# translation

lexentry: swe/kugga__Verb__1
written_rep: kugga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: завали́ть
sense_list:
(vardagligt) underkänna någon på ett prov eller en examination | (vardagligt) bli underkänd på ett prov eller en examination


lexentry: swe/kugge__Substantiv__1
written_rep: kugge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зуб
sense_list:
(maskinteknik) utskjutande tand på kugghjul eller annat maskinelement som kan gripa in i mellanrummen mellan liknande tänder på ett annat maskinelement


lexentry: swe/kuggfråga__Substantiv__1
written_rep: kuggfråga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вопрос на засыпку
sense_list:
speciellt klurig eller vilseledande fråga eller problem som kan se ut att vara lättare än den egentligen är; fråga eller problem som förleder till fel svar


lexentry: swe/kugghjul__Substantiv__1
written_rep: kugghjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зубчатое колесо | шестерня
sense_list:
(maskinteknik) roterande maskindel försedd med "tänder" (kuggar) som hakar i en annan maskindel med tänder, för att överföra rörelseenergi mellan delarnas respektive roterande axlar


lexentry: swe/kuliss__Substantiv__1
written_rep: kuliss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кули́сы
sense_list:
(teater) flyttbart scenografisk bakgrundsdekoration som inramar spelplatsen på teaterscenen eller vid filminspelningar; även överfört


lexentry: swe/kull__Substantiv__1
written_rep: kull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: помёт
sense_list:
grupp djur bestående av moder med ungar från samma kull (1) | ägg som är lagda av samma individ under samma fortplantningsperiod


lexentry: swe/kull__Substantiv__1
written_rep: kull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: догоня́лки
sense_list:
lek som går ut på att en person försöker få tag på andra deltagare i leken (och säga "kull" när han nuddar dem), för att sedan låta offret bli den som försöker kulla


lexentry: swe/kulmination__Substantiv__1
written_rep: kulmination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кульмина́ция
sense_list:
(astronomi) den tidpunkt vid vilken en himlakropp längs sin epicykel passerar en given punkts meridian närmast eller längst ifrån zenit


lexentry: swe/kulspruta__Substantiv__1
written_rep: kulspruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пулемёт
sense_list:
bandmatat automateldvapen avsett att skjuta automateld i längre skurar (i snabb följd skjuta skott; spruta kulor)


lexentry: swe/kult__Substantiv__1
written_rep: kult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: культ
sense_list:
det att dyrka, speciellt på ett religiöst sätt, i sammanslutning med andra personer under fastslagna former


lexentry: swe/kultur__Substantiv__1
written_rep: kultur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: культура
sense_list:
vetenskap, konst, underhållning och nöjesliv; finkultur, högre andlig kultur | samhälle som förenas av sin andliga odling; civilisation


lexentry: swe/kultursida__Substantiv__1
written_rep: kultursida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фельетон
sense_list:
sida eller avdelning i tryckt publikation som är särskilt avsedd för nyheter och recensioner kring kultur


lexentry: swe/kummel__Substantiv__1
written_rep: kummel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: европе́йская мерлу́за
sense_list:
(fiskar) en art (Merluccius merluccius) inom fiskfamiljen kummelfiskar (Merlucciidae); individ av arten kummel, och havslevande rovfisk


lexentry: swe/kummin__Substantiv__1
written_rep: kummin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тмин
sense_list:
en art (Carum carvi) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten kummin | krydda bestående av delar av växten kummin


lexentry: swe/kumykiska__Substantiv__1
written_rep: kumykiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кумы́кский
sense_list:
(språk) ett turkspråk av den kiptjakiska grenen med omkring 425 000 talare (kumyker) i Dagestan i Ryssland


lexentry: swe/kund__Substantiv__1
written_rep: kund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клиент | заказчик
sense_list:
person som köper en produkt eller utnyttjar en tjänst (vanligtvis mot betalning) av ett företag | företag, institution eller dylikt som köper en produkt eller utnyttjar en tjänst


lexentry: swe/kung__Substantiv__1
written_rep: kung
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: король | царь
sense_list:
(politik) manligt statsöverhuvud i en monarki | (schack) en av de starkaste schackpjäserna | (kortspel) en valör på ett spelkort (förkortat K) oftast med talvärdet 13, och rangordnat högre än dam men vanligtvis lägre än ess | (slang) mästare, expert


lexentry: swe/kungahus__Substantiv__1
written_rep: kungahus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: короле́вская семья́
sense_list:
släkt som kan spåras tillbaka till nuvarande regerande monark, varifrån nästkommande monarker i ett land utgår


lexentry: swe/kungsfågelsångare__Substantiv__1
written_rep: kungsfågelsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: королько́вая пе́ночка
sense_list:
en art (Phylloscopus proregulus) inom fågelfamiljen lövsångare (Phylloscopidae); individ av arten kungsfågelsångare


lexentry: swe/kungsljus__Substantiv__1
written_rep: kungsljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коровяк
sense_list:
en i Sverige allmän växtart (Verbascum thapsus) inom familjen flenörtsväxter (Scrophulariaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/kungsörn__Substantiv__1
written_rep: kungsörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беркут
sense_list:
en art (Aquila chrysaetos) inom fågelfamiljen hökartade rovfåglar (Accipitridae); individ av arten kungsörn


lexentry: swe/kupera__Verb__1
written_rep: kupera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: обре́заный
sense_list:
(kortspel) dela en kortlek i två högar och sedan lägga ihop dem i omvänd ordning (görs av den som inte blandade leken för att motverka fuskblandning)


lexentry: swe/kur__Substantiv__1
written_rep: kur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: навес
sense_list:
mycket liten byggnad som ska erbjuda skydd mot vädret för en eller ett litet antal personer; även överbyggnad på vagn | cour, uppvaktning eller offentlig hyllning av inflytelserik person, särskilt regerande furste | uppvaktning med avsikt på äktenskap


lexentry: swe/kurd__Substantiv__1
written_rep: kurd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курд
sense_list:
person, särskilt man, av en folkgrupp som huvudsakligen lever i delar av Iran, Irak, Syrien och främst Turkiet (ett område som kallas Kurdistan)


lexentry: swe/kurfurste__Substantiv__1
written_rep: kurfurste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курфю́рст
sense_list:
(historia) furste i Tysk-romerska riket med rösträtt vid val av rikets kung; så småningom även kejsare


lexentry: swe/kurir__Substantiv__1
written_rep: kurir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курье́р
sense_list:
(egentligen ilbud) person som överför diplomatiska handlingar mellan hemlandet och dess beskickningar utomlands (och som tack vare särskilt pass, kurirpass, är skyddad för visitering av medförda handlingar)


lexentry: swe/kurva__Substantiv__1
written_rep: kurva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крива́я | кривая
sense_list:
(matematik) värdemängden till en vektorvärd funktion (vanligen i planet eller i rummet) av en reell variabel; bilden av en "tråd" med "oändlig" tunnhet


lexentry: swe/kuva__Verb__1
written_rep: kuva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подчини́ть
sense_list:
tvinga till underkastelse; bryta ned någons egen vilja så att vederbörande därefter blir medgörlig; slå ned (t.ex. uppror)


lexentry: swe/kvacksalveri__Substantiv__1
written_rep: kvacksalveri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шарлата́нство
sense_list:
(nedsättande, pseudovetenskaper) utövande av verkningslösa eller farliga medicinska eller påstått medicinska behandlingar som saknar vetenskapligt underlag


lexentry: swe/kvadrat__Substantiv__1
written_rep: kvadrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квадрат | квадра́т
sense_list:
(geometri) geometrisk figur med fyra sidor som alla är av samma längd och med alla vinklar räta (90°) | (musik) återställningstecken


lexentry: swe/kvagga__Substantiv__1
written_rep: kvagga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ква́гга
sense_list:
utdöd underart (Equus quagga quagga) av arten stäppzebra (Equus quagga) inom familjen hästdjur (Equidae); individ av underarten kvagga


lexentry: swe/kvalificerad__Adjektiv__1
written_rep: kvalificerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: квалифици́рованный
sense_list:
med behörighet/uppfyllda formella krav (för en utbildning, ett arbete eller en tävling) | med goda skäl för


lexentry: swe/kvalitet__Substantiv__1
written_rep: kvalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: качество
sense_list:
klassificering av en varas egenskaper | (schack) vinst av en dam mot torn, springare eller löpare, eller vinst av en tung pjäs (dam eller torn) mot en lätt pjäs (springare eller löpare)


lexentry: swe/kvanne__Substantiv__1
written_rep: kvanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анге́лика
sense_list:
en art (Angelica archangelica) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten kvanne


lexentry: swe/kvantfysik__Substantiv__1
written_rep: kvantfysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квантовая физика
sense_list:
(fysik, vetenskaper) gren inom fysiken som generellt beskriver mycket små system (på atomär och subatomär nivå) och växelverkan av subatomära partiklar (elementarpartiklar) och strålning


lexentry: swe/kvantitet__Substantiv__1
written_rep: kvantitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коли́чество | количество
sense_list:
något (generellt sett ett siffervärde) som anger en viss sak som förekommer/existerar (oftast i relativt stor mängd eller storlek)


lexentry: swe/kvantmekanik__Substantiv__1
written_rep: kvantmekanik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квантовая механика
sense_list:
(fysik) övergripande teori inom den moderna fysiken som beskriver materiens och energins beteende i mikrokosmos


lexentry: swe/kvarg__Substantiv__1
written_rep: kvarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: творог
sense_list:
färskost av skummjölk som syras med olika mjölksyrebakterier och som har en jämn och mjuk konsistens


lexentry: swe/kvark__Substantiv__1
written_rep: kvark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кварк
sense_list:
(partikelfysik) en av de mest grundläggande elementarpartiklarna; partiklarna påverkas av stark kärnkraft, har elektrisk laddning -1/3 eller +2/3 (motsvarande antipartiklar har motsatta tecken på laddningarna) och en färgladdning samt förekommer alltid i kombinationer som utåt sett saknar färgladdning


lexentry: swe/kvarleva__Substantiv__1
written_rep: kvarleva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: останки
sense_list:
föremål som (till viss del) fortfarande finns kvar efter att ha övergivits eller förbrukats; den sargade återstoden av något | resterna av en persons (eller ett djurs) döda kropp


lexentry: swe/kvarleva__Substantiv__1
written_rep: kvarleva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: мо́щи
sense_list:
rest från äldre tid; företeelse som dröjer sig kvar efter att tidigare ha haft större utbredning; något som inte hör hemma i nutiden


lexentry: swe/kvarn__Substantiv__1
written_rep: kvarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ме́льница | мельница
sense_list:
(mindre) apparat eller maskin avsedd för malning av material till mindre kornstorlek | (större) maskin eller byggnad avsedd för malning av material till mindre kornstorlek


lexentry: swe/kvarsittning__Substantiv__1
written_rep: kvarsittning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оставле́ние
sense_list:
det att en elev (av skolans lärare) tvingas stanna kvar en viss tid efter den ordinarie skoldagens slut (t.ex. som straff för dåligt uppförande)


lexentry: swe/kvarter__Substantiv__1
written_rep: kvarter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кварта́л
sense_list:
område med bebyggda eller obebyggda tomter som omges av vanligen fyra gator i ett stadsplanerat område


lexentry: swe/kvarts__Substantiv__1
written_rep: kvarts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кварц
sense_list:
ett slags mineral bestående av kiseldioxid bland annat nyttjat som råvara till porslin samt glas, och en av de viktigaste ingredienserna i glasyr avsedd för keramik; stora, färglösa kristaller av kvarts kallas bergkristall


lexentry: swe/kvarvarande__Adjektiv__1
written_rep: kvarvarande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: остальной
sense_list:
som fortfarande förekommer (existerar, eventuellt i en given roll; finns till; kommer att inträffa), vanligen efter att ett eller flera andra, liknande, föremål eller företeelser, som tidigare existerat, (på något sätt) har försvunnit (slutat att existera, slutat att finnas till, förpassats till historien)


lexentry: swe/kvast__Substantiv__1
written_rep: kvast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метла
sense_list:
redskap bestående av ett långt skaft med en bunt av hopbuntade kvistar fastsatt i ena ändan, som används för att sopa rent mark- och golvytor


lexentry: swe/kvick__Adjektiv__1
written_rep: kvick
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: быстрый
sense_list:
snabb, som inte tar lång tid, som reagerar på kort tid | (lätt elakt) humoristisk; som snabbt kan improvisera fram roliga kommentarer


lexentry: swe/kvitto__Substantiv__1
written_rep: kvitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чек
sense_list:
(ekonomi) skriftlig bekräftelse att en viss summa pengar har tagits emot, utskriven eller skriven av den som mottar pengarna


lexentry: swe/kyla_av__Verb__1
written_rep: kyla av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: остужать
sense_list:
(transitivt) göra (något som är (lite för) varmt eller sig själv) kallare | (transitivt, bildligt) göra så att något (med lite för intensiv aktivitet) lugnar ner sig något (om t.ex. en ekonomi eller marknad)


lexentry: swe/kylkedja__Substantiv__1
written_rep: kylkedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холоди́льная цепь
sense_list:
(transport, logistik, mat) kyl- och frysvarors väg (i form av transporter och mellanlagring) från producent till användning eller konsument där föreskriven temperatur för varorna aldrig överskrids


lexentry: swe/kylknöl__Substantiv__1
written_rep: kylknöl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мерзляк
sense_list:
kliande inflammation i huden (särskilt i händer, fötter och öron) som uppstår när kapillärer under huden skadas av kyla


lexentry: swe/kylskåp__Substantiv__1
written_rep: kylskåp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холодильник
sense_list:
elektriskt skåp som håller en lägre temperatur än omgivningen i syfte att sänka temperaturen och öka hållbarheten för matvaror som placeras i skåpet


lexentry: swe/kymus__Substantiv__1
written_rep: kymus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хи́мус
sense_list:
(fysiologi) den finfördelade massa som utgörs av (delvis spjälkad) inmundigad föda blandad med matspjälkningsvätskor som föreligger distalt om magsäcken (d.v.s. i tarmarna)


lexentry: swe/kyndel__Substantiv__1
written_rep: kyndel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сатуре́я
sense_list:
(kryddor) krydda av växter från släktet kyndlar (1), särskilt av arterna sommarkyndel (Satureja hortensis) och vinterkyndel (Satureja montana)


lexentry: swe/kyndelsmässodag__Substantiv__1
written_rep: kyndelsmässodag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Сре́тение Госпо́дне
sense_list:
(kristendom) helg i kyrkoåret ägnad minnet av hur Jungfru Maria 40 dagar efter födelsen bar fram Jesus i templet, officiellt 2 februari, i Sverige firad söndagen 2–8 februari


lexentry: swe/kyskhetsträd__Substantiv__1
written_rep: kyskhetsträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авраамово де́рево
sense_list:
en växtart (Vitex agnus-castus) inom familjen kramsblommiga växter (Lamiaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/källkod__Substantiv__1
written_rep: källkod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: исходный код
sense_list:
(programmering) uppsättning instruktioner i ett programmeringsspråk, läsbar av människor, men avsedd att köras av en dator (via interpretering eller kompilering)


lexentry: swe/kämpe__Substantiv__1
written_rep: kämpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боец
sense_list:
person som kämpar /tappert/; person som /trots stor vedermöda/ arbetar mycket hårt med att nå ett mål


lexentry: swe/känguru__Substantiv__1
written_rep: känguru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кенгуру | кенгуру́
sense_list:
individ av någon av ett flertal arter från däggdjursfamiljen kängurudjur (Macropodidae) inom ordningen fåframtandade pungdjur (Diprotodontia)


lexentry: swe/känna_igen__Verb__1
written_rep: känna igen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: узнава́ть | опозна́ть | опознава́ть | узна́ть
sense_list:
(transitivt) se, känna, höra, lukta eller smaka något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut


lexentry: swe/känsla__Substantiv__1
written_rep: känsla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чувство
sense_list:
förnimmelse av fysiologiskt känselsinne i hud eller inre organ, t.ex. upplevelse av värme, kyla, beröring, tryck eller smärta (som varnar för vävnadsskada) | självständig själslig förnimmelse av karaktäristisk natur, inte omedelbart kopplad till fysisk stimuli, tankar eller minne (men ofta indirekt orsakad av sådana företeelser), t.ex. rädsla, lycka, sorg och ilska | instinkt, mer eller mindre undermedveten uppfattning om något; tro (om något)


lexentry: swe/känslig__Adjektiv__1
written_rep: känslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: обидчивый
sense_list:
som är väldigt mottaglig för stimuli; ömtålig | som lätt blir upprörd, uppretad eller förnärmad | som lätt upprör, retar upp, förnärmar eller på annat sätt väcker starka känslor


lexentry: swe/känslofull__Adjektiv__1
written_rep: känslofull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эмоциона́льный
sense_list:
full av känslor; som lätt reagerar på känslor eller lätt visar känslor; som inducerar eller präglas av starka känslor


lexentry: swe/kärl__Substantiv__1
written_rep: kärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сосуд
sense_list:
behållare för att hantera gaser, vätskor och andra flyktiga material företrädesvis i en arbets- eller tillredningsprocess | (anatomi) rörformig struktur i växter och djurkroppar, avsedd för näringsflöde eller blodomlopp


lexentry: swe/kärleksroman__Substantiv__1
written_rep: kärleksroman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: любовный роман
sense_list:
roman i vilken kärlek av romantisk natur mellan två personer spelar en framträdande roll (och med lyckligt slut)


lexentry: swe/kärna__Substantiv__1
written_rep: kärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ядро
sense_list:
den innersta avsikten med eller av något | (linjär algebra) nollrum till en linjär avbildning | (algebra) delmängd av en mängd som en funktion avbildar på identitetselementet på en annan mängd


lexentry: swe/kärnenergi__Substantiv__1
written_rep: kärnenergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ядерная энергия
sense_list:
(kärnfysik) energi som frigörs vid kärnreaktioner (när atomkärnor sönderdelas (fission) eller smälter samman (fusion))


lexentry: swe/kärnreaktor__Substantiv__1
written_rep: kärnreaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ядерный реактор
sense_list:
(kärnfysik, teknik) behållare där kontrollerad kärnreaktion äger rum (oftast i syfte att utvinna energi, ibland i annat syfte)


lexentry: swe/kärrsångare__Substantiv__1
written_rep: kärrsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боло́тная камышо́вка
sense_list:
en art (Acrocephalus palustris) inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae); individ av arten kärrsångare


lexentry: swe/kättare__Substantiv__1
written_rep: kättare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ерети́к
sense_list:
(religion, historia) person som avviker från en kyrkas officiella lära eller sprider avvikande ideologi; irrlärig person


lexentry: swe/kätteri__Substantiv__1
written_rep: kätteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ересь
sense_list:
(teologi) åskådning som strider mot en etablerad trosuppfattning eller ett förhärskande samfunds tro, bristande rättrogenhet


lexentry: swe/kåda__Substantiv__1
written_rep: kåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смола
sense_list:
tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd, främst barrträd, bland annat som försvar mot insekter


lexentry: swe/kål__Substantiv__1
written_rep: kål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капуста
sense_list:
växtarten Brassica oleracea i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae), med en mängd olika varieteter såsom vitkål, grönkål, blomkål, kålrabbi och broccoli (knappast om enskild planta, se kommentar under definition 3)


lexentry: swe/kåldolme__Substantiv__1
written_rep: kåldolme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: голубец
sense_list:
(maträtter) en slags rulle traditionellt tillagad genom att vitkålsblad fylls av köttfärs, blandat med kokt ris, salt och peppar


lexentry: swe/kålrot__Substantiv__1
written_rep: kålrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брюква
sense_list:
(mat) kålväxt med ursprung i Norden som används som rotfrukt och tros ha uppkommit genom en korsning av kål och rova


lexentry: swe/kår__Substantiv__1
written_rep: kår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корпус
sense_list:
organiserad grupp av personer med samma yrke, arbetsuppgift, tjänsteställning e.d. | (militärt) militär truppstyrka som står under gemensam befälhavare


lexentry: swe/kökkenmödding__Substantiv__1
written_rep: kökkenmödding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кьёккенмединг
sense_list:
(arkeologi) avfallshög från tidigare kulturer som vanligen innehåller hushållsavfall som ostron-, snäck- och musselskal, sillben, kol och avfall från redskapstillverkning


lexentry: swe/köksa__Substantiv__1
written_rep: köksa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кухарка
sense_list:
kvinna som (yrkesmässigt) har till uppgift att ombesörja matlagningen (köket) i ett hem, restaurangkök och dylikt


lexentry: swe/köksväxt__Substantiv__1
written_rep: köksväxt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пряная зелень
sense_list:
beteckning för en ört som odlas i trädgården och dess färska eller torkade blad eller blommor används som krydda vid matlagning


lexentry: swe/köl__Substantiv__1
written_rep: köl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: киль
sense_list:
den understa delen av en båt eller ett fartyg som går längst mittlinjen av skrovets botten och utgör dess stomme; särskilt den nedskjutande, skivliknande delen under båtens botten avsedd att minska avdriften och hålla båten upprätt


lexentry: swe/kölapp__Substantiv__1
written_rep: kölapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: исчисля́ться
sense_list:
pappersbit med nummer som visar i vilken ordning en klient betjänas, så att man inte fysiskt behöver ställa sig i kö


lexentry: swe/kön__Substantiv__1
written_rep: kön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пол
sense_list:
(biologi) uppdelning i typer av organismer inom en viss art i fortplantningssyfte; i regel har däggdjur två kön: honor och hanar; människans två kön benämns oftast kvinnor och män


lexentry: swe/könshormon__Substantiv__1
written_rep: könshormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: половой гормон
sense_list:
(fysiologi) hormon som reglerar könsdifferentiering och fortplantningsfunktioner och framför allt bildas i gonaderna (könskörtlarna, d.v.s. testiklarna eller äggstockarna)


lexentry: swe/könsidentitet__Substantiv__1
written_rep: könsidentitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ге́ндерная иденти́чность
sense_list:
det könsuttryck som en individ identifierar sig med, en persons subjektiva upplevelse av att tillhöra ett visst kön


lexentry: swe/könsmognad__Substantiv__1
written_rep: könsmognad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полова́я зре́лость
sense_list:
tillstånd hos organism där individen uppnått reproduktiv ålder och könsorganen börjat producera könsceller


lexentry: swe/könsvårta__Substantiv__1
written_rep: könsvårta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полова́я борода́вка
sense_list:
vårta vid könsorganen eller ändtarmsöppningen, orsakad av humant papillomvirus, HPV som ger sjukdomen kondylom


lexentry: swe/köpa__Verb__1
written_rep: köpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: купить | покупа́ть | покупать
sense_list:
skaffa sig ägande över något genom utbyte av pengar | skaffa sig inflytande över en person genom att muta vederbörande


lexentry: swe/köpa_grisen_i_säcken__Verb__1
written_rep: köpa grisen i säcken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: купить кота в мешке
sense_list:
(idiomatiskt) köpa något som man inte vet vad det verkligen är och därmed hur värdefullt det är; göra något kostsamt som man inte vet vad man vinner på


lexentry: swe/köping__Substantiv__1
written_rep: köping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посёлок
sense_list:
mindre stad (köpstad, marknadsstad, småstad) utan fullständiga stadsrättigheter (i Sverige före 1970)


lexentry: swe/kör__Substantiv__1
written_rep: kör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хор
sense_list:
(musik) grupp som framför sång, ofta i olika stämmor, med flera röster i varje stämma, ev med partier av en sångsolist


lexentry: swe/köra__Verb__1
written_rep: köra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: управлять
sense_list:
(transitivt) manövrera, styra, driva eller (fram)föra; transportera, föra eller driva /någon eller något/


lexentry: swe/köra_om__Verb__1
written_rep: köra om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обгоня́ть
sense_list:
(transport) göra omkörning; passera (trafikant som färdas i lägre hastighet) i syfte att placera sig själv framför


lexentry: swe/köra_över__Verb__1
written_rep: köra över
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: давить
sense_list:
(transitivt) köra över (en bro eller liknande) | (transitivt) i färd kollidera med (något föremål, något djur eller någon person på marken som sedan hamnar under fordonet); köra över (någon markering eller något mindre föremål på marken) | (bildligt, vardagligt, transitivt) fullständigt dominera över


lexentry: swe/körbar__Adjektiv__1
written_rep: körbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: исполни́мый
sense_list:
(data) som är ett skript eller datorprogram som kan exekveras; som (direkt) kan exekveras (av datorns processor)


lexentry: swe/körfält__Substantiv__1
written_rep: körfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доро́жка
sense_list:
(transport) längsgående område av en körbana, oftast något bredare än ett motordrivet fordon, avgränsat av mittlinje (som åtskiljer det från den mötande trafikens område) eller körfältslinje (som åtskiljer körfältet från ett annat körfält, om det finns fler körfält än ett) och avsett för fordon som färdas i samma färdriktning att färdas i på en rad efter varandra (som bildar en så kallad fil)


lexentry: swe/körriktningsvisare__Substantiv__1
written_rep: körriktningsvisare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поворотник
sense_list:
(fordonsteknik) fordonsbelysning i form av blinkande oranget ljus som påbjuds att användas för att teckna åt andra trafikanter att fordonet är på väg att svänga, byta körfält eller annars ändra position i sidled


lexentry: swe/körsbärstomat__Substantiv__1
written_rep: körsbärstomat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: помидо́р че́рри
sense_list:
sort av tomat som är i storleken lik ett körsbär med det vetenskapliga namnet Solanum lycopersicum var. cerasiforme; frukt av denna sort


lexentry: swe/körsnär__Substantiv__1
written_rep: körsnär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скорняк
sense_list:
(yrken) (titel för) person som konstruerar mönster för, tillverkar och handlar med kläder av pälsverk och skinn från olika djur


lexentry: swe/körtel__Substantiv__1
written_rep: körtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: железа
sense_list:
(anatomi) organ som producerar och frisätter hormon eller sekret, som antingen insöndras till blodet (hormon från endokrin körtel) eller utsöndras på kroppens utsida (sekret från exokrin körtel, t.ex. på huden, vid en kroppsöppning eller i mag–tarmkanalen)


lexentry: swe/kött__Substantiv__1
written_rep: kött
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мясо | мя́со
sense_list:
(mat) muskler och annan vävnad från djur betraktad som föda (även om detta i vissa fall, som i uttrycket kött på benen, är mindre självklart)


lexentry: swe/köttbulle__Substantiv__1
written_rep: köttbulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тефтелька | биток | фрикаделька
sense_list:
(mat) (hand)rullad liten boll av nötfärs, blandfärs, lammfärs eller vilt såsom älgfärs förekommer som varianter


lexentry: swe/köttfärslimpa__Substantiv__1
written_rep: köttfärslimpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мясной рулет
sense_list:
maträtt bestående av en massa av köttfärs och tillsatser som formats till formen av en stor (bröd)limpa


lexentry: swe/lack__Substantiv__1
written_rep: lack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лак
sense_list:
lösning som används för att som skydd behandla ytor | material (innehållande harts) använt för försegling


lexentry: swe/ladda__Verb__1
written_rep: ladda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заряжать
sense_list:
göra redo för användning genom att fylla på ammunition | (elektroteknik) tillföra en ackumulator elektrisk energi så att dess kemiska energi ökar och kan senare omvandlas tillbaka till elektrisk energi | (data) kopiera digital data från ett ställe till ett annat; läsa något till primärminnet


lexentry: swe/laddstock__Substantiv__1
written_rep: laddstock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шомпол
sense_list:
stake av trä, järn eller fjäderstål varmed skottet nedförs i pipan på äldre eldvapen för framladdning


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
written_rep: lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закон | зако́н
sense_list:
(juridik) fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst)


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
written_rep: lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: команда
sense_list:
(sociologi) samarbetande grupp av individer, t.ex. inom sport eller på en arbetsplats; grupp av personer i sällskap


lexentry: swe/lagkapten__Substantiv__1
written_rep: lagkapten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капитан
sense_list:
(sport) ledare för spelarna i en sport- eller idrottsklubb, dock inte juridisk chef till skillnad från en sportchef


lexentry: swe/lagstiftare__Substantiv__1
written_rep: lagstiftare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: законодатель
sense_list:
(politik) enskild medlem av en lagstiftande församling | (juridik) författare av lagar i en abstrakt bemärkelse


lexentry: swe/lagstiftning__Substantiv__1
written_rep: lagstiftning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зако́н
sense_list:
process genom vilken lagar tillkommer, ändras eller upphävs | sammanfattning av fastställda lagar; författning


lexentry: swe/laktas__Substantiv__1
written_rep: laktas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лакта́за
sense_list:
(enzymer) enzym i tarmslemhinnan som bryter ner disackariden laktos till monosackariderna glukos och galaktos


lexentry: swe/lama__Substantiv__1
written_rep: lama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лама
sense_list:
en art (Lama glama) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten lama | (religion) buddhistisk munk


lexentry: swe/lampa__Substantiv__1
written_rep: lampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лампа
sense_list:
(teknik) apparat som alstrar elektromagnetisk strålning, vanligen synligt ljus i belysningssyfte (i modernt bruk dels om en liten anordning i standardiserat format som omvandlar elektrisk energi till synligt ljus, dels om en dekorativ armatur med plats för en (utbytbar) sådan apparat)


lexentry: swe/land__Substantiv__1
written_rep: land
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страна | край
sense_list:
(politik) politiskt begränsat område (definierat utifrån vem som har makten över det); nation, stat; även när man inte menar själva nationen utan bara landområdet


lexentry: swe/landa__Verb__1
written_rep: landa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: приземли́ться
sense_list:
(intransitivt) avsluta en färd genom luften (eller rymden) genom att (kontrollerat) placera sig (så småningom stillastående) på marken (eller en annan himlakropps yta)


lexentry: swe/landkrabba__Substantiv__1
written_rep: landkrabba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сухопу́тная кры́са
sense_list:
(skämtsamt) person som inte arbetar till sjöss, som saknar erfarenhet av vistelse till sjöss eller som ogillar att vara till sjöss; person som vistas på land (och inte till sjöss)


lexentry: swe/landryggradsdjur__Substantiv__1
written_rep: landryggradsdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: четвероно́гий
sense_list:
(zoologi) taxonomisk överklass inom understammen ryggradsdjur som till skillnad från fiskar förfogar över fyra fötter, inkluderande de ryggradsdjur som förlorat sina fötter under evolutionens lopp, som valar och sirendjur; art av dessa djur


lexentry: swe/landsförsamling__Substantiv__1
written_rep: landsförsamling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́круг
sense_list:
den församling av folkkyrkan som omfattar landsbygden utanför en stad, till skillnad från stadsförsamlingen


lexentry: swe/landskap__Substantiv__1
written_rep: landskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ландшафт | пейзаж
sense_list:
(naturgeografi, konst) geografiskt landområde med särskilt geologiskt, biologiskt, topografiskt eller kulturellt utseende (ofta fotograferat eller avbildat på målning)


lexentry: swe/larm__Substantiv__1
written_rep: larm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сигнализация
sense_list:
anordning som konstruerats med avsikten att varna vid en speciell situation, t.ex. inbrott, brand eller annan fara


lexentry: swe/larvfötter__Substantiv__1
written_rep: larvfötter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гу́сеница
sense_list:
(plurale tantum, fordonsteknik) bred fjärilslarvsliknande remsa avsedd för sammansättning av hjulen hos bandfordon såsom anläggningsmaskiner och pansarvagnar (i syfte att göra dem mer lättframkomliga i svår terräng)


lexentry: swe/lasagne__Substantiv__1
written_rep: lasagne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лазанья
sense_list:
slags italiensk varmrätt bestående av pastaplattor vanligen varvade med (vanligen) köttfärs och bechamelsås


lexentry: swe/last__Substantiv__1
written_rep: last
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: груз
sense_list:
det ett fordon transporterar | något som sänker välmåendet för en individ | ovana som är svår att göra sig av med, synd


lexentry: swe/lastbil__Substantiv__1
written_rep: lastbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грузовик | грузовой автомобиль
sense_list:
bil avsedd för transport av gods; delas in i lätt lastbil (max 3,5 ton som totalvikt) samt tung lastbil


lexentry: swe/latens__Substantiv__1
written_rep: latens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заде́ржка
sense_list:
tid eller försening som uppkommer mellan två händelser som har eller förväntas att ha en koppling, tid mellan stimulus och respons i psykologi, (oftast oönskad) försening vid signalbehandling i digitalteknik


lexentry: swe/lav__Substantiv__1
written_rep: lav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лишайник
sense_list:
(biologi, lavar) organism som bildas av ett symbiotiskt förhållande mellan en svamp och en alg eller en cyanobakterie


lexentry: swe/lave__Substantiv__1
written_rep: lave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поло́к
sense_list:
brits i t.ex. bastu eller för torkning av matvaror | byggnad ovanför gruvschakt för att transportera mineraler, människor och redskap ut och in från gruvan


lexentry: swe/lax__Substantiv__1
written_rep: lax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лосось
sense_list:
Salmo salar; större, avlång, vandrande fisk med skärt, mört och fett kött ; kött eller produkt av samma fisk, laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar laxöring, regnbågslax


lexentry: swe/layout__Substantiv__1
written_rep: layout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вёрстка
sense_list:
(anglicism) uppställning av en trycksida, grafiskt upplägg, sätt att placera ett antal element på en begränsad yta


lexentry: swe/lcd-skärm__Substantiv__1
written_rep: lcd-skärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ЖК-диспле́й
sense_list:
(elektronik) platt bildskärm som producerar bild med hjälp av flytande kristaller (vanligen tv-apparat eller datorskärm)


lexentry: swe/led__Substantiv__1
written_rep: led
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: сустав
sense_list:
(anatomi) del av skelettet där två eller flera ben möter varandra och via en muskel tillåter rörelse


lexentry: swe/leda__Verb__1
written_rep: leda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: руководить
sense_list:
styra (andra människor, individuellt eller en grupp); ha bestämmande inflytande över; ansvara för | vägleda, visa vägen, hjälpa


lexentry: swe/ledbuss__Substantiv__1
written_rep: ledbuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автобус-гармошка
sense_list:
(fordon) lång buss vars kaross består av två eller flera delar sammankopplade genom en böjbar, dragspelsliknande del


lexentry: swe/ledgångsreumatism__Substantiv__1
written_rep: ledgångsreumatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ревматоидный артрит
sense_list:
(sjukdomar) långvarig sjukdom som gör att lederna (till exempel händer eller knän) svullnar upp och gör ont


lexentry: swe/ledmotiv__Substantiv__1
written_rep: ledmotiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лейтмотив
sense_list:
(musik) återkommande tonföljd i en melodi, refräng, omkväde | grundtanke i ett resonemang, kvintessens, (pudelns) kärna


lexentry: swe/ledning__Substantiv__1
written_rep: ledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: руководство
sense_list:
anvisning; beslutshjälp; instruktion | (byggnadsteknik, elektroteknik) avlång tråd- eller tubformad anordning avsedd för att leda och låta elektrisk ström, vatten, olja, gas, m.m. färdas igenom | en eller flera människor med uppgift att leda eller dirigera andra människor, trafik, eller liknande


lexentry: swe/ledsen__Adjektiv__1
written_rep: ledsen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: грустный
sense_list:
som upplever en potentiellt mycket stark negativ känsla vanligen orsakad av en förlust (såsom en nära individs bortgång) eller en för individen negativ händelse i omgivningen; som känner sorg


lexentry: swe/ledtråd__Substantiv__1
written_rep: ledtråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключ
sense_list:
information som kan (hjälpa till att) lösa en gåta, besvara en fråga eller leda till plats eller liknande


lexentry: swe/legend__Substantiv__1
written_rep: legend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: леге́нда
sense_list:
delvis sann eller helt påhittad berättelse om något som hänt tidigare i historien, ofta med överdrivna eller rent av övernaturliga inslag, med en hjälteliknande huvudperson eller med en huvudperson som utfört en bedrift utöver det normala


lexentry: swe/legering__Substantiv__1
written_rep: legering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сплав
sense_list:
(kemi, metallurgi) material med metalliska egenskaper vilket består av minst två grundämnen, varav minst ett är en metall


lexentry: swe/lek__Substantiv__1
written_rep: lek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игра
sense_list:
underhållande aktivitet (ibland med förutbestämda (spel)regler) som normalt inte syftar till att utse en vinnare utan snarare är i nöjessyfte, oftast avsedd för barn


lexentry: swe/leka__Verb__1
written_rep: leka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: играть
sense_list:
utföra en nöjesaktivitet; göra saker i syfte att direkt erhålla stimulans och ha roligt (ofta syftandes på barns lek); utföra en lek


lexentry: swe/lekare__Substantiv__1
written_rep: lekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вертлю́г
sense_list:
don som sitter mellan en lina och dess fästpunkt och tillåter linan att rotera fritt kring sin längdaxel


lexentry: swe/lekplats__Substantiv__1
written_rep: lekplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́тская площа́дка
sense_list:
iordninggjort område med lekredskap, ofta gungor, rutschkanor och liknande och med (stora) gräsytor för improviserad lek


lexentry: swe/lemma__Substantiv__1
written_rep: lemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ле́мма
sense_list:
(matematik) sats; enklare bevisat påstående eller påstående som framförallt bevisas som ett led i ett bevis av en större sats | (lingvistik) ett ords grundform


lexentry: swe/leptin__Substantiv__1
written_rep: leptin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лептин
sense_list:
(fysiologi) ett hormon som produceras av fettväv och som bland annat antas (genom påverkan på hypotalamus) inducera mättnadskänsla när fettlagren är välfyllda


lexentry: swe/lera__Substantiv__1
written_rep: lera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глина
sense_list:
finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till keramik)


lexentry: swe/lesbianism__Substantiv__1
written_rep: lesbianism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лесбия́нство
sense_list:
homosexuella relationer mellan kvinnor | en kvinnas preferens för sexuella relationer med andra kvinnor


lexentry: swe/leukemi__Substantiv__1
written_rep: leukemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лейкоз | лейкемия
sense_list:
(medicin) en typ av cancer där de neoplastiska cellerna är förstadier till eller mogna (nästan alltid: vita) blodkroppar diffust belägna i benmärg och ofta även fritt i blodet


lexentry: swe/leva_ur_hand_i_mun__Verb__1
written_rep: leva ur hand i mun
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: жить от зарпла́ты до зарпла́ты
sense_list:
(idiomatiskt) leva fattigt; man konsumerar omedelbart allt man får tag på; leva så att man klara sig för tillfället men utan långsiktig planering


lexentry: swe/lever__Substantiv__1
written_rep: lever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: печень | печёнка
sense_list:
(fysiologi) organ (hepar) hos ryggradsdjur, som metaboliserar ämnen i blodet och har förmåga att utsöndra avfallsämnen med gallan, utför tidig metabolism av födoämnen, lagrar glykogen och reglerar blodsockerkoncentrationen (t.ex. via glykogenolys och glukoneogenes), producerar många plasmaproteiner (t.ex. albumin, flera transportproteiner, koagulationsfaktorer, komplementproteiner samt TPO) samt producerar galla (för absorption av lipider i födan)


lexentry: swe/leverantör__Substantiv__1
written_rep: leverantör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поставщик
sense_list:
aktör som utför en prestation (till exempel ett utfört arbete) mot en motprestation (i regel mot ett överenskommet pris)


lexentry: swe/leversteatos__Substantiv__1
written_rep: leversteatos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стеатоз печени
sense_list:
(medicin) tillstånd där fettdroppar ansamlas i leverns hepatocyter, t.ex. som en konsekvens av (i synnerhet omfattande och långvarigt) alkoholintag


