# translation

lexentry: swe/-abel__Affix__1
written_rep: -abel
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -а́емый
sense_list:
#{avledningssuffix|avledningssuffix}# som fogas till transitiva #{verb|verb}# för att skapa ett #{adjektiv|adjektiv}# med betydelsen att det substantiv som bestäms av adjektivet kan göras till objekt för verbhandlingen


lexentry: swe/-are__Affix__1
written_rep: -are
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -ее | -ель | -ельница | -ник | -ница | -ор
sense_list:
ger "andraformen" vid #{komparation|komparation}# vid adjektiv och adverb som kompareras genom regelbunden böjning; formen i fråga, #{komparativ|komparativ}#, används för att tala om att något har den egenskap som adjektivet eller adverbet betecknar i större utsträckning än något annat


lexentry: swe/-ast__Affix__1
written_rep: -ast
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -а́йший
sense_list:
skapar #{superlativ|superlativform}# av ett #{adjektiv|adjektiv}# vid #{regelbunden|regelbunden}# #{komparation|komparation}#


lexentry: swe/-bar__Affix__1
written_rep: -bar
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -а́емый
sense_list:
#{avledningssuffix|avledningssuffix}# som fogas till transitiva #{verb|verb}# för att skapa ett #{adjektiv|adjektiv}# med betydelsen att det substantiv som bestäms av adjektivet kan eller är lämpligt att göras till objekt för verbhandlingen


lexentry: swe/-dom__Affix__1
written_rep: -dom
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -ство
sense_list:
används för att skapa #{substantiv|substantiv}# som betecknar en #{levnadsställning|levnadsställning}# eller ett #{tillstånd|tillstånd}# av ett #{adjektiv|adjektiv}# eller substantiv


lexentry: swe/-era__Affix__1
written_rep: -era
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -изи́ровать
sense_list:
skapar #{verb|verb}# av vissa från de romanska språken importerade rötter, däribland framför allt #{substantiv|substantiv}#


lexentry: swe/-ig__Affix__1
written_rep: -ig
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -ивый
sense_list:
ändelse för ett flertal #{adjektiv|adjektiv}#; läggs ibland till efter #{substantiv|substantiv}# för att bilda #{adjektiv|adjektiv}#


lexentry: swe/-isk__Affix__1
written_rep: -isk
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -ский | -еский | -ческий
sense_list:
suffix som talar om tillhörighet eller tillstånd; #{efterled|efterled}# som #{ändra|ändrar}# ett ord till #{adjektiv|adjektiv}#


lexentry: swe/-krat__Affix__1
written_rep: -krat
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -крат
sense_list:
substantiv#{suffix|suffix}# som betecknar anhängare, deltagare, medlem eller utövare av den klass eller annan företeelse som anges före suffixet


lexentry: swe/-s__Affix__1
written_rep: -s
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -ев
sense_list:
#{genitiv|genitiv}#; ändelse för #{substantiv|substantiv}# eller #{adjektiv|adjektiv}# för att ange ägande eller egenskap


lexentry: swe/3D-skrivare__Substantiv__1
written_rep: 3D-skrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 3D-принтер | трехмерный принтер
sense_list:
#{maskin|maskin}# för #{friformsframställning|friformsframställning}# eller "#{utskrift|utskrift}#" av #{tredimensionell|tredimensionella}# (#{3D|3D}#) #{föremål|föremål}#


lexentry: swe/3D-utskrift__Substantiv__1
written_rep: 3D-utskrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: 3D-печа́ть
sense_list:
#{teknik|teknik}# som skapar #{tredimensionell|tredimensionella}# objekt med hjälp av en 3D-skrivare


lexentry: swe/A-dur__Substantiv__1
written_rep: A-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med tre korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{a|a}#, #{h|h}#, #{ciss|ciss}#, #{d|d}#, #{e|e}#, #{fiss|fiss}# och #{giss|giss}# med tonen a som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/A-lag__Substantiv__1
written_rep: A-lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кома́нда мастеро́в | пе́рвая сбо́рная кома́нда
sense_list:
#{huvud|huvudlaget}# i en sportförening, det som är högst i divisionerna och som har störst finansiering


lexentry: swe/A-skatt__Substantiv__1
written_rep: A-skatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подоходный налог
sense_list:
#{inkomstskatt|inkomstskatt}# (i #{Sverige|Sverige}#) som #{arbetsgivare|arbetsgivaren}# till en #{löntagare|löntagare}# drar direkt från #{lön|lönen}#


lexentry: swe/ADHD__Substantiv__1
written_rep: ADHD
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: СДВГ
sense_list:
en #{neuropsykiatrisk|neuropsykiatrisk}# #{funktionsnedsättning|funktionsnedsättning}# som innebär att en person har koncentrationssvårigheter och tenderar att vara #{inobservant|inobservant}# på sin omgivning, #{hyperaktiv|hyperaktiv}# och #{impulsiv|impulsiv}#


lexentry: swe/A__Substantiv__1
written_rep: A
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отлично
sense_list:
det högsta betyget i ett äldre svenskt betygssystem | högsta betyget i det nuvarande svenska betygssystemet


lexentry: swe/Adam__Substantiv__1
written_rep: Adam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Адам
sense_list:
i den kristna, judiska och islamska läran den första människan på jorden, tillsammans med #{Eva|Eva}# urfader för hela människorasen


lexentry: swe/Adriatiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Adriatiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Адриатическое море
sense_list:
en #{vik|vik}# av #{Medelhavet|Medelhavet}# mellan #{Italien|Italien}#, #{Slovenien|Slovenien}#, #{Kroatien|Kroatien}#, #{Bosnien och Hercegovina|Bosnien och Hercegovina}#, #{Montenegro|Montenegro}# och #{Albanien|Albanien}#


lexentry: swe/Agamemnon__Substantiv__1
written_rep: Agamemnon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Агаме́мнон
sense_list:
en #{kung|kung}# av #{Mykene|Mykene}# och #{Argos|Argos}# i #{grekisk mytologi|grekisk mytologi}#, son till kung #{Atreus|Atreus}# och drottning #{Aërope|Aërope}# av Mykene


lexentry: swe/Akterskeppet__Substantiv__1
written_rep: Akterskeppet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Корма
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Puppis|Puppis}# (i genitiv: #{Puppis|Puppis}#)


lexentry: swe/Alaska__Substantiv__1
written_rep: Alaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Аляска
sense_list:
en #{amerikansk|amerikansk}# #{delstat|delstat}# avskild från det så kallade sammanhängande #{USA|USA}# (engelska: #{Lower 48|Lower 48}# ("nedre 48"))


lexentry: swe/Alsace__Substantiv__1
written_rep: Alsace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Эльзас
sense_list:
en region i nuvarande östra #{Frankrike|Frankrike}# som genom historien pendlat mellan att vara fransk och tysk mark


lexentry: swe/Altaret__Substantiv__1
written_rep: Altaret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Жертвенник
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Ara|Ara}# (i genitiv: #{Arae|Arae}#)


lexentry: swe/Alzheimers_sjukdom__Substantiv__1
written_rep: Alzheimers sjukdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болезнь Альцгеймера
sense_list:
storskalig #{nervcellsförlust|nervcellsförlust}# i #{hjärna|hjärnan}# på grund av upplagring av #{tauprotein|tauprotein}# med debut före 90 års ålder


lexentry: swe/Amerika__Substantiv__1
written_rep: Amerika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Америка
sense_list:
#{världsdel|världsdel}# omgiven av #{Atlanten|Atlanten}# i öster och #{Stilla havet|Stilla havet}# i väster och bestående av de två mindre #{världsdel|världsdelarna}# #{Nordamerika|Nordamerika}# (som inkluderar #{Centralamerika|Centralamerika}#) och #{Sydamerika|Sydamerika}#


lexentry: swe/Andorra__Substantiv__1
written_rep: Andorra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Андорра
sense_list:
en stat i sydvästra #{Europa|Europa}#, på gränsen mellan #{Frankrike|Frankrike}# och #{Spanien|Spanien}#


lexentry: swe/Andromeda__Substantiv__1
written_rep: Andromeda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Андромеда
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{#Tvärspråkligt|Andromeda}# (i genitiv: #{Andromedae|Andromedae}#)


lexentry: swe/Apostlagärningarna__Substantiv__1
written_rep: Apostlagärningarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дея́ния апо́столов
sense_list:
#{bok|bok}# i Nya Testamentet av #{bibel|Bibeln}#, handlar om #{Jesu|Jesu}# #{lärjunge|lärjungar}# (#{apostel|apostlarna}#) och deras #{gärning|gärningar}#


lexentry: swe/Arabiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Arabiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Арави́йское мо́ре
sense_list:
den del av #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}# som är belägen mellan #{Pakistan|Pakistan}# och #{Arabiska halvön|Arabiska halvön}#


lexentry: swe/Ares__Substantiv__1
written_rep: Ares
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: А́рес
sense_list:
en #{krigsgud|krigsgud}# i grekisk #{mytologi|mytologi}# som råder över krig, ursinne och det #{besinningslös|besinningslösa}# våldet


lexentry: swe/Armenien__Substantiv__1
written_rep: Armenien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Армения
sense_list:
stat i #{Kaukasus|Kaukasus}# på gränsen mellan #{Europa|Europa}# och #{Asien|Asien}#, som har landgräns mot #{Georgien|Georgien}# i norr, #{Azerbajdzjan|Azerbajdzjan}# i öst, #{Turkiet|Turkiet}# i väst och #{Iran|Iran}# i söder


lexentry: swe/Artemis__Substantiv__1
written_rep: Artemis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Артеми́да | Артемида
sense_list:
en #{gudinna|gudinna}# i den #{grekisk mytologi|grekiska mytologin}# som var kyskheten och jaktens gudinna samt beskyddare av kvinnorna


lexentry: swe/Aspergers_syndrom__Substantiv__1
written_rep: Aspergers syndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синдро́м Аспе́ргера
sense_list:
medfödd nedsättning av den sociala förmågan hos #{normalbegåvad|normalbegåvad}# eller #{överbegåvad|överbegåvad}# person


lexentry: swe/Ass-dur__Substantiv__1
written_rep: Ass-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля-бемо́ль мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{ass|ass}#, #{b|b}#, #{c|c}#, #{dess|dess}#, #{ess|ess}#, #{f|f}# och #{g|g}# med tonen ass som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Aurora__Substantiv__1
written_rep: Aurora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заря
sense_list:
#{morgonrodnad|morgonrodnadens}# #{gudinna|gudinna}# i #{romersk|romersk}# #{mytologi|mytologi}# (#{motsvarande|motsvarande}# #{Eos|Eos}# i #{grekisk|grekisk}# mytologi)


lexentry: swe/B-dur__Substantiv__1
written_rep: B-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си-бемо́ль мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med två b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{b|b}# (sänkt h), #{c|c}#, #{d|d}#, #{ess|ess}#, #{f|f}#, #{g|g}# och #{a|a}# med tonen b (sänkt h) som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/B-dur__Substantiv__1
written_rep: B-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: си мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med fem korsförtecken, bestående av tonerna #{h|h}#, #{ciss|ciss}#, #{diss|diss}#, #{e|e}#, #{fiss|fiss}#, #{giss|giss}# och #{aiss|aiss}# med tonen h som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Babylon__Substantiv__1
written_rep: Babylon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Вавило́н | Вавилон
sense_list:
#{forntida|forntida}# (#{gammaltestamentlig|gammaltestamentlig}#) #{stad|stad}#, huvudstad i #{Babylonien|Babylonien}#, #{Mesopotamien|Mesopotamien}#, #{tvåflodsland|tvåflodslandet}#


lexentry: swe/Balder__Substantiv__1
written_rep: Balder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Бальдер
sense_list:
en #{asagud|asagud}#, son till #{Oden|Oden}# och #{Frigg|Frigg}#, som berättas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt


lexentry: swe/Baltikum__Substantiv__1
written_rep: Baltikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Балтия
sense_list:
#{område|området}# #{öster|öster}# om #{Östersjön|Östersjön}# som utgörs av länderna #{Estland|Estland}#, #{Lettland|Lettland}# och #{Litauen|Litauen}#


lexentry: swe/Baluchistan__Substantiv__1
written_rep: Baluchistan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Белуджиста́н
sense_list:
en torr öken- och bergs#{region|region}# på den iranska högplatån i i sydvästra Pakistan, sydöstra Iran, och en liten del av sydvästra Afghanistan


lexentry: swe/Basjkirien__Substantiv__1
written_rep: Basjkirien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Башкирия
sense_list:
en #{delrepublik|delrepublik}# väster om #{Uralbergen|Uralbergen}# i europeiska #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/Baskien__Substantiv__1
written_rep: Baskien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Баско́ния
sense_list:
en #{region|region}# i norra #{Spanien|Spanien}# och sydvästra #{Frankrike|Frankrike}#, huvudstad #{Vitoria|Vitoria}#


lexentry: swe/Behemot__Substantiv__1
written_rep: Behemot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Бегемот
sense_list:
ett växtätande #{mytologisk|mytologiskt}# #{djur|djur}# som nämns i #{Jobs bok|Jobs bok}# i #{Gamla Testamentet|Gamla Testamentet}#


lexentry: swe/Belgien__Substantiv__1
written_rep: Belgien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Бельгия
sense_list:
stat i nordvästra #{Europa|Europa}#, gränsar till #{Tyskland|Tyskland}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Nederländerna|Nederländerna}# och #{Luxemburg|Luxemburg}#


lexentry: swe/Belial__Substantiv__1
written_rep: Belial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Агриэль
sense_list:
en ondskefull #{demon|demon}# inom kristna och judiska #{apokryf|apokryfer}#; ondska, sedeslöshet och laglöshet i mer eller mindre personifierad karaktär


lexentry: swe/Berenikes_hår__Substantiv__1
written_rep: Berenikes hår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Во́лосы Верони́ки | Волосы Вероники
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Coma Berenices|Coma Berenices}# (i genitiv: #{Comae Berenicis|Comae Berenicis}#)


lexentry: swe/Bess-dur__Substantiv__1
written_rep: Bess-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си-бемо́ль мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med två b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{bess|bess}#, #{c|c}#, #{d|d}#, #{ess|ess}#, #{f|f}#, #{g|g}# och #{a|a}# med tonen bess som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Big_Crunch__Substantiv__1
written_rep: Big Crunch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Большо́е сжа́тие
sense_list:
#{Stora krossen|Stora krossen}#; #{Stora söndermalningen|Stora söndermalningen}#; ett hypotetisk modell av framtida utveckling av universum (där universum imploderar)


lexentry: swe/Bildhuggaren__Substantiv__1
written_rep: Bildhuggaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Скульптор
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Sculptor|Sculptor}# (i genitiv: #{Sculptoris|Sculptoris}#)


lexentry: swe/Björnvaktaren__Substantiv__1
written_rep: Björnvaktaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Волопас | Волопа́с
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Bootes|Bootes}# (i genitiv: #{Bootis|Bootis}#)


lexentry: swe/Bodensjön__Substantiv__1
written_rep: Bodensjön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Боденское озеро
sense_list:
en #{insjö|insjö}# vid gränsen mellan #{Tyskland|Tyskland}#, #{Schweiz|Schweiz}# och #{Österrike|Österrike}#


lexentry: swe/Borneo__Substantiv__1
written_rep: Borneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Борнео | Калимантан
sense_list:
en av de större #{ö|öarna}# i ögruppen #{Sundaöarna|Sundaöarna}#, belägen med #{Malackahalvön|Malackahalvön}# och #{Sumatra|Sumatra}# i väster, #{Java|Java}# i söder, #{Sulawesi|Sulawesi}# i öster, och i nordöst #{Filippinerna|Filippinerna}#


lexentry: swe/Bosnien__Substantiv__1
written_rep: Bosnien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Босния
sense_list:
norra regionen i staten #{Bosnien och Hercegovina|Bosnien och Hercegovina}# på #{Balkanhalvön|Balkanhalvön}#


lexentry: swe/Bosnien_och_Hercegovina__Substantiv__1
written_rep: Bosnien och Hercegovina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Босния и Герцеговина
sense_list:
en #{stat|stat}# på #{Balkanhalvön|Balkanhalvön}# i #{Europa|Europa}#, som gränsar till #{Kroatien|Kroatien}#, #{Serbien|Serbien}# och #{Montenegro|Montenegro}#, och som utgörs av regionerna #{Bosnien|Bosnien}# och #{Hercegovina|Hercegovina}# med huvudstaden #{Sarajevo|Sarajevo}#


lexentry: swe/Bottniska_viken__Substantiv__1
written_rep: Bottniska viken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ботнический залив
sense_list:
#{Östersjön|Östersjöns}# nordligaste #{vik|vik}# som ligger mellan #{Sverige|Sverige}# och #{Finland|Finland}#


lexentry: swe/Bägaren__Substantiv__1
written_rep: Bägaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Чаша
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Crater|Crater}# (i genitiv: #{Crateris|Crateris}#)


lexentry: swe/C-dur__Substantiv__1
written_rep: C-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до мажор
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs utan fasta förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{c|c}#, #{d|d}#, #{e|e}#, #{f|f}#, #{g|g}#, #{a|a}# och #{h|h}# med tonen c som #{tonika|tonika}# | #{ackord|ackord}# bestående av tonerna #{c|c}#, #{e|e}# och #{g|g}#


lexentry: swe/Canossa__Substantiv__1
written_rep: Canossa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кано́сса
sense_list:
#{stad|stad}# i #{Italien|Italien}#; känd för #{kejsar|kejsar}# Henrik IV färdades dit för att göra #{avbön|avbön}# hos #{påve|påven}# Gregorius VII


lexentry: swe/Cassiopeja__Substantiv__1
written_rep: Cassiopeja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кассиопея
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Cassiopeia|Cassiopeia}# (i genitiv: #{Cassiopeiae|Cassiopeiae}#)


lexentry: swe/Centraleuropa__Substantiv__1
written_rep: Centraleuropa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Центральная Европа
sense_list:
en löst definierad #{region|region}# i mitten av #{Europa|Europa}# mellan de #{Nordeuropa|Nordeuropa}#, #{Östeuropa|Östeuropa}#, #{Västeuropa|Västeuropa}#, #{Sydeuropa|Sydeuropa}# och sydöstra Europa


lexentry: swe/Cepheus__Substantiv__1
written_rep: Cepheus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Цефей
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{#Tvärspråkligt|Cepheus}# (i genitiv: #{Cephei|Cephei}#)


lexentry: swe/Ceres__Substantiv__1
written_rep: Ceres
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Цере́ра
sense_list:
en #{dvärgplanet|dvärgplanet}#, den #{stor|största}# och mest #{massiv|massiva}# #{himlakropp|himlakroppen}# i #{asteroidbälte|asteroidbältet}# | #{gudinna|gudinna}# för växter och moderlig kärlek


lexentry: swe/Cess-dur__Substantiv__1
written_rep: Cess-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до-бемо́ль мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med sju b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{cess|cess}#, #{dess|dess}#, #{ess|ess}#, #{fess|fess}#, #{gess|gess}#, #{ass|ass}# och #{b|b}# med tonen cess som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Charon__Substantiv__1
written_rep: Charon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Харо́н
sense_list:
en #{satellit|satellit}# till, eller, på grund av likheten i massa, snarare kompanjon i dubbeldvärgplanetsystemet till, dvärgplaneten (#{asteroid|asteroiden}#, tidigare räknad som #{planet|planet}#) #{Pluto|Pluto}# | underjordens odödlige #{färjekarl|färjekarl}# som förde de dödas själar över floden Acheron eller Styx till #{Hades|Hades}#


lexentry: swe/Cirkelpassaren__Substantiv__1
written_rep: Cirkelpassaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Циркуль
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Circinus|Circinus}# (i genitiv: #{Circini|Circini}#)


lexentry: swe/Ciss-dur__Substantiv__1
written_rep: Ciss-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до-дие́з мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med sju korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{ciss|ciss}#, #{diss|diss}#, #{eiss|eiss}#, #{fiss|fiss}#, #{giss|giss}#, #{aiss|aiss}# och #{hiss|hiss}# med tonen ciss som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Cooköarna__Substantiv__1
written_rep: Cooköarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кука острова | Острова Кука
sense_list:
en självstyrande #{ögrupp|ögrupp}# i #{Stilla havet|Stilla havet}# och #{associerad stat|associerad stat}# till #{Nya Zeeland|Nya Zeeland}#


lexentry: swe/D-dur__Substantiv__1
written_rep: D-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ре мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med två korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{d|d}#, #{e|e}#, #{fiss|fiss}#, #{g|g}#, #{a|a}#, #{h|h}# och #{ciss|ciss}# med tonen d som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Delfinen__Substantiv__1
written_rep: Delfinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дельфин
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Delphinus|Delphinus}# (i genitiv: #{Delphini|Delphini}#)


lexentry: swe/Den_som_gapar_efter_mycket_mister_ofta_hela_stycket.__Ordspråk__1
written_rep: Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
sense_list:
den som är #{girig|girig}#, vill ha mer och inte #{nöja|nöjer sig}# med det han eller hon har, riskerar att #{mista|mista}# det han eller hon hade från början


lexentry: swe/Dess-dur__Substantiv__1
written_rep: Dess-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ре-бемо́ль мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med fem b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{dess|dess}#, #{ess|ess}#, #{f|f}#, #{gess|gess}#, #{ass|ass}#, #{b|b}# och #{c|c}# med tonen dess som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Dionysos__Substantiv__1
written_rep: Dionysos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дио́нис
sense_list:
en #{gud|gud}# inom #{grekisk mytologi|grekisk mytologi}# som tillhör #{olympier|olympierna}# och vördades från början som #{fruktbarhetsgud|fruktbarhetsgud}# men senare även (och främst) som #{vingud|vingud}# och beskyddare av #{drama|dramat}#


lexentry: swe/Dominikanska_republiken__Substantiv__1
written_rep: Dominikanska republiken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Доминиканская Республика
sense_list:
en stat i #{Västindien|Västindien}#, som upptar den mellersta och östra tredjedelar av ön #{Hispaniola|Hispaniola}#


lexentry: swe/Draken__Substantiv__1
written_rep: Draken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дракон
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Draco|Draco}# (i genitiv: #{Draconis|Draconis}#)


lexentry: swe/Duvan__Substantiv__1
written_rep: Duvan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Голубь
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Columba|Columba}# (i genitiv: #{Columbae|Columbae}#)


lexentry: swe/E-dur__Substantiv__1
written_rep: E-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{e|e}#, #{fiss|fiss}#, #{giss|giss}#, #{a|a}#, #{h|h}#, #{ciss|ciss}# och #{diss|diss}# med tonen e som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Egeiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Egeiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Эгейское море
sense_list:
del av #{Medelhavet|Medelhavet}# som ligger mellan grekiska halvön och #{Anatolien|Anatoliens}# västkust


lexentry: swe/Elysion__Substantiv__1
written_rep: Elysion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Эли́зий
sense_list:
den plats dit goda människor tros komma efter döden enligt #{grekisk mytologi|grekisk mytologi}#, "den eviga vårens land", #{paradis|paradiset}#


lexentry: swe/Endymion__Substantiv__1
written_rep: Endymion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Эндимион
sense_list:
en vacker #{yngling|yngling}# med vanan att sova på ett berg, älskad av #{Selene|Selene}# eller (i senare diktning) #{Artemis|Artemis}#/#{DIana|DIana}# (ofta ihopväxlade)


lexentry: swe/England__Substantiv__1
written_rep: England
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Англия
sense_list:
en #{riksdel|riksdel}# som utgör en del av #{stat|staten}# #{Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland|Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland}# | land som ligger på ön #{Storbritannien|Storbritannien}# och utgör [1]


lexentry: swe/Enhörningen__Substantiv__1
written_rep: Enhörningen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Единорог
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Monoceros|Monoceros}# (i genitiv: #{Monocerotis|Monocerotis}#)


lexentry: swe/Ess-dur__Substantiv__1
written_rep: Ess-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми-бемо́ль мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med tre b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{ess|ess}#, #{f|f}#, #{g|g}#, #{ass|ass}#, #{b|b}#, #{c|c}# och #{d|d}# med tonen ess som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Eufrat__Substantiv__1
written_rep: Eufrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Евфра́т
sense_list:
en #{flod|flod}# i dagens #{Irak|Irak}# som utgör den västra floden av flodparet Eufrat och #{Tigris|Tigris}#


lexentry: swe/Europamästerskap__Substantiv__1
written_rep: Europamästerskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чемпионат Европы
sense_list:
#{sportevenemang|sportevenemang}# som arrangeras #{regelbunden|regelbundet}# med #{deltagare|deltagare}# från hela #{Europa|Europa}#


lexentry: swe/F-dur__Substantiv__1
written_rep: F-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фа мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med ett b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{f|f}#, #{g|g}#, #{a|a}#, #{b|b}# (sänkt h), #{c|c}#, #{d|d}# och #{e|e}# med tonen f som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Fenix__Substantiv__1
written_rep: Fenix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Фе́никс
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Phoenix|Phoenix}# (i genitiv: #{Phoenicis|Phoenicis}#)


lexentry: swe/Fennoskandia__Substantiv__1
written_rep: Fennoskandia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Фенноскандия
sense_list:
#{geologisk|geologisk}# beteckning för Skandinaviska #{halvö|halvön}# (#{utom|utom}# delar av Skåne), Finland, Karelen och Kolahalvön


lexentry: swe/Finland__Substantiv__1
written_rep: Finland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Финляндия | Финля́ндия
sense_list:
stat i norra #{Europa|Europa}# med gräns mot #{Ryssland|Ryssland}# i öster, #{Norge|Norge}# i norr och #{Sverige|Sverige}# i nordväst (längs #{w:Torne älv|Torne älv}#)


lexentry: swe/Finska_viken__Substantiv__1
written_rep: Finska viken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Фи́нский зали́в
sense_list:
den #{östlig|östligaste}# #{vik|viken}# i #{Östersjön|Östersjön}# som befinner sig mellan #{Finland|Finland}# och #{Estland|Estland}#


lexentry: swe/Fiskarna__Substantiv__1
written_rep: Fiskarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Рыбы
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Pisces|Pisces}# (i genitiv: #{Piscium|Piscium}#), och symbolen #{♓|♓}#


lexentry: swe/Fiss-dur__Substantiv__1
written_rep: Fiss-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фа-дие́з мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med sex korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{fiss|fiss}#, #{giss|giss}#, #{aiss|aiss}#, #{h|h}#, #{ciss|ciss}#, #{diss|diss}# och #{eiss|eiss}# med tonen fiss som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Floden_Eridanus__Substantiv__1
written_rep: Floden Eridanus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Эридан
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Eridanus|Eridanus}# (i genitiv: #{Eridani|Eridani}#)


lexentry: swe/Flugan__Substantiv__1
written_rep: Flugan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Му́ха
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Musca|Musca}# (i genitiv: #{Muscae|Muscae}#)


lexentry: swe/Flygfisken__Substantiv__1
written_rep: Flygfisken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Летучая Рыба
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Volans|Volans}# (i genitiv: #{Volantis|Volantis}#)


lexentry: swe/Frigg__Substantiv__1
written_rep: Frigg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Фригг
sense_list:
en #{gudinna|gudinna}#, #{härskarinna|härskarinnan}# i #{Asgård|Asgård}#, #{maka|maka}# till #{Oden|Oden}#


lexentry: swe/Förenade_konungariket_Storbritannien_och_Nordirland__Substantiv__1
written_rep: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
sense_list:
stat i nordvästra #{Europa|Europa}# omfattande #{delstater|delstaterna}# #{England|England}#, #{Wales|Wales}#, #{Skottland|Skottland}# och #{Nordirland|Nordirland}#, inofficiell ofta kallad #{Storbritannien|Storbritannien}#


lexentry: swe/G-dur__Substantiv__1
written_rep: G-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соль мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med ett korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{g|g}#, #{a|a}#, #{h|h}#, #{c|c}#, #{d|d}#, #{e|e}# och #{fiss|fiss}# med tonen g som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Gallien__Substantiv__1
written_rep: Gallien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Галлия
sense_list:
en region i #{Västeuropa|Västeuropa}# som motsvarar dagens #{Frankrike|Frankrike}#, #{Belgien|Belgien}#, västra #{Schweiz|Schweiz}# samt de delar av #{Tyskland|Tyskland}# och #{Nederländerna|Nederländerna}# som ligger väster om floden #{Rhen|Rhen}#.


lexentry: swe/Genève__Substantiv__1
written_rep: Genève
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Женева
sense_list:
näst största stad i Schweiz, belägen i sydvästra delen; kommun och huvudstad i #{kanton|kantonen}# med samma namn


lexentry: swe/Gess-dur__Substantiv__1
written_rep: Gess-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соль-бемо́ль мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med sex b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{gess|gess}#, #{ass|ass}#, #{b|b}#, #{cess|cess}#, #{dess|dess}#, #{ess|ess}# och #{f|f}# med tonen gess som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Giraffen__Substantiv__1
written_rep: Giraffen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Жира́ф
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Camelopardalis|Camelopardalis}# (i genitiv: #{Camelopardalis|Camelopardalis}#)


lexentry: swe/Golgata__Substantiv__1
written_rep: Golgata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Голгофа
sense_list:
den #{plats|plats}# där #{Jesus|Jesus}# #{korsfästelse|korsfästelse}# ägde rum i #{Jerusalem|Jerusalem}# enligt #{Nya Testamentet|Nya Testamentet}#


lexentry: swe/Gravstickeln__Substantiv__1
written_rep: Gravstickeln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Резе́ц
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Caelum|Caelum}# (i genitiv: #{Caeli|Caeli}#)


lexentry: swe/Gud__Substantiv__1
written_rep: Gud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Бог
sense_list:
den ende #{gud|guden}# (framförallt i islam, judendomen och kristendom); #{allsmäktig|allsmäktig}# härskare


lexentry: swe/Guinea-Bissau__Substantiv__1
written_rep: Guinea-Bissau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Гвинея-Бисау
sense_list:
stat i västra #{Afrika|Afrika}# som gränsar till #{Senegal|Senegal}# i norr och till #{Guinea|Guinea}# i söder och öster


lexentry: swe/H-dur__Substantiv__1
written_rep: H-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си мажо́р
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med fem korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{h|h}#, #{ciss|ciss}#, #{diss|diss}#, #{e|e}#, #{fiss|fiss}#, #{giss|giss}# och #{aiss|aiss}# med tonen h som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Haren__Substantiv__1
written_rep: Haren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Заяц
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Lepus|Lepus}# (i genitiv: #{Leporis|Leporis}#)


lexentry: swe/Hawaii__Substantiv__1
written_rep: Hawaii
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Гавайи
sense_list:
huvudön i den ovannämnda ögruppen | en amerikansk #{delstat|delstat}# avskild från det så kallade sammanhängande #{USA|USA}# (engelska: #{Lower 48|Lower 48}# ("nedre 48")), bestående av ögruppen (1)


lexentry: swe/Helhem__Substantiv__1
written_rep: Helhem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Хель
sense_list:
ett mörkt och kallt #{dödsrike|dödsrike}# i #{nordisk|nordisk}# #{mytologi|mytologi}# regerat av gudinnan #{Hel|Hel}# kringgärdat av floden #{Gjöll|Gjöll}#, dit de hamnar som dött av ålderdom eller sjukdom (inte dött i strid)


lexentry: swe/Hera__Substantiv__1
written_rep: Hera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Гера
sense_list:
en #{gudinna|gudinna}# i den grekiska mytologin, gudarnas drottning och gudinnan för äktenskap och barnafödsel som var hustru till #{Zeus|Zeus}#


lexentry: swe/Hercegovina__Substantiv__1
written_rep: Hercegovina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Герцеговина
sense_list:
#{region|region}# i #{västra|västra}# #{Balkan|Balkan}# som utgör #{södra|södra}# delen av landet #{Bosnien och Hercegovina|Bosnien och Hercegovina}#


lexentry: swe/Herkules__Substantiv__1
written_rep: Herkules
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Геркулес
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Hercules|Hercules}# (i genitiv: #{Herculis|Herculis}#)


lexentry: swe/Himalaya__Substantiv__1
written_rep: Himalaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Гималаи
sense_list:
en #{bergskedja|bergskedja}# i södra #{Asien|Asien}# som skiljer den #{indiska halvön|indiska halvön}# från #{Tibetplatån|Tibetplatån}#


lexentry: swe/Honduras__Substantiv__1
written_rep: Honduras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Гондурас
sense_list:
stat i #{Centralamerika|Centralamerika}# som gränsar till #{Guatemala|Guatemala}# och #{El Salvador|El Salvador}# i nordväst och #{Nicaragua|Nicaragua}# söder, med kust mot #{Karibiska havet|Karibiska havet}# i norr och #{Stilla havet|Stilla havet}# i söder


lexentry: swe/I__Pronomen__1
written_rep: I
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: Вы
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# för artigt tilltal som #{syfta|syftar}# på en #{tilltalad|tilltalad}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen för artigt tilltal i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/Indianen__Substantiv__1
written_rep: Indianen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Инде́ец
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Indus|Indus}# (i genitiv: #{Indi|Indi}#)


lexentry: swe/Ingermanland__Substantiv__1
written_rep: Ingermanland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ингерманландия
sense_list:
ett historiskt svenskt #{landskap|landskap}# i östra änden av #{Finska viken|Finska viken}# kring dagens #{Sankt Petersburg|Sankt Petersburg}# i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/Io__Substantiv__1
written_rep: Io
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ио
sense_list:
en av #{Jupiter|Jupiters}# #{måne|månar}#, känd för sin #{vulkan|vulkaniska}# #{aktivitet|aktivitet}#


lexentry: swe/Irland__Substantiv__1
written_rep: Irland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ирландия
sense_list:
en ö väster om #{Storbritannien|Storbritannien}# | stat på Irland (1); även kallad "republiken Irland" för att särskilja från ön


lexentry: swe/Isis__Substantiv__1
written_rep: Isis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Иси́да
sense_list:
fornegyptisk #{gudinna|gudinna}#, dotter till #{Geb|Geb}# och #{Nut|Nut}#, #{Osiris|Osiris}# hustru och mor till #{Horus|Horus}#


lexentry: swe/Islamiska_staten__Substantiv__1
written_rep: Islamiska staten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Исла́мское госуда́рство
sense_list:
#{väpnad|väpnad}# #{salafijihadistisk|salafijihadistisk}# #{terrormilis|terrormilis}# främst #{aktiv|aktiv}# i #{Irak|Irak}# och #{Syrien|Syrien}#


lexentry: swe/Isle_of_Man__Substantiv__1
written_rep: Isle of Man
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́стров Мэн
sense_list:
en #{brittisk|brittisk}# #{ö|ö}# i #{Irländska sjön|Irländska sjön}# geografiskt belägen mellan #{Storbritannien|Storbritannien}# och #{Irland|Irland}#, vilken är en besittning som lyder under den brittiska monarken, men är inte en del av #{Förenade kungariket|Förenade kungariket}#.


lexentry: swe/Jakthundarna__Substantiv__1
written_rep: Jakthundarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Го́нчие Псы
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Canes Venatici|Canes Venatici}# (i genitiv: #{Canum Venaticorum|Canum Venaticorum}#)


lexentry: swe/Java__Substantiv__1
written_rep: Java
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ява
sense_list:
tättbefolkad #{ö|ö}# i #{Indonesien|Indonesien}# med huvudstaden #{Jakarta|Jakarta}#, belägen med #{Sumatra|Sumatra}# i nordväst, #{Bali|Bali}# i öst, #{Borneo|Borneo}# i nordöst och #{Julön|Julön}# i söder | populärt objektorienterat #{programspråk|programspråk}#


lexentry: swe/Jerusalem__Substantiv__1
written_rep: Jerusalem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Иерусалим
sense_list:
#{stad|stad}# i #{Israel|Israel}#; #{huvudstad|huvudstad}# i #{Israel|Israel}# och #{proklamera|proklamerad}# huvudstad i #{Palestina|Palestina}#


lexentry: swe/Johannes__Substantiv__1
written_rep: Johannes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Иоанн
sense_list:
framstående #{karaktär|karaktär}# i #{Nya testamentet|Nya testamentet}#, möjligen författare till #{Johannesevangeliet|Johannesevangeliet}#


lexentry: swe/Juda__Substantiv__1
written_rep: Juda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Иу́да
sense_list:
kungarike i Gamla Testamentets #{Palestina|Palestina}#, uppkallat efter dess grundare Juda, en av Jakobs söner


lexentry: swe/Judas__Substantiv__1
written_rep: Judas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Иуда
sense_list:
en person i #{Nya Testamentet|Nya Testamentet}#, ofta kallad Jesu bror | #{w:Judas Iskariot|Judas Iskariot}# i Nya Testamentet, som förrådde #{Jesus|Jesus}# för 30 #{silverpenning|silverpenningar}#


lexentry: swe/Julön__Substantiv__1
written_rep: Julön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Остров Рождества
sense_list:
ö tillhörande #{Australien|Australien}# i östra #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}#, söder om #{Jakarta|Jakarta}#


lexentry: swe/Jungfru_Maria__Substantiv__1
written_rep: Jungfru Maria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Де́ва Мари́я
sense_list:
mor till #{Jesus|Jesus}# från Nasaret, som enligt #{Nya Testamentet|Nya Testamentet}# (och även #{Koranen|Koranen}#) födde Jesus trots att hon var #{jungfru|jungfru}#; det främsta helgonet inom den #{romersk-katolsk kyrka|romersk-katolska}# och den #{ortodox kyrka|ortodoxa kyrkan}#; ett tecken från Gud till mänskligheten och kvinnan av världens kvinnor inom #{islam|islam}# (den enda kvinna som nämns vid namn (#{Maryam|Maryam}#) i Koranen)


lexentry: swe/Jungfrun__Substantiv__1
written_rep: Jungfrun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дева
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Virgo|Virgo}# (i genitiv: #{Virginis|Virginis}#), och symbolen #{♍|♍}#


lexentry: swe/Jupiter__Substantiv__1
written_rep: Jupiter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Юпитер
sense_list:
den femte #{planet|planeten}# i vårt #{solsystem|solsystem}#, räknat från #{sol|solen}# | den högste #{gud|guden}# i den #{romersk|romerska}# #{mytologi|mytologin}#, make till #{Juno|Juno}#


lexentry: swe/KGB__Substantiv__1
written_rep: KGB
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: КГБ
sense_list:
#{Sovjetunionen|Sovjetunionens}# #{säkerhetstjänst|säkerhetstjänst}# (hemliga polisen), förkortning av Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti, föregångare #{NKVD|NKVD}#, efterföljare #{FSB|FSB}#


lexentry: swe/Kameleonten__Substantiv__1
written_rep: Kameleonten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Хамелеон
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Chamaeleon|Chamaeleon}# (i genitiv: #{Chamaeleontis|Chamaeleontis}#)


lexentry: swe/Kappadokien__Substantiv__1
written_rep: Kappadokien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Каппадокия
sense_list:
en forntida #{region|region}# i centrala Mindre Asien, mellan #{Pontos|Pontos}# i norr, Svartahavskusten i nordost, #{Armenien|Armenien}# i öst, #{Kilikien|Kilikien}# och #{Syrien|Syrien}# i söder #{Galatien|Galatien}# i väst


lexentry: swe/Karibiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Karibiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кари́бское мо́ре
sense_list:
den #{södra|södra}# delen av #{Amerikanska medelhavet|Amerikanska medelhavet}#, belägen mellan #{Antillerna|Antillerna}#, #{Centralamerika|Centralamerika}# och #{Sydamerika|Sydamerika}#


lexentry: swe/Katalonien__Substantiv__1
written_rep: Katalonien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Каталония | Катало́ния
sense_list:
#{autonom|autonom}# #{region|region}# i nordöstra #{Spanien|Spanien}# runt staden #{Barcelona|Barcelona}#


lexentry: swe/Kaukasus__Substantiv__1
written_rep: Kaukasus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кавказ
sense_list:
en #{bergskedja|bergskedja}# som sträcker sig mellan #{Svarta havet|Svarta havet}# i väster och #{Kaspiska havet|Kaspiska havet}# i öster, med Europa i norr och #{Asien|Asien}# i söder


lexentry: swe/Kebnekaise__Substantiv__1
written_rep: Kebnekaise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ке́бнекайсе
sense_list:
fjällområde i norra #{Lappland|Lappland}# med #{Sverige|Sveriges}# högsta topp på 2103 #{m.ö.h.|m.ö.h.}#


lexentry: swe/Kentauren__Substantiv__1
written_rep: Kentauren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Центавр
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Centaurus|Centaurus}# (i genitiv: #{Centauri|Centauri}#)


lexentry: swe/Kielkanal__Substantiv__1
written_rep: Kielkanal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кильский канал
sense_list:
kanal genom #{Schleswig-Holstein|Schleswig-Holstein}# som förbinder #{Östersjön|Östersjön}# med #{Nordsjön|Nordsjön}#


lexentry: swe/Kikaren__Substantiv__1
written_rep: Kikaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Телескоп
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Telescopium|Telescopium}# (i genitiv: #{Telescopii|Telescopii}#)


lexentry: swe/Kingstown__Substantiv__1
written_rep: Kingstown
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кингстаун
sense_list:
#{huvudstad|huvudstad}# i #{stat|staten}# #{Saint Vincent och Grenadinerna|Saint Vincent och Grenadinerna}#


lexentry: swe/Kokosöarna__Substantiv__1
written_rep: Kokosöarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кокосовые Острова
sense_list:
en ögrupp i #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}# tillhörande #{Australien|Australien}# söder om #{Sumatra|Sumatra}#


lexentry: swe/Komorerna__Substantiv__1
written_rep: Komorerna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Коморские острова | Коморы
sense_list:
en #{östat|östat}# i västra #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}#, tillhörande världsdelen #{Afrika|Afrika}#


lexentry: swe/Kompassen__Substantiv__1
written_rep: Kompassen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ко́мпас
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Pyxis|Pyxis}# (i genitiv: #{Pyxidis|Pyxidis}#)


lexentry: swe/Kongo__Substantiv__1
written_rep: Kongo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Конго
sense_list:
en #{stat|stat}# i #{Afrika|Afrika}# med #{Brazzaville|Brazzaville}# som huvudstad, #{Kongo-Brazzaville|Kongo-Brazzaville}#, officiellt #{Republiken Kongo|Republiken Kongo}# | en #{stat|stat}# i #{Afrika|Afrika}# med #{Kinshasa|Kinshasa}# som huvudstad, #{Kongo-Kinshasa|Kongo-Kinshasa}#, officiellt #{Demokratiska Republiken Kongo|Demokratiska Republiken Kongo}#


lexentry: swe/Korpen__Substantiv__1
written_rep: Korpen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Во́рон
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Corvus|Corvus}# (i genitiv: #{Corvi|Corvi}#)


lexentry: swe/Kreml__Substantiv__1
written_rep: Kreml
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кремль | кремль
sense_list:
#{muromgärdad|muromgärdad}# #{stadsborg|stadsborg}# i ryska städer; i synnerhet i Moskva vid Röda torget


lexentry: swe/Kräftan__Substantiv__1
written_rep: Kräftan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Рак
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Cancer|Cancer}# (i genitiv: #{Cancri|Cancri}#), och symbolen #{♋|♋}#


lexentry: swe/Kusken__Substantiv__1
written_rep: Kusken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Возни́чий
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Auriga|Auriga}# (i genitiv: #{Aurigae|Aurigae}#)


lexentry: swe/Kölen__Substantiv__1
written_rep: Kölen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Киль
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Carina|Carina}# (i genitiv: #{Carinae|Carinae}#)


lexentry: swe/LSD__Substantiv__1
written_rep: LSD
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ЛСД
sense_list:
slags #{psykedelisk|psykedeliskt}# #{preparat|preparat}# som många klassar som #{narkotika|narkotika}#


lexentry: swe/Lea__Substantiv__1
written_rep: Lea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Ли́я
sense_list:
#{biblisk|biblisk}# person, #{hustru|hustru}# till #{Jakob|Jakob}# i #{Gamla Testamentet|Gamla Testamentet}#


lexentry: swe/Lejonet__Substantiv__1
written_rep: Lejonet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Лев
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Leo|Leo}# (i genitiv: #{Leonis|Leonis}#), och symbolen #{♌|♌}#


lexentry: swe/Leningrad__Substantiv__1
written_rep: Leningrad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ленингра́д
sense_list:
namn på ryska staden #{Sankt Petersburg|Sankt Petersburg}# åren 1924–1991; dessförinnan #{Petrograd|Petrograd}# 1914–1924


lexentry: swe/Lilla_björnen__Substantiv__1
written_rep: Lilla björnen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Малая Медведица
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Ursa Minor|Ursa Minor}# (i genitiv: #{Ursae Minoris|Ursae Minoris}#)


lexentry: swe/Lilla_hunden__Substantiv__1
written_rep: Lilla hunden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ма́лый Пёс
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Canis Minor|Canis Minor}# (i genitiv: #{Canis Minoris|Canis Minoris}#)


lexentry: swe/Lilla_hästen__Substantiv__1
written_rep: Lilla hästen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ма́лый Конь
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimmeln|norra stjärnhimmeln}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Equuleus|Equuleus}# (i genitiv: #{Equulei|Equulei}#)


lexentry: swe/Lilla_lejonet__Substantiv__1
written_rep: Lilla lejonet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Малый Лев
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Leo Minor|Leo Minor}# (i genitiv: #{Leonis Minoris|Leonis Minoris}#)


lexentry: swe/Lilla_vattenormen__Substantiv__1
written_rep: Lilla vattenormen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ю́жная Ги́дра
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimmeln|södra stjärnhimmeln}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Hydrus|Hydrus}# (i genitiv: #{Hydri|Hydri}#)


lexentry: swe/Lodjuret__Substantiv__1
written_rep: Lodjuret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Рысь
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Lynx|Lynx}# (i genitiv: #{Lyncis|Lyncis}#)


lexentry: swe/Luftpumpen__Substantiv__1
written_rep: Luftpumpen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Насо́с
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Antlia|Antlia}# (i genitiv: #{Antliae|Antliae}#)


lexentry: swe/Lukas__Substantiv__1
written_rep: Lukas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Лука́
sense_list:
framstående #{karaktär|karaktär}# i #{Nya testamentet|Nya testamentet}#, författare till #{Lukasevangeliet|Lukasevangeliet}#


lexentry: swe/Luxemburg__Substantiv__1
written_rep: Luxemburg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Люксембу́рг | Люксембург
sense_list:
europeisk stat som ligger mellan #{Belgien|Belgien}#, #{Frankrike|Frankrike}# och #{Tyskland|Tyskland}#


lexentry: swe/Luxemburg__Substantiv__1
written_rep: Luxemburg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Люксембург
sense_list:
#{#Svenska|Luxemburgs}# #{huvudstad|huvudstad}# | provins i #{Vallonien|Vallonien}#, #{Belgien|Belgien}# | en av de tolv #{kanton|kantonerna}# i Luxemburg (landet), i vilken huvudstaden ingår


lexentry: swe/Lyran__Substantiv__1
written_rep: Lyran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ли́ра
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Lyra|Lyra}# (i genitiv: #{Lyrae|Lyrae}#)


lexentry: swe/Makedonien__Substantiv__1
written_rep: Makedonien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Македония
sense_list:
tidigare namn på den europeiska #{stat|stat}# som nu kallas #{Nordmakedonien|Nordmakedonien}# | en #{provins|provins}# i norra #{Grekland|Grekland}# | ett antikt kungarike


lexentry: swe/Manitoba__Substantiv__1
written_rep: Manitoba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Манитоба
sense_list:
en kanadensisk #{provins|provins}# gränsar till #{Ontario|Ontario}# i öst, #{Saskatchewan|Saskatchewan}# i väst, #{Nunavut|Nunavut}# i norr och de amerikanska delstaterna #{North Dakota|North Dakota}# och #{Minnesota|Minnesota}# i syd med havskust mot #{Hudson bay|Hudson bay}#


lexentry: swe/Markus__Substantiv__1
written_rep: Markus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Марк
sense_list:
framstående #{karaktär|karaktär}# i #{Nya testamentet|Nya testamentet}#, författare till #{Markusevangeliet|Markusevangeliet}#


lexentry: swe/Marmarasjön__Substantiv__1
written_rep: Marmarasjön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Мра́морное мо́ре | Мраморное море
sense_list:
#{medelhav|medelhav}# mellan #{Bosporen|Bosporen}# (#{Svarta havet|Svarta havet}#) och #{Dardanellerna|Dardanellerna}# (#{Medelhavet|Medelhavet}#)


