft eller #{melass|melass}# från #{sockerrör|sockerrör}#


lexentry: swe/romansk__Adjektiv__1
written_rep: romansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: romanesk
sense_list:
#{känneteckna|kännetecknar}# en stil i #{medeltid|medeltiden}# som #{anknyta|anknyter}# till den #{romersk|romerska}# #{kulturen|kulturen}# | som #{härstamma|härstammar}# från #{latin|latin}#


lexentry: swe/romanskt_språk__Substantiv__1
written_rep: romanskt språk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Latin kökenli dil
sense_list:
ett av #{latin|latinets}# #{dotterspråk|dotterspråk}#; språk som #{härstamma|härstammar}# från latin


lexentry: swe/romantik__Substantiv__1
written_rep: romantik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: romantizm
sense_list:
litterär och konstnärlig epok som inleddes under slutet av 1700-talet, efter #{upplysningen|upplysningen}# | det att uppleva ovanligt starka känslor av förälskelse och sexuell attraktion under speciellt gynsamma förhållanden


lexentry: swe/romantisk__Adjektiv__1
written_rep: romantisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: romantik
sense_list:
som genom kärleksfulla gester frambringar ovanligt starka känslor av förälskelse (och sexuell attraktion)


lexentry: swe/romare__Substantiv__1
written_rep: romare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Romalı
sense_list:
person från #{romarriket|romarriket}# som hade #{romersk|romersk}# #{medborgarrätt|medborgarrätt}# | person som är född och uppvuxen i staden #{Rom|Rom}#


lexentry: swe/rond__Substantiv__1
written_rep: rond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raunt
sense_list:
#{rundtur|rundtur}#, #{runda|runda}#; sjukvårdspersonals #{rutinkontroll|rutinkontroll}# av alla #{patient|patienter}# på en #{avdelning|avdelning}# | #{tidsperiod|tidsperiod}# | #{omgång|omgång}#


lexentry: swe/rorsman__Substantiv__1
written_rep: rorsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dümenci
sense_list:
den som står vid #{roder|rodret}# på ett #{fartyg|fartyg}#, #{rorgängare|rorgängare}#, lyder under #{styrman|styrman}#


lexentry: swe/rosenkrans__Substantiv__1
written_rep: rosenkrans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tespih
sense_list:
ett speciellt #{radband|radband}# som hjälper den #{bedja|bedjande}# att hålla reda på rosenkransens repetitionsmönster och som består av ett sextiotal kulor som är uppträdda runt om på en tråd samt en sträng med ett kors


lexentry: swe/rosenvatten__Substantiv__1
written_rep: rosenvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gül suyu
sense_list:
#{vatten|vatten}# med #{ros|rosenblad}# i som ofta används i #{persiska|persisk}# #{matlagning|matlagning}#


lexentry: swe/rosfeber__Substantiv__1
written_rep: rosfeber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yılancık
sense_list:
en #{bakteriesjukdom|bakteriesjukdom}# orsakad av #{betahemolyserande|betahemolyserande}# #{streptokocker|streptokocker}#


lexentry: swe/rosmarin__Substantiv__1
written_rep: rosmarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biberiye
sense_list:
en aromatisk växtart (#{Rosmarinus officinalis|Rosmarinus officinalis}#) med ljusvioletta blommor i familjen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/rostbiff__Substantiv__1
written_rep: rostbiff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rozbif
sense_list:
nötkött som tillagas i ugn på låg värme | styckningsdetalj på nöt eller älg som motsvarar människans musculus erector spinae


lexentry: swe/rot__Substantiv__1
written_rep: rot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kök
sense_list:
del av en #{växt|växt}# som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp #{näring|näring}# och #{vatten|vatten}# | #{stam|stammen}# av ett #{ord|ord}# | #{lösning|lösning}# av en #{ekvation|ekvation}#; ibland även #{nollställe|nollställe}# till en funktion


lexentry: swe/rotera__Verb__1
written_rep: rotera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doldurmak
sense_list:
röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana | #{låta|låta}# ett objekt röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana


lexentry: swe/rotfrukt__Substantiv__1
written_rep: rotfrukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kök sebze
sense_list:
#{ätbar|ätbar}#, #{odlad|odlad}#, normalt ganska tjock #{rot|rot}#, som kan användas som #{grönsak|grönsak}#


lexentry: swe/rotting__Substantiv__1
written_rep: rotting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rattan
sense_list:
#{naturmaterial|naturmaterial}# som används bland annat vid tillverkning av #{korgmöbel|korgmöbler}#


lexentry: swe/rotvälska__Substantiv__1
written_rep: rotvälska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saçmalık
sense_list:
#{obegriplig|obegripligt}# och/eller #{förvirrande|förvirrande}# #{språkbruk|språkbruk}#, eller ibland mer specifikt om visst #{språk|språk}# eller viss #{dialekt|dialekt}#


lexentry: swe/roulett__Substantiv__1
written_rep: roulett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rulet
sense_list:
#{spel|spel}# där en #{kula|kula}# #{hamna|hamnar}# i ett av flera #{numrerad|numrerade}# #{fack|fack}# på en #{snurrande|snurrande}# #{bordsskiva|bordsskiva}#


lexentry: swe/rovdjur__Substantiv__1
written_rep: rovdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yırtıcı hayvan
sense_list:
#{däggdjur|däggdjur}# i ordningen #{Carnivora|Carnivora}#, som livnär sig på andra djur | allmän beteckning för ett djur som fångar och dödar ett annat djur för att äta av det


lexentry: swe/rubrik__Substantiv__1
written_rep: rubrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: başlık
sense_list:
#{överskrift|överskrift}#; kort textstycke, oftast i större och tydligare stil, som antyder innehållet i den egentliga texten nedanför


lexentry: swe/rucola__Substantiv__1
written_rep: rucola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roka
sense_list:
en #{art|art}# (#{Eruca vesicaria|Eruca vesicaria}#) i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten rucola


lexentry: swe/ruda__Substantiv__1
written_rep: ruda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havuz balığı
sense_list:
en vanligt #{förekomma|förekommande}# #{sötvattenfisk|sötvattenfisk}# (Carassius carassius) som lever i stilla #{vatten|vatten}# såsom #{damm|dammar}# och #{sjö|sjöar}#


lexentry: swe/rugby__Substantiv__1
written_rep: rugby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ragbi
sense_list:
en #{bollsport|bollsport}# som #{spela|spelas}# mellan #{två|två}# #{lag|lag}# på en #{rektangulär|rektangulär}# #{spelplan|spelplan}# med en #{oval|oval}# #{boll|boll}# vilken till skillnad från vanlig #{fotboll|fotboll}# får #{bära|bäras}# och #{kasta|kastas}#


lexentry: swe/rulla__Verb__1
written_rep: rulla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: yuvarlanmak
sense_list:
#{kontinuerlig|kontinuerligt}# #{böja|böja}# ett #{plan|plant}# #{föremål|föremål}# så att det #{erhålla|erhåller}# formen av en #{ihålig|ihålig}# #{cylinder|cylinder}# där #{mantelyta|mantelytan}# utgörs av flera lager av #{föremål|föremålet}#


lexentry: swe/rullator__Substantiv__1
written_rep: rullator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rolatör
sense_list:
#{vagn|vagnliknande}# #{hjälpmedel|hjälpmedel}# för personer som har svårt att gå, med mellan två och fyra #{hjul|hjul}#, en #{sits|sits}# att sitta och vila på, och en #{korg|korg}# för mindre #{bagage|bagage}#


lexentry: swe/rulle__Substantiv__1
written_rep: rulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rulo
sense_list:
#{föremål|föremål}# kontinuerligt böjt så att det #{erhålla|erhåller}# formen av en #{cylinder|cylinder}# där #{mantelyta|mantelytan}# utgörs av flera lager av #{föremål|föremålet}#


lexentry: swe/rulle__Substantiv__1
written_rep: rulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kapalı gişe
sense_list:
#{rörelse|rörelse}#/#{verksamhet|verksamhet}# i full/hög takt, intensitet eller #{stämning|stämning}#


lexentry: swe/rullgardin__Substantiv__1
written_rep: rullgardin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stor perde
sense_list:
#{tygskynke|tygskynke}# som hänger innanför #{fönster|fönster}# och är försett med en #{mekanism|mekanism}# som möjliggör att dra #{skynket|skynket}# upp och ner


lexentry: swe/rullningslist__Substantiv__1
written_rep: rullningslist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaydırma çubuğu
sense_list:
ett avlångt, antingen vertikalt eller horisontellt, gränssnittselement i ett grafiskt användargränssnitt som dels visar vertikal respektive horisontell position i dokumentet (med avseende på det som visas på skärmen), dels tillåter #{rullning|rullning}# i vertikal respektive horisontell led, vanligen bestående av två kvadratiska klickbara pilar i ändarna och en rektangel på proportionell position och med proportionell storlek mellan dessa


lexentry: swe/rulltårta__Substantiv__1
written_rep: rulltårta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rulo pasta
sense_list:
mjukt #{bakverk|bakverk}# av #{sockerkaka|sockerkaka}# inrullad med en fyllning av till exempel #{sylt|sylt}# eller #{smörkräm|smörkräm}#


lexentry: swe/rum__Substantiv__1
written_rep: rum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oda
sense_list:
#{avskilt|avskilt}# #{utrymme|utrymme}# i #{byggnad|byggnad}# eller #{farkost|farkost}# med mera | den #{plats|plats}# som står till #{bud|buds}#, tillgängligt utrymme


lexentry: swe/rum_och_frukost__Substantiv__1
written_rep: rum och frukost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pansiyon
sense_list:
#{boende|boende}# där gäster kan #{övernatta|övernatta}# och serveras #{frukost|frukost}#, ofta i ägarens #{privat|privata}# #{bostad|bostad}#


lexentry: swe/rumskompis__Substantiv__1
written_rep: rumskompis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ev arkadaşı
sense_list:
person som en #{dela|delar}# #{rum|rum}# eller #{boende|boende}# med (utan att ha en relation till denne)


lexentry: swe/rumstera__Verb__1
written_rep: rumstera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ikamet ekmet
sense_list:
vara i livlig (och störande) verksamhet på viss angiven plats (se #{husera|husera}#), härja; kampera, husera


lexentry: swe/rumtid__Substantiv__1
written_rep: rumtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzayzaman
sense_list:
en #{sammanslagning|sammanslagning}# av #{rum|rummet}# och #{tid|tiden}# till en #{enhet|enhet}#, där tiden #{bilda|bildar}# en #{extra|extra}# fjärde #{dimension|dimension}# ihop med rummets tre vanliga dimensioner #{längd|längd}#, #{bredd|bredd}# och #{höjd|höjd}#


lexentry: swe/runa__Substantiv__1
written_rep: runa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rün | run
sense_list:
typ av #{skrivtecken|skrivtecken}# tillhörande ett #{runalfabet|runalfabet}# (#{futhark|futhark}#) som främst brukades av #{germansk|germanska}# folk före introduktionen av (och sedan parallellt med) det #{latinska alfabetet|latinska alfabetet}#


lexentry: swe/rundmask__Substantiv__1
written_rep: rundmask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yuvarlak solucan
sense_list:
#{art|art}# eller individ tillhörande #{stam|stammen}# #{Nematoda|Nematoda}#; enkla, #{spolformad|spolformade}# och icke segmenterade #{ryggradslös|ryggradslösa}# #{djur|djur}# som oftast är av #{mikroskopisk|mikroskopisk}# storlek


lexentry: swe/rundstav__Substantiv__1
written_rep: rundstav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: boncuk
sense_list:
#{stav|stav}# (kort avsnitt med större diameter) med #{konvex|konvext}# #{rundad|rundade}# #{kant|kanter}#


lexentry: swe/rundvisning__Substantiv__1
written_rep: rundvisning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idare
sense_list:
#{guidad|guidad}# #{rundvandring|rundvandring}#, #{visning|visning}# som leder åter till startplatsen


lexentry: swe/rupie__Substantiv__1
written_rep: rupie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rupi
sense_list:
namn på flera asiatiska #{valuta|valutor}#, i länder som #{Indien|Indien}#, #{Mauritius|Mauritius}#, #{Nepal|Nepal}#, #{Pakistan|Pakistan}#, #{Seychellerna|Seychellerna}# och #{Sri Lanka|Sri Lanka}#


lexentry: swe/rus__Substantiv__1
written_rep: rus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: acele etmek
sense_list:
tillstånd av påverkan av någon drog (särskilt #{alkohol|alkohol}#) som kännetecknas av #{förvirring|förvirring}# och #{omtöckning|omtöckning}#;


lexentry: swe/rusig__Adjektiv__1
written_rep: rusig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sarhoşluk
sense_list:
som befinner sig i ett tillstånd av #{berusning|berusning}#, exempelvis på grund av förtäring av #{rusdryck|rusdrycker}#; även bildligt


lexentry: swe/russin__Substantiv__1
written_rep: russin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuru üzüm
sense_list:
#{torkad|torkad}# #{vindruva|vindruva}# | något särskilt bra, en liten bra eller värdefull del av något | #{pensionär|pensionär}#; gammal människa (med rynkor som russin(1) har)


lexentry: swe/russofobi__Substantiv__1
written_rep: russofobi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rus karşıtlığı
sense_list:
#{negativ|negativa}# #{fördom|fördomar}#, #{fientlig|fientlig}# inställning eller #{rädsla|rädsla}# för #{Ryssland|Ryssland}#, #{ryss|ryssar}#, eller rysk #{kultur|kultur}#


lexentry: swe/rustning__Substantiv__1
written_rep: rustning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zırh
sense_list:
kroppstäckande #{pansar|pansar}# som #{riddare|riddare}# använde för att inte bli skadade av #{svärd|svärd}#, #{lans|lansar}# och liknande #{stickvapen|stickvapen}#


lexentry: swe/ruta__Substantiv__1
written_rep: ruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dörtgen
sense_list:
(approximativ) rektangel eller tunt (approximativt) rätblock /av något/ | #{kvadratisk|kvadratiskt}# område på ett schackbräde som rymmer enbart en #{pjäs|pjäs}#


lexentry: swe/rutig__Adjektiv__1
written_rep: rutig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: satranç
sense_list:
som åtminstone approximativt består av många kvadrater sida vid sida, ett vanligt #{mönster|mönster}#


lexentry: swe/rutil__Substantiv__1
written_rep: rutil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rutil
sense_list:
slags #{mineral|mineral}# huvudsakligen bestående av #{titandioxid|titandioxid}#, TiO₂ med en vanligtvis svart, rödbrun eller röd färg och som har diamantglans; även om band av detta mineral insprängt i andra mineral


lexentry: swe/rutschkana__Substantiv__1
written_rep: rutschkana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaydırak
sense_list:
(för #{nöje|nöje}# inrättad) sluttande #{yta|yta}# eller #{ränna|ränna}#, oftast metall eller plast, gjord för att #{glida|glida}# nedför


lexentry: swe/rwanda__Substantiv__1
written_rep: rwanda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ruandalı
sense_list:
ett #{bantuspråk|bantuspråk}# som är officiellt språk i #{Rwanda|Rwanda}# och talas även i #{Uganda|Uganda}# och #{Tanzania|Tanzania}#


lexentry: swe/ryckning__Substantiv__1
written_rep: ryckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silki
sense_list:
snabb, ofta upprepad #{förflyttning|förflyttning}#; det att #{rycka|rycka}# eller snabbt #{dra|dra}# någonting åt sig


lexentry: swe/rygg__Substantiv__1
written_rep: rygg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sırt
sense_list:
del av #{kropp|kropp}# från spets i #{svansben|svansbenet}# till #{nacke|nacken}#, hos människan på sidan motsatt #{ögon|ögonen}# och #{bröstet|bröstet}#, och hos de flesta djur på #{ovansida|ovansidan}# av kroppen; kan även syfta på #{bakre|bakre}# sidan av något som exempelvis #{klädesplagg|klädesplagg}#, #{stol|stol}# eller #{bok|bok}#


lexentry: swe/ryggmärg__Substantiv__1
written_rep: ryggmärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omurilik
sense_list:
rörformig förlängning (medulla spinalis) av det #{centrala nervsystemet|centrala nervsystemet}# från #{hjärna|hjärnan}# längs #{ryggrad|ryggraden}#, från vilken perifera nerver utgår till nästan alla organ i kroppen


lexentry: swe/rymddräkt__Substantiv__1
written_rep: rymddräkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzay elbisesi
sense_list:
den #{utrustning|utrustning}# som en #{rymdresenär|rymdresenär}# eller #{astronaut|astronaut}# bär under sin resa ute i #{rymd|rymden}#


lexentry: swe/rymdfart__Substantiv__1
written_rep: rymdfart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astronotik
sense_list:
#{trafik|trafik}# med #{rymdfarkost|rymdfarkoster}#; #{obemannad|obemannade}# eller #{bemannad|bemannade}# #{färd|färder}# mellan eller i bana omkring #{himlakropp|himlakroppar}#


lexentry: swe/rymdskrot__Substantiv__1
written_rep: rymdskrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzay enkazı
sense_list:
#{vrak|vrak}# och #{fragment|fragment}# av konstgjorda #{satellit|satelliter}#, som svävar (i omloppsbanor) i #{rymd|rymden}#


lexentry: swe/rymdstation__Substantiv__1
written_rep: rymdstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzay istasyonu
sense_list:
#{plats|plats}# byggd för #{astronaut|astronauter}# att #{bo|bo}# och #{arbeta|arbeta}# i (som befinner sig i #{omloppsbana|omloppsbana}# runt #{jorden|jorden}#)


lexentry: swe/rysa__Verb__1
written_rep: rysa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zangırdamak
sense_list:
uppleva en fysiologisk (och kanske även psykologisk) #{känsla|känsla}# över stora delar av kroppens #{hud|hud}#, vanligen som svar på #{kyla|kyla}# eller (mental) #{spänning|spänning}# eller #{rädsla|rädsla}#; ofta förenad med ofrivilliga, lätta #{darrning|darrningar}# och #{skakning|skakningar}#


lexentry: swe/rysare__Substantiv__1
written_rep: rysare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerilim
sense_list:
#{skräckberättelse|skräckberättelse}#, #{skräckfilm|skräckfilm}# | något väldigt spännande, t.ex. en avgörande match


lexentry: swe/ryslig__Adjektiv__1
written_rep: ryslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: feci
sense_list:
som framkallar #{rysning|rysningar}# av #{skräck|skräck}# eller starkt #{obehag|obehag}#; #{skräckinjagande|skräckinjagande}#, #{fasaväckande|fasaväckande}#, #{vedervärdig|vedervärdig}#, #{avskyvärd|avskyvärd}#, #{ohygglig|ohygglig}#


lexentry: swe/rysning__Substantiv__1
written_rep: rysning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sağnak
sense_list:
en fysiologisk (och kanske även psykologisk) #{känsla|känsla}# över stora delar av kroppens #{hud|hud}#, vanligen som svar på #{kyla|kyla}# eller (mental) #{spänning|spänning}# eller #{rädsla|rädsla}#


lexentry: swe/räcka__Substantiv__1
written_rep: räcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: birkaç
sense_list:
en #{rad|rad}# eller #{följd|följd}#; ett (stort) antal föremål eller händelser som kommer efter varandra


lexentry: swe/räcke__Substantiv__1
written_rep: räcke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korkuluk
sense_list:
upprättstående anordning bestående av en ledstång vilande på två eller flera stöd; särskilt sådan som är uppsatt som skydd längs kanten av exempelvis en trappa, balkong, bro eller väg eller längs en väg mellan de två körbanorna (som hinder mot körning över till körbanan avsedd för den mötande trafiken)


lexentry: swe/räckvidd__Substantiv__1
written_rep: räckvidd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menzil
sense_list:
det #{avstånd|avstånd}# från viss #{utgångspunkt|utgångspunkt}# som något har möjlighet att #{nå|nå}# till (efter förutsättningar)


lexentry: swe/rädda__Verb__1
written_rep: rädda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kurtarmak
sense_list:
#{föra|föra}# (någon) i #{säkerhet|säkerhet}#, bort från fara; hjälpa, undsätta; även om föremål eller situation


lexentry: swe/räddning__Substantiv__1
written_rep: räddning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kaydetmek
sense_list:
det att en #{målvakt|målvakt}# i en lagsport, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindrar att motståndarlaget får poäng genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför


lexentry: swe/räka__Substantiv__1
written_rep: räka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karides
sense_list:
typ av #{kräftdjur|kräftdjur}# som förekommer i både #{sötvatten|sötvatten}# och #{saltvatten|saltvatten}#, får #{ljusröd|ljusröd}# färg efter #{kokning|kokning}#


lexentry: swe/räkenskapsår__Substantiv__1
written_rep: räkenskapsår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bütçe yılı
sense_list:
#{bokföringsmässig|bokföringsmässig}# redovisningsperiod normalt omfattande 12 månader, vid vilkens slut verksamheten upprättar #{bokslut|bokslut}#


lexentry: swe/räknas__Verb__1
written_rep: räknas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: -dan oluşmak
sense_list:
vara #{viktig|viktig}#, #{spela roll|spela roll}# eller #{betyda|betyda}# mycket (för någon) | vara per #{definition|definition}#; vara #{hänförd|hänförd}# till, #{betraktad|betraktad}# som, #{klassad|klassad}# som eller #{definierad|definierad}# som


lexentry: swe/räknesticka__Substantiv__1
written_rep: räknesticka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sürgülü hesap cetveli | sürgülü cetvel
sense_list:
#{mekanisk|mekaniskt}# #{hjälpmedel|hjälpmedel}# för #{räkning|räkning}# (främst #{multiplikation|multiplikation}#, #{division|division}#)


lexentry: swe/räl__Substantiv__1
written_rep: räl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ray
sense_list:
en av de två #{skena|skenorna}# som utgör en #{järnväg|järnvägs}# eller #{spårväg|spårvägs}# #{räls|räls}#, även kallat #{spår|spår}#, och är avsedd att framföra #{spårfordon|spårfordon}# som #{tåg|tåg}# eller #{spårvagn|spårvagnar}# på


lexentry: swe/räls__Substantiv__1
written_rep: räls
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ray
sense_list:
#{spår|spår}# på #{järnväg|järnväg}# eller #{spårväg|spårväg}# bestående av ett par intilliggande skenor, kallade #{räl|räler}#, som utgör färdväg för #{spårfordon|spårfordon}# såsom #{tåg|tåg}# och #{spårvagn|spårvagnar}#


lexentry: swe/rälsförhöjning__Substantiv__1
written_rep: rälsförhöjning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jargon
sense_list:
differens i #{höjdled|höjdled}# mellan den yttre och den inre #{räl|rälen}# vid en punkt på ett #{järnvägsspår|järnvägsspår}# i en #{kurva|kurva}# som ger upphov till att tåget lutar inåt


lexentry: swe/rännil__Substantiv__1
written_rep: rännil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akarsu
sense_list:
mindre #{vatten|vatten}##{flöde|flöde}# eller #{smal|smalt}# #{vattendrag|vattendrag}#, särskilt om #{bäck|bäck}# eller #{tillflöde|tillflöde}# till en bäck; liten #{ström|ström}# av annan #{vätska|vätska}# än vatten, särskilt om #{blod|blod}# eller #{svett|svett}#


lexentry: swe/rät__Adjektiv__1
written_rep: rät
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sağ
sense_list:
som föjer en och samma #{riktning|riktning}# likadant som en #{stråle|stråle}# gör, utan #{kurva|kurvor}# eller #{vinkel|vinklar}# | som är en fjärdedels varv, 90°, π/2 #{radian|radianer}#


lexentry: swe/rät_linje__Substantiv__1
written_rep: rät linje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doğru
sense_list:
idealiserat #{endimensionell|endimensionellt}# geometrisk objekt; rak och oändligt lång mängd #{punkt|punkter}#


lexentry: swe/rätoromanska__Substantiv__1
written_rep: rätoromanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Romanşça
sense_list:
#{språk|språk}# som (mestadels) talas i den #{Schweiz|Schweiziska}# #{kanton|kantonen}# #{Graubünden|Graubünden}#


lexentry: swe/rätt__Adjektiv__1
written_rep: rätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: doğru
sense_list:
som #{överensstämma|överensstämmer}# med eller ger uttryck åt #{verklig|verkliga}# förhållandet eller #{sanning|sanningen}# | som bland flera möjligheter är det (enda) som #{motsvara|motsvarar}# situationens #{krav|krav}#, som kan eller bör #{komma i fråga|komma i fråga}# eller som är #{lämplig|lämpligt}#, som #{leda|leder}# mot det åsyftade #{mål|målet}# | som har #{laglig|laglig}# #{befogenhet|befogenhet}#, laglig | som är sådan den bör vara i #{moralisk|moraliskt}# avseende; moraliskt eller #{etisk|etiskt}# #{riktig|riktig}#; som är #{rättskaffens|rättskaffens}# eller #{rättsinnig|rättsinnig}# eller #{hederlig|hederlig}#


lexentry: swe/rättegång__Substantiv__1
written_rep: rättegång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dava | duruşma
sense_list:
#{juridisk|juridisk}# #{process|process}# (= #{rättslig|rättslig}# #{gång|gång}#), #{förhandling|förhandling}# (#{sammanträde|sammanträde}#) i en #{domstol|domstol}#


lexentry: swe/rättfärdig__Adjektiv__1
written_rep: rättfärdig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: adil
sense_list:
#{oförvitlig|oförvitlig}#, #{fläckfri|fläckfri}#, #{oklanderlig|oklanderlig}#, #{fri|fri}# från #{synd|synd}# och #{skuld|skuld}#; ytterst #{moralisk|moralisk}# och #{dygdig|dygdig}#


lexentry: swe/rättfärdiga__Verb__1
written_rep: rättfärdiga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: haklı göstermek
sense_list:
visa att något är #{riktigt|riktigt}#, #{berättigat|berättigat}#, #{rättvist|rättvist}# e.d., ge (giltiga) #{skäl|skäl}# för något


lexentry: swe/rättshaveri__Substantiv__1
written_rep: rättshaveri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dogmacılık
sense_list:
#{begär|begäret}# att #{alltid|alltid}# ha #{rätt|rätt}#; #{oresonlig|oresonlig}# #{envishet|envishet}#


lexentry: swe/rättskipning__Substantiv__1
written_rep: rättskipning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: içtihat
sense_list:
#{verksamhet|verksamhet}# för #{rättsordning|rättsordningens}# #{upprätthålla|upprätthållande}#, i synnerhet om #{domstol|domstolars}# verksamhet i #{rättegång|rättegång}# i syfte att fastställa vad som är #{juridisk|juridiskt}# #{rätt|rätt}#


lexentry: swe/räv__Substantiv__1
written_rep: räv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilki
sense_list:
kortbent #{djur|djur}# inom familjen hunddjur (Canidae), oftast inom något av följande släkten: #{Alopex|Alopex}#, #{Cerdocyon|Cerdocyon}#, #{Dusicyon|Dusicyon}#, #{Fennecus|Fennecus}#, #{Otocyon|Otocyon}#, #{Pseudalopex|Pseudalopex}#, #{Urocyon|Urocyon}# och #{Vulpes|Vulpes}#


lexentry: swe/rå_på__Verb__1
written_rep: rå på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atlatmak
sense_list:
vara #{överlägsen|överlägsen}# (t.ex. starkare än andra) och därigenom vara i stånd att #{besegra|besegra}# någon eller #{övervinna|övervinna}# något; vara #{övermäktig|övermäktig}#


lexentry: swe/rådgivare__Substantiv__1
written_rep: rådgivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: danışman | müşavir
sense_list:
#{person|person}# vars uppgift är att ge goda #{råd|råd}#; #{erfaren|erfaren}# och/eller #{specialiserad|specialiserad}# #{person|person}# från vilken högre #{politiker|politiker}#, #{ämbetsman|ämbetsmän}# och #{företagsledare|företagsledare}# söker hjälp och förslag


lexentry: swe/rådhus__Substantiv__1
written_rep: rådhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belediye binası
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# (#{hus|hus}#) eller #{lokal|lokal}# där #{stad|stadens}# #{råd|råd}# (#{kommunstyrelse|kommunstyrelse}#, #{rådhusrätt|rådhusrätt}#) samlas, #{stadshus|stadshus}#


lexentry: swe/rådig__Adjektiv__1
written_rep: rådig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: basiretli
sense_list:
som lätt finner utvägar eller lösningar; som är snabb i en situation, då handling krävs; som har lätt att fatta #{beslut|beslut}#


lexentry: swe/rådlig__Adjektiv__1
written_rep: rådlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tutumlu
sense_list:
som kan #{tillråda|tillrådas}# eller #{rekommendera|rekommenderas}#, som kan anses #{lämplig|lämplig}#, #{välbetänkt|välbetänkt}# eller #{klok|klok}#


lexentry: swe/råmjölk__Substantiv__1
written_rep: råmjölk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağız
sense_list:
gulaktig, tjockflytande #{mjölk|mjölk}# som avsöndras de första dagarna efter förlossning; oftast om råmjölk från #{ko|ko}#


lexentry: swe/råolja__Substantiv__1
written_rep: råolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yer yağı
sense_list:
trögflytande svart substans främst bestående av långa #{kolkedja|kolkedjor}# som har bildats i jordskorpan av organiskt material och som utvinns för användning som utgångsämne vid framställning av bl.a. eldningsolja, asfalt, drivmedel, smörjmedel, plast, mm och vars förbränning bidrar till den #{global uppvärmning|globala uppvärmningen}#


lexentry: swe/råtta__Substantiv__1
written_rep: råtta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sıçan | keme
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art från släktet #{råttor|råttor}# (#{Rattus|Rattus}#) i underfamiljen #{Gamla världens råttor och möss|Gamla världens råttor och möss}# (#{Murinae|Murinae}#) av familjen #{råttdjur|råttdjur}# (#{Muridae|Muridae}#), inom däggdjursordningen #{gnagare|gnagare}# (#{Rodentia|Rodentia}#); skadegörande #{gnagare|gnagare}# med spetsig, hårig nos och lång svans


lexentry: swe/röd__Adjektiv__1
written_rep: röd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kırmızı | kızıl | al
sense_list:
som har färgen #{rött|rött}#; som har samma eller liknande #{färg|färg}# som #{blod|blod}# eller #{jordgubbe|jordgubbar}# har; som har en färg liggande ytterst i #{regnbåge|regnbågen}# och övergående i #{orange|orange}# på den inre sidan; som har en färg med #{frekvens|frekvens}# 405...480 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#


lexentry: swe/röd_flugsvamp__Substantiv__1
written_rep: röd flugsvamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinek mantarı
sense_list:
en giftig #{svamp|svamp}# (#{Amanita muscaria|Amanita muscaria}#) med stor klarröd hatt med vita prickar


lexentry: swe/rödbeta__Substantiv__1
written_rep: rödbeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kırmızı pancar
sense_list:
#{Beta vulgaris|Beta vulgaris}#, #{rotfrukt|rotfrukt}# med #{karaktäristisk|karaktäristisk}# röd färg


lexentry: swe/rödek__Substantiv__1
written_rep: rödek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kırmızı meşe
sense_list:
(exemplar av) #{trädslag|trädslaget}# #{Quercus rubra|Quercus rubra}# i #{släkte|släktet}# #{ekar|ekar}#


lexentry: swe/rödförskjutning__Substantiv__1
written_rep: rödförskjutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kırmızıya kayma
sense_list:
#{förskjutning|förskjutning}# mot större #{våglängd|våglängder}# på grund av #{källa|källans}# färd från #{observatör|observatören}#


lexentry: swe/rödhake__Substantiv__1
written_rep: rödhake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kızılgerdan
sense_list:
en #{art|art}# (#{Erithacus rubecula|Erithacus rubecula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{flugsnappare|flugsnappare}# (#{Muscicapidae|Muscicapidae}#); #{individ|individ}# av arten rödhake


lexentry: swe/röding__Substantiv__1
written_rep: röding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alp alabalığı
sense_list:
individ av släktet #{rödingar|rödingar}# (#{Salvelinus|Salvelinus}#) | #{femhundrakronorssedel|femhundrakronorssedel}# | #{socialist|socialist}#; #{kommunist|kommunist}# | #{indian|indian}#, särskilt #{prärieindian|prärieindian}#


lexentry: swe/rödkindad_sparv__Substantiv__1
written_rep: rödkindad sparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kestane kulaklı kiraz kuşu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Emberiza fucata|Emberiza fucata}#) inom fågelfamiljen #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#); #{individ|individ}# av arten rödkindad sparv


lexentry: swe/rödklint__Substantiv__1
written_rep: rödklint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serçebaşı
sense_list:
en #{art|art}# (#{Centaurea jacea|Centaurea jacea}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten rödklint


lexentry: swe/rödkål__Substantiv__1
written_rep: rödkål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirmizi lahana
sense_list:
en variant (Brassica oleracea var. capitata f. rubra) av växten #{kål|kål}# (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#) inom familjen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); samling individer eller växtdelar av arten rödkål


lexentry: swe/rödljus__Substantiv__1
written_rep: rödljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kırmızı ışık
sense_list:
#{stoppsignal|stoppsignal}#; #{trafikljus|trafikljus}# eller #{trafiksignal|trafiksignal}# (som visar #{röd|röd}# färg och betyder #{stopp|stopp}#)


lexentry: swe/rödspätta__Substantiv__1
written_rep: rödspätta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaldızlı pisi balığı
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Pleuronectes platessa|Pleuronectes platessa}#) i ordningen #{plattfisk|plattfiskar}#


lexentry: swe/rödtunga__Substantiv__1
written_rep: rödtunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadaloz
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Glyptocephalus cynoglossus|Glyptocephalus cynoglossus}#) i ordningen #{plattfiskar|plattfiskar}# (#{Pleuronectiformes|Pleuronectiformes}#); individ av denna art


lexentry: swe/rödvin__Substantiv__1
written_rep: rödvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kırmızı şarap
sense_list:
#{vin|vin}# som vid tillverkningen fått en klar- eller mörkröd färg från #{druvskal|druvskalen}# från blå #{vindruva|vindruvor}#


lexentry: swe/röja__Verb__1
written_rep: röja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
sense_list:
#{ta|ta}# #{bort|bort}#, #{plocka|plocka}# #{undan|undan}#; #{rensa|rensa}# upp, #{städa|städa}# (upp), #{föra|föra}# bort (en del (onödiga) saker)


lexentry: swe/rök__Substantiv__1
written_rep: rök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duman
sense_list:
#{synlig|synliga}# #{liten|små}# #{partikel|partiklar}# som #{uppstå|uppstått}# då något brinner eller #{bränna|bränns}#


lexentry: swe/röka__Verb__1
written_rep: röka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: içmek
sense_list:
utsätta matvara eller liknande för #{rök|rök}# för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip rökt lax, rökt korv, basturökt | inhalera röken från ett brinnande material i syfte att uppta någon form av #{drog|drog}# som #{nikotin|nikotin}# eller olika former av #{narkotika|narkotika}#, vanligen med hjälp av #{cigarett|cigarett}# eller #{pipa|pipa}#; röka en pipa i syfte att göra den behagligare att röka ur i framtiden: röka in; tillsammans med på om att röka #{cannabis|cannabis}#


lexentry: swe/rökbomb__Substantiv__1
written_rep: rökbomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sis bombası
sense_list:
#{bomb|bomb}# som vid #{detonation|detonation}# #{skapa|skapar}# ett #{moln|moln}# av #{rök|rök}# (som #{signal|signal}#, #{kamouflage|kamouflage}#, eller för att #{förvirra|förvirra}#)


lexentry: swe/rökning__Substantiv__1
written_rep: rökning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sigara içme
sense_list:
#{inandning|inandning}# av (#{toxisk|toxiska}#) #{gas|gaser}# (vanligen med #{tobak|tobak}#) med hjälp av #{pipa|pipa}#, #{cigarr|cigarr}#, #{cigarett|cigarett}# eller liknande föremål /i #{njutning|njutningssyfte}#/; det att #{röka|röka}#


lexentry: swe/röllika__Substantiv__1
written_rep: röllika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: civan perçemi
sense_list:
en #{art|art}# (#{Achillea millefolium|Achillea millefolium}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten röllika


lexentry: swe/rön__Substantiv__1
written_rep: rön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deneyim
sense_list:
#{iakttagelse|iakttagelse}#, #{observation|observation}#, #{erfarenhet|erfarenhet}#, #{kunskap|kunskap}#, #{lärdom|lärdom}#


lexentry: swe/rönn__Substantiv__1
written_rep: rönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üvez | kuş üvezi
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (Sorbus aucuparia ssp. aucuparia) i #{släkte|släktet}# #{oxlar|oxlar}#; individ av detta trädslag


lexentry: swe/röntgenstråle__Substantiv__1
written_rep: röntgenstråle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: X ışını
sense_list:
stråle av #{röntgenstrålning|röntgenstrålning}#; en form av #{kortvåg|kortvågsstrålar}# som fått stor #{användning|användning}# inom #{medicin|medicin}# (se #{röntgenbild|röntgenbild}#) och #{teknik|teknik}# (för #{materialkontroll|materialkontroll}#)


lexentry: swe/röntgenstrålning__Substantiv__1
written_rep: röntgenstrålning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Röntgen ışını
sense_list:
#{joniserande|joniserande}# #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# med #{kort|kort}# #{våglängd|våglängd}# (cirka 0,01–10&nbsp;#{nm|nm}#) och #{hög|höga}# #{fotonenergi|fotonenergier}#


lexentry: swe/rörbomb__Substantiv__1
written_rep: rörbomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boru bombası
sense_list:
#{liten|liten}# #{bomb|bomb}# i ett #{smal|smalt}# #{rör|rör}# (används #{huvudsakligen|huvudsakligen}# av #{terrorist|terrorister}#)


lexentry: swe/rörlighet__Substantiv__1
written_rep: rörlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: devingenlik
sense_list:
#{förmåga|förmågan}# att vara #{rörlig|rörlig}#; #{mobilitet|mobilitet}#, #{rörelseförmåga|rörelseförmåga}#


lexentry: swe/rörmokare__Substantiv__1
written_rep: rörmokare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tesisatçı
sense_list:
person som lagar och installerar #{anläggning|anläggningar}# för vattenförsörjning och #{avlopp|avlopp}# i #{byggnad|byggnader}#


lexentry: swe/rörsångare__Substantiv__1
written_rep: rörsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saz kamışçını
sense_list:
en #{art|art}# (#{Acrocephalus scirpaceus|Acrocephalus scirpaceus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# rörsångare (#{Acrocephalidae|Acrocephalidae}#); #{individ|individ}# av arten rörsångare


lexentry: swe/röst__Substantiv__1
written_rep: röst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ses
sense_list:
#{ljud|ljud}# frambringat ur människans #{talapparat|talapparat}#; sådant karaktäristiskt ljud som kan knytas till en viss människa


lexentry: swe/röstare__Substantiv__1
written_rep: röstare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saylavcı
sense_list:
person som #{rösta|röstar}#, person som avger en #{röst|röst}#, person som deltar i en (om)#{röstning|röstning}#


lexentry: swe/röstigenkänning__Substantiv__1
written_rep: röstigenkänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konuşma tanıma
sense_list:
#{biometrisk|biometrisk}# metod för #{igenkänning|igenkänning}# (#{identifiering|identifiering}#) av #{människa|människor}# genom #{datoranalys|datoranalys}# av deras #{röstklang|röstklang}#


lexentry: swe/röstlängd__Substantiv__1
written_rep: röstlängd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seçmen listesi
sense_list:
lista över alla personer som har #{rösträtt|rösträtt}# i ett #{val|val}# i en #{stat|stat}#, #{region|region}#, #{kommun|kommun}#, även inom ett #{parti|parti}# eller en #{förening|förening}#


lexentry: swe/röstning__Substantiv__1
written_rep: röstning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bağdaştırma
sense_list:
det att #{rösta|rösta}#, det att avge sin #{röst|röst}# i ett #{val|val}# eller en #{omröstning|omröstning}#


lexentry: swe/rösträtt__Substantiv__1
written_rep: rösträtt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oy hakkı
sense_list:
rätt att delta i kollektivt beslutsfattande, #{rättighet|rättighet}# att #{rösta|rösta}# (i t.ex. allmänna politiska #{val|val}#, i en förening eller på en bolagsstämma)


lexentry: swe/röta__Substantiv__1
written_rep: röta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çürüme
sense_list:
#{nedbrytning|nedbrytning}# av levande #{vävnad|vävnad}#, #{förstöring|förstöring}# av #{organisk|organiskt}# ämne ofta framkallad av #{svamp|svampar}# eller #{bakterie|bakterier}#; #{nedbrytning|nedbrytning}# av #{samhällsmoral|samhällsmoral}#


lexentry: swe/rött__Substantiv__1
written_rep: rött
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: al
sense_list:
#{röd|röd}# färg; samma eller liknande #{färg|färg}# som #{blod|blod}# eller #{jordgubbe|jordgubbar}# har; färg liggande ytterst i #{regnbåge|regnbågen}# och övergående i #{orange|orange}# på den inre sidan; färg med #{frekvens|frekvens}# 405...480 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#; #{grundfärg|grundfärg}# i diverse färgsystem; #{kulört|kulört}# grundfärg i systemet #{NCS|NCS}#; färgen som ibland associeras med bland annat #{fara|fara}#, #{förbud|förbud}#, eller #{kommunism|kommunismen}#


lexentry: swe/rött_kort__Substantiv__1
written_rep: rött kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kırmızı kart
sense_list:
#{kort|kort}# som kan visas av #{domare|domaren}# för att #{signalera|signalera}# ett #{matchstraff|matchstraff}# (oftast en #{utvisning|utvisning}#)


lexentry: swe/sabotageprogram__Substantiv__1
written_rep: sabotageprogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zararlι yazιlιm
sense_list:
oönskat eller #{destruktiv|destruktivt}# #{datorprogram|datorprogram}# vars syfte är att störa IT-systemet, samla in information #{i smyg|i smyg}# eller på annat sätt skada datorns användare eller ägare