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: живо́т
sense_list:
kraft att leva; livskraft | det att leva; liv, existens, tillvaro | sätt att leva; levnadssätt, leverne, livsföring, vandel


lexentry: swe/lexikalisera__Verb__1
written_rep: lexikalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лексикализовать
sense_list:
(lingvistik) (genom lexikalisering) lagra ett språkligt uttryck (ord eller flerordsuttryck) i språkbrukarnas inre ordförråd (lexikon), när uttrycket har fått sin egen enhetlig betydelse som ofta är mer eller mindre oförutsägbar och måste läras utantill


lexentry: swe/lezginska__Substantiv__1
written_rep: lezginska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лезгинский язык
sense_list:
ett dagestanspråk som talas av knappt 500 000 personer i nordöstra Kaukasien, i ryska Dagestan och norra Azerbajdzjan


lexentry: swe/libbsticka__Substantiv__1
written_rep: libbsticka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: люби́сток
sense_list:
en art (Levisticum officinale) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten libbsticka


lexentry: swe/liberal__Adjektiv__1
written_rep: liberal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: либеральный
sense_list:
(politik) inom politik; förespråkande av gradvisa reformer, särskilt politiska, som utökar demokrati och personliga rättigheter och skyddar individens enskilda frihet | (religion) inom religion; åskådning som inte är bunden till dogmer och som förordar fri kritik av respektive heliga skrifter


lexentry: swe/lift__Substantiv__1
written_rep: lift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: подъёмник
sense_list:
(transport, vintersport) linbana avsedd för skidåkare; slags persontransportinstallation; avlång anläggning som transporterar personer (oftast med skidor) uppför en backe i en stol som hänger på en lina


lexentry: swe/liga__Substantiv__1
written_rep: liga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́га
sense_list:
benämning på allierade stater som slåss på samma sida i krig | (sport) sammanslutning professionella sportklubbar i de högsta serierna


lexentry: swe/ligament__Substantiv__1
written_rep: ligament
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: связь
sense_list:
(anatomi) förstärkande band av trådlik bindväv som binder samman ben till andra ben i bildningen av en led


lexentry: swe/ligand__Substantiv__1
written_rep: ligand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лиганд
sense_list:
(biokemi) molekyl eller jon som binder (vanligen specifikt och intermolekylärt (icke-kovalent)) till ett bindningsställe på en biomolekyl, ofta ett protein (t.ex. en receptor)


lexentry: swe/ligatabell__Substantiv__1
written_rep: ligatabell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: классификация
sense_list:
tabell som visar hur framgångsrik en organisation (till exempel ett idrottslag) är jämfört med andra liknande organisationer


lexentry: swe/liggunderlag__Substantiv__1
written_rep: liggunderlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изома́т
sense_list:
mjuk eller uppblåsbar matta som används för att jämna ut ojämnheter i underlaget, isolera mot markkyla samt för att öka komforten


lexentry: swe/liguster__Substantiv__1
written_rep: liguster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бирючина
sense_list:
(växter) någon av de arter buskar eller små träd som hör till släktet Ligustrum; exemplar av dessa arter


lexentry: swe/lika__Adjektiv__1
written_rep: lika
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: равно
sense_list:
(oböjligt) som är likadan | (oböjligt) (matematik) som utgör samma som, som är likadan | (oböjligt) (sport) som är jämn, likadan för båda lagen, oavgjord


lexentry: swe/likbent__Adjektiv__1
written_rep: likbent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: равнобе́дренный | равнобедренный
sense_list:
(geometri) som har (minst) två lika långa sidor | (geometri) som har två icke-parellella sidor som är lika långa


lexentry: swe/likbesiktning__Substantiv__1
written_rep: likbesiktning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутопсия
sense_list:
yttre undersökning av död människas kropp, som utförs för att fastställa dödsorsak, tidpunkt för dödsfallet, eller andra omständigheter kring dödsfallet utan att öppna kroppen


lexentry: swe/likbil__Substantiv__1
written_rep: likbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дро́ги
sense_list:
specialdesignad bil som kör avlidna personer i kistor till begravningsbyrå, kyrka och begravningsplats


lexentry: swe/likkista__Substantiv__1
written_rep: likkista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гроб
sense_list:
avlång kista som ett (eller sällan flera) lik är avsedda att ligga i medan de begravs och senare förmultnar nere i jorden, eller innan de kremeras


lexentry: swe/liknelse__Substantiv__1
written_rep: liknelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сравне́ние
sense_list:
(underförstådd) jämförelse mellan företeelser som i något avseende liknar varann, oftast för att förklara en av företeelserna


lexentry: swe/likström__Substantiv__1
written_rep: likström
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: однонаправленный ток | постоянный ток
sense_list:
(ellära) en elektrisk ström som vars riktning inte ändras och vars storlek är praktiskt taget konstant


lexentry: swe/liköppning__Substantiv__1
written_rep: liköppning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутопсия
sense_list:
(medicin) undersökning av ett lik, ofta med fokus på den fysiska öppningen av kroppen, kan utföras som del av obduktion, men används ibland också för enklare eller mindre formella undersökningar


lexentry: swe/liljekonvalj__Substantiv__1
written_rep: liljekonvalj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ла́ндыш | ландыш
sense_list:
en art (Convallaria majalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten liljekonvalj


lexentry: swe/lillhjärna__Substantiv__1
written_rep: lillhjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мозжечок
sense_list:
(fysiologi) förhållandevis stor struktur (cerebellum) som är belägen inferiort om storhjärnan (cerebrum) och posteriort om hjärnstammen och som är viktig bland annat för finjustering, koordination och tajmning av kroppsrörelser


lexentry: swe/lim__Substantiv__1
written_rep: lim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клей
sense_list:
(teknik) substans (som oftast men inte alltid är trögflytande innan den appliceras, och oftast men inte alltid blir fast därefter) använd för att sammanfoga två ytor


lexentry: swe/limbo__Substantiv__1
written_rep: limbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́мбо
sense_list:
(dans) en karibisk dans som går ut på att bakåtböjd, till rytmen av musiken ta sig under en ribba utan att vidröra marken med någon annan kroppsdel än fötterna | (katolicism) enligt inofficiella åsikter inom den katolska kyrkan, en del av dödsriket som är ett mellantillstånd mellan himmel och helvete


lexentry: swe/lime__Substantiv__1
written_rep: lime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лайм
sense_list:
(träd) en växtart (Citrus ×aurantiifolia), i familjen vinrutor (Rutaceae); exemplar av denna art | frukt från citrusträdet lime (1) (Citrus ×aurantiifolia)


lexentry: swe/lin__Substantiv__1
written_rep: lin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лён
sense_list:
(växter) växt inom linsläktet, särskilt Linum usitatissimum, som har en smal stjälk med blåa blommor | fibrer från Linum usitatissimum, som används vid tillverkning av linnetyg


lexentry: swe/linbana__Substantiv__1
written_rep: linbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канатная дорога
sense_list:
vajerburen transportanläggning i vilken personer eller gods transporteras i exempelvis gondoler eller öppna stolar


lexentry: swe/linje__Substantiv__1
written_rep: linje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ли́ния
sense_list:
rät rad, rakt led | (kollektivtrafik) en (oftast inte rak) sträcka som (regelbundet) trafikeras av ett fordon (oftast kollektivtrafik)


lexentry: swe/linjedomare__Substantiv__1
written_rep: linjedomare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: судья на линии
sense_list:
(hockey) domare som bedömer offsider, isingar samt avvärjer slagsmål och leder tekningar i de flesta fall, har ingen rätt att utdöma utvisningar då det är huvuddomarens jobb


lexentry: swe/linjeman__Substantiv__1
written_rep: linjeman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: судья на линии
sense_list:
(fotboll) någon av de domare som bär flaggor och som har som främsta uppgift att bedöma offsidesituationer samt när bollen går ur spel


lexentry: swe/linjordloppa__Substantiv__1
written_rep: linjordloppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блошка льняная | прыгун льняной чёрный
sense_list:
skadeinsekt (bladbagge), endera stor/större (arten Aphthona euphorbiae) eller liten/mindre (arten Longitarsus parvulus)


lexentry: swe/linjär_algebra__Substantiv__1
written_rep: linjär algebra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: линейная алгебра
sense_list:
(matematik) en gren inom matematiken som studerar vektorer, linjära rum (vektorrum), linjära avbildningar och linjära ekvationssystem


lexentry: swe/linjär_avbildning__Substantiv__1
written_rep: linjär avbildning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лине́йное преобразова́ние
sense_list:
(matematik) avbildning (funktion) som är både homogen och additiv, d.v.s. avbildning F: A \to B som uppfyller kraven F(\lambda v) = \lambda F(v) samt F(u + v) = F(u) + F(v) ~~ \forall u, v \in A, \lambda \in K där K är den kropp över vilken vektorrummen A och B är definierade


lexentry: swe/lins__Substantiv__1
written_rep: lins
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: чечевица | линза
sense_list:
(botanik) en växt, tillhörande familjen ärtväxter (Fabaceae), vars frön är formade som en konvex lins


lexentry: swe/lipas__Substantiv__1
written_rep: lipas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: липаза
sense_list:
(fysiologi) ett enzym i en familj av fettspjälkande enzymer; (speciellt) ett enzym som ingår i bukspott och som spjälkar triglycerider i tunntarmen


lexentry: swe/lira__Substantiv__1
written_rep: lira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́ра
sense_list:
(stråkinstrument) namn på olika stråkinstrument med ursprung i lyran, såsom fiddla och rebec, dels vevliran


lexentry: swe/lira__Substantiv__1
written_rep: lira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: колёсная ли́ра
sense_list:
(stränginstrument) förkortning av vevlira; ett slags stränginstrument med klaviatur och 3 till 6 strängar, på vilket tonen frambringas därigenom att strängarna strykas med ett hjul som kringvrides med en vev


lexentry: swe/lirare__Substantiv__1
written_rep: lirare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: безде́льник
sense_list:
(överfört, vardagligt, slang) person som ideellt lever (spelar) för gemene man (allas vän); särskilt vederbörande som anses sjyst, pragmatisk och hängiven


lexentry: swe/lisma__Verb__1
written_rep: lisma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подлизываться | подхалимничать
sense_list:
smickra, försöka ställa sig in; uppträda inställsamt t.ex. mot en överordnad i syfte att vinna personliga fördelar


lexentry: swe/list__Substantiv__1
written_rep: list
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хитрость
sense_list:
slughet; förmåga att lura motspelare genom att hitta oväntade lösningar (kan vara både positivt och negativt)


lexentry: swe/lista__Substantiv__1
written_rep: lista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: список | спи́сок
sense_list:
uppsättning med korta texter, figurer e.dyl., särskilt om ordnade över och under varandra på ett papper etc.


lexentry: swe/liten_bokstav__Substantiv__1
written_rep: liten bokstav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́ленькая бу́ква
sense_list:
den oftast fysiskt mindre variant av bokstäver som används i vissa alfabet, såsom alla latinska och kyrilliska varianter samt det grekiska alfabetet, för den absoluta majoriteten av texter skrivna med dessa alfabet


lexentry: swe/litium__Substantiv__1
written_rep: litium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: литий | ли́тий
sense_list:
den enklaste alkalimetallen, det lättaste fasta ämnet, och det tredje lättaste grundämnet. Symbol Li och atomnummer 3


lexentry: swe/litteraturhistoria__Substantiv__1
written_rep: litteraturhistoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: история литературы
sense_list:
område inom litteraturvetenskap som studerar förändringar i litterära troper och genrer, sätt att beskriva verkligheten och fiktiva världar, samt de villkor under vilka författare arbetat


lexentry: swe/litteraturvetenskap__Substantiv__1
written_rep: litteraturvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: литературове́дение
sense_list:
vetenskap som omfattar litteraturhistoria, litteraturkritik, litteraturteori och där man studerar litterära texter och hur de kommer till, utformas, sprids, mottas, verkar och värderas


lexentry: swe/liv__Substantiv__1
written_rep: liv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жизнь | жизни
sense_list:
(biologi) tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande


lexentry: swe/livmoder__Substantiv__1
written_rep: livmoder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: матка | ма́тка
sense_list:
(fysiologi) organ (uterus) i bäckenet hos honor, förbundet, via livmoderhalsen (cervix uteri) med vagina inferiort och de två äggledarna superiort och lateralt, i vars slemhinna (endometriet) en blastocyst (ursprungligen ett befruktat ägg från en äggledare) kan implanteras och utvecklas till ett embryo och sedan ett foster (som får syre och näring från modern via livmodern) som slutligen, vid födseln, lämnar moderns kropp via vaginan


lexentry: swe/livmoderhals__Substantiv__1
written_rep: livmoderhals
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шейка матки
sense_list:
(anatomi) (förekomst av) den nedersta delen (cervix uteri) hos en livmoder (uterus), vilken slutar med öppningen mot vagina


lexentry: swe/livrem__Substantiv__1
written_rep: livrem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пояс
sense_list:
(kläder) midjebälte; en rem som spänns runtom midjan (livet) för att hjälpa till att hålla uppe byxorna


lexentry: swe/livscykel__Substantiv__1
written_rep: livscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жи́зненный цикл
sense_list:
(biologi, ekonomi) den kedja av utvecklingsstadier en organism har genomgått efter ett fullgånget liv; även om motsvarande utveckling för en vara från dess tillblivelse till dess den är uttjänt och inte längre utnyttjas på något sätt


lexentry: swe/livslust__Substantiv__1
written_rep: livslust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жизнерадостность
sense_list:
lust att leva, d.v.s. en känsla av glädje och förväntan inför livet hos en person som därmed vill leva


lexentry: swe/livsmedelstillsats__Substantiv__1
written_rep: livsmedelstillsats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пищевая добавка
sense_list:
substans tillsatt till mat, exempelvis för att öka hållbarheten eller påverka smak, konsistens eller färg


lexentry: swe/ljuddämpare__Substantiv__1
written_rep: ljuddämpare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: глуши́тель
sense_list:
(fordon) ljuddämpande enhet på avgasrör till förbränningsmotor | (vapen) ljuddämpande tillbehör till handeldvapen (pistol)


lexentry: swe/ljudvåg__Substantiv__1
written_rep: ljudvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: звуковая волна
sense_list:
(fysik) longitudinell våg av tryckökning som sprider sig i ett material, speciellt om de för människan hörbara frekvenserna från 20 Hz till 20 kHz


lexentry: swe/ljuga__Verb__1
written_rep: ljuga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лгать | врать | бреха́ть
sense_list:
(avsiktligt alternativt genom försummelse) förvränga sanning, uttala lögn eller lämna osann information


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свет
sense_list:
(fysik) elektromagnetisk strålning, i synnerhet sådan som våra ögon kan reagera på och därigenom ge upphov till syn | (andlighet) en andligt inspirerad sanning


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: све́чка | свеча́ | свеча
sense_list:
ett föremål som ger upphov till synligt ljus (1) genom att bränna stearin, en olja eller annat brännbart ämne


lexentry: swe/ljusets_hastighet__Substantiv__1
written_rep: ljusets hastighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ско́рость све́та
sense_list:
(fysik) hastigheten för elektromagnetisk strålning i vakuum; den högsta möjliga hastigheten för rörelse eller informationsöverföring; en mycket viktig och känd fysikalisk konstant | (vardagligt, bildligt) en mycket snabb hastighet


lexentry: swe/ljusförorening__Substantiv__1
written_rep: ljusförorening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: световое загрязнение
sense_list:
(miljö, astronomi) överflödigt ljus i naturen och på himlen under natten på grund av överdriven eller felkonstruerad belysning


lexentry: swe/ljusstyrka__Substantiv__1
written_rep: ljusstyrka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сила света
sense_list:
en storhet som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en ljuskälla


lexentry: swe/ljusår__Substantiv__1
written_rep: ljusår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: световой год
sense_list:
(astronomi) en längdenhet; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i vakuum under ett år


lexentry: swe/lo__Substantiv__1
written_rep: lo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рысь
sense_list:
en art (Lynx lynx) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten lo | individ av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)


lexentry: swe/lobbyist__Substantiv__1
written_rep: lobbyist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лобби́ст
sense_list:
person som aktivt försöker övertyga lagstiftare om att en viss lag bör ändras eller att en viss policy bör införas


lexentry: swe/lock__Substantiv__1
written_rep: lock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: крышка
sense_list:
del av en behållare som används som förslutningsanordning eller hölje, oftast genom att helt täcka öppningen till behållaren


lexentry: swe/lod__Substantiv__1
written_rep: lod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отве́с | припой
sense_list:
i tråd hängande tyngd (vikt) avsedd att visa den lodräta linjen eller för att mäta avstånd till något nedanför, t.ex. vattendjupet


lexentry: swe/lodare__Substantiv__1
written_rep: lodare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бося́к
sense_list:
(vardagligt) (hemlös) person som saknar fast anställning, ofta om någon som är alkoholiserad eller beroende av andra droger


lexentry: swe/loganbär__Substantiv__1
written_rep: loganbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логанбери
sense_list:
en hybrid mellan björnbär och hallon som togs fram under 1800-talet i Kalifornien | frukten från loganbärsbusken (1) som är ett bär


lexentry: swe/logaritm__Substantiv__1
written_rep: logaritm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логарифм
sense_list:
(matematik) det tal (logb, eller b-logaritmen) som man måste upphöja ett givet tal b till, för att få x


lexentry: swe/logga_in__Verb__1
written_rep: logga in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: авторизо́вываться
sense_list:
(data) ange sin kontoinformation i ett datorprogram (även om operativsystem och webbplats) för att begära inträde i ett system och därmed få tillgång till information och/eller få personligt anpassade inställningar


lexentry: swe/logistik__Substantiv__1
written_rep: logistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логи́стика
sense_list:
kunskapen om att leda och effektivt kontrollera materialflöden samt till dessa kopplade resurs-, informations- och monetära flöden; idag ofta främst om varutransporter


lexentry: swe/logogram__Substantiv__1
written_rep: logogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логогра́мма
sense_list:
enskild symbol som representerar ett helt morfem eller ord eller fras (exempelvis tecknet & för ordet "och")


lexentry: swe/logogryf__Substantiv__1
written_rep: logogryf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логогриф
sense_list:
slags ordgåta där ledtrådar genom småord leder fram till ett lösenord, genom vilket svaret sedan kan utgrundas


lexentry: swe/logotyp__Substantiv__1
written_rep: logotyp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логотип
sense_list:
symbol eller emblem som fungerar som varumärke eller identifieringssätt för en institution eller annan verksamhet


lexentry: swe/lok__Substantiv__1
written_rep: lok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: локомотив
sense_list:
(järnväg) kortform av lokomotiv; dragfordon som står för ett tågs framdrivande kraft och drar en vagn eller flera sammankopplade vagnar


lexentry: swe/lokal__Adjektiv__1
written_rep: lokal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: локальный | местный
sense_list:
som endast berör ett (förhållandevis) litet område (t ex en stad eller ett öppet klot, av något större, exempelvis ett land eller en definitionsmängd)


lexentry: swe/lokomotiveldare__Substantiv__1
written_rep: lokomotiveldare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: истопник
sense_list:
tjänsteman vars arbetsuppgifter inkluderar att verkställa eldningen på ånglok och att biträda lokföraren


lexentry: swe/lomme__Substantiv__1
written_rep: lomme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пасту́шья су́мка
sense_list:
en art (Capsella bursa-pastoris) inom växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten lomme


lexentry: swe/loop__Substantiv__1
written_rep: loop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спира́ль
sense_list:
lodrät cirkulär bana | (programmering) en konstruktion inom imperativa programmeringsspråk som gör att ett kodblock upprepas


lexentry: swe/lord__Substantiv__1
written_rep: lord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лорд
sense_list:
herre, i Storbritannien och Irland till- och omtalas innehavare av baron-, viscount-, earl- och markisvärdighet som lord med tillägg av namn eller aktuell territoriebeteckning (dock aldrig med förnamn utom endast med förnamn för son till hertig och markis).


lexentry: swe/lossa__Verb__1
written_rep: lossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ослабевать
sense_list:
lösgöra, få något att lossna från annat föremål | göra att något som håller ihop två föremål håller ihop lite mindre hårt; göra så att en knut, skruv eller annat sammanhållande är mindre hårt åtdragen


lexentry: swe/lotus__Substantiv__1
written_rep: lotus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лотос
sense_list:
lotusblomma; blomma från någon av flera näckrosliknande växter i släktet Nelumbo och näcksläktet (Nymphaea)


lexentry: swe/lovart__Substantiv__1
written_rep: lovart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ветер
sense_list:
(sjöfart) det håll eller den sida från vilket vinden blåser, att kasta något i lovart eller i lo är alltså att kasta det på vindsidan; även om relativ position


lexentry: swe/lubricera__Verb__1
written_rep: lubricera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сма́зать
sense_list:
(medicin) undergå lubrikation | (sexualitet) smörja med glidmedel eller annan mjukgörande kräm/vätska för att minska friktion


lexentry: swe/luder__Substantiv__1
written_rep: luder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блядь
sense_list:
(vardagligt, prostitution) prostituerad alternativt promiskuös kvinna, även (nedsättande) prostituerad man


lexentry: swe/luftballong__Substantiv__1
written_rep: luftballong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аэростат
sense_list:
ballongformad luftfarkost som är lättare än luften och som oftast saknar möjlighet att styras och framdrivas inifrån


lexentry: swe/luftförorening__Substantiv__1
written_rep: luftförorening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загрязне́ние во́здуха
sense_list:
(miljö) förorening i luften; gaser och partiklar i luften som har negativ påverkan på människor och miljön


lexentry: swe/luftledning__Substantiv__1
written_rep: luftledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: возду́шная ли́ния
sense_list:
oisolerade elektriska ledningar längs en bana, som överför elektrisk ström, till elektriska fordon som ellok, motorvagnar


lexentry: swe/luftpump__Substantiv__1
written_rep: luftpump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воздушный насос
sense_list:
(teknik) pump som transporterar luft och används för att fylla föremål (madrasser, bollar, däck, mm) med luft eller för vissa andra syften


lexentry: swe/luftstrupe__Substantiv__1
written_rep: luftstrupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трахея
sense_list:
(anatomi) rörformat organ som utgör förbindelsen mellan struphuvudet och förgreningen till två bronker som fortsätter till lungorna


lexentry: swe/luftväg__Substantiv__1
written_rep: luftväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возду́шная тра́сса
sense_list:
(medicin) enskild komponent i det ihåliga rörsystem som transporterar andningsluft i ett djur, bestående av näshåla, munhåla, svalg, struphuvud, luftstrupe, bronker och bronkioler


lexentry: swe/lugn__Adjektiv__1
written_rep: lugn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: споко́йный | спокойный
sense_list:
ett tillstånd av stillhet, utan tecken på upprördhet, oro eller rädsla | avsaknad av oroligheter, oljud, rörelse | (överfört) som inte anses märkvärdig märkvärdig


lexentry: swe/luktcell__Substantiv__1
written_rep: luktcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реце́птор
sense_list:
(fysiologi, cellbiologi) (primär) sinnescell, belägen i luktepitelet i näshålans tak, i form av en nervcell med kemoreceptorer belägna transmembrant på det tiotal cilier som utgår från nervcellens dendrit; de samlade luktcellerna står för människans (och andra djurs) luktsinne


lexentry: swe/lunchrum__Substantiv__1
written_rep: lunchrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буфет
sense_list:
rum på en arbetsplats där de anställda har möjlighet att värma och äta (t.ex. medhavd) mat och dricka kaffe, vanligen med tillgång till t.ex. kylskåp, mikrovågsugn, porslin, bestick och eventuellt kaffemaskin


lexentry: swe/lund__Substantiv__1
written_rep: lund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роща
sense_list:
mindre lövskogsparti med relativt öppen mark, ovanför vilken trädkronorna bildar ett sammanhängande tak


lexentry: swe/lundsångare__Substantiv__1
written_rep: lundsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зелёная пе́ночка
sense_list:
en art (Phylloscopus trochiloides) inom fågelfamiljen lövsångare (Phylloscopidae); individ av arten lundsångare


lexentry: swe/lunga__Substantiv__1
written_rep: lunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лёгкое
sense_list:
(anatomi) organ hos de ryggradsdjur som andas luft, som har som främsta uppgift att syresätta blodet och avsöndra vissa restprodukter, framförallt koldioxid;


lexentry: swe/lungrot__Substantiv__1
written_rep: lungrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марь цельноли́стная
sense_list:
en växtart (Blitum bonus-henricus) inom familjen amarantväxter (Amaranthaceae); individ av arten lungrot


lexentry: swe/lunk__Substantiv__1
written_rep: lunk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трусца
sense_list:
långsamt och jämnt springande eller långsam språngmarsch eller gående som påminner om långsamt springande


lexentry: swe/lunta__Verb__1
written_rep: lunta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: скачивать
sense_list:
fuska i prov med hjälp av luntlapp (fusklapp), genom att titta på grannens svar eller med liknande metoder


lexentry: swe/lura__Verb__1
written_rep: lura
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: надувать
sense_list:
försöka locka någon att (inte riktigt medvetet och frivilligt) göra något ogynnsamt för vederbörande


lexentry: swe/lurig__Adjektiv__1
written_rep: lurig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: иску́сный
sense_list:
(om person eller djur) som har förmåga att lura andra (på ett oskyldigt eller skämtsamt sätt); (om handling eller sak) som röjer dylik egenskap; (om problem) som kräver list för att lösas


lexentry: swe/luta__Substantiv__1
written_rep: luta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лютня | лю́тня
sense_list:
knäppt stränginstrument med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron


lexentry: swe/lutfisk__Substantiv__1
written_rep: lutfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вяленая треска
sense_list:
en maträtt som nu främst räknas till julmaten bestående av torrfisk som lagts i lut för att därefter blötläggas i lut innan den slutligen kokas


lexentry: swe/luva__Substantiv__1
written_rep: luva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шапка
sense_list:
enkel mössa av skinn eller tyg (eller stickad av ullgarn), vanligen rund, tätt åtsittande och utan brätten; stundom (skämtsamt) om mössa i allmänhet


lexentry: swe/lycka__Substantiv__1
written_rep: lycka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сча́стье | благополу́чие | счастье
sense_list:
känsla av att må mycket bra; stor upplevelse av välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka; känsla av att vara lycklig; (i fornnordisk folklore) övernaturlig kraft som garanterade en persons goda framtid


lexentry: swe/lycklig__Adjektiv__1
written_rep: lycklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: счастливый
sense_list:
som mår mycket bra pga gynnsamma omständigheter, ofta i form av rikedom/makt och hälsa; eller som upplever stort välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka


lexentry: swe/lydiska__Substantiv__1
written_rep: lydiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лидийский
sense_list:
utdött indoeuropeiskt språk i den anatoliska språkgruppen som en gång talades i Lydien i Mindre Asien i nuvarande Turkiet


lexentry: swe/lydstat__Substantiv__1
written_rep: lydstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марионе́точное госуда́рство
sense_list:
(politik) formellt självständig stat som i realiteten kontrolleras av en främmande makt; stat som underkuvats en annan stat


lexentry: swe/lyktgubbe__Substantiv__1
written_rep: lyktgubbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[блужда́ющий]] огонёк
sense_list:
(folktro) små mystiska ljus som nattetid kan skymtas över myrar, kärr eller småsjöar (varunder en skatt eller andra rikedomar (såsom t.ex. malmfyndigheter) ligga gömda)


lexentry: swe/lymfa__Substantiv__1
written_rep: lymfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимфа
sense_list:
(fysiologi) kroppsvätska som finns i lymfkärlen, d.v.s. "uppsugen" vävnadsvätska på väg tillbaka till blodbanan


lexentry: swe/lymfkörtel__Substantiv__1
written_rep: lymfkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимфати́ческий у́зел
sense_list:
(fysiologi) litet organ (ett av ett stort antal i kroppen) som utgör en nod i lymfsystemet, vilket tar emot lymfa från ett antal lymfkärl och samlar dessa i ett större lymfkärl, och som spelar en stor roll för immunförsvaret eftersom körteln utgör en mötesplats för antigener, dendritiska celler och lymfocyter, samt erbjuder en plats för lymfocyter att proliferera (och, för B-celler, utföra somatisk hypermutation)


lexentry: swe/lymfocyt__Substantiv__1
written_rep: lymfocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимфоци́т
sense_list:
(fysiologi) enskild cell tillhörande en familj av besläktade celltyper som ingår i immunförsvaret, antingen en B-cell eller en T-cell från det specifika immunförsvaret eller en NK-cell från det ospecifika immunförsvaret


lexentry: swe/lymfom__Substantiv__1
written_rep: lymfom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимфо́ма
sense_list:
(medicin) en sorts tumör (ofta en elakartad sådan) som utgörs av (en fokal massa av) neoplastiska lymfocyter, t.ex. i en lymfkörtel


lexentry: swe/lymfsystem__Substantiv__1
written_rep: lymfsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимфати́ческая систе́ма
sense_list:
(fysiologi) det system som består av lymfkärlen och lymfknutorna och som återför vävnadsvätska, som t.ex. filtrerats från kapillärerna, via lymfkärlen tillbaka till blodbanan, och som också spelar en stor roll i immunförsvaret


lexentry: swe/lyra__Substantiv__1
written_rep: lyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лира
sense_list:
(stränginstrument) ett slags handhållet harpliknande stränginstrument som har funnits i över 5000 år


lexentry: swe/lysdiod__Substantiv__1
written_rep: lysdiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: светодиод | светоизлучающий диод
sense_list:
(elektronik) en diod av halvledare som avger ljus, fungerar som en liten lampa, används i bildskärmar och som ersättning för glödlampor


lexentry: swe/lysrör__Substantiv__1
written_rep: lysrör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: люминесце́нтная ла́мпа
sense_list:
(elektroteknik) rörformig ljuskälla som alstrar synligt ljus genom att omvandla UV-ljus med hjälp av fluorescerande lyspulver


lexentry: swe/läcka__Substantiv__1
written_rep: läcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: течь
sense_list:
punkt där ett föremål eller material misslyckas med att hålla ute eller hålla inne en vätska eller en gas och alltså släpper igenom denna (trots att den är konstruerad för att hålla tätt)


lexentry: swe/läcka__Substantiv__1
written_rep: läcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: отто́к
sense_list:
person som avslöjar information som skulle hållits inom en viss grupp, vanligen utan att dra uppmärksamhet till sig själv


lexentry: swe/läcka__Verb__1
written_rep: läcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: отто́к
sense_list:
avslöja en hemlighet, utan att göra det känt för övriga som kände till denna, vem som förde vidare informationen


lexentry: swe/läder__Substantiv__1
written_rep: läder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кожа
sense_list:
material bestående av djurskinn som efter garvning används till kläder, väskor och bijouterier med mera


lexentry: swe/läderhud__Substantiv__1
written_rep: läderhud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дерма
sense_list:
(anatomi) det andra och undre lagret (dermis) som huden (cutis) består av, under överhuden (epidermis, det övre lagret)


lexentry: swe/lägenhet__Substantiv__1
written_rep: lägenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квартира | апартамент
sense_list:
(sociologi) bostad bestående av flera rum i ett hus med flera bostäder, dessa vanligen avgränsade med låsbar dörr


lexentry: swe/läger__Substantiv__1
written_rep: läger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лагерь
sense_list:
tillfällig boplats för en grupp av människor, t.ex. scouter, fångar eller militärer | (politik) antal personer som har samma uppfattning i en eller några liknande frågor


lexentry: swe/lägereld__Substantiv__1
written_rep: lägereld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: костёр
sense_list:
(i naturen uppgjord) brasa (kontrollerad och rumsligt begränsad eld) i läger (som tjänar som ljus- och värmekälla)


lexentry: swe/lägga_ihop__Verb__1
written_rep: lägga ihop
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подсчитать
sense_list:
(transitivt) placera (två eller flera föremål) tätt intill varandra | (transitivt) addera, räkna ut summan av (två eller flera tal eller andra matematiska objekt kan adderas, t.ex. vektorer eller matriser); (konkret eller i tanken) kombinera (två eller flera delar) för att bilda en helhet (som inte uppenbart består av flera skilda delar) eller för att komma fram till någon insikt som inte framgår av någon av delarna betraktad för sig själv


lexentry: swe/lägga_på__Verb__1
written_rep: lägga på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[ве́шать]] [[трубка|тру́бку]]
sense_list:
(idiomatiskt) avbryta en telefonförbindelse, avsluta ett telefonsamtal; särskilt för telefoner där telefonluren bokstavligt talat ska läggas tillbaka på sin plats


lexentry: swe/läkare__Substantiv__1
written_rep: läkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: врач | доктор | лекарь | медик
sense_list:
(medicin) medicinskt utbildad person som har som yrke att bota sjuka eller skadade och/eller förebygga ohälsa; person med läkarexamen


lexentry: swe/läkevänderot__Substantiv__1
written_rep: läkevänderot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: валериа́на
sense_list:
en växtart (Valeriana officinalis) inom familjen vänderotsväxter (Valerianaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/läkt__Substantiv__1
written_rep: läkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дра́нка
sense_list:
lång, fint formad och rektangulärt sågad eller huggen regel av trä, vanligen bredare än den är tjock, som används som underlag vid taktäckning eller rappning


lexentry: swe/lämmel__Substantiv__1
written_rep: lämmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лемминг | пеструшка
sense_list:
individ av någon art från släktgruppen lämlar (Lemmini) i underfamiljen sorkar (Arvicolinae), inom däggdjursordningen gnagare (Rodentia); knubbig gnagare med kort svans och lång päls, som ibland vandrar i stora skaror


lexentry: swe/lämna__Verb__1
written_rep: lämna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бро́сить
sense_list:
färdas bort från, resa iväg från, avgå från /stationen/; gå bortåt från /något eller någon/; röra sig ifrån /någon eller något/ | avsluta sin inblandning med /något eller någon/; avlägsna sig, avresa från; avbryta en närmare relation med /någon/ | låta vara kvar; få att vara kvar; inte ta med sig ett föremål | överlåta; släppa ifrån sig; ge /åt annan/ att åta sig


lexentry: swe/län__Substantiv__1
written_rep: län
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гра́фство
sense_list:
regionalt förvaltningsområde i skandinaviska länder och Kroatien | (historia) område som kungen delade ut till stormän för att de skulle hjälpa honom med hästar och soldater


lexentry: swe/längd__Substantiv__1
written_rep: längd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: длина | рост
sense_list:
endimensionell utbredning i rummet, t ex en vägsträcka, en persons utsträckning i höjdled eller ett föremåls största utsträckning i något av sina plan


lexentry: swe/längdhopp__Substantiv__1
written_rep: längdhopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прыжо́к в длину́
sense_list:
en gren inom friidrotten som går ut på att utföra ett så långt hopp (längs marken) som möjligt (och landa på en sandfylld yta)


lexentry: swe/länka__Verb__1
written_rep: länka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: свя́зывать
sense_list:
sammanfoga, förena, förbinda (med länkar i en kedja), fästa, binda | (data) skapa eller visa en hyperlänk till annan resurs (fil)


lexentry: swe/läpp__Substantiv__1
written_rep: läpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: губа | губа́
sense_list:
(anatomi) en av två mjuka delar – underläpp respektive överläpp – som omger den yttre delen av munnen hos människor, däggdjur, samt vissa fiskar och herptiler


lexentry: swe/läppglans__Substantiv__1
written_rep: läppglans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блеск для губ
sense_list:
substitut till läppstift om man önskar en svagare färgsättning eller endast vill ge läpparna ett blänkande ytskikt


lexentry: swe/lära_känna__Verb__1
written_rep: lära känna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: познакомиться
sense_list:
genom att spendera tid med en given person lära sig hur denne fungerar som människa, hur han eller hon tänker och känner om centrala saker, vad han eller hon har för åsikter i viktiga frågor, vad han eller hon tycker om respektive inte tycker om, hur han eller hon lever och beter sig i olika situationer, och hur han eller hon kommit att bli den han eller hon är


lexentry: swe/lärkträd__Substantiv__1
written_rep: lärkträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лиственница
sense_list:
ett barrträd av arten Larix decidua inom släktet lärkar och familjen tallväxter; som, till skillnad från granen och tallen, fäller sina barr på hösten


lexentry: swe/läroverk__Substantiv__1
written_rep: läroverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лицей
sense_list:
(utbildningsväsende, historia) gymnasium, högre skola (i Sveriges och Finlands tidigare utbildningssystem)


lexentry: swe/läsa__Verb__1
written_rep: läsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: читать | прочита́ть | прочесть
sense_list:
på egen hand erhålla information från | på egen hand erhålla information om någons tankar utifrån dennes uttryck (exempelvis ansiktsuttryck, sätt att uttrycka sig e.dyl.)


lexentry: swe/läsglasögon__Substantiv__1
written_rep: läsglasögon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: очки для чтения
sense_list:
(plurale tantum, optik) speciella glasögon som ska förstora det man läser så att det blir enklare att se vad det står


lexentry: swe/lätta__Verb__1
written_rep: lätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обле́гчить
sense_list:
göra lätt(are), göra trycket mindre | (överfört) göra mer gladlynt och mindre spänd, göra lättsam(mare) | minska i vikt eller tryck


lexentry: swe/lättsam__Adjektiv__1
written_rep: lättsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непринужденно
sense_list:
glad, okomplicerad och obekymrad; som är positiv och glad, inte tar saker på onödigt stort allvar, inte oroar sig för mycket och inte gör saker med invecklade än nödvändigt (och som därmed är lätt och angenäm att ha att göra med)


lexentry: swe/läxa__Substantiv__1
written_rep: läxa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: уро́к
sense_list:
lärdom som dras genom ett misslyckande eller att något går på ett sätt man i förväg inte kunnat föreställa sig


lexentry: swe/låda__Substantiv__1
written_rep: låda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ящик | коробка
sense_list:
(mindre och flyttbar) behållare för föremål, formad vanligtvis som ett rätblock och ofta försedd med lock


lexentry: swe/låga__Substantiv__1
written_rep: låga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пламя
sense_list:
ett någorlunda sammanhängande område (av gas) som utsänder det skarpa ljusskenet som uppstår vid eld


lexentry: swe/lågkonjunktur__Substantiv__1
written_rep: lågkonjunktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реце́ссия
sense_list:
(ekonomi) period av ekonomisk nedgång, karakteriserat av hög arbetslöshet och lågt resursutnyttjande, vilket därigenom leder till sjunkande priser


lexentry: swe/lån__Substantiv__1
written_rep: lån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заём | креди́т | ссу́да
sense_list:
(juridik) överenskommen rätt att under en begränsad tid förfoga över pengar, värdesak eller annat som tillhör någon annan; det som lånas


lexentry: swe/långhelg__Substantiv__1
written_rep: långhelg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мост
sense_list:
helg som är längre än vanligt på grund av högtidsdag, till exempel i samband med kristi himmelfärdsdag, julhelgen eller påskhelgen


lexentry: swe/långsam__Adjektiv__1
written_rep: långsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: медленный
sense_list:
som rör sig (eller kan röra sig) med låg hastighet | som tar lång tid | som tar längre tid på sig att förstå saker än andra personer; som inte är intelligent


lexentry: swe/långskepp__Substantiv__1
written_rep: långskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дракка́р
sense_list:
(sjöfart) fornnordiskt (vikingatida) enkelmastat, långsmalt, klinkbyggt spetsgattat örlogsfartyg framdrivet av råsegel och åror


lexentry: swe/lödkolv__Substantiv__1
written_rep: lödkolv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паяльник
sense_list:
verktyg för lödning, ett med isolerande handtag försett varmt stycke metall (kolv) som får lodet (lödtenn) att smälta


lexentry: swe/löktrav__Substantiv__1
written_rep: löktrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чесно́чница чере́шчатая
sense_list:
en växtart (Alliaria petiolata) i familjen korsblommiga växter (Brassicaceae) som vanligen anses som ett ogräs men även används i matlagning; exemplar av denna art


lexentry: swe/löneförhöjning__Substantiv__1
written_rep: löneförhöjning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: повышение оклада
sense_list:
höjning av en persons (eller en grupp av personers) lön, i synnerhet det att en arbetsgivare höjer en anställds lön


lexentry: swe/lönespecifikation__Substantiv__1
written_rep: lönespecifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: расчётный лист
sense_list:
dokument (vanligtvis en sida enligt specifik mall) som arbetsgivare ger till arbetstagare i samband med utbetalning av lön vilket specificerar den utbetalda lönen och de parametrar som påverkat summan


lexentry: swe/lönn__Substantiv__1
written_rep: lönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клён
sense_list:
(individ av) arten Acer platanoides inom lönnsläktet (lönnar, Acer) inom växtfamiljen kinesträdsväxter (Sapindaceae); lövträd med handflikiga blad och vingade, tvådelade klyvfrukter


lexentry: swe/lönsam__Adjektiv__1
written_rep: lönsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: доходный
sense_list:
som totalt sett orsakar en förbättring av ekonomin, genom att inbringa eller spara in mer pengar än vad det kostar


lexentry: swe/löpa__Verb__1
written_rep: löpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: работать
sense_list:
springa, ofta i tävlings- eller träningssyfte kring en bana e.d. | springa bort efter att ha blivit fasttagen | sträcka sig | pågå utan störningar | ha period av ökad könsdrift, vara brunstig (ofta om hundar eller katter) | vara utsatt för (något obehagligt)


lexentry: swe/löpband__Substantiv__1
written_rep: löpband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бегова́я доро́жка
sense_list:
elektrisk maskin med ett rullande cirkulärt band (kanske någon knapp meter brett och omkring tre meter långt) som är placerat kring en mekanism på ett sådant sätt att bandet utgörs av en plan ovansida (knappt hälften av bandets längd), en lika lång plan undersida och två halvcirkelformade böjar och av maskinen snurrar runt i detta system, så att den plana ovansidan i praktiken utgörs av ett gummiband som förflyttar sig längs marken, i syfte att en person skall gå eller springa på bandet (så att personens position i rummet inte ändras) som en form av (konditions)träning som kan ske inomhus på en fix plats


lexentry: swe/löpeld__Substantiv__1
written_rep: löpeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лесно́й пожа́р
sense_list:
eld (brand, eldsvåda) som snabbt (löpande) sprider sig; även symboliskt om något som snabbt sprider sig


lexentry: swe/löpmage__Substantiv__1
written_rep: löpmage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сычуг
sense_list:
(anatomi) den fjärde och sista delen av magen hos idisslare, producerar magsaft innan födan äntrar tunntarmen


lexentry: swe/lösa__Verb__1
written_rep: lösa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: решать
sense_list:
(transitivt) finna ett svar på eller annat sätt att klara av eller finna en utväg ur en tankenöt, annat problem eller besvärligt läge


lexentry: swe/lösa_upp__Verb__1
written_rep: lösa upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: раствори́ть
sense_list:
få att bilda en lösning, eller åtminstone en blandning med små fasta partiklar, i en vätska, så att den (stora) fasta kroppen försvinner


lexentry: swe/lösa_ut__Verb__1
written_rep: lösa ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выкупить
sense_list:
få tillbaka pant mot betalning | (intransitivt) genomgå en snabb intern förändring på grund av en extern orsak


lexentry: swe/lösenord__Substantiv__1
written_rep: lösenord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пароль | паро́ль
sense_list:
(kryptografi) hemlig sekvens av tecken (till exempel bokstäver, siffror) som används för att autentisera sig i något sammanhang eller vid kryptering


lexentry: swe/lösesumma__Substantiv__1
written_rep: lösesumma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выкуп
sense_list:
penningbelopp som utkrävs eller som under överenskommelse ska betalas mot utgivande eller återlämnande av personer eller egendom


lexentry: swe/lösning__Substantiv__1
written_rep: lösning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: решение | раствор
sense_list:
svar eller förklaring till problem eller fråga eller utmaning; utväg ur ett besvärligt läge | (matematik) värde (på variabel) som satisfierar en ekvation; även flera (i början okända) variabler, en vektor, funktion eller dylikt som satisfierar ett ekvationssystem, en differentialekvation eller dylikt


lexentry: swe/lövsångare__Substantiv__1
written_rep: lövsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пеночка-весничка
sense_list:
en art (Phylloscopidae trochilus) inom fågelfamiljen lövsångare (Phylloscopidae); individ av arten lövsångare


lexentry: swe/mackabé__Substantiv__1
written_rep: mackabé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маккаве́и
sense_list:
(historia, bibliskt) medlem av en judisk släkt som under århundradena f.v.t. återställde den judiska staten i Palestina och ledde strider mot det syrisk-seleucidiska riket


lexentry: swe/mackapär__Substantiv__1
written_rep: mackapär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ви́джет
sense_list:
ett föremål eller apparat, något slags maskin, av obestämd funktion och användningsområde, som dock förväntas uträtta något


lexentry: swe/madrigal__Substantiv__1
written_rep: madrigal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мадрига́л
sense_list:
(musik) ursprungligen en italiensk diktform; en flerstämmig konstfull sångkomposition (med sin storhetstid under 1500-talet)


lexentry: swe/mager__Adjektiv__1
written_rep: mager
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: то́щий | худой | худощавый
sense_list:
mycket smal; underviktig, tanig | innehållande lite fett | innehållande väldigt lite näring för växter att ta upp | under knappa förutsättningar; som saknar allt överflöd | som innehåller en stor del luft och en liten del bränsle


lexentry: swe/magi__Substantiv__1
written_rep: magi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магия | волшебство
sense_list:
(påstådd) kontroll av omgivning och naturkrafter med övernaturliga metoder, såsom besvärjelser eller ritualer


lexentry: swe/maglevtåg__Substantiv__1
written_rep: maglevtåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магле́в
sense_list:
(fordon) slags tåg som inte har hjul utan hålls ovanför banan och samtidigt drivs fram av magnetiska krafter


lexentry: swe/magnetband__Substantiv__1
written_rep: magnetband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магнитная лента
sense_list:
inspelningsmedium i form av ett band av plast, belagt med ett tunt skikt av järnoxid som kan magnetiseras


lexentry: swe/magnetfält__Substantiv__1
written_rep: magnetfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магнитное поле
sense_list:
(fysik) vektorfält \mathbf{B} som rörliga laddningar (strömmar) ger upphov till, och som påverkar rörliga laddningar med kraften \mathbf{F} = q \mathbf{v} \times \mathbf{B}


lexentry: swe/magnetisk_deklination__Substantiv__1
written_rep: magnetisk deklination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магнитное склонение
sense_list:
vinkeln som bildas av en kompassnåls riktning (riktningen mot geomagnetiska nordpolen) och riktningen mot geografiska nordpolen


lexentry: swe/magnetism__Substantiv__1
written_rep: magnetism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магнетизм
sense_list:
(fysik) samlingsnamn för fenomen som uppstår när laddningar rör på sig och påverkas av magnetiska krafter


lexentry: swe/magplask__Substantiv__1
written_rep: magplask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посадка на фюзеляж
sense_list:
det att en person hoppar ner i flytande vatten så att en betydande yta av bröst och mage först träffar vattnet, kanske trots att personen försökte dyka med händer och huvud först | /spektakulärt eller pinsamt/ misslyckande, fiasko


lexentry: swe/magsaft__Substantiv__1
written_rep: magsaft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: желу́дочный сок
sense_list:
(fysiologi) den matspjälkningsvätska som produceras av slemhinnan i magsäcken och som utgörs av en vattenlösning av saltsyra med bland annat pepsin(ogen) och inre faktor


lexentry: swe/magsäck__Substantiv__1
written_rep: magsäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: желудок
sense_list:
(anatomi) ihåligt, säckliknande organ med muskulär vägg i övre bukhålan, vilket utgör en del av matspjälkningskanalen och vars lumen är förbundet med matstrupen uppåt och med tunntarmens mest proximala del (tolvfingertarmen) nedåt, och som kortsiktigt lagrar inmundigad föda och samtidigt utför mekanisk och (viss) kemisk spjälkning och på ett reglerat sätt låter tillräckligt spjälkad föda, lite i taget, passera vidare till tunntarmen för vidare spjälkning och absorption av näringsämnen


lexentry: swe/magsår__Substantiv__1
written_rep: magsår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́зва желу́дка
sense_list:
(medicin) sår i slemhinnan i magsäcken eller proximala tolvfingertarmen, vilket uppkommer när påfrestningen på slemhinnan (t.ex. från den sura magsaften) övervinner slemhinnans naturliga försvar


lexentry: swe/mahonia__Substantiv__1
written_rep: mahonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маго́ния
sense_list:
en art (Mahonia aquifolium) inom växtfamiljen berberisväxter (Berberidaceae); individ av arten mahonia


lexentry: swe/maithili__Substantiv__1
written_rep: maithili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майтхи́ли
sense_list:
ett indoeuropeiskt språk med cirka 30 miljoner talare i den indiska delstaten Bihar och i delar av Nepal


lexentry: swe/majstång__Substantiv__1
written_rep: majstång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майское дерево
sense_list:
(ofta korslagd) stång som kläs (majas) med lövkvistar (av björk) och reses som inledning till midsommarfirandet


lexentry: swe/makak__Substantiv__1
written_rep: makak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: макака
sense_list:
individ av någon av arterna från släktet makaker (Macaca) inom däggdjursfamiljen markattartade apor (Cercopithecidae)


lexentry: swe/makrillgädda__Substantiv__1
written_rep: makrillgädda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атланти́ческая макрелещу́ка
sense_list:
en fiskart (Scomberesox saurus) i familjen makrillgäddefiskar (Scomberesocidae); individ av denna art


lexentry: swe/makroekonomi__Substantiv__1
written_rep: makroekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: макроэконо́мика
sense_list:
del av nationalekonomi som berör ekonomin som helhet där det studeras bl.a. arbetslöshet, konjunkturer, ekonomisk tillväxt och inflation


lexentry: swe/makrofag__Substantiv__1
written_rep: makrofag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: макрофа́г
sense_list:
(fysiologi) cell i det medfödda immunförsvaret som sitter stationerad ute i vävnaden och där har stor förmåga att ospecifikt känna igen och fagocytera partiklar och patogener, som den känner igen via PRR:er; fagocyterade patogener bryts senare (om möjligt) ned i makrofagen som också utsöndrar (proinflammatoriska) cytokiner


lexentry: swe/makron__Substantiv__1
written_rep: makron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: макароны
sense_list:
franskt bakverk bestående av två ihoplagda mandelkakor innehållande mandel, socker och äggvita med en smaksatt kräm emellan


lexentry: swe/maktlös__Adjektiv__1
written_rep: maktlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бессильный
sense_list:
som saknar makt; som saknar förmåga, möjligheter eller medel (att göra eller uträtta något, att få andra att foga sig)


lexentry: swe/malajbjörn__Substantiv__1
written_rep: malajbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бируа́нг
sense_list:
en i Sydostasien levande däggdjursart (Helarctos malayanus) inom familjen björnar (Ursidae); individ av denna art


lexentry: swe/malajiska__Substantiv__1
written_rep: malajiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: малайский
sense_list:
malajo-polynesiskt språk som talas av malajerna i Malaysia, södra Thailand, Filippinerna, Singapore, centrala östra Sumatra, Riauöarna och delar av Borneos kust; officiellt språk i Malaysia, Brunei och Singapore


lexentry: swe/mallig__Adjektiv__1
written_rep: mallig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: заносчивый
sense_list:
(vardagligt) som (i alltför stor utsträckning) talar om hur bra man själv är; som anser sig vara bättre än (alla) andra


lexentry: swe/mallig__Adjektiv__1
written_rep: mallig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: важный
sense_list:
(vardagligt) som har en stark känsla av eget högt värde på grund av sina förtjänster, t. ex. social ställning, framgång, duglighet, utseende e.d.


