# translation

lexentry: swe/idka__Verb__1
written_rep: idka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заниматься
sense_list:
(regelbundet) #{syssla|syssla}# med något, #{ägna|ägna}# sig åt något; sköta eller #{bedriva|bedriva}# något; i handling visa eller #{utöva|utöva}# en (vanligen god) egenskap


lexentry: swe/idol__Substantiv__1
written_rep: idol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: божество́
sense_list:
#{avgud|avgud}#, #{avgudabild|avgudabild}# | mycket #{beundra|beundrad}# person, särskilt om #{artist|artist}#


lexentry: swe/idolatri__Substantiv__1
written_rep: idolatri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: идолопокло́нничество
sense_list:
#{dyrkan|dyrkan}# av religiösa #{bild|bilder}# (t.ex. #{ikon|ikoner}#) föreställande #{helgon|helgon}#, #{gud|gudar}# och liknande


lexentry: swe/idrott__Substantiv__1
written_rep: idrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спорт
sense_list:
kroppsövningar med fysisk aktivitet i motions- eller nöjessyfte, ofta med tävlingsinslag | skolämnet idrott och hälsa som även innefattar #{gymnastik|gymnastik}#


lexentry: swe/idrottshall__Substantiv__1
written_rep: idrottshall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спорти́вный зал
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# eller #{lokal|lokal}# (ofta i anslutning till en skola) som är avsedd för #{idrott|idrottsutövande}# eller #{idrottsevenemang|idrottsevenemang}#


lexentry: swe/idyll__Substantiv__1
written_rep: idyll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: идиллия
sense_list:
(överfört) #{plats|plats}#, #{scen|scen}# eller #{tavla|tavla}# vars #{miljö|miljö}# är #{fridfull|fridfull}#, problemfri och #{harmonisk|harmonisk}#


lexentry: swe/idé__Substantiv__1
written_rep: idé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: идея | план
sense_list:
#{plötslig|plötsligt}# uppkommande #{tanke|tanke}# som ger en första #{överblick|överblick}# över visst #{ämne|ämne}# eller är #{utgångspunkt|utgångspunkt}# för ett #{resonemang|resonemang}#, ofta #{originell|originellt}# eller #{ny|nytt}#


lexentry: swe/idé__Substantiv__1
written_rep: idé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: смысл
sense_list:
#{möjlighet|möjlighet}# till meningsfullt #{resultat|resultat}# (oftast i nekande eller frågande uttryck)


lexentry: swe/igbo__Substantiv__1
written_rep: igbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́бо
sense_list:
ett #{språk|språk}# inom språkgruppen #{Benue-Kongospråk|Benue-Kongospråk}# som tillhör språkfamiljen #{Niger-Kongospråk|Niger-Kongospråk}# som talas i #{Nigeria|Nigeria}#


lexentry: swe/igelkott__Substantiv__1
written_rep: igelkott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ёж | ёжик
sense_list:
#{art|arten}# (#{Erinaceus europaeus|Erinaceus europaeus}#) inom däggdjursfamiljen #{igelkottar|igelkottar}# (#{Erinaceidae|Erinaceidae}#); #{individ|individ}# av arten igelkott


lexentry: swe/iguanodon__Substantiv__1
written_rep: iguanodon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игуанодон
sense_list:
#{dinosaurie|dinosaurie}# inom #{infraordning|infraordningen}# #{ornithopod|ornithopoder}# (i #{ordning|ordningen}# #{Ornithischia|Ornithischia}#, #{fågelhöftade dinosaurier|fågelhöftade dinosaurier}#) som levde i Nordamerika för omkring 155–125 miljoner år sedan från yngre #{jura|jura}# till och med äldre #{krita|krita}#; individ eller art av detta #{dinosauriesläkte|dinosauriesläkte}# (#{Iguanodon|Iguanodon}#)


lexentry: swe/ihålig__Adjektiv__1
written_rep: ihålig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: по́лый | пусто́й
sense_list:
som innehåller ett större #{hålrum|hålrum}#; som endast består av ett skal runt ett tomrum | ej #{sammanhängande|sammanhängande}#; som är ganska långt ifrån att kunna #{övertyga|övertyga}#


lexentry: swe/ikon__Substantiv__1
written_rep: ikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: икона
sense_list:
helig avbildning av #{w:Maria, Jesu mor|Maria}#, #{w:Jesus|Jesus}# i den #{w:ortodoxa kyrkan|ortodoxa kyrkan}#


lexentry: swe/ikonostas__Substantiv__1
written_rep: ikonostas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иконостас
sense_list:
#{skiljevägg|skiljevägg}# med #{ikon|ikoner}# mellan #{kor|koret}# och #{församling|församlingens}# #{plats|plats}# i en #{grekisk|grekisk}#-#{katolsk|katolsk}# eller #{ortodox|ortodox}# #{kyrka|kyrka}#


lexentry: swe/illamående__Substantiv__1
written_rep: illamående
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тошнота | нездоровье
sense_list:
det att känna ett behov av att #{kräkas|kräkas}#, det att #{må|må}# #{illa|illa}#, det att #{må|må}# #{dåligt|dåligt}#, det att känna sig #{sjuk|sjuk}# (i olika hög grad)


lexentry: swe/iller__Substantiv__1
written_rep: iller
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хорь | хорёк
sense_list:
en #{art|art}# (#{Mustela putorius|Mustela putorius}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten iller


lexentry: swe/illusion__Substantiv__1
written_rep: illusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иллюзия
sense_list:
något som ser ut som något det inte är; något som ser ut att existera eller inträffa, men som i själva verket inte gör det


lexentry: swe/illustrera__Verb__1
written_rep: illustrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: делать наглядным
sense_list:
#{belysa|belysa}# eller förklara innebörden av (något) | förse (text) med #{illustration|illustrationer}#


lexentry: swe/imaginär__Adjektiv__1
written_rep: imaginär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: воображаемый | мнимый
sense_list:
#{påhittad|påhittad}#, #{inbillad|inbillad}#; endast förekommande i någons fantasi | som kan beskrivas som en #{multipel|multipel}# av #{imaginär enhet|den imaginära enheten}#


lexentry: swe/immoderat__Adjektiv__1
written_rep: immoderat
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неуме́ренный | чрезме́рный
sense_list:
#{måttlös|måttlös}#, #{omåttlig|omåttlig}#, #{obehärskad|obehärskad}#, inte #{moderat|moderat}# (#{måttlig|måttlig}#)


lexentry: swe/immunbiologi__Substantiv__1
written_rep: immunbiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иммунобиоло́гия
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# som #{studera|studerar}# #{immunförsvar|immunförsvaret}# och den #{biologisk|biologiska}# #{del|delen}# av #{sjukdom|sjukdomars}# effekt på det


lexentry: swe/immunförsvar__Substantiv__1
written_rep: immunförsvar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иммунная система
sense_list:
funktion hos en #{multicellulär|multicellulär}# organism har till uppgift att skydda den från angrepp av #{patogen|patogener}#, som #{bakterie|bakterier}#, #{virus|virus}#, #{svamp|svampar}#, #{protist|protister}# med flera


lexentry: swe/immunitet__Substantiv__1
written_rep: immunitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иммунитет
sense_list:
#{oemottaglighet|oemottaglighet}# eller #{minska|minskad}# #{mottaglighet|mottaglighet}# för #{smittämne|smittämnen}#


lexentry: swe/immunoglobulin__Substantiv__1
written_rep: immunoglobulin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иммуноглобулин
sense_list:
#{protein|protein}# som bildas av en #{B-cell|B-cell}# (och vars #{gen|gener}# bildats genom V(D)J-rekombination i #{benmärg|benmärgen}#) och som väldigt precist kan binda ett specifikt #{antigen|antigen}# (via en #{epitop|epitop}#), som en del av det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}#, och som antingen förekommer som en membranbunden #{B-cellsreceptor|B-cellsreceptor}# (t.ex. på en naiv B-cell) eller som en utsöndrad #{antikropp|antikropp}# (t.ex. från en effektor-B-cell (#{plasmacell|plasmacell}#))


lexentry: swe/immunologi__Substantiv__1
written_rep: immunologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иммунология
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{kropp|kroppens}# #{försvarsreaktioner|försvarsreaktioner}# mot #{främmande|främmande}# #{ämne|ämnen}#


lexentry: swe/immunsvar__Substantiv__1
written_rep: immunsvar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иммунный отве́т
sense_list:
#{immunförsvar|immunförsvarets}# #{svar|svar}# (#{reaktion|reaktion}#) på inträngande #{smitta|smitta}#


lexentry: swe/impala__Substantiv__1
written_rep: impala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: импала
sense_list:
en djurart (#{Aepyceros melampus|Aepyceros melampus}#) i familjen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/imperium__Substantiv__1
written_rep: imperium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: импе́рия
sense_list:
centraliserad #{stat|stat}# som omfattar flera #{nation|nationer}# eller #{folkslag|folkslag}#; stort #{rike|rike}#, #{storstat|storstat}#, #{välde|välde}#


lexentry: swe/implantat__Substantiv__1
written_rep: implantat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: импланта́т
sense_list:
något som har #{införa|införts}# i en #{person|persons}# #{kropp|kropp}# (vanligen som en del av ett #{kirurgi|kirurgiskt}# #{ingrepp|ingrepp}#)


lexentry: swe/implementering__Substantiv__1
written_rep: implementering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[воплоще́ние]] в [[реа́льность]]
sense_list:
det att #{implementera|implementera}# | #{resultat|resultat}# av att ha #{implementera|implementerat}#


lexentry: swe/implikation__Substantiv__1
written_rep: implikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: импликация
sense_list:
#{följd|följd}#, #{konsekvens|konsekvens}#, #{händelse|händelse}# #{direkt|direkt}# #{orsakad|orsakad}# av en annan händelse


lexentry: swe/implikatur__Substantiv__1
written_rep: implikatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: импликатура
sense_list:
#{mening|mening}# (betydelse) som inte är en #{följd|logisk följd}# av en #{sats|sats}# i ett yttrande (men som normalt uppfattas av åhöraren)


lexentry: swe/import__Substantiv__1
written_rep: import
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ввоз | и́мпорт
sense_list:
#{köp|köp}# och #{införsel|införsel}# av #{vara|varor}# från #{utland|utlandet}#; det att #{importera|importera}#


lexentry: swe/importera__Verb__1
written_rep: importera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: импортировать
sense_list:
föra in en #{produkt|produkt}# i ett #{land|land}# (från ett annat land) | tolka och lagra #{data|data}# i något #{format|format}#, oftast genom att först göra om datan till det format som används internt


lexentry: swe/impregnera__Verb__1
written_rep: impregnera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: пропи́тывать
sense_list:
låta ett ämne tränga in i ett annat så att det genomtränger och tätt blandar sig med det mottagande ämnet och fyller ut dess håligheter; #{mätta|mätta}#, #{genomdränka|genomdränka}# (numera främst om skyddande oljor)


lexentry: swe/improduktiv__Adjektiv__1
written_rep: improduktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непродукти́вный
sense_list:
inte #{skapande|skapande}#; inte #{längre|längre}# skapande; som inte ger något resultat | som inte längre används för att skapa nya ord


lexentry: swe/improvisera__Verb__1
written_rep: improvisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: импровизировать
sense_list:
#{göra|göra}# något utan #{förberedelse|förberedelser}#, utan att tidigare ha #{planera|planerat}# det och utan #{instruktion|instruktioner}#, särskilt om #{konstnärlig|konstnärligt}# #{skapande|skapande}#


lexentry: swe/impuls__Substantiv__1
written_rep: impuls
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: импульс
sense_list:
för ett föremål, (klassiskt) produkten av #{kraft|kraften}# och den #{tid|tid}# kraften verkar på föremålet, lika med ändringen av föremålets #{rörelsemängd|rörelsemängd}#


lexentry: swe/inavel__Substantiv__1
written_rep: inavel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[межродственный|межро́дственное]] [[скре́щивание]]
sense_list:
sexuell #{fortplantning|fortplantning}# där föräldrar är #{närbesläktad|närbesläktade}# med varandra


lexentry: swe/inbillning__Substantiv__1
written_rep: inbillning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воображе́ние
sense_list:
#{förmåga|förmågan}# att framkalla och föreställa sig #{fantasi|fantasier}# eller #{osanning|osanningar}#


lexentry: swe/inblick__Substantiv__1
written_rep: inblick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зрение
sense_list:
(lite inledande) kunskap eller förståelse om hur någon situation eller företeelse ser ut eller fungerar, i synnerhet om det i någon mening är svårt (för subjektet) att erhålla information om situationen eller företeelsen (t.ex. andra människors livssituationer)


lexentry: swe/inbrott__Substantiv__1
written_rep: inbrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взлом
sense_list:
det att #{bryta|bryta}# sig in eller #{intränga|intränga}#; handlingen att med list eller våld ta sig in på privat plats (vanligtvis låst utrymme som #{bostad|bostad}#, #{förråd|förråd}#, #{vindskontor|vindskontor}#, m.m.), vanligtvis i syfte att #{stjäla|stjäla}# värdefulla föremål | #{början|början}# av något nytt såsom #{natt|natt}#, #{dag|dag}#, #{era|era}#


lexentry: swe/inbyggd__Adjektiv__1
written_rep: inbyggd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: встро́енная
sense_list:
som är en integrerad del av #{bygge|bygget}# (#{hus|huset}#, #{helhet|helheten}#), #{innesluten|innesluten}#;


lexentry: swe/inbördes__Adjektiv__1
written_rep: inbördes
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: взаимный
sense_list:
#{ömsesidigt|ömsesidigt}# med avseende på redan medräknade; #{mellan|mellan}# alla medlemmar i en grupp


lexentry: swe/incel__Substantiv__1
written_rep: incel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инце́л
sense_list:
medlem av en #{subkultur|subkultur}# på nätet av personer (främst män) som definierar sig själva som inkapabla att skaffa ett romantisk förhållande eller träffa en sexuell partner trots att de önskar detta


lexentry: swe/incest__Substantiv__1
written_rep: incest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инцест
sense_list:
#{sexuell|sexuellt}# #{förhållande|förhållande}# mellan #{nära|nära}# #{släkting|släktingar}# (endast om personer)


lexentry: swe/incidens__Substantiv__1
written_rep: incidens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инциде́нтность | заболева́емость
sense_list:
#{förekomst|förekomst}#, #{vanlighet|vanlighet}#, #{frekvens|frekvens}#; antalet sjukdomsfall per 100.000 invånare


lexentry: swe/indefinita_pronomen__Substantiv__1
written_rep: indefinita pronomen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неопределённое местоимение
sense_list:
#{undergrupp|undergrupp}# till #{ordklass|ordklassen}# #{pronomen|pronomen}# som omfattar pronomen som inte #{syfta|syftar}# på något #{specifik|specifikt}# #{substantiv|substantiv}#


lexentry: swe/index__Substantiv__1
written_rep: index
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индекс
sense_list:
#{tal|tal}# som anger kvoten mellan värden inom samma kategori, förhållandet mellan två #{storhet|storheter}# | #{diskret|diskret}# #{variabel|variabel}# som skiljer olika #{element|element}# i en #{vektor|vektor}# eller annat matematiskt #{objekt|objekt}#


lexentry: swe/indian__Substantiv__1
written_rep: indian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индеец
sense_list:
samlingsbenämning på #{urinvånare|urinvånare}# i #{Sydamerika|Sydamerika}#, och tillsammans med #{inuit|inuiterna}#, #{Nordamerika|Nordamerika}#


lexentry: swe/indiansommar__Substantiv__1
written_rep: indiansommar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́бье ле́то
sense_list:
en period av varmt och vackert #{väder|väder}# under #{höst|hösten}#, som har föregåtts av den första #{frost|frostnatten}#


lexentry: swe/indicium__Substantiv__1
written_rep: indicium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: признак
sense_list:
#{sakförhållande|sakförhållande}# som utan #{bevis|bevis}# styrker en #{misstanke|misstanke}# eller #{anmodan|anmodan}#, svagare än ett #{faktum|faktum}#


lexentry: swe/indirekt_frispark__Substantiv__1
written_rep: indirekt frispark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свобо́дный уда́р
sense_list:
#{frispark|frispark}# som inte får gå direkt in i mål, utan måste vidröra minst en annan spelare först


lexentry: swe/indisk_sibetkatt__Substantiv__1
written_rep: indisk sibetkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: азиатская цивета
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Viverra zibetha|Viverra zibetha}#) och #{rovdjur|rovdjur}# inom familjen #{viverrider|viverrider}# (#{Viverridae|Viverridae}#) som förekommer i #{Sydostasien|Sydostasien}#; individ av denna art


lexentry: swe/individuell__Adjektiv__1
written_rep: individuell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: индивидуа́льный
sense_list:
som rör #{enskild|enskilda}# #{individ|individer}#; som #{anpassa|anpassas}# efter enskilda individer; som inte tillåter #{samarbete|samarbete}# i #{grupp|grupper}#


lexentry: swe/individuellt__Adverb__1
written_rep: individuellt
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: индивидуа́льно
sense_list:
#{var och en|var och en}# för sig, en #{i taget|i taget}#, #{enskilt|enskilt}#, som #{individ|individer}#


lexentry: swe/indoeuropeisk__Adjektiv__1
written_rep: indoeuropeisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: индоевропейский
sense_list:
som rör alla de #{språk|språk}# som #{ursprungligen|ursprungligen}# talades i #{Europa|Europa}# och #{Västasien|Västasien}# | som rör #{urindoeuropeiska|urindoeuropeiska}#, det #{hypotetisk|hypotetiska}# #{moderspråk|moderspråket}# till den indoeuropeiska språkfamiljen | som rör den hypotetiska #{folkgrupp|folkgruppen}# #{urindoeuropé|urindoeuropéerna}#, som spred de indoeuropeiska språken


lexentry: swe/induktion__Substantiv__1
written_rep: induktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индукция
sense_list:
#{elektrisk|elektrisk}# #{spänning|spänning}# som #{framkalla|framkallas}# av ett #{magnetisk|magnetiskt}# #{fält|fält}# | #{vetenskaplig|vetenskaplig}# #{metod|metod}# som från enskilda #{fall|fall}# #{sluta|sluter}# sig till #{allmän|allmänna}# #{regel|regler}#


lexentry: swe/industrialisering__Substantiv__1
written_rep: industrialisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индустриализа́ция
sense_list:
en #{socioekonomisk|socioekonomisk}# förändringsprocess som karakteriseras av en ökning av #{stat|stats}# eller #{region|regions}# #{industriell|industriella}# #{sektor|sektor}#


lexentry: swe/industrialism__Substantiv__1
written_rep: industrialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индустриали́зм
sense_list:
(#{samhällsordning|samhällsordning}# som får sin #{prägel|prägel}# av) #{stordrift|stordrift}# och #{maskinell|maskinell}# #{masstillverkning|masstillverkning}#


lexentry: swe/industriområde__Substantiv__1
written_rep: industriområde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: промзо́на
sense_list:
#{område|område}# (del av stad, enligt #{stadsplan|stadsplan}#) med huvudsakligen #{industri|industri}#


lexentry: swe/industrispionage__Substantiv__1
written_rep: industrispionage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: промы́шленный шпиона́ж
sense_list:
#{spionage|spionage}# som bedrivs i #{kommersiell|kommersiellt}# #{syfte|syfte}# (i stället för försvarssyfte)


lexentry: swe/infektion__Substantiv__1
written_rep: infektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инфекция | зараже́ние
sense_list:
det att #{virus|virus}#, #{bakterie|bakterier}#, #{svamp|svampar}# eller #{eukaryot|eukaryota}# #{parasit|parasiter}# invaderar #{vävnad|vävnad}# hos en värdorganism, vilket kan leda till #{sjukdom|sjukdom}# och/eller #{inflammation|inflammation}#


lexentry: swe/infinitesimalkalkyl__Substantiv__1
written_rep: infinitesimalkalkyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́мень
sense_list:
gren av #{matematik|matematiken}# som handlar om #{gränsvärde|gränsvärden}#, #{derivata|derivator}# och #{integral|integraler}#


lexentry: swe/inflation__Substantiv__1
written_rep: inflation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инфляция
sense_list:
#{ökning|ökning}# av den #{allmän|allmänna}# #{prisnivå|prisnivån}#; #{minskning|minskning}# av #{penningvärde|penningvärdet}#


lexentry: swe/inflyttningsfest__Substantiv__1
written_rep: inflyttningsfest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: новоселье
sense_list:
#{fest|fest}# anordnad för att fira att någon flyttat till ett nytt boende eller (för företag och organisationer) till nya lokaler.