lexentry: swe/sackaros__Substantiv__1
written_rep: sackaros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakkaroz
sense_list:
#{disackarid|disackarid}# bestående av en #{glukos|glukos}#- och en #{fruktos|fruktosrest}#; används flitigt inom matlagningen som sötningsmedel


lexentry: swe/sadel__Substantiv__1
written_rep: sadel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eyer | sele
sense_list:
redskap som används vid #{ridning|ridning}# för att #{ryttare|ryttaren}# ska få en bra sittställning


lexentry: swe/sadelmakare__Substantiv__1
written_rep: sadelmakare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eyerci
sense_list:
#{tillverkare|tillverkare}# (och #{reparatör|reparatör}#) av #{sadel|sadlar}# och #{seldon|seldon}# (för hästar)


lexentry: swe/sadism__Substantiv__1
written_rep: sadism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sadistlik | sadizm
sense_list:
det att uppleva #{njutning|njutning}# av att tillfoga någon annan #{människa|människa}# eller ett djur #{smärta|smärta}#


lexentry: swe/safari__Substantiv__1
written_rep: safari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: safari
sense_list:
#{utflykt|utflykt}# till #{vildmark|vildmark}#, vanligen för att uppleva och dokumentera exotiska djur och natur


lexentry: swe/safflor__Substantiv__1
written_rep: safflor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aspir
sense_list:
en #{art|art}# (#{Carthamus tinctorius|Carthamus tinctorius}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten safflor


lexentry: swe/saft__Substantiv__1
written_rep: saft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meyve suyu
sense_list:
en dryck gjord på frukt eller bär, vatten och socker, oftast framställd genom kokning | en naturlig vätska från en organism


lexentry: swe/sagoland__Substantiv__1
written_rep: sagoland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masallar ülkesi
sense_list:
#{land|land}# där en #{saga|saga}# utspelar sig, #{fantasiland|fantasiland}#, #{utopi|utopi}#, fjärran land mest känt genom sagorna


lexentry: swe/sakernas_internet__Substantiv__1
written_rep: sakernas internet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nesnelerin İnternet'i
sense_list:
användning av #{internet|internet}# för kommunikation mellan #{sak|saker}# andra än datorer (#{maskin|maskiner}#, #{pryl|prylar}#)


lexentry: swe/saknad__Substantiv__1
written_rep: saknad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nostalji
sense_list:
#{vemod|vemod}# över att någon eller något inte finns längre; det att (med ve­mod) märka #{frånvaro|frånvaro}# av någon eller något


lexentry: swe/saladjär__Substantiv__1
written_rep: saladjär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salata kasesi
sense_list:
(#{låg|låg}#) #{skål|skål}# för #{sylt|sylt}#, #{gelé|gelé}#, #{inlagd|inlagda}# #{grönsak|grönsaker}#, #{sallad|sallader}# m m


lexentry: swe/salamander__Substantiv__1
written_rep: salamander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semender
sense_list:
#{individ|individ}# som tillhör #{familj|familjen}# #{salamandrar|salamandrar}# (#{Salamandridae|Salamandridae}#) bland #{herptil|herptilerna}#, som ofta är #{akvatisk|akvatisk}#, och sålunda lever i eller i omedelbar anslutning till #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/saldo__Substantiv__1
written_rep: saldo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakiye
sense_list:
#{behållning|behållningen}# på ett konto, kontots balans, skillnaden mellan alla debiteringar och krediteringar på ett konto


lexentry: swe/salicylsyra__Substantiv__1
written_rep: salicylsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salisilik asit
sense_list:
ett #{smärtstillande|smärtstillande}# och #{febernedsättande|febernedsättande}# medel; ett #{konserveringsmedel|konserveringsmedel}#


lexentry: swe/sallad__Substantiv__1
written_rep: sallad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salata
sense_list:
blandning av vanligtvis #{grönsaker|grönsaker}# som kan ätas som #{tillbehör|tillbehör}# eller fristående, ofta med #{dressing|dressing}# | #{grönsak|grönsak}# som består av blad och som finns i många olika arter


lexentry: swe/salladslök__Substantiv__1
written_rep: salladslök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yeşil soğan
sense_list:
#{lök|lök}# inom släktet #{Allium|Allium}# som äts före den utvecklat en fullt utvecklad lök och därför en mildare smak som lämpar sig väl i olika sallader (vanligen av arten #{matlök|matlök}# men ibland även #{piplök|piplök}#)


lexentry: swe/salong__Substantiv__1
written_rep: salong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: araç
sense_list:
#{utrymme|utrymme}# för #{passagerare|passagerare}# i en #{sittvagn|sittvagn}# utan #{skiljevägg|skiljevägg}#


lexentry: swe/salt__Adjektiv__1
written_rep: salt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tuzlu
sense_list:
som smakar salt (en av #{grundsmak|grundsmakerna}#) | som innehåller (mycket) #{salt#Substantiv|salt}#


lexentry: swe/salt__Substantiv__1
written_rep: salt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuz
sense_list:
vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett #{salt#Substantiv|salt}# med kemiskt namn #{natriumklorid|natriumklorid}# | kemisk förening uppbyggd av #{jon|joner}#


lexentry: swe/saltsjö__Substantiv__1
written_rep: saltsjö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuz gölü
sense_list:
#{sjö|sjö}# med #{salt|salt}# #{vatten|vatten}#; #{endorheisk|endorheisk}# sjö (utan #{avlopp|avlopp}#)


lexentry: swe/saltsyra__Substantiv__1
written_rep: saltsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hidroklorik asit | tuz ruhu
sense_list:
stark #{syra|syra}# med formeln #{väte|H}##{klor|Cl}#; vattenlösning av gasen #{väteklorid|väteklorid}#, HCl(g)


lexentry: swe/saltvatten__Substantiv__1
written_rep: saltvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuzlu su
sense_list:
#{vatten|vatten}# med en märkbart högre koncentration av olika #{salt|salter}# (mestadels #{natriumklorid|natriumklorid}# men inte enbart), ofta definierat som vatten med en #{salinitet|salinitet}# (#{salthalt|salthalt}#) mellan 3–5 %


lexentry: swe/samba__Substantiv__1
written_rep: samba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samba
sense_list:
en latinamerikansk #{dans|dans}# | #{låt|låt}# som lämpar sig att dansa samba till | en #{musikstil|musikstil}# utvecklad i Brasilien


lexentry: swe/samband__Substantiv__1
written_rep: samband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alaka | ilgi
sense_list:
#{abstrakt|abstrakt}# och ofta #{svårupptäckt|svårupptäckt}# #{förbindelse|förbindelse}# som #{knyta|knyter}# vissa #{företeelse|företeelser}# till varandra


lexentry: swe/samexistera__Verb__1
written_rep: samexistera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yanyana yaşamak
sense_list:
#{existera|existera}# #{samtidigt|samtidigt}#, finnas till samtidigt, leva #{tillsammans|tillsammans}#


lexentry: swe/samfärdsel__Substantiv__1
written_rep: samfärdsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seyrüsefer
sense_list:
det att åka och transportera (inom ett visst område), #{trafik|trafik}# eller #{kommunikation|kommunikation}#


lexentry: swe/samförstånd__Substantiv__1
written_rep: samförstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutabakat
sense_list:
enat tycke, det att två eller flera personer (eller stater eller dylikt) har uppnått en enighet om åsikter eller handlande


lexentry: swe/samhällsvetenskap__Substantiv__1
written_rep: samhällsvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sosyal bilim
sense_list:
akademiska vetenskaper som studerar samhälle, individer och relationen dem emellan med ämnen som rättsvetenskap, statsvetenskap, kulturgeografi samt #{beteendevetenskap|beteendevetenskaper}# och #{ekonomi|ekonomiska}# ämnen


lexentry: swe/samizdat__Substantiv__1
written_rep: samizdat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samizdat
sense_list:
(underjordisk) #{egenutgivning|egenutgivning}# av #{litteratur|litteratur}# för att kringgå #{censur|censur}#


lexentry: swe/samla__Verb__1
written_rep: samla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: toplamak
sense_list:
i princip försöka erhålla så många föremål som möjligt av en viss typ, ofta av intresse | hämta föremål eller individer från olika platser och lägga dessa tillsammans (ofta i passivum)


lexentry: swe/samlag__Substantiv__1
written_rep: samlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinsel ilişki | seks
sense_list:
sexuellt umgänge mellan två parter: ha samlag, fullbordat samlag, avbrutet samlag, vaginalt/analt/oralt samlag


lexentry: swe/samlarbild__Substantiv__1
written_rep: samlarbild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krom
sense_list:
#{bild|bild}# skapad för att #{samla|samlas}#, #{köpa|köpas}#, #{sälja|säljas}# och/eller #{byta|bytas}#


lexentry: swe/samling__Substantiv__1
written_rep: samling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: koleksiyon
sense_list:
det att flera personer ser till att befinna sig tillsammans (samlas) på en viss plats vid en viss tidpunkt


lexentry: swe/sammanfattning__Substantiv__1
written_rep: sammanfattning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fezleke | özet
sense_list:
kortare #{beskrivning|beskrivning}# av innehållet i en längre #{text|text}#, #{artikel|artikel}#, #{teaterpjäs|teaterpjäs}# eller annat format av berättande


lexentry: swe/sammanlagt__Adverb__1
written_rep: sammanlagt
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: tümüyle
sense_list:
#{tillsammans|tillsammans}#; #{ihopräknat|ihopräknat}#; #{ihopslaget|ihopslaget}#; #{ihop|ihop}#; #{allt som allt|allt som allt}#


lexentry: swe/sammanlänka__Verb__1
written_rep: sammanlänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bağlamak
sense_list:
skapa en #{länk|länk}# mellan, bilda (eller utgöra) ett #{nav|nav}# mellan flera yttre delar eller platser


lexentry: swe/sammanstötning__Substantiv__1
written_rep: sammanstötning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çarpışma
sense_list:
#{krock|krock}#, #{kollision|kollision}#, #{konfrontation|konfrontation}#; det att #{sammanstöta|sammanstöta}#, att #{stöta samman|stöta samman}#


lexentry: swe/samoansk__Adjektiv__1
written_rep: samoansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Samoaca
sense_list:
som rör #{Samoa|Samoa}#, det #{samoanska|samoanska}# språket eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt


lexentry: swe/samordning__Substantiv__1
written_rep: samordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eş güdüm
sense_list:
det att #{samordna|samordna}#, #{skapande|skapande}# av #{överensstämmelse|överensstämmelse}# (#{enhetlighet|enhetlighet}#, #{gemensam|gemensam}# #{ordning|ordning}#) mellan olika #{enhet|enheter}#


lexentry: swe/sampolymer__Substantiv__1
written_rep: sampolymer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kopolimer
sense_list:
#{polymer|polymer}# som består av två eller fler olika #{monomer|monomerer}#; vanligt exempel är #{ABS|ABS}#-#{plast|plast}#


lexentry: swe/samspel__Substantiv__1
written_rep: samspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: takım çalışması
sense_list:
#{gemensam|gemensamt}# #{handlande|handlande}#, i vilket två eller flera #{part|parter}# #{interagera|interagerar}# med varandra, särskilt vid #{gynnsam|gynnsam}# #{interaktion|interaktion}#


lexentry: swe/samt__Konjunktion__1
written_rep: samt
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: ayrıca
sense_list:
och därtill även; betecknar att någon eller något tillkommer, förutom de tidigare uppradade företeelserna, i vid längre uppräkningar eller där någon av företeelserna inkluderar ordet "och"


lexentry: swe/samtid__Substantiv__1
written_rep: samtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şimdiki zaman
sense_list:
#{tid|tid}# om #{omvärld|omvärld}# som är #{samtidigt|samtidigt}# som den person eller händelse man omnämner


lexentry: swe/sanatorium__Substantiv__1
written_rep: sanatorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hastane
sense_list:
ursprungligen #{sjukhus|sjukhus}# för #{lungsjuk|lungsjuka}#; #{vilohem|vilohem}# med #{läkare|läkare}#


lexentry: swe/sanddådra__Substantiv__1
written_rep: sanddådra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarla ketenteresi
sense_list:
en #{art|art}# (#{Camelina microcarpa|Camelina microcarpa}#) inom växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten sanddådra


lexentry: swe/sandkatt__Substantiv__1
written_rep: sandkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kum kedisi
sense_list:
arten Felis margarita i familjen #{kattdjur|kattdjur}# (Felidae) inom ordningen #{rovdjur|rovdjur}# (Carnivora)


lexentry: swe/sandlåda__Substantiv__1
written_rep: sandlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kum kutusu
sense_list:
#{leksandlåda|leksandlåda}#; #{låda|låda}# med #{sand|sand}# för #{lek|lek}# som brukar finnas på #{lekplats|lekplatser}#


lexentry: swe/sankt__Adjektiv__1
written_rep: sankt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aziz
sense_list:
#{helig|helig}#, som förklarats för #{helgon|helgon}#, används vanligen som attribut framför personnamn


lexentry: swe/sanktuarium__Substantiv__1
written_rep: sanktuarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mabet
sense_list:
#{helig|helig}# och #{skyddad|skyddad}# plats, även mindre vanligt ord för #{kor|kor}#, altarplats i kyrka


lexentry: swe/sanning__Substantiv__1
written_rep: sanning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerçek | hakikat
sense_list:
något som är #{sant|sant}#; #{påstående|påstående}# som, enligt författaren eller talaren, är #{sant|sant}#


lexentry: swe/sannolikhetsfördelning__Substantiv__1
written_rep: sannolikhetsfördelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olasılık dağılımı
sense_list:
#{funktion|funktion}# som beskriver #{sannolikhet|sannolikheterna}# för #{utfall|utfallen}# i ett #{utfallsrum|utfallsrum}#


lexentry: swe/sapp__Substantiv__1
written_rep: sapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öz su
sense_list:
#{sav|sav}#, #{must|must}#, #{sås|sås}# | #{underminering|underminering}# (av fästning), #{undergrävning|undergrävning}#, #{löpgrav|löpgrav}#


lexentry: swe/saracen__Substantiv__1
written_rep: saracen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sarazen
sense_list:
person av den historiskt i #{syrisk|syrisk}#-#{arabisk|arabiska}# öknen boende #{nomad|nomadiska}# folkgruppen #{saracener|saracener}#


lexentry: swe/sardell__Substantiv__1
written_rep: sardell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hamsi
sense_list:
en inläggning av arten #{ansjovis|ansjovis}# (#{Engraulis encrasicolus|Engraulis encrasicolus}#) i familjen ansjovisfiskar


lexentry: swe/sardin__Substantiv__1
written_rep: sardin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sardalya
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Sardina pilchardus|Sardina pilchardus}#), inom familjen #{sillfisk|sillfiskar}#, (#{Clupeidae|Clupeidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/sarkasm__Substantiv__1
written_rep: sarkasm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alaycılık
sense_list:
typ av humor och indirekt kritik då #{hånfull|hånfull}# #{ironi|ironi}# används mot någon där man överdrivet säger motsatsen till vad man menar


lexentry: swe/sarkastisk__Adjektiv__1
written_rep: sarkastisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alaycı
sense_list:
som kännetecknas av #{sarkasm|sarkasm}# | som är #{elak|elak}# på ett #{skämtsam|skämtsamt}# sätt (jfr #{sarkast|sarkast}# och #{sarkastiker|sarkastiker}#)


lexentry: swe/sarkom__Substantiv__1
written_rep: sarkom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarkom
sense_list:
elakartad #{tumör|tumör}# (#{cancer|cancer}#) med ursprung hos #{mesenkymal|mesenkymala}# celler (#{benvävnad|benvävnad}#, #{broskvävnad|broskvävnad}#, #{fettvävnad|fettvävnad}#, #{muskelvävnad|muskelvävnad}#, #{bindväv|bindväv}#)


lexentry: swe/sarkomer__Substantiv__1
written_rep: sarkomer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarkomer
sense_list:
den kontraktila enhet som periodiskt upprepas i en #{myofibrill|myofibrill}# (i en #{muskelcell|muskelcell}#) och som förkortas vid muskelkontraktion


lexentry: swe/sarsaparill__Substantiv__1
written_rep: sarsaparill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saparna
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Smilax regelii|Smilax regelii}#) i familjen #{smilaxväxter|smilaxväxter}# (#{Smilacaceae|Smilacaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/sarv__Substantiv__1
written_rep: sarv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kızılkanat
sense_list:
en #{art|art}# (#{Scardinius erythrophthalmus|Scardinius erythrophthalmus}#) inom fiskfamiljen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten sarv


lexentry: swe/satellit__Substantiv__1
written_rep: satellit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uydu | peyk
sense_list:
mindre objekt som kretsar runt ett annat, större objekt genom inverkan av en #{centripetalkraft|centripetalkraft}# | mindre #{himlakropp|himlakropp}# som kretsar kring en större himlakropp under inverkan av #{gravitation|gravitation}#


lexentry: swe/satir__Substantiv__1
written_rep: satir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiciv | yergi
sense_list:
(#{skrift|skrift}# som #{innehålla|innehåller}#) #{hån|hån}# och #{förlöjliga|förlöjligande}#, #{kvick|kvick}# och #{elegant|elegant}# #{elakhet|elakhet}#


lexentry: swe/sats__Substantiv__1
written_rep: sats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cümle
sense_list:
den minsta grammatiska enhet som fullständigt kan uttrycka ett faktiskt föreliggande sakförhållande (och därmed måste innehålla ett #{predikat|predikat}#), som (ofta) ensam kan utgöra en korrekt #{mening|mening}# | (programmering) den minsta fristående enhet i ett imperativt (högnivå)programmeringsspråk som definierar en fullständig handling (ett kommando, en variabeltilldelning eller programflödesstyrande handling)


lexentry: swe/satsuma__Substantiv__1
written_rep: satsuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satsuma
sense_list:
en växtgrupp av #{citrusfrukt|citrusfrukter}# (Unshiu-gruppen) inom arten #{småcitrus|småcitrus}# (#{Citrus reticulata|Citrus reticulata}#), i familjen #{vinruta|vinrutor}# (#{Rutaceae|Rutaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/saturnuspersika__Substantiv__1
written_rep: saturnuspersika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yassı şeftali
sense_list:
en #{persika|persikosort}# (#{Prunus persica f. compressa|Prunus persica f. compressa}#) av arten #{persika|persika}#; frukt av denna sort


lexentry: swe/satäng__Substantiv__1
written_rep: satäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saten
sense_list:
ett slätt och #{glansig|glansigt}# #{tyg|tyg}# vanligen av #{bomull|bomull}# men finns även vävt av siden, halvsiden, ylle eller linne


lexentry: swe/scen__Substantiv__1
written_rep: scen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sahne
sense_list:
(oftast upphöjd) plats avsedd för uppförande av främst #{teaterpjäs|teaterpjäser}# eller #{musik|musik}# inför publik | del av #{akt|akt}#; avsnitt av en #{teaterpjäs|teaterpjäs}# eller #{film|film}# som utspelar sig i en och samma miljö


lexentry: swe/scenograf__Substantiv__1
written_rep: scenograf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sahne tasarımcısı
sense_list:
den som (#{jämte|jämte}# #{regissör|regissören}#) #{svara|svarar}# för #{scenografi|scenografin}# vid en #{teaterföreställning|teaterföreställning}#


lexentry: swe/schablon__Substantiv__1
written_rep: schablon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şablon
sense_list:
utskuret #{formstycke|formstycke}# fungerande som en #{mall|mall}# för #{produktion|produktion}# som utförs #{för hand|för hand}#


lexentry: swe/schablonavdrag__Substantiv__1
written_rep: schablonavdrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vergi muafiyeti
sense_list:
#{skattemässig|skattemässigt}# #{avdrag|avdrag}# som görs enligt en viss #{schablon|schablon}# (exempelvis avdrag vid #{självdeklaration|självdeklarationen}# som får göras av alla oavsett #{inkomst|inkomster}# och #{utgift|utgifter}#)


lexentry: swe/schack__Substantiv__1
written_rep: schack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: satranç | şah
sense_list:
#{ställning|ställning}# under ett #{parti|parti}# schack (1) där en #{spelare|spelares}# #{kung|kung}# #{hota|hotas}# att #{slå|slås}#


lexentry: swe/schackbräde__Substantiv__1
written_rep: schackbräde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satranç tahtası
sense_list:
platt skiva på vilket 64 rutor finns målade, varannan ljus, varannan mörk, och på vilket spel som #{schack|schack}# eller #{dam|dam}# spelas


lexentry: swe/schackmatt__Interjektion__1
written_rep: schackmatt
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: şah mat
sense_list:
påpekande att en spelare står i #{schack|schack}#, utan att kunna göra något åt detta; att denna spelare är #{schackmatt#Svenska|schackmatt}#


lexentry: swe/schackrutig__Adjektiv__1
written_rep: schackrutig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: damalı
sense_list:
#{mönstrad|mönstrad}# som ett #{schackbräde|schackbräde}# med ömsom #{vit|vita}# (#{ljus|ljusa}#), ömsom #{svart|svarta}# (#{mörk|mörka}#) #{ruta|rutor}#


lexentry: swe/schajas__Substantiv__1
written_rep: schajas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dolandırıcı
sense_list:
person med #{tveksam|tveksam}# #{bakgrund|bakgrund}#, #{skabbig|skabbigt}# #{utseende|utseende}# och #{syfte|syfte}#


lexentry: swe/schakal__Substantiv__1
written_rep: schakal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çakal
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av ett flertal arter i släktet #{Canis|Canis}# inom däggdjursfamiljen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#)


lexentry: swe/schakt__Substantiv__1
written_rep: schakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kazı
sense_list:
vid husbygge en #{grop|grop}# på ett #{utstaka|utstakat}# #{område|område}# där husets #{källare|källare}# kommer att byggas


lexentry: swe/schaktmaskin__Substantiv__1
written_rep: schaktmaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buldozer
sense_list:
ett #{hjulgående|hjulgående}# eller oftast #{bandgående|bandgående}# #{fordon|fordon}# försett med ett stort #{schaktblad|schaktblad}# framtill, med mycket stor dragkraft för att kunna #{skyffla|skyffla}# stora #{schakt|schakt}#- och #{jord|jordmassor}# framför sig


lexentry: swe/schampo__Substantiv__1
written_rep: schampo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şampuan
sense_list:
#{hygienartikel|hygienartikel}# i form av en (trögflytande) vätska som tillsammans med vatten används för rengöring av #{hår|hår}# och #{hårbotten|hårbotten}# (t.ex. vid dusch)


lexentry: swe/schavott__Substantiv__1
written_rep: schavott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idam sehpası
sense_list:
#{stupstock|stupstock}#, #{ställning|ställning}# där #{dödsdömd|dödsdömda}# #{avrätta|avrättades}# eller där #{brottsling|brottslingar}# #{förevisa|förevisades}# vid #{skampåle|skampåle}#


lexentry: swe/schema__Substantiv__1
written_rep: schema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bağdarlama
sense_list:
#{tabell|tabell}# som #{visa|visar}# vad en #{person|person}# eller #{grupp|grupp}# av personer har #{planera|planerat}# att göra vid givna (framtida) #{tidpunkt|tidpunkter}#


lexentry: swe/schema__Substantiv__1
written_rep: schema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: şema
sense_list:
#{diagram|diagram}# som visar hur en #{algoritm|algoritm}#, #{apparat|apparat}# eller #{process|process}# #{fungera|fungerar}#


lexentry: swe/schimpans__Substantiv__1
written_rep: schimpans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: şempanze
sense_list:
#{däggdjursart|däggdjursarten}# (#{Pan troglodytes|Pan troglodytes}#) i släktet #{schimpanser|schimpanser}# (#{Pan|Pan}#) i familjen #{hominider|hominider}# (#{Hominidae|Hominidae}#) inom ordningen #{primat|primater}#


lexentry: swe/schizofren__Adjektiv__1
written_rep: schizofren
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: şizofren
sense_list:
(vanligtvis om person, ibland om en handling) som #{lida|lider}# av (eller #{tyda|tyder}# på) #{schizofreni|schizofreni}#


lexentry: swe/schizoid__Adjektiv__1
written_rep: schizoid
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: şizoid
sense_list:
#{höggradig|höggradigt}# #{schizotym|schizotym}# på #{gräns|gränsen}# till #{schizofren|schizofren}#


lexentry: swe/schnitzel__Substantiv__1
written_rep: schnitzel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: döküntü
sense_list:
en #{maträtt|maträtt}# (#{stek|stekt}#, #{panera|panerad}# #{köttskiva|kött}#- eller #{fläskskiva|fläskskiva}# med #{citron|citron}# mm)


lexentry: swe/schwabiska__Substantiv__1
written_rep: schwabiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Svabyaca
sense_list:
en #{dialekt|dialekt}# bland de #{alemanniska|alemanniska}# dialekterna av #{högtyska|högtyska}# som talas i den tyska regionen Schwaben


lexentry: swe/schäfer__Substantiv__1
written_rep: schäfer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Alman kurdu
sense_list:
#{hundras|hundras}# som ingår i [http://www.skk.se/sv/hundraser/?group=1 Grupp 1: Vall-, boskaps- och herdehundar], ursprungligen #{tyska|tyska}# #{vallhund|vallhundsgruppen}#; rasen har bytt namn till [http://www.skk.se/sv/hundraser/tysk-schaferhund/ tysk schäferhund]


lexentry: swe/scout__Substantiv__1
written_rep: scout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: izci
sense_list:
person vars mål är att förstå livet i djungeln, naturen eller staden samt finna sig tillrätta överallt, i stånd att tyda minsta tecken och spår, eller som redan kan detta


lexentry: swe/se__Verb__1
written_rep: se
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: görmek
sense_list:
uppfatta med hjälp av #{syn|synen}# genom ett eller flera #{öga|ögon}# | #{uppfatta|uppfatta}#, #{förstå|förstå}#; #{inse|inse}#


lexentry: swe/se_fram__Verb__1
written_rep: se fram
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beklemek
sense_list:
med glädje vara medveten om (en kommande tidpunkt, företeelse eller omständighet som subjektet förväntar sig skall medföra något positivt)


lexentry: swe/se_till__Verb__1
written_rep: se till
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: emin olmak
sense_list:
#{säkerställa|säkerställa}# att något blir gjort på ett visst sätt, antingen genom att själva #{ordna|ordna}# det eller låta någon annan ordna det


lexentry: swe/sebrafisk__Substantiv__1
written_rep: sebrafisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zebra balığı
sense_list:
en #{art|art}# av #{fiskart|fiskart}# (#{Danio rerio|Danio rerio}#) inom #{familj|familjen}# #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/sedan__Substantiv__1
written_rep: sedan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binek otomobil
sense_list:
#{bil|bil}# med heltäckt kaross och fyra eller fem sittplatser, vanligtvis med fyra dörrar, utrustad med ett avgränsat bagageutrymme


lexentry: swe/sedesam__Adjektiv__1
written_rep: sedesam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onat
sense_list:
som följer striktare #{norm|normer}#; inte (för) utsvävande; #{anständig|anständig}#, #{skötsam|skötsam}#, #{dygdesam|dygdesam}#, #{hövisk|hövisk}#


lexentry: swe/segelflygplan__Substantiv__1
written_rep: segelflygplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planör
sense_list:
#{flygplan|flygplan}# som primärt drivs framåt av #{tyngdkraft|tyngdkraft}# som omvandlas till fart framåt i en lång, #{flack|flack}# #{dykning|dykning}#


lexentry: swe/seger__Substantiv__1
written_rep: seger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zafer
sense_list:
resultat som är #{positivt|positivtt}# för den talande eller subjektet i en #{tävling|tävling}#, #{batalj|batalj}#, #{spel|spel}# och dylikt, detta till men för en #{motståndare|motståndare}#; #{vinst|vinst}# över en motståndare


lexentry: swe/segra__Verb__1
written_rep: segra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kazanmak
sense_list:
få ett till sin #{fördel|fördel}# #{positiv|positivt}# resultat /gentemot #{motståndare|motståndare}# (i en #{tävling|tävling}#, en #{strid|strid}# och dylikt)/


lexentry: swe/sejd__Substantiv__1
written_rep: sejd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: büyü
sense_list:
fornnordisk #{trolldom|trolldom}# (besläktad med #{schamanism|schamanismen}#) vid vars utövande den #{sejda|sejdande}# ansågs kunna blicka in i #{framtiden|framtiden}# eller påverka (exempelvis skada) andra personer


lexentry: swe/sejdel__Substantiv__1
written_rep: sejdel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bira kupası
sense_list:
stort #{dryckeskärl|dryckeskärl}# främst i #{keramik|keramik}# eller #{glas|glas}#, vanligen likformigt #{dryckeskanna|dryckeskanna}# (hänkel och lock), vardagligen avsett för #{öl|öl}#; stundom använt om #{ölmugg|ölmugg}# (hänkel utan lock)


lexentry: swe/sekreterare__Substantiv__1
written_rep: sekreterare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekreter
sense_list:
person som arbetar under och assisterar en chef eller annan hög tjänsteman med t.ex. tidsplanering, mötes- och resebokning, telefon- och brevkommunikation; #{skrivare|skrivare}# (person) | person, i ett #{möte|möte}#, med speciellt ansvar för #{protokollföring|protokollföring}# | #{kontorschef|kontorschef}#, #{butiksföreståndare|butiksföreståndare}#, titeln för #{chef|chefen}# i vissa organisationer; härav #{generalsekreterare|generalsekreterare}#


lexentry: swe/sekretion__Substantiv__1
written_rep: sekretion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salgı
sense_list:
det att en #{vätska|vätska}# eller enskilda #{jon|joner}# genom en fysiologisk process (t.ex. i en #{körtel|körtel}# eller i #{njurtubulus|njurtubuli}#) från ett epitel lämnar kroppen och hamnar på dess utsida (vilket i det här sammanhanget inkluderar bland annat insidan av #{mag–tarmkanal|mag–tarmkanalen}#, #{tubulussystem|tubulussystemet}# i #{nefron|nefronet}#, #{urinvägar|urinvägarna}# och hålrum i anslutning till #{könsorgan|könsorganen}#); (ibland även) #{insöndring|insöndring}#


lexentry: swe/sekt__Substantiv__1
written_rep: sekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mezhep
sense_list:
en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna


lexentry: swe/sektor__Substantiv__1
written_rep: sektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sektör
sense_list:
#{del|del}# av en #{stor|större}# #{helhet|helhet}# | #{cirkelsektor|cirkelsektor}#; tårtbitsformad del av en #{cirkel|cirkel}# som begränsas av två #{radie|radier}# och en #{cirkelbåge|cirkelbåge}# | liten del av lagringsutrymme på ett roterande magnetiskt eller optiskt minne i form av en cirkelbåge; även separat åtkomlig liten del av lagringsutrymme på mekaniskt eller elektroniskt minne utan någon fysik form | del av samhället


lexentry: swe/sekularism__Substantiv__1
written_rep: sekularism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laiklik
sense_list:
#{politisk|politisk}# #{åskådning|åskådning}# som #{sträva|strävar}# efter att #{stat|stat}# och #{religion|religion}# hålls #{åtskild|åtskilda}#


lexentry: swe/sekund__Substantiv__1
written_rep: sekund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: saniye
sense_list:
gradenhet motsvarande 1/60 #{bågminut|bågminut}# | #{intervall|intervall}# som sträcker sig antingen ett #{halvtonsteg|halvtonsteg}# eller ett #{heltonsteg|heltonsteg}#


lexentry: swe/sekundär__Adjektiv__1
written_rep: sekundär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ikincil
sense_list:
i andra #{hand|hand}#; #{underordnad|underordnad}#; #{indirekt|indirekt}# (t ex #{sekundär|sekundärt}# #{ljud|ljud}#)


lexentry: swe/sekventiell__Adjektiv__1
written_rep: sekventiell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sekansiyel
sense_list:
som kommer i #{tur|tur}# och #{ordning|ordning}#, en i taget, efter varandra, i #{följd|följd}#, i #{sekvens|sekvens}#


lexentry: swe/sekvoja__Substantiv__1
written_rep: sekvoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekoya
sense_list:
#{trädart|trädart}# i #{sekvojasläktet|sekvojasläktet}# (#{Sequoia|Sequoia}#) eller det med detta nära besläktade #{metasekvojasläktet|metasekvojasläktet}# (#{Metasequoia|Metasequoia}#), samt flera utdöda trädslag besläktade med dessa inom familjen #{cypressväxter|cypressväxter}# (#{Cupressaceae|Cupressaceae}#); exemplar av dessa arter


lexentry: swe/sele__Substantiv__1
written_rep: sele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koşum
sense_list:
#{utrustning|utrustning}# som fästs direkt på #{kroppen|kroppen}# för att #{underlätta|underlätta}# vid #{lyft|lyft}# eller #{förflyttning|förflyttning}# av egen eller annans kropp eller andra #{objekt|objekt}#; #{dragtyg|dragtyg}#


lexentry: swe/selfie__Substantiv__1
written_rep: selfie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: özçekim
sense_list:
fotografiskt #{självporträtt|självporträtt}#, typiskt fotograferad med en handhållen digitalkamera eller mobiltelefon


lexentry: swe/selleri__Substantiv__1
written_rep: selleri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kereviz
sense_list:
en #{art|art}# (#{Apium graveolens|Apium graveolens}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten selleri


lexentry: swe/semafor__Substantiv__1
written_rep: semafor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semafor
sense_list:
#{optisk|optiskt}# #{signalmedel|signalmedel}#, avsett att synas på långt håll i dagsljus, som tidigare användes som huvudsignaler på järnvägar


lexentry: swe/seminarium__Substantiv__1
written_rep: seminarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seminer
sense_list:
typ av #{lektion|lektion}# vid #{universitet|universitet}# eller #{högskola|högskola}# där studerande och seminarieledaren tillsammans diskuterar och/eller löser något (vetenskapligt) problem | informations- eller kurstillfälle


lexentry: swe/semitrailer__Substantiv__1
written_rep: semitrailer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yarı treyler
sense_list:
#{påhängsvagn|påhängsvagn}#; en typ av #{släpfordon|släpfordon}# med främre delen vilande på en #{vändskiva|vändskiva}# eller liknande anordning, antingen direkt på en så kallad #{trailerdragare|trailerdragare}# eller på en #{dolly|dolly}# dragen av ett dragfordon, och med #{hjul|hjul}# baktill


lexentry: swe/semla__Substantiv__1
written_rep: semla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekmekçik
sense_list:
skuren #{vetebulle|vetebulle}# med #{mandelmassa|mandelmassa}# och vispad #{grädde|grädde}# emellan | #{fralla|fralla}#, #{småfranska|småfranska}#


lexentry: swe/sen__Adjektiv__1
written_rep: sen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geç
sense_list:
(om tid) med förekomst/skede längre fram i tiden från tidens början – närmare #{nutid|nutid}# | förekommande (först) när en viss tänkt tidpunkt har infallit


lexentry: swe/sena__Substantiv__1
written_rep: sena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiriş | tendon
sense_list:
segt elastiskt band av fibrös #{bindväv|bindväv}# som binder samman #{muskel|muskler}# med #{ben|ben}#


lexentry: swe/senap__Substantiv__1
written_rep: senap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hardal
sense_list:
#{krydda|krydda}# som är gjord av #{frön|frön}# från #{växten|växten}# senap (2.) | #{individ|individ}# av vissa arter från #{familjen|familjen}# #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# | #{sås|sås}# smaksatt (främst) av #{senap|senap}# (1)


lexentry: swe/senapsgas__Substantiv__1
written_rep: senapsgas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hardal gazı
sense_list:
en #{olja|oljeliknande}# #{vätska|vätska}# använd som #{kemisk|kemiskt}# #{stridsmedel|stridsmedel}# under första #{världskrig|världskriget}#


lexentry: swe/senat__Substantiv__1
written_rep: senat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: senato
sense_list:
#{rådsförsamling|rådsförsamlingen}# i #{antik|antikens}# Rom | #{folkrepresentation|folkrepresentationens}# första #{kammare|kammare}# i USA och vissa andra #{stat|stater}#


lexentry: swe/sengångare__Substantiv__1
written_rep: sengångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tembel hayvan
sense_list:
något av de däggdjur som ingår i underordningen sengångare (1) (#{Folivora|Folivora}#); individ av dessa djur


lexentry: swe/senil__Adjektiv__1
written_rep: senil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bunak
sense_list:
som präglas av #{ålderdomssvaghet|ålderdomssvaghet}#, vanligen om #{försämring|försämring}# av #{minne|minne}# och #{logiskt tänkande|logiskt tänkande}#


lexentry: swe/senior__Adjektiv__1
written_rep: senior
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: yaşça büyük
sense_list:
(den) #{äldre|äldre}#, länge tjänstgörande, #{erfaren|erfaren}# | #{#Substantiv|senior}#-, för seniorer | #{prioriterad|prioriterad}#; om fordran som vid konkurs går före juniora fordringar


lexentry: swe/senior__Substantiv__1
written_rep: senior
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaşlı
sense_list:
den äldre (jfr #{junior|junior}#); #{seniorer|seniorer}# #{idrottsmän|idrottsmän}# i #{åldersklass|åldersklass}# mellan #{junior|juniorer}# och #{oldboy|oldboys}# | person som är i #{pensionärsålder|pensionärsåldern}#


lexentry: swe/sensationell__Adjektiv__1
written_rep: sensationell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sansasyonel | çarpıcı
sense_list:
som väcker #{sinnesintryck|sinnesintrycken}#, som stärker #{förnimmelse|förnimmelsen}# | som väcker #{uppseende|uppseende}#


lexentry: swe/sensitiva__Substantiv__1
written_rep: sensitiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: küseğen
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Mimosa pudica|Mimosa pudica}#) inom familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/sent__Adverb__1
written_rep: sent
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: geç
sense_list:
då det har gått mycket tid av någonting, ofta om #{dygn|dygn}# | #{efter|efter}# en tidigare nämnd #{händelse|händelse}# | efter en #{tidpunkt|tidpunkt}# då någonting borde ha hänt | #{nyligen|nyligen}#


lexentry: swe/sent_omsider__Adverb__1
written_rep: sent omsider
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: nihayet
sense_list:
efter långt #{dröjsmål|dröjsmål}#; #{till slut|till slut}#, #{till sist|till sist}#, #{slutligen|slutligen}#, #{äntligen|äntligen}#


lexentry: swe/separationsångest__Substantiv__1
written_rep: separationsångest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayrılma anksiyetesi
sense_list:
#{ångest|ångest}# in­för att #{skilja|skiljas}# från någon #{närstående|närstående}# eller något #{invand|in­vant}# och #{tryggt|tryggt}#


lexentry: swe/separator__Substantiv__1
written_rep: separator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaymak ayırma makinesi
sense_list:
#{apparat|apparat}# som #{särskilja|särskiljer}# olika #{beståndsdel|beståndsdelar}# i ett #{ämne|ämne}#, särskilt #{apparat|apparat}# som #{skilja|skiljer}# ut #{grädde|grädde}# från #{mjölk|mjölk}#


lexentry: swe/separera__Verb__1
written_rep: separera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ayırmak
sense_list:
#{avskilja|avskilja}#; #{dela|dela}# upp en mängd i enheter, vilka fungerar var för sig, oberoende av varandra; i tekniska sammanhang även särskilja i beståndsdelar | behandla mjölk med separator för att avskilja grädde eller skummjölk


lexentry: swe/sepia__Substantiv__1
written_rep: sepia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sepya
sense_list:
ett #{mörkbrun|mörkbrunt}# #{färgämne|färgämne}# från vissa #{bläckfisk|bläckfiskar}# | #{bläckfisk|bläckfisk}# av #{släkte|släktet}# Sepia och/eller arten Sepia officinalis


lexentry: swe/seralj__Substantiv__1
written_rep: seralj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saray
sense_list:
#{palats|palats}#, särskilt den #{turkiske|turkiske}# #{sultan|sultanens}# #{palats|palats}# (med dess #{harem|harem}#)


lexentry: swe/sergeant__Substantiv__1
written_rep: sergeant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çavuş
sense_list:
#{grad|grad}# inom det #{militär|militära}#, i dag närmast över #{korpral|korpral}# och under #{förste sergeant|förste sergeant}#, tidigare (före 2009) närmast över #{furir|furir}# och under #{fänrik|fänrik}#


lexentry: swe/serie__Substantiv__1
written_rep: serie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dizi
sense_list:
symbolisk konstruktion som representerar en tänkt summa av oändligt många element i en (#{talföljd|tal}#)#{följd|följd}#, vanligen, och mer precist, gränsvärdet av följden av #{partialsumma|partialsummor}#


lexentry: swe/seriös__Adjektiv__1
written_rep: seriös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ciddi
sense_list:
allvarlig, obenägen att skämta och bete sig uppsluppet; som alltid beter sig strikt och korrekt | allvarlig, som inte skämtar utan menar vad hon säger


lexentry: swe/serotonin__Substantiv__1
written_rep: serotonin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serotonin
sense_list:
en viktig #{neurotransmittor|neurotransmittor}# som finns i matspjälkningskanalen och det centrala nervsystemet


lexentry: swe/serpentin__Substantiv__1
written_rep: serpentin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: serpantin
sense_list:
lång hop#{rulla|rullad}# #{pappersremsa|pappersremsa}# som #{veckla|vecklas}# ut när den #{kasta|kastas}#


lexentry: swe/serva__Verb__1
written_rep: serva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: elden geçidmek
sense_list:
utföra #{service|service}# (på något); ta hand om något och se till att det fungerar; utföra reparationer och #{underhållsarbete|underhållsarbete}# på


lexentry: swe/serve__Substantiv__1
written_rep: serve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: servis
sense_list:
slag med vilket bollen sätts i spel i sporter såsom #{tennis|tennis}#, #{bordtennis|bordtennis}# och #{volleyboll|volleyboll}#


lexentry: swe/server__Substantiv__1
written_rep: server
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sunucu
sense_list:
#{dator|dator}# eller #{program|program}# som erbjuder tjänster till andra datorer, program eller #{användare|användare}#, antingen på samma dator eller över ett #{nätverk|nätverk}#; #{värddator|värddator}#


lexentry: swe/servett__Substantiv__1
written_rep: servett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peçete
sense_list:
stycke, vanligtvis av #{tyg|tyg}# eller #{papper|papper}#, som främst används för att torka bort #{matrest|matrester}# på händer och kring munnen under eller efter en måltid


lexentry: swe/service__Substantiv__1
written_rep: service
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hizmet
sense_list:
#{tjänst|tjänst}#, #{betjäning|betjäning}#, #{hjälp|hjälp}#, #{kundtjänst|kundtjänst}#; #{trafik|trafik}#, betjäning för #{persontransport|persontransport}# | #{underhåll|underhåll}#, #{omsorg|omsorg}#, #{kontroll|kontroll}#, #{översyn|översyn}#


lexentry: swe/servis__Substantiv__1
written_rep: servis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: servis
sense_list:
#{uppsättning|uppsättning}# av #{tallrik|tallrikar}# och #{fat|fat}# m.m. för en #{måltid|måltid}# | #{uppassning|uppassning}#, #{betjäning|betjäning}#; #{personal|personal}# vid t.ex. #{artilleripjäs|artilleripjäs}#


lexentry: swe/sevärdhet__Substantiv__1
written_rep: sevärdhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atraksiyon
sense_list:
#{något|något}# som är #{värd|värt}# att #{se|se}#, ofta #{populär|populärt}# bland #{turist|turister}#


lexentry: swe/sexpack__Substantiv__1
written_rep: sexpack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: altılı
sense_list:
#{förpackning|förpackning}# av sex (#{ölburk|öl}#)#{burk|burkar}# | sex raka #{magmuskel|magmuskler}#


lexentry: swe/sextant__Substantiv__1
written_rep: sextant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekstant
sense_list:
ett #{navigation|navigationsinstrument}# med vilket man kan bestämma exempelvis solens höjd över horisonten, och därigenom kunna beräkna sin position i #{nord|nord}#-#{sydlig|sydlig}# riktning


lexentry: swe/sexualkunskap__Substantiv__1
written_rep: sexualkunskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinsel eğitim
sense_list:
(skol)ämne som behandlar människans #{sexualitet|sexualitet}# ur flera perspektiv (t.ex. #{fortplantning|fortplantning}#, #{föräldraskap|föräldraskap}#, #{pubertet|pubertet}#, #{masturbation|masturbation}#, #{relation|relationer}# och #{samlevnad|samlevnad}#, #{samlag|samlag}# och andra sexuella aktiviteter, #{känslor|känslor}#, #{sexuell läggning|sexuell läggning}# och #{könsidentitet|könsidentitet}#, synen på sexualiteten i #{samhälle|samhället}# och i olika #{religion|religioner}#, #{jämställdhet|jämställdhet}#, #{könssjukdom|könssjukdomar}# och #{preventivmedel|preventivmedel}#)


lexentry: swe/sfinx__Substantiv__1
written_rep: sfinx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sfenks
sense_list:
#{fabeldjur|fabeldjur}# med ett #{lejon|lejons}# #{kropp|kropp}# och en #{människa|människas}# #{huvud|huvud}#; #{klok|klok}# och #{lömsk|lömsk}# #{varelse|varelse}# med #{vildsint|vildsint}# #{styrka|styrka}# som vaktar ingången till #{tempel|tempel}#, oftast med en #{enigmatisk|enigmatisk}# #{gåta|gåta}# till de som kommer över henne


lexentry: swe/sfär__Substantiv__1
written_rep: sfär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: küre
sense_list:
tredimensionell form som ger maximal #{volym|volym}# vid given #{yta|yta}#; mängden av alla punkter som har samma avstånd till en given fix punkt (medelpunkten) i ett #{metriskt rum|metriskt rum}#, speciellt i vektorrum av dimension tre eller högre; #{yta|ytan}# på ett #{klot|klot}# eller en #{boll|boll}#


lexentry: swe/shah__Substantiv__1
written_rep: shah
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şah
sense_list:
(egentligen #{konung|konungarnas}# konung) den #{urgammal|urgamla}# #{härskartitel|härskartiteln}# i Persien (Iran)


lexentry: swe/shiitake__Substantiv__1
written_rep: shiitake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şitaki mantarı
sense_list:
en svampart (#{Lentinula edodes|Lentinula edodes}#), i släktet (#{Lentinula|Lentinula}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/shot__Substantiv__1
written_rep: shot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aşınmak
sense_list:
liten (normalt 2-6 #{cl|cl}#) servering av en #{dryck|dryck}# med oftast hög halt #{alkohol|alkohol}#, ofta serverad i #{shotglas|shotglas}# på en #{bar|bar}#


lexentry: swe/siames__Substantiv__1
written_rep: siames
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: siyam kedi
sense_list:
#{katt|katt}# tillhörande en #{ras|ras}# som främst kännetecknas av #{djupblå|djupblåa}# ögon och mörk mask runt nosen och ögonen


lexentry: swe/sibirisk_jordekorre__Substantiv__1
written_rep: sibirisk jordekorre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sibirya çizgili sincabı
sense_list:
en invasiv däggdjursart (#{Tamias sibiricus|Tamias sibiricus}#) inom familjen ekorrar (#{Sciuridae|Sciuridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/sick__Substantiv__1
written_rep: sick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boncuk
sense_list:
inpressad ränna i #{plåt|plåt}# som är halvcirkelformad använd som prydnad eller för att öka plåtens #{stadga|stadga}#


lexentry: swe/sida__Substantiv__1
written_rep: sida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yan | taraf
sense_list:
en av de större delarna (oftast två) av ett visst område eller ett (ofta fysiskt uppdelat) föremål; | en av de begränsande linjerna i en 2-dimensionell polygon (ibland är det underförstått att "sidan" eller "sidorna" syftar på flera sidor)


lexentry: swe/sidobana__Substantiv__1
written_rep: sidobana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: budak
sense_list:
#{linje|linje}# av mindre klass som #{förbinda|förbinder}# mindre städer och byar med #{huvudbana|huvudbanorna}#. #{anknytning|Anknytningen}# sker vid en #{järnvägsknut|järnvägsknut}#.