lexentry: swe/malm__Substantiv__1
written_rep: malm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: руда́ | руда
sense_list:
(mineralogi) sten eller mineral som innehåller så mycket av en metall eller annat ämne, att det är ekonomiskt lönsamt att utvinna detta


lexentry: swe/malmhund__Substantiv__1
written_rep: malmhund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вагоне́тка
sense_list:
(gruvdrift) behållare försedd med hjul, ofta på räls, som används för att flytta malm (t.ex. inom en gruva eller smältverk)


lexentry: swe/malva__Substantiv__1
written_rep: malva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́льва
sense_list:
(växter) någon av de arter som tillhör släktet Malva inom växtfamiljen malvaväxter (Malvaceae); individ av dessa arter


lexentry: swe/malört__Substantiv__1
written_rep: malört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полы́нь | полынь горькая
sense_list:
en art (Artemisia absinthium) och släkte (Artemisia) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten malört


lexentry: swe/mammutträd__Substantiv__1
written_rep: mammutträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: секвойя
sense_list:
ett barrträd (Sequoiadendron giganteum) som utgör den enda arten i mammutträdssläktet (Sequoiadendron); exemplar av denna art


lexentry: swe/mandatperiod__Substantiv__1
written_rep: mandatperiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: созыв
sense_list:
(statsvetenskap) den tidsperiod under vilken ett uppdrag (mandat) gäller, som regel tiden mellan två allmänna val


lexentry: swe/mangust__Substantiv__1
written_rep: mangust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мангу́ст | мангу́ста
sense_list:
någon av de arter inom familjen manguster (Herpestidae) som är däggdjur inom ordningen rovdjur som ursprungligen lever i Afrika, södra Asien och sydvästra Europa, men införts i många andra delar av världen; individ av (vissa av) dessa arter


lexentry: swe/maniok__Substantiv__1
written_rep: maniok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: манио́к
sense_list:
en växtart (Manihot esculenta) inom familjen törelväxter (Euphorbiaceae), en halvbuske vars rotknölar är ett av jordens viktigaste baslivsmedel; exemplar av denna art


lexentry: swe/mankini__Substantiv__1
written_rep: mankini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рога́тка
sense_list:
en avslöjande helkroppsdräkt för män som liknar nederdelen av en bikini, men sträcker sig upp över axlarna istället för att gå runt höfterna


lexentry: swe/mannekäng__Substantiv__1
written_rep: mannekäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: модель
sense_list:
person vars yrke är att bära upp och visa mode eller annan produkt, t.ex. genom att bli fotograferad, stå eller gå i utvald utstyrsel


lexentry: swe/manta__Substantiv__1
written_rep: manta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́нта
sense_list:
en stor rocka som kan uppnå en vingbredd på nära sju meter, med det vetenskapliga namnet Manta birostris


lexentry: swe/mantel__Substantiv__1
written_rep: mantel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ма́нтия
sense_list:
(geologi) del av en jordlik stenplanets (däribland jordens) inre som ligger mellan kärnan och skorpan


lexentry: swe/mantikora__Substantiv__1
written_rep: mantikora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мантико́ра
sense_list:
(grekisk mytologi) sagoväsen med ett lejons kropp samt en mans ansikte och antingen en drakes eller en skorpions svans


lexentry: swe/mantra__Substantiv__1
written_rep: mantra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мантра
sense_list:
(hinduism, buddism) fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under meditation, och som ibland anses vara helig


lexentry: swe/manöver__Substantiv__1
written_rep: manöver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: манёвр
sense_list:
rad av /manuella/ åtgärder för att åstadkomma önskad utveckling, särskilt om åtgärder för att ändra ett transportmedels läge, riktning och hastighet


lexentry: swe/manövrera__Verb__1
written_rep: manövrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лавировать
sense_list:
styra (fordon, maskin eller sig själv) till önskad position, riktning eller hastighet, ofta med viss svårighet


lexentry: swe/maoism__Substantiv__1
written_rep: maoism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маои́зм | маоизм
sense_list:
politisk åskådning som bygger på Mao Zedongs läror (och bland annat betonar böndernas revolutionära roll)


lexentry: swe/mara__Substantiv__1
written_rep: mara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́ра
sense_list:
(folktro) ett kvinnligt mytologiskt väsen som ansågs ge upphov till mardrömmar | (kortformer, vardagligt) maraton(lopp); löptävling där sträckan utgör på 42 195 meter | väldigt /fysiskt/ ansträngande aktivitet | någon av de djurarter i släktet maror (Dolichotis) i familjen marsvin (Caviidae); individ av dessa arter


lexentry: swe/marionett__Substantiv__1
written_rep: marionett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марионетка
sense_list:
docka som med hjälp av trådar styrs av en människa | (bildligt) någon eller något som tillåter sig styras av andra


lexentry: swe/mark__Substantiv__1
written_rep: mark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: ма́рка
sense_list:
(valutor) benämning på den tidigare valutan i olika utländer (bl.a. i Finland och Tyskland innan de bytte till euro) och förr även i Sverige


lexentry: swe/markatta__Substantiv__1
written_rep: markatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марты́шка
sense_list:
primat av någon av flera arter i släktet Cercopithecus inom familjen markattartade apor (Cercopithecidae) hemmahörande i Afrika söder om Sahara; individ av dessa arter


lexentry: swe/marknadsekonomi__Substantiv__1
written_rep: marknadsekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рыночная экономика
sense_list:
ekonomiskt system där priserna sätts enligt överenskommelse mellan säljaren och köparen (fri konkurrens)


lexentry: swe/marknadsföra__Verb__1
written_rep: marknadsföra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: реклами́ровать
sense_list:
(näringsliv) göra reklam för viss vara eller tjänst (för att skapa efterfrågan och maximera försäljningsvolymen) eller även för en idé (för att vinna sympatisörer)


lexentry: swe/marknadspris__Substantiv__1
written_rep: marknadspris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ры́ночная цена́
sense_list:
(ekonomi) det pris som en säljare och en köpare, i fri konkurrens med övriga tänkbara säljare respektive köpare, kommer överens om


lexentry: swe/markyta__Substantiv__1
written_rep: markyta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: земная поверхность
sense_list:
(astronomi, geografi, geologi, planetologi) tvådimensionell krökt yta vilken utgör gränsen mellan den fasta marken (vanligen på jorden eller annan himlakropp) och rummet ovanför (atmosfären på jorden eller annan himlakropp eller även tomrum)


lexentry: swe/martorn__Substantiv__1
written_rep: martorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синеголо́вник
sense_list:
en art (Eryngium maritimum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten martorn


lexentry: swe/marxism__Substantiv__1
written_rep: marxism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марксизм
sense_list:
(politik) samhällsåskådning som bygger på Karl Marx' teorier, grund på vilken både socialdemokratin och kommunismen vilar


lexentry: swe/mask__Substantiv__1
written_rep: mask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: маска
sense_list:
något som täcker ansiktet, helt eller delvis, i syfte att dölja ansiktet, skydda det mot något, i syfte av utsmyckning (rituellt) eller skydd eller uppmjukning/utslätning av hud; det att ej visa vad man tänker/känner; avgjutning av ansikte


lexentry: swe/maska__Verb__1
written_rep: maska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: медлить | тянуть
sense_list:
smita undan från en uppgift (i synnerhet en fysiskt ansträngande), eller göra den långsammare än nödvändigt


lexentry: swe/maskininlärning__Substantiv__1
written_rep: maskininlärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маши́нное обуче́ние | машинное обучение
sense_list:
(data) en gren inom artificiell intelligens som går ut på att ett datorprogram successivt lär sig och blir bättre med mer övning


lexentry: swe/massa__Substantiv__1
written_rep: massa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: масса
sense_list:
(fysik) fysikalisk storhet som anger mängden materia (hos ett objekt) | sönderdelad, halvfast substans | stor, samlad mängd personer


lexentry: swe/massgrav__Substantiv__1
written_rep: massgrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бра́тская моги́ла
sense_list:
plats där liken av ett stort antal människor har grävts ned vid ett och samma tillfälle, t.ex. i samband med massmord


lexentry: swe/massutdöende__Substantiv__1
written_rep: massutdöende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́ссовое вымира́ние
sense_list:
(ekologi) händelse i jordens historia då hela grupper av organismer dör ut under en med geologiska mått mätt ganska kort tidsrymd


lexentry: swe/mast__Substantiv__1
written_rep: mast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мачта
sense_list:
mast (1.) på båt avsedd att bära upp segel | radiomast; smalt, enkelt torn (ibland uppstadgat med vajrar) avsett att bära upp antenner för radioutsändningar


lexentry: swe/masturbera__Verb__1
written_rep: masturbera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дрочить
sense_list:
(sexualitet) vidröra könsorgan, vanligen i sexuellt njutningssyfte och vanligen i syfte att få orgasm och, hos män, ejakulation


lexentry: swe/mat__Substantiv__1
written_rep: mat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: еда | пища
sense_list:
samlingsnamn för (särskilt fasta) kemiska ämnen som främst djur intager i syfte att kunna erhålla energi och byggnadsmaterial från dem | (sjöfart) medhjälpare, biträde, kamrat


lexentry: swe/mata__Verb__1
written_rep: mata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: вводить
sense_list:
(teknik) föra in material i en maskin eller process | (teknik) föra in elektrisk energi i en maskin eller process


lexentry: swe/mate__Substantiv__1
written_rep: mate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́те
sense_list:
koffeinhaltig dryck från Sydamerika framställd av växten mate (2) (Ilex paraguariensis) | (växter) en växtart (Ilex paraguariensis) inom familjen järneksväxter (Aquifoliaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/materialistisk__Adjektiv__1
written_rep: materialistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: материалист
sense_list:
jordbunden, krass, som inte vill veta av några andliga värden; som vill njuta av livets goda; materialistisk historieuppfattning: läran att den historiska utvecklingen bestäms av ekonomiska förhållanden


lexentry: swe/matlåda__Substantiv__1
written_rep: matlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коро́бка для за́втраков
sense_list:
mindre låda eller annan behållare avsedd för förvaring av mat | mål mat, ofta i en liten låda eller behållare som förbereds för senare förtäring på t.ex. arbetsplats


lexentry: swe/matspjälkningssystem__Substantiv__1
written_rep: matspjälkningssystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пищевари́тельная систе́ма
sense_list:
(fysiologi) det organsystem som direkt svarar för matspjälkningen, d.v.s. mag–tarmkanalen och organ med utförsgångar som mynnar i denna kanal, d.v.s. spottkörtlarna, levern, gallblåsan och pankreas


lexentry: swe/matt__Substantiv__1
written_rep: matt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мат
sense_list:
(schack) ställning i ett schackparti där en spelares kung hotas att slås, och denne kan inte göra någonting åt detta; ställningen innebär att denna spelare har förlorat partiet


lexentry: swe/matta__Substantiv__1
written_rep: matta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ковёр
sense_list:
plant tjockare (ofta textil) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på golvet i en byggnad, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; (bildligt) om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm


lexentry: swe/mattorg__Substantiv__1
written_rep: mattorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рестора́нный дво́рик
sense_list:
större yta (innomhus) på vilken flera mindre restauranger finns vilka ofta har ett gemensamt område för gästerna att sitta och äta på


lexentry: swe/mazanderani__Substantiv__1
written_rep: mazanderani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мазендеранский
sense_list:
ett indo-iranskt språk närbesläktat med persiskan, som främst talas i den iranska provinsen och regionen Mazandaran


lexentry: swe/meander__Substantiv__1
written_rep: meander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меандр
sense_list:
kraftigt slingrande flodfåra, skapad av erosion i ytterkurvorna av floden och sedimentation i innerkurvorna


lexentry: swe/mecenat__Substantiv__1
written_rep: mecenat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меценат
sense_list:
person som med ekonomiska gåvor gynnar och understödjer vetenskap, konst, litteratur eller andra kulturyttringar


lexentry: swe/med__Preposition__1
written_rep: med
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: с
sense_list:
i särskilt förbund, jämte; tillsammans med | som har | genom att använda; för att uttrycka instrument, med vilket en handling utförs


lexentry: swe/medborgarjournalistik__Substantiv__1
written_rep: medborgarjournalistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гражданская журнали́стика
sense_list:
inblandning av folk som inte själva jobbar som journalister i nyhetsbevakning (via bloggar eller andra webbplatser)


lexentry: swe/medborgarrättsrörelse__Substantiv__1
written_rep: medborgarrättsrörelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: движение за гражданские права
sense_list:
folkrörelse av organiserat arbete för medborgerliga, mänskliga fri- och rättigheter och mot ojämlikhet och diskriminering


lexentry: swe/medel__Substantiv__1
written_rep: medel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: средство
sense_list:
(kemi) ett ämne / en substans avsedd för ett specifikt ändamål, ofta – men inte nödvändigtvis – i form av vätska eller kräm | medicin, behandling eller liknande som hjälper mot någon åkomma


lexentry: swe/medellågtyska__Substantiv__1
written_rep: medellågtyska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[средненижненеме́цкий]] [[язы́к]]
sense_list:
den lågtyska som var i bruk under medeltiden (språkligt mellan cirka 1100 till 1600) och som sedan utvecklats till dagens lågtyska


lexentry: swe/medeltid__Substantiv__1
written_rep: medeltid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: средневековье | средние века
sense_list:
tidsepok i (Väst)europeisk historia mellan antiken och renässansen, vanligen från slutet av 400-talet till 1400-talet


lexentry: swe/medelvärde__Substantiv__1
written_rep: medelvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сре́дство
sense_list:
(statistik) "genomsnittligt" tal som anses representera en hel mängd eller population beräknat på ett visst väldefinierat sätt; till exempel har talmängden {1, 2, 3, 4} det aritmetiska medelvärdet 2,5, ty (1+2+3+4)/4=2,5


lexentry: swe/medicin__Substantiv__1
written_rep: medicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: медицина
sense_list:
(vardagligt) kemiskt ämne i fast tablett, flytande lösning eller annan form som via mun, hud, analöppning eller på annan väg intages i kroppen för att påverka denna, ofta för att lindra symptom vid sjukdom eller skada eller för att bota sjukdom


lexentry: swe/mediehistoria__Substantiv__1
written_rep: mediehistoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: история СМИ
sense_list:
disciplin som studerar och beskriver massmedia ur ett historiskt, filosofiskt och socialt perspektiv


lexentry: swe/medium__Substantiv__1
written_rep: medium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ме́диум
sense_list:
substans i vilket fysikaliskt skeende kan försiggå med tyngdpunkt på att den kan härbergera något, exempelvis ett kemiskt innehåll, värme, eller information | verbform, som uttrycker en betydelse som varken är passiv eller aktiv, utan mittemellan


lexentry: swe/medium__Substantiv__1
written_rep: medium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: канал
sense_list:
(andlighet) person som är ansedd, eller anser sig, kunna kommunicera med andevärlden (med innebörden att personens sinnesorgan, förmåga att vidaresända information, är i mitten, medium, av en kommunikationskedja)


lexentry: swe/medley__Substantiv__1
written_rep: medley
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́мплексное пла́вание
sense_list:
(sport) tävlingsform i simning som blandar olika sätt att simma | (musik) låt som blandar olika musikstycken


lexentry: swe/medling__Substantiv__1
written_rep: medling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медиа́ция
sense_list:
försök att finna en utväg som gör slut på stridigheter eller tvister; försök att förlika tvistande makar


lexentry: swe/medlöpare__Substantiv__1
written_rep: medlöpare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: последователь
sense_list:
(nedsättande) person som passivt och okritiskt följer eller sympatiserar med en rörelse eller en organisation utan att själv vara en del av denna


lexentry: swe/medmänniska__Substantiv__1
written_rep: medmänniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ближний
sense_list:
enskild människa (med betoning på dennes del av en gemenskap tillsammans med andra människor och de förpliktelser det innebär)


lexentry: swe/medvetande__Substantiv__1
written_rep: medvetande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сознание
sense_list:
något som existerar som ett subjekt som självt kan uppfatta åtminstone någon form av sinnesintryck, tankar eller känslor


lexentry: swe/meios__Substantiv__1
written_rep: meios
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мейоз
sense_list:
(biologi) reduktionsdelning, celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas


lexentry: swe/mejram__Substantiv__1
written_rep: mejram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майоран
sense_list:
en krydda och växtart (Origanum majorana) i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae); individ av denna art


lexentry: swe/mekanisk__Adjektiv__1
written_rep: mekanisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: механический
sense_list:
(fysik) som hör till mekaniken | beroende av en mekanism (t ex mekaniska leksaker) | själlös; omedveten; automatisk


lexentry: swe/mekanism__Substantiv__1
written_rep: mekanism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: механизм
sense_list:
en enklare eller komplicerad konstruktion som utför en särskild funktion och är baserad på krafter och rörelser, dvs mekanik


lexentry: swe/melankoli__Substantiv__1
written_rep: melankoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меланхо́лия | меланхолия
sense_list:
svår nedstämdhet (utan uppenbar orsak); svårmod, tungsinne; tungsinthet, sorgbundenhet | svårmodig (och ibland lustblandad) sinnesstämning


lexentry: swe/melanocyt__Substantiv__1
written_rep: melanocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меланоцит
sense_list:
(fysiologi) enskild cell av en typ av celler som finns i mindre mängd underst i hudens epitel och producerar pigmentet melanin


lexentry: swe/mellanhjärna__Substantiv__1
written_rep: mellanhjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: промежуточный мозг
sense_list:
(fysiologi) en centralt belägen del (diencefalon) av hjärnan vilken bland annat innehåller talamus, hypotalamus och tallkottkörteln


lexentry: swe/mellanskikt__Substantiv__1
written_rep: mellanskikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предприятия мелкого и среднего бизнеса
sense_list:
(sociologi) samhällsklass som ligger mellan de fattigaste (underklassen) och de rikaste (överklassen)


lexentry: swe/mellanöra__Substantiv__1
written_rep: mellanöra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: среднее ухо
sense_list:
(anatomi) den del av ett öra vilken ligger bakom trumhinnan men framför innerörat, utgörs av ett luftfyllt hålrum förbundet med svalget via örontrumpeten och innehåller hörselbenen


lexentry: swe/mem__Substantiv__1
written_rep: mem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мем
sense_list:
den minsta självreplikerande kulturenheten (kulturgen), såsom idé, tanke, kognition eller vana, som fortplantar sig från en hjärna till nästa genom kommunikation och imitation, och som påstås utvecklas evolutionärt på liknande sätt som den biologiska genen | (internet) bild, kort video eller liknande, oftast humoristiskt, som skickas vidare och cirkulerar online med viss anpassning


lexentry: swe/men__Substantiv__1
written_rep: men
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: но
sense_list:
substantiverad användning av konjunktionen men som anspelar på dess karaktär av att inleda invändningar


lexentry: swe/mena__Verb__1
written_rep: mena
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: думать, иметь в виду
sense_list:
med olika tyngd anse, tycka, tro eller hävda något; kan också vara en förklaring eller tillrättaläggande av ett oklart eller ifrågasatt uttalande


lexentry: swe/menageri__Substantiv__1
written_rep: menageri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зверинец
sense_list:
(ålderdomligt) samling av (exotiska) djur som (förs omkring och) förevisas; föregångare till den moderna zoologiska trädgården


lexentry: swe/mened__Substantiv__1
written_rep: mened
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клятвопреступле́ние
sense_list:
(juridik) falskt vittnesbörd, det att i domstol ljuga eller förvränga sanningen efter att ha avgett vittnesed


lexentry: swe/mening__Substantiv__1
written_rep: mening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предложение | фра́за
sense_list:
(lingvistik) en bit text som består av åtminstone en huvudsats, kan innehålla en eller flera bisatser, och (i svenskan och många andra språk) inleds med versal och avslutas med skiljetecken (vanligtvis punkt)


lexentry: swe/menisk__Substantiv__1
written_rep: menisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мени́ск
sense_list:
(anatomi) broskbit format som en halvmåne som sitter mellan två ledytor, på människan i knälederna och handlederna


lexentry: swe/menstruation__Substantiv__1
written_rep: menstruation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: менструация
sense_list:
(fysiologi) första delen i menstruationscykeln, när slemhinnan i livmodern bryts ned och stöts ut som en blödning via vagina eftersom gulkroppen från förra ovarialcykeln slutat producera tillräckligt med hormoner


lexentry: swe/menstruationscykel__Substantiv__1
written_rep: menstruationscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ме́сячные
sense_list:
(fysiologi) den nästan månatliga cykel som slemhinnan i livmodern genomgår, som en direkt följd av de cykliska hormonförändringar som orsakas av ovarialcykeln, och som delas in i menstruationen, proliferationsfasen och utsöndringsfasen


lexentry: swe/merarbete__Substantiv__1
written_rep: merarbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́шить
sense_list:
extra arbete som måste utföras på grund av en förändrad situation, ofta på grund av de val som någon har gjort, ofta utan ekonomisk kompensation


lexentry: swe/mesoproterozoikum__Substantiv__1
written_rep: mesoproterozoikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мезопротерозой
sense_list:
(geologi) geologisk era som sträckte sig från för 1600 och 1000 miljoner år sedan som föregicks av eran paleoproterozoikum och följdes av neoproterozoikum


lexentry: swe/metall__Substantiv__1
written_rep: metall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: металл
sense_list:
(fysik, kemi) grundämne eller legering med metalliska egenskaper, till exempel bra ledningsförmåga för elektricitet och värme, formbarhet och metallglans


lexentry: swe/metalldetektor__Substantiv__1
written_rep: metalldetektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дете́ктор мета́лла
sense_list:
(bärbart) tekniskt hjälpmedel (apparat) för att upptäcka dolda metallföremål (nergrävda eller som personer bär på sig)


lexentry: swe/metamfetamin__Substantiv__1
written_rep: metamfetamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метамфетамин | метамфетами́н
sense_list:
en narkotikaklassad, centralstimulerande drog med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin


lexentry: swe/metanol__Substantiv__1
written_rep: metanol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метанол
sense_list:
(organisk kemi) en alkohol med formeln CH3OH, i vardagligt tal kallad träsprit; förtäring kan ge blindhet och leda till döden


lexentry: swe/metaplasi__Substantiv__1
written_rep: metaplasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метаплази́я
sense_list:
(medicin) fenomenet att en typ av vävnad/celler, som normalt sett befinner sig på den aktuella platsen, ersätts av en annan typ av vävnad/celler, vanligen som svar på någon form av (skadlig) retning


lexentry: swe/metaversum__Substantiv__1
written_rep: metaversum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метавселе́нная
sense_list:
virtuell verklighet där digital teknik gör det genomförbart att uppleva sådant som för närvarande (2022) kräver fysisk närvaro


lexentry: swe/mete__Substantiv__1
written_rep: mete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рыбная ловля
sense_list:
fiske som utförs med någon form av bete, ofta mask, maggot eller luktbete, som man har satt en krok igenom


lexentry: swe/meteor__Substantiv__1
written_rep: meteor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метеор
sense_list:
(astronomi) kortvarig ljusstrimma som bildas medan en sten (kallad meteoroid) faller ned genom jordens atmosfär och av friktionen värms upp tills den börjar glöda


lexentry: swe/meter__Substantiv__1
written_rep: meter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метр
sense_list:
(fysik) SI-enheten för längd/avstånd, definierad som \frac{1}{299792458} av den sträcka ljuset rör sig i rent vakuum under en sekund | en sträcka av en meter enligt ovan


lexentry: swe/metonymi__Substantiv__1
written_rep: metonymi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метонимия
sense_list:
(lingvistik, retorik) retorisk figur som bygger på en närhet mellan det använda uttrycket och det som betecknas


lexentry: swe/metrisk__Adjektiv__1
written_rep: metrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: метри́ческий
sense_list:
som ingår i SI-systemet | (matematik) som har att göra med ett rum som tillåter att en metrik definieras; som har att göra med en metrik


lexentry: swe/metriskt_rum__Substantiv__1
written_rep: metriskt rum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метри́ческое простра́нство
sense_list:
(topologi) mängd med en tillhörande metrik, d.v.s. ett par (X, d) där X är en mängd och d är en metrik på X


lexentry: swe/mezuza__Substantiv__1
written_rep: mezuza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мезу́за
sense_list:
(judendom) pergamentrulle innehållande böner och bibeltexter som enligt judisk sed skall sättas upp ovanför varje dörrpost i hemmet


lexentry: swe/mezzosopran__Substantiv__1
written_rep: mezzosopran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меццо-сопра́но
sense_list:
namn på stämma inom solosång, som ligger mellan sopran och alt | sångerska, eller manlig sångare, om det gäller en gosse eller ev. en kastratsångare, som sjunger i eller vars röst är lämplig för denna stämma


lexentry: swe/meänkieli__Substantiv__1
written_rep: meänkieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ме́янкиели
sense_list:
säregen finska som företrädesvis talas i Tornedalen, betraktas ömsom som finsk dialekt och ömsom som eget språk


lexentry: swe/middag__Substantiv__1
written_rep: middag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: полдень
sense_list:
tidpunkt då dagen når sin mitt (vanligen från kl. 12 och ett par timmar framåt) då solen står som högst på himlen (alltså med sommartid förskjutet till kl. 13)


lexentry: swe/midnattssol__Substantiv__1
written_rep: midnattssol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полуно́чное со́лнце
sense_list:
(astronomi) fenomenet när solen under ett dygn aldrig befinner sig helt under horisonten, vilket inträffar runt midsommar i närheten av polerna


lexentry: swe/mikro-__Affix__1
written_rep: mikro-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: микро-
sense_list:
SI-prefix med symbolen µ som används ihop med bland annat SI-enheter och som innebär multiplikation med 10−6 (0,000 001) | prefix som anger att något är väldigt litet eller att väldigt små saker hanteras


lexentry: swe/mikroekonomi__Substantiv__1
written_rep: mikroekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроэконо́мика
sense_list:
gren av nationalekonomi som försöker förstå enskilda producenter och konsumenter och deras beslutsfattande i en marknad


lexentry: swe/mikrofon__Substantiv__1
written_rep: mikrofon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микрофон
sense_list:
(akustik, elektronik, media) apparat som omvandlar ljud till elektrisk signal (som i sin tur vanligtvis matas in i en förstärkare)


lexentry: swe/mikrolit__Substantiv__1
written_rep: mikrolit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроли́т
sense_list:
stenredskap av liten storlek, stenflisa som pilspets eller egg; kännetecknande för senare stenåldern, de senaste 50.000 åren


lexentry: swe/mikrometer__Substantiv__1
written_rep: mikrometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микрометр
sense_list:
(måttenheter) enhet (med beteckningen µm) för den fysikaliska storheten längd, vilken motsvarar 10−6 meter


lexentry: swe/mikroorganism__Substantiv__1
written_rep: mikroorganism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроорганизм
sense_list:
(biologi) organism (främst encellig, men även flercellig eller icke-cellulär) som inte kan ses med blotta ögat


lexentry: swe/mikroskop__Substantiv__1
written_rep: mikroskop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроскоп
sense_list:
optiskt instrument som gör det möjligt att se föremål som är för små för att kunna observeras med blotta ögat


lexentry: swe/milligram__Substantiv__1
written_rep: milligram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миллиграмм
sense_list:
enhet (som betecknas mg) för den fysikaliska storheten massa motsvarande 10−6 kilogram eller 0,001 gram


lexentry: swe/milstolpe__Substantiv__1
written_rep: milstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́ха
sense_list:
enskilt exemplar i en serie stolpar vanligen utplacerade på en 1/4-dels mils avstånd längs en huvudväg. Helmilstolpen - 1 MIL - brukar vara större och utförligare, kvartmilstolparna - 1/4 MIL - (3 st) däremellan, är ofta enklare och mindre. I Sverige sattes milstolpar upp från 1649 till meterreformen på 1880-talet. De följde alltså den gamla milen som var 18000 alnar (4x4500 alnar lika med 10.688 meter). Utförandet skiljer sig från län till län och inom varje län kan det finnas flera varianter. Milstolparna är lagskyddade kulturminnen. Källa: Nordin, Stefan: MILstolpar STOCKHOLM UPPSALA SÖDERMANLAND. Stockholm 1998. | (bildligt) mål eller delmål att uppnå


lexentry: swe/mimosa__Substantiv__1
written_rep: mimosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мимо́за
sense_list:
ärtväxt ur släktet sensitiva (Mimosa, 400–500 arter, däribland Mimosa pudica, meterhög blomma), vars blad är känsliga för och fälls ihop vid beröring eller vid mörker | (växter) handelsnamn för silverakacia, Acacia dealbata, buske upp till 30 meter hög


lexentry: swe/mina__Substantiv__1
written_rep: mina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мина
sense_list:
(överfört, militärvetenskap) ett explosivt vapen nedgrävt i marken, konstruerat för att explodera när ett mål befinner sig i närheten


lexentry: swe/mindre_beckasinsnäppa__Substantiv__1
written_rep: mindre beckasinsnäppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: короткоклювый американский бекасовидный веретенник
sense_list:
en art (Limnodromus griseus) inom fågelfamiljen snäppor (Scolopacidae); individ av arten mindre beckasinsnäppa


lexentry: swe/mindre_nandu__Substantiv__1
written_rep: mindre nandu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дарвинов нанду
sense_list:
en fågelart (Rhea pennata) inom familjen nanduer (Rheidae) i ordningen nandufåglar (Rheiformes); individ av denna art


lexentry: swe/mindre_vetande__Adjektiv__1
written_rep: mindre vetande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недоразвитый
sense_list:
(idiomatiskt, vardagligt, eufemism) som verkar vara dum i huvudet; underbegåvad, utvecklingsstörd, efterbliven


lexentry: swe/mineral__Substantiv__1
written_rep: mineral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минерал
sense_list:
(geologi) ett fast oorganiskt ämne som förekommer i naturen och är definierat genom sin kemiska sammansättning och kristallstruktur


lexentry: swe/mingel__Substantiv__1
written_rep: mingel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фурше́т
sense_list:
tillfälle då människor träffas och blandar sig med de närvarande, för att under småprat bekanta sig med dem


lexentry: swe/minibuss__Substantiv__1
written_rep: minibuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маршру́тка
sense_list:
(fordon) bussliknande bil eller taxi, något större än en vanlig personbil men relativt mycket mindre än en vanlig buss


lexentry: swe/minimipunkt__Substantiv__1
written_rep: minimipunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: минимум
sense_list:
(matematik) punkt \mathbf{x}_0 sådan att det existerar ett öppet klot D kring \mathbf{x}_0 sådant att f(\mathbf{x}) \ge f(\mathbf{x}_0) för varje \mathbf{x} \in D; om sträng olikhet råder säges punkten vara en sträng minimipunkt


lexentry: swe/minne__Substantiv__1
written_rep: minne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: память
sense_list:
(neurologi) plats där medvetande djur kan spara information | (data) enhet som sparar digital information


lexentry: swe/minnesläcka__Substantiv__1
written_rep: minnesläcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: утечка памяти
sense_list:
(data) (oönskat) beteende hos en del av ett datorprogram vilket består i att allokerat minne som inte längre behövs inte frigörs till operativsystemet


lexentry: swe/minsta_kvadrat-metoden__Substantiv__1
written_rep: minsta kvadrat-metoden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метод наименьших квадратов
sense_list:
(matematik) metod för att till en datamängd \{(x, y)\} finna den räta linje y = k x + m som bäst ansluter till punkterna i datamängden, i den meningen att summan \sum_{i=1}^{n} {(y_i - (k x_i + m) )}^2 av kvadraterna på de vertikala avstånden (felen) mellan punkt och linje blir så liten som möjligt, egentligen endast definitionen av "bäst"


lexentry: swe/minus__Substantiv__1
written_rep: minus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минус
sense_list:
något negativt | (matematik, vardagligt) minustecken, tecknet "−", som avser subtraktion | (matematik, vardagligt) räknesättet/operationen subtraktion | (matematik, vardagligt) om negativa tal, något som är mindre än noll


lexentry: swe/miocen__Substantiv__1
written_rep: miocen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миоцен
sense_list:
den äldsta geologiska epoken inom neogen, som sträcker sig från runt 23,03 till 5,332 miljoner år sedan


lexentry: swe/missa__Verb__1
written_rep: missa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: не [[поня́ть]]
sense_list:
inte lyckas vara med om något, särskilt p.g.a. glömska, försening, tidsbrist etc.; även misslyckas med att uppnå ett mål | inte träffa rätt, särskilt vid kast, spark o.dyl. av boll o.dyl., men även bildligt


lexentry: swe/missbruk__Substantiv__1
written_rep: missbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: злоупотребле́ние
sense_list:
(målmedveten) skadlig eller olaglig användning av något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt)


lexentry: swe/missbruka__Verb__1
written_rep: missbruka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: брань
sense_list:
använda något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt) på ett skadligt eller olagligt sätt | använda droger, oftast på grund av beroende snarare än vilja | behandla människor på ett skadligt sätt


lexentry: swe/misskund__Substantiv__1
written_rep: misskund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жалость
sense_list:
uppträdande eller handling som präglas av barmhärtighet; exempelvis en handling som mildrar förestående utmätning av straff eller ett uppträdande som mildrar behandling av hjälplös motpart


lexentry: swe/misstag__Substantiv__1
written_rep: misstag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ошибка
sense_list:
(negativ) händelse som inträffat trots att den inte är önskad; ofta uppkommer misstag på grund av felbedömningar


lexentry: swe/misstro__Substantiv__1
written_rep: misstro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: недове́рие
sense_list:
det att inte tro på eller lita på (någon eller något); känsla eller misstanke att någon ljuger eller undanhåller relevant information eller dylikt


lexentry: swe/misstro__Verb__1
written_rep: misstro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: не доверять
sense_list:
inte tro på eller lita på (någon eller något); hysa känsla eller misstanke att någon ljuger eller undanhåller relevant information eller dylikt


lexentry: swe/misströsta__Verb__1
written_rep: misströsta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: уныва́ть
sense_list:
förlora hoppet om en positiv framtid (i något avseende); se mörkt på situationen och framtiden, eller någon företeelse


lexentry: swe/misstänka__Verb__1
written_rep: misstänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подозрева́ть | подозревать
sense_list:
(svagt) tro något, särskilt något negativt om en annan människa eller varje annan företeelse som kan betraktas som aktör


lexentry: swe/mistel__Substantiv__1
written_rep: mistel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: омела
sense_list:
parasitisk växt som växer på andra träds grenar; tillhör någon av familjerna Misodendraceae, Loranthaceae eller Santalaceae


lexentry: swe/mitigera__Verb__1
written_rep: mitigera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: облегча́ть
sense_list:
mildra skärpan eller intensiteten av något; försvaga eller förmildra den skadliga verkan av något; göra något lindrigare


lexentry: swe/mitos__Substantiv__1
written_rep: mitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: митоз
sense_list:
(biologi) "vanlig" celldelning, en process där en levande cell delas i två och på så sätt skapar två nya celler


lexentry: swe/mittfältare__Substantiv__1
written_rep: mittfältare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полузащи́тник
sense_list:
(sport) spelare i vissa lagsporter som utgår från en position ungefär mitt på planen och som oftast har både offensiva och defensiva uppgifter


lexentry: swe/mittgång__Substantiv__1
written_rep: mittgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прохо́д
sense_list:
tom yta avsedd för att möjliggöra passage genom mitten av något, exempelvis genom ett färdmedel (som en buss) eller en kyrka – mellan sittplatserna


lexentry: swe/mjukglass__Substantiv__1
written_rep: mjukglass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мя́гкое моро́женое | со́футо-кури́му
sense_list:
slags glass mjukare än vanlig glass, som tillreds på plats vid serveringsstället med hjälp av en mjukglassmaskin som fylls på med glassmix


lexentry: swe/mjälte__Substantiv__1
written_rep: mjälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: селезёнка
sense_list:
organ i människokroppen och hos andra däggdjur, som bland annat har till uppgift att bryta ner gamla röda och vita blodkroppar samt att producera en typ av vita blodkroppar


lexentry: swe/mo__Substantiv__1
written_rep: mo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: речной остров
sense_list:
(geologi) finkornig jordart med en kornstorlek mellan 0,02 mm och 0,2 mm; mellan mjäla (under 0,02 mm) och sand (över 0,06 mm)


lexentry: swe/moafågel__Substantiv__1
written_rep: moafågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мо́а
sense_list:
någon av de fågelarter inom den utdöda ordningen moafåglar (Dinornithiformes) som förekom på Nya Zeeland vid människornas ankomst; individ av dessa arter


lexentry: swe/mobba__Verb__1
written_rep: mobba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: запу́гивать
sense_list:
(transitivt) trakassera någon, ofta en (på något sätt) svagare person, ofta påverkar flera gärningspersoner ett offer, ofta systematiskt och under längre period


lexentry: swe/mobil__Substantiv__1
written_rep: mobil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: моби́льный
sense_list:
hängande struktur; kinetisk konst; bollar, djur och dylikt som hänger i trådar från taket och som kan röra sig oberoende av varandra


lexentry: swe/modalitet__Substantiv__1
written_rep: modalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: модальность
sense_list:
(medicin) uppgift som anger vilken metod som används för att generera bilder av kroppen, till exempel sonografi eller magnetisk resonanstomografi


lexentry: swe/moderator__Substantiv__1
written_rep: moderator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: замедлитель
sense_list:
(kärnfysik) ämne som används för att sänka energin på snabba neutroner och därmed bromsa hastigheten


lexentry: swe/moderera__Verb__1
written_rep: moderera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: зауря́дный
sense_list:
(vardagligt, internet) avgöra vilka inlägg som ska föras vidare till allas kännedom; även om att utföra denna åtgärd på enskilda personers inlägg, alternativt i efterhand plocka bort olämpliga inlägg


lexentry: swe/moderkaka__Substantiv__1
written_rep: moderkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плацента
sense_list:
(anatomi) tillfälligt organ som finns i däggdjurshonor (undantag kloakdjur) under graviditet och förbinds med fostret via navelsträngen


lexentry: swe/modersmjölksersättning__Substantiv__1
written_rep: modersmjölksersättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детская смесь
sense_list:
tillverkad mat som simulerar mänsklig bröstmjölk, avsedd för att mata spädbarn, antingen som komplement eller ersättning till amning


lexentry: swe/mohawk__Substantiv__1
written_rep: mohawk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: могаук
sense_list:
(medlem av) ett irokesiskt folk som utgör en av Nordamerikas ursprungsbefolkningar (från början levde de främst i närheten av New York) | ett irokesiskt språk som talas av mohawker (1) i Kanada och USA


lexentry: swe/mol__Substantiv__1
written_rep: mol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моль
sense_list:
(kemi, fysik) ett antal; definieras som det antal atomer av isotopen kol-12 det går på 0,012 kg, vilket är cirka 6,023 · 1023 stycken


lexentry: swe/moln__Substantiv__1
written_rep: moln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: облако | туча
sense_list:
(meteorologi) synlig atmosfärisk ansamling av kondenserat eller fruset vatten; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra planeter


lexentry: swe/molotovcocktail__Substantiv__1
written_rep: molotovcocktail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кокте́йль Мо́лотова | буты́лка с горю́чей жи́дкостью | зажига́тельная буты́лка
sense_list:
(vapen, slang) enkelt brandkastvapen bestående av en fragil behållare fylld med brandfarlig vara apterad med antändningsmedel (vanligtvis en glasflaska fylld med brandfarlig vätska som förslutits med en textiltrasa ämnad som veke), som vid bruk antänds och kastas mot ett mål, varvid anslag krossar den fragila behållaren och sprider ut dess lättantändliga innehåll som i tur antänds av antändningsmedlet och sätter eld på närområdet


lexentry: swe/moms__Substantiv__1
written_rep: moms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: НДС
sense_list:
(beskattning) förkortning av meromsättningsskatt eller mervärdesomsättningsskatt; konsumtionsskatt på varor och tjänster som betalas av både konsument och näringsidkare, där sistnämnda emellertid har rätt till skatteavdrag för inbetald mervärdesskatt


lexentry: swe/monarki__Substantiv__1
written_rep: monarki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монархия | мона́рхия
sense_list:
(politik) statsskick där statschefen har sitt ämbete på livstid och har oftast fått det genom arv | (politik) land som har statsskicket monarki (1.), dvs. där en monark är statschef


lexentry: swe/monogami__Substantiv__1
written_rep: monogami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моногамия
sense_list:
det att en person endast har en (sexuell) partner eller åt gången; det att en person endast är gift med en person åt gången


lexentry: swe/monokord__Substantiv__1
written_rep: monokord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монохо́рд
sense_list:
ett stränginstrument som under antiken även användes som mätinstrument vid vetenskapliga undersökningar om akustik


lexentry: swe/monopol__Substantiv__1
written_rep: monopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монополия
sense_list:
(ekonomi) tillstånd där en aktör har full kontroll på marknaden och kan sätta sina priser utan att ta hänsyn till konkurrens


lexentry: swe/monopol__Substantiv__1
written_rep: monopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: монополь
sense_list:
(fysik) elektriskt (eller hypotetiskt: magnetiskt) laddat objekt vars laddningsfördelning är sådan att den kan approximeras med en punktladdning, alternativt verkligen är en äkta punktladdning


lexentry: swe/monoton__Adjektiv__1
written_rep: monoton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: монотонный
sense_list:
utan omväxling; som inte ändrar sig med tiden | (matematik, analys) med derivata med konstant tecken; som antingen är växande eller avtagande på I; om funktionen antingen är strängt växande eller strängt avtagande sägs den vara strängt monoton


lexentry: swe/monstera__Substantiv__1
written_rep: monstera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монстера
sense_list:
en växtart (Monstera deliciosa) populärt odlad som krukväxt med flikiga blad och långa luftrötter i familjen kallaväxter (Araceae); exemplar av denna växt