lexentry: swe/Mars__Substantiv__1
written_rep: Mars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Марс
sense_list:
#{krig|krigets}# #{gud|gud}# | den fjärde #{planet|planeten}# i vårt #{solsystem|solsystem}#, räknat från #{solen|solen}#


lexentry: swe/Medusa__Substantiv__1
written_rep: Medusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Меду́за
sense_list:
en av de tre #{gorgon|gorgonerna}#; förvandlad av #{Athena|Athena}# från att ha varit en vacker flicka till att få ett skräckinjagande utseende och gjorde håret till slingrande ormar, samt med egenskapen att alla som såg henne förstenades


lexentry: swe/Melanesien__Substantiv__1
written_rep: Melanesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Мелане́зия
sense_list:
en #{etnografisk|etnografisk}# region i #{Oceanien|Oceanien}# nordväst om #{Australien|Australien}#, med #{Moluckerna|Moluckerna}# längst i väst, #{Norfolkön|Norfolkön}# i söder och #{Fijiöarna|Fijiöarna}# i öst


lexentry: swe/Mellanöstern__Substantiv__1
written_rep: Mellanöstern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Бли́жний Восто́к | Сре́дний Восто́к | Средний Восток
sense_list:
ett #{område|område}# i sydvästra #{Asien|Asien}# och nordöstra #{Afrika|Afrika}#, bestående av länderna #{Bahrain|Bahrain}#, #{Egypten|Egypten}#, #{Förenade arabemiraten|Förenade arabemiraten}#, #{Irak|Irak}#, #{Iran|Iran}#, #{Israel|Israel}#, #{Jemen|Jemen}#, #{Jordanien|Jordanien}#, #{Kuwait|Kuwait}#, #{Oman|Oman}#, #{Qatar|Qatar}# #{Saudiarabien|Saudiarabien}# och #{Syrien|Syrien}#, och ibland räknas även #{Cypern|Cypern}#, #{Libyen|Libyen}#, #{Sudan|Sudan}# dit


lexentry: swe/Merkurius__Substantiv__1
written_rep: Merkurius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Меркурий
sense_list:
#{romersk|romersk}# #{gud|gud}# som var #{skyddspatron|skyddspatron}# för handel och köpmän, användes ibland som #{budbärare|budbärare}#


lexentry: swe/Mexikanska_golfen__Substantiv__1
written_rep: Mexikanska golfen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Мексиканский залив
sense_list:
ett #{innanhav|innanhav}# mellan #{USA|USA}#, #{Mexiko|Mexiko}#, #{Kuba|Kuba}# och #{Jamaica|Jamaica}#


lexentry: swe/Mikronesien__Substantiv__1
written_rep: Mikronesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Микронезия
sense_list:
en #{etnografi|etnografisk}# #{region|region}# i #{Oceanien|Oceanien}# i västra #{Stilla havet|Stilla havet}#, med en yta på cirka 2,7 milj km2 bebodd av ca 400 000 invånare, som är uppdelat på östaterna #{Kiribati|Kiribati}#, #{Marshallöarna|Marshallöarna}#, #{Mikronesiens federerade stater|Mikronesiens federerade stater}#, #{Nauru|Nauru}# och #{Palau|Palau}#, samt territorierna #{Gilbertöarna|Gilbertöarna}#, #{Guam|Guam}#, #{Karolinerna|Karolinerna}#, #{Marianerna|Marianerna}#, #{Nordmarianerna|Nordmarianerna}# och #{Wake|Wake}#; gemensamt för Mikronesien är att befolkningen till huvudsak består av #{mikroneser|mikroneser}#


lexentry: swe/Mikroskopet__Substantiv__1
written_rep: Mikroskopet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Микроскоп
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Microscopium|Microscopium}# (i genitiv: #{Microscopii|Microscopii}#)


lexentry: swe/Milano__Substantiv__1
written_rep: Milano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Милан
sense_list:
#{huvudstad|huvudstad}# i den italienska provinsen #{Lombardiet|Lombardiet}# i norra #{Italien|Italien}#


lexentry: swe/Målaren__Substantiv__1
written_rep: Målaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Живописец
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Pictor|Pictor}# (i genitiv: #{Pictoris|Pictoris}#)


lexentry: swe/Nazityskland__Substantiv__1
written_rep: Nazityskland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Нацистская Германия
sense_list:
#{Tyskland|Tyskland}# under Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiets ledning (januari 1933–maj 1945)


lexentry: swe/Niger__Substantiv__1
written_rep: Niger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Нигер
sense_list:
stat i #{Afrika|Afrika}# mellan #{Algeriet|Algeriet}#, #{Benin|Benin}#, #{Burkina Faso|Burkina Faso}#, #{Libyen|Libyen}#, #{Mali|Mali}#, #{Nigeria|Nigeria}# och #{Tchad|Tchad}#


lexentry: swe/Nobelpris__Substantiv__1
written_rep: Nobelpris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Нобелевские премии
sense_list:
internationellt #{pris|pris}# som utdelas årligen och tilldelas personer som "gjort mänskligheten den största nytta" inom fysik, kemi, fysiologi eller medicin, litteratur och fredsarbete


lexentry: swe/Nordamerika__Substantiv__1
written_rep: Nordamerika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Северная Америка | Се́верная Аме́рика
sense_list:
en (mindre) #{världsdel|världsdel}# omfattande norra halvan av superkontinenten #{Amerika|Amerika}# (och geografiskt sett även #{Grönland|Grönland}#) och med gräns mot #{Sydamerika|Sydamerika}# genom #{Panama|Panama}##{näs|näset}# och, i #{Alaska|Alaska}# längst i nordväst, #{maritim|maritim}# gräns mot #{Sibirien|Sibirien}#


lexentry: swe/Norden__Substantiv__1
written_rep: Norden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Страны Северной Европы | Скандинавия
sense_list:
ett #{område|område}#, i #{norra|norra}# #{Europa|Europa}#, som utgörs av länderna #{Danmark|Danmark}#, #{Finland|Finland}#, #{Island|Island}#, #{Norge|Norge}# och #{Sverige|Sverige}#


lexentry: swe/Nordkorea__Substantiv__1
written_rep: Nordkorea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Северная Корея
sense_list:
land i #{Östasien|Östasien}# omfattande norra halvan av #{Korea|Koreahalvön}# och med gräns mot #{Sydkorea|Sydkorea}# längs den 38:e breddgraden och mot #{Kina|Kina}# i norr genom mestadels #{Yalu|Yalufloden}#


lexentry: swe/Nordmakedonien__Substantiv__1
written_rep: Nordmakedonien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Северная Македония
sense_list:
#{stat|stat}# på #{Balkanhalvön|Balkanhalvön}# norr om Grekland och väster om Bulgarien (på svenska tidigare kallad #{Makedonien|Makedonien}#)


lexentry: swe/Nordossetien__Substantiv__1
written_rep: Nordossetien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ала́ния
sense_list:
en autonom #{republik|republik}# i södra #{Ryssland|Ryssland}# belägen i norra #{Kaukasus|Kaukasus}#


lexentry: swe/Nordostpassagen__Substantiv__1
written_rep: Nordostpassagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Се́верный морско́й путь | Севморпу́ть
sense_list:
#{sjöväg|sjövägen}# (#{farled|farled}#) norr om #{Sibirien|Sibirien}#, från #{Nordsjön|Nordsjön}# till #{Berings sund|Berings sund}#


lexentry: swe/Nordvästpassagen__Substantiv__1
written_rep: Nordvästpassagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Северо-Западный проход
sense_list:
#{sjöväg|sjövägen}# (#{farled|farled}#) norr om #{Kanada|Kanada}#, från #{Atlanten|Atlanten}# till #{Berings sund|Berings sund}#


lexentry: swe/Norra_kronan__Substantiv__1
written_rep: Norra kronan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Се́верная Коро́на
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Corona Borealis|Corona Borealis}# (i genitiv: #{Coronae Borealis|Coronae Borealis}#)


lexentry: swe/Oden__Substantiv__1
written_rep: Oden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: О́дин
sense_list:
den äldste, störste och visaste av #{asagud|asagudarna}# i den fornnordiska mytologin, även de dödas gud, skaldekonstens gud, en av krigsgudarna och runornas skapare.


lexentry: swe/Oktanten__Substantiv__1
written_rep: Oktanten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Октант
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Octans|Octans}# (i genitiv: #{Octantis|Octantis}#)


lexentry: swe/Olympus_Mons__Substantiv__1
written_rep: Olympus Mons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Гора Олимп
sense_list:
en #{vulkan|vulkan}# på planeten #{Mars|Mars}#, #{solsystemet|solsystemets}# #{hög|högsta}# #{berg|berg}#


lexentry: swe/Orion__Substantiv__1
written_rep: Orion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Орио́н
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvatorn|himmelsekvatorn}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{#Latin|Orion}# (i genitiv: #{Orionis|Orionis}#)


lexentry: swe/Ormbäraren__Substantiv__1
written_rep: Ormbäraren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Змеено́сец
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvatorn|himmelsekvatorn}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Ophiuchus|Ophiuchus}# (i genitiv: #{Ophiuchi|Ophiuchi}#)


lexentry: swe/Ormen__Substantiv__1
written_rep: Ormen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Змея́
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvatorn|himmelsekvatorn}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Serpens|Serpens}# (i genitiv: #{Serpentis|Serpentis}#)


lexentry: swe/Oxen__Substantiv__1
written_rep: Oxen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Телец
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Taurus|Taurus}# (i genitiv: #{Tauri|Tauri}#), och symbolen #{♉|♉}#


lexentry: swe/Pan__Substantiv__1
written_rep: Pan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пан
sense_list:
en #{okynnig|okynnig}# och starkt #{sinnlig|sinnlig}# herde- och skogsgud i grekisk #{mytologi|mytologi}#


lexentry: swe/Panama__Substantiv__1
written_rep: Panama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пана́ма
sense_list:
#{sydlig|sydligaste}# #{stat|staten}# i #{Centralamerika|Centralamerika}# som i norr gränsar till #{Costa Rica|Costa Rica}# och syd till #{Colombia|Colombia}#


lexentry: swe/Pangea__Substantiv__1
written_rep: Pangea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пангея
sense_list:
historisk #{superkontinent|superkontinent}# som existerade under #{mesozoikum|mesozoikum}# innan #{kontinentaldrift|kontinentaldriften}# splittrade upp den till dagens kontinenter


lexentry: swe/Panthalassa__Substantiv__1
written_rep: Panthalassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Панталасса
sense_list:
historiskt #{hav|hav}# under #{mesozoikum|mesozoikum}# som omringade superkontinenten #{Pangea|Pangea}# innan #{kontinentaldrift|kontinentaldriften}# splittrade upp den till dagens kontinenter


lexentry: swe/Paradisfågeln__Substantiv__1
written_rep: Paradisfågeln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ра́йская Пти́ца
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Apus|Apus}# (i genitiv: #{Apodis|Apodis}#)


lexentry: swe/Parissyndrom__Substantiv__1
written_rep: Parissyndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парижский синдром
sense_list:
#{psykologisk|psykologiskt}# tillstånd och #{psykosomatisk|psykosomatisk}# sjukdom som kan orsaka snabba hjärtslag, yrsel och hallucinationer vid #{Parisbesök|Parisbesök}#


lexentry: swe/Pascals_triangel__Substantiv__1
written_rep: Pascals triangel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: треугольник Паскаля
sense_list:
triangulär uppställning av #{binomialkoefficient|binomialkoefficienter}# på formen {n \choose k} där n är den aktuella raden och k den aktuella kolumnen; den första raden räknas som rad 0 och den första kolumnen räknas som kolumn 0


lexentry: swe/Pegasus__Substantiv__1
written_rep: Pegasus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пегас
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{#Latin|Pegasus}# (i genitiv: #{Pegasi|Pegasi}#)


lexentry: swe/Pendeluret__Substantiv__1
written_rep: Pendeluret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Часы́
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Horologium|Horologium}# (genitiv: #{Horologii|Horologii}#)


lexentry: swe/Perseus__Substantiv__1
written_rep: Perseus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Персе́й
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{#Latin|Perseus}# (i genitiv: #{Persei|Persei}#)


lexentry: swe/Petrus__Substantiv__1
written_rep: Petrus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пётр
sense_list:
en av #{Jesus|Jesus}# #{apostel|apostlar}#, med en mycket viktig roll i kristen tradition (se Wikipediaartikeln)


lexentry: swe/Philadelphia__Substantiv__1
written_rep: Philadelphia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Филадельфия
sense_list:
den #{stor|största}# #{stad|staden}# i #{delstat|delstaten}# #{Pennsylvania|Pennsylvania}# i #{USA|USA}#


lexentry: swe/Pilen__Substantiv__1
written_rep: Pilen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Стрела
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Sagitta|Sagitta}# (i genitiv: #{Sagittae|Sagittae}#)


lexentry: swe/Pluto__Substantiv__1
written_rep: Pluto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Плутон | Плуто́н
sense_list:
en #{dvärgplanet|dvärgplanet}#, en mindre #{himlakropp|himlakropp}# utanför den yttersta planeten i #{solsystemet|solsystemet}#, vilken tidigare räknades som den nionde planeten räknat från solen | #{romersk|romersk}# #{gud|gud}# av #{underjord|underjorden}#


lexentry: swe/Polynesien__Substantiv__1
written_rep: Polynesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Полине́зия
sense_list:
en #{etnografisk|etnografisk}# region i #{Oceanien|Oceanien}# som sträcker sig från #{Nya Zeeland|Nya Zeeland}# i sydväst, #{Hawaiiöarna|Hawaiiöarna}# i norr och #{Påskön|Påskön}# i öst


lexentry: swe/Pommern__Substantiv__1
written_rep: Pommern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Померания
sense_list:
ett #{område|område}# vid #{Östersjön|Östersjöns}# #{kust|kust}#, från början ett hertigdöme, senare region i #{Preussen|Preussen}#, och nu uppdelat mellan #{Polen|Polen}# och östra #{Tyskland|Tyskland}#


lexentry: swe/Pontus__Substantiv__1
written_rep: Pontus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Понтийское царство
sense_list:
tidigare #{konungadöme|konungadöme}# i #{Anatolien|Anatolien}# och kring #{Svarta havet|Svarta havet}#


lexentry: swe/Preussen__Substantiv__1
written_rep: Preussen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пруссия
sense_list:
#{hertigdöme|hertigdöme}# vid den #{baltisk|baltiska}# #{östersjökust|östersjökusten}#, senare #{konungarike|konungarike}# och till sist en #{delstat|delstat}# i #{Tyskland|Tyskland}#


lexentry: swe/Påfågeln__Substantiv__1
written_rep: Påfågeln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Павлин
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Pavo|Pavo}# (i genitiv: #{Pavonis|Pavonis}#)


lexentry: swe/Påskön__Substantiv__1
written_rep: Påskön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́стров Па́схи
sense_list:
#{ö|ö}# i södra #{Stilla havet|Stilla havet}# väster om #{Sydamerika|Sydamerika}#, i den #{chilensk|chilenska}# regionen #{Valparaíso|Valparaíso}#


lexentry: swe/QR-kod__Substantiv__1
written_rep: QR-kod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: QR-ко́д
sense_list:
patenterad standard för #{rutkod|rutkod}# avsedd för optisk #{avläsning|avläsning}# (som innehåller en liten mängd data, inte sällan en #{webblänk|webblänk}#)


lexentry: swe/Rhen__Substantiv__1
written_rep: Rhen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Рейн
sense_list:
en #{flod|flod}# i vestra #{Europa|Europa}#, rinner genom #{Schweiz|Schweiz}#, #{Liechtenstein|Liechtenstein}#, #{Österrike|Österrike}#, #{Tyskland|Tyskland}#, #{Frankrike|Frankrike}# och #{Nederländerna|Nederländerna}#


lexentry: swe/Rombiska_nätet__Substantiv__1
written_rep: Rombiska nätet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Се́тка
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Reticulum|Reticulum}# (i genitiv: #{Reticulu|Reticulu}#)


lexentry: swe/Ryssland__Substantiv__1
written_rep: Ryssland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Россия
sense_list:
en stat i östra #{Europa|Europa}# och norra #{Asien|Asien}#, formellt omnämd som #{Ryska federationen|Ryska federationen}#


lexentry: swe/Räven__Substantiv__1
written_rep: Räven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Лиси́чка
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Vulpecula|Vulpecula}# (i genitiv: #{Vulpeculae|Vulpeculae}#)


lexentry: swe/SI-systemet__Substantiv__1
written_rep: SI-systemet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Междунаро́дная систе́ма едини́ц
sense_list:
det #{internationella|internationella}# #{systemet|systemet}# för #{måttenheter|måttenheter}# och #{prefix|prefix}# (#{SI-enhet|SI-enheter}# och #{SI-prefix|SI-prefix}#)


lexentry: swe/Saigon__Substantiv__1
written_rep: Saigon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Сайгон
sense_list:
det äldre namnet på #{Hô Chi Minh-staden|Hô Chi Minh-staden}#, den största staden i #{Vietnam|Vietnam}#


lexentry: swe/Saskatoon__Substantiv__1
written_rep: Saskatoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Саскатун
sense_list:
stad i provinsen #{Saskatchewan|Saskatchewan}# i centrala #{Kanada|Kanada}# med 224.300 invånare (tätort) och 265.259 invånare (stadsområde) (2010).


lexentry: swe/Schlesien__Substantiv__1
written_rep: Schlesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Силезия
sense_list:
historisk #{region|region}# i #{Centraleuropa|Centraleuropa}# belägen kring floden #{Oder|Oders}# övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland


lexentry: swe/Schweiz__Substantiv__1
written_rep: Schweiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Швейцария
sense_list:
land i Centraleuropa, gränsar till #{Tyskland|Tyskland}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Italien|Italien}#, #{Liechtenstein|Liechtenstein}# och #{Österrike|Österrike}#


lexentry: swe/Seglet__Substantiv__1
written_rep: Seglet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Паруса
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Vela|Vela}# (i genitiv: #{Velorum|Velorum}#)


lexentry: swe/Senegal__Substantiv__1
written_rep: Senegal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Сенегал
sense_list:
en #{stat|stat}# i västra #{Afrika|Afrika}# som gränsar till #{Gambia|Gambia}#, #{Guinea|Guinea}#, #{Guinea-Bissau|Guinea-Bissau}#, #{Mali|Mali}# och #{Mauretanien|Mauretanien}#


lexentry: swe/Sextanten__Substantiv__1
written_rep: Sextanten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Секста́нт
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvatorn|himmelsekvatorn}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Sextans|Sextans}# (i genitiv: #{Sextantis|Sextantis}#)


lexentry: swe/Sibirien__Substantiv__1
written_rep: Sibirien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Сибирь
sense_list:
(område omfattande) asiatiska Ryssland (delen av Ryssland mellan #{Uralbergen|Uralbergen}# och #{Berings sund|Berings sund}#)


lexentry: swe/Sierra_Leone__Substantiv__1
written_rep: Sierra Leone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Сьерра-Леоне
sense_list:
#{stat|stat}# i Västafrika som gränsar till #{Guinea|Guinea}# i norr och #{Liberia|Liberia}# i söder med kust mot Atlanten i väst


lexentry: swe/Sjögrens_syndrom__Substantiv__1
written_rep: Sjögrens syndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синдром Шегрена
sense_list:
en kronisk #{autoimmun|autoimmun}# #{sjukdom|sjukdom}# som kännetecknas av att sekretproducerande #{körtel|körtlar}# #{förtvina|förtvinar}#


lexentry: swe/Skandinavien__Substantiv__1
written_rep: Skandinavien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Скандинавия
sense_list:
ett #{område|område}#, i #{norra|norra}# #{Europa|Europa}#, som utgörs av länderna #{Danmark|Danmark}#, #{Norge|Norge}# och #{Sverige|Sverige}#


lexentry: swe/Skorpionen__Substantiv__1
written_rep: Skorpionen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Скорпио́н
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Scorpius|Scorpius}# (i genitiv: #{Scorpii|Scorpii}#) inom astronomin, eller #{Scorpio|Scorpio}# inom astrologin, och symbolen #{♓|♓}#


lexentry: swe/Skytten__Substantiv__1
written_rep: Skytten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Стрелец
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Sagittarius|Sagittarius}# (i genitiv: #{Sagittarii|Sagittarii}#), och symbolen #{♐|♐}#


lexentry: swe/Skällande_hund_bits_inte.__Ordspråk__1
written_rep: Skällande hund bits inte.
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: ла́ющая соба́ка не куса́ет
sense_list:
den som #{gräla|grälar}# högt vågar sällan #{slå|slå}#; den som #{hota|hotar}# mycket är ej den #{farlig|farligaste}#


lexentry: swe/Skölden__Substantiv__1
written_rep: Skölden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Щит
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Scutum|Scutum}# (i genitiv: #{Scuti|Scuti}#)


lexentry: swe/Stenbocken__Substantiv__1
written_rep: Stenbocken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Козерог
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Capricornus|Capricornus}# (i genitiv: #{Capricorni|Capricorni}#), och symbolen #{♑|♑}#


lexentry: swe/Stilla_havet__Substantiv__1
written_rep: Stilla havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ти́хий океа́н | Тихий океан
sense_list:
världshav med #{Asien|Asien}# och #{Oceanien|Oceanien}# i väster och #{Nordamerika|Nord-}# och #{Sydamerika|Sydamerika}# i öster


lexentry: swe/Stockholmssyndrom__Substantiv__1
written_rep: Stockholmssyndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стокгольмский синдром
sense_list:
#{psykologisk|psykologiskt}# tillstånd där en #{gisslan|gisslan}# utvecklar en relation till #{förövare|förövaren}#


lexentry: swe/Stora_björnen__Substantiv__1
written_rep: Stora björnen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Большая Медведица
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Ursa Major|Ursa Major}# (i genitiv: #{Ursae Majoris|Ursae Majoris}#)


lexentry: swe/Stora_hunden__Substantiv__1
written_rep: Stora hunden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Большо́й Пёс
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Canis Major|Canis Major}# (i genitiv: #{Canis Majoris|Canis Majoris}#)


lexentry: swe/Sudeterna__Substantiv__1
written_rep: Sudeterna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Судеты
sense_list:
#{bergskedja|bergskedja}# som ligger i #{gränsområde|gränsområdet}# mellan #{Tjeckien|Tjeckien}# och #{Polen|Polen}#


lexentry: swe/Sumatra__Substantiv__1
written_rep: Sumatra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Суматра
sense_list:
#{ö|ö}# i #{Indonesien|Indonesien}#, belägen med #{Java|Java}# i sydost, #{Malackahalvön|Malackahalvön}# i norr, #{Borneo|Borneo}# i öster, och #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}# i väst


lexentry: swe/Svanen__Substantiv__1
written_rep: Svanen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ле́бедь
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Cygnus|Cygnus}# (i genitiv: #{Cygni|Cygni}#)


lexentry: swe/Svärdfisken__Substantiv__1
written_rep: Svärdfisken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Золота́я Ры́ба
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Dorado|Dorado}# (i genitiv: #{Doradus|Doradus}#)


lexentry: swe/Sydkorea__Substantiv__1
written_rep: Sydkorea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Южная Корея
sense_list:
land i #{Östasien|Östasien}#, gränsar till #{Nordkorea|Nordkorea}#, officiellt namn: #{Republiken Korea|Republiken Korea}#.


lexentry: swe/Södra_fisken__Substantiv__1
written_rep: Södra fisken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Южная Рыба
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Piscis Austrinus|Piscis Austrinus}# (i genitiv: #{Piscis Austrini|Piscis Austrini}#)


lexentry: swe/Södra_korset__Substantiv__1
written_rep: Södra korset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Южный Крест
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Crux|Crux}# (i genitiv: #{Crucis|Crucis}#)


lexentry: swe/Södra_kronan__Substantiv__1
written_rep: Södra kronan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Южная Корона
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Corona Australis|Corona Australis}# (i genitiv: #{Coronae Australis|Coronae Australis}#)


lexentry: swe/Södra_triangeln__Substantiv__1
written_rep: Södra triangeln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Южный Треугольник
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Triangulum Australe|Triangulum Australe}# (i genitiv: #{Trianguli Australis|Trianguli Australis}#)


lexentry: swe/T-korsning__Substantiv__1
written_rep: T-korsning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Т-образный перекрёсток
sense_list:
#{plats|plats}# där tre #{väg|vägar}# möts och #{bilda|bildar}# ett #{mönster|mönster}# likt ett "#{T|T}#"


lexentry: swe/Taffelberget__Substantiv__1
written_rep: Taffelberget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Столо́вая Гора́
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Mensa|Mensa}# (i genitiv: #{Mensae|Mensae}#)


lexentry: swe/Tahiti__Substantiv__1
written_rep: Tahiti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Таити
sense_list:
den största ön av #{Sällskapsöarna|Sällskapsöarna}# i #{Franska Polynesien|Franska Polynesien}# i Stilla havet


lexentry: swe/Tanzania__Substantiv__1
written_rep: Tanzania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Танзания
sense_list:
en #{stat|stat}# i östra #{Afrika|Afrika}# som gränsar till #{Kenya|Kenya}# och #{Uganda|Uganda}# i norr, #{Rwanda|Rwanda}#, #{Burundi|Burundi}# och #{Kongo-Kinshasa|Kongo-Kinshasa}# i väster och #{Zambia|Zambia}#, #{Malawi|Malawi}# och #{Mozambique|Mozambique}# i söder samt i öster en kust mot #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}#


lexentry: swe/Thrakien__Substantiv__1
written_rep: Thrakien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Фракия
sense_list:
en historisk och geografisk region på sydöstra #{Balkan|Balkan}##{halvö|halvön}# mellan #{Svarta havet|Svarta havet}#, #{Egeiska havet|Egeiska havet}# och #{Marmarasjön|Marmarasjön}#.


lexentry: swe/Tigris__Substantiv__1
written_rep: Tigris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Тигр
sense_list:
en #{flod|flod}# (den östra av flodparet #{Eufrat|Eufrat}# och Tigris) som rinner i sydvästra Asien genom dagens Irak


lexentry: swe/Tjetjenien__Substantiv__1
written_rep: Tjetjenien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Чечня
sense_list:
en #{autonom|autonom}# #{delrepublik|delrepublik}# i #{sydvästra|sydvästra}# #{Ryssland|Ryssland}# med #{gräns|gräns}# mot #{Georgien|Georgien}#


lexentry: swe/Tor__Substantiv__1
written_rep: Tor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Тор
sense_list:
#{asagud|asagud}# i nordisk mytologi, son till asen #{Oden|Oden}# och asynjan #{Jord|Jord}#, make till asynjan #{Siv|Siv}#, som skapar #{åska|åska}# när dennes stridshammare #{Mjölner|Mjölner}# anslår i fiender (inom viss mån en #{åskgud|åskgud}#)


lexentry: swe/Tranan__Substantiv__1
written_rep: Tranan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Жура́вль
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Grus|Grus}# (i genitiv: #{Gruis|Gruis}#)


lexentry: swe/Triangeln__Substantiv__1
written_rep: Triangeln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Треугольник
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Triangulum|Triangulum}# (i genitiv: #{Trianguli|Trianguli}#)


lexentry: swe/Tukanen__Substantiv__1
written_rep: Tukanen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Тукан
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Tucana|Tucana}# (i genitiv: #{Tucanae|Tucanae}#)


lexentry: swe/Tuva__Substantiv__1
written_rep: Tuva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Тыва
sense_list:
en #{rysk|rysk}# #{delrepublik|delrepublik}# belägen i södra #{Sibirien|Sibirien}#, med gräns mot #{Altajrepubliken|Altajrepubliken}#, #{Chakassien|Chakassien}#, #{Burjatien|Burjatien}#, #{Krasnojarsk|Krasnojarsk}# kraj och #{Irkutsk|Irkutsk}# oblast i Ryssland samt i söder mot #{Mongoliet|Mongoliet}# och vars huvudstad kallas Kyzyl


lexentry: swe/Tvillingarna__Substantiv__1
written_rep: Tvillingarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Близнецы
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Gemini|Gemini}# (i genitiv: #{Geminorum|Geminorum}#), och symbolen #{♊|♊}#


lexentry: swe/Ugnen__Substantiv__1
written_rep: Ugnen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пе́чь
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Fornax|Fornax}# (i genitiv: #{Fornacis|Fornacis}#)


lexentry: swe/Ural__Substantiv__1
written_rep: Ural
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Урал
sense_list:
en #{flod|flod}# i #{Ryssland|Ryssland}# som utgör gränsen mellan Asien och Europa från #{Uralbergen|Uralbergens}# slut till #{Kaspiska havet|Kaspiska havet}#


lexentry: swe/Valfisken__Substantiv__1
written_rep: Valfisken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кит
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvatorn|himmelsekvatorn}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Cetus|Cetus}# (i genitiv: #{Ceti|Ceti}#)


lexentry: swe/Vanda__Substantiv__1
written_rep: Vanda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Вантаа
sense_list:
finsk #{kommun|kommun}# i norra #{Helsingforsregionen|Helsingforsregionen}# med #{w:Dickursby|Dickursby}# som #{centralort|centralort}# och #{tätbebyggelse|tätbebyggelse}# huvudsakligen tillhörande #{Helsingfors|Helsingfors}#, #{Finland|Finlands}# #{huvudstad|huvudstad}# och största #{tätort|tätort}#


lexentry: swe/Vargen__Substantiv__1
written_rep: Vargen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Волк
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Lupus|Lupus}# (i genitiv: #{Lupi|Lupi}#)


lexentry: swe/Vattenormen__Substantiv__1
written_rep: Vattenormen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ги́дра
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvatorn|himmelsekvatorn}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Hydra|Hydra}# (i genitiv: #{Hydrae|Hydrae}#)


lexentry: swe/Vattumannen__Substantiv__1
written_rep: Vattumannen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Водолей
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Aquarius|Aquarius}# (i genitiv: #{Aquarii|Aquarii}#), och symbolen #{♒|♒}#


lexentry: swe/Vega__Substantiv__1
written_rep: Vega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ве́га
sense_list:
en #{stjärna|stjärna}# på norra stjärnhimlen 25 ljusår från vårt solsystem, den ljusaste av stjärnorna i konstellationen #{Lyran|Lyran}#


lexentry: swe/Venedig__Substantiv__1
written_rep: Venedig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Венеция
sense_list:
#{stad|stad}# i nordöstra #{Italien|Italien}# belägen i en lagun vid #{Adriatiska havet|Adriatiska havet}# | #{stadsstat|stadsstat}# mellan 800-talet och år 1797 med Venedig som huvudort


lexentry: swe/Venndiagram__Substantiv__1
written_rep: Venndiagram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диагра́мма Ве́нна
sense_list:
grafisk illustration där #{mängd|mängder}# med gemensamma #{element|element}# ritas #{överlappande|överlappande}#


lexentry: swe/Venus__Substantiv__1
written_rep: Venus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Венера
sense_list:
den #{romerska|romerska}# #{gudinna|gudinnan}# för #{fruktsamhet|fruktsamhet}# och #{kärlek|kärlek}# | den andra #{planet|planeten}# från #{sol|solen}# räknat i vårt #{solsystem|solsystem}#


lexentry: swe/Vill_man_vara_fin_får_man_lida_pin.__Ordspråk__1
written_rep: Vill man vara fin får man lida pin.
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: без труда́ не вы́ловишь и ры́бку из пруда́
sense_list:
den måste #{stå ut|stå ut}# med viss #{smärta|smärta}# och #{obekvämlighet|obekvämlighet}# som vill bli #{vacker|vacker}#


lexentry: swe/Vinkelhaken__Substantiv__1
written_rep: Vinkelhaken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Науго́льник
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Norma|Norma}# (i genitiv: #{Normae|Normae}#)


lexentry: swe/Vintergatan__Substantiv__1
written_rep: Vintergatan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Млечный Путь
sense_list:
den #{galax|galax}# i vilken vårt #{solsystem|solsystem}# är beläget, synlig på natthimlen som ett disigt band av vitt ljus


lexentry: swe/Väduren__Substantiv__1
written_rep: Väduren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Овен
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Aries|Aries}# (i genitiv: #{Arietis|Arietis}#), och symbolen #{♈|♈}#


lexentry: swe/Västbanken__Substantiv__1
written_rep: Västbanken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: За́падный бе́рег | За́падный бе́рег реки́ Иорда́н
sense_list:
#{landområde|landområde}# längs #{västra|västra}# #{strand|stranden}# (#{bank|banken}#) av #{flod|floden}# #{Jordan|Jordan}# och #{Döda havet|Döda havet}#


lexentry: swe/Vågen__Substantiv__1
written_rep: Vågen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Весы
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}# | ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Libra|Libra}# (i genitiv: #{Librae|Librae}#), och symbolen #{♎|♎}#


lexentry: swe/Warszawapakten__Substantiv__1
written_rep: Warszawapakten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Варша́вский догово́р | ОВД | Организация Варшавского договора
sense_list:
#{militär|militär}# #{allians|allians}# (#{avtal|avtal}#, #{pakt|pakt}#) under #{kalla kriget|kalla kriget}#


lexentry: swe/Wende__Substantiv__1
written_rep: Wende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Славянин
sense_list:
betecknar den #{politisk|politiska}# #{omvälvning|omvälvningen}# i #{Östtyskland|Östtyskland}# under dess sista år 1989-1990


lexentry: swe/Zaragoza__Substantiv__1
written_rep: Zaragoza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Сарагоса
sense_list:
en #{stad|stad}# och #{kommun|kommun}# i #{Aragonien|Aragonien}# i nordöstra #{Spanien|Spanien}# | en #{provins|provins}# i #{Aragonien|Aragonien}#, Spanien


lexentry: swe/a-kassa__Substantiv__1
written_rep: a-kassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: касса
sense_list:
#{organisation|organisation}# som administrerar och betalar ut arbetslöshetsersättning till #{arbetslös|arbetslösa}# personer


lexentry: swe/a-moll__Substantiv__1
written_rep: a-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля мино́р
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs utan fasta förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{a|a}#, #{b|b}#, #{c|c}#, #{d|d}#, #{e|e}#, #{f|f}# och #{g|g}# med tonen a som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/a_posteriori__Adverb__1
written_rep: a posteriori
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: апостериори
sense_list:
#{i efterhand|i efterhand}#; till #{följd|följd}# av #{fakta|fakta}# (#{händelse|händelser}# eller #{empirisk|empiriska}# data); beroende av #{erfarenhet|erfarenheten}# eller #{sinne|sinnes}##{upplevelse|upplevelser}#


lexentry: swe/abasi__Substantiv__1
written_rep: abasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абазия
sense_list:
#{oförmåga|oförmåga}# att gå, vanligen utan att någon #{kroppslig|kroppslig}# sjukdom kunnat påvisas


lexentry: swe/abazinska__Substantiv__1
written_rep: abazinska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абази́нский
sense_list:
ett #{nordvästkaukasiskt språk|nordvästkaukasiskt språk}# som talas i sydvästligaste #{Ryssland|Ryssland}# (#{Karatjajen-Tjerkessien|Karatjajen-Tjerkessien}#) och nordöstra #{Turkiet|Turkiet}#


lexentry: swe/abborre__Substantiv__1
written_rep: abborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́кунь | окунь
sense_list:
en #{art|art}# (#{Perca fluviatilis|Perca fluviatilis}#) inom fiskfamiljen #{abborrfiskar|abborrfiskar}# (#{Percidae|Percidae}#); #{individ|individ}# av arten abborre


lexentry: swe/abborrnate__Substantiv__1
written_rep: abborrnate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рдест красне́ющий
sense_list:
#{växt|växt}# av en #{art|art}# (dock oklart vilken) i släktet #{nate|natar}# (Potamogeton) i familjen #{nateväxt|nateväxter}#


lexentry: swe/abchazisk__Adjektiv__1
written_rep: abchazisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: абхазский | абха́зский
sense_list:
som rör #{Abchazien|Abchazien}# eller #{abchazier|abchazierna}#, geografiskt, kulturellt eller språkligt


lexentry: swe/abduktor__Substantiv__1
written_rep: abduktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абдуктор
sense_list:
#{muskel|muskel}# som #{dra|drar}# en #{kroppsdel|kroppsdel}# från kroppens #{sagittalplan|sagittalplan}#


lexentry: swe/abessiv__Substantiv__1
written_rep: abessiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абесси́в
sense_list:
#{kasus|kasus}# som utmärker att ett visst substantiv eller pronomen (eller nominalfras) har brist på något


lexentry: swe/ablativ__Substantiv__1
written_rep: ablativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аблати́в | аблатив
sense_list:
#{kasus|kasus}# i vissa språk som i första hand markerar rörelse ifrån något (i latin markerar ablativ även substantivets funktion i frasen är som ett medel (instrument; jämför #{instrumentalis|instrumentalis}#) för den handling som frasen beskriver)


lexentry: swe/abnorm__Adjektiv__1
written_rep: abnorm
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: анорма́льный | безобра́зный | неесте́ственный | ненорма́льный | уро́дливый
sense_list:
#{onormal|onormal}#, mycket långt ifrån att vara #{normal|normal}#, #{onaturlig|onaturlig}#, #{felaktig|felaktig}#


lexentry: swe/abonnemang__Substantiv__1
written_rep: abonnemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абонеме́нт | подпи́ска
sense_list:
löpande beställning; ett avtal om att köpa en regelbundet nyutkommande vara eller tjänst för en viss tid, och då ha tillgång till nya exemplar av varan eller tjänsten under hela denna tid


lexentry: swe/abonnent__Substantiv__1
written_rep: abonnent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абонент | подпи́счик
sense_list:
en som #{abonnera|abonnerar}# (t.ex. på en tidning el. telefon), #{prenumerant|prenumerant}#, #{kund|kund}#, #{köpare|köpare}#, #{beställare|beställare}#


lexentry: swe/absens__Substantiv__1
written_rep: absens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: рассе́янность
sense_list:
#{tankspriddhet|tankspriddhet}#, #{sinnesfrånvaro|sinnesfrånvaro}# | #{frånvarande|frånvarande}#, #{frånvaro|frånvaro}# (alltså ej närvarande, #{presens|presens}#)


lexentry: swe/abskissa__Substantiv__1
written_rep: abskissa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абсцисса
sense_list:
den första, vanligtvis hörande till den horisontella axeln, koordinaten i ett #{kartesisk|kartesiskt}# #{koordinatsystem|koordinatsystem}#


lexentry: swe/absolut_majoritet__Substantiv__1
written_rep: absolut majoritet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абсолютное большинство
sense_list:
mer än hälften av de möjliga #{röst|rösterna}# vid #{rösta|röstningsförfarande}#, alltså även frånvarande inräknade


lexentry: swe/absolutbelopp__Substantiv__1
written_rep: absolutbelopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абсолю́тная величина́
sense_list:
för ett #{reellt tal|reellt tal}# a: betecknas |a| och är lika med a utan tecken, avståndet till #{origo|origo}# (0) på den reella #{tallinje|tallinjen}#, d.v.s. |a|=\sqrt{a^2}= \left\{\begin{matrix} | för ett #{komplext tal|komplext tal}# z: betecknas |z| och är lika med avståndet till origo i det #{komplexa talplanet|komplexa talplanet}#, d.v.s. |z| = |a+b i| = \sqrt{z\bar{z}} = \sqrt{a^2 + b^2}; generaliserat gäller även motsvarande för #{hyperkomplext tal|hyperkomplexa tal}#


lexentry: swe/absorbera__Verb__1
written_rep: absorbera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: впи́тывать | вса́сывать | поглоща́ть | абсорби́ровать
sense_list:
suga upp, #{uppsuga|uppsuga}#, suga in, #{insuga|insuga}#, suga åt sig, uppta, ta upp, ta åt sig, #{uppsluka|uppsluka}#, #{förtära|förtära}#


lexentry: swe/abstinens__Substantiv__1
written_rep: abstinens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абстиненция
sense_list:
#{avhållsamhet|avhållsamhet}# (t.ex. från #{alkohol|alkohol}#), #{drogfrihet|drogfrihet}#, #{nykterhet|nykterhet}#


lexentry: swe/abstinens__Substantiv__1
written_rep: abstinens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: абстине́нция
sense_list:
#{abstinensbesvär|abstinensbesvär}#, #{fysisk|fysiska}# och #{psykisk|psykiska}# #{problem|problem}# vid #{avvänjning|avvänjning}# från en #{drog|drog}#


lexentry: swe/abstrahera__Verb__1
written_rep: abstrahera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: абстраги́ровать | абстрагировать
sense_list:
#{bortse|bortse}# från det #{oväsentlig|oväsentliga}#, #{utelämna|utelämna}# oviktiga #{detalj|detaljer}#


lexentry: swe/abstraktion__Substantiv__1
written_rep: abstraktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абстракция | абстра́ктность
sense_list:
#{tankeskapelse|tankeskapelse}#, #{teoretisk|teoretisk}# #{framställning|framställning}# (med de mest väsentliga dragen och utan oviktiga detaljer), svårighetskänslig skapelse, svårbegriplighet, teoretisering, djupsinnighet


lexentry: swe/abstraktionsförmåga__Substantiv__1
written_rep: abstraktionsförmåga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спосо́бность отвлечённо мы́слить
sense_list:
#{förmåga|förmåga}# (#{intellektuell|intellektuell}# #{kapacitet|kapacitet}#) till #{abstraktion|abstraktion}# och #{abstrakt|abstrakt}# #{tänkande|tänkande}#


lexentry: swe/abugida__Substantiv__1
written_rep: abugida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абуги́да
sense_list:
#{skriftsystem|skriftsystem}# som bygger på tecken som representerar ett #{konsonantljud|konsonantljud}# följt av #{vokalljud|vokalljud}#


lexentry: swe/acceleration__Substantiv__1
written_rep: acceleration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ускорение
sense_list:
ökning av #{hastighet|hastighet}# eller #{fart|fart}# per #{tid|tidsenhet}#; hastighetens #{tid|tids}##{derivata|derivata}# | ändring av (en allmän) hastighet; (en allmän) #{andraderivata|andraderivata}#


lexentry: swe/acceleration__Substantiv__1
written_rep: acceleration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: акселерация
sense_list:
ökning av kroppslängden från generation till generation, #{sekulär|sekulär}# förändring av kroppslängd


lexentry: swe/accelerera__Verb__1
written_rep: accelerera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: уско́рить | ускоря́ть
sense_list:
ge ett föremål en #{acceleration|acceleration}#; förändra ett föremåls #{hastighet|hastighet}# | förändra sin hastighet


lexentry: swe/accelerometer__Substantiv__1
written_rep: accelerometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акселеро́метр
sense_list:
en typ av #{mätgivare|mätgivare}# som ger ifrån sig en elektrisk #{signal|signal}# som på något sätt är #{proportionell|proportionell}# mot den #{hastighetsförändring|hastighetsförändring}# givaren utsätts för


lexentry: swe/accent__Substantiv__1
written_rep: accent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акцент
sense_list:
#{betoning|betoning}#, #{intonation|intonation}# | #{kontrast|kontrast}# | markering av vissa toner för att ange tonvikten (ex. med ett tecken ovanför not i notbilden)


lexentry: swe/accent__Substantiv__1
written_rep: accent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: акцент | ударение
sense_list:
#{diakritiskt tecken|diakritiskt tecken}# som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas | överförd betydelse, betoning, tyngdpunkt


lexentry: swe/accenttecken__Substantiv__1
written_rep: accenttecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акцент
sense_list:
#{diakritisk|diakritiskt}# #{tecken|tecken}# som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas


lexentry: swe/accentuering__Substantiv__1
written_rep: accentuering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акцентуация
sense_list:
#{betoning|betoning}#, #{framhållande|framhållandet}# (av ngt) | framhävandet av vissa toner genom större tonvikt


lexentry: swe/accidentell__Adjektiv__1
written_rep: accidentell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: второстепе́нный | несуще́ственный | случа́йный
sense_list:
#{tillfällig|tillfällig}#; som sker eller utvecklar sig på ett oförutsett, oförutsägbart eller oväntat sätt


lexentry: swe/acehnesiska__Substantiv__1
written_rep: acehnesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аче́хский язы́к
sense_list:
ett #{sunda-sulawesisk|sunda-sulawesiskt}# #{språk|språk}# i den #{austronesisk|austronesiska}# språkfamiljen, som talas främst #{Aceh|Aceh}# i #{Indonesien|Indonesien}# och i delar av #{Malaysia|Malaysia}#


lexentry: swe/aceton__Substantiv__1
written_rep: aceton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацето́н | ацетон
sense_list:
ett flyktigt lösningsmedel; den enklaste representanten av gruppen ketoner, systematiskt namn #{propanon|propanon}#


lexentry: swe/acetylen__Substantiv__1
written_rep: acetylen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацетиле́н
sense_list:
#{trivialnamn|trivialnamn}# för #{etyn|etyn}#; ett #{gasformig|gasformigt}# #{kolväte|kolväte}# med #{molekylformel|molekylformel}# C₂H₂ (ofta använt till #{svetsning|svetsning}#)


lexentry: swe/acetylkolin__Substantiv__1
written_rep: acetylkolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацетилхолин
sense_list:
en #{ester|ester}# mellan #{etansyra|etansyra}# och #{kolin|kolin}# vilken bland annat förekommer som #{neurotransmittor|neurotransmittorn}# i den #{neuromuskulär|neuromuskulära}# #{synaps|synapsen}# samt i det #{parasympatiska nervsystemet|parasympatiska nervsystemet}# och i preganglionära #{sympatiska|sympatiska}# nervfibrer


lexentry: swe/acetylkolinesteras__Substantiv__1
written_rep: acetylkolinesteras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацетилхолинэстераза
sense_list:
#{enzym|enzym}# som bland annat finns i den #{neuromuskulär|neuromuskulära}# #{synaps|synapsen}# och där bryter ner #{acetylkolin|acetylkolin}# till #{etansyra|etansyra}# och #{kolin|kolin}#


lexentry: swe/acklimatisera__Verb__1
written_rep: acklimatisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: акклиматизировать | акклиматизироваться | приспоса́бливаться
sense_list:
#{vänja|vänja}# någon eller något vid #{miljö|miljön}# eller #{klimat|klimatet}# | vänja sig vid miljön eller klimatet


lexentry: swe/ackolad__Substantiv__1
written_rep: ackolad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккола́да
sense_list:
#{klammer|klammer}# som används för att binda ihop två notsystem och på så sätt uttrycka att de visar stämmor som skall spelas parallellt


lexentry: swe/ackord__Substantiv__1
written_rep: ackord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккорд
sense_list:
ett antal toner som ljuder samtidigt i viss harmoni | beting, avtal om utförande av ett arbete till ett överenskommet pris


lexentry: swe/ackord__Substantiv__1
written_rep: ackord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сде́льщина
sense_list:
löneform som innebär att man får lön efter hur mycket man producerar, alltså en form av #{prestationslön|prestationslön}#


lexentry: swe/ackordera__Verb__1
written_rep: ackordera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: догова́риваться | усла́вливаться
sense_list:
#{förhandla|förhandla}# för att #{göra upp|göra upp}# om pris och dylikt; #{underhandla|underhandla}#, #{köpslå|köpslå}#


lexentry: swe/ackreditera__Verb__1
written_rep: ackreditera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: аккредитова́ть | уполномо́чивать
sense_list:
ge en #{journalist|journalist}# eller #{diplomat|diplomat}# officiellt tillstånd att arbeta i ett land, vid en organisation eller liknande; ge #{fullmakt|fullmakt}# åt


lexentry: swe/ackumulator__Substantiv__1
written_rep: ackumulator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккумулятор
sense_list:
anordning för lagring av elektrisk energi; kemisk spänningskälla som går att ladda om | särskilt #{processor|processor}##{register|register}#, litet minnesutrymme för temporär lagring av beräkningsresultat i dator eller liknande; #{adderare|adderare}# försett med register som minns föregående resultat och kan använda det som operand till nästa beräkning, för att kunna summera (#{ackumulera|ackumulera}# flera tal)


lexentry: swe/adamsäpple__Substantiv__1
written_rep: adamsäpple
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ада́мово я́блоко | кады́к
sense_list:
synlig utbuktning på halsen (i synnerhet hos män) som orsakas av en tydligt framträdande främre del av #{struphuvud|struphuvudet}#


lexentry: swe/adaptation__Substantiv__1
written_rep: adaptation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адаптация
sense_list:
#{anpassning|anpassning}# | att översätta kreativa verk mellan olika konstformer, såsom filmatisering av en roman


lexentry: swe/adapter__Substantiv__1
written_rep: adapter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адаптер
sense_list:
anordning som gör det möjligt att anpassa en apparat till en annan apparat eller ett eluttag eller liknande, så att dessa kan kopplas samman (alt. anslutas)