lexentry: swe/infodemi__Substantiv__1
written_rep: infodemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инфодеми́я
sense_list:
omfattande #{ryktesspridning|ryktesspridning}# som är potentiellt #{samhällsskadlig|samhällsskadlig}#


lexentry: swe/infoga__Verb__1
written_rep: infoga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вкла́дыш
sense_list:
#{inpassa|inpassa}# som #{del|del}#; #{insätta|insätta}# något så att det sitter fast; inpassa i ett större #{sammanhang|sammanhang}#


lexentry: swe/informationskrigföring__Substantiv__1
written_rep: informationskrigföring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: информацио́нная война́
sense_list:
#{användning|användning}# av #{information|information}# som #{vapen|vapen}# i #{krigföring|krigföring}#


lexentry: swe/informationstavla__Substantiv__1
written_rep: informationstavla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Информационный стенд
sense_list:
#{tavla|tavla}# (t.ex. uppsatt på vägg eller stolpe) som visar (allmän) information för besökare i området (t.ex. i en park eller ett museum)


lexentry: swe/informationsteknik__Substantiv__1
written_rep: informationsteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: информационные технологии
sense_list:
teknik för insamling, lagring, bearbetning, återfinnande samt kommunikation och presentation av information, vanligen via datorer och Internet


lexentry: swe/infravärmare__Substantiv__1
written_rep: infravärmare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инфракрасный обогреватель
sense_list:
#{värmeelement|värmeelement}# som avger #{infraröd|infraröd}# #{strålning|strålning}# (#{infravärme|infravärme}#)


lexentry: swe/infästning__Substantiv__1
written_rep: infästning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крепление
sense_list:
#{sätt|sätt}# varpå #{något|något}# är #{infäst|infäst}#; #{ställe|ställe}# där något är infäst; #{infästningsanordning|infästningsanordning}#


lexentry: swe/ingefära__Substantiv__1
written_rep: ingefära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: имбирь
sense_list:
flerårig tropisk #{ört|ört}# av arten #{Zingiber officinale|Zingiber officinale}# inom familjen #{ingefärsväxter|ingefärsväxter}# (#{Zingiberaceae|Zingiberaceae}#); exemplar av denna ört


lexentry: swe/ingenjörsvetenskap__Substantiv__1
written_rep: ingenjörsvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инженерия
sense_list:
#{vetenskap|vetenskap}# som använder #{naturvetenskaplig|naturvetenskapliga}# #{kunskap|kunskaper}# för att #{lösa|lösa}# #{teknisk|tekniska}# #{problem|problem}#


lexentry: swe/ingripa__Verb__1
written_rep: ingripa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вмешиваться
sense_list:
#{vidta åtgärder|vidta åtgärder}# (oftast i syfte att förhindra något och/eller bestraffa någon som gör något)


lexentry: swe/inhibition__Substantiv__1
written_rep: inhibition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взвесь
sense_list:
beslut av en högre #{rättsinstans|rättsinstans}# att, tills vidare, upphäva ett beslut av en lägre #{instans|instans}#


lexentry: swe/inhuman__Adjektiv__1
written_rep: inhuman
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: антигума́нный
sense_list:
som #{kränka|kränker}# #{etisk|etiska}# och #{moralisk|moraliska}# #{princip|principer}# om hur man #{behandla|behandlar}# en annan #{människa|människa}# eller annan #{medveten|medveten}# livsform, ofta som bryter mot #{mänsklig rättighet|mänskliga rättigheter}# och därmed inte uppvisar respekt för en människas #{hälsa|hälsa}# och #{välmående|välmående}#


lexentry: swe/inhägnad__Substantiv__1
written_rep: inhägnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ограждение
sense_list:
#{#Adjektiv|inhägnat}# #{område|område}#, inhägnad #{mark|mark}#, #{avgränsa|avgränsad}# plats som omges av #{stängsel|stängsel}# eller liknande


lexentry: swe/initialism__Substantiv__1
written_rep: initialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аббревиатура | буквенная, инициальная аббревиатура
sense_list:
#{förkortning|förkortning}# bildad genom att använda en eller flera initiala bokstäver av varje ord i uttrycket och uttalad bokstav för bokstav


lexentry: swe/inkallelse__Substantiv__1
written_rep: inkallelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́зов
sense_list:
#{uppmaning|uppmaning}# (#{kallelse|kallelse}#) till #{värnpliktiga|värnpliktiga}# att #{infinna|infinna}# sig för #{mobilisering|mobilisering}#


lexentry: swe/inkast__Substantiv__1
written_rep: inkast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: разрез
sense_list:
#{förslag|förslag}#, #{idé|idé}#, #{infall|infall}#, #{inlägg|inlägg}#, #{inpass|inpass}#, #{invändning|invändning}#, #{kommentar|kommentar}#, #{replik|replik}# | #{springa|springa}# där #{brev|brev}# kan #{avlämna|avlämnas}# (#{kasta|kastas}# #{in|in}#)


lexentry: swe/inkludering__Substantiv__1
written_rep: inkludering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: включе́ние
sense_list:
det att #{inkludera|inkludera}#, #{anpassning|anpassning}# till (personer med) #{speciell|speciella}# #{förutsättning|förutsättningar}# | #{infogning|infogning}#


lexentry: swe/inkognito__Adverb__1
written_rep: inkognito
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: инко́гнито
sense_list:
under antaget #{namn|namn}# eller #{förklädd|förklädd}#, för att #{undvika|undvika}# att bli #{igenkänd|igenkänd}#


lexentry: swe/inkompatibel__Adjektiv__1
written_rep: inkompatibel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: несовмести́мый
sense_list:
#{oförenlig|oförenlig}#; ej #{kompatibel|kompatibel}#, som inte #{fungera|fungerar}# tillsammans med någon annan, given, sak


lexentry: swe/inkomst__Substantiv__1
written_rep: inkomst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доход
sense_list:
ersättning till person eller (privat eller offentlig) organisation i form av pengar eller naturaförmån för utfört arbete eller sålda varor, som avkastning av en investering eller genom beskattning


lexentry: swe/inkomstkälla__Substantiv__1
written_rep: inkomstkälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: источник дохода
sense_list:
något som ger upphov till inflöde av pengar (#{inkomst|inkomst}#) till en person, en organisation, ett företag, en myndighet eller liknande


lexentry: swe/inkomstskatt__Substantiv__1
written_rep: inkomstskatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подоходный налог
sense_list:
#{skatt|skatt}# som betalas av den som har en #{beskattningsbar|beskattningsbar}# #{inkomst|inkomst}#


lexentry: swe/inkorg__Substantiv__1
written_rep: inkorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: почто́вый я́щик
sense_list:
#{låda|låda}# eller #{fack|fack}# där man lägger inkomna ärenden och brev som ska hanteras | digital #{mapp|mapp}# för inkommande #{e-post|e-post}#


lexentry: swe/inkrustation__Substantiv__1
written_rep: inkrustation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хромакей
sense_list:
#{överdragning|överdragning}# med något slags #{skorpa|skorpa}#; #{utfällning|utfällning}# av #{salt|salter}# eller #{mineral|mineral}#; #{utsmyckning|utsmyckning}# av en #{väggyta|väggyta}# med #{inläggning|inläggningar}# av annat #{material|material}#


lexentry: swe/inlevelse__Substantiv__1
written_rep: inlevelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отождествление
sense_list:
(visande av) #{engagemang|engagemang}#, #{medkänsla|medkänsla}# och #{deltagande|deltagande}# för någon (fiktiv eller verklig) person eller situation, särskilt i konstnärligt framförande


lexentry: swe/inlopp__Substantiv__1
written_rep: inlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: залив
sense_list:
del av #{vatten|vatten}# där ett #{vattendrag|vattendrag}# av något slag går inåt land såsom i en större #{vik|vik}#, en #{sjö|sjö}# eller en #{kanal|kanal}#


lexentry: swe/inlägg__Substantiv__1
written_rep: inlägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возражение
sense_list:
#{muntligt|muntligt}# eller #{skriftligt|skriftligt}# #{yttrande|yttrande}# i #{diskussion|diskussion}#


lexentry: swe/inlägg__Substantiv__1
written_rep: inlägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: фланг
sense_list:
#{passning|passning}# från kanten in i #{straffområde|straffområdet}#, oftast i luften så spelarna kan #{nicka|nicka}# bollen


lexentry: swe/inlärd_hjälplöshet__Substantiv__1
written_rep: inlärd hjälplöshet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выученная беспомощность
sense_list:
ett #{apatisk|apatiskt}# #{tillstånd|tillstånd}# orsakat av erfarenheter av okontrollerbara konsekvenser


lexentry: swe/inmatning__Substantiv__1
written_rep: inmatning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ввести́
sense_list:
det att föra in #{data|data}# (information) i ett #{register|register}#, #{datorprogram|datorprogram}# eller annat system som kan behandla eller lagra information


lexentry: swe/innebandy__Substantiv__1
written_rep: innebandy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флорбо́л | флорбол
sense_list:
#{bollsport|bollsport}# som spelas med #{innebandyklubba|innebandyklubba}# och #{innebandyboll|innebandyboll}# mellan två lag #{inomhus|inomhus}# på plant #{golv|golv}# utvecklat i #{Sverige|Sverige}# under sent 1970-tal


lexentry: swe/inneboende__Adjektiv__1
written_rep: inneboende
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: имманентный
sense_list:
som utgör #{naturlig|naturlig}# eller medfödd #{inre|inre}# del av personlighet, #{system|system}# e.d.


lexentry: swe/innehållsförteckning__Substantiv__1
written_rep: innehållsförteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: содержание | оглавление
sense_list:
#{tabell|tabell}#, vanligen i början av en #{bok|bok}# eller annat #{dokument|dokument}#, som anger vad texten eller dokumentet innehåller; vanligen anges avsnitts- eller kapitelrubrikerna i en ordnad lista med sidnumren angivna


lexentry: swe/innerstad__Substantiv__1
written_rep: innerstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центр города
sense_list:
#{central|central}# #{tätbebyggd|tätbebyggd}# #{del|del}# av en (oftast större) #{stad|stad}# (om en sådan finns); normalt bestående av #{stadskärna|stadskärnan}# och närmaste området runt omkring den


lexentry: swe/inneröra__Substantiv__1
written_rep: inneröra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вну́треннее у́хо
sense_list:
den innersta delen av ett #{öra|öra}# vilken innehåller dels #{balansorgan|balansorganen}# (#{förgård|förgården}# och de tre #{båggång|båggångarna}#), dels #{hörselsnäcka|hörselsnäckan}# där den mekanoelektriska transduktionen av ljudvibrationerna sker


lexentry: swe/inpränta__Verb__1
written_rep: inpränta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: внушать
sense_list:
göra ett bestående #{avtryck|avtryck}# eller #{intryck|intryck}#, #{inskärpa|inskärpa}#, #{betona|betona}#, #{upprepa|upprepa}#


lexentry: swe/inreda__Verb__1
written_rep: inreda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мебли́ровать
sense_list:
#{utrusta|utrusta}# ett eller flera #{rum|rum}# med #{möbel|möbler}#, #{dekoration|dekorationer}# och dylikt


lexentry: swe/inrikesminister__Substantiv__1
written_rep: inrikesminister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: министр внутренних дел
sense_list:
#{medlem|medlem}# i ett #{land|lands}# #{regering|regering}# som är #{ansvarig|ansvarig}# för #{inrikespolitik|inrikespolitiken}#


lexentry: swe/inringa__Verb__1
written_rep: inringa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оцеплять
sense_list:
rita en #{cirkel|cirkel}# eller mer eller mindre rund #{ring|ring}# runt något som är skrivet eller ritat


lexentry: swe/inrättning__Substantiv__1
written_rep: inrättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: учреждение
sense_list:
/fysisk och offentlig/ #{institution|institution}# eller #{anläggning|anläggning}# /med visst syfte och på en viss plats/


lexentry: swe/insats__Substantiv__1
written_rep: insats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ввод
sense_list:
det man offrar för möjligheten att få något; #{investering|investering}# | penningbelopp som satsas i spel | #{arbete|arbets}##{prestation|prestation}# i syfte att #{bidraga|bidraga}# | inlägg, infällning, mellanlägg


lexentry: swe/insektsätare__Substantiv__1
written_rep: insektsätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: насекомоя́дный
sense_list:
#{djur|djur}# (oftast #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}#) vars huvudsakliga #{föda|föda}# är #{insekt|insekter}#


lexentry: swe/insider__Substantiv__1
written_rep: insider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инса́йдер
sense_list:
person som besitter 'inside information', kunskap från insidan, #{insides|insides}# upplysningar; #{delägare|delägare}# i #{bolag|bolag}# som också är #{medarbetare|medarbetare}# eller #{styrelseledamot|styrelseledamot}# och därför vet mer än andra delägare


lexentry: swe/insignier__Substantiv__1
written_rep: insignier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: знак отли́чия
sense_list:
#{tecken|tecken}# på en #{värdighet|värdighet}# (till exexempel #{kunglig|kunglig}# #{krona|krona}#)


lexentry: swe/inskärpa__Verb__1
written_rep: inskärpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: акцентировать
sense_list:
#{inprägla|inprägla}# (något viktigt) djupt i någons sinne; #{skarp|skarpt}# #{framhålla|framhålla}#, #{tydlig|tydligt}# #{understryka|understryka}#


lexentry: swe/insolvens__Substantiv__1
written_rep: insolvens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банкротство
sense_list:
det att #{vara|vara}# på #{ekonomiskt|ekonomiskt}# #{obestånd|obestånd}#, och inte längre kunna #{betala|betala}# sina #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/inspark__Substantiv__1
written_rep: inspark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уда́р от во́рот
sense_list:
det att man #{sätta|sätter}# igång #{spel|spelet}# igen efter att #{boll|bollen}# har gått över den #{förlängda kortlinjen|förlängda kortlinjen}# (#{kortlinje|kortlinjen}#) eller #{mållinje|mållinjen}# om en offensiv #{indirekt frispark|indirekt frispark}# inte vidrört någon annan #{spelare|spelare}# än #{skytt|skytten}#; igångsättandet sker i #{målområde|målområdet}# av #{målvakt|målvakten}#


lexentry: swe/inspelning__Substantiv__1
written_rep: inspelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запись
sense_list:
#{skrivande|skrivande}# av #{ljud|ljud}# och/eller rörlig #{bild|bild}# till ett #{lagringsmedium|lagringsmedium}#; det att #{spela in|spela in}#


lexentry: swe/inspirera__Verb__1
written_rep: inspirera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вдохнови́ть
sense_list:
#{inandas|inandas}# | ge #{inspiration|inspiration}#, #{entusiasmera|entusiasmera}#, #{hänföra|hänföra}#, #{liva|liva}#, #{elda|elda}#


lexentry: swe/instabil__Adjektiv__1
written_rep: instabil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неусто́йчивый
sense_list:
ej #{stabil|stabil}#; inte i #{jämvikt|jämvikt}#; i ett #{tillstånd|tillstånd}# som troligen kommer att #{förändras|förändras}# snart


lexentry: swe/instans__Substantiv__1
written_rep: instans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экземпля́р
sense_list:
#{enträgenhet|enträgenhet}# | #{benämning|benämning}# på olika #{nivå|nivåer}# inom #{rättsväsende|rättsväsende}# | #{förhållande|förhållande}#


lexentry: swe/insteg__Substantiv__1
written_rep: insteg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посадка
sense_list:
#{introduktion|introduktion}#, #{inträde|inträde}#, #{intrång|intrång}#, #{tillträde|tillträde}#, #{tillgång|tillgång}# | dörr på #{buss|buss}# eller #{rälsfordon|rälsfordon}#


lexentry: swe/institut__Substantiv__1
written_rep: institut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: институ́т
sense_list:
#{organisation|organisation}# med ett bestämt #{mål|mål}#, oftast inom #{forskning|forskning}# eller #{utbildning|utbildning}#


lexentry: swe/institution__Substantiv__1
written_rep: institution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: правовой институт
sense_list:
#{organisatorisk|organisatorisk}# #{enhet|enhet}# inom en #{högskola|högskola}# eller ett #{universitet|universitet}#


lexentry: swe/instrumental__Adjektiv__1
written_rep: instrumental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: твори́тельный
sense_list:
Det som hör till, beskriver eller har att göra med ett #{instrument|instrument}#, #{musikinstrument|musikinstrument}# eller #{redskap|redskap}#, det vill säga en #{attributiv|attributiv}#- eller #{adjektivform|adjektivform}# av ordet instrument.


lexentry: swe/instrumentbräda__Substantiv__1
written_rep: instrumentbräda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: торпе́да | торпе́до | прибо́рная пане́ль | прибо́рный щито́к
sense_list:
#{panel|panel}# (#{bräda|bräda}#) med #{instrument|instrument}# framför #{förare|föraren}# i ett #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/inställd__Adjektiv__1
written_rep: inställd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: отменённый
sense_list:
som inte #{bli av|blir av}#; som inte kommer att #{genomföra|genomföras}# eller #{erbjuda|erbjudas}#


lexentry: swe/inställsam__Adjektiv__1
written_rep: inställsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: низкопоклонный
sense_list:
som #{söka|söker}# göra sig #{behaglig|behaglig}#, överdrivet #{artig|artig}#, #{fjäskig|fjäskig}#, #{lismande|lismande}#


lexentry: swe/insulin__Substantiv__1
written_rep: insulin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инсули́н
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# (#{peptidhormon|peptidhormon}#) som bildas av #{betacell|betaceller}# i #{bukspottkörtel|bukspottkörteln}# (#{pankreas|pankreas}#) (i synnerhet stimulerat av höga blodsockernivåer) och som ökar cellernas upptag av #{glukos|glukos}# och vissa #{aminosyra|aminosyror}#, stimulerar #{glykogenes|glykogenesen}#, #{fettsyrasyntes|fettsyrasyntesen}# och #{proteinsyntes|proteinsyntesen}# samt hämmar #{glukoneogenes|glukoneogenesen}#


lexentry: swe/insyn__Substantiv__1
written_rep: insyn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прозра́чность
sense_list:
#{möjlighet|möjlighet}# att #{titta|titta}# in i visst #{område|område}#, möjlighet till #{kontroll|kontroll}#


lexentry: swe/insättning__Substantiv__1
written_rep: insättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[показа́ние]] под [[присяга|прися́гой]]
sense_list:
handlingen att #{sätta in|sätta in}# pengar på ett konto; handlingen att göra en #{inbetalning|inbetalning}# till ett sparkonto. Finlandism. På svenska heter det Deposition


lexentry: swe/inta__Verb__1
written_rep: inta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вспыхивать
sense_list:
ta #{försvarad|försvarad}# plats i #{besittning|besittning}# | #{placera|placera}# sig i visst #{läge|läge}#


lexentry: swe/inte_en_tillstymmelse__Substantiv__1
written_rep: inte en tillstymmelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: недостаток
sense_list:
total #{avsaknad|avsaknad}# av något; fullständig #{brist|brist}# på något väsentligt i sammanhanget


lexentry: swe/inte_se_skogen_för_alla_träd__Verb__1
written_rep: inte se skogen för alla träd
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: не видеть леса за деревьями
sense_list:
vara så #{absorberad|absorberad}# i #{detalj|detaljerna}# hos något att man inte längre ser #{helhetsbild|helhetsbilden}#


lexentry: swe/inteckning__Substantiv__1
written_rep: inteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ипоте́ка
sense_list:
#{registrering|registrering}# hos #{domstol|domstol}# av #{rätt|rätt}# att ta #{egendom|egendom}# som #{säkerhet|säkerhet}# för #{lån|lån}#; #{skriftlig|skriftlig}# #{handling|handling}# som #{intyga|intygar}# #{sådan|sådan}# #{registrering|registrering}#; #{lån|lån}# med #{inteckning|inteckning}# som #{säkerhet|säkerhet}#


lexentry: swe/inteckning__Substantiv__1
written_rep: inteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[залоговый|зало́говое]] [[пра́во]]
sense_list:
#{möjlighet|möjlighet}# att på vissa #{villkor|villkor}# bli #{ägare|ägare}# av något (t ex #{inteckning|inteckning}# i ett #{vandringspris|vandringspris}#)


lexentry: swe/integralkalkyl__Substantiv__1
written_rep: integralkalkyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интегральное исчисление
sense_list:
den del av den #{matematisk analys|matematiska analysen}# som behandlar, och generaliserar, teorin för att beräkna #{area|areor}# och #{volym|volymer}#


lexentry: swe/integrera__Verb__1
written_rep: integrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: интегри́ровать
sense_list:
få att ingå som #{del|del}# i något; #{förena|förena}#, sammanföra; sammansmälta, göra till en helhet


lexentry: swe/intelligenskvot__Substantiv__1
written_rep: intelligenskvot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коэффицие́нт интелле́кта
sense_list:
en sorts #{mått|mått}# på #{begåvning|begåvning}# som man #{erhålla|erhållit}# genom olika #{textprov|textprov}# (#{intelligensålder|intelligensåldern}# #{delad|delad}# med #{levnadsålder|levnadsåldern}# och #{multiplicera|multiplicerad}# med 100)


lexentry: swe/intelligent__Adjektiv__1
written_rep: intelligent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: умный
sense_list:
(om person) som snabbt och/eller grundligt avsiktligt utvecklar sitt tänkande och lösningar till problem utifrån givna grunder; som besitter hög #{intelligens|intelligens}#; som har högt #{IQ|IQ}#


lexentry: swe/intendent__Substantiv__1
written_rep: intendent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интендант
sense_list:
person med #{administrativa|administrativa}# #{uppgifter|uppgifter}#, #{föreståndare|föreståndare}# för en #{inrättning|inrättning}# eller för en viss #{avdelning|avdelning}#, till exempel vid ett #{museum|museum}#


lexentry: swe/intensivvårdsavdelning__Substantiv__1
written_rep: intensivvårdsavdelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отделе́ние реанима́ции и интенси́вной терапи́и | ОРИТ
sense_list:
#{avdelning|avdelning}# för #{intensivvård|intensivvård}# på #{sjukhus|sjukhus}#, förkortas #{IVA|IVA}#, vardagligt: #{intensiv|intensiv}#


lexentry: swe/intention__Substantiv__1
written_rep: intention
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: намерение
sense_list:
#{avsikt|avsikt}#, #{syfte|syfte}# eller #{plan|plan}#; #{anledning|anledningen}# till att en person eller #{organisation|organisation}# väljer att utföra en #{handling|handling}#, ofta det som #{utövare|utövaren}# hoppas att handlingen skall resultera i; svaret på frågan varför utövaren väljer att utföra handlingen


lexentry: swe/interaktion__Substantiv__1
written_rep: interaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взаимоде́йствие
sense_list:
#{samverkan|samverkan}#, #{samspel|samspel}#; #{process|process}# där grupper eller individer genom sitt handlande ömsesidigt påverkar varandra


lexentry: swe/interaktiv__Adjektiv__1
written_rep: interaktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: интеракти́вный
sense_list:
med #{samspel|samspel}# mellan två #{part|parter}# där den ena parten i vanliga fall skulle vara (mer) passiv, exempelvis mellan dator och människa, eller skådespelare och publik


lexentry: swe/interferens__Substantiv__1
written_rep: interferens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вмеша́тельство
sense_list:
#{oönskad|oönskad}# #{samverkan|samverkan}#; #{påverkan|påverkan}# där det inte hör #{hemma|hemma}#; #{störning|störning}# | #{överlagring|överlagring}# av #{våg|vågor}#


lexentry: swe/interferon__Substantiv__1
written_rep: interferon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интерферон
sense_list:
ett #{protein|protein}# producerat av kroppens celler som svar på attacker av virus, maligna celler samt mot intracellulära parasiter


lexentry: swe/interjektion__Substantiv__1
written_rep: interjektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: междометие
sense_list:
#{ord|ord}# tillhörande ordklassen #{interjektioner|interjektioner}#; ord som utropas utan att förekomma i en mening, såsom svarsord (#{ja|ja}#, #{nej|nej}#, #{jo|jo}# etc.), hälsningsord (#{hej|hej}#, #{adjö|adjö}# etc.), förvåningsord (#{oj|oj}#, #{hoppsan|hoppsan}# etc.) och #{svordom|svordomar}#


lexentry: swe/interlingua__Substantiv__1
written_rep: interlingua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интерли́нгва
sense_list:
ett konstruerat språk, (ett #{internationellt hjälpspråk|internationellt hjälpspråk}#), baserat på flera av de stora västeuropeiska språken (engelska, franska, italienska, spanska och portugisiska, och i mindre utsträckning tyska och ryska)


lexentry: swe/intermezzo__Substantiv__1
written_rep: intermezzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интермедия
sense_list:
någonting mellan två händelser eller partier i exempelvis #{musikstycke|musikstycke}# eller #{teaterpjäs|teaterpjäs}# | oväntad, avbrytande händelse


lexentry: swe/internat__Substantiv__1
written_rep: internat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интерна́т | шко́ла-интерна́т
sense_list:
#{inrättning|inrättning}# som ger #{mat|mat}# och #{bostad|bostad}#; #{skola|skola}# där #{elev|eleverna}# också #{bo|bor}# och #{äta|äter}#


lexentry: swe/internet__Substantiv__1
written_rep: internet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интернет
sense_list:
det globala #{nätverk|nätverk}# för #{digital|digital}# #{kommunikation|kommunikation}# som använder Internet Protocol (IP)


lexentry: swe/interoperabilitet__Substantiv__1
written_rep: interoperabilitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интероперабельность
sense_list:
förmåga hos olika #{system|system}# att fungera tillsammans och kunna #{kommunicera|kommunicera}# med varandra


lexentry: swe/intervju__Substantiv__1
written_rep: intervju
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интервью
sense_list:
#{konversation|konversation}# mellan två eller fler #{part|parter}# där den ena parten utfrågar den andra för att anskaffa #{information|information}#


lexentry: swe/intimidera__Verb__1
written_rep: intimidera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: запу́гивать
sense_list:
#{hota|hota}#, #{skrämma|skrämma}#, injaga #{skräck|skräck}# i; numera även #{göra osäker|göra osäker}# under inflytande från engelska


lexentry: swe/intonation__Substantiv__1
written_rep: intonation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интона́ция
sense_list:
#{tongivning|tongivning}#; kort #{inledning|inledning}# till #{sång|sång}#; #{tonfall|tonfall}#; #{satsmelodi|satsmelodi}#


lexentry: swe/intoxikation__Substantiv__1
written_rep: intoxikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отравление
sense_list:
det att #{sjukdom|sjukdom}# eller #{skada|skada}# uppkommer på grund av #{exponering|exponering}# (ofta #{intag|intag}#) av (farliga) #{kemisk|kemiska}# #{ämne|ämnen}#, #{gift|gifter}#


lexentry: swe/intravenös__Adjektiv__1
written_rep: intravenös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: внутриве́нный
sense_list:
#{inne|inne}# i (eller in i) en #{blodåder|blodåder}#; intravenös #{injektion|injektion}#: #{insprutning|insprutning}# i en #{ven|ven}#


lexentry: swe/intresse__Substantiv__1
written_rep: intresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интерес
sense_list:
något (exempelvis ett ämne eller en aktivitet) som en viss person finner #{tilltalande|tilltalande}# och riktar sin #{uppmärksamhet|uppmärksamhet}# på eller sysselsätter sig med


lexentry: swe/intressekonflikt__Substantiv__1
written_rep: intressekonflikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конфли́кт интересов
sense_list:
situation där andra uppdrag eller #{relationer|relationer}# medför eller kan medföra att #{opartiskhet|opartiskheten}# vid det ena uppdraget ifrågasättas


lexentry: swe/intrig__Substantiv__1
written_rep: intrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интрига
sense_list:
#{försåtlig|försåtlig}# #{plan|plan}#, #{ränk|ränk}#, ränkfull #{verksamhet|verksamhet}# | #{handling|handling}# i en #{berättelse|berättelse}#


lexentry: swe/introducera__Verb__1
written_rep: introducera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вводить
sense_list:
ge en #{introduktion|introduktion}#, d.v.s. en inledande vägledande information om; #{införa|införa}# | presentera (en person) för en viss aktivitet, förening eller annan person; skaffa #{företräde|företräde}#


lexentry: swe/introvert__Adjektiv__1
written_rep: introvert
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: интровертированный
sense_list:
som fokuserar sin #{energi|energi}# främst på egna #{känsla|känslor}#; #{inåtvänd|inåtvänd}#, #{sluten|sluten}#


lexentry: swe/intrång__Substantiv__1
written_rep: intrång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вторже́ние
sense_list:
det att (utan #{tillåtelse|tillåtelse}#) #{intränga|intränga}#/#{ta|ta}# sig in på privat plats (vanligtvis låst utrymme som #{bostad|bostad}#, #{förråd|förråd}#, #{vindskontor|vindskontor}#, m.m.)