lexentry: swe/monter__Substantiv__1
written_rep: monter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: витрина
sense_list:
plats eller anordning för att sprida information eller visa upp saker, särskilt om glasskåp på museum


lexentry: swe/moped__Substantiv__1
written_rep: moped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мопе́д
sense_list:
(ursprungligen) cykelliknande fordon med lättare motor liknande en vanlig motorcykel; även (enligt nuvarande lag) mindre bil med begränsad hastighet


lexentry: swe/mor__Substantiv__1
written_rep: mor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: мавр
sense_list:
(historia) benämning på mörkhyad nordafrikansk medlem av en muslimsk folkgrupp som erövrade Iberiska halvön under 700-talet


lexentry: swe/moratorium__Substantiv__1
written_rep: moratorium
part_of_speech: noun
sense_list: beviljat uppskov med betalning av skuld
min_sense_num: 01
trans_list:
[[отсро́чка]] по [[платёж|платежа́м]] и [[финансовый|фина́нсовым]] [[обязательство|обяза́тельствам]]


lexentry: swe/mord__Substantiv__1
written_rep: mord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: убийство | уби́йство
sense_list:
(brottslighet, juridik) det att döda en annan individ för egen vinning eller av annan anledning som anses omoralisk; det att mörda


lexentry: swe/mordvin__Substantiv__1
written_rep: mordvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мордва
sense_list:
person från ett finsk-ugriskt folk, av vilket de flesta är bosatta mellan floderna Volga och Oka i Ryssland


lexentry: swe/morfem__Substantiv__1
written_rep: morfem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морфема
sense_list:
(lingvistik) skriftspråkets minsta enhet med en semantisk betydelse och/eller en grammatisk funktion


lexentry: swe/morfin__Substantiv__1
written_rep: morfin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морфий | морфин
sense_list:
(medicin) ett kraftigt smärtstillande, sömngivande och av många narkotikaklassat läkemedel ingående i gruppen opioider


lexentry: swe/morfologi__Substantiv__1
written_rep: morfologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морфология
sense_list:
(biologi) vetenskaplig lära om skillnaderna och likheterna mellan organismers anatomi | (lingvistik) studie inom lingvistiken som studerar ordens struktur, deras former och bildning


lexentry: swe/morot__Substantiv__1
written_rep: morot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морко́вка | морко́вь | морковь
sense_list:
en framodlad underart (Daucus carota sativus) till arten vildmorot (Daucus carota) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av underarten morot


lexentry: swe/morrhår__Substantiv__1
written_rep: morrhår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вибри́сса
sense_list:
långa hårstrån som sitter under nosen på vissa däggdjur, vanligen med känselfunktion | (metallurgi) tunn hårliknande utväxt på en metalls yta


lexentry: swe/morsealfabet__Substantiv__1
written_rep: morsealfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́збука Мо́рзе
sense_list:
ett internationellt teckenalfabet (punkter och streck) för telegrafering (efter uppfinnaren S Morse)


lexentry: swe/mortel__Substantiv__1
written_rep: mortel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сту́па
sense_list:
vanligen konisk eller halvklotformig skål avsedd för att med en mortelstöt finfördela och blanda samman ("stöta") råvaror, ofta exempelvis livsmedel eller råmaterial till färgpigment eller läkemedel


lexentry: swe/mosa__Verb__1
written_rep: mosa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дави́ть
sense_list:
kraftigt trycka ihop (och förstöra) något; göra något mjukt till konsistensen; göra till mos | (slang) trycka, banka, skjuta o.s.v. med hög frekvens


lexentry: swe/mota_Olle_i_grind__Verb__1
written_rep: mota Olle i grind
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подави́ть в заро́дыше
sense_list:
(idiomatiskt) sätta stopp för något i ett tidigt stadium, innan det hunnit utveckla sig för långt och blivit svårare att stoppa


lexentry: swe/mota__Verb__1
written_rep: mota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мешать
sense_list:
genom att ställa sig i vägen eller placera ut ett hinder hindra att komma vidare; (bildligt) hindra från att uppkomma eller utveckla sig, utgöra hinder för viss verksamhet


lexentry: swe/motionera__Verb__1
written_rep: motionera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: двигаться
sense_list:
utföra fysisk träning av kroppen, speciellt med avseende på uthållighet och allmän hälsa (snarare än ren styrka som vid styrketräning)


lexentry: swe/motionscykel__Substantiv__1
written_rep: motionscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: велотренажёр
sense_list:
träningsredskap som liknar en cykel med pedaler och sadel men där avsikten är konditionsträning och inte transport


lexentry: swe/motiv__Substantiv__1
written_rep: motiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мотив
sense_list:
ämne, tema eller grundtanke med något (särskilt ett konstverk); det en bild föreställer | skäl eller orsak till något (särskilt brott); anledning


lexentry: swe/motljus__Substantiv__1
written_rep: motljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контражу́р | контрово́й свет
sense_list:
(foto, allmänt) (bländande) starkt (sol)ljus som kommer rakt mot en, ofta som hindrar en från att (tydligt) se något i förgrunden


lexentry: swe/motorhuv__Substantiv__1
written_rep: motorhuv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капо́т
sense_list:
(exemplar av) det hölje (vanligen ett metallstycke) som utgör den övre begränsningen till det rum som innehåller motorn på en bil och som kan öppnas (vanligen via en gångjärnsmekanism längs främre eller bakre randen av höljet) för att ge tillgång till det nämnda rummet


lexentry: swe/motorväg__Substantiv__1
written_rep: motorväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомагистраль | шоссе | автострада
sense_list:
(transport) väg med mötesfria körbanor och (enbart) planskilda korsningar, påbjuden för trafik med relativt snabbt motordrivet fordon (med en viss bestämd minimihastighet)


lexentry: swe/motreformationen__Substantiv__1
written_rep: motreformationen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Контрреформация
sense_list:
den romersk-katolska kyrkans motoffensiv mot den protestantiska reformationen under 1500- och 1600-talen


lexentry: swe/motstånd__Substantiv__1
written_rep: motstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сопротивление
sense_list:
aktiva försök att motverka någon eller något | det att människor ogärna tar till sig nya tankesätt | (fysik) resistans, en storhet med enheten ohm | (fysik, elektronik) resistor, en elektrisk komponent


lexentry: swe/motståndsrörelse__Substantiv__1
written_rep: motståndsrörelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: движение сопротивления
sense_list:
organiserat motstånd mot en ockupation som sker utan statlig kontroll och med begränsat skydd enligt folkrätten


lexentry: swe/motsägelse__Substantiv__1
written_rep: motsägelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: противоречие
sense_list:
påstående som strider mot ett annat påstående; påstående som inte kan vara sant samtidigt som ett annat påstående, eller ett påstående som aldrig kan vara sant


lexentry: swe/mottagare__Substantiv__1
written_rep: mottagare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приёмник
sense_list:
(kommunikation) person som tar emot något (till exempel ett brev, en gåva, boll som ska returneras) | (signalbehandling) apparat som tar emot signaler (ofta i form av elektromagnetisk strålning); i synnerhet sådan apparat som omvandlar mottagna signaler till annan information (till exempel till ljud och ljus i radio- eller tv-apparater)


lexentry: swe/motto__Substantiv__1
written_rep: motto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпиграф
sense_list:
kort och kärnfull sentens som uttrycker vad en person, organisation eller nation har som mål eller underliggande tanke


lexentry: swe/motvillig__Adjektiv__1
written_rep: motvillig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недружелюбный
sense_list:
som inte vill acceptera något, t.ex. att utföra någon handling (men som ändå av en eller annan anledning accepterar det)


lexentry: swe/mouche__Substantiv__1
written_rep: mouche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: муха
sense_list:
(egentligen fluga) liten svart sidenlapp som damerna förr fäste i ansiktet för att framhäva hyns vithet


lexentry: swe/mozarabiska__Substantiv__1
written_rep: mozarabiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мосара́бский
sense_list:
(historia) ett romanskt språk (språkkontinuum) kraftigt influerat av arabiskan som talades på iberiska halvön under regionens muslimska period


lexentry: swe/mugg__Substantiv__1
written_rep: mugg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кружка
sense_list:
typ av enklare cylinderformad dryckeskärl: större kopp, eller kopp av annat material än porslin eller glas


lexentry: swe/mull__Substantiv__1
written_rep: mull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перегной
sense_list:
(jordbruk) en form av humus: finkornig, lucker, svart eller brunsvart jordart som huvudsakligen består av förmultnade växt- och djurdelar; det översta näringsförande jordlager med halt av sådan jordart; även allmännare om jord utan särskild tanke på jordens beskaffenhet


lexentry: swe/mull__Substantiv__1
written_rep: mull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: опылять
sense_list:
(mer eller mindre bildligt) jordiska kvarlevor, produkt som uppkommer vid förmultning eller förstörande av materiella föremål; även överfört om förgängliga företeelser | (metallurgi) pulverformig malm


lexentry: swe/mullvad__Substantiv__1
written_rep: mullvad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крот
sense_list:
en art (Talpa europaea) inom däggdjursfamiljen mullvadsdjur (Talpidae); individ av arten mullvad | individ av någon art från släktet Talpa inom däggdjursfamiljen mullvadsdjur (Talpidae) | (bildligt) spion som arbetar för ett fiendeland inom sitt eget lands regering eller underrättelsetjänst


lexentry: swe/mullvadssyrsa__Substantiv__1
written_rep: mullvadssyrsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медве́дка
sense_list:
en insekt (Gryllotalpa gryllotalpa) i ordningen hopprätvingar (Orthoptera); individ av denna art | individ av de 60-talet arter inom familjen mullvadssyrsor (Gryllotalpidae)


lexentry: swe/multiplikation__Substantiv__1
written_rep: multiplikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: умножение
sense_list:
(aritmetik) räkneoperation som går ut på att addera med ett och samma tal ett specificerat antal gånger, vars summa bildar en produkt, exempelvis 4 gånger 5: (0 +) 5 + 5 + 5 + 5 = 20; kan också avse annan analog binär operation som kombinerar andra matematiska objekt


lexentry: swe/mun__Substantiv__1
written_rep: mun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рот | уста
sense_list:
(anatomi) den kroppsdel hos människan och djur genom vilken mat intas och ljud avges | öppning (i ett föremål) vilken liknar en öppen mun (kroppsdel)


lexentry: swe/mungböna__Substantiv__1
written_rep: mungböna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маш
sense_list:
(växter) en växtart (Vigna radiata) i familjen ärtväxter som ursprungligen kommer från Indien; individ av denna art | (mat) det ätbara fröet av mungbönan (1)


lexentry: swe/mungiga__Substantiv__1
written_rep: mungiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: варган
sense_list:
(musik) ett musikinstrument som spelas genom att hålla den mot tänderna och knäppa på en elastisk ståltunga


lexentry: swe/munhåla__Substantiv__1
written_rep: munhåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полость рта
sense_list:
(anatomi) det hålrum som finns bakom munnens öppning och innanför kinderna, och som är förbundet med svalget


lexentry: swe/munskänk__Substantiv__1
written_rep: munskänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виночерпий
sense_list:
(historia) den som vid ett furstehov serverade vin (och skulle ansvara för att vinet inte var förgiftat)


lexentry: swe/munspel__Substantiv__1
written_rep: munspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: губная гармошка | губная гармоника
sense_list:
mindre blåsinstrument med en uppsättning hål som spelaren kan blåsa in i eller ut ur i där hålen ger olika toner


lexentry: swe/muntjak__Substantiv__1
written_rep: muntjak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мунтжа́к
sense_list:
någon av de i Sydostasien levande arter som tillhör släktet muntjaker (Muntiacus) inom familjen hjortdjur (Cervidae); individer av dessa arter


lexentry: swe/mupp__Substantiv__1
written_rep: mupp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болван
sense_list:
(fiktiva karaktärer) monsterliknande dockfigur från tv-serien Mupparna | (slang) person som i allmänhet har dålig smak och karaktäriseras av dumhet, okunnighet, dryghet samt störande beteende


lexentry: swe/mur__Substantiv__1
written_rep: mur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вал | стена́
sense_list:
hög och vanligen stabil struktur (ofta byggd av sten) som åtminstone delvis avgränsar ett område på marken, kanske för att hindra obehöriga från att äntra området


lexentry: swe/murbruk__Substantiv__1
written_rep: murbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раство́р
sense_list:
cementliknande fogmassa som används för att foga samman tegelstenar eller andra byggnadsstenar vid murning


lexentry: swe/murbräcka__Substantiv__1
written_rep: murbräcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: таран
sense_list:
(historia) belägringsvapen som under antiken och medeltiden användes för att göra hål i fästningsmurar (senare ersatt av eldvapen)


lexentry: swe/mus__Substantiv__1
written_rep: mus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мышь | мышка
sense_list:
(däggdjur) individ av olika arter ur däggdjursordningen gnagare, speciellt från släktet Mus inom familjen råttdjur (Muridae)


lexentry: swe/musik__Substantiv__1
written_rep: musik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: музыка | му́зыка
sense_list:
(musik) sekvens av ljud som människor uppfattar som angenäm att lyssna till. Men musik i horror filmer är menat att vara obehagligt så man kan förkortta definitionen till bara "en sekvens av ljud med o översättbar mening".


lexentry: swe/musikteori__Substantiv__1
written_rep: musikteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теория музыки
sense_list:
läran om musikens uppbyggnad och form såsom, med delar som akustik, notskrift, harmonilära och gehörslära


lexentry: swe/muskeldystrofi__Substantiv__1
written_rep: muskeldystrofi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мы́шечная дистрофи́я
sense_list:
(sjukdomar) någon av flera sjukdomar som gör att kroppens muskler förtvinar på grund av vissa genetiska mutationer


lexentry: swe/muskelmage__Substantiv__1
written_rep: muskelmage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: второ́й желу́док
sense_list:
organ som är en specialiserad del av magsäcken som är uppbyggd av tjocka muskelväggar och används för mekanisk bearbetning av maten som återfinns hos vissa djur som till exempel fåglar, reptiler och en del fiskar


lexentry: swe/muskovit__Substantiv__1
written_rep: muskovit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мусковит
sense_list:
(mineraler) ett ljusbrunt värmetåligt mineral med kemiska formeln KAl2(Si3Al)O10(OH, F)2 och som används bland annat som elektrisk isolator


lexentry: swe/muspekare__Substantiv__1
written_rep: muspekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: движо́к
sense_list:
(data) den symbol som i ett GUI anger den med musen eller styrplattan valda koordinaten på skärmen, vanligen en fylld pil


lexentry: swe/muta__Verb__1
written_rep: muta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подкупать
sense_list:
(juridik) få någon att utföra en (olaglig eller osjyst) handling genom att ge pengar, gåvor eller andra tjänster till denne


lexentry: swe/myelinskida__Substantiv__1
written_rep: myelinskida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миели́новая оболо́чка
sense_list:
(fysiologi) hinna av elektriskt isolerande myelin som finns runt en nervfiber, som bildats av gliaceller (oligodendrocyter eller schwannska celler) som lindat sig runt fibern och som ökar fortledningshastigheten av nervimpulser i fibern


lexentry: swe/myndig__Adjektiv__1
written_rep: myndig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: совершеннолетний
sense_list:
(juridik) vuxen, med eget ansvar för sina handlingar och egen rätt att (utan föräldrar/vårdnadshavare) ingå civilrättsligt avtal och bestämma över sin egendom (gäller när man uppnått den s.k. myndighetsåldern som i de flesta länder är 18 år)


lexentry: swe/myndighet__Substantiv__1
written_rep: myndighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аге́нтство
sense_list:
(politik, juridik) statlig eller kommunal organisation med bestämmanderätt; statligt ämbetsverk; offentligt organ som inte är en beslutande politisk församling


lexentry: swe/mynta__Substantiv__1
written_rep: mynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мята
sense_list:
en växt eller delar av en växt av ovanstående släkte | krydda eller smaksättning av ovanstående växt


lexentry: swe/myon__Substantiv__1
written_rep: myon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мюон
sense_list:
(partikelfysik) en lepton av andra familjen och med negativ elektrisk laddning; en tyngre variant av elektronen


lexentry: swe/myopi__Substantiv__1
written_rep: myopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: близору́кость
sense_list:
(medicin) tillståndet att ljuset fokuserar i glaskroppen före näthinnan när man tittar på avlägsna föremål och linsen är maximalt avslappnad, vanligen för att ögongloben är för lång


lexentry: swe/myr__Substantiv__1
written_rep: myr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болото
sense_list:
våtmark där döda växter och annat organiskt material inte förmultnar utan ansamlas och omvandlas till torv


lexentry: swe/myrornas_krig__Substantiv__1
written_rep: myrornas krig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: снег
sense_list:
(slang) visuellt fenomen på en teves bildskärm med slumpmässigt, mestadels monokromatiskt, videobrus, orsakat av bristande mottagning eller bristande signal på videoingången till en tv-apparat


lexentry: swe/myrpiggsvin__Substantiv__1
written_rep: myrpiggsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ехидна
sense_list:
en taxonomisk familj (Tachyglossidae) inom ordningen kloakdjur (Monotremata); individ inom denna familj


lexentry: swe/myskand__Substantiv__1
written_rep: myskand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мускусная утка
sense_list:
en art (Cairina moschata) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten myskand


lexentry: swe/myskoxe__Substantiv__1
written_rep: myskoxe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мускусный бык
sense_list:
(däggdjur) arktiskt, idisslande slidhornsdjur med lång päls och starkt krökta horn (Ovibos moschatus)


lexentry: swe/mysticism__Substantiv__1
written_rep: mysticism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мистицизм
sense_list:
filosofisk eller religiös åskådning som litar mer på känslan och inre erfarenhet än på förståndet och vanlig yttre erfarenhet


lexentry: swe/myt__Substantiv__1
written_rep: myt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миф
sense_list:
allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser som erkänns som grundläggande sann, som tros allmängiltigt förklara naturliga företeelser och som ger mening åt tillvaron | av en samhällsgrupp spridd, felaktig föreställning som av denna grupp anses vara giltig (t.ex. av ideologiska skäl)


lexentry: swe/mäklare__Substantiv__1
written_rep: mäklare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бро́кер
sense_list:
person som handlar med eller förmedlar egendom, som fastigheter, skepp, företag, aktier eller värdepapper


lexentry: swe/människoapa__Substantiv__1
written_rep: människoapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гомини́д
sense_list:
(däggdjursfamiljer, ålderdomligt) djur tillhörande tidigare familj "Pongidae" som omfattade nu levande medlemmar i överfamiljen människoartade apor "Hominoidea" förutom människan; större apa utan svans


lexentry: swe/mänsklig__Adjektiv__1
written_rep: mänsklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: человеческий | человечный
sense_list:
som har drag utmärkande för människan; med hänsyn till och respekt för mänsklig rättighet och en människas hälsa och välmående


lexentry: swe/märke__Substantiv__1
written_rep: märke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бренд
sense_list:
namn, symbol eller tecken som används för att identifiera eller känneteckna produkter, tjänster eller dylikt; fabrikat


lexentry: swe/märklig__Adjektiv__1
written_rep: märklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: выдаю́щийся
sense_list:
underlig; som är värt att lägga märke till, som bryter mot invanda mönster på ett uppseendeväckande och förbluffande sätt


lexentry: swe/mästare__Substantiv__1
written_rep: mästare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мастер
sense_list:
person som behärskar något till fullo | person som erövrat en mästerskapstitel | person som har en elev inom något område på hög nivå; lärare


lexentry: swe/mästerrot__Substantiv__1
written_rep: mästerrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горичник настурциевый
sense_list:
en art (Peucedanum ostruthium) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten mästerrot


lexentry: swe/mästerskap__Substantiv__1
written_rep: mästerskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чемпионат
sense_list:
egenskapen att vara mästare, examen som hantverkare inom ett skrå | skicklighet som anstår en mästare | (sport) titel som mästare vunnen genom tävling, vinst, rekord


lexentry: swe/mätare__Substantiv__1
written_rep: mätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: счётчик
sense_list:
(mätteknik) apparat som mäter en fysikalisk eller kemisk storhet och oftast presenterar resultat av mätningen på en skärm


lexentry: swe/mätare__Substantiv__1
written_rep: mätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вуайерист
sense_list:
(fjärilar, insekter) (i plural) djurfamilj inom ordningen fjärilar; (i singular) individ av familjen


lexentry: swe/må__Verb__1
written_rep: må
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: может
sense_list:
(intransitivt) hjälpverb som bildar presens konjunktiv, en verbform som uttrycker en önskan, begäran eller i vissa fall en befallning


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цель
sense_list:
avsett eller eftersträvat resultat av viss handling eller verksamhet | (sport) det objekt man siktar på och försöker träffa med exempelvis ett skott från vapen eller kast med dartpil; även en grupp som ska tilltalas eller nås


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: финиш | гол
sense_list:
plats där en löp-, skid- eller tävlingssträcka har sitt slut (oftast utformad som en mållinje snarare än en punkt)


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: гол | ворота
sense_list:
grindliknande konstruktion, plats, område eller dylikt där det är poänggivande att placera bollen eller pucken | poäng i vissa bollsporter (såsom fotboll och ishockey) åstadkommit genom att placera bollen eller pucken på avsett ställe (som oftast försvaras av motståndarlaget)


lexentry: swe/målmedveten__Adjektiv__1
written_rep: målmedveten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: реши́тельный
sense_list:
som har en tydligt (långsiktigt) mål att arbeta mot, är väl medveten om dess beskaffenhet och systematiskt (och ihärdigt eller envist) arbetar för att uppnå det; som till sin personlighet tenderar att arbeta systematiskt (och ihärdigt eller envist) mot tydligt ställda mål


lexentry: swe/målsnöre__Substantiv__1
written_rep: målsnöre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: финиш
sense_list:
(sport) snöre spänt i brösthöjd längs mållinjen på löparbanor och som bryts av den löpare som först passerar mållinjen (och därmed vinner)


lexentry: swe/måltid__Substantiv__1
written_rep: måltid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: еда
sense_list:
intag av mat vid mer eller mindre bestämd tidpunkt, t.ex. frukost, lunch, middag, vickning men även brunch och mellanmål är exempel på måltider


lexentry: swe/målvakt__Substantiv__1
written_rep: målvakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: врата́рь | вратарь
sense_list:
(sport) spelare (i sporter med faktiska målburar) med den speciella uppgiften att vid motståndarlagets målförsök, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindra att motståndarlaget får poäng (vilket de får genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför)


lexentry: swe/måne__Substantiv__1
written_rep: måne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: месяц | спутник | луна
sense_list:
(astronomi) himlakropp som kretsar kring en planet eller en asteroid i ett planetsystem; "månen" i bestämd form avser vanligtvis jordens måne Luna


lexentry: swe/mångfald__Substantiv__1
written_rep: mångfald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: многообра́зие
sense_list:
(matematik) ett topologiskt rum som uppfyller villkoren för att vara ett Hausdorffrum, och som i varje punkt har samma struktur som det Euklidiska rummet


lexentry: swe/månmånad__Substantiv__1
written_rep: månmånad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лу́нный ме́сяц
sense_list:
(geodesi) tidsperiod som förflyter från en nymåne till nästa nymåne (vilket tar något över 29 och ett halvt dygn)


lexentry: swe/månsten__Substantiv__1
written_rep: månsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лу́нный ка́мень
sense_list:
slags ädelsten (kaliumaluminiumsilikat, K[AlSi3O8]) av fältspatmineralet ortoklas som till färgen är opaliserande blåvit


lexentry: swe/mård__Substantiv__1
written_rep: mård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куница
sense_list:
en art (Martes martes) inom släktet mårdar (Martes) i familjen mårddjur (Mustelidae); individ av denna art, skogslevande mellanstort rovdjur | individ av någon av arterna inom släktet mårdar (Martes)


lexentry: swe/måtta__Substantiv__1
written_rep: måtta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: умеренность
sense_list:
det att inte gå till överdrift; det att hålla sig inom gränserna för vad som är lagom, passande eller lämpligt


lexentry: swe/möbel__Substantiv__1
written_rep: möbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мебель
sense_list:
(större, flyttbart) föremål som har en bestämd plats i ett rum, vanligen i förvarings-, dekorations- eller rekreationssyfte eller för att låta personer sitta eller ligga i det


lexentry: swe/mölla__Substantiv__1
written_rep: mölla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дроби́лка
sense_list:
(skånska, blekingska) kvarn som är avsedd för malning av mjöl eller liknande, i synnerhet om väderkvarn, då som kortform av vindmölla


lexentry: swe/mör__Adjektiv__1
written_rep: mör
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: не́жный
sense_list:
om kött som är lättskuret, lättuggat, ej segt | (överfört) som genom träning eller på annat sätt utmattande aktivitet blivit dränerad på energi, fysiskt eller psykiskt sett


lexentry: swe/mörk_materia__Substantiv__1
written_rep: mörk materia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скры́тая ма́сса
sense_list:
(fysik) tänkt form av materia som inte avger eller reflekterar elektromagnetisk strålning, och därför inte kan observeras på normalt sätt


lexentry: swe/mörk_nebulosa__Substantiv__1
written_rep: mörk nebulosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тёмная тума́нность
sense_list:
(astronomi) nebulosa som är så tät att den döljer ljuset från en bakomliggande emissions- eller reflektionsnebulosa eller blockerar ljuset från bakomliggande stjärnor


lexentry: swe/mörker__Substantiv__1
written_rep: mörker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: темнота | тьма
sense_list:
avsaknad av eller (mycket) liten mängd ljus (elektromagnetiska vågor), särskilt om sådant som ögonen kan reagera på


lexentry: swe/mörsare__Substantiv__1
written_rep: mörsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мортира
sense_list:
(militärt) en sorts artilleripjäs för kastning av projektiler i krökta banor | (fackspråk, ålderdomligt) mortel


lexentry: swe/möte__Substantiv__1
written_rep: möte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: встреча | собрание
sense_list:
tillfälle då flera människor träffar/möter varandra, ofta för att sitta ner och diskutera och kanske besluta om något


lexentry: swe/möte__Substantiv__1
written_rep: möte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: встреча | столкновение
sense_list:
(transport) tillfälle då en trafikant närmar sig (och passerar förbi) annan (mötande) trafikant som färdas i motsatt riktning


lexentry: swe/n-ord__Substantiv__1
written_rep: n-ord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: н-сло́во
sense_list:
(lingvistik) substantiv som har n-genus (utrum) och får ändelsen "-en" i bestämd form singularis | (lingvistik) refererande till ordet neger


lexentry: swe/naanbröd__Substantiv__1
written_rep: naanbröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наа́н
sense_list:
ett slags platt, cirka 1cm tjockt, runt eller ovalt flatbröd som används mycket i det sydvästasiatiska och indiska köket och är traditionellt sett bakat på vetemjöl, jäst och mjölk eller yoghurt i en tandoor


lexentry: swe/nagel__Substantiv__1
written_rep: nagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ноготь
sense_list:
(anatomi) den hårda yta av horn (keratin) som täcker yttersta tippen av fingrar och tå | (teknik) spik, plugg, metall eller trästång avsedd att sammanfoga vanligen bordläggning på skepp


lexentry: swe/nagelfara__Verb__1
written_rep: nagelfara
part_of_speech: verb
sense_list: granska noga; kritisera
min_sense_num: 01
trans_list:
дотошно проверять (кого-л., что-л.), основательно проверять (кого-л., что-л.), тщательно проверять (кого-л., что-л.)


lexentry: swe/nagga__Verb__1
written_rep: nagga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: обгрызать
sense_list:
ta bort (t.ex. bita eller gnaga) ett litet stycke i kanten av något (så att omfånget eller värdet försämras) tex. En tablett eller kaka m.m


lexentry: swe/nalle__Substantiv__1
written_rep: nalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми́шка | плю́шевый ми́шка
sense_list:
(kortformer, leksaker) nallebjörn, ett kramdjur, en leksaksbjörn i tyg eller annat mjukt material med stoppning.


lexentry: swe/namn__Substantiv__1
written_rep: namn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: имя | имена
sense_list:
det någon eller något heter; ett (eller flera) ord som används för att ange/särskilja en viss person, djurindivid, föremål, begrepp, kategori eller annan företeelse


lexentry: swe/namnrymd__Substantiv__1
written_rep: namnrymd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: простра́нство имён
sense_list:
(datavetenskap) mängden av (utrymmet eller rymden för) alla möjliga (tillåtna) namn eller benämningar inom ett system


lexentry: swe/nandu__Substantiv__1
written_rep: nandu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нанду
sense_list:
individ av de arter som räknas till familjen nanduer (Rheidae) i ordningen nandufåglar (Rheiformes);


lexentry: swe/nanometer__Substantiv__1
written_rep: nanometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нанометр
sense_list:
(fysik) SI-prefixet nano kombinerat med SI-enheten för längd, m bildar längdenheten en nanometer vilken motsvarar en miljarddels meter, 0,000 000 001 meter


lexentry: swe/nanoteknik__Substantiv__1
written_rep: nanoteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нанотехноло́гия
sense_list:
(naturvetenskap) teknik för att sätta samman partiklar av storleksordningen nanometer (ofta atomer), vilket skapar nya material med unika egenskaper


lexentry: swe/narrativ__Substantiv__1
written_rep: narrativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[изложе́ние]] фактов
sense_list:
berättelse, berättande | (felaktigt) uppmålad eller kulturellt spridd föreställning av hur saker hänger samman, (konstruerad) uppfattning av en situation eller ett händelseförlopp


lexentry: swe/narrmössa__Substantiv__1
written_rep: narrmössa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дура́цки́й колпа́к
sense_list:
(huvudbonader) en typ av huvudbonad försedd med åsneöron, fjäder och tuppkam som historiskt bars av en narr, alternativt prydd av färgglada tentakler och bjällror längst ut


lexentry: swe/nasal__Substantiv__1
written_rep: nasal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наза́льный
sense_list:
(lingvistik, fonetik) språkljud som bildas genom att gomseglet sänks så att hela eller delar av luftströmmen tar vägen ut genom näsan


lexentry: swe/nation__Substantiv__1
written_rep: nation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нация | народ
sense_list:
ett kollektiv av människor förenade av gemensamma faktorer såsom språk, religion, etnicitet, historia, kultur, traditioner och sociala normer


lexentry: swe/nationalhjälte__Substantiv__1
written_rep: nationalhjälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: национальный герой
sense_list:
historisk eller legendarisk (ibland fiktiv) person som hyllas som hjälte av en nation eller större befolkningsgrupp; folkhjälte


lexentry: swe/nationalism__Substantiv__1
written_rep: nationalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: национализм
sense_list:
politisk åskådning som hyllar nationen, kulturen, historien och slår vakt om nationalstaten och dess intressen


lexentry: swe/nattuggla__Substantiv__1
written_rep: nattuggla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: полуночник
sense_list:
(ålderdomligt, fåglar) uggla av släktet Strix, omfattande katt-, slag- och lappugglorna; ofta om arten Strix aluco, kattuggla


lexentry: swe/natur__Substantiv__1
written_rep: natur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: природа | приро́да
sense_list:
(biologi, geovetenskap) den biologiska och geologiska världen, särskilt om områden som inte har påverkats (så mycket) av människan


lexentry: swe/naturalism__Substantiv__1
written_rep: naturalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: натурализм
sense_list:
filosofisk åskådning som inte erkänner någon annan verklighet än naturen | konst- eller litteraturriktning som vill återge verkligheten så troget som möjligt (och inte skyr det fula i tillvaron)


lexentry: swe/naturskydd__Substantiv__1
written_rep: naturskydd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: охрана природы
sense_list:
åtgärder som syftar till att främja den biologiska mångfalden, men även till att kunna utnyttja naturen på olika sätt


lexentry: swe/navelsvin__Substantiv__1
written_rep: navelsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вепрь
sense_list:
någon av de arter svin tillhörande familjen Tayassuidae, en grupp svindjur levande i Amerika; individ av dessa arter


lexentry: swe/naverlönn__Substantiv__1
written_rep: naverlönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клён полево́й
sense_list:
en art (Acer campestre) inom växtfamiljen kinesträdsväxter (Sapindaceae); individ av arten naverlönn


lexentry: swe/nazism__Substantiv__1
written_rep: nazism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нацизм
sense_list:
kortform för nationalsocialism; ideologi och politiskt system som i grunden har föreställningen om att folket – nationen – har ett högre värde i förhållande till den enskilda individen, präglat av rasbiologi, stigmatisering, rasism, antiziganism, antisemitism, homofobi och funkofobi


lexentry: swe/neandertalare__Substantiv__1
written_rep: neandertalare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неандерта́лец | неандерта́лка
sense_list:
en förhistorisk människovarelse (Homo neanderthalensis, alternativt Homo sapiens neanderthalensis) i familjen människoapor (Hominidae); individ av denna art/underart


lexentry: swe/nedbrytning__Substantiv__1
written_rep: nedbrytning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гние́ние
sense_list:
(biologi) process där organiskt material som till exempel döda växter och djur bryts ner till oorganiskt materia


lexentry: swe/nederlag__Substantiv__1
written_rep: nederlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пораже́ние
sense_list:
(sport, politik, militärt) resultat som är negativt för den talande eller subjektet i en tävling, batalj, spel och dylikt, detta till förmån för en motståndare; förlust; misslyckande med att vinna över


lexentry: swe/nedladdning__Substantiv__1
written_rep: nedladdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ска́чивание
sense_list:
(data) det att ladda ned data (t.ex. en enskild fil) från server på Internet eller annan fjärrdator till en lokal dator, eller en enskild sådan överföring eller fil


lexentry: swe/nedskräpning__Substantiv__1
written_rep: nedskräpning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загрязнение
sense_list:
(brottslighet, juridik) det att skräpa ner (skräpa ned); handlingen att (avsiktligt alternativt genom försummelse) slänga eller på annat sätt lämna skräp ifrån sig (på allmän plats eller i naturen)


lexentry: swe/nefron__Substantiv__1
written_rep: nefron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нефрон
sense_list:
(fysiologi) (exemplar av) den minsta funktionella urinbildande enheten i en njure, vilken utgörs av ett glomerulusnystan och ett tubulussystem


lexentry: swe/negation__Substantiv__1
written_rep: negation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отрицание
sense_list:
(grammatik) ord, fras eller förled som nekar ett påstående | (logik, data) invertera ett logiskt värde | (matematik) negera ett tal


lexentry: swe/negativ__Adjektiv__1
written_rep: negativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: негативный
sense_list:
som har en uppgiven sinnesstämning; som saknar hopp | (fysik) som har ett överskott på elektroner eller som kan producera ett överskott av elektroner | (matematik) som är mindre än noll


lexentry: swe/neger__Substantiv__1
written_rep: neger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: негр
sense_list:
(ålderdomligt) person tillhörande en afrikansk så kallad människoras, med bland annat mörk hy som kännetecken


lexentry: swe/nejlika__Substantiv__1
written_rep: nejlika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гвоздика
sense_list:
typ av ört med styv stjälk, gräsliknande blad och blommor med fransade kronblad; (individ av) någon av arterna inom familjen nejlikväxter (Caryophyllaceae) | en sötaktig krydda som framställs av torkade blomknoppar av träd av arten kryddnejlika (Syzygium aromaticum) i familjen myrtenväxter (Myrtaceae)


lexentry: swe/nejonöga__Substantiv__1
written_rep: nejonöga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минога
sense_list:
blodsugande eller asätande ålliknande vattendjur (käklös fisk) i familjen nejonögon, Petromyzontidae


lexentry: swe/nekropol__Substantiv__1
written_rep: nekropol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: некро́поль
sense_list:
(historia) forntida begravningsplats i närheten av antika städer med bostadslika gravhus och större monument


lexentry: swe/nekros__Substantiv__1
written_rep: nekros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: некро́з
sense_list:
(medicin) lokal cell- och vävnadsdöd i en organism, orsakad av till exempel medicinskt trauma, köldskada, eller förgiftning


lexentry: swe/nektarin__Substantiv__1
written_rep: nektarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нектари́н
sense_list:
en stenfrukt som kännetecknas av glatt skal, varietet av persika (Prunus persica var. nucipersica eller var. nectarina)


lexentry: swe/nekton__Substantiv__1
written_rep: nekton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нектон
sense_list:
(biologi) organismer (växter och djur) som av egen kraft och oberoende av havsströmmar, vågor eller vind simmar i hav eller sötvatten


lexentry: swe/neogen__Substantiv__1
written_rep: neogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неоген
sense_list:
den mellersta geologiska perioden i kenozoikum och den senare delen av det som förr benämndes tertiär


lexentry: swe/neoplasm__Substantiv__1
written_rep: neoplasm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бласто́ма
sense_list:
(medicin) (oftast ett stycke solid) vävnad som uppkommit genom oändamålsenlig, okontrollerad celldelning (efter att en cell råkat ut för genetisk eller epigenetisk skada)


lexentry: swe/nerv__Substantiv__1
written_rep: nerv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нерв
sense_list:
(anatomi) en bunt utskott från nervceller som leder information (impulser) i kroppen inom hjärnan eller mellan centrala nervsystemet/hjärnan och övriga kroppens organ


lexentry: swe/nervsystem__Substantiv__1
written_rep: nervsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нервная система
sense_list:
(fysiologi) (förekomst av) det system av nervceller som fungerar som beräkningsenhet (med hjärnan och ryggmärgen som centrala ingredienser) och signalledningsnätverk i ett djur


lexentry: swe/neuros__Substantiv__1
written_rep: neuros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: невроз
sense_list:
nervösa störningar (ångest m.m.) som anses bero på omedvetna konflikter inom människan och inte på skador i nervvävnaderna


lexentry: swe/neurotransmittor__Substantiv__1
written_rep: neurotransmittor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нейромедиатор
sense_list:
(fysiologi) kemiskt ämne som i en (kemisk) synaps frisätts via exocytos från det presynaptiska membranet, diffunderar över synapsspalten och binds till lämpliga receptorer på det postsynaptiska membranet


lexentry: swe/neutronbomb__Substantiv__1
written_rep: neutronbomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нейтро́нная бо́мба
sense_list:
kärnvapen gjort för att döda människor och djur utan en stor explosion och utan att förstöra byggnader eller orsaka allvarliga radioaktiva föroreningar


lexentry: swe/neutrum__Substantiv__1
written_rep: neutrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: средний род
sense_list:
en av klasserna för grammatiskt genus; i svenskan klassen med ord som använder obestämd artikel ett och pronomen det


lexentry: swe/ni__Pronomen__1
written_rep: ni
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: вы
sense_list:
personligt pronomen som syftar på flera tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person plural nominativ | (formellt) personligt pronomen som syftar på en tilltalad i subjektsform; formellt personligt pronomen i andra person singular nominativ


lexentry: swe/niga__Verb__1
written_rep: niga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кни́ксен
sense_list:
böja knäna för att tacka eller hälsa (särskilt om unga flickor; äldre kvinnor niger traditionellt bara för kungligheter)


lexentry: swe/nihilism__Substantiv__1
written_rep: nihilism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нигилизм
sense_list:
det att inte tro på något, extrem form av skepticism | filosofi som förkastar existensen av objektiva moraliska värden och att livet har någon mening


lexentry: swe/nikotintuggummi__Substantiv__1
written_rep: nikotintuggummi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: никотиновая жевательная резинка
sense_list:
slags tuggummi som sakta utsöndrar nikotin till kroppen; avsett för personer som försöker bli av med sitt nikotinberoende


lexentry: swe/nilkrokodil__Substantiv__1
written_rep: nilkrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нильский крокодил
sense_list:
en djurart (Crocodilus niloticus) inom familjen krokodiler (Crocodylidae) som lever i Afrika; individ av denna art


lexentry: swe/nisch__Substantiv__1
written_rep: nisch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ни́ша
sense_list:
(arkitektur) fördjupning eller inbuktning i en mur eller vägg | (bildligt) mindre specialområde att verka inom | (biologi) levnadsområde där en enskild art kan överleva och reproducera sig


lexentry: swe/nittiotal__Substantiv__1
written_rep: nittiotal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: десятиле́тие девяно́стых годо́в
sense_list:
åren 90–99 ett visst århundrade, i synnerhet det senaste (till exempel 1990-talet, omfattande åren 1990–1999)


lexentry: swe/nivå__Substantiv__1
written_rep: nivå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уровень
sense_list:
höjd över yta | grad av risk, svårighet, kunskap, professionalism etc. | (datorspel) bana sorterad efter tid-/svårighetsnivå i datorspel | läge i hierarki och dylikt


lexentry: swe/njure__Substantiv__1
written_rep: njure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: почка | по́чка
sense_list:
(fysiologi) något av de två organ som renar blodet från avfallsämnen och främmande ämnen, reglerar extracellulärvätskans volym (bland annat via renin–angiotensinsystemet), osmolaritet och elektrolytsammansättning, upprätthåller kroppens syra–basbalans, producerar erytropoietin, bidrar (tillsammans med levern) till glukoneogenesen och omvandlar kalcidiol till kalcitriol (aktivt vitamin D3)


lexentry: swe/njursten__Substantiv__1
written_rep: njursten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́мень в по́чках
sense_list:
solid ansamling av salter från urinen i njurkalkarna och njurbäckenet som från att vara njurgrus klumpat ihop sig till större bitar


lexentry: swe/njurtröskel__Substantiv__1
written_rep: njurtröskel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нача́ло
sense_list:
(fysiologi) den plasmakoncentration av ämnet vid vilken ämnet börjar uppträda i (den färdiga) urinen, på grund av att den aktiva reabsorptionen inte räcker till


lexentry: swe/nog__Adverb__1
written_rep: nog
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: довольно
sense_list:
tillräckligt, i tillfredsställande grad; tämligen, ganska, i rätt hög grad; mer än tillräckligt, i alltför hög grad


lexentry: swe/nogaiska__Substantiv__1
written_rep: nogaiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нога́йский
sense_list:
(språk) ett turkspråk av den kiptjakiska grenen med cirka 87 000 talare, främst bosatta i sydvästra Ryssland


lexentry: swe/noggrann__Adjektiv__1
written_rep: noggrann
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аккура́тный
sense_list:
som berör något grundligt, i detalj eller ur många aspekter på ett sätt så att resultatet blir (relativt sett) mycket bra


lexentry: swe/noll__Räkneord__1
written_rep: noll
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: ноль | нуль
sense_list:
talet och siffran 0, vars värde ligger mellan de negativa och de positiva talen på tallinjen och som ofta betecknar icke-förekomst


lexentry: swe/nolla__Substantiv__1
written_rep: nolla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ноль
sense_list:
siffertecknet 0, betecknande avsaknad av | (vardagligt, nedsättande) (absolut) obetydlig, oviktig, okunnig eller sopig person


lexentry: swe/nollmeridian__Substantiv__1
written_rep: nollmeridian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Гри́нвичский меридиа́н
sense_list:
(geovetenskap) longitud som definieras som 0° i ett geografiskt koordinatsystem, sedan år 1884 samma som Greenwichmeridianen, medan tidigare andra definitioner hade funnits


lexentry: swe/nollnolltal__Substantiv__1
written_rep: nollnolltal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нулевы́е
sense_list:
tidsperiod som börjar det år som slutar på 00 (utom det första nollnolltalet som började år 1 eftersom år 0 inte existerar) och upphör det år som slutar på 09 (till exempel inföll senaste nollnolltalet åren 2000–2009)


lexentry: swe/nolltolerans__Substantiv__1
written_rep: nolltolerans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нулева́я терпи́мость
sense_list:
det att absolut ingen förekomst tillåts av sådant, eller något specifikt, som är olagligt eller på annat sätt anses otillåtet eller på annat sätt betraktas som oönskat (helt utan undantag)


lexentry: swe/nomadisera__Verb__1
written_rep: nomadisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кочевать
sense_list:
leva på ett sådant vis där man som familj eller större grupp individer flyttar från plats till plats, vanligen följandes boskapshjordar


lexentry: swe/nominell__Adjektiv__1
written_rep: nominell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: именно́й
sense_list:
till namnet | (ekonomi) nominellt värde: det belopp som anges på t ex en aktie (och som kan vara ett helt annat än det verkliga värdet)


lexentry: swe/nona__Substantiv__1
written_rep: nona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: (одна) девятая (часть)
sense_list:
(musik) intervall som sträcker sig antingen sju heltonsteg eller tretton halvtonsteg | (musik) ton som ligger antingen sju heltonsteg eller tretton halvtonsteg från grundtonen


lexentry: swe/noradrenalin__Substantiv__1
written_rep: noradrenalin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: норадренали́н
sense_list:
(fysiologi) en katekolamin som är en viktig neurotransmittor i det centrala och det sympatiska nervsystemet, och även ett hormon som insöndras från binjuremärgen (tillsammans med adrenalin i större mängd)


lexentry: swe/nordfrisiska__Substantiv__1
written_rep: nordfrisiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: севернофри́зский
sense_list:
germanskt språk som talas i det nordtyska distriktet Nordfriesland och på ön Helgoland i delstaten Schleswig-Holstein


lexentry: swe/nordpol__Substantiv__1
written_rep: nordpol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́верный по́люс
sense_list:
(fysik) den magnetpol som pekar mot norr när magneten kan svänga fritt | (naturgeografi, astronomi) geografisk pol i en himlakropps norra hemisfär


lexentry: swe/normal__Adjektiv__1
written_rep: normal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нормальный
sense_list:
bruklig, standard, ej avvikande, följer normen | (matematik) vinkelrät; bildande en rät vinkel gentemot


lexentry: swe/normalisering__Substantiv__1
written_rep: normalisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нормализа́ция
sense_list:
(data) inom relationsdatabasdesign, en process som bryter ner och grupperar data i olika tabeller för att undvika redundans; de olika graderna av normalisering kallas för normalformer


lexentry: swe/not__Substantiv__1
written_rep: not
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нота
sense_list:
(musik) ett tecken som anger tonhöjd och längd | formellt meddelande till ett annat lands ambassad eller ambassadör


lexentry: swe/notis__Substantiv__1
written_rep: notis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заметка
sense_list:
kort nyhetstext eller omnämnande av en händelse i en tidning, avgränsat skrivet stycke i tidning (eller annat medium) vilket är kortare än en artikel; kort meddelande, underrättelse, besked e.d.