lexentry: swe/siemens__Substantiv__1
written_rep: siemens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siemens
sense_list:
sällan använd #{härledd|härledd}# #{SI-enhet|SI-enhet}#, inversen av en #{ohm|ohm}#, vilket innebär 1 siemens = 1 #{ampere|ampere}#/#{volt|volt}#


lexentry: swe/sierska__Substantiv__1
written_rep: sierska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: algılayıcı
sense_list:
#{kvinnlig|kvinnlig}# #{person|person}# som har förmågan att kunna se framtiden eller som arbetar med att #{spå|spå}#


lexentry: swe/sigill__Substantiv__1
written_rep: sigill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mühür
sense_list:
märke i material som #{lack|lack}# eller #{vax|vax}# på #{brev|brev}# eller #{dokument|dokument}# eller liknande för att symbolisera en #{person|person}# eller #{organisation|organisation}#


lexentry: swe/signal__Substantiv__1
written_rep: signal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinyal
sense_list:
#{informationsbärare|informationsbärare}# från en #{sändare|sändare}# till en eller flera #{mottagare|mottagare}#


lexentry: swe/signalhorn__Substantiv__1
written_rep: signalhorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klakson
sense_list:
#{anordning|anordning}# för att avge #{varnande|varnande}# #{ljud|ljud}# från exempelvis #{lok|lok}# eller #{bilar|bilar}#


lexentry: swe/signatur__Substantiv__1
written_rep: signatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imza
sense_list:
#{namnteckning|namnteckning}# (oriktig tolkning: anglicism av typ #{falsk vän|falsk vän}#), #{underskrift|underskrift}#


lexentry: swe/signifikant__Adjektiv__1
written_rep: signifikant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: anlamlı
sense_list:
#{betydelsefull|betydelsefull}#, #{viktig|viktig}#; #{meningsfull|meningsfull}#; icke #{slumpmässig|slumpmässig}#


lexentry: swe/sikel__Substantiv__1
written_rep: sikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: şekel
sense_list:
en #{viktenhet|viktenhet}# som användes på över Orienten för vägning av #{ädelmetall|ädelmetaller}#; även om #{mynt|mynt}# av denna (mellan platser och över tid varierande) vikt


lexentry: swe/sikt__Substantiv__1
written_rep: sikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: elek
sense_list:
#{redskap|redskap}# för mekanisk #{sortering|sortering}# av löst #{material|material}# efter #{kornstorlek|kornstorlek}#


lexentry: swe/sil__Substantiv__1
written_rep: sil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: süzgeç
sense_list:
#{köksredskap|köksredskap}# #{bestå|bestående}# av ett #{nät|nät}#, som #{använda|används}# för att #{skilja|skilja}# större #{beståndsdel|beståndsdelar}# från mindre


lexentry: swe/sila__Verb__1
written_rep: sila
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yedi
sense_list:
#{använda|använda}# en #{sil|sil}# för att #{avskilja|avskilja}# #{grov|grova}# från #{fin|fina}# #{beståndsdel|beståndsdelar}# av en #{blandning|blandning}#


lexentry: swe/sileshår__Substantiv__1
written_rep: sileshår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş gülü
sense_list:
#{växt|växt}# i #{sileshårssläktet|sileshårssläktet}# (#{Drosera|Drosera}#) av insektsätande växter, i familjen #{sileshårsväxter|sileshårsväxter}# (#{flugfångarväxter|flugfångarväxter}#) (#{Droseraceae|Droseraceae}#)


lexentry: swe/silikon__Substantiv__1
written_rep: silikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silikon
sense_list:
#{silikonelaster|silikonelaster}#; ett samlingsnamn för i grunden #{oorganisk|oorganiska}# #{polymer|polymerer}# som är baserade på kedjor av #{kisel|kisel}# och #{syre|syre}#


lexentry: swe/silke__Substantiv__1
written_rep: silke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ipek
sense_list:
#{tråd|tråd}# som #{silkesfjäril|silkesfjärilens}# #{larv|larv}# #{spinner|spinner}# sin #{kokong|kokong}# av då den #{förpuppas|förpuppas}#


lexentry: swe/silkesmask__Substantiv__1
written_rep: silkesmask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ipek böceği
sense_list:
#{larv|larven}# av #{silkesfjäril|silkesfjäril}# (#{Bombyx mori|Bombyx mori}#); individ av dessa larver


lexentry: swe/sillgrissla__Substantiv__1
written_rep: sillgrissla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bayağı dalıcımartı
sense_list:
en #{art|art}# (#{Uria aalge|Uria aalge}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{alkor|alkor}# (#{Alcidae|Alcidae}#); #{individ|individ}# av arten sillgrissla


lexentry: swe/silo__Substantiv__1
written_rep: silo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: görür
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# för #{förvaring|förvaring}# av #{jordbruk|jordbruksprodukter}# konstruerad som en enda #{stor|stor}# (#{cylindrisk|cylindrisk}#) #{behållare|behållare}#


lexentry: swe/silver__Substantiv__1
written_rep: silver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gümüş
sense_list:
metalliskt, blänkande #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 47 och kemisk beteckning #{Ag|Ag}#


lexentry: swe/silverpoppel__Substantiv__1
written_rep: silverpoppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ak kavak
sense_list:
en växtart (#{Populus alba|Populus alba}#) inom familjen #{videväxter|videväxter}# (#{Salicaceae|Salicaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/silvertärna__Substantiv__1
written_rep: silvertärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuzey sumrusu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Sterna paradisaea|Sterna paradisaea}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{tärnor|tärnor}# (#{Sternidae|Sternidae}#); #{individ|individ}# av arten silvertärna


lexentry: swe/silvrig__Adjektiv__1
written_rep: silvrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gümüşi
sense_list:
som liknar #{silver|silver}# i färgen, ljust skinande; #{silveraktig|silveraktig}#, #{silverlik|silverlik}# | #{belagd|belagd}# eller #{dekorerad|dekorerad}# med #{silver|silver}#


lexentry: swe/sim-kort__Substantiv__1
written_rep: sim-kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Simkart
sense_list:
elektroniskt #{chip|chip}# utfärdat av en #{mobiloperatör|mobiloperatör}# avsett att sättas in i en mobiltelefon e.dyl. för att koppla telefonen till rätt abonnemang


lexentry: swe/simbassäng__Substantiv__1
written_rep: simbassäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yüzme havuzu
sense_list:
#{bassäng|bassäng}# avsedd att #{simma|simma}# och #{bada|bada}# i; större, öppen, konstgjord #{vatten|vatten}##{behållare|behållare}#, försänkt i golv eller mark, avsedd för #{bad|bad}#


lexentry: swe/simma__Verb__1
written_rep: simma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yüzmek
sense_list:
ta sig fram i vatten utan att nudda bottnen eller fast mark och utan att använda annan framdrivning än den egna kroppens rörelser | ligga (till synes flytande) i vätska, #{bada|bada}#, #{flyta|flyta}#


lexentry: swe/simning__Substantiv__1
written_rep: simning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yüzme
sense_list:
(om djur och människor) teknik för att ta sig fram i vatten utan att nudda bottnen och utan att använda andra verktyg än naturliga kroppsdelar; teknik för att #{simma|simma}# | disciplin inom #{simsport|simsporten}# och samlingsbegrepp för olika simsportgrenar


lexentry: swe/simtag__Substantiv__1
written_rep: simtag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hamle
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{instans|instans}# av en #{rörelse|rörelse}# som #{upprepa|upprepas}# vid #{simning|simning}#


lexentry: swe/simulator__Substantiv__1
written_rep: simulator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: simülatör
sense_list:
#{anordning|anordning}# som för #{utbildning|utbildning}# eller #{övning|övning}# #{efterbilda|efterbildar}# #{faktisk|faktiska}# #{förhållande|förhållanden}#


lexentry: swe/singales__Substantiv__1
written_rep: singales
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sri Lankalı
sense_list:
person av #{folkgrupp|folkgruppen}# "singaleser" som utgör majoriteten av #{befolkning|befolkningen}# i Sri Lanka (Ceylon)


lexentry: swe/singalesiska__Substantiv__1
written_rep: singalesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seylanca
sense_list:
ett #{indoarisk|indoariskt}# #{språk|språk}# som talas på #{Sri Lanka|Sri Lanka}# av folkgruppen #{singales|singaleser}#


lexentry: swe/singel__Substantiv__1
written_rep: singel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bekar
sense_list:
#{låt|låt}# som släpps och säljs för sig själv | #{person|person}# som inte har ett #{kärleksförhållande|kärleksförhållande}#


lexentry: swe/singularis__Substantiv__1
written_rep: singularis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tekil
sense_list:
böjningsform som betecknar ental hos #{substantiv|substantiv}#, #{adjektiv|adjektiv}# och #{pronomen|pronomen}#


lexentry: swe/singularitet__Substantiv__1
written_rep: singularitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tekillik
sense_list:
#{punkt|punkt}# där en för övrigt #{analytisk funktion|analytisk funktion}# ej är #{definierad|definierad}#


lexentry: swe/singulär__Adjektiv__1
written_rep: singulär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: belirli
sense_list:
#{ensam|ensam}# i sitt #{slag|slag}#; #{sällsynt|sällsynt}# | som utgör en #{singularitet|singularitet}# | ej #{inverterbar|inverterbar}#


lexentry: swe/sinka__Verb__1
written_rep: sinka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: perçinle tutturmak
sense_list:
#{sammanfoga|sammanfoga}# med #{nit|nitar}#, #{krampa|krampor}#, #{lask|lask}# eller #{tapp|tappar}#


lexentry: swe/sinuskurva__Substantiv__1
written_rep: sinuskurva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinüs eğrisi
sense_list:
#{kurva|kurva}# i ett #{diagram|diagram}# enligt #{trigonometrisk|trigonometriska}# #{funktion|funktionen}# #{sinus|sinus}#


lexentry: swe/siren__Substantiv__1
written_rep: siren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siren
sense_list:
#{havsnymf|havsnymf}# som i #{grekisk|grekisk}# #{saga|saga}# #{locka|lockade}# #{seglare|seglare}# i #{fördärv|fördärv}#; #{förförerska|förförerska}# | #{ljudsignal|ljudsignalapparat}# som avger ljud med #{råma|råmande}# #{ton|ton}# och som används på till exempel #{utryckningsfordon|utryckningsfordon}#


lexentry: swe/sitar__Substantiv__1
written_rep: sitar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sitar
sense_list:
#{tradition|traditionellt}# #{indisk|indiskt}# #{stränginstrument|stränginstrument}# med en #{resonanslåda|resonanslåda}# och en #{hals|hals}#, försedd med en #{greppbräda|greppbräda}# och vanligen 17 till 18 #{sträng|strängar}#


lexentry: swe/sitta__Verb__1
written_rep: sitta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oturmak
sense_list:
befinna sig i en kroppsposition där bakdelen vilar på ett underlag och bär upp överkroppen; om fåglar i vissa fall även om en snarast stående ställning | ha säte (och stämma) i en beslutande församling


lexentry: swe/sjapp__Substantiv__1
written_rep: sjapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meyhane
sense_list:
#{skjul|skjul}#, #{bod|bod}# eller #{kiosk|kiosk}# av billig modell där #{försäljning|försäljning}# sker, främst av mat och dryck, även specifikt om serveringslokal för öl


lexentry: swe/sjuk__Adjektiv__1
written_rep: sjuk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hasta
sense_list:
negativt påverkad av #{mikroorganism|mikroorganismer}# eller #{virus|virus}# eller på annat sätt #{kroppslig|kroppsligt}# eller #{psykologisk|psykologiskt}# skadad, inte #{frisk|frisk}#


lexentry: swe/sjukamp__Substantiv__1
written_rep: sjukamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heptatlon
sense_list:
#{tävlingsform|tävlingsform}# som #{kombinera|kombinerar}# #{sju|sju}# olika #{gren|grenar}# i #{friidrott|friidrott}#


lexentry: swe/sjukhus__Substantiv__1
written_rep: sjukhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hastane
sense_list:
större institution för #{vård|vård}# av #{patient|patienter}# med allvarligare #{sjukdom|sjukdomar}# eller #{skada|skador}#, både med avseende på verksamheten och på byggnaden


lexentry: swe/sjukskrivning__Substantiv__1
written_rep: sjukskrivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istirahat
sense_list:
tillstånd då någon är #{sjukskriven|sjukskriven}#; det att #{sjukskriva|sjukskriva}# sig eller sjukskriva någon


lexentry: swe/sjuksköterska__Substantiv__1
written_rep: sjuksköterska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hemşire
sense_list:
person med högre utbildning som arbetar med människor avseende praktiskt inriktad #{hälsovård|hälso-}# och #{sjukvård|sjukvård}#


lexentry: swe/sjyst__Adjektiv__1
written_rep: sjyst
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: festival
sense_list:
#{ärlig|ärlig}# och #{rättvis|rättvis}#, #{hederlig|hederlig}#, #{reko|reko}#, som håller sig till vad som är överenskommet


lexentry: swe/självdeklaration__Substantiv__1
written_rep: självdeklaration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vergi beyannamesi
sense_list:
#{uppgift|uppgifter}# från #{skattskyldig|skattskyldig}# person till #{taxeringsmyndighet|taxeringsmyndighet}# beträffande föregående års #{inkomst|inkomster}#.


lexentry: swe/självklarhet__Substantiv__1
written_rep: självklarhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aşikarlık
sense_list:
ett faktamässigt påstående som (av de flesta) inses direkt utan något invecklat resonemang; något som är #{självklart|självklart}# | något som någon anser är uppenbart moraliskt rätt (och därmed skall gälla) | något som i princip alltid gäller; något som i princip alla är överens om


lexentry: swe/självkänsla__Substantiv__1
written_rep: självkänsla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haysiyet
sense_list:
#{upplevelse|upplevelse}# eller #{uppfattning|uppfattning}# om sig själv, om ens #{egenskap|egenskaper}# och #{färdighet|färdigheter}#


lexentry: swe/självmordsbrev__Substantiv__1
written_rep: självmordsbrev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intihar notu
sense_list:
#{meddelande|meddelande}# som en person som planerar #{ta sitt liv|ta sitt liv}# författar för de #{efterlevande|efterlevande}#


lexentry: swe/självrisk__Substantiv__1
written_rep: självrisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fazlalık
sense_list:
den del av #{skada|skadan}# som #{försäkringstagare|försäkringstagaren}# #{själv|själv}# får stå för


lexentry: swe/självskadebeteende__Substantiv__1
written_rep: självskadebeteende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kendine zarar verme | self mutilasyon | özyıkım
sense_list:
slags #{beteende|beteende}# som innefattar det att man skadar sig själv, främst om fysisk skada, exempelvis det att man #{skära|skär}# sig i #{arm|armarna}#


lexentry: swe/självständig__Adjektiv__1
written_rep: självständig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bağımsız
sense_list:
#{oberoende|oberoende}#; som har förmågan att ta beslut utan att först be om godkännande hos någon annan stat eller som har begärt och fått egna diplomatiska förbindelser med andra länder eller som av andra länder "erkänns" vara självständigt


lexentry: swe/sjöborre__Substantiv__1
written_rep: sjöborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz kestanesi | denizkestanesi
sense_list:
individ inom den taxonomiska klassen #{sjöborrar|sjöborrar}# (#{Ophiuroidea|Ophiuroidea}#) som omfattar cirka 950 nu levande #{marin|marina}# #{djurart|djurarter}#; art inom denna klass


lexentry: swe/sjöelefant__Substantiv__1
written_rep: sjöelefant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz fili
sense_list:
ett släkte (#{Mirounga|Mirounga}#) #{öronlös|öronlösa}# #{säl|sälar}# med två nu levande arter; individ av dessa arter


lexentry: swe/sjöfågel__Substantiv__1
written_rep: sjöfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: su kuşu
sense_list:
#{fågel|fågel}# som brukar leva vid #{sjö|sjöar}#, #{våtmark|våtmarker}#, #{vattendrag|vattendrag}# eller #{kust|kuster}#


lexentry: swe/sjögräs__Substantiv__1
written_rep: sjögräs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz çayırı
sense_list:
#{samlingsnamn|samlingsnamn}# för fyra #{växtfamilj|växtfamiljer}# av #{blomväxt|blomväxter}# som lever i vatten


lexentry: swe/sjögurka__Substantiv__1
written_rep: sjögurka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz hıyarı | deniz patlıcanı
sense_list:
individ inom den taxonomiska klassen #{sjögurkor|sjögurkor}# (#{Holothuroidea|Holothuroidea}#) som omfattar drygt 1 700 nu levande #{marin|marina}# #{djurart|djurarter}#; art inom denna klass


lexentry: swe/sjöjungfru__Substantiv__1
written_rep: sjöjungfru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz kızı
sense_list:
mytologiskt #{naturväsen|naturväsen}# med en #{kvinna|kvinnas}# överkropp och en #{fisk|fisks}# underkropp


lexentry: swe/sjökapten__Substantiv__1
written_rep: sjökapten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaptan
sense_list:
person som har den utbildning som krävs för att vara #{befälhavare|befälhavare}# på ett #{skepp|skepp}# (en #{båt|båt}#)


lexentry: swe/sjölejon__Substantiv__1
written_rep: sjölejon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz aslanı
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av fem arter #{säl|sälar}# i familjen #{öronsälar|öronsälar}# (#{Otariidae|Otariidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/sjölilja__Substantiv__1
written_rep: sjölilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz zambağı
sense_list:
individ inom den taxonomiska klassen #{sjöliljor|sjöliljor}# (#{Crinoidea|Crinoidea}#) som omfattar cirka 600 nu levande arter #{marin|marina}# #{djur|djur}#


lexentry: swe/sjörövarskepp__Substantiv__1
written_rep: sjörövarskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korsan gemisi
sense_list:
#{skepp|skepp}# som används av #{sjörövare|sjörövare}#, oftast prytt med den svart-vita #{sjörövarflagga|sjörövarflaggan}# med en #{dödskalle|dödskalle}# och två #{korsade|korsade}# #{ben|ben}#


lexentry: swe/sjöstjärna__Substantiv__1
written_rep: sjöstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz yıldızı | denizyıldızı
sense_list:
individ av den taxonomiska klassen #{sjöstjärnor|sjöstjärnor}# (#{Asteroidea|Asteroidea}#) som omfattar cirka 2 000 arter #{marin|marina}# #{djur|djur}# med utstickande armliknande kroppsdelar; individ av dessa arter


lexentry: swe/skabb__Substantiv__1
written_rep: skabb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uyuz
sense_list:
#{hudsjukdom|hudsjukdom}# orsakad av #{kvalster|kvalster}# som ger kliande utslag och ibland hårbortfall


lexentry: swe/skadedjur__Substantiv__1
written_rep: skadedjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haşere
sense_list:
något av alla slags #{djur|djur}# (inte sällan #{insekt|insekter}#) som vållar #{skada|skada}# eller #{irritation|irritation}# för människor


lexentry: swe/skafferi__Substantiv__1
written_rep: skafferi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiler
sense_list:
#{skåp|skåp}# eller #{förråd|förråd}# för förvaring av #{matvara|matvaror}# som kan lagras vid rumstemperatur


lexentry: swe/skaka__Verb__1
written_rep: skaka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: titremek
sense_list:
få (något) att med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen | med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen


lexentry: swe/skala__Substantiv__1
written_rep: skala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gam
sense_list:
ordnade markeringar på mätinstrument e.dyl. där avståndet mellan markeringarna motsvarar en viss måttenhet


lexentry: swe/skalbagge__Substantiv__1
written_rep: skalbagge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: böcek
sense_list:
#{individ|individ}# inom taxonomiska ordningen #{skalbaggar|skalbaggar}# (#{Coleoptera|Coleoptera}#) som kännetecknas av deras hårda, skallika främre täckvingar vilka täcker och skyddar ett par bakre flygvingar vid vilotillstånd


lexentry: swe/skam__Substantiv__1
written_rep: skam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utanç
sense_list:
djupt rotad #{känsla|känsla}# av att bli utsatt för allmän #{missaktning|missaktning}# eller allmänt #{förakt|förakt}# (ofta med åtföljande känslor av #{mindervärdighet|mindervärdighet}# och #{blygsel|blygsel}#); känsla av blygsel (och mindervärdighet) över att inte #{duga|duga}# till eller #{förkastlig|förkastlig}# handling


lexentry: swe/skampåle__Substantiv__1
written_rep: skampåle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boyunduruk
sense_list:
#{påle|påle}#, vanligen av #{trä|trä}# eller #{sten|sten}#, vid vilken en #{förbrytare|förbrytare}# offentligen #{vanära|vanäras}#


lexentry: swe/skanna__Verb__1
written_rep: skanna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: göz gezdirmek
sense_list:
#{fotografera|fotografera}# en #{text|text}# eller #{bild|bild}# med en #{skanner|skanner}# för att använda den på #{dator|datorn}#


lexentry: swe/skanner__Substantiv__1
written_rep: skanner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarayıcı
sense_list:
#{apparat|apparat}# som läser in #{dokument|dokument}# eller #{fotografi|fotografier}# för att #{konvertera|konvertera}# dem till ett #{binärt|binärt}# #{medium|medium}#, och efter inläsning skickar informationen till en #{dator|dator}# eller till ett #{usb-minne|usb-minne}# eller liknande | #{apparat|apparat}# som läser #{streckkod|streckkoder}# på varor i #{affär|affärer}# och gör det smidigare för #{kund|kunder}# att handla utan att behöva lyfta upp alla varor vid kassan för att kunna läsa deras streckkod


lexentry: swe/skans__Substantiv__1
written_rep: skans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aplik
sense_list:
#{militär|militär}# #{försvarsanläggning|försvarsanläggning}# konstruerad i #{trä|trä}#, #{sten|sten}# eller i form av en #{jordvall|jordvall}#


lexentry: swe/skapare__Substantiv__1
written_rep: skapare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Halk eden
sense_list:
#{gudomlig|gudomligt}# #{väsen|väsen}# som #{skapa|skapat}# #{universum|universum}# och #{liv|livet}# | person som #{ge upphov till|givit upphov till}# viss #{företeelse|företeelse}#


lexentry: swe/skapargud__Substantiv__1
written_rep: skapargud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kepçeleyen
sense_list:
#{gud|gud}# (inom en #{gudavärld|gudavärld}#) som enligt en religions #{skapelseberättelse|skapelseberättelse}# var #{värld|världens}# #{skapare|skapare}#


lexentry: swe/skarp__Adjektiv__1
written_rep: skarp
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: azgın
sense_list:
#{vass|vass}#; som lätt kan #{skära|skära}# igenom eller göra hål i | #{kraftig|kraftig}#, som ger en stickande känsla (i näsan, ögonen) | #{tvär|tvär}#


lexentry: swe/skarpsill__Substantiv__1
written_rep: skarpsill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çaça
sense_list:
en #{art|art}# (#{Sprattus sprattus|Sprattus sprattus}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{sillfiskar|sillfiskar}# (#{Clupeidae|Clupeidae}#); #{individ|individ}# av arten skarpsill


lexentry: swe/skarv__Substantiv__1
written_rep: skarv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dikiş
sense_list:
en #{sammanfogning|sammanfogning}# av två bitar av något material; en plats där två konsekutiva materialbitar möts


lexentry: swe/skarv__Substantiv__1
written_rep: skarv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: karabatak
sense_list:
#{individ|individ}# inom #{fågelfamiljen|fågelfamiljen}# Phalacrocoracidae i #{ordning|ordningen}# #{pelikanfåglar|pelikanfåglar}#


lexentry: swe/skarvsladd__Substantiv__1
written_rep: skarvsladd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzatma kablosu
sense_list:
elektrisk #{sladd|sladd}# med en #{stickpropp|stickpropp}# i ena änden och ett eller flera #{uttag|uttag}# i den andra änden, använd för att ge elektricitet till en eller flera #{apparat|apparater}# på ett avstånd som är för långt från #{vägguttag|vägguttaget}# för att kunna nås av apparatens eller apparaternas egna sladdar


lexentry: swe/skata__Substantiv__1
written_rep: skata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saksağan
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pica pica|Pica pica}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten skata


lexentry: swe/skatt__Substantiv__1
written_rep: skatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vergi
sense_list:
obligatorisk #{avgift|avgift}#, som skall betalas av #{fysisk person|fysiska personer}# och #{företag|företag}# till #{myndighet|myndigheter}#


lexentry: swe/skattebrott__Substantiv__1
written_rep: skattebrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vergi kaçırma
sense_list:
en form av ekonomisk #{brottslighet|brottslighet}# där någon genom olagliga metoder undviker #{beskattning|beskattning}#


lexentry: swe/skattedeklaration__Substantiv__1
written_rep: skattedeklaration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vergi beyannamesi
sense_list:
#{obligatorisk|obligatorisk}# #{månatlig|månatlig}# eller #{kvartalsvis|kvartalsvis}# utförd #{deklaration|deklaration}# av #{moms|moms}# och #{arbetsgivaravgifter|arbetsgivaravgifter}# som svenska #{näringsidkare|näringsidkare}# lämnar till #{skatteverket|skatteverket}# | #{självdeklaration|självdeklaration}# (endast i Finland)


lexentry: swe/skelett__Substantiv__1
written_rep: skelett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iskelet
sense_list:
#{fast|fast}#, #{hård|hård}# #{stomme|stomme}# som håller uppe högre stående #{djur|djurs}# #{kropp|kroppar}#, och utgör en #{central|central}# del i #{rörelseapparat|rörelseapparaten}#


lexentry: swe/sken__Substantiv__1
written_rep: sken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aydınlık
sense_list:
(starkt) #{ljus|ljus}# som lyser upp stor del av ett begränsat rum; överfört även om intensiva ansiktsuttryck | #{illusion|illusion}#, falskt intryck, som #{synas|synes}# vara något annat än det verkligen är | det att #{skena|skena}# i väg; det att rusa okontrollerat


lexentry: swe/skenhelig__Adjektiv__1
written_rep: skenhelig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: yobaz
sense_list:
som falskt uppger sig vara eller framställer sig vara #{from|from}#, #{gudfruktig|gudfruktig}# eller moraliskt högtstående


lexentry: swe/skepp__Substantiv__1
written_rep: skepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: gemi | nef
sense_list:
mindre typ av #{hylla|hylla}#, cirka 1-2 meter hög, för #{exponering|exponering}# av #{varor|varor}#, ofta placerad i en bredare #{gång|gång}# eller vid ett #{torg|torg}#


lexentry: swe/skeppsgosse__Substantiv__1
written_rep: skeppsgosse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miço
sense_list:
#{pojke|pojke}# eller #{ung|ung}# man som under sin utbildning till #{sjöman|sjöman}# arbetar för att #{tjäna|tjäna}# passagerare eller besättningsmedlemmar ombord ett #{skepp|skepp}#


lexentry: swe/skeppsmask__Substantiv__1
written_rep: skeppsmask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şaka
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Teredo navalis|Teredo navalis}#) inom familjen #{skeppsmaskar|skeppsmaskar}# (#{Teredinidae|Teredinidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/skeppsvrak__Substantiv__1
written_rep: skeppsvrak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gemi enkazı
sense_list:
(resterna av) #{skepp|skepp}# som förlist eller övergetts (och som är bortom räddning vad gäller reparation)


lexentry: swe/skepticism__Substantiv__1
written_rep: skepticism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuşkuculuk
sense_list:
#{filosofisk|filosofisk}# #{åsikt|åsikt}# som inte #{erkänna|erkänner}# #{allmängiltig|allmängiltig}# #{kunskap|kunskap}#


lexentry: swe/skev__Adjektiv__1
written_rep: skev
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hatalı
sense_list:
så beskaffad att #{riktning|riktningen}# eller #{form|formen}# varken är #{vinkelrät|vinkelrät}#, #{parallell|parallell}# eller #{symmetrisk|symmetrisk}#, som böjer av eller viker åt sidan


lexentry: swe/skick__Substantiv__1
written_rep: skick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: durum
sense_list:
#{utformning|utformning}#, #{gestaltning|gestaltning}#, #{beskaffenhet|beskaffenhet}#, #{ordning|ordning}# eller #{tillstånd|tillstånd}# vari någon eller något uppträder eller befinner sig; yttre #{gestalt|gestalt}# eller #{utseende|utseende}#; sådant tillstånd att någon eller något är (eller icke är) i stånd att göra något eller #{duga|duger}# (eller icke duger) till något


lexentry: swe/skicka__Verb__1
written_rep: skicka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yollamak
sense_list:
ordna så att något (t.ex. brev, paket) eller någon kommer från en plats till en annan | #{slänga|slänga}#; #{skrota|skrota}# | #{bete|bete}# sig (socialt) korrekt, #{uppföra|uppföra}# sig | #{anpassa|anpassa}# sig, #{foga|foga}# sig | #{passa|passa}# sig, #{lämpa|lämpa}# sig


lexentry: swe/skida__Substantiv__1
written_rep: skida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kayak
sense_list:
#{redskap|redskap}# för #{fortskaffning|fortskaffning}# som används för att glida fram över underlaget, exempelvis #{snö|snö}# eller #{vatten|vatten}#, avsett att fästas under en fot eller #{fordonskropp|fordonskropp}#


lexentry: swe/skidlift__Substantiv__1
written_rep: skidlift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teleski
sense_list:
#{maskin|maskin}# – #{vertikal|vertikal}# #{persontransportinstallation|persontransportinstallation}# – som #{transportera|transporterar}# #{åkare|åkare}# uppför #{skidbacke|skidbackar}#


lexentry: swe/skiffer__Substantiv__1
written_rep: skiffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şeyl
sense_list:
#{metamorf|metamorf}# #{bergart|bergart}# bestående av #{finkornig|finkornigt}# klastiskt #{sediment|sediment}#


lexentry: swe/skifta__Verb__1
written_rep: skifta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: kaydırmak
sense_list:
#{förändra|förändra}# sig från ett tillstånd till ett annat, #{förändras|förändras}#, #{förvandlas|förvandlas}#


lexentry: swe/skifta__Verb__1
written_rep: skifta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: bozuk
sense_list:
#{variera|variera}#, #{omväxla|omväxla}#, uppträda i #{växlande|växlande}# gestalt från fall till fall eller tidpunkt till tidpunkt


lexentry: swe/skifta__Verb__1
written_rep: skifta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: bölme
sense_list:
#{fördela|fördela}# i delar, grupper eller avdelningar; fördela något mellan olika personer; särskilt fördela en egendom mellan flera delägare, fördela död persons kvarlåtenskap mellan arvingar; #{uppdela|uppdela}# ett rum, utrymme eller område


lexentry: swe/skiftnyckel__Substantiv__1
written_rep: skiftnyckel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurbağacık | İngiliz anahtarı
sense_list:
inställbart verktyg vanligen av metall som används för att fästa och lossa #{mutter|muttrar}# och #{bult|bultar}#


lexentry: swe/skild__Adjektiv__1
written_rep: skild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: başka
sense_list:
som har #{dela|delats}# | #{frånskild|frånskild}#, som tidigare varit i ett äktenskap (eller registrerat partnerskap)


lexentry: swe/skiljaktighet__Substantiv__1
written_rep: skiljaktighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayrım
sense_list:
det att vara #{skiljaktig|skiljaktig}#, #{skillnad|skillnad}#, #{olikhet|olikhet}# (vanligen i åsikt)


lexentry: swe/skiljetecken__Substantiv__1
written_rep: skiljetecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noktalama işareti
sense_list:
#{symbol|symbol}# eller #{tecken|tecken}# utöver #{bokstav|bokstäverna}# som används i #{skrift|skrift}# främst för att #{skilja|skilja}# #{ord|ord}#, #{sats|satser}# eller #{mening|meningar}#


lexentry: swe/skillnad__Substantiv__1
written_rep: skillnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fark
sense_list:
det att två eller flera föremål är eller ter sig olika; mer specifikt om just de punkter på vilka dessa skiljer sig åt


lexentry: swe/skimmel__Substantiv__1
written_rep: skimmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: küf
sense_list:
#{mögel|mögel}#; ibland särskilt åsyftande mögelsvampen #{kulmögel|kulmögel}# (#{Mucor mucedo|Mucor mucedo}#)


lexentry: swe/skinn__Substantiv__1
written_rep: skinn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deri
sense_list:
#{hud|hud}# med eller utan hår; även om garvat #{läder|läder}# avsett för exempelvis #{möblemang|möblemang}# och #{kläder|kläder}# med mera


lexentry: swe/skip__Substantiv__1
written_rep: skip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atlamak
sense_list:
#{hiss|hiss}# som används för att lyfta #{malm|malm}# till marknivå | #{lagkapten|lagkapten}# inom #{curling|curling}#


lexentry: swe/skissa__Verb__1
written_rep: skissa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: krokisini yapmak
sense_list:
#{rita|rita}# ut de grundläggande #{linje|linjerna}# och kurvorna vid framställandet av en #{teckning|teckning}#; skapa en #{skiss|skiss}#


lexentry: swe/skiva__Substantiv__1
written_rep: skiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plak
sense_list:
#{inspelning|inspelning}#, till exempel av ett antal #{musikstycke|musikstycken}#, på ett gripbart föremål såsom en #{grammofonskiva|grammofonskiva}# eller #{CD-skiva|CD-skiva}#, vanligtvis avsedd att säljas


lexentry: swe/skivspelare__Substantiv__1
written_rep: skivspelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fonograf
sense_list:
#{grammofon|grammofon}#; i synnerhet sådana utan #{förstärkare|förstärkare}# eller #{högtalare|högtalare}#


lexentry: swe/skjul__Substantiv__1
written_rep: skjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baraka
sense_list:
#{liten|mindre}# och #{enkel|enklare}# #{byggnad|byggnad}# som ofta #{använda|används}# för #{förvaring|förvaring}#; även illa bygd bostad


lexentry: swe/skjuta__Verb__1
written_rep: skjuta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: itmek | ateş etmek
sense_list:
#{förflytta|förflytta}# /något/ framför sig i rummet; #{förflytta|förflytta}# /något/ genom att verka med en #{kraft|kraft}# bakifrån


lexentry: swe/skjuta__Verb__1
written_rep: skjuta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ateş etmek | vurmak
sense_list:
#{avfyra|avfyra}# projektil(er) från #{vapen|vapen}# | #{träffa|träffa}# med en #{projektil|projektil}# från ett #{vapen|vapen}#


lexentry: swe/skjuta__Verb__1
written_rep: skjuta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: ateş etmek
sense_list:
#{träffa|träffa}# #{boll|bollen}# eller #{puck|pucken}# i mening att göra #{mål|mål}# eller försöka det | tillta med #{accelererande|accelererande}# hastighet | läsa av en #{streckkod|streckkod}#, eller dylikt, med #{skanner|skanner}# | #{injicera|injicera}# med #{spruta|spruta}# (ofta #{narkotika|narkotika}#)


lexentry: swe/skjuta_upp__Verb__1
written_rep: skjuta upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: geciktirmek
sense_list:
välja att inte utföra /en aktivitet/ vid en tidigare bestämd tidpunkt, utan vid ett senare tillfälle


lexentry: swe/skjutdörr__Substantiv__1
written_rep: skjutdörr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sürgülü kapı
sense_list:
#{dörr|dörr}# som öppnas och stängs genom att den förflyttas (translateras) i sitt eget plan och därmed exponerar eller täcker dörröppningen (i stället för att som en vanlig dörr roteras kring en av dörröppningens sidor)


lexentry: swe/skjuts__Substantiv__1
written_rep: skjuts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otostop
sense_list:
det att en person eller en grupp av personer, vanligen kostnadsfritt, av annan part blir transporterad (vanligen med bil) till en given plats enligt personens/gruppens önskemål


lexentry: swe/skjutvapen__Substantiv__1
written_rep: skjutvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ateşli silah
sense_list:
#{fjärrvapen|fjärrvapen}# som #{avge|avger}# #{skott|skott}# (som #{skjuta|skjuter}#, #{avlossa|avlossar}# eller #{avfyra|avfyrar}# iväg #{projektil|projektil}# eller #{stråle|stråle}# för #{verkan|verkan}#)