lexentry: swe/addera__Verb__1
written_rep: addera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прибавля́ть | скла́дывать
sense_list:
utföra en särskild räkneoperation, att öka ett #{tal|tals}# värde med ett annat tal; utföra en #{addition|addition}#


lexentry: swe/additiv__Substantiv__1
written_rep: additiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аддитивный
sense_list:
#{tillsatsämne|tillsatsämne}#, speciellt om tillsatser i driv- och smörjmedel samt ämnen som blandas med #{polymer|polymerer}# för att skapa en #{plast|plast}#


lexentry: swe/adel__Substantiv__1
written_rep: adel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дворя́нство | знать
sense_list:
samhällsklass med nedärvda #{privilegium|privilegier}# garanterade av staten såsom skattefrihet, rätt till reserverade #{ämbete|ämbeten}# och rätt till #{anspråk|anspråk}# på kronan: adelsman


lexentry: swe/adenom__Substantiv__1
written_rep: adenom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адено́ма
sense_list:
#{godartad|godartad}# #{epitel|epitelial}# #{tumör|tumör}# av #{cell|celler}# som bildar #{körtel|körtelstrukturer}# eller är av sådant ursprung (körtelceller)


lexentry: swe/adenosindifosfat__Substantiv__1
written_rep: adenosindifosfat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аденозиндифосфат
sense_list:
en #{nukleosid|nukleosiddifosfat}# med kvävebasen #{adenin|adenin}#, sockret #{ribos|ribos}# och två #{fosfor|fosforgrupper}#


lexentry: swe/adenosintrifosfat__Substantiv__1
written_rep: adenosintrifosfat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аденозинтрифосфа́т | аденозинтрифосфат
sense_list:
en #{nukleosid|nukleosidtrifosfat}# med kvävebasen #{adenin|adenin}#, sockret #{ribos|ribos}# och tre #{fosfor|fosforgrupper}#, vilken är #{cell|cellens}# huvudsakliga energibärande molekyl


lexentry: swe/adept__Substantiv__1
written_rep: adept
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адепт | приве́рженец
sense_list:
#{lärjunge|lärjunge}# i hemlig orden eller liknande | #{lärjunge|lärjunge}#, #{elev|elev}# i allmän betydelse, t.ex. i sportsammanhang


lexentry: swe/adessiv__Substantiv__1
written_rep: adessiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адесси́в
sense_list:
yttre #{lokalkasus|lokalkasus}# i #{nomen|nomens}# #{deklination|deklination}# som betecknar det varpå någonting befinner sig eller sker


lexentry: swe/adhesion__Substantiv__1
written_rep: adhesion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сцепле́ние
sense_list:
#{molekylär|molekylär}# #{vidhäftning|vidhäftning}# som finns mellan två #{kropp|kroppar}# vid nära #{kontakt|kontakt}#


lexentry: swe/adjektiv__Substantiv__1
written_rep: adjektiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прилагательное | имя прилагательное
sense_list:
#{ord|ord}# som normalt betecknar en #{egenskap|egenskap}# och som grammatiskt kan fungera som bestämning till ett #{substantiv|substantiv}# eller ett #{pronomen|pronomen}#; en #{ordklass|ordklass}#


lexentry: swe/adjunkt__Substantiv__1
written_rep: adjunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адъю́нкт | преподава́тель
sense_list:
#{lärare|lärare}# på #{gymnasieskola|gymnasieskola}#, #{högskola|högskola}# (högskoleadjunkt) eller #{universitet|universitet}#, som vanligtvis har en #{magisterexamen|magisterexamen}# men inte är #{disputerad|disputerad}#


lexentry: swe/adjutant__Substantiv__1
written_rep: adjutant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адъюта́нт
sense_list:
person (oftast själv #{officer|officer}#) med uppgift att #{biträda|biträda}# #{militär|militär}# #{chef|chef}# eller #{kunglighet|kunglighet}# i praktiska detaljer


lexentry: swe/administration__Substantiv__1
written_rep: administration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: администра́ция | управле́ние
sense_list:
#{förvaltning|förvaltning}#; det att sköta viss verksamhet eller handha vissa ärenden för någons räkning


lexentry: swe/administratör__Substantiv__1
written_rep: administratör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: администратор | управля́ющий
sense_list:
#{person|person}# som förvaltar eller handhar viss verksamhet eller vissa ärenden för någons räkning, jfr #{administration|administration}#


lexentry: swe/administrera__Verb__1
written_rep: administrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: руководи́ть | управля́ть
sense_list:
leda #{planering|planering}# och #{skötsel|skötsel}# av någon #{verksamhet|verksamhet}# (exempelvis företag, institution eller någon del inom den offentliga sektorn) för denna verksamhets bästa


lexentry: swe/admonition__Substantiv__1
written_rep: admonition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́говор | замеча́ние | предупрежде́ние
sense_list:
#{tillrättavisning|tillrättavisning}#, #{förmaning|förmaning}#, #{varning|varning}#, #{skrapa|skrapa}#


lexentry: swe/adolescens__Substantiv__1
written_rep: adolescens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мо́лодость
sense_list:
#{ngdomsålder|ngdomsålder}#, tidig vuxenålder, som motsvarar perioden efter puberteten i sena #{tonåring|tonåren}# efter att individen fysiskt fullständigt har passerat #{pubertet|puberteten}#, men psykosocialt och fysiskt för övrigt fortfarande genomgår en kraftig utveckling mot helt självständigt vuxenliv


lexentry: swe/adposition__Substantiv__1
written_rep: adposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: послело́г
sense_list:
gemensam benämning på #{preposition|prepositioner}#, #{cirkumposition|cirkumpositioner}# och #{postposition|postpositioner}#


lexentry: swe/adrenalin__Substantiv__1
written_rep: adrenalin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адренали́н | адреналин
sense_list:
en #{katekolamin|katekolamin}# som är ett #{hormon|hormon}# (stresshormon) som insöndras från #{binjuremärg|binjuremärgen}# (tillsammans med en mindre mängd #{noradrenalin|noradrenalin}#)


lexentry: swe/adress__Substantiv__1
written_rep: adress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́дрес
sense_list:
anger läge, position, hänvisning i form av entydig position var någon eller något (företag eller dyl.) kan anträffas eller nås, för besök eller för post


lexentry: swe/adressbok__Substantiv__1
written_rep: adressbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адресная книга
sense_list:
en bok som innehåller #{adresser|adresser}# som ägaren vill komma ihåg, eller en digital motsvarighet


lexentry: swe/adverbial__Substantiv__1
written_rep: adverbial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наре́чие
sense_list:
#{satsdel|satsdel}# som specificerar #{verbfras|verbfrasens}# aktion t.ex genom att lokalisera den i tid och rum, eller som fungerar som bestämning till hela #{sats|satsen}# (#{satsadverbial|satsadverbial}#) eller som fungerar som bestämning i en #{adjektivfras|adjektivfras}# eller ett annat adverbial


lexentry: swe/advokat__Substantiv__1
written_rep: advokat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адвокат | защи́тник | пове́ренный | ходатай
sense_list:
(titel för) person vars #{yrke|yrke}# är att genomföra #{rättslig|rättsliga}# processer och #{juridisk|juridiska}# uppdrag åt klienter; för advokat i Sverige gäller dessutom att man är medlem av Sveriges advokatsamfund


lexentry: swe/advokatbyrå__Substantiv__1
written_rep: advokatbyrå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конто́ра адвока́та
sense_list:
#{firma|firma}# (#{byrå|byrå}#) som erbjuder #{juridisk|juridisk}# #{expertis|expertis}# (#{advokat|advokater}#)


lexentry: swe/advokatyr__Substantiv__1
written_rep: advokatyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крючкотворство
sense_list:
#{utspekulerad|utspekulerad}# men #{ohållbar|ohållbar}# #{bevisföring|bevisföring}#; #{spetsfundig|spetsfundig}# #{lagtolkning|lagtolkning}#


lexentry: swe/adygeiska__Substantiv__1
written_rep: adygeiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адыге́йский | адыге́йский язы́к
sense_list:
ett #{nordvästkaukasisk|nordvästkaukasiskt}# #{språk|språk}# som talas av totalt omkring 500 000 personer, varav en dryg femtedel är bosatta i #{Adygeiska republiken|Adygeiska republiken}# i #{Ryska federationen|Ryska federationen}#


lexentry: swe/aerobics__Substantiv__1
written_rep: aerobics
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аэробика
sense_list:
#{motionsträning|motionsträning}# som #{öka|ökar}# #{syreupptagningsförmåga|syreupptagningsförmågan}#


lexentry: swe/aerodrom__Substantiv__1
written_rep: aerodrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аэродро́м
sense_list:
område där #{flygplan|flygplan}# kan landa och lyfta. Aerodromen bestod av ett runt fält så att flygplan alltid kunde landa rakt mot vinden.


lexentry: swe/aeromekanik__Substantiv__1
written_rep: aeromekanik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аэромеханика
sense_list:
#{lära|läran}# om #{gasformig|gasformiga}# #{kropp|kroppars}# #{jämvikt|jämvikt}# och #{rörelse|rörelse}#


lexentry: swe/aeronautik__Substantiv__1
written_rep: aeronautik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аэрона́втика | воздухопла́вание
sense_list:
#{luftsegling|luftsegling}#, #{luftseglingskonst|luftseglingskonst}#, #{flygning|flygning}#, #{luftfart|luftfart}#


lexentry: swe/aerosol__Substantiv__1
written_rep: aerosol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аэрозоль
sense_list:
#{tät|tätt}# med #{småpartikl|småpartiklar}# i #{luft|luft}# eller annan #{gas|gas}# (t ex #{dimma|dimma}#, #{rök|rök}#); ett #{besprutningsmedel|besprutningsmedel}# mot #{växtsjukdom|växtsjukdomar}#


lexentry: swe/afar__Substantiv__1
written_rep: afar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: афа́рский | афа́рский язы́к | данаки́льский | данаки́льский язы́к
sense_list:
ett #{kushitiskt|kushitiskt}# #{språk|språk}# som talas i #{Etiopien|Etiopien}#, #{Eritrea|Eritrea}# och #{Djibouti|Djibouti}#


lexentry: swe/afasi__Substantiv__1
written_rep: afasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: афазия
sense_list:
ett tillstånd där en person på grund av en skada i centrala nervsystemet till större eller mindre grad förlorat #{förmåga|förmågan}# att använda eller förstå #{språk|språk}# i form av #{tal|tal}# eller #{skrift|skrift}#


lexentry: swe/affektionsvärde__Substantiv__1
written_rep: affektionsvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сентимента́льная це́нность
sense_list:
särskilt #{värde|värde}# (för ett föremål) som baseras på personliga känslor och minnen (i kontrast till ekonomiskt eller konstnärligt värde)


lexentry: swe/affix__Substantiv__1
written_rep: affix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аффикс
sense_list:
#{morfem|morfem}# som ej kan fungera självständigt utan i stället läggs till ett #{ord|ord}# för att ändra dess #{betydelse|betydelse}#; icke-#{lexikal|lexikalt}# bundet morfem


lexentry: swe/affrikata__Substantiv__1
written_rep: affrikata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аффриката
sense_list:
språkljud som består av en kombination av en #{klusil|klusil}# ("stoppljud") omedelbart följd av en #{frikativa|frikativa}# ("väsljud").


lexentry: swe/affärscentrum__Substantiv__1
written_rep: affärscentrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: делово́й центр | торго́вый центр
sense_list:
#{centrum|centrum}# av en #{stad|stad}# eller #{stadsdel|stadsdel}#, där många #{affär|affärer}# (#{butik|butiker}#) är belägna


lexentry: swe/affärsinnehavare__Substantiv__1
written_rep: affärsinnehavare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[владе́лец]] [[магазин|магази́на]]
sense_list:
#{innehavare|innehavare}# (#{ägare|ägare}# eller #{föreståndare|föreståndare}#, #{förvaltare|förvaltare}#, #{arrendator|arrendator}#) av #{affär|affär}# (#{butik|butik}#)


lexentry: swe/affärstid__Substantiv__1
written_rep: affärstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: часы работы
sense_list:
den tid (på dygnet) under vilken butiker och varuhus brukar ha öppet (t.ex. 9–18 under vardagar); tid en affär eller tjänst har öppet


lexentry: swe/afrikaans__Substantiv__1
written_rep: afrikaans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: африка́анс | африкаанс
sense_list:
språk som härstammar från #{nederländska|nederländska}# som framförallt talas i #{Sydafrika|Sydafrika}# och #{Namibia|Namibia}# av (ättlingar till) de #{europeisk|europeiska}# #{kolonisatör|kolonisatörerna}#.


lexentry: swe/afte__Substantiv__1
written_rep: afte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: афта | язва рта
sense_list:
#{blåsa|blåsa}# i #{mun|munnen}# som ser ut som vita eller vitgula små gropar i #{slemhinna|slemhinnan}#, som vanligast uppkommer på läpparnas insida, i anslutning till tändernas läge, samt på tungan


lexentry: swe/aftonklänning__Substantiv__1
written_rep: aftonklänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вечернее платье
sense_list:
#{fin|finare}# #{fotsid|fotsid}# #{klänning|klänning}#, som bärs på #{högtidlig|högtidliga}# #{evenemang|evenemang}#


lexentry: swe/aftonskola__Substantiv__1
written_rep: aftonskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вече́рняя шко́ла
sense_list:
#{skolundervisning|skolundervisning}# som bedrivs på #{kvällstid|kvällstid}#, efter normal #{arbetsdag|arbetsdag}#


lexentry: swe/aftonstjärna__Substantiv__1
written_rep: aftonstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вече́рняя звезда́
sense_list:
någon av planeterna #{Venus|Venus}# eller #{Merkurius|Merkurius}# när de syns på kvällshimlen i samband med att solen går ner


lexentry: swe/agave__Substantiv__1
written_rep: agave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агава
sense_list:
en #{suckulent|suckulent}# växtart (#{Agave americana|Agave americana}#), i familjen #{agaveväxter|agaveväxter}# (#{Agavaceae|Agavaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/agenda__Substantiv__1
written_rep: agenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: повестка дня
sense_list:
#{dagordning|dagordning}#, mötesplan, lista över saker som ska tas upp | #{schema|schema}#, #{tidsplan|tidsplan}#, upplägg för hur något ska genomföras tidsmässigt | #{avsikt|avsikt}# eller #{ambition|ambition}# i ett visst sammanhang


lexentry: swe/agens__Substantiv__1
written_rep: agens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: во́ля
sense_list:
#{handlingskraft|handlingskraft}#, #{förmåga|förmåga}#, fri vilja, #{självständighet|självständighet}#


lexentry: swe/agent__Substantiv__1
written_rep: agent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: агент | шпио́н
sense_list:
person eller företag som #{assistera|assisterar}# #{idrottsman|idrottsmän}#, författare m.fl. vid #{kontraktsförhandling|kontraktsförhandlingar}# | person som i hemlighet arbetar med #{underrättelseverksamhet|underrättelseverksamhet}# | #{satsdel|satsdel}# som förekommer i #{passiv sats|passiva satser}# | begrepp inom #{semantik|semantiken}#


lexentry: swe/agentur__Substantiv__1
written_rep: agentur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агентство | агенту́ра
sense_list:
ett företag som företräder ett annat företags ekonomiska intressen, genom att exempelvis sälja det andra företagets varor, jfr agent


lexentry: swe/agg__Substantiv__1
written_rep: agg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зло́ба
sense_list:
stark #{känsla|känsla}# av #{illvilja|illvilja}# eller #{fientlighet|fientlighet}# mot viss person, särskilt den som behandlat en #{illa|illa}#


lexentry: swe/aggregat__Substantiv__1
written_rep: aggregat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агрега́т
sense_list:
#{system|system}# eller enhet bildad av #{samverkande|samverkande}# tekniska delar | #{anhopning|anhopning}# av mindre #{partikel|partiklar}# som skapar en enhet, främst inom geologi, fysik och kemi


lexentry: swe/aggregation__Substantiv__1
written_rep: aggregation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соедине́ние
sense_list:
det att #{aggregera|aggregera}#; #{sammanklumpning|sammanklumpning}#, #{sammanhopning|sammanhopning}#


lexentry: swe/agio__Substantiv__1
written_rep: agio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́жио | лаж
sense_list:
#{överkurs|överkurs}# (det #{belopp|belopp}# #{varmed|varmed}# #{pris|priset}# på ett #{värdepapper|värdepapper}# #{överstiga|överstiger}# det på #{värdepapper|värdepapperet}# #{angiva|angivna}# värdet)


lexentry: swe/agnostisk__Adjektiv__1
written_rep: agnostisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: агности́ческий
sense_list:
om någon som inte tror att det går att bevisa huruvida det existerar någon #{gud|gud}# | om någon som inte tror att det går att få kännedom om de yttersta grunderna för tillvaron


lexentry: swe/agremang__Substantiv__1
written_rep: agremang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агрема́н
sense_list:
#{godkännande|godkännande}# av en viss person som ett annat #{land|lands}# #{diplomatisk|diplomatiska}# #{sändebud|sändebud}#


lexentry: swe/agronom__Substantiv__1
written_rep: agronom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агроном
sense_list:
utbildad #{lantbrukare|lantbrukare}# / #{jordbrukare|jordbrukare}#; #{lantbrukskunnig|lantbrukskunnig}# person som ofta ger råd till och upplyser #{lantbrukare|lantbrukare}#; person med examen från lantbrukslinje på högskola


lexentry: swe/aguti__Substantiv__1
written_rep: aguti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агу́ти
sense_list:
#{däggdjur|däggdjur}# av släktet #{Dasyprocta|Dasyprocta}# inom familjen #{guldharar|guldharar}# (#{Dasyproctidae|Dasyproctidae}#), en sorts #{gnagare|gnagare}# som lever i #{Sydamerika|Sydamerika}#


lexentry: swe/aids__Substantiv__1
written_rep: aids
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: СПИД
sense_list:
dödlig #{virus|virus}##{sjukdom|sjukdom}# kännetecknat av starkt nedsatt #{immunförsvar|immunförsvar}#, orsakad av #{hiv|hivviruset}#


lexentry: swe/aidstest__Substantiv__1
written_rep: aidstest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анализ на СПИД
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# av ett #{blodprov|blodprov}# om det är #{aidsinfektera|aidsinfekterat}#


lexentry: swe/ainu__Substantiv__1
written_rep: ainu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: а́йну
sense_list:
ett #{språk|språk}# talat av ainufolket, generellt ansett ett isolerat språk som saknar kända kopplingar till andra språk


lexentry: swe/aioli__Substantiv__1
written_rep: aioli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: айоли
sense_list:
slags #{sås|sås}# som liknar majonnäs gjord på #{vitlök|vitlök}#, #{ägg|ägg}#, #{citronsaft|citronsaft}# och #{olivolja|olivolja}#


lexentry: swe/aiss-moll__Substantiv__1
written_rep: aiss-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля-дие́з мино́р
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med sju korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{aiss|aiss}#, #{hiss|hiss}#, #{ciss|ciss}#, #{diss|diss}#, #{eiss|eiss}#, #{fiss|fiss}# och #{giss|giss}# med tonen aiss som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/aiss__Substantiv__1
written_rep: aiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля дие́з
sense_list:
höjt #{a|a}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 466,16 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{b|b}# och #{cessess|cessess}#


lexentry: swe/akacia__Substantiv__1
written_rep: akacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ака́ция | акация
sense_list:
#{planta|planta}# av någon av de växter som hör till släktet #{akacior|akacior}# (#{Acacia|Acacia}#) i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#)


lexentry: swe/akademisk__Adjektiv__1
written_rep: akademisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: академический | университе́тский
sense_list:
som tillhör en akademi eller livet vid en akademi t.ex. akademiska lärare, akademisk kvart, akademiska betyg


lexentry: swe/akantus__Substantiv__1
written_rep: akantus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ака́нт
sense_list:
en #{växt|växt}# vars #{blad|blad}# #{alltifrån|alltifrån}# #{antiken|antiken}# ofta har #{efterbilda|efterbildats}# i #{dekorativ|dekorativ}# #{konst|konst}# (t ex vid #{utsmyckning|utsmyckning}# av #{kapitäl|kapitäler}#)


lexentry: swe/akleja__Substantiv__1
written_rep: akleja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водосбо́р | аквиле́гия
sense_list:
en #{trädgårdsväxt|trädgårdsväxt}#, #{Aquilegia vulgaris|Aquilegia vulgaris}#, som ibland även förekommer förvildad på Skandinaviska halvön, mer frekvent på kontinenten


lexentry: swe/akne__Substantiv__1
written_rep: akne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акне
sense_list:
#{hudsjukdom|hudsjukdom}# som orsakar #{finne|finnar}#, det vill säga #{inflammation|inflammation}# i #{talgkörtel|talgkörtlar}#


lexentry: swe/akondroplasi__Substantiv__1
written_rep: akondroplasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ахондроплазия
sense_list:
en #{genetisk|genetisk}# #{sjukdom|sjukdom}#, den vanligaste orsaken till #{kortväxthet|kortväxthet}#


lexentry: swe/akrobat__Substantiv__1
written_rep: akrobat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акробат | акробатка
sense_list:
person som genom god uthållighet, styrka, rörlighet och koordinationsförmåga utför avancerade rörelser med kroppen, ofta med hjälp av diverse redskap, ofta på cirkus eller varieté


lexentry: swe/akrobatik__Substantiv__1
written_rep: akrobatik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акроба́тика
sense_list:
kroppsliga rörelser, baserade på mycket hög grad av styrka, smidighet, balans, koordination, vighet och samspel; ingår typiskt som en del i gymnastik och cirkusnummer


lexentry: swe/akrobatisk__Adjektiv__1
written_rep: akrobatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: акробатический
sense_list:
förmåga till kroppsliga rörelser som kräver mycket hög grad av styrka, smidighet, balans, koordination, vighet och samspel


lexentry: swe/akromegali__Substantiv__1
written_rep: akromegali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акромега́лия
sense_list:
tillstånd som orsakas av för hög blodkoncentration av #{tillväxthormon|tillväxthormon}# hos en person som slutat växa på längden, vilket resulterar i förstoring av mjuk vävnad och tillväxt av ben i ansikte, händer och fötter


lexentry: swe/akromion__Substantiv__1
written_rep: akromion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акромион
sense_list:
triangulärt och avlångt #{utskott|utskott}# som utgör #{skulderblad|skulderbladets}# #{hög|högsta}# #{punkt|punkt}#


lexentry: swe/akronym__Substantiv__1
written_rep: akronym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аббревиатура
sense_list:
#{initialförkortning|initialförkortning}# (#{förkortning|förkortning}# bildad genom att använda den första bokstaven i varje ord i uttrycket)


lexentry: swe/akt__Substantiv__1
written_rep: akt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акт | де́йствие
sense_list:
#{handling|handling}#, #{gärning|gärning}#; numera mest använt i bestämda uttryck typ "en akt av" eller i sammansättningar av typen kärleksakt, skapelseakt, viljeakt | en #{del|del}# av en #{pjäs|pjäs}# eller #{föreställning|föreställning}#, skild från resten med en paus; även i överförd betydelse


lexentry: swe/akt__Substantiv__1
written_rep: akt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: внима́ние
sense_list:
#{uppmärksamhet|uppmärksamhet}#, #{avsikt|avsikt}#; ordet används i dag endast i vissa fraser (se fraser nedan)


lexentry: swe/aktersnurra__Substantiv__1
written_rep: aktersnurra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подвесно́й ло́дочный мото́р
sense_list:
#{utombordsmotor|utombordsmotor}#, löstagbar #{motor|motor}# och #{propeller|propeller}# för #{småbåt|småbåtar}#


lexentry: swe/akteröver__Adverb__1
written_rep: akteröver
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: по корме́
sense_list:
åt #{akter|aktern}# till, företrädesvis på #{flytetyg|flytetyg}# och #{luftfarkoster|luftfarkoster}#


lexentry: swe/aktiebolag__Substantiv__1
written_rep: aktiebolag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акционе́рное о́бщество | акционерное общество
sense_list:
en #{bolagsform|bolagsform}# som utmärks av att samtliga #{ägare|ägare}# saknar personligt #{ansvar|ansvar}# för företagets #{förbindelse|förbindelser}# och att antalet #{delägare|delägare}# är obegränsat, där en #{aktie|aktie}# utgör en #{ägarandel|ägarandel}#


lexentry: swe/aktieportfölj__Substantiv__1
written_rep: aktieportfölj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: портфе́ль а́кций
sense_list:
#{innehav|innehav}# av #{aktie|aktier}# i #{flera|flera}# #{börsnoterad|börsnoterade}# #{företag|företag}#


lexentry: swe/aktin__Substantiv__1
written_rep: aktin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: актин
sense_list:
klotformat #{protein|protein}# som i #{cell|celler}# bildar #{aktinfilament|aktinfilament}# som medger mekanisk hållfasthet och rörelseförmåga i celler i allmänhet och muskelkontraktion i #{muskelcell|muskelceller}# i synnerhet (tillsammans med motorproteinet #{myosin|myosin}#)


lexentry: swe/aktionspotential__Substantiv__1
written_rep: aktionspotential
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́мпульс
sense_list:
tillfällig kraftig förändring av en #{cell|cells}# #{membranpotential|membranpotential}# (lokalt) mot ett positivt värde (och inom kort tillbaka nedåt igen) vilken uppkommer när membranpotentialen ökats till ett tröskelvärde varefter spänningskänsliga #{jonkanal|jonkanaler}# öppnats


lexentry: swe/aktiv__Adjektiv__1
written_rep: aktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: активный | де́ятельный | действи́тельный
sense_list:
(i hög grad) verksam, driftig, energisk, handlingskraftig, engagerad; ordet har många olika betydelsenyanser beroende på sammanhang | verksam; sysselsatt inom en viss verksamhet


lexentry: swe/aktivist__Substantiv__1
written_rep: aktivist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: активист | активистка
sense_list:
medlem i politisk eller religiös rörelse/organisation, som aktivt propagerar för rörelsen, ofta även inriktade på direkta politiska aktioner


lexentry: swe/aktivitet__Substantiv__1
written_rep: aktivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: активность
sense_list:
#{tillstånd|tillståndet}# att vara #{aktiv|aktiv}#, i #{rörelse|rörelse}# | #{mått|mått}# för hur aktivt ett #{radioaktiv|radioaktivt}# #{ämne|ämne}# är | den #{reaktiv|reaktiva}# #{substansmängd|substansmängden}# vid en #{reaktion|reaktion}#


lexentry: swe/aktualisera__Verb__1
written_rep: aktualisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: актуализировать
sense_list:
göra något #{aktuell|aktuellt}#, göra något #{relevant|relevant}#, sätta något på #{dagordning|dagordningen}#


lexentry: swe/aktuarie__Substantiv__1
written_rep: aktuarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: актуа́рий | слу́жащий страхово́го о́бщества | чино́вник
sense_list:
(förr) #{tjänstetitel|tjänstetitel}# för vissa #{befattningshavare|befattningshavare}# med #{statistisk|statistiskt}# #{betona|betonade}# #{arbetsuppgift|arbetsuppgifter}#


lexentry: swe/aktuell__Adjektiv__1
written_rep: aktuell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: совреме́нный | актуа́льный | животрепе́щущий
sense_list:
som relaterar till eller tilldrar sig i #{nuet|nuet}#; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu


lexentry: swe/aktör__Substantiv__1
written_rep: aktör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: актёр | артист
sense_list:
#{skådespelare|skådespelare}#; person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film


lexentry: swe/aktörsnätverksteori__Substantiv__1
written_rep: aktörsnätverksteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акторно-сетева́я тео́рия
sense_list:
#{teori|teori}# (#{ansats|ansats}#) för att förstå #{teknik|teknik}# genom #{aktör|aktörer}# och #{nätverk|nätverk}# (#{aktörsnätverk|aktörsnätverk}#)


lexentry: swe/akupunktur__Substantiv__1
written_rep: akupunktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акупунктура | иглотерапия
sense_list:
en #{kinesisk|kinesisk}# #{metod|metod}# för #{sjukdomsbehandling|sjukdomsbehandling}# (#{instick|instick}# av #{nål|nålar}# på vissa #{ställe|ställen}# av #{kropp|kroppen}#)


lexentry: swe/akustik__Substantiv__1
written_rep: akustik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акустика
sense_list:
#{lära|läran}# om #{ljud|ljud}#, framförallt hur ljud #{sprida|sprider sig}# i ett #{rum|rum}# | #{kvalitativ|kvalitativ}# #{egenskap|egenskap}# hos ett #{rum|rum}#, som anger hur ljud i rummet sprids


lexentry: swe/akustisk__Adjektiv__1
written_rep: akustisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: акустический
sense_list:
som avser #{akustik|akustik}# | som avser #{ljud|ljud}# eller #{instrument|instrument}# som ej är elektriskt förstärkt eller behandlat


lexentry: swe/akvamarin__Substantiv__1
written_rep: akvamarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аквамари́н | аквамарин
sense_list:
ett slags grönblåskiftande #{ädelsten|ädelsten}#, transparent variant av #{beryll|beryll}# med svagt blå eller grönblå färg


lexentry: swe/akvedukt__Substantiv__1
written_rep: akvedukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акведук
sense_list:
#{byggnadskonstruktion|byggnadskonstruktion}# för att leda #{vatten|vatten}# över en #{dalgång|dalgång}#; #{bro|bro}# som bär en #{vattenled|vattenled}#


lexentry: swe/akvifer__Substantiv__1
written_rep: akvifer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аквифе́р
sense_list:
#{geologisk|geologisk}# #{bildning|bildning}# som lagrar #{grundvatten|grundvatten}# i så stor mängd att det kan #{utvinna|utvinnas}#


lexentry: swe/al__Substantiv__1
written_rep: al
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ольха
sense_list:
tidigt blommande #{hänge|hängeträd}# eller buske inom #{alsläktet|alsläktet}# (#{Alnus|Alnus}#) i familjen #{björkväxter|björkväxter}#


lexentry: swe/albatross__Substantiv__1
written_rep: albatross
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альбатрос
sense_list:
#{individ|individ}# inom familjen #{stormfågel|stormfåglar}# (Diomedeidae) | #{resultat|resultat}# på ett hål tre slag mindre än hålets #{par|par}#.


lexentry: swe/albinism__Substantiv__1
written_rep: albinism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альбинизм
sense_list:
medfödd total avsaknad på färgpigment (melanin) i huden hos människor och djur, avsaknad av melanin hos växter


lexentry: swe/album__Substantiv__1
written_rep: album
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альбом
sense_list:
bok med tomma blad eller pärm med blad speciellt framställd för att fyllas med fotografier, frimärken, poesi, autografer eller dylikt. | beteckning för mapp till förvaring av grammofonskivor, typ LP | beteckning för samling av musik på godtyckligt media | samling av tecknade serier


lexentry: swe/aldosteron__Substantiv__1
written_rep: aldosteron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альдостерон
sense_list:
ett #{steroidhormon|steroidhormon}#, den viktigaste #{mineralkortikoid|mineralkortikoiden}# som produceras i zona glomerulosa i #{binjurebark|binjurebarken}#, och som ökar njurarnas #{reabsorption|reabsorption}# av #{natrium|natrium}# och #{vatten|vatten}# och #{utsöndring|utsöndring}# av #{kalium|kalium}#, och vars insöndring stimuleras av hög #{extracellulär|extracellulär}# #{kaliumkoncentration|kaliumkoncentration}# och av #{hormon|hormonet}# #{angiotensin II|angiotensin II}#


lexentry: swe/alemanniska__Substantiv__1
written_rep: alemanniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алема́ннский | алема́ннский диале́кт
sense_list:
ett #{germansk|germanskt}# #{språk|språk}#, nära besläktat med #{tyska|tyska}#, som talas i vissa delar av Södra Tyskland, Alsace (Frankrike), Vorarlberg (Österrike), Schweiz och Liechtenstein


lexentry: swe/alert__Adjektiv__1
written_rep: alert
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: живо́й | прово́рный
sense_list:
#{uppmärksam|uppmärksam}#, #{vaken|vaken}#, #{energisk|energisk}#; beredd på vad som kan komma att hända


lexentry: swe/alexandrin__Substantiv__1
written_rep: alexandrin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: александрийский стих
sense_list:
ett #{versmått|versmått}# (särskilt under 1600- och 1700-talen) med sex #{jambisk|jambiska}# #{versfot|versfötter}# i varje #{vers|vers}# och med #{taktvila|taktvila}# (#{cesur|cesur}#) i #{mitten|mitten}#


lexentry: swe/alfabet__Substantiv__1
written_rep: alfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алфавит | азбука
sense_list:
uppräkning av de #{skrivtecken|skrivtecken}#, där varje tecken motsvarar ett ljud (#{fonem|fonem}#), som används för att skriva vissa språk


lexentry: swe/alfabetisering__Substantiv__1
written_rep: alfabetisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ликбе́з | ликвидация безграмотности
sense_list:
#{undervisning|undervisning}# i #{läskunnighet|läskunnighet}# för #{analfabet|analfabeter}#; utrotande av analfabetism; det att #{alfabetisera|alfabetisera}#


lexentry: swe/alfahanne__Substantiv__1
written_rep: alfahanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́льфа-саме́ц
sense_list:
#{hanne|hanne}# i en #{djurflock|djurflock}# som står högst i rang | #{dominant|dominant}# man som utan nominering framstår som en #{ledare|ledare}#


lexentry: swe/algoritm__Substantiv__1
written_rep: algoritm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алгоритм
sense_list:
begränsad och #{väldefinierad|väldefinierad}# #{uppsättning|uppsättning}# #{instruktion|instruktioner}# för att lösa en #{uppgift|uppgift}#, ofta i flera steg, och ofta i #{beräkningssyfte|beräkningssyfte}#; #{systematisk|systematisk}# #{procedur|procedur}# utformad för att lösa ett visst #{problem|problem}#


lexentry: swe/alibi__Substantiv__1
written_rep: alibi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́либи | алиби
sense_list:
#{bevis|bevis}#/#{försvar|försvar}# som en person #{misstänkt|misstänkt}# för #{brott|brott}# kan #{framlägga|framlägga}# som #{stryka|styrker}# att hen befann sig någon #{annanstans|annanstans}# än vid #{brottsplats|brottsplatsen}# när brottet #{föröva|förövades}#


lexentry: swe/alkaloid__Substantiv__1
written_rep: alkaloid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алкало́ид
sense_list:
#{kvävehaltig|kvävehaltigt}# #{växtämne|växtämne}# med #{stark|starka}# #{giftverkning|giftverkningar}# (till exempel #{morfin|morfin}#, #{kokain|kokain}#, #{stryknin|stryknin}#, #{nikotin|nikotin}#)


lexentry: swe/alkekung__Substantiv__1
written_rep: alkekung
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: люрик | гага́рка ма́лая | пы́жик
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alle alle|Alle alle}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{alkor|alkor}# (#{Alcidae|Alcidae}#); #{individ|individ}# av arten alkekung


lexentry: swe/alkemi__Substantiv__1
written_rep: alkemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алхи́мия | алхимия
sense_list:
#{tankesystem|tankesystem}# (filosofi) innehållande idéer om ett urämne, "de vises sten", som alla andra ämnen skapades ifrån och #{tillämpning|tillämpning}# i vilken försök att framställa #{guld|guld}# och ett #{livselixir|livselixir}# ingår


lexentry: swe/alkohol__Substantiv__1
written_rep: alkohol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алкого́ль | спирт
sense_list:
ett ämne tillhörande den kemiska gruppen #{alkoholer|alkoholer}#, som innehåller hydroxylgruppen -OH


lexentry: swe/alkohol__Substantiv__1
written_rep: alkohol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: алкоголь | спирт
sense_list:
alkoholen (1.) #{etanol|etanol}#, vilken förekommer i många drycker, är #{beroendeframkallande|beroendeframkallande}# och kan ge allvarliga skador på #{lever|lever}# och #{njure|njurar}#


lexentry: swe/alkoholstyrka__Substantiv__1
written_rep: alkoholstyrka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кре́пость алкого́ля
sense_list:
den #{andel|andel}# #{alkohol|alkohol}# (#{procent|procent}# av #{vikt|vikt}# eller #{volym|volym}#) som ingår i en #{dryck|dryck}#


lexentry: swe/alkov__Substantiv__1
written_rep: alkov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альков | ни́ша
sense_list:
#{avgränsad|avgränsad}# #{del|del}# av ett #{rum|rum}# i #{form|form}# av en #{nisch|nisch}# avsedd för #{sängplats|sängplats}#; mindre rum utan #{fönster|fönster}#; nisch där fönstret är placerat (fönsteralkov)


lexentry: swe/alkylering__Substantiv__1
written_rep: alkylering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алкилирование
sense_list:
#{reaktion|reaktion}# där en #{alkylgrupp|alkylgrupp}# överförs mellan #{molekyl|molekyler}#; det att #{alkylera|alkylera}#


lexentry: swe/alla_helgons_dag__Substantiv__1
written_rep: alla helgons dag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: День всех святы́х
sense_list:
en kristen högtid som firas till alla helgons ära och också är en allmän minnesdag för de döda vilken firas genom att man tänder ljus och vakar över anhörigas gravar; högtiden infaller (sedan 1953) lördagen mellan den 31 oktober och 6 november (till skillnad från #{allhelgonadag|allhelgonadag}# som alltid firas den 1 november)


lexentry: swe/alla_hjärtans_dag__Substantiv__1
written_rep: alla hjärtans dag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: день влюблённых | день святого Валентина
sense_list:
årlig #{högtidsdag|högtidsdag}# för #{romantik|romantik}# och #{kärlek|kärlek}# som firas 14 #{februari|februari}# (#{helgon|helgonet}# Sankt Valentins dag) med bland annat utbyte av #{gåva|gåvor}# och #{kort|kort}#


lexentry: swe/allativ__Substantiv__1
written_rep: allativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллатив
sense_list:
yttre #{lokalkasus|lokalkasus}# i #{nomen|nomens}# #{deklination|deklination}# som betecknar rörelsen mot den plats eller yta till vilken någonting förs eller lägges på


lexentry: swe/allegori__Substantiv__1
written_rep: allegori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аллегория | иносказание
sense_list:
#{metafor|metafor}#, #{bild|bild}#, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie


lexentry: swe/allergi__Substantiv__1
written_rep: allergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллергия
sense_list:
det att en person inte tål ett visst, i vanliga fall, ofarligt ämne (i normala mängder), på grund av immunförsvarets reaktion; överkänslighet för ett ämne


lexentry: swe/allergologi__Substantiv__1
written_rep: allergologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллергология
sense_list:
#{lära|läran}# om de #{allergi|allergiska}# #{sjukdomar|sjukdomarna}#, deras förekomst, #{orsaker|orsaker}# och #{behandling|behandling}#


lexentry: swe/allestädes__Adverb__1
written_rep: allestädes
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: везде́ | всю́ду | повсю́ду
sense_list:
#{överallt|överallt}#; numera mest i frasen "allestädes närvarande" och #{allestädesnärvaro|allestädesnärvaro}#


lexentry: swe/allhet__Substantiv__1
written_rep: allhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: всео́бщность | универса́льность
sense_list:
#{helhet|helhet}#, #{fullständighet|fullständighet}#, #{fullhet|fullhet}#, #{totalitet|totalitet}#, #{universalitet|universalitet}#; #{sammanfattning|sammanfattning}#, #{inbegrepp|inbegrepp}#


lexentry: swe/allians__Substantiv__1
written_rep: allians
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альянс | сою́з
sense_list:
förbund, koalition, union; kan ingås mellan stora enheter som grupper av länder, länder, företag, partier, till små grupper av människor


lexentry: swe/alligator__Substantiv__1
written_rep: alligator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллигатор
sense_list:
#{kräldjur|kräldjur}# av släktet #{Alligator|Alligator}# tillhörande ordningen #{krokodildjur|krokodildjur}#, som endast förekommer i Amerika och Kina


lexentry: swe/allitteration__Substantiv__1
written_rep: allitteration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллитерация
sense_list:
typ av rim där på varandra följande ord inleds med samma bokstav; rim där närstående ord, ofta de betonade, börjar på samma konsonant eller likljudande konsonant, eller på vokal


lexentry: swe/allmoge__Substantiv__1
written_rep: allmoge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крестья́нство | се́льское населе́ние
sense_list:
#{benämning|benämning}# på #{bonde|bönder}# och #{ståndslös|ståndslösa}# människor i det svenska #{bondesamhälle|bondesamhället}#


lexentry: swe/allmängiltig__Adjektiv__1
written_rep: allmängiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: общепри́нятый
sense_list:
som #{gälla|gäller}#, #{förekomma|förekommer}#, är #{relevant|relevant}# eller kan #{tillämpa|tillämpas}# i många eller samtliga #{fall|fall}#, #{överallt|överallt}#, #{alltid|alltid}#


lexentry: swe/allmänning__Substantiv__1
written_rep: allmänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альменда
sense_list:
område som inte omfattas av #{privat|privat}# #{äganderätt|äganderätt}# utan kan utnyttjas av envar, alla lokala invånare eller alla som tillhör det kollektiv (den samfällighet) som förvaltar allmänningen


lexentry: swe/allmänt_val__Substantiv__1
written_rep: allmänt val
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: всео́бщие вы́боры
sense_list:
#{val|val}# där den röstberättigade allmänheten kan #{rösta|rösta}# fram sina företrädare till en direktvald, offentlig, beslutande församling (till exempel parlamentet eller kommunfullmäktige)


lexentry: swe/allongeperuk__Substantiv__1
written_rep: allongeperuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алло́нж
sense_list:
#{peruk|peruk}# med #{långa|långa}# #{nedhängande|nedhängande}# #{lock|lockar}# (#{herrmode|herrmode}# under 1600-talet och 1700-talet)


lexentry: swe/allotrop__Substantiv__1
written_rep: allotrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллотро́пия
sense_list:
variant av ett ämne som skiljer sig åt i #{molekylstruktur|molekyl-}# eller #{kristallstruktur|kristallstruktur}# och därmed har skiljande egenskaper


lexentry: swe/allt__Adverb__1
written_rep: allt
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: всё
sense_list:
#{undan för undan|undan för undan}# i riktning mot en #{förändrad|förändrad}# #{grad|grad}# av något


lexentry: swe/allting__Substantiv__1
written_rep: allting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́льтинг
sense_list:
#{ting|ting}# (#{rådsförsamling|rådsförsamling}#) för #{all|allt}# #{folk|folk}# och hela #{rike|riket}#


lexentry: swe/allusion__Substantiv__1
written_rep: allusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: намёк | аллю́зия
sense_list:
begrepp när man i ett #{konstnärlig|konstnärligt}# verk syftar på någonting annat, #{utanför|utanför}# verket


lexentry: swe/alluvial__Adjektiv__1
written_rep: alluvial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аллювиа́льный | нано́сный
sense_list:
bildad ur #{sediment|sediment}# i #{rinnande|rinnande}# #{vatten|vatten}#, #{avlagring|avlagrad}# ur #{vattenflöde|vattenflöde}#; #{postglacial|postglacial}#


lexentry: swe/alluvium__Substantiv__1
written_rep: alluvium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллю́вий | аллювиа́льные форма́ции | нано́сные отложе́ния
sense_list:
#{avlagring|avlagring}# av #{sediment|sediment}# i #{vattendrag|vattendrag}#, exempelvis #{sand|sand}#


lexentry: swe/allvarlig__Adjektiv__1
written_rep: allvarlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: серьёзный
sense_list:
som inte skämtar; inte #{skämtsam|skämtsam}# | #{seriös|seriös}#; som inte är att #{skämta|skämta}# om; som är på #{allvar|allvar}#


lexentry: swe/alpacka__Substantiv__1
written_rep: alpacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альпака́ | альпака
sense_list:
en #{art|art}# (#{Vicugna pacos|Vicugna pacos}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten alpacka


lexentry: swe/alpjärnsparv__Substantiv__1
written_rep: alpjärnsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альпийская завирушка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Prunella collaris|Prunella collaris}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{järnsparvar|järnsparvar}# (#{Prunellidae|Prunellidae}#); #{individ|individ}# av arten alpjärnsparv


lexentry: swe/alpkaja__Substantiv__1
written_rep: alpkaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альпийская галка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pyrrhocorax graculus|Pyrrhocorax graculus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten alpkaja


lexentry: swe/alpkråka__Substantiv__1
written_rep: alpkråka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клу́шица
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pyrrhocorax pyrrhocorax|Pyrrhocorax pyrrhocorax}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten alpkråka


lexentry: swe/alpmurmeldjur__Substantiv__1
written_rep: alpmurmeldjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сурок
sense_list:
en djurart (#{Marmota marmota|Marmota marmota}#) i familjen #{ekorrar|ekorrar}# (#{Sciuridae|Sciuridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/alruna__Substantiv__1
written_rep: alruna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мандраго́ра
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Mandragora officinarum|Mandragora officinarum}#) inom växtfamiljen #{potatisväxter|potatisväxter}# (#{Solanaceae|Solanaceae}#); #{individ|individ}# av arten alruna


lexentry: swe/alstra__Verb__1
written_rep: alstra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: порожда́ть | создава́ть
sense_list:
#{skapa|skapa}#, ge #{upphov|upphov}# till (speciellt elektrisk #{ström|ström}#); producera genom en kreativ eller skapande process


lexentry: swe/alt__Substantiv__1
written_rep: alt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альт
sense_list:
musikalisk #{stämma|stämma}# lägre än #{sopran|sopran}# och högre än #{tenor|tenor}#; #{mörk|mörk}# goss- eller kvinnostämma | person eller instrument som sjunger eller spelar altstämma


lexentry: swe/altaiska__Substantiv__1
written_rep: altaiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Алта́й
sense_list:
ett nordligt #{turkspråk|turkspråk}# med omkring 71 600 talare i Altajrepubliken och Altaj kraj i södra #{Sibirien|Sibirien}# i Ryssland, samt i delar av #{Mongoliet|Mongoliet}# och #{Kina|Kina}#


lexentry: swe/altan__Substantiv__1
written_rep: altan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балко́н
sense_list:
#{terrass|terrass}# eller upphöjd #{utbyggnad|utbyggnad}# till #{hus|hus}#, som saknar väggar och tak, byggd på marken eller underliggande del av byggnaden, ofta med #{räcke|räcke}# och vilandes på pelare


lexentry: swe/alternativkostnad__Substantiv__1
written_rep: alternativkostnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альтернативные затраты
sense_list:
#{fiktiv|fiktiv}# #{kostnad|kostnad}# som används vid #{benämning|benämningen}# av #{alternativ|alternativa}# #{resursanvändning|resursanvändningar}#


lexentry: swe/alternativmedicin__Substantiv__1
written_rep: alternativmedicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альтернати́вная медици́на
sense_list:
#{samlingsbegrepp|samlingsbegrepp}# för #{behandling|behandlingar}# av #{åkomma|åkommor}#, #{sjukdomstillstånd|sjukdomstillstånd}# eller #{funktionsnedsättning|funktionsnedsättningar}# som inte har #{pröva|prövats}# #{vetenskapligt|vetenskapligt}# enligt de #{regel|regler}# som gäller behandlingar i den #{etablerad|etablerade}# #{hälsovård|hälso-}# och #{sjukvård|sjukvården}#, eller som har prövats vetenskapligt och fastslagits vara #{overksam|overksamma}#


lexentry: swe/altfiol__Substantiv__1
written_rep: altfiol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альт
sense_list:
slags #{stråkinstrument|stråkinstrument}#, något större och något lägre stämd än #{violin|violin}# gemenligen kallad #{fiol|fiol}#


lexentry: swe/altitud__Substantiv__1
written_rep: altitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альтиту́да | высота́ | у́гол возвыше́ния
sense_list:
en #{himlakropp|himlakropps}# #{höjd|höjd}# över #{horisont|horisonten}# #{angiven|angiven}# i #{grad|grader}#


lexentry: swe/altruism__Substantiv__1
written_rep: altruism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альтруизм
sense_list:
osjälviskhet, det att sätta andras intressen framför sina egna, att vara oegennyttig | doktrin inom etiken, formulerad av den franske filosofen Auguste Comte (1798 -1857)


lexentry: swe/alun__Substantiv__1
written_rep: alun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квасцы́ | квасцы
sense_list:
ett #{aluminiumsalt|aluminiumsalt}# #{använda|använt}# bl a som #{blodstillande|blodstillande}# medel


lexentry: swe/alv__Substantiv__1
written_rep: alv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эльф
sense_list:
#{övernaturlig|övernaturligt}# #{väsen|väsen}# i #{folktro|folktro}# och i #{fornnordisk|fornnordisk}# religion