lexentry: swe/notvarp__Substantiv__1
written_rep: notvarp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: невод
sense_list:
rörligt fiskeredskap i form av ett långt nät som läggs ut i bågform så att fisk fångas som i en säck


lexentry: swe/nukleol__Substantiv__1
written_rep: nukleol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́дрышко
sense_list:
(cellbiologi) litet avgränsat område i en eukaryot cellkärna vilket färgas mörkare vid vanliga histologiska prepareringar och som innehåller protein och RNA och där ribosomer tillverkas


lexentry: swe/null__Substantiv__1
written_rep: null
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: налл
sense_list:
(data) värde (hos t.ex. variabel) som indikerar ogiltighet eller saknad | (data) ett styrtecken i ASCII och Unicode (␀), som representeras av ett noll-värde och som ibland används för att avsluta strängar


lexentry: swe/numerus__Substantiv__1
written_rep: numerus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: число
sense_list:
(grammatik) begrepp som anger antal; de flesta språk skiljer på åtminstone 'singularis' (ental) och 'pluralis' (flertal), somliga språk har även särskilda former för 'dualis' (tvåtal)


lexentry: swe/nutid__Substantiv__1
written_rep: nutid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: настоящее
sense_list:
(tidsuttryck) längre eller kortare tidsperiod som världen eller mänskligheten för närvarande befinner sig i, från den talandes eller skrivandes synpunkt


lexentry: swe/nybyggare__Substantiv__1
written_rep: nybyggare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колони́ст
sense_list:
person som bosätter sig på och uppodlar ett förut icke bebyggt och uppodlat område | person som anlägger eller anlagt ett nybygge i ett främmande land, kolonisatör


lexentry: swe/nyckel__Substantiv__1
written_rep: nyckel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключ
sense_list:
redskap, vanligen av metall, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt lås; redskap för att låsa och öppna utrymmen | (kryptografi) kryptonyckel; en mindre mängd information (numera bits, tidigare även siffror, bokstäver, placering, ...) som används vid kryptering; redskap för att låsa och öppna information


lexentry: swe/nyckel__Substantiv__1
written_rep: nyckel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: гаечный ключ | ключ
sense_list:
någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett (abstrakt) verktyg för att komma åt något


lexentry: swe/nyhedendom__Substantiv__1
written_rep: nyhedendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неоязы́чество
sense_list:
(religion) utövande av återupplivade hedniska religioner i modern tid, till exempel modern asatro, wicca, nyschamanism, modern druidism, zuism (mesopotamisk nyhedendom), rodnoveri (slavisk nyhedendom) och dodekateism (grekisk nyhedendom)


lexentry: swe/nyliberalism__Substantiv__1
written_rep: nyliberalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неолиберализм
sense_list:
(politik, ideologier) politisk ideologi som på 1930-talet uppstod som ett sätt att återuppliva klassisk liberalism, och som förespråkar privat ägande, fria marknader, privatisering och frihandel


lexentry: swe/nylig__Adjektiv__1
written_rep: nylig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неда́вний
sense_list:
nyligen inträffad; som inträffat för inte lång tid sedan | som nyligen har gjort något som utmärker dem som det de kallas


lexentry: swe/nymf__Substantiv__1
written_rep: nymf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нимфа
sense_list:
(grekisk mytologi) kvinnligt naturväsen associerat med vatten, skog etc., som ofta beledsagar gudar och gudinnor och åtrås av de manliga satyrerna


lexentry: swe/nynorska__Substantiv__1
written_rep: nynorska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: новонорве́жский
sense_list:
skriftspråk för det norska språket som främst används i västra Norge som är baserat på västnorska dialekter


lexentry: swe/nyrik__Adjektiv__1
written_rep: nyrik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: новый русский
sense_list:
om person som nyligen blivit förmögen, men som inte lärt sig gott beteende eller den uppfostran som förväntas av en person bland överklassen


lexentry: swe/nystavning__Substantiv__1
written_rep: nystavning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: но́вая орфогра́фия | реформи́рованная орфогра́фия | совреме́нная орфогра́фия
sense_list:
(lingvistik) stavning som är korrekt efter reformen; t.ex. 1901 i Tyskland, 1907 i Sverige, 1918 i Ryssland


lexentry: swe/nyttig__Adjektiv__1
written_rep: nyttig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: полезный
sense_list:
som i längden är fördelaktig för, gynnar, hälsan | (mat) som har många bra ämnen som är nyttiga (1) för kroppen | användbar, som kan nyttjas


lexentry: swe/nyttig_idiot__Substantiv__1
written_rep: nyttig idiot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полезный идиот
sense_list:
(nedsättande) okritisk anhängare; person som anses sprida propaganda för en sak, vars mål den inte är helt medveten om, och som utnyttjas av dess ledare; historiskt om sovjetanhängare i västländer


lexentry: swe/nyöstsyriska__Substantiv__1
written_rep: nyöstsyriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ассири́ец
sense_list:
ett centralsemitiskt språk som talas av assyrier/syrianer i ett område som sträcker sig över Irak, Iran, Turkiet, Syrien och Libanon


lexentry: swe/näbb__Substantiv__1
written_rep: näbb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клюв
sense_list:
kroppsdel på fågel, starkt förlängd, hornbeklädd del av käkpartiet, varmed de gripa, fasthålla och sönderriva födan


lexentry: swe/näbbdjur__Substantiv__1
written_rep: näbbdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: утконос
sense_list:
ett äggläggande däggdjur (Ornithorhynchus anatinus) i ordningen kloakdjur (Monotremata); individ av denna art


lexentry: swe/näck__Substantiv__1
written_rep: näck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Водолей
sense_list:
ondskefullt manligt sagoväsen som enligt gammal nordisk folktro håller till i sjöar och vattendrag; oftast osynlig, stundom uppträdande i olika skepnader, exempelvis en gubbe eller en häst


lexentry: swe/näckros__Substantiv__1
written_rep: näckros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кувши́нка
sense_list:
(botanik, växter) exemplar av någon av de örter förekommande i näckrossläktet (Nymphaea) inom växtfamiljen näckrosväxter (Nymphaeaceae); sötvattenväxter med rötterna i sjöbottnen och bladen och blommorna på vattenytan


lexentry: swe/näktergal__Substantiv__1
written_rep: näktergal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соловей
sense_list:
en art (Luscinia luscinia) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av denna art | individ av flera arter inom släktet Luscinia i fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae), som sjunger ljudligt nattetid med flöjtande toner


lexentry: swe/när_helvetet_fryser_till_is__Adverb__1
written_rep: när helvetet fryser till is
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: когда́ рак на горе́ сви́стнет
sense_list:
(idiomatiskt) uttrycker ett totalt motstånd till något; (inte förrän) världen går under, aldrig i livet


lexentry: swe/när_som_helst__Adverb__1
written_rep: när som helst
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: в любо́й час
sense_list:
vid en tidpunkt som inte går att förutsäga men befaras komma snart; vid vilken tidpunkt som helst; vid en godtycklig tidpunkt


lexentry: swe/näring__Substantiv__1
written_rep: näring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пита́ние
sense_list:
(ekonomi, näringsliv) värdeskapande, företagsekonomisk, marknadsinriktad verksamhet (ibland avseende en hel bransch)


lexentry: swe/näringskedja__Substantiv__1
written_rep: näringskedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пищева́я цепь
sense_list:
(ekologi) förhållanden som bestämmer hur näringsämnen omvandlas i flera led av organismer som äter och äts i ett ekosystem; följd som börjar med en producent och stegvis följs av arter varav varje äter den förra


lexentry: swe/näringsväv__Substantiv__1
written_rep: näringsväv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пищева́я сеть
sense_list:
(ekologi) flera sammankopplade parallella näringskedjor; förhållanden som bestämmer hur näringsämnen omvandlas i flera led av organismer som äter och äts i ett ekosystem; följd som börjar med producenter och stegvis följs av arter som äter de förra


lexentry: swe/näringsämne__Substantiv__1
written_rep: näringsämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[питательный|пита́тельное]] [[вещество́]]
sense_list:
(fysiologi) något för kroppen nödvändigt eller nyttigt ämne som ingår i födan (och som t.ex. används för energiutvinning, uppbyggnad av kroppsegna molekyler och vävnader eller som kofaktor i kemiska reaktioner)


lexentry: swe/närma__Verb__1
written_rep: närma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подойти́
sense_list:
(reflexivt) förflytta sig i riktning mot något/någon annan | (reflexivt) modifiera sina idéer eller uppfattningar så att de bättre överensstämmer med annans


lexentry: swe/näshåla__Substantiv__1
written_rep: näshåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: носова́я по́лость
sense_list:
(anatomi) det hålrum som finns bakom näsan och som står i kontakt med luften utanför kroppen (via näsborrarna) och svalget


lexentry: swe/näsrot__Substantiv__1
written_rep: näsrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: переносица
sense_list:
(anatomi) den översta del näsan som ligger mellan ögonen, omedelbart under pannan; även om motsvarande parti hos djur


lexentry: swe/nässeldjur__Substantiv__1
written_rep: nässeldjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: книда́рий
sense_list:
en taxonomisk stam (Cnidaria) av vattenlevande djur som kännetecknas av att de har nässelceller och omfattar maneter, hydror och koralldjur; art inom denna stam


lexentry: swe/nät__Substantiv__1
written_rep: nät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сеть
sense_list:
system av maskor, som bildats av ordnade trådar eller linor, avsett för fångst, uppsamling eller sammanhållning; även om liknande företeelser | om nätverk och andra system av förbindelser, linjer, ledningar o.dyl. | (kortformer, vardagligt, internet) Internet


lexentry: swe/nätfiske__Substantiv__1
written_rep: nätfiske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фи́шинг
sense_list:
(data) sändandet av e-post (eller annat meddelande) som osanningsenligt utges vara från ett företag eller en organisation, i syfte att tillskansa sig personlig information som PIN-koder eller inloggningsuppgifter


lexentry: swe/nätneutralitet__Substantiv__1
written_rep: nätneutralitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сетевой нейтралитет
sense_list:
en internetleverantörs likabehandling av all data på internet, och låta bli att diskriminera eller ta betalt olika beroende på användare, innehåll, webbplats, plattform, program eller kommunikationsmetod


lexentry: swe/nätverk__Substantiv__1
written_rep: nätverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сеть
sense_list:
en mängd människor, föremål eller organisationer av (ungefär) samma slag som samarbetar | (data) en mängd datorer som är kopplade till varandra och därmed kan utbyta information


lexentry: swe/nål__Substantiv__1
written_rep: nål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игла | иголка
sense_list:
litet, spetsigt metallverktyg som är vasst i ena änden, avsett att trä tråd genom tyg (sy) med eller för att hålla samman tyger; spetsigt, smalt, avlångt föremål


lexentry: swe/nödbroms__Substantiv__1
written_rep: nödbroms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стоп-кран
sense_list:
(fordonsteknik, järnväg) broms i ett fordon som ger maximal bromsacceleration till varje pris (i form av till exempel slitage, buller, eller mindre olyckor i passagerarutrymme); broms eller bara handtag ansluten till det ordinarie bromssystemet som kan aktiveras av passagerare (istället för föraren)


lexentry: swe/nöff__Interjektion__1
written_rep: nöff
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: хрю | хрю-хрю
sense_list:
(onomatopoesi) en interjektion som används om man vill beskriva hur grisar och svin låter när de grymtar


lexentry: swe/nöje__Substantiv__1
written_rep: nöje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: удовольствие
sense_list:
något, särskilt en aktivitet, händelse eller tillställning, som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada


lexentry: swe/nöjespark__Substantiv__1
written_rep: nöjespark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: луна-парк | парк аттракционов
sense_list:
område med en (större) mängd nöjesinrättningar, ofta främst åkattraktioner såsom bergochdalbanor, karuseller och en lång rad andra maskiner med säten som personer kan sitta i och som sedan förflyttar sig i rummet i hög fart på olika sätt (ofta med mycket rotation), men även andra attraktioner såsom pariserhjul och spökhus och andra inrättningar såsom restauranger, kiosker, scener för framträdande, spelstånd och liknande, inte sällan med såväl inträdesavgift som avgift för den enskilda attraktionerna


lexentry: swe/nörd__Substantiv__1
written_rep: nörd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бoтáн
sense_list:
(vardagligt) individ med stort intresse och kunnighet eller besatthet inom ett eller flera fixerade hobbyintressen eller andra intresseområden, ofta driven av att ackumulera och besitta kunskap inom dessa intressen, stundom till viss social utstötning på grund av överintresse eller enkelspårig inställning till ett visst ämne


lexentry: swe/nöt__Substantiv__1
written_rep: nöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орех
sense_list:
(mat) benämning för vissa torra, ätbara kärnor eller nötter (2.) | (botanik) frukt som inte öppnas för att frigöra fröet, inom undergruppen torra frukter


lexentry: swe/nöta__Verb__1
written_rep: nöta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изма́тывать
sense_list:
slita på genom ständigt brukande; genom länge upprepade rörelser skava på något så att dess yta får ett slitet utseende


lexentry: swe/nötknäppare__Substantiv__1
written_rep: nötknäppare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орехокол | щипцы для орехов | щелкунчик
sense_list:
tångliknande föremål som används för knäppa nötter, det vill säga spräcka nötens skal så att själva nöten kan kommas åt


lexentry: swe/nötkörvel__Substantiv__1
written_rep: nötkörvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[земляно́й]] [[кашта́н]]
sense_list:
en art (Conopodium majus) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten nötkörvel


lexentry: swe/o'odham__Substantiv__1
written_rep: o'odham
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оодхам
sense_list:
ett uto-aztekiskt språk som talas av pima- och papagostammarna i Arizona och angränsande områden i Mexiko


lexentry: swe/oanad__Adjektiv__1
written_rep: oanad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неожиданный
sense_list:
som man tidigare eller till en början (nästan) inte kände till eller kunde ana, eller till och med inte trodde fanns eller var möjlig; osannolik, oväntad


lexentry: swe/oavbruten__Adjektiv__1
written_rep: oavbruten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непрерывный
sense_list:
som (under viss tid) fortsätter viss aktivitet utan att sluta, särskilt då någon närvarande skulle önska att aktiviteten avslutas


lexentry: swe/oavbrutet__Adverb__1
written_rep: oavbrutet
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: постоянно
sense_list:
(under viss tid) fortsättande, utan att sluta, särskilt då någon närvarande skulle önska att aktiviteten avslutas


lexentry: swe/obehandlad__Adjektiv__1
written_rep: obehandlad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нелеченный
sense_list:
inte behandlad, som inte har genomgått någon behandling eller bearbetning; som inte är behandlad; som inte har behandlats


lexentry: swe/obekväm__Adjektiv__1
written_rep: obekväm
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неудобный
sense_list:
som inger fysiskt obehag; som inte är skön att sitta på, ligga i eller ha på sig | (om situation) som inger obehaglig känsla; olustig; oangenäm


lexentry: swe/obelisk__Substantiv__1
written_rep: obelisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обелиск
sense_list:
fyrsidig, uppåt avsmalnande pelare, vanligen huggen av en enda sten och rest till minne av någon viktig händelse


lexentry: swe/obesegrad__Adjektiv__1
written_rep: obesegrad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непревзойденный
sense_list:
(sport) som (hittills eller under en bestämd tidsperiod) inte har blivit besegrad av annan part (t.ex. i en sport)


lexentry: swe/obetald__Adjektiv__1
written_rep: obetald
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неопла́ченный
sense_list:
som inte betalats | som inte görs mot (ekonomisk) ersättning; som utförs utan lön | som inte erhållit (tänkbar eller förväntad) betalning (för något)


lexentry: swe/objekt__Substantiv__1
written_rep: objekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: объе́кт | объект
sense_list:
ett sammanhängande och fysiskt existerande föremål | (lingvistik) en satsdel som utgör föremål för ett transitivt verb | (datavetenskap) i objektorienterad programmering, en instans av en klass eller en struktur; mer generellt inom programmering, ett sammanhängande minnesområde med en specifik användning


lexentry: swe/obsidian__Substantiv__1
written_rep: obsidian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обсидиан
sense_list:
en bergart som bildas av lava som stelnat så hastigt att någon kristallin struktur inte hinner bildas, och därför får en amorf struktur, med ett ogenomskinligt, vanligen mörkgrönt, mörkbrunt eller svart glas; vulkaniskt glas


lexentry: swe/ockupation__Substantiv__1
written_rep: ockupation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оккупация
sense_list:
rådande, olagligt tillstånd under period av med trupper tilltvingad makt över främmande, ockuperad stat | period, under vilken en stats tilltvingade makt råder över ockuperat land, eller intressegrupp tar över annans egendom


lexentry: swe/ode__Substantiv__1
written_rep: ode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ода
sense_list:
kort och poetisk komposition som lyrisk sång eller dikt, nuförtiden särskilt en högstämd och stilfull dikt


lexentry: swe/odling__Substantiv__1
written_rep: odling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: выращивание
sense_list:
(biologi) ett sätt att föröka mikroorganismer eller celler | (anläggning för) uppfödning av fisk eller skaldjur


lexentry: swe/odört__Substantiv__1
written_rep: odört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болиголо́в
sense_list:
en giftig växtart (Conium maculatum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten odört


lexentry: swe/ofattbar__Adjektiv__1
written_rep: ofattbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непонятный
sense_list:
mycket svår att förstå, vanligen om något med känslomässig betydelse, i synnerhet om ett svårmotiverat (och osannolikt) mänskligt beteende (snarare än t.ex. en komplicerad matematisk formel)


lexentry: swe/ofog__Substantiv__1
written_rep: ofog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глупость
sense_list:
beteende som anses vara respektlöst eller på annat sätt dåligt i ett socialt sammanhang | aktivitet som person utför i syfte att roa sig själv men som orsakar (måttlig) irritation hos eller skada för annan part (och där det senare är en väsentlig eller ofrånkomlig del av det förra)


lexentry: swe/ofrivillig__Adjektiv__1
written_rep: ofrivillig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: нево́льный
sense_list:
inte frivillig; som förekommer eller inträffar utan att personen haft det som avsikt; som förekommer eller inträffar trots att personen egentligen inte vill det


lexentry: swe/oförstående__Adjektiv__1
written_rep: oförstående
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непонятливый
sense_list:
inte förstående; som inte förstår något (i synnerhet något av /moralisk/ vikt, t.ex. ett mänskligt känslotillstånd eller beteende eller det sätt på vilket ett viktigt system fungerar)


lexentry: swe/oförtröttlig__Adjektiv__1
written_rep: oförtröttlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неутомимый
sense_list:
som aldrig tröttnar, utan alltid orkar fortsätta (med något arbete); som ständigt pågår, utan att de som utför arbetet verkar tröttna


lexentry: swe/ogiltig__Adjektiv__1
written_rep: ogiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недействительный
sense_list:
inte giltig; som inte eller inte längre gäller; utanför i förväg fastställda gränser eller definierad mängd; inte motsvarande den form eller det format som förväntas; skapad på ett olagligt sätt


lexentry: swe/ointaglig__Adjektiv__1
written_rep: ointaglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неопровержи́мый
sense_list:
som inte går att ta in på; som har ett för stort försprång | som inte går att ta in; som är för väl skyddat; exempelvis om en fästning


lexentry: swe/ojibwe__Substantiv__1
written_rep: ojibwe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оджи́бва
sense_list:
ett språk som för till de amerikanska algonkinspråken och som talas av ojibwaindianerna med omkring 90 000 talare


lexentry: swe/ojämlikhet__Substantiv__1
written_rep: ojämlikhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нера́венство
sense_list:
omständighet som inte är jämlik, det att individer inte ges lika förutsättningar, möjligheter eller villkor i samhället och det som rimligt kan påverkas i livet


lexentry: swe/ojämn__Adjektiv__1
written_rep: ojämn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: неровный
sense_list:
som inte är jämn; med ojämnheter eller plötsliga förändringar eller som innehåller olika mycket på vissa ställen


lexentry: swe/ok__Substantiv__1
written_rep: ok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: иго
sense_list:
draganordning bestående av en stång som är avsedd att sammanhålla två dragdjur framför en kärra eller plog


lexentry: swe/okammad__Adjektiv__1
written_rep: okammad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: лохматый
sense_list:
som har rufsigt hår på huvudet (vilket upplevs som oestetiskt, och kan åtgärdas genom att håret kammas eller borstas) | rufsigt, oordnat (vilket upplevs som oestetiskt, och kan åtgärdas genom att håret kammas eller borstas)


lexentry: swe/oktav__Substantiv__1
written_rep: oktav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окта́ва
sense_list:
(musik) intervall på tolv halvtoner mellan första och åttonde tonen i en diatonisk skala, från exempelvis C till C


lexentry: swe/okular__Substantiv__1
written_rep: okular
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окуляр
sense_list:
(optik) en lins i en kikare eller teleskop - den del som sitter närmast ögat. Okularet fungerar i princip som en lupp


lexentry: swe/olibanum__Substantiv__1
written_rep: olibanum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ла́дан
sense_list:
slags harts använd som rökelse från träd inom släktet Boswellia (särskilt Boswellia serrata, samt ibland även i utvidgad betydelse om liknande harts från släktet Juniperus)


lexentry: swe/oligark__Substantiv__1
written_rep: oligark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олигарх
sense_list:
ledande person i ett fåmannavälde, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel


lexentry: swe/oligopol__Substantiv__1
written_rep: oligopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олигопо́лия
sense_list:
(ekonomi) situation där ett litet antal företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in


lexentry: swe/olikhet__Substantiv__1
written_rep: olikhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нера́венство
sense_list:
(matematik) påstående (utsaga) som anger att två saker inte är lika, oftast att det enda talet är större än det andra, ibland utöver detta tillåtande likhet; normalt innehåller en olikhet något av tecknen <, ≤, >, ≥ eller ≠


lexentry: swe/olinguito__Substantiv__1
written_rep: olinguito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олинги́то
sense_list:
en art (Bassaricyon neblina) inom däggdjursfamiljen halvbjörnar (Procyonidae); individ av arten olinguito


lexentry: swe/olja__Substantiv__1
written_rep: olja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: масло
sense_list:
vattenavstötande ämne som vid rumstemperatur är flytande (lättflytande till trögflytande) och knappast avdunstar av olika ursprung, förekomst, sammansättning, och användning | (biokemi, fysiologi) biokemiskt vattenavstötande ämne som i stor mängd utvinns ur vissa växtfrön och djurorgan för livsmedelsframställning, matlagning, hudvård, behandling av byggnadsvirke mm


lexentry: swe/ollonborre__Substantiv__1
written_rep: ollonborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майский жук
sense_list:
en insektsart (Melolontha melolontha) i ordningen skalbaggar (Coleoptera); individ av denna art | underfamiljen Melolonthinae


lexentry: swe/olympiskt_spel__Substantiv__1
written_rep: olympiskt spel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Олимпийские игры
sense_list:
världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen


lexentry: swe/olämplig__Adjektiv__1
written_rep: olämplig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неблагоприятный
sense_list:
inte lämplig, som inte lämpar sig; (om person) som inte anses uppfylla de krav som ställs på en person i en given yrkesroll eller liknande; (om aktivitet) som inte kan rekommenderas ty utförande av aktiviteten antages få negativa konsekvenser


lexentry: swe/ombilda__Verb__1
written_rep: ombilda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преобразовывать
sense_list:
ändra form, bilda (forma) på nytt, riva upp och grunda igen, börja om från början, reformera, reorganisera, omgestalta


lexentry: swe/ombudsman__Substantiv__1
written_rep: ombudsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: депутат
sense_list:
(juridik) person med uppdrag att representera en annan person eller grupp i rättsliga sammanhang eller vid förhandlingar


lexentry: swe/ombytlig__Adjektiv__1
written_rep: ombytlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изменчивый
sense_list:
som är olika vid olika tillfällen, varierande, växlande; som lätt eller ofta ändrar sin sinnesriktning eller sitt beteende, nyckfull; som ofta växlar mellan vackert och regnigt, kallt och varmt osv., ostadig, växlande


lexentry: swe/omedgörlig__Adjektiv__1
written_rep: omedgörlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непрекло́нный
sense_list:
som är envis och inte vill anpassa sig efter andra personer eller omständigheter (och därför är svår att ha att göra med)


lexentry: swe/omelett__Substantiv__1
written_rep: omelett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: омлет | яичница
sense_list:
ägg som vispats till en smet – ofta med tillsats av vatten, mjölk, grädde, mjöl och kryddor – och stekts tills det stelnat


lexentry: swe/omgivning__Substantiv__1
written_rep: omgivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окружение
sense_list:
det som finns nära något | bekantskapskrets; de personer som en given person regelbundet kommer i kontakt med


lexentry: swe/omhulda__Verb__1
written_rep: omhulda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: защищать
sense_list:
visa godhet eller välvilja; kärleksfullt vårda sig om någon; tillgodose någons behov eller intressen; omfatta något med kärlek eller intresse


lexentry: swe/omkrets__Substantiv__1
written_rep: omkrets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[длина́]] [[окружность|окру́жности]]
sense_list:
(geometri) en sluten kurva som går runt en figur i ett koordinatsystem; i synnerhet längden av denna kurva


lexentry: swe/omkväde__Substantiv__1
written_rep: omkväde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: припев
sense_list:
(musik) en eller flera versrader som (t.ex. i en folkvisa) återkommer på samma ställe i varje strof; refräng


lexentry: swe/omloppsbana__Substantiv__1
written_rep: omloppsbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орбита | орби́та
sense_list:
(astronomi) den väg eller bana ett föremål färdas utmed i samband med omlopp kring ett annat föremål


lexentry: swe/omogen__Adjektiv__1
written_rep: omogen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: зелёный
sense_list:
med bristande förmåga, asocial; som kännetecknas av avvikande beteende av en grad som samhället överlag inte accepterar; som bryter mot samhällets normer eller som inte klarar av att anpassa sig (även möjligen outbildad eller som inte "står på egna ben"). Man är omogen om man tex skriker i ett argument och går på personangrepp och inte lyssnar på den andra.


lexentry: swe/omringa__Verb__1
written_rep: omringa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: окружа́ть
sense_list:
(i grupp) placera sig runt något (som kan röra sig), oftast med målet att förhindra en flykt från den omringade


lexentry: swe/omröstning__Substantiv__1
written_rep: omröstning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: во́тум
sense_list:
(politik) det att rösta (om något), procedur där flera personer (eller parter) var och en kan lägga en eller flera röster på något av de förelagda alternativen för att på så vis komma fram till vilket/vilka alternativ som får flest röster (vinner)


lexentry: swe/omskrivning__Substantiv__1
written_rep: omskrivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: описание
sense_list:
uttryck i text vilket åtminstone i tanken har ersatt ett i någon mening mer uppenbart eller direkt uttryck för samma sak, speciellt om det nya uttrycket i mindre omfattning än det andra kan tänkas väcka anstöt hos någon läsare (i så fall en förskönande omskrivning, eufemism) | ändring av en formulering i en text (utan förändring i det avsedda budskapet) | det att skriva om en hel text eller en del av en text (vilket mycket väl kan innebära att budskapet ändras) | text som med andra ord säger samma sak som en annan (tidigare) text


lexentry: swe/omskära__Verb__1
written_rep: omskära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обре́зать
sense_list:
det att hos pojke avlägsna hela eller stora delar av förhuden (av religiösa, kulturella, medicinska eller estetiska skäl)


lexentry: swe/omsorg__Substantiv__1
written_rep: omsorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: забо́та
sense_list:
aktivitet att vårda personer som kan det inte själv t.ex. barn, sjukar, handikappade personer eller att sköta djur | noggrannhet, sorgfällighet


lexentry: swe/omständlig__Adjektiv__1
written_rep: omständlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: подробный | обстоятельный | запутанный | церемонный
sense_list:
(alltför) utförlig eller detaljerad; som omfattar flera (svåra) steg, vilket gör det arbetsamt eller svårt att utföra


lexentry: swe/omutbar__Adjektiv__1
written_rep: omutbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неподку́пный
sense_list:
som av princip inte tar emot mutor, utan alltid följer reglerna eller sin moraliska kompass trots frestelser om egen vinning


lexentry: swe/omvända__Verb__1
written_rep: omvända
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обрати́ть
sense_list:
påverka någon till att bli anhängare av ens egna religion, vanligen samtidigt som den gamla religionen vänds ryggen; generaliserat övertyga någon om förträffligheten hos en viss idé framför en konkurrerande


lexentry: swe/omvändelseterapi__Substantiv__1
written_rep: omvändelseterapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: репарати́вная терапи́я
sense_list:
pseudovetenskaplig form av terapi som syftar till att ändra en persons sexuella läggning eller könsidentitet


lexentry: swe/omvänt_klassrum__Substantiv__1
written_rep: omvänt klassrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перевёрнутый класс
sense_list:
(utbildningsväsende) form av undervisning där eleverna/studenterna i förväg har sett lektionens/föreläsningens innehåll som film och använder lektionstiden till frågor och uppföljning


lexentry: swe/omvårdnad__Substantiv__1
written_rep: omvårdnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: присмотр
sense_list:
det att ta hand om, vårda, sköta, ansvara för och/eller bekymra sig för (både vad gäller människor, djur, byggnader och saker)


lexentry: swe/omyndig__Adjektiv__1
written_rep: omyndig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неважный
sense_list:
(juridik) barn, yngre än åldersgränsen för att vara myndig (i de flesta länder inklusive Sverige 18 år), under vårdnadshavares (i de flesta fall sina föräldrars) tillsynsansvar och ej berättigad att utan sin(a) vårdnadshavares tillåtelse ingå civilrättsliga avtal och att själv bestämma över sin egendom (utom i särskilda undantagsfall)


lexentry: swe/omättad__Adjektiv__1
written_rep: omättad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ненасы́щенный
sense_list:
(biokemi) som har minst en dubbelbindning i den opolära svansen (d.v.s. utöver dubbelbindningen i karboxylgruppen) | (biokemi) som består av minst en omättad fettsyra


lexentry: swe/omåttlig__Adjektiv__1
written_rep: omåttlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: чрезмерный
sense_list:
som överskrider rimliga gränser; som besitter en egenskap i extremt eller alldeles för hög grad; inte (på långa vägar) måttlig


lexentry: swe/onda_ögat__Substantiv__1
written_rep: onda ögat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дурно́й глаз
sense_list:
(bildligt) folklig föreställning om att någon kan besitta en blick med kraft att orsaka olycka, sjukdom eller otur | intensiv och ogillande blick som signalerar ilska, ogillande eller irritation gentemot någon


lexentry: swe/ondska__Substantiv__1
written_rep: ondska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: зло
sense_list:
/personifiering av/ det att mycket hemska saker inträffar; det att människor medvetet begår hemska handlingar


lexentry: swe/ontologi__Substantiv__1
written_rep: ontologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: онтология
sense_list:
(filosofi) läran om tillvaron, gällande hur världen eller tingen är beskaffade, vilka deras väsensbetingade drag är


lexentry: swe/oorganisk__Adjektiv__1
written_rep: oorganisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неорганический
sense_list:
inte av biologiskt ursprung | som inte bygger på kolväten med funktionella grupper och andra strukturer som studeras inom den organiska kemin


lexentry: swe/opartisk__Adjektiv__1
written_rep: opartisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: беспристра́стный
sense_list:
inte partisk, som håller sig till ett (objektivt och neutralt) förhållningssätt utan att blanda in känslor/vinklade åsikter


lexentry: swe/opera__Substantiv__1
written_rep: opera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опера
sense_list:
(musik) en form av musikteater, förknippad med den västerländska konstmusiken från barocken och framåt | visst verk inom teaterformen opera


lexentry: swe/operation__Substantiv__1
written_rep: operation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: операция
sense_list:
handling, åtgärd eller utförande, särskilt av komplicerat slag | (medicin) kirurgiskt ingrepp i kroppen


lexentry: swe/operativsystem__Substantiv__1
written_rep: operativsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: операционная система
sense_list:
(data) det datorprogram som utgör gränssnittet mellan datorns hårdvara och användaren samt tillåter exekvering av andra datorprogram


lexentry: swe/operator__Substantiv__1
written_rep: operator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опера́тор
sense_list:
(matematik, programmering) funktion som använder en förenklad notation för funktionsvärden jämfört med standardnotationen F(x), såsom additionsoperatorn + vars resultat skrives "a + b" snarare än "+(a, b)"


lexentry: swe/opersonlig__Adjektiv__1
written_rep: opersonlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безли́чный
sense_list:
inte personlig (utan snarare strikt, formell och mallbunden utan fokus på personliga egenskaper, tankar och känslor)


lexentry: swe/opiat__Substantiv__1
written_rep: opiat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опиа́т
sense_list:
(farmakologi) naturligt, psykoaktivt ämne (alkaloid) funnen i opium (den intorkade mjölksaften från växten Papaver somniferum, opiumvallmon)


lexentry: swe/opportunist__Substantiv__1
written_rep: opportunist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оппортунист | оппортунистка
sense_list:
person som anpassar sina handlingar och åsikter efter för tillfället rådande omständigheter och maktförhållanden


lexentry: swe/opposition__Substantiv__1
written_rep: opposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: оппозиция
sense_list:
(astronomi) tillfällig placering av två himlakroppar på motsatta sidor av stjärnhimlen sett från jorden


lexentry: swe/oppositionsledare__Substantiv__1
written_rep: oppositionsledare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лидер оппозиции
sense_list:
person med ledande roll i en politisk opposition; (parti)ledare(n) för det största oppositionspartiet


lexentry: swe/ord__Substantiv__1
written_rep: ord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слово | сло́во
sense_list:
(lingvistik, lexikologi) (i talspråk) självständig språklig enhet (en del av en mening) bestående av språkljud (fonem) eller fixerad serie språkljud som uttalas i ett sammanhang (utan inre paus), och som följer språkets morfologiska regler, och som bär en fixerad, enhetlig betydelse (semantisk eller pragmatisk innebörd)), och som uppfyller en viss funktion i meningen


lexentry: swe/ordagrann__Adjektiv__1
written_rep: ordagrann
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: досло́вный
sense_list:
exakt med avseende på ordalagen eller ordalydelsen; särskilt om återgivande eller översättning, som överensstämmer med det ursprungliga yttrandet eller texten, återger originalet ord för ord


lexentry: swe/ordbehandlare__Substantiv__1
written_rep: ordbehandlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: те́кстовый проце́ссор
sense_list:
(data) datorprogram som används för att hantera (skapa, redigera, visa och skriva ut) dokument (datorfiler) som baseras på text (oftast på virtuella papper), oftast med möjligheter till avancerad text-, stycke- och sidformatering, infogande av bilder, diagram, tabeller och andra objekt


lexentry: swe/orderbok__Substantiv__1
written_rep: orderbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запа́с
sense_list:
(handel) lista (bok) över beställningar (order från kunder) som ett företag arbetar med att fullgöra och leverera


lexentry: swe/ordförandeklubba__Substantiv__1
written_rep: ordförandeklubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деревя́нный
sense_list:
liten hammare av trä som den som ansvarar för ett möte (eller en domstol eller en auktion) slår mot ett bord för att få folks uppmärksamhet


lexentry: swe/ordinarie__Adjektiv__1
written_rep: ordinarie
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пла́новый
sense_list:
vanlig, som brukar vara; fast (anställd eller dylikt), till skillnad från en tillfällig ersättare såsom en vikarie


lexentry: swe/ordklass__Substantiv__1
written_rep: ordklass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: часть речи
sense_list:
(lingvistik, grammatik) kategori av ord som delar ett antal (relevanta för språket i fråga) grammatiska särdrag (såsom vilka funktioner ordet kan fylla i satsen, hur ordet böjs eller sammanfogas med andra ord, o.s.v.)


lexentry: swe/ordning__Substantiv__1
written_rep: ordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: порядок
sense_list:
regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål, personer, händelser eller mer abstrakta företeelser | lämpligt skick för användning


lexentry: swe/ordovicium__Substantiv__1
written_rep: ordovicium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ордови́к
sense_list:
en geologisk period under den paleozoiska eran som började vid kambriums slut för 488 miljoner år före nutid och slutade när silur tog vid 443 miljoner år före nutid


lexentry: swe/orealistisk__Adjektiv__1
written_rep: orealistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нереа́льный
sense_list:
som inte är realistisk; som inte ser ut som i verkligheten; som inte är, förefaller eller känns rimligt (t.ex. etiskt, skäligt, motiverat); som (förmodligen) inte fungerar i verkligheten


lexentry: swe/organ__Substantiv__1
written_rep: organ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орган
sense_list:
(anatomi, fysiologi) del hos en utvecklad organism, funktionellt och fysiologisk avgränsad och bestående av flera vävnader | (statsvetenskap) en fristående, eller en del av en, organisation med en särskild funktion, ofta i fråga om statliga myndigheter och verk | (media) en organisations officiella tidskrift, nyhetsbrev eller liknande publikation


lexentry: swe/organisk__Adjektiv__1
written_rep: organisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: органический
sense_list:
(biologi) levande; som har inre sammanhang | (kemi) hör till kolföreningarna | (medicin) som rör ett organ


lexentry: swe/organism__Substantiv__1
written_rep: organism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: организм
sense_list:
en levande varelse, med en eller flera celler, vilken är uppbyggd på ett sådant sätt att den kan leva ett självständigt liv, samt har förmågan att föröka sig; exempel på organismer är mikroorganismer, svampar, växter och djur


lexentry: swe/orgel__Substantiv__1
written_rep: orgel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орган
sense_list:
tangentinstrument och blåsinstrument, där ljudet framställs genom att luftströmmar sätter i svängning luften i ett rör


lexentry: swe/orientera__Verb__1
written_rep: orientera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ориентировать
sense_list:
med karta och kompass ta sig fram i okänd terräng | upplysa om förhållandena på något område | (reflexivt) ta reda på var man befinner sig; sätta sig in i något nytt


lexentry: swe/orientvadarsvala__Substantiv__1
written_rep: orientvadarsvala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восточная тиркушка
sense_list:
en art (Glareola maldivarum) inom fågelfamiljen vadarsvalor (Glareolidae); individ av arten orientvadarsvala


lexentry: swe/orkesterdike__Substantiv__1
written_rep: orkesterdike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оркестровая яма
sense_list:
fördjupning avsedd för en orkester (vanligen) belägen mellan scen och salong i en teater- eller operabyggnad


lexentry: swe/ormgrop__Substantiv__1
written_rep: ormgrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гадюшник
sense_list:
(zoologi) ett bo (en grop) för ormar | (bildligt) ett farligt ställe, ett tillhåll för (ens) fiender


lexentry: swe/orolig__Adjektiv__1
written_rep: orolig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: беспокоиться
sense_list:
som mår (lätt) dåligt, eller åtminstone har svårt att ta det lugnt, på grund av situationen ty något negativt kan inträffa


lexentry: swe/ort__Substantiv__1
written_rep: ort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: местность
sense_list:
samhälle, plats där flera hushåll har sin bostad | horisontell gruvgång, stället där gruvarbetare bryter malm eller kol


lexentry: swe/ortogonal__Adjektiv__1
written_rep: ortogonal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ортогона́льный
sense_list:
(geometri) vinkelrät | (matematik) vars inre produkt är lika med noll | (matematik) vars invers är lika med dess transponat, d.v.s. vars kolonner utgör en ON-bas | (anglicism) helt orelaterade, irrelevanta i förhållande till, eller oberoende av varandra


lexentry: swe/ortopedi__Substantiv__1
written_rep: ortopedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ортопедия
sense_list:
(medicin) en medicinsk specialitet som omfattar behandling av frakturer och andra skador på rörelseapparaten samt medfödda och förvärvade deformiteter i rörelseapparaten


lexentry: swe/ortsfrekvens__Substantiv__1
written_rep: ortsfrekvens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: простра́нственный
sense_list:
en storhet, anger förekomster (av något) per längdenhet; vanlig enhet är m-1 (per meter), mm-1 (per millimeter) eller "linjepar per millimeter"; inversen av periodlängden


lexentry: swe/orättvisa__Substantiv__1
written_rep: orättvisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: несправедливость
sense_list:
tillstånd som kännetecknas av att något är, eller det att något är, orättvist; något som är orättvist, orättmätighet


lexentry: swe/osjälvisk__Adjektiv__1
written_rep: osjälvisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бескоры́стный
sense_list:
inte självisk; som också tänker på andras behov och inte bara på sina egna (och även handlar därefter); som avsiktligt gagnar andra personer än aktören själv


lexentry: swe/oskriven__Adjektiv__1
written_rep: oskriven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: негла́сный
sense_list:
som (ännu) aldrig skrivits, ej skriven | ej skriven i klartext (i exempelvis lagen) men ändå ansedd som gängse praxis; icke lagstiftad


lexentry: swe/oskuld__Substantiv__1
written_rep: oskuld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: девственность
sense_list:
det att aldrig ha haft sex med annan person | person som aldrig haft sex med annan person | oskyldighet, skuldlöshet, oerfarenhet, barnslighet, naivitet


lexentry: swe/oslagbar__Adjektiv__1
written_rep: oslagbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непобедимый
sense_list:
som är så bra, skicklig (e.d.) så att ingen annan eller inget annat kan vara bättre, skickligare (e.d.)