lexentry: swe/intuition__Substantiv__1
written_rep: intuition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интуиция
sense_list:
förmåga att omedelbart kunna #{förstå|förstå}# eller få en #{uppfattning|uppfattning}# av (något) utan (medvetet) #{resonerande|resonerande}#


lexentry: swe/intuitiv__Adjektiv__1
written_rep: intuitiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: интуитивный
sense_list:
#{automatisk|automatisk}#, som man (lätt) kan #{förstå|förstå}# eller få en #{uppfattning|uppfattning}# av utan (medvetet) #{resonerande|resonerande}#; som kan förstås med #{intuition|intuition}#


lexentry: swe/intyg__Substantiv__1
written_rep: intyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свиде́тельство
sense_list:
(skriftligt) #{försäkrande|försäkrande}# (i pappersform eller digitalt) som utgör formellt #{bevis|bevis}# på något, t.ex. att någon har en viss #{utbildning|utbildning}# eller medicinskt tillstånd eller har betalat någon avgift


lexentry: swe/inuktitut__Substantiv__1
written_rep: inuktitut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инуктиту́т
sense_list:
ett #{språk|språk}# eller samling av dialekter som talas i #{Kanada|Kanada}# inom den #{eskimåisk|eskimåisk}#-#{aleutisk|aleutiska}# #{språkgrupp|språkgruppen}#


lexentry: swe/invalid__Substantiv__1
written_rep: invalid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инвалид | инвалидка
sense_list:
person med #{skada|skada}# eller #{tillstånd|tillstånd}# som helt eller delvis #{begränsa|begränsar}# #{möjlighet|möjligheten}# att #{arbeta|arbeta}# eller #{utföra|utföra}# #{vardagssyssla|vardagssysslor}#


lexentry: swe/invasion__Substantiv__1
written_rep: invasion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вторжение
sense_list:
det att någon #{invaderar|invaderar}# något; /massivt/ fientligt anfall, där fienden i stort tar över det nya området


lexentry: swe/invasiv__Adjektiv__1
written_rep: invasiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: инвазивный
sense_list:
som medför att instrument införs djup in i patientens kropp genom antingen en förhandenvarande öppning, eller ett nytt hål som skärs i detta syfte | som sprider sig lokalt


lexentry: swe/inventering__Substantiv__1
written_rep: inventering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инвентаризация
sense_list:
(systematisk) genomgång och kartläggning av vad som finns (av något) (ofta i formella och vetenskapliga sammanhang)


lexentry: swe/inversion__Substantiv__1
written_rep: inversion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гипербатон | инверсия
sense_list:
#{omkastning|omkastning}#; #{omvänd|omvänd}# #{ordföljd|ordföljd}# (#{predikat|predikatet}# före #{subjekt|subjektet}#)


lexentry: swe/inåt__Adverb__1
written_rep: inåt
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: внутрь
sense_list:
i #{riktning|riktning}# #{in|in}# #{mot|mot}# ett (avgränsat) #{rum|rum}# eller #{område|område}#; mot det #{inre|inre}# av något


lexentry: swe/iriska__Substantiv__1
written_rep: iriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ирландский
sense_list:
#{keltisk|keltiskt}# språk som talas främst på #{Irland|Irland}#; är nära besläktat med #{skotsk gäliska|skotsk gäliska}#


lexentry: swe/irrgång__Substantiv__1
written_rep: irrgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лабиринт
sense_list:
(system av) #{gång|gångar}# (#{stig|stigar}#) där man kan #{irra|irra}# (#{gå vilse|gå vilse}#) och inte hitta ut


lexentry: swe/irritabel_tarmsyndrom__Substantiv__1
written_rep: irritabel tarmsyndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синдро́м раздражённого кише́чника
sense_list:
#{kronisk|kronisk}# #{tarmsjukdom|tarmsjukdom}# som innebär störd funktion och ökad känslighet i #{mag-tarmkanal|mag-tarmkanalen}#


lexentry: swe/is__Substantiv__1
written_rep: is
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лёд
sense_list:
#{fruset|fruset}# #{vatten|vatten}# | en frusen yta på en #{sjö|sjö}#, en #{damm|damm}# eller ett #{hav|hav}#


lexentry: swe/isberg__Substantiv__1
written_rep: isberg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: айсберг
sense_list:
stort block av is som flyter i havet; uppkommet genom att ett stycke av en #{glaciär|glaciär}# brutits av


lexentry: swe/isbjörn__Substantiv__1
written_rep: isbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белый медведь
sense_list:
en #{art|art}# (#{Ursus maritimus|Ursus maritimus}#) inom däggdjursfamiljen #{björnar|björnar}# (#{Ursidae|Ursidae}#); #{individ|individ}# av arten isbjörn


lexentry: swe/isbrytare__Substantiv__1
written_rep: isbrytare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ледоко́л | ледокол
sense_list:
#{fartyg|fartyg}# som #{banar|banar}# väg i istäckta havsområden genom att #{bryta upp|bryta upp}# isen och lämna efter sig en #{isfri|isfri}# #{passage|passage}#


lexentry: swe/isflak__Substantiv__1
written_rep: isflak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глыба
sense_list:
#{flak|flak}# av #{is|is}# som flyter på vatten och inte sitter fast med land, exempelvis på ett #{hav|hav}# eller #{sjö|sjö}#


lexentry: swe/ishockey__Substantiv__1
written_rep: ishockey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хоккей
sense_list:
#{lagsport|lagsport}# som spelas på #{is|is}# under användning av #{skridsko|skridskor}#, #{klubba|klubba}# och #{puck|puck}#


lexentry: swe/iskaffe__Substantiv__1
written_rep: iskaffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холодный кофе | ко́фе со льдо́м
sense_list:
#{kyld|kyld}# #{kaffedryck|kaffedryck}# där en #{kaffe|kaffet}# kylts ner över is före servering eller på annat vis tillreds så att drycken blir kylskåpstempererad; kopp av denna dryck


lexentry: swe/islam__Substantiv__1
written_rep: islam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ислам | мусульманство
sense_list:
en #{abrahamitisk|abrahamitisk}# monoteistisk #{religion|religion}# som följer profeten #{Muhammed|Muhammed}# med uppskattningsvis 1,4 miljarder anhängare kallade #{muslim|muslimer}#


lexentry: swe/islamisering__Substantiv__1
written_rep: islamisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: исламиза́ция
sense_list:
införande av #{islamsk|islamska}# #{värdering|värderingar}# och #{ideologi|ideologi}# i ett #{samhälle|samhälle}#


lexentry: swe/islossning__Substantiv__1
written_rep: islossning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ледоход
sense_list:
#{händelse|händelsen}# att #{istäcke|istäcket}# (på #{hav|hav}#, #{sjö|sjöar}# och #{vattendrag|vattendrag}#) #{smälter|smälter}# och bryts upp i #{flak|flak}#


lexentry: swe/ismås__Substantiv__1
written_rep: ismås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белая чайка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pagophila eburnea|Pagophila eburnea}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{Måsar och trutar|Måsar och trutar}# (#{Laridae|Laridae}#); #{individ|individ}# av arten ismås


lexentry: swe/isobar__Substantiv__1
written_rep: isobar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изоба́р
sense_list:
en kurva längsmed vilken #{lufttryck|lufttrycket}# är konstant | #{atom|atom}#(sort) med samma #{masstal|masstal}#


lexentry: swe/isokor__Substantiv__1
written_rep: isokor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изохо́ра
sense_list:
#{kurva|kurva}# som förbinder punkter som svarar mot samma #{volym|volym}# /i ett diagram som beskriver en termodynamisk process/


lexentry: swe/isolator__Substantiv__1
written_rep: isolator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: изоля́тор
sense_list:
#{knopp|knopp}# eller #{stav|stav}# eller annat föremål av #{porslin|porslin}# eller #{glas|glas}# eller annat material som håller #{elektrisk|elektriska}# #{ledare|ledare}# åtskilda


lexentry: swe/isolera__Verb__1
written_rep: isolera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изолировать
sense_list:
#{avskilja|avskilja}# från omgivningen; #{flytta|flytta}# (någon) till en #{avskärmad|avskärmad}# #{plats|plats}# | med hjälp av lämpligt ämne #{avskilja|avskilja}# (ngt) från något som kan leda/släppa igenom exempelvis värme, elektricitet, ljud eller fukt


lexentry: swe/isolering__Substantiv__1
written_rep: isolering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: затво́рничество
sense_list:
det att någon eller något är #{avskild|avskilt}#, med minimal #{kontakt|kontakt}# med #{omgivning|omgivningen}#


lexentry: swe/isolering__Substantiv__1
written_rep: isolering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: изоли́рование
sense_list:
material använt för att #{isolera|isolera}#, för att förhindra kontakt mellan isoleringens inre och yttre sida


lexentry: swe/isotop__Substantiv__1
written_rep: isotop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изотоп
sense_list:
en #{atom|atom}#(sort) med samma antal #{proton|protoner}# (d.v.s. samma #{grundämne|grundämne}#), men annat antal #{neutron|neutroner}# (d.v.s. annat #{masstal|masstal}#)


lexentry: swe/israelit__Substantiv__1
written_rep: israelit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: израильтянин
sense_list:
#{medlem|medlem}# av det #{folk|folk}# som är #{ättling|ättlingar}# till den #{biblisk|bibliska}# #{patriark|patriarken}# #{w:Jakob (patriark)|Jakob}#


lexentry: swe/istid__Substantiv__1
written_rep: istid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ледниковый период
sense_list:
period i jordens historia som #{känneteckna|kännetecknas}# av att stora #{landområde|landområden}# är täckta med is


lexentry: swe/iögonfallande__Adjektiv__1
written_rep: iögonfallande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: выделяющийся
sense_list:
som faller i ögonen; som väcker #{uppseende|uppseende}#, #{uppseendeväckande|uppseendeväckande}#; #{påfallande|påfallande}#, #{framträdande|framträdande}#


lexentry: swe/jackfrukt__Substantiv__1
written_rep: jackfrukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джекфрут
sense_list:
en #{art|art}# i #{jackfruktsläktet|jackfruktsläktet}# och familjen #{mullbärsväxter|mullbärsväxter}#; #{individ|individ}# av arten jackfrukt | en #{frukt|frukt}# från träd jackfrukt


lexentry: swe/jag__Pronomen__1
written_rep: jag
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: я
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{talande|talande}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{första person|första person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/jag__Substantiv__1
written_rep: jag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я
sense_list:
det hos en människa som upplever eller "är" och även fattar beslut och handlar, en människas "varelse"; inom psykoanalysen specifikt det av Freud beskrivna #{ego|egot}#


lexentry: swe/jaga__Verb__1
written_rep: jaga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: охотиться
sense_list:
få att #{fly|fly}#, #{förfölja|förfölja}# för att #{fånga|fånga}#, även bildligt talat att #{leta|leta}# ivrigt efter


lexentry: swe/jagare__Substantiv__1
written_rep: jagare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эска́дренный миноно́сец | эсми́нец
sense_list:
#{snabb|snabb}# och kraftigt #{beväpnad|beväpnad}# typ av #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}#, utvecklad i början av 1900-talet


lexentry: swe/jaguar__Substantiv__1
written_rep: jaguar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ягуа́р | ягуар
sense_list:
en #{art|art}# (#{Panthera onca|Panthera onca}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten jaguar


lexentry: swe/jak__Substantiv__1
written_rep: jak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: як
sense_list:
ett #{långhårig|långhårigt}# #{oxdjur|oxdjur}# (#{Bos grunniens|Bos grunniens}#) i familjen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#) som lever i #{trakt|trakterna}# av #{Himalaya|Himalaya}#; individ av denna art


lexentry: swe/jakobin__Substantiv__1
written_rep: jakobin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: якобинец
sense_list:
egentligen medlem av den radikala jakobinklubben under franska #{revolutionen|revolutionen}#; #{revolutionär|revolutionär}#


lexentry: swe/jakobinism__Substantiv__1
written_rep: jakobinism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: якобинство
sense_list:
#{jakobin|jakobinernas}# styre (#{diktatur|diktatur}#, #{skräckvälde|skräckvälde}#, #{terror|terror}#) efter #{franska revolutionen|franska revolutionen}#


lexentry: swe/jakt__Substantiv__1
written_rep: jakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: охота
sense_list:
förföljelse av någon eller något med syfte att fånga, i fråga om djur oftast för att döda; även om strävan efter något önskvärt


lexentry: swe/jakt__Substantiv__1
written_rep: jakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: яхта
sense_list:
mindre snabbgående #{fartyg|fartyg}#, numera oftast om större båtar avsedda för privat #{rekreation|rekreation}#


lexentry: swe/jakutiska__Substantiv__1
written_rep: jakutiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: якутский язык
sense_list:
ett #{turkspråk|turkspråk}# med omkring 363 000 talare som främst bor i delrepubliken #{Sacha|Sacha}# (#{Jakutien|Jakutien}#) i nordöstra Sibirien i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/jalusi__Substantiv__1
written_rep: jalusi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жалюзи
sense_list:
#{förhänge|förhänge}# eller #{draperi|draperi}# i till exempel fönster | #{skärm|skärm}# av #{ribba|ribbor}# som dras ner för att täcka något


lexentry: swe/jams__Substantiv__1
written_rep: jams
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ямс
sense_list:
en växtart (#{Dioscorea opposita|Dioscorea opposita}#), i familjen #{jamsväxter|jamsväxter}# (#{Dioscoreaceae|Dioscoreaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/japansk_makak__Substantiv__1
written_rep: japansk makak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: японский макак
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Macaca fuscata|Macaca fuscata}#) i släktet #{makaker|makaker}# och familjen #{markattartade apor|markattartade apor}# (#{Cercopithecidae|Cercopithecidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/japansk_mispel__Substantiv__1
written_rep: japansk mispel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ло́ква
sense_list:
en #{fruktbärande|fruktbärande}# växtart (#{Eriobotrya japonica|Eriobotrya japonica}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/jargong__Substantiv__1
written_rep: jargong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жаргон
sense_list:
#{språkform|språkform}# med en speciell #{stil|stil}# och (ofta) med specialuttryck som används i viss grupp och ibland inte utan vidare förstås av #{utomstående|utomstående}#


lexentry: swe/jarovisering__Substantiv__1
written_rep: jarovisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: яровиза́ция
sense_list:
#{omvandling|omvandling}# av #{höstsäd|höstsäd}# till #{vårsäd|vårsäd}#; framkallandet av #{blomning|blomning}# med hjälp av #{kyla|kyla}#


lexentry: swe/jasmin__Substantiv__1
written_rep: jasmin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жасми́н
sense_list:
ett släkte (#{Jasminum|Jasminum}#) buskar i familjen #{syrenväxter|syrenväxter}# (#{Oleaceae|Oleaceae}#), där flera arter får väldoftande blommor; exemplar inom detta släkte


lexentry: swe/javanesiska__Substantiv__1
written_rep: javanesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ява́нский
sense_list:
ett #{malajo-polynesisk|malajo-polynesiskt}# språk som är modersmål åt mellan åttio och hundra miljoner, som främst talas på #{Java|Java}# (Indonesien), i #{Malaysia|Malaysia}#, #{Surinam|Surinam}# och #{Nya Kaledonien|Nya Kaledonien}#


lexentry: swe/javisst__Interjektion__1
written_rep: javisst
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: конечно
sense_list:
#{ja|ja}#, precis så; uttrycker att talaren instämmer med det som tidigare sagts och tycker att det är självklart


lexentry: swe/jazz__Substantiv__1
written_rep: jazz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джаз
sense_list:
#{musikgenre|musikgenre}# som kännetecknas av bland annat #{improvisation|improvisation}#, avancerad #{harmonik|harmonik}# med #{blå ton|blå toner}#, #{synkoper|synkoper}#, #{sväng|sväng}# m.m.


lexentry: swe/jeans__Substantiv__1
written_rep: jeans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джинсы
sense_list:
slitstarka #{byxor|byxor}# av #{denim|denimtyg}# med nitar som förstärkning av sömmar utsatta för stor påfrestning


lexentry: swe/jesuit__Substantiv__1
written_rep: jesuit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иезуит
sense_list:
egentligen medlem av #{jesuitorden|jesuitorden}# (#{Jesu sällskap|Jesu sällskap}#, stadfäst 1540); person som låter ändamålet helga #{medlen|medlen}#; #{hycklare|hycklare}#


lexentry: swe/jetmotor__Substantiv__1
written_rep: jetmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реакти́вный дви́гатель
sense_list:
#{motor|motor}# vanligt förekommande i bland annat #{flygplan|flygplan}#, #{helikopter|helikoptrar}# och #{raket|raketer}# som fungerar genom att den #{accelerera|accelererar}# en gas- eller vätskeström bakåt för att ge en framåtriktad #{kraft|kraft}# eller för att #{driva|driva}# en #{propeller|propeller}# via en #{turbinaxel|turbinaxel}#


lexentry: swe/jiddisch__Substantiv__1
written_rep: jiddisch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́диш | идиш
sense_list:
#{germansk|germanskt}# språk talat av #{jude|judar}# som är nära besläktat med #{tyska|tyska}#, men med influenser från #{hebreiska|hebreiska}# och #{slavisk|slaviska}# språk


lexentry: swe/jihadist__Substantiv__1
written_rep: jihadist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: басма́ч
sense_list:
(#{våldsbejakande|våldsbejakande}#) #{islamisk|islamisk}# #{fundamentalist|fundamentalist}#; #{anhängare|anhängare}# av #{jihadism|jihadism}#


lexentry: swe/jingel__Substantiv__1
written_rep: jingel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бренчание
sense_list:
kort #{signaturmelodi|signaturmelodi}# som #{presentera|presenterar}# ett program eller en produkt i till exempel radio eller TV


lexentry: swe/jinxa__Verb__1
written_rep: jinxa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ве́дьма
sense_list:
#{oavsiktlig|oavsiktligt}# #{orsaka|orsaka}# att något #{negativ|negativt}# #{inträffa|inträffar}# genom att uttala eller förvänta sig något #{positiv|positivt}#


lexentry: swe/jo__Interjektion__1
written_rep: jo
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: да
sense_list:
uttrycker, i svar på negativt formulerade påståenden, uttalanden, uppmaningar och så vidare, motsatt uppfattning


lexentry: swe/jobba_svart__Verb__1
written_rep: jobba svart
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: халтурить
sense_list:
#{arbeta|arbeta}# mot #{betalning|betalning}#, utan att arbetet #{redovisa|redovisas}# för #{beskattning|beskattning}#, trots att det normalt borde redovisas, enligt gällande #{lag|lagar}# och #{regel|regler}#


lexentry: swe/jod__Substantiv__1
written_rep: jod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: йод | ио́д
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 53, #{atommassa|atommassa}# 127 och symbolen #{I|I}#


lexentry: swe/joddla__Verb__1
written_rep: joddla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: йодли́ровать
sense_list:
utföra #{joddling|joddling}#, en sångstil med rötterna i #{Alperna|Alperna}# som kännetecknas av snabba växlingar mellan olika #{röstregister|röstregister}#


lexentry: swe/johannesbrödträd__Substantiv__1
written_rep: johannesbrödträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рожковое дерево
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Ceratonia siliqua|Ceratonia siliqua}#) inom familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/jolle__Substantiv__1
written_rep: jolle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спасательная шлюпка
sense_list:
mindre #{båt|båt}# avsedd för assistans av större fartyg; mer specifikt om en typ av mindre lätt segelbåt med ett #{centerbord|centerbord}# och plats för en eller två besättningsmän: optimistjolle


lexentry: swe/jonglering__Substantiv__1
written_rep: jonglering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жонглирование
sense_list:
det att på ett konstnärligt sätt hålla ett eller flera föremål i rörelse, vanligen genom upprepade kast och fångster


lexentry: swe/jonisationskammare__Substantiv__1
written_rep: jonisationskammare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ионизационная камера
sense_list:
#{anordning|anordning}# för att #{detektera|detektera}# och #{mäta|mäta}# #{joniserande strålning|joniserande strålning}# #{bestående|bestående}# av ett #{rör|rör}# innehållande en lågtrycksgas och två #{elektrod|elektroder}# mellan vilka en hög #{spänning|spänning}# hålls


lexentry: swe/jonisering__Substantiv__1
written_rep: jonisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иониза́ция | ионизация
sense_list:
händelse där en #{atom|atom}# eller #{molekyl|molekyl}# blir till en #{jon|jon}# (genom att #{elektron|elektroner}# tillförs eller tas bort)


lexentry: swe/jonkanal__Substantiv__1
written_rep: jonkanal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ио́нный кана́л
sense_list:
#{transmembran|transmembrant}# #{protein|protein}# (eller proteinkomplex) som (selektivt) tillåter #{jon|joner}# att flöda genom membranet i den riktning som bestäms av jonslagets naturliga elektrokemiska gradient; en jonkanal kan i allmänhet förekomma i både en öppen och en stängd #{konformation|konformation}#, och kan regleras av såväl #{ligand|ligandbindning}# som #{membranpotential|membranpotential}#


lexentry: swe/jord__Substantiv__1
written_rep: jord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: земля | почва
sense_list:
material bestående av en blandning av löst sammansatta #{organisk|organiska}# och #{oorganisk|oorganiska}# ämnen som samlas ovanpå fast #{berggrund|berggrund}#; även om mytologiskt grundelement i grekisk och kinesisk filosofi


lexentry: swe/jord__Substantiv__1
written_rep: jord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: земля
sense_list:
(mindre ofta i plural) landområde, särskilt om jordbruksmark; #{mark|mark}# | en referens mot vilken man mäter elektrisk #{spänning|spänning}#, ofta fysiskt kopplad till marken


lexentry: swe/jordbruk__Substantiv__1
written_rep: jordbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агрикульту́ра | агрокульту́ра | земле́делие | се́льское хозя́йство
sense_list:
upprättande och underhåll av #{åker|åkrar}# och #{betesmark|betesmark}# i syfte att producera #{livsmedel|livsmedel}# och andra sorters råvaror


lexentry: swe/jorden__Substantiv__1
written_rep: jorden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Земля
sense_list:
den tredje #{planet|planeten}# kring #{stjärna|stjärnan}# #{solen|solen}#; den planet som #{människa|människan}# och till henne besläktade #{art|arter}# av #{organism|organismer}# utvecklats på; planeten #{Tellus|Tellus}#


lexentry: swe/jordfelsbrytare__Substantiv__1
written_rep: jordfelsbrytare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: устройство дифференциального тока
sense_list:
#{säkerhetsanordning|säkerhetsanordning}# för att bryta #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# vid #{felström|felström}# mot #{jord|jord}#