lexentry: swe/amatörmässig__Adjektiv__1
written_rep: amatörmässig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дилетантский
sense_list:
som är eller ger intrycket av att vara #{amatör|amatör}# (icke-professionell, icke-expert, icke-kunnig); som är eller ser ut att vara skapad eller utförd av en amatör (eller flera amatörer); som för tankarna till amatörer och deras insatser


lexentry: swe/amazontinamo__Substantiv__1
written_rep: amazontinamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волни́стый скрытохво́ст
sense_list:
en fågelart (#{Crypturellus undulatus|Crypturellus undulatus}#) inom familjen #{tinamoer|tinamoer}# (#{Tinamidae|Tinamidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/ambitransitiv__Adjektiv__1
written_rep: ambitransitiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: лабильный
sense_list:
som kan vara både #{transitiv|transitiv}# eller #{intransitiv|intransitiv}# utan att #{genomgå|genomgå}# en #{morfologisk|morfologisk}# #{förändring|förändring}#


lexentry: swe/ambivalent__Adjektiv__1
written_rep: ambivalent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: двойственный
sense_list:
som uttrycker #{känslomässig|känslomässig}# #{tvåsidighet|tvåsidighet}#; #{kluven|kluven}#, #{dubbelgällande|dubbelgällande}#, #{tudelad|tudelad}#


lexentry: swe/ambrosia__Substantiv__1
written_rep: ambrosia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амброзия
sense_list:
#{gud|gudarnas}# #{föda|föda}# i #{grekisk|grekisk}# och romersk #{mytologi|mytologi}# som gav evigt liv


lexentry: swe/ambulerande__Adjektiv__1
written_rep: ambulerande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: передвижно́й | стра́нствующий
sense_list:
; #{kringresande|kringresande}#; som åker omkring för att erbjuda sina #{vara|varor}# eller #{tjänst|tjänster}#


lexentry: swe/amen__Interjektion__1
written_rep: amen
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: аминь
sense_list:
#{ord|ord}# som av anhängare av #{abrahamitisk|abrahamitiska}# religioner används efter att man har #{be|bett}# en #{bön|bön}#


lexentry: swe/amenorré__Substantiv__1
written_rep: amenorré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аменоре́я
sense_list:
utebliven #{menstruation|menstruation}# hos kvinna i fertil ålder, antingen hos en kvinna som aldrig haft menstruation tidigare (primär amenorré) eller hos en kvinna som tidigare haft regelbundna menstruationer som upphört (sekundär amenorré)


lexentry: swe/amerikanism__Substantiv__1
written_rep: amerikanism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: американи́зм
sense_list:
språkligt särdrag utmärkande för #{amerikansk|amerikansk}# #{engelska|engelska}# (som dessutom kan anammas av andra språk) | positivt #{ställningstagande|ställningstagande}# till #{USA|USA}# och den ideologi amerikanarna står för | sed, bruk eller sätt särskilt förekommande i #{USA|USA}# (eller #{Amerika|Amerika}#)


lexentry: swe/amerikansk_fotboll__Substantiv__1
written_rep: amerikansk fotboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: американский футбол
sense_list:
en #{bollsport|bollsport}# mellan #{två|två}# #{lag|lag}# som #{utveckla|utvecklats}# ur #{fotboll|fotboll}# och #{rugby|rugby}#


lexentry: swe/amerikansk_rördrom__Substantiv__1
written_rep: amerikansk rördrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: америка́нская выпь
sense_list:
en #{art|art}# (#{Botaurus lentiginosus|Botaurus lentiginosus}#) inom fågelfamiljen #{hägrar|hägrar}# (#{Ardeidae|Ardeidae}#); #{individ|individ}# av arten amerikansk rördrom


lexentry: swe/amerikansk_sekvoja__Substantiv__1
written_rep: amerikansk sekvoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кра́сное де́рево
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (#{Sequoia sempervirens|Sequoia sempervirens}#) i #{sekvojasläktet|sekvojasläktet}# (#{Sequoia|Sequoia}#); exemplar av detta trädslag


lexentry: swe/ametist__Substantiv__1
written_rep: ametist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аметист
sense_list:
en #{violett|violett}# eller purpurfärgad #{mineral|mineral}# och #{ädelsten|ädelsten}# av som egentligen är en variant av #{kvarts|kvarts}#


lexentry: swe/amfetamin__Substantiv__1
written_rep: amfetamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амфетамин
sense_list:
syntetiskt #{centralstimulerande|centralstimulerande}# #{medel|medel}#, en vanlig #{narkotikaklassad|narkotikaklassad}# #{drog|drog}#


lexentry: swe/amfibie__Substantiv__1
written_rep: amfibie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амфибия
sense_list:
en klass av ryggradsdjur, groddjur, vetenskapligt namn: Amphibia | fordon som kan användas både på land och vatten, ofta använt som förled i sammansatta ord, typ amfibieplan | om något (allmänt) som kan befinna sig både på land och vatten


lexentry: swe/amfiteater__Substantiv__1
written_rep: amfiteater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: амфитеатр
sense_list:
byggnadskonstruktion med den klassiska amfiteatern och teatern som förebild, eventuellt infogad i ett helt hus, används ex. för skådespel och undervisning


lexentry: swe/amfolyt__Substantiv__1
written_rep: amfolyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амфолит
sense_list:
#{amfotär|amfotär}# #{elektrolyt|elektrolyt}#; ämne som har #{förmåga|förmågan}# att både uppta och avge #{proton|protoner}#


lexentry: swe/amfora__Substantiv__1
written_rep: amfora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амфора
sense_list:
antikt vasformat #{kärl|kärl}# med hög smal hals och två vertikala handtag, vanligen av lera men ibland av metall; användes till förvaring av olja och vin mm


lexentry: swe/ammonit__Substantiv__1
written_rep: ammonit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аммони́т
sense_list:
en sorts #{numera|numera}# #{utdöd|utdöda}# #{bläckfisk|bläckfiskar}# (#{känd|kända}# från #{fossil|fossiler}#) | form av #{ammoniumnitratsprängämne|AN-sprängämnet}# #{amatol|amatol}#


lexentry: swe/ammoniumnitrat__Substantiv__1
written_rep: ammoniumnitrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аммиачная селитра
sense_list:
kemisk #{förening|förening}# av #{kväve|kväve}#, #{väte|väte}# och #{syre|syre}# NH₄NO₃ användbar som #{gödsel|gödsel}# eller blandat med ytterligare ämnen som #{sprängämne|sprängämne}#


lexentry: swe/ammunition__Substantiv__1
written_rep: ammunition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боеприпа́сы | огнеприпа́сы
sense_list:
samlingsnamn för rörliga #{föremål|föremål}# (som kan innehålla #{sprängämne|sprängämne}# eller inte) för engångsbruk avsedda att rikta #{energi|energi}# mot ett #{objekt|objekt}# med #{syfte|syfte}# att #{oskadliggöra|oskadliggöra}# det


lexentry: swe/amnesti__Substantiv__1
written_rep: amnesti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амнистия | поми́лование
sense_list:
hel eller delvis eftergift för åtal eller straff, benådning; ofta i politiskt färgade sammanhang; beslut fattas av högsta statsledningen utan att någon begäran först måste lämnas in


lexentry: swe/amorf__Adjektiv__1
written_rep: amorf
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аморфный
sense_list:
#{formlös|formlös}#; som saknar bestämd form; som saknar bestämd struktur | karakteristik av ämne som saknar kristallers ordnade inre struktur


lexentry: swe/ampere__Substantiv__1
written_rep: ampere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ампер
sense_list:
#{SI-enhet|SI-enheten}# för #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}#, betecknas "#{A|A}#"; den #{strömstyrka|strömstyrka}# som enheten ampere ovan motsvarar


lexentry: swe/amplitud__Substantiv__1
written_rep: amplitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: амплитуда
sense_list:
(den positiva) avvikelsen relativt en definierad referenspunkt/-linje hos någon variabel kvantitet; variationen kan vara av godtycklig typ: periodisk, icke-periodisk, i rum eller tid; se Wikipedia för olika sätt att definiera avvikelsen: momentant, medelvärde, topp-till-topp osv. | mätvärde hos instrument som mäter en variabel kvantitet av något slag


lexentry: swe/amplitudmodulering__Substantiv__1
written_rep: amplitudmodulering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амплиту́дная модуля́ция
sense_list:
en #{metod|metod}# att överföra #{analog|analog}# signal genom att denna knytas till en signal med högre frekvens varvid variation av #{bärsignalens|bärsignalens}# amplitud återspeglar den transporterade signalen; en enklare metod för #{radiosändning|radiosändning}#


lexentry: swe/ampull__Substantiv__1
written_rep: ampull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́мпула | ампула
sense_list:
liten #{tillsmält|tillsmält}# #{glasbehållare|glasbehållare}# (t ex för att #{bevara|bevara}# #{läkemedel|läkemedel}# #{steril|sterila}#)


lexentry: swe/amputation__Substantiv__1
written_rep: amputation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ампутация
sense_list:
avlägsnandet av en #{extremitet|extremitet}# från #{kroppen|kroppen}# genom ett #{kirurgisk|kirurgiskt}# #{ingrepp|ingrepp}#


lexentry: swe/amputera__Verb__1
written_rep: amputera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ампутировать | отреза́ть
sense_list:
avlägsna en #{extremitet|extremitet}# från #{kropp|kroppen}# genom ett #{kirurgisk|kirurgiskt}# #{ingrepp|ingrepp}#


lexentry: swe/amurfalk__Substantiv__1
written_rep: amurfalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аму́рский ко́бчик
sense_list:
en #{art|art}# (#{Falco amurensis|Falco amurensis}#) inom fågelfamiljen #{falkfåglar|falkfåglar}# (#{Falconidae|Falconidae}#); #{individ|individ}# av arten amurfalk


lexentry: swe/amylopektin__Substantiv__1
written_rep: amylopektin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амилопектин
sense_list:
#{polysackarid|polysackarid}# som består av en grenad kedja av #{glukos|glukosrester}# bundna via α-(1,4)-glykosidbindningar och α-(1,6)-glykosidbindningar vid fögreningarna (ungefär var 30:e glukosrest)


lexentry: swe/anabaptism__Substantiv__1
written_rep: anabaptism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анабапти́зм
sense_list:
#{protestantisk|protestantisk}# #{rörelse|rörelse}# under #{reformation|reformationen}# som bland annat #{utöva|utövade}# #{vuxendop|vuxendop}#


lexentry: swe/anabaptist__Substantiv__1
written_rep: anabaptist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анабапти́ст
sense_list:
#{anhängare|anhängare}# av en #{protestantisk|protestantisk}# #{rörelse|rörelse}# under #{reformation|reformationen}# som bland annat #{utöva|utövade}# #{vuxendop|vuxendop}#


lexentry: swe/anabolism__Substantiv__1
written_rep: anabolism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анаболи́зм
sense_list:
den del av #{ämnesomsättning|ämnesomsättningen}# som står för att bygga upp komplexa ämnen ur enklare


lexentry: swe/anafor__Substantiv__1
written_rep: anafor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анафора
sense_list:
#{stilfigur|stilfigur}# där talaren #{upprepa|upprepar}# ett eller flera #{ord|ord}# i början av flera #{mening|meningar}# eller #{sats|satser}# för att skapa en #{stilistisk|stilistisk}# eller #{retorisk|retorisk}# effekt


lexentry: swe/anakolut__Substantiv__1
written_rep: anakolut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анаколу́т
sense_list:
#{brist|brist}# på #{grammatisk|grammatiskt}# #{sammanhang|sammanhang}# i en #{språklig|språklig}# #{konstruktion|konstruktion}#


lexentry: swe/anakonda__Substantiv__1
written_rep: anakonda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анаконда
sense_list:
ett släkte (#{Eunectes|Eunectes}#) i familjen #{boaorm|boaormar}# (#{Boidae|Boidae}#) med fyra arter som lever i och runt floder i #{Sydamerika|Sydamerika}#; individ av dessa ormar


lexentry: swe/anakronism__Substantiv__1
written_rep: anakronism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анахрони́зм | анахронизм
sense_list:
#{otidsenlighet|otidsenlighet}#; en företeelse i en fiktiv berättelse som är tagen från en annan #{tid|tids}##{period|period}#, vanligen en senare


lexentry: swe/analog__Adjektiv__1
written_rep: analog
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: аналоговый
sense_list:
som bygger på #{information|information}# som anges med #{kontinuerlig|kontinuerliga}# värden, vilket bl a gör att kopiering ger upphov till små fel; som inte rör #{dator|datorer}#


lexentry: swe/analsex__Substantiv__1
written_rep: analsex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анальный секс | анал
sense_list:
#{sexuell|sexuell}# aktivitet där #{anal|anal}# och/eller #{rektum|rektum}# stimuleras med fingrar, penis, läppar eller annat föremål, vanligen avsett #{penetration|penetration}# av #{anus|anus}#


lexentry: swe/analys__Substantiv__1
written_rep: analys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анализ | разбо́р
sense_list:
mycket noggrann undersökning av något, #{sönderdelning|sönderdelning}# av en #{helhet|helhet}# i sina beståndsdelar


lexentry: swe/analys__Substantiv__1
written_rep: analys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: математический анализ
sense_list:
(enbart singular) studien av #{funktion|funktioner}# /i ℝ eller ℂ/ med hjälp av #{derivata|derivator}# och #{integral|integraler}#


lexentry: swe/anamnes__Substantiv__1
written_rep: anamnes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ана́мнез | анамнез
sense_list:
en #{sjukdom|sjukdoms}# #{förhistoria|förhistoria}# (enligt #{patient|patientens}# #{egen|egen}# #{redogörelse|redogörelse}#)


lexentry: swe/ananas__Substantiv__1
written_rep: ananas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ананас | анана́с
sense_list:
en #{växt|växt}# i familjen #{Bromeliaceae|Bromeliaceae}#, #{ananasväxter|ananasväxter}# | #{frukt|frukten}# från ovanstående växt


lexentry: swe/anapest__Substantiv__1
written_rep: anapest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ана́пест
sense_list:
#{versfot|versfot}# som #{bestå|består}# av två #{svag|svagt}# #{betona|betonade}# #{stavelse|stavelser}# framför en starkt betonad (som i ordet #{anapest|anapest}#)


lexentry: swe/anatas__Substantiv__1
written_rep: anatas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анатаз
sense_list:
en #{kristallform|kristallform}# av #{titandioxid|titandioxid}# som har tetragonal kristallstruktur och oktaedrisk #{habitus|habitus}#


lexentry: swe/anatomi__Substantiv__1
written_rep: anatomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анато́мия | анатомия
sense_list:
del av vetenskapen #{biologi|biologi}# som studerar hur organismer är uppbyggda av olika #{vävnad|vävnader}# och #{organ|organ}#


lexentry: swe/anciennitet__Substantiv__1
written_rep: anciennitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стаж | старшинство́
sense_list:
#{princip|princip}# som används för att ge #{företräde|företräde}# vid #{utnämning|utnämningar}# grundat på antal #{tjänsteår|tjänsteår}#


lexentry: swe/anda__Substantiv__1
written_rep: anda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дух | дыха́ние
sense_list:
(#{underförstått|underförstått}#) inneboende mening eller #{innebörd|innebörd}#; #{andemening|andemening}#


lexentry: swe/andakt__Substantiv__1
written_rep: andakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: моли́тва
sense_list:
högtidlig #{känsla|känsla}# av fridfull #{vördnad|vördnad}# med #{tanke|tankarnas}# samlade #{riktning|riktning}#


lexentry: swe/andalusit__Substantiv__1
written_rep: andalusit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: андалузит
sense_list:
#{aluminiumsilikatmineral|aluminiumsilikatmineral}# med den kemiska sammansättningen Al₂SiO₅, som förekommer i flera olika färger (bland annat brunt, grönt, rosa, lila och rött)


lexentry: swe/andas_ut__Verb__1
written_rep: andas ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вздохнуть
sense_list:
känna #{lättnad|lättnad}#; känna eller vara säker på att svårigheter är över, eller att befarade svårigheter inte kommer att inträffa


lexentry: swe/ande__Substantiv__1
written_rep: ande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дух | душа
sense_list:
immateriell självständig substans motsatt kroppen; den högsta formen av (människans) medvetande; (gudomlig) livskraft hos människor och även andra levande varelser


lexentry: swe/andedräkt__Substantiv__1
written_rep: andedräkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́дох | дыхание
sense_list:
#{luft|luft}# som kommer ut ur #{lunga|lungor}#, ibland med tanke på dess lukt; luft som någon har andats ut


lexentry: swe/andefattig__Adjektiv__1
written_rep: andefattig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безыде́йный | бессодержа́тельный
sense_list:
som lider #{brist|brist}# på #{idé|idéer}# eller som är utan högre #{ingivelse|ingivelse}# och inspiration; #{själlös|själlös}#, #{idéfattig|idéfattig}#, #{fadd|fadd}#, #{trivial|trivial}#


lexentry: swe/andel__Substantiv__1
written_rep: andel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: часть | до́ля | пай | уча́стие
sense_list:
#{del|delens}# storlek i förhållande till #{helhet|helhetens}# storlek | En del som man äger i ett #{andelslag|andelslag}#. Motsvarar #{aktie|aktier}# i ett #{aktiebolag|aktiebolag}#.


lexentry: swe/andesit__Substantiv__1
written_rep: andesit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: андезит
sense_list:
en #{gråsvart|gråsvart}# till #{svart|svart}#, tät, tämligen #{basisk|basisk}# #{silikatbergart|silikatbergart}# som uppkommit genom stelning av lava på eller nära jordytan, eller genom förhårdning av vulkanisk aska; stycke av denna bergart


lexentry: swe/andfådd__Adjektiv__1
written_rep: andfådd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: запыха́вшийся
sense_list:
som har känsla av att inte få tillräckligt med luft och/eller fått en hög #{andning|andningstakt}# på grund av fysisk aktivitet


lexentry: swe/andinsk_flamingo__Substantiv__1
written_rep: andinsk flamingo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́ндский флами́нго
sense_list:
en fågelart (#{Phoenicoparrus andinus|Phoenicoparrus andinus}#) inom familjen #{flamingor|flamingor}# (#{Phoenicopteridae|Phoenicopteridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/andlös__Adjektiv__1
written_rep: andlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[затаить|затаи́вший]] [[дыха́ние]]/дух
sense_list:
utan #{andetag|andetag}#; #{väldigt|väldigt}# #{koncentrerad|koncentrerad}# (på grund av #{rädsla|rädsla}#, #{förväntan|förväntan}#, eller dylikt)


lexentry: swe/andmat__Substantiv__1
written_rep: andmat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ряска
sense_list:
(endera av eller kollektivt om) #{flytväxt|flytväxterna}# #{vanlig andmat|vanlig andmat}# (#{Lemna minor|Lemna minor}#), #{kupandmat|kupandmat}# (#{Lemna gibba|Lemna gibba}#), #{korsandmat|korsandmat}# (#{Lemna trisulca|Lemna trisulca}#) och #{storandmat|storandmat}# (#{Spirodela polyrhiza|Spirodela polyrhiza}#); exemplar av dessa arter


lexentry: swe/andningsorgan__Substantiv__1
written_rep: andningsorgan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́рган дыха́ния
sense_list:
#{organ|organ}# som direkt har med #{andning|andningen}# att göra, t.ex. #{lunga|lungorna}# och de övriga #{luftväg|luftvägarna}#


lexentry: swe/andningsrör__Substantiv__1
written_rep: andningsrör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дыхательная трубка
sense_list:
med ett #{munstycke|munstycke}# försett rör som används för att en simmare ska kunna #{andas|andas}# under #{vattenyta|vattenytan}#


lexentry: swe/andragande__Substantiv__1
written_rep: andragande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: докла́д | заявле́ние
sense_list:
#{föredrag|föredrag}#, #{anförande|anförande}#, #{inlägg|inlägg}# (i en debatt), #{argument|argument}#, #{påpekande|påpekande}#


lexentry: swe/andragradare__Substantiv__1
written_rep: andragradare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квадра́тный
sense_list:
kortform för #{andragradsekvation|andragradsekvation}# eller någon annan #{sammansättning|sammansättning}# av #{andragrads-|andragrads-}#


lexentry: swe/andragradsekvation__Substantiv__1
written_rep: andragradsekvation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квадратное уравнение | уравне́ние второ́й сте́пени
sense_list:
#{ekvation|ekvation}# som innehåller #{term|termer}# av andra #{grad|graden}# (#{kvadratisk|kvadratiska}# termer) men inte #{hög|högre}#, ekvation där åtminstone en term är upphöjd till två men ingen högre


lexentry: swe/andraårsstudent__Substantiv__1
written_rep: andraårsstudent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: второй
sense_list:
#{student|student}# (vid t.ex. #{högskola|högskola}# eller #{universitet|universitet}#) som läser sitt andra #{år|år}# på utbildningen (d.v.s. det är mer än ett år men mindre än två år sedan studenten påbörjade utbildningen)


lexentry: swe/androcentrism__Substantiv__1
written_rep: androcentrism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: андроцентризм
sense_list:
det att systematiskt sätta det #{manliga|manliga}# i centrum och låta det utgöra en #{norm|norm}#, vilket gör att det kvinnliga hamnar utanför normen och blir något avvikande och annorlunda


lexentry: swe/androgen__Substantiv__1
written_rep: androgen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: андроге́н
sense_list:
#{hormon|hormon}# tillhörande familjen av manliga #{könshormon|könshormoner}# (vara alla naturliga är #{steroidhormon|steroidhormoner}#), som bland annat inkluderar #{testosteron|testosteron}# och #{dihydrotestosteron|dihydrotestosteron}#, och som främst produceras i #{testikel|testiklar}# och i zona reticularis i #{binjurebark|binjurebarken}#


lexentry: swe/androlog__Substantiv__1
written_rep: androlog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: андролог
sense_list:
en #{läkare|läkare}# som arbetar speciellt med sjukdomar och störningar i #{man|mäns}# #{fortplantningsorgan|fortplantningsorgan}#


lexentry: swe/andropaus__Substantiv__1
written_rep: andropaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возрастно́й андроге́нный дефици́т
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# hos vuxen man med början omkring 50-årsåldern som innefattar både #{fysisk|fysiska}# #{förändring|förändringar}# vilka antas ha samband med minskad bildning av #{testosteron|testosteron}# och #{dehydroepiandrosteron|dehydroepiandrosteron}#


lexentry: swe/anemi__Substantiv__1
written_rep: anemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анемия | малокро́вие
sense_list:
tillstånd där #{blod|blodets}# förmåga att ta upp och transportera #{syre|syre}# är nedsatt på grund av brist på fungerande röda #{blodkropp|blodkroppar}#


lexentry: swe/anemon__Substantiv__1
written_rep: anemon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анемона
sense_list:
#{individ|individ}# av #{växtart|växtart}# i #{sippsläktet|sippsläktet}# (#{Anemone|Anemone}#) i #{familj|familjen}# #{ranunkelväxter|ranunkelväxter}# (#{Ranunculaceae|Ranunculaceae}#), samt vissa andra arter i familjens övriga släkten | #{individ|individ}# av någon #{art|art}# av #{nässeldjur|nässeldjur}# inom #{ordning|ordningen}# #{havsanemoner|havsanemoner}# (#{Actiniaria|Actiniaria}#)


lexentry: swe/aneroidbarometer__Substantiv__1
written_rep: aneroidbarometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баро́метр-анеро́ид
sense_list:
#{barometer|barometer}# som #{mäta|mäter}# #{lufttryck|lufttrycket}# med #{hjälp|hjälp}# av en #{lufttom|lufttom}# #{elastisk|elastisk}# #{dosa|dosa}#


lexentry: swe/anestesi__Substantiv__1
written_rep: anestesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анестези́я | обезбо́ливание
sense_list:
#{oförmåga|oförmåga}# att #{uppfatta|uppfatta}# #{känselintryck|känselintryck}#; #{bedövning|bedövning}#


lexentry: swe/anfallsvinkel__Substantiv__1
written_rep: anfallsvinkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: у́гол паде́ния
sense_list:
#{aerodynamisk|aerodynamiskt}# uttryck för #{vinkel|vinkeln}# mellan en #{vingprofil|vingprofils}# #{rörelseriktning|rörelseriktning}# i förhållande till den omgivande #{luft|luften}# och profilens #{korda|korda}#


lexentry: swe/anfäkta__Verb__1
written_rep: anfäkta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: искуша́ть | му́чить
sense_list:
#{ansätta|ansätta}#, #{angripa|angripa}#, #{plåga|plåga}#, #{hemsöka|hemsöka}#; starkt #{oroa|oroa}# eller #{besvära|besvära}#


lexentry: swe/anförande__Substantiv__1
written_rep: anförande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: приведе́ние | руково́дство
sense_list:
#{ledning|ledning}#, #{ledarskap|ledarskap}#; det att #{anföra|anföra}# (trupper) och vara (deras) #{anförare|anförare}#


lexentry: swe/anförtro__Verb__1
written_rep: anförtro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вручать | вручить
sense_list:
med #{förtroende|förtroende}# överlämna någonting till någon för att detta ska #{förvara|förvaras}# på ett #{säker|säkert}# sätt i ens frånvaro; ge i uppdrag | tala #{öppenhjärtigt|öppenhjärtigt}# med någon; #{överlämna|överlämna sig}# åt någon; söka #{skydd|skydd}# hos någon


lexentry: swe/angiografi__Substantiv__1
written_rep: angiografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ангиография
sense_list:
#{röntgenfotografering|röntgenfotografering}# av #{blodkärl|blodkärl}#, #{vaskulär radiologi|vaskulär radiologi}#


lexentry: swe/anglicism__Substantiv__1
written_rep: anglicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: англици́зм | англицизм
sense_list:
#{engelsk|engelskt}# ord eller uttryck när det används i ett annat språk, särskilt när det inte är allmänt accepterat


lexentry: swe/anglosaxare__Substantiv__1
written_rep: anglosaxare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: англоса́кс
sense_list:
#{germansk|germanska}# #{folkstam|folkstammar}# som under #{folkvandringstiden|folkvandringstiden}# #{slå sig ned|slog sig ned}# i Britannien


lexentry: swe/angrepp__Substantiv__1
written_rep: angrepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нападе́ние | наступле́ние
sense_list:
#{anfall|anfall}#, #{attack|attack}#, #{påhopp|påhopp}#, #{överfall|överfall}#, det att #{ge sig på|ge sig på}# någon eller något


lexentry: swe/angripa__Verb__1
written_rep: angripa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: покрыва́ть ржа́вчиной | поража́ть | разъеда́ть
sense_list:
#{drabba|drabba}# | #{fräta|fräta}#, #{korrodera|korrodera}# | försöka #{åtgärda|åtgärda}# eller #{lösa|lösa}# /ett problem/


lexentry: swe/angripare__Substantiv__1
written_rep: angripare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агрессор | напада́ющий
sense_list:
någon eller något som utför ett #{angrepp|angrepp}#, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något


lexentry: swe/angå__Verb__1
written_rep: angå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: каса́ться
sense_list:
vara #{relevant|relevant}# för eller #{beroende|beroende}# av; ha att göra med; #{gälla|gälla}#; röra; beröra; vara någons eller någots sak


lexentry: swe/anhålla__Verb__1
written_rep: anhålla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: арестова́ть | задержа́ть | схвати́ть
sense_list:
ta en #{misstänkt|misstänkt}# i #{fängsligt förvar|fängsligt förvar}# till dess att #{fråga|frågan}# om #{häktning|häktning}# blir #{avgöra|avgjord}#


lexentry: swe/anilin__Substantiv__1
written_rep: anilin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анили́н | анилин
sense_list:
#{kemisk|kemisk}# #{förening|förening}# som bl a används vid #{färgframställning|färgframställning}#


lexentry: swe/anilingus__Substantiv__1
written_rep: anilingus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анилингус | анилинкция | римминг
sense_list:
sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en partners #{anus|anus}# med hjälp av sin egen mun


lexentry: swe/animacitet__Substantiv__1
written_rep: animacitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: одушевлённость
sense_list:
#{klassificering|klassificering}# av #{substantiv|substantiv}# baserat på deras #{levandehet|levandehet}#


lexentry: swe/animering__Substantiv__1
written_rep: animering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мультипликация
sense_list:
#{sekvens|sekvens}# av #{bild|bilder}# som spelas upp i snabb följd så att objekten på bilderna ser ut att röra på sig; enklare #{film|film}#


lexentry: swe/anis__Substantiv__1
written_rep: anis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анис
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pimpinella anisum|Pimpinella anisum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# eller grupp individer av arten anis


lexentry: swe/anis__Substantiv__1
written_rep: anis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ани́с | анис
sense_list:
#{krydda|krydda}# bestående av #{frö|fröna}# från växten anis, ofta använd som #{brödkrydda|brödkrydda}#


lexentry: swe/anisotropi__Substantiv__1
written_rep: anisotropi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анизотропия
sense_list:
det att ha #{olika|olika}# #{egenskap|egenskaper}# i olika #{riktning|riktningar}#, det att vara #{anisotrop|anisotrop}#


lexentry: swe/ankare__Substantiv__1
written_rep: ankare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́корь | якорь
sense_list:
lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg


lexentry: swe/anklagelse__Substantiv__1
written_rep: anklagelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обвине́ние
sense_list:
#{påstående|påstående}# att någon är #{skyldig|skyldig}# till ett #{brott|brott}# eller något annat #{klandervärd|klandervärt}#


lexentry: swe/anknyta__Verb__1
written_rep: anknyta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: привя́зывать
sense_list:
skapa en (tankemässig) koppling (till något annat fenomen, från det aktuella); innehålla delar som har att göra med (något annat ämne); ha gemensamma beröringspunkter med; ha att göra med; (ibland) #{ansluta|ansluta}#, skapa koppling (till), börja samarbeta (med)


lexentry: swe/ankomma__Verb__1
written_rep: ankomma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прибывать | приезжа́ть | каса́ться
sense_list:
#{komma|komma}# fram, nå fram till en given plats (ofta medelst ett schemalagt transportmedel) | vara någons uppgift eller ansvar


lexentry: swe/ankommen__Adjektiv__1
written_rep: ankommen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: протухший
sense_list:
#{angripen|angripen}#, #{skadad|skadad}# (av #{fukt|fukt}# eller #{ferment|ferment}#); #{härsken|härsken}#, #{dålig|dålig}#, #{skämd|skämd}#


lexentry: swe/anlagd__Adjektiv__1
written_rep: anlagd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: предрасполо́женный | скло́нный | спосо́бный
sense_list:
som har (vissa) #{anlag|anlag}#, #{böjd|böjd}#, #{förmögen|förmögen}# (som har förmåga), #{kapabel|kapabel}#


lexentry: swe/anläggning__Substantiv__1
written_rep: anläggning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заведение, учреждение, ведомство
sense_list:
#{industriell|industriell}# eller #{teknisk|teknisk}# #{konstruktion|konstruktion}# med många ingående komponenter


lexentry: swe/anläggningsbil__Substantiv__1
written_rep: anläggningsbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самосва́л
sense_list:
#{lastbil|lastbil}# som används vid #{anläggning|anläggning}# (av vägar, hus); vanligen med #{tippflak|tippflak}#


lexentry: swe/anmäla__Verb__1
written_rep: anmäla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: докла́дывать | доноси́ть
sense_list:
/formellt/ göra någon (t.ex. en myndighet, såsom polisen) medveten om något, t.ex. ett misstänkt lagbrott


lexentry: swe/anmäla__Verb__1
written_rep: anmäla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: заявля́ть | объявля́ть
sense_list:
/formellt/ göra någon (t.ex. en förening) medveten om ens egen avsikt att deltaga i av föreningen arrangerad tillställning


lexentry: swe/anomi__Substantiv__1
written_rep: anomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аноми́я
sense_list:
#{laglöshet|laglöshet}#, #{upplösning|upplösning}# av #{annars|annars}# #{gälla|gällande}# #{norm|normer}#


lexentry: swe/anorak__Substantiv__1
written_rep: anorak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анора́к
sense_list:
tunn, #{vindtät|vindtät}# #{jacka|jacka}# med #{kapuschong|kapuschong}# som saknar knäppning och i stället trädes över huvudet


lexentry: swe/anorektiker__Substantiv__1
written_rep: anorektiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анорексический
sense_list:
person som lider av #{anorexi|anorexi}# (möjligen som ett symptom på sjukdomen #{anorexia nervosa|anorexia nervosa}#)


lexentry: swe/anosmi__Substantiv__1
written_rep: anosmi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аносмия
sense_list:
avsaknad av #{luktsinne|luktsinne}#; #{oförmåga|oförmåga}# att #{förnimma|förnimma}# en eller flera #{dofter|dofter}#


lexentry: swe/anpassa__Verb__1
written_rep: anpassa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: адапти́ровать
sense_list:
förändra något till ett #{läge|läge}# som bättre #{passa|passar}# förutsättningarna eller omvärlden | #{förändra|förändra}# sig till något som bättre passar #{förutsättning|förutsättningarna}# eller #{omvärld|omvärlden}#


lexentry: swe/anrikat_uran__Substantiv__1
written_rep: anrikat uran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обогащённый ура́н
sense_list:
#{radioaktiv|radioaktivt}# material som används för #{kärnreaktor|kärnreaktorer}# och #{kärnvapen|kärnvapen}#; #{isotopblandning|isotopblandning}# med högre andel 235U än hos #{natururan|natururan}#


lexentry: swe/ansats__Substantiv__1
written_rep: ansats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разбег
sense_list:
#{förberedelse|förberedelse}# till hopp; ett kraftfullt placerande av fötter i marken för att kunna trycka från och ta spjärn


lexentry: swe/ansats__Substantiv__1
written_rep: ansats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: ввод
sense_list:
#{övergång|övergången}# från #{oslipad|oslipad}# till #{skarp|skarp}# #{egg|egg}# på #{klinga|klinga}# eller #{blad|blad}#; övergången från #{ricasso|ricasso}# till skarp klinga


lexentry: swe/ansikte__Substantiv__1
written_rep: ansikte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лицо
sense_list:
#{framsida|framsidan}# av en människas #{huvud|huvud}#, från #{ögonbryn|ögonbrynen}# och nedåt, eller föremål som ska avbilda detta


lexentry: swe/ansiktsbehandling__Substantiv__1
written_rep: ansiktsbehandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лицево́й
sense_list:
#{skönhetsbehandling|skönhetsbehandling}# av #{ansikte|ansiktet}#, som exempelvis kan bestå av att #{rengöra|rengöra}# och #{återfukta|återfukta}# huden


lexentry: swe/ansiktsigenkänning__Substantiv__1
written_rep: ansiktsigenkänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: распознава́ние лиц
sense_list:
#{igenkänning|igenkänning}# (#{identifiering|identifiering}#) av #{människa|människor}# genom #{datoranalys|datoranalys}# av #{bild|bilder}# av deras #{ansikte|ansikten}#


lexentry: swe/ansiktsuttryck__Substantiv__1
written_rep: ansiktsuttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выраже́ние лица́
sense_list:
#{känsla|känslo}##{uttryck|uttryck}# i #{ansikte|ansiktet}#; varierbart sätt som ansiktet är format på, med vilket personen visar sig ha någon viss känsla


lexentry: swe/ansjovis__Substantiv__1
written_rep: ansjovis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анчоус
sense_list:
#{Engraulis encrasicolus|Engraulis encrasicolus}#; art inom familjen #{ansjovisfiskar|ansjovisfiskar}# | #{individ|individ}# av arten ansjovis (1)


lexentry: swe/anslag__Substantiv__1
written_rep: anslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ассигнование
sense_list:
en summa pengar som delas ut till en myndighet eller annan institution för ett visst ändamål, vanligen från stat eller kommun


lexentry: swe/anslag__Substantiv__1
written_rep: anslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: аншлаг
sense_list:
ett mjukt anslag på t.ex. ett piano, #{träff|träff}#, #{touche|touche}#, #{slag|slag}#, #{tonsats|tonsats}#, #{ackord|ackord}# | #{komplott|komplott}#, #{försåt|försåt}#, #{intrig|intrig}#, #{sammansvärjning|sammansvärjning}#, #{maskopi|maskopi}#, #{stämpling|stämpling}#


lexentry: swe/anslagstavla__Substantiv__1
written_rep: anslagstavla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доска́ объявле́ний
sense_list:
tavla (en platt skiva, oftast rektangulär, ofta med ram, ofta uppsatt på en vägg, inte sällan med en yta i #{kork|kork}#, #{tyg|tyg}# eller, utomhus, #{trä|trä}#) på vilken man (på något sätt) kan fästa #{papper|papper}#, #{lapp|lappar}#, #{kort|kort}# och liknande (typiskt genom att nåla fast dem i korken eller häfta fast dem i träet) så att de blir synliga för alla som ser tavlan, t.ex. med meddelanden eller viktig information


lexentry: swe/anslå__Verb__1
written_rep: anslå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: разрешить
sense_list:
#{anvisa|anvisa}#, #{bevilja|bevilja}#, #{reservera|reservera}#, #{tilldela|tilldela}# (pengar i en budget), #{allokera|allokera}#


lexentry: swe/anstalt__Substantiv__1
written_rep: anstalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: институ́т
sense_list:
#{institution|institution}# eller #{inrättning|inrättning}# inom till exempel #{vård|vården}# eller #{skola|skolan}#


lexentry: swe/anstränga__Verb__1
written_rep: anstränga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: стараться
sense_list:
använda en stor del av sin #{mental|mentala}# eller #{fysisk|fysiska}# #{kapacitet|kapacitet}#; försöka komma på en lösning på ett icke-trivialt (svårt) problem /på så sätt att det åtminstone känns lite besvärande/ eller utsätta kroppen för relativt hårt fysiskt arbete /under en längre tid eller där musklerna tvingas motarbeta stora krafter/


lexentry: swe/anställningsintervju__Substantiv__1
written_rep: anställningsintervju
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: собеседование
sense_list:
möte mellan en #{arbetsgivare|arbetsgivare}# och någon som sökt #{jobb|jobb}# där, i syfte att ta reda på om arbetssökanden skulle passa på arbetsplatsen


lexentry: swe/anständighet__Substantiv__1
written_rep: anständighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поря́дочность
sense_list:
#{egenskap|egenskapen}# att vara #{anständig|anständig}#, #{förmåga|förmågan}# att hålla sig inom #{ram|ramarna}# för det acceptabla


lexentry: swe/ansvar__Substantiv__1
written_rep: ansvar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отве́тственность | ответственность
sense_list:
(juridisk eller moralisk) förpliktelse att se till att något (speciellt) går i #{uppfyllelse|uppfyllelse}# samt skyldighet att stå till svars och ta vissa konsekvenser om så icke sker


lexentry: swe/ansvara__Verb__1
written_rep: ansvara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отвечать
sense_list:
#{se till|se till}# att något blir rätt utfört och ta på sig #{skuld|skulden}# om så inte blir fallet; ha #{ansvar|ansvar}# för något


lexentry: swe/ansvarsfull__Adjektiv__1
written_rep: ansvarsfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: отве́тственный
sense_list:
som man kan #{lita på|lita på}#; som kan ta på sig #{ansvar|ansvar}# på ett tillfredsställande sätt; som ser till att något blir rätt utfört


lexentry: swe/ansvarsförsäkring__Substantiv__1
written_rep: ansvarsförsäkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страхование ответственности
sense_list:
#{försäkring|försäkring}# som #{täcka|täcker}# (till en stor del) den försäkrades #{skadeståndsskyldighet|skadeståndsskyldighet}#; försäkring som ersätter skador som en (av #{misstag|misstag}# eller genom en #{olyckshändelse|olyckshändelse}#, utan #{uppsåt|uppsåt}#) orsakar #{tredje part|tredje part}# och vilka en annars skulle behöva betala helt ur egen ficka


lexentry: swe/ansöka__Verb__1
written_rep: ansöka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[подава́ть]] [[заявка|зая́вку]]
sense_list:
#{lämna|lämna}# in en #{formell|formell}# #{begäran|begäran}# till en #{organisation|organisation}# eller #{myndighet|myndighet}# om att få något (en #{speciell|speciell}# #{status|status}#, en #{tjänst|tjänst}# eller #{utbildningsplats|utbildningsplats}#, #{ekonomisk|ekonomisk}# #{ersättning|ersättning}# etc.)


lexentry: swe/ansökan__Substantiv__1
written_rep: ansökan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зая́вка | ходатайство
sense_list:
det att #{ansöka|ansöka}#; det att (formellt) #{begära|begära}# (något); det att begära #{inträde|inträde}# i verksamhet


lexentry: swe/anta__Verb__1
written_rep: anta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предполагать
sense_list:
#{utgå|utgå}# från något; mentalt under en viss tid bestämma sig för att något är sant, kanske för att komma fram till en hypotes | ge /någon som uppfyllt formella krav/ en plats (inom en utbildning, ett arbete eller en #{tävling|tävling}#) | #{acceptera|acceptera}# ett erbjudande eller ett förslag samt #{ställa sig bakom|ställa sig bakom}# detta; (i schack) acceptera ett #{offer|offer}# genom att slå den erbjudna #{pjäsen|pjäsen}#


lexentry: swe/antagonist__Substantiv__1
written_rep: antagonist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антагонист
sense_list:
#{person|person}# i motsats- eller konkurrensförhållande till den person eller den rollfigur som betraktas som #{huvudperson|huvudperson}# eller #{hjälte|hjälte}# | den #{muskel|muskel}# eller #{muskelgrupp|muskelgrupp}# som är #{motstående|motstående}# till den som utför ett visst #{arbete|arbete}#


lexentry: swe/antecipera__Verb__1
written_rep: antecipera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предвидеть
sense_list:
gå #{händelser|händelserna}# i #{förväg|förväg}#; #{förutsätta|förutsätta}# som #{bekant|bekant}#; #{föregripa|föregripa}#


lexentry: swe/anteckna__Verb__1
written_rep: anteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отмечать
sense_list:
snabbt #{skriva|skriva}# ner (#{text|text}#, en #{illustration|illustration}# eller någon annan typ av #{information|information}#) på en #{papperslapp|papperslapp}#, i en #{datorfil|datorfil}# eller liknande, ofta emedan en #{människa|människas}# eget #{minne|minne}# inte litas på; skapa en #{anteckning|anteckning}# över


lexentry: swe/anteckning__Substantiv__1
written_rep: anteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заме́тка
sense_list:
en kortare #{text|text}#, #{illustration|illustration}# eller annan form av #{information|information}# nedskriven (till exempel på en #{papperslapp|papperslapp}#, i en #{datorfil|datorfil}# eller liknande) i syfte att bli läst vid ett senare tillfälle, särskilt om detta görs för att en #{människa|människas}# eget #{minne|minne}# inte kan litas på


lexentry: swe/antediluviansk__Adjektiv__1
written_rep: antediluviansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: допотопный
sense_list:
från tiden före #{syndaflod|syndafloden}#; #{urtida|urtida}#, #{uråldrig|uråldrig}#, #{urmodig|urmodig}#, hopplöst föråldrad


lexentry: swe/antenn__Substantiv__1
written_rep: antenn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анте́нна | антенна
sense_list:
#{leddjur|leddjurens}# #{känselspröt|känselspröt}# | #{tråd|tråd}#, #{spole|spole}#, metallstruktur eller annan anordning för #{uppfånga|uppfångande}# eller #{utsända|utsändande}# av #{radiovåg|radiovågor}#


lexentry: swe/antiauktoritär__Adjektiv__1
written_rep: antiauktoritär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: антиавторитарный
sense_list:
som tycker att människor ska göra som de vill utan att #{behöva|behöva}# #{lyda|lyda}# #{auktoritet|auktoriteter}#


lexentry: swe/antidemokratisk__Adjektiv__1
written_rep: antidemokratisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: антидемократический
sense_list:
som (kännetecknas av idéer som) anses strida mot grundläggande principer i ett #{demokrati|demokratiskt}# samhälle; som går stick i stäv med demokratins principer


lexentry: swe/antifascism__Substantiv__1
written_rep: antifascism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антифашизм
sense_list:
#{ideologi|ideologi}#, organisation eller handling som försöker bekämpa #{fascism|fascismen}# och #{nazism|nazismen}#


lexentry: swe/antigen__Substantiv__1
written_rep: antigen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антиге́н
sense_list:
(den) #{molekyl|molekyl}#, eller del av molekyl, som mycket specifikt kan binda till ett #{immunoglobulin|immunoglobulin}# eller en #{T-cellsreceptor|T-cellsreceptor}# och därmed initiera ett specifikt immunsvar (i det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}#)


lexentry: swe/antihjälte__Substantiv__1
written_rep: antihjälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антигерой
sense_list:
#{huvudperson|huvudperson}# i en #{berättelse|berättelse}# som #{bete|beter}# sig #{moralisk|moraliskt}# #{förkastlig|förkastligt}# och #{olik|olikt}# andra hjältar


lexentry: swe/antik__Adjektiv__1
written_rep: antik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: анти́чный
sense_list:
som rör Grekland eller Rom och deras kulturer under #{#Substantiv|antiken}# | som är så gammal att dess värde ökat | #{urmodig|urmodig}#, mycket gammal


lexentry: swe/antikropp__Substantiv__1
written_rep: antikropp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антите́ло
sense_list:
#{immunoglobulin|immunoglobulin}# som utsöndras från en effektor-#{B-cell|B-cell}# (#{plasmacell|plasmacell}#) och som väldigt precist kan binda ett specifikt #{antigen|antigen}# (via en #{epitop|epitop}#) som en del av det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}#, vilket leder till #{opsonisering|opsonisering}# av #{patogen|patogener}#, #{komplementaktivering|komplementaktivering}# och #{neutralisering|neutralisering}# av patogener och #{toxin|toxiner}#


lexentry: swe/antikvariat__Substantiv__1
written_rep: antikvariat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антиквариат
sense_list:
#{bokhandel|bokhandel}# som #{sälja|säljer}# (och #{köpa|köper}#) #{begagnad|begagnade}# #{böcker|böcker}#


lexentry: swe/antikvarie__Substantiv__1
written_rep: antikvarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антиква́р
sense_list:
#{tjänsteman|tjänsteman}# vid vissa #{inrättning|inrättningar}# för #{fornminnesvård|fornminnesvård}#


lexentry: swe/antingen__Konjunktion__1
written_rep: antingen
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: или
sense_list:
introducerar det första av två alternativ | introducerar ett av två alternativ vilka dock är likgiltiga


lexentry: swe/antipartikel__Substantiv__1
written_rep: antipartikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: античасти́ца
sense_list:
#{partikel|partikel}# motsvarande en "normal" partikel fast med motsatt #{laddning|laddning}#; bygger upp #{antimateria|antimateria}#


lexentry: swe/antiperistaltik__Substantiv__1
written_rep: antiperistaltik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антиперистальтика
sense_list:
#{peristaltik|peristaltik}# i motsatt riktning jämfört med det normala; #{peristaltisk|peristaltisk}# rörelse som går bakåt


lexentry: swe/antisemitism__Substantiv__1
written_rep: antisemitism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антисемити́зм
sense_list:
#{hat|hat}# eller #{fientlighet|fientlighet}# mot #{judar|judar}# baserat oftast på dess religion (#{judendom|judendom}#) eller #{ras|ras}#


lexentry: swe/antisocial__Adjektiv__1
written_rep: antisocial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: антиобще́ственный
sense_list:
som saknar #{omdöme|omdöme}# och #{hänsyn|hänsyn}# till andra människor eller andras #{egendom|egendom}#


lexentry: swe/antivaxare__Substantiv__1
written_rep: antivaxare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антива́ксер | антивакцина́тор | антиприви́вочник | антиприви́вочница
sense_list:
person som är #{skeptisk|skeptisk}# och #{orolig|orolig}# över läkarkårens användande av #{vaccin|vaccin}#


lexentry: swe/antropocen__Substantiv__1
written_rep: antropocen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Антропоце́н
sense_list:
den nuvarande #{geologisk|geologiska}# #{epok|epoken}#, då mänsklig aktivitet kraftigt påverkar den jordens #{geologi|geologi}# och #{ekosystem|ekosystem}#


lexentry: swe/antropologi__Substantiv__1
written_rep: antropologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антропология | антрополо́гия
sense_list:
#{lära|läran}# om #{människa|människan}#; #{vetenskap|vetenskapen}# om människan eller #{människosläkte|människosläktet}#


lexentry: swe/antropomorfism__Substantiv__1
written_rep: antropomorfism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антропоморфи́зм
sense_list:
#{förmänskliga|förmänskligande}#; #{uppfattning|uppfattningen}# att t ex det #{gudomlig|gudomliga}# har #{mänsklig|mänsklig}# #{gestalt|gestalt}# eller #{mänsklig|mänskliga}# #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/antåga__Verb__1
written_rep: antåga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: надвигаться
sense_list:
närma sig, #{nalkas|nalkas}#, #{stunda|stunda}#, #{förestå|förestå}#, vara (nära) #{förestående|förestående}#


lexentry: swe/anus__Substantiv__1
written_rep: anus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анус
sense_list:
#{ändtarm|ändtarmens}# #{öppning|öppning}# mot kroppens utsida #{varigenom|varigenom}# #{avföring|avföring}# #{lämna|lämnar}# #{kropp|kroppen}#


lexentry: swe/anvisa__Verb__1
written_rep: anvisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: грант
sense_list:
#{bevilja|bevilja}# eller #{tilldela|tilldela}# #{medel|medel}# och #{resurs|resurser}# (för ett specifikt #{syfte|syfte}#)


lexentry: swe/anvisning__Substantiv__1
written_rep: anvisning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инструкция
sense_list:
det att #{anvisa|anvisa}#; #{information|information}# eller #{upplysning|upplysning}# om vad som skall göras och på vilket sätt | #{skrivelse|skrivelse}# som avser #{utbetalning|utbetalning}# av #{kontanter|kontanter}# eller #{överföring|överföring}# av #{pengar|pengar}# till ett #{konto|konto}#


lexentry: swe/användargränssnitt__Substantiv__1
written_rep: användargränssnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интерфе́йс по́льзователя
sense_list:
(det) #{gränssnitt|gränssnitt}# som en #{dator|dator}# eller #{mjukvara|mjukvara}# uppvisar mot #{användare|användaren}#, och som denne använder för att mata in kommandon och läsa av utdata


lexentry: swe/användarnamn__Substantiv__1
written_rep: användarnamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[и́мя]] [[пользователь|по́льзователя]]
sense_list:
#{pseudonym|pseudonym}# som ofta används i #{dator|datorsammanhang}# för att logga in på ett #{nätverk|nätverk}# eller använda som #{smeknamn|smeknamn}# för att slippa avslöja sin riktiga #{identitet|identitet}#


lexentry: swe/användbarhet__Substantiv__1
written_rep: användbarhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: удобство использования
sense_list:
den grad i vilken ett objekt, #{apparat|apparat}#, #{programvara|programvara}# e.dyl. är lätt att använda utan särskild #{utbildning|utbildning}#


lexentry: swe/aorist__Substantiv__1
written_rep: aorist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аорист
sense_list:
#{tempus|tempus}# (i grekiska, sanskrit och vissa andra språk) som betecknar dåtid, #{verb|verb}# i detta tempus


lexentry: swe/aortabåge__Substantiv__1
written_rep: aortabåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дуга́ ао́рты
sense_list:
den halvcirkelformade delen (arcus aortae) av #{aorta|aorta}# som avgränsar den uppåtgående delen från den nedåtgående delen av artären


lexentry: swe/apati__Substantiv__1
written_rep: apati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апатия
sense_list:
#{sjuklig|sjuklig}# #{håglöshet|håglöshet}#, #{handlingsförlamning|handlingsförlamning}#, #{orkeslöshet|orkeslöshet}#, #{depression|depression}#


lexentry: swe/apatit__Substantiv__1
written_rep: apatit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апатит
sense_list:
#{mineral|mineral}# bestående av #{kalciumfosfat|kalciumfosfat}# samt antingen #{kalciumfluorid|kalciumfluorid}# eller #{kalciumklorid|kalciumklorid}#


lexentry: swe/apelsin__Substantiv__1
written_rep: apelsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апельсин | апельси́н
sense_list:
#{söt|söt}# #{orangefärgad|orangefärgad}# #{citrusfrukt|citrusfrukt}# (#{Citrus sinensis|Citrus sinensis}#)


lexentry: swe/apkoppor__Substantiv__1
written_rep: apkoppor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оспа обезьян
sense_list:
en ovanlig #{sjukdom|sjukdom}# som orsakas av infektion med #{apkoppsvirus|apkoppsvirus}#, främst förekommande i västra och centrala Afrika


lexentry: swe/apokalyptisk__Adjektiv__1
written_rep: apokalyptisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: апокалиптический
sense_list:
som har att göra med #{apokalyps|apokalyps}#, ofta med en bildlig #{uppenbarelse|uppenbarelse}# om en #{framtida|framtida}# #{undergång|undergång}#


lexentry: swe/apokryf__Substantiv__1
written_rep: apokryf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апо́криф
sense_list:
(egentligen #{undangömd|undangömd}#) #{biblisk|biblisk}# #{skrift|skrift}# som inte blivit allmänt #{erkänna|erkänd}# som #{äkta|äkta}# (och därför inte finns med i de #{vanlig|vanliga}# #{bibel|biblarna}#)


lexentry: swe/apologet__Substantiv__1
written_rep: apologet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апологе́т
sense_list:
#{försvarare|försvarare}#, #{kristendomsförsvarare|kristendomsförsvarare}#; person som ivrigt försvarar #{kristendom|kristendomen}#


lexentry: swe/apoptos__Substantiv__1
written_rep: apoptos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апопто́з
sense_list:
#{programmerad|programmerad}# #{celldöd|celldöd}# som en del av en #{organism|organisms}# #{naturlig|naturliga}# #{tillväxt|tillväxt}# och #{utveckling|utveckling}#


lexentry: swe/apostolisk__Adjektiv__1
written_rep: apostolisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: апостольский
sense_list:
som #{hänföra|hänför}# sig till #{apostlar|apostlarna}# eller deras #{tid|tid}#; #{apostoliska fäder|apostoliska fäder}#: de äldsta #{kyrkofader|kyrkofäderna}# (före tiden #{omkring|omkring}# år 150 e.Kr.)