lexentry: swe/ost__Substantiv__1
written_rep: ost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сыр | тво́рог
sense_list:
(mat) mjölkprodukt bestående av mjölkproteiner som koagulerat och bildar en mer eller mindre fast massa


lexentry: swe/ostadig__Adjektiv__1
written_rep: ostadig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зы́бкий
sense_list:
inte stadig och stabil; som inte står stabilt stilla utan lätt oavsiktligt ändrar läge, förflyttas, välts omkull eller liknande; som kännetecknas av risk för oavsiktligt utfall, i synnerhet risk för fall (t.ex. det att snubbla eller ramla ihop); som plötsligt kan förändras (på ett nyckfullt sätt)


lexentry: swe/ostbricka__Substantiv__1
written_rep: ostbricka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сырное ассорти
sense_list:
bricka (uppläggningsfat, serveringsfat) på vilken en rad (olika sorters) ostar serveras, ibland tillsammans med t.ex. kex, frukt och annan plockmat, och som t.ex. kan förekomma på en fest eller annan festlig tillställning


lexentry: swe/ostracism__Substantiv__1
written_rep: ostracism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: остракизм
sense_list:
(sociologi, psykologi) informell uteslutning eller utfrysning av personer från en grupp genom att socialt förkasta eller ignorera dem


lexentry: swe/ostronört__Substantiv__1
written_rep: ostronört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Мертензия морская | Мертензия приморская
sense_list:
en art (Mertensia maritima) inom växtfamiljen strävbladiga växter (Boraginaceae); individ av arten ostronört


lexentry: swe/ostyrig__Adjektiv__1
written_rep: ostyrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: бешеный
sense_list:
yr, yster, full av upptåg, svår att hålla i styr, ystert lekfull, "vild"; även (bråkigt) livlig, bråkig; i synnerhet om barn


lexentry: swe/osviklig__Adjektiv__1
written_rep: osviklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: надёжный
sense_list:
som aldrig sviker; helt tillförlitlig; som aldrig slår fel eller leder vilse; som alltid gör tjänst; som alltid fungerar på exakt samma sätt


lexentry: swe/osäker__Adjektiv__1
written_rep: osäker
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: опасный
sense_list:
som lätt orsakar eller leder till olyckor | som det råder tvivel om; som inte med nödvändighet är sann eller användbar


lexentry: swe/osäker__Adjektiv__1
written_rep: osäker
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: неуве́ренный
sense_list:
som inte har gott självförtroende, som inte litar på sig själv, som tvekar (om sina kunskaper/sitt beteende) och är rädd för att begå misstag och därför undviker prövningar


lexentry: swe/otacksam__Adjektiv__1
written_rep: otacksam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неблагодарный
sense_list:
som inte är (tillräckligt) tacksam; som tar emot mycket från andra, utan att själv ge något tillbaka, särskilt också varande otrevlig


lexentry: swe/otillgänglig__Adjektiv__1
written_rep: otillgänglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недосту́пный
sense_list:
inte tillgänglig; som inte kan nås eller brukas /på konventionellt eller enkelt sätt/ (både om geografiskt område och om person eller organisation); som inte finns i närheten eller är redo att användas


lexentry: swe/otolit__Substantiv__1
written_rep: otolit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отоли́т
sense_list:
(fysiologi) kristall av kalciumkarbonat som finns i otolitorganens gelémassa och ger dessa en högre densitet än den omgivande endolymfan


lexentry: swe/otrevlig__Adjektiv__1
written_rep: otrevlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неприя́тный
sense_list:
som orsakar (lätt) lidande; som uppträder på ett sätt (t.ex. i tal) som snarare orsakar obehag än välbehag hos andra personer


lexentry: swe/otursförföljd__Adjektiv__1
written_rep: otursförföljd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: злополу́чный
sense_list:
som har drabbats av oväntat många negativa (dåliga, oönskade) slumpmässiga händelser | som förefaller vara förföljd av otur, som förefaller (på övernaturlig väg) drabbas av negativa slumpartade händelser oftare än normalt


lexentry: swe/otvivelaktig__Adjektiv__1
written_rep: otvivelaktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: абсолютный
sense_list:
som icke kan betvivlas, icke underkastad tvivel, icke tvivelaktig; som är fullt betygad, säker, viss


lexentry: swe/otäck__Adjektiv__1
written_rep: otäck
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: отвратительный
sense_list:
dålig, särskilt om fysisk skada hos människor, sådan att den är obehaglig eller besvärlig att få bort


lexentry: swe/oupphörlig__Adjektiv__1
written_rep: oupphörlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неустанный
sense_list:
som fortgår utan uppehåll eller utan att avstanna; oavbruten, oavlåtlig | som ständigt inträffar eller återkommer, ständigt och jämt upprepad


lexentry: swe/outa__Verb__1
written_rep: outa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: удале́ние
sense_list:
(vardagligt) offentliggöra någons sexuella läggning, o.s.v. /mot dennes vilja/ | (vardagligt) offentliggöra någons religiösa tro, politiska åsikter och liknande; ursprungligen använt enbart om sexuell läggning men


lexentry: swe/outhärdlig__Adjektiv__1
written_rep: outhärdlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: невыносимый
sense_list:
som är så obehaglig eller på annat sätt ger ovälmående att man svårligen står ut med det ens under en kortare tid


lexentry: swe/outtömlig__Adjektiv__1
written_rep: outtömlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неиссяка́емый
sense_list:
som aldrig tar (eller tycks ta) slut; som har (eller tycks ha) obegränsat med innehåll; obegränsat stor, som aldrig tillfredsställs


lexentry: swe/overklig__Adjektiv__1
written_rep: overklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ненастоя́щий
sense_list:
som (om så bara enligt en spontan känslomässig reaktion) på något sätt inte ser ut, fungerar eller beter sig som sådana saker brukar (i verkligheten), utan som snarare tycks komma från en fantasi eller (kanske rent av febrig och surrealistisk) dröm


lexentry: swe/ovillkorlig__Adjektiv__1
written_rep: ovillkorlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: абсолютный
sense_list:
absolut, nödvändig, självklar, tvungen, undantagslös, instinktiv, omedveten; utan villkor eller undantag


lexentry: swe/ovärderlig__Adjektiv__1
written_rep: ovärderlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неоценимый
sense_list:
så viktig och värdefull att man inte kan sätta något värde på det; extremt viktig och värdefull; nödvändig


lexentry: swe/oxel__Substantiv__1
written_rep: oxel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рябина
sense_list:
(träd) trädslaget Sorbus intermedia i rönnsläktet Sorbus (oxlar) | någon av de arter med hela blad som ingår i rönnsläktet (Sorbus); individ av dessa arter


lexentry: swe/oxtunga__Substantiv__1
written_rep: oxtunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алка́нна
sense_list:
en art (Anchusa officinalis) inom växtfamiljen strävbladiga växter (Boraginaceae); individ av arten oxtunga


lexentry: swe/oxymoron__Substantiv__1
written_rep: oxymoron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оксюморон
sense_list:
(lingvistik, retorik) stilfigur som består av två ord vars betydelser ensamma motsäger varandra men tillsammans har en meningsfull innebörd


lexentry: swe/oxytocin__Substantiv__1
written_rep: oxytocin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окситоцин
sense_list:
(fysiologi) ett peptidhormon och troligen en signalsubstans som huvudsakligen utsöndras från hypofysens baklob som verkar på cellerna i den glatta muskulaturen, t.ex. vid förlossning och mjölkutdrivning (vid amning)


lexentry: swe/oändlig__Adjektiv__1
written_rep: oändlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бесконе́чный | бесконечный
sense_list:
som aldrig tar slut, som inte har någon ände eller begränsning, som det finns obegränsat mycket av, som det finns mer av än varje tänkbart mätetal, som det finns fler av än varje heltal


lexentry: swe/oärlig__Adjektiv__1
written_rep: oärlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бесче́стный
sense_list:
som inte håller sig till sanningen i diskussioner och redogörelser (utan som ljuger eller undanhåller viktig information)


lexentry: swe/pacemaker__Substantiv__1
written_rep: pacemaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ЭКС
sense_list:
(medicin, teknik) en liten elektrisk apparat som kan opereras in i en människas kropp och på konstgjord väg stimulera ett hjärtas muskelsammandragningar


lexentry: swe/pack__Substantiv__1
written_rep: pack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: толпа
sense_list:
paket; packe, knippa; samling saker | (överfört) (inpackade) saker eller ägodelar som man för med sig på resa och dito; packning; bagage | enskild människa eller grupp människor som anses sjaskiga och har en låg status


lexentry: swe/paddla__Verb__1
written_rep: paddla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: грести́
sense_list:
med muskelkraft ta sig fram i en kanot i vatten (t.ex. i en sjö) genom att med periodiska armrörelser föra en paddel genom vattnet


lexentry: swe/pagodträd__Substantiv__1
written_rep: pagodträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: софора
sense_list:
(träd) en växtart (Sophora japonicum/Styphnolobium japonicum) i familjen ärtväxter (Fabaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/paka__Substantiv__1
written_rep: paka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пака
sense_list:
generellt om de två arter som hör till släktet pakor (Cuniculus) eller om arter inom familjen pakor (Cuniculidae); individ av dessa gnagare


lexentry: swe/pakethållare__Substantiv__1
written_rep: pakethållare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бага́жник
sense_list:
plant horisontellt område vanligen baktill på en cykel, ovanför det bakre hjulet, vilket används för att transportera föremål


lexentry: swe/paleoproterozoikum__Substantiv__1
written_rep: paleoproterozoikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палеопротерозой
sense_list:
(geologi) geologisk era som sträckte sig från för 2500 till för 1600 miljoner år sedan som föregicks av neoarkeikum öch följdes av mesoproterozoikum


lexentry: swe/palettblad__Substantiv__1
written_rep: palettblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́леус
sense_list:
en växtart (Plectranthus scutellarioides) och populär krukväxt inom familjen kransblommiga växter (Lamiaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/palimpsest__Substantiv__1
written_rep: palimpsest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палимпсест
sense_list:
handskrift, vanligtvis på pergament, ibland på papyrus, vars text skrapats och tvättats bort och ersatts med en ny


lexentry: swe/palindrom__Substantiv__1
written_rep: palindrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палиндром
sense_list:
ord, fras, mening eller (flera) meningar vars bokstäver står i exakt samma ordning oavsett om man läser det framlänges eller baklänges


lexentry: swe/palsternacka__Substantiv__1
written_rep: palsternacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пастернак
sense_list:
en art (Pastinaca sativa) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten palsternacka


lexentry: swe/panarabism__Substantiv__1
written_rep: panarabism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панарабизм
sense_list:
(politik) en politisk rörelse som varit mycket politiskt betydelsefull under 1900-talet med en strävan att politiskt och kulturellt förena araberna


lexentry: swe/panda__Substantiv__1
written_rep: panda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панда
sense_list:
(Ailuropoda melanoleuca), björnliknande djurart med vit färg och svarta områden som främst äter bambu


lexentry: swe/pandorasask__Substantiv__1
written_rep: pandorasask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́щик Пандо́ры
sense_list:
(bildligt) källa till oförutsett elände; känsligt föremål eller samtalsämne som medför stor osämja eller elände om det uppbringas


lexentry: swe/panegyrik__Substantiv__1
written_rep: panegyrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панегирик
sense_list:
starkt berömmande (och ofta överdrivet smickrande) högtidstal eller lovtal hållet inför en festförsamling eller i skrift


lexentry: swe/panera__Verb__1
written_rep: panera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: панировать
sense_list:
(matlagning) beklä (grönsaker, eller stycke kött eller fisk) med ströbröd eller liknande inför stekning


lexentry: swe/pang__Interjektion__1
written_rep: pang
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: баба́х
sense_list:
(onomatopoesi) ljudhärmande uttryck för smäll, särskilt om knall vid skottlossning eller liknande ljud


lexentry: swe/pangasinan__Substantiv__1
written_rep: pangasinan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пангасина́н
sense_list:
ett austronesiskt språk med omkring en och en halv miljon talare främst på ön Luzons västsida i Filippinerna


lexentry: swe/pankreas__Substantiv__1
written_rep: pankreas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поджелудочная железа
sense_list:
(anatomi) organ (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar insulin, glukagon och somatostatin och en exokrin del som producerar och frisätter vätekarbonat och matspjälkningsenzymer (främst trypsinogen, kymotrypsinogen, lipas och amylas) vilka släpps ut i tolvfingertarmen


lexentry: swe/pankreascancer__Substantiv__1
written_rep: pankreascancer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рак [[поджелудочная железа|поджелу́дочной железы́]]
sense_list:
(medicin) cancer (adenokarcinom) i exokrina bukspottkörteln | (medicin) någon cancerform i bukspottkörteln


lexentry: swe/pannkaka__Substantiv__1
written_rep: pannkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блин
sense_list:
en traditionell maträtt gjord på en smet av i huvudsak ägg, mjöl, mjölk och smör som steks till tunna kakor i stekpanna eller tillagas i ugn


lexentry: swe/pannlampa__Substantiv__1
written_rep: pannlampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фа́ра
sense_list:
batteridriven ljuskälla (inte helt olik en ficklampa fastsatt på någon slags elastiskt band) som kan fästas på huvudet på en person, och kan lysa upp omgivningen framför personen


lexentry: swe/pansarskott__Substantiv__1
written_rep: pansarskott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панцерфауст
sense_list:
(militärvetenskap) bärtbart handavfyrat närpansarvapen för engångsbruk (engångsvapen; jämför handgranat)


lexentry: swe/pant__Substantiv__1
written_rep: pant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зало́г | фант
sense_list:
säkerhet, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt; penningsumma som betalas för behållaren en vara köps i (t.ex. en flaska eller burk) och som returneras då behållaren returneras


lexentry: swe/panta__Verb__1
written_rep: panta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: взнос
sense_list:
återlämna ett föremål till ett återbud mot en mindre ersättning; vanligtvis om pant (pengar) och pantförpackningar som burkar eller flaskor för att föremålet sedan ska kunna gå till återvinning eller återanvändning


lexentry: swe/panterlo__Substantiv__1
written_rep: panterlo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ибери́йская рысь
sense_list:
en däggdjursart (Lynx pardinus) inom familjen kattdjur (Felidae) endemisk för Iberiska halvön; individ av denna art


lexentry: swe/papasch__Substantiv__1
written_rep: papasch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папа́ха
sense_list:
traditionell slags pälsmössa från Kaukasus (originalet till den i Sverige 1900-talets mitt populära kosackmössan)


lexentry: swe/papiamento__Substantiv__1
written_rep: papiamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папьяменто
sense_list:
ett blandspråk som talas av invånare på Curaçao, Bonaire och Aruba samt till viss del i övriga Nederländska Antillerna


lexentry: swe/pappershandduk__Substantiv__1
written_rep: pappershandduk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[бумажный|бума́жное]] [[полоте́нце]]
sense_list:
engångshandduk gjord av (kraftigt mjukt) papper, d.v.s. en bit mjukt papper som används vid ett tillfälle som handduk (vanligtvis för att torka händerna efter handtvätt) och sedan kastas (och som ofta finns på offentliga toaletter i speciella hållare som rymmer många sådana pappershanddukar och fylls på när toaletten städas)


lexentry: swe/papperskorg__Substantiv__1
written_rep: papperskorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[корзи́на]] для [[бумага|бума́г]]
sense_list:
behållare på kontor och andra arbetsplatser, avsedd att förvara förbrukade papper och andra sopor innan dessa lämnas till avfallshantering


lexentry: swe/paprika__Substantiv__1
written_rep: paprika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́прика
sense_list:
slags grönsak som finns i olika färger, bland de vanligaste är röd, gul och grön; ursprungligen från Mexico, Centralamerika och Sydamerika


lexentry: swe/par__Substantiv__1
written_rep: par
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пара | чета
sense_list:
två saker eller personer som hör ihop på något sätt (genom likhet eller något annat) | två människor i ett mer eller mindre fast förhållande


lexentry: swe/parabel__Substantiv__1
written_rep: parabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парабола
sense_list:
(matematik) (den plana) grafen till en funktion f som ges av ett andragradsuttryck | (retorik) pedagogisk eller moralisk allegori med enkla motiv hämtade från åhörarens vardag, bildlig framställning, liknelse


lexentry: swe/paracetamol__Substantiv__1
written_rep: paracetamol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парацетамо́л
sense_list:
den aktiva substansen i en klass mycket vanliga febernedsättande och smärtstillande läkemedel (t.ex. med varunamnen Alvedon och Panodil)


lexentry: swe/parad__Substantiv__1
written_rep: parad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парад
sense_list:
organiserad procession med av flertalet delar, teman, nummer etc. som i festlig anda visar upp sig genom att tåga längs gator kantade med publik


lexentry: swe/paradigmskifte__Substantiv__1
written_rep: paradigmskifte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сме́на парадигм
sense_list:
(omvälvande) byte från ett allmänt accepterat synsätt och tankemönster till ett nytt, vilket framtvingats sedan nya vetenskapliga upptäckter påvisat avvikelser i det tidigare synsättetet


lexentry: swe/parafras__Substantiv__1
written_rep: parafras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парафраз
sense_list:
omformulering, omskrivning, omdiktning eller bearbetning av en text, bild eller målning (utan ändring av faktiskt innehåll)


lexentry: swe/paragraf__Substantiv__1
written_rep: paragraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: параграф
sense_list:
(juridik) (numrerad) avdelning i skriftligt formella sammanhang såsom lagtext, stadgar, dagordning eller dylikt


lexentry: swe/paragrafrytteri__Substantiv__1
written_rep: paragrafrytteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бюрократизм
sense_list:
pedantiskt hävdande av regler och detaljbestämmelser, ofta utan hänsyn till sunt förnuft; att "rida" på paragrafer eller ord genom att tillämpa dem striktare än vad som är rimligt


lexentry: swe/parallellepiped__Substantiv__1
written_rep: parallellepiped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: параллелепи́пед
sense_list:
(matematik, geometri) tredimensionell figur med sex parallellogrammer som sidor, närmare bestämt ett begränsat tredimensionellt område som begränsas av tre stycken par av parallella plan


lexentry: swe/parallellism__Substantiv__1
written_rep: parallellism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: параллелизм
sense_list:
(litteratur, lingvistik) stildraget att en tanke eller föreställning upprepas och varieras i två eller flera från varandra följande meningar eller versrader, två eller flera uttryck efter varandra för samma tanke


lexentry: swe/parasit__Substantiv__1
written_rep: parasit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паразит
sense_list:
(biologi, parasitologi, medicin) organism som helt eller delvis lever av att utnyttja en annan levande organism utan att värdorganismen direkt dör av detta | (bildligt) snyltgäst


lexentry: swe/paratyreoideahormon__Substantiv__1
written_rep: paratyreoideahormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паратиреоидный гормон
sense_list:
(fysiologi) ett hormon (peptidhormon) som produceras och insöndras av paratyreoidea och ökar plasmakoncentrationen av kalciumjoner genom att öka njurarnas reabsorption av kalcium (och utsöndring av fosfat), öka frisättningen av kalcium från skelettet och stimulera njurarnas omvandling av kalcidiol till kalcitriol (aktivt vitamin D3) som i sin tur ökar upptaget av kalcium från tunntarmen


lexentry: swe/parerstång__Substantiv__1
written_rep: parerstång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: га́рда в ви́де попере́чины
sense_list:
(vapen, verktyg) eggsides utvidgad främre hjalt (framför greppet) av ett svärd eller kniv, avsedd att blockera och avleda framifrån inkommande hugg mot användarens hand, samt att blockera användaren från att slanta ner fingrarna från greppet in över eggen


lexentry: swe/parhäst__Substantiv__1
written_rep: parhäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: упряжка
sense_list:
(idiomatiskt) person, föremål eller omständighet som är starkt sammanflätad med en annan och från denne upplevs oskiljaktig


lexentry: swe/pariserhjul__Substantiv__1
written_rep: pariserhjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колесо обозрения
sense_list:
vertikalt hjul som sakta roterar i luften med hängande gondoler för passagerare, återfinns vanligen på nöjesfält


lexentry: swe/paritet__Substantiv__1
written_rep: paritet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: парите́т
sense_list:
(matematik, programmering) egenskap (med två möjliga värden) hos ett heltal som avslöjar ifall talet är jämnt eller udda


lexentry: swe/park__Substantiv__1
written_rep: park
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: парк | сквер
sense_list:
liknande område (som 1 ovan) men med mindre betoning på naturupplevelse till förmån för annan mer specifik aktivitet


lexentry: swe/parkering__Substantiv__1
written_rep: parkering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автостоянка
sense_list:
anvisad plats, ofta markerad som en ruta på marken, avsedd för att parkera ett fordon på, eller ett större avgränsat område med sådana platser, och i regel med tillåten parkering i som längst 24 timmar under vardagar utom dag före söndag eller helgdag (om inget annat anges)


lexentry: swe/parkering__Substantiv__1
written_rep: parkering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: парко́вка
sense_list:
(fordon, juridik) det att parkera; det när en fordonsförare lämnat ett fordon stillastående på en viss plats (oftast en längre tid), på ett sätt som ej räknas som stannande


lexentry: swe/parkeringsbroms__Substantiv__1
written_rep: parkeringsbroms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стоя́ночный то́рмоз
sense_list:
broms på bil som används när bilen står stilla, inklusive när den lämnas avstängd och obevakad, för att förhindra att den börjar rulla


lexentry: swe/parkeringsplats__Substantiv__1
written_rep: parkeringsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: автостоянка
sense_list:
(transport) större avgränsad yta där många fordon kan parkeras; med eller utan utmärkta rutor för enskilda fordon


lexentry: swe/parkeringsskiva__Substantiv__1
written_rep: parkeringsskiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парковочный диск
sense_list:
skiva som skall vara placerad väl synlig under vindrutan och visa ett fordons tid för ankomst till en parkering (med begränsad tillåten parkeringstid och påbjuden användning av parkeringsskiva)


lexentry: swe/parkett__Substantiv__1
written_rep: parkett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паркет
sense_list:
trägolv lagt av massiva stavar av ett eller flera träslag | golvyta (direkt) framför och i ungefärlig jämnhöjd med scen


lexentry: swe/parkslide__Substantiv__1
written_rep: parkslide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рейнутрия японская | япо́нский спо́рыш
sense_list:
en växtart (Reynoutria japonica, syn. Fallopia japonica) inom familjen slideväxter (Polygonaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/paroll__Substantiv__1
written_rep: paroll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лозунг
sense_list:
(militärt) lösen, fältrop | pregnant fras som används särskilt av partier och organisationer för att beskriva sina åsikter (ofta på ett eggande eller tändande sätt)


lexentry: swe/parsec__Substantiv__1
written_rep: parsec
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парсек
sense_list:
(astronomi) längdenhet som avser avståndet på vilken en astronomisk enhet upptar en betraktningsvinkel av en bågsekund, motsvarande ungefär 3,26 ljusår


lexentry: swe/part__Substantiv__1
written_rep: part
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гру́ппа
sense_list:
(juridik) sida i en tvist; person, organisation eller grupp personer som deltar i ett rättsförhållande eller har någon relevans i detta


lexentry: swe/parti__Substantiv__1
written_rep: parti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: партия
sense_list:
politiskt parti | större mängd varor som levereras till affär eller grossist | match, eller spelomgång, i vissa (sällskaps)spel såsom schack


lexentry: swe/partikel__Substantiv__1
written_rep: partikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: частица | части́ца
sense_list:
(fysik) diskret (ofta subatomär) del av materia eller energi, betraktad som en punkt i rummet utan geometriskt utbredning (och utan hänsyn till eventuell inre struktur)


lexentry: swe/partikongress__Substantiv__1
written_rep: partikongress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съезд партии
sense_list:
högsta beslutande organ i vissa politiska partier där företrädare för partiet deltar och beslutar om partiets linje i olika frågor


lexentry: swe/pas_de_deux__Substantiv__1
written_rep: pas de deux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па-де-де
sense_list:
(balett) dans skapad för två dansare; som enligt traditionen i klassisk balett består av en gemensam inledande dans (adagio), ett herrsolo, ett damsolo och avslutas med en gemensam dans (coda)


lexentry: swe/pascha__Substantiv__1
written_rep: pascha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паша
sense_list:
högsta ämbetstiteln i Osmanska riket | (idiomatiskt) (lat) person som inte uträttar något själv men åtnjuter lyxtillvaro med folk som tjänar denne


lexentry: swe/pashto__Substantiv__1
written_rep: pashto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пашто́ | пушту́
sense_list:
ett iranskt språk som har officiell språkstatus i Afghanistan och Pakistan med cirka 40-60 miljoner talare


lexentry: swe/pass__Substantiv__1
written_rep: pass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паспорт | пас
sense_list:
identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller


lexentry: swe/pass__Substantiv__1
written_rep: pass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: пас
sense_list:
(jägarspråk) ställe där jägare väntar på byte | situation där en spelare ej kan, eller vill, göra ett drag | (vardagligt) sak eller plats som när man nuddar vid alternativt befinner sig inom/på gör att man inte kan bli kullad/tagen | (vardagligt) det vara på en sak eller plats som när man nuddar vid alternativt befinner sig inom/på gör att man inte kan bli kullad/tagen | (bollsport) en kontrollerad överföring av bollen mellan två spelare


lexentry: swe/passa__Verb__1
written_rep: passa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: быть в пору
sense_list:
ha rätt egenskaper (särskilt storlek, särskilt på klädesplagg); vara lämplig | heller inte satsa om någon annan inte satsat | stå över; tacka nej; avstå /från ett erbjudande eller sin tur att agera (satsa, bjuda, dra, svara, fråga, handla, köpa, sälja eller spela)/


lexentry: swe/passion__Substantiv__1
written_rep: passion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страсть
sense_list:
stark eller nästan okontrollerbar känsla, tillstånd eller uttryck av sådan känsla, intensiv sexuell kärlek, intensiv åtrå eller entusiasm för någonting


lexentry: swe/passionsfrukt__Substantiv__1
written_rep: passionsfrukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пассифлора | страстоцвет
sense_list:
gul eller mörkt violett frukt från växtarten passionsfrukt (Passiflora edulis) | en fruktbärande växtart (Passiflora edulis) inom familjen passionsblommeväxter (Passifloraceae); planta av denna art


lexentry: swe/passning__Substantiv__1
written_rep: passning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: опекун
sense_list:
det att se efter någon eller något åt någon annan (t.ex. så att ingen olycka av något slag inträffar)


lexentry: swe/pastörisering__Substantiv__1
written_rep: pastörisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пастеризация
sense_list:
uppvärmning av livsmedel för att döda bakterier och mikroorganismer samt för att öka livsmedlets hållbarhet


lexentry: swe/patolog__Substantiv__1
written_rep: patolog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пато́лог
sense_list:
läkare som specialiserat sig inom patologi (och som undersöker vävnadsprover och utför obduktioner i stället för att träffa (levande) patienter)


lexentry: swe/patriarkat__Substantiv__1
written_rep: patriarkat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: патриарха́т
sense_list:
(sociologi) samhällsskick där husfadern har oinskränkt myndighet, i mer generell betydelse där män har den primära makten


lexentry: swe/patt__Substantiv__1
written_rep: patt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пат
sense_list:
(schack) ställning i schackparti som ger oavgjord (remi) på grund av att en spelare inte kan utföra något giltigt drag medan hens kung inte står i schack


lexentry: swe/paukalis__Substantiv__1
written_rep: paukalis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паукальный
sense_list:
(grammatik) fåtal; ett grammatiskt numerus likt singular och plural för syftning på fler än en referent, men färre än vad som uppfattas som många (i språk som skiljer detta från annat plural)


lexentry: swe/paviljong__Substantiv__1
written_rep: paviljong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: павильо́н
sense_list:
ett slags byggnad med tältliknande tak eller för ett mera tillfälligt ändamål, särskilt avsedd för behagliga aktiviter och fritidssysslor


lexentry: swe/pedantisk__Adjektiv__1
written_rep: pedantisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: педантичный
sense_list:
överdrivet noggrann med något, särskilt något som uttalaren finner mindre viktigt, och särskilt något formellt


lexentry: swe/peka__Verb__1
written_rep: peka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: показывать
sense_list:
rikta ett finger/handen (eller annat ofta avlångt föremål) mot något specifikt i syfte få uppmärksamhet ditåt


lexentry: swe/pekare__Substantiv__1
written_rep: pekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́йнтер
sense_list:
(data) visuell markör på skärmen som kan flyttas med ett pekdon; muspekare | (data, programmering) variabel som refererar till en minnesadress


lexentry: swe/pendel__Substantiv__1
written_rep: pendel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маятник
sense_list:
(fysik) smal, avlång, stel kropp fastsatt i ena änden och hängande nedåt på ett sådant sätt att den under påverkan av tyngdkraften kan röra sig och periodiskt svänga mellan två punkter (vilket karaktäriseras av att kinetisk och potentiell energi ständigt övergår i varandra) eller annat föremål som utför en periodisk rörelse


lexentry: swe/pendeltåg__Substantiv__1
written_rep: pendeltåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: городская электричка
sense_list:
lokaltåg som (generellt sett) framförs på järnväg ovan jord inom ett storstadsområde (med omnejd) för persontransport (vanligtvis mellan hem och arbetsplats)


lexentry: swe/pendla__Verb__1
written_rep: pendla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: е́здить
sense_list:
(bildligt) resa regelbundet mellan två platser, oftast hemifrån till arbets- eller studieplats och tillbaka


lexentry: swe/penetration__Substantiv__1
written_rep: penetration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проника́ние
sense_list:
inträngande eller gradvis genomträngande, det att penetrera | (sexualitet) inträngande av penis vid samlag


lexentry: swe/pengar__Substantiv__1
written_rep: pengar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деньги
sense_list:
allmänt accepterad värdemätare och betalningsmedel för handelsvaror och kommersiella tjänster, reglerad i tillgång, och som också används för att ackumulera och transferera värden t.ex. vid sparande, lön, skatt, lån, arv och gåvor


lexentry: swe/penis__Substantiv__1
written_rep: penis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пенис | половой член
sense_list:
(fysiologi) ett av mannens yttre könsorgan, vilket är beläget mellan benen och som hos mannen innehåller urinrörets mynning och dessutom innehåller erektil vävnad som gör penis styv så att organet vid samlag kan föras in i kvinnans slida (vagina) och vid utlösning (ejakulation) föra sperma in i de kvinnliga könsvägarna, vilket kan leda till befruktning av en äggcell, vilket är första steget i fortplantningen


lexentry: swe/penna__Substantiv__1
written_rep: penna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ручка | карандаш
sense_list:
verktyg som lämnar ett färgspår på en yta (vanligtvis papper) och används för att skriva och måla tecken och figurer


lexentry: swe/penningpolitik__Substantiv__1
written_rep: penningpolitik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́нежно-креди́тная поли́тика
sense_list:
(politik, ekonomi) delområde inom den ekonomiska politiken som handlar om hur mycket pengar som ska finnas i ekonomin och hur hög räntan ska vara


lexentry: swe/pennkniv__Substantiv__1
written_rep: pennkniv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перочинный нож
sense_list:
kniv för att vässa en penna (ursprungligen fjäderpenna, senare även blyertspenna), oftast i form av en fällkniv (fickkniv)


lexentry: swe/peppa__Verb__1
written_rep: peppa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прыть
sense_list:
(vardagligt) försöka få någon positiv och att vilja kämpa, starkt uppmuntra någon att göra en bra insats


lexentry: swe/pepparmynta__Substantiv__1
written_rep: pepparmynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мя́та
sense_list:
en flerårig ört (Mentha × piperita) inom släktet myntor (Mentha), en hybrid mellan vattenmynta (Mentha aquatica) och gråmynta (Mentha longifolia), som blir mellan 30 till 70 centimeter hög och blommar från juli till september med rosalila blommor


lexentry: swe/pepparrot__Substantiv__1
written_rep: pepparrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хрен
sense_list:
(växter) en art (Armoracia rusticana) inom växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten pepparrot | rot från växten pepparrot (1), som ofta används som krydda eller maträtt


lexentry: swe/pepparrotsträd__Substantiv__1
written_rep: pepparrotsträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мори́нга
sense_list:
en växtart (Moringa oleifera) inom växtfamiljen pepparrotsträdsväxter (Moringaceae); individ av arten pepparrotsträd


lexentry: swe/pepsin__Substantiv__1
written_rep: pepsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пепси́н
sense_list:
(fysiologi) proteinspjälkande enzym som produceras och frisätts (som proenzymet pepsinogen) av huvudceller i magsäcken


lexentry: swe/perifras__Substantiv__1
written_rep: perifras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перифра́з
sense_list:
omskrivning som uttrycker en morfologisk form med mer än ett ord, t.ex. komparation med mer och mest


lexentry: swe/peristaltik__Substantiv__1
written_rep: peristaltik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: периста́льтика
sense_list:
(fysiologi) fenomen där en ringformad (glatt)muskelkontraktion pressar innehållet i en rörformad struktur framåt, t.ex. i GI-kanalen hos människan


lexentry: swe/peroxid__Substantiv__1
written_rep: peroxid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пе́рекись
sense_list:
(kemi) kemisk förening som innehåller jonen O22- eller motsvarande atomgrupp bunden till två andra atomer/atomgrupper | (kemi) jonen O22-


lexentry: swe/persikoträd__Substantiv__1
written_rep: persikoträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: персик
sense_list:
(träd) en art (Prunus persica) inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae); individ av arten persika, träd som bär rödaktiga stenfrukter


lexentry: swe/persilja__Substantiv__1
written_rep: persilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: петрушка | петру́шка
sense_list:
en art (Petroselinum crispum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten persilja


lexentry: swe/person__Substantiv__1
written_rep: person
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лицо | человек
sense_list:
(lingvistik) grammatisk böjningskategori som skiljer mellan den/de talande (första person), den/de tilltalade (andra person) eller den/de omtalade (tredje person)


lexentry: swe/personkonto__Substantiv__1
written_rep: personkonto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́нковский счёт
sense_list:
(ekonomi) ett personligt bankkonto som inte är för affärsbruk, men snarare där en individuell kund kan hantera sina egna personliga finanser (placera och utföra pengar) och ta emot betalningstransaktioner


lexentry: swe/personlig__Adjektiv__1
written_rep: personlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ли́чный
sense_list:
som gäller eller tillhör enskilda individer; privat | som rör någons privatliv; närgången, intim | (grammatik) som ersätter namn eller benämning på subjekt eller objekt i en sats (om pronomen)


lexentry: swe/personlighet__Substantiv__1
written_rep: personlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: личность | ли́чность
sense_list:
egenskapen att vara person; de inre eller andliga egenskaperna hos en enskild människa, dennes självständiga individualitet


lexentry: swe/personlighet__Substantiv__1
written_rep: personlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: личность
sense_list:
en person med särskilt framstående individualitet; någon som är särskilt framstående eller betydande i något sammanhang


lexentry: swe/personlighetsstörning__Substantiv__1
written_rep: personlighetsstörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́чностное расстро́йство
sense_list:
(psykologi) psykisk sjukdom där en person vanligtvis beter sig på sätt som uppfattas som störande eller stötande


lexentry: swe/personsökare__Substantiv__1
written_rep: personsökare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пейджер
sense_list:
bärbar elektrisk apparat som bärs av person och som andra personer på distans kan aktivera, t.ex. ringa till, för att få personens uppmärksamhet genom att apparaten då ger ifrån sig en (t.ex. ljudlig) signal och eventuellt också visar ett nummer (t.ex. avsändarens telefonnummer eller en kod) eller en text på en inbyggd display


lexentry: swe/peruk__Substantiv__1
written_rep: peruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парик | пари́к
sense_list:
en uppsättning konstgjorda eller riktiga hårstrån som bärs på huvudet och ska efterlikna en mänsklig frisyr


lexentry: swe/perversion__Substantiv__1
written_rep: perversion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: извраще́ние
sense_list:
sjuklig av­vikelse från det normala och sunda, speciellt på det erotiska om­rådet | avvikande sexuella utövanden


lexentry: swe/pest__Substantiv__1
written_rep: pest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чума | čumá
sense_list:
samlingsnamn för infektionsjukdomarna, lungpest, böldpest och blodpest som orsakas av Yersinia pestis


lexentry: swe/pestskråp__Substantiv__1
written_rep: pestskråp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белокопы́тник
sense_list:
en art (Petasites hybridus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten pestskråp


lexentry: swe/photoshoppa__Verb__1
written_rep: photoshoppa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: фотошопить
sense_list:
(vardagligt, varumärkesord) retuschera en bild eller fotografi i ett bildbehandlingsprogram; digitalt redigera, manipulera eller förvränga bilder


lexentry: swe/pi__Substantiv__1
written_rep: pi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пи
sense_list:
(matematik) irrationell konstant som uttrycker kvoten mellan en cirkels omkrets och dess diameter; cirka 3,1415926536


lexentry: swe/piercing__Substantiv__1
written_rep: piercing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пирсинг
sense_list:
(anglicism) håltagning på kroppen som följs av fästning av ett smycke, ofta ringar eller stavar av metall


lexentry: swe/piktogram__Substantiv__1
written_rep: piktogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пиктогра́мма
sense_list:
symbol eller skrivtecken (ideogram) som representerar ett objekt eller begrepp genom en – oftast förenklad – illustration


lexentry: swe/pil__Substantiv__1
written_rep: pil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стрела | стрелка
sense_list:
en långsmal projektil med vass spets i ena änden (avfyrad med båge) | en symbol som anger riktning (ursprungligen föreställande projektilen)


lexentry: swe/pilates__Substantiv__1
written_rep: pilates
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пилатес
sense_list:
en träningsform som fokuserar på precision och koncentration i syfte förstärka kontrollen av musklerna


lexentry: swe/piltangent__Substantiv__1
written_rep: piltangent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стре́лка
sense_list:
(data) någon av de fyra tangenterna pil upp, pil höger, pil ned eller pil vänster, på ett vanligt tangentbord för dator; tangent med en pil som symbol


lexentry: swe/pingisboll__Substantiv__1
written_rep: pingisboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теннисный мяч
sense_list:
(tennis) ihålig boll, vanligen av plast (närmare bestämt celluloid), som används i sporten pingis (bordtennis), ofta vit eller orange, med en diameter på 40 millimeter och en massa på 2,7 gram


lexentry: swe/pingstlilja__Substantiv__1
written_rep: pingstlilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адо́нис
sense_list:
en växtart (Narcissus poëticus) inom familjen amaryllisväxter (Amaryllidaceae); individ av denna art


lexentry: swe/pingströrelse__Substantiv__1
written_rep: pingströrelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пятидеся́тничество
sense_list:
frikyrklig rörelse, pentekostalism; variant av baptism som bejakar tungomålstal och hänryckning (extas) genom den helige ande som under den första pingsten


lexentry: swe/pionjär__Substantiv__1
written_rep: pionjär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пионер
sense_list:
person som är verksam i ett nytt område inom exempelvis teknik, vetenskap eller kultur | person som ingår i ett truppslag såsom ingenjörstrupper | person som är medlem i en kommunistisk ungdomsrörelse


lexentry: swe/pipa__Substantiv__1
written_rep: pipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: трубка
sense_list:
(tobak) anordning för tobaksrökning; ihåligt rör avsett för rökning, ofta med en skål i ena änden, men ibland av mer avancerad konstruktion


lexentry: swe/pirat__Substantiv__1
written_rep: pirat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: пира́т
sense_list:
(vardagligt) anhängare till det svenska politiska partiet Piratpartiet eller annat parti med fildelning som kärnfråga


lexentry: swe/piratkopiering__Substantiv__1
written_rep: piratkopiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контрафа́кция
sense_list:
(juridik, brottslighet) olaglig kopiering eller spridning av upphovsrättsskyddat innehåll, något som som bryter mot upphovsrätt


lexentry: swe/pirra__Substantiv__1
written_rep: pirra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́лли
sense_list:
(logistik, transport) hopfällbar L-formad kärra avsedd för att köra tyngre bagage, paket, säckar, m.m.