lexentry: swe/skjutvägg__Substantiv__1
written_rep: skjutvägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duvar
sense_list:
#{vägg|vägg}# bestående av #{rörlig|rörliga}# #{segment|segment}# som används för att dela en upp en stor #{sal|sal}# i två mindre rum; vid behov kan man skjuta väggen åt sidan så att de två rummen blir till en stor sal


lexentry: swe/sklera__Substantiv__1
written_rep: sklera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: göz akı
sense_list:
(exemplar av) #{öga|ögats}# yttre hinna, som framtill övergår i #{hornhinna|hornhinnan}# (#{kornea|kornea}#)


lexentry: swe/skoflickare__Substantiv__1
written_rep: skoflickare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayakkabıcı
sense_list:
#{skomakare|skomakare}#, en som #{reparera|reparerar}# (#{flicka|flickar}#, #{lappa|lappar}#, #{laga|lagar}#) #{sko|skor}#


lexentry: swe/skogsolvon__Substantiv__1
written_rep: skogsolvon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gilaburu
sense_list:
#{art|arten}# #{Viburnum opulus|Viburnum opulus}# i #{olvonsläktet|olvonsläktet}# inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# desmeknoppsväxter (Adoxaceae)


lexentry: swe/skogsödla__Substantiv__1
written_rep: skogsödla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doğurgan kertenkele
sense_list:
en #{art|art}# (#{Zootoca vivipara|Zootoca vivipara}# tidigare #{Lacerta vivipara|Lacerta vivipara}#) inom #{reptilfamilj|reptilfamiljen}# #{egentliga ödlor|egentliga ödlor}# (#{Lacertidae|Lacertidae}#); #{individ|individ}# av arten skogsödla


lexentry: swe/skokartong__Substantiv__1
written_rep: skokartong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayakkabı kutusu
sense_list:
#{rätblock|rätblocksformad}# #{förpackning|förpackning}# i #{kartong|kartong}#, oftast med löstagbart #{lock|lock}# som sätts på underdelen (så att de övre delarna av underdelens väggar hamnar strax innanför lockets nedåtgående kanter, som kan vara några centimeter långa), avsedd att rymma ett par #{sko|skor}#


lexentry: swe/skokräm__Substantiv__1
written_rep: skokräm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayakkabı boyası
sense_list:
#{kräm|kräm}# (#{pasta|pasta}#, #{smörja|smörja}#) för att #{putsa|putsa}# (#{blanka|blanka}#) #{sko|skor}#


lexentry: swe/skola__Substantiv__1
written_rep: skola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okul | mektep | ekol
sense_list:
#{institution|institution}# för #{utbildning|utbildning}#, i synnerhet av #{barn|barn}#, och i synnerhet om det samhällssystem för ofta obligatorisk utbildning av barnen i ett givet lands befolkning eller om en enskild lokal institution i detta system | byggnad avsedd att bedriva utbildning i


lexentry: swe/skolastik__Substantiv__1
written_rep: skolastik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skolastik felsefe
sense_list:
#{medeltid|medeltidens}# #{försök|försök}# att #{sätta|sätta}# in #{kristen|kristen}# #{tro|tro}# i ett #{filosofisk|filosofiskt}# #{system|system}#


lexentry: swe/skolmatt__Substantiv__1
written_rep: skolmatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çoban matı
sense_list:
en av flera varianter av relativt snabba #{mattsättning|mattsättningar}# i ett #{schackparti|schackparti}#; utgår från att #{dam|damen}# slår #{bonde|bonden}# på f2 (resp f7) innan motståndaren hunnit #{rockera|rockera}#, samtidigt som antingen en #{löpare|löpare}# eller en #{springare|springare}# #{gardera|garderar}#


lexentry: swe/skolpojke__Substantiv__1
written_rep: skolpojke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okul çocuğu
sense_list:
#{pojke|pojke}# som /är i den åldern då pojkar/ går i #{skola|skola}# (främst #{grundskola|grundskolan}#)


lexentry: swe/skolresa__Substantiv__1
written_rep: skolresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okul gezisi
sense_list:
#{resa|resa}# som #{elev|eleverna}# i en #{skolklass|skolklass}# och deras #{lärare|lärare}# gemensamt åker på /inom ramen för skolan/


lexentry: swe/skonare__Substantiv__1
written_rep: skonare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uskuna
sense_list:
#{segelfartyg|segelfartyg}# av västerländsk typ med #{stormast|stormasten}# som andra #{mast|mast}# #{för|förifrån}#, #{rigg|riggat}# i huvudsak med #{snedsegel|snedsegel}#


lexentry: swe/skorpion__Substantiv__1
written_rep: skorpion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akrep
sense_list:
djur i ordningen (#{Scorpiones|Scorpiones}#) tillhörande klassen #{spindeldjur|spindeldjur}# (#{Scorpionidea|Scorpionidea}#) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo; individ av dessa djur | person född i stjärntecknet #{Skorpionen|Skorpionen}#


lexentry: swe/skosnöre__Substantiv__1
written_rep: skosnöre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayakkabı bağcığı
sense_list:
#{snöre|snöre}# som används för att bättre (hårdare) fästa #{sko|skor}# runt #{fot|fötter}#, vanligtvis genom att snöret dras genom #{ögla|öglor}# på skons båda sidor och sedan knyts ihop i båda ändarna


lexentry: swe/skoter__Substantiv__1
written_rep: skoter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scooter
sense_list:
en typ av #{moped|moped}# eller #{motorcykel|motorcykel}# med små hjul, vindskydd framför knäna och inbyggd motor


lexentry: swe/skotsk_gäliska__Substantiv__1
written_rep: skotsk gäliska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: İskoçça
sense_list:
#{keltisk|keltiskt}# språk, nära besläktat med #{iriska|iriska}# och som främst talas i #{Skottland|Skottland}#


lexentry: swe/skotska__Substantiv__1
written_rep: skotska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: İskoç İngilizcesi
sense_list:
#{skotsk gäliska|skotsk gäliska}#; ett #{keltiskt|keltiskt}# språk, nära besläktat med #{iriska|iriska}#, och som talas främst i Skottland


lexentry: swe/skott__Substantiv__1
written_rep: skott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atış
sense_list:
det som avskjuts med hjälp av någon form av #{vapen|vapen}#; | avskjutning av något med hjälp av vapen eller annan anordning | det att en #{boll|boll}# eller liknande objekt sätts i rörelse med #{fot|fot}# eller #{tillhygge|tillhygge}# (mot #{mål|målet}#)


lexentry: swe/skrapa__Substantiv__1
written_rep: skrapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raspa
sense_list:
kanttillhugget #{stenredskap|stenredskap}# med mångsidigt användningsområde | #{redskap|redskap}# att skrapa med | kortform för #{skyskrapa|skyskrapa}#


lexentry: swe/skraplott__Substantiv__1
written_rep: skraplott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kazı kazan
sense_list:
#{lott|lott}# där #{eventuell|eventuell}# #{vinst|vinst}# är #{dold|dold}# bakom en yta som måste #{skrapa|skrapas}# bort


lexentry: swe/skratt__Substantiv__1
written_rep: skratt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gülüş
sense_list:
det att #{skratta|skratta}#, #{skrattande|skrattande}#; oregelbundet #{ljud|ljud}# producerat av en #{människa|människas}# #{talorgan|talorgan}# i syfte att delge en #{känsla|känsla}# av #{humor|humor}# eller (mindre vanligt) #{stress|stress}#


lexentry: swe/skratta__Verb__1
written_rep: skratta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gülmek
sense_list:
visa uttryck för något man finner #{humoristisk|humoristiskt}# genom att producera oregelbundna #{ljud|ljud}# med #{talorgan|talorganen}#


lexentry: swe/skrev__Substantiv__1
written_rep: skrev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağ
sense_list:
området mellan #{innanlår|innanlåren}# (där könsorganen sitter) | motsvarande område på ett par #{byxa|byxor}# där de delar sig till två #{byxben|byxben}#


lexentry: swe/skriftsystem__Substantiv__1
written_rep: skriftsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yazı dizgesi
sense_list:
#{uppsättning|uppsättning}# av #{symbol|symboler}# eller #{tecken|tecken}# som används för att representera språkljud, ord och meningar i #{skriftlig|skriftlig}# form


lexentry: swe/skrin__Substantiv__1
written_rep: skrin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kutucuk
sense_list:
#{ask|ask}# med lock för förvaring; ofta låsbar och utsmyckad; ofta för att förvara något värdefullt, t.ex. #{smycke|smycken}#


lexentry: swe/skriva__Verb__1
written_rep: skriva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: yazmak
sense_list:
skapa ((en) #{text|text}#, exempelvis en #{artikel|artikel}#, #{uppsats|uppsats}#, #{roman|roman}#, #{novell|novell}#, #{krönika|krönika}#, #{dikt|dikt}# etc.) för hand, med skrivmaskin eller ordbehandlare etc., exempelvis för publikation som en #{bok|bok}#, #{tidning|tidning}# etc.


lexentry: swe/skriva_under__Verb__1
written_rep: skriva under
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: imzalamak
sense_list:
#{skriva på|skriva på}#, #{underteckna|underteckna}#, #{signera|signera}#; acceptera ett avtal genom att skriva sin signatur på det


lexentry: swe/skrivare__Substantiv__1
written_rep: skrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yazıcı
sense_list:
enhet för anslutning till #{dator|dator}#, #{minneskort|minneskort}#, #{digitalkamera|digitalkamera}#, #{scanner|scanner}# etc. för #{papper|pappers}##{utskrift|utskrift}# av digitalt #{dokument|dokument}#


lexentry: swe/skrivbord__Substantiv__1
written_rep: skrivbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masaüstü
sense_list:
#{bord|bord}# avsett för #{människa|människor}# att sitta och arbeta vid, exempelvis med #{papper|papper}# och #{penna|penna}# eller en #{dator|dator}#


lexentry: swe/skrivbordsunderlägg__Substantiv__1
written_rep: skrivbordsunderlägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duvar kağıdı
sense_list:
#{plast|plastskiva}# som läggs på #{skrivbord|skrivbord}# i dekorativt eller skyddande syfte | #{bakgrundsbild|bakgrundsbild}# på #{skrivbord|skrivbordet}#


lexentry: swe/skrivelse__Substantiv__1
written_rep: skrivelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yazı
sense_list:
#{skriftlig|skriftligt}# #{brev|brev}# eller #{meddelande|meddelande}#, oftast skickat mellan politiska instanser, eller inlämnat till en domstol


lexentry: swe/skrivmaskin__Substantiv__1
written_rep: skrivmaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: daktilo | yazı makinesi
sense_list:
(äldre) enklare apparat för att via inmatning från ett mekaniskt tangentbord trycka bokstäver och andra tecken på papper


lexentry: swe/skrov__Substantiv__1
written_rep: skrov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gövde
sense_list:
#{fartyg|fartygs}# #{sida|sidor}# och #{botten|botten}# med #{bordläggning|bordläggning}#, men utan #{inredning|inredning}# eller #{däck|däck}#; #{stomme|stomme}# | (#{skelett|skelett}# av) #{bål|bål}# eller #{kropp|kropp}# hos #{djur|djur}#


lexentry: swe/skrud__Substantiv__1
written_rep: skrud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bornoz
sense_list:
#{praktfull|praktfull}# #{dräkt|dräkt}# som används vid #{festlig|festliga}# tillfällen eller #{högtidlig|högtidliga}# ceremonier; även överfört


lexentry: swe/skruv__Substantiv__1
written_rep: skruv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vida
sense_list:
#{gänga|gängad}# liten #{metall|metallstav}#, med en ände vanligen #{spetsig|spetsig}# och den andra försedd med någon form av förtjockning (benämnd #{huvud|huvud}#)


lexentry: swe/skruvnyckel__Substantiv__1
written_rep: skruvnyckel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: İngiliz anahtarı
sense_list:
verktyg vanligen av metall som används för att fästa och lossa #{mutter|muttrar}# och #{bult|bultar}#.


lexentry: swe/skruvstäd__Substantiv__1
written_rep: skruvstäd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mengene
sense_list:
ett #{verktyg|verktyg}#, varmed ett #{arbetsstycke|arbetsstycke}# #{fasthålla|fasthålls}# under bearbetning


lexentry: swe/skrynkla__Verb__1
written_rep: skrynkla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kırışıklık
sense_list:
göra #{skrynklig|skrynklig}#, åsamka #{#Substantiv|skrynklor}# | bli #{skrynklig|skrynklig}#, få #{#Substantiv|skrynklor}#


lexentry: swe/skräda__Verb__1
written_rep: skräda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: temizlemek
sense_list:
#{rensa|rensa}#, #{avskilja|avskilja}# #{duglig|dugligt}# från #{oduglig|odugligt}#; #{avbarka|avbarka}#


lexentry: swe/skräddare__Substantiv__1
written_rep: skräddare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: suda koşan böceği
sense_list:
familjen #{Gerridae|Gerridae}# av vattenlevande #{insekt|insekter}# som man kan se springa på vattenytan i små vattendrag


lexentry: swe/skräp__Substantiv__1
written_rep: skräp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: süprüntü
sense_list:
#{rester|rester}# (eller något annat oönskat, oanvändbart eller onödigt) som lämnas, slängs eller överges


lexentry: swe/skräpmat__Substantiv__1
written_rep: skräpmat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abur cubur
sense_list:
#{ohälsosam|ohälsosam}# #{mat|mat}# som innehåller få #{näringsämne|näringsämnen}# och bara mättar för stunden, ofta med höga halter #{mättad|mättat}# #{fett|fett}#


lexentry: swe/skräppa__Substantiv__1
written_rep: skräppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labada | evelik
sense_list:
någon av flera växter i släktet #{skräppor|skräppor}# (#{Rumex|Rumex}#) i familjen #{slideväxter|slideväxter}# (#{Polygonaceae|Polygonaceae}#)


lexentry: swe/skrävla__Verb__1
written_rep: skrävla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bildirmek
sense_list:
#{skryta|skryta}# om saker som inte ens stämmer; gärna och ofta berätta om #{fantastisk|fantastiska}#, men rent #{påhittad|påhittade}#, saker för att #{framhäva|framhäva}# sig själv


lexentry: swe/skrå__Substantiv__1
written_rep: skrå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esnaf
sense_list:
#{yrkeskår|yrkeskår}# eller #{gille|gille}#, ofta sammanslaget med namnet på ett #{hantverk|hantverk}# eller #{yrke|yrke}#; i överförd betydelse också om #{samfund|samfund}# och #{brödraskap|brödraskap}#


lexentry: swe/skugga__Substantiv__1
written_rep: skugga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gölge
sense_list:
#{mörk|mörkare}# (och ofta svalare) område (än omgivningen) som förekommer på motsatt sida av ett föremål med utgångspunkt från en ljuskälla (ofta #{solen|solen}#)


lexentry: swe/skuld__Substantiv__1
written_rep: skuld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: suç
sense_list:
#{uppgift|uppgifter}# och #{arbetsmoment|arbetsmoment}# som borde ha #{utföra|utförts}# men inte blivit #{gjord|gjorda}#


lexentry: swe/skulptör__Substantiv__1
written_rep: skulptör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heykeltıraş
sense_list:
#{konstnär|konstnär}# som är specialiserad på att skapa #{tredimensionell|tredimensionella}# föremål såsom #{skulptur|skulpturer}#, #{staty|statyer}# och #{relief|reliefer}#; person som #{skulptera|skulpterar}#


lexentry: swe/skutta__Verb__1
written_rep: skutta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hoplamak
sense_list:
göra ett eller flera #{hopp|hopp}#, #{hoppa|hoppa}#; förflytta sig på ett hoppande sätt; #{springa|springa}# fram, #{skjuta i väg|skjuta i väg}#; springa eller löpa, särskilt med långa steg eller raskt


lexentry: swe/skvallra__Verb__1
written_rep: skvallra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dedikodu yapmak
sense_list:
i #{hög|hög}# #{omfattning|omfattning}# för olika personer #{berätta|berätta}# #{irrelevant|irrelevanta}# #{påstående|påståenden}# om andra personer | berätta något för någon trots att detta i någon #{mening|mening}# inte #{anse|anses}# #{lämplig|lämpligt}#


lexentry: swe/skvattram__Substantiv__1
written_rep: skvattram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yabani biberiye
sense_list:
en #{art|art}# (#{Rhododendron tomentosum|Rhododendron tomentosum}# (Harmaja 1990), föråldrat #{Ledum palastre|Ledum palastre}# (L.) eller #{Ledum spinosa|Ledum spinosa}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{ljungväxter|ljungväxter}# (#{Ericaceae|Ericaceae}#); individ av arten skvattram


lexentry: swe/skydd__Substantiv__1
written_rep: skydd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koruma
sense_list:
#{försvarande|försvarande}#; #{skyddande|skyddande}# | #{föremål|föremål}# som ser till att något eller någon behålls i nuvarande tillstånd, det vill säga inte kommer till skada, stjäls eller liknande


lexentry: swe/skyddsväst__Substantiv__1
written_rep: skyddsväst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurşun geçirmez yelek
sense_list:
#{väst|väst}# som #{stå emot|står emot}# #{beskjutning|beskjutning}# och #{skydda|skyddar}# #{överkropp|överkroppen}#


lexentry: swe/skyffel__Substantiv__1
written_rep: skyffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kürek
sense_list:
#{handredskap|handredskap}# bestående av ett #{skaft|skaft}# av #{trä|trä}# eller #{plast|plast}# och ett rakt #{blad|blad}# av #{metall|metall}#, som används till att samla och lyfta upp samt flytta material som t.ex. jord, kol, grus, snö, sand eller malm


lexentry: swe/skygg__Adjektiv__1
written_rep: skygg
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ürkek
sense_list:
#{blyg|blyg}#, #{osäker|osäker}# tillsammans med andra, som #{sky|skyr}# andra människor (t.ex. främlingar eller personer av motsatt kön)


lexentry: swe/skyndsamhet__Substantiv__1
written_rep: skyndsamhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: acele
sense_list:
egenskapen eller förhållandet att någon är skyndsam eller förhållandet att något utförs eller kommer till stånd snabbt till följd av någons bemödanden om snabbhet (förr även allmännare, om förhållandet att något fungerar, går, förgår eller är snabbt eller inträffar snabbt eller snart), #{snabbhet|snabbhet}#, #{snabbfärdighet|snabbfärdighet}#


lexentry: swe/skynke__Substantiv__1
written_rep: skynke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kumaş
sense_list:
#{stor|stort}#, #{enkel|enkelt}# och #{tunn|tunt}# #{tygstycke|tygstycke}#, särskilt sådant som används för att skydda eller dölja något (#{förhänge|förhänge}#) eller som klädesplagg (tunn #{rock|rock}#)


lexentry: swe/skytt__Substantiv__1
written_rep: skytt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Yay
sense_list:
person som ägnar sig åt #{skytte|skytte}#; person som #{skjuta|skjuter}# | person född i #{Skytten|Skyttens}# stjärntecken | #{en|en}# som #{skjuter|skjuter}# d.v.s. avlossar ett #{skott|skott}# i T.ex. #{fotboll|fotboll}#, #{innebandy|innebandy}#, #{ishockey|ishockey}# m.fl.


lexentry: swe/skyttegrav__Substantiv__1
written_rep: skyttegrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siper
sense_list:
#{dike|dike}# i vilket #{soldat|soldater}# kan gömma sig och #{skjuta|skjuta}# från utan att själva bli träffade av fienden


lexentry: swe/skyttel__Substantiv__1
written_rep: skyttel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mekik
sense_list:
#{redskap|redskap}# som används för att #{skyttla|skyttla}# (föra) #{inslag|inslaget}# fram och åter i #{varp|varpens}# öppnade #{skäl|skäl}# vid #{vävning|vävning}#


lexentry: swe/skäl__Substantiv__1
written_rep: skäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bölmek
sense_list:
den öppning mellan de längsgående trådarna (#{varpen|varpen}#) där #{skyttel|skytteln}# löper fram och tillbaka


lexentry: swe/skälva__Verb__1
written_rep: skälva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: titremek
sense_list:
#{skaka|skaka}# #{häftigt|häftigt}#: med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen


lexentry: swe/skämmas__Verb__1
written_rep: skämmas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: utanmak
sense_list:
må dåligt emedan man anser sig ha handlat /moraliskt/ fel, t ex om man gjort någon annan person ledsen eller om man begått ett misstag som orsakat besvär för andra, speciellt om misstaget var "pinsamt"; känna #{skam|skam}#


lexentry: swe/skämt__Substantiv__1
written_rep: skämt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şaka
sense_list:
handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk och kanske t.o.m. få andra att reagera känslomässigt, t.ex. genom skratt | något som inte förtjänar att tas på allvar


lexentry: swe/skänk__Substantiv__1
written_rep: skänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: büfe
sense_list:
#{förvaringsmöbel|förvaringsmöbel}# för #{porslin|porslin}# och andra #{köksutensil|köksutensiler}# med en #{avställningsyta|avställningsyta}# på #{ovansida|ovansidan}#


lexentry: swe/skära__Substantiv__1
written_rep: skära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orak
sense_list:
handverktyg för att bl.a. skörda vete | lysande del av #{månen|månen}#, vars form liknar verktyget #{skära|skära}#, före eller efter #{nymåne|nymåne}#


lexentry: swe/skära__Verb__1
written_rep: skära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bölmek, kesmek | kesmek
sense_list:
i fråga om utsättande tryck mot #{vass|vasst}# #{redskap|redskap}# eller föremåls #{egg|egg}# där #{kil|kil}##{verkan|verkan}# erhålls till att tränga in i och sönderdela eller formande bearbeta något


lexentry: swe/skära_upp__Verb__1
written_rep: skära upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kesit
sense_list:
#{skära|skära}# av och lyfta #{upp|upp}#; t.ex. #{skörda|skörda}# en gröda, #{skiva|skivor}# av en #{stek|stek}#


lexentry: swe/skärkniv__Substantiv__1
written_rep: skärkniv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keçi
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Pelecus cultratus|Pelecus cultratus}#) inom familjen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/skärm__Substantiv__1
written_rep: skärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekran
sense_list:
#{bildskärm|bildskärm}#, #{datorskärm|dator-}# eller #{TV-skärm|TV-skärm}# | tunt föremål som bilder projiceras på | ofta tunn #{anordning|anordning}# som placeras mellan något #{störa|störande}# och det man önskar #{skydda|skydda}#, exempelvis mot #{insyn|insyn}#, starkt ljus eller #{buller|buller}#


lexentry: swe/skärning__Substantiv__1
written_rep: skärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kesişim kümesi
sense_list:
mängdoperation liksom dess resultat i form av element som tillhör två eller fler mängder samtidigt, noteras med operatortecknet "∩"


lexentry: swe/skärning__Substantiv__1
written_rep: skärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kesim
sense_list:
ställe där en #{väg|väg}# eller #{järnväg|järnväg}# eller dylikt ligger i ett dike #{nedanför|nedanför}# #{terräng|terrängens}# omgivande eller ursprungliga yta


lexentry: swe/skärp__Substantiv__1
written_rep: skärp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kemer
sense_list:
#{bälte|bälte}#; en rem av tyg eller läder som binds om midjan för att hjälpa till att hålla uppe #{byxor|byxorna}# eller hålla ihop en #{kappa|kappa}# eller en #{rock|rock}#


lexentry: swe/skärseld__Substantiv__1
written_rep: skärseld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Araf
sense_list:
#{andlig|andligt}# #{reningsbad|reningsbad}# vari människans #{själ|själ}# renas från #{synd|synder}# efter #{död|döden}#


lexentry: swe/skärtorsdag__Substantiv__1
written_rep: skärtorsdag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kutsal Perşembe
sense_list:
#{kristen|kristen}# #{högtid|högtidsdag}# som infaller #{torsdag|torsdagen}# före #{påsk|påsk}#; som firas till minnet av #{Jesu|Jesu}# sista måltid tillsammans med sina lärjungar då han före måltiden tvättade deras fötter och under måltiden instiftade #{nattvard|nattvarden}#; en reningsdag inom romersk-katolska kyrkan då botgörare förr renades och återupptogs i kyrkan


lexentry: swe/skäva__Substantiv__1
written_rep: skäva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kepek
sense_list:
del av vedartad #{halm|halm}# från #{strå|strå}# av #{lin|lin}#; avfall vid #{linberedning|linberedning}#, mest i plural


lexentry: swe/skådespel__Substantiv__1
written_rep: skådespel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oyun
sense_list:
#{teaterföreställning|teaterföreställning}# (#{framförande|framförandet}#), #{cirkuskonst|cirkuskonster}#, #{spektakel|spektakel}# | #{teaterpjäs|teaterpjäs}# (det skrivna #{drama|dramat}#)


lexentry: swe/skådespelare__Substantiv__1
written_rep: skådespelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oyuncu
sense_list:
person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film


lexentry: swe/skål__Substantiv__1
written_rep: skål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çanak | kase
sense_list:
mindre uppåt öppet #{kärl|kärl}#, ofta av #{porslin|porslin}# eller #{glas|glas}# och med platt undersida för placering på plan yta, ofta i syfte att hålla mat (ofta #{godsak|godsaker}#) eller andra mindre föremål på ett #{bord|bord}#


lexentry: swe/skåpbil__Substantiv__1
written_rep: skåpbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: furgon
sense_list:
paketbil, lite större #{bil|bil}# (inte helt olik en vanlig #{personbil|personbil}#) med stort förvaringsutrymme (helt inuti bilen) baktill, vilket nås från (oftast två) skåpdörrar baktill på fordonet, eller via dörrar på sidan av fordonet, typiskt med två säten framtill och resten av fordonet reserverat till förvaringsutrymmet


lexentry: swe/sköld__Substantiv__1
written_rep: sköld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalkan
sense_list:
ett på framsidan ofta något #{konvex|konvext}# #{skyddsvapen|skyddsvapen}# bestående av en #{skiva|skiva}# eller #{platta|platta}# av något hårt material | huvudbeståndsdelen i ett #{heraldiskt vapen|heraldiskt vapen}# på vilken #{sköldmärke|sköldmärken}# placeras; #{vapensköld|vapensköld}#


lexentry: swe/sköldkörtel__Substantiv__1
written_rep: sköldkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalkan bezi | tiroit bezi
sense_list:
#{endokrin|endokrin}# (#{hormon|hormonproducerande}#) #{körtel|körtel}# (glandula thyreoidea) som sitter i #{hals|halsen}#, strax nedanför #{struphuvud|struphuvudet}#, och som producerar #{tyreoideahormon|tyreoideahormoner}# (#{trijodtyronin|trijodtyronin}# (T3) och #{tyroxin|tyroxin}# (T4)) och #{kalcitonin|kalcitonin}#


lexentry: swe/sköldpadda__Substantiv__1
written_rep: sköldpadda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaplumbağa | tosbağa
sense_list:
en #{reptil|reptil}# med ett skyddande #{skal|skal}# som täcker större delarna av kroppen, och som kan leva antingen i vatten eller på land, beroende på art


lexentry: swe/skön__Adjektiv__1
written_rep: skön
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: güzel
sense_list:
med en tilltalande (fysisk) känsla, #{angenäm|angenäm}# | #{vacker|vacker}# | tilltalande om företeelser och situationer | #{cool|cool}#, #{häftig|häftig}#, #{tuff|tuff}# | #{dum|dum}#, #{korkad|korkad}#


lexentry: swe/skönhetsbehandling__Substantiv__1
written_rep: skönhetsbehandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güzellik
sense_list:
#{kosmetisk|kosmetisk}# #{behandling|behandling}# för att förbättra eller #{bevara|bevara}# en persons, ofta kvinnas, #{utseende|utseende}#


lexentry: swe/skönja__Verb__1
written_rep: skönja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ayırdetmek
sense_list:
#{ana|ana}# sig #{se|se}#; smått #{urskilja|urskilja}#, tro sig se men på grund av stort avstånd till objektet inte vara säker


lexentry: swe/skönlitteratur__Substantiv__1
written_rep: skönlitteratur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurgu
sense_list:
#{litteratur|litteratur}# som berättar en inte nödvändigtvis verklig historia i syfte att underhålla eller väcka diskussion


lexentry: swe/skönmåla__Verb__1
written_rep: skönmåla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ayıbını örtmek
sense_list:
#{framställa|framställa}# som #{bättre|bättre}# än i verkligheten, ge en alltför #{fördelaktig|fördelaktig}# eller #{positiv|positiv}# bild av


lexentry: swe/skörbjuggsört__Substantiv__1
written_rep: skörbjuggsört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaşık otu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cochlearia officinalis|Cochlearia officinalis}#) i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten skörbjuggsört


lexentry: swe/skördetröska__Substantiv__1
written_rep: skördetröska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biçerdöver
sense_list:
#{motorredskap|motorredskap}# bestående huvudsakligen av ett #{skärbord|skärbord}# och ett #{tröskverk|tröskverk}#, som används inom #{jordbruk|jordbruk}# för att #{skörda|skörda}# #{spannmål|spannmål}#


lexentry: swe/sköta__Verb__1
written_rep: sköta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dikkat etmek
sense_list:
(ofta följt av ordet #{om|om}#) (på ett gott sätt) #{ta hand om|ta hand om}# eller #{ta vara på|ta vara på}#


lexentry: swe/skötsel__Substantiv__1
written_rep: skötsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakım
sense_list:
#{tillsyn|tillsyn}# av någon eller något, och vid #{behov|behov}# #{behandling|behandling}# eller #{underhåll|underhåll}#


lexentry: swe/sladd__Substantiv__1
written_rep: sladd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hat
sense_list:
#{elkabel|elkabel}# eller #{elledning|elledning}#; i de flesta fall en #{tråd|trådliknande}# #{kabel|kabel}# eller #{vajer|vajer}# avsedd att leda #{elektricitet|elektricitet}# till en #{apparat|apparat}# eller #{maskin|maskin}# för att försörja den med (elektrisk) #{energi|energi}#


lexentry: swe/slaganfall__Substantiv__1
written_rep: slaganfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inme
sense_list:
#{sjukdomstillstånd|sjukdomstillstånd}# där #{syrebrist|syrebrist}# i en del av hjärnan leder till #{celldöd|celldöd}# i det drabbade området


lexentry: swe/slagfalk__Substantiv__1
written_rep: slagfalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bıyıklı doğan
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Falco biarmicus|Falco biarmicus}#)som ingår i #{familj|familjen}# #{falkfåglar|falkfåglar}# (#{Falconidae|Falconidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/slagskepp__Substantiv__1
written_rep: slagskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savaş gemisi
sense_list:
#{typ|typ}# av #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}# som #{bygga|byggdes}# mellan 1850-talet och 1940-talet och som bar det mest #{kraftfull|kraftfulla}# #{skeppsartilleri|skeppsartilleriet}# och som var bäst #{bepansrad|bepansrade}# av alla #{krigsskepp|krigsskepp}#


lexentry: swe/slagverk__Substantiv__1
written_rep: slagverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perküsyon
sense_list:
samlingsnamn för #{musikinstrument|musikinstrument}# som man skall slå på, antingen med handen eller med ett verktyg (t.ex. en #{trumpinne|trumpinne}#), för att få fram det önskade ljudet


lexentry: swe/slagverksinstrument__Substantiv__1
written_rep: slagverksinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vurmalı çalgı
sense_list:
(samlingsnamn för) #{musikinstrument|musikinstrument}# som spelas med någon form av #{pinne|pinnar}# eller #{klubba|klubbor}#


lexentry: swe/slalom__Substantiv__1
written_rep: slalom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slalom
sense_list:
#{gren|gren}# inom den alpina skidåkningen där man åker #{sick-sack|sick-sack}# genom #{port|portar}#


lexentry: swe/slapptask__Substantiv__1
written_rep: slapptask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tembel
sense_list:
#{oföretagsam|oföretagsam}# #{person|person}# som #{föredra|föredrar}# att #{slappa|slappa}# framför #{viktig|viktigare}# #{syssla|sysslor}#


lexentry: swe/slarvig__Adjektiv__1
written_rep: slarvig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ihmalci
sense_list:
inte #{noggrann|noggrann}# eller #{genomtänksam|genomtänksam}#; som #{slarva|slarvar}# (relativt mycket) | gjord utan #{noggrannhet|noggrannhet}# eller #{genomtänksamhet|genomtänksamhet}#


lexentry: swe/slemhinna__Substantiv__1
written_rep: slemhinna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mukoza
sense_list:
slemtäckt #{hinna|hinna}# av #{epitel|epitel}# och underliggande #{bindväv|bindväv}# vilken täcker kroppslig hålighet eller kanal


lexentry: swe/slev__Substantiv__1
written_rep: slev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kepçe
sense_list:
djup sked som används för att #{ösa|ösa}# upp flytande matvaror som #{soppor|soppor}#, #{sås|såser}# och #{gryt|grytor}#.


lexentry: swe/slickepott__Substantiv__1
written_rep: slickepott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raspa
sense_list:
#{köksredskap|köksredskap}# med #{plast|plast}##{blad|blad}# som används för att skrapa ur de sista #{smet|smet}##{rest|resterna}# ur en #{bunke|bunke}#


lexentry: swe/slida__Substantiv__1
written_rep: slida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vagina
sense_list:
#{vagina|vagina}# | #{fodral|fodral}# till #{dolk|dolk}#, #{kniv|kniv}#, #{svärd|svärd}#, #{värja|värja}# och dylikt, främst buren med #{gehäng|gehäng}# i #{bälte|bälte}#


lexentry: swe/slidkrans__Substantiv__1
written_rep: slidkrans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kızlık zarı
sense_list:
#{krans|krans}# av #{slemhinna|slemhinneveck}# omkring en centimeter innanför #{slidan|slidans}# mynning


lexentry: swe/slipa__Verb__1
written_rep: slipa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bilemek
sense_list:
medelst ett #{redskap|redskap}# göra viss #{yta|yta}# #{slät|slät}# /genom att #{nöta|nöta}# bort små #{partikel|partiklar}#/


lexentry: swe/sliper__Substantiv__1
written_rep: sliper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: travers
sense_list:
#{underlag|underlag}# (#{bjälke|bjälke}# eller #{balk|balk}# av betong eller #{järn|järn}#) varpå ett #{järnvägsspår|järnvägsspårs}# #{skena|skenor}# fästes


lexentry: swe/slipmassa__Substantiv__1
written_rep: slipmassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: et
sense_list:
mekanisk massa som framställs genom att #{ved|ved}# #{slipa|slipas}# ned mot en (grov) #{slipsten|slipsten}#


lexentry: swe/slippa__Verb__1
written_rep: slippa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: savuşturmak
sense_list:
inte #{behöva|behöva}# göra något eller #{stå ut|stå ut}# med något som man inte #{vill|vill}# göra eller på annat vis tycker illa om


lexentry: swe/slips__Substantiv__1
written_rep: slips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kravat
sense_list:
avlångt #{klädesplagg|klädesplagg}# som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda #{man|män}# och #{pojke|pojkar}# knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte


lexentry: swe/slipsten__Substantiv__1
written_rep: slipsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bileği taşı
sense_list:
#{sten|sten}# av #{sandsten|sandsten}# som används till #{slipning|slipning}# av #{kniv|knivar}#, #{yxor|yxor}# o.dyl.


lexentry: swe/slita__Verb__1
written_rep: slita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: giymek
sense_list:
#{nöta|nöta}# genom långvarig användning; så småningom #{skada|skada}#, göra #{oanvändbar|oanvändbar}# eller #{förstöra|förstöra}#


lexentry: swe/slott__Substantiv__1
written_rep: slott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saray
sense_list:
påkostad stor och praktfull byggnad, ofta av sten och ägd av kungligheter eller staten, numera även större privatägd herrgårdsbyggnad


lexentry: swe/sluddra__Verb__1
written_rep: sluddra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aşağılama
sense_list:
#{tala|tala}# mycket #{otydligt|otydligt}# och svårförståeligt med dålig #{artikulation|artikulation}#


lexentry: swe/slug__Adjektiv__1
written_rep: slug
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kurnaz
sense_list:
skicklig på att nå sina mål genom att utnyttja sina gåvor och finna okonventionella lösningar på problem; ofta ett mått av bedräglighet underförstått


lexentry: swe/slunga__Substantiv__1
written_rep: slunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sapan
sense_list:
okomplicerat #{kastredskap|kastredskap}# som är avsett för att #{skjuta|skjuta}# iväg #{projektil|projektiler}#


lexentry: swe/sluss__Substantiv__1
written_rep: sluss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilit
sense_list:
vattenbassäng mellan två #{grind|grindar}# med variabelt vattenstånd som används för att lyfta och sänka #{båt|båtar}# och #{fartyg|fartyg}# mellan olika vattennivåer


lexentry: swe/slut__Substantiv__1
written_rep: slut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: son
sense_list:
där något (i tid eller rum) upphör eller når en gräns; den sista delen av t ex en bok, en film, en sträcka, en kedja, en process


lexentry: swe/slutare__Substantiv__1
written_rep: slutare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obtüratör
sense_list:
del av en #{kamera|kamera}# som tillåter att #{ljus|ljus}# når den ljuskänsliga ytan som registrerar #{bild|bilden}#


lexentry: swe/slutföra__Verb__1
written_rep: slutföra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tamamlamak
sense_list:
utföra de sista delarna i en arbetsuppgift, ett projekt eller liknande, så att inget mer återstår att göra med uppgiften (projektet)


lexentry: swe/slutgiltig__Adjektiv__1
written_rep: slutgiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: final
sense_list:
som inte kommer att ändras någon mer gång (som är den sista versionen av något, den som kommer att användas)


lexentry: swe/släcka__Verb__1
written_rep: släcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: söndürmek
sense_list:
göra så att något slutar att #{brinna|brinna}#; få att #{slockna|slockna}# | göra så att en #{lampa|lampa}# slutar att #{lysa|lysa}#; få att slockna | #{stilla|stilla}# något, få något att upphöra (särskilt om #{törst|törst}#)


lexentry: swe/slägga__Substantiv__1
written_rep: slägga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balyoz
sense_list:
tyngre #{handverktyg|handverktyg}# som liknar #{hammare|hammare}# fast tyngre och som används t.ex. för att slå ner stolpar i jorden


lexentry: swe/släkte__Substantiv__1
written_rep: släkte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aile
sense_list:
#{taxonomisk rang|taxonomisk rang}# mellan #{art|art}# och #{familj|familj}#; en grupp arter (#{djur|djur}#, #{växt|växter}# eller andra #{organism|organismer}#) inom en familj i Carl von Linnés sexualsystem


lexentry: swe/släktklenod__Substantiv__1
written_rep: släktklenod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yadigar
sense_list:
#{dyrbarhet|dyrbarhet}# eller annat på något vis #{värdefull|värdefullt}# föremål som #{gå i arv|gått i arv}# inom en #{släkt|släkt}# i flera #{generation|generationer}#


lexentry: swe/släktskap__Substantiv__1
written_rep: släktskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akrabalık
sense_list:
förhållandet att vara #{släkt|släkt}#, det att vara #{besläktad|besläktad}#; slag av #{släkting|släkting}#


lexentry: swe/slända__Substantiv__1
written_rep: slända
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iğ
sense_list:
fristående #{spinnredskap|spinnredskap}# (#{käpp|käpp}# som #{snurra|snurras}#) som används för att spinna tråd manuellt


lexentry: swe/slänga__Verb__1
written_rep: slänga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: salıncak
sense_list:
#{dingla|dingla}# eller #{svänga|svänga}# fram och tillbaka som en #{pendel|pendel}# med stora, oregelbundna rörelser


lexentry: swe/släpa__Verb__1
written_rep: släpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çekmek
sense_list:
#{dra|dra}# med sig (något), dra i något (vanligtvis efter sig) medan det #{glida|glider}# över #{mark|marken}# (eller annat #{underlag|underlag}#), #{transportera|transportera}# på #{släp|släp}# eller #{frakta|frakta}# (genom att dra på #{vagn|vagn}# eller #{släde|släde}#)


lexentry: swe/släpvagn__Substantiv__1
written_rep: släpvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: römork
sense_list:
vagn avsedd att dras på #{släp|släp}# av #{motordrivet fordon|motordrivet fordon}# (genom tillkoppling till dess #{draganordning|draganordning}#)


lexentry: swe/slät__Adjektiv__1
written_rep: slät
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hemen hemen
sense_list:
utan #{veck|veck}#, #{förhöjning|förhöjningar}#, #{fördjupning|fördjupningar}# eller #{ojämnhet|ojämnheter}# | #{glatt|glatt}#


lexentry: swe/slå__Verb__1
written_rep: slå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vurmak
sense_list:
ge någon eller något en #{smäll|smäll}# med #{handen|handen}# eller #{föremål|föremål}# som hålls i den | #{göra illa|göra illa}# sig, få en #{smäll|smäll}#, få #{ont|ont}# på grund av yttre #{våld|våld}# mot #{kropp|kroppen}#


lexentry: swe/slå__Verb__1
written_rep: slå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dövmek
sense_list:
#{nå|nå}# fram till ett visst #{klockslag|klockslag}# (eller annan #{tidpunkt|tidpunkt}#); vanligen en #{jämn|jämn}# #{timme|timme}# | #{besegra|besegra}#; #{vinna|vinna}# över; #{överträffa|överträffa}# | kortform av #{beslå|beslå}#


lexentry: swe/slå__Verb__1
written_rep: slå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 14
trans_list: tutmak
sense_list:
#{ta|ta}# en av motståndarens #{pjäs|pjäser}# ur spel genom att placera en egen pjäs på en ruta som upptogs av motståndarens pjäs


lexentry: swe/slå_huvudet_på_spiken__Verb__1
written_rep: slå huvudet på spiken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tam isabet!
sense_list:
#{träffa|träffa}# #{precis|precis}# #{rätt|rätt}# i ett #{antagande|antagande}#, #{på pricken|på pricken}# träffa det rätta


lexentry: swe/slå_in__Verb__1
written_rep: slå in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: gerçekleşmek
sense_list:
gå i #{uppfyllelse|uppfyllelse}#; #{hända|hända}# eller #{ske|ske}# i enlighet med en #{förutsägelse|förutsägelse}#, #{prognos|prognos}# eller #{önskan|önskan}#


lexentry: swe/slå_ner__Verb__1
written_rep: slå ner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: batmak
sense_list:
medelst fysiskt våld i form av kraftig rörelse i arm och hand (t.ex. slag med #{knytnäve|knytnäve}#) som träffar en person, få denna att falla ihop | kraftigt försvaga eller helt eliminera (protest- eller stridsförmågan hos) (en proteströrelse, en rebellgrupp, ett militärt motstånd etc.)