lexentry: swe/apotekare__Substantiv__1
written_rep: apotekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аптекарь | аптекарша
sense_list:
#{person|person}# anställd på #{apotek|apotek}#, #{farmaceut|farmaceut}#; person med utbildning i #{farmaci|farmaci}#


lexentry: swe/app__Substantiv__1
written_rep: app
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[прикладной|прикладна́я]] [[програ́мма]]
sense_list:
#{applikation|applikation}#, #{applikationsprogram|applikationsprogram}#; #{mjukvara|mjukvara}# tillgänglig för nedladdning, framförallt för #{mobiltelefon|mobiltelefoner}# och #{surfplattor|surfplattor}# och till en viss del även #{persondator|persondatorer}#


lexentry: swe/appellativ__Substantiv__1
written_rep: appellativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апелляти́в
sense_list:
en grupp #{substantiv|substantiv}# som benämner ting med ett #{namn|namn}# gemensamt för alla av dess slag (t. ex. bok, berg, sjö – i motsats till #{specificera|specificerade}# #{egennamn|egennamn}#: Harry Potter och de vises sten, Kebnekajse och Vättern)


lexentry: swe/appendix__Substantiv__1
written_rep: appendix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приложение
sense_list:
fristående #{tillägg|tillägg}# till en #{artikel|artikel}#, #{bok|bok}# eller någon annan skriven framställning, innehållande (ofta viktig) information som inte är huvudpoängen med framställningen


lexentry: swe/applikationsprogrammeringsgränssnitt__Substantiv__1
written_rep: applikationsprogrammeringsgränssnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интерфе́йс программи́рования приложе́ний
sense_list:
#{specifikation|specifikation}# av hur olika #{applikationsprogram|applikationsprogram}# kan #{använda|använda}# och #{kommunicera|kommunicera}# med en specifik #{programvara|programvara}#


lexentry: swe/aprikos__Substantiv__1
written_rep: aprikos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: абрикос | абрико́с
sense_list:
en #{art|art}# (#{Prunus armeniaca|Prunus armeniaca}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#) som bär ovan nämnda frukt | en färg som liknar #{#Substantiv|aprikosfruktens}# färg


lexentry: swe/aprikosfärgad__Adjektiv__1
written_rep: aprikosfärgad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: абрикосовый
sense_list:
med en slags blekt #{gulorange|gulorange}# #{färg|färg}# likt den hos #{aprikosfrukt|aprikosfrukten}#


lexentry: swe/apsis__Substantiv__1
written_rep: apsis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апсида
sense_list:
den punkt i en himlakropps omloppsbana då den befinner sig närmast masscentrum (periapsis) eller längst bort från samma masscentrum (apoapsis)


lexentry: swe/arabesk__Substantiv__1
written_rep: arabesk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арабеска
sense_list:
invecklat #{ornament|ornament}# av blad och rankor som har sitt ursprung i islamsk konst och arkitektur | utsmyckning (t.ex. genom tillägg av toner) av melodi eller fras, speciellt för piano


lexentry: swe/arabisera__Verb__1
written_rep: arabisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: арабизировать
sense_list:
#{frigöra|frigöra}# #{arabisk|arabiska}# #{stat|stater}# från #{västerländsk|västerländskt}# #{inflytande|inflytande}#


lexentry: swe/arabisk__Adjektiv__1
written_rep: arabisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: арабский
sense_list:
som rör det #{arabiska|arabiska}# språket | som rör #{arabvärlden|arabvärlden}# eller den arabiska kulturen


lexentry: swe/aragonska__Substantiv__1
written_rep: aragonska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: араго́нский
sense_list:
ett #{iberoromansk|iberoromanskt}# #{språk|språk}# som talas främst i den spanska regionen #{Aragonien|Aragonien}#


lexentry: swe/arakidonsyra__Substantiv__1
written_rep: arakidonsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арахидо́новая кислота́
sense_list:
en #{fettsyra|fettsyra}# som bland annat ingår i #{fosfolipid|fosfolipider}# i #{cellmembran|cellmembran}# och som används i kroppens syntes av en del signalmolekyler


lexentry: swe/aralia__Substantiv__1
written_rep: aralia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ара́лия
sense_list:
någon av de arter som ingår i släktet #{araliasläktet|araliasläktet}# (#{Aralia|Aralia}#); exemplar av dessa arter


lexentry: swe/arbeta__Verb__1
written_rep: arbeta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: работать | де́лать
sense_list:
utföra en handling genom att använda sina krafter för att uppnå något resultat av nytta för sig själv eller andra


lexentry: swe/arbete__Substantiv__1
written_rep: arbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: работа | труд
sense_list:
en #{fysik|fysikalisk}# #{storhet|storhet}# som ofta mäts i SI-enheten #{joule|joule}#; förbrukad #{energi|energi}#, produkt av #{kraft|kraft}# och #{sträcka|sträcka}# | sysselsättning som kräver ansträngning och medför förväntan om resultat


lexentry: swe/arbetsam__Adjektiv__1
written_rep: arbetsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: трудоёмкий
sense_list:
som #{fordra|fordrar}# #{arbete|arbete}#, #{mödosam|mödosam}#, #{arbetskrävande|arbetskrävande}#, #{jobbig|jobbig}#


lexentry: swe/arbetsgrupp__Substantiv__1
written_rep: arbetsgrupp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабочая группа
sense_list:
#{grupp|grupp}# (#{utskott|utskott}#, #{kommitté|kommitté}#) bildad för att utföra ett visst #{arbete|arbete}#


lexentry: swe/arbetshäst__Substantiv__1
written_rep: arbetshäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конь
sense_list:
#{häst|häst}# som utför (fysiskt) arbete (t.ex. åt en #{bonde|bonde}#), ofta genom att dra något efter sig | någon eller något som får arbeta mycket hårt (vanligen fysiskt) och tungt


lexentry: swe/arbetskraft__Substantiv__1
written_rep: arbetskraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабочий
sense_list:
#{arbetsför|arbetsföra}# #{personer|personer}# i en viss #{befolkning|befolkning}# | #{tjänst|tjänst}# som en anställd säljer till en #{arbetsgivare|arbetsgivare}# på en #{arbetsmarknad|arbetsmarknad}#


lexentry: swe/arbetslöshet__Substantiv__1
written_rep: arbetslöshet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безработица
sense_list:
#{förhållande|förhållande}# för personer som vill och kan jobba men saknar #{anställning|anställning}# | statistiskt mått på #{andel|andelen}# personer som vill arbeta men saknar anställning


lexentry: swe/arbetsrätt__Substantiv__1
written_rep: arbetsrätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трудовое право
sense_list:
#{del|del}# av #{lagstiftning|lagstiftningen}# som reglerar förhållandet mellan #{arbetsgivare|arbetsgivare}# och #{arbetstagare|arbetstagare}#


lexentry: swe/arbetsstation__Substantiv__1
written_rep: arbetsstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабо́чая ста́нция
sense_list:
/kraftfull/ #{stationär|stationär}# #{mikrodator|mikrodator}# (#{skrivbordsdator|skrivbordsdator}#) /avsedd för krävande vetenskapligt eller tekniskt arbete och en användare åt gången/


lexentry: swe/arbetsterapi__Substantiv__1
written_rep: arbetsterapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трудотерапи́я
sense_list:
#{sysselsättning|sysselsättning}# med #{lämplig|lämpligt}# #{arbete|arbete}# (t ex #{slöjd|slöjd}# eller #{vävnad|vävnad}#) för #{kronisk|kroniskt}# #{sjuka|sjuka}# personer


lexentry: swe/arbetstillfälle__Substantiv__1
written_rep: arbetstillfälle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабочее место
sense_list:
#{efterfrågan|efterfrågan}# på en människas #{arbetskraft|arbetskraft}#, (oftast nyskapad) möjlighet för en person att ha ett #{arbete|arbete}#


lexentry: swe/arbetsuppgift__Substantiv__1
written_rep: arbetsuppgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[выдава́ть]] [[зада́ние]]
sense_list:
#{uppgift|uppgift}# (#{beting|beting}#, #{syssla|syssla}#) som kräver #{arbete|arbete}# eller ingår i #{anställning|anställning}#


lexentry: swe/ardenner__Substantiv__1
written_rep: ardenner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Арде́нны
sense_list:
en #{kallblodig|kallblodig}# #{hästras|hästras}# från #{Ardennerna|Ardennerna}# i södra #{Belgien|Belgien}#; individ av denna ras


lexentry: swe/arena__Substantiv__1
written_rep: arena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арена
sense_list:
större yta eller rum på/i vilket särskilda evenemang, t.ex. sport- eller musikevenemang, kan utspelas med många deltagare eller åskådare | scen på amfiteater eller rund skådebana på cirkus


lexentry: swe/areometer__Substantiv__1
written_rep: areometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ареометр
sense_list:
#{apparat|apparat}# för #{mätning|mätning}# av #{vätska|vätskors}# #{specifik|specifika}# #{vikt|vikt}#


lexentry: swe/arganträd__Substantiv__1
written_rep: arganträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арга́н
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Argania spinosa|Argania spinosa}#) i familjen #{sapotillväxter|sapotillväxter}# (#{Sapotaceae|Sapotaceae}#) endemiskt för sydvästra Marocko; exemplar av denna växt


lexentry: swe/argentinosaurus__Substantiv__1
written_rep: argentinosaurus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Аргентинозавр
sense_list:
individ av den utdöda #{växtätande|växtätande}# #{dinosaurie|dinosaurien}# inom släktet #{Argentinosaurus|Argentinosaurus}#, inom infraordningen †#{sauropod|sauropoder}# (†#{Sauropoda|Sauropoda}#)


lexentry: swe/argonaut__Substantiv__1
written_rep: argonaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аргона́вт
sense_list:
#{sagohjälte|sagohjälte}# på skeppet Argo som tillsammans med #{Jason|Jason}# hämtade det #{w:gyllene skinnet|gyllene skinnet}#


lexentry: swe/aristokrat__Substantiv__1
written_rep: aristokrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аристокра́т | аристокра́тка
sense_list:
person som #{social|socialt}# står mycket högt (och är #{medveten|medveten}# om #{detta|detta}#); #{högdragen|högdragen}# #{herre|herre}#


lexentry: swe/aristokrati__Substantiv__1
written_rep: aristokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аристократия
sense_list:
#{statsform|statsform}# där #{makt|makten}# #{inneha|innehas}# av ett #{fåtal|fåtal}# högt #{uppsatt|uppsatta}# personer


lexentry: swe/arkaisk__Adjektiv__1
written_rep: arkaisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: архаи́чный
sense_list:
som har #{arkaism|arkaismer}# (äldre #{språkdrag|språkdrag}# som bevarats i vissa uttryck eller dialekter, men som har försvunnit i språket i övrigt) | som har #{abstrakt|abstrakt}# #{gammalmodighet|gammalmodighet}# eller #{fornåldrighet|fornåldrighet}#; som bär #{prägel|prägel}# av en tidig period eller en begynnande, primitiv kultur; även #{fornåldrig|fornåldrig}#, #{ålderdomlig|ålderdomlig}# | inte längre bruklig eller använd, #{gammaldags|gammaldags}#, #{ålderdomlig|ålderdomlig}#


lexentry: swe/arkeikum__Substantiv__1
written_rep: arkeikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архе́й
sense_list:
den näst äldsta #{geologisk|geologiska}# #{eon|eonen}# (efter #{hadeikum|hadeikum}#) som sträcker sig från 4,0 miljarder år sedan till 2,5 miljarder år sedan


lexentry: swe/arkipelag__Substantiv__1
written_rep: arkipelag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архипелаг
sense_list:
#{övärld|övärld}#, örikt #{hav|hav}#; större system av #{ö|öar}#, vanligen större öar på visst avstånd från varandra och #{fastland|fastlandet}#


lexentry: swe/arkitektur__Substantiv__1
written_rep: arkitektur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архитектура | зодчество
sense_list:
#{konst|konsten}# och #{vetenskap|vetenskapen}# att #{formge|formge}# och #{planera|planera}# #{byggnad|byggnader}# och #{rum|rum}#


lexentry: swe/arkitrav__Substantiv__1
written_rep: arkitrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архитрав
sense_list:
#{tvärbjälke|tvärbjälke}# som #{vila|vilar}# på en #{rad|rad}# #{pelare|pelare}# (särskilt i #{grekisk|grekiskt}# #{tempel|tempel}#)


lexentry: swe/arkiv__Substantiv__1
written_rep: arkiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архив | архи́в
sense_list:
samling #{dokument|dokument}#, ofta som inte aktivt används | #{lokal|lokal}# där samlingar av dokument förvaras


lexentry: swe/arkivera__Verb__1
written_rep: arkivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[подава́ть]] [[документ|докуме́нты]]
sense_list:
flytta skriftligt material (#{dokument|dokument}#, #{information|information}#) i en eller annan form från ett aktivt tillstånd till ett mindre aktivt tillstånd; skapa ett #{arkiv|arkiv}#, som ofta sparas för #{referens|referens}#


lexentry: swe/arkosaurie__Substantiv__1
written_rep: arkosaurie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архоза́вр
sense_list:
någon av de arter bland #{kräldjur|kräldjuren}# som förs under #{klad|kladen}# #{härskarödlor|härskarödlor}# (#{Archosauria|Archosauria}#), däribland de utdöda #{dinosaurie|dinosaurierna}#, #{svanödlor|svanödlor}#, #{flygödlor|flygödlor}# och #{fisködlor|fisködlor}# och dagens #{krokodildjur|krokodildjur}#


lexentry: swe/arké__Substantiv__1
written_rep: arké
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архея
sense_list:
#{prokaryot|prokaryot}# (utan #{cellkärna|cellkärna}#) #{encellig|encellig}# #{organism|organism}# som skiljer sig från en #{bakterie|bakterie}# och utgör en av tre #{domän|domäner}#


lexentry: swe/armatur__Substantiv__1
written_rep: armatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фонарь
sense_list:
den del av en #{lampa|lampa}# som innehåller #{elektriska|elektriska}# #{anslutning|anslutnings}##{don|don}#, hållare för #{glödlampa|glödlampa}# och annan #{teknisk|teknisk}# #{utrustning|utrustning}# såsom #{reaktor|reaktor}# och #{tändare|tändare}# för #{lysrör|lysrör}#, upphängningsanordning och annat som behövs för att #{ljuskälla|ljuskällan}# skall fungera på avsett vis


lexentry: swe/armborst__Substantiv__1
written_rep: armborst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арбалет
sense_list:
slags #{skjutvapen|skjutvapen}# som avfyrar #{pil|pilar}#, kraftig #{pilbåge|pilbåge}# med #{spänn|spännanordning}#


lexentry: swe/armbåge__Substantiv__1
written_rep: armbåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: локоть
sense_list:
den anatomiska region i #{människa|människans}# #{kropp|kropp}# som förenar #{överarm|överarmen}# med #{underarm|underarmen}# och omfattar #{armbågsled|armbågsleden}# och #{armvecksgrop|armvecksgropen}#; konturen kring utskjutande benutskottet på #{armbågsben|armbågsbenet}# mellan överarmen och underarmen


lexentry: swe/armhävning__Substantiv__1
written_rep: armhävning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отжима́ние
sense_list:
gymnastisk #{övning|övning}# för att stärka #{överkropp|överkroppens}# muskelstyrka, genom att låta kroppsvikten fördelas mellan tår och händer och därifrån med armarna pressa upp kroppen från marken


lexentry: swe/armhåla__Substantiv__1
written_rep: armhåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подмышка | подмы́шка
sense_list:
utrymme direkt under axelleden, mellan #{överarm|överarmen}# och #{axel|axeln}#, där det finns många #{svettkörtel|svettkörtlar}# och #{hårsäck|hårsäckar}#


lexentry: swe/aromaterapi__Substantiv__1
written_rep: aromaterapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ароматерапия
sense_list:
användandet av utvalda dofter i krämer och ångor för att påverka humöret eller för en hälsofrämjande effekt


lexentry: swe/aromaticitet__Substantiv__1
written_rep: aromaticitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аромати́чность
sense_list:
#{egenskap|egenskap}# hos vissa #{kemisk förening|kemiska föreningar}#, däribland #{w:aromatiska kolväten|aromatiska kolväten}#


lexentry: swe/aromatisk__Adjektiv__1
written_rep: aromatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ароматический
sense_list:
som uppvisar #{aromaticitet|aromaticitet}#, det vill säga innehåller av en ring av #{atom|atomer}# i vilken varje atom har en #{konjugerad|konjugerad}# bindning med grannatomerna


lexentry: swe/aronia__Substantiv__1
written_rep: aronia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арония | черноплодка
sense_list:
individ av de arter som ingår i #{aroniasläktet|aroniasläktet}# (#{Aronia|Aronia}#) i familjen #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#)


lexentry: swe/arrangemang__Substantiv__1
written_rep: arrangemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: договорённость
sense_list:
#{bearbetning|bearbetning}# av #{musikstycke|musikstycke}# för andra instrument eller i en annan stil | sätt att #{ordna|ordna}# eller #{strukturera|strukturera}# något på


lexentry: swe/arrogant__Adjektiv__1
written_rep: arrogant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: надменный
sense_list:
som #{uppleva|upplevs}# (alltför) #{otrevlig|otrevlig}#; #{intresserad|intresserad}# av sig själv och #{ointresserad|ointresserad}# av andra individer och deras ståndpunkter, ibland rent överlägsen och föraktande andra individer eller deras ståndpunkter


lexentry: swe/arrogant__Adverb__1
written_rep: arrogant
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: высокоме́рно
sense_list:
; på ett arrogant #{sätt|sätt}#, på ett sätt som #{uppleva|upplevs}# (alltför) #{otrevlig|otrevligt}#; på ett sätt typiskt för någon som är #{intresserad|intresserad}# av sig själv och #{ointresserad|ointresserad}# av andra individer och deras ståndpunkter och som ibland är rent överlägsen och föraktande andra individer eller deras ståndpunkter


lexentry: swe/arrondissement__Substantiv__1
written_rep: arrondissement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арондисман
sense_list:
#{förvaltningsområde|förvaltningsområde}#, en domsaga eller en valkrets i bland annat #{Frankrike|Frankrike}# och #{Nederländerna|Nederländerna}#


lexentry: swe/arsenal__Substantiv__1
written_rep: arsenal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арсенал
sense_list:
#{vapenförråd|vapen}#- och #{ammunitionsförråd|ammunitionsförråd}#; #{förråd|förråd}# av t ex #{kunskap|kunskaper}# eller #{argument|argument}#


lexentry: swe/art__Substantiv__1
written_rep: art
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вид
sense_list:
uppsättning av väsentliga egenskaper | grupp av individer, föremål eller begrepp vilka på grund av gemensamma väsentliga egenskaper sammanfattas till ett begrepp | en nivå inom den #{biologisk|biologiska}# och #{geologisk|geologiska}# #{taxonomi|taxonomin}# som #{klassificera|klassificerar}# alla levande organismer och #{sten|stenar}#


lexentry: swe/artificiell__Adjektiv__1
written_rep: artificiell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: искусственный
sense_list:
#{konstgjord|konstgjord}#, #{konstruerad|konstruerad}# | #{syntetisk|syntetisk}# | #{onaturlig|onaturlig}#, #{godtycklig|godtycklig}#; som inte har någon naturlig motivering


lexentry: swe/artikel__Substantiv__1
written_rep: artikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: статья́ | статья
sense_list:
(kortare) text i ett ämne (i t ex en tidning eller tidskrift) eller beskrivningen av ett uppslagsord (i t ex ett uppslagsverk)


lexentry: swe/artikel__Substantiv__1
written_rep: artikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: статья | артикль
sense_list:
ord eller del i ett ord (suffix) som markerar bestämd eller obestämd form av ett substantiv | föremål som är utbjudet till försäljning (och som oftast förekommer i flera, likadana exemplar)


lexentry: swe/artrikedom__Substantiv__1
written_rep: artrikedom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биоразнообра́зие
sense_list:
det att ett stort antal #{art|arter}# av biologiskt liv förekommer (på en viss plats); antalet arter av biologiskt liv som förekommer (på en viss plats)


lexentry: swe/artros__Substantiv__1
written_rep: artros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: артроз
sense_list:
fortskridande #{slitage|slitage}# av #{led|leder}# som går mycket snabbare än naturligt #{åldrande|åldrande}#


lexentry: swe/artärinflammation__Substantiv__1
written_rep: artärinflammation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: артериит
sense_list:
#{inflammation|inflammation}# i #{artär|artärers}# #{kärlvägg|kärlväggar}# orsakad av #{immunologi|immunologiska}# och #{allergi|allergiska}# #{mekanism|mekanismer}#


lexentry: swe/arumänska__Substantiv__1
written_rep: arumänska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арому́нский
sense_list:
ett #{romansk|romanskt}# #{språk|språk}# som utvecklats ur #{vulgärlatin|vulgärlatin}# och #{rumänska|rumänska}#, som talas av ungefär 40 000 #{arumän|arumäner}# i #{Makedonien|Makedonien}#, norra #{Grekland|Grekland}# och östra #{Albanien|Albanien}#


lexentry: swe/arvode__Substantiv__1
written_rep: arvode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гонорар
sense_list:
#{finansiell|finansiell}# #{ersättning|ersättning}# för visst utfört (tillfälligt) #{arbete|arbete}# eller #{uppdrag|uppdrag}#


lexentry: swe/arvsskatt__Substantiv__1
written_rep: arvsskatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нало́г на насле́дство
sense_list:
#{skatt|skatt}# som en #{arvtagare|arvtagare}# måste betala om #{arv|arvets}# #{värde|värde}# #{överstiga|överstiger}# en visst gräns


lexentry: swe/arvsynd__Substantiv__1
written_rep: arvsynd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перворо́дный грех
sense_list:
uppfattningen inom #{kristendom|kristen}# teologi att människan är benägen att begå #{synd|synd}# redan från födseln, som resultat av #{w:Adam och Eva|Adams}# olydnad


lexentry: swe/asatro__Substantiv__1
written_rep: asatro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: асатру
sense_list:
#{polyteistisk|polyteistisk}# #{religion|religion}# som utövades i norra Europa under #{forntiden|forntiden}# innan #{kristendom|kristendomen}# gavs företräde


lexentry: swe/asexualitet__Substantiv__1
written_rep: asexualitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: асексуальность
sense_list:
frånvaron av sexuell #{attraktion|attraktion}# till andra, brist på intresse för kön eller avsaknad av en önskan om det


lexentry: swe/asiatisk_vildhund__Substantiv__1
written_rep: asiatisk vildhund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[дикий|ди́кая]] [[соба́ка]]
sense_list:
#{rödhund|rödhund}#, #{dhol|dhol}#; en däggdjursart (#{Cuon alpinus|Cuon alpinus}#) i familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#) inom ordningen #{rovdjur|rovdjur}# (#{Carnivora|Carnivora}#); individ av denna art.


lexentry: swe/ask__Substantiv__1
written_rep: ask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́сень | ясень
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (#{Fraxinus excelsior|Fraxinus excelsior}#) i #{familj|familjen}# #{syrenväxter|syrenväxter}#; exemplar av detta träd


lexentry: swe/askenas__Substantiv__1
written_rep: askenas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ашкенази
sense_list:
person från den delen av #{jude|judar}# som under medeltiden kom att bosätta sig i norra Frankrike, #{Tyskland|Tyskland}# och successivt #{Östeuropa|Östeuropa}#


lexentry: swe/askes__Substantiv__1
written_rep: askes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аске́за
sense_list:
#{försakelse|försakelse}# av #{religiös|religiösa}# eller #{moralisk|moraliska}# #{skäl|skäl}#, #{sträng|sträng}# #{avhållsamhet|avhållsamhet}# från alla #{njutning|njutningar}#


lexentry: swe/asket__Substantiv__1
written_rep: asket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аскет
sense_list:
person som lever mycket enkelt och med sträng disciplin och självbehärsking med #{avhållsamhet|avhållsamhet}# från nöjen (såsom #{sex|sex}# och #{spritdryck|spritdrycker}#)


lexentry: swe/asketisk__Adjektiv__1
written_rep: asketisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аскети́чный
sense_list:
som helt avstår från #{njutning|njutningar}# och som bara nätt och jämnt #{tillfredsställa|tillfredsställer}# #{livsbehov|livsbehoven}# | mycket #{sparsam|sparsam}# med #{uttrycksmedel|uttrycksmedel}#


lexentry: swe/askorbinsyra__Substantiv__1
written_rep: askorbinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аскорбиновая кислота
sense_list:
ett #{vattenlöslig|vattenlösligt}# #{vitamin|vitamin}# (vitamin C) som bland annat behövs för människans #{kollagen|kollagensyntes}#


lexentry: swe/asocial__Adjektiv__1
written_rep: asocial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: асоциальный
sense_list:
som kännetecknas av avvikande beteende av en grad som samhället över lag inte accepterar; som bryter mot samhällets normer


lexentry: swe/asp__Substantiv__1
written_rep: asp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осина
sense_list:
en #{art|art}# (#{Populus tremula|Populus tremula}#) inom växtfamiljen #{videväxter|videväxter}# (#{Salicaceae|Salicaceae}#); #{individ|individ}# av arten asp


lexentry: swe/asp__Substantiv__1
written_rep: asp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: жерех | же́рех
sense_list:
en #{art|art}# (#{Leuciscus aspius|Leuciscus aspius}# tidigare #{Aspius aspius|Aspius aspius}#) inom fiskfamiljen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten mört


lexentry: swe/aspiration__Substantiv__1
written_rep: aspiration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амби́ция
sense_list:
#{förhoppning|förhoppning}# eller #{strävan|strävan}# (ofta i plural) | #{språkljud|språkljud}# som utgörs av ett utandningsljud (före eller) efter en #{konsonant|konsonant}# | #{inandning|inandning}#


lexentry: swe/aspirera__Verb__1
written_rep: aspirera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: аспират
sense_list:
#{eftersträva|eftersträva}#, göra #{anspråk|anspråk}# på | #{uttala|uttala}# #{språkljud|språkljud}# med #{efterfölja|efterföljande}# #{luftstöt|luftstöt}#


lexentry: swe/ass-moll__Substantiv__1
written_rep: ass-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля-бемо́ль мажо́р
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med sju b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{ass|ass}#, #{b|b}#, #{cess|cess}#, #{dess|dess}#, #{ess|ess}#, #{fess|fess}# och #{gess|gess}# med tonen ass som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/assegaj__Substantiv__1
written_rep: assegaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ассагай | ассегай
sense_list:
ett #{afrikansk|afrikanskt}# #{kastspjut|kastspjut}# (vanligen med träskaft och #{järnspets|järnspets}#) som användes av #{bantufolk|bantufolk}#, bland annat av #{zulukrigare|zulukrigare}# i kriget mot #{britter|britterna}# 1879


lexentry: swe/assimilera__Verb__1
written_rep: assimilera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ассимилировать
sense_list:
#{omvandla|omvandla}# till större #{likhet|likhet}# | #{införliva|införliva}#, #{sammansmälta|sammansmälta}# | att (omedvetet) förändra ett #{språkljud|språkljud}# till större #{likhet|likhet}# med ett närliggande ljud


lexentry: swe/assistent__Substantiv__1
written_rep: assistent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ассисте́нт
sense_list:
person som #{hjälpa|hjälper}#, #{assistera|assisterar}# någon och som inte har fullt ansvar för det som ska göras


lexentry: swe/associativ__Adjektiv__1
written_rep: associativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ассоциативный
sense_list:
sådan att identiteten (a⋅b)⋅c&nbsp;=&nbsp;a⋅(b⋅c) gäller | minne eller dyl. adresserbart på andra sätt än genom ett heltal | som gör liknelser, som #{associera|associerar}#


lexentry: swe/astigmatism__Substantiv__1
written_rep: astigmatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астигматизм
sense_list:
#{brytningsfel|brytningsfel}# hos #{lins|linser}# (t ex #{öga|ögats}# #{optisk|optiska}# #{system|system}#) vilket #{gör|gör}# att en #{bild|bild}# blir #{oklar|oklar}#


lexentry: swe/astma__Substantiv__1
written_rep: astma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́стма | астма
sense_list:
#{andnöd|andnöd}#, #{försvåra|försvårad}# #{andning|andning}# till följd av t ex #{kramp|kramp}# i #{luftrör|luftrören}#


lexentry: swe/astrobiologi__Substantiv__1
written_rep: astrobiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астробиология
sense_list:
vetenskapen om (#{biologisk|biologiskt}#) #{liv|liv}# i universum, speciellt utanför #{jorden|jorden}#


lexentry: swe/astrofysik__Substantiv__1
written_rep: astrofysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астрофизика
sense_list:
#{astronomi|astronomi}# med #{fysik|fysikens}# #{metod|metoder}#; #{världsrymd|världsrymdens}# och #{stjärna|stjärnornas}# #{fysik|fysik}#


lexentry: swe/astrologi__Substantiv__1
written_rep: astrologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астрология
sense_list:
konsten att finna samband mellan himlakroppars placering och händelser i människors liv, #{stjärntydningsläran|stjärntydningsläran}#


lexentry: swe/astronaut__Substantiv__1
written_rep: astronaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астрона́вт
sense_list:
person som är utbildad för och ska genomföra, eller redan har genomfört, en resa utanför jordens atmosfär, i synnerhet om resan skett inom #{USA|USAs}# och #{Europa|Europas}# rymdprogram


lexentry: swe/astronomi__Substantiv__1
written_rep: astronomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астрономия | астроно́мия
sense_list:
vetenskapen om #{himlakropp|himlakroppar}# och den #{strålning|strålning}# som objekt i #{universum|universum}# avger


lexentry: swe/asturier__Substantiv__1
written_rep: asturier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астури́йский
sense_list:
person från #{Asturien|Asturien}#, en region på den norra sidan av #{iberiska halvön|iberiska halvön}#


lexentry: swe/asymptot__Substantiv__1
written_rep: asymptot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: асимпто́та
sense_list:
#{rät linje|rät linje}# vars avstånd till en #{kurva|kurva}# närmar sig noll då något av #{koordinatvärde|koordinatvärdena}# går mot #{oändligheten|oändligheten}#


lexentry: swe/asynkron__Adjektiv__1
written_rep: asynkron
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: асинхро́нный
sense_list:
ej #{samtidig|samtidig}#, #{ur fas|ur fas}# | som inte styrs av en #{klocksignal|klocksignal}# utan utför sina operationer kontinuerligt


lexentry: swe/atavism__Substantiv__1
written_rep: atavism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атавизм
sense_list:
#{återuppträda|återuppträdande}# av #{organ|organ}# eller #{egenskap|egenskaper}# som varit #{försvinna|försvunna}# hos de närmast #{föregående|föregående}# #{släktled|släktleden}#


lexentry: swe/ateism__Substantiv__1
written_rep: ateism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атеизм
sense_list:
#{åskådning|åskådning}# som uttryckligen förnekar existensen av #{gud|gudar}#  | åskådning som inte tar ställning till gudars existens; avsaknad av tro på huruvida gudar existerar


lexentry: swe/athame__Substantiv__1
written_rep: athame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атам
sense_list:
en #{tveeggad|tveeggad}# #{dolk|dolk}# som används i rituella sammanhang främst inom #{wicca|wicca}#


lexentry: swe/atlet__Substantiv__1
written_rep: atlet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атлет
sense_list:
person med kraftiga och vältränade #{muskler|muskler}#, person med stor #{kroppsstyrka|kroppsstyrka}# | #{idrottare|idrottare}# som deltar i tävlingar


lexentry: swe/atmosfär__Substantiv__1
written_rep: atmosfär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атмосфера
sense_list:
det #{gas|gasfyllda}# område som eventuellt omger en #{himlakropp|himlakropp}# (vanl. en #{planet|planet}#) | stämning, känsloläge | #{föråldrad|föråldrad}# #{enhet|enhet}# för #{tryck|tryck}#, lika med atmosfärtrycket vid jordytan, 101,325 #{kPa|kPa}#


lexentry: swe/atomisk__Adjektiv__1
written_rep: atomisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: атомарный
sense_list:
som #{avse|avser}# atomer; som har att göra med #{atom|atomer}# | som består av enskilda #{atom|atomer}# | #{odelbar|odelbar}# | sådan att det för varje #{element|element}# b > 0 finns en #{atom|atom}# a sådan att b ≥ a > 0


lexentry: swe/atropin__Substantiv__1
written_rep: atropin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атропин
sense_list:
ett #{antikolinerg|antikolinergt}# #{läkemedel|läkemedel}# (bl.a. vid vissa #{ögonsjukdom|ögonsjukdomar}#)


lexentry: swe/attack__Substantiv__1
written_rep: attack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ата́ка
sense_list:
plötslig #{offensiv|offensiv}# åtgärd för att (fysiskt) försöka (och eventuellt lyckas) #{skada|skada}# eller #{förstöra|förstöra}# någon eller något


lexentry: swe/attentat__Substantiv__1
written_rep: attentat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: покушение
sense_list:
#{våldshandling|våldshandling}# med #{politisk|politiskt}# #{syfte|syfte}#, särskilt om handlingar som riktar sig mot politiskt eller #{social|socialt}# betydande personers liv och som utförs av en mindre, #{upprorisk|upprorisk}# grupp eller enskilda som själva saknar politisk #{maktställning|maktställning}#


lexentry: swe/attisk__Adjektiv__1
written_rep: attisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: афи́нский
sense_list:
som rör grekiska staden #{Aten|Aten}# eller mer korrekt om landskapet #{Attika|Attika}#, där staden ligger


lexentry: swe/attityd__Substantiv__1
written_rep: attityd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: позиция
sense_list:
en #{person|persons}# medvetna eller omedvetna, öppet visade eller dolda, #{kognitiv|kognitiva}# eller #{emotionell|emotionella}#, #{inställning|inställning}# till något


lexentry: swe/attrapp__Substantiv__1
written_rep: attrapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бутафо́рия
sense_list:
#{föremål|föremål}# som skall se ut att vara något annat än det är (t ex ett #{trästycke|trästycke}# #{forma|format}# som en #{pistol|pistol}#)


lexentry: swe/attribut__Substantiv__1
written_rep: attribut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: атрибут
sense_list:
ord, fraser och satser som beskriver eller bestämmer och ibland kongruerar med #{huvudord|huvudordet}# i en fras


lexentry: swe/aubergine__Substantiv__1
written_rep: aubergine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баклажан
sense_list:
#{växtart|växtart}# (lat. Solanum melongena) som tillhör #{familj|familjen}# #{potatisväxter|potatisväxter}# | #{frukt|frukt}# från auberginen (1.)


lexentry: swe/audiens__Substantiv__1
written_rep: audiens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аудие́нция
sense_list:
(egentligen #{åhörande|åhörande}#) #{högtidlig|högtidligt}# #{besök|besök}# (#{företräde|företräde}#) hos en #{furste|furste}# eller annan högt #{uppsatt|uppsatt}# person


lexentry: swe/audiofil__Substantiv__1
written_rep: audiofil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аудиофи́л
sense_list:
person som har ett stort #{intresse|intresse}# eller engagemang för lagrad #{musik|musik}#, eller annat lagrat ljud, med högkvalitativ ljudåtergivning


lexentry: swe/auditorium__Substantiv__1
written_rep: auditorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аудитория
sense_list:
#{stor|stort}# #{rum|rum}# för #{föreläsning|föreläsningar}#; #{föreläsningssal|föreläsningssal}#, #{lärosal|lärosal}#, #{hörsal|hörsal}#, #{aula|aula}# | #{publik|publik}#, #{församling|församling}#, #{åhörarskara|åhörarskara}#, #{åhörarkrets|åhörarkrets}#, #{åhörare|åhörare}#


lexentry: swe/autentisering__Substantiv__1
written_rep: autentisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутентифика́ция
sense_list:
#{kontroll|kontroll}# av #{uppgiven|uppgiven}# #{identitet|identitet}#, till exempel vid #{inloggning|inloggning}#, vid #{kommunikation|kommunikation}# mellan två #{system|system}# eller vid #{utväxling|utväxling}# av #{meddelanden|meddelanden}# mellan #{användare|användare}#


lexentry: swe/autentisk__Adjektiv__1
written_rep: autentisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аутентичный
sense_list:
som #{sanningsenligt|sanningsenligt}# #{återge|återger}# verkligheten; som verkligen är det eller så som det #{förefalla|förefaller}#


lexentry: swe/autism__Substantiv__1
written_rep: autism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутизм
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# eller neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som kan kännetecknas av till exempel #{försjunken|försjunkenhet}# i den egna #{värld|världen}#, #{känslomässig|känslomässig}# #{isolering|isolering}# från #{omgivning|omgivningen}# och en #{oförmåga|oförmåga}# att #{förstå|förstå}# andra och göra sig förstådd


lexentry: swe/autodafé__Substantiv__1
written_rep: autodafé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутодафе́
sense_list:
#{avrättning|avrättning}# av #{kättare|kättare}# genom #{bränning|bränning}# på #{bål|bål}# och #{bränning|bränning}# av #{misshaglig|misshagliga}# #{skrift|skrifter}# | av #{inkvisition|inkvisitionen}# #{högtidlig|högtidlig}# #{kungörelse|kungörelse}# av en #{kättardom|kättardom}#, frikännande eller fällande


lexentry: swe/autodidakt__Substantiv__1
written_rep: autodidakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автодида́кт
sense_list:
#{självlärd|självlärd}#, person som på #{egen|egen}# #{hand|hand}# #{skaffa|skaffat}# sig #{kunskap|kunskaper}#


lexentry: swe/autokrati__Substantiv__1
written_rep: autokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автократия
sense_list:
statsskick där både den #{verkställande|verkställande}# och den #{lagstiftande|lagstiftande}# #{makten|makten}# ligger hos en och samma enskild person


lexentry: swe/automagisk__Adjektiv__1
written_rep: automagisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: автомаги́ческий
sense_list:
#{automatisk|automatisk}#, men med #{skenbar|skenbart}# spår av #{magi|magi}#; vars process är dold (för användarna), vilket resulterar i något som "bara fungerar"


lexentry: swe/automat__Substantiv__1
written_rep: automat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: автомат
sense_list:
vanligen på allmän plats placerad dator eller maskin som personer kan använda för enklare rutintjänster


lexentry: swe/automatkarbin__Substantiv__1
written_rep: automatkarbin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомат
sense_list:
#{automathandvapen|automathandvapen}# (#{eldhandvapen|eldhandvapen}# med #{automatladdning|automatladdning}#) med en kortare piplängd än ett gevär (men längre än för en pistol)


lexentry: swe/autonom__Adjektiv__1
written_rep: autonom
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: автоно́мный
sense_list:
delvis #{självständig|självständig}#, #{självbestämmande|självbestämmande}# och/eller #{självstyra|självstyrande}#


lexentry: swe/autotyp__Substantiv__1
written_rep: autotyp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автотипия
sense_list:
#{självtryck|självtryck}#, i #{faksimil|faksimil}# utgiven #{upplaga|upplaga}# av äldre #{tryck|tryck}#


lexentry: swe/autotypi__Substantiv__1
written_rep: autotypi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автотипия
sense_list:
#{fotografisk|fotografiskt}# #{reproduktionsförfarande|reproduktionsförfarande}#, genom vilket man av #{halvtonsbild|halvtonsbilder}# (#{fotografi|fotografier}#, #{tuschteckning|tuschteckningar}#, #{målning|målningar}# m. m.) erhåller #{kliché|klichéer}# för #{tryckning|tryckning}# i #{boktryckspress|boktryckspress}#


lexentry: swe/av-__Affix__1
written_rep: av-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: де-
sense_list:
indikerar att någon eller något #{ta bort#Svenska|tas bort}# eller sker i riktning #{bort#Svenska|bort}#


lexentry: swe/av_och_an__Adverb__1
written_rep: av och an
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: взад и вперёд | туда́ и обра́тно
sense_list:
#{fram och tillbaka|fram och tillbaka}#, #{hit och dit|hit och dit}#; ständigt rörande, ofta med en orolig antydan


lexentry: swe/av_och_till__Adverb__1
written_rep: av och till
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: вре́мя от вре́мени
sense_list:
#{då och då|då och då}#, #{stundtals|stundtals}#, #{periodvis|periodvis}#, #{emellanåt|emellanåt}#, #{stundom|stundom}#


lexentry: swe/av_sig_själv__Adverb__1
written_rep: av sig själv
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: один
sense_list:
variant av #{av sig självt|av sig självt}#; som sker utan uppenbar yttre orsak, utan inverkan av någon utifrån


lexentry: swe/avaktivera__Verb__1
written_rep: avaktivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: деактивировать
sense_list:
få något att upphöra vara tillgängligt för användning; göra så att något slutar fungera; sätta ur funktion, göra #{inaktiv|inaktiv}#


lexentry: swe/avancerad__Adjektiv__1
written_rep: avancerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: передово́й
sense_list:
som innehåller mycket material, som inte är helt enkel att begripa och överblicka eller som klarar av att utföra mycket


lexentry: swe/avantgarde__Substantiv__1
written_rep: avantgarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: авангард
sense_list:
#{pionjär|pionjärer}# eller #{föregångare|föregångare}# inom olika #{konstriktning|konstriktningar}#; de som bryter mot den gängse #{norm|normen}#


lexentry: swe/avantgardism__Substantiv__1
written_rep: avantgardism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авангарди́зм
sense_list:
#{riktning|riktning}# (inom #{konst|konst}#, #{teater|teater}# m m) som #{experimentera|experimenterar}# med nya #{uttrycksform|uttrycksformer}# och nya #{synsätt|synsätt}#


lexentry: swe/avariska__Substantiv__1
written_rep: avariska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аварский
sense_list:
ett nordöstkaukasiskt #{språk|språk}# som talas av #{avar|avarerna}#, främst i ryska delrepubliken #{Dagestan|Dagestan}#


lexentry: swe/avatar__Substantiv__1
written_rep: avatar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авата́р
sense_list:
#{förkroppsligande|förkroppsligande}# av en #{gudom|gudom}#, i synnerhet #{Vishnu|Vishnu}# | #{digital|digital}# #{bild|bild}# eller #{skepnad|skepnad}# som representerar en användare i exempelvis ett #{diskussionsforum|diskussionsforum}# på #{Internet|Internet}# eller i #{datorspel|datorspel}#


lexentry: swe/avbrott__Substantiv__1
written_rep: avbrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: переры́в
sense_list:
det att något råkat ut för en störning och därmed inaktiverats eller satts ur funktion (för en längre eller kortare stund) | paus från aktivitet


lexentry: swe/avdelningschef__Substantiv__1
written_rep: avdelningschef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: начальник отдела
sense_list:
#{chef|chef}# för en #{avdelning|avdelning}# inom en #{organisation|organisation}#, t.ex. ett #{företag|företag}#, en #{myndighet|myndighet}# eller en #{institution|institution}#