lexentry: swe/pistill__Substantiv__1
written_rep: pistill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пестик
sense_list:
(botanik) kvinnligt könsorgan (honorgan) i en blomma, delad i märke, stift och fruktämne | stav avsedd för att stöta, pulverisera och röra om med i en mortel


lexentry: swe/pistmaskin__Substantiv__1
written_rep: pistmaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ратрак
sense_list:
maskin som används för att platta till skidpister till manchestermönster, d.v.s. en hård, räfflad yta på snön


lexentry: swe/pizza__Substantiv__1
written_rep: pizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пицца
sense_list:
(maträtter) en bakad italiensk rätt med tunn eller tjock brödbotten normalt toppad med tomatsås, ost och andra ingredienser


lexentry: swe/pjäs__Substantiv__1
written_rep: pjäs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пьеса
sense_list:
kortform av spelpjäs | (schack) någon av spelpjäserna springare och löpare, ibland även torn, dam eller kung


lexentry: swe/pjätt__Substantiv__1
written_rep: pjätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вода
sense_list:
(skånska) lek, där en person "tar" och som ska lyckas komma ifatt en av de andra personerna som deltar och då vidröra den personen och säga pjätt, vilket resulterar i att den "tagna" personen nu tar istället


lexentry: swe/pjäxa__Substantiv__1
written_rep: pjäxa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: башмак
sense_list:
ett slags kraftigare skor; numera oftast använt för de skodon som används i samband med skid- eller snowboardåkning


lexentry: swe/plagiat__Substantiv__1
written_rep: plagiat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: плагиат
sense_list:
litterärt eller konstnärligt verk som är identiskt med eller för likartat ett tidigare verk på grund av att upphovsmannen kopierat det ursprungliga verket eller delar av det


lexentry: swe/plan__Substantiv__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: план
sense_list:
(mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd mental föreställning om det sätt på vilket ett önskat mål skall uppnås eller en (oplanerad eller väntad) framtida händelse skall hanteras, ibland i form av en ordnad uppsättning av delsteg; (mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd idé om hur slutresultatet i något (större) projekt skall se ut; idé om hur framtiden skall se ut (i något avseende samt i grova drag hur det resultatet skall uppnås)


lexentry: swe/plan__Substantiv__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: плоскость
sense_list:
platt yta; avgränsad (större) markyta utan betydande ojämnheter (och oftast utan nämnvärd lutning, d.v.s. markens normal är parallell med lodlinjen), ofta anlagd och inte sällan i formen av en rektangel


lexentry: swe/planetarium__Substantiv__1
written_rep: planetarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: планетарий
sense_list:
modell av solsystemet | halvklotformig byggnad på vars innerväggar himlakroppars rörelser kan projicieras


lexentry: swe/plank__Substantiv__1
written_rep: plank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дощатый забор
sense_list:
ett tätt och ofta högt staket, vanligtvis byggt av träplankor, som t.ex. används för att hindra insyn eller tillträde


lexentry: swe/planka__Substantiv__1
written_rep: planka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: доска́
sense_list:
(träning) styrkeövning i vilken en (på tid) håller uppe kroppen i en armhävningsposition, med undantaget att armbågarna tar i marken snarare än handflatorna


lexentry: swe/planka__Verb__1
written_rep: planka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: списывать
sense_list:
täcka med plank | (vardagligt) ta sig in utan giltig biljett | (vardagligt) kopiera en ritning, plagiera


lexentry: swe/plankton__Substantiv__1
written_rep: plankton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: планктон
sense_list:
(biologi) små, ibland mikroskopiska organismer (växter och djur) som med hjälp av havsströmmar, vågor och vind driver fritt omkring i hav eller sjöar


lexentry: swe/plantskola__Substantiv__1
written_rep: plantskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пито́мник | расса́дник
sense_list:
anläggning där man drar (driver) upp och sätter om plantor före slutlig utplantering; vanligen i fråga om träd och buskar


lexentry: swe/plask__Substantiv__1
written_rep: plask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плеск
sense_list:
det att någon eller något slår/faller i vatten (eller annan vätska) så att det stänker/skvätter omkring; ofta avseende barns lek (och plask) vid badande


lexentry: swe/plaskdamm__Substantiv__1
written_rep: plaskdamm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лягушатник
sense_list:
mycket grund bassäng/vattenfylld badanordning avsedd (främst för små icke-simkunniga barn) att leka och plaska i


lexentry: swe/plastfolie__Substantiv__1
written_rep: plastfolie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пищева́я плёнка
sense_list:
(ofta klibbig) folie av (oftast genomskinligt) plast som ofta köps på rulle och används för att tillfälligt packa in mat


lexentry: swe/plastikkirurgi__Substantiv__1
written_rep: plastikkirurgi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пластическая хирургия
sense_list:
operationer (kirurgi) för förändra form och utseende (plastik), exempelvis för att dölja missbildningar


lexentry: swe/platan__Substantiv__1
written_rep: platan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: платан | чинара
sense_list:
någon av de trädarter med lönnliknande blad som ingår i släktet plataner (Platanus); exemplar ur detta växtsläkte


lexentry: swe/platsannons__Substantiv__1
written_rep: platsannons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: объявле́ние о вака́нтной до́лжности
sense_list:
annons från ett företag eller en organisation vilken informerar om en ledig tjänst (för anställning) i företaget eller organisationen (som företaget eller organisationen vill tillsätta)


lexentry: swe/platsbiljett__Substantiv__1
written_rep: platsbiljett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плацкарта
sense_list:
biljett (vanligen för resa med tåg eller liknande) vilken medger garanterad sittplats (ofta en bestämd sådan)


lexentry: swe/platshållartext__Substantiv__1
written_rep: platshållartext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рыба | рыбный текст
sense_list:
text som används som utfyllnad vid layoutarbete och liknande (för att se hur t.ex. en tidningssida, en broschyr eller en webbsida kommer se ut, innan man har tillgång till den text som egentligen ska användas där)


lexentry: swe/plattektonik__Substantiv__1
written_rep: plattektonik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: текто́ника плит
sense_list:
(geologi) en geologisk teori om att jordskorpan är uppdelad i segment som (långsamt) förflyttas i förhållande till varandra


lexentry: swe/platthuvudkatt__Substantiv__1
written_rep: platthuvudkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: суматра́нская ко́шка
sense_list:
en art (Prionailurus planiceps) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten platthuvudkatt


lexentry: swe/plausibel__Adjektiv__1
written_rep: plausibel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[похо́жий]] на [[правда|пра́вду]]
sense_list:
som det finns goda skäl att tro på, baserat på tillgänglig information, även om det inte nödvändigtvis är bevisat som sant


lexentry: swe/plesiosaurie__Substantiv__1
written_rep: plesiosaurie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плезиоза́вр
sense_list:
någon av de havslevande kräldjur (marina reptiler) i utdöda kladen eller ordningen ”svanödlor” (Plesiosauria) som levde på jorden under tidsperioderna jura och krita


lexentry: swe/pliocen__Substantiv__1
written_rep: pliocen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плиоцен
sense_list:
den yngre geologiska epoken inom neogen, som sträcker sig från runt 5,3 miljoner till 2,6 miljoner år före nutid


lexentry: swe/plockepinn__Substantiv__1
written_rep: plockepinn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мика́до
sense_list:
Ett slags sällskapsspel där ett antal små trä- eller plastpinnar sprids i en hög, och där spelarna ska försöka ta en pinne i taget, utan att rubba någon annan pinne


lexentry: swe/plog__Substantiv__1
written_rep: plog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плуг
sense_list:
(jordbruk, verktyg) redskap som används för att vända jord (ploga) | (verktyg) redskap som används för att röja undan snö


lexentry: swe/plonka__Verb__1
written_rep: plonka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бормоту́ха
sense_list:
(vardagligt, onomatopoesi, musik) knäppa med fingrarna på sträng(arna) på ett stränginstrument | (slang, vardagligt, onomatopoesi) dänga, drämma (till, ner), träffa (något)


lexentry: swe/plugghäst__Substantiv__1
written_rep: plugghäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зубри́ла
sense_list:
(utbildningsväsende, vardagligt) elev som studerar väl intensivt och inte unnar sig någon nämnvärd fritid


lexentry: swe/pluralism__Substantiv__1
written_rep: pluralism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плюрализм
sense_list:
(filosofi, politik) filosofisk eller politisk åskådning som räknar med en mångfald olika principer (och inte en grundläggande enhet)


lexentry: swe/plädering__Substantiv__1
written_rep: plädering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выступление перед судом
sense_list:
längre yttrande, oftast men inte enbart inför domstol eller liknande instans, ibland också i ett politiskt sammanhang, med syfte att påverka någons bedömning


lexentry: swe/plätera__Verb__1
written_rep: plätera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: плакирова́ть
sense_list:
(till skydd) belägga en yta (vanligen av en metallsak) med ett tunt skikt av ett annat ämne (vanligen en ädlare metall)


lexentry: swe/pneumokock__Substantiv__1
written_rep: pneumokock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пневмоко́кк
sense_list:
(medicin) bakterie (streptokock) av arten Streptococcus pneumoniae (som bland annat kan orsaka lunginflammation)


lexentry: swe/pojkvän__Substantiv__1
written_rep: pojkvän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: друг | парень | кавалер | бойфренд | возлюбленный | ухажёр
sense_list:
man som ingår i en partnerrelation (ofta med sexuella inslag) med en annan person, oftast utan att dessa är gifta eller registrerat partnerskap


lexentry: swe/poker__Substantiv__1
written_rep: poker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: покер
sense_list:
kortspelsfamilj med den gemensamma nämnaren att det gäller att få en så bra pokerhand som möjligt med hjälp av fem kort


lexentry: swe/pokeransikte__Substantiv__1
written_rep: pokeransikte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мо́рда кирпичо́м
sense_list:
outgrundligt ansikte som är neutralt i alla lägen oberoende av känslor, likt en skicklig pokerspelares


lexentry: swe/pol__Substantiv__1
written_rep: pol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полюс
sense_list:
(naturgeografi, astronomi) en av de två punkter på en himlakropp genom vilka himlakroppens rotationsaxel passerar (syftar ofta på någon av jordens poler) | (fysik) en ände av en magnet


lexentry: swe/polemik__Substantiv__1
written_rep: polemik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полемика
sense_list:
(språkfilosofi, språkpsykologi) rättframt meningsutbyte med mestadels slipade argument (ofta inom kultur, vetenskap och politik och oftast fört i den skriftliga, offentliga debatten)


lexentry: swe/polera__Verb__1
written_rep: polera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: полировать
sense_list:
göra viss yta på föremål glänsande, skinande och slät, ofta genom att gnida en duk eller liknande mot föremålet


lexentry: swe/polis__Substantiv__1
written_rep: polis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полиция | мили́ция | поли́ция
sense_list:
samhällsorganisation med uppgift att bekämpa brottslighet och att upprätthålla lag och ordning i en stat eller stad


lexentry: swe/polisrazzia__Substantiv__1
written_rep: polisrazzia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: облава
sense_list:
omfattande och ofta överraskande polisingripande för att avslöja brott, gripa brottslingar eller säkra bevismaterial


lexentry: swe/polisstat__Substantiv__1
written_rep: polisstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полице́йское госуда́рство
sense_list:
stat där polisen har så stora befogenheter att den medborgerliga friheten och rättssäkerheten är starkt inskränkta


lexentry: swe/politik__Substantiv__1
written_rep: politik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: политика
sense_list:
(politik) den process som bestämmer hur den offentliga makten utövas | idéer eller visioner om hur samhället ska styras


lexentry: swe/politiker__Substantiv__1
written_rep: politiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: политик
sense_list:
person som arbetar med politik, person som (i en demokrati) är direkt eller indirekt folkvald att ingå i ett beslutande organ


lexentry: swe/politiskt_korrekt__Adjektiv__1
written_rep: politiskt korrekt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: полити́чески корре́ктный
sense_list:
i linje med de (för tillfället) rådande åsikterna gällande politik och samhälle; som allmänt accepteras i samhällsdebatten | som (aktivt) undviker att exkludera, marginalisera eller förolämpa vissa etniska, kulturella eller andra grupper


lexentry: swe/politiskt_parti__Substantiv__1
written_rep: politiskt parti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: политическая партия
sense_list:
(statsvetenskap) organisation som söker politisk makt (oftast genom att ställa upp i allmänt val), politisk sammanslutning


lexentry: swe/politruk__Substantiv__1
written_rep: politruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: политрук
sense_list:
(historiskt) en sorts politisk övervakare inom den sovjetiska krigsmakten | (överfört) person som fått sin ställning mest på grund av partipolitiskt nit


lexentry: swe/polyamori__Substantiv__1
written_rep: polyamori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полиамория
sense_list:
utövandet, önskan om eller förmågan till flera samtidiga kärleksrelationer, med samtycke från alla inblandade


lexentry: swe/polynom__Substantiv__1
written_rep: polynom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: многочлен | полином
sense_list:
(matematik) ett algebraiskt uttryck, summan av termer som består av en koefficient multiplicerad med en variabel upphöjd till ett naturligt tal, d.v.s. uttryck på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n


lexentry: swe/polysyndes__Substantiv__1
written_rep: polysyndes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полисиндетон
sense_list:
(retorik) stilfigur som innebär en överdriven användning av bindeord i syfte att förtydliga varje ord eller sats


lexentry: swe/pompelmus__Substantiv__1
written_rep: pompelmus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: помело
sense_list:
(träd) en växtart (Citrus maxima) i citrussläktet (Citrus) inom familjen vinruteväxter (Rutaceae) | en frukt från [1]


lexentry: swe/pompong__Substantiv__1
written_rep: pompong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: помпо́н
sense_list:
klotrund mjuk långhårig tofs eller boll av uppklippt garn främst använd för dekorativt syfte eller vid drillning och av hejaklackar


lexentry: swe/population__Substantiv__1
written_rep: population
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: населе́ние
sense_list:
(biologi) en viss arts alla individer inom ett visst område/ekosystem vid en viss tid | grupp som ska undersökas ur vilken stickprov tas | (datavetenskap) mängden av kandidatlösningar som evalueras vid en iteration av algoritmen


lexentry: swe/pornografi__Substantiv__1
written_rep: pornografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: порнография | порнуха
sense_list:
avbildandet i bilder, rörliga bilder, ljud eller text av sexuella aktiviteter och föreställningar i njutningssyfte snarare än i fortplantningssyfte


lexentry: swe/porositet__Substantiv__1
written_rep: porositet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́ристость
sense_list:
(material) egenskap som beskriver andelen porer i ett material | (filosofi) (egenskap hos empiriska termer) definierade avgränsningar av termens innebörd vilar på förgivettaganden


lexentry: swe/porslinsblomma__Substantiv__1
written_rep: porslinsblomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восковник
sense_list:
någon av de växtarter som ingår i släktet porslinsblommor (Hoya) i familjen oleanderväxter (Apocynaceae); exemplar av dessa växter


lexentry: swe/porslinshatt__Substantiv__1
written_rep: porslinshatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изолятор
sense_list:
(elektroteknik) typ av isolator i form av en hatt gjord av porslin; fästanordning för telefonledning vid telefonstolpen eller för annan elektrisk ledning


lexentry: swe/port__Substantiv__1
written_rep: port
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ворота
sense_list:
större öppning i vissa fall bestående av en dörr eller grind och normalt fungerande som ingång eller infart till en byggnad, en tunnel, en undergång eller liknande


lexentry: swe/portal__Substantiv__1
written_rep: portal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: портал
sense_list:
port eller dörr med omgivande utsmyckning | (internet, överfört) webbplats eller webbsida som är avsedd som ingång till en större mängd innehåll


lexentry: swe/portier__Substantiv__1
written_rep: portier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: швейцар
sense_list:
(yrken) en uppassare, hjälpreda, assistent, receptionist, väskbärare, portvakt (?) på ett hotell | en sorts dörr mellan två rum


lexentry: swe/porträtt__Substantiv__1
written_rep: porträtt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: портрет
sense_list:
(konst) avbildning av en bestämd människa genom att återge dennas individuella drag genom foto, måleri m.m.


lexentry: swe/porttelefon__Substantiv__1
written_rep: porttelefon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[внутренний|вну́тренняя]] связь
sense_list:
speciell sorts telefon som sitter vid ingången till en byggnad och som kan användas för att kontakta och via röstkommunikation samtala med någon i byggnaden (t.ex. en viss hyresgäst i ett hyreshus), som också kan ha möjlighet att (på distans) låsa upp dörren till byggnaden


lexentry: swe/portugisisk_örlogsman__Substantiv__1
written_rep: portugisisk örlogsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вое́нный
sense_list:
en manetliknande kolonial organism (Physalia physalis) inom klassen hydrozoer (Hydrozoa); individ av denna organism


lexentry: swe/portvakt__Substantiv__1
written_rep: portvakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: привратник | сторож | управдом
sense_list:
den (person, hund eller trupp) som vaktar en port till en stad, en industrianläggning, en militär befästning eller förläggning eller en hyresfastighet (en vicevärd); en vaktmästare


lexentry: swe/position__Substantiv__1
written_rep: position
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: место
sense_list:
läge, plats | en persons status, rang eller uppgift i ett vanligtvis hierarkiskt system | (militärt) ställning i terräng där styrkorna tagit plats


lexentry: swe/positiv__Adjektiv__1
written_rep: positiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: позитивный | положительный
sense_list:
som har en hoppfull sinnesstämning | (fysik) som har en brist på elektroner eller som kan producera ett underskott av elektroner | (matematik) att vara större än noll | (medicin) som ger utslag, innebärande att testet hittat något


lexentry: swe/positivism__Substantiv__1
written_rep: positivism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: позитиви́зм
sense_list:
en filosofisk riktning som avvisar alla metafysiska spekulationer och godkänner endast erfarenhet (det positiva) som kunskapskälla


lexentry: swe/postapokalyptisk__Adjektiv__1
written_rep: postapokalyptisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: постапокалипти́ческий
sense_list:
som har att göra med (eller som kan jämföras med) tiden efter apokalypsen, det vill säga efter jordens undergång


lexentry: swe/postindustriell__Adjektiv__1
written_rep: postindustriell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: постиндустриа́льный
sense_list:
(näringsliv, historia) kännetecknande för den tidsålder som följer (i en region) efter den industriella epoken


lexentry: swe/postnummer__Substantiv__1
written_rep: postnummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: почтовый индекс
sense_list:
(postväsen) inom postväsenden använd serie siffror och/eller bokstäver som anger ett visst geografiskt område, vilket underlättar postsortering


lexentry: swe/postposition__Substantiv__1
written_rep: postposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: послелог
sense_list:
(grammatik) ord som genom att sättas efter en nominalfras uttrycker någon sorts relation mellan denna och en annan del av satsen


lexentry: swe/postsynaptisk__Adjektiv__1
written_rep: postsynaptisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: постсинаптический
sense_list:
(fysiologi) som tillhör eller har att göra med den mottagande cellen i en kemisk synaps, d.v.s. den cell som har receptorer för den transmittorsubstans som den andra cellen frisätter; speciellt om den del av cellen som tillhör synapsen


lexentry: swe/potatis__Substantiv__1
written_rep: potatis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: картофель | картошка
sense_list:
sydamerikansk växtart (Solanum tuberosum) med parflikiga blad inom familjen potatisväxter (Solanaceae); exemplar av denna ört | ätbar knöl på potatisens (örtens) rötter


lexentry: swe/potens__Substantiv__1
written_rep: potens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сте́пень
sense_list:
(matematik) produkten av ett antal lika faktorer; potensen där a är bas och b exponent betecknas ab och uttalas "a upphöjt till b"


lexentry: swe/potential__Substantiv__1
written_rep: potential
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: потенциал
sense_list:
möjlighet; potentiell chans att lyckas | (fysik, matematik) ett fält definierat i ett rum, vars gradient eller rotation ger upphov till ett givet vektorfält; även en funktion som beskriver detta fält | (ellära) skillnad i elektrisk spänning mellan en punkt och en godtyckligt definierad jord; skillnaden mellan potentialerna i två punkter är den elektriska spänningen mellan dessa punkter


lexentry: swe/potentiell_energi__Substantiv__1
written_rep: potentiell energi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: потенциа́льная эне́ргия
sense_list:
(fysik) energi som en kropp eller ett system har till följd av sitt läge i ett kraftfält eller sin konfiguration


lexentry: swe/powerbank__Substantiv__1
written_rep: powerbank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па̀уэрба́нк
sense_list:
(elektronik) externt batteri för att ladda mobiltelefoner, surfplattor eller datorer (som reserv, när man inte har tillgång till eluttag)


lexentry: swe/poäng__Substantiv__1
written_rep: poäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: очко́
sense_list:
(matematik) kvantitet i form av siffervärde för (positivt) resultat i en tävling, en utbildning e. dyl.


lexentry: swe/predikativ__Substantiv__1
written_rep: predikativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: именна́я часть составно́го сказу́емого
sense_list:
(grammatik) predikatsfyllnad eller predikativt attribut; primär satsdel som ger predikatet en ytterligare precisering och (i typfallet) beskriver och kongruerar med subjektet (subjektiv predikativ) eller det direkta objektet (objektiv predikativ)


lexentry: swe/prefix__Substantiv__1
written_rep: prefix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: приставка | префикс
sense_list:
(matematik, fysik) faktor som läggs till före en enhet, såsom "kilo-" ("tusen") före "meter" ger "kilometer" ("tusen meter")


lexentry: swe/prekariat__Substantiv__1
written_rep: prekariat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прекариа́т
sense_list:
(sociologi) samhälleligt kollektiv bestående av personer som under längre tid har osäkra anställningsförhållanden (utan sjukförsäkring, semester, betald pension o.d.) eller befinner sig utanför den etablerade arbetsmarknaden


lexentry: swe/prenumeration__Substantiv__1
written_rep: prenumeration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: абонеме́нт
sense_list:
(internet) mekanism för att få notiser om nytt innehåll, exempelvis via RSS-läsare eller e-postutskick


lexentry: swe/prenumerera__Verb__1
written_rep: prenumerera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: вы́писать
sense_list:
beställa upprepad och regelbunden leverans av något (ofta men inte enbart tidning eller liknande) med betalning i förväg eller löpande


lexentry: swe/presbyopi__Substantiv__1
written_rep: presbyopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пресбио́пия
sense_list:
(medicin) tillståndet att ögats ackommodationsförmåga är nedsatt så att personen har svårt att se på nära håll, vanligen på grund av att linsen blir mindre elastisk med ökande ålder


lexentry: swe/presentkort__Substantiv__1
written_rep: presentkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пода́рочная ка́рта
sense_list:
värdehandling som ges som gåva och som ger innehavaren rätt att (utan annan betalning) handla för ett angivet belopp (i utvalda affärer)


lexentry: swe/pressa__Verb__1
written_rep: pressa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: давить
sense_list:
tillämpa en stor kraft mot en yta, kanske för att försöka göra ytan mer jämn eller för att trycka ihop föremålet som ytan omsluter


lexentry: swe/presskonferens__Substantiv__1
written_rep: presskonferens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пресс-конфере́нция | пресс-конференция
sense_list:
möte dit en organisation bjuder in journalister för att kungöra nyheter och stora förändringar, såsom avhopp, kontraktssigneringar, och nomineringar


lexentry: swe/presynaptisk__Adjektiv__1
written_rep: presynaptisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пресинаптический
sense_list:
(fysiologi) som tillhör eller har att göra med den sändande cellen i en kemisk synaps, d.v.s. den cell som via exocytos avger transmittorsubstans; speciellt om den del av cellen som ingår i synapsen


lexentry: swe/prevalens__Substantiv__1
written_rep: prevalens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преобладание
sense_list:
(medicin) inom epidemiologi den andel individer i en population som har en given sjukdom eller ett givet tillstånd; dominans


lexentry: swe/preventiv__Adjektiv__1
written_rep: preventiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: предупредительный
sense_list:
som vidtar åtgärder för att någonting inte ska inträffa senare eller är ett led i sådana | (medicin) avsedd att motverka befruktning vid samlag


lexentry: swe/prickig__Adjektiv__1
written_rep: prickig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: запя́тнанный
sense_list:
som åtminstone approximativt består av många fyllda cirklar med ett visst avstånd mellan cirklarna, ett vanligt mönster


lexentry: swe/prim__Adjektiv__1
written_rep: prim
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[гото́вить]] к [[работа|рабо́те]]
sense_list:
(talteori) som är större än 1 och inte har några andra positiva delare än sig självt och talet 1; som utgör ett primtal


lexentry: swe/prim__Substantiv__1
written_rep: prim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[гото́вить]] к [[работа|рабо́те]]
sense_list:
(religion) bönestund vid den första timmen på dagen | (musik) den första tonen i en diatonisk skala | (fäktning) ett hugg | (vardagligt) kortform för primtecken


lexentry: swe/princip__Substantiv__1
written_rep: princip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: принцип
sense_list:
grundläggande sats eller regel som utgör den yttersta grunden eller orsaken till något; den källa varifrån något kan härledas


lexentry: swe/prion__Substantiv__1
written_rep: prion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: китовая пти́чка
sense_list:
(biokemi) smittsamt ämne som utgörs av ett protein som kan veckas på ett felaktigt sätt och inducera denna felaktiga veckning hos andra proteiner


lexentry: swe/prioritet__Substantiv__1
written_rep: prioritet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приоритет
sense_list:
(officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet, d.v.s. en bedömning av hur pass viktig någon företeelse är i förhållande till liknande eller konkurrerande företeelser (och som ligger till grund för resursfördelning eller liknande); hög (officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet; företeelse med hög sådan angelägenhet


lexentry: swe/pris__Substantiv__1
written_rep: pris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цена | стоимость
sense_list:
det penningbelopp någon vill ha (eller slutligen får) för en vara eller tjänst, kostnad (även symbolisk), summa att betala


lexentry: swe/pris__Substantiv__1
written_rep: pris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: приз | премия
sense_list:
i förhand överenskommen belöning (i form av pokal, medalj, plakett, pengar eller annat) för en prestation (ofta i tävlingssammanhang)


lexentry: swe/prislapp__Substantiv__1
written_rep: prislapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: це́нник
sense_list:
liten lapp (av papper) som sitter på en vara i butik och på vilken varans pris är angivet, inte sällan en approximativt rektangulär lapp på omkring halvannan gånger tre centimeter vilken är fastklistrad på produkten


lexentry: swe/privatdetektiv__Substantiv__1
written_rep: privatdetektiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: частный детектив
sense_list:
person som anlitas av privatpersoner för att hitta försvunna människor eller göra andra typer av utredningar


lexentry: swe/privatlärare__Substantiv__1
written_rep: privatlärare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: частный учитель
sense_list:
lärare (i vid bemärkelse) som undervisar en elev enskilt, d.v.s. som (vanligen mot betalning) ger speciellt anpassade lektioner bara för den eleven


lexentry: swe/privatmeddelande__Substantiv__1
written_rep: privatmeddelande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ЛС
sense_list:
meddelande som skickas privat (direkt) från en avsändare till en mindre grupp eller enskild mottagare (till skillnad från ett offentligt meddelande)


lexentry: swe/privatperson__Substantiv__1
written_rep: privatperson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: частник
sense_list:
enskild person, som inte representerar något företag eller någon organisation eller förening, utan bara representerar sig själv som individ


lexentry: swe/pro_rata__Adverb__1
written_rep: pro rata
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: пропорциона́льно
sense_list:
(juridik, ekonomi) proportionerligt i förhållande till en viss exakt beräknad faktor (t.ex. insats, kostnad)


lexentry: swe/problembarn__Substantiv__1
written_rep: problembarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тру́дный ребёнок
sense_list:
barn som är särskilt svårt att uppfostra, särskilt på grund av bristande självbehärskning samt ojämnt och antisocialt beteende


lexentry: swe/produktivitet__Substantiv__1
written_rep: produktivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: производительность
sense_list:
det att vara produktiv | (ekonomi) (ett effektivitetsmått inom näringsliv och offentlig förvaltning) förhållandet mellan produktionsvolym (produktionsmängd) och en eller flera insatsfaktorer (t ex antal arbetstimmar) | (filosofi) möjlighet att förstå och konstruera språkliga satser som man inte tidigare inte har stötts på


lexentry: swe/profil__Substantiv__1
written_rep: profil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: про́филь
sense_list:
porträtt (av ett ansikte) från sidan; i profil från sidan | (bildligt) person eller organisation med klart framträdande egna drag | (teknik, arkitektur) genomskärning (t.ex. genom en list), lodrätt tvärsnitt (t.ex. genom en byggnad)


lexentry: swe/program__Substantiv__1
written_rep: program
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: программа
sense_list:
lista med tidpunkter eller aktiviteter (som ska följas), exempelvis en plan, ett schema, ett manus eller agenda | (media) radio- eller tv-kanal | (data) datorprogram, arbetsplan för en dator


lexentry: swe/projektil__Substantiv__1
written_rep: projektil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: снаря́д
sense_list:
kropp som satts i bangång; som projicerats (satts i rörelse, drivits, kastats, utslungats, skjutits) iväg i en bana


lexentry: swe/projektion__Substantiv__1
written_rep: projektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́ступ
sense_list:
avbildning av ett föremål på en yta | (psykologi) undermedvetet förläggande av egna egenskaper, tankar och känslor till yttervärlden (vanligen andra människor)


lexentry: swe/prokaryot__Substantiv__1
written_rep: prokaryot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прокарио́та
sense_list:
(biologi) encellig organism som saknar cellkärna (och andra membranomslutna organeller, såsom mitokondrier), tidigare en av två domäner


lexentry: swe/prokrastinera__Verb__1
written_rep: prokrastinera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: откладывать
sense_list:
(psykologi, transitivt, intransitivt) tvångsmässigt skjuta upp till ett senare tillfälle eller till en annan dag; vänta med till senare


lexentry: swe/prolaktin__Substantiv__1
written_rep: prolaktin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пролактин
sense_list:
(fysiologi) ett hormon från adenohypofysen vilket bland annat stimulerar produktion av bröstmjölk i bröstkörtlarna


lexentry: swe/promemoria__Substantiv__1
written_rep: promemoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заме́тка
sense_list:
kort notering eller lista med noteringar som ska hjälpa att komma ihåg viktig information; minneslista | skrivelse innehållandes fakta och synpunkter som ska underlätta handläggningen av en viss fråga (ibland innehållande eller grundad på minnesanteckningar); redogörelse | inlaga eller skrivelse med utlåtande i en viss fråga; dokument med råd och rekommendationer; direktiv


lexentry: swe/prometeisk__Adjektiv__1
written_rep: prometeisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: промете́ев
sense_list:
som hör till Prometheus (som stal elden från gudarna och gav åt människorna); rebellisk, radikal, kämpande; humanitär, filantropisk; nyskapande, innovativ


lexentry: swe/proposition__Substantiv__1
written_rep: proposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: законопроект
sense_list:
(politik) ett förslag från en regering eller föreningsstyrelse som läggs fram för parlamentet eller ett årsmöte eller dylikt


lexentry: swe/propp__Substantiv__1
written_rep: propp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: пробка
sense_list:
föremål som används för att försluta en öppning | föremål eller materialansamling som blockerar flöde genom ett rör


lexentry: swe/proppmätt__Adjektiv__1
written_rep: proppmätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: фарширо́ванный
sense_list:
(vardagligt) som är väldigt mätt, som är fullständigt nöjd och belåten över att ha stillat sin hunger


lexentry: swe/prosa__Substantiv__1
written_rep: prosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: про́за
sense_list:
(lingvistik) språklig framställningsform som inte är på vers, som inte är bunden av metriska regler, den vanligaste i tal och skrift


lexentry: swe/proselytism__Substantiv__1
written_rep: proselytism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прозелити́зм
sense_list:
(religion) värvning av proselyter, av nya anhängare (till en tro), mission, missionerande, det att proselytisera


lexentry: swe/prosodi__Substantiv__1
written_rep: prosodi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: просо́дия
sense_list:
(lingvistik) (läran om) ett språks ljudegenskaper såsom rytm, intonation och dynamik i förhållande till varandra, på stavelse-, ord-, fras- eller satsnivå


lexentry: swe/prostata__Substantiv__1
written_rep: prostata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проста́та
sense_list:
(fysiologi) körtel hos handjur, belägen runt urinrörets översta del, strax under urinblåsan, vilken producerar en del av det sekret som ingår i sädesvätskan


lexentry: swe/proterozoikum__Substantiv__1
written_rep: proterozoikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: протерозой
sense_list:
geologisk eon som sträcker sig från arkeikums slut för 2 500 miljoner år sedan till 542 miljoner år sedan då fanerozoikum började


lexentry: swe/protist__Substantiv__1
written_rep: protist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проти́ст
sense_list:
organism tillhörande vad som i äldre systematik räknades som riket Protista; enkel (ofta encellig) eukaryot organism


lexentry: swe/protokoll__Substantiv__1
written_rep: protokoll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: протокол
sense_list:
(föreningskunskap) formellt nedtecknad beskrivning av ett sammanträde | regler för uppförande och kommunikation i ett visst sammanhang | uppsättning regler om hur två eller fler nätverksnoder eller datorprogram skall kommunicera med varandra; kommunikationsprotokoll


lexentry: swe/prova__Verb__1
written_rep: prova
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пробовать
sense_list:
göra på prov, använda på prov: med praktiska metoder söka kunskap angående om och i sådana fall hur något fungerar


lexentry: swe/provins__Substantiv__1
written_rep: provins
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: провинция
sense_list:
(kulturgeografi) administrativ region, i vissa länder benämnd landskap; förvaltningsområde i allmänhet på en nivå närmast under den nationella nivån


lexentry: swe/provrör__Substantiv__1
written_rep: provrör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пробирка
sense_list:
(kemi) avlång behållare, oftast gjord av glas, sluten på en sida och öppen på den andra, använd främst inom kemin


lexentry: swe/provsmaka__Verb__1
written_rep: provsmaka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дегустировать
sense_list:
smaka på en (liten) bit mat eller dryck (kanske bara en tugga eller en klunk) för att utvärdera smaken; (ibland) äta en mindre mängd mat (bara för att se hur den smakar)


lexentry: swe/proxykrig__Substantiv__1
written_rep: proxykrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опосре́дованная война́
sense_list:
ombudskrig; när statsmakter bedriver indirekt krig genom att stödja en part i en konflikt med pengar och vapen


lexentry: swe/prästkrage__Substantiv__1
written_rep: prästkrage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: маргаритка
sense_list:
(växter) en art (Leucanthemum vulgare) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten prästkrage


lexentry: swe/pseudoanglicism__Substantiv__1
written_rep: pseudoanglicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: псевдоанглицизм
sense_list:
ord som används i ett språk annat än engelskan och till synes har ett engelskt ursprung, men som i själva verket inte existerar inom engelskan eller där har en annan betydelse


lexentry: swe/psilocybin__Substantiv__1
written_rep: psilocybin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: псилоциби́н
sense_list:
(biokemi) ett hallucinogent ämne, C12H16N2HPO4, som finns i psykedeliska svampar tillhörande gruppen tryptaminer


lexentry: swe/psykiatri__Substantiv__1
written_rep: psykiatri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психиатрия
sense_list:
medicinsk disciplin, som utgår från psykopatologi och kan betraktas som en avknoppning från neurologin


lexentry: swe/psykoanalys__Substantiv__1
written_rep: psykoanalys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психоанализ
sense_list:
en gren inom psykologin med särskild inriktning på studiet av känsloladdade föreställningar (komplex) och driftsliv i det omedvetna | en metod att bota psykiska störningar genom att leta sig fram till deras orsaker i det omedvetna


lexentry: swe/psykologisk_krigföring__Substantiv__1
written_rep: psykologisk krigföring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психологическая война
sense_list:
det att försvaga försvarsviljan (moralen) hos ett fiendelands befolkning eller armé genom propaganda, ryktesspridning o.dyl.


lexentry: swe/psykopati__Substantiv__1
written_rep: psykopati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психопа́тия
sense_list:
(sjukdomar) avvikelse från det normala i uppförande och värderingar till följd av störningar i känslo- och viljeliv


lexentry: swe/psykopomp__Substantiv__1
written_rep: psykopomp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психопо́мп
sense_list:
(religion) varelse som förekommer i de flesta religioners mytologi, och en ande, en gud, en demon eller ängel, ansvarig för att slussa över nydöda själar till livet efter detta


lexentry: swe/psykos__Substantiv__1
written_rep: psykos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психо́з
sense_list:
allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur


lexentry: swe/pubertet__Substantiv__1
written_rep: pubertet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пубертат
sense_list:
tidsperiod i livet då ett barns kropp mognar till att bli en vuxen kropp, förmögen till sexuell fortplantning


lexentry: swe/publicering__Substantiv__1
written_rep: publicering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: публикация
sense_list:
det att något (t.ex. text- eller bildmaterial) publiceras (d.v.s. görs tillgängligt för offentligheten, t.ex. i tryckt form eller på Internet)


lexentry: swe/publik__Substantiv__1
written_rep: publik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аудитория | публика
sense_list:
en grupp människor som såsom åskådare eller åhörare förnimmer upplevelser på ett evenemang; sällan om enskild person


lexentry: swe/pudding__Substantiv__1
written_rep: pudding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пудинг
sense_list:
en efterrätt där exempelvis mjölk kokas med stärkelserikt mjöl, socker och en smaksättning och låts kallna


lexentry: swe/pudel__Substantiv__1
written_rep: pudel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пудель
sense_list:
intelligent och lättlärd medelstor hundras med hängande öron och ullig päls, ofta används beteckningen för dvärgpudel


lexentry: swe/pulka__Substantiv__1
written_rep: pulka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детские санки
sense_list:
slags enklare släde för färd på snö, vanligtvis för en person, till att åka på eller att lasta saker på


lexentry: swe/pulla__Verb__1
written_rep: pulla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: козыри
sense_list:
(anglicism, data) hämta (ändringar eller liknande) genom överföring från en annan dator/server till ens egen dator; särskilt hämta ändringar från ett centralt repo


lexentry: swe/pulpet__Substantiv__1
written_rep: pulpet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бюро́
sense_list:
högre möbel för läsning och skrivning med en eller flera lutande skivor avsedd som stöd för bok eller papper, ofta med underskåp och ibland även åsyftandes tillhörande stol


lexentry: swe/pump__Substantiv__1
written_rep: pump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: насо́с
sense_list:
(teknik, byggnadsteknik, vattenförsörjning) teknisk apparat som används för att förflytta en gas eller en vätska


lexentry: swe/pund__Substantiv__1
written_rep: pund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фунт
sense_list:
gemensam benämning på valutorna i bland annat Storbritannien, Egypten, Libanon, Syrien och Sudan | beteckning på vissa viktenheter


lexentry: swe/pungvarg__Substantiv__1
written_rep: pungvarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: су́мчатый волк
sense_list:
en utdöd djurart (Thylacinus cynocephalus) i ordningen rovlevande pungdjur (Dasyuromorphia); individ av denna art


lexentry: swe/punkt__Substantiv__1
written_rep: punkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пункт | точка
sense_list:
(matematik, geometri) sammanhängande nolldimensionellt objekt; ett ställe i ett koordinatsystem eller i ett plan eller i tredimensionellt rum


lexentry: swe/punkt__Substantiv__1
written_rep: punkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: точка | пункт | типографический пункт
sense_list:
(typografi) en måttenhet inom typografi som med dagens system mäter 0,3527 millimeter och bland annat används för att ange typgrad på tryckta tecken


lexentry: swe/punkt_utan_återvändo__Substantiv__1
written_rep: punkt utan återvändo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: то́чка невозвра́та
sense_list:
(bildligt) tidspunkt av en pågående process eller av ett händelseförlopp då visst slags utveckling blir oundviklig


lexentry: swe/punktlig__Adjektiv__1
written_rep: punktlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пунктуальный
sense_list:
som är noggrann med att hålla tiden, och att händelser sker precis vid den bestämda tidpunkten; som sker precis vid avsatt tid


lexentry: swe/purim__Substantiv__1
written_rep: purim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пу́рим
sense_list:
(judendom) judisk högtid som firas den 14:e dagen av den hebreiska månaden adar, vilket vanligtvis inträffar i mars månad i den gregorianska kalendern


lexentry: swe/purism__Substantiv__1
written_rep: purism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пури́зм
sense_list:
(lingvistik) strävan efter att hålla ett språk fritt från lånord, särskilt genom att förespråka språkrensning


lexentry: swe/puritanism__Substantiv__1
written_rep: puritanism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пуританство | пуритани́зм
sense_list:
en reformatorisk (kyrklig) och politisk rörelse i England under 1600-talet; förespråkade en sträng livsföring med enkla seder och sund moral


lexentry: swe/purjolök__Substantiv__1
written_rep: purjolök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pór | лук-порей
sense_list:
en grönsak (Allium ampeloprasum) med mild smak inom familjen lök växter med långa blad och cylindrisk nederdel


lexentry: swe/puss__Substantiv__1
written_rep: puss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поцелуй
sense_list:
det att en person trycker sina läppar mot något (vanligen en annan persons läppar) /och producerar ett kort ljud när läpparna öppnas/ som hälsning eller tecken på ömhet


lexentry: swe/pussel__Substantiv__1
written_rep: pussel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пазл
sense_list:
bild uppskuren i ett antal delar som sedan för nöjes skull fogas samman till den ursprungliga bilden


lexentry: swe/pusta__Verb__1
written_rep: pusta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дуть
sense_list:
blåsa ut luft eller luftström, andas kraftigt, vanligen på grund av fysisk ansträngning | (överfört) koppla av efter psykisk ansträngning; känna lättnad efter något besvärligt


lexentry: swe/pylon__Substantiv__1
written_rep: pylon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ба́шня
sense_list:
(väg- och vattenbyggnad) högt torn eller bärande pelare, exempelvis de torn som håller uppe en hängbro


lexentry: swe/pyramid__Substantiv__1
written_rep: pyramid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пирамида | пирами́да
sense_list:
(geometri) en geometrisk figur med en basyta och tre eller flera andra ytor som möts i samma punkt | (arkitektur) byggnad med formen av en geometrisk pyramid


lexentry: swe/pyrodruvsyra__Substantiv__1
written_rep: pyrodruvsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пировиногра́дная кислота́
sense_list:
(biokemi) α-ketopropansyra, en organisk molekyl som spelar en central roll i djurens ämnesomsättning


lexentry: swe/pyrogen__Substantiv__1
written_rep: pyrogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пироген
sense_list:
(fysiologi) kemiskt ämne som orsakar feber (genom påverkan på hypotalamus, t.ex. via prostaglandin E2)


lexentry: swe/pyrolys__Substantiv__1
written_rep: pyrolys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пиро́лиз
sense_list:
(kemi) process där ett ämne upphettas till en hög temperatur så att det sönderfaller utan att förbränning sker


lexentry: swe/pyssla__Verb__1
written_rep: pyssla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мастерить
sense_list:
i rekreationssyfte utföra huvudsakligen finmotoriskt skapande arbete med händerna | (vardagligt) utföra finmotoriskt arbete med händerna


lexentry: swe/på_återseende__Interjektion__1
written_rep: på återseende
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: до свидания
sense_list:
(formellt, artigt) avslutande hälsningsfras som förklarar att man kommer eller vill träffa den tilltalade åter igen


lexentry: swe/påbjuda__Verb__1
written_rep: påbjuda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: назначать
sense_list:
uttrycka påbud, införa en ny regel, lag eller förordning på eget initiativ, men med behörighet att göra så | (om en regel eller en lag) anmana, bestämma, befalla, beordra, uppmana


lexentry: swe/påfyllning__Substantiv__1
written_rep: påfyllning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: добавка
sense_list:
det att, vanligen i restaurang, fylla på ett (sitt) dryckeskärl sedan man druckit ur det en eller flera gång tidigare vid samma måltid


lexentry: swe/påfågel__Substantiv__1
written_rep: påfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: павлин | павли́н
sense_list:
en fågelart (Pavo cristatus) i familjen fälthöns (Phasianidae) känd för sin spektakulära fjäderskrud; individ av denna art


lexentry: swe/påläggskalv__Substantiv__1
written_rep: påläggskalv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: герой
sense_list:
framtidsperson som man satsar på; person som utväljs till att senare användas för viss (ansvarsfull) uppgift och som därför erhåller meriterande uppdrag


lexentry: swe/påpassa__Verb__1
written_rep: påpassa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: контролировать
sense_list:
med uppmärksamhet följa eller vänta på någon/något (ofta med avsikt att vilja finna fel hos eller skada någon)


lexentry: swe/påpasslig__Adjektiv__1
written_rep: påpasslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: внимательный
sense_list:
som uppmärksamt passar på eller vaket följer med och är beredd att handla vid rätt tillfälle; som tar tillfället i akt


lexentry: swe/påskalamm__Substantiv__1
written_rep: påskalamm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пасхальный а́гнец
sense_list:
lamm som offrades under den första dagen av den judiska högtiden pesach | (överfört, kristendom) Jesus


lexentry: swe/påskveckan__Substantiv__1
written_rep: påskveckan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Страстная неделя
sense_list:
(kristendom) den vecka som börjar med påskdagen och följer fram till den närmaste lördagen, som firar Jesu återuppståndelse


lexentry: swe/påskägg__Substantiv__1
written_rep: påskägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пасхальное яйцо
sense_list:
behållare formad som ett (stort) ägg innehållande presenter, vanligen godis, och som företrädesvis ges till barn av deras föräldrar på påskafton i bland annat den svenska kulturen | chokladägg; choklad formad som ett ägg, ofta försedd med ett tunt hölje av (färglagd) aluminiumfolie


lexentry: swe/påstå__Verb__1
written_rep: påstå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заяви́ть
sense_list:
yttra som faktum, vanligtvis utan att ge belägg för att det är sant och särskilt då någon misstänker att det är falskt | (ålderdomligt) pågå


lexentry: swe/pöbel__Substantiv__1
written_rep: pöbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чернь
sense_list:
(germanism, nedsättande) lägre samhällsskikt eller den obildade allmänheten, ofta om uppretade och/eller protesterande folkmassor


lexentry: swe/quechua__Substantiv__1
written_rep: quechua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ке́чуа
sense_list:
ett språk eller språkfamilj som talas av indianbefolkningen i Peru, Ecuador, Bolivia, Chile och i de argentinska Anderna


lexentry: swe/queer__Adjektiv__1
written_rep: queer
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: голубо́й
sense_list:
(filosofi) som kritiskt analyserar och ifrågasätter samhällets normer kring könsidentitet och sexualitet


lexentry: swe/rabarber__Substantiv__1
written_rep: rabarber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ревень
sense_list:
(mat) en art i familjen slideväxter; grönsak där bladskaften är ätliga; odlas också i Sverige; (Rheum rhabarbarum)


lexentry: swe/rabatt__Substantiv__1
written_rep: rabatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: скидка
sense_list:
(handel) (tillfällig) sänkning av ordinarie pris på en vara eller tjänst, exempelvis i syfte att marknadsföra, öka försäljningen eller att subventionera


lexentry: swe/racket__Substantiv__1
written_rep: racket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ракетка
sense_list:
(bollsport) redskap som används i somliga bollspel för att slå bollar, består av ett skaft som används som handtag, och en bredare, plan del, i vissa bollspel med strängar eller annat fjädrande material


lexentry: swe/radar__Substantiv__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радар
sense_list:
system eller apparatur för lokalisering och avståndsbestämning med radiovågor av föremål på långt avstånd i mörker eller dimma


lexentry: swe/radergummi__Substantiv__1
written_rep: radergummi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рези́нка
sense_list:
gummiliknande föremål (ofta av plast) som används för att ta bort färg på papper som kommit från exempelvis blyertspennor


lexentry: swe/radering__Substantiv__1
written_rep: radering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стира́ние
sense_list:
borttagning, omintetgörande, handlingen att radera ut (ej i plural) | etsning, en avbildning framställd genom att etsa


lexentry: swe/radikal__Adjektiv__1
written_rep: radikal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: радикальный
sense_list:
som vill förändra samhället från grunden | som innebär stora, grundläggande förändringar (som lösningar på ett problem)


lexentry: swe/radio__Substantiv__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радио | радиовещание
sense_list:
(kommunikation) tekniskt system för utsändande av information, underhållning eller annan data, särskilt i form av ljud via radiovågor


lexentry: swe/radiovåg__Substantiv__1
written_rep: radiovåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиоволна́
sense_list:
(fysik, elektronik) elektromagnetisk våg med frekvens från 300 GHz ner till 3 KHz och motsvarande våglängd större än 1 millimeter och mindre än 100 kilometer


lexentry: swe/raffinaderi__Substantiv__1
written_rep: raffinaderi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[нефтеперераба́тывающий]] [[заво́д]]
sense_list:
(större industriell) anläggning för rening av råsocker eller av råolja; anläggning för utvinning av en kemisk produkt från en råvara genom främst separation


lexentry: swe/rafsa__Verb__1
written_rep: rafsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возиться
sense_list:
snabbt och slarvigt riva, krafsa eller rota bland föremål och därigenom röra om eller skapa oordning


lexentry: swe/raket__Substantiv__1
written_rep: raket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ракета
sense_list:
projektil eller farkost som drivs av utströmmande gasstråle och kan nå en omloppsbana eller helt lämna Jordens gravitationsfält


lexentry: swe/rakit__Substantiv__1
written_rep: rakit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рахит
sense_list:
(sjukdomar) deformation av skelett orsakad av D-vitaminbrist (som leder till en uppmjukning i skelettet)


lexentry: swe/rakvatten__Substantiv__1
written_rep: rakvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гель
sense_list:
flytande medel som används efter rakning för att mildra hudens irritation, och som i regel också innehåller parfym