lexentry: swe/jordfräs__Substantiv__1
written_rep: jordfräs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мотоблок
sense_list:
#{jordbruksmaskin|jordbruksmaskin}# som används för att bereda jord för #{odling|odling}# genom att #{luckra|luckra}# upp #{jord|jorden}#


lexentry: swe/jordgubbe__Substantiv__1
written_rep: jordgubbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клубника | земляника
sense_list:
frukt från en #{hybrid|hybrid}# tillhörande familjen #{rosväxter|rosväxter}#; #{hybrid|hybriden}# som bär #{frukterna|frukterna}#


lexentry: swe/jordkällare__Substantiv__1
written_rep: jordkällare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́греб | погреб
sense_list:
en förvaringsplats för matvaror, bestående av ett #{stenvalv|stenvalv}# under #{jord|jord}#, oavsett om det finns ett #{hus|hus}# ovanpå


lexentry: swe/jordmandel__Substantiv__1
written_rep: jordmandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: земляно́й минда́ль
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Cyperus esculentus|Cyperus esculentus}#) i familjen #{halvgräs|halvgräs}# (#{Cyperaceae|Cyperaceae}#); exemplar av denna planta


lexentry: swe/jordmån__Substantiv__1
written_rep: jordmån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́пачкать
sense_list:
#{jord|jordens}# #{beskaffenhet|beskaffenhet}#, dess #{lämplighet|lämplighet}# för en viss #{gröda|gröda}#


lexentry: swe/jordreva__Substantiv__1
written_rep: jordreva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: будра
sense_list:
en #{art|art}# (#{Glechoma hederacea|Glechoma hederacea}#) i växtfamiljen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); #{individ|individ}# av arten jordreva


lexentry: swe/jordskredsseger__Substantiv__1
written_rep: jordskredsseger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лави́на
sense_list:
#{val|val}# där ett #{parti|parti}# eller en #{kandidat|kandidat}# får #{avsevärd|avsevärt}# många fler #{röst|röster}# än sin #{motståndare|motståndare}#


lexentry: swe/jordsvin__Substantiv__1
written_rep: jordsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трубкозу́б | трубкозуб
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Orycteropus afer|Orycteropus afer}#) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (#{Tubulidentata|Tubulidentata}#); individ av denna art


lexentry: swe/jordvarg__Substantiv__1
written_rep: jordvarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: земляно́й волк
sense_list:
en #{art|art}# (#{Proteles cristatus|Proteles cristatus}#) inom däggdjursfamiljen #{hyenor|hyenor}# (#{Hyaenidae|Hyaenidae}#); #{individ|individ}# av arten jordvarg


lexentry: swe/jordägare__Substantiv__1
written_rep: jordägare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: землевладе́лец
sense_list:
#{ägare|ägare}# av mycket #{jord|jord}#, stora #{lantegendom|lantegendomar}#, #{lantadel|lantadel}#, #{godsägare|godsägare}#


lexentry: swe/jordärtskocka__Substantiv__1
written_rep: jordärtskocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: земляна́я гру́ша
sense_list:
en #{art|art}# (#{Helianthus tuberosus|Helianthus tuberosus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten jordärtskocka


lexentry: swe/jota__Substantiv__1
written_rep: jota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ио́та
sense_list:
den grekiska bokstaven #{Ι|Ι}# (gemen: #{ι|ι}#) | #{smula|smula}#, #{dugg|dugg}#, #{dyft|dyft}#; i uttrycket #{inte ett jota|inte ett jota}# med betydelsen "#{absolut|absolut}# #{ingenting|ingenting}#"


lexentry: swe/joule__Substantiv__1
written_rep: joule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джоуль
sense_list:
#{SI|SI}#-#{enhet|enhet}# för #{energi|energi}#; energimängd som motsvarar en #{kilogram|kilogram}# gånger #{kvadrera|kvadrerad}# #{meter|meter}# per kvadrerad #{sekund|sekund}#; arbete som utförs av en kraft på en #{newton|newton}# över en #{meter|meter}#; energi som överförs av en watt effekt under en sekunds tid


lexentry: swe/jubileum__Substantiv__1
written_rep: jubileum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: юбиле́й
sense_list:
#{festlighet|festlighet}# som firas för att det förflutit ett jämnt antal år sedan en viss minnesvärd händelse inträffat


lexentry: swe/judaisera__Verb__1
written_rep: judaisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: евреизи́ровать
sense_list:
ge en #{judisk|judisk}# #{karaktär|karaktär}# åt; anpassa på ett sätt som blir (mer) #{judisk|judisk}#, göra till judisk


lexentry: swe/judaspenningar__Substantiv__1
written_rep: judaspenningar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: добросовестность
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lunaria annua|Lunaria annua}#) i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten judaspenningar


lexentry: swe/judasträd__Substantiv__1
written_rep: judasträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: багрянник
sense_list:
ett #{växtsläkte|växtsläkte}# (#{Cercis|Cercis}#) som innefattar 9 #{arter|arter}# i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av dessa växter


lexentry: swe/judasträd__Substantiv__1
written_rep: judasträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: багрянник европейский
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Cercis siliquastrum|Cercis siliquastrum}#) i släktet judasträd (1); exemplar av denna art


lexentry: swe/judekörs__Substantiv__1
written_rep: judekörs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: физа́лис
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Alkekengi officinarum|Alkekengi officinarum}#, syn. #{Physalis alkekengi|Physalis alkekengi}#) i familjen #{potatisväxter|potatisväxter}# (#{Solanaceae|Solanaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/judendom__Substantiv__1
written_rep: judendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иудаизм
sense_list:
den tidigaste av de abrahamitiska #{religion|religionerna}# som baseras på #{tanach|tanach}#, inom kristendomen känd som Gamla Testamentet


lexentry: swe/jugend__Substantiv__1
written_rep: jugend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Модерн
sense_list:
(egentligen "#{ungdom|ungdom}#") en #{konststil|konststil}# från slutet av 1800-talet #{kännetecknad|kännetecknad}# av bland annat #{böljande|böljande}# #{linje|linjer}# och #{stiliserade|stiliserade}# #{växtmotiv|växtmotiv}# (även kallad #{l'art nouveau|l'art nouveau}# – 'den nya konsten')


lexentry: swe/juicepress__Substantiv__1
written_rep: juicepress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соковыжима́лка
sense_list:
#{maskin|maskin}# som man använder för att pressa apelsiner eller dylikt, för att sedan kunna dricka saften från dem


lexentry: swe/jujubär__Substantiv__1
written_rep: jujubär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жужу́б
sense_list:
en växtart (#{Ziziphus zizyphus|Ziziphus zizyphus}#) i familjen #{brakvedsväxter|brakvedsväxter}# (#{Rhamnaceae|Rhamnaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/jujutsu__Substantiv__1
written_rep: jujutsu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джиу-джитсу
sense_list:
en #{stridskonst|stridskonst}# som tillhör den #{japansk|japanska}# kampsportsfamiljen #{budo|budo}#


lexentry: swe/jukagiriska__Substantiv__1
written_rep: jukagiriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: юкаги́р
sense_list:
en #{språkfamilj|språkfamilj}# bestående av två närbesläktade språk talade av #{jukagir|jukagirer}# i norra #{Sibirien|Sibirien}#


lexentry: swe/julklappsutdelning__Substantiv__1
written_rep: julklappsutdelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раэдача подарков на рождество
sense_list:
#{utdelning|utdelning}# av #{julklappar|julklappar}#, det att #{julklapp|julklappar}# #{dela ut|delas ut}# till sina #{mottagare|mottagare}#


lexentry: swe/julkrubba__Substantiv__1
written_rep: julkrubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рожде́ственский верте́п | рождественский вертеп
sense_list:
#{sceneri|sceneri}# med #{docka|dockor}# föreställande den #{nyfödd|nyfödde}# #{Jesus|Jesus}# i en #{krubba|krubba}# i ett #{stall|stall}# utanför #{Betlehem|Betlehem}#


lexentry: swe/julros__Substantiv__1
written_rep: julros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: морозник чёрный
sense_list:
en växtart (#{Helleborus niger|Helleborus niger}#) i det ovan beskrivna släktet (#{Helleborus|Helleborus}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/julstjärna__Substantiv__1
written_rep: julstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Вифлеемская звезда
sense_list:
stjärnformat #{julpynt|julpynt}# med elektrisk belysning, som hängs upp i fönster vid första advent | en #{växtart|växtart}# (#{Euphorbia pulcherrima|Euphorbia pulcherrima}#) i familjen #{törelväxter|törelväxter}# som är en mycket populär #{krukväxt|krukväxt}# vid jul; exemplar av denna art


lexentry: swe/jultomte__Substantiv__1
written_rep: jultomte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дед Мороз
sense_list:
den som, i sagor, kommer och ger barnen #{julklapp|julklappar}#, vanligtvis avbildad som en tjock man med röd #{luva|luva}# och långt vitt #{skägg|skägg}#


lexentry: swe/jungfrudom__Substantiv__1
written_rep: jungfrudom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: девственность
sense_list:
för en #{kvinna|kvinna}# det att #{aldrig|aldrig}# ha haft #{sex|sex}# med annan person, #{kvinnlig|kvinnlig}# #{sexuell|sexuell}# #{oskuld|oskuld}#


lexentry: swe/jungfruflygning__Substantiv__1
written_rep: jungfruflygning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: первый полёт
sense_list:
#{första|första}# #{flygning|flygning}# med en ny #{flygplansmodell|flygplansmodell}# (ny #{konstruktion|konstruktion}#)


lexentry: swe/junta__Substantiv__1
written_rep: junta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ху́нта
sense_list:
#{sammankomst|sammankomst}# av en mindre #{grupp|grupp}# människor, #{förening|förening}#, #{sällskap|sällskap}#


lexentry: swe/jura__Substantiv__1
written_rep: jura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Юра
sense_list:
en #{geologisk period|geologisk period}# som omfattar #{tidsperiod|tidsperioden}# ca 199,6 miljoner år sedan till 145,5 miljoner år sedan


lexentry: swe/juridisk_person__Substantiv__1
written_rep: juridisk person
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: юридическое лицо
sense_list:
#{sammanslutning|sammanslutning}# (#{kommun|kommun}#, #{bolag|bolag}# m m) eller stiftelse med rättigheter och skyldigheter som enskild person


lexentry: swe/jurisdiktion__Substantiv__1
written_rep: jurisdiktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: юрисди́кция
sense_list:
#{rättslig|rättslig}# #{befogenhet|befogenhet}# att utöva #{rättskipning|rättskipning}# och att #{döma|döma}#, begränsad till ett #{geografisk|geografiskt}# #{område|område}# eller ett visst #{sakområde|sakområde}#


lexentry: swe/jury__Substantiv__1
written_rep: jury
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жюри
sense_list:
#{kommitté|kommitté}# med fullmakt att fatta ett eller flera #{beslut|beslut}#, oftast i en #{tävling|tävling}# eller #{rättegång|rättegång}#


lexentry: swe/justitieminister__Substantiv__1
written_rep: justitieminister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[министр|мини́стр]] [[юстиция|юсти́ции]]
sense_list:
#{medlem|medlem}# i ett #{land|lands}# #{regering|regering}# som är #{ansvarig|ansvarig}# för #{rättsväsendet|rättsväsendet}# och #{lagstiftning|lagstiftningsfrågor}#


lexentry: swe/jute__Substantiv__1
written_rep: jute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джут
sense_list:
ett släkte bland #{malva|malvaväxterna}# med ca 70 arter | person från Jylland, i äldre tid = #{dansk|dansk}#


lexentry: swe/juxtaposition__Substantiv__1
written_rep: juxtaposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бли́зость
sense_list:
placering eller att vara placerad i närheten, eller sida vid sida av något, ofta för att #{jämföra|jämföra}# eller #{kontrastera|kontrastera}# två element för att visa #{likhet|likheter}# eller #{skillnad|skillnader}#


lexentry: swe/jämka__Verb__1
written_rep: jämka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: приспосабливать
sense_list:
#{flytta|flytta}# litet grand, #{rätta|rätta}# till, #{ändra|ändra}#, göra #{småändring|småändringar}# (för att bli #{överens|överens}#)


lexentry: swe/jämlikhet__Substantiv__1
written_rep: jämlikhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: равенство
sense_list:
socialt tillstånd där alla människor betraktas som lika värda och erbjuds samma förutsättningar, möjligheter och villkor i samhället eller i en isolerad grupp, och att alla i rimlig mån behandlas lika oavsett etnicitet, sexuell läggning, funktionsnedsättning, kön, klass eller annat


lexentry: swe/jämn__Adjektiv__1
written_rep: jämn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: чётный
sense_list:
delbart med #{två|två}#, så att kvoten också blir ett heltal | som går "jämnt upp" emot något annat; som inte lämnar någon rest (och alltså inte kräver att #{växel|växel}# ges - om det handlar om en betalning)


lexentry: swe/jämnmod__Substantiv__1
written_rep: jämnmod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: невозмути́мость
sense_list:
#{lugn|lugn}# #{sinnesstämning|sinnesstämning}# och #{inställning|inställning}# #{till|till}# #{liv|livet}#, det att #{aldrig|aldrig}# #{tappa|tappa}# #{humör|humöret}# eller #{bli|bli}# #{upprörd|upprörd}#


lexentry: swe/jämra__Verb__1
written_rep: jämra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: стона́ть
sense_list:
ge uttryck för sin #{smärta|smärta}#, #{sorg|sorg}# eller #{oro|oro}# med #{kvida|kvidande}#, #{gnälla|gnällande}# ljud


lexentry: swe/jänkare__Substantiv__1
written_rep: jänkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: янки
sense_list:
#{amerikan|amerikan}#, i synnerhet från nordöst, såsom #{New England|New England}# | en amerikansk #{bil|bil}#, används särskilt för äldre s.k. fullsizebilar med V 8-motor och dekorationer i form av krom och fenor


lexentry: swe/järn__Substantiv__1
written_rep: järn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: железо | феррум
sense_list:
föremål som består av grundämnet järn eller dylikt; utslagen metall; #{metallförstärkning|metallförstärkning}#, #{beslag|beslag}#


lexentry: swe/järnek__Substantiv__1
written_rep: järnek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́дуб | падуб
sense_list:
en art (#{Ilex aquifolium|Ilex aquifolium}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{järneksväxter|järneksväxter}# (#{Aquifoliaceae|Aquifoliaceae}#); individ, vanligtvis träd, av arten järnek


lexentry: swe/järnek__Substantiv__1
written_rep: järnek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: па́дуб
sense_list:
#{individ|individ}#, vanligtvis träd, av någon art från släktet #{järnekar|järnekar}# (#{Ilex|Ilex}#)


lexentry: swe/järnhantering__Substantiv__1
written_rep: järnhantering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тяжёлая промышленность
sense_list:
#{industrigren|industrigren}# som #{tillverka|tillverkar}# #{järn|järn}# eller #{förädla|förädlar}# #{produkt|produkter}# av järn


lexentry: swe/järnklubba__Substantiv__1
written_rep: järnklubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зако́вывать
sense_list:
#{golfklubba|klubba}# med starkt #{järn|järn-}# eller #{stål|stålskaft}#, därav namnet, med mindre #{klubb|klubb}##{huvud|huvuden}# än #{träklubba|träklubbor}#


lexentry: swe/järnridå__Substantiv__1
written_rep: järnridå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: желе́зный за́навес
sense_list:
#{metallridå|metallridå}# som kan fällas ned mellan #{scen|scen}# och #{salong|salong}# på en #{teater|teater}# | (överfört) Ursprungligt Churchills beteckning för #{gräns|gränsen}# mellan öststaterna och övriga Europa, ordet används fortfarande för att kritisera gränser av olika slag.


lexentry: swe/järnväg__Substantiv__1
written_rep: järnväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: железная дорога
sense_list:
#{transportmedel|transportmedel}# som utgörs av (numera oftast elektriskt drivna) #{spårfordon|spårfordon}#, normalt så kallade #{tåg|tåg}#, gående på utlagd #{räls|räls}#


lexentry: swe/järnvägselektrifiering__Substantiv__1
written_rep: järnvägselektrifiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электрифика́ция желе́зных доро́г
sense_list:
#{elektrifiering|elektrifiering}# av #{järnväg|järnväg}#; övergång till #{elektrisk|elektrisk}# #{drift|drift}#


lexentry: swe/järnvägsstation__Substantiv__1
written_rep: järnvägsstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вокза́л | вокзал
sense_list:
särskild #{plats|plats}# belägen längs en #{järnväg|järnväg}#, normalt bestående av en #{plattform|plattform}# och ibland även (då normalt på #{enkelspår|enkelspårig}# #{järnväg|järnväg}#) #{mötesspår|mötesspår}# och avsedd för ett #{tåg|tåg}# att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av, eller låta #{gods|gods}# lastas på eller av om det är en #{godsstation|godsstation}# (och även för att stanna och lämna företräde för ett #{mötande|mötande}# tåg eller ett passerande tåg som färdas i samma färdriktning men i högre hastighet, om det är en så kallad #{mötesstation|mötesstation}#)


lexentry: swe/järnvägsvagn__Substantiv__1
written_rep: järnvägsvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вагон
sense_list:
#{vagn|vagn}# avsedd för #{persontransport|persontransport}# eller #{godstransport|godstransport}# på #{järnväg|järnväg}#, normalt sammankopplad med ett #{lok|lok}# och eventuella andra #{tågvagn|tågvagnar}# och avsedd att dras av loket (om inte en #{motorvagn|motorvagn}# som har egen framdrivning)


lexentry: swe/järnålder__Substantiv__1
written_rep: järnålder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: желе́зный век
sense_list:
den #{tidsepok|tidsepok}# som inleds när #{människa|människan}# lär sig #{utvinna|utvinna}# och #{bearbeta|bearbeta}# #{metall|metallen}# #{järn|järn}#


lexentry: swe/järpe__Substantiv__1
written_rep: järpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ря́бчик
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bonasa bonasia|Bonasa bonasia}#)/(#{Tetrastes bonasia|Tetrastes bonasia}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#);


lexentry: swe/järtecken__Substantiv__1
written_rep: järtecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зна́мение
sense_list:
(genom gudomlig eller annan övernaturlig makts inblandning) #{händelse|händelse}# som uppfattas som ett #{tecken|tecken}# på någots sanning eller som varslar om framtida händelser; #{förebud|förebud}# eller #{tecken|tecken}# på något


lexentry: swe/järv__Substantiv__1
written_rep: järv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: росомаха | росома́ха
sense_list:
en #{art|art}# (#{Gulo gulo|Gulo gulo}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten järv


lexentry: swe/jäst__Substantiv__1
written_rep: jäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дрожжи
sense_list:
mikroskopiska #{svamp|svampar}# som används vid #{bakning|bakning}# för att påskynda #{jäsning|jäsning}#


lexentry: swe/jästsvamp__Substantiv__1
written_rep: jästsvamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дро́жжи
sense_list:
#{encellig|encellig}# svamp tillhörande en av ca 1'500 svamparter (både #{sporsäcksvamp|sporsäcksvampar}# och #{basidiesvamp|basidiesvampar}#, ca 1 % av alla svamparter, ingen taxonomisk rang) som kan leva encelligt och genomföra #{jäsning|jäsning}#


lexentry: swe/jättebläckfisk__Substantiv__1
written_rep: jättebläckfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гига́нтский кальма́р
sense_list:
någon av de hypotetiskt #{tre|tre}# befintliga bläckfiskarter inom släktet #{jättebläckfiskar|jättebläckfiskar}# #{Architeuthis|Architeuthis}# inom överordningen #{tioarmade bläckfiskar|tioarmade bläckfiskar}# (#{Decapodiformes|Decapodiformes}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/jävig__Adjektiv__1
written_rep: jävig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пристрастный
sense_list:
#{olämplig|olämplig}# att #{delta|delta}# eller #{besluta|besluta}# på grund av #{partiskhet|partiskhet}#


lexentry: swe/kabardinska__Substantiv__1
written_rep: kabardinska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[кабарди́но-черке́сский]] [[язы́к]]
sense_list:
ett #{nordvästkaukasisk|nordvästkaukasiskt}# #{språk|språk}# som talas i norra #{Kaukasus|Kaukasus}# i södra #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/kabaré__Substantiv__1
written_rep: kabaré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кабаре
sense_list:
#{underhållningsform|underhållningsform}# som vanligen innehåller #{sketch|sketcher}#, #{sång|sång}#, #{dans|dans}# och #{varieté|varieténummer}#


lexentry: swe/kabbeleka__Substantiv__1
written_rep: kabbeleka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калу́жница боло́тная
sense_list:
en #{växt|växt}# (#{Caltha palustris|Caltha palustris}#) med #{gul|gula}# blommor i växtfamiljen #{ranunkelväxter|ranunkelväxter}# (#{Ranunculaceae|Ranunculaceae}#); individ av arten kabbeleka


lexentry: swe/kabeljo__Substantiv__1
written_rep: kabeljo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: треска
sense_list:
#{fisk|fisk}# (#{långa|långa}# eller #{torsk|torsk}#) som #{saltats|saltats}# och #{torkats|torkats}#


lexentry: swe/kadaver__Substantiv__1
written_rep: kadaver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: падаль
sense_list:
ett djur#{lik|lik}#; särskilt om #{djur|djur}# som varit #{död|döda}# en längre tid och därmed är ansatt av tiden


lexentry: swe/kadens__Substantiv__1
written_rep: kadens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интонация
sense_list:
#{rytm|rytm}#, #{takt|takt}# (t.ex. trampfrekvens vid #{cykling|cykling}# eller stegfrekvens vid #{löpning|löpning}# och #{gång|gång}#)


lexentry: swe/kadrilj__Substantiv__1
written_rep: kadrilj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кадри́ль
sense_list:
en ursprungligen #{engelsk|engelsk}# #{dans|dans}# med (minst) fyra par och #{fyrsidig|fyrsidig}# #{uppställning|uppställning}#


lexentry: swe/kadyrovit__Substantiv__1
written_rep: kadyrovit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кады́ровец
sense_list:
#{tjetjensk|tjetjensk}# #{soldat|soldat}# i tjänst hos #{w:Ramzan Kadyrov|Ramzan Kadyrov}# eller hans far #{w:Achmat Kadyrov|Achmat Kadyrov}#


lexentry: swe/kaffe__Substantiv__1
written_rep: kaffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: кофе | ко́фе
sense_list:
en upphälld mängd (servering i en #{kopp|kopp}#, #{mugg|mugg}# eller #{glas|glas}#) av drycken kaffe


lexentry: swe/kaffe_latte__Substantiv__1
written_rep: kaffe latte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лата
sense_list:
dryck bestående av hälften #{stark|starkt}# #{kaffe|kaffe}# och hälften #{varm|varm}# #{mjölk|mjölk}#


lexentry: swe/kafferbuffel__Substantiv__1
written_rep: kafferbuffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: африка́нский бу́йвол
sense_list:
en #{art|art}# (#{Syncerus caffer|Syncerus caffer}#) inom #{däggdjursfamilj|däggdjursfamiljen}# #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#); #{individ|individ}# av arten kafferbuffel


lexentry: swe/kaffesump__Substantiv__1
written_rep: kaffesump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[кофейный|кофе́йная]] [[гу́ща]]
sense_list:
de fasta beståndsdelarna i #{kokkaffe|kokkaffe}# som sjunker ned på bottnen av kaffepannan eller blir kvar när man filtrerar #{kaffepulver|kaffepulver}# (#{bryggkaffe|bryggkaffe}#) och varmt vatten genom ett #{kaffefilter|kaffefilter}#


lexentry: swe/kafkaartad__Adjektiv__1
written_rep: kafkaartad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кафкианский
sense_list:
som #{likna|liknar}# #{verk|verk}# av #{w:Franz Kafka|Franz Kafka}#; #{absurd|absurd}#, #{förbryllande|förbryllande}#, #{fylld|fylld}# av #{meningslös|meningslös}# och #{kuslig|kuslig}# #{komplexitet|komplexitet}#