lexentry: swe/avdragare__Substantiv__1
written_rep: avdragare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вскры́тый шах
sense_list:
ett #{drag|drag}# som gör att motståndarens #{kung|kung}# hamnar i #{schack|schack}#, trots att den flyttade pjäsen inte nödvändigtvis är den som schackar; om även denna pjäs schackar har man en #{dubbelschack|dubbelschack}#


lexentry: swe/avdrift__Substantiv__1
written_rep: avdrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дрейф
sense_list:
#{förflyttning|förflyttning}# (av fartyg) i #{sidled|sidled}# på grund av #{vind|vind}# eller #{ström|ström}#


lexentry: swe/avel__Substantiv__1
written_rep: avel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выращивание
sense_list:
#{uppfödning#Svenska|uppfödning}# (och #{planmässig#Svenska|planmässig}# #{förädling#Svenska|förädling}#) av #{boskap#Svenska|boskap}# och andra #{husdjur#Svenska|husdjur}#


lexentry: swe/avenbok__Substantiv__1
written_rep: avenbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: граб
sense_list:
(exemplar av) #{trädslag|trädslaget}# släktet Carpinus och/eller arten #{Carpinus betulus|Carpinus betulus}#


lexentry: swe/avestiska__Substantiv__1
written_rep: avestiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Авестийский язык
sense_list:
ett #{iransk|iranskt}# #{språk|språk}# som är utdött som talspråk, men som används som #{sakral|sakralt}# språk inom #{zoroastrism|zoroastrismen}#


lexentry: swe/avfall__Substantiv__1
written_rep: avfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отбро́сы
sense_list:
#{rester|rester}# (eller något annat oönskat, oanvändbart eller onödigt) som lämnas, slängs eller överges | #{avhopp|avhopp}#, #{omvändelse|omvändelse}# från en viss #{övertygelse|övertygelse}#, det att en person som tidigare varit anhängare av en #{trosuppfattning|trosuppfattning}# eller #{ideologi|ideologi}# överger denna, utan att nödvändigtvis ansluta sig till ett tydligt alternativ


lexentry: swe/avfalla__Verb__1
written_rep: avfalla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: опадать
sense_list:
#{överge|överge}# en #{trosuppfattning|trosuppfattning}# eller #{ideologi|ideologi}# (utan att ansluta sig till ett tydligt alternativ), #{svika|svika}# en #{lojalitet|lojalitet}#


lexentry: swe/avfallsprodukt__Substantiv__1
written_rep: avfallsprodukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: побочный продукт
sense_list:
oanvändbar #{biprodukt|biprodukt}# som #{uppstå|uppstår}# under #{produktionsprocess|produktionsprocess}#


lexentry: swe/avfrosta__Verb__1
written_rep: avfrosta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: размора́живать
sense_list:
#{avlägsna|avlägsna}# is och frost från kylskåp och frys för att dessa vitvaror skall kunna fungera normalt


lexentry: swe/avfälling__Substantiv__1
written_rep: avfälling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вероотступник
sense_list:
#{dissident|dissident}#; person som övergivit tidigare #{organisation|organisation}# eller #{åsikt|åsikt}# och mer eller mindre aktivt motarbetar tidigare ståndpunkt, ofta i #{religiös|religiös}# eller #{politisk|politisk}# bemärkelse


lexentry: swe/avfärda__Verb__1
written_rep: avfärda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: не принять
sense_list:
#{anse|anse}# vara #{oviktig|oviktig}#(t), #{irrelevant|irrelevant}# eller #{orimlig|orimlig}#(t) och därmed besluta sig för att inte ta #{hänsyn|hänsyn}# till eller #{bry sig om|bry sig om}#


lexentry: swe/avgrund__Substantiv__1
written_rep: avgrund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бе́здна
sense_list:
mycket stort, snarast omätligt, #{djup|djup}# (i nedåtgående riktning), #{bottenlös|bottenlös}# #{klyfta|klyfta}#


lexentry: swe/avgudisk__Adjektiv__1
written_rep: avgudisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: идолопоклоннический
sense_list:
som dyrkar en eller flera #{avgud|avgudar}# | som rör #{avgud|avgudar}# eller #{avgudadyrkan|avgudadyrkan}#


lexentry: swe/avgå__Verb__1
written_rep: avgå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: отправляться
sense_list:
börja på en resa; lämna #{kaj|kaj}# respektive #{station|station}# för att transportera gods eller passagerare till ett givet mål


lexentry: swe/avhoppare__Substantiv__1
written_rep: avhoppare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дезерти́р
sense_list:
en som #{hoppa av|hoppat av}#; som #{övergivit|övergivit}#, #{lämnat|lämnat}# en organisation eller sitt #{hemland|hemland}#


lexentry: swe/avhängig__Adjektiv__1
written_rep: avhängig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зависимый
sense_list:
som helt beror på något; som på ett avgörande sätt påverkas av något; #{styrd|styrd}#, #{bestämd|bestämd}# eller #{betingad|betingad}# av något


lexentry: swe/avi__Substantiv__1
written_rep: avi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анонс
sense_list:
kort #{meddelande|meddelande}# från t.ex. #{post|post}# eller #{bank|bank}# (att något skall #{hämta|hämtas}# eller #{betala|betalas}#)


lexentry: swe/avig__Adjektiv__1
written_rep: avig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: наизнанку
sense_list:
#{bakvänd|bakvänd}#, från fel eller motsatt håll; som görs på ett #{konstig|konstigt}# eller bakvänt sätt


lexentry: swe/avindustrialisering__Substantiv__1
written_rep: avindustrialisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деиндустриализация
sense_list:
#{socioekonomisk|socioekonomisk}# förändringsprocess som karakteriseras av en ihållande nedgång av en #{stat|stats}# eller #{region|regions}# #{industriell|industriella}# #{sektor|sektor}#


lexentry: swe/avisering__Substantiv__1
written_rep: avisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: извеще́ние
sense_list:
mer eller mindre #{påträngande|påträngande}# #{meddelande|meddelande}# om en aktuell situation som bör #{reagera|reageras}# på


lexentry: swe/avkasta__Verb__1
written_rep: avkasta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: приносить
sense_list:
#{lämna|lämna}# #{skörd|skörd}# (#{avkastning|avkastning}#, #{inkomst|inkomst}#, #{produkt|produkt}#)


lexentry: swe/avklinga__Verb__1
written_rep: avklinga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: слабе́ть
sense_list:
(kontinuerligt och monotont) avta i intensitet eller omfattning (och på så sätt vara på väg att helt försvinna)


lexentry: swe/avkrok__Substantiv__1
written_rep: avkrok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гнездо
sense_list:
#{ort|ort}# (#{stad|stad}#, #{by|by}#, #{trakt|trakt}#) belägen avsides, långt från större orter; gudsförgäten håla


lexentry: swe/avlat__Substantiv__1
written_rep: avlat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отпущение
sense_list:
av #{kyrka|kyrkan}# #{meddela|meddelad}# efterskänkandet av #{botgöring|botgöring}# (de timliga #{straff|straffen}#) för begångna #{synd|synder}#, som kan vinnas genom vissa av kyrkan bestämda handlingar


lexentry: swe/avledning__Substantiv__1
written_rep: avledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деривация
sense_list:
#{ord|ord}# som bildats genom att man på ett annat ord tillagt ett eller flera #{affix|affix}#; emellertid räknas inte grammatiska #{böjning|böjningar}# av ord som avledningar


lexentry: swe/avliva__Verb__1
written_rep: avliva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: убивать
sense_list:
göra så att någon (oftast ett icke-mänskligt #{djur|djur}#) #{dö|dör}#; ofta när detta anses lämpligt för den egna individens skull


lexentry: swe/avlopp__Substantiv__1
written_rep: avlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канализация
sense_list:
#{avloppssystem|avloppssystem}#, #{system|system}# för att #{avleda|avleda}# och #{ta hand om|ta hand om}# #{avloppsvatten|avloppsvatten}#


lexentry: swe/avloppsvatten__Substantiv__1
written_rep: avloppsvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сточные воды
sense_list:
#{vätskeformig|vätskeformigt}# #{avfall|avfall}# som samlas upp från hushåll, industrier och annan mänsklig verksamhet


lexentry: swe/avnazifiering__Substantiv__1
written_rep: avnazifiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: денацифика́ция
sense_list:
#{åtgärd|åtgärder}# för att befria ett samhälle från #{nazistisk|nazistisk}# ideologi (inom kultur, media, rättssystem och politiken)


lexentry: swe/avokado__Substantiv__1
written_rep: avokado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авокадо
sense_list:
en #{art|art}# (#{Persea americana|Persea americana}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{lagerväxter|lagerväxter}# (#{Lauraceae|Lauraceae}#); individ av arten avokado | päronformad #{frukt|frukt}# från #{växt|växten}# avokado (1)


lexentry: swe/avrunkning__Substantiv__1
written_rep: avrunkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ручной|ручна́я]] [[стимуля́ция]] [[пенис|пе́ниса]]
sense_list:
#{handling|handlingen}# att sexuellt stimulera en annan persons #{penis|penis}#, oftast tills han får #{ejakulation|ejakulation}#


lexentry: swe/avrättare__Substantiv__1
written_rep: avrättare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: душеприка́зчик
sense_list:
(mindre brukligt, inte i SAOL) den person som (ofta yrkesmässigt) #{avrättar|avrättar}# en #{dödsdömd|dödsdömd}#, verkställer #{dödsstraff|dödsstraff}#, dödar någon (delvis offentligt) för statens eller samhällets skull


lexentry: swe/avrättning__Substantiv__1
written_rep: avrättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: казнь
sense_list:
det att döda en individ som dömts till #{dödsstraff|dödsstraff}# | #{mord|mord}# under "avrättningsliknande former"


lexentry: swe/avseende__Substantiv__1
written_rep: avseende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: соображение
sense_list:
#{hänsyn|hänsyn}#, #{påseende|påseende}#, #{konsideration|konsideration}#, #{betraktande|betraktande}#


lexentry: swe/avsikt__Substantiv__1
written_rep: avsikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: намерение
sense_list:
#{plan|plan}#, det att ha bestämt sig för att göra en viss sak | #{mening|mening}#, avsedd konsekvens av en viss handling


lexentry: swe/avsiktlig__Adjektiv__1
written_rep: avsiktlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: умышленный
sense_list:
med #{avsikt|avsikt}#, /#{på förhand|på förhand}#/ #{planera|planerad}#; om en situations slutskede #{medveten|medveten}#; om resultat #{väntad|väntad}#


lexentry: swe/avskalad__Adjektiv__1
written_rep: avskalad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ровный
sense_list:
alldeles #{enkel|enkel}# genom att allt #{onödig|onödigt}# och #{oväsentlig|oväsentligt}# tagits bort, #{ren|ren}# och enkel


lexentry: swe/avskedsfest__Substantiv__1
written_rep: avskedsfest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прощальная вечеринка
sense_list:
#{fest|fest}# för att ta #{avsked|avsked}# (av någon som ska sluta #{jobb|jobbet}#, #{skola|skolan}# eller #{resa|resa}# bort)


lexentry: swe/avskilja__Verb__1
written_rep: avskilja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выделить
sense_list:
#{placera|placera}# på en plats #{skild|skild}# från #{mängd|mängden}#; ta någon eller något bort från något #{sammanhang|sammanhang}# till vilket den eller det naturligt #{tillhöra|hör}# eller har varit i


lexentry: swe/avskogning__Substantiv__1
written_rep: avskogning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[вы́рубка]] [[лес|ле́са]]
sense_list:
#{omvandling|omvandling}# av ett #{skogtäckt|skogtäckt}# område till #{åkermark|åkermark}#, #{betesmark|betesmark}# eller annan öppen mark genom mänsklig inverkan eller av naturliga orsaker


lexentry: swe/avskriva__Verb__1
written_rep: avskriva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: спи́сывать
sense_list:
#{avföra|avföra}# ur #{räkenskap|räkenskaperna}#, sätta ner det #{monetär|monetära}# värdet (av anläggningstillgång)


lexentry: swe/avskräcka__Verb__1
written_rep: avskräcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[отбива́ть]] [[охота|охо́ту]]
sense_list:
genom #{skrämsel|skrämsel}# eller #{information|information}# #{försöka|försöka}# få en annan #{part|part}# att inte #{utföra|utföra}# en viss #{aktivitet|aktivitet}#


lexentry: swe/avslappning__Substantiv__1
written_rep: avslappning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: расслабление
sense_list:
aktivt försök att #{slappna av|slappna av}# helt, i kropp och/eller i sinne (så att spänningen släpper i alla muskler där det är möjligt respektive så att tankarna lugnar ned sig)


lexentry: swe/avsmak__Substantiv__1
written_rep: avsmak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антипа́тия
sense_list:
spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande; känsla av äckel


lexentry: swe/avspänd__Adjektiv__1
written_rep: avspänd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: рассла́бленный
sense_list:
#{lugn|lugn}# och inte #{nervös|nervös}#; inte #{stel|stel}# till sättet | #{informell|informell}#, #{avslappnad|avslappnad}#, inte stel och tillgjord


lexentry: swe/avspänning__Substantiv__1
written_rep: avspänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разря́дка
sense_list:
#{minskning|minskning}# av styrkan av en #{konflikt|konflikt}#, av ett #{spänd|spänt}# (#{ansträngd|ansträngt}#) #{förhållande|förhållande}#


lexentry: swe/avstalinisering__Substantiv__1
written_rep: avstalinisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: десталинизация
sense_list:
#{lättande|lättandet}# av #{Stalin|Stalins}# #{förtryck|förtryck}# och #{personkult|personkult}#, inlett av #{Chrusjtjov|Chrusjtjov}#


lexentry: swe/avstanna__Verb__1
written_rep: avstanna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: закончить
sense_list:
(avta i intensitet för att sedan helt, åtminstone för stunden) upphöra (av sig själv); minska i intensitet (utan att upphöra helt)


lexentry: swe/avsteg__Substantiv__1
written_rep: avsteg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отклоне́ние
sense_list:
#{avvikelse|avvikelse}# från #{vedertagen|vedertaget}#, planerat eller förväntat #{agerande|agerande}#


lexentry: swe/avståndsmätare__Substantiv__1
written_rep: avståndsmätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дальноме́р
sense_list:
(ofta en liten handhållen elektrisk) apparat som (med hjälp av ljus- eller ljudvågor) mäter fysiska avstånd; något eller någon som mäter avstånd


lexentry: swe/avsugning__Substantiv__1
written_rep: avsugning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мине́т
sense_list:
benämning på #{fellatio|fellatio}#, akt av sexuell karaktär varvid mannens penis stimuleras oralt till utlösning


lexentry: swe/avsändare__Substantiv__1
written_rep: avsändare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отправитель
sense_list:
någon som sänder något till en eller flera mottagare genom ett medium, via post, e-post, radio eller dylikt; begreppet kan även användas i överförd betydelse, ung. upphovsman


lexentry: swe/avtacka__Verb__1
written_rep: avtacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: поблагодарить
sense_list:
#{tacka|tacka}# för #{fullföljd|fullföljt}# arbete eller uppdrag (ofta kombinerat med någon #{hedersbetygelse|hedersbetygelse}#)


lexentry: swe/avtackning__Substantiv__1
written_rep: avtackning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смещение
sense_list:
det att #{tacka|tacka}# för fullföljt arbete eller uppdrag (ofta kombinerat med någon hedersbetygelse)


lexentry: swe/avtagande__Adjektiv__1
written_rep: avtagande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: спадающий
sense_list:
sådan att b > a \implies f(b) \le f(a) för alla a, b \in I; om sträng olikhet råder säges funktionen vara strängt avtagande på intervallet


lexentry: swe/avträda__Verb__1
written_rep: avträda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отка́зываться
sense_list:
#{avstå|avstå}# från kontrollen över visst landområde | #{överge|överge}# sina #{anspråk|anspråk}# på


lexentry: swe/avundas__Verb__1
written_rep: avundas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: завидовать
sense_list:
känna #{olust|olust}# eller #{hat|hat}# mot någon för dennes #{lycka|lycka}# eller #{egendom|egendom}# och vilja ha de #{fördel|fördelarna}# själv


lexentry: swe/avundsjuk__Adjektiv__1
written_rep: avundsjuk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зави́стливый
sense_list:
som mår dåligt eller är arg eftersom någon annan har eller får göra någonting man själv önskar och ej kan få


lexentry: swe/avundsjuka__Substantiv__1
written_rep: avundsjuka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́висть
sense_list:
det att vara #{avundsjuk|avundsjuk}#; den närmast sjukligt starka #{känsla|känslan}# av #{avund|avund}# eller #{missunnsamhet|missunnsamhet}# mot någon eftersom denne äger en sak eller gör grejer man själv eftersöker


lexentry: swe/avvikelse__Substantiv__1
written_rep: avvikelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отклоне́ние
sense_list:
#{skillnad|skillnad}# mellan önskat eller väntat tillstånd eller värde och det faktiska eller observerade tillståndet eller värdet


lexentry: swe/avvisa__Verb__1
written_rep: avvisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отказывать
sense_list:
vägra att acceptera något, t.ex. förslag, begäran, beskyllning; säga "nej" till något; inte gå med på något; inte bry sig om något


lexentry: swe/ax__Substantiv__1
written_rep: ax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колос
sense_list:
en #{blomsterställning|blomsterställning}# där #{blomma|blommorna}# sitter, utan skaft, direkt på en ogrenad #{stjälk|stjälk}#, vanligt hos #{gräs|gräs}#


lexentry: swe/axel__Substantiv__1
written_rep: axel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ось
sense_list:
drivaxel; långsträckt, #{rotera|roterande}# maskindel för överföring av mekanisk effekt (i form av #{rotationsfrekvens|rotationsfrekvens}# och #{vridmoment|vridmoment}#) | tänkt #{mittlinje|mittlinje}# kring vilken något #{rotera|roterar}# eller (#{symmetrisk|symmetriskt}#) grupperar sig | koordinataxel; rät #{linje|linje}# utifrån vilken man definierar #{koordinat|koordinater}#


lexentry: swe/axeltryck__Substantiv__1
written_rep: axeltryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нагрузка на ось
sense_list:
den #{tyngd|tyngd}# (i #{ton|ton}#) som vilar på ett enskilt #{hjulpar|hjulpar}# (en #{axel|axel}#) av ett #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/axiom__Substantiv__1
written_rep: axiom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аксиома
sense_list:
#{fundamental|fundamental}# #{sats|sats}# som ej kan #{bevisa|bevisas}#, utan antages sann och fungerar som utgångspunkt för vidare satser | något som antages vara sant utan "bevis", ofta något som anses som #{självklar|självklart}#


lexentry: swe/axla__Verb__1
written_rep: axla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лопа́тка
sense_list:
#{ansätta|ansätta}# mot #{axel|axeln}# | #{överta|överta}#; ta på sig en #{börda|börda}# (bokstavligt eller bildligt)


lexentry: swe/axolotl__Substantiv__1
written_rep: axolotl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аксоло́тль
sense_list:
en sorts #{amfibisk|amfibisk}# #{salamander|salamander}# som lever i högt belägna sjöar i #{Mexiko|Mexiko}# med det vetenskapliga namnet #{Ambystoma mexicanum|Ambystoma mexicanum}# inom familjen #{mullvadssalamandrar|mullvadssalamandrar}# (#{Ambystomatidae|Ambystomatidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/axon__Substantiv__1
written_rep: axon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аксон
sense_list:
långt (ibland över en meter) utskott från en #{nervcell|nervcells}# cellkropp, längs vilket en #{aktionspotential|aktionspotential}# kan färdas, från axonhalsen fram till axonets ände, där nervcellen bildar en #{synaps|synaps}# antingen med annan nervcell eller med en effektorcell (t.ex. en #{muskelcell|muskelcell}#)


lexentry: swe/ayahuasca__Substantiv__1
written_rep: ayahuasca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аяуа́ска
sense_list:
en växtart (#{Banisteriopsis caapi|Banisteriopsis caapi}#) inom familjen #{malpigiaväxter|malpigiaväxter}# (#{Malpighiaceae|Malpighiaceae}#); exemplar av denna planta | #{psykoaktiv|psykoaktiv}# #{dekokt|dekokt}# på denna växt (1)


lexentry: swe/aymara__Substantiv__1
written_rep: aymara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аймара
sense_list:
ett #{sydamerikansk|sydamerikanskt}# #{språk|språk}# som talas av ättlingar till ursprungsbefolkningen i delar av Bolivia, Chile och Peru | ett #{indianfolk|indianfolk}# som uppskattas bestå av 2–3 miljoner individer, vilka utgör en väsentlig del av Bolivias befolkning


lexentry: swe/azalea__Substantiv__1
written_rep: azalea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: азалия
sense_list:
#{växtart|växtarter}# inom det historiska släktet #{Azalea|Azalea}# (som nu ingår i #{släkte|släktet}# #{rhododendron|rhododendron}#) i #{familj|familjen}# #{ljungväxt|ljungväxter}#; individ av dessa arter


lexentry: swe/aztek__Substantiv__1
written_rep: aztek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацтек
sense_list:
person tillhörande #{indian|indianfolket}# #{aztekerna|aztekerna}# som mellan 1300-talet och 1500-talet bebodde nuvarande #{Mexiko|Mexikos}# höglandsområden


lexentry: swe/b-förtecken__Substantiv__1
written_rep: b-förtecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бемоль
sense_list:
tecknet #{♭|♭}#, ett #{förtecken|förtecken}# i #{notskrift|notskrift}# som anger att efterföljande #{ton|toner}# skall sänkas ett halvt tonsteg


lexentry: swe/babord__Substantiv__1
written_rep: babord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: левый борт
sense_list:
(sett framåt från #{akter|aktern}#) vänster sida eller del av en #{farkost|farkost}# (som en #{båt|båt}#, ett #{fartyg|fartyg}# eller ett #{flygplan|flygplan}#)


lexentry: swe/babyvakt__Substantiv__1
written_rep: babyvakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́тский монито́р
sense_list:
#{elektronisk|elektroniskt}# #{övervakningssystem|övervakningssystem}# som gör det möjligt att uppfatta ljud såsom gråt från en #{bebis|bebis}# från ett annat #{rum|rum}#


lexentry: swe/backa__Verb__1
written_rep: backa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обра́тный
sense_list:
röra sig eller framföra ett #{färdmedel|färdmedel}# i #{riktning|riktningen}# (rakt motsatt #{färdriktning|färdriktningen}#) man har #{rygg|ryggen}# (#{bakåt|bakåt}#) | #{ångra|ångra}# eller #{återkalla|återkalla}# (ett påstående, ett förslag och dylikt, framförallt om det kritiseras)


lexentry: swe/backe__Substantiv__1
written_rep: backe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холм
sense_list:
#{markområde|markområde}# som #{luta|lutar}#; #{markområde|markområde}# som inte är #{horisontell|horisontell}#


lexentry: swe/backlash__Substantiv__1
written_rep: backlash
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ответка
sense_list:
kraftig #{reaktion|reaktion}# eller #{protest|protest}#, ofta mot viss samhällsutveckling, eller resultatet av sådan reaktion


lexentry: swe/backsippa__Substantiv__1
written_rep: backsippa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прострел
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Pulsatilla vulgaris|Pulsatilla vulgaris}#) i familjen #{ranunkelväxter|ranunkelväxter}# (#{Ranunculaceae|Ranunculaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/backstage__Adverb__1
written_rep: backstage
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: за кулисами
sense_list:
området #{bakom|bakom}# #{scen|scen}#, vanligen avses specifikt logerna bakom scenen där de som uppträder håller till före och efter det att de står på scen


lexentry: swe/bada__Verb__1
written_rep: bada
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: купать
sense_list:
(vanligen frivilligt) befinna sig omgiven av #{vatten|vatten}# (normalt i ett #{badkar|badkar}#, en #{simbassäng|simbassäng}# eller en naturlig vattenansamling, t.ex. #{sjö|sjö}# eller #{hav|hav}#), ofta i rengörings- eller njutningssyfte; (vanligen frivilligt) vara omgiven av något annat flytande ämne, eller en större samling av till storleken mindre, fasta ämnen, såsom #{boll|bollar}# i ett #{bollhav|bollhav}# för barn


lexentry: swe/bada_bastu__Verb__1
written_rep: bada bastu
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: принимать сауну
sense_list:
#{sitta|sitta}# i en #{bastu|bastu}# i syfte att bli så pass #{varm|varm}# att man #{svetta|svettas}#


lexentry: swe/badbalja__Substantiv__1
written_rep: badbalja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ванна
sense_list:
ovalt format #{kärl|kärl}# avsett för att bada i (numera främst för små barn men i äldre tid även för vuxna)


lexentry: swe/badbyxor__Substantiv__1
written_rep: badbyxor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плавки
sense_list:
klädesplagg för #{man|man}# som liknar vanliga #{kalsong|kalsonger}# (#{underbyxor|underbyxor}#) fast är avsett att användas när personen #{bad|badar}# i vatten


lexentry: swe/baddräkt__Substantiv__1
written_rep: baddräkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слитный купальник
sense_list:
klädesplagg för #{kvinna|kvinna}# i ett stycke, vilket täcker bröst, mage, underliv och (delvis) rygg och flanker, med hål för armar och ben, avsett att användas när personen #{bada|badar}#


lexentry: swe/badmintonboll__Substantiv__1
written_rep: badmintonboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вола́н
sense_list:
litet #{föremål|föremål}# som är #{rund|rund}# i ena #{ände|änden}# och med #{fjäder|fjädrar}# i den andra som slås över #{nät|nätet}# i en omgång #{badminton|badminton}#


lexentry: swe/badmössa__Substantiv__1
written_rep: badmössa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ша́почка]] для [[купание|купа́ния]]
sense_list:
#{mössa|mössa}# som bärs vid bad eller framförallt #{simning|simning}# för att minimera #{vattenmotstånd|vattenmotstånd}#


lexentry: swe/badort__Substantiv__1
written_rep: badort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курорт
sense_list:
ort som är känd för goda #{badmöjlighet|badmöjligheter}# och som därför har många #{badgäst|badgäster}#


lexentry: swe/badvagn__Substantiv__1
written_rep: badvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: купа́льная маши́на
sense_list:
#{flyttbar|flyttbar}# #{badhytt|badhytt}# på #{hjul|hjul}# som kan #{köra|köras}# ut i #{vatten|vattnet}#


lexentry: swe/bagage__Substantiv__1
written_rep: bagage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: багаж
sense_list:
#{väska|väskor}# och #{resväska|resväskor}# som innehåller de tillhörigheter någon har med sig under en resa


lexentry: swe/bagageförvaring__Substantiv__1
written_rep: bagageförvaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хранение багажа
sense_list:
#{förvaring|förvaring}# av #{bagage|bagage}#, en #{tjänst|tjänst}# som tillhandahålls på #{järnvägsstation|järnvägsstationer}#


lexentry: swe/bagagevagn__Substantiv__1
written_rep: bagagevagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[багажный|бага́жная]] [[теле́жка]]
sense_list:
enklare #{vagn|vagn}# som kan lånas för att köra #{bagage|bagage}# inom ett område, ofta en större #{järnvägsstation|järnvägsstation}# eller #{flygplats|flygplats}#


lexentry: swe/bagel__Substantiv__1
written_rep: bagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бу́блик
sense_list:
#{ringformad|ringformad}# #{vetebulle|vetebulle}#; som fått #{sjuda|sjuda}# i vatten före #{gräddning|gräddningen}#


lexentry: swe/bahytt__Substantiv__1
written_rep: bahytt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́пор
sense_list:
en sorts #{huvudbonad|huvudbonad}# för #{dam|damer}# med #{hakband|hakband}# och brett #{brätte|brätte}#


lexentry: swe/bajskorv__Substantiv__1
written_rep: bajskorv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: говно | кака | какашка
sense_list:
korvformad massa av #{avföring|avföring}#, d.v.s. vanligtvis illaluktande restprodukter som har sitt utlopp i ändtarmen


lexentry: swe/bak__Adverb__1
written_rep: bak
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: позади
sense_list:
i den del av ett rörligt föremål som #{sist|sist}# korsar ett plan som är ortogonalt till rörelseriktningen; på eller i #{bakdelen|bakdelen}# eller #{baksidan|baksidan}#, #{baktill|baktill}#, #{bakpå|bakpå}#


lexentry: swe/bak__Substantiv__1
written_rep: bak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зад
sense_list:
#{kroppsdel|kroppsdel}# hos ryggradsdjur som är belägen bakom bäckengördeln och analöppningen, utgångspunkt för svansen bland ryggradsdjur som har sådan


lexentry: swe/bak__Substantiv__1
written_rep: bak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: выпечка
sense_list:
sysselsättning som innebär skapande av #{bakverk|bakverk}#, #{bröd|bröd}#, #{bullar|bullar}#, #{kakor|kakor}#, #{pizza|pizza}# eller dylikt


lexentry: swe/bakben__Substantiv__1
written_rep: bakben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́дняя ла́па
sense_list:
något av de två bakre #{ben|benen}# hos ett #{fyrbent|fyrbent}# #{djur|djur}# (eller en fyrbent möbel eller liknande)


lexentry: swe/bakdörr__Substantiv__1
written_rep: bakdörr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[за́дний]] вход
sense_list:
endera av de två bakre #{dörr|dörrarna}# för passagerare på en #{bil|bil}# eller annat fordon; bakre dörr på fordon


lexentry: swe/bakgrund__Substantiv__1
written_rep: bakgrund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бэкгра́унд
sense_list:
den del av ett #{visuell|visuellt}# medium som är längre bort från #{åskådare|åskådarens}# #{synvinkel|synvinkel}#


lexentry: swe/bakgård__Substantiv__1
written_rep: bakgård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́дний двор
sense_list:
#{del|del}# av #{gård|gård}# (#{tomt|tomt}#) som inte syns från #{gata|gatan}# utan ligger bakom #{hus|huset}#


lexentry: swe/bakhjärna__Substantiv__1
written_rep: bakhjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: задни́й мозг
sense_list:
(exemplar av) de bakre delarna (#{rombencefalon|rombencefalon}#) av #{hjärna|hjärnan}#, nämligen #{hjärnbrygga|hjärnbryggan}# (#{pons|pons}#), #{förlängda märgen|förlängda märgen}# (medulla oblongata) och #{lillhjärna|lillhjärnan}# (cerebellum)


lexentry: swe/baklucka__Substantiv__1
written_rep: baklucka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бага́жник
sense_list:
#{förvaringsutrymme|förvaringsutrymmet}# mellan #{baklucka#Svenska|bakluckan}# (1) och #{baksäte|baksätet}#


lexentry: swe/baklängeskonstruktion__Substantiv__1
written_rep: baklängeskonstruktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обра́тная разрабо́тка
sense_list:
#{teknik|tekniken}# att ifrån en #{färdig|färdig}# #{produkt|produkt}# ta fram #{detaljerad|detaljerade}# #{ritning|ritningar}# och #{specifikation|specifikationer}# på hur produkten #{fungera|fungerar}#


lexentry: swe/bakom__Preposition__1
written_rep: bakom
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: за | позади
sense_list:
placerad på motsatt sida av ett objekt i förhållande till betraktaren | placerad på motsatt sida av ett objekts #{framsida|framsida}# eller #{front|front}#


lexentry: swe/bakplåt__Substantiv__1
written_rep: bakplåt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: противень
sense_list:
plåtskiva som bakverk ligger på under gräddning och eventuellt även under efterföljande avsvalnande (bakplåten har som regel stabiliserande #{kantbockning|kantbockningar}# och/eller #{kantomslag|kantomslag}# samt s.k. #{bombering|bombering}#, även andra #{pressformning|pressformningar}# och #{hålstansning|hålstansningar}# kan förekomma på en bakplåt)


lexentry: swe/bakslag__Substantiv__1
written_rep: bakslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заде́ржка
sense_list:
#{oväntad|oväntad}# #{händelse|händelse}# eller oväntat #{resultat|resultat}# som #{försvåra|försvårar}# eller #{förhindra|förhindrar}# ett #{projekt|projekt}# eller #{arbete|arbetet}# med att #{nå|nå}# ett givet #{mål|mål}#; #{motgång|motgång}#, #{negativ|negativ}# händelse /för någon/


lexentry: swe/baksmälla__Substantiv__1
written_rep: baksmälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: похмелье
sense_list:
negativa konsekvenser av #{berusning|berusning}# dagen efter, innebärande #{ångest|ångest}#, #{illamående|illamående}# och/eller #{huvudvärk|huvudvärk}#


lexentry: swe/bakterie__Substantiv__1
written_rep: bakterie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бактерия | бакте́рия
sense_list:
#{prokaryot|prokaryot}# (utan #{cellkärna|cellkärna}#) #{encellig|encellig}# #{organism|organism}# som utgör en av tre #{domän|domäner}#


lexentry: swe/bakteriologi__Substantiv__1
written_rep: bakteriologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бактериология
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{bakterie|bakterierna}# och deras #{verksamhet|verksamhet}# (särskilt från #{medicinsk|medicinsk}# #{synpunkt|synpunkt}#)


lexentry: swe/bakåtkompatibel__Adjektiv__1
written_rep: bakåtkompatibel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: обра́тно совмести́мый
sense_list:
#{kompatibel|kompatibel}# (#{förenlig|förenlig}#) #{bakåt|bakåt}# (med tidigare #{version|versioner}#)


lexentry: swe/balanit__Substantiv__1
written_rep: balanit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балани́т
sense_list:
#{inflammation|inflammation}# (#{infektion|infektion}#) på #{ollon|ollonet}# och eventuellt #{förhud|förhuden}#


lexentry: swe/balans__Substantiv__1
written_rep: balans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: баланс
sense_list:
förmåga att behålla jämvikten, i synnerhet det speciella sinne som ansvarar för detta | redogörelse av ett företag över vinster och förluster


lexentry: swe/balansera__Verb__1
written_rep: balansera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: уравнове́сить
sense_list:
hålla #{balans|balansen}# | #{utjämna|utjämna}# #{ojämn|ojämn}# #{fördelning|fördelning}# av #{massa|massan}# på #{roterande|roterande}# #{hjul|hjul}#


lexentry: swe/balansräkning__Substantiv__1
written_rep: balansräkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баланс
sense_list:
#{sammanställning|sammanställning}# av ett #{företag|företags}# #{tillgång|tillgångar}# och #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/balanssinne__Substantiv__1
written_rep: balanssinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балансир
sense_list:
det #{sinne|sinne}# som fastställer kroppens (strikt taget #{huvud|huvudets}#) acceleration (orsakad främst av #{tyngdkraft|tyngdkraften}#)


lexentry: swe/balja__Substantiv__1
written_rep: balja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чан
sense_list:
större, men fortfarande manuellt flyttbart, lågt, öppet #{kärl|kärl}# avsett för tvätt, bad eller disk


lexentry: swe/balk__Substantiv__1
written_rep: balk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́декс
sense_list:
#{långsträckt|långsträckt}#, eventuellt #{bärande|bärande}# #{byggnads|byggnads}##{element|element}#, #{bjälke|bjälke}# | #{lag|lag}#(#{samling|samling}#) av särskild vikt; ursprungligen en #{avdelning|avdelning}# eller ett större #{kapitel|kapitel}# av en större #{lag|lag}# eller #{lagbok|lagbok}# | #{diagonal|diagonal}# #{linje|linje}# över #{vapen|vapnet}#


lexentry: swe/balkanisering__Substantiv__1
written_rep: balkanisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балканизация
sense_list:
process varigenom ett samhälle #{fragmentering|fragmenteras}#, eller sönderdelas, i flera separat fungerande samhällen


lexentry: swe/ballong__Substantiv__1
written_rep: ballong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балло́н
sense_list:
ofta någorlunda rund "#{påse|påse}#" i mycket flexibelt material som innehåller #{luft|luft}# eller annan gas, använd för #{lek|lek}# eller för #{dekoration|dekoration}#, ofta i samband med någon #{festlighet|festlighet}# | #{luftfarkost|luftfarkost}# styrd av vinden, med stort, starkt och lätt tyg fyllt med lätt gas, särskilt för transport av människor


lexentry: swe/ballotera__Verb__1
written_rep: ballotera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: баллотировать
sense_list:
utföra eller rösta i sluten #{omröstning|omröstning}# med hjälp av #{röstsedel|röstsedlar}# (ursprungligen med vita och svarta #{kula|kulor}#, där vit indikerar en ja-röst och svart en nej-röst), särskilt vid #{beslut|beslut}# om nya medlemmar i en organisation eller vid andra viktiga beslut där #{anonymitet|anonymitet}# är önskvärd


lexentry: swe/balsamblad__Substantiv__1
written_rep: balsamblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пижма бальзамическая
sense_list:
en #{art|art}# (#{Tanacetum balsamita|Tanacetum balsamita}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten balsamblad


lexentry: swe/baluchiska__Substantiv__1
written_rep: baluchiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бало́чи
sense_list:
ett #{indoarisk|indoariskt}# #{språk|språk}# som talas främst i regionen #{Baluchistan|Baluchistan}# uppdelat mellan länderna #{Pakistan|Pakistan}#, #{Iran|Iran}#, och #{Afghanistan|Afghanistan}#


lexentry: swe/balustrad__Substantiv__1
written_rep: balustrad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балюстрада
sense_list:
#{räckverk|räckverk}#, #{räcke|räcke}# med #{pelare|pelare}# vid #{balkong|balkonger}#, #{trappa|trappor}# o dyl


lexentry: swe/bambara__Substantiv__1
written_rep: bambara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бамана
sense_list:
ett #{språk|språk}# bland #{mandespråk|mandespråken}# som talas i #{Mali|Mali}# samt till mindre del i #{Burkina Faso|Burkina Faso}# och #{Senegal|Senegal}#


lexentry: swe/bambu__Substantiv__1
written_rep: bambu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бамбук
sense_list:
grupp (underfamiljen "Bambusoideae") av höga gräs med #{vedartad|vedartad}# stam, som växer i tropikerna | träliknande material, som utgör stjälkarna av gräs i underfamiljen "Bambusoideae"


lexentry: swe/bana__Substantiv__1
written_rep: bana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: орби́та
sense_list:
enskild (längre och namngiven) #{järnvägssträcka|järnvägssträcka}#, i vissa fall även inklusive mindre sidolinjer | #{järnväg|järnväg}# | mängden \{ gs: g \in G \} | mängden av punkter som en fix initialpunkt avbildas på vid olika tidpunkter under ett #{flöde|flöde}# eller under iterationerna av ett diskret dynamiskt system


lexentry: swe/bananfluga__Substantiv__1
written_rep: bananfluga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дрозофи́ла
sense_list:
#{art|art}# av #{insekt|insekt}# i #{släkte|släktet}# #{bananflugor|bananflugor}# (#{Drosophila|Drosophila}#) som tillhör #{familj|familjen}# #{daggflugor|daggflugor}# (#{Drosophilidae|Drosophilidae}#)


lexentry: swe/bananrepublik__Substantiv__1
written_rep: bananrepublik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банановая республика
sense_list:
ekonomiskt och politiskt outvecklat land med ensidig #{produktion|produktion}#, beroende av en eller ett fåtal #{exportgröda|exportgrödor}# och därmed av företag eller stater som kontrollerar handeln med dem


lexentry: swe/bandbredd__Substantiv__1
written_rep: bandbredd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ширина́ полосы́
sense_list:
#{bredd|bredd}# på det #{band|band}# av #{frekvensspektrum|frekvensspektrum}# som en viss #{signal|signal}# upptar, eller som ett #{bandpassfilter|bandpassfilter}# släpper igenom


lexentry: swe/banderoll__Substantiv__1
written_rep: banderoll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́ннер
sense_list:
band (oftast av textil eller papper) med slagord eller annan kortare text, bandformat #{plakat|plakat}#


lexentry: swe/bandoneon__Substantiv__1
written_rep: bandoneon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Бандонеон
sense_list:
en #{fyrkantig|fyrkantig}# variant av #{dragspel|dragspel}# utvecklat i #{Tyskland|Tyskland}# i mitten av 1800-talet


lexentry: swe/bandspelare__Substantiv__1
written_rep: bandspelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магнитофон
sense_list:
#{apparat|apparat}# för #{inspelning|inspelning}# och #{återgivning|återgivning}# (av ljud, data, video) på #{magnetband|magnetband}#


lexentry: swe/baner__Substantiv__1
written_rep: baner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зна́мя
sense_list:
#{vapenflagga|vapenflagga}# eller mindre sorts buren #{fana|fana}# på en stång som representerar någon viss person eller militärt förband och används som tecken vid en samling människor


lexentry: swe/bangolf__Substantiv__1
written_rep: bangolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миниго́льф
sense_list:
#{variant|variant}# av #{golf|golf}# som #{spela|spelas}# med en #{putter|putter}# på #{liten|små}# #{bana|banor}#


lexentry: swe/bangård__Substantiv__1
written_rep: bangård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вокзал
sense_list:
#{spår|spårsystem}# vid en större #{järnvägsstation|järnvägsstation}#, särskilt där #{lok|lok}# och #{vagn|vagnar}# förvaras, kopplas isär och kopplas ihop


lexentry: swe/bank__Substantiv__1
written_rep: bank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банк
sense_list:
#{inrättning|inrättning}# som (framför allt) ägnar sig åt att #{låna in|låna in}# och #{låna ut|låna ut}# pengar | #{kontor|kontor}# eller byggnad i vilken ovanstående inrättning har sitt säte | lager där något samlas i stor mängd | #{brädd|brädd}#, grus- eller sandrygg i vatten


lexentry: swe/bankfack__Substantiv__1
written_rep: bankfack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банковская ячейка | депозитарная ячейка | индивидуальный банковский сейф | сейф | сейфовая ячейка
sense_list:
ett låsbart #{fack|fack}# hos en #{bank|bank}#, vanligtvis i dess #{bankvalv|bankvalv}#, för #{förvaring|förvaring}# av #{värdesak|värdesaker}#


lexentry: swe/bannlysning__Substantiv__1
written_rep: bannlysning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отлуче́ние
sense_list:
#{utestäng|utestängning}# från kyrklig gemenskap (som straff för allvarliga förseelser som #{villolära|villolära}# och ohörsamhet mot kyrkomyndighet); numera (i vardagligt tal) även utestängning från annan gemenskap som ett #{forum|forum}#, sociala medier, m.m.