lexentry: swe/ramadan__Substantiv__1
written_rep: ramadan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рамадан
sense_list:
islamsk fastemånad som infaller den nionde månaden i det islamiska månåret, då det anses att Muhammed fick sin kallelse


lexentry: swe/rambetingelse__Substantiv__1
written_rep: rambetingelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Минимальные требования
sense_list:
rådande omständigheter, bakomliggande faktum; något som anses föreligga och vara både relevant (villkor, betingelse) och oföränderligt i förhållande till (som en ram runt) ett händelseförlopp


lexentry: swe/ramp__Substantiv__1
written_rep: ramp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рампа
sense_list:
rad av ljuspunkter mellan scenen och salongen på en teater | sluttande uppfartsväg till en byggnad | utskjutningsplats för raketer och robotar


lexentry: swe/ramverk__Substantiv__1
written_rep: ramverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инфраструкту́ра
sense_list:
struktur som bildar ett stöd eller ger stadga åt något | (överfört) uppsättning regler eller övertygelser för att hantera problem eller vägleda agerande


lexentry: swe/randig__Adjektiv__1
written_rep: randig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: полоса́тый
sense_list:
som har ett mönster som åtminstone ungefär består av många smala och (obegränsat) långa rektanglar bredvid varandra, med fixt avstånd mellan dem


lexentry: swe/rang__Substantiv__1
written_rep: rang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чин
sense_list:
plats eller ställning som någon eller något har i förhållande till andra (av samma art) på grund av sin betydelse, sitt värde, sina förtjänster eller dylikt


lexentry: swe/rangering__Substantiv__1
written_rep: rangering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маневровая работа
sense_list:
(järnväg) en sorts växling där man (oftast på rangerbangård) kopplar loss järnvägsvagnar från inkommande tågsätt, flyttar vagnarna till nya positioner i avgående tågsätt och slutligen kopplar ihop dem där


lexentry: swe/ranka__Verb__1
written_rep: ranka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: коло́нна
sense_list:
bedöma hur väl en viss handling kan utföras av någon i förhållande till dennes konkurrenter; göra upp en lista över samtliga (tänkbara) deltagare ordnad efter hur väl de kan förväntas prestera | (slang) kopiera (med en Rank Xerox-kopiator)


lexentry: swe/rapport__Substantiv__1
written_rep: rapport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отчёт | докла́д | репорта́ж
sense_list:
muntligt eller skriftligt sammanställande och frambringande av information rörande givet ämne | (textilier) mönster som upprepas regelbundet


lexentry: swe/raps__Substantiv__1
written_rep: raps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: рапс
sense_list:
en underart (Brassica napus ssp. napus) av växtarten raps inom familjen korsblommiga växter (Brassicaceae); mängd individer av arten raps


lexentry: swe/ras__Substantiv__1
written_rep: ras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: порода
sense_list:
(biologi) gruppering av individer i en art beroende på ärftliga egenskaper, används huvudsakligen om människor och de djur som människan avlat fram olika raser på; (vetenskapligt) ibland om andra underarter, även om detta i strikt taxonomisk mening är felaktigt


lexentry: swe/rasism__Substantiv__1
written_rep: rasism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: расизм | раси́зм
sense_list:
ideologin att människor är indelade i människoraser uppdelade efter biologiska egenskaper såsom blodgrupp, hudfärg, ögonfärg, hårfärg och etnicitet, det att tillskriva vissa folkgrupper ett lägre värde


lexentry: swe/rask__Substantiv__1
written_rep: rask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мусор
sense_list:
(vardagligt) något obetydligt eller värdelöst; småsaker, småplock, krafs, skräp; avskräde, avfall, bråte


lexentry: swe/rassla__Verb__1
written_rep: rassla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: звенеть
sense_list:
frambringa (eller framkalla) ett (upprepat) metalliskt ljud som liknar sådant som uppstår då kedjor röras


lexentry: swe/rast__Substantiv__1
written_rep: rast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: переме́на
sense_list:
(kortare) vila som utgör ett avbrott eller uppehåll i en verksamhet och efter vars slut verksamheten ånyo fortsättes; stundom: paus, uppehåll, andrum eller vilostund o. d.; särskilt om avbrott eller uppehåll i arbete eller under vandring eller färd som görs för vila eller för intagande av måltid eller förfriskningar o. d.; även bildligt


lexentry: swe/rationellt_tal__Substantiv__1
written_rep: rationellt tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рациона́льное число́
sense_list:
(matematik) ett tal som kan skrivas på formen p/q där p och q är heltal och q är skilt från noll; mängden av de rationella talen betecknas ℚ eller Q


lexentry: swe/re-__Affix__1
written_rep: re-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: воз-
sense_list:
ett förled som läggs till ord för att indikera återgång till tidigare tillstånd eller något som sker igen


lexentry: swe/readymade__Substantiv__1
written_rep: readymade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заранее приготовленный
sense_list:
(anglicism) vardagligt (och massproducerat) bruksföremål som ställs ut som konstnärligt verk, vanligtvis i tankeväckande syfte


lexentry: swe/reagens__Substantiv__1
written_rep: reagens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реаге́нт
sense_list:
(kemi) kemiskt ämne som kan påvisa ett annat ämne genom att reagera med detta på ett karakteristiskt sätt


lexentry: swe/reaktion__Substantiv__1
written_rep: reaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реакция
sense_list:
något som inträffar, vanligen som svar på något tidigare inträffat | (fysik) den andra kraften som förekommer i Newtons tredje lag | (kemi) händelse där kemiska föreningar växelverkar med varandra, på så sätt att tillgänliga ämnen (reaktanterna) omvandlas till nya föreningar (produkter)


lexentry: swe/reaktor__Substantiv__1
written_rep: reaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реактор
sense_list:
(kemi, teknik) behållare för kontroll och styrning av kemiska processer | (kärnfysik) kort för kärnreaktor, dvs anläggning för frigörande av kärnkraft


lexentry: swe/real__Substantiv__1
written_rep: real
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: верный
sense_list:
benämning på valutan som tidigare användes av Portugal och Spanien och vissa av deras kolonier, för närvarande endast använd i Brasilien, en före detta portugisisk koloni


lexentry: swe/realisera__Verb__1
written_rep: realisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: реализова́ть
sense_list:
förverkliga, omsätta i praktiken, implementera | omsätta ett varulager i kontanta pengar, sälja ut, rea, sätta ner priset


lexentry: swe/realsocialism__Substantiv__1
written_rep: realsocialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реа́льный социали́зм
sense_list:
en typ av socialism som försöker nå mål som uppfattas som genomförbara givet ett lands förutsättningar


lexentry: swe/realtid__Substantiv__1
written_rep: realtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реа́льное вре́мя
sense_list:
(data) bearbetningsmetod som tillåter att en process sker med mycket liten fördröjning (som svar på en ström av händelser)


lexentry: swe/rebus__Substantiv__1
written_rep: rebus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ребус
sense_list:
gåta bestående av bilder, bokstäver, siffror och ibland operatorer för additon, subtraktion och ersättning, vars mål är att gissa ett ord eller en mening


lexentry: swe/receptor__Substantiv__1
written_rep: receptor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реце́птор
sense_list:
(fysiologi) protein, ofta ett transmembrant eller intracellulärt sådant, som kan binda en (signal)molekyl (t.ex. ett hormon) och därefter (vanligen via en ändring i receptorns konformation) initiera en signalväg i en cell


lexentry: swe/reciprokt_pronomen__Substantiv__1
written_rep: reciprokt pronomen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взаи́мное местоиме́ние
sense_list:
(ordklasser) undergrupp till ordklassen pronomen som innebär en ömsesidighet och kräver ett korrelat i plural


lexentry: swe/reda__Verb__1
written_rep: reda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: загущать
sense_list:
(matlagning) göra konsistensen hos en sås, soppa eller liknande tjockare genom att tillsätta något (vanligen mjöl eller äggula); avreda


lexentry: swe/redaktion__Substantiv__1
written_rep: redaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: редакция
sense_list:
arbetet att redigera en text (oräkneligt) | grupp av människor som skriver och redigerar texter, ger ut en tidning eller böcker | arbetsplats där texter skrivs och redigeras


lexentry: swe/redig__Adjektiv__1
written_rep: redig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: действительно
sense_list:
(vardagligt) som är på rätt sätt enligt vissa förutfattade meningar (om män underförstått manlig), jmf rejäl, riktig, äkta


lexentry: swe/redigeringskrig__Substantiv__1
written_rep: redigeringskrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: война́ пра́вок
sense_list:
(internet) oönskad företeelse på Wikipedia eller annan wiki då två (någon gång även fler) användare omväxlande redigerar en sida fram och tillbaka mellan två olika versioner varvid varje användare uppfattar hens egen version som den rätta och enda godtagbara


lexentry: swe/redskap__Substantiv__1
written_rep: redskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ору́дие
sense_list:
(inte alltför avancerat) föremål som används i syfte att underlätta ett arbete | föremål som används inom gymnastik


lexentry: swe/reducera__Verb__1
written_rep: reducera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ограничивать
sense_list:
minska något | (kemi) utföra en reduktion; se till att en molekyls, eller molekylgrupps, oxidationstal minskar genom en kemisk reaktion


lexentry: swe/reduktion__Substantiv__1
written_rep: reduktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: сведе́ние
sense_list:
(kemi) fenomen där en atom, molekyl eller jon upptar en eller flera elektroner, varvid oxidationstalet sjunker


lexentry: swe/reduktionsdelning__Substantiv__1
written_rep: reduktionsdelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мейоз
sense_list:
(biologi) celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas


lexentry: swe/reellt_tal__Substantiv__1
written_rep: reellt tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вещественное число
sense_list:
(matematik) tal som återfinns på en oändligt lång tallinje; mängden av alla reella tal betecknas ℝ eller R


lexentry: swe/referens__Substantiv__1
written_rep: referens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рекомендация
sense_list:
källa /till påstående/; bit information som anger varifrån en given informationsmängd kommer | hänvisning till annan informationskälla | värde som andra värden jämförs med eller anges i förhållande till | person som anges som en person som kan verifiera sanningshalten i ett dokument eller påstående, t.ex. en persons CV


lexentry: swe/referensram__Substantiv__1
written_rep: referensram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ориенти́р
sense_list:
den utbildning och de erfarenheter som bestämmer (och begränsar) en persons uppfattning och handlingssätt


lexentry: swe/reflex__Substantiv__1
written_rep: reflex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рефле́кс
sense_list:
(medicin) ofrivillig och nästan omedelbar reaktion (oftast en rörelse) som utlöses vid viss stimulus


lexentry: swe/reflex__Substantiv__1
written_rep: reflex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: катафот
sense_list:
platt föremål eller material som reflekterar ljus, buret av fotgängare och cyklister när det är mörkt för att synas bättre


lexentry: swe/reform__Substantiv__1
written_rep: reform
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реформа | рефо́рма
sense_list:
målinriktad förändring av villkoren inom något samhällsområde utan våldsinslag; förändring av förhållanden


lexentry: swe/refug__Substantiv__1
written_rep: refug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: острово́к безопа́сности
sense_list:
(transport) upphöjd öliknande yta, byggd av kantstenar och normalt belägen mitt i en körbana på övergångsställen (för att ge gående möjlighet att korsa ett körfält åt gången) och/eller vid vägkorsningar (för att hindra körning över till fel sida av körbanan)


lexentry: swe/regemente__Substantiv__1
written_rep: regemente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полк
sense_list:
(militärt) större militär enhet; i Sverige en militär utbildningsenhet (i fredstid), samt den högsta nivån inom ett truppslags organisation | (politik, mindre brukligt) styrelse, välde


lexentry: swe/regering__Substantiv__1
written_rep: regering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прави́тельство | правительство
sense_list:
(statsvetenskap) statsförvaltningens högsta ledningsorgan ofta med uppgift att bl.a. verkställa vad parlamentet anger samt lägga fram lag- och budgteförslag


lexentry: swe/regn__Substantiv__1
written_rep: regn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дождь
sense_list:
(meteorologi) nederbörd i smält form | (meteorologi) typ av väder då regn faller | (meteorologi) regnväder, regnskur; tidsperiod under vilken regn faller


lexentry: swe/regnbåge__Substantiv__1
written_rep: regnbåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радуга | ра́дуга
sense_list:
(optik) optiskt fenomen som uppstår då solens ljus bryts i regndroppar och som visar sig på himmeln i form av ett cirkelbågformigt, färgat band


lexentry: swe/regnbågsflagga__Substantiv__1
written_rep: regnbågsflagga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радужный флаг
sense_list:
regnbågsfärgad flagga som symboliserar priderörelsen (som verkar för HBTQ-personers rättigheter, d.v.s. för lika rättigheter oavsett sexuell läggning och könsidentitet)


lexentry: swe/regnperiod__Substantiv__1
written_rep: regnperiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: период дождей
sense_list:
(tidsuttryck) den årstid som brukar ha mest nederbörd; främst för områden med tropiskt eller subtropiskt klimat


lexentry: swe/rehabilitering__Substantiv__1
written_rep: rehabilitering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реабилита́ция
sense_list:
(medicin) medicinskt övervakad träning med syfte till återanpassning till dagligt liv efter sjukdom eller kroppsskada


lexentry: swe/reklam__Substantiv__1
written_rep: reklam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реклама
sense_list:
media som skapas och publiceras för att marknadsföra en produkt, tjänst, varumärke eller event, d.v.s. för att locka personer att göra något (t.ex. köpa något), ofta i form av småfilmer på TV mellan ordinarie program, affischer uppsatta utomhus, annonsrutor i tidningar och på webbsidor, meddelanden som skickas direkt till tänkta konsumenter etc.


lexentry: swe/rekommendera__Verb__1
written_rep: rekommendera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рекомендова́ть
sense_list:
till annan person eller grupp av personer hävda att något är bra och med fördel kan ses, användas eller utföras


lexentry: swe/rektal__Adjektiv__1
written_rep: rektal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: прямокише́чный
sense_list:
(medicin) som har med ändtarmen (rektum) att göra; som förekommer i eller som ges eller utförs via ändtarmen


lexentry: swe/relation__Substantiv__1
written_rep: relation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: изложе́ние
sense_list:
den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om sexuella eller äktenskapliga förhållanden


lexentry: swe/relativ_fuktighet__Substantiv__1
written_rep: relativ fuktighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: относи́тельная вла́жность
sense_list:
andelen vattenånga i luften som procent av den maximalt möjliga mängden vattenånga vid aktuell temperatur


lexentry: swe/relativisera__Verb__1
written_rep: relativisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: релятивизи́ровать
sense_list:
få något att framstå som mindre viktigt eller allvarligt än vad det egentligen är (genom att jämföra med något som inte är lika viktigt eller allvarligt)


lexentry: swe/religiös__Adjektiv__1
written_rep: religiös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: религиозный
sense_list:
(religion) som rör religion | (om person eller institution) som i anmärkningsvärd utsträckning är troende


lexentry: swe/relä__Substantiv__1
written_rep: relä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реле
sense_list:
(ursprungligt, men numera mindre vanligt) stafett, budkavle, vidaresändning i flera led | (elektroteknik) elektromekanisk komponent bestående av en elektromagnet som styr en strömbrytare


lexentry: swe/remburs__Substantiv__1
written_rep: remburs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккредити́в
sense_list:
(handel) (säkraste) bankförfarande i internationell handel då köparens bank (i stället för köparen) ovillkorligt åtar sig att betala säljaren då den presenterar dokument som bevisar att varorna är skeppade och uppfyller andra villkor som är angivna i rembursen


lexentry: swe/remiss__Substantiv__1
written_rep: remiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: направле́ние
sense_list:
en del i en myndighets beredning av ett ärende innebärande att en utredning, ett förslag eller dylikt skickas ut för att inhämta synpunkter från berörda instanser, organisationer, sakägare och experter; den handling (det dokument) som skickas ut för en sådan beredning


lexentry: swe/renett__Substantiv__1
written_rep: renett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ране́т | ране́та | ране́тка
sense_list:
benämning på vissa sorters äpplen, som gemensamt har att fruktköttet är fast och fint, och att frukten har en utpräglad smak och ett korköverdrag över större eller mindre del av ytan


lexentry: swe/renfana__Substantiv__1
written_rep: renfana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пи́жма
sense_list:
en art (Tanacetum vulgare) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten renfana


lexentry: swe/renlärig__Adjektiv__1
written_rep: renlärig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ортодоксальный
sense_list:
som håller sig noga till den rätta läran; som inte på någon punkt avviker från en viss politisk (ideologisk, vetenskaplig e.d.) lära, åskådning, doktrin e.d.


lexentry: swe/renovering__Substantiv__1
written_rep: renovering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обновление
sense_list:
det att renovera; det att återställa ett föremål som förändrats (försämrats) genom åldring till ett tekniskt skick som motsvarar nyskick


lexentry: swe/renskötare__Substantiv__1
written_rep: renskötare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оленевод
sense_list:
(yrken) person som kontrollerar tama eller halvvilda renar för att använda dem för sin försörjning (främst genom att tillvarata renarnas mjölk, kött och skinn)


lexentry: swe/rentvå__Verb__1
written_rep: rentvå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: опра́вдывать
sense_list:
göra så att spekulationer eller misstankar om att någon eller något är eller har gjort något dåligt försvinner; ta bort dåligt rykte


lexentry: swe/reportage__Substantiv__1
written_rep: reportage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: репортаж | материа́л
sense_list:
(media) längre faktabaserad artikel eller sådant inslag i radio eller tv (som rör ett aktuellt ämne med nyhetsvärde)


lexentry: swe/representant__Substantiv__1
written_rep: representant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: депутат
sense_list:
(organisationsvetenskap, statsvetenskap) person, ibland publikation, som representerar en person, grupp, organisation, åsikt, vetenskap o.dyl.


lexentry: swe/representanthus__Substantiv__1
written_rep: representanthus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пала́та представи́телей
sense_list:
(politik, statsskick) en av kammarna i den lagstiftande församlingen i vissa länder (bland annat USA)


lexentry: swe/repris__Substantiv__1
written_rep: repris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: повтор
sense_list:
(musik) del av ett musikstycke som spelas en gång till efter att det spelats en eller flera gånger | TV-program som visas en gång till efter att det visats en eller flera gånger tidigare | upprepning av tidigare inspelad och visad sekvens, oftast i en långsammare hastiget


lexentry: swe/republikansk__Adjektiv__1
written_rep: republikansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: республика́нский
sense_list:
som tillhör eller har att göra med det amerikanska politiska partiet Republikanska partiet | som förespråkar republik som statsskick; som har med republikanism att göra


lexentry: swe/resa__Substantiv__1
written_rep: resa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поездка | путешестрие
sense_list:
tillfälle när en eller flera personer (kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflyttar sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid)


lexentry: swe/resa__Verb__1
written_rep: resa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: путешествовать | ехать
sense_list:
(kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflytta sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid)


lexentry: swe/resegrammofon__Substantiv__1
written_rep: resegrammofon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: патефо́н
sense_list:
portabel (helt mekanisk) vevgrammofon i form av en kompakt väska; för 78-varvs stenkakor och utan stor tratt


lexentry: swe/reserv__Substantiv__1
written_rep: reserv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запа́с
sense_list:
något som kan träda in i stället för något annat vid behov | (sport, allmänt) person som tar annans plats eller träder in i annans ställe


lexentry: swe/reservdel__Substantiv__1
written_rep: reservdel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запчасть
sense_list:
föremål som används för att ersätta en sliten del av en maskin eller annan produkt, antingen efter att den efter att den ursprungliga delen har gått sönder eller preventivt innan det uppstår ett fel


lexentry: swe/residy__Substantiv__1
written_rep: residy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́чет
sense_list:
(komplex analys) tal som beskriver beteendet hos kurvintegraler av meromorfa funktioner runt en singularitet


lexentry: swe/resistivitet__Substantiv__1
written_rep: resistivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: удельное электрическое сопротивление
sense_list:
(fysik) materialkonstant som anger ett materials oförmåga att leda ström; för en rak cylindrisk ledare med tvärsnittsarea A, längden l och resistiviteten ρ är resistansen R = \rho #{:Mall:l} \over {A|:Mall:l} \over {A}#


lexentry: swe/resning__Substantiv__1
written_rep: resning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: благонамеренность
sense_list:
upprätt hållning, upprättstående ställning; sträckning i höjden; rakryggad självständighet, andlig storhet; betydenhet, storslagenhet


lexentry: swe/resning__Substantiv__1
written_rep: resning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: подня́тие
sense_list:
(historia, statsvetenskap) det att gripa till vapen och göra uppror; det att sätta sig upp emot något


lexentry: swe/respektera__Verb__1
written_rep: respektera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: уважать
sense_list:
anse att någon är (mycket) moraliskt eller intellektuellt begåvad (kanske än mer än sig själv); se upp till någon | följa (någons vilja) eller acceptera någons egenskap; följa någon regel


lexentry: swe/respirationssystem__Substantiv__1
written_rep: respirationssystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дыха́тельная систе́ма
sense_list:
(anatomi) organsystem som möjliggör andning; organen som transporterar syre till och koldioxid bort från organism


lexentry: swe/rest__Substantiv__1
written_rep: rest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: оста́тки
sense_list:
(matematik) heltal som återstår efter division eller rotutdragning när den operationen utförts på närmaste mindre heltal som ger heltalssvar


lexentry: swe/restauration__Substantiv__1
written_rep: restauration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реставрация
sense_list:
restaurang (särskilt på båt) | iståndsättande av byggnader (eller konstverk); återuppsättande på tronen av fördriven furste


lexentry: swe/restaurera__Verb__1
written_rep: restaurera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: реставрировать
sense_list:
(byggnadsvård, naturvård) återställa (t ex en byggnad, ett konstverk, en biotop) i ett mer ursprungligt skick


lexentry: swe/restringera__Verb__1
written_rep: restringera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ограни́чивать
sense_list:
(föga brukligt, matematik) begränsa; införa restriktion; reducera (något tills det delvis eller helt och hållet försvinner)


lexentry: swe/resväg__Substantiv__1
written_rep: resväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маршрут
sense_list:
den väg mellan ursprungsposition och destination (kurva i rummet, tänkt kurva på karta) som en person eller ett föremål förflyttar sig längs under en resa


lexentry: swe/resväska__Substantiv__1
written_rep: resväska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чемодан | саквояж
sense_list:
bärbar behållare (med handtag och ibland även hjul) avsedd främst för kläder, skor, hygienprodukter, bärbar konsumentelektronik, böcker etc., som en person behöver under en längre resa


lexentry: swe/resår__Substantiv__1
written_rep: resår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рези́нка
sense_list:
elastisk del i (kanten av) ett klädesplagg, gjord genom resårstickning eller genom användande av resårband


lexentry: swe/reta__Verb__1
written_rep: reta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дразни́ть | поддра́знивать
sense_list:
(ofta på ett lekfullt sätt) försöka få någon (lätt) arg, irriterad eller avundsjuk, ofta i humoristiskt syfte


lexentry: swe/retina__Substantiv__1
written_rep: retina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сетчатка
sense_list:
(fysiologi) (exemplar av) den innersta hinnan i ögat vilken innehåller de ljuskänsliga tapparna och stavarna


lexentry: swe/retronym__Substantiv__1
written_rep: retronym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ретро́ним
sense_list:
ord eller fras som skapats för en ursprunglig, sedan tidigare namngiven företeelse, efter att den ursprungliga benämningen blivit tvetydig när nya varianter av företeelsen fått dela dess namn


lexentry: swe/retrovirus__Substantiv__1
written_rep: retrovirus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ретровирус
sense_list:
(virologi) klass av virus försedda med höljen med vars genom (arvsmassa) genomgår omvänd transkription som innebär att virusets RNA omvandlas till DNA


lexentry: swe/retusch__Substantiv__1
written_rep: retusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ре́тушь
sense_list:
handlingen att retuschera; artificiell bildmanipulering | den genom retuschering gjorda ändringen eller det retuscherade partiet | retuscherat föremål i dess helhet; artificiellt manipulerad bild eller fotografi


lexentry: swe/retuschera__Verb__1
written_rep: retuschera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ретуши́ровать
sense_list:
avhjälpa småfel, bättra på; försköna | (konst) artificiellt tillägga bearbetningar på bild eller foto (borttagning av småfel, tillägg av förbättringar, försköningar etc); utbrett även artificiell bildmanipulering eller förvrängning av bild


lexentry: swe/revansch__Substantiv__1
written_rep: revansch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реванш
sense_list:
hämnd, upprättelse; slutförd seger eller försök att uppnå sådan efter tidigare nederlag (i kamp eller krig eller spel eller eller dylikt)


lexentry: swe/revisionism__Substantiv__1
written_rep: revisionism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ревизиони́зм
sense_list:
beteckning för den socialism som (i motsats till Marx) menar att samhället kan omdanas stegvis genom reformer


lexentry: swe/revva__Verb__1
written_rep: revva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: газовать
sense_list:
(vardagligt) sätta eller hålla i snurr (revolution); öka i varv etc | (överfört) gasa stillastående (dra upp motor i högvarv) så motorljudet går upp i frekvens och ton | (överfört, datorspel, vapen) hålla ett gatlingvapens (gatlingkulspruta, gatlingkanon) roterande pipor/eldrör i rotation


lexentry: swe/rhizom__Substantiv__1
written_rep: rhizom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ризома
sense_list:
(botanik) underjordisk del av stam hos fleråriga växter, ofta utvecklad istället för eller som komplement till rötter för att lagra näring


lexentry: swe/ribonukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: ribonukleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рибонуклеи́новая кислота́
sense_list:
(biokemi) vanligen enkelsträngad nukleinsyra i form av en polymer av nukleotider med sockret ribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och uracil


lexentry: swe/ribosom__Substantiv__1
written_rep: ribosom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рибосома
sense_list:
(cellbiologi) organell bestående av två subenheter (en liten och en stor) bestående av protein och rRNA vilken sköter translationen av mRNA till protein


lexentry: swe/ridderlig__Adjektiv__1
written_rep: ridderlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: благоро́дный
sense_list:
som uppför sig eller har dragen som en riddare traditionellt ska ha; artig, ädel, modig, gentlemannamässig


lexentry: swe/ridspö__Substantiv__1
written_rep: ridspö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлыст
sense_list:
(ridkonst) spö som används inom hästdressyr för olika skäl, främst för att bättre styra hästens beteende genom att piska eller peka


lexentry: swe/rigg__Substantiv__1
written_rep: rigg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бурова́я вы́шка
sense_list:
(sjöfart) master och med dem sammanhängande arrangemang såsom vant och stag på ett skepp eller annan farkost med segel


lexentry: swe/rik__Adjektiv__1
written_rep: rik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: богатый
sense_list:
som har stora tillgångar, särskilt i fråga om pengar | som består av en stor mängd; har stort innehåll | artrik


lexentry: swe/rike__Substantiv__1
written_rep: rike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: держава
sense_list:
(politik) stat som utgörs eller utgjorts av flera länder, nationer eller landskap, ofta styrt som en monarki, möjligen som kejsardöme eller imperium


lexentry: swe/riksha__Substantiv__1
written_rep: riksha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: велори́кша | велотакси́
sense_list:
kärra avsedd för persontransport och att dras genom handkraft eller (numera vanligast) trehjulig (pedaldriven) cykel, (motordriven) minimotorcykel, mopedbil eller liknande, med förarsäte och sittplats för normalt två passagerare (eller flak om avsedd för mindre godstransport)


lexentry: swe/riktning__Substantiv__1
written_rep: riktning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: направле́ние | направление
sense_list:
(geometri, geovetenskap) information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen


lexentry: swe/rim__Substantiv__1
written_rep: rim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ри́фма
sense_list:
en vers eller mening som rimmar; en vers där minst två av dess delslut (sista stavelse eller stavelser innan en (kort) paus vid uppläsning av versen) uttalas likadant


lexentry: swe/rimlig__Adjektiv__1
written_rep: rimlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: за [[разумный|разу́мную]] [[цена|це́ну]]
sense_list:
som det finns förnuftig anledning att tro på | som har sådan omfattning som det finns förnuftig anledning att kräva


lexentry: swe/ring__Substantiv__1
written_rep: ring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кольцо
sense_list:
smycke som bärs kring ett finger | (matematik, algebra) en abelsk grupp (M,+) utrustad med en ytterligare binär operation: 'multiplikation' som både uppfyller den associativa lagen och att den post- samt predistribuerar över '+'


lexentry: swe/ringa__Verb__1
written_rep: ringa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: звонить
sense_list:
slå på en klocka; få en klocka att ge ljud ifrån sig | avge en ringsignal på dörren | telefonera; kontakta någon via telefon | förse med en ring eller ringar, dra en ring kring


lexentry: swe/ringa_in__Verb__1
written_rep: ringa in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: переставлять
sense_list:
placera sig runt ett område, definiera eller fysiskt sätta gränser för ett område där någon eller något speciellt som en söker eller vill fånga finns eller antas befinna sig; även överfört i mer abstrakt betydelse: försätta sig i en situation där personen inte längre kan prestera några överraskningar


lexentry: swe/ringblomma__Substantiv__1
written_rep: ringblomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: календула
sense_list:
en art (Calendula officinalis) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten ringblomma


lexentry: swe/ringdans__Substantiv__1
written_rep: ringdans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хорово́д
sense_list:
typ av dans som dansas i ring, det vill säga att fler än två personer rör sig (runt) i en gemensam cirkel


lexentry: swe/rinna__Verb__1
written_rep: rinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: течь
sense_list:
(om vätska eller material bestående av många små korn) förflytta sig framåt, ofta under inverkan av gravitationskraften


lexentry: swe/ris__Substantiv__1
written_rep: ris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рис
sense_list:
lågvuxna växter med vedartad stam som ljung eller lingon | matvara bestående av frön till växterna Oryza sativa (asiatiskt ris) och Oryza glaberrima (afrikanskt ris); den viktigaste spannmålen i världen


lexentry: swe/risig__Adjektiv__1
written_rep: risig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: суковатый | сучистый | сучковатый
sense_list:
(om buske) som utgörs av korta, hopgyttrade, spretiga, torra, risliknande grenar eller kvistar; (om markområde) vars vegetation utgörs av buskar med risig växt | (vardagligt) åtgången på ett dåligt sätt


lexentry: swe/rista__Verb__1
written_rep: rista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выреза́ть
sense_list:
skapa mönster eller fördjupningar i något med en egg eller vass spets | (skånska, blekingska, småländska) rysta något, skaka något (häftigt)


lexentry: swe/rita__Verb__1
written_rep: rita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нарисова́ть | рисова́ть
sense_list:
med något spetsigt (oftast en penna) skapa en bild av något; även om bildskapande med markör i datorprogram, särskilt då markörens spår är tänkt att efterlikna ritande i motsats till målande


lexentry: swe/ritualistisk__Adjektiv__1
written_rep: ritualistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ритуа́льный
sense_list:
som noga följer en viss ordning för hur något ska göras (i synnerhet som del av en religiös ceremoni)


lexentry: swe/riva__Verb__1
written_rep: riva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сносить
sense_list:
förstöra, ta bort, jämna med marken, rasera | dra klorna eller naglarna mot en annan individ (ofta i syfte att åstadkomma skada hos djuret); klösa | dra, slita i | (bildligt) ta upp gamla, obehagliga minnen | (intransitivt) nudda ribban så att den ramlar ner


lexentry: swe/riyal__Substantiv__1
written_rep: riyal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: риа́л
sense_list:
benämning på valutan i Qatar (QAR) och Saudiarabien (SAR) (ibland även om valutorna i Jemen (YER), Oman (OMR) och Iran (IRR))


lexentry: swe/robot__Substantiv__1
written_rep: robot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ракета
sense_list:
(vapen) obemannade självgående föremål som avskjuts, utslungas eller fälls, avsedda att röra sig i en bana helt eller delvis över jordens yta, styrt genom signaler utifrån eller från inbyggda egna organ


lexentry: swe/rocka__Substantiv__1
written_rep: rocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скат
sense_list:
individ inom överordning broskfiskar, med stark avplattad kropp och stora bröstfenor som är sammanvuxen med huvudet samt en piskartad stjärt


lexentry: swe/rockad__Substantiv__1
written_rep: rockad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рокиро́вка
sense_list:
(schack) ett schackdrag där kungen från sin utgångsruta flyttas två steg åt sidan, medan motsvarande torn ställs intill, men på motsatt sida, vilket måste uppfylla några kriterier för att vara spelbart


lexentry: swe/rockring__Substantiv__1
written_rep: rockring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хула-хуп
sense_list:
(leksaker, sport) ring (oftast av plast) avsedd för lek eller gymnastik, som man håller kvar runt midjan genom att vicka på kroppen så att ringen snurrar


lexentry: swe/rodna__Verb__1
written_rep: rodna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: краснеть | покраснеть | алеть | покрыться румянцем
sense_list:
få en rödaktig färg (snabbt övergående eller mer varaktigt), rodnande = ung. mognande om frukter och bär, i beskrivande namn (rodnande)


lexentry: swe/rododendron__Substantiv__1
written_rep: rododendron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рододе́ндр
sense_list:
någon av flera buskartade växtarter i rododendronsläktet (Rhododendron) inom familjen ljungväxter (Ericaceae)


lexentry: swe/rohingya__Substantiv__1
written_rep: rohingya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рохи́нджа
sense_list:
(nationaliteter, kollektiver) folkgrupp i Myanmar/Burma vars medlemmar kallas rohingyer | (språk) språk som talas av dem; även benämnt ruáingga


lexentry: swe/rokoko__Substantiv__1
written_rep: rokoko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рококо
sense_list:
(konst, historia) konststil kring mitten av 1700-talet kännetecknad av strävan efter lätthet och behag


lexentry: swe/romantik__Substantiv__1
written_rep: romantik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: романтизм
sense_list:
(konst) litterär och konstnärlig epok som inleddes under slutet av 1700-talet, efter upplysningen | det att uppleva ovanligt starka känslor av förälskelse och sexuell attraktion under speciellt gynsamma förhållanden


lexentry: swe/romantisk__Adjektiv__1
written_rep: romantisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: романти́чный
sense_list:
som genom kärleksfulla gester frambringar ovanligt starka känslor av förälskelse (och sexuell attraktion)


lexentry: swe/rond__Substantiv__1
written_rep: rond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ра́унд
sense_list:
rundtur, runda; sjukvårdspersonals rutinkontroll av alla patienter på en avdelning | (boxning) tidsperiod | (sport, schack) omgång


lexentry: swe/rosenkrans__Substantiv__1
written_rep: rosenkrans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чётки
sense_list:
(kristendom) ett speciellt radband som hjälper den bedjande att hålla reda på rosenkransens repetitionsmönster och som består av ett sextiotal kulor som är uppträdda runt om på en tråd samt en sträng med ett kors


lexentry: swe/rosenkrans__Substantiv__1
written_rep: rosenkrans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: розарий
sense_list:
(kristendom) en meditativ serie böner (som främst brukas inom Katolska kyrkan) under vilka man mediterar över serier av händelser i Jesu och Jungfru Marias liv


lexentry: swe/rosh_hashana__Substantiv__1
written_rep: rosh hashana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Рош Ха-Шана
sense_list:
högtid då judarna firar sitt nyår som infaller den andra dagen i den judiska månaden tishré, i september eller oktober


lexentry: swe/rosmarin__Substantiv__1
written_rep: rosmarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: розмари́н
sense_list:
en aromatisk växtart (Rosmarinus officinalis) med ljusvioletta blommor i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/rossla__Verb__1
written_rep: rossla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: хрипеть
sense_list:
ge ifrån sig rasslande, harklande ljud genom att luften endast med svårighet passerar genom luftvägarna;


lexentry: swe/rostbiff__Substantiv__1
written_rep: rostbiff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ростбиф
sense_list:
nötkött som tillagas i ugn på låg värme | styckningsdetalj på nöt eller älg som motsvarar människans musculus erector spinae


lexentry: swe/rot__Substantiv__1
written_rep: rot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́рень | корень
sense_list:
(botanik) del av en växt som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp näring och vatten | (anatomi) den del av en tand som fäster tanden i käken | källa, ultimat orsak; ursprung, varifrån något är härlett | (lingvistik) stammen av ett ord | (matematik) lösning av en ekvation; ibland även nollställe till en funktion


lexentry: swe/rota__Verb__1
written_rep: rota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: копа́ться
sense_list:
(vardagligt) leta efter något genom att (ovarsamt och ibland olovligen) röra runt bland föremål (på en viss plats)


lexentry: swe/rotera__Verb__1
written_rep: rotera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вращаться
sense_list:
(intransitivt) röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana | (transitivt) låta ett objekt röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana


lexentry: swe/rotfibbla__Substantiv__1
written_rep: rotfibbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́зник
sense_list:
en art (Hypochaeris radicata) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten rotfibbla


lexentry: swe/rotkörvel__Substantiv__1
written_rep: rotkörvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бутень клубненосный
sense_list:
en art (Chaerophyllum bulbosum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten rotkörvel


lexentry: swe/rotvälska__Substantiv__1
written_rep: rotvälska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абракада́бра
sense_list:
obegripligt och/eller förvirrande språkbruk, eller ibland mer specifikt om visst språk eller viss dialekt


lexentry: swe/rubrik__Substantiv__1
written_rep: rubrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заголовок | заглавие
sense_list:
överskrift; kort textstycke, oftast i större och tydligare stil, som antyder innehållet i den egentliga texten nedanför


lexentry: swe/ruda__Substantiv__1
written_rep: ruda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карась
sense_list:
(fiskar) en vanligt förekommande sötvattenfisk (Carassius carassius) som lever i stilla vatten såsom dammar och sjöar


lexentry: swe/rufsig__Adjektiv__1
written_rep: rufsig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неряшливый
sense_list:
som inte är ordnat med lokalt parallella hårstrån och ett avsiktligt och välordnat globalt mönster, utan där hårstråna pekar i slumpmässiga riktningar, eller där oönskade strukturer av högre ordning har uppstått på grund av slumpmässig mekanisk påverkan av t.ex. vind


lexentry: swe/rugby__Substantiv__1
written_rep: rugby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: регби
sense_list:
en bollsport som spelas mellan två lag på en rektangulär spelplan med en oval boll vilken till skillnad från vanlig fotboll får bäras och kastas


lexentry: swe/rulla__Verb__1
written_rep: rulla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: катиться
sense_list:
(transitivt) kontinuerligt böja ett plant föremål så att det erhåller formen av en ihålig cylinder där mantelytan utgörs av flera lager av föremålet


lexentry: swe/rullator__Substantiv__1
written_rep: rullator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роля́тор
sense_list:
vagnliknande hjälpmedel för personer som har svårt att gå, med mellan två och fyra hjul, en sits att sitta och vila på, och en korg för mindre bagage


lexentry: swe/rulle__Substantiv__1
written_rep: rulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роль
sense_list:
föremål kontinuerligt böjt så att det erhåller formen av en cylinder där mantelytan utgörs av flera lager av föremålet


lexentry: swe/rullgardin__Substantiv__1
written_rep: rullgardin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жалюзи
sense_list:
tygskynke som hänger innanför fönster och är försett med en mekanism som möjliggör att dra skynket upp och ner


lexentry: swe/rullningslist__Substantiv__1
written_rep: rullningslist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полоса́ прокру́тки
sense_list:
(data) ett avlångt, antingen vertikalt eller horisontellt, gränssnittselement i ett grafiskt användargränssnitt som dels visar vertikal respektive horisontell position i dokumentet (med avseende på det som visas på skärmen), dels tillåter rullning i vertikal respektive horisontell led, vanligen bestående av två kvadratiska klickbara pilar i ändarna och en rektangel på proportionell position och med proportionell storlek mellan dessa


lexentry: swe/rumphugga__Verb__1
written_rep: rumphugga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: укорачивать
sense_list:
(bildligt) skära av nederdelen av något; beskära eller inskränka något; avsluta på ett tidigt stadium


lexentry: swe/rumsren__Adjektiv__1
written_rep: rumsren
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: приу́ченный к лотку́
sense_list:
som är så pass renligt att det kan vistas i en ren inomhusmiljö utan att smutsa ner den nämnvärt, vilket t.ex. kan innebära att det lämnar avföring och urin på särskilda för ändamålet avsedda platser


lexentry: swe/rumtid__Substantiv__1
written_rep: rumtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пространство-время
sense_list:
(fysik) en sammanslagning av rummet och tiden till en enhet, där tiden bildar en extra fjärde dimension ihop med rummets tre vanliga dimensioner längd, bredd och höjd


lexentry: swe/runa__Substantiv__1
written_rep: runa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: руна
sense_list:
typ av skrivtecken tillhörande ett runalfabet (futhark) som främst brukades av germanska folk före introduktionen av (och sedan parallellt med) det latinska alfabetet


lexentry: swe/rundmask__Substantiv__1
written_rep: rundmask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аскари́да
sense_list:
art eller individ tillhörande stammen Nematoda; enkla, spolformade och icke segmenterade ryggradslösa djur som oftast är av mikroskopisk storlek


lexentry: swe/rupie__Substantiv__1
written_rep: rupie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рупия
sense_list:
namn på flera asiatiska valutor, i länder som Indien, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellerna och Sri Lanka


lexentry: swe/rus__Substantiv__1
written_rep: rus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: хмель
sense_list:
tillstånd av påverkan av någon drog (särskilt alkohol) som kännetecknas av förvirring och omtöckning;


lexentry: swe/rusig__Adjektiv__1
written_rep: rusig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: одуре́вший
sense_list:
som befinner sig i ett tillstånd av berusning, exempelvis på grund av förtäring av rusdrycker; även bildligt


lexentry: swe/rusningstrafik__Substantiv__1
written_rep: rusningstrafik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: час пик
sense_list:
tidsperiod under vilken trafikintensiteten är högre än normalt, ofta med trafikstockningar som följd


lexentry: swe/russin__Substantiv__1
written_rep: russin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изюм | изю́мина
sense_list:
torkad vindruva | något särskilt bra, en liten bra eller värdefull del av något | (vardagligt) pensionär; gammal människa (med rynkor som russin(1) har)


lexentry: swe/russofobisk__Adjektiv__1
written_rep: russofobisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: русофобский
sense_list:
som kännetecknas av russofobi, som känner en obefogad rädsla eller avsky för Ryssland som stat eller ryska influenser


lexentry: swe/rustning__Substantiv__1
written_rep: rustning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: броня | доспехи
sense_list:
(militärt, pansar) kroppstäckande pansar som riddare använde för att inte bli skadade av svärd, lansar och liknande stickvapen


lexentry: swe/rutil__Substantiv__1
written_rep: rutil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рутил
sense_list:
slags mineral huvudsakligen bestående av titandioxid, TiO2 med en vanligtvis svart, rödbrun eller röd färg och som har diamantglans; även om band av detta mineral insprängt i andra mineral


lexentry: swe/rutschkana__Substantiv__1
written_rep: rutschkana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горка
sense_list:
(för nöje inrättad) sluttande yta eller ränna, oftast metall eller plast, gjord för att glida nedför


lexentry: swe/ruva__Verb__1
written_rep: ruva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выси́живать
sense_list:
ligga på ägg för att hålla dem varma | (bildligt) i hemlighet hysa något i tankarna; tänka djupt på något


lexentry: swe/rygg__Substantiv__1
written_rep: rygg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спина
sense_list:
(anatomi) del av kropp från spets i svansbenet till nacken, hos människan på sidan motsatt ögonen och bröstet, och hos de flesta djur på ovansidan av kroppen; kan även syfta på bakre sidan av något som exempelvis klädesplagg, stol eller bok


lexentry: swe/ryggmärg__Substantiv__1
written_rep: ryggmärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спинной мозг | мозг
sense_list:
(fysiologi) rörformig förlängning (medulla spinalis) av det centrala nervsystemet från hjärnan längs ryggraden, från vilken perifera nerver utgår till nästan alla organ i kroppen


lexentry: swe/rymdfart__Substantiv__1
written_rep: rymdfart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: космический полёт
sense_list:
trafik med rymdfarkoster; obemannade eller bemannade färder mellan eller i bana omkring himlakroppar


lexentry: swe/rymdstation__Substantiv__1
written_rep: rymdstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: косми́ческая ста́нция
sense_list:
(rymdfart) plats byggd för astronauter att bo och arbeta i (som befinner sig i omloppsbana runt jorden)