lexentry: swe/slå_sönder__Verb__1
written_rep: slå sönder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kırmak
sense_list:
#{förstöra|förstöra}# med fysiskt våld (och bara den egna kroppsstyrkan och eventuellt passiva redskap)


lexentry: swe/slå_till__Verb__1
written_rep: slå till
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atılmak
sense_list:
ge någon en #{smäll|smäll}# | ta vara på ett #{erbjudande|erbjudande}# | genomföra ett #{inbrott|inbrott}# eller en #{stöt|stöt}#; genomföra en insats


lexentry: swe/slå_upp__Verb__1
written_rep: slå upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bakmak
sense_list:
använda en #{informationskälla|informationskälla}#, såsom ett uppslagsverk, en ordbok, lärobok eller annan bok, en databas eller liknande, för att inhämta en bestämd bit information


lexentry: swe/slå_vad__Verb__1
written_rep: slå vad
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bahse girmek
sense_list:
ingå #{vadslagning|vadslagning}# med någon, d.v.s. komma överens med en annan part, vilken har en annan uppfattning angående det mest sannolika utfallet i någon händelseutveckling, att den part som skall visa sig ha haft fel skall skänka en summa pengar eller något annat värdefullt (ibland blott ett erkännande) till sin motpart | vara i det närmaste helt säker på (så säker att man skulle våga slå vad om t.ex. en stor summa pengar)


lexentry: swe/slån__Substantiv__1
written_rep: slån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gövem
sense_list:
ett #{buskslag|buskslag}# (#{Prunus spinosa|Prunus spinosa}#) i #{släkte|släktet}# #{prunusar|prunusar}# i #{familj|familjen}# #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#)


lexentry: swe/slöjd__Substantiv__1
written_rep: slöjd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beceri
sense_list:
#{hantverk|hantverk}#, #{handarbete|handarbete}#, #{husflit|husflit}#, #{hantverksmässig|hantverksmässig}# #{tillverkning|tillverkning}#; grenar av hantverk och handarbete


lexentry: swe/smak__Substantiv__1
written_rep: smak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tat | lezzet
sense_list:
uppfattningen av #{smaksinne|smaksinnet}# (och #{luktsinne|luktsinnet}#) | #{grundsmak|grundsmak}# | #{preferens|preferens}#, #{läggning|läggning}#


lexentry: swe/smaka__Verb__1
written_rep: smaka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tatmak
sense_list:
använda #{smaksinne|smaksinnet}# för att analysera en #{kemikalie|kemikalie}# genom att erhålla en #{smak|smak}#


lexentry: swe/smakcell__Substantiv__1
written_rep: smakcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cep
sense_list:
#{sinnescell|sinnescell}# som finns i #{smaklök|smaklök}# och via sina #{kemoreceptor|kemoreceptorer}# i cellens #{mikrovilli|mikrovilli}# reagerar på kemiska ämnen lösta i #{saliv|saliven}#


lexentry: swe/smaksätta__Verb__1
written_rep: smaksätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çeşni
sense_list:
ge viss #{smak|smak}# åt maträtt genom små tillägg, exempelvis #{krydda|kryddor}#, #{ört|örter}# m.m.


lexentry: swe/smal__Adjektiv__1
written_rep: smal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dar
sense_list:
som har (relativt) liten #{utsträckning|utsträckning}# i #{sidled|sidled}# | #{liten|liten}#; #{obetydlig|obetydlig}#, #{ringa|ringa}#; #{knapp|knapp}#, #{torftig|torftig}#, #{mager|mager}#, #{klen|klen}#, #{svag|svag}#;


lexentry: swe/smartklocka__Substantiv__1
written_rep: smartklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akıllı saat
sense_list:
#{armbandsur|armbandsur}# med avancerad digital #{teknik|teknik}# som kan kommunicera med annan #{utrustning|utrustning}#


lexentry: swe/smegma__Substantiv__1
written_rep: smegma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smegma
sense_list:
#{sekret|sekret}# som avsöndras från talgkörtlar innanför förhuden på penis hos män, eller i området kring vulvan på kvinnor


lexentry: swe/smekmånad__Substantiv__1
written_rep: smekmånad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balayı
sense_list:
#{månad|månaden}# för ett #{brudpar|brudpar}# efter deras #{bröllop|bröllop}#, som oftast brukar innebära #{resa|resa}# och #{samlag|samlag}# för första gången för religiösa


lexentry: swe/smet__Substantiv__1
written_rep: smet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hamur
sense_list:
en #{flytande|flytande}# blandning av framför allt #{mjöl|mjöl}# och någon vätska, och som ska #{grädda|gräddas}# eller #{steka|stekas}#


lexentry: swe/smetana__Substantiv__1
written_rep: smetana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekşi krema
sense_list:
#{mjölkprodukt|mjölkprodukt}# av tjock #{syrad|syrad}# #{grädde|grädde}# som erhålls om opastöriserad mjölk får stå och sedan skummas, en vanligt förekommande ingrediens i traditionell rysk och finsk/karelsk matlagning


lexentry: swe/smidig__Adjektiv__1
written_rep: smidig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: kibar
sense_list:
som fungerar #{väl|väl}#, som är utan (större) #{svårighet|svårigheter}# eller #{problem|problem}#; #{flexibel|flexibel}#


lexentry: swe/smittämne__Substantiv__1
written_rep: smittämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patojen
sense_list:
#{mikroorganism|mikroorganism}# (#{bakterie|bakterie}#, #{virus|virus}#, #{svamp|svamp}#, #{prion|prion}#) som orsakar #{sjukdom|sjukdom}# hos en annan organism; #{patogen|patogen}#


lexentry: swe/sms__Substantiv__1
written_rep: sms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: SMS
sense_list:
kort #{textmeddelande|textmeddelande}# som skickas via #{mobiltelefon|mobiltelefon}# | även om själva #{teknik|tekniken}# som används för att skicka sms (1.)


lexentry: swe/smuggla__Verb__1
written_rep: smuggla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: etmek
sense_list:
i hemlighet och #{olagligen|olagligen}# föra (varor) mellan länder, utan att betala #{tullavgift|tullavgifter}#


lexentry: swe/smugglare__Substantiv__1
written_rep: smugglare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaçakçı
sense_list:
person som i hemlighet och på ett olagligt sätt för varor mellan länder, utan att betala #{tullavgift|tullavgifter}#


lexentry: swe/smultron__Substantiv__1
written_rep: smultron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dağ çileği | yabani çilek
sense_list:
#{art|art}# (#{Fragaria vesca|Fragaria vesca}#) inom familjen #{rosväxter|rosväxter}#; exemplar av denna art | #{frukt|frukt}# (#{bär|bär}#) av växten ovan | ett fruktbärande #{växtsläkte|växtsläkte}# (#{Fragaria|Fragaria}#) inom familjen #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#); allmänt om envar art inom detta släkte


lexentry: swe/smultronträd__Substantiv__1
written_rep: smultronträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koca yemiş
sense_list:
en fruktbärande växtart (#{Arbutus unedo|Arbutus unedo}#) inom familjen #{ljungväxter|ljungväxter}# (#{Ericaceae|Ericaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/smurfa__Verb__1
written_rep: smurfa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: şirin
sense_list:
utge ge sig för att vara svagare än man är, till exempel genom att spela på ett låglevelkonto (så att andra tror att man är oerfaren) när man i själva verket även har ett mainkonto med högre level (varmed man fått erfarenhet)


lexentry: swe/smutsgris__Substantiv__1
written_rep: smutsgris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: domuz yavrusu
sense_list:
person som är anmärkningsvärt smutsig, som tenderar att smutsa ner sig eller som har smutsigt eller ostädat omkring sig


lexentry: swe/smäda__Verb__1
written_rep: smäda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: (Tanrrı'ya) küfretmek
sense_list:
#{förolämpa|förolämpa}#; använda #{nedsättande|nedsättande}# språk eller #{tillmäle|tillmälen}# om | #{förnedra|förnedra}# eller visa #{ringaktning|ringaktning}# mot något som anses heligt


lexentry: swe/smälek__Substantiv__1
written_rep: smälek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alay
sense_list:
#{smädelse|smädelser}#, #{hån|hån}# eller #{förakt|förakt}# som resulterar i #{skam|skam}#, #{nesa|nesa}# eller #{vanära|vanära}#


lexentry: swe/smärta__Substantiv__1
written_rep: smärta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağrı | acı
sense_list:
skarp #{fysisk|fysisk}# #{känsla|känsla}# av #{obehag|obehag}#, vanligen som en varning om ett akut problem


lexentry: swe/småprata__Verb__1
written_rep: småprata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çet
sense_list:
#{prata|prata}# med någon eller några #{utan|utan}# direkt #{syfte|syfte}#, utan endast som tidsfördriv eller #{dylikt|dylikt}#


lexentry: swe/småskola__Substantiv__1
written_rep: småskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilkokul
sense_list:
första delen av den #{svensk|svenska}# #{folkskola|folkskolan}# bestående av första och andra årskurs mellan åren 1858-1972


lexentry: swe/smöra__Verb__1
written_rep: smöra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tereyağı
sense_list:
#{bestryka|bestryka}#, #{gnugga|gnugga}# eller #{pensla|pensla}# (en ugnsform, bakform eller #{bakplåt|bakplåt}#) med smör (för att det som tillagas eller bakas inte ska fastna) alternativt #{anbringa|anbringa}# smör på en macka.


lexentry: swe/smördeg__Substantiv__1
written_rep: smördeg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puf böreği
sense_list:
#{deg|deg}# av #{vatten|vatten}#, #{mjöl|mjöl}# och #{ägg|ägg}# som upprepade gånger hopviks och #{kavla|kavlas}# ut med #{smör|smör}# mellan varven; används till #{wienerbröd|wienerbröd}# och liknande


lexentry: swe/smörgås__Substantiv__1
written_rep: smörgås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sandviç
sense_list:
#{brödskiva|brödskiva}# med #{smör|smör}# eller #{margarin|margarin}# samt ofta med något #{pålägg|pålägg}# som #{ost|ost}# eller #{skinka|skinka}#


lexentry: swe/smörgåsgrill__Substantiv__1
written_rep: smörgåsgrill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tost makinesi
sense_list:
#{grill|grill}# för #{smörgås|smörgåsar}#; #{elektrisk|elektrisk}# #{hushållsapparat|hushållsapparat}# för att värma dubbla smörgåsar (med #{fyllning|fyllning}# mellan brödskivorna)


lexentry: swe/smörjgrop__Substantiv__1
written_rep: smörjgrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muayene çukuru
sense_list:
nedsänkt #{utrymme|utrymme}# (#{gång|gång}#, #{grop|grop}#) under #{fordon|fordon}# i en #{verkstad|verkstad}# (#{bilverkstad|bilverkstad}#, #{vagnhall|vagnhall}#), för att komma åt att #{smörja|smörja}# #{axel|axlar}# och #{led|leder}#


lexentry: swe/smörjmedel__Substantiv__1
written_rep: smörjmedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kayganlaştırıcı
sense_list:
/flytande/ ämne som genom applikation används för att minska #{friktion|friktionen}# mellan två ytor (särskilt om maskindelar)


lexentry: swe/snabb__Adjektiv__1
written_rep: snabb
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hızlı
sense_list:
egenskapen att #{röra|röras}# eller #{förändra|förändras}# #{fort|fort}# | som inte tar lång tid, #{hastig|hastig}#, #{kort|kort}#


lexentry: swe/snabbkaffe__Substantiv__1
written_rep: snabbkaffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hazır kahve
sense_list:
#{dryck|dryck}# bryggd på en sorts pulver, små korn eller koncentrerad vätska, gjort av #{kaffe|kaffe}# för att snabbt bli kaffe igen genom tillsättande av #{het|hett}# #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/snabbköp__Substantiv__1
written_rep: snabbköp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: süpermarket
sense_list:
#{butik|butik}# (vanligen #{livsmedelsbutik|livsmedelsbutik}#) med #{självbetjäning|självbetjäning}# där #{kund|kunden}# går runt bland öppna #{hylla|hyllor}# och plockar #{vara|varor}# i en #{varukorg|varukorg}# eller #{kundvagn|kundvagn}#


lexentry: swe/snabbmat__Substantiv__1
written_rep: snabbmat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hazır yiyecekler
sense_list:
(standardiserad) #{mat|mat}# som kan #{tillaga|tillagas}# och #{servera|serveras}# #{snabbt|snabbt}#


lexentry: swe/snabel__Substantiv__1
written_rep: snabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hortum
sense_list:
förlängd #{nos|nos}# med andningsöppningar vid nosens spets hos #{däggdjur|däggdjur}# (särskilt #{elefant|elefant}#)


lexentry: swe/snabel__Substantiv__1
written_rep: snabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trompet
sense_list:
rörformigt #{sugorgan|sugorgan}# som sitter nära eller i #{mun|munnen}# hos #{ryggradslösa djur|ryggradslösa djur}# (t.ex. #{insekter|insekter}#)


lexentry: swe/snara__Substantiv__1
written_rep: snara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuzak
sense_list:
#{rep|rep}# med #{ögla|ögla}# i ena änden, som används bl.a. för att försöka #{fånga|fånga}# ett djur, och som vid fångst drages åt hårdare och hårdare ju mer djuret försöker komma loss


lexentry: swe/snarare__Adverb__1
written_rep: snarare
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: bilakis
sense_list:
med #{bättre|bättre}# beskrivning; mer #{precis|precist}#, mer #{trolig|troligt}#; #{hellre|hellre}#; #{tvärtom|tvärtom}#


lexentry: swe/snatteri__Substantiv__1
written_rep: snatteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaldırımcılık
sense_list:
det att #{snatta|snatta}#; det att (på ett olovligt sätt) ta eller tillskansa sig egendom/-ar (av ringa värde) man inte äger


lexentry: swe/sned__Adjektiv__1
written_rep: sned
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eğimli
sense_list:
som inte har den förväntade (#{horisontell|horisontell}#, #{vertikal|vertikal}#, #{parallell|parallell}#, #{vinkelrät|vinkelrät}#) riktningen, mer eller mindre #{diagonal|diagonalt}# #{orienterad|orienterad}#


lexentry: swe/snickare__Substantiv__1
written_rep: snickare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marangoz
sense_list:
hantverkare som arbetar med träkonstruktioner vid byggnation, person som tillverkar föremål och #{möbler|möbler}# av #{trä|trä}#


lexentry: swe/snigel__Substantiv__1
written_rep: snigel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sümüklü böcek
sense_list:
individ ur #{infraordning|infraordningen}# #{sniglar|sniglar}#, #{Stylommatophora|Stylommatophora}# (undergrupp till klassen Gastropoda); landsnäcka utan skal | individ ur #{ordning|ordningen}# #{snäckor|snäckor}#, #{Gastropoda|Gastropoda}#


lexentry: swe/snitt__Substantiv__1
written_rep: snitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kesme
sense_list:
resultatet av att #{skära|skära}#, #{tillskära|tillskära}#, #{avskära|avskära}# | kortform av #{genomsnitt|genomsnitt}# | #{yta|ytan}# som bildas när en kropp genomskärs


lexentry: swe/snitt__Substantiv__1
written_rep: snitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kesit
sense_list:
(av två #{mängd|mängder}# A och B) den mängd som innehåller alla element som finns i både A och B, fast inga andra element; snittet av A och B skrives A \cap B


lexentry: swe/snok__Substantiv__1
written_rep: snok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yarı sucul yılan
sense_list:
(exemplar av) en #{art|art}# (Natrix natrix) av ovannämnda familj; vanligt förekommande i #{Sverige|Sverige}#


lexentry: swe/snorkel__Substantiv__1
written_rep: snorkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snorkel
sense_list:
#{luftrör|luftrör}# på u-båt | #{andningsrör|andningsrör}# för #{simmare|simmare}# under #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/snubbla__Verb__1
written_rep: snubbla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tökezlemek
sense_list:
vid #{gång|gång}# eller #{löpning|löpning}# #{tappa balansen|tappa balansen}# och (ofta) också falla #{omkull|omkull}#, särskilt då man (oväntat) stött emot något


lexentry: swe/snygg__Adjektiv__1
written_rep: snygg
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: güzel
sense_list:
med ett #{utseende|utseende}# som åstadkommer välmående hos betraktaren; med ett utseende som betraktaren önskar; med ett #{tilltalande|tilltalande}# utseende


lexentry: swe/snyltgäst__Substantiv__1
written_rep: snyltgäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: davetsiz misafir
sense_list:
#{person|person}# som #{dyka upp|dyker upp}# #{oinbjuden|oinbjuden}# (till t.ex. en fest) endast för att få gratis mat, dryck #{e.d.|e.d.}#


lexentry: swe/snäcka__Substantiv__1
written_rep: snäcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salyangoz
sense_list:
djur tillhörande en av ca 70'000 arter inom #{klass|klassen}# #{Gastropoda|Gastropoda}# (#{snäckor|snäckor}#) inom #{fylum|fylumet}# #{Mollusca|Mollusca}# (#{blötdjur|blötdjur}#)


lexentry: swe/snäckskal__Substantiv__1
written_rep: snäckskal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salyangoz kabuğu
sense_list:
vanligtvis #{spiralformad|spiralformat}# #{skal|skal}# av #{kalk|kalk}# på #{snäcka|snäcka}#, som skydd mot #{uttorkning|uttorkning}# och #{predation|predation}#, även använt som #{fodertillskott|fodertillskott}# till #{värphöna|värphöns}#


lexentry: swe/snäll__Adjektiv__1
written_rep: snäll
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: uslu
sense_list:
som har egenskaper som gör det lätt att studera objektet; som inte innebär extra komplikationer i ett avseende som egentligen inte är av intresse i den föreliggande studien


lexentry: swe/snål__Adjektiv__1
written_rep: snål
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cimri
sense_list:
#{sparsam|sparsam}#; som håller hårt i sina #{pengar|pengar}# och undviker att använda dem om inte absolut nödvändigt


lexentry: swe/snårig__Adjektiv__1
written_rep: snårig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: müşkül
sense_list:
#{tilltrasslad|tilltrasslad}#, #{trasslig|trasslig}#, #{krånglig|krånglig}#, #{komplicerad|komplicerad}#, #{invecklad|invecklad}#


lexentry: swe/snö__Substantiv__1
written_rep: snö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kar
sense_list:
#{nederbörd|nederbörd}# i form av iskristaller som sitter ihop och som faller eller fallit till marken


lexentry: swe/snöbollskrig__Substantiv__1
written_rep: snöbollskrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kartopu savaşı
sense_list:
#{lek|lek}# där deltagarna försöker kasta #{snöboll|snöbollar}# på varandra, utan att själva bli träffade


lexentry: swe/snöby__Substantiv__1
written_rep: snöby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tipi
sense_list:
#{kortvarig|kortvarig}# #{tidsperiod|tidsperiod}# med #{blåst|blåst}# under vilken #{snö|snö}# #{falla|faller}#


lexentry: swe/snöig__Adjektiv__1
written_rep: snöig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: karlı
sense_list:
täckt med #{snö|snö}#; ser ut som snö; #{känneteckna|kännetecknas}# en trakt som får rikligt med snö


lexentry: swe/snöklocka__Substantiv__1
written_rep: snöklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kar tanesi
sense_list:
(#{Leucojum vernum|Leucojum vernum}#); #{vårblomma|vårblomma}# som optiskt liknar #{snödroppe|snödroppen}#


lexentry: swe/snöleopard__Substantiv__1
written_rep: snöleopard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kar parsı
sense_list:
en djurart (#{Panthera uncia|Panthera uncia}#) inom familjen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/snömängd__Substantiv__1
written_rep: snömängd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kar miktarı
sense_list:
mängd #{snö|snö}# (som fallit eller faller ned som nederbörd eller som efteråt ligger kvar på marken)


lexentry: swe/snöplig__Adjektiv__1
written_rep: snöplig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: üzgün
sense_list:
som är #{dålig|sämre}# än #{förvänta|förväntat}# och därmed gör någon #{snopen|snopen}#; #{bedrövlig|bedrövlig}#, #{sorglig|sorglig}#


lexentry: swe/snöplog__Substantiv__1
written_rep: snöplog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kar pulluğu
sense_list:
#{fordon|fordon}# för att ta bort #{snö|snö}# från #{väg|vägar}# | #{redskap|redskap}# som fästs på ett fordon för att ta bort snö från vägar


lexentry: swe/snöre__Substantiv__1
written_rep: snöre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ip
sense_list:
långt, tunt tvinnat rep eller liknande flätad eller virkad produkt, som kan användas för att binda (#{knyta|knyta}#) ihop andra föremål


lexentry: swe/snörmakare__Substantiv__1
written_rep: snörmakare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dantelci
sense_list:
#{hantverksmässig|hantverksmässig}# #{tillverkare|tillverkare}# av #{snöre|snören}#, #{snodd|snoddar}#, #{tofs|tofsar}#, #{galon|galoner}# (till uniformer, möbler) och liknande


lexentry: swe/snöskoter__Substantiv__1
written_rep: snöskoter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karmobil
sense_list:
ett #{snötransportfordon|snötransportfordon}# som #{vila|vilar}# på #{skida|skidor}# eller #{med|medar}# och en #{räfflad|räfflad}# #{matta|matta}# som även #{stå för|står för}# #{framåtdrift|framåtdriften}#


lexentry: swe/social__Adjektiv__1
written_rep: social
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sosyal
sense_list:
som har att göra med samverkan människor emellan | som bildar #{samhälle|samhällen}#, som lever i samhällen


lexentry: swe/sociologi__Substantiv__1
written_rep: sociologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sosyoloji | toplum bilimi
sense_list:
akademiskt ämne med forskning och undervisning om #{social|sociala}# relationer och förhållandet mellan individ, grupp och samhälle


lexentry: swe/sockerbeta__Substantiv__1
written_rep: sockerbeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: şeker pancarı
sense_list:
en #{rotfrukt|rotfrukt}# från underarten ovan, som man #{framställa|framställer}# #{socker|socker}# av


lexentry: swe/sockerbulle__Substantiv__1
written_rep: sockerbulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Alman çöreği
sense_list:
en slät, rund #{bulle|bulle}# med #{strösocker|strösocker}# på hela #{utsida|utsidan}# och #{fyllning|fyllning}# av #{vaniljkräm|vaniljkräm}#


lexentry: swe/sockerdricka__Substantiv__1
written_rep: sockerdricka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limonata
sense_list:
svensk #{läskedryck|läskedryck}#, som i sin moderna form innehåller #{kolsyrad|kolsyrat}# #{vatten|vatten}#, #{socker|socker}# och #{citronsyra|citronsyra}#


lexentry: swe/sojamjölk__Substantiv__1
written_rep: sojamjölk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soya sütü
sense_list:
#{dryck|dryck}# framställd av #{sojaböna|sojabönor}#, som i karaktären är påminnande om animalisk #{mjölk|mjölk}#


lexentry: swe/sol__Substantiv__1
written_rep: sol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş
sense_list:
relativt vanlig typ av gul #{stjärna|stjärna}#, särskilt om #{planet|planeter}# kretsar kring denna, och speciellt ofta om stjärnan som #{jorden|jorden}# kretsar kring, då vanligen i bestämd form #{solen|solen}# | #{solsken|solsken}#; det att en sol (synligt) lyser (vanligen sett från en planet), själva ljuset eller område som blir belyst av solsken


lexentry: swe/solbada__Verb__1
written_rep: solbada
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: güneşlenmek
sense_list:
i njutningssyfte låta #{solen|solen}# lysa på #{hud|huden}# och eventuellt ge den en #{brun|brunare}# färg


lexentry: swe/solcell__Substantiv__1
written_rep: solcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş pili
sense_list:
#{anordning|anordning}# som #{generera|genererar}# #{elektrisk energi|elektrisk energi}# när den #{belysa|belyses}#, vanligvis ihopkopplad i stort antal i en #{solpanel|solpanel}#


lexentry: swe/solfjäder__Substantiv__1
written_rep: solfjäder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yelpaze
sense_list:
#{handfläkt|handfläkt}# tillverkad av #{växtblad|växtblad}#, #{fjäder|fjädrar}#, #{papper|papper}#, lätt #{tyg|tyg}#, #{elfenben|elfenben}# eller liknande


lexentry: swe/solförmörkelse__Substantiv__1
written_rep: solförmörkelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş tutulması
sense_list:
en tidpunkt då månen helt skymmer solen för ett visst ställer på jorden och således förmörkar det området som skyms


lexentry: swe/solhatt__Substantiv__1
written_rep: solhatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirpi otu
sense_list:
#{vidbrättad|vidbrättad}# hatt som ska #{skydda|skydda}# #{ansiktet|ansiktet}# mot #{inverkan|inverkan}# av #{solljus|solljus}#


lexentry: swe/solklänning__Substantiv__1
written_rep: solklänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yazlık
sense_list:
#{ärmlös|ärmlös}# #{klänning|klänning}# #{gjord|gjord}# av #{lätt|lätt}# och #{löst|löst}# #{sittande|sittande}# #{material|material}# #{lämpad|lämpad}# för #{sommar|sommaren}#


lexentry: swe/solkräm__Substantiv__1
written_rep: solkräm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş kremi
sense_list:
#{hudkräm|hudkräm}# som under ett par timmar gör huden mindre känslig mot #{solljus|solljuset}#, för att undvika att #{bränna|bränna}# sig


lexentry: swe/solpanel__Substantiv__1
written_rep: solpanel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş paneli
sense_list:
samling #{solcell|solceller}# sammankopplade för att uppnå högre #{spänning|spänning}# eller #{strömstyrka|strömstyrka}#, normalt i ett ramverk som utgör en #{panel|panel}#


lexentry: swe/solros__Substantiv__1
written_rep: solros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayçiçeği | günebakan | gündöndü
sense_list:
en art (#{Helianthus annuus|Helianthus annuus}#) inom familjen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); individ av arten solros


lexentry: swe/solstånd__Substantiv__1
written_rep: solstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gündönümü
sense_list:
någon av de två tidpunkter på året då #{sol|solen}# antar sin största respektive minsta #{deklination|deklination}#, det vill säga årets ljusaste respektive mörkaste #{dag|dag}#


lexentry: swe/solvind__Substantiv__1
written_rep: solvind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: güneş rüzgârı
sense_list:
den #{stjärnvind|stjärnvind}# av #{joniserad|joniserad}# #{gas|gas}# (#{rymdplasma|rymdplasma}#) ständigt flödar ut rakt genom #{solsystem|solsystemet}# från vår stjärna #{solen|solen}#


lexentry: swe/sommargylling__Substantiv__1
written_rep: sommargylling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarıasma
sense_list:
en #{art|art}# (#{Oriolus oriolus|Oriolus oriolus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{gyllingar|gyllingar}# (#{Oriolidae|Oriolidae}#); #{individ|individ}# av arten sommargylling


lexentry: swe/sommarsolstånd__Substantiv__1
written_rep: sommarsolstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaz gündönümü
sense_list:
tidpunkt på året då #{sol|solen}# antar sin #{stor|största}# #{deklination|deklination}#, det vill säga då årets ljusaste natt infaller då solen står som högst på himlen på norra halvklotet, norr om kräftans vändkrets


lexentry: swe/sommarstuga__Substantiv__1
written_rep: sommarstuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tatil evi
sense_list:
ofta lantligt belägen #{stuga|stuga}# som en person, familj eller annan grupp av människor vanligen i rekreationssyfte använder som tillfälligt boende under #{sommar|sommaren}#


lexentry: swe/sommarställe__Substantiv__1
written_rep: sommarställe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tatil evi
sense_list:
#{fritidshus|fritidshus}# som företrädesvis används under #{sommar|sommaren}#, men även under #{helg|helger}#


lexentry: swe/sommartid__Substantiv__1
written_rep: sommartid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaz saati
sense_list:
den period av året då det är #{sommar|sommar}# | typ av tidsangivelse (i ett samhälle) där klockan är framflyttad (t ex en timme) jämfört med #{normaltid|normaltid}#; period av året då sådan tidsangivelse råder


lexentry: swe/sond__Substantiv__1
written_rep: sond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sonda
sense_list:
#{instrument|instrument}# för inre #{undersökning|undersökning}# | tunn #{slang|slang}# som används vid #{matning|matning}# av en person som är #{oförmögen|oförmögen}# att #{äta|äta}# på egen hand | #{mätinstrument|mätinstrument}# som används i #{väderballong|väderballonger}# för att mäta diverse #{egenskap|egenskaper}# i #{atmosfär|atmosfären}# | obemannad #{rymdfarkost|rymdfarkost}#


lexentry: swe/sopbil__Substantiv__1
written_rep: sopbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çöp kamyonu
sense_list:
(oftast större och specialanpassad) #{bil|bil}# som regelbundet kör runt och samlar in #{avfall|avfall}# (#{sopor|sopor}#) från bland annat privata #{hushåll|hushåll}#


lexentry: swe/sopborste__Substantiv__1
written_rep: sopborste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: süpürge
sense_list:
#{borste|borste}# med långt #{skaft|skaft}# som används vid rengöring av #{golv|golv}# eller annan #{mark|mark}# eller plan yta genom att borsten dras över ytan och då drar loss och/eller drar med sig #{smuts|smuts}# (som man medvetet koncentrerar på en viss plats och sedan tar upp från marken t.ex. med en #{sopskyffel|sopskyffel}#)


lexentry: swe/sophämtare__Substantiv__1
written_rep: sophämtare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çöpçü
sense_list:
person som (kör #{sopbil|sopbil}# och) hämtar upp #{sopor|sopor}# på olika platser (t.ex. utanför privatpersoners hem) och flyttar dem till en central plats (i en stad, t.ex.)


lexentry: swe/sopor__Substantiv__1
written_rep: sopor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çöp
sense_list:
massa #{oönskad|oönskade}# #{föremål|föremål}# eller oönskat (fast) #{material|material}# som blir kvar efter att något har #{producera|producerats}#, #{nyttja|nyttjats}# eller #{förbruka|förbrukats}#


lexentry: swe/soppåse__Substantiv__1
written_rep: soppåse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çöp torbası
sense_list:
#{plastpåse|plastpåse}# avsedd att tillfälligt förvara #{sopor|sopor}# från t.ex. ett hushåll (t.ex. i ett #{skåp|skåp}# under #{diskho|diskhon}# i ett #{kök|kök}#); när soppåsen är full slängs den och ersätts med en ny, tom, soppåse


lexentry: swe/sopskyffel__Substantiv__1
written_rep: sopskyffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faraş
sense_list:
tunt och plant föremål som har upphöjda kanter förutom längs en rak långsida, vanligen med ett kort handtag eller ett långt skaft förbundet med den plana ytan på den upphöjda kanten mittemot den centrala punkten på den öppna långsidan, och som används vid städning för att samla upp och tillfälligt förvara smuts som med hjälp av en #{sopborste|sopborste}# förs upp från marken på den plana ytan längs den öppna långsidan som ligger tätt an mot marken


lexentry: swe/sopsäck__Substantiv__1
written_rep: sopsäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çöp torbası
sense_list:
#{säck|säck}# (stor #{plastpåse|plastpåse}#, ofta svart) avsedd att förvara #{avfall|avfall}# (#{sopor|sopor}#), t.ex. från ett hushåll


lexentry: swe/sorb__Substantiv__1
written_rep: sorb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lusatian Sırp
sense_list:
person, i synnerhet man, i den #{västslavisk|västslaviska}# #{folkgrupp|folkgruppen}# sorber, härstammande från ett område i och omkring den #{historisk|historiska}# #{region|regionen}# #{Lausitz|Lausitz}# i vad som idag är ett #{gränsområde|gränsområde}# mellan #{Tyskland|Tyskland}#, #{Polen|Polen}# och #{Tjeckien|Tjeckien}#


lexentry: swe/sorgespel__Substantiv__1
written_rep: sorgespel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trajedi
sense_list:
#{tragedi|tragedi}#, #{drama|drama}# i allmänhet, ett seriöst #{skådespel|skådespel}# som inte är en #{komedi|komedi}#


lexentry: swe/sork__Substantiv__1
written_rep: sork
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarla faresi
sense_list:
#{individ|individ}# av någon #{art|art}# inom #{underfamilj|underfamiljen}# #{sorkar|sorkar}# (#{Arvicolinae|Arvicolinae}#) av #{däggdjursfamilj|däggdjursfamiljen}# #{hamsterartade gnagare|hamsterartade gnagare}# (#{Cricetidae|Cricetidae}#) i ordningen #{gnagare|gnagare}# (#{Rodentia|Rodentia}#); råttlikt djur med klumpig kroppsform och med dolda eller bara obetydligt synliga öron och kort hårbeklädd svans


lexentry: swe/sorla__Verb__1
written_rep: sorla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fısıldamak
sense_list:
åstadkomma ett oregelbundet, #{brusa|brusande}# ljud | åstadkomma ett kontinuerligt ljud av många röster som blandas samman


lexentry: swe/sort__Substantiv__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çeşit
sense_list:
#{typ|typ}#, #{slag|slag}# | #{framodlad|framodlad}# #{variant|variant}# av en #{art|art}# av en #{växt|växt}#, #{kultivar|kultivar}#


lexentry: swe/sortera__Verb__1
written_rep: sortera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cins
sense_list:
ordna i viss ordningsföljd, ofta #{alfabetiskt|alfabetiskt}#, #{numeriskt|numeriskt}# eller #{kronologiskt|kronologiskt}#


lexentry: swe/sorteringsalgoritm__Substantiv__1
written_rep: sorteringsalgoritm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cins
sense_list:
(specifik) #{algoritm|algoritm}# för att #{sortera|sortera}# en följd av dataposter enligt något kriterium


lexentry: swe/sousafon__Substantiv__1
written_rep: sousafon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suzafon
sense_list:
ett #{bleckblåsinstrument|bleckblåsinstrument}# med framåtvänt #{klockstycke|klockstycke}# som är stämd som en #{bastuba|bastuba}#


lexentry: swe/spagat__Substantiv__1
written_rep: spagat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bölünme
sense_list:
kroppens position där benen är i linje med varandra och sträcker sig i motsatta riktningar (fram och bakåt, eller åt höger och vänster eller vertikalt)


lexentry: swe/spalt__Substantiv__1
written_rep: spalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gedik
sense_list:
#{öppning|öppning}#, #{springa|springa}# | #{vertikalt|vertikalt}# gående #{del|del}# på #{textsida|textsida}#


lexentry: swe/spann__Substantiv__1
written_rep: spann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karış
sense_list:
del av en #{bro|bro}# eller annan horisontell konstruktion som överbryggar distansen mellan två #{stödpunkt|stödpunkter}# | #{intervall|intervall}#; kontinuerlig mängd möjliga värden mellan ett minimum och ett maximum | alla möjliga #{linjärkombination|linjärkombinationer}# av en mängd vektorer (i ett linjärt rum) | längdmått: på en utsträckt hand avståndet från tummens yttersta del till spetsen på pekfingret (litet spann), eller till spetsen av långfingret (stort spann)


lexentry: swe/spann__Substantiv__1
written_rep: spann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: kova
sense_list:
öppet bärbart #{kärl|kärl}# som ursprungligen tillverkades av hopspända träband men numera tillverkas vanligen av plast eller metall


lexentry: swe/spansk__Adjektiv__1
written_rep: spansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: İspanyol | İspanyolca
sense_list:
som har att göra med #{Spanien|Spanien}#, #{spanjor|spanjorer}# eller det #{spanska|spanska}# språket


lexentry: swe/spansk_sparv__Substantiv__1
written_rep: spansk sparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: söğüt serçesi
sense_list:
en #{art|art}# (#{Passer hispaniolensis|Passer hispaniolensis}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{sparvfinkar|sparvfinkar}# (#{Passeridae|Passeridae}#); #{individ|individ}# av arten spansk sparv


lexentry: swe/spara__Verb__1
written_rep: spara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: tasarruf etmek
sense_list:
(upprepande) lägga undan #{pengar|pengar}# för att använda dessa i framtiden; ackumulera pengar (ibland i syfte att få ihop ett givet belopp som räcker för något) | undvika att #{slösa|slösa}# med; använda mindre av något


lexentry: swe/sparbank__Substantiv__1
written_rep: sparbank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yatırım bankası
sense_list:
form av bank som karaktäriseras av att de, i likhet med en #{stiftelse|stiftelse}#, saknar egentliga ägare


lexentry: swe/sparkcykel__Substantiv__1
written_rep: sparkcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trotinet
sense_list:
cykelliknande #{fordon|fordon}# som består av #{hjul|hjul}#, en #{platta|platta}# att stå på och #{styre|styre}#


lexentry: swe/sparkstötting__Substantiv__1
written_rep: sparkstötting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pervane
sense_list:
#{färdmedel|färdmedel}# för att #{färdas|färdas}# på #{snö|snö}# med två långa #{med|medar}# och en #{sittplats|sittplats}# som manövreras stående bakom sittplatsen genom att #{sparka|sparka}# sig fram


lexentry: swe/sparsam__Adjektiv__1
written_rep: sparsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: idareli
sense_list:
som #{hushållar|hushållar}# med #{resurser|resurserna}#; #{återhållsam|återhållsam}# (med utgifter); (nästan) #{snål|snål}#


lexentry: swe/sparv__Substantiv__1
written_rep: sparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serçe
sense_list:
#{småfågel|småfågel}# i synnerhet inom familjen #{sparvfinkar|sparvfinkar}# (#{Passeridae|Passeridae}#) eller familjen #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#)


lexentry: swe/specialist__Substantiv__1
written_rep: specialist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mütehassıs
sense_list:
person som är #{expert|expert}# på en viss #{avgränsad|avgränsad}# del av en #{verksamhet|verksamhet}#, även om person som ofta utövar en viss verksamhet


lexentry: swe/speciell__Adjektiv__1
written_rep: speciell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: özel
sense_list:
som har vissa väl preciserade egenskaper, form, innehåll; avsedd för visst ändamål | över det vanliga


lexentry: swe/spegelbild__Substantiv__1
written_rep: spegelbild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayna görüntüsü
sense_list:
#{bild|bild}# som syns i #{spegel|spegel}# eller liknande yta | (ibland #{spegelvänd|spegelvänd}#) #{kopia|kopia}#, #{replik|replik}# eller annan #{avbildning|avbildning}# eller #{pendang|pendang}# till något


lexentry: swe/spegla__Verb__1
written_rep: spegla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kopyalamak
sense_list:
reflektera ljus /från/ (så att en tydbar bild erhålles), ofta i passivum | säga något (relevant) om något (en helhet); berätta någots karaktär; återge något


lexentry: swe/spektakel__Substantiv__1
written_rep: spektakel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: manzara
sense_list:
hemsk, dramatisk eller kaotisk #{åsyn|åsyn}# | #{föreställning|föreställning}#, #{skådespel|skådespel}#


lexentry: swe/spektakulär__Adjektiv__1
written_rep: spektakulär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: muhteşem
sense_list:
som kännetecknar ett #{spektakel|spektakel}#, #{uppseendeväckande|uppseendeväckande}#, #{blickfångande|blickfångande}#


lexentry: swe/spektrum__Substantiv__1
written_rep: spektrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tayf
sense_list:
band av #{färg|färger}# av ljus (som kan synliggöras genom #{refraktion|refraktion}#) eller övriga elektromagnetiska vågor; uppdelning av elektromagnetisk strålning (eller annan typ av vågrörelse) i olika #{våglängd|våglängder}# eller #{frekvens|frekvenser}#


lexentry: swe/spekulation__Substantiv__1
written_rep: spekulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spekülasyon
sense_list:
#{fri|fritt}# och #{fantasifull|fantasifullt}# #{reflektera|reflekterande}# | #{investering|investering}# avsedd att ge #{avkastning|avkastning}# på kort #{sikt|sikt}# | #{försök|försök}# att genom #{erfarenhet|erfarenhetsoberoende}# #{tänka|tänkande}# upptäcka den högsta #{sanning|sanningen}#


lexentry: swe/spel__Substantiv__1
written_rep: spel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oyun
sense_list:
#{evenemang|evenemang}# som följer förutbestämda #{regel|regler}# och där deltagande personer eller #{lag|lag}# eftersträvar en #{vinst|vinst}#, och som medför #{underhållning|underhållning}# för deltagare och åskådare | material att användas under ett spel (evenemang som följer förutbestämda regel) | en omgång i ett spel (evenemang som följer förutbestämda regel) | agerande i #{teater|teater}# eller #{film|film}#; föreställning av annan karaktär | #{traktera|trakterande}# av #{musikinstrument|musikinstrument}# vilket ger upphov till musik | kortform för diverse musikinstrument som har "spel" som efterled, såsom #{dragspel|dragspel}# och #{munspel|munspel}#


lexentry: swe/spela__Verb__1
written_rep: spela
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çalmak
sense_list:
#{hantera|hantera}# ett #{musikinstrument|musikinstrument}# och på så sätt frambringa angenämt #{ljud|ljud}#, #{musicera|musicera}# (med hjälp av) | framföra ett eller flera musikstycke(n) under en #{konsert|konsert}# | medverka i #{teater|teaterstycke}# eller #{film|film}#


lexentry: swe/spela__Verb__1
written_rep: spela
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: oynamak | çalmak
sense_list:
#{utöva|utöva}# vissa #{sport|sporter}# och #{lek|lekar}# där två #{lag|lag}# eller två eller fler enskilda personer förflyttar en #{boll|boll}# eller liknande objekt, eller hanterar kort, pjäser eller andra föremäl enligt fasta regler och på så sätt samlar #{poäng|poäng}# och till sist avgör vem som blir vinnare


lexentry: swe/spela__Verb__1
written_rep: spela
part_of_speech: verb
min_sense_num: 08
trans_list: oynamak
sense_list:
#{satsa|satsa}# #{pengar|pengar}# på att en viss händelse ska inträffa, såsom att ett visst resultat ska uppnås i ett sportsammanhang


lexentry: swe/spela_upp__Verb__1
written_rep: spela upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oynamak
sense_list:
med hjälp av bildskärm och/eller högtalare (via dator, bandspelare etc.) producera bilder och ljud lagrade på hårddisk, flashminne, optisk skiva, band etc.