lexentry: swe/kaftan__Substantiv__1
written_rep: kaftan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кафтан
sense_list:
#{överplagg|överplagg}# i form av en av #{långrock|långrock}# med vida ärmar och bälte att knytas framtill av österländskt ursprung


lexentry: swe/kafé__Substantiv__1
written_rep: kafé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кафе
sense_list:
#{serveringsställe|serveringsställe}# för #{kaffe|kaffe}# och andra #{förfriskning|förfriskningar}# samt #{kakor|kakor}# och enklare mat, ofta inrett på ett #{mysig|mysigt}# sätt (vilket givetvis är subjektivt)


lexentry: swe/kainsmärke__Substantiv__1
written_rep: kainsmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ка́инова печа́ть
sense_list:
#{märke|märke}# som Gud gav #{Kain|Kain}# efter att han mördat sin bror #{Abel|Abel}# i syfte att #{skydda|skydda}# honom från att bli dräpt av andra människor


lexentry: swe/kaja__Substantiv__1
written_rep: kaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: галка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Corvus monedula|Corvus monedula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten kaja


lexentry: swe/kajal__Substantiv__1
written_rep: kajal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́нтурный каранда́ш для глаз
sense_list:
#{sminkpenna|sminkpenna}# som används till att måla #{ögonkant|ögonkanten}# innanför #{ögonfrans|ögonfransarna}#


lexentry: swe/kajennpeppar__Substantiv__1
written_rep: kajennpeppar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кайе́нский пе́рец
sense_list:
#{samlingsnamn|samlingsnamn}# för en #{grupp|grupp}# #{sort|sorter}# inom arten #{spanskpeppar|spanskpeppar}#


lexentry: swe/kakadua__Substantiv__1
written_rep: kakadua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: какаду
sense_list:
någon av de arter inom familjen #{kakaduor|kakaduor}# (#{Cacatuidae|Cacatuidae}#) inom ordningen #{papegojfåglar|papegojfåglar}# (#{Psittaciformes|Psittaciformes}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/kakaoträd__Substantiv__1
written_rep: kakaoträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: какао
sense_list:
ett trädslag (#{Theobroma cacao|Theobroma cacao}#) känt för sina frukter (vars frön kallas #{kakaoböna|kakaobönor}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/kakapo__Substantiv__1
written_rep: kakapo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: какапо́
sense_list:
en nattaktiv #{fågelart|fågelart}# (#{Strigops habroptila|Strigops habroptila}#), i familjen #{nyzeeländska papegojor|nyzeeländska papegojor}# (#{Strigopidae|Strigopidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kakel__Substantiv__1
written_rep: kakel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изразец | кафель
sense_list:
en keramisk platta som vanligen används som beklädnad av väggar i badrum eller i kök, eller runt vissa #{eldstad|eldstäder}#, så kallade #{kakelugn|kakelugnar}#


lexentry: swe/kaki__Substantiv__1
written_rep: kaki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: защитный
sense_list:
en sorts #{gulaktig|gulaktigt}# #{sand|sandfärgat}# till #{olivgrönt|oliv-}# eller #{grågrön|grågrönt}# (#{uniform|uniforms}#)#{tyg|tyg}#


lexentry: swe/kaktus__Substantiv__1
written_rep: kaktus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кактус | ка́ктус
sense_list:
vanligtvis #{taggig|taggig}# #{suckulent|suckulent}# #{växt|växt}#, inom familjen #{Cactaceae|Cactaceae}#, som är vanlig som krukväxt och i vilt tillstånd vanligtvis växer på den amerikanska kontinenten


lexentry: swe/kalcedon__Substantiv__1
written_rep: kalcedon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: халцедо́н
sense_list:
beteckning för en grupp #{halvädelsten|halvädelstenar}# (bl a #{jaspis|jaspis}# och #{heliotrop|heliotrop}#)


lexentry: swe/kalcium__Substantiv__1
written_rep: kalcium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кальций | ка́льций
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 20, #{atommassa|atommassa}# 40,1 och beteckningen #{Ca|Ca}#


lexentry: swe/kalciumkarbonat__Substantiv__1
written_rep: kalciumkarbonat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карбонат кальция
sense_list:
en råvara, med kemiska beteckningen #{kalcium|Ca}##{kol|C}##{syre|O}#₃, för framställning av osläckt #{kalk|kalk}#


lexentry: swe/kaldé__Substantiv__1
written_rep: kaldé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: халде́й
sense_list:
#{medlem|medlem}# eller #{anhängare|anhängare}# av den #{w:Kaldeisk-katolska kyrkan|kaldeisk-katolska kyrkan}#


lexentry: swe/kalender__Substantiv__1
written_rep: kalender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: календа́рь | календарь
sense_list:
#{tidsindelning|tidsindelning}#; #{tideräkning|tideräkning}# | #{almanacka|almanacka}#; årets #{månad|månader}# och (#{namnsdag|namns}#)#{dag|dagar}# i #{tabellform|tabellform}#


lexentry: swe/kaliber__Substantiv__1
written_rep: kaliber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калибр
sense_list:
#{mått|mått}# på #{ammunition|ammunition}#; #{vidd|vidd}#, #{halt|halt}#, #{värde|värde}# | diameter på insidan av rör


lexentry: swe/kalifornisk_kondor__Substantiv__1
written_rep: kalifornisk kondor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калифорни́йский ко́ндор
sense_list:
en nordamerikansk #{rovfågel|rovfågel}# (#{Gymnogyps californianus|Gymnogyps californianus}#) inom familjen #{nya världens gamar|nya världens gamar}# (#{Cathartidae|Cathartidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kalium__Substantiv__1
written_rep: kalium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калий
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 19, #{atommassa|atommassa}# 39,1 och symbolen #{K|K}#


lexentry: swe/kalk__Substantiv__1
written_rep: kalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́звесть
sense_list:
olika #{kemisk förening|kemiska föreningar}# som innehåller #{kalcium|kalcium}#, ofta åsyftas #{kalciumkarbonat|kalciumkarbonat}# eller #{kalksten|kalksten}#


lexentry: swe/kalkon__Substantiv__1
written_rep: kalkon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индейка | индюк
sense_list:
en #{art|art}# (Meleagris gallopavo) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#); #{individ|individ}# av arten kalkon


lexentry: swe/kalkongam__Substantiv__1
written_rep: kalkongam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гриф-инде́йка
sense_list:
en amerikansk #{rovfågel|rovfågel}# (#{Cathartes aura|Cathartes aura}#) inom familjen #{nya världens gamar|nya världens gamar}# (#{Cathartidae|Cathartidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kalkyl__Substantiv__1
written_rep: kalkyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: исчисле́ние
sense_list:
#{beräkning|beräkning}#, det att #{utföra|utföra}# #{aritmetisk|aritmetiska}# #{operation|operationer}# på tal för att få fram något slags information


lexentry: swe/kalla_kriget__Substantiv__1
written_rep: kalla kriget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холодная война
sense_list:
#{period|period}# av skarpa #{motsättning|motsättningar}# utan konventionellt krig, mellan främst #{Sovjetunionen|Sovjetunionen}# och #{USA|USA}# samt deras respektive allierade stater, mellan cirka 1945 och 1991


lexentry: swe/kalligraf__Substantiv__1
written_rep: kalligraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калли́граф
sense_list:
person med #{utbildning|utbildning}# inom #{skönskrift|skönskrift}#; person med vacker #{handstil|handstil}#


lexentry: swe/kalligrafi__Substantiv__1
written_rep: kalligrafi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каллиграфия
sense_list:
#{konsten|konsten}# att skriva vackert, eller, skrivandet som #{konst|konst}#; #{skönskrift|skönskrift}#


lexentry: swe/kalv__Substantiv__1
written_rep: kalv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: телёнок
sense_list:
ung #{avkomma|avkomma}# till vissa djur, främst nötkreatur och vissa andra #{idisslare|idisslare}# men även t ex #{val|valar}#


lexentry: swe/kalva__Verb__1
written_rep: kalva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: отелиться
sense_list:
falla eller pressas ut av omgivande krafter, exempelvis kan en vägg kalva ut om den belastas för tungt från taket


lexentry: swe/kam__Substantiv__1
written_rep: kam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: расчёска | гре́бень | гребень
sense_list:
liten #{stel|stel}# #{skiva|skivformig}# #{stomme|stomme}# med regelbundna, #{parallellt|parallellt}# #{radade|radade}# #{tenar|tenar}# (#{s.k.|s.k.}# #{tänder|tänder}#) utmed ena eller vardera #{långsida|långsida}#, avsett som #{redskap|redskap}# till att #{reda ut|reda ut}#, #{ordna|ordna}# eller #{rensa|rensa}# #{hår|hår}# (#{trassligt|trassligt}# hår, #{päls|päls}#, #{man|man}#)


lexentry: swe/kambrium__Substantiv__1
written_rep: kambrium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кембрийский период
sense_list:
en #{geologisk|geologisk}# #{period|period}# under den #{paleozoisk|paleozoiska}# eran som pågick för mellan 541 miljoner och 485 miljoner år sedan


lexentry: swe/kamel__Substantiv__1
written_rep: kamel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: верблюд
sense_list:
en #{art|art}# (#{Camelus bactrianus|Camelus bactrianus}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten kamel


lexentry: swe/kamera__Substantiv__1
written_rep: kamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фотоаппарат | камера
sense_list:
#{apparat|apparat}# för att skapa #{fotografi|fotografier}# av synfältet; det finns både analoga kameror som sparar ljusinformation på #{film|filmer}# och #{digitalkamera|digitalkameror}# som sparar bilderna som #{fil|filer}# på #{minneskort|minneskort}#


lexentry: swe/kamfer__Substantiv__1
written_rep: kamfer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камфора
sense_list:
en #{växtprodukt|växtprodukt}# med #{stark|stark}# #{lukt|lukt}# och #{stimulera|stimulerande}# #{verkan|verkan}#


lexentry: swe/kamferträd__Substantiv__1
written_rep: kamferträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коричник камфорный
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Cinnamomum camphora|Cinnamomum camphora}#) inom familjen #{lagerväxter|lagerväxter}# (#{Lauraceae|Lauraceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/kamikazedrönare__Substantiv__1
written_rep: kamikazedrönare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дрон-камика́дзе | БПБ | барражи́рующий боеприпа́с
sense_list:
#{drönare|drönare}# (obemannad flygfarkost) som #{förbruka|förbrukas}# som en #{missil|missil}# vid #{anfall|anfall}#


lexentry: swe/kammare__Substantiv__1
written_rep: kammare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комнатка
sense_list:
#{rum|rum}# främst avsett för privat bruk, såsom exempelvis sovrum; #{boningsrum|boningsrum}# | #{rum|rum}# (med välvt tak) | om bådadera av de #{rum|rum}# i #{hjärta|hjärtat}# varifrån blodet pumpas ut i #{artär|artärerna}# | avdelning av en myndighet eller parlament


lexentry: swe/kamomill__Substantiv__1
written_rep: kamomill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ромашка
sense_list:
en art (#{Matricaria chamomilla|Matricaria chamomilla}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); individ av arten kamomill


lexentry: swe/kamouflage__Substantiv__1
written_rep: kamouflage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камуфляж
sense_list:
en #{teknik|teknik}# med vars hjälp personer, djur eller föremål kan dölja sig i den närliggande #{omgivningen|omgivningen}#


lexentry: swe/kamouflera__Verb__1
written_rep: kamouflera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: камуфля́ж
sense_list:
använda #{färg|färg}# genom målning eller kläder som smälter in i omgivningen för att inte bli upptäckt


lexentry: swe/kamra__Verb__1
written_rep: kamra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ка́мера
sense_list:
föra in ammunition i kammaren eller patronläget hos eldvapen | utforma kammaren eller patronläget hos eldvapen; särskilt efter viss ammunitionsdimension


lexentry: swe/kamrat__Substantiv__1
written_rep: kamrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: товарищ | друг
sense_list:
person man (i ömsesidighet) gärna (och inte alltför sällan) umgås med och som man har ett gott förtroende för (men inte har någon intim relation med)


lexentry: swe/kamrer__Substantiv__1
written_rep: kamrer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: казначей
sense_list:
(högt uppsatt) #{tjänsteman|tjänsteman}# med #{ekonomisk|ekonomisk}# #{förvaltning|förvaltning}# och #{räkenskapsföring|räkenskapsföring}# som huvuduppgift


lexentry: swe/kamé__Substantiv__1
written_rep: kamé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камея
sense_list:
#{smycke|smycke}# av #{agat|agat}# (eller #{alabaster|alabaster}#, #{snäckskal|snäckskal}# m.m.) med #{snida|snidade}# #{upphöjd|upphöjda}# #{figur|figurer}#


lexentry: swe/kan__Substantiv__1
written_rep: kan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жо́па
sense_list:
furstetitel hos tatarer, turkar och mongoler, ex. vis. Djingis Kan (Khan). Stavas även #{khan|khan}# eller #{chan|chan}#


lexentry: swe/kanal__Substantiv__1
written_rep: kanal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: канал
sense_list:
konstruerad passage ett flöde av något slag kan passera genom, exempelvis av vatten, elektrisk ström eller information


lexentry: swe/kanal__Substantiv__1
written_rep: kanal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: кана́л | канал
sense_list:
visst #{frekvens|frekvensband}# av #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# som sänds ut till #{TV|TV}#- eller #{radio|radioapparater}#; även om organisationen bakom frekvensen


lexentry: swe/kanariefågel__Substantiv__1
written_rep: kanariefågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канарейка
sense_list:
en #{burfågel|burfågel}# (#{Serinus canaria forma domestica|Serinus canaria forma domestica}#) som härstammar från arten #{kanariesiska|kanariesiska}# (#{Serinus canaria|Serinus canaria}#); individ av denna fågel


lexentry: swe/kanariegul__Adjektiv__1
written_rep: kanariegul
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: домашняя канарейка
sense_list:
som har en #{intensiv|intensiv}# #{gul|gul}# #{färgnyans|färgnyans}# (eventuellt med svag dragning åt grönt) likt färgen hos den tama #{kanariefågel|kanariefågeln}#


lexentry: swe/kandidat__Substantiv__1
written_rep: kandidat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кандидат
sense_list:
#{person|person}# som föreslås väljas, ofta till en #{förtroendepost|förtroendepost}#, till exempel i ett politiskt #{val|val}# | #{person|person}# som söker en ställning, ett #{ämbete|ämbete}#, eller ett #{arbete|arbete}#


lexentry: swe/kanin__Substantiv__1
written_rep: kanin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кролик | кро́лик
sense_list:
en #{art|art}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#) inom däggdjursfamiljen #{harar|harar}# (#{Leporidae|Leporidae}#); #{individ|individ}# av arten kanin | #{individ|individ}# av ett flertal olika arter inom däggdjursfamiljen #{harar|harar}# (#{Leporidae|Leporidae}#)


lexentry: swe/kaninbur__Substantiv__1
written_rep: kaninbur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крольчатник
sense_list:
#{bur|bur}# avsedd för #{kanin|kaniner}# (vanligen som #{husdjur|husdjur}#) att bo eller tillfälligt vistas i, antingen inomhus eller utomhus


lexentry: swe/kanna__Substantiv__1
written_rep: kanna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кувшин
sense_list:
ett #{kärl|kärl}#, en #{tillbringare|tillbringare}# för vätska, vanligen med #{handtag|handtag}# och näbb- eller snabelformig pip | en gammal måttenheter för #{våtvara|våtvaror}#


lexentry: swe/kannelyr__Substantiv__1
written_rep: kannelyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каннелю́ра | вы́емочка
sense_list:
#{grund|grund}#, konkav #{räffla|räffla}# som löper #{vertikal|vertikalt}# på #{skaft|skaftet}# till en #{kolonn|kolonn}# eller #{pilaster|pilaster}# eller på någon annan #{yta|yta}#


lexentry: swe/kanon__Substantiv__1
written_rep: kanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пушка
sense_list:
#{eldvapen|eldvapen}# som avskjuter #{granat|granater}# (äldre #{bomb|bomber}#) eller grovkalibriga #{projektiler|projektiler}# (tidigare #{kanonkula|kanonkulor}#) ur #{eldrör|eldrör}#, i modern med #{utgångshastighet|utgångshastigheter}# över ljudets hastighet; i sammansättningar om liknande konstruktioner


lexentry: swe/kanontorn__Substantiv__1
written_rep: kanontorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орудийная башня
sense_list:
konstruktion som innehåller en kanon av något slag som kan svängas runt så att vapnet kan avfyras i flera olika riktningar


lexentry: swe/kanske__Adverb__1
written_rep: kanske
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: может быть | возможно | авось | наверное
sense_list:
uttrycker osäkerhet; det kan hända/är möjligt att tillhörande påståendet är sant; det tillhörande påståendet är sant med någon godtycklig, vanligtvis okänd sannolikhet


lexentry: swe/kant__Substantiv__1
written_rep: kant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: край
sense_list:
yttersta eller yttre delen av en sida, yta eller område (ibland även i tidsuttryck); (gräns)linje där två plan möts med en vinkel; ibland med bibetydelse av värdelöshet (oftast i sammansättningar)


lexentry: swe/kantarell__Substantiv__1
written_rep: kantarell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лисичка
sense_list:
gul, trattformad, ätbar svamp av arten #{Cantharéllus cibárius|Cantharéllus cibárius}#, i släktet #{Cantharellus|Cantharellus}#, i familjen #{kantareller|kantareller}# (#{Cantharellaceae|Cantharellaceae}#); en av de vanligaste matsvamparna i Sverige


lexentry: swe/kantat__Substantiv__1
written_rep: kantat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канта́та
sense_list:
högtidlig #{dikt|dikt}# eller #{musik|musik}# med olika #{avdelning|avdelningar}#, brukas vid #{invigning|invigningar}# o.dyl.


lexentry: swe/kantele__Substantiv__1
written_rep: kantele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гусли
sense_list:
#{musikinstrument|musikinstrument}# liknande en #{cittra|cittra}# med #{sträng|strängar}# som #{knäppa|knäpps}#


lexentry: swe/kantilever__Substantiv__1
written_rep: kantilever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консо́ль
sense_list:
horisontell konstruktionsdel som är fastspänd i endast ena änden så att den andra, fria änden kan belastas


lexentry: swe/kanton__Substantiv__1
written_rep: kanton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кантон
sense_list:
administrativ enhet i bl.a. #{Belgien|Belgien}#, #{Bosnien och Hercegovina|Bosnien och Hercegovina}#, #{Costa Rica|Costa Rica}#, #{Ecuador|Ecuador}#, #{El Salvador|El Salvador}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Luxemburg|Luxemburg}# och #{Schweiz|Schweiz}#


lexentry: swe/kantonesiska__Substantiv__1
written_rep: kantonesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канто́нский
sense_list:
#{språk|språk}# (#{dialekt|dialekt}# av #{kinesiska|kinesiska}#) som talas i #{Kanton|Kanton}# (#{Canton|Canton}#, #{Guangzhou|Guangzhou}#) i #{Kina|Kina}#


lexentry: swe/kantra__Verb__1
written_rep: kantra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: падать
sense_list:
#{fartyg|fartyg}# eller #{dito|dito}# vält så vatten går in över #{reling|relingen}# (översta delen av ett fartygs brädgång)


lexentry: swe/kaolin__Substantiv__1
written_rep: kaolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каолин
sense_list:
#{porslinslera|porslinslera}# (en #{blandning|blandning}# av #{vittringsprodukt|vittringsprodukter}#)


lexentry: swe/kapa__Verb__1
written_rep: kapa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: захва́тывать
sense_list:
erövra ett #{fartyg|fartyg}#, #{flygplan|flygplan}# eller annat #{färdmedel|färdmedel}# och dess last (som blir ett #{kap|kap}#), idka #{sjöröveri|sjöröveri}#


lexentry: swe/kapillär__Substantiv__1
written_rep: kapillär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капилля́р
sense_list:
kroppens minsta #{blodkärl|blodkärl}# bildande mycket förgrenade #{nät|nät}# där utbytet av gaser och #{näringsämne|näringsämnen}# sker


lexentry: swe/kapital__Adjektiv__1
written_rep: kapital
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: капита́льный
sense_list:
av stor #{betydelse|betydelse}# | som kostar ett #{huvud|huvud}#, som kan sonas med #{dödsstraff|dödsstraff}# | #{urbota|urbota}#, #{svår|svår}#


lexentry: swe/kapitalflykt__Substantiv__1
written_rep: kapitalflykt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бегство капитала
sense_list:
#{transfer|transfer}# av kapital till utlandet som följd av t.ex. försämrat politisk läge eller ogynnsamma skattelagar


lexentry: swe/kapitulera__Verb__1
written_rep: kapitulera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сдаваться
sense_list:
#{ge upp|ge upp}# och överlåta sig i #{fiende|fiendens}# #{hand|händer}# | #{ge upp|ge upp}#, #{dra sig tillbaka|dra sig tillbaka}#


lexentry: swe/kapitäl__Substantiv__1
written_rep: kapitäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капите́ль
sense_list:
den #{översta|översta}# delen av en #{kolonn|kolonn}#, #{pilaster|pilaster}# eller #{pelare|pelare}#


lexentry: swe/kapitäl__Substantiv__1
written_rep: kapitäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: капитель
sense_list:
#{versal|versal}# (#{stor bokstav|stor bokstav}#) med #{höjd|höjden}# av en #{gemen|gemen}# (#{liten bokstav|liten bokstav}#)


lexentry: swe/kapok__Substantiv__1
written_rep: kapok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капо́к
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Ceiba pentandra|Ceiba pentandra}#) i familjen #{malvaväxter|malvaväxter}# (#{Malvaceae|Malvaceae}#); exemplar av denna art | #{cellulosafiber|cellulosafiber}# utvunnen ur kapokträdets torkade frukt


lexentry: swe/kapp__Substantiv__1
written_rep: kapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: верши́на
sense_list:
#{huv|huv}# | #{pansarkapp|pansarkapp}# | #{träfat|träfat}# | genom #{tävlan|tävlan}#, se #{i kapp|i kapp}#


lexentry: swe/kapprak__Adjektiv__1
written_rep: kapprak
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: прямой как свеча
sense_list:
#{fullständig|fullständigt}# #{rak|rak}#, #{spikrak|spikrak}#, #{upprätt|upprätt}# sittande, #{stel|stel}#, #{stram|stram}#


lexentry: swe/kappsäck__Substantiv__1
written_rep: kappsäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чемодан
sense_list:
#{mjuk|mjuk}# väska (eller #{kasse|kasse}#) att förvara #{kläder|kläder}# och dylikt i | större #{resväska|resväska}# 


lexentry: swe/kaprifol__Substantiv__1
written_rep: kaprifol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жи́молость | каприфо́лий
sense_list:
#{växt|växt}# (#{blommande|blommande}# #{buske|buske}#) av arten Lonicera caprifolium (äkta kaprifol) och familjen Caprifoliaceae (kaprifolväxter)


lexentry: swe/kaprinsyra__Substantiv__1
written_rep: kaprinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: декановая кислота
sense_list:
mättad #{fettsyra|fettsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syra|syra}# med formeln C10H20O₂


lexentry: swe/kapris__Substantiv__1
written_rep: kapris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: каперсы
sense_list:
en #{buske|buske}# (#{Capparis spinosa|Capparis spinosa}#), i familjen #{kaprisväxter|kaprisväxter}# (#{Capparaceae|Capparaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/kapsaicin__Substantiv__1
written_rep: kapsaicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капсаици́н
sense_list:
#{centralstimulerande|centralstimulerande}# #{ämne|ämne}# hos växten #{chilipeppar|chilipeppar}# som orsakar en brännande hetta för de som äter växten


lexentry: swe/kapsel__Substantiv__1
written_rep: kapsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капсула
sense_list:
#{fodral|fodral}#, #{skydda|skyddande}# #{hölje|hölje}# (t ex för #{medicin|medicin}#); #{frögömma|frögömma}# (#{balja|balja}#, #{skida|skida}#) | #{del|delen}# av en #{rymdfarkost|rymdfarkost}# i vilken #{människa|människor}# eller andra #{varelse|varelser}# kan resa till #{världsrymd|världsrymden}#