lexentry: swe/bantuspråk__Substantiv__1
written_rep: bantuspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Банту языки
sense_list:
#{språk|språk}# i en undergrupp som talas i #{Afrika|Afrika}# söder om ekvatorn (500 språk, 200 miljoner talare)


lexentry: swe/banvakt__Substantiv__1
written_rep: banvakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обходчик
sense_list:
#{tjänsteman|tjänsteman}# som har till uppgift att hålla uppsikt över en viss sträcka av en #{järnvägslinje|järnvägslinje}#


lexentry: swe/baobab__Substantiv__1
written_rep: baobab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баобаб
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (#{Adansonia digitata|Adansonia digitata}#) inom familjen #{malvaväxter|malvaväxter}# (#{Malvaceae|Malvaceae}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/baptism__Substantiv__1
written_rep: baptism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крещение
sense_list:
#{religiös|religiös}# #{riktning|riktning}# som bl a #{förkasta|förkastar}# #{barndop|barndopet}# (men #{döpa|döper}# #{vuxen|vuxna}# genom #{nedsänkning|nedsänkning}# i #{vatten|vatten}#)


lexentry: swe/bar__Substantiv__1
written_rep: bar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бар
sense_list:
#{enhet|enhet}# för #{tryck|tryck}# vilken används huvudsakligen inom #{meterologi|meterologin}# och högtrycks#{hydraulik|hydrauliken}#; 1 bar = 100 #{kPa|kPa}# = 100000 #{N/m²|N/m²}# | #{plats|plats}# för #{utskänkning|utskänkning}# av #{alkoholhaltig|alkoholhaltiga}# #{dryck|drycker}#


lexentry: swe/bar_mitzva__Substantiv__1
written_rep: bar mitzva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бар ми́цва
sense_list:
#{tillfälle|tillfälle}# då en #{judisk|judisk}# pojke uppnår sin religiösa #{myndighetsålder|myndighetsålder}#, vilket sker vid 13 års ålder


lexentry: swe/barack__Substantiv__1
written_rep: barack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бара́к
sense_list:
#{lägerhydda|lägerhydda}#, #{skjul|skjul}#, #{enkel|enkel}# #{byggnad|byggnad}# för mer #{tillfällig|tillfälligt}# #{bruk|bruk}#


lexentry: swe/baraminologi__Substantiv__1
written_rep: baraminologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бараминология
sense_list:
#{lära|läran}# om levande #{varelse|varelsers}# indelning i #{baramin|baraminer}# (av Gud ursprungligen skapade #{slag|slag}#)


lexentry: swe/barberarskylt__Substantiv__1
written_rep: barberarskylt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барберпол
sense_list:
#{skylt|skylt}# för #{frisersalong|frisersalong}# (#{barberare|barberare}#, #{herrfrisering|herrfrisering}#); ofta i form av en roterande stång #{skruvformat|skruvformat}# målad i #{rött|rött}# och #{vitt|vitt}# (ibland även #{blått|blått}#)


lexentry: swe/barbershop__Substantiv__1
written_rep: barbershop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барбершо́п
sense_list:
#{genre|genre}# inom fyrstämmig manlig #{körsång|körsång}#; förknippas med underhållning i #{frisersalong|frisersalonger}#


lexentry: swe/barfotasko__Substantiv__1
written_rep: barfotasko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: босо-обувь
sense_list:
#{sko|sko}# med så #{mjuk|mjuk}# #{sula|sula}# att den ger en #{känsla|känsla}# av att vara #{barfota|barfota}#


lexentry: swe/bark__Substantiv__1
written_rep: bark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кора
sense_list:
yttre #{skikt|skikt}# på #{stam|stammar}#, #{rot|rötter}# och #{gren|grenar}# hos #{träd|träd}# och #{buske|buskar}#


lexentry: swe/barka__Verb__1
written_rep: barka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: погнать
sense_list:
#{skyndsamt|skyndsamt}# eller #{brådstörtat|brådstörtat}# bege sig av, #{springa|springa}# eller #{rusa|rusa}# i väg


lexentry: swe/barlast__Substantiv__1
written_rep: barlast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балла́ст
sense_list:
#{bottenlast|bottenlast}# av #{sten|sten}# eller #{sand|sand}# el dyl för att ge #{stadga|stadga}# åt ett #{fartyg|fartyg}#; #{fyllnadsmaterial|fyllnadsmaterial}#


lexentry: swe/barm__Substantiv__1
written_rep: barm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бюст
sense_list:
#{bröst|bröst}#, #{byst|byst}#; mellanrum mellan bröst och bröstbeklädnad; bröst tänkt som säte för känslor, själslivet eller livet i allmänhet, #{famn|famn}#


lexentry: swe/barmhärtighet__Substantiv__1
written_rep: barmhärtighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: милосердие
sense_list:
det att #{bespara|bespara}# någon #{lidande|lidande}# eller #{obehag|obehag}# genom #{handling|handling}#; #{uppträdande|uppträdande}# som visar #{medkänsla|medkänsla}#, #{medlidande|medlidande}#, #{sympati|sympati}# och #{förståelse|förståelse}#


lexentry: swe/barn__Substantiv__1
written_rep: barn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ребёнок | дитя
sense_list:
#{minderårig|minderårig}# människa; människa under 13 år eller under 18 år (det finns olika definitioner); människa tillhörande lägsta ålderskategorin (till skillnad från t ex #{ungdom|ungdom}#, #{tonåring|tonåring}#, #{vuxen|vuxen}#, #{äldre|äldre}#) (ibland även om djur) | #{avkomling|avkomling}# till #{förälder|förälder}# oavsett ålder


lexentry: swe/barnarbete__Substantiv__1
written_rep: barnarbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детский труд
sense_list:
det att #{barn|barn}# används som #{arbetskraft|arbetskraft}# i ett #{företag|företag}# eller liknande; det att barn arbetar för att #{försörja|försörja}# sig själva eller sin #{familj|familj}#


lexentry: swe/barnbokklubb__Substantiv__1
written_rep: barnbokklubb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: книжный клуб для детей
sense_list:
#{bokklubb|bokklubb}# vars främsta #{målgrupp|målgrupp}# är #{barn|barn}# eller ungdomar; bokklubb med litteratur för barn eller ungdomar


lexentry: swe/barnkrubba__Substantiv__1
written_rep: barnkrubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ясли
sense_list:
under främst 1800-talet institution för att ta hand om små barn under dagtid då föräldrarna arbetar; idag (i vissa länder) vardaglig benämning på institution för att ta hand om mindre barn som än ej börjat på vanlig #{förskola|förskola}# (oftast under 3 år gamla)


lexentry: swe/barnläkare__Substantiv__1
written_rep: barnläkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: педиа́тр | педиатр
sense_list:
#{läkare|läkare}# som specialiserat sig på #{barn|barn}# (och #{sjukdomar|sjukdomar}# typiska hos barn)


lexentry: swe/barnmisshandel__Substantiv__1
written_rep: barnmisshandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наси́лие над детьми́
sense_list:
#{misshandel|misshandel}# av #{barn|barn}#, det vill säga det att en (vuxen) person avsiktligt skadar ett barn, till exempel genom att slå det


lexentry: swe/barnsjukdom__Substantiv__1
written_rep: barnsjukdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детская болезнь
sense_list:
ofta smittsam #{sjukdom|sjukdom}# som bara eller #{företrädesvis|företrädesvis}# drabbar #{barn|barn}#


lexentry: swe/barnskötare__Substantiv__1
written_rep: barnskötare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воспитатель
sense_list:
(gymnasieutbildad) person som (yrkesmässigt) tar hand om #{barn|barn}# (t.ex. på #{förskola|förskola}#)


lexentry: swe/barnsängsfeber__Substantiv__1
written_rep: barnsängsfeber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[родильный|роди́льная]] [[горя́чка]]
sense_list:
svår #{febersjukdom|febersjukdom}# som angriper #{livmoder|livmodern}# hos #{nyförlöst|nyförlösta}# kvinnor, i synnerhet under de första dagarna efter förlossningen


lexentry: swe/barock__Substantiv__1
written_rep: barock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барокко
sense_list:
historisk och konstnärlig period i Västeuropa från sent 1500-tal till tidigt 1700-tal som kännetecknas av #{prålig|prålig}#, #{fyllig|fyllig}# och #{överdådig|överdådig}# #{estetik|estetik}#


lexentry: swe/baronessa__Substantiv__1
written_rep: baronessa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баронесса
sense_list:
#{maka|maka}# till en #{baron|baron}# (särskilt om #{utländska|utländska}# #{förhållande|förhållanden}#)


lexentry: swe/barr__Substantiv__1
written_rep: barr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: брус
sense_list:
ett slags #{gymnastikredskap|gymnastikredskap}# som består av två parallella vågräta #{räcke|räcken}# på #{stativ|stativ}#; gymnastikgrenen som nyttjar detta redskap


lexentry: swe/barrikad__Substantiv__1
written_rep: barrikad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баррикада
sense_list:
#{tillfällig|tillfällig}# #{förskansning|förskansning}# som #{skydd|skydd}# eller #{hinder|hinder}# (t ex i #{gatustrid|gatustrider}#)


lexentry: swe/basar__Substantiv__1
written_rep: basar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: базар
sense_list:
#{österländsk|österländsk}# #{marknadsplats|marknadsplats}#; #{butik|butik}# med #{allehanda|allehanda}# #{vara|varor}#; #{byggnad|byggnad}# med #{butik|butiker}#


lexentry: swe/basjkiriska__Substantiv__1
written_rep: basjkiriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: башкирский
sense_list:
ett #{nordvästlig|nordvästligt}# #{turkspråk|turkspråk}#, nära besläktat med #{tatariska|tatariskan}#, talat i huvudsak av #{basjkir|basjkirer}#, främst i #{Basjkirien|Basjkirien}# i #{Ryssland|Ryssland}#, men även i #{Kazakstan|Kazakstan}# och #{Uzbekistan|Uzbekistan}#


lexentry: swe/basket__Substantiv__1
written_rep: basket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баскетбо́л | баскетбол
sense_list:
en #{bollsport|bollsport}# som spelas mellan två lag av fem spelare och går ut på att med händerna manövrera en boll genom en järnring med nät (#{korg|korg}#) högt uppsatt på motståndarlagets sida av spelplanen


lexentry: swe/basketboll__Substantiv__1
written_rep: basketboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: баскетбо́л
sense_list:
#{basket|basket}#; #{bollsport|bollsport}# som går ut på att kasta en basketboll (1) genom en #{basketkorg|basketkorg}#


lexentry: swe/baskiska__Substantiv__1
written_rep: baskiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Баскский | баскский
sense_list:
#{språk|språk}# som talas i regionen #{Baskien|Baskien}# i #{Spanien|Spanien}# och #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/bassäng__Substantiv__1
written_rep: bassäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бассе́йн
sense_list:
större, öppen #{vatten|vatten}##{behållare|behållare}#, oftast konstgjord, försänkt i golv eller mark och ofta avsedd för #{bad|bad}#


lexentry: swe/bast__Substantiv__1
written_rep: bast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лыко
sense_list:
fibermaterial framställt av innerbarken från olika trädslag (t.ex. #{lind|lind}#); liknande fibrer från olika delar av olika växter (t.ex. blad av #{rafiapalmer|rafiapalmer}# eller #{agaveväxter|agaveväxter}#)


lexentry: swe/bastion__Substantiv__1
written_rep: bastion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бастион
sense_list:
#{försvarsverk|försvarsverk}# som är en #{framskjuten|framskjuten}# del av #{fästningsvall|fästningsvallen}# på äldre #{befästning|befästningar}#


lexentry: swe/bat_mitzva__Substantiv__1
written_rep: bat mitzva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бат ми́цва
sense_list:
#{tillfälle|tillfälle}# och eventuell ceremoni då en #{judisk|judisk}# flicka uppnår sin religiösa #{myndighetsålder|myndighetsålder}#, vilket sker vid 11 års ålder


lexentry: swe/bataljon__Substantiv__1
written_rep: bataljon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: батальо́н
sense_list:
bataljon är en militär #{underavdelning|underavdelning}# till en #{brigad|brigad}# eller ett #{regemente|regemente}#


lexentry: swe/batat__Substantiv__1
written_rep: batat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: батат
sense_list:
#{sötpotatis|sötpotatis}#, den #{stärkelserik|stärkelserika}# #{rotknöl|rotknölen}# av ett #{tropisk|tropiskt}# #{växtsläkte|växtsläkte}#


lexentry: swe/batteri__Substantiv__1
written_rep: batteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: батарея
sense_list:
anordning som producerar #{elektricitet|elektricitet}# genom #{kemisk reaktion|kemiska reaktioner}# | #{grupp|grupp}# av #{kanon|kanoner}# | två (eller flera) #{pjäs|pjäser}# på samma #{kolumn|kolumn}# eller #{diagonal|diagonal}# | överfört grupp av likadana objekt | uppsättning av #{trumma|trummor}# | (finlandssvenska) #{radiator|radiator}#; #{värmeelement|värmeelement}#


lexentry: swe/bautasten__Substantiv__1
written_rep: bautasten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: менгир
sense_list:
#{förhistorisk|förhistorisk}# (fornnordisk) upprest #{minnessten|minnessten}#, främst (med inte nödvändigtvis) utan #{inskrift|inskrift}#


lexentry: swe/baxa__Verb__1
written_rep: baxa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: двигать
sense_list:
förflytta ett tungt eller otympligt föremål genom en trång passage eller trögt ställe genom upprepade vridningar av föremålet eller genom att till exempel med ett #{spett|spett}# #{bända|bända}# föremålet till önskat läge


lexentry: swe/bayerska__Substantiv__1
written_rep: bayerska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баварский диалект
sense_list:
#{tyska|tysk}# dialekt som främst talas i #{Österrike|Österrike}#, samt i delstaterna #{Bayern|Bayern}# (#{Tyskland|Tyskland}#) och #{Sydtyrolen|Sydtyrolen}# (#{Italien|Italien}#)


lexentry: swe/be_om_ursäkt__Verb__1
written_rep: be om ursäkt
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: извини́ться
sense_list:
säga "#{ursäkta|ursäkta}#" (eller "#{förlåt|förlåt}#") efter en olycklig händelse som man har orsakat


lexentry: swe/beagle__Substantiv__1
written_rep: beagle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: го́нчая
sense_list:
en korthårig #{hundras|hundras}# som främst används som #{drevhund|drevhund}#; individ av hundrasen beagle


lexentry: swe/beakta__Verb__1
written_rep: beakta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: учитывать
sense_list:
vara medveten om och #{ta hänsyn till|ta hänsyn till}#; #{ta med i beräkningen|ta med i beräkningen}#


lexentry: swe/bearnaisesås__Substantiv__1
written_rep: bearnaisesås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беарнский соус
sense_list:
en #{sås|sås}# baserad på #{äggula|äggulor}# och #{smör|smör}#, smaksatt med #{vinäger|vinäger}#, #{vitt vin|vitt vin}#, #{dragon|dragon}# och #{persilja|persilja}#


lexentry: swe/bebyggelse__Substantiv__1
written_rep: bebyggelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: селение
sense_list:
#{markområde|markområde}# #{bebyggt|bebyggt}# med en samling av (oftast ett större antal) uppförda #{byggnad|byggnader}#


lexentry: swe/bebåda__Verb__1
written_rep: bebåda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: анонсировать
sense_list:
#{förutsäga|förutsäga}#, på förhand #{förkunna|förkunna}# eller #{antyda|antyda}# annalkandet av något


lexentry: swe/beckkol__Substantiv__1
written_rep: beckkol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гагат
sense_list:
ett svart, glänsande #{mineral|mineral}# som är en varietet av #{stenkol|stenkol}# eller #{brunkol|brunkol}#


lexentry: swe/bedrägeri__Substantiv__1
written_rep: bedrägeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мошенничество
sense_list:
det att #{lura|lura}# eller #{vilseleda|vilseleda}# någon med avsikt att få #{orättvis|orättvis}#, #{oförtjänt|oförtjänt}# och/eller #{olaglig|olaglig}# ekonomisk eller annan slags #{fördel|fördel}#


lexentry: swe/bedräglig__Adjektiv__1
written_rep: bedräglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: обманчивый
sense_list:
#{svekfull|svekfull}# och #{lögnaktig|lögnaktig}# i sitt agerande eller till sina verkningar (i synnerhet i ekonomiska förhållanden)


lexentry: swe/bedrägligt_beteende__Substantiv__1
written_rep: bedrägligt beteende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мошенничество
sense_list:
#{bedrägeri|bedrägeribrott}# av lindrigare slag, som med hänsyn till skadans omfattning och övriga omständigheter bedöms som ringa


lexentry: swe/bedöma__Verb__1
written_rep: bedöma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: судить
sense_list:
utgående från kända fakta försöka komma fram till ett korrekt påstående (t.ex. om en lämplig handling) eller en korrekt värdering; göra en bedömning


lexentry: swe/befara__Verb__1
written_rep: befara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: бояться
sense_list:
#{misstänka|misstänka}# att något negativt är sant; vara #{rädd|rädd}# för att något /negativt/ är fallet


lexentry: swe/befinna__Verb__1
written_rep: befinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: быть
sense_list:
#{vara|vara}# på ett visst ställe; vara belägen | vara eller #{finna|finna}# sig i en viss situation


lexentry: swe/befolkningspyramid__Substantiv__1
written_rep: befolkningspyramid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возрастно-полова́я пирами́да
sense_list:
#{stapeldiagram|stapeldiagram}# (ofta i #{pyramidform|pyramidform}#) över en #{befolkning|befolknings}# #{fördelning|fördelning}# på #{ålder|ålder}# (#{uppåt|uppåt}#) och #{kön|kön}#


lexentry: swe/befolkningstäthet__Substantiv__1
written_rep: befolkningstäthet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плотность населения
sense_list:
antal (#{boende|boende}#) #{människa|människor}# per #{ytenhet|ytenhet}# i ett definierat geografiskt #{område|område}# (såsom en #{stad|stad}# eller #{jorden|jordens}# #{yta|yta}#)


lexentry: swe/befrielse__Substantiv__1
written_rep: befrielse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: освобожде́ние
sense_list:
det att bli #{fri|fri}# från #{förtryck|förtryck}# eller #{instängd|instängt}# #{tillstånd|tillstånd}#, särskilt #{politisk|politiskt}#


lexentry: swe/befrielse__Substantiv__1
written_rep: befrielse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: барелье́ф
sense_list:
#{lättnad|lättnad}#; positiv #{känsla|känsla}# av att #{slippa|slippa}# #{svårighet|svårigheter}#, bli fri från någon #{börda|börda}#


lexentry: swe/befäl__Substantiv__1
written_rep: befäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: команда
sense_list:
#{chef|chef}# eller #{ledare|ledare}# inom hierarkiskt ordnad, vanligtvis #{uniformerad|uniformerad}#, organisation (t.ex. #{militär|militär}#, #{polis|polis}# eller på fartyg)


lexentry: swe/befästa__Verb__1
written_rep: befästa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: закрепить
sense_list:
#{förstärka|förstärka}# någots #{sammanhang|sammanhang}#, #{stadighet|stadighet}#, #{hållbarhet|hållbarhet}# eller #{motståndskraft|motståndskraft}#, göra (mer) stabil


lexentry: swe/befästning__Substantiv__1
written_rep: befästning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крепление
sense_list:
det att #{befästa|befästa}#; #{byggande|byggande}# av #{anläggning|anläggningar}# till #{skydd|skydd}# och #{försvar|försvar}#


lexentry: swe/begagna__Verb__1
written_rep: begagna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: [[име́ть]] [[обыкнове́ние]]
sense_list:
#{använda|använda}# sig av ett föremål eller metod, ofta i perfekt particip om föremål och saker som säljs använda


lexentry: swe/begeistring__Substantiv__1
written_rep: begeistring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воодушевление
sense_list:
det att vara #{begeistrad|begeistrad}#; #{förtjusning|förtjusning}#, #{tillfredsställelse|tillfredsställelse}#


lexentry: swe/begonia__Substantiv__1
written_rep: begonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бегония
sense_list:
någon av de växtarter (cirka 1400 stycken) inom släktet #{Begonia|Begonia}# som är populära som #{krukväxt|krukväxter}# med vackert färgade blommor; exemplar av dessa arter


lexentry: swe/begrava__Verb__1
written_rep: begrava
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: погреба́ть
sense_list:
#{gräva|gräva}# ner i #{jord|jorden}#, särskilt om #{död|döda}# #{människa|människor}# och #{djur|djur}# | #{täcka|täcka}# över något med jord, #{snö|snö}# etc. | (överfört av 2.) #{gömma|gömma}#, #{hölja|hölja}# något, ofta abstrakt


lexentry: swe/begravningsbyrå__Substantiv__1
written_rep: begravningsbyrå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бюро́ ритуа́льных услу́г | похоро́нное бюро́ | похоро́нный зал
sense_list:
#{företag|företag}# som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande #{begravningsceremoni|begravningsceremonin}#, efter en närstående persons #{bortgång|bortgång}#


lexentry: swe/begravningsplats__Substantiv__1
written_rep: begravningsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кла́дбище
sense_list:
(oftast #{offentlig|offentligt}# och #{inhägnad|inhägnat}#) #{område|område}# med (många) #{grav|gravar}#


lexentry: swe/behaga__Verb__1
written_rep: behaga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нравиться
sense_list:
ge #{välmående|välmående}# och #{tillfredsställelse|tillfredsställelse}#, göra någon #{nöjd|nöjd}# | #{önska|önska}#, #{vilja|vilja}#, ha #{lust|lust}# att, ta sig friheten


lexentry: swe/behov__Substantiv__1
written_rep: behov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нужда
sense_list:
det att #{behöva|behöva}# något, särskilt att viss #{brist|brist}# #{försvinna|försvinner}# eller att den inte #{uppstå|uppstår}#


lexentry: swe/behärska__Verb__1
written_rep: behärska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: владеть
sense_list:
#{härska|härska}# över, ha #{kontroll|kontroll}# över | kunna hantera situationer och (kontrollera eller ignorera) känslor så väl att man inte #{tappa|tappar}# #{besinning|besinningen}# och kontrollen vid #{irritation|irritation}#, #{frestelse|frestelser}# etc. | klara av, kunna hantera och förstå något, t.ex. ett främmande språk


lexentry: swe/behållning__Substantiv__1
written_rep: behållning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выручка
sense_list:
tillgångar som man har kvar i behåll, #{återstod|återstod}#, #{överskott|överskott}# | kvarstående ekonomiskt värde, #{vinst|vinst}#, #{avkastning|avkastning}#, #{utdelning|utdelning}#


lexentry: swe/behörighet__Substantiv__1
written_rep: behörighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пригодность
sense_list:
#{uppfyllande|uppfyllande}# av #{lämplighet|lämplighet}# och/eller #{formell|formella}# #{krav|krav}# (för exempelvis en utbildning, ett arbete eller ett mästerskap)


lexentry: swe/behörighet__Substantiv__1
written_rep: behörighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: полномочие
sense_list:
detta som formellt följer av den #{fullmakt|fullmakt}# en person innehar; vad #{fullmaktstagare|fullmaktstagaren}# kan göra med bindande verkan för #{fullmaktsgivare|fullmaktsgivaren}#


lexentry: swe/behöva__Verb__1
written_rep: behöva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нуждаться
sense_list:
inte kunna #{utföra|utföra}# en viss #{aktivitet|aktivitet}# utan något som framgår av sammanhanget; ha ett #{behov|behov}#


lexentry: swe/behövande__Substantiv__1
written_rep: behövande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нужда́ющийся
sense_list:
det att #{behöva|behöva}#; om en person är fattig och kan inte uppfylla sitt #{uppehälle|uppehälle}#


lexentry: swe/beivra__Substantiv__1
written_rep: beivra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пресле́довать
sense_list:
skarpt och allvarligt uppträda eller ingripa emot, ofta med (#{juridisk|juridiska}#) #{konsekvens|konsekvenser}#; bli föremål för (laglig) undersökning


lexentry: swe/bekantskap__Substantiv__1
written_rep: bekantskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: знание
sense_list:
en (ofta ytlig) relation mellan två personer; det att två personer känner till varandra | det att känna till eller ha viss erfarenhet av något


lexentry: swe/beklagansvärd__Adjektiv__1
written_rep: beklagansvärd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: плаче́вный
sense_list:
som man rimligtvis kan #{beklaga|beklaga}#; #{olycklig|olycklig}# /omständighet/; #{tråkig|tråkig}#, #{sorglig|sorglig}#


lexentry: swe/bekvämlighetsflagg__Substantiv__1
written_rep: bekvämlighetsflagg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: удо́бный флаг
sense_list:
#{nationstillhörighet|nationstillhörighet}# med förmånlig beskattning (av #{fartyg|fartyg}# i internationell trafik)


lexentry: swe/belastning__Substantiv__1
written_rep: belastning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вес
sense_list:
föremål som på grund av sin #{tyngd|tyngd}# påverkar ett annat föremål (vilket det första vilar på) med en #{kraft|kraft}#; något som påverkar ett annat föremål med en kraft | mått på hur mycket yttre fysisk påverkan (#{kraft|kraft}#) ett fysiskt föremål utsätts för | något som tar upp #{resurs|resurser}# (#{tid|tid}#, #{pengar|pengar}#, ...)


lexentry: swe/belladonna__Substantiv__1
written_rep: belladonna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белладонна
sense_list:
en #{medicinalväxt|medicinalväxt}# (som #{innehålla|innehåller}# det #{pupill|pupill}##{vidga|vidgande}# #{gift|giftet}# #{atropin|atropin}# samt #{hyoscyamin|hyoscyamin}#)


lexentry: swe/belägenhet__Substantiv__1
written_rep: belägenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ситуация
sense_list:
#{förhållande|förhållandet}# att #{befinna|befinna}# sig på ett visst #{sätt|sätt}#, vara #{belägen|belägen}# på en viss #{plats|plats}#; #{geografiskt|geografiskt}# #{läge|läge}#


lexentry: swe/belägga__Verb__1
written_rep: belägga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подтверждать
sense_list:
bevisa att ett #{påstående|påstående}# är #{sant|sant}# | lägga/skapa ett #{skikt|skikt}# av (ett #{material|material}#) på (något annat)


lexentry: swe/beläggning__Substantiv__1
written_rep: beläggning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: облицо́вка
sense_list:
#{hinna|hinna}# eller #{lager|lager}# som #{applicera|appliceras}# på #{yta|ytan}# av ett #{föremål|föremål}#, vanligen kallat #{substrat|substrat}#


lexentry: swe/belägra__Verb__1
written_rep: belägra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: окружа́ть
sense_list:
#{inta|inta}# och sedan #{stanna kvar|stanna kvar}# ("sätta läger i"), ha under #{belägring|belägring}#


lexentry: swe/bemöta__Verb__1
written_rep: bemöta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́лечить
sense_list:
visa en attityd mot en person eller grupp; #{motta|motta}#; #{ta emot|ta emot}# | #{hantera|hantera}# en situation; #{ta sig an|ta sig an}#


lexentry: swe/bemöta__Verb__1
written_rep: bemöta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: отрица́ть
sense_list:
negativt #{reagera|reagera}# på, ge negativ #{svar|svar}# på; #{avfärda|avfärda}#; #{motbevisa|motbevisa}#


lexentry: swe/bemötande__Substantiv__1
written_rep: bemötande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́ступ
sense_list:
; det sätt på vilket en person (ofta #{tjänstgöra|tjänstgörande}# inom en organiserad verksamhet) #{bete|beter}# sig mot en annan (ofta enskild) person


lexentry: swe/bengal__Substantiv__1
written_rep: bengal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бенга́лец
sense_list:
en korthårig #{kattras|kattras}#; individ av denna ras | person från historiska provinsen #{Bengalen|Bengalen}# i dagens #{Bangladesh|Bangladesh}# och östra #{Indien|Indien}# | slags mindre #{fyrverkeripjäs|fyrverkeripjäs}#


lexentry: swe/bengali__Substantiv__1
written_rep: bengali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бенга́льский
sense_list:
ett #{indoarisk|indoariskt}# #{språk|språk}# som talas i främst #{Bangladesh|Bangladesh}# och östra #{Indien|Indien}#, där det är ett officiellt språk


lexentry: swe/benhus__Substantiv__1
written_rep: benhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: костница | оссуарий
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# (#{hus|hus}#) vid #{kyrkogård|kyrkogård}# där #{ben|ben}# #{förvara|förvaras}#, som råkat #{gräva|grävas}# upp ur #{grav|gravar}#


lexentry: swe/bensaldehyd__Substantiv__1
written_rep: bensaldehyd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бензойный альдеги́д
sense_list:
organisk förening, nämligen en #{bensenring|bensenring}# med en #{aldehydgrupp|aldehydgrupp}# bunden till en av kolatomerna


lexentry: swe/bensin__Substantiv__1
written_rep: bensin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бензи́н | бензин
sense_list:
slags #{bränsle|bränsle}# för en viss typ av #{förbränningsmotor|förbränningsmotorer}# där bränslet sprutas in i en kammare och aktivt antänds av en #{gnista|gnista}#; består av en blandning av olika flytande #{kolväte|kolväten}#


lexentry: swe/bensinförbrukning__Substantiv__1
written_rep: bensinförbrukning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: расход бензина
sense_list:
#{förbrukning|förbrukning}# av #{bensin|bensin}#; ett #{fordon|fordons}# behov av #{bränsle|bränsle}# för att köra en viss sträcka, mäts vanligen i liter per mil


lexentry: swe/bensinpump__Substantiv__1
written_rep: bensinpump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бензоколонка
sense_list:
#{inrättning|inrättning}# på en #{bensinstation|bensinstation}# där man #{tanka|tankar}# bilar, vardagligt bara kallat #{pump|pump}#


lexentry: swe/bensinstation__Substantiv__1
written_rep: bensinstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запра́вка
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# med #{bensinpump|bensinpumpar}# för #{tankning|tankning}# av #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/bensintank__Substantiv__1
written_rep: bensintank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бензобак
sense_list:
(i t.ex. bil inbyggd) behållare för #{bensin|bensin}# (som direkt används som bränsle av förbränningsmotorn)


lexentry: swe/benskörhet__Substantiv__1
written_rep: benskörhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: остеопороз
sense_list:
#{sjukdom|sjukdom}# som innebär minskad #{benstyrka|benstyrka}# genom och #{urkalkning|urkalkning}# av #{skelett|skelettet}#


lexentry: swe/benvärmare__Substantiv__1
written_rep: benvärmare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гетра
sense_list:
ett #{klädesplagg|klädesplagg}# som bärs över #{vad|vaderna}# för att behålla värmen (från början främst av dansare)


lexentry: swe/benägen__Adjektiv__1
written_rep: benägen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: предрасполо́женный
sense_list:
som är #{frestad|frestad}# eller #{villig|villig}#, som visar tecken eller anlag på en eventuell framtida handling


lexentry: swe/benämning__Substantiv__1
written_rep: benämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: назва́ние
sense_list:
text som identifierar något, d.v.s. ett namn på något (konkret eller abstrakt) föremål, ibland snarare kod- eller ID-artat


lexentry: swe/benåda__Verb__1
written_rep: benåda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ми́ловать
sense_list:
medelst specifikt ingripande (av president, kung, regering eller liknande) befria en dömd person från återstående straff (eller mildra straffet)


lexentry: swe/berber__Substantiv__1
written_rep: berber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бербер
sense_list:
(person tillhörande) icke-#{semitisk|semitiska}# #{folkgrupp|folkgrupper}# talande en egen gren av #{afroasiatisk|afroasiatiska}# språk i västra #{Nordafrika|Nordafrika}#


lexentry: swe/berberapa__Substantiv__1
written_rep: berberapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: варварийская обезьяна | магот | магрибский макак
sense_list:
en #{art|art}# (#{Macaca sylvanus|Macaca sylvanus}#) inom släktet #{makaker|makaker}# (#{Macaca|Macaca}#); individ av denna art


lexentry: swe/berberis__Substantiv__1
written_rep: berberis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барбарис
sense_list:
en #{art|art}# (#{Berberis vulgaris|Berberis vulgaris}#) inom växtfamiljen #{berberisväxter|berberisväxter}# (#{Berberidaceae|Berberidaceae}#); #{individ|individ}# av arten berberis


lexentry: swe/beredvillig__Adjektiv__1
written_rep: beredvillig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гото́вый
sense_list:
#{beredd|beredd}# att göra något, #{villig|villig}#, #{färdig|färdig}# att göra något utan #{invändning|invändning}#


lexentry: swe/berg__Substantiv__1
written_rep: berg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гора
sense_list:
#{topografisk|topografisk}# #{formation|formation}# där #{markyta|markytan}# skjuter upp högt över den omkringliggande marken


lexentry: swe/bergamott__Substantiv__1
written_rep: bergamott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бергамот
sense_list:
en #{citrusfrukt|citrusfrukt}# som framkommit som en hybrid mellan #{storcitrus|storcitrus}# (Citrus ×aurantium) och #{suckatcitron|suckatcitron}# (Citrus medica)


lexentry: swe/bergbana__Substantiv__1
written_rep: bergbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фуникулёр
sense_list:
typ av #{spårtrafik|spårtrafik}# med större #{stigningsvinkel|stigningsvinkel}# än vad som är normalt för #{järnväg|järn-}# och #{spårväg|spårväg}#


lexentry: swe/bergek__Substantiv__1
written_rep: bergek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дуб ска́льный
sense_list:
(exemplar av) #{trädslag|trädslaget}# (#{Quercus|Quercus}# #{petraea|petraea}#) i #{släkte|släktet}# #{ekar|ekar}#


lexentry: swe/bergochdalbana__Substantiv__1
written_rep: bergochdalbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: американские горки
sense_list:
sluten bana (baserad på en speciell #{räls|räls}#) med särskilt #{krokig|krokig}# sträckning i rummet på vilken flera vagnar med sittplatser för människor åker med en fart som gör att accelerationens belopp i horisontella och vertikala kurvor blir högre än vad människorna normalt upplever men ändå någorlunda ofarligt, i syfte att erbjuda människor spännande upplevelser


lexentry: swe/bergortolan__Substantiv__1
written_rep: bergortolan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́менная овся́нка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Emberiza buchanani|Emberiza buchanani}#) inom #{fågelfamiljen|fågelfamiljen}# #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#); #{individ|individ}# av arten bergortolan


lexentry: swe/bergortolansparv__Substantiv__1
written_rep: bergortolansparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́менная овся́нка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Emberiza buchanani|Emberiza buchanani}#) inom #{fågelfamiljen|fågelfamiljen}# #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#); #{individ|individ}# av arten bergortolansparv


lexentry: swe/bergskedja__Substantiv__1
written_rep: bergskedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: го́рная цепь | го́рный хребе́т
sense_list:
större #{område|område}# med #{sammanhängande|sammanhängande}# #{bildning|bildning}# av #{berg|berg}#


lexentry: swe/bergsknalle__Substantiv__1
written_rep: bergsknalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xолм
sense_list:
#{brant|brant}# men ofta mindre #{berg|berg}#, #{klint|klint}#, #{klippa|klippa}# eller #{kläpp|kläpp}#; även om #{topp|toppen}# på sådan


lexentry: swe/bergspredikan__Substantiv__1
written_rep: bergspredikan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Наго́рная Про́поведь
sense_list:
#{tal|tal}# som #{Jesus|Jesus}# enligt #{Matteusevangeliet|Matteusevangeliet}# höll på ett #{berg|berg}# i #{Galileen|Galileen}#


lexentry: swe/berlinerblått__Substantiv__1
written_rep: berlinerblått
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: берли́нская лазу́рь
sense_list:
#{färgämne|färgämne}# av #{mörkblå|mörkblå}# (#{berlinerblå|berlinerblå}#) kulör, ett #{salt|salt}# av #{järnferrocyanid|järnferrocyanid}#


lexentry: swe/bero__Verb__1
written_rep: bero
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: откла́дывать
sense_list:
#{anstå|anstå}# med något, låta ett #{skeende|skeende}# eller förhållande #{fortskrida|fortskrida}# utan #{åtgärd|åtgärd}#, vänta med att #{vidta|vidta}# #{åtgärd|åtgärder}#


lexentry: swe/beroende__Adjektiv__1
written_rep: beroende
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зависимый
sense_list:
; som #{bero|beror}# på något eller någon; som #{påverka|påverkas}# eller #{berör|berörs}# av något eller någon; som inte #{klara|klarar}# sig utan; som har med någon eller något att göra; i #{behov|behov}#; som #{behöva|behöver}#


lexentry: swe/beroende__Substantiv__1
written_rep: beroende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: зависимость
sense_list:
anpassning i hjärnan som gör att frånvaro av en substans eller beteende utlöser besvär eller lidande, vilket försvårar återvändande till det tidigare friska tillståndet


lexentry: swe/berså__Substantiv__1
written_rep: berså
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уклейка
sense_list:
liten #{uteplats|uteplats}# #{omge|omgiven}# av #{plantera|planterade}# #{buske|buskar}# eller annat #{lövverk|lövverk}#


lexentry: swe/berusa__Verb__1
written_rep: berusa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: опьянять
sense_list:
göra påverkad av #{drog|drog}# eller sätta i ett extatiskt tillstånd | göra sig påverkad av #{drog|drog}# eller sätta sig i ett extatiskt tillstånd


lexentry: swe/berusning__Substantiv__1
written_rep: berusning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пьянство
sense_list:
av #{alkohol|alkohol}# eller #{droger|droger}# framkallat #{fysiologiskt|fysiologiskt}# #{tillstånd|tillstånd}#


lexentry: swe/beryll__Substantiv__1
written_rep: beryll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: берилл
sense_list:
slags #{ädelsten|ädelsten}# (Be₃Al₂(SiO₃)₆) som kan uppträda i många färger eller vara färglös (bl a #{smaragd|smaragd}# och #{akvamarin|akvamarin}#)


lexentry: swe/beryllium__Substantiv__1
written_rep: beryllium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бериллий | бери́ллий
sense_list:
den enklaste #{alkalisk jordartsmetall|alkaliska jordartsmetallen}# och det fjärde lättaste grundämnet; grundämne med symbol #{Be|Be}# och #{atomnummer|atomnummer}# 4


lexentry: swe/beräkna__Verb__1
written_rep: beräkna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́числить
sense_list:
via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisser, räkna ut något, utföra en #{beräkning|beräkning}# | utföra #{aritmetisk|aritmetiska}# #{operation|operationer}# på för att få fram något slags information


lexentry: swe/beräkning__Substantiv__1
written_rep: beräkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вычисле́ние
sense_list:
det att utföra #{aritmetisk|aritmetiska}# #{operation|operationer}# på tal för att få fram något slags information | #{planering|planering}#; #{uppskattning|uppskattning}# eller #{gissning|gissning}# om vad som kommer att hända


lexentry: swe/berätta__Verb__1
written_rep: berätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рассказать | рассказывать
sense_list:
#{säga|säga}# (eller #{skriva|skriva}#) något (som innehåller speciellt relevant #{information|information}#) till en annan #{individ|individ}#


lexentry: swe/berättare__Substantiv__1
written_rep: berättare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нарра́тор
sense_list:
#{term|term}# inom #{narratologi|narratologin}# som #{beteckna|betecknar}# den som #{återge|återger}# en #{berättelse|berättelse}# eller på annat vis gör en #{utsaga|utsaga}#


lexentry: swe/berättarröst__Substantiv__1
written_rep: berättarröst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ди́ктор
sense_list:
#{röst|röst}# i bl. a. #{film|film}# som #{berätta|berättar}# eller #{förklara|förklarar}# det som sker i filmen


lexentry: swe/beröra__Verb__1
written_rep: beröra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: касаться
sense_list:
#{röra|röra}# vid, ha lätt kontakt med något | skapa en stark känsla som får någon att gråta eller bli ledsen


lexentry: swe/besegra__Verb__1
written_rep: besegra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: одолеть
sense_list:
uppnå #{positiv|positivt}# resultat /gentemot en #{motståndare|motståndare}#/ (oftast inom en väpnad konflikt)


lexentry: swe/besikta__Verb__1
written_rep: besikta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бывать
sense_list:
#{kvalitet|kvalitets}##{granska|granska}#, -#{inspektera|inspektera}# eller -#{undersöka|undersöka}#


lexentry: swe/besinna__Verb__1
written_rep: besinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обду́мать
sense_list:
#{behjärta|behjärta}#, #{betänka|betänka}#, grundligt #{överväga|överväga}#, #{fundera|fundera}# på, #{tänka|tänka}# på


lexentry: swe/besk__Adjektiv__1
written_rep: besk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: горький
sense_list:
som har en #{smak|smak}# karakteristisk för #{malört|malört}#, #{gentianarot|gentianarot}#, #{galla|galla}# och liknande


lexentry: swe/beskedlig__Adjektiv__1
written_rep: beskedlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: уступчивый
sense_list:
som i alltför ringa grad hävdar sin #{vilja|vilja}# eller sina #{anspråk|anspråk}#, alltför #{foglig|foglig}# eller #{medgörlig|medgörlig}#


lexentry: swe/beskickning__Substantiv__1
written_rep: beskickning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посольство
sense_list:
#{suverän|suverän}# #{stat|stats}# #{representation|representation}# hos en annan suverän stat, bestående av ett eller flera #{sändebud|sändebud}# och dennes anställda #{biträde|biträden}#


lexentry: swe/beskyddare__Substantiv__1
written_rep: beskyddare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: защи́тник | защи́тница
sense_list:
den som #{beskydda|beskyddar}#, den som erbjuder #{beskydd|beskydd}# (eventuellt genom #{utpressning|utpressning}#)


lexentry: swe/beskyllning__Substantiv__1
written_rep: beskyllning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обвинение
sense_list:
#{anklagelse|anklagelse}#, #{tillvitelse|tillvitelse}#, #{påstående|påstående}# som lägger #{skuld|skuld}# på (#{beskylla|beskyller}#) någon


lexentry: swe/beskära__Verb__1
written_rep: beskära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подрезать
sense_list:
#{klippa bort|klippa bort}# (#{oönskad|oönskade}#) #{del|delar}# från något; #{skära av|skära av}#; #{skära ned|skära ned}#


lexentry: swe/beslag__Substantiv__1
written_rep: beslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взя́тие
sense_list:
det att någon i överordnad position tar ett föremål från någon, antingen för att det är #{bevismaterial|bevismaterial}# eller för #{konfiskation|konfiskation}# (eventuellt under begränsad tid)


lexentry: swe/beslagta__Verb__1
written_rep: beslagta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: конфисковать
sense_list:
ta föremål från någon, antingen för att det är #{bevismaterial|bevismaterial}# eller för #{konfiskation|konfiskation}#


lexentry: swe/besluta__Verb__1
written_rep: besluta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: решать | решить
sense_list:
fatta ett #{beslut|beslut}#, ofta ett formellt eller mer eller mindre slutgiltigt sådant; vid privata beslut används ofta reflexiv form


lexentry: swe/besman__Substantiv__1
written_rep: besman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безме́н
sense_list:
#{handvåg|handvåg}# (#{gradera|graderad}# #{stång|stång}# med #{flyttbar|flyttbart}# #{handtag|handtag}# och #{tyngd|tyngd}# i ena änden)


lexentry: swe/bess-moll__Substantiv__1
written_rep: bess-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си-бемо́ль мино́р
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med fem b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{bess|bess}#, #{c|c}#, #{dess|dess}#, #{ess|ess}#, #{f|f}#, #{gess|gess}# och #{ass|ass}# med tonen bess som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/besserwisser__Substantiv__1
written_rep: besserwisser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: всезна́йка
sense_list:
person som gärna #{märka ord|märker ord}# och #{påpeka|påpekar}# andras, ofta språkliga, #{misstag|misstag}#


lexentry: swe/bestraffa__Verb__1
written_rep: bestraffa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: наказывать
sense_list:
#{straffa|straffa}#, ge #{bestraffning|bestraffning}#, utdela #{påföljd|påföljd}# (mot någon som överträder #{lag|lagen}#, #{regel|regler}# eller dylikt)


lexentry: swe/bestraffning__Substantiv__1
written_rep: bestraffning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наказание
sense_list:
det att utsätta någon för något för vederbörande negativt (såsom #{böter|böter}# eller #{frihetsberövande|frihetsberövande}#), vanligen som ett svar på något vederbörande gjort tidigare som inte anses acceptabelt (t.ex. ett straffbart #{lagbrott|lagbrott}#), i många samhällen som en del av rättsväsendet


lexentry: swe/beställa__Verb__1
written_rep: beställa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заказать
sense_list:
begära att få något, speciellt något som tar tid att få levererat; speciellt om mat på restaurang och produkter eller tjänster som måste begäras i förväg


lexentry: swe/beställare__Substantiv__1
written_rep: beställare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абонент
sense_list:
den #{part|part}# som beställer ett #{projekt|projekt}# eller framställer ett #{projektdirektiv|projektdirektiv}#


lexentry: swe/bestämning__Substantiv__1
written_rep: bestämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: предназначение
sense_list:
#{ord|ord}# som närmare preciserar #{fras|frasens}# #{huvudord|huvudord}#, t.ex. ett #{attribut|attribut}# i en #{nominalfras|nominalfras}# (där huvudordet är ett substantiv)


lexentry: swe/bestörtning__Substantiv__1
written_rep: bestörtning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: испу́г
sense_list:
#{häpnad|häpnad}#, #{förskräckelse|förskräckelse}#, #{skräckblandad|skräckblandad}# #{häpenhet|häpenhet}#


lexentry: swe/besvikelse__Substantiv__1
written_rep: besvikelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разочарование
sense_list:
upplevelse av att en #{önskan|önskan}# inte blivit uppfylld; känslan när någon är #{besviken|besviken}#


lexentry: swe/besviken__Adjektiv__1
written_rep: besviken
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: разочарованный
sense_list:
; som upplever en (ofta lätt) negativ känsla orsakad av att något i omvärlden inte utfallit så som individen önskat och hoppats, som haft förväntningar som inte infriats; som känner #{besvikelse|besvikelse}#


lexentry: swe/besvär__Substantiv__1
written_rep: besvär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: усилие
sense_list:
något som är svårt, #{omständlig|omständligt}# eller problematiskt att utföra eller ta hand om, ofta på ett sådant sätt att det sänker välmåendet; något som är #{besvärlig|besvärligt}#


lexentry: swe/besvär__Substantiv__1
written_rep: besvär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: апелляция
sense_list:
ett #{rättsmedel|rättsmedel}# som innebär att en fysisk eller #{juridisk person|juridisk person}# med #{besvärsrätt|besvärsrätt}# hos en högre #{instans|instans}# kan begära att ett beslut fattat i en lägre instans ändras


lexentry: swe/besvärja__Verb__1
written_rep: besvärja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: наколдовать
sense_list:
uttala #{besvärjelse|besvärjelse}# (#{magisk|magiska}# ord) för att försöka besegra eller lugna andeväsen, naturkrafter e.dyl. | (med åberopande av något heligt eller dyrbart) #{vädja|vädja}# till någon


lexentry: swe/besvärjelse__Substantiv__1
written_rep: besvärjelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загово́р | заклина́ние
sense_list:
#{religiös|religiös}# eller #{magisk|magisk}# formel vars uttalande anses ha #{övernaturlig|övernaturlig}# verkan över andar, farliga djur e. dyl., eller kunna skydda mot #{trolldom|trolldom}#


lexentry: swe/besynnerlig__Adjektiv__1
written_rep: besynnerlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: странный
sense_list:
#{konstig|konstig}#, #{märkvärdig|märkvärdig}#, som skiljer sig från andra eller annat; som man har svårt att förstå sig på


lexentry: swe/besättning__Substantiv__1
written_rep: besättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экипаж
sense_list:
#{uppsättning|uppsättning}# personer som sköter viss enhet (t.ex. #{fartyg|fartyg}#, #{flygplan|flygplan}#, #{stridsfordon|stridsfordon}#, #{fästning|fästning}#, e.d.)


lexentry: swe/beta__Substantiv__1
written_rep: beta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: свёкла
sense_list:
ett släkte växter i familjen #{Amaranthaceae|Amaranthaceae}#, samt arten #{Beta vulgaris|Beta vulgaris}# i detta släkte


lexentry: swe/betablockerare__Substantiv__1
written_rep: betablockerare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бета-блока́тор
sense_list:
#{läkemedel|läkemedel}#, närmare bestämt en (receptor)#{antagonist|antagonist}#, som blockerar signalering via #{adrenerg|adrenerga}# #{betareceptor|betareceptorer}# (med hög eller låg specificitet för en viss typ av betareceptor)


lexentry: swe/betala__Verb__1
written_rep: betala
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: платить | заплатить
sense_list:
ge #{pengar|pengar}# eller något annat värdefullt till någon annan, ofta för att erhålla något i utbyte


lexentry: swe/beteckna__Verb__1
written_rep: beteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обозначать
sense_list:
utgöra ett #{tecken|tecken}# eller #{märke|märke}# på något, ge #{uttryck|uttryck}# åt något, ge #{beteckning|beteckning}# för något, stå för något


lexentry: swe/beteckna__Verb__1
written_rep: beteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: описать
sense_list:
kortfattat #{beskriva|beskriva}#, förse #{karakteristisk|karakteristiska}# #{kännetecken|kännetecken}# eller #{utmärkande|utmärkande}# #{beteckning|beteckning}#, #{utmärka|utmärka}# med något


lexentry: swe/beteendepsykologi__Substantiv__1
written_rep: beteendepsykologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поведенческая психология
sense_list:
#{gren|gren}# inom #{psykologi|psykologi}# som #{anse|anser}# att det #{enda|enda}# #{sätt|sättet}# att #{studera|studera}# #{människa|människors}# eller #{djur|djurs}# #{psyke|psyken}# är genom att #{observera|observera}# hur de #{bete|beter}# sig


lexentry: swe/beteendevetenskap__Substantiv__1
written_rep: beteendevetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[поведе́нческая]] [[нау́ка]]
sense_list:
samlande beteckning för de #{vetenskap|vetenskaper}# som sysslar med att iaktta och vetenskapligt studera #{människa|människans}# #{beteende|beteende}# (i förekommande fall med hjälp av studier på #{djur|djur}#) från olika perspektiv


lexentry: swe/betesmark__Substantiv__1
written_rep: betesmark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́гон
sense_list:
lantlig #{mark|mark}# där djur (främst #{idisslare|idisslare}# som #{nötkreatur|nötkreatur}#, #{får|får}# och #{get|getter}# samt #{häst|hästar}#) #{beta|betar}#


lexentry: swe/beting__Substantiv__1
written_rep: beting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккорд
sense_list:
#{avtal|avtal}# om utförande av visst #{arbete|arbete}# mot #{överenskomma|överenskommen}# #{ersättning|ersättning}# (i motsats till arbets#{lön|lön}# beräknad efter tidsenhet); även om avtalad ersättning för sådan arbets#{uppgift|uppgift}#


lexentry: swe/betjäning__Substantiv__1
written_rep: betjäning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обслуживание
sense_list:
det att #{betjäna|betjäna}#; #{utförande|utförande}# av #{uppgift|uppgift}#(er) åt #{kund|kund}#(er) som led i #{försäljning|försäljning}# eller #{tjänst|tjänster}#


lexentry: swe/betong__Substantiv__1
written_rep: betong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бетон
sense_list:
#{byggnadsmaterial|byggnadsmaterial}# som består av #{bergmaterial|bergmaterial}# (#{ballast|ballast}#) sammanbundet av #{cementpasta|cementpasta}# (#{cement|cement}# och vatten)


lexentry: swe/betongblandare__Substantiv__1
written_rep: betongblandare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бетоновоз
sense_list:
maskin som används för att blanda #{cement|cement}#, #{grus|grus}#, #{sand|sand}# och #{vatten|vatten}# till #{betong|betong}#


lexentry: swe/betongdjungel__Substantiv__1
written_rep: betongdjungel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́менные джу́нгли
sense_list:
en #{stadsmiljö|stadsmiljö}# vars miljö till hög grad består av #{betongbyggnad|betongbyggnader}# och av liknande material, särskilt om miljöer som saknar inslag av grönska och därför upplevs #{karg|karga}#, #{motbjudande|motbjudande}#, och/eller rentav #{otrygg|otrygga}#


lexentry: swe/betongelement__Substantiv__1
written_rep: betongelement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: железобето́нное изде́лие
sense_list:
#{del|delar}# (#{element|element}#) av #{betong|betong}# som framställs i #{fabrik|fabrik}# (#{prefabricera|prefabriceras}#) innan de används i #{bygge|byggen}#


lexentry: swe/betoning__Substantiv__1
written_rep: betoning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ударение
sense_list:
betecknande vilken #{stavelse|stavelse}# man lägger #{tryck|trycket}# på när man #{uttala|uttalar}# ett #{ord|ord}#, #{tryckaccent|tryckaccent}#, #{tonvikt|tonvikt}# | det att #{framhäva|framhäva}# #{betydelse|betydelsen}# av något för att #{markera|markera}# dess #{vikt|vikt}#


lexentry: swe/betsel__Substantiv__1
written_rep: betsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: узда́
sense_list:
#{remtyg|remtyg}# och #{bett|bett}# som används för att #{behärska|behärska}# och styra en #{häst|häst}# eller annat #{riddjur|rid}#- eller #{dragdjur|dragdjur}#


lexentry: swe/betvinga__Verb__1
written_rep: betvinga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: одержать верх
sense_list:
#{kämpa|kämpa}# ned #{motstånd|motståndet}#, lägga under sig, få makt med; ofta med användning av #{våld|våld}#


lexentry: swe/betydelse__Substantiv__1
written_rep: betydelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: значение
sense_list:
vad något (#{budskap|budskap}#) #{tala om|talar om}#, #{avse|avser}# eller #{mena|menar}# | bidragande faktor (#{vikt|vikt}#) i ett visst sammanhang eller för en viss person


lexentry: swe/betyg__Substantiv__1
written_rep: betyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свидетельство
sense_list:
(vanligen skriftligt) uttalande eller omdöme av myndighet om någons egenskaper, kunskaper, färdigheter e.d.


lexentry: swe/betyg__Substantiv__1
written_rep: betyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: отметка
sense_list:
bedömning av prestation inom skolundervisning; värde som anger hur pass bra en elev eller student tagit till sig innehållet i en kurs, eller hur pass bra eleven utfört en enskild uppgift (såsom en tentanen/skrivning/ett prov)


lexentry: swe/beundra__Verb__1
written_rep: beundra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: восхищаться
sense_list:
anse, tycka eller känna att någon eller något har mycket goda egenskaper (exempelvis #{intelligens|intelligens}#, #{kompetens|kompetens}#, #{begåvning|begåvning}# etc.)