lexentry: swe/speldosa__Substantiv__1
written_rep: speldosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: müzik kutusu
sense_list:
ett #{mekaniskt|mekaniskt}# #{musikinstrument|musikinstrument}# som efter #{uppdragning|uppdragning}# spelar vissa #{musikstycken|musikstycken}#


lexentry: swe/spelfilm__Substantiv__1
written_rep: spelfilm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: film
sense_list:
#{film|film}# som är #{baserad|baserad}# på ett #{manuskript|manuskript}# med #{detaljerad|detaljerade}# #{scenanvisning|scenanvisningar}# som genomförs av #{skådespelare|skådespelare}#


lexentry: swe/spelkonsol__Substantiv__1
written_rep: spelkonsol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oyun konsolu
sense_list:
#{typ|typ}# av #{dator|dator}# som är anpassad för att #{spela|spela}# #{tv-spel|tv-spel}#; #{spelmaskin|spelmaskin}#


lexentry: swe/spelplan__Substantiv__1
written_rep: spelplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reçine
sense_list:
tydligt begränsat #{område|område}# (på #{gräs|gräs}#, #{is|is}#, eller dylikt) där vissa #{sport|sporter}# utövas; område som #{spelarna|spelarna}# och #{boll|bollen}# eller dylikt inte får lämna hur som helst


lexentry: swe/sperma__Substantiv__1
written_rep: sperma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meni
sense_list:
den trögflytande, transparenta/vitaktiga fluid innehållande #{spermie|spermier}# och sekret från #{prostata|prostata}#, #{sädesblåsa|sädesblåsor}# och Cowpers körtlar som vid #{ejakulation|ejakulation}# förs ut genom en hanes #{penis|penis}# (via #{urinrör|urinröret}#) och kan #{befrukta|befrukta}# en #{äggcell|äggcell}# i en #{hona|hona}#


lexentry: swe/spermatogenes__Substantiv__1
written_rep: spermatogenes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spermatogenez
sense_list:
process som förekommer i #{sädeskanal|sädeskanalerna}# där speciella #{stamcell|stamceller}# (#{spermatogon|spermatogonier}#) ger upphov till mogna #{spermie|spermier}#, via bland annat #{meios|meios}#


lexentry: swe/spetsa__Verb__1
written_rep: spetsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ekser
sense_list:
/utan andras vetskap/ #{tillsätta|tillsätta}# #{alkohol|alkohol}# eller annan #{berusande|berusande}# substans i dryck


lexentry: swe/spetsteknologi__Substantiv__1
written_rep: spetsteknologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kılağı
sense_list:
#{särskilt|särskilt}# #{avancerad|avancerad}# #{teknologi|teknologi}#, #{teknologi|teknologi}# från #{utveckling|utvecklingens}# #{framkant|framkant}#


lexentry: swe/spetälska__Substantiv__1
written_rep: spetälska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cüzzam
sense_list:
#{infektionssjukdom|infektionssjukdom}# orsakad av #{leprabacillen|leprabacillen}# som kan leda till #{förstörelse|förstörelse}# av #{mänsklig|mänsklig}# #{vävnad|vävnad}#; #{lepra|lepra}#


lexentry: swe/spik__Substantiv__1
written_rep: spik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çivi | mıh
sense_list:
(kortare) metallstav, vässad i ena änden och den andra oftast försedd med platt #{huvud|huvud}#, avsedd att slås in i material med #{hammare|hammare}#, ofta för att sammanfoga två material


lexentry: swe/spika__Verb__1
written_rep: spika
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çakmak
sense_list:
med #{hammare|hammare}# slå på en #{spik|spik}# (för att driva in den i något material, vanligen ett stycke #{trä|trä}#)


lexentry: swe/spillkråka__Substantiv__1
written_rep: spillkråka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kara ağaçkakan
sense_list:
en #{art|art}# (#{Dryocopus martius|Dryocopus martius}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{hackspettar|hackspettar}# (#{Picidae|Picidae}#), Europas största hackspett med en nästan helsvart dräkt; #{individ|individ}# av arten spillkråka


lexentry: swe/spillolja__Substantiv__1
written_rep: spillolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eski yaǧ
sense_list:
#{olja|olja}# eller dylikt som mist sina #{egenskap|egenskaper}# och inte längre kan användas för sitt #{ursprunglig|ursprungliga}# #{ändamål|ändamål}#


lexentry: swe/spindel__Substantiv__1
written_rep: spindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: örümcek
sense_list:
individ av ordningen #{spindlar|spindlar}# | datorprogram som genom att följa #{hyperlänk|hyperlänkar}# på #{webbsida|webbsidor}# kan hålla en förteckning över internets sidor uppdaterad | en #{roterande|roterande}# #{maskin|maskindel}# | (byggnadsdetaljer) – den bärande axelpelaren i en spiraltrappa


lexentry: swe/spinkig__Adjektiv__1
written_rep: spinkig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ipince
sense_list:
#{mager|mager}#, (lite för) #{smal|smal}#, som varken har särskilt mycket muskler eller fett på kroppen (utan som snarare är lite smalare än vad som anses normalt); #{smal|smal}# (eller t.o.m. anmärkningsvärt smal)


lexentry: swe/spinna__Verb__1
written_rep: spinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eğirmek
sense_list:
göra (#{ull|ull}# eller liknande) till #{garn|garn}# genom #{spinning|spinning}# | göra #{spindeltråd|spindeltråd}# (t.ex. till ett #{spindelnät|spindelnät}#) eller utsöndra liknande trådar (t.ex. av #{silkesmask|silkesmask}#) | berätta (och ev. improvisera fram) en berättelse eller historia


lexentry: swe/spinnrock__Substantiv__1
written_rep: spinnrock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çıkrık
sense_list:
#{redskap|redskap}# för att #{spinna|spinna}# med #{slända|slända}# som sätts i rotation av ett stort #{drivhjul|drivhjul}# som drivs genom trampning


lexentry: swe/spionprogram__Substantiv__1
written_rep: spionprogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casus yazılım
sense_list:
#{datorprogram|datorprogram}# som #{i smyg|i smyg}# #{registrera|registrerar}# #{information|information}# om #{exempelvis|exempelvis}# vilka #{webbplats|webbplatser}# som #{besöka|besöks}#


lexentry: swe/spira__Substantiv__1
written_rep: spira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hükümdar asası
sense_list:
#{stav|stav}# som #{regenter|regenter}#, #{stormästare|stormästare}# i #{ordenssällskap|ordenssällskap}# med flera kan inneha som ämbetssymbol; ofta en del av #{riksregalier|riksregalierna}#


lexentry: swe/spiral__Substantiv__1
written_rep: spiral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spiral
sense_list:
#{tvådimensionell|tvådimensionell}# kurva som kan tänkas uppkomma då en punkt rör sig kring ett origo samtidigt som avståndet till detta origo minskar eller ökar, t.ex. värdemängden till en funktion r \mapsto (r, \phi) = (r, a r) | #{tredimensionell|tredimensionell}# kurva som kan tänkas uppkomma då ett snöre träs flera varv kring en cylinder, mer precist värdemängden till en funktion z \mapsto (r, \phi, z) = (r_0, a z, z) | #{preventivmedel|preventivmedel}#


lexentry: swe/spis__Substantiv__1
written_rep: spis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ocak
sense_list:
anordning som ger hög värme, vanligen genom att elda #{ved|ved}#, #{kol|kol}#/#{koks|koks}# eller #{stadsgas|stadsgas}# alternativt använda #{el|el}#, med syfte att använda vid #{matlagning|matlagning}#; inkluderar vanligtvis en eller flera ytor (#{platta|plattor}#) på vilka man kan ställa #{gryta|grytor}# eller #{stekplåt|stekplåtar}# vilka blir uppvärmda underifrån, samt en #{ugn|ugn}# där värmen finns runt hela kärlet, #{häll|häll}#


lexentry: swe/spiskummin__Substantiv__1
written_rep: spiskummin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kimyon
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Cuminum cyminum|Cuminum cyminum}#), i familjen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); exemplar av denna art | en #{krydda|krydda}# från denna planta, vanligt förekommande i bland annat det #{indisk|indiska}#, #{mexikansk|mexikanska}# och #{egyptisk|egyptiska}# köket


lexentry: swe/spjutkastning__Substantiv__1
written_rep: spjutkastning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cirit atma
sense_list:
en #{kastgren|kastgren}# inom #{friidrott|friidrott}#, där utövaren skall kasta ett slags #{spjut|spjut}# så långt som möjligt


lexentry: swe/spjäll__Substantiv__1
written_rep: spjäll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: boğmak
sense_list:
#{klaff|klaff}#, #{lucka|lucka}# som hindrar #{drag|draget}# i en #{skorsten|skorsten}# eller lufttillförseln till en #{förgasare|förgasare}#;


lexentry: swe/spoila__Verb__1
written_rep: spoila
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bozmak
sense_list:
#{berätta|berätta}# vad som ska #{hända|hända}# i en #{film|film}#, #{bok|bok}#, #{datorspel|datorspel}# e.dyl. till någon som har tänkt att börja men inte hunnit än


lexentry: swe/spole__Substantiv__1
written_rep: spole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bobin
sense_list:
#{passiv komponent|passiv elektrisk komponent}# vars främsta egenskap är #{induktans|induktans}#; komponent som spärrar mer eller mindre för växelström men släpper igenom likström


lexentry: swe/sponsor__Substantiv__1
written_rep: sponsor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: destekleyici
sense_list:
#{person|person}# eller #{företag|företag}# som ekonomiskt stöder en annan verksamhet utan att få någon särskild motprestation utöver reklam- och annat #{marknadsföringsvärde|marknadsföringsvärde}#


lexentry: swe/spontan__Adjektiv__1
written_rep: spontan
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kendiliğinden
sense_list:
som sker av sig självt utan yttre #{orsak|orsak}# | som görs av fri #{vilja|vilja}# eller utan #{planering|planering}#


lexentry: swe/spoon__Substantiv__1
written_rep: spoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaşık
sense_list:
#{träklubba|träklubba}# med ett rätt smalt #{klubbhuvud|klubbhuvud}# i jämförhet med #{driver|driverns}#


lexentry: swe/sporra__Verb__1
written_rep: sporra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cesaretlendirmek
sense_list:
#{uppmuntra|uppmuntra}#, #{stimulera|stimulera}# eller #{inspirera|inspirera}# någon till att göra något eller göra det bättre; stimulera något


lexentry: swe/spott__Substantiv__1
written_rep: spott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tükürük
sense_list:
#{saliv|saliv}# och #{slem|slem}# från munhålan, särskilt om att detta #{spotta|spottas}# ut | #{klump|klump}# av #{saliv|saliv}#


lexentry: swe/spotta__Verb__1
written_rep: spotta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tükürmek
sense_list:
#{skjuta|skjuta}# ut något (exempelvis #{saliv|saliv}# eller något man vill bli av med) från #{mun|munnen}#


lexentry: swe/spottstyver__Substantiv__1
written_rep: spottstyver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ölü fiyat
sense_list:
#{löjeväckande|löjeväckande}#, #{obetydlig|obetydlig}# summa #{pengar|pengar}# (för vilken något köps eller säljs)


lexentry: swe/sprattelgubbe__Substantiv__1
written_rep: sprattelgubbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kukla
sense_list:
person som (i betydande omfattning) agerar enligt någon annans vilja (i stället för att göra självständiga val)


lexentry: swe/sprida__Verb__1
written_rep: sprida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yayılmak
sense_list:
#{få|få}# (något) att #{ligga|ligga}# på olika ställen (ofta #{sprida ut|sprida ut}#) | #{få|få}# (något) att #{öka|öka}# #{fort|fort}# | #{föröka|föröka}# | (om grupper) #{dela|dela}# på (sig), #{sprida ut|sprida ut}# (sig)


lexentry: swe/spridning__Substantiv__1
written_rep: spridning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dağılım
sense_list:
fenomen att #{ljus|ljus}# eller andra #{våg|vågor}# avlänkas vid kontakt med #{materia|materia}# eller #{partikel|partiklar}#


lexentry: swe/springa__Verb__1
written_rep: springa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: koşmak
sense_list:
utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning i förhållandevis hög hastighet


lexentry: swe/springmask__Substantiv__1
written_rep: springmask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kıl kurdu
sense_list:
en #{tarmparasit|tarmparasit}# (#{Enterobius vermicularis|Enterobius vermicularis}#) som tillhör stammen #{rundmask|rundmaskar}# (#{Nematoda|Nematoda}#); individ av dessa maskar


lexentry: swe/sprinkler__Substantiv__1
written_rep: sprinkler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fıskiye
sense_list:
en sorts #{anläggning|anläggning}# för #{automatisk|automatiskt}# #{verka|verkande}# #{brandsläckning|brandsläckning}#


lexentry: swe/sprit__Substantiv__1
written_rep: sprit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: içki | alkollü içkiler
sense_list:
#{etanol|etanol}# | en #{vatten|vatten}##{lösning|lösning}# av #{etanol|etanol}#, ofta avsedd för #{förtäring|förtäring}# | #{alkohol|alkohol}#, i synnerhet i fråga om användning som #{lösningsmedel|lösningsmedel}#


lexentry: swe/spruta__Substantiv__1
written_rep: spruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şırınga | enjektör
sense_list:
medicinskt #{redskap|redskap}# bestående av ett ihåligt rör (#{kanyl|kanyl}#) och en vätskebehållare som används för att #{injicera|injicera}# #{läkemedel|läkemedel}# eller #{drog|droger}# genom huden direkt in i blodomloppet


lexentry: swe/sprängämne__Substantiv__1
written_rep: sprängämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patlayıcı madde
sense_list:
#{explosivämne|explosivämne}#, eller #{blandning|blandning}# av explosivämnen och #{tillsats|tillsatser}#, avsett för #{sprängning|sprängning}#, att #{spränga|spränga}# något (jämför #{drivämne|drivämne}#, #{tändämne|tändämne}#), därtill vid #{antändning|antändning}# särskilt konstruerat att #{detonera|detonera}# och #{sönderfalla|sönderfalla}# mycket hastigt, varvid #{het|heta}# #{gas|gaser}# #{utveckla|utvecklas}# som ger tryck i närområdet avsett att #{brisera|brisera}# eller #{krevera|krevera}# | #{explosivämne|explosivämne}# som #{detonera|detonerar}# och är #{relativ|relativt}# #{okänslig|okänslig}# för #{slag|slag}#, #{rivning|rivning}#, #{låga|låga}#, #{gnista|gnista}# och #{värme|värme}# | #{explosivämne|explosivämne}#


lexentry: swe/sprängört__Substantiv__1
written_rep: sprängört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: su baldıranı
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cicuta virosa|Cicuta virosa}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten sprängört


lexentry: swe/sprätta__Verb__1
written_rep: sprätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: biçmek
sense_list:
med #{sax|sax}#, #{kniv|kniv}# eller bara dragkraft förstöra #{söm|sömmar}#; #{ta upp|ta upp}# sömmar; #{skära|skära av}# trådar eller knappar


lexentry: swe/språkgrupp__Substantiv__1
written_rep: språkgrupp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dil ailesi
sense_list:
#{grupp|grupp}# #{enskilda|enskilda}# #{språk|språk}# som är #{genetisk|genetiskt}# #{besläktad|besläktade}# med varandra


lexentry: swe/språkkod__Substantiv__1
written_rep: språkkod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dil kodu
sense_list:
kort #{alfabetisk|alfabetisk}# eller #{numerisk|numerisk}# #{beteckning|beteckning}# för att identifiera ett språk


lexentry: swe/språkkurs__Substantiv__1
written_rep: språkkurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dil kursu
sense_list:
(ofta helt fristående) #{kurs|kurs}# som lär ut ett specifikt (mänskligt) #{språk|språk}# (som t.ex. italienska eller japanska)


lexentry: swe/spröd__Adjektiv__1
written_rep: spröd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ayazlı
sense_list:
som lätt #{brista|brister}#; #{mör|mör}#, #{knaprig|knaprig}#, #{frasig|frasig}#; #{bräcklig|bräcklig}#, #{skör|skör}#, #{ömtålig|ömtålig}#; #{klen|klen}#; #{svag|svag}#


lexentry: swe/spurt__Substantiv__1
written_rep: spurt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patlamak
sense_list:
#{plötslig|plötslig}#, kortvarig rusning eller kraftansträngning; särskilt fartökning i avslutningen eller slutfas


lexentry: swe/spyfluga__Substantiv__1
written_rep: spyfluga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: göksinek
sense_list:
insekt som tillhör familjen i #{underordning|underordningen}# flugor, som ingår i insektsordningen tvåvingar


lexentry: swe/späckhuggare__Substantiv__1
written_rep: späckhuggare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: katil balina | orka
sense_list:
#{Orcinus orca|Orcinus orca}#; en #{art|art}# (den största) inom #{delfinfamilj|delfinfamiljen}# (#{Delphinidae|Delphinidae}#)


lexentry: swe/spänning__Substantiv__1
written_rep: spänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerilim
sense_list:
det att något är #{spännande|spännande}#; förhållandet att vara fylld av spänt intresse eller #{spänd|spänd}# förhoppning eller nyfikenhet


lexentry: swe/spänstig__Adjektiv__1
written_rep: spänstig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dirençli
sense_list:
#{stark|stark}# och #{smidig|smidig}#; #{rask|rask}# och rörlig, vid god fysisk #{vigör|vigör}#; som har en vältränad eller vältrimmad kropp eller god #{kondition|kondition}#; som har väl bevarad #{elasticitet|elasticitet}# eller #{smidighet|smidighet}#


lexentry: swe/spång__Substantiv__1
written_rep: spång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: köprü
sense_list:
enklare slags smal #{gångbro|gångbro}# (ofta av #{plankor|plankor}# eller #{timmer|timmer}#) över #{dike|dike}#, #{bäck|bäck}#, #{mosse|mosse}# eller liknande


lexentry: swe/spånskiva__Substantiv__1
written_rep: spånskiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sunta
sense_list:
#{spånplatta|spånplatta}#; skiva gjord av #{sågspån|sågspån}# blandat med #{lim|lim}# som #{pressa|pressats}# ihop


lexentry: swe/spår__Substantiv__1
written_rep: spår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iz
sense_list:
#{märke|märke}#, #{fördjupning|fördjupning}#, #{fåra|fåra}#, #{linje|linje}#, #{avbildning|avbildning}#, #{förändring|förändring}# som gjorts (oavsiktligt) av person eller djur som har passerat en plats | #{väg|väg}# som #{järnväg|järnvägståg}# eller #{spårvagn|spårvagnar}# åker på, bestående huvudsakligen av två #{räl|räler}# och enligt behov övriga konstruktionselement som sliprar eller banvall | #{summa|summan}# av #{diagonalelement|diagonalelementen}# i en #{kvadratisk matris|kvadratisk matris}#


lexentry: swe/spårvagn__Substantiv__1
written_rep: spårvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tramvay
sense_list:
#{buss|bussliknande}# #{spårbunden|spårbundet}# #{fordon|fordon}# som körs på spår i (vanligtvis) #{stadsmiljö|stadsmiljö}#, så kallad #{spårväg|spårväg}#


lexentry: swe/spårvagnslinje__Substantiv__1
written_rep: spårvagnslinje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tramvay hattı
sense_list:
#{sträcka|sträcka}# som #{regelbunden|regelbundet}# #{trafikera|trafikeras}# av en #{spårvagn|spårvagn}#


lexentry: swe/spårväg__Substantiv__1
written_rep: spårväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tramvay
sense_list:
#{transportmedel|transportmedel}# som utgörs av #{buss|bussliknande}# #{spårbunden|spårbundna}# (numera normalt #{elektrisk|elektriskt}# drivna) så kallade #{spårvagn|spårvagnar}#, som normalt har plats för en #{spårvagnsförare|spårvagnsförare}# och åtskilliga #{passagerare|passagerare}# per vagn och framförs på utlagt #{spår|spår}# i #{stadsmiljö|stadsmiljö}# för lokal kommunikation inom staden, antingen på samma väg som #{bil|biltrafiken}# eller på egen #{banvall|banvall}#, eller, mer konkret, (en del av) ett sådant spårsystem eller en organisation för sådan (#{kollektivtrafik|kollektiv}#)#{trafik|trafik}#


lexentry: swe/spö__Substantiv__1
written_rep: spö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kırbaç
sense_list:
längre, #{tunn|tunn}# och #{böjlig|böjlig}# #{käpp|käpp}#, #{vidja|vidja}#, #{kvist|kvist}# e.d.; sådant redskap använt för bestraffning genom piskning


lexentry: swe/spökboll__Substantiv__1
written_rep: spökboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yakartop
sense_list:
#{bollsport|bollsport}# med två lag vars respektive mål är att eliminera motståndarna, vilka befinner sig på den andra av två planhalvor, genom att kasta en boll på dem


lexentry: swe/spöke__Substantiv__1
written_rep: spöke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hayalet
sense_list:
#{uppenbarelse|uppenbarelse}# av en död varelse; mytisk varelse som oftast beskrivs som #{sväva|svävande}# ovanför marken


lexentry: swe/spökskepp__Substantiv__1
written_rep: spökskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hayalet gemi
sense_list:
#{fartyg|fartyg}# i fiktiva berättelser där det påstås finnas #{spöke|spöken}# | övergivet #{fartyg|fartyg}# som som driver fram på öppet vatten utan #{besättning|besättning}# (som antingen har dött eller på annat sätt försvunnit)


lexentry: swe/stack__Substantiv__1
written_rep: stack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yığın
sense_list:
#{samling|samling}# av #{element|element}# som #{behandla|behandlas}# i motsatt #{ordning|ordning}# till deras #{lagring|lagring}# (d.v.s. sist in, först ut)


lexentry: swe/stad__Substantiv__1
written_rep: stad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şehir | ilçe | kent
sense_list:
#{tätort|tätort}# (oftast med många invånare och med #{förort|förorter}# inräknade) | (vardaglig benämning på) #{innerstad|innerstaden}# (inom en viss tätort)


lexentry: swe/stadshus__Substantiv__1
written_rep: stadshus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belediye binası
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# som uppförts för en stads #{förvaltning|förvaltning}# och #{representation|representation}#


lexentry: swe/stafylokock__Substantiv__1
written_rep: stafylokock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stafilokok
sense_list:
någon #{bakterie|bakterie}#(#{art|art}#) i släktet Staphylococcus av grampositiva, klotformade bakterier som växer som druvklasar


lexentry: swe/stag__Substantiv__1
written_rep: stag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çalım
sense_list:
#{rep|rep}#, #{vajer|vajer}# eller liknande som stöttar #{mast|mast}# eller #{stolpe|stolpe}#; inom sjöfart de som löper framåt eller bakåt


lexentry: swe/staksill__Substantiv__1
written_rep: staksill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tirsi
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alosa fallax|Alosa fallax}#) inom fiskfamiljen #{sillfiskar|sillfiskar}# (#{Clupeidae|Clupeidae}#); #{individ|individ}# av arten staksill


lexentry: swe/stalinism__Substantiv__1
written_rep: stalinism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stalinizm
sense_list:
en uppfattning om statligt maktövertagande och upprätthållande som inbegriper ett #{totalitär|totalitärt}# maktsystem med #{diktatur|diktatorisk}# maktutövning, en omfattande #{personkult|personkult}# samt #{planekonomi|planekonomi}#


lexentry: swe/stall__Substantiv__1
written_rep: stall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: köprü
sense_list:
kort för #{strängstall|strängstall}#; anordning på ett #{stränginstrument|stränginstrument}# som lyfter upp och samlar strängarna från instrumentets hals och kropp


lexentry: swe/stamp__Substantiv__1
written_rep: stamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: damga
sense_list:
en #{anordning|anordning}# gjord av ett tungt material med avsikt att kunna åstadkomma ett #{tryck|tryck}# oftast genom en upp- och nedåtgående rörelse


lexentry: swe/standar__Substantiv__1
written_rep: standar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayar
sense_list:
#{fälttecken|fälttecken}#; #{fana|fana}# (#{brodera|broderad}# #{duk|duk}#) som #{hänga|hänger}# ned från en #{stång|stång}#


lexentry: swe/standardspråk__Substantiv__1
written_rep: standardspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: standart dil
sense_list:
den #{form|form}# av ett #{språk|språk}# som är #{allmänt|allmänt}# #{accepterad|accepterad}# och #{stilistiskt|stilistiskt}# #{neutral|neutral}#, till skillnad från #{dialekt|dialekter}#


lexentry: swe/stanna__Verb__1
written_rep: stanna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: durmak
sense_list:
avsluta en rörelse och vara #{stillastående|stillastående}#; erhålla hastigheten 0 relativt något referenssystem | förlänga en #{vistelse|vistelse}#; befinna sig kvar på en viss plats under en längre tid


lexentry: swe/stapel__Substantiv__1
written_rep: stapel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: çan kulesi
sense_list:
#{klockstapel|klockstapel}#, #{konstruktion|konstruktion}# för #{upphängning|upphängning}# av #{kyrkklocka|kyrkklockor}#


lexentry: swe/stappla__Verb__1
written_rep: stappla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tökezlemek
sense_list:
#{gå|gå}# #{ostadig|ostadigt}#, med #{vackla|vacklande}# eller #{ragla|raglande}# steg; (ofta beroende på hög ålder eller stor trötthet)


lexentry: swe/stare__Substantiv__1
written_rep: stare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sığırcık
sense_list:
en #{art|art}# (#{Sturnus vulgaris|Sturnus vulgaris}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{starar|starar}# (#{Sturnidae|Sturnidae}#); #{individ|individ}# av arten stare | individ inom fågelfamiljen #{starar|starar}#


lexentry: swe/stark__Adjektiv__1
written_rep: stark
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: güçlü
sense_list:
som tål stora krafter utan att #{gå sönder|gå sönder}#; #{hållbar|hållbar}# | med hög #{koncentration|koncentration}# | som har #{vokalväxling|vokalväxling}# i verbstammen när det böjs


lexentry: swe/stat__Substantiv__1
written_rep: stat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: devlet
sense_list:
#{suverän|suverän}# (självstyrande) politisk enhet; ett #{land|land}# | kollektivt för de organ som direkt eller indirekt styr ett land, betraktat som en #{hierarki|hierarki}# med en #{regering|regering}# eller #{regent|regent}# högst upp


lexentry: swe/station__Substantiv__1
written_rep: station
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istasyon
sense_list:
särskild plats, ibland kallad #{terminal|terminal}#, som normalt är belägen längs en #{järnväg|järnväg}# eller #{spårväg|spårväg}# och består av en #{plattform|plattform}# men kan också vara belägen på gatumark och bestå av (oftast) ett större antal #{hållplats|hållplatser}# för #{buss|bussar}#, och är avsedd för #{tåg|tåg}#, #{spårvagn|spårvagnar}# eller #{buss|bussar}# (eller om möjligt #{lastbil|lastbilar}#) att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av eller låta gods lastas på eller av (om det är en #{godsstation|godsstation}# eller #{laststation|laststation}#)


lexentry: swe/statistik__Substantiv__1
written_rep: statistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istatistik
sense_list:
sammanställning av #{numerisk|numeriska}# mätvärden | akademiskt ämne som studerar hur man producerar (samlar in och strukturerar) statistik samt analyserar, värderar och drar slutsatser ur den


lexentry: swe/stativ__Substantiv__1
written_rep: stativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sehpa
sense_list:
#{stöd|stöd}# med två eller fler #{ben|ben}# för att #{hålla|hålla}# #{instrument|instrument}# #{stabil|stabila}#, exempelvis för #{kamera|kameror}# eller #{vapen|vapen}#


lexentry: swe/statsmakt__Substantiv__1
written_rep: statsmakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yargı
sense_list:
de #{statsorgan|statsorgan}# som statsmakten #{fördelas|fördelas}# på enligt #{maktfördelningsläran|maktfördelningsläran}# (en #{statsrättslig|statsrättslig}# teori av #{:w:Montesquieu|Montesquieu}#). Vanligtvis sker fördelningen mellan #{dömande makt|dömande makt}#, #{lagstiftande makt|lagstiftande makt}# och #{verkställande makt|verkställande makt}#.


lexentry: swe/statssekreterare__Substantiv__1
written_rep: statssekreterare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakanlık müsteşarı
sense_list:
#{titel|titel}# för höga #{tjänstemän|tjänstemän}# i svenska #{statsförvaltning|statsförvaltningen}#


lexentry: swe/statsvetenskap__Substantiv__1
written_rep: statsvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politika bilimi
sense_list:
studiet av politiska #{process|processer}# och #{offentlig|offentlig}# #{förvaltning|förvaltning}#, läran om #{politik|politik}#


lexentry: swe/status__Substantiv__1
written_rep: status
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: durum | hâl
sense_list:
#{människa|människors}# och #{djur|djurs}# #{social|sociala}# #{rangordning|rangordning}#, plats i respektive samhälle; #{social status|social status}#


lexentry: swe/stav__Substantiv__1
written_rep: stav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asa
sense_list:
tunt, långsmalt (#{trä|trä}#)stycke, men längre och stadigare än en #{pinne|pinne}#; särskilt sådan som är tillverkad just för dessa egenskaper; ofta sådan som hålls i handen och används som stöd för kroppen | synnerligen ljuskänslig #{cell|cell}# i #{näthinna|näthinna}# (varje näthinna innehåller omkring 100 miljoner stavar)


lexentry: swe/stava__Verb__1
written_rep: stava
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: harflerini söylemek
sense_list:
ange en #{följd|följd}# av #{bokstav|bokstäver}# sådan att de utläst bildar ett givet #{ord|ord}#; i synnerhet att ange den följd som allmänt anses vara "rätt" för just detta ord


lexentry: swe/stavningsvariant__Substantiv__1
written_rep: stavningsvariant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: değişim
sense_list:
#{ord|ord}# med en annan men snarlik #{stavning|stavning}#, dock med bibehållet uttal och bibehållen betydelse


lexentry: swe/stearin__Substantiv__1
written_rep: stearin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stearin
sense_list:
blandning av #{fettsyra|fettsyror}# som huvudsakligen används för framställning av levande #{ljus|ljus}#


lexentry: swe/steg__Substantiv__1
written_rep: steg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adım
sense_list:
förflyttning av #{fot|fot}#, #{hov|hov}#, #{klöv|klöv}# eller #{tass|tass}# tillsammans med viktförskjutning | del i en kedja av händelser, #{skede|skede}#, #{fas|fas}#


lexentry: swe/steganografi__Substantiv__1
written_rep: steganografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steganografi
sense_list:
#{konst|konsten}# och #{vetenskap|vetenskapen}# att #{skriva|skriva}# #{hemlig|hemliga}# #{meddelande|meddelanden}# så att bara den #{avsedd|avsedda}# #{mottagare|mottagaren}# känner till att meddelandet finns


lexentry: swe/stege__Substantiv__1
written_rep: stege
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merdiven
sense_list:
flyttbart hjälpmedel eller fast installerad struktur för vertikal eller nästan vertikal förflyttning av personer, bestående av korta tvärstag att kliva på placerade med jämna mellanrum mellan två längre stänger eller rep


lexentry: swe/stegjärn__Substantiv__1
written_rep: stegjärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krampon
sense_list:
#{beslag|beslag}# på #{sko|skor}# för #{bergsbestigning|bergsbestigning}#; kraftigare än #{brodd|broddar}#


lexentry: swe/stegla__Verb__1
written_rep: stegla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: darağacı
sense_list:
lemlästa (någon) och sätta upp kroppsdelarna på ett #{stegel|stegel}# (som straff); bildligt om att utdela ett strängt straff


lexentry: swe/steka__Verb__1
written_rep: steka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kizartmak
sense_list:
tillaga mat i hög värme med matfett med lite eller inget vatten, vanligen i #{stekpanna|stekpanna}# eller gryta eller på någon form av #{häll|häll}# steka kött, steka potatis; även i allmänhet om att hetta upp mat; i överförd betydelse om att utsätta för stark värme; (vardagligt, i perfekt particip) bli utsatt för negativ handling


lexentry: swe/stekspade__Substantiv__1
written_rep: stekspade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spatula
sense_list:
#{köksredskap|köksredskap}# för hantering av #{matvara|matvaror}# under #{matlagning|matlagning}#, till exempel för att vända #{livsmedel|livsmedel}# vid #{stekning|stekning}# i #{stekpanna|stekpanna}#


lexentry: swe/stelkramp__Substantiv__1
written_rep: stelkramp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kazıklı humma | tetanos
sense_list:
#{infektionssjukdom|infektionssjukdom}# som orsakas av #{bakterie|bakterien}# #{Clostridium tetani|Clostridium tetani}#


lexentry: swe/sten__Substantiv__1
written_rep: sten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: taş
sense_list:
jämförbar med en lös bit av mineraliskt material | bit av ett mer eller mindre ädelt #{mineral|mineral}# innefattad i ett #{smycke|smycke}# | #{spelpjäs|spelpjäs}# i ett flertal olika spel, bland annat #{go|go}#


lexentry: swe/stenbär__Substantiv__1
written_rep: stenbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: köslek
sense_list:
en #{art|art}# (#{Rubus saxatilis|Rubus saxatilis}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#); #{individ|individ}# av arten stenbär | #{bär|bär}# från växten stenbär


lexentry: swe/stenfisk__Substantiv__1
written_rep: stenfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taş balığı
sense_list:
någon av de arter som inräknas i familjen #{stenfiskar|stenfiskar}# (#{Synanceiinae|Synanceiinae}#); individ tillhörande någon av dessa arter


lexentry: swe/stenhuggare__Substantiv__1
written_rep: stenhuggare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taşçı
sense_list:
person som #{hugga|hugger}# #{sten|sten}#, som utövar #{stenhuggeri|stenhuggeri}#, #{skulptör|skulptör}#


lexentry: swe/stenkast__Substantiv__1
written_rep: stenkast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: adım
sense_list:
(idiomatiskt) ett kort #{avstånd|avstånd}#, från ungefär som den sträcka man kastar en sten upp till några #{mil|mil}#


lexentry: swe/stenmurkla__Substantiv__1
written_rep: stenmurkla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuzu göbeği ebesi
sense_list:
en i Sverige allmän #{svamp|svamp}# (#{Gyromitra esculenta|Gyromitra esculenta}#) inom ordningen #{skålsvampar|skålsvampar}# (#{Pezizales|Pezizales}#); individ av denna art


lexentry: swe/stenmård__Substantiv__1
written_rep: stenmård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sansar
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Martes foina|Martes foina}#) i familjen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/stenos__Substantiv__1
written_rep: stenos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stenoz
sense_list:
onormal förträngning av ett #{lumen|lumen}#, t.ex. i ett #{blodkärl|blodkärl}# eller i #{mag–tarmkanal|mag–tarmkanalen}#


lexentry: swe/stenskott__Substantiv__1
written_rep: stenskott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heyelan
sense_list:
det att en projektil i form av en (mycket) liten #{sten|sten}# (t.ex. i grus) som slungats iväg från ett #{däck|däck}# på #{bil|bil}# i färd träffar en annan (bakomvarande) #{bil|bil}#, vanligen dess #{vindruta|vindruta}#; den skada som en sådan projektil orsakar på den träffade bilen; projektil i form av liten sten


lexentry: swe/stensopp__Substantiv__1
written_rep: stensopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çörek mantarı
sense_list:
en svampart (#{Boletus edulis|Boletus edulis}#), i släktet (#{Boletus|Boletus}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/stenålder__Substantiv__1
written_rep: stenålder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taş Devri
sense_list:
den #{tidsepok|tidsepok}# som inleds när #{människa|människan}# börjar #{tillverka|tillverka}# #{verktyg|verktyg}# (av sten)


lexentry: swe/stereotyp__Substantiv__1
written_rep: stereotyp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basmakalıp söz
sense_list:
#{mall|mall}# för #{gjutning|gjutning}# av #{typ|typer}# | #{förenklad|förenklade}# #{föreställning|föreställningar}# av en #{grupp|grupp}# och dess #{medlem|medlemmar}#


lexentry: swe/sterilitet__Substantiv__1
written_rep: sterilitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kısırlık
sense_list:
det att vara #{infertil|infertil}# och således inte kunna #{fortplanta|fortplanta}# sig | det att vara #{klinisk|kliniskt}# #{ren|ren}# och fri från #{bakterie|bakterier}#


lexentry: swe/sterlett__Substantiv__1
written_rep: sterlett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çuka balığı
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Acipenser ruthenus|Acipenser ruthenus}#) inom familjen #{störfiskar|störfiskar}# (#{Acipenseridae|Acipenseridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/stick__Substantiv__1
written_rep: stick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rüşvet
sense_list:
#{hemtagen|hemtaget}# #{spel|spel}# i #{kortspel|kortspel}#; ett antal #{kort|kort}#, vanligen ett för varje #{spelare|spelare}#, som spelats ut under en #{runda|runda}#


lexentry: swe/stickling__Substantiv__1
written_rep: stickling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çelik
sense_list:
del av #{växt|växt}# innehållande #{meristem|meristem}# som avlägsnas från värdplanta för att #{klona|klona}# eller #{föröka|föröka}# en växt


lexentry: swe/stickprov__Substantiv__1
written_rep: stickprov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: numune
sense_list:
#{urval|urval}#, #{prov|prov}# i #{mängd|mängden}# | #{mängd|mängd}# #{observation|observationer}# inom en #{statistisk|statistisk}# #{undersökning|undersökning}#


lexentry: swe/stickreplik__Substantiv__1
written_rep: stickreplik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kû
sense_list:
#{ord|ord}# som #{avsluta|avslutar}# en #{replik|replik}# (och därigenom #{signalera|signalerar}# att #{nästa|nästa}# #{skådespelare|skådespelare}# ska göra något)


lexentry: swe/stift__Substantiv__1
written_rep: stift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: başpiskoposluk
sense_list:
#{kyrkostift|kyrkostift}#, #{biskopsdöme|biskopsdöme}#, område av #{kyrka|kyrkan}# som leds av en #{biskop|biskop}#


lexentry: swe/stifta__Verb__1
written_rep: stifta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: beklemek
sense_list:
formellt #{inrätta|inrätta}#, #{skapa|skapa}#, #{grunda|grunda}#, #{skriva|skriva}# (en lag); #{fastställa|fastställa}#


lexentry: swe/stiftelse__Substantiv__1
written_rep: stiftelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vakıf
sense_list:
#{juridisk person|juridisk person}# utan medlemmar och ägare som förvaltar en ekonomisk #{förmögenhet|förmögenhet}#


lexentry: swe/stiga_upp__Verb__1
written_rep: stiga upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kalkmak
sense_list:
#{gå upp|gå upp}# (ur #{säng|sängen}# /på #{morgon|morgonen}#/); #{resa|resa}# sig från en #{stol|stol}#


lexentry: swe/stigbygel__Substantiv__1
written_rep: stigbygel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üzengi
sense_list:
envar av de två #{bygel|byglar}# i #{stigläder|stiglädren}# på ömse sidor av #{sadel|sadel}#, som används som #{stöd|stöd}# for foten vid uppsittning och #{ridning|ridning}#


lexentry: swe/stigma__Substantiv__1
written_rep: stigma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tepecik
sense_list:
den grekiska bokstaven #{Ϛ|Ϛ}# (gemen: #{ϛ|ϛ}#) | #{sårmärke|sårmärke}# | #{vanärande|vanärande}# #{kännetecken|kännetecken}#


lexentry: swe/stil__Substantiv__1
written_rep: stil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stil
sense_list:
typ av text med avseende på form snarare än innehåll | det sätt på vilket någon uppträder; typ av personlighet, särskilt i sociala sammanhang | det att vara #{stilig|stilig}# eller #{elegant|elegant}#


lexentry: swe/stilla_veckan__Substantiv__1
written_rep: stilla veckan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kutsal Hafta
sense_list:
veckan närmast före #{påskdagen|påskdagen}#, från #{palmsöndagen|palmsöndagen}# till #{påskafton|påskafton}#; som firas till minne av #{Kristi|Kristi}# lidande och död på korset 


lexentry: swe/stillasittande__Adjektiv__1
written_rep: stillasittande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: durağan
sense_list:
; som inte får mycket motion, d.v.s. som sitter och ligger mycket, men inte alls står, går, springer och rör på sig mycket


lexentry: swe/stilleben__Substantiv__1
written_rep: stilleben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: natürmort | ölüdoğa
sense_list:
en kategori #{motiv|motiv}# inom #{måleri|måleri}# och #{fotografi|fotografi}# som inriktar sig på måleri och fotografi, ofta av #{hushållsattiralj|hushållsattiraljer}#, på nära håll


lexentry: swe/stillhet__Substantiv__1
written_rep: stillhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dinginlik
sense_list:
/#{njutbar|njutbart}#/ #{lugn|lugn}# /med #{tystnad|tystnad}#/, #{avsaknad|avsaknad}# av stressiga #{stimulus|stimuli}#


lexentry: swe/stillsam__Adjektiv__1
written_rep: stillsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: durgun
sense_list:
som inte #{röras|rörs}# | #{benägen|benägen}# att vara #{stilla|stilla}# eller #{lugn|lugn}# | till #{utseende|utseendet}# icke #{iögonfallande|iögonfallande}# eller #{häftig|häftig}#


lexentry: swe/stinn__Adjektiv__1
written_rep: stinn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: şişkin
sense_list:
mycket #{full|full}#; som har #{svälla|svällt}# upp till nära bristningsgränsen och nu är #{styv|styv}# och #{hård|hård}#; #{utspänd|utspänd}#, #{uppblåst|uppblåst}#, som nästan sticker ut eller spricker; exempelvis om hudsäckar (såsom kvinnobröst), mage, plånbok


lexentry: swe/stjäla__Verb__1
written_rep: stjäla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çalmak
sense_list:
göra sig skyldig till #{stöld|stöld}#; (på ett olovligt sätt) #{ta|ta}# eller tillskansa sig egendom/-ar som ägs av annan än en själv


lexentry: swe/stjälpa__Verb__1
written_rep: stjälpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: budak
sense_list:
#{falla|falla}# åt sidan, vältas #{omkull|omkull}# | #{slå|slå}# omkull, välta omkull; vända #{upp och ner|upp och ner}# | #{omintetgöra|omintetgöra}# plan eller dylikt


lexentry: swe/stjärna__Substantiv__1
written_rep: stjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yıldız
sense_list:
stor lysande #{himlakropp|himlakropp}# som genomför #{kärnfusion|kärnfusion}# | slags #{geometrisk|geometrisk}# (oftast #{tvådimensionell|tvådimensionell}#) #{form|form}#; stiliserad avbildning av himlakroppen med tre eller flera #{udde|uddar}# utstickande från #{centrum|centrum}# | benämning på #{populär|populär}#, mycket #{känd|känd}# person


lexentry: swe/stjärnbild__Substantiv__1
written_rep: stjärnbild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: takımyıldız
sense_list:
ett antal #{stjärna|stjärnor}# som med lite fantasi kan tolkas utgöra en bild på #{himlavalv|himlavalvet}#


lexentry: swe/stjärtfena__Substantiv__1
written_rep: stjärtfena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gemi omurgası
sense_list:
#{vertikal|vertikal}# #{stabilisator|stabilisator}# (#{fena|fena}#) på #{flygplansstjärt|flygplansstjärten}#


lexentry: swe/stjärtskåra__Substantiv__1
written_rep: stjärtskåra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: göt çatalı
sense_list:
#{klyfta|klyftan}# som skiljer stjärtens två #{skinka|skinkor}# åt strax efter #{korsben|korsbenet}# fram till #{perineum|perineum}#


lexentry: swe/stolpe__Substantiv__1
written_rep: stolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direk
sense_list:
en #{vertikal|vertikalt}# rest stock | #{vertikal|vertikalt}# rest stock på en öppen #{godsvagn|godsvagn}#


lexentry: swe/stop__Substantiv__1
written_rep: stop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bira bardağı
sense_list:
stort #{dryckeskärl|dryckeskärl}# främst i #{metall|metall}#, vanligen likformigt #{dryckeskanna|dryckeskanna}# (hänkel och lock), vardagligen avsett för #{öl|öl}#; stundom använt om #{ölmugg|ölmugg}# (hänkel utan lock)


lexentry: swe/stopp__Substantiv__1
written_rep: stopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mola
sense_list:
#{stockning|stockning}#, #{stillestånd|stillestånd}#, #{spärr|spärr}#, #{propp|propp}# (i röret el.dyl.)