lexentry: swe/kapsyl__Substantiv__1
written_rep: kapsyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капсюль
sense_list:
#{lock|lock}#, vanligen av plåt, som smäcks fast över öppningen på en #{flaska|flaska}# för att tillsluta denna


lexentry: swe/kapten__Substantiv__1
written_rep: kapten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: капитан
sense_list:
#{fartygschef|fartygschef}#, #{flygplanschef|flygplanschef}#, ansvarig för framförande av båt, fartyg eller flyg


lexentry: swe/kapucin__Substantiv__1
written_rep: kapucin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капуци́н
sense_list:
#{munk|munk}# av #{kapucinerorden|kapucinerorden}# (ursprungligen en #{gren|gren}# av #{franciskanerorden|franciskanerorden}#)


lexentry: swe/kaputt__Adjektiv__1
written_rep: kaputt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: капут
sense_list:
#{förstörd|förstörd}#, #{sönder|sönder}#, #{obrukbar|obrukbar}#, #{fördärvad|fördärvad}#, #{över|över}#


lexentry: swe/karakalpakiska__Substantiv__1
written_rep: karakalpakiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каракалпа́кский
sense_list:
ett #{kiptjakisk|kiptjakiskt}# #{turkspråk|turkspråk}# talat främst i Karakalpakien i #{Uzbekistan|Uzbekistan}#


lexentry: swe/karaktärslös__Adjektiv__1
written_rep: karaktärslös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бесхара́ктерный
sense_list:
utan #{karaktär|karaktär}#, #{viljesvag|viljesvag}#, #{feg|feg}#, #{principlös|principlös}#, #{omoralisk|omoralisk}#


lexentry: swe/karaktärslöst__Adverb__1
written_rep: karaktärslöst
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: бесхара́ктерно
sense_list:
#{fegt|fegt}#, #{principlöst|principlöst}#, utan tecken på #{karaktär|karaktär}# och #{karaktärsfasthet|karaktärsfasthet}#


lexentry: swe/karaktärsmord__Substantiv__1
written_rep: karaktärsmord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: злонамеренная клевета
sense_list:
#{avsiktlig|avsiktligt}# #{försök|försök}# att #{förstöra|förstöra}# någons #{rykte|rykte}# eller #{anseende|anseende}# (särskilt genom att #{kritisera|kritisera}# dem på ett #{orättvis|orättvist}# och #{oärlig|oärligt}# sätt i deras #{frånvaro|frånvaro}#)


lexentry: swe/karamell__Substantiv__1
written_rep: karamell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: караме́ль | конфе́та
sense_list:
liten #{godis|godisbit}# (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på)


lexentry: swe/karat__Substantiv__1
written_rep: karat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карат
sense_list:
#{guldhalt|guldhalt}# (24 karat = #{ren|rent}# #{guld|guld}#) | #{viktenhet|viktenhet}# (0,2 gram) för #{ädelsten|ädelstenar}#


lexentry: swe/karbidlampa__Substantiv__1
written_rep: karbidlampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карби́дная ла́мпа
sense_list:
#{lampa|lampa}# som lyser genom förbränning av #{etyn|etyn}# (producerat på plats från #{kalciumkarbid|kalciumkarbid}#)


lexentry: swe/karbon__Substantiv__1
written_rep: karbon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каменноугольный период
sense_list:
en #{geologisk period|geologisk period}# som omfattar #{tidsperiod|tidsperioden}# ca 359 miljoner år sedan till 299 miljoner år sedan


lexentry: swe/karcinom__Substantiv__1
written_rep: karcinom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карцино́ма
sense_list:
elakartad #{tumör|tumör}# (#{cancer|cancer}#) med ursprung i en #{epitelcell|epitelcell}# i #{epitelvävnad|epitelvävnad}#


lexentry: swe/kardanaxel__Substantiv__1
written_rep: kardanaxel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вал
sense_list:
#{drivaxel|drivaxel}# för #{kraft|kraft}##{överföring|överföring}# som är ledad med #{kardanknut|kardanknutar}#; förekommer exempelvis i bilar


lexentry: swe/kardborre__Substantiv__1
written_rep: kardborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лопу́х | репе́й | репе́йник
sense_list:
växt tillhörande släktet Arctium inom familjen #{korgblommig|korgblommiga växter}# med ca 10 arter; växt som har en egenskap att lätt kunna #{fästa|fästa}# vid saker


lexentry: swe/kardinal__Substantiv__1
written_rep: kardinal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кардинал
sense_list:
den #{romersk|romerska}# #{kyrka|kyrkans}# högsta #{ämbetsinnehavare|ämbetsinnehavare}# #{näst|näst}# #{påve|påven}# | #{fjäril|fjäril}# (Argynnis pandora), #{kardinalfjäril|kardinalfjäril}#


lexentry: swe/kardiovaskulär__Adjektiv__1
written_rep: kardiovaskulär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: серде́чно-сосу́дистый
sense_list:
som rör kroppens #{cirkulationssystem|cirkulationssystem}#, alltså hjärtat och blodets flöde genom kroppen


lexentry: swe/kariska__Substantiv__1
written_rep: kariska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карийский
sense_list:
ett #{utdött|utdött}# #{språk|språk}# i den #{indoeuropeiska|indoeuropeiska}# språkfamiljen av den anatoliska grenen


lexentry: swe/karlakarl__Substantiv__1
written_rep: karlakarl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самец
sense_list:
"riktig" #{karl|karl}#; karl som är #{stark|stark}#, #{händig|händig}#, #{tuff|tuff}# och/eller dylikt


lexentry: swe/karma__Substantiv__1
written_rep: karma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́рма
sense_list:
det att man tror att ens #{beslut|beslut}# i #{livet|livet}# #{påverka|påverkar}# #{reinkarnation|reinkarnationen}# på så sätt att om du betett dig bra i livet så föds du om i ett högre #{kast|kast}# och #{vice versa|vice versa}# | det att man gör något dumt vilket sedan senare kommer tillbaka till en


lexentry: swe/karneval__Substantiv__1
written_rep: karneval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карнавал
sense_list:
#{skämtsam|skämtsamma}# #{upptåg|upptåg}# före #{fasta|fastan}# i #{katolsk|katolska}# #{land|länder}#; #{festtåg|festtåg}# av #{klä ut|utklädda}#


lexentry: swe/kaross__Substantiv__1
written_rep: kaross
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кузов
sense_list:
#{hölje|hölje}# till ett #{fordon|fordon}#, vanligen i #{metall|metall}# | #{praktfull|praktfull}# #{fyrhjulig|fyrhjulig}# #{vagn|vagn}# eller #{hästskjuts|hästskjuts}#


lexentry: swe/karosseri__Substantiv__1
written_rep: karosseri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кузов
sense_list:
#{överbyggnad|överbyggnaden}# (#{plåtstomme|plåtstommen}#) på en #{bil|bil}# (jfr #{chassi|chassi}#)


lexentry: swe/karriär__Substantiv__1
written_rep: karriär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карьера
sense_list:
#{yrkesbana|yrkesbana}#, speciellt med referens till hur man klättrar inom #{hierarki|hierarkin}# inom ett företag eller yrkesområde | en hästs snabbaste #{galopp|galopp}#


lexentry: swe/karta__Substantiv__1
written_rep: karta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карта | ка́рта
sense_list:
en visuell (och förminskad) #{representation|representation}#/återgivning av ett verkligt eller fiktivt geografiskt eller annat rumsligt område


lexentry: swe/kartell__Substantiv__1
written_rep: kartell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: карте́ль
sense_list:
formell #{överenskommelse|överenskommelse}# mellan #{företag|företag}# med #{avsikt|avsikt}# att sätta den marknadsmässiga #{konkurrens|konkurrensen}# ur #{spel|spel}#


lexentry: swe/kartesch__Substantiv__1
written_rep: kartesch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: круг
sense_list:
en #{artilleriprojektil|artilleriprojektil}# #{fylla|fylld}# med #{kula|kulor}# eller #{skrot|skrot}#


lexentry: swe/kartong__Substantiv__1
written_rep: kartong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: картон
sense_list:
kraftigt #{papper|papper}#, ofta #{wellpapp|wellpapp}#, som bland annat används i #{förpackning|förpackningar}# och i #{konst|konst}# | #{förpackning|förpackning}# tillverkad av kartong (1.)


lexentry: swe/kartusch__Substantiv__1
written_rep: kartusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: завито́к
sense_list:
#{ornamentera|ornamenterat}# #{ramverk|ramverk}# (t ex kring #{boktitel|boktitel}#) | #{oval|oval}# som #{omge|omger}# #{hieroglyf|hieroglyfer}# med #{namn|namn}#


lexentry: swe/karva__Verb__1
written_rep: karva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вырезать
sense_list:
#{skära|skära}#, #{tälja|tälja}#, #{rista|rista}# i #{trä|trä}#, #{bearbeta|bearbeta}# #{trä|trä}# med ett #{kniv|kniv}#


lexentry: swe/karvstock__Substantiv__1
written_rep: karvstock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́рка
sense_list:
#{pinne|pinne}# av #{trä|trä}# på vilken man med #{kniv|kniv}# #{karva|karvar}# #{anteckning|anteckningar}# och streck för #{räkning|räkning}#


lexentry: swe/kasein__Substantiv__1
written_rep: kasein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: казеин
sense_list:
#{ostämne|ostämne}#; #{fosforhaltig|fosforhaltiga}# #{protein|proteiner}# som är #{huvudbeståndsdel|huvudbeståndsdel}# i #{mjölkprotein|mjölkprotein}#


lexentry: swe/kashmiri__Substantiv__1
written_rep: kashmiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кашми́ри
sense_list:
ett #{dardisk|dardiskt}# #{språk|språk}# inom den #{indoarisk|indoariska}# språkfamiljen, som talas i den indiska delstaten #{Jammu|Jammu}# och #{Kashmir|Kashmir}# och i näraliggande områden i grannlandet #{Pakistan|Pakistan}# med omkring 4 400 000 talare


lexentry: swe/kasjubiska__Substantiv__1
written_rep: kasjubiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кашу́бский
sense_list:
#{slavisk|slaviskt}# #{språk|språk}# talat i den #{polsk|polska}# delen av den historiska #{region|regionen}# #{Pommern|Pommern}#


lexentry: swe/kaskelot__Substantiv__1
written_rep: kaskelot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кашалот
sense_list:
en marin #{djurart|djurart}# (#{Physeter macrocephalus|Physeter macrocephalus}#) i ordningen #{valar|valar}# (#{Cetacea|Cetacea}#); individ av arten kaskelot


lexentry: swe/kassa__Substantiv__1
written_rep: kassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: касса
sense_list:
anordning eller del av butik, serviceanläggning m.m. där betalning och eventuell varuregistrering sker | kortform för #{kassaapparat|kassaapparat}#


lexentry: swe/kassaapparat__Substantiv__1
written_rep: kassaapparat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ка́ссовый]] [[аппара́т]]
sense_list:
maskin som räknar samman priset på varor samt skapar ett #{permanent|permanent}# och #{kumulativ|kumulativt}# register över dem, och ofta innehåller en #{låda|låda}# där #{kontanter|kontanter}# förvaras


lexentry: swe/kassaflöde__Substantiv__1
written_rep: kassaflöde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́нежный пото́к
sense_list:
#{skillnad|skillnad}# mellan #{inbetalning|inbetalningar}# och #{utbetalning|utbetalningar}# under en viss period


lexentry: swe/kassett__Substantiv__1
written_rep: kassett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кассе́та
sense_list:
liten #{ljustät|ljustät}# #{låda|låda}#/#{behållare|behållare}# för #{film|film}# eller #{fotografiplåt|fotografiplåt}#; #{band|band}# i #{behållare|behållare}#


lexentry: swe/kassun__Substantiv__1
written_rep: kassun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кессон
sense_list:
#{vattentät|vattentät}# sänkbar #{låda|lådformad}# #{struktur|struktur}# använd för #{grundläggning|grundläggning}# av byggnad eller annat #{arbete|arbete}# under #{vattenyta|vattenytan}# | en av flera #{prefabricera|prefabricerade}# delar av en undervattens#{tunnel|tunnel}# vilka sänks ned under vatten med hjälp av tyngder för att sedan sammanslutas med varandra vattentätt till en så kallad #{sänktunnel|sänktunnel}#


lexentry: swe/kassör__Substantiv__1
written_rep: kassör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: казначей
sense_list:
#{kassaförvaltare|kassaförvaltare}#, den i en #{styrelse|styrelse}# som ansvarar för #{peng|pengarna}#


lexentry: swe/kasta__Verb__1
written_rep: kasta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бросать | кидать | метать | швырять
sense_list:
med #{hävarm|hävarm}# förpassa till luftburen bana | göra sig av med utan förmånstagare, kassera som sopor | #{sy|sy}# med #{kaststygn|kaststygn}# | genomföra spontan #{abort|abort}# hos djur


lexentry: swe/kasta_pärlor_åt_svin__Verb__1
written_rep: kasta pärlor åt svin
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: метать бисер перед свиньями
sense_list:
#{ödsla|ödsla}# något #{värdefull|värdefullt}# på någon som inte kan #{uppskatta|uppskatta}# det eller inte #{förstå|förstår}# #{värde|värdet}# av det, #{öda|öda}# sina #{krafter|krafter}# på ovärdiga


lexentry: swe/kasta_sten_i_glashus__Verb__1
written_rep: kasta sten i glashus
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: в чужо́м глазу́ сори́нку заметно, в своём — бревна́ не вида́ть
sense_list:
vara en #{hycklare|hycklare}#, en #{hypokrit|hypokrit}#; #{kritisera|kritisera}# någon annan för något som man själv gör sig skyldig till


lexentry: swe/kasta_ut_barnet_med_badvattnet__Verb__1
written_rep: kasta ut barnet med badvattnet
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выплеснуть ребёнка вместе с водой
sense_list:
av misstag #{göra sig av med|göra sig av med}# något #{värdefull|värdefullt}# när man försöker bli av med något #{oönskad|oönskat}#


lexentry: swe/kastanj__Substantiv__1
written_rep: kastanj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каштан | кашта́н
sense_list:
typ av #{stor|stor}#, #{oregelbunden|oregelbunden}# #{nöt|nöt}# med (#{röd|röd}#)#{brun|brun}# #{färg|färg}#


lexentry: swe/kastanjett__Substantiv__1
written_rep: kastanjett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кастанье́та
sense_list:
ett #{rytminstrument|rytminstrument}# (två #{hopbund|hopbundna}# #{urholkade|urholkade}# #{träplatta|träplattor}# som #{slå|slås}# mot varandra)


lexentry: swe/kastiliansk__Adjektiv__1
written_rep: kastiliansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: касти́лец
sense_list:
som rör det #{kastilianska|kastilianska}# språket (europeisk standardspanska) | som rör det spanska landskapet (och forna riket) #{Kastilien|Kastilien}# | som rör den spanska regionen #{Kastilien och Leon|Kastilien och Leon}#


lexentry: swe/kastlös__Adjektiv__1
written_rep: kastlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изгна́нник
sense_list:
som är utan #{kast|kast}#, det vill säga socialt underlägsen, i ett kastsystem (traditionellt i #{Indien|Indien}#)


lexentry: swe/kastspö__Substantiv__1
written_rep: kastspö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спи́ннинг
sense_list:
#{fiskespö|fiskespö}# för #{kastfiske|kastfiske}# (#{flugfiske|flugfiske}#, #{spinnfiske|spinnfiske}#)


lexentry: swe/kasuistik__Substantiv__1
written_rep: kasuistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: казуистика
sense_list:
#{morallära|morallära}# med #{handlingsregel|handlingsregler}# för olika #{tänkbar|tänkbara}# #{fall|fall}#


lexentry: swe/kasus__Substantiv__1
written_rep: kasus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: падеж
sense_list:
term för böjningskategorier för #{substantiv|substantiv}# eller #{pronomen|pronomen}# som används för att ange ordets förhållande till ett annat ord eller satsdel


lexentry: swe/katalysator__Substantiv__1
written_rep: katalysator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: катализатор
sense_list:
#{ämne|ämne}# som påskyndar en #{kemisk reaktion|kemisk reaktion}# mellan andra ämnen utan att själv förbrukas


lexentry: swe/katarakt__Substantiv__1
written_rep: katarakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: катара́кта
sense_list:
stort #{vattenfall|vattenfall}#, syftar vanligtvis på de #{sex|sex}# stora vattenfallen i #{flod|floden}# Nilen


lexentry: swe/katastrofal__Adjektiv__1
written_rep: katastrofal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бедственный | гибельный | катастрофический
sense_list:
som anses mycket #{dålig|dålig}#, särskilt om en #{följd|följd}# kan bli att något #{förstöra|förstörs}# eller #{dödsoffer|dödsoffer}# krävs


lexentry: swe/katet__Substantiv__1
written_rep: katet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: катет | ка́тет
sense_list:
var och en av de två sidorna i en #{rätvinklig|rätvinklig}# #{triangel|triangel}# som tillsammans bildar den räta vinkeln


lexentry: swe/kateter__Substantiv__1
written_rep: kateter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: катетер
sense_list:
rörformat medicinskt instrument som införs i kanal- eller blåsformade kroppsdelar, för att tömma ut vätska (t.ex. urin), införa läkemedel, alternativt kunna införa andra medicinska instrument


lexentry: swe/katodstrålerör__Substantiv__1
written_rep: katodstrålerör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кита́йская теоре́ма об оста́тках
sense_list:
#{elektronrör|elektronrör}# där en styrd #{stråle|stråle}# av #{elektron|elektroner}# träffar en fosforbeläggning på rörets vägg, varvid en #{bild|bild}# uppstår, huvudkomponent i äldre (tjocka) #{televisionsapparat|televisionsapparater}# och #{oscilloskop|oscilloskop}#


lexentry: swe/katolicism__Substantiv__1
written_rep: katolicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: католицизм
sense_list:
den den #{romersk|romersk}##{-|-}##{katolsk|katolska}# kyrkans #{gren|gren}# inom #{kristendom|kristendomen}#


lexentry: swe/katolsk__Adjektiv__1
written_rep: katolsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: католический
sense_list:
#{allmännelig|allmännelig}#, #{allomfattande|allomfattande}#, #{universell|universell}# | som avser #{katolicism|katolicismen}#


lexentry: swe/katt__Substantiv__1
written_rep: katt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кошка | кот
sense_list:
en underart (#{Felis silvestris catus|Felis silvestris catus}#) av arten #{vildkatt|vildkatt}# (#{Felis silvestris|Felis silvestris}#); #{individ|individ}# av denna art; smygjagande rovdjur domesticerad av människan som nytto- och sällskapsdjur


lexentry: swe/kattbjörn__Substantiv__1
written_rep: kattbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́лая па́нда
sense_list:
#{mindre panda|mindre panda}#, #{röd panda|röd panda}#; en däggdjursart (#{Ailurus fulgens|Ailurus fulgens}#) i familjen #{Ailuridae|Ailuridae}# inom ordningen #{rovdjur|rovdjur}# (#{Carnivora|Carnivora}#); individ av denna art.


lexentry: swe/kattlucka__Substantiv__1
written_rep: kattlucka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коша́чья дверь | коша́чья засло́нка
sense_list:
liten #{in-|in-}# och #{utgång|utgång}# i form av en #{lucka|lucka}# avsedd för #{katt|kattens}# fria passage till en bostad


lexentry: swe/kattlåda__Substantiv__1
written_rep: kattlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: носилки
sense_list:
#{låda|låda}# fylld med #{kattsand|kattsand}# eller liknande avsedd att fungera som #{toalett|toalett}# för #{katt|katter}#


lexentry: swe/kattmynta__Substantiv__1
written_rep: kattmynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кото́вник коша́чий
sense_list:
en #{art|art}# (#{Nepeta cataria|Nepeta cataria}#) i växtfamiljen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); #{individ|individ}# av arten kattmynta


lexentry: swe/kattun__Substantiv__1
written_rep: kattun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бязь
sense_list:
en tunn #{glättad|glättad}# #{bomullsväv|bomullsväv}# i #{tuskaft|tuskaft}# vanligen med tryckta mönster, i kvalitén något grövre än #{muslin|muslin}# och tyngre än #{kalikå|kalikå}#


lexentry: swe/kausativ__Substantiv__1
written_rep: kausativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каузати́в
sense_list:
#{verb|verbform}# som antyder att man tagit ett #{intransitivt verb|intransitivt verb}# och gjort det #{transitivt verb|transitivt}# genom att få #{objekt|objektet}# utsatt av det intransitiva verbet


lexentry: swe/kaustika__Substantiv__1
written_rep: kaustika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: е́дкий
sense_list:
ett #{strålknippe|strålknippes}# #{gränsyta|gränsyta}# där #{ljusintensitet|ljusintensiteten}# är #{diskontinuerlig|diskontinuerlig}#


lexentry: swe/kavaj__Substantiv__1
written_rep: kavaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пиджак
sense_list:
en sorts karaktäristiskt styvare finklädesplagg för överkroppen med #{krage|krage}#, #{slag|slag}# och #{fickor|fickor}#, oftast stilrent enkelfärgat (ofta svart) eller subtilt randigt (ofta mörkgråa ränder), och som bärs över skjorta e.dyl., ofta del av #{kostym|kostym}# (med matchande fina byxor)


lexentry: swe/kavalkad__Substantiv__1
written_rep: kavalkad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кавалька́да
sense_list:
#{procession|procession}# av #{ryttare|ryttare}#, #{högtidlig|högtidligt}# #{tåg|tåg}# till #{häst|häst}#; ursprungligen avseende #{framstöt|framstöt}# med #{ryttaravdelning|ryttaravdelning}# i #{kavalleri|kavalleri}#


lexentry: swe/kavel__Substantiv__1
written_rep: kavel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скалка
sense_list:
#{avlång|avlångt}#, mer eller mindre #{cylindrisk|cylindriskt}# #{trästycke|trästycke}#; vidare om liknande föremål i annat material | #{brödkavel|brödkavel}#; avlångt cylindriskt trästycke (eller dito) för tillplattning av #{deg|deg}# vid bakning genom #{valsning|valsning}# mot flat yta; stundom rörligt omkring en #{axel|axel}# likt en #{vals|vals}# med #{handgrepp|handgrepp}# i var ände | #{hjalt|hjalts}# handgrepp (vanligen i trä) som ligger trädd över #{tånge|tången}# mellan #{främre hjalt|främre-}# och #{eftre hjalt|eftre hjaltet}#


lexentry: swe/kavelbro__Substantiv__1
written_rep: kavelbro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гать
sense_list:
en sorts #{väg|väg}# över #{sankmark|sankmark}# (ett eller #{flera|flera}# #{varv|varv}# av #{trädstam|trädstammar}# och #{ris|ris}#)


lexentry: swe/kaveldun__Substantiv__1
written_rep: kaveldun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рогоз
sense_list:
en hög #{vattenväxt|vattenväxt}# med cigarrliknande fruktställning; en #{individ|individ}# av kalvedunsläktet (Typha) i familjen kalvedunväxter (Typhaceae)


lexentry: swe/kazak__Substantiv__1
written_rep: kazak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: казах
sense_list:
person från #{Kazakstan|Kazakstan}# eller med kazakisk härkomst | person som etniskt tillhör det #{turkfolk|turkfolk}# som till största del bor i Kazakstan


lexentry: swe/kazakisk__Adjektiv__1
written_rep: kazakisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: казахский
sense_list:
som rör folket #{kazak|kazaker}# | som rör staten #{Kazakstan|Kazakstan}# | som rör det #{kazakiska|kazakiska}# språket


lexentry: swe/kazoo__Substantiv__1
written_rep: kazoo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: казу́
sense_list:
litet #{musikinstrument|musikinstrument}# som förvränger rösten till ett nasalt ljud med hjälp av ett #{vibrerande|vibrerande}# #{membran|membran}#