lexentry: swe/beundran__Substantiv__1
written_rep: beundran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восхищение
sense_list:
det att anse, tycka eller känna att någon eller något har goda egenskaper (#{intelligens|intelligens}#, #{kompetens|kompetens}#, #{begåvning|begåvning}# etc.); det att #{beundra|beundra}#


lexentry: swe/bevara__Verb__1
written_rep: bevara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бере́чь | сохрани́ть | сохраня́ть | храни́ть
sense_list:
#{skydda|skydda}# från #{förändringar|förändringar}#, #{vidmakthålla|vidmakthålla}# (något) i ursprungligt skick


lexentry: swe/beveka__Verb__1
written_rep: beveka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возбуждать
sense_list:
genom att #{påverka|påverka}# någons känslor #{förmå|förmå}# någon att göra som man önskar, ändra eller mildra inställning hos någon


lexentry: swe/bevilja__Verb__1
written_rep: bevilja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́дать
sense_list:
#{godkänna|godkänna}# att någon får något som den #{begära|begärt}#, till exempel en viss summa pengar eller ett #{tillstånd|tillstånd}# (att göra något)


lexentry: swe/bevisa__Verb__1
written_rep: bevisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: доказывать
sense_list:
för sig själv eller annan person göra det uppenbart att något är sant | för sig själv eller annan person göra det logiskt uppenbart att något är sant; visa att något helt säkert och utan minsta tvivel är sant


lexentry: swe/bevittna__Verb__1
written_rep: bevittna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: быть [[свидетель|свиде́телем]]
sense_list:
vara ett #{vittne|vittne}# till någon #{händelse|händelse}#; #{observera|observera}# något; #{se|se}# något


lexentry: swe/bi__Substantiv__1
written_rep: bi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пчела
sense_list:
en typ av solitära eller sociala/#{koloni|kolonibildande}# #{stekel|steklar}#, livnär sig på #{pollen|pollen}# och #{nektar|nektar}# och producerar #{honung|honung}#; mer specifikt om ett fåtal arter som sköts om av människor för produktion av honung, särskilt det europeiska honungsbiet


lexentry: swe/bibel__Substantiv__1
written_rep: bibel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́блия
sense_list:
#{exemplar|exemplar}# av #{Bibeln|Bibeln}#; #{bok|bok}# som #{innehålla|innehåller}# det gamla och det nya testamentet eller de #{stor|största}# och #{viktig|viktigaste}# #{delarna|delarna}# från de båda #{testamente|testamentena}#; upplaga av nämnda bok; text som för någon besitter samma auktoritet som bibeln gör för en kristen


lexentry: swe/bibliotek__Substantiv__1
written_rep: bibliotek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: библиотека | библиоте́ка
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# avsedd att innehålla en större mängd #{bok|böcker}#, tidskrifter o.dyl., skött av speciell personal


lexentry: swe/bibliotek__Substantiv__1
written_rep: bibliotek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: библиотека
sense_list:
samling av böcker, tidskrifter och dylikt | samling av hela program eller delar av program som hör ihop


lexentry: swe/bibliotekarie__Substantiv__1
written_rep: bibliotekarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: библиотекарь | библиотекарша
sense_list:
person som arbetar i ett #{bibliotek|bibliotek}#, bland annat med att hjälpa människor med litteratur; en #{yrkestitel|yrkestitel}#


lexentry: swe/bibröd__Substantiv__1
written_rep: bibröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перга́ | пчели́ный хлеб | хле́бина
sense_list:
#{klump|klump}# av #{honungsblandad|honungsblandat}# #{frömjöl|frömjöl}#, som #{bi|bin}# lagrar och matar #{yngel|yngel}# med; kan #{skörda|skördas}# och användas som #{kosttillskott|kosttillskott}#


lexentry: swe/biceps__Substantiv__1
written_rep: biceps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бицепс
sense_list:
en #{muskel|muskel}# på #{överarm|överarmens}# #{framsida|framsida}# (eller på #{lår|lårets}# #{baksida|baksida}#)


lexentry: swe/biennal__Substantiv__1
written_rep: biennal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биенна́ле
sense_list:
vart annat år återkommande #{utställning|utställning}#, festival eller liknande arrangerad #{tillställning|tillställning}#


lexentry: swe/bifall__Substantiv__1
written_rep: bifall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: овация
sense_list:
#{applåd|applåd}#, uttryck av #{gillande|gillande}#, goda #{recension|recensioner}#, #{anklang|anklang}#


lexentry: swe/big_bang__Substantiv__1
written_rep: big bang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Большо́й взрыв
sense_list:
#{händelse|händelsen}# för cirka 13,8 miljarder år sedan som bildade #{universum|universum}#; starten på universums #{expansion|expansion}# och bildandet av all #{materia|materia}# och alla #{fysikalisk|fysikaliska}# #{lag|lagar}#


lexentry: swe/bijektion__Substantiv__1
written_rep: bijektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бие́кция
sense_list:
#{funktion|funktion}# som är #{bijektiv|bijektiv}#, d.v.s. både #{injektiv|injektiv}# och #{surjektiv|surjektiv}#


lexentry: swe/bikini__Substantiv__1
written_rep: bikini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бикини
sense_list:
tvådelat klädesplagg för #{kvinna|kvinna}#, med en del som täcker #{bröst|brösten}# och en del som fungerar som åtsittande mycket korta byxor, avsett att användas när personen #{bada|badar}#


lexentry: swe/bikt__Substantiv__1
written_rep: bikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́споведь
sense_list:
#{syndabekännelse|syndabekännelse}# inför en (katolsk) #{präst|präst}# med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse; #{avlösning|avlösning}#, #{bekännelse|bekännelse}#


lexentry: swe/bikta__Verb__1
written_rep: bikta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: исповедоваться
sense_list:
#{bekänna|bekänna}# sina #{synd|synder}# inför en #{präst|präst}# med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse


lexentry: swe/bikupa__Substantiv__1
written_rep: bikupa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: улей
sense_list:
#{behållare|behållare}# tillverkad av människor, i vilken #{bi|bin}# hålls för sin #{honung|honung}#


lexentry: swe/bil__Substantiv__1
written_rep: bil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: машина | автомобиль | тачка
sense_list:
#{automobil|automobil}#, #{personbil|personbil}#, bil (2.) avsedd för transport av ett fåtal personer (#{lastbil|lastbilar}# och #{buss|bussar}# ingår inte)


lexentry: swe/bila__Substantiv__1
written_rep: bila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колун
sense_list:
#{yxa|yxa}# med bred, rundad egg; som används för att göra fyrkantiga #{bjälke|bjälkar}# av #{stock|stockar}#


lexentry: swe/bilbarnstol__Substantiv__1
written_rep: bilbarnstol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́тское автокре́сло
sense_list:
speciell stol som placeras i ett #{säte|säte}# i en #{bil|bil}# och som (mindre) #{barn|barn}# skall sitta i


lexentry: swe/bilbälte__Substantiv__1
written_rep: bilbälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реме́нь безопа́сности
sense_list:
#{säkerhetsbälte|säkerhetsbälte}# som finns vid ett #{säte|säte}# i en #{bil|bil}# och som spänns över den #{passagerare|passagerare}# som sitter i sätet och skyddar denna vid en eventuell #{kollision|kollision}# genom att hålla fast passageraren på sätet


lexentry: swe/bild__Substantiv__1
written_rep: bild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изображе́ние | карти́на | карти́нка | рису́нок | кадр
sense_list:
visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med #{syn|synen}#, särskilt ett #{fotografi|fotografi}# eller en #{illustration|illustration}#


lexentry: swe/bilda__Verb__1
written_rep: bilda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: формировать
sense_list:
skapa; #{utgöra|utgöra}#; vara delarna i | skapa i fråga om att organisera exempelvis organisationer eller sammanslutningar | ingjuta kunskap; undervisa någon med fokus på faktisk kunskap, jämför med #{utbilda|utbilda}#


lexentry: swe/bildad__Adjektiv__1
written_rep: bildad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: образованный
sense_list:
- om person som besitter kunskaper med fokus på egentligt kunnande snarare än formell #{utbildning|utbildning}#


lexentry: swe/bildband__Substantiv__1
written_rep: bildband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диафи́льм
sense_list:
#{diabild|diabilder}# (#{stillbild|stillbilder}# för #{projektor|projektor}#) i ett sammanhängande #{band|band}# (på #{rulle|rulle}#); ofta utgivet tillsammans med #{ljudband|ljudband}#, som ett billigare alternativ till #{film|film}#


lexentry: swe/bilderbok__Substantiv__1
written_rep: bilderbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: книга с картинками
sense_list:
#{barnbok|barnbok}# vars innehåll i huvudsak är #{bild|bilder}# i form av #{illustration|illustrationer}# eller #{foto|foton}#


lexentry: swe/bildning__Substantiv__1
written_rep: bildning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: образование | воспита́ние | обуче́ние | просвеще́ние
sense_list:
utveckling av en persons #{kunskap|kunskaper}# och (intellektuella) färdigheter, speciellt genom studie av god #{litteratur|litteratur}# (och som även medför en #{förfinad|förfinad}# eller mer #{sofistikerad|sofistikerad}# #{personlighet|personlighet}#)


lexentry: swe/bildskärm__Substantiv__1
written_rep: bildskärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экран
sense_list:
utmatningsenhet för #{tv|tv}#, #{dator|dator}# etc. vilken visar en bild; det finns flera typer av bildskärmar


lexentry: swe/bildstod__Substantiv__1
written_rep: bildstod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: статуя
sense_list:
#{fristående|fristående}# (#{klassisk|klassisk}#) #{staty|staty}#, #{byst|byst}#, eller liknande #{skulptera|skulpterat}# eller #{gjutet|gjutet}# #{konstverk|konstverk}#, ofta om #{minnesmärke|minnesmärken}# över personer eller händelser


lexentry: swe/bildstorm__Substantiv__1
written_rep: bildstorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иконобо́рчество
sense_list:
folkrörelse som (med religiösa eller politiska motiv) syftar till att #{förstöra|förstöra}# eller #{avlägsna|avlägsna}# bilder, #{ikoner|ikoner}# och andra symboler i helgedomar för att de inte anses gå hand i hand med tidens politiska eller religiösa uppfattning


lexentry: swe/bildstormare__Substantiv__1
written_rep: bildstormare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иконобо́рец
sense_list:
#{person|person}# som #{stark|starkt}# #{motsätta|motsätter sig}# #{allmän|allmänt}# #{accepterad|accepterade}# #{övertygelse|övertygelser}# och #{tradition|traditioner}# | #{person|person}# som #{uppsåtligen|uppsåtligen}# #{förstöra|förstör}# #{religiös|religiösa}# #{ikon|ikoner}# och liknande #{symbol|symboler}# eller #{monument|monument}#


lexentry: swe/bilirubin__Substantiv__1
written_rep: bilirubin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: билируби́н
sense_list:
gul nedbrytningsprodukt av de röda blodkropparnas #{hemoglobin|hemoglobin}# (närmare bestämt av #{hemgrupp|hemgrupperna}#)


lexentry: swe/biljard__Substantiv__1
written_rep: biljard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бильярд
sense_list:
#{spel|spel}# som spelas på tygklädda bord med #{boll|bollar}# och #{käpp|käpp}# och som indelas i tre grenar: #{pool|pool}#, #{carambole|carambole}# (#{karamboll|karamboll}#) och #{snooker|snooker}#


lexentry: swe/biljett__Substantiv__1
written_rep: biljett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: билет
sense_list:
#{färdbevis|färdbevis}#; #{intyg|intyg}# (i pappersform i form av ett #{kort|kort}# eller digitalt och normalt köpt för pengar) som visar att en passagerare betalat erforderlig #{avgift|avgift}# för att få resa med ett färdmedel (#{tåg|tåg}#, #{buss|buss}#, #{flygplan|flygplan}#, m.m.)


lexentry: swe/biljettkontor__Substantiv__1
written_rep: biljettkontor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биле́тная ка́сса
sense_list:
(vanligen bemannad inomhus-) plats där allmänheten kan få information om och köpa #{biljett|biljetter}# som medger inträde (t.ex. till biografsalong, teatersalong, museum, arena eller (nöjes)park) eller resa (t.ex. med buss, tåg, flyg eller båt)


lexentry: swe/biljon__Substantiv__1
written_rep: biljon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: триллион
sense_list:
ett #{tal|tal}#; 1012 = 1 000 000 000 000 = 1 #{miljon|miljon}# miljoner = #{tusen|tusen}# #{miljard|miljarder}#


lexentry: swe/biljonär__Substantiv__1
written_rep: biljonär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: триллионер
sense_list:
person vars #{förmögenhet|förmögenhet}# överskrider en #{biljon|biljon}# i en given #{valuta|valuta}#


lexentry: swe/bilkö__Substantiv__1
written_rep: bilkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дорожная пробка
sense_list:
större mängd #{bil|bilar}# stillastående bakom varandra på grund av #{trafikstockning|trafikstockning}#, #{röd|rött}# #{trafikljus|trafikljus}#, eller något annat #{hinder|hinder}#


lexentry: swe/bilradio__Substantiv__1
written_rep: bilradio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомобильный радиоприёмник
sense_list:
#{radio|radiomottagare}# som är integrerad i en #{bil|bil}# och möjliggör uppspelning av radio genom fordonets högtalare


lexentry: swe/biltvätt__Substantiv__1
written_rep: biltvätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомо́йка
sense_list:
handling att göra #{ren|rent}# #{bil|bil}# | #{plats|plats}# där en #{bil|bil}# #{tvättas|tvättas}#, vanligen mot en avgift och ofta mekaniskt genom att köra bilen genom en tunnel


lexentry: swe/bilägga__Verb__1
written_rep: bilägga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разрешать
sense_list:
#{bifoga|bifoga}# | #{åstadkomma|åstadkomma}# #{förlikning|förlikning}#, göra #{slut|slut}# på (en #{tvist|tvist}#)


lexentry: swe/binda__Substantiv__1
written_rep: binda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бандаж
sense_list:
#{tygremsa|tygremsa}# som håller fast #{förband|förband}#; #{tygbit|tygbit}# (eller liknande) som suger upp #{vätska|vätska}#


lexentry: swe/binda__Verb__1
written_rep: binda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: бро́шка
sense_list:
#{attackera|attackera}# en #{pjäs|pjäs}# så att den inte kan #{flytta|flyttas}# utan att #{exponera|exponera}# en mer #{värdefull|värdefull}# pjäs


lexentry: swe/bindebåge__Substantiv__1
written_rep: bindebåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лега́то
sense_list:
#{båge|båge}# som förbinder två #{nothuvud|nothuvuden}#, används vid #{notskrift|notskrift}# för att #{markera|markera}# att #{not|noterna}# ska bindas samman


lexentry: swe/bindestreck__Substantiv__1
written_rep: bindestreck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дефис
sense_list:
skiljetecknet "#{-|-}#", använt för att #{avstava|avstava}# och i vissa speciella sammansättningar (t.ex. ”7-åring”, "SVT-satsning”, ”CO₂-molekyl”, ”Harry Potter-fantast” och ”hund- och kattmat”)


lexentry: swe/bindning__Substantiv__1
written_rep: bindning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: привязанность
sense_list:
det att #{binda|binda}# | #{anordning|anordning}# med vilken man #{fästa|fäster}# en #{skida|skida}# eller #{snowboard|snowboard}# vid foten


lexentry: swe/bindning__Substantiv__1
written_rep: bindning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бро́шка
sense_list:
resultatet av att #{binda|binda}# | #{situation|situation}# då en attackerad #{pjäs|pjäs}# inte kan flyttas utan att #{exponera|exponera}# en mer #{värdefull|värdefull}# pjäs


lexentry: swe/bindning__Substantiv__1
written_rep: bindning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: связь
sense_list:
#{dragningskraft|dragningskraft}# som håller ihop #{atom|atomer}#, #{jon|joner}# och #{molekyl|molekyler}# med varandra


lexentry: swe/bindväv__Substantiv__1
written_rep: bindväv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соедини́тельная ткань
sense_list:
typ av #{vävnad|vävnad}# i en familj av vävnadstyper som utgör stödjematerial i kroppen (fyller ut, skyddar, stödjer, isolerar, binder ihop) och består av diskreta #{cell|celler}# utspridda i en omfattande extracellulär matris (som produceras och underhålls av cellerna); vissa författare räknar #{benvävnad|benvävnad}#, #{broskvävnad|broskvävnad}# och #{fettvävnad|fettvävnad}# som bindväv (utöver den fibrösa bindväven i t.ex. huden, GI-kanalen och senor)


lexentry: swe/binjure__Substantiv__1
written_rep: binjure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: надпочечник
sense_list:
#{endokrin|endokrin}# #{körtel|körtel}# (glandula suprarenalis) precis ovanför varje #{njure|njure}#


lexentry: swe/binturong__Substantiv__1
written_rep: binturong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бинтуронг
sense_list:
en #{storvuxen|storvuxen}# art av #{viverid|viverider}# (#{Arctictis binturong|Arctictis binturong}#) i familjen #{viverrider|viverrider}# (#{Viverridae|Viverridae}#) hemmagörande i södra Asien; individ av denna art


lexentry: swe/biodlare__Substantiv__1
written_rep: biodlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пчеловод | пасечник
sense_list:
person som håller #{honungsbi|honungsbin}# som #{husdjur|husdjur}# för att #{pollinera|pollinera}# växter och för att #{utvinna|utvinna}# #{honung|honung}# och #{vax|vax}#


lexentry: swe/biodling__Substantiv__1
written_rep: biodling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пчелово́дство
sense_list:
det att hålla #{honungsbi|honungsbin}# som #{husdjur|husdjur}# för att #{pollinera|pollinera}# växter och för att #{utvinna|utvinna}# #{honung|honung}# och #{vax|vax}#


lexentry: swe/biofysik__Substantiv__1
written_rep: biofysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биофизика
sense_list:
den del av #{fysik|fysiken}# som studerar #{fysikalisk|fysikaliska}# egenskaperna hos #{levande|levande}# #{organism|organismer}#


lexentry: swe/biogas__Substantiv__1
written_rep: biogas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биогаз
sense_list:
#{gas|gasformigt}# #{biobränsle|biobränsle}# som bildas vid #{anaerob|anaerob}# (#{syrefri|syrefri}#) nedbrytning av organiskt material och kan ersätta #{fossilgas|fossilgas}#


lexentry: swe/biogeografi__Substantiv__1
written_rep: biogeografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биогеография
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{djur|djurs}# och #{växt|växters}# #{geografisk|geografiska}# #{utbredning|utbredning}#


lexentry: swe/biograf__Substantiv__1
written_rep: biograf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кино | кинотеатр
sense_list:
(större) lokal (#{salong|salong}#) i vilken film visas (för betalande gäster) på stor bildskärm eller duk (med projektor) tillsammans med ljud, oftast i utbildnings- eller nöjessyfte


lexentry: swe/biografi__Substantiv__1
written_rep: biografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биография | жизнеописание
sense_list:
#{redogörelse|redogörelse}# (#{berättelse|berättelse}#) om en (verklig) #{person|persons}# #{liv|liv}#


lexentry: swe/biologisk_mångfald__Substantiv__1
written_rep: biologisk mångfald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биоразнообра́зие
sense_list:
Ett kvalitetsmått på omfattningen av (sällsynta) #{biotop|biotoper}# och #{art|arter}# och av den #{genetisk|genetiska}# inomartsvariationen i ett geografiskt område


lexentry: swe/biomassa__Substantiv__1
written_rep: biomassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биома́сса
sense_list:
massa på all #{materia|materia}# som ingår i levande #{organism|organismer}# i ett område | inte längre levande biologisk massa som kan användas till #{energiutvinning|energiutvinning}#


lexentry: swe/biometri__Substantiv__1
written_rep: biometri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биометрия
sense_list:
#{gren|gren}# av #{biologi|biologi}# som #{använda|använder}# #{statistik|statistik}# och #{matematik|matematik}# | #{metod|metod}# för att #{identifiera|identifiera}# en #{människa|människa}# utifrån exempelvis #{fingeravtryck|fingeravtryck}# eller #{dna|dna}#


lexentry: swe/bioteknik__Substantiv__1
written_rep: bioteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биотехноло́гия
sense_list:
användning av #{biologisk|biologiska}# processer i #{teknisk|tekniska}# tillämpningar; teknik som nyttjar #{organism|organismer}#, #{cell|celler}#, #{enzym|enzymer}#, #{DNA|DNA}# etc. för att uppfylla mänskliga behov


lexentry: swe/biotop__Substantiv__1
written_rep: biotop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биото́п
sense_list:
naturområde med #{enhetlig|enhetlig}# #{miljö|miljö}# (enhetligt system av #{markbeskaffenhet|markbeskaffenhet}#, #{vegetation|vegetation}#, #{djurliv|djurliv}# och andra samverkande faktorer)


lexentry: swe/biprodukt__Substantiv__1
written_rep: biprodukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: побочный продукт
sense_list:
#{sekundär|sekundär}# #{produkt|produkt}# som av en #{tillfällighet|tillfällighet}# fås vid #{produktion|produktion}# av en annan, #{huvudsaklig|huvudsaklig}# produkt


lexentry: swe/bisamand__Substantiv__1
written_rep: bisamand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лопастна́я у́тка
sense_list:
en fågelart (#{Biziura lobata|Biziura lobata}#) inom familjen #{änder|änder}# (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av denna art


lexentry: swe/biskopsmössa__Substantiv__1
written_rep: biskopsmössa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: митра
sense_list:
en #{suckulent|suckulent}# #{växt|växt}# som tillhör #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{kaktusar|kaktusar}# och har det #{vetenskapligt namn|vetenskapliga namnet}# #{Astrophytum myriostigma|Astrophytum myriostigma}# | #{mitra|mitra}#


lexentry: swe/bislama__Substantiv__1
written_rep: bislama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бислама
sense_list:
ett #{kreolspråk|kreolspråk}# som talas på #{Vanuatu|Vanuatu}# och är utvecklat främst ur #{engelska|engelskan}#


lexentry: swe/bisonoxe__Substantiv__1
written_rep: bisonoxe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бизон
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bison bison|Bison bison}#) inom däggdjursfamiljen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#); #{individ|individ}# av arten bisonoxe


lexentry: swe/bister__Adjektiv__1
written_rep: bister
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: суровый
sense_list:
som tankemässigt befinner sig i #{oreda|oreda}# (jfr #{förbistra|förbistra}#) | som har många #{svåröverskådlig|svåröverskådliga}# delar | som är #{kall|kall}# och känner #{nedstämdhet|nedstämdhet}# | som (genom sin #{köld|köld}#) orsakar #{förnimmelse|förnimmelser}# i #{hud|huden}# | som orsakar #{fasa|fasa}# | som är #{hård|hård}#, #{svår|svår}# eller #{gruvlig|gruvlig}#


lexentry: swe/bit__Substantiv__1
written_rep: bit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: бит
sense_list:
den minsta enheten för #{data|data}# som kan svara mot ett eller noll, utrymmet som tas upp av en #{binär|binär}# siffra | (måttenhet för) datamängd (bestående av #{binär|binära}# siffror)


lexentry: swe/bita__Verb__1
written_rep: bita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: куса́ть | укуси́ть
sense_list:
ta #{tag|tag}# i något med #{tand|tänderna}# (särskilt för att #{äta|äta}# eller #{attackera|attackera}#)


lexentry: swe/bita_i_det_sura_äpplet__Verb__1
written_rep: bita i det sura äpplet
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: проглоти́ть го́рькую пилю́лю
sense_list:
#{tvinga|tvingas}# #{göra|göra}# något som man inte vill, t.ex. något #{obehaglig|obehagligt}#; vara tvungen att foga sig


lexentry: swe/bita_ihop_tänderna__Verb__1
written_rep: bita ihop tänderna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: проглоти́ть го́рькую пилю́лю
sense_list:
#{undertrycka|undertrycka}# sina känslor, #{härda|härda ut}# (för att #{tåla|tåla}# prövningar eller påfrestningar)


lexentry: swe/bitchig__Adjektiv__1
written_rep: bitchig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зло́бный
sense_list:
på ett ofta sårande eller elakt sätt #{bitande|bitande}#, #{skarp|skarp}#, #{vass|vass}#, #{syrlig|syrlig}#


lexentry: swe/bitestikel__Substantiv__1
written_rep: bitestikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прида́ток яи́чка
sense_list:
#{organ|organ}# (epididymis) som förbinder utförsgångarna från en #{testikel|testikel}# till den motsvarande #{sädesledare|sädesledaren}#


lexentry: swe/bitterkrassing__Substantiv__1
written_rep: bitterkrassing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клопо́вник широколи́стный
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lepidium latifolium|Lepidium latifolium}#) i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten bitterkrassing


lexentry: swe/bitterling__Substantiv__1
written_rep: bitterling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горчак
sense_list:
en #{art|art}# (#{Rhodeus amarus|Rhodeus amarus}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten bitterling


lexentry: swe/bitumen__Substantiv__1
written_rep: bitumen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: битум
sense_list:
vid #{rumstemperatur|rumstemperatur}# #{fast|fast}# eller #{trögflytande|trögflytande}# #{kolväteförening|kolväteförening}#, t ex #{trätjära|trätjära}# och #{asfalt|asfalt}#


lexentry: swe/bivack__Substantiv__1
written_rep: bivack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бивак
sense_list:
(#{trupp|trupps}#) #{nattläger|nattläger}# i #{provisorisk|provisoriskt}# #{skydd|skydd}# såsom #{tält|tält}#, #{snökoja|snökoja}# eller #{vindskydd|vindskydd}#, eller under #{bar|bar}# #{himmel|himmel}#


lexentry: swe/biätare__Substantiv__1
written_rep: biätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щурка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Merops apiaster|Merops apiaster}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{biätare|biätare}# (#{Meropidae|Meropidae}#); #{individ|individ}# av arten biätare


lexentry: swe/bjudning__Substantiv__1
written_rep: bjudning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приглашение
sense_list:
(traditionell och finare) privat tillställning (ofta med någon form av mat och dryck, t.ex. en middag) med (ett begränsat antal) personligt inbjudna gäster | enskilt misstag av utövare (i lagsport) med konsekvensen att motståndaren (motståndarlaget) får en tillfällig fördel


lexentry: swe/bjäbba__Verb__1
written_rep: bjäbba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: болта́ть
sense_list:
(särkskilt om små hundar) #{gläfsa|gläfsa}#, #{småskälla|småskälla}#, #{bjäfsa|bjäfsa}#, #{bjäffa|bjäffa}#


lexentry: swe/bjälke__Substantiv__1
written_rep: bjälke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балка
sense_list:
#{balk|balk}# tillverkad av #{timmerstock|timmerstock}# | #{horisontal|horisontal}# #{linje|linje}# över #{vapen|vapnet}#


lexentry: swe/bjällra__Substantiv__1
written_rep: bjällra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бубенец
sense_list:
en slags mindre #{klocka|klocka}# (#{slagverk)|slagverk)}#, ibland stängd nedtill med en korsöppning eller annan #{perforering|perforering}# med en instängd lös kula som #{kläpp|kläpp}#


lexentry: swe/bjärt__Adjektiv__1
written_rep: bjärt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: яркий
sense_list:
som #{framträda|framträder}# tydligt genom sina #{färg|färger}#; #{lysande|lysande}# och #{grann|grann}# | #{tydlig|tydlig}#, #{skarp|skarp}# och #{slående|slående}#


lexentry: swe/björkmätare__Substantiv__1
written_rep: björkmätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пяденица берёзовая
sense_list:
#{fjäril|fjäril}# som tillhör familjen #{mätare|mätare}#; arten (#{Biston betularia|Biston betularia}#); individ av denna art


lexentry: swe/björksopp__Substantiv__1
written_rep: björksopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подберёзовик
sense_list:
en svampart (#{Leccinum scabrum|Leccinum scabrum}#), i släktet #{strävsoppar|strävsoppar}# (#{Leccinum|Leccinum}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/björkticka__Substantiv__1
written_rep: björkticka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трутови́к берёзовый
sense_list:
en #{svampart|svampart}# (#{Piptoporus betulinus|Piptoporus betulinus}#) i familjen #{Fomitopsidaceae|Fomitopsidaceae}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/björn__Substantiv__1
written_rep: björn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медведь
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom familjen Ursidae, valigtvis från släktet Ursus; stort rovdjur med tjock #{päls|päls}#


lexentry: swe/björnloka__Substantiv__1
written_rep: björnloka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: борщевик обыкновенный
sense_list:
en #{art|art}# (#{Heracleum sphondylium|Heracleum sphondylium}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten björnloka


lexentry: swe/blackjack__Substantiv__1
written_rep: blackjack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блэкдже́к
sense_list:
ett #{kortspel|kortspel}# som liknar kortspelet #{tjugoett|tjugoett}#, vanligt på #{kasino|kasinon}# | #{giv|giv}# i blackjack (1) där #{spelare|spelaren}# får 21 poäng med sina två första #{kort|kort}#


lexentry: swe/blad__Substantiv__1
written_rep: blad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лист
sense_list:
#{pappersark|pappersark}#, exempelvis i en bok | #{tidning|tidning}# | platt del av skärande #{verktyg|verktyg}# eller #{vapen|vapen}#, #{egg|egg}#


lexentry: swe/bland__Preposition__1
written_rep: bland
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: ме́жду
sense_list:
som en #{del|del}# av en större #{helhet|helhet}# | betecknar något eller någon som befinner sig i en #{samling|samling}# (större till antalet) namngivna saker


lexentry: swe/blandare__Substantiv__1
written_rep: blandare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: смеси́тель
sense_list:
konstruktion av #{rör|rör}# eller block med två ventiler (#{kran|kranar}#) för varm- respektive kallvatten som styrs av en #{spak|spak}# eller två #{vred|vred}#


lexentry: swe/blandekonomi__Substantiv__1
written_rep: blandekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гибри́дная эконо́мика
sense_list:
blandningen mellan de ekonomiska systemen #{planekonomi|planekonomi}# och #{marknadsekonomi|marknadsekonomi}#


lexentry: swe/blankvers__Substantiv__1
written_rep: blankvers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белый стих
sense_list:
#{orimmad|orimmad}# #{jambisk|jambisk}# #{vers|vers}# med #{fem|fem}# #{versfot|versfötter}# i varje #{versrad|versrad}#


lexentry: swe/blannevann__Substantiv__1
written_rep: blannevann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бле́ндер
sense_list:
#{dryck|dryck}# som man blandar ut #{sprit|spriten}# med när man #{grogga|groggar}#, vanligtvis #{alkoholfri|alkoholfri}# eller med väsentligen lägre alkoholhalt än spriten ifråga


lexentry: swe/bleck__Substantiv__1
written_rep: bleck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жесть
sense_list:
#{stål|stål}##{plåt|plåt}# överdragen med #{tenn|tenn}#; vardagligt även: #{tunn|tunn}# #{metall|metall}##{plåt|plåt}# | #{ugnsform|ugnsform}# av #{metall|metall}#, ofta för #{storkök|storkök}#


lexentry: swe/blek_taggsvamp__Substantiv__1
written_rep: blek taggsvamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ежовик жёлтый
sense_list:
en svampart (#{Hydnum repandum|Hydnum repandum}#), i släktet #{blektaggsvampar|blektaggsvampar}# (#{Hydnum|Hydnum}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/bleka__Substantiv__1
written_rep: bleka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: са́йда
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Pollachius pollachius|Pollachius pollachius}#) innom familjen #{torskfiskar|torskfiskar}#; individ av arten bleka


lexentry: swe/bli__Verb__1
written_rep: bli
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: стать | становиться
sense_list:
#{förbli|förbli}#, #{bevaras|bevaras}# i samma tillstånd, bli kvar, #{dröja|dröja}# (kvar), #{stanna|stanna}# (kvar), #{behålla|behålla}# sin plats


lexentry: swe/blick__Substantiv__1
written_rep: blick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взгляд
sense_list:
målmedvetet åtstadkommen vridning av #{öga|ögonen}# för att se något; #{riktning|riktning}# #{motsatt|motsatt}# till den riktning som i ögonen fallande #{ljus|ljuset}# kommer ifrån


lexentry: swe/blida__Substantiv__1
written_rep: blida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: требушет
sense_list:
en sorts medeltida belägringsvapen bestående av en träställning med en kastarm försedd med en motvikt i en änden


lexentry: swe/blidka__Verb__1
written_rep: blidka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: утихомиривать
sense_list:
göra #{blid|blid}#; stilla någons #{vrede|vrede}# och göra mildare till sinnes; göra mer vänligt #{inställd|inställd}#


lexentry: swe/blind__Adjektiv__1
written_rep: blind
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: слепой
sense_list:
som innebär total #{avsaknad|avsaknad}# av #{syn|syn}#, som inte kan #{se|se}#; som #{ha|har}# ett #{synfel|synfel}# | som inte tar hänsyn till riktiga omständigheter; som saknar omdöme; förblindad


lexentry: swe/blinda_fläcken__Substantiv__1
written_rep: blinda fläcken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слепое пятно
sense_list:
det område på #{näthinna|näthinnan}# där #{synnerv|synnerven}# lämnar ögat och som saknar sinnesceller (#{tapp|tappar}# och #{stav|stavar}#)


lexentry: swe/blindlykta__Substantiv__1
written_rep: blindlykta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: потайно́й фона́рь
sense_list:
#{lykta|lykta}# (#{handlykta|handlykta}#, #{ljuslykta|ljuslykta}#) med #{lucka|lucka}# som kan stängas, så att #{ljus|ljuset}# döljs


lexentry: swe/blindskrift__Substantiv__1
written_rep: blindskrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шрифт для слепых
sense_list:
#{skrift|skrift}# skapad för att avläsas med hjälp av fingrarnas #{beröring|beröring}# av ett reliefartat mönster på ett underlag


lexentry: swe/blinka__Verb__1
written_rep: blinka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: мерцать
sense_list:
med en #{lampa|lampa}# orsaka en kort ljussignal, d.v.s. sätta på och sedan nästan direkt stänga av lampan igen | med #{körriktningsvisare|körriktningsvisarna}# på t.ex. en #{bil|bil}# orsaka korta, upprepade ljussignaler som informerar andra trafikanter om fordonets (planerade) beteende


lexentry: swe/blinkljus__Substantiv__1
written_rep: blinkljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индика́тор
sense_list:
#{körriktningsvisare|körriktningsvisare}#; anordning på vägtrafikfordon och spårvagnar, med vilken föraren visar sin avsikt att svänga


lexentry: swe/blixt__Substantiv__1
written_rep: blixt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вспышка
sense_list:
mycket ljusstark lampa på foto#{kamera|kamera}#, avsedd att vid fotografi lysa upp motivet framför kameran


lexentry: swe/blixtlås__Substantiv__1
written_rep: blixtlås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: застёжка-молния
sense_list:
anordning för att kunna snabbt #{sammanfoga|sammanfoga}# och #{skilja|skilja}# tygstycken gång på gång


lexentry: swe/blixtnedslag__Substantiv__1
written_rep: blixtnedslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: удар молнии
sense_list:
det att en #{blixt|blixt}# (vid #{åska|åska}#) träffar marken eller en struktur som utgår från marken


lexentry: swe/block__Substantiv__1
written_rep: block
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: блок
sense_list:
enkel maskin; mekanisk anordning som består av ett #{linhjul|linhjul}# gjort för att ändra riktning på en dragkraft


lexentry: swe/blockad__Substantiv__1
written_rep: blockad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блока́да
sense_list:
#{militär|militärt}# #{hinder|hinder}# för #{transport|transporter}# till och från ett #{land|land}#(#{landområde|område}#); #{beslut|beslut}# att inte #{leverera|leverera}# (vissa) #{vara|varor}# till ett #{land|land}# (#{handelsblockad|handelsblockad}#)


lexentry: swe/blockad__Substantiv__1
written_rep: blockad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: блокада
sense_list:
(vid #{arbetskonflikt|arbetskonflikt}#) #{arbetarpart|arbetarpartens}# #{avspärrning|avspärrning}# av en #{arbetsplats|arbetsplats}# från #{arbetskraft|arbetskraft}# och #{material|material}#


lexentry: swe/blockkedja__Substantiv__1
written_rep: blockkedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блокче́йн
sense_list:
#{distribuerad|distribuerad}# #{databas|databas}# där varje #{nod|nod}# automatiskt #{verifiera|verifierar}# #{ändring|ändringar}# och #{tillägg|tillägg}# som görs på någon av de andra noderna, en IT-tillämpning som möjliggör informationsutbyte och #{transaktion|transaktioner}# utan någon #{mellanhand|mellanhand}#


lexentry: swe/blod__Substantiv__1
written_rep: blod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кровь
sense_list:
röd #{vätska|vätska}# som cirkulerar i levande #{djur|djur}# och tillhandahåller #{cell|cellerna}# med #{näring|näring}# och #{syre|syre}# och består av #{blodplasma|blodplasma}# och #{blodkropp|blodkroppar}#


lexentry: swe/blodapelsin__Substantiv__1
written_rep: blodapelsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: королёк
sense_list:
#{typ|typ}# av #{apelsin|apelsin}# som har #{rödaktig|rödaktigt}# #{fruktkött|fruktkött}# och odlas främst på #{Sicilien|Sicilien}#


lexentry: swe/blodbank__Substantiv__1
written_rep: blodbank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банк кро́ви
sense_list:
#{plats|plats}# där #{blod|blod}# som #{ta|tagits}# från #{blodgivare|blodgivare}# #{förvara|förvaras}# tills det #{behöva|behövs}# för personer på #{sjukhus|sjukhus}#


lexentry: swe/blodförgiftning__Substantiv__1
written_rep: blodförgiftning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зараже́ние кро́ви
sense_list:
#{oegentlig|oegentlig}# #{medicinsk|medicinsk}# #{term|term}# som betecknar #{sepsis|sepsis}#; ett #{potentiell|potentiellt}# #{dödlig|dödligt}# #{tillstånd|tillstånd}# med en kraftig #{generell|generell}# #{inflammatorisk|inflammatorisk}# #{reaktion|reaktion}#, orsakad av en #{infektion|infektion}#


lexentry: swe/blodgivning__Substantiv__1
written_rep: blodgivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сдача крови
sense_list:
procedur där personer låter sig #{tappa|tappas}# på #{blod|blod}# för användning i #{sjukvård|sjukvården}#


lexentry: swe/blodkärl__Substantiv__1
written_rep: blodkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кровено́сный сосу́д | кровеносный сосуд
sense_list:
någon mer eller mindre välavgränsad del av det rörsystem som tillhör #{cirkulationssystem|cirkulationssystemet}# och som transporterar #{blod|blod}# i kroppen


lexentry: swe/blodomlopp__Substantiv__1
written_rep: blodomlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кровообращение
sense_list:
#{organ|organ}##{system|system}# som transporterar #{blod|blod}# och andra #{ämnen|ämnen}# mellan #{celler|celler}# i #{djur|djur}#- och #{människokropp|människokroppar}#


lexentry: swe/blodrot__Substantiv__1
written_rep: blodrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дубро́вка
sense_list:
en #{ört|ört}# (#{Potentilla erecta|Potentilla erecta}#) i släktet #{fingerört|fingerörter}# i familjen #{rosenväxter|rosenväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/blodränna__Substantiv__1
written_rep: blodränna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: валя́льщик
sense_list:
urholkad #{fåra|fåra}# i ett #{obduktionsbord|obduktionsbord}# varur blod och andra vätskor kan avrinna


lexentry: swe/blodröd__Adjektiv__1
written_rep: blodröd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кроваво-красный
sense_list:
som har färgen #{blodrött|blodrött}#; som har samma eller liknande färg som (torkat) #{blod|blod}# eller #{rost|rost}# har


lexentry: swe/blodrött__Substantiv__1
written_rep: blodrött
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́лый
sense_list:
#{blodröd|blodröd}# färg; samma eller liknande färg som (torkat) #{blod|blod}# eller #{rost|rost}# har


lexentry: swe/blodslinje__Substantiv__1
written_rep: blodslinje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: род
sense_list:
förbindelsen mellan en person och deras #{förfäder|förfäder}#; #{släktskap|släktskap}#, #{stamtavla|stamtavla}#


lexentry: swe/blodsugare__Substantiv__1
written_rep: blodsugare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: кровопи́йца
sense_list:
något #{djur|djur}# (mygg, fästing, igel eller annat) som suger #{blod|blod}# | person som försöker ta så mycket från andra som möjligt; #{obarmhärtig|obarmhärtig}# #{fordringsägare|fordringsägare}#


lexentry: swe/blodtransfusion__Substantiv__1
written_rep: blodtransfusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: переливание крови
sense_list:
#{blodöverföring|blodöverföring}#; medicinsk procedur där en #{patient|patient}# erhåller blod från en #{blodgivare|blodgivare}# tillsatt i sitt #{blodomlopp|blodomlopp}#


lexentry: swe/blodtryck__Substantiv__1
written_rep: blodtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кровяное давление
sense_list:
#{vätsketryck|vätsketrycket}# i ett #{blodkärl|blodkärl}# (ofta underförstått en av de stora #{artär|artärena}# direkt efter hjärtat)


lexentry: swe/blomfluga__Substantiv__1
written_rep: blomfluga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: журчалка
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av #{art|arterna}# i #{familjen|familjen}# #{blomflugor|blomflugor}# (#{Syrphidae|Syrphidae}#)


lexentry: swe/blomkål__Substantiv__1
written_rep: blomkål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цветная капуста
sense_list:
#{grönsak|grönsak}# som är en #{varietet|varietet}# av #{art|arten}# #{kål|kål}# (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#); det #{vetenskapligt namn|vetenskapliga namnet}# på varieteten är Brassica oleracea var. botrytis


lexentry: swe/blomkålssvamp__Substantiv__1
written_rep: blomkålssvamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спарассис кудрявый
sense_list:
en gräddfärgad #{svamp|svamp}# (#{Sparassis crispa|Sparassis crispa}#) inom familjen #{Sparassidaceae|Sparassidaceae}#; individ av denna art


lexentry: swe/blomma__Substantiv__1
written_rep: blomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цветок | цветы
sense_list:
del av #{fröväxt|fröväxt}#, avsedd för #{fortplantning|fortplantning}# (medelst frukt och frö), ofta färgglad, vackert formad och doftande, #{blomster|blomster}#


lexentry: swe/blomsterfakir__Substantiv__1
written_rep: blomsterfakir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кэндзан
sense_list:
#{nåldyna|nåldyna}# (#{spikmatta|spikmatta}#) för att montera #{blomma|blommor}# på #{japansk|japanskt}# sätt


lexentry: swe/blotlag__Substantiv__1
written_rep: blotlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дно
sense_list:
grupp av människor som regelbundet samlas för att #{blota|blota}# tillsammans; (ny)hednisk motsvarighet till #{församling|församling}#


lexentry: swe/blottare__Substantiv__1
written_rep: blottare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эксгибициони́ст
sense_list:
person som, av #{sexuell|sexuell}# #{drift|drift}#, visar sina egna #{könsdelar|könsdelar}# för #{okända|okända}# människor


lexentry: swe/blunder__Substantiv__1
written_rep: blunder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зево́к
sense_list:
(#{grov|grovt}#) #{misstag|misstag}# eller #{förbiseende|förbiseende}#, i synnerhet ett sådant som ens omgivning kan ha överseende med


lexentry: swe/bly__Substantiv__1
written_rep: bly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свинец
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 82, #{atommassa|atommassa}# 207 och symbolen #{Pb|Pb}#


lexentry: swe/blyerts__Substantiv__1
written_rep: blyerts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: графит
sense_list:
material bestående av en blandning av #{grafit|grafit}# och #{lera|lera}# som på #{papper|papper}# gör mörka märken, och därmed fungerar utmärkt att skriva med; materialet i #{stift|stiftet}# i en #{blyertspenna|blyertspenna}#


lexentry: swe/blyfri__Adjektiv__1
written_rep: blyfri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бессвинцо́вый
sense_list:
#{fri|fri}# från #{bly|bly}#, som inte innehåller #{bly|bly}#, vars #{halt|halt}# av #{bly|bly}# (#{blyhalt|blyhalt}#) understiger ett #{gränsvärde|gränsvärde}#


lexentry: swe/blygdläpp__Substantiv__1
written_rep: blygdläpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: губа́
sense_list:
någon av de två yttre (labia majora, singularis: labium majus) eller två inre (labia minora, singularis: labium minus) hudveck i #{vulva|vulva}# vilka omger #{slidöppning|slidöppningen}#, #{urinrörsöppning|urinrörsöppningen}# och #{klitoris|klitoris}#, en på varje sida


lexentry: swe/blygsam__Adjektiv__1
written_rep: blygsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: скромный
sense_list:
som inte #{skryter|skryter}# utan är #{ödmjuk|ödmjuk}# och endast i mycket ringa omfattning berättar om sin egen förträfflighet, speciellt när den senare är nämnvärd


lexentry: swe/blygsam__Adjektiv__1
written_rep: blygsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: скро́мный
sense_list:
#{obetydlig|obetydlig}#, #{ointressant|ointressant}#, #{liten|liten}#, måttligt imponerande, inte anmärkningsvärd


lexentry: swe/blä__Interjektion__1
written_rep: blä
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: бе
sense_list:
uttrycker #{äckel|äckel}# (speciellt i samband med smakupplevelser) eller allmänt (starkt) ogillande


lexentry: swe/bläck__Substantiv__1
written_rep: bläck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чернила | черни́ла
sense_list:
färgad vätska som används för att göra färgade märken på en yta, till exempel för att framställa text och bilder | mörkt färgad vätska som #{djur|djur}#, särskilt #{bläckfisk|bläckfiskar}#, sprutar ut för att förvirra och förblinda förföljare


lexentry: swe/bläckpatron__Substantiv__1
written_rep: bläckpatron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чернильный картридж
sense_list:
behållare med bläck eller färg (och kanske en mindre mängd elektronik) till #{bläckstråleskrivare|bläckstråleskrivare}#


lexentry: swe/bläckstråleskrivare__Substantiv__1
written_rep: bläckstråleskrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стру́йный при́нтер
sense_list:
(datoransluten) #{skrivare|skrivare}# som färgar pappret genom att spruta svart eller färgat #{bläck|bläck}# på det


lexentry: swe/bläcksäck__Substantiv__1
written_rep: bläcksäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чернильный мешок
sense_list:
en kroppsdel i många #{bläckfisk|bläckfiskarter}# där de sparar #{bläck|bläck}# som de producerar, för att i fall av fara snabbt kunna spruta ut det som skydd


lexentry: swe/bläs__Substantiv__1
written_rep: bläs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ([[я́ркий]]) [[ого́нь]]
sense_list:
#{smal|smal}# #{vit|vit}# #{fläck|fläck}# i #{panna|pannan}# på en #{häst|häst}#; #{häst|häst}# med #{bläs|bläs}#


lexentry: swe/blästerugn__Substantiv__1
written_rep: blästerugn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сыроду́тная печь | сыроду́тный горн
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# för att #{smälta|smälta}# fram #{järn|järn}# ur #{myrmalm|myrmalm}#; föregångare till #{masugn|masugnen}#


lexentry: swe/blå__Adjektiv__1
written_rep: blå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: синий | голубой
sense_list:
som har färgen #{blått|blått}#; som har samma eller liknande #{färg|färg}# som #{blåbär|blåbär}# eller #{himmel|himmel}# har; som har en färg liggande mellan #{cyan|cyan}# och #{violett|violett}# i #{regnbåge|regnbågen}#; som har en färg med frekvens 600...690 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#


lexentry: swe/blåbär__Substantiv__1
written_rep: blåbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: черника | черни́ка
sense_list:
#{rikgrenig|rikgrenig}# växt av arten #{Vaccinium myrtillus|Vaccinium myrtillus}# i familjen #{ljungväxt|ljungväxter}#


lexentry: swe/blåfenad_tonfisk__Substantiv__1
written_rep: blåfenad tonfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: туне́ц
sense_list:
en #{art|art}# (#{Thunnus thynnus|Thunnus thynnus}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{makrillfiskar|makrillfiskar}# (#{Scombridae|Scombridae}#); #{individ|individ}# av arten blåfenad tonfisk


lexentry: swe/blåförskjutning__Substantiv__1
written_rep: blåförskjutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: голубо́е смеще́ние
sense_list:
#{förskjutning|förskjutning}# mot mindre #{våglängd|våglängder}# på grund av #{källa|källans}# färd mot #{observatör|observatören}#


lexentry: swe/blåklint__Substantiv__1
written_rep: blåklint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: василёк | василёк синий
sense_list:
en #{art|art}# (#{Centaurea cyanus|Centaurea cyanus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}#; #{individ|individ}# av arten blåklint


lexentry: swe/blåklocka__Substantiv__1
written_rep: blåklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колоко́льчик
sense_list:
en #{blomma|blomma}# (#{Campanula rotundifolia|Campanula rotundifolia}#), #{blå|blå}# till färgen och formad som en #{klocka|klocka}#