lexentry: swe/stopp__Substantiv__1
written_rep: stopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ara
sense_list:
det att något upphör att existera eller förekomma; #{avbrott|avbrott}# | tillfälligt uppehåll (vistelse) på resa


lexentry: swe/stoppa__Verb__1
written_rep: stoppa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: durdurmak
sense_list:
få att #{sluta|sluta}#; göra så att något #{sluta|slutar}# att ske eller göra så att någon slutar att göra något; få en #{rörelse|rörelse}#, process eller ett skeende att #{upphöra|upphöra}#


lexentry: swe/stor_blåklocka__Substantiv__1
written_rep: stor blåklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zarif çıngırak
sense_list:
en växtart (#{Campanula persicifolia|Campanula persicifolia}#) i familjen #{klockväxter|klockväxter}# (#{Campanulaceae|Campanulaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/stor_kardborre__Substantiv__1
written_rep: stor kardborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dulavrat otu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Arctium lappa|Arctium lappa}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten stor kardborre


lexentry: swe/storhertiginna__Substantiv__1
written_rep: storhertiginna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grandüşes
sense_list:
#{kvinnlig|kvinnlig}# #{motsvarighet|motsvarighet}# till #{storhertig|storhertig}#; #{storhertig|storhertigs}# #{hustru|hustru}#


lexentry: swe/storhetsvansinne__Substantiv__1
written_rep: storhetsvansinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: megalomani
sense_list:
överdriven självuppskattning; det att man (kanske efter framgångar i #{makt|makt}# eller social #{status|status}#) tror sig vara större eller viktigare än vad man egentligen är /och att man därför kan bete sig hur som helst och göra vad som helst/


lexentry: swe/storhjärnsbark__Substantiv__1
written_rep: storhjärnsbark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serebral korteks
sense_list:
det kraftigt veckade yttersta lagret (cortex cerebri) hos #{storhjärna|storhjärnan}# (cerebrum), vilket förknippas med medveten sinnesperception, frivillga muskelrörelser och högre intellektuella funktioner som abstrakt och logiskt tänkande, minne, planering och språk


lexentry: swe/storleksordning__Substantiv__1
written_rep: storleksordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: büyüklük mertebesi
sense_list:
approximativ storlek, (grov) approximation av ett numeriskt värde /men åtminstone med ungefär rätt (#{tiologaritm|tio}#)#{logaritm|logaritm}#/; tänkt (större) intervall kring ett givet värde, inom vilket en numerisk storhet befinner sig; #{avrunda|avrundat}# heltalsvärde av #{tiologaritm|tiologaritm}#.


lexentry: swe/storlom__Substantiv__1
written_rep: storlom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kara gerdanlı dalgıç
sense_list:
en #{art|art}# (#{Gavia arctica|Gavia arctica}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{lommar|lommar}# (#{Gaviidae|Gaviidae}#); #{individ|individ}# av arten storlom


lexentry: swe/stormflod__Substantiv__1
written_rep: stormflod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fırtınalı met
sense_list:
över­svämning som upp­kommer vid #{tidvatten|tidvatten}# när samtidigt storm blåser från havet in mot land


lexentry: swe/storspov__Substantiv__1
written_rep: storspov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kervan çulluğu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Numenius arquata|Numenius arquata}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{snäppor|snäppor}# (#{Scolopacidae|Scolopacidae}#); #{individ|individ}# av arten storspov


lexentry: swe/storstadsområde__Substantiv__1
written_rep: storstadsområde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metropolitan alan
sense_list:
sammanhängande geografiskt område som innehåller och domineras av en eller flera (i sådana fall relativt närbelägna) större #{stad|städer}# och eventuella närliggande mindre (för)orter (och som är mer eller mindre tydligt avgränsat mot dess mindre tätbefolkade omgivning)


lexentry: swe/straff__Substantiv__1
written_rep: straff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceza
sense_list:
åtgärd som utföres med person som gjort något fel, ofta något som är negativt för personens (omedelbara) välmående; speciellt #{fängelse|fängelse}#, #{böter|böter}#, #{skyddstillsyn|skyddstillsyn}# eller annat #{påföljd|påföljd}# som utföres med en person som begått ett #{lagbrott|lagbrott}# | det att ena #{lag|laget}# får utse en #{spelare|spelare}# att försöka göra #{mål|mål}# mot det andra lagets #{målvakt|målvakt}#, genom att sparka, kasta eller slå bollen från en bestämd punkt rakt framför målet, medan övriga spelare inte tillåts ingripa, vanligen som en följd av att någon i det andra laget begått ett regelbrott i eget straff- eller målområde | det att ena #{lag|laget}# får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt genom att från spelplanens mittpunkt ta bollen eller pucken och sedan simulera ett friläge där boll- eller puckhållaren ej får dra bollen eller pucken bakåt | det att ena laget får kasta bollen i avsikt att träffa korgen från en fast punkt efter att motståndarna har begått en foul på defensiv planhalva


lexentry: swe/straffområde__Substantiv__1
written_rep: straffområde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceza sahası
sense_list:
område närmst målen där ett regelbrott som normalt sett skulle resultera i en #{frispark|frispark}# resulterar i en #{straffspark|straffspark}#


lexentry: swe/straffpunkt__Substantiv__1
written_rep: straffpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penaltı noktası
sense_list:
#{liten|liten}# #{vit|vit}# #{fläck|fläck}# #{målad|målad}# på #{gräs|gräset}# varifrån alla #{straff|straffar}# tas


lexentry: swe/straffspark__Substantiv__1
written_rep: straffspark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penaltı
sense_list:
det att ena #{lag|laget}# får utse en #{spelare|spelare}# att försöka göra #{mål|mål}# mot det andra lagets #{målvakt|målvakt}#, genom att sparka bollen från #{straffpunkt|straffpunkten}#, medan övriga spelare inte tillåts ingripa, vanligen som en följd av att någon i det andra laget brutit mot reglerna, till exempel att någon utespelare tagit bollen med händerna innanför det egna #{målområdet|målområdet}#


lexentry: swe/strala__Verb__1
written_rep: strala
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kelepir
sense_list:
#{olovligen|olovligen}# och #{olagligen|olagligen}# #{ta|ta}# eller #{tillskansa|tillskansa}# sig #{annans|annans}# #{egendom|egendom}#


lexentry: swe/strandkrassing__Substantiv__1
written_rep: strandkrassing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kraliyet halısı
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lobularia maritima|Lobularia maritima}#) i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten strandkrassing


lexentry: swe/strandlövkoja__Substantiv__1
written_rep: strandlövkoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mayonez
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Malcolmia maritima|Malcolmia maritima}#) i familjen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/strandskata__Substantiv__1
written_rep: strandskata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poyraz kuşu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Haematopus ostralegus|Haematopus ostralegus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{strandskator|strandskator}# (#{Haematopodidae|Haematopodidae}#); #{individ|individ}# av arten strandskata


lexentry: swe/strateg__Substantiv__1
written_rep: strateg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stratejist
sense_list:
den som bestämmer #{strategi|strategi}#, #{härförare|härförare}#, den som vet hur man vinner ett #{krig|krig}#


lexentry: swe/strategispel__Substantiv__1
written_rep: strategispel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strateji oyunu
sense_list:
#{spel|spel}# där #{deltagare|deltagarna}# använder #{strategisk|strategiskt}# #{tänkande|tänkande}#


lexentry: swe/streckkod__Substantiv__1
written_rep: streckkod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barkod
sense_list:
uppsättning #{parallell|parallella}# #{linje|linjer}# konstruerad för att #{representera|representera}# viss information och för att enkelt kunna #{avläsa|avläsas}# #{automatisk|automatiskt}#


lexentry: swe/streckplatta__Substantiv__1
written_rep: streckplatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nişangâh
sense_list:
tunn #{glasskiva|glasskiva}# som är försedd med #{streck|streck}#, #{symboler|symboler}# eller andra markeringar (i syfte att fungera som #{riktmärke|riktmärken}# eller #{skala|skalor}#) som används för underlätta inställning eller avläsning av mätresultat i ett optiskt #{instrument|instrument}# som ett #{mikroskop|mikroskop}#, en #{kikare|kikare}# eller ett #{kikarsikte|kikarsikte}#


lexentry: swe/strejk__Substantiv__1
written_rep: strejk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grev
sense_list:
#{arbetsnedläggelse|arbetsnedläggelse}#; det att anställda som protestaktion avstår från att arbeta för arbetsgivaren


lexentry: swe/streptokock__Substantiv__1
written_rep: streptokock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: streptokok
sense_list:
någon #{bakterie|bakterie}#(#{art|art}#) i släktet Streptococcus av grampositiva, kulformade bakterier som växer i par eller i kedjor


lexentry: swe/strid__Substantiv__1
written_rep: strid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kavga
sense_list:
#{oenighet|oenighet}#, #{osämja|osämja}#, #{schism|schism}#, #{tävlan|tävlan}#, #{konkurrens|konkurrens}#


lexentry: swe/stridsgas__Substantiv__1
written_rep: stridsgas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zehirli gaz
sense_list:
#{stridsmedel|stridsmedel}# av #{kemisk|kemisk}# #{natur|natur}#, exempelvis om #{giftig|giftig}# #{gas|gas}#, men även om giftigt, #{fast|fast}# eller #{flytande|flytande}# #{ämne|ämne}# i #{finfördela|finfördelad}# #{form|form}#; #{toxisk|toxisk}# #{gas|gas}#, som trots #{förbud|förbud}# används som #{kemiskt vapen|kemiskt vapen}#


lexentry: swe/stridsslaga__Substantiv__1
written_rep: stridsslaga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gürz
sense_list:
historiskt #{slagvapen|slagvapen}# som med långt taggförsett huvud som sitter ihop med skaftet genom en #{kedja|kedja}# eller liknande


lexentry: swe/stridsspets__Substantiv__1
written_rep: stridsspets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savaş başlığı
sense_list:
#{spets|spets}# av #{torped|torped}# eller #{missil|missil}# (med #{sprängladdning|sprängladdning}#)


lexentry: swe/stridsvagn__Substantiv__1
written_rep: stridsvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tank
sense_list:
#{pansrat|pansrat}# och #{kanon|kanon}#- och #{kulspruta|kulsprute}##{bestyckat|bestyckat}# tungt #{militär|militärt}# #{stridsfordon|stridsfordon}# avsett att agera som egen styrka, del av truppslag eller tillsammans med andra truppslag


lexentry: swe/strila__Verb__1
written_rep: strila
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: serpmek
sense_list:
#{rinna|rinna}# i fina strålar eller droppar | #{sprida|sprida}# en vätska i fina strålar eller droppar över en yta; fint fördela små bitar av ett fast ämne (t.ex. #{pulver|pulver}#)


lexentry: swe/strippa__Verb__1
written_rep: strippa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: striptiz yapmak
sense_list:
#{klä av sig|klä av sig}# #{naken|naken}# inför en #{publik|publik}#, göra en #{striptease|striptease}#


lexentry: swe/strumpa__Substantiv__1
written_rep: strumpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çorap
sense_list:
mjukt #{klädesplagg|klädesplagg}# som bärs på #{fot|fötterna}# och ibland räcker upp till #{knä|knät}#


lexentry: swe/strumpbyxor__Substantiv__1
written_rep: strumpbyxor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: külotlu çorap
sense_list:
ett #{underplagg|underplagg}# som utgörs av långa strumpor som upptill är utformade som en byxa med midjeresår


lexentry: swe/strumpeband__Substantiv__1
written_rep: strumpeband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jartiyer
sense_list:
ofta #{elastisk|elastiskt}# #{band|band}# som hänger ner från en #{strumpebandshållare|strumpebandshållare}# och som fästs i till exempel #{nylonstrumpa|nylonstrumpor}# | #{dekorativ|dekorativt}# #{spetsband|spetsband}# som #{trä|träs}# på ett strumpbeklätt #{ben|ben}#


lexentry: swe/strupe__Substantiv__1
written_rep: strupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boğaz
sense_list:
#{hals|halsens}# framsida | halsens inre; endera av halsens två kanaler, #{matstrupe|matstrupen}# och #{luftstrupe|luftstrupen}#


lexentry: swe/struphuvud__Substantiv__1
written_rep: struphuvud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gırtlak
sense_list:
rörformat #{organ|organ}# (larynx) i halsen på däggdjur, vilket förbinder #{svalg|svalget}# (farynx) med #{luftstrupe|luftstrupen}# (trakea), och vars funktion är att skydda de nedre andningsorganen samt att frambringa ljud


lexentry: swe/struts__Substantiv__1
written_rep: struts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deve kuşu
sense_list:
en fågelart med det vetenskapliga namnet #{Struthio camelus|Struthio camelus}# i familjen #{strutsar|strutsar}# (#{Struthionidae|Struthionidae}#); individ av ovan nämnda art


lexentry: swe/stryka__Verb__1
written_rep: stryka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: ütülemek
sense_list:
#{släta ut|släta ut}# ett tygstycke eller klädesplagg genom att föra ett uppvärmt #{strykjärn|järn}# över ytan


lexentry: swe/stryka__Verb__1
written_rep: stryka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: grev
sense_list:
dra ett #{streck|streck}# över något skrivet (för att markera att det överstrukna inte gäller) | plocka bort (t.ex. ur en text); #{utesluta|utesluta}#


lexentry: swe/stryknin__Substantiv__1
written_rep: stryknin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: striknin
sense_list:
#{giftig|giftig}# #{alkaloid|alkaloid}# som bland annat förekommer i #{frö|frön}# från #{rävkaketräd|rävkaketrädet}# (Strychnos nux-vomica)


lexentry: swe/sträckbänk__Substantiv__1
written_rep: sträckbänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: askılık
sense_list:
ett #{tortyrredskap|tortyrredskap}#, med vars hjälp #{delinkvent|delinkventens}# kropp #{uttänja|uttänjdes}# starkt i syfte att åstadkomma #{intensiv|intensiv}# smärta


lexentry: swe/sträng__Substantiv__1
written_rep: sträng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tel
sense_list:
spänd tråd, ofta på #{musikinstrument|musikinstrument}# där trådens vibrationer skapar #{ton|toner}#; även om andra trådliknande föremål


lexentry: swe/strätta__Substantiv__1
written_rep: strätta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yabani melek otu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Angelica sylvestris|Angelica sylvestris}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten strätta


lexentry: swe/sträv__Adjektiv__1
written_rep: sträv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kaba
sense_list:
#{fylld|fylld}# av små #{upphöjning|upphöjningar}# och #{fördjupning|fördjupningar}# | #{kärv|kärv}# | #{barsk|barsk}#


lexentry: swe/strå__Substantiv__1
written_rep: strå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balya
sense_list:
#{stjälk|stjälk}# av #{gräs|gräs}# eller andra gräsartade växter, t.ex. #{grässtrå|grässtrå}#, #{halmstrå|halmstrå}#; #{hårstrå|hårstrå}#


lexentry: swe/stråke__Substantiv__1
written_rep: stråke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yay
sense_list:
#{redskap|redskap}# ofta av #{tagel|tagel}# som dras över strängarna i ett #{stråkinstrument|stråkinstrument}# för att skapa #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/stråla__Verb__1
written_rep: stråla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: parlamak
sense_list:
#{avge|avge}# (synlig eller osynlig) strålning; #{skina|skina}#, #{lysa|lysa}# i en bestämd riktning, #{glänsa|glänsa}# | utsätta för (främst #{joniserande strålning|joniserande}#) strålning; utsätta för #{strålbehandling|strålbehandling}#; #{bestråla|bestråla}#


lexentry: swe/stråle__Substantiv__1
written_rep: stråle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ışın | şua
sense_list:
del av en rät linje, begränsad av endast en #{ändpunkt|ändpunkt}#, oändligt lång | modell av #{ljus|ljus}# som används för att analysera ljusets väg genom ett optiskt system; ljus som rör sig längs en rät linje, i särskilda fall även längs en böjd linje, även om osynlig strålning | #{partikel|partiklar}# som strömmar längs en rak (eller sällan böjd linje) efter att ha lämnat ett objekt | #{vatten|vatten}#, annan #{vätska|vätska}#, #{gas|gas}# eller #{granulär|granulärt}# material som strömmar längs en rak eller böjd linje efter att ha lämnat ett #{rör|rör}#, en #{behållare|behållare}# eller annan objekt med hög hastighet


lexentry: swe/strö__Verb__1
written_rep: strö
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: serpmek
sense_list:
försiktigt eller utan större kraft #{kasta|kasta}# eller #{sprida|sprida}# så att något fördelar sig mer eller mindre jämnt


lexentry: swe/ström__Substantiv__1
written_rep: ström
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yığın
sense_list:
förflyttning av #{laddning|laddade}# #{partikel|partiklar}# (särskilt #{elektron|elektroner}#), en #{storhet|storhet}#, anger mängd passerad #{elektrisk laddning|elektrisk laddning}# per #{tid|tidsenhet}#, mäts i #{ampere|ampere}# | stor #{mängd|mängd}#


lexentry: swe/strömbrytare__Substantiv__1
written_rep: strömbrytare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anahtar
sense_list:
inrättning som genom ett #{handtag|handtag}# eller en #{knapp|knapp}# kan #{bryta|bryta}# eller #{sluta|sluta}# en #{elektrisk|elektrisk}# #{strömkrets|strömkrets}#


lexentry: swe/strömlinjeformad__Adjektiv__1
written_rep: strömlinjeformad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ele gelmez
sense_list:
(enkel och) väl anpassad efter specifika behov (så att dessa behov tillgodoses på ett smidigt sätt och utan större svårigheter); mycket effektiv; som uppfyller sitt syfte utan att skilja sig från mängden; som saknar personlig prägel eller inte gör mycket väsen av sig


lexentry: swe/strömlöja__Substantiv__1
written_rep: strömlöja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noktalı inci balığı
sense_list:
fiskart #{Alburnoides bipunctatus|Alburnoides bipunctatus}# inom familjen #{karpfisk|karpfiskar}# som finns i södra och östra Europa samt Asien


lexentry: swe/strömningsmekanik__Substantiv__1
written_rep: strömningsmekanik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akışkanlar mekaniği
sense_list:
#{vetenskap|vetenskap}# som studerar #{fluid|fluiders}# #{rörelse|rörelse}# och påverkan på sin omgivning


lexentry: swe/strössel__Substantiv__1
written_rep: strössel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serpinti
sense_list:
en sorts topping till dessert, närmare bestämt (massa med) små ätbara föremål, typiskt cylinderformade, någon millimeter i diameter och fyra–sex millimeter långa, antingen i samma färg eller i olika färger, avsedda att läggas på glass, bakverk eller annan dessert, bland annat i dekorativt syfte


lexentry: swe/stubbe__Substantiv__1
written_rep: stubbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kütük
sense_list:
den del av en trädstam som sitter kvar i marken efter att stammen kapats (sågats av) eller knäckts av vinden


lexentry: swe/student__Substantiv__1
written_rep: student
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öğrenci
sense_list:
person som tagit studentexamen, är behörig att studera på universitet | person som studerar på universitet eller högskola


lexentry: swe/studentförening__Substantiv__1
written_rep: studentförening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: birleştirme
sense_list:
#{förening|förening}# som drivs av #{student|studenter}# /vid en #{högskola|högskola}# eller ett #{universitet|universitet}#/


lexentry: swe/studera__Verb__1
written_rep: studera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: okumak
sense_list:
#{lära sig|lära}# eller #{fördjupa sig|fördjupa}# sig i ett #{ämne|ämne}#, ofta på #{högskola|högskola}#/#{universitet|universitet}# | #{lära sig|lära sig}# mer om en specifik fråga, titta noggrant på, #{granska|granska}#


lexentry: swe/studie__Substantiv__1
written_rep: studie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etüt
sense_list:
inhämtandet av kunskap genom #{forskning|forskning}# | konstverk skapat för att öva eller demonstrera ett visst ämne eller teknik


lexentry: swe/studsmatta__Substantiv__1
written_rep: studsmatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trambolin
sense_list:
#{ställning|ställning}# med #{elastisk|elastiskt}# material avsedd för att #{hoppa|hoppa}# #{hög|högt}# på


lexentry: swe/stuka__Substantiv__1
written_rep: stuka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kira
sense_list:
#{hög|hög}# av skördade #{rotfrukt|rotfrukter}# avsedd för #{frostfri|frostfri}# vinter#{förvaring|förvaring}#


lexentry: swe/stuns__Substantiv__1
written_rep: stuns
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dönünek
sense_list:
#{fart|fart}#, #{snits|snits}#, #{kläm|kläm}#, #{sprätt|sprätt}#, #{kraft|kraft}#, #{livsglädje|livsglädje}#, #{ös|ös}#


lexentry: swe/stuntman__Substantiv__1
written_rep: stuntman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dublör
sense_list:
#{ersättare|ersättare}# för #{filmskådespelare|filmskådespelare}# i #{farlig|farliga}# #{situation|situationer}#, exempelvis fall från byggnader, bilkrascher


lexentry: swe/stuprör__Substantiv__1
written_rep: stuprör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gider borusu
sense_list:
lodrätt #{rör|rör}# som leder undan #{smältvatten|smält-}# och #{regnvatten|regnvatten}# från tak (där det oftast samlas i en #{hängränna|hängränna}#) till en lägre nivå (oftast marknivå eller därunder) | tajta #{långbyxor|långbyxor}#


lexentry: swe/stycke__Substantiv__1
written_rep: stycke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parça
sense_list:
om något konkret som utgör en icke avskild del eller bit av något sammanhängande helt eller om del eller bit som ingår eller skall ingå i en helhet eller vari en helhet (i tanken) delas och som ofta uppfattas såsom en självständig enhet; även om något mer eller mindre abstrakt som utgör en del av något


lexentry: swe/stygg__Adjektiv__1
written_rep: stygg
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fena
sense_list:
avsiktligt och #{illasinnat|illasinnat}# #{ovänlig|ovänlig}#, #{fientlig|fientlig}# eller #{elak|elak}#


lexentry: swe/stylta__Substantiv__1
written_rep: stylta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tahta bacak
sense_list:
#{stång|stång}# med #{fotstöd|fotstöd}#, en för vardera foten, avsedd för gång en bit ovanför marken, mest använt som lekredskap


lexentry: swe/styngfluga__Substantiv__1
written_rep: styngfluga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baş belası
sense_list:
någon av de #{art|arter}# av #{insekt|insekter}# som ingår i #{familj|familjen}# #{styngflygor|styngflygor}# (#{Oestridae|Oestridae}#) inom #{ordning|ordningen}# #{tvåvingar|tvåvingar}# (#{Diptera|Diptera}#); #{individ|individ}# av dessa arter


lexentry: swe/styrbord__Substantiv__1
written_rep: styrbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sancak
sense_list:
(sett framåt från #{akter|aktern}#) höger sida eller del av en #{farkost|farkost}# (som en #{båt|båt}#, ett #{fartyg|fartyg}# eller ett #{flygplan|flygplan}#)


lexentry: swe/styrränta__Substantiv__1
written_rep: styrränta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politika faizi
sense_list:
#{ränta|ränta}# som en #{centralbank|centralbank}# tar när den kortsiktigt lånar ut pengar till banker


lexentry: swe/städ__Substantiv__1
written_rep: städ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: örs
sense_list:
#{redskap|redskap}# av #{järn|järn}# som tjänar som #{underlag|underlag}# vid #{smide|smide}# | (förekomst av) det andra av de tre #{hörselben|hörselbenen}# (incus) i #{mellanöra|mellanörat}#


lexentry: swe/städa__Verb__1
written_rep: städa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: temizlemek
sense_list:
göra #{ren|rent}# inuti exempelvis en #{byggnad|byggnad}# eller en #{bil|bil}#; ofta avses speciellt iordningställning av större föremål, ibland med borttagning av #{smuts|smuts}#


lexentry: swe/ställa__Verb__1
written_rep: ställa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: koymak
sense_list:
#{placera|placera}# i upprätt eller #{stå|stående}# läge, placera (någonstans) | ange #{inställning|inställning}#; ordna (i förväg) att någon maskin gör något bestämt


lexentry: swe/ställa__Verb__1
written_rep: ställa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ayakta durmak
sense_list:
inta en stående position där endast en eller fler fötter bär upp kroppen, resa sig (upp) från en sittande eller liggande position


lexentry: swe/ställföreträdare__Substantiv__1
written_rep: ställföreträdare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vekil
sense_list:
#{person|person}# som #{uppfylla|uppfyller}# en #{befattning|befattning}# under #{begränsad|begränsad}# #{tid|tid}# under det att #{ordinarie|ordinarie}# #{personal|personal}# är #{frånvarande|frånvarande}#


lexentry: swe/ställning__Substantiv__1
written_rep: ställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaziyet
sense_list:
(mer eller mindre vertikal) #{anordning|anordning}# som håller ett föremål #{stå|stående}# eller i en viss (högre) position, eller uppfyller någon funktion | #{position|position}#, #{läge|läge}#, #{belägenhet|belägenhet}#, #{placering|placering}# | #{åsikt|åsikt}# | sätt på vilket man står; #{kroppsställning|kroppsställning}# | sätt på vilket något är ställt


lexentry: swe/ställningstagande__Substantiv__1
written_rep: ställningstagande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fikir beyanı
sense_list:
; det att #{ta ställning|ta ställning}# till något eller #{uttrycka|uttrycka}# en viss #{åsikt|åsikt}#


lexentry: swe/stäm__Substantiv__1
written_rep: stäm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gümüşlü balık
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Leuciscus leuciscus|Leuciscus leuciscus}#) i familjen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/stämband__Substantiv__1
written_rep: stämband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ses teli
sense_list:
något av de två par #{veck|veck}# som sträcker sig horisontellt genom #{struphuvud|struphuvudet}# som frambringer ljud vid tillfälle då luft från lungorna passerar genom #{röstspringa|röstspringan}#


lexentry: swe/stämning__Substantiv__1
written_rep: stämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mod | ruh hali
sense_list:
tillstånd vari en människas känslor befinner sig inför ett visst föreställningsinnehåll; (tillfälligt) sinnestillstånd som sätter sin prägel på någons medvetande


lexentry: swe/stämning__Substantiv__1
written_rep: stämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: atmosfer | mod
sense_list:
den anda, atmosfär eller ton som råder hos en grupp eller krets av personer vid en plats, ett evenemang e.d.


lexentry: swe/stämpel__Substantiv__1
written_rep: stämpel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: damga
sense_list:
verktyg för att märka föremål med given bild, antingen genom infärgning eller genom mekanisk påverkan av ytan | #{märke|märke}# från sådant verktyg | #{särprägel|särprägel}#


lexentry: swe/stämpling__Substantiv__1
written_rep: stämpling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: damgalamak
sense_list:
det att #{stämpla|stämpla}#; det att märka föremål med given bild, antingen genom infärgning eller genom mekanisk påverkan av ytan | det att förse (någon eller något) med #{stämpelavtryck|stämpelavtryck}#


lexentry: swe/stämskruv__Substantiv__1
written_rep: stämskruv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iliştirmek
sense_list:
en #{skruv|skruv}# högst upp på ett #{stränginstrument|stränginstrument}# som skruvas på för att #{stämma|stämma}# ett instrument


lexentry: swe/stänga__Verb__1
written_rep: stänga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kapatmak
sense_list:
göra så att en #{dörr|dörr}# eller annat (plant) föremål täpper till en öppning i en #{vägg|vägg}# eller möbel; ändra från #{öppet|öppet}# till #{stängt|stängt}# tillstånd; #{sluta|sluta}# (till), #{täppa till|täppa till}#


lexentry: swe/stänga_av__Verb__1
written_rep: stänga av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: kapatmak
sense_list:
#{avbryta|avbryta}# #{eltillförsel|eltillförseln}#, #{bränsletillförsel|bränsletillförseln}#, eller på ett annat sätt #{avaktivera|avaktivera}# en #{apparat|apparat}# eller #{anläggning|anläggning}#


lexentry: swe/stänka__Verb__1
written_rep: stänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sıçramak
sense_list:
sprida ut sig i #{droppe|droppar}#/#{skvätt|skvättar}# | sprida #{vätska|vätska}#/våt massa i droppar (på någon eller något)


lexentry: swe/stärkelse__Substantiv__1
written_rep: stärkelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nişasta | kola
sense_list:
#{polysackarid|polysackarid}# som bildas av växter, närmare bestämt en blandning av #{amylos|amylos}# och #{amylopektin|amylopektin}#; #{kolhydrat|kolhydrat}# som är vanligt förekommande i mänsklig #{föda|föda}# (t.ex. #{potatis|potatis}#, #{pasta|pasta}#, #{ris|ris}#, #{mjöl|mjöl}#, #{bröd|bröd}#)


lexentry: swe/stävja__Verb__1
written_rep: stävja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hesap
sense_list:
#{motarbeta|motarbeta}# något som anses vara #{misshaglig|misshagligt}#, särskilt om något som befinner sig på ett tidigt #{stadium|stadium}#; #{hindra|hindra}#, #{hejda|hejda}#, #{stoppa|stoppa}#


lexentry: swe/stålverk__Substantiv__1
written_rep: stålverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çelikhane
sense_list:
#{industriell|industriell}# #{anläggning|anläggning}# för #{järn|järn}#- och #{stålproduktion|stålproduktion}#


lexentry: swe/stånd__Substantiv__1
written_rep: stånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: düzey
sense_list:
saluplats på torg, i basar e.d.; liten, tillfällig, ofta enkel och öppen byggnad med disk över vilken innehavaren säljer varor hon har med sig | samhällsklass med vissa lagliga rättigheter och skyldigheter (i äldre samhällssystem)


lexentry: swe/ståndaktig__Adjektiv__1
written_rep: ståndaktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: çiftlik
sense_list:
som håller #{stånd|stånd}# mot yttre påverkan; som inte #{ge vika|ger vika}# för #{frestelse|frestelse}#, #{övertalning|övertalning}# o.d.; #{fast|fast}# i #{övertygelse|övertygelse}#


lexentry: swe/ståtlig__Adjektiv__1
written_rep: ståtlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: göz alıcı
sense_list:
som utstrålar #{storhet|storhet}#, #{styrka|styrka}#, #{elegans|elegans}# och kanske #{lyx|lyx}# eller #{ära|ära}#


lexentry: swe/stöd__Substantiv__1
written_rep: stöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: destek
sense_list:
något som håller något på #{plats|plats}# (så att det inte faller omkull) | det att visa #{medkänsla|medkänsla}# eller hjälpa andra | #{ekonomiskt|ekonomiskt}# #{bidrag|bidrag}#, till exempel jordbruksstöd


lexentry: swe/stödja__Verb__1
written_rep: stödja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: abanmak
sense_list:
få #{stöd|stöd}# genom att vila eller luta sig mot något som fungerar som stöd i syfte att #{hålla uppe|hålla}# sig uppe


lexentry: swe/stöld__Substantiv__1
written_rep: stöld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hırsızlık
sense_list:
det att olovligen ta en annan individs ägodelar till sina egna; det att #{stjäla|stjäla}#, #{tjuvnad|tjuvnad}#


lexentry: swe/stön__Substantiv__1
written_rep: stön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ahlamak
sense_list:
(#{långdraget|långdraget}#) #{dovt|dovt}# ljud från någon som lider #{kroppsligen|kroppsligen}#; #{suck|suck}#


lexentry: swe/stöna__Verb__1
written_rep: stöna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ahlamak
sense_list:
(av #{smärta|smärta}#, #{ansträngning|ansträngning}#, #{njutning|njutning}# e.d.) #{frambringa|frambringa}# ett #{långdragen|långdraget}# #{dov|dovt}# ljud med #{röst|rösten}#


lexentry: swe/störta__Verb__1
written_rep: störta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atmak
sense_list:
med kraft, #{okontrollerat|okontrollerat}# och #{okontrollerbart|okontrollerbart}# #{falla|falla}# ned mot #{marken|marken}# och ofta #{skada|skadas}# eller #{förstöra|förstöras}# | få att #{falla|falla}# med kraft och vanligen #{skada|skadas}# eller #{förstöra|förstöras}#; med #{våld|våld}# eller andra icke #{lagenlig|lagenliga}# medel #{avsätta|avsätta}# en #{makthavare|makthavare}#


lexentry: swe/stöt__Substantiv__1
written_rep: stöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: darbe
sense_list:
situation då två kroppar #{kollidera|kolliderar}#; kortvarig #{kraftverkan|kraftverkan}# mellan två föremål


lexentry: swe/stötta__Substantiv__1
written_rep: stötta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: destek olmak
sense_list:
enkel konstruktion (t.ex. en #{stolpe|stolpe}#) som ska fungera som #{stöd|stöd}# under t.ex. ett bygge


lexentry: swe/stötta__Verb__1
written_rep: stötta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: desteklemek
sense_list:
#{hjälpa|hjälpa}# genom att finnas till hands; visa medkänsla för någon, särskilt vid sorg eller andra svårigheter


lexentry: swe/stövel__Substantiv__1
written_rep: stövel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çizme | bot
sense_list:
hårdare fotbeklädnad som täcker fötter och #{ankel|anklarna}#, och ibland även #{knä|knäna}# | person som är helt okänslig för andras reaktioner på egna handlingar och därmed av omgivningen kan ses som socialt extremt klantig


lexentry: swe/subjekt__Substantiv__1
written_rep: subjekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: özne
sense_list:
bärare av medvetandeupplevelser, #{person|person}#, #{medborgare|medborgare}#, #{rättssubjekt|rättssubjekt}#


lexentry: swe/sublimering__Substantiv__1
written_rep: sublimering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yüceltme
sense_list:
#{direkt|direkt}# #{övergång|övergång}# från #{aggregationstillstånd|aggregationstillståndet}# #{fast|fast}# #{form|form}# till #{gasform|gasform}#, utan mellan#{fas|fasen}# #{flytande form|flytande form}#


lexentry: swe/subskrajba__Verb__1
written_rep: subskrajba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abone olmak
sense_list:
#{beställa|beställa}# regelbundet, ofta för något digitalt #{nyhetsbrev|nyhetsbrev}# eller uppdateringar i sociala medier.


lexentry: swe/substans__Substantiv__1
written_rep: substans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madde
sense_list:
något som har #{konkret|konkret}#, #{fysisk|fysisk}# #{existens|existens}# men obestämd #{form|form}#; #{materia|materia}#, #{ämne|ämne}# | #{verklig|verkligt}# #{innehåll|innehåll}#


lexentry: swe/substantiv__Substantiv__1
written_rep: substantiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ad | isim
sense_list:
#{ordklass|ordklass}# omfattande ord som namnger människor, varelser, föremål, platser, material, tider, händelser, tillstånd, egenskaper, relationer och dylikt; ett ord i ovanstående ordklass


lexentry: swe/substantivering__Substantiv__1
written_rep: substantivering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adlaştırma
sense_list:
det att #{substantivera|substantivera}# (ett eller flera) #{adjektiv|adjektiv}# | #{substantiverad|substantiverat}# #{ord|ord}#, d.v.s. adjektiv som används #{självständig|självständigt}# utan något substantiviskt #{huvudord|huvudord}#


lexentry: swe/subtil__Adjektiv__1
written_rep: subtil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: güç algılanan
sense_list:
#{hårfin|hårfin}#, nästan #{omärklig|omärklig}#, #{utstuderad|utstuderad}#, #{raffinerad|raffinerad}#


lexentry: swe/suckatcitron__Substantiv__1
written_rep: suckatcitron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağaç kavunu
sense_list:
en växtart (#{Citrus medica|Citrus medica}#) som utgör en av de ursprungliga arterna av #{citrusfrukt|citrusfrukter}#; exemplar av denna art; frukt av denna art


lexentry: swe/suckulent__Substantiv__1
written_rep: suckulent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukulent bitki
sense_list:
#{individ|individ}# eller #{art|art}# tillhörande en växttyp, #{suckulenter|suckulenter}# (#{Succiilentus|Succiilentus}#), med karaktäristiskt tjocka, köttiga blad eller stjälkar där de lagrar vatten


lexentry: swe/suddig__Adjektiv__1
written_rep: suddig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bulanık
sense_list:
#{oklar|oklar}#, #{oskarp|oskarp}#, som saknar fokus; otydlig | #{oklar|oklar}#, vars gränser inte är definierade; #{luddig|luddig}#, #{diffus|diffus}#


lexentry: swe/sufflera__Verb__1
written_rep: sufflera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fısıldamak
sense_list:
#{viskande|viskande}# fylla i #{replik|repliker}# som en #{skådespelare|skådespelare}# är på väg att missa; fylla i det någon annan tänkt eller bort säga


lexentry: swe/sufflör__Substantiv__1
written_rep: sufflör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suflör
sense_list:
medarbetare vid en #{teater|teater}# med uppgift att #{viskande|viskande}# fylla i (#{sufflera|sufflera}#) de #{replik|repliker}# som en #{skådespelare|skådespelare}# är på väg att missa


lexentry: swe/sufism__Substantiv__1
written_rep: sufism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tasavvuf
sense_list:
#{andlig|andlig}# och #{esoterisk|esoterisk}# #{rörelse|rörelse}# som betonar #{askes|askes}# och #{mysticism|mysticism}#, #{islamisk|islamisk}# #{mystik|mystik}#


lexentry: swe/sugmärke__Substantiv__1
written_rep: sugmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aşk ısırığı
sense_list:
slags #{blåmärke|blåmärke}# som blivit till genom att ens mun pressats mot ens partners kropp och suga in huden


lexentry: swe/sugrör__Substantiv__1
written_rep: sugrör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kamış
sense_list:
smalt #{rör|rör}#, oftast av #{plast|plast}#, som används för att #{förtära|förtära}# #{vätska|vätska}# genom att #{suga|suga}# i det


lexentry: swe/sula__Substantiv__1
written_rep: sula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sümsük
sense_list:
#{långvingad|långvingad}# #{havsfågel|havsfågel}# som har #{spetsig|spetsig}# #{näbb|näbb}#; medlem av #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{sulor|sulor}# (#{sulidae|sulidae}#)


lexentry: swe/sumeriska__Substantiv__1
written_rep: sumeriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sümerce
sense_list:
ett utdött #{språk|språk}# som talades i det forntida #{w:Sumer|Sumer}# i södra #{w:Mesopotamien|Mesopotamien}# i nuvarande södra #{Irak|Irak}# omkring 3200-1700 f.v.t.