lexentry: swe/kea__Substantiv__1
written_rep: kea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ке́а
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Nestor notabilis|Nestor notabilis}#), inom familjen #{nyzeeländska papegojor|nyzeeländska papegojor}# (#{Strigopidae|Strigopidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kedja__Substantiv__1
written_rep: kedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: цепь, цепочка | цепь
sense_list:
en mängd konkreta objekt som ligger på en (ofta inte rak) #{linje|linje}# och är sammanlänkade eller ser ut som om de var sammanlänkade


lexentry: swe/kedjereaktion__Substantiv__1
written_rep: kedjereaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цепная реакция
sense_list:
en reaktion (#{kemisk|kemisk}# reaktion eller #{kärnreaktion|kärnreaktion}#) som efter att ha #{sätta i gång|satts igång}# genom en extern inverkan fortsätter av sig själv ("hjälper sig själv"), antingen under en längre tid eller #{explosionsartad|explosionsartat}#


lexentry: swe/kedjerökare__Substantiv__1
written_rep: kedjerökare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зая́длый кури́льщик
sense_list:
#{person|person}# som #{röka|röker}# #{cigarett|cigaretter}# eller #{cigarr|cigarrer}# #{kontinuerligt|kontinuerligt}#


lexentry: swe/kefir__Substantiv__1
written_rep: kefir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кефир
sense_list:
rysk #{filmjölk|filmjölk}#, en form av #{kulturmjölk|kulturmjölk}# som tillverkas med hjälp av #{kefirkorn|kefirkorn}# eller #{kefirgryn|kefirgryn}#


lexentry: swe/kelt__Substantiv__1
written_rep: kelt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кельт
sense_list:
medlem av en indoeuropeisk #{folkstam|folkstam}# som bebodde stora delar av Västeuropa vars ättlingar i modern tid främst märks av i #{Irland|Irland}#, nordvästra #{Frankrike|Frankrike}# (#{Bretagne|Bretagne}#), delar av Storbritannien (#{Skottland|Skottland}# och #{Wales|Wales}#) och nordvästra Spanien (#{Galicien|Galicien}#); ättling till dessa folk


lexentry: swe/kelter__Substantiv__1
written_rep: kelter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кельты
sense_list:
en #{indoeuropeisk|indoeuropeisk}# #{folkfamilj|folkfamilj}# som före #{vår|vår}# #{tideräkning|tideräknings}# början #{behärskade|behärskade}# större delen av Västeuropa (#{rom|romarnas}# #{galler|galler}#)


lexentry: swe/kelvin__Substantiv__1
written_rep: kelvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кельвин
sense_list:
en #{SI-enhet|SI-enhet}# för #{temperatur|temperatur}# (med beteckningen #{K|K}#) vars skala har en #{nollpunkt|nollpunkt}# som är 273,16 kelvin lägre än #{vatten|vattnets}# #{fryspunkt|frys-}# och #{smältpunkt|smältpunkt}# och den teoretiskt lägsta temperaturen


lexentry: swe/kemi__Substantiv__1
written_rep: kemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: химия
sense_list:
vetenskapen om #{molekyl|molekylers}# uppbyggnad, egenskaper och omvandlingar; vanligt skolämne, ofta inräknat i #{NO|NO}# eller #{OÄ|OÄ}#


lexentry: swe/kemisk__Adjektiv__1
written_rep: kemisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: химический
sense_list:
som hör till vetenskapen #{kemi|kemi}#, som produceras inom kemin, som rör kemisk #{framställning|framställning}# och #{tillverkning|tillverkning}#; om person som #{ägna sig åt|ägnar sig åt}# eller #{befatta sig med|befattar sig med}# kemi


lexentry: swe/kemisk_formel__Substantiv__1
written_rep: kemisk formel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: химическая формула
sense_list:
sorts #{notation|notation}# som beskriver vilka #{atom|atomer}# och #{jon|joner}# en #{molekyl|molekyl}# är uppbyggd av


lexentry: swe/kemisk_förening__Substantiv__1
written_rep: kemisk förening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: химическое соединение
sense_list:
#{ämne|ämne}# som består av två eller flera #{grundämne|grundämnen}# som är kemiskt bundna till varandra i bestämda #{massproportion|massproportioner}#


lexentry: swe/kemiskt_vapen__Substantiv__1
written_rep: kemiskt vapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хими́ческое ору́жие
sense_list:
vapen bestående av #{toxisk|toxiska}# kemiska ämnen, används vid #{kemisk krigföring|kemisk krigföring}#


lexentry: swe/kemoreceptor__Substantiv__1
written_rep: kemoreceptor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хемореце́птор
sense_list:
#{sinnescell|sinnescell}# eller #{sinnesreceptor|sinnesreceptor}# vilken orsakar en elektrisk signal som svar på yttre kemisk stimuli


lexentry: swe/kenning__Substantiv__1
written_rep: kenning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ке́ннинг
sense_list:
i #{fornnordisk|fornnordisk}# poesi en poetisk #{omskrivning|omskrivning}#, ofta #{svårtydd|svårtydd}# och #{förskönande|förskönande}#


lexentry: swe/kenotaf__Substantiv__1
written_rep: kenotaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кенотаф
sense_list:
#{gravmonument|gravmonument}# till minne av avliden #{person|person}# vars #{kvarlevor|kvarlevor}# gått #{förlorade|förlorade}# eller gravsatts på #{annan|annan}# #{plats|plats}#


lexentry: swe/kerub__Substantiv__1
written_rep: kerub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: херувим
sense_list:
#{biblisk|bibliska}# #{änglavarelse|änglavarelser}#, ofta i form av #{knubbig|knubbiga}# #{småbarn|småbarn}#


lexentry: swe/ketamin__Substantiv__1
written_rep: ketamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кетами́н
sense_list:
en #{syntetisk|syntetisk}# sammansättning använd som #{anestetisk|anestetisk}# och #{analgetisk|analgetisk}# #{medicin|medicin}# och även (olovligen) som en #{hallucinogen|hallucinogen}# drog


lexentry: swe/ketchup__Substantiv__1
written_rep: ketchup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кетчуп
sense_list:
#{sås|sås}# vanligen baserad på #{tomat|tomat}#, #{socker|socker}#, #{salt|salt}#, #{ättika|ättika}# och #{kryddor|kryddor}#


lexentry: swe/keton__Substantiv__1
written_rep: keton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кетон
sense_list:
organisk molekyler som består av en #{karbonylgrupp|karbonylgrupp}# (#{kol|C}##{syre|O}#) som binder två #{kolvätegrupp|kolvätegrupper}#


lexentry: swe/khazar__Substantiv__1
written_rep: khazar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хаза́р
sense_list:
medlem av folkslag som bodde på #{stäpp|stäppen}# mellan floderna #{Don|Don}# och #{Volga|Volga}# i #{Östeuropa|Östeuropa}# från slutet av 600-talet fram till 900-talet


lexentry: swe/kidnappa__Verb__1
written_rep: kidnappa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ворова́ть
sense_list:
olagligen fånga, tvinga med och frihetsberöva en annan person mot sin vilja, ibland krävande en lösesumma för att släppa personen


lexentry: swe/kidnappning__Substantiv__1
written_rep: kidnappning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кидне́ппинг
sense_list:
det att en person mot sin vilja, kanske med våld, fångas, förs till för omvärlden hemlig plats och hålls fångad där, kanske samtidigt som gärningsmännen (#{kidnappare|kidnapparna}#) kräver #{lösensumma|lösensumma}# för att släppa #{kidnappningsoffer|kidnappningsoffret}#


lexentry: swe/kikhosta__Substantiv__1
written_rep: kikhosta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коклюш
sense_list:
en #{sjukdom|sjukdom}# orsakad genom #{infektion|infektion}# av bakterien #{Bordetella pertussis|Bordetella pertussis}#, som drabbar framför allt barn men ibland även vuxna och smittas via #{droppsmitta|droppsmitta}# eller kontakt med #{saliv|saliv}# från en smittad person


lexentry: swe/kikuyu__Substantiv__1
written_rep: kikuyu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кикуйю
sense_list:
ett #{bantuspråk|bantuspråk}# som talas framför allt av #{kikuyufolk|kikuyufolk}# i centrala #{Kenya|Kenya}#


lexentry: swe/kikärt__Substantiv__1
written_rep: kikärt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нут
sense_list:
en växtart (#{Cicer arietinum|Cicer arietinum}#) i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av denna växt | #{böna|böna}# från kikärtsplantan


lexentry: swe/kil__Substantiv__1
written_rep: kil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клин
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# bestående av #{järn|järn}# eller #{trä|trä}# eller dylikt med två gränsytor i spetsig vinkel mot varandra


lexentry: swe/killkompis__Substantiv__1
written_rep: killkompis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: друг
sense_list:
#{vän|vän}# som är #{man|man}#, vilken personen har en icke-sexuell (och icke-exklusiv) relation till


lexentry: swe/kilogram__Substantiv__1
written_rep: kilogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: килограмм
sense_list:
#{SI-enhet|SI-enhet}# för #{massa|massa}#; betecknas #{kg|kg}#; 1000 #{gram|gram}#; massan hos standardvikten som är belägen i Paris


lexentry: swe/kilstjärtsörn__Substantiv__1
written_rep: kilstjärtsörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клинохво́стый орёл
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Aquila audax|Aquila audax}#) inom familjen #{hökartade rovfåglar|hökartade rovfåglar}# (#{Accipitridae|Accipitridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kimchi__Substantiv__1
written_rep: kimchi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кимчи́
sense_list:
#{koreansk|koreansk}# #{sallad|sallad}# inehållande grönsaker som #{kinakål|kinakål}# eller #{rättika|rättika}#, som saltas, kryddas, och förvaras i slutna behållare för att genom gå #{mjölsyrad|mjölsyrad}# #{fermentatering|fermentatering}#


lexentry: swe/kimono__Substantiv__1
written_rep: kimono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кимоно́
sense_list:
#{japansk|japansk}# #{dräkt|dräkt}# (lång #{rock|rock}# med #{vid|vida}# #{ärm|ärmar}# och #{skärp|skärp}#)


lexentry: swe/kinasyra__Substantiv__1
written_rep: kinasyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хинная кислота
sense_list:
#{karboxylsyra|karboxylsyra}# och #{alkaloid|alkaloid}# som förekommer naturligt i #{kinaträd|kinaträdets}# bark


lexentry: swe/kindben__Substantiv__1
written_rep: kindben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скула́
sense_list:
ett #{parig|parigt}# #{ben|ben}# i människans #{kranium|kranium}#, placerat upptill på ansiktets sidor och utgör en del av #{ögonhåla|ögonhålans}# botten och vägg, som ledar mot #{överkäke|överkäken}#, #{tinningben|tinningbenet}#, #{kilben|kilbenet}# och #{pannben|pannbenet}#


lexentry: swe/kines__Substantiv__1
written_rep: kines
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: китаец | китаянка
sense_list:
#{person|person}#, speciellt #{man|man}# från #{Kina|Kina}# | kinesisk #{restaurang|restaurang}# | #{butik|butik}# (med lågprisvaror) som drivs av kineser (1)


lexentry: swe/kinetik__Substantiv__1
written_rep: kinetik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кинетика
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{rörelse|rörelse}# (hastighet och acceleration) | vetenskapen om #{reaktionshastighet|reaktionshastigheter}#


lexentry: swe/kinin__Substantiv__1
written_rep: kinin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хинин
sense_list:
en #{alkaloid|alkaloid}# som #{förekomma|förekommer}# i #{kinabark|kinabark}# och som bland annat används vid behandling av #{malaria|malaria}#


lexentry: swe/kioskvältare__Substantiv__1
written_rep: kioskvältare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бестселлер
sense_list:
ursprungligen om #{kvällstidning|kvällstidning}# med säljande #{löpsedel|löpsedel}#, numera även om #{bok|bok}#, #{film|film}# eller liknande #{verk|verk}# som blivit en stor kommersiell #{framgång|framgång}#


lexentry: swe/kisa__Verb__1
written_rep: kisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: жму́риться
sense_list:
#{sluta|sluta}# #{öga|ögonen}# till hälften; #{titta|titta}# med halvt #{knipa|hopknipna}# ögon; ge en #{blick|blick}# med halvslutna ögon


lexentry: swe/kitsch__Substantiv__1
written_rep: kitsch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: китч
sense_list:
konst eller andra föremål som kännetecknas av dålig (#{estetisk|estetisk}#) #{smak|smak}# eller #{ytlighet|ytlighet}#, men ändå är populära; ofta av något äldre typ; ofta kollektivt; även mer abstrakt


lexentry: swe/kitslig__Adjektiv__1
written_rep: kitslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: внушительный
sense_list:
som är #{lättretad|lättretad}#; som ofta och snabbt tar illa vid sig av #{harmlösa|harmlösa}# eller #{välmenande|välmenande}# #{påpekande|påpekanden}#


lexentry: swe/kittel__Substantiv__1
written_rep: kittel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: котёл
sense_list:
#{kokkärl|kokkärl}# avsett för #{uppvärmning|uppvärmning}# av vätska i samband med matlagning, färgning, tvätt, bryggning eller liknande; som förr oftast tillverkades av mässing eller koppar och hängdes över elden


lexentry: swe/kittla__Verb__1
written_rep: kittla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: щекотать
sense_list:
#{lätt|lätt}# #{vidröra|vidröra}# en #{kroppsdel|kroppsdel}# så att en #{egendomlig|egendomlig}#, på samma gång #{behaglig|behaglig}# och #{irriterande|irriterande}#, #{känsla|känsla}# #{framkalla|framkallas}# (ofta med #{ofrivillig|ofrivilligt}# #{skratt|skratt}#)


lexentry: swe/kjöllra__Verb__1
written_rep: kjöllra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обманывать
sense_list:
använda #{halvsanning|halvsanningar}#, #{lögn|lögner}# och slarvigt kontrollerade fakta i seriösa texter


lexentry: swe/klaga__Verb__1
written_rep: klaga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: жаловаться
sense_list:
göra #{känd|känt}# att man inte är #{nöjd|nöjd}# med något eller någon, utan #{önska|önskar}# en #{ändring|ändring}# eller #{åtgärd|åtgärd}#


lexentry: swe/klamydia__Substantiv__1
written_rep: klamydia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хламидиоз
sense_list:
bakteriell #{sjukdom|sjukdom}# som orsakas av bakterien #{Chlamydia trachomatis|Chlamydia trachomatis}#


lexentry: swe/klantig__Adjektiv__1
written_rep: klantig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: глупый
sense_list:
som (ofta) begår misstag som personen, i någon mening, inte borde begå, speciellt (men inte nödvändigtvis) med avseende på motorisk funktion eller förmåga att komma ihåg viktiga saker


lexentry: swe/klappa__Substantiv__1
written_rep: klappa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлопушка
sense_list:
redskap bestående av en tavla med en rörlig ribba använt för att synkronisera ljud- och bildupptagning vid filminspelning


lexentry: swe/klara_av__Verb__1
written_rep: klara av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: умудри́ться
sense_list:
genom #{kunskaper|kunskaper}# och färdigheter vara #{förmögen|förmögen}# att framgångsrikt #{utföra|utföra}# något


lexentry: swe/klartext__Substantiv__1
written_rep: klartext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: откры́тый текст | незашифрованный текст
sense_list:
#{text|text}# som är #{klar|klar}# och #{läsbar|läsbar}#; ej #{krypterad|krypterad}#, #{förkortad|förkortad}# eller #{inlindad|inlindad}#


lexentry: swe/klass__Substantiv__1
written_rep: klass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: класс
sense_list:
#{kategori|kategori}#, #{gruppering|gruppering}#; #{standard|standard}#, #{nivå|nivå}#; gradering av sådan enligt #{kvalitet|kvalitet}# eller värde | grupp #{elev|elever}# i en skola, uppdelad efter ålder eller kunskap, eller även begränsad utifrån hanterbar gruppstorlek | undergrupp av befolkningen avgränsad enligt #{rättighet|rättigheter}# och privilegier eller även rikedom | #{taxonomi|taxonomisk}# #{rang|rang}# på nivån mellan #{ordning|ordning}# och #{stam|stam}# inom den biologiska #{systematik|systematiken}# | #{abstrakt|abstrakt}# beskrivning av ett #{objekt|objekt}#


lexentry: swe/klassicism__Substantiv__1
written_rep: klassicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: класси́ческое образова́ние
sense_list:
#{litteratur|litteratur}#- eller #{konstriktning|konstriktning}# som (med #{antik|antikens}# #{verk|verk}# som #{mönster|mönster}#) #{lägga an|lägger an}# på #{klarhet|klarhet}# och #{harmoni|harmoni}#


lexentry: swe/klassisk__Adjektiv__1
written_rep: klassisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: класси́ческий
sense_list:
som tillhör den #{grekisk|grekiska}# eller #{romersk|romerska}# #{antik|antiken}#; som söker sina förebilder i antiken


lexentry: swe/klassisk_grekiska__Substantiv__1
written_rep: klassisk grekiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: древнегреческий
sense_list:
numer litterärt #{språk|språk}# som talades i det antika Grekland och sedemera utvecklades till #{nygrekiska|nygrekiska}#


lexentry: swe/klasskamp__Substantiv__1
written_rep: klasskamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: классовая борьба
sense_list:
#{kamp|kampen}# mellan #{arbetsköpare|arbetsköpare}# (#{kapitalist|kapitalister}#) och #{arbetare|arbetare}# (#{arbetarklass|arbetarklassen}#)


lexentry: swe/klausul__Substantiv__1
written_rep: klausul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предложение
sense_list:
#{tilläggsstycke|tilläggsstycke}#, #{tilläggsbestämmelse|tilläggsbestämmelse}#, #{förbehåll|förbehåll}#


lexentry: swe/klaviatur__Substantiv__1
written_rep: klaviatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клавиату́ра
sense_list:
#{tangentuppsättning|tangentuppsättningen}# på ett #{musikinstrument|musikinstrument}# eller på vissa #{maskin|maskiner}# (t ex på en #{skrivmaskin|skrivmaskin}#)


lexentry: swe/klematis__Substantiv__1
written_rep: klematis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клема́тис | ломоно́с
sense_list:
någon av de #{slingerväxt|slingerväxter}# som hör till släktet #{Clematis|Clematis}# inom familjen #{ranunkelväxter|ranunkelväxter}# (#{Ranunculaceae|Ranunculaceae}#); exemplar av dessa arter


lexentry: swe/klementin__Substantiv__1
written_rep: klementin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Клементина
sense_list:
#{frukt|frukt}# från citrusträdet klementin (1) (#{Citrus reticulata|Citrus reticulata}# Clementina-gruppen)


lexentry: swe/klia__Verb__1
written_rep: klia
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зуде́ть
sense_list:
ge upphov till en speciell fysisk känsla som uppmanar individen till att dra något över den aktuella platsen på kroppen för att få känslan att upphöra


lexentry: swe/klibbal__Substantiv__1
written_rep: klibbal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ольха
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alnus glutinosa|Alnus glutinosa}#) inom växtfamiljen #{björkväxter|björkväxter}# (#{Betulaceae|Betulaceae}#); #{individ|individ}# av arten klibbal


lexentry: swe/klibbig__Adjektiv__1
written_rep: klibbig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: липкий
sense_list:
som lätt fastnar på #{ytor|ytor}# och upplevs #{motbjudande|motbjudande}#, ofta svår eller jobbig att #{torka|torka}# bort | som har en yta med något ämne som är svårt att torka bort


lexentry: swe/kliché__Substantiv__1
written_rep: kliché
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клише́
sense_list:
#{bild|bild}# (och #{text|text}#) som #{överföra|överförts}# på #{tryckform|tryckform}# | #{utnött|utnött}# #{fras|fras}#


lexentry: swe/klick__Substantiv__1
written_rep: klick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: клик
sense_list:
kort #{ljud|ljud}#, till exempel när en #{knapp|knapp}# trycks ner | #{nedtryckning|nedtryckning}# med #{mus|mus}#


lexentry: swe/klicka__Verb__1
written_rep: klicka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: щёлкать
sense_list:
trycka ned en av #{datormus|datormusens}# knappar (vanligen den vänstra) och direkt släppa upp den igen


lexentry: swe/klickbete__Substantiv__1
written_rep: klickbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кликбейт
sense_list:
material på #{webb|webben}# som används för att generera PR-omsättning, särskilt på bekostnad av dess kvalité och lutar sig tillbaka på kvällstidningsjournalistik med sensationsrubriker för att locka folk att klicka på deras länkar


lexentry: swe/klickljud__Substantiv__1
written_rep: klickljud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щёлкающий звук
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# bland de #{icke-pulmonisk konsonant|icke-pulmoniska konsonanterna}# som bildas med #{velar|velar}# #{suginitiering|suginitiering}#


lexentry: swe/klient__Substantiv__1
written_rep: klient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клие́нт
sense_list:
#{beställare|beställare}# eller #{mottagare|mottagare}# av en #{tjänst|tjänst}# | rollen hos ett #{datorprogram|datorprogram}# eller #{system|system}# som skickar #{förfrågan|förfrågan}# och/eller använder #{tjänst|tjänster}# som tillhandahålls av ett annat, som har rollen som #{server|server}#


lexentry: swe/klimatanläggning__Substantiv__1
written_rep: klimatanläggning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кондиционер
sense_list:
system som reglerar #{rumstemperatur|rumstemperatur}# och #{luftfuktighet|luftfuktighet}# i en inomhusmiljö


lexentry: swe/klimatförändring__Substantiv__1
written_rep: klimatförändring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изменение климата
sense_list:
över en längre #{tidsperiod|tidsperiod}# pågående tydlig förändring av meteorologiska förhållanden såsom #{temperatur|temperatur}# eller #{nederbörd|nederbörd}#


lexentry: swe/klimaträttvisa__Substantiv__1
written_rep: klimaträttvisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: климати́ческая справедли́вость
sense_list:
#{rättvisa|rättvisa}# avseende (#{skada|skador}# #{orsaka|orsakade}# av) #{klimatförändring|klimatförändringar}#


lexentry: swe/klimatstrejk__Substantiv__1
written_rep: klimatstrejk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: климати́ческая забасто́вка
sense_list:
#{strejk|strejk}# (#{skolstrejk|skolstrejk}#) för att dra #{uppmärksamhet|uppmärksamhet}# till #{klimat|klimatet}# (#{klimatförändring|klimatförändring}#)


lexentry: swe/klimatångest__Substantiv__1
written_rep: klimatångest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эко-тревога
sense_list:
#{ångest|ångest}# över #{klimatförändring|klimatförändringar}# orsakade av människan och dess konsekvenser


lexentry: swe/klimp__Substantiv__1
written_rep: klimp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вареник
sense_list:
liten #{bulle|bulle}# beredd av skorpmjöl, mjöl, ägg, mjölk, mandel m. m. (vanligen serverad till soppa); förr även om (vanligen till soppa serverad) bulle av kött. eller fiskfärs, frikadell; även kollektivt och såsom ämnesnamn; stundom även i utvidgad användning, om dylika bullar med andra ingredienser, såsom grönsaker o. d.