lexentry: swe/summa__Substantiv__1
written_rep: summa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toplam | yekûn
sense_list:
#{resultat|resultatet}# av en #{addition|addition}#; det #{hel|hela}#, #{del|delarna}# #{sammantagen|sammantagna}# | #{särskild|särskild}# #{mängd|mängd}# #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/summera__Verb__1
written_rep: summera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hulasa etmek
sense_list:
#{sammanfatta|sammanfatta}# och #{avsluta|avsluta}# en #{diskussion|diskussion}#, #{argument|argument}#, #{föredrag|föredrag}# eller dylikt


lexentry: swe/sumpbäver__Substantiv__1
written_rep: sumpbäver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koypu
sense_list:
#{Myocastor coypus|Myocastor coypus}#, ursprungligen sydamerikansk gnagare som inplanterats runt om i världen


lexentry: swe/sunna__Substantiv__1
written_rep: sunna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sünnet
sense_list:
(en tolkning av) den #{islamisk|islamiske}# #{profet|profeten}# #{Muhammed|Muhammeds}# #{levnadssätt|levnadssätt}# och traditioner från hans levnadstid


lexentry: swe/sunni__Substantiv__1
written_rep: sunni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sünnilik
sense_list:
en huvudinriktning inom #{islam|islam}# som utöver #{Koranen|Koranen}# betonar traditionen #{sunna|sunna}# (#{Muhammed|Muhammeds}# levnadssätt)


lexentry: swe/superstjärna__Substantiv__1
written_rep: superstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: süperstar
sense_list:
mycket #{berömd|berömd}# #{artist|artist}# eller annan #{profil|profil}# som nått #{stjärnglans|stjärnglans}# och berömmelse


lexentry: swe/suppleant__Substantiv__1
written_rep: suppleant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vekil
sense_list:
person som är utsedd till att ta någon annans plats då denne ej är närvarande; #{ersättare|ersättare}#


lexentry: swe/supraledare__Substantiv__1
written_rep: supraledare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: süperiletken
sense_list:
#{föremål|föremål}# eller #{ämne|ämne}# som leder #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# med mycket lågt #{motstånd|motstånd}#


lexentry: swe/sur__Adjektiv__1
written_rep: sur
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ekşi
sense_list:
#{tjurig|tjurig}#, på dåligt #{humör|humör}# | med #{pH|pH}#-värde lägre än 7 | som innehåller #{syra|syra}#; smak som av #{citron|citron}# eller #{ättika|ättika}#


lexentry: swe/surdeg__Substantiv__1
written_rep: surdeg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekşi maya
sense_list:
#{deg|deg}# som man bakar #{surdegsbröd|surdegsbröd}# på; en blandning mellan #{mjöl|mjöl}# och #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/surfa__Verb__1
written_rep: surfa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sörf yapmak
sense_list:
med hjälp av en #{surfingbräda|surfingbräda}# åka på vatten genom #{våg|vågors}# kraft | att använda #{Internet|Internet}#


lexentry: swe/surfaktant__Substantiv__1
written_rep: surfaktant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sürfektan
sense_list:
#{protein|protein}#- och #{fosfolipid|fosfolipidrik}# utsöndring från typ 2-#{pneumocyt|pneumocyter}# vilken reducerar #{ytspänning|ytspänningen}# i #{alveol|alveolen}# (och därmed motverkar kollaps av alveolen)


lexentry: swe/surfing__Substantiv__1
written_rep: surfing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sörf
sense_list:
#{sport|sporten}# att #{surfa|surfa}#, att på en #{bräda|bräda}# #{färdas|färdas}# på #{vågkam|vågkammar}#


lexentry: swe/surfplatta__Substantiv__1
written_rep: surfplatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: el bilgisayarı
sense_list:
tunn, plattformad, #{dator|dator}# (vanligen något mindre än ett #{A4-papper|A4-papper}#) vars ovansida nästan helt täcks av en #{pekskärm|pekskärm}# (och som bland annat kan användas till #{webbsurfning|webbsurfning}#)


lexentry: swe/surfzon__Substantiv__1
written_rep: surfzon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hotspot
sense_list:
#{uppkopplingszon|uppkopplingszon}#; #{täckningsområde|täckningsområdet}# för ett öppet #{trådlös|trådlöst}# #{nät|nät}#


lexentry: swe/surr__Substantiv__1
written_rep: surr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cızıltı
sense_list:
surrande ljud; #{oljud|oljud}# som till exempel #{fluga|flugor}# och #{motor|motorer}# kan #{åstadkomma|åstadkomma}#


lexentry: swe/surra__Verb__1
written_rep: surra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cızıldamak
sense_list:
#{frambringa|frambringa}# ett #{låg|lågt}#, #{kontinuerlig|kontinuerligt}#, #{brummande|brummande}# #{ljud|ljud}#, likt de ljud som vissa insekter framkallar med sina vingar


lexentry: swe/surt_regn__Substantiv__1
written_rep: surt regn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asit yağmuru
sense_list:
regn som innehåller starka #{syra|syror}# (H₂SO₄, HNO₃) i ringa koncentration vilket ändå räcker till att påtagligt skada #{vegetation|vegetationen}#


lexentry: swe/susceptibilitet__Substantiv__1
written_rep: susceptibilitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alınganlık
sense_list:
det att vara #{susceptibel|susceptibel}# | ett #{material|materials}# #{egenskap|egenskap}# att bli #{magnetisk|magnetisk}# i externa magnetfält


lexentry: swe/sushi__Substantiv__1
written_rep: sushi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suşi
sense_list:
en #{japansk|japansk}# #{maträtt|maträtt}# med kokt ris smaksatt med ingefära, vanligen även med rå fisk


lexentry: swe/suspension__Substantiv__1
written_rep: suspension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: süspansiyon
sense_list:
det att #{suspendera|suspendera}# | en #{kolloidal|kolloidal}# #{blandning|blandning}# av fasta #{partikel|partiklar}# #{dispergerad|dispergerade}# i #{vätska|vätska}#


lexentry: swe/suverän__Adjektiv__1
written_rep: suverän
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: egemen
sense_list:
#{självstyrande|självstyrande}#, som #{inte|inte}# #{lyda|lyder}# under någon #{främmande|främmande}# #{makt|makt}# (ej komparerbart)


lexentry: swe/svacka__Substantiv__1
written_rep: svacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alçak basınç merkezi
sense_list:
#{tidsperiod|tidsperiod}# under vilken en #{idrottare|idrottare}# eller ett #{lag|lag}# spelar sämre än normalt


lexentry: swe/svalg__Substantiv__1
written_rep: svalg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yutak
sense_list:
rörformigt #{organ|organ}# som börjar vid #{skallbas|skallbasen}# bakom #{näsa|näsan}# och sträcker sig ned till #{matstrupe|matstrupen}# (och #{struphuvud|struphuvudet}#, som övergår i #{luftstrupe|luftstrupen}#)


lexentry: swe/svamp__Substantiv__1
written_rep: svamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mantar
sense_list:
#{individ|individ}# av svamp (1.); individ ur riket (Fungi) | #{fruktkropp|fruktkropp}# av svamp (2.) som kan plockas


lexentry: swe/svar__Substantiv__1
written_rep: svar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cevap | yanıt
sense_list:
#{yttrande|yttrande}# (i någon form, ofta tal) som följer en #{fråga|fråga}#, #{uppmaning|uppmaning}# eller #{meddelande|meddelande}# | utvidgad betydelse som (1), om #{handling|handling}# (inte språkligt) som följer en annan handling, som #{reaktion|reaktion}# på annan handling


lexentry: swe/svara__Verb__1
written_rep: svara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cevap vermek
sense_list:
ge den #{information|information}# som begärts i en #{fråga|fråga}# | öppna en #{kommunikation|kommunikationslinje}# vid begäran, exempelvis för ett #{telefonsamtal|telefonsamtal}# | skicka ett #{brev|brev}# till någon direkt efter mottagande av brev från samma person


lexentry: swe/svart__Adjektiv__1
written_rep: svart
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kara | siyah
sense_list:
som har färgen #{#Substantiv|svart}#; som har samma eller liknande färg som #{kol|kol}# eller #{björnbär|björnbär}# har; som har en färg eller yta som #{reflektera|reflekterar}# (nästan) inget ljus; som har en yta som avger (nästan) inget ljus; färgen som ibland associeras med #{död|döden}# eller #{olaglighet|olaglighet}#


lexentry: swe/svart__Substantiv__1
written_rep: svart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kara | siyah
sense_list:
#{#Adjektiv|svart}# färg; samma eller liknande färg som #{kol|kol}# eller #{björnbär|björnbär}# har; färg eller yta som #{reflektera|reflekterar}# (nästan) inget ljus; yta som avger (nästan) inget ljus


lexentry: swe/svart_svan__Substantiv__1
written_rep: svart svan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kara kuğu
sense_list:
en fågelart (#{Cygnus atratus|Cygnus atratus}#) i familjen #{änder|änder}# (#{Anatidae|Anatidae}#) hemmahörande i Australien; individ av denna art


lexentry: swe/svarthätta__Substantiv__1
written_rep: svarthätta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karabaş ötleğen
sense_list:
en #{art|art}# (#{Sylvia atricapilla|Sylvia atricapilla}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{sylvior|sylvior}# (#{Sylviidae|Sylviidae}#); #{individ|individ}# av arten svarthätta


lexentry: swe/svartrot__Substantiv__1
written_rep: svartrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakız otu
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Scorzonera hispanica|Scorzonera hispanica}#) i familjen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/svarva__Verb__1
written_rep: svarva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: döndürmek
sense_list:
med #{skära|skär}##{verktyg|verktyg}# ta bort material från ett #{arbetsstycke|arbetsstycke}# (av #{trä|trä}#, #{metall|metall}#, #{plast|plast}# eller #{sten|sten}#), där arbetsstycket är fastspänt i en snabbt #{rotera|roterande}# anordning (#{chuck|chuck}#) och skärverktyget långsamt förflyttas för att bearbeta en annan del av arbetsstycket


lexentry: swe/svastika__Substantiv__1
written_rep: svastika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svastika
sense_list:
#{symbol|symbol}# bestående av ett #{kors|kors}# (kan i text representeras av #{卐|卐}# eller #{卍|卍}#), använt av många #{kultur|kulturer}# (bland annat inom #{hinduism|hinduism}#) med olika #{betydelse|betydelser}# såsom att representera #{sol|solen}# (jämför #{solkors|solkors}#) eller som #{lyckosymbol|lyckosymbol}#; är i #{Västvärlden|Västvärlden}# ofta förknippat med #{nazism|nazism}#


lexentry: swe/svavel__Substantiv__1
written_rep: svavel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kükürt
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 16, #{atommassa|atommassa}# 32,06 och symbolen #{S|S}#


lexentry: swe/svensexa__Substantiv__1
written_rep: svensexa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bekarlığa veda partisi
sense_list:
#{festlighet|festlighet}# som anordnas för en blivande #{brudgum|brudgum}# av hans närmaste vänner nära inpå #{bröllop|bröllopsdagen}#


lexentry: swe/svensk__Adjektiv__1
written_rep: svensk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: İsveçli | İsveç
sense_list:
som rör landet #{Sverige|Sverige}#, dess största språk #{svenska|svenska}# eller dess befolkning #{svensk#Substantiv|svenskar}#


lexentry: swe/svenska__Substantiv__1
written_rep: svenska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: İsveççe
sense_list:
nordiskt #{språk|språk}# som talas i #{Sverige|Sverige}# och #{Finland|Finland}# (#{officiellt|officiellt}# i båda länderna)


lexentry: swe/svenskspråkig__Adjektiv__1
written_rep: svenskspråkig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: İsveç
sense_list:
som är på #{språk|språket}# svenska (används ibland för att särskilja att något inte är anknutet till Sverige utan endast det till svenska språket)


lexentry: swe/svepning__Substantiv__1
written_rep: svepning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kefen
sense_list:
#{kläder|kläder}# som ett #{lik|lik}# #{svepa|sveps}# i; #{handling|handlingen}# då lik #{svepa|sveps}#


lexentry: swe/svetsa__Verb__1
written_rep: svetsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kaynak yapmak
sense_list:
med speciell apparatur #{sammanfoga|sammanfoga}# två #{metall|metallstycken}# genom #{sammansmältning|sammansmältning}# vid hög temperatur


lexentry: swe/svika__Verb__1
written_rep: svika
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hayal kırıklığına uğratmak
sense_list:
#{bryta|bryta}# ett #{förtroende|förtroende}#; inte #{uppfylla|uppfylla}# sina #{förpliktelse|förpliktelser}#; inte #{hålla|hålla}# vad som #{lova|lovats}#; göra #{besviken|besviken}#


lexentry: swe/svimning__Substantiv__1
written_rep: svimning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bayılma
sense_list:
tillfällig och plötslig #{förlust|förlust}# av #{medvetande|medvetandet}#; det att #{svimma|svimma}#


lexentry: swe/svinamarant__Substantiv__1
written_rep: svinamarant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horoz ibiği
sense_list:
en #{art|art}# (#{Amaranthus retroflexus|Amaranthus retroflexus}#) inom växtfamiljen #{amarantväxter|amarantväxter}# (#{Amaranthaceae|Amaranthaceae}#); #{individ|individ}# av arten svinamarant


lexentry: swe/svindel__Substantiv__1
written_rep: svindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baş dönmesi
sense_list:
(ekonomiskt) #{bedrägeri|bedrägeri}#, vanligen i stor skala. I juridiskt fackspråk är skillnaden mellan svindel och bedrägeri att svindel handlar om att manipulera allmänheten att tro att en vara eller tjänst är mycket mer eller mindre värd än vad den egentligen är, medan bedrägeri riktar sig mot ett specifikt brottsoffer. | #{yrsel|yrsel}# på grund av höjd


lexentry: swe/svinn__Substantiv__1
written_rep: svinn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atık
sense_list:
#{förlust|förlust}#, #{spill|spill}#; (i synnerhet inom handel) minskning av varas vikt på grund av läckning, avdunstning eller ovarsamt hanterande, även på grund av stöld


lexentry: swe/svit__Substantiv__1
written_rep: svit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: süit
sense_list:
#{musikverk|musikverk}# som består av flera mindre delar, #{sats|satser}#, efter varandra | #{hotellrum|hotellrum}# som utgör en #{lägenhet|lägenhet}#


lexentry: swe/svänga__Verb__1
written_rep: svänga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: dönmek
sense_list:
#{rotera|rotera}# #{rörelseriktning|rörelseriktningen}# (vinkelrätt) i sidled eller 180 grader (om #{sväng|sväng}# för att #{vända|vända}#)


lexentry: swe/svängdörr__Substantiv__1
written_rep: svängdörr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: döner kapı
sense_list:
#{möjlighet|möjlighet}# att #{komma och gå|komma och gå}# (och komma tillbaka) utan kontroll eller byta mellan roller som #{övervakare|övervakare}# och #{övervakad|övervakad}#


lexentry: swe/svängel__Substantiv__1
written_rep: svängel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bar
sense_list:
#{hävstång|hävstång}#, #{hävarm|hävarm}#, #{stång|stång}# som #{svänga|svänger}# eller #{vrida|vrider}# sig


lexentry: swe/svänghjul__Substantiv__1
written_rep: svänghjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volan
sense_list:
(stort och tungt) #{hjul|hjul}# vars #{rotationsenergi|rotationsenergi}# utjämnar #{rörelse|rörelsen}# hos en #{maskin|maskin}#


lexentry: swe/svärdsknapp__Substantiv__1
written_rep: svärdsknapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: başçık
sense_list:
#{knapp|knapp}# (#{knopp|knopp}#, #{tyngd|tyngd}#) i #{eftre hjalt|eftre hjaltet}# (efter #{grepp|greppet}#) av ett #{svärd|svärd}#


lexentry: swe/svärdslilja__Substantiv__1
written_rep: svärdslilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bataklık süseni
sense_list:
en växtart (#{Iris pseudacorus|Iris pseudacorus}#) tillhörande familjen #{irisväxter|irisväxter}# (#{Iridaceae|Iridaceae}#) och en traditionell trädgårdsväxt; individ av denna art


lexentry: swe/svärmors_tunga__Substantiv__1
written_rep: svärmors tunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biçak
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Sansevieria trifasciata|Sansevieria trifasciata}#) inom familjen #{sparrisväxter|sparrisväxter}# (#{Asparagaceae|Asparagaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/svärta__Substantiv__1
written_rep: svärta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kadife ördek
sense_list:
en #{art|art}# (#{Melanitta fusca|Melanitta fusca}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten svärta


lexentry: swe/sväva__Verb__1
written_rep: sväva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: havada durmak
sense_list:
#{flyta|flyta}# i #{vakuum|vakuum}# eller #{gas|gas}# (normalt en #{atmosfär|atmosfär}#), oftast utan egen framdrivande #{kraft|kraft}#


lexentry: swe/svävarbräda__Substantiv__1
written_rep: svävarbräda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uçan kaykay
sense_list:
självbalanserande #{plattform|plattform}# med två hjul som är #{eldriven|eldriven}# och kan användas som ett #{fordon|fordon}# för förflyttning av en person


lexentry: swe/svår__Adjektiv__1
written_rep: svår
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: zor | güç
sense_list:
som kommer med stor vikt, #{metaforiskt|metaforiskt}# för en viktbärande (#{nedtryckande|nedtryckande}#) #{faktor|faktor}#; till exempel: som kräver mycket #{tid|tid}#, #{möda|möda}# eller #{skicklighet|skicklighet}# för att klara av


lexentry: swe/svårtillgänglig__Adjektiv__1
written_rep: svårtillgänglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: erişilemez
sense_list:
som är #{svår|svår}# att #{nå|nå}#, vanligen om #{lokalitet|lokalitet}#, även #{bildligt|bildligt}# (t ex. om text, bild, musik eller konst som är svår att ta in och förstå)


lexentry: swe/sydpol__Substantiv__1
written_rep: sydpol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Güney Kutbu
sense_list:
den #{magnetpol|magnetpol}# som pekar mot #{söder|söder}# när #{magnet|magneten}# kan #{svänga|svänga}# fritt


lexentry: swe/sykofant__Substantiv__1
written_rep: sykofant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dalkavuk
sense_list:
#{smickrare|smickrare}#, #{lismare|lismare}#, #{stövelslickare|stövelslickare}#, #{baktalare|baktalare}#, #{tjallare|tjallare}#, (falsk) #{angivare|angivare}#, #{utpressare|utpressare}#


lexentry: swe/syl__Substantiv__1
written_rep: syl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biz
sense_list:
#{spetsig|spetsigt}# #{verktyg|verktyg}# #{avse|avsett}# för #{håltagning|håltagning}# i till exempel #{läder|läder}#


lexentry: swe/sylt__Substantiv__1
written_rep: sylt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reçel
sense_list:
#{mosig|mosig}# matvara av #{bär|bär}# eller #{frukt|frukter}# kokade med #{socker|socker}#; mer vattnig än #{marmelad|marmelad}#


lexentry: swe/syltlök__Substantiv__1
written_rep: syltlök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arpacık soğanı
sense_list:
en slags #{matlök|matlök}# inom arten #{Allium cepa|Allium cepa}# med liten, späd, vit lök som främst används inlagd som tillbehör till kött


lexentry: swe/symbol__Substantiv__1
written_rep: symbol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sembol
sense_list:
#{företeelse|företeelse}# som uttrycker en annan företeelse, #{sinnebild|sinnebild}# | Grafisk representation. Ett komplicerat samband förklaras med en mer fattbar bild.


lexentry: swe/symmetrisk__Adjektiv__1
written_rep: symmetrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: simetrik
sense_list:
som uppvisar #{symmetri|symmetri}# (i någon mening, men liksom substantivet avser adjektivet i vardagsspråket ofta #{spegelsymmetri|spegelsymmetri}#) | som är lika med sitt #{transponat|transponat}# | sådan att x \sim y #{omm|omm}# y \sim x för varje x och y i mängden


lexentry: swe/sympati__Substantiv__1
written_rep: sympati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sempati | duygudaşlık
sense_list:
#{medkänsla|medkänsla}#, inbördes överensstämmelse eller #{böjelse|böjelse}#, känsla av #{uppskattning|uppskattning}#; #{solidaritet|solidaritet}#


lexentry: swe/sympatisk__Adjektiv__1
written_rep: sympatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sempatik
sense_list:
#{trevlig|trevlig}#, #{tilltala|tilltalande}#, #{förstående|förstående}# | som har med det #{sympatiska nervsystemet|sympatiska nervsystemet}# att göra


lexentry: swe/symposion__Substantiv__1
written_rep: symposion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bilgi şöleni
sense_list:
#{dryckeslag|dryckeslag}# eller #{gästabud|gästabud}# i #{antiken|antikens}# #{Grekland|Grekland}# där #{diskussion|diskussioner}# och #{samtal|samtal}# fördes


lexentry: swe/symtom__Substantiv__1
written_rep: symtom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belirti
sense_list:
tecken på ett underliggande, oftast sjukligt eller oönskat tillstånd som upplevs och uttrycks av patienten själv


lexentry: swe/syn__Substantiv__1
written_rep: syn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: görme
sense_list:
ett #{sinne|sinne}# hos vissa #{djur|djur}# (genom #{synorgan|synorgan}# som tolkar inkommande #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# utifrån vilka data #{hjärna|hjärnan}# framställer en #{bild|bild}#)


lexentry: swe/synaps__Substantiv__1
written_rep: synaps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinaps
sense_list:
koppling mellan två #{cell|celler}# vilken medger signalöverföring, vanligen mellan två #{nervcell|nervceller}# eller mellan en nervcell och en effektorcell (t.ex. en #{muskelcell|muskelcell}#); oftast om en kemisk synaps, där den sändande cellen via #{exocytos|exocytos}# genom det #{presynaptisk|presynaptiska}# membranet frisätter #{transmittorsubstans|transmittorsubstans}# som sedan binds till speciella #{receptor|receptorer}# på den mottagande cellens #{postsynaptisk|postsynaptiska}# membran


lexentry: swe/synd__Substantiv__1
written_rep: synd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: günah | vebal
sense_list:
#{brott|brott}# mot #{Gud|Guds}# #{vilja|vilja}#; något (#{moraliskt|moraliskt}#) #{förbjuden|förbjudet}#


lexentry: swe/syndaflod__Substantiv__1
written_rep: syndaflod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tufan
sense_list:
stor översvämning (#{syndafloden|syndafloden}#) som enligt bibeln drabbade jorden på grund av människornas synder och utplånade nästan allt liv


lexentry: swe/synekdoke__Substantiv__1
written_rep: synekdoke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapsamlayış
sense_list:
#{retorisk figur|retorisk figur}# varvid ett #{ord|ord}# eller #{begrepp|begrepp}# ersätts av ett annat med #{snäv|snävare}# eller #{vid|vidare}# #{betydelse|betydelse}#


lexentry: swe/synkrets__Substantiv__1
written_rep: synkrets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amaç
sense_list:
(#{gräns|gränsen}# för) det #{område|område}# som man kan #{se|se}# (#{överblicka|överblicka}#, #{fatta|fatta}#)


lexentry: swe/synkron__Adjektiv__1
written_rep: synkron
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eşzamanlı
sense_list:
#{samtidig|samtidig}#, i takt | som styrs av en #{klocksignal|klocksignal}# med avsikt att flera komponenter ska utföra sina uppgifter samtidigt


lexentry: swe/synkronisera__Verb__1
written_rep: synkronisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: senkronize etmek
sense_list:
ställa #{klocka|klockor}# så att de går #{lika|lika}# i #{förhållande|förhållande}# till ett givet #{referenssystem|referenssystem}#


lexentry: swe/synkronisk__Adjektiv__1
written_rep: synkronisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: senkronik
sense_list:
#{samtidig|samtidig}# | beträffande #{studium|studier}# (av ett #{språk|språk}#) vid ett #{specifik|specifikt}# #{tillfälle|tillfälle}# i dess historia


lexentry: swe/synpunkt__Substantiv__1
written_rep: synpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakış açısı
sense_list:
#{sätt|sätt}# att #{bedöma|bedöma}# eller #{uppfatta|uppfatta}# något som är värt eller intressant att #{diskutera|diskutera}#


lexentry: swe/synsk__Adjektiv__1
written_rep: synsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: medyum
sense_list:
som har (#{övernaturlig|övernaturlig}#) #{förmåga|förmåga}# att #{uppfatta|uppfatta}# vad som inte kan uppfattas med de #{vanlig|vanliga}# #{sinne|sinnena}#


lexentry: swe/syntax__Substantiv__1
written_rep: syntax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cümle bilgisi
sense_list:
#{lära|läran}# om hur man i ett givet #{språk|språk}# sätter samman enskilda #{enhet|enheter}#; läran om #{satsdel|satsdelar}#


lexentry: swe/synål__Substantiv__1
written_rep: synål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ibre
sense_list:
litet, avlångt metallverktyg vars ena ände har en vass spets och andra ände ett hål för #{sytråd|sytråd}#


lexentry: swe/syra__Substantiv__1
written_rep: syra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asit
sense_list:
kemiskt ämne som avger #{väte|väte}##{jon|joner}#, är ofta frätande och har sur smak | syrlig smak | #{LSD|LSD}#


lexentry: swe/syre__Substantiv__1
written_rep: syre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oksijen
sense_list:
#{grundämne|grundämnet}# med #{atomnummer|atomnummer}# 8 och kemisk beteckning #{O|O}#. | plats i sjö, hav eller vattensamling där syrehalten i vattnet är lite högre vilket lockar till sig fiskar


lexentry: swe/syrsa__Substantiv__1
written_rep: syrsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cırcır böceği
sense_list:
#{insekt|insekt}# i familjen #{syrsor|syrsor}# (#{Gryllidae|Gryllidae}#) i ordningen #{rätvingar|rätvingar}# (#{Orthoptera|Orthoptera}#) som spelar #{läte|läten}# i höga tonlägen genom att gnida täckvingarna mot varandra


lexentry: swe/syssling__Substantiv__1
written_rep: syssling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amcaoğlu
sense_list:
slags avlägsen släkting; #{person|person}# vars ena #{förälder|förälder}# är #{kusin|kusin}# till en av ens egna #{förälder|föräldrar}#


lexentry: swe/system__Substantiv__1
written_rep: system
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sistem | dizge
sense_list:
flera objekt som samverkar till en funktionell helhet; samling objekt som hänger samman med varandra så att de bildar en ordnad helhet; (i bestämd form ibland) samhället


lexentry: swe/syster__Substantiv__1
written_rep: syster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abla | kız kardeş
sense_list:
kvinnligt #{syskon|syskon}#; #{dotter|dotter}# till samma #{förälder|föräldrar}# som en annan person


lexentry: swe/systerfartyg__Substantiv__1
written_rep: systerfartyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kardeş gemi
sense_list:
#{endera|endera}# av #{två|två}# eller #{fler|fler}# #{fartyg|fartyg}# #{byggd|byggda}# #{samtidig|samtidigt}# och enligt samma #{ritning|ritning}#


lexentry: swe/sädesledare__Substantiv__1
written_rep: sädesledare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vas deferans
sense_list:
rörformig struktur (ductus deferens eller vas deferens) som förbinder #{bitestikel|bitestikeln}# med ductus ejaculatorius (som är ett kort rör som bildas av att sädesledaren och utförsgången från #{sädesblåsa|sädesblåsan}# går ihop och som i sin tur går ihop med #{urinrör|urinröret}# i #{prostata|prostatan}# strax under #{urinblåsa|urinblåsan}#)


lexentry: swe/sädesärla__Substantiv__1
written_rep: sädesärla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ak kuyruksallayan
sense_list:
en #{art|art}# (#{Motacilla alba|Motacilla alba}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{ärlor och piplärkor|ärlor och piplärkor}# (#{Motacillidae|Motacillidae}#); #{individ|individ}# av arten sädesärla


lexentry: swe/säga__Verb__1
written_rep: säga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: demek | söylemek
sense_list:
kommunicera verbalt; ge ljud åt #{ord|ord}# | framföra ett #{budskap|budskap}# (även av något annat än person) | ha som innebörd; betyda | fastslå


lexentry: swe/säga_emot__Verb__1
written_rep: säga emot
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inkâr etmek
sense_list:
#{opponera|opponera}# eller yttra sig #{emot|emot}#, göra #{invändning|invändningar}# emot, strida mot


lexentry: swe/sägen__Substantiv__1
written_rep: sägen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hikâye
sense_list:
/icke sann/ kort berättelse från muntlig tradition, ofta beskrivande hur det var tidigare i historien; saga som gör anspråk på att vara sann


lexentry: swe/säker__Adjektiv__1
written_rep: säker
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: emin | kesin
sense_list:
som #{svårligen|svårligen}# leder till #{olycka|olyckor}# | som har #{hög|hög}# #{sannolikhet|sannolikhet}#


lexentry: swe/säker__Adjektiv__1
written_rep: säker
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: emin
sense_list:
som är helt #{övertygad|övertygad}# om att ha #{rätt|rätt}# i någon #{fråga|fråga}# | som är pålitligt #{uppbyggd|uppbyggd}# och därför inte lätt #{rubba|rubbas}#


lexentry: swe/säkerhetsbälte__Substantiv__1
written_rep: säkerhetsbälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emniyet kemeri
sense_list:
#{bälte|bälte}# att ta på sig i vissa #{fordon|fordon}# i syfte att skydda användaren från skador vid #{krock|krock}#


lexentry: swe/säkerhetsnål__Substantiv__1
written_rep: säkerhetsnål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çengelli iğne
sense_list:
#{fjädra|fjädrande}# #{fästanordning|fästanordning}# som består av en #{båge|båge}# som i ena ändan är en nål och i andra ändan har en klämma


lexentry: swe/säkert__Adverb__1
written_rep: säkert
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: emin
sense_list:
#{sannolikt|sannolikt}#; #{säkerligen|säkerligen}#; #{troligen|troligen}#; om det stämmer som jag tror/hoppas/har förstått/har hört


lexentry: swe/säkert__Interjektion__1
written_rep: säkert
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: emin
sense_list:
#{tveksamt|tveksamt}#; det tror jag #{knappast|knappast}# på; om du säger det så; du kan #{inbilla|inbilla}# dig själv det


lexentry: swe/säl__Substantiv__1
written_rep: säl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fok
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art tillhörande någon av däggdjursfamiljerna #{öronsälar|öronsälar}# (#{Otariidae|Otariidae}#), #{öronlösa sälar|öronlösa sälar}# (#{Phocidae|Phocidae}#) och #{valrossar|valrossar}# (#{Odobenidae|Odobenidae}#)


lexentry: swe/sälg__Substantiv__1
written_rep: sälg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keçi söğüdü
sense_list:
ett #{lövträdslag|lövträdslag}# (#{Salix|Salix}# #{caprea|caprea}#) i #{släkte|släktet}# #{viden|viden}#


lexentry: swe/sällskap__Substantiv__1
written_rep: sällskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eşlikçi
sense_list:
person(er) som man är #{tillsammans|tillsammans}# med; en (kär) vän man ofta eller stadigvarande umgås med


lexentry: swe/sällsynt__Adjektiv__1
written_rep: sällsynt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nadir
sense_list:
inte #{vanlig|vanlig}#, som endast vid få tillfällen förekommer eller kan observeras; som sällan syns


lexentry: swe/sängfösare__Substantiv__1
written_rep: sängfösare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gece içkisi
sense_list:
(vanligtvis #{etanol|etanolhaltig}#) #{dryck|dryck}# som intas innan en person går och #{lägga|lägger sig}# (med föreställningen att vederbörande blir trött av drinken och därmed somnar lättare)


lexentry: swe/sängkläder__Substantiv__1
written_rep: sängkläder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nevresim takımı
sense_list:
sammanfattande, om till bäddad säng hörande textilier eller utrustning (#{sänglinne|sänglinne}#, #{täcke|täcke}#, #{filt|filt}#, #{bolster|bolster}#, #{madrass|madrass}#, #{dyna|dyna}#, #{kudde|kudde}# o. d., i synnerhet förr även #{sängfäll|sängfäll}# eller #{rya|rya}# o. d.); stundom med särskild tanke på enbart sänglinne


lexentry: swe/sära__Verb__1
written_rep: sära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bölüm
sense_list:
#{dela|dela}# på, #{separera|separera}#; #{förflytta|förflytta}# två föremål så att de ej längre befinner sig #{intill|intill}# eller i närheten av varandra


lexentry: swe/särbo__Substantiv__1
written_rep: särbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eş
sense_list:
#{person|person}# som har ett #{förhållande|förhållande}# (som liknar ett #{äktenskap|äktenskap}#) med en annan person utan att de bor i samma hem


lexentry: swe/särk__Substantiv__1
written_rep: särk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gömlek
sense_list:
ett #{underkläder|underplagg}# i #{linne|linne}#, närmast lik en långärmad #{skjorta|skjorta}# eller #{klänning|klänning}#


lexentry: swe/särskild__Adjektiv__1
written_rep: särskild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: özel
sense_list:
som utgör eller betraktas som en självständig enhet, #{skilja|skild}# från eller #{annorlunda|annorlunda}# än annat av samma slag | vars intensitet, grad eller mängd överträffar det #{vanlig|vanliga}# eller #{normal|normala}# | som utpekas som något #{specifik|specifikt}#


lexentry: swe/säsong__Substantiv__1
written_rep: säsong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sezon
sense_list:
del av året då något speciellt händer | ett antal avsnitt av tv- eller radioserie som sänds i grupp under ett halvår eller ett år, med större uppehåll mellan


lexentry: swe/säte__Substantiv__1
written_rep: säte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makam
sense_list:
struktur i ett fordon samt utrymme ovanför den där en person kan sitta | plats avsedd att sitta på (om föremål som en #{stol|stol}#, #{pall|pall}#, m.m.) | #{plats|plats}# för #{maktinnehav|maktinnehav}#, #{regering|regering}# eller lokal styrelse (eller även utbildning) eller #{ort|ort}# en sådan plats är belägen i


lexentry: swe/sätta__Verb__1
written_rep: sätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oturmak
sense_list:
#{inta|inta}# en #{sitta|sittande}# #{ställning|ställning}# (där undersidan av kroppens #{bakdel|bakdel}# vilar mot marken eller en annan någorlunda #{horisontell|horisontell}# #{yta|yta}# och huvudet befinner sig längst uppe)


lexentry: swe/sätta_dit__Verb__1
written_rep: sätta dit
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: iskelet
sense_list:
avslöja (någon som begått en brottslig eller på annat sätt olämplig handling) så att gärningen med dess utförare blir känd för andra parter, inte minst för myndigheter eller polis, ibland även på slugt sätt; få att bli betraktad som misstänkt eller skyldig till ett brott eller liknande (även oskyldigt så och då i synnerhet avsiktligt och med ojusta metoder från annan part)


lexentry: swe/sätta_på__Verb__1
written_rep: sätta på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yakmak
sense_list:
#{sätta igång|sätta igång}#, #{slå på|slå på}#, #{knäppa på|knäppa på}#, #{starta|starta}#; förmå en apparat att börja utföra det den är avsedd att göra


lexentry: swe/sätta_sin_prägel_på__Verb__1
written_rep: sätta sin prägel på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: darp etmek
sense_list:
#{ge|ge}# sitt #{karakteristisk|karakteristiska}# respektive ett #{viss|visst}# karakteristiskt #{utseende|utseende}#


lexentry: swe/sävsångare__Substantiv__1
written_rep: sävsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kındıra kamışçını
sense_list:
en #{art|art}# (#{Acrocephalus schoenobaenus|Acrocephalus schoenobaenus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{rörsångare|rörsångare}# (#{Acrocephalidae|Acrocephalidae}#); #{individ|individ}# av arten sävsångare


lexentry: swe/såg__Substantiv__1
written_rep: såg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testere
sense_list:
(manuellt eller motoriserat) verktyg med tandat blad användbart för att dela itu föremål genom att gradvist skrapa bort material och därmed skapa en spalt växande ända till fullbordad delning


lexentry: swe/såga__Verb__1
written_rep: såga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bıçkı
sense_list:
genom att upprepade gånger med stort tryck föra kanten av ett hårt föremål med vass, tandad, kant, vanligen en #{såg|såg}# av metall, mot ett annat föremål, såsom en träplanka eller metallstång, så att det tandade föremålet bryter sig in i och genom föremålet och kanske slutligen delar detta i två delar


lexentry: swe/sågfisk__Substantiv__1
written_rep: sågfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: testere balığı
sense_list:
någon av de arter som ingår i familjen #{sågfiskar|sågfiskar}# (#{Pristidae|Pristidae}#) eller ordningen denna familj tillhör: #{sågfiskar|sågfiskar}# (#{Pristiformes|Pristiformes}#)


lexentry: swe/sågverk__Substantiv__1
written_rep: sågverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bıçkıhane
sense_list:
#{industrianläggning|industrianläggning}# (#{verk|verk}#) som #{såga|sågar}# #{timmer|timmer}# till #{virke|virke}# (#{planka|plankor}#, #{bräda|brädor}#)


lexentry: swe/såll__Substantiv__1
written_rep: såll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: süzgeç
sense_list:
#{redskap|redskap}# med en #{botten|botten}# med många #{hål|hål}# som används för att #{skilja|skilja}# grövre saker från finare


lexentry: swe/sångare__Substantiv__1
written_rep: sångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şarkıcı
sense_list:
#{person|person}# som sjunger | #{fågel|fågel}# inom gruppen sångare i #{överfamilj|överfamiljen}# Sylvioidea


lexentry: swe/sångsparv__Substantiv__1
written_rep: sångsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ötücü çinte
sense_list:
en #{art|art}# (#{Melospiza melodia|Melospiza melodia}#) inom fågelfamiljen #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#); #{individ|individ}# av arten sångsparv


lexentry: swe/såpa__Substantiv__1
written_rep: såpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabun
sense_list:
ett slags rengöringsmedel för #{golv|golv}#, #{kläder|kläder}# och/eller #{disk|disk}#, närbesläktat med #{tvål|tvål}#


lexentry: swe/såpbubbla__Substantiv__1
written_rep: såpbubbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabun baloncuğu | sabun köpüğü
sense_list:
#{bubblor|Bubblor}# som kan #{blåsas|blåsas}# upp #{med hjälp av|med hjälp av}# något #{ringformat|ringformat}# #{redskap|redskap}# ur #{vatten|vatten}# med #{diskmedel|diskmedel}#


lexentry: swe/såpnejlika__Substantiv__1
written_rep: såpnejlika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabun otu
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Saponaria officinalis|Saponaria officinalis}#) i familjen #{nejlikväxter|nejlikväxter}# (#{Caryophyllaceae|Caryophyllaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/såpopera__Substantiv__1
written_rep: såpopera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pembe dizi
sense_list:
#{TV-serie|TV-serie}# som med mycket täta #{avsnitt|avsnitt}# (kanske ett om dagen) som bygger på varandra (måste ses i följd) och kan pågå i #{åratal|åratal}# berättar en historia (om en grupp människor) genom #{skådespelare|skådespelare}# som följer ett #{manus|manus}#, ofta för en bred publik med lättfattligt innehåll (inte sällan med fokus på relationer och sex och med överdrivna #{intrig|intriger}#, känslor, reaktioner och konflikter)


lexentry: swe/sårbarhet__Substantiv__1
written_rep: sårbarhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaralanabilirlik
sense_list:
egenskapen eller tillståndet att vara #{sårbar|sårbar}# | en enskild #{svaghet|svaghet}# eller öm punkt som gör helheten sårbar (i synnerhet avseende #{datasäkerhet|datasäkerhet}#)


lexentry: swe/sårläka__Substantiv__1
written_rep: sårläka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sanikel
sense_list:
en #{art|art}# (#{Sanicula europaea|Sanicula europaea}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten sårläka


lexentry: swe/såväl__Konjunktion__1
written_rep: såväl
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: ayrıca
sense_list:
lika väl, i samma grad (som); syftar på att något inte bara gäller för den ena utan även för den andra, av två saker


lexentry: swe/sökmotor__Substantiv__1
written_rep: sökmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arama motoru
sense_list:
#{applikation|applikation}# som hämtar, hanterar och presenterar information till följd av en #{sökfråga|sökfråga}#, används ofta för att söka efter #{webbsidor|webbsidor}# på internet


lexentry: swe/sökväg__Substantiv__1
written_rep: sökväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yol
sense_list:
den #{textsträng|textsträng}# som unikt identifierar en fil (och dess plats) i ett hierarkiskt #{filsystem|filsystem}#


lexentry: swe/söm__Substantiv__1
written_rep: söm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nal çivisi
sense_list:
#{kil|kilformad}# #{spik|spik}# som är till för att fästa #{hästsko|hästskor}# och beslag under #{hov|hoven}# på framför allt #{häst|hästar}#


lexentry: swe/sönderdela__Verb__1
written_rep: sönderdela
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çözmek
sense_list:
#{dela|dela}# (#{ämne|ämne}# eller #{föremål|föremål}#) i #{del|delar}# (#{beståndsdel|beståndsdelar}#, #{komponent|komponenter}#), #{ta sönder|ta sönder}#, ta #{isär|isär}#


lexentry: swe/sönderfall__Substantiv__1
written_rep: sönderfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fenalaşmak
sense_list:
#{spontan|spontan}# (plötslig eller utdragen) process som resulterar i att något som var en enhet delas upp i bitar, blir mindre, eller förlorar sin funktion eller sitt värde


lexentry: swe/söt__Adjektiv__1
written_rep: söt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tatlı
sense_list:
som innehåller (mycket) socker och/eller smakar som om det gjorde det | (om vin) som har en hög grad av sötma


lexentry: swe/sötpotatis__Substantiv__1
written_rep: sötpotatis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tatlı patates
sense_list:
en växtart (#{Ipomoea batatas|Ipomoea batatas}#) vars #{rotfrukt|rotfrukter}# är populära i matlagning; individ av denna art


lexentry: swe/sötvattenskrokodil__Substantiv__1
written_rep: sötvattenskrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tatlısu timsahı
sense_list:
en #{art|art}# av #{kräldjur|kräldjur}# (#{Crocodylus johnstoni|Crocodylus johnstoni}#) inom #{familj|familjen}# #{krokodiler|krokodiler}# (#{Crocodylidae|Crocodylidae}#) som lever i norra Australien; individ av denna art