lexentry: swe/klingonska__Substantiv__1
written_rep: klingonska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клингонский
sense_list:
ett #{konstgjord|konstgjort}# #{språk|språk}# skapat av Marc Okrand, först hört i teveserien Star Trek år 1967


lexentry: swe/klinik__Substantiv__1
written_rep: klinik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кли́ника
sense_list:
#{sjukhus|sjukhus}# för #{läkarutbildning|läkarutbildning}#, (#{avdelning|avdelning}# på) #{sjukhus|sjukhus}#


lexentry: swe/klipp__Substantiv__1
written_rep: klipp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: видеокли́п
sense_list:
#{videoklipp|videoklipp}#, kortare #{sekvens|sekvens}# av #{video|video}# i #{digital|digital}# form


lexentry: swe/klippa__Substantiv__1
written_rep: klippa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скала | утёс
sense_list:
stort stycke av #{sten|sten}# eller #{bergart|bergart}#; del av #{urberg|urberg}# som går upp i #{dagen|dagen}#; #{klipphäll|klipphäll}#


lexentry: swe/klippa_ut__Verb__1
written_rep: klippa ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выре́зать
sense_list:
/med hjälp av en #{sax|sax}#/ frigöra en del av något (ofta ett #{papper|papper}#) | ta bort något som har #{markera|markerats}# och ersätta innehållet i #{urklipp|urklipp}# med detta


lexentry: swe/klippsparv__Substantiv__1
written_rep: klippsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: го́рная овся́нка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Emberiza cia|Emberiza cia}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#); #{individ|individ}# av arten klippsparv


lexentry: swe/klistermärke__Substantiv__1
written_rep: klistermärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: накле́йка
sense_list:
#{självhäftande|självhäftande}# (genom #{klister|klister}#) #{etikett|etikett}# med #{reklam|reklam}#, #{dekal|dekal}#


lexentry: swe/klistra_in__Verb__1
written_rep: klistra in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вста́вить
sense_list:
med hjälp av #{klister|klister}# infoga ett (plant) föremål (ofta ett urklipp ur ett #{papper|papper}#) på ett annat (plant) föremål, särskilt en sida i en bok eller ett block | ge ett #{kommando|kommando}# som gör att innehållet i #{urklipp|urklipp}# ersätter aktuell #{markering|markering}# eller infogas på den plats som framgår av sammanhanget


lexentry: swe/klitoris__Substantiv__1
written_rep: klitoris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клитор
sense_list:
del av #{kvinna|kvinnans}# yttre #{könsorgan|könsorgan}# (#{vulva|vulva}#) som är starkt sexuellt #{retbar|retbar}#, och som innehåller #{svällkropp|svällkroppar}# och därigenom kan förstoras vid sexuell retning


lexentry: swe/klo__Substantiv__1
written_rep: klo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коготь | ко́готь
sense_list:
#{spetsig|spetsig}#, mer eller mindre böjd, #{horn|hornbildning}# på yttersta tå- eller fingerleden hos många djur (såsom däggdjur, fåglar, kräldjur), motsvarande människors #{nagel|naglar}#


lexentry: swe/kloak__Substantiv__1
written_rep: kloak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клоа́ка
sense_list:
#{underjordisk|underjordisk}# #{avloppsledning|avloppsledning}# | #{kroppsöppning|kroppsöppning}# som finns hos alla #{fågel|fåglar}#, #{kräldjur|kräldjur}# och #{groddjur|groddjur}#, alla #{broskfiskar|broskfiskar}# samt ett fåtal #{benfiskar|benfiskar}#, och ett fåtal #{däggdjur|däggdjur}# (#{kloakdjur|kloakdjur}#, "Monotremata"), och fungerar som #{kombinera|kombinerat}# #{utlopp|utlopp}# för #{urin|urin}# och #{avföring|avföring}#, samt vid #{reproduktion|reproduktion}#


lexentry: swe/klocka__Substantiv__1
written_rep: klocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: часы | колокол
sense_list:
#{tidmätare|tidmätare}# (ursprungligen mekanisk med rund #{urtavla|urtavla}# och #{visare|visare}#, senare oftast #{elektronisk|elektronisk}# med visare eller digital)


lexentry: swe/klockare__Substantiv__1
written_rep: klockare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пономарь
sense_list:
icke prästerlig tjänsteman i en församling, ursprungligen med huvuduppgift att ha vård om kyrkklockorna, sedermera med ansvar för administration, musik och lokaler


lexentry: swe/klockarkärlek__Substantiv__1
written_rep: klockarkärlek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: привя́занность | сла́бость
sense_list:
särskild #{förkärlek|förkärlek}# för något; #{tycke|tycke}# för något; stark, ömmande #{dragning|dragning}# till något


lexentry: swe/klockhatt__Substantiv__1
written_rep: klockhatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клош
sense_list:
en slags snävt sittande #{damhatt|damhatt}# med en djupt rundad #{krona|krona}# och smalt #{brätte|brätte}#


lexentry: swe/klockkurva__Substantiv__1
written_rep: klockkurva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гну́ться
sense_list:
#{graf|grafen}# av #{funktion|funktionen}# x \mapsto e^{-{(x-\mu)^2}/{\sigma^2}}, där \mu och \sigma är två #{parameter|parametrar}#


lexentry: swe/klockspel__Substantiv__1
written_rep: klockspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карильон | колоко́льчики
sense_list:
#{musikinstrument|musikinstrument}#, #{samling|samling}# av #{olik|olika}# #{stämd|stämda}# #{klockor|klockor}# som kan #{utför|utföra}# #{melodi|melodier}#


lexentry: swe/klocktorn__Substantiv__1
written_rep: klocktorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колоко́льня
sense_list:
#{torn|torn}# för upphängande av #{klocka|klockor}#, ofta i en #{kyrka|kyrka}# | #{klockstapel|klockstapel}#


lexentry: swe/klon__Substantiv__1
written_rep: klon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клон
sense_list:
#{individ|individ}# som är en #{genetisk|genetisk}# kopia av en #{individ|individ}#, skapad med hjälp av #{kloning|kloning}#


lexentry: swe/klorid__Substantiv__1
written_rep: klorid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлорид
sense_list:
#{negativ|negativ}# #{jon|jon}# av grundämnet #{klor|klor}# | generisk beteckning på #{salt|salter}# som innehåller kloridjoner


lexentry: swe/klot__Substantiv__1
written_rep: klot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шар
sense_list:
mängden av alla punkter som har ett avstånd som är mindre än (ofta eller lika med) en given #{radie|radie}# från en given #{mittpunkt|mittpunkt}#


lexentry: swe/klotblixt__Substantiv__1
written_rep: klotblixt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шарова́я мо́лния
sense_list:
lysande klotformigt fenomen av omtvistad natur, som sägs kunna uppträda i samband med #{åskväder|åskväder}#


lexentry: swe/klubba__Substantiv__1
written_rep: klubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: булава
sense_list:
typ av #{redskap|redskap}# att #{slå|slå}# med, består vanligen av en kraftig #{träpåk|träpåk}# vars ena #{ända|ända}# är #{förtjockad|förtjockad}# till en #{klump|klump}# | närstridsvapen, exempelvis #{spikklubba|spikklubba}# eller #{stridsklubba|stridsklubba}# | redskap som slås mot ett särskilt #{underlag|underlag}# för att påkalla #{uppmärksamhet|uppmärksamhet}#, #{ordförandeklubba|ordförandeklubba}#


lexentry: swe/klubba__Substantiv__1
written_rep: klubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: дуби́на
sense_list:
idrottsredskap, exempelvis #{golfklubba|golfklubba}#, #{bandyklubba|bandyklubba}#, #{ishockeyklubba|ishockeyklubba}# eller #{lacrosseklubba|lacrosseklubba}#


lexentry: swe/klumpig__Adjektiv__1
written_rep: klumpig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неуклюжий
sense_list:
#{tafatt|tafatt}#, som #{sakna|saknar}# #{koordination|koordination}#, #{ograciös|ograciös}#, #{otymplig|otymplig}#


lexentry: swe/klumpsumma__Substantiv__1
written_rep: klumpsumma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[единовременный|единовре́менная]] [[вы́плата]]
sense_list:
#{totalsumma|totalsumma}#, allt i ett, #{pris|pris}# för #{helhet|helheten}# utan avseende på #{del|delarna}#


lexentry: swe/klusil__Adjektiv__1
written_rep: klusil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: взрывно́й
sense_list:
som bildas genom att #{talkanal|talkanalen}# stängs av helt, för att sedan hastigt öppnas igen, och därmed skapar ett explosivt ljud


lexentry: swe/klusil__Substantiv__1
written_rep: klusil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взрывно́й
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# som bildas genom att #{talkanal|talkanalen}# helt stängs av så att ett #{övertryck|övertryck}# byggs upp av den från lungorna utströmmande luften; denna #{förträngning|förträngning}# avlägsnas därefter hastigt och därmed skapas ett #{explosiv|explosivt}# ljud


lexentry: swe/klyfta__Substantiv__1
written_rep: klyfta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́лька
sense_list:
del av #{frukt|frukt}# eller #{grönsak|grönsak}# som är i formen av en #{halvcirkel|halvcirkel}# och smalnar av mot mitten


lexentry: swe/klyfta__Substantiv__1
written_rep: klyfta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пропасть
sense_list:
brant, smal avgrund mellan två #{klippa|klippor}# | skillnad mellan olika grupper av människor i ett samhälle


lexentry: swe/klyfta__Substantiv__1
written_rep: klyfta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: [[ме́жду]] [[грудь|груде́й]]
sense_list:
den #{springa|springa}# som bildas mellan en kvinnas #{bröst|bröst}# då hon bär en #{urringad|urringad}# #{klänning|klänning}# eller #{tröja|tröja}#


lexentry: swe/klyftig__Adjektiv__1
written_rep: klyftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: блестя́щий
sense_list:
#{intelligent|intelligent}#, #{skarpsinnig|skarpsinnig}#, #{klipsk|klipsk}#; som har god förmåga att se #{sammanhang|sammanhang}#


lexentry: swe/klyva__Verb__1
written_rep: klyva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: расколоть
sense_list:
#{dela|dela}# något (styvt eller hårt) på längden; dela en #{helhet|helhet}# i två (eller flera) delar


lexentry: swe/klä__Verb__1
written_rep: klä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: одевать
sense_list:
pryda t.ex. en #{julgran|julgran}# eller #{majstång|majstång}# | ge #{form|form}# åt något abstrakt; #{uttrycka|uttrycka}#, #{framställa|framställa}#


lexentry: swe/kläcka__Verb__1
written_rep: kläcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́вести
sense_list:
#{ruva|ruva}# på ett #{ägg|ägg}# tills unge kommer fram ur äggskalet | på #{artificiell|artificiell}# väg #{ruva|ruva}# och frambringa #{unge|unge}# ur ett #{ägg|ägg}#


lexentry: swe/klädd__Adjektiv__1
written_rep: klädd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: покры́тый | облицо́ванный
sense_list:
#{täckt|täckt}# (med #{tyg|tyg}#, #{brädpanel|brädpanel}#, #{fasadtegel|fasadtegel}#, #{mossa|mossa}#)


lexentry: swe/kläder__Substantiv__1
written_rep: kläder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: одежда | платье
sense_list:
#{sak|saker}# #{människa|människan}# #{bära|bär}# för att #{skydda|skydda}# eller #{värma|värma}# sig och för att #{pryda|pryda}# #{kropp|kroppen}#


lexentry: swe/klädhängare__Substantiv__1
written_rep: klädhängare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вешалка
sense_list:
föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner


lexentry: swe/klädnypa__Substantiv__1
written_rep: klädnypa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бельевая прищепка
sense_list:
#{klämma|klämma}# som håller torkande #{kläder|kläder}# (#{tvätt|tvätt}#) kvar på en #{lina|lina}# (#{streck|streck}#, #{ställning|ställning}#)


lexentry: swe/klädsel__Substantiv__1
written_rep: klädsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: оби́вочный материа́л
sense_list:
#{sätt|sätt}# att klä sig | #{beklädnad|beklädnad}#, #{överdrag|överdrag}# eller #{hölje|hölje}# av #{tyg|tyg}#


lexentry: swe/klämta__Verb__1
written_rep: klämta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: звенеть
sense_list:
#{ringa|ringa}# med långa, sjungande slag; slå #{slag|slag}# i en #{klocka|klocka}# på ett sådant sätt


lexentry: swe/klättersmyg__Substantiv__1
written_rep: klättersmyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гренадер
sense_list:
(#{Acanthisitta chloris|Acanthisitta chloris}#), fågel i familjen #{klippsmyg|klippsmygar}# inom ordningen #{tätting|tättingar}#


lexentry: swe/klättra__Verb__1
written_rep: klättra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: влезать
sense_list:
med #{kropp|kroppens}# #{kraft|kraft}# #{förflytta|förflytta}# sig upp eller ner #{längs|längs}# något


lexentry: swe/klättrare__Substantiv__1
written_rep: klättrare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скалола́з
sense_list:
någon (eller något) som #{klättra|klättrar}# (på något), speciellt om personer som klättrar /på #{berg|berg}# eller #{klättervägg|klätterväggar}#/ som hobby (sporten #{klättring|klättring}#)


lexentry: swe/klättring__Substantiv__1
written_rep: klättring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лазание
sense_list:
#{sport|sport}# som går ut på att klättra /på t.ex. #{berg|berg}# eller #{klättervägg|klätterväggar}#/


lexentry: swe/klåfingrig__Adjektiv__1
written_rep: klåfingrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: любопытный
sense_list:
som inte kan #{låta bli|låta bli}# att #{pilla|pilla}# på eller #{ändra|ändra}# saker (särskilt sådant som personen inte #{ha att göra med|har att göra med}#); som lägger sig i saker för mycket


lexentry: swe/knacka__Verb__1
written_rep: knacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: стучать
sense_list:
producera ett kort men starkt ljud, vanligen genom att slå knytnäven eller ett finger mot ett hårt material


lexentry: swe/knaka__Verb__1
written_rep: knaka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: скрипе́ть | треща́ть
sense_list:
producera (hörbara) #{ljud|ljudvågor}# vid (fysikalisk) #{stress|stress}# (t.ex. mekanisk belastning eller temperaturförändring, ibland men oftast inte i samband med irreversibel skada hos materialet)


lexentry: swe/knalle__Substantiv__1
written_rep: knalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: холм
sense_list:
liten och ofta #{brant|brant}# #{höjd|höjd}#, #{kulle|kulle}# eller #{backe|backe}#; även om #{topp|toppen}# på sådan


lexentry: swe/knapp__Substantiv__1
written_rep: knapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кнопка | пуговица
sense_list:
litet, runt och platt föremål; (ofta isytt) föremål i #{klädesplagg|klädesplagg}#, avsett att hålla ihop två olika delar av plagget


lexentry: swe/knappnål__Substantiv__1
written_rep: knappnål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: булавка
sense_list:
#{nål|nål}# som inte har #{öga|öga}# (#{hål|hål}#, som en #{synål|synål}#) utan en #{knapp|knapp}# (#{huvud|huvud}#, som en #{spik|spik}#)


lexentry: swe/knapra__Verb__1
written_rep: knapra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: грызть
sense_list:
#{äta|äta}# i småbitar, #{gnaga|gnaga}# eller #{tugga|tugga}# något hårt så att ett #{knastra|knastrande}# ljud uppkommer


lexentry: swe/knarklangare__Substantiv__1
written_rep: knarklangare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[торго́вец]] [[наркотик|нарко́тиками]]
sense_list:
#{langare|langare}# som #{langa|langar}# #{narkotika|narkotika}# som vardagligt kallas #{knark|knark}#


lexentry: swe/knastra__Verb__1
written_rep: knastra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: потрескивать
sense_list:
ljuda med tätt repeterade korta hårda ljud, t.ex. ljudet av elektriska apparater, torrt trä som brinner, tyg som rivs sönder eller ljudet som uppkommer då hårt bröd äts


lexentry: swe/knipa__Substantiv__1
written_rep: knipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гоголь
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bucephala clangula|Bucephala clangula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten knipa


lexentry: swe/knippe__Substantiv__1
written_rep: knippe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пук
sense_list:
#{bunt|bunt}#, samling av #{strå|strån}# eller #{spö|spön}#; #{bukett|bukett}# av #{blomma|blommor}# eller dylikt


lexentry: swe/kniv__Substantiv__1
written_rep: kniv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нож
sense_list:
ett vasst redskap eller ett vapen; används bland annat vid #{måltid|måltider}# för att #{skära|skära}# #{födoämne|födoämnen}#


lexentry: swe/knivig__Adjektiv__1
written_rep: knivig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: жадный
sense_list:
#{svår|svår}# att #{lösa|lösa}#; sådan som inte har något uppenbart #{svar|svar}# eller #{lösning|lösning}#; sådan som fordrar #{skarp|skarpt}# #{sinne|sinne}#


lexentry: swe/knivmussla__Substantiv__1
written_rep: knivmussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нож
sense_list:
en art (#{Ensis ensis|Ensis ensis}#) i #{familj|familjen}# #{knivmusslor|knivmusslor}# (#{Pharidae|Pharidae}#) inom stammen #{blötdjur|blötdjur}#; individ av denna art | någon av de arter som tillhör den #{taxonomi|taxonomiska}# familjen knivmusslor (Pharidae)


lexentry: swe/knog__Substantiv__1
written_rep: knog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беда́
sense_list:
#{mödosam|mödosamt}# #{arbete|arbete}#; #{slit|slit}#, #{släp|släp}#, #{möda|möda}#, #{besvär|besvär}#


lexentry: swe/knogjärn__Substantiv__1
written_rep: knogjärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кастет
sense_list:
enkelt #{vapen|vapen}# som består av en rad tjocka metallringar som sitter fast i varandra och som träs över fingrarna för att skydda handen och ge tyngd i slagen


lexentry: swe/knop__Substantiv__1
written_rep: knop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: узел
sense_list:
ett eller flera #{rep|rep}# som är #{sammanförd|sammanförda}# med avsikt att de ska sitta ihop | enhet för #{fartangivelse|fartangivelse}# som främst används inom sjöfart och luftfart


lexentry: swe/knorra__Verb__1
written_rep: knorra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рычать
sense_list:
(för formens skull) uttrycka visst #{missnöje|missnöje}# med, #{småmuttrande|småmuttrande}# #{klaga|klaga}# utan att #{agera|agera}#


lexentry: swe/knulla_runt__Verb__1
written_rep: knulla runt
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: блядова́ть
sense_list:
att ha #{sexuell|sexuellt}# #{umgänge|umgänge}# med många olika #{partner|partner}# under en kort tid; att vara #{lättfotad|lättfotad}#, #{slampig|slampig}# (om kvinnor)


lexentry: swe/knussla__Verb__1
written_rep: knussla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: жадничать
sense_list:
vara #{småsnål|småsnål}#; på grund av #{snålhet|snålhet}# tveka att köpa något; försöka komma så lindrigt undan som möjligt ifråga om utgifter;


lexentry: swe/knuta__Substantiv__1
written_rep: knuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: новообразование
sense_list:
patologisk #{svullnad|svullnad}# eller #{förhårdnad|förhårdnad}# i ett #{organ|organ}# eller en #{vävnad|vävnad}#


lexentry: swe/knutpiska__Substantiv__1
written_rep: knutpiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кнут
sense_list:
#{piska|piska}# av #{rep|rep}# med #{knut|knutar}#; redskap för #{bestraffning|bestraffning}# och #{tortyr|tortyr}#


lexentry: swe/knytkalas__Substantiv__1
written_rep: knytkalas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́тлач
sense_list:
#{kalas|kalas}# där deltagarna själva förväntas medtaga egen mat (och eventuellt även dryck) att bjuda de andra på


lexentry: swe/knäböj__Substantiv__1
written_rep: knäböj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: присе́д
sense_list:
#{övning|övning}# där #{person|person}# som #{stå|står}# #{upprätt|upprätt}# sätter sig #{på huk|på huk}# och sen #{resa|reser}# sig


lexentry: swe/knäböja__Verb__1
written_rep: knäböja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[стоя́ть]] на [[колено|коле́нях]]
sense_list:
#{böja knä|böja knä}#, #{falla på knä|falla på knä}#, #{böja|böja}# sig ner och #{stå på knä|stå på knä}# (av vördnad)


lexentry: swe/knäck__Substantiv__1
written_rep: knäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ири́с
sense_list:
karamell gjord på socker, sirap och grädde med mandel eller (hassel)nötter, som blir hård när den svalnar


lexentry: swe/knäppa__Verb__1
written_rep: knäppa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: застёгивать
sense_list:
stänga eller fästa något med hjälp av #{knapp|knappar}#; ibland även om vissa klädesplagg som stängs på annat sätt än med knappar


lexentry: swe/knåda__Verb__1
written_rep: knåda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: месить
sense_list:
#{bearbeta|bearbeta}# något genom att #{trycka|trycka}# och #{krama|krama}# med händerna; även bildligt


lexentry: swe/knödel__Substantiv__1
written_rep: knödel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пельмень
sense_list:
#{tysk|tysk}# #{maträtt|maträtt}# med en deg på kokt #{potatis|potatis}#, #{ägg|ägg}# och mjöl som fylls med frukt, kött eller färskost och som sedan kokas och serveras med smält smör


lexentry: swe/knölval__Substantiv__1
written_rep: knölval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: длиннорукий кит
sense_list:
en #{art|art}# (#{Megaptera novaeangliae|Megaptera novaeangliae}#) inom däggdjursfamiljen #{fenvalar|fenvalar}# (#{Balaenopteridae|Balaenopteridae}#); #{individ|individ}# av arten knölval


lexentry: swe/ko__Substantiv__1
written_rep: ko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: корова
sense_list:
#{nötkreatur|nötkreatur}#; individ av arten #{Bos taurus|Bos taurus}#, oavsett kön och ålder | hona av ett av ett flertal större däggdjur, huvudsakligen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}#


lexentry: swe/koagulation__Substantiv__1
written_rep: koagulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свёртывание
sense_list:
de processer som gör att #{blod|blodet}# bildar en icke-flytande massa (ett #{koagel|koagel}#) vid skada på #{blodkärl|blodkärl}# och #{blödning|blödning}# (genom att #{fibrin|fibrintrådar}# bildas)


lexentry: swe/kodex__Substantiv__1
written_rep: kodex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кодекс
sense_list:
inbunden handskriven #{text|text}#, #{bok|bok}# eller #{lagsamling|lagsamling}# från #{antiken|antiken}# eller #{medeltiden|medeltiden}# | #{rättesnöre|rättesnöre}# för hur en #{grupp|grupp}# #{individer|individer}# (inom exempelvis ett specifikt #{yrke|yrke}#) bör #{agera|agera}# i en given situation; #{levnadsregel|levnadsregel}#


lexentry: swe/kodiakbjörn__Substantiv__1
written_rep: kodiakbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кадья́к
sense_list:
en #{underart|underart}# (#{Ursus arctos middendorffi|Ursus arctos middendorffi}#) till däggdjuret #{brunbjörn|brunbjörn}# (#{Ursus arctos|Ursus arctos}#); #{individ|individ}# av underarten kodiakbjörn


lexentry: swe/koffein__Substantiv__1
written_rep: koffein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кофеи́н | кофеин
sense_list:
#{centralstimulerande|centralstimulerande}# #{ämne|ämne}# som finns bl.a. i #{kaffe|kaffe}# och #{te|te}#


lexentry: swe/koffert__Substantiv__1
written_rep: koffert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сундук
sense_list:
#{kista|kista}# avsedd för #{transport|transport}#, vanligen försedd med två handtag; ett större och mer otympligt #{bagage|bagage}# än en #{resväska|resväska}#


lexentry: swe/kofot__Substantiv__1
written_rep: kofot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гвоздодёр | выдерга
sense_list:
avlångt järn#{verktyg|verktyg}#, vars ena ände är tudelad och den andra utplattad, som används som #{bräckjärn|bräckjärn}# eller #{hävstång|hävstång}# vid demontering eller uppbrytning eller #{inbrott|inbrott}#


lexentry: swe/kofta__Substantiv__1
written_rep: kofta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кардига́н
sense_list:
framtill öppet med #{ärm|ärmar}# försett #{överplagg|överplagg}#, avsett för #{överkropp|överkroppen}#


lexentry: swe/kognat__Substantiv__1
written_rep: kognat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: однокоренно́й
sense_list:
person som är #{släkt|släkt}# med några andra via kvinnligt släktskapsled | ett av två eller fler ord som har gemensam #{etymologi|etymologi}# (ursprung); #{släktord|släktord}#


lexentry: swe/kognition__Substantiv__1
written_rep: kognition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Когнитивность
sense_list:
mentala förmågor och processer som handlar om sinnesuppfattning och tolkning, vilka inbegriper: #{varseblivning|varseblivning}#, #{föreställande|föreställande}#, #{begreppsbildning|begreppsbildning}#, #{minne|minne}#, #{tänkande|tänkande}# och #{omdöme|omdöme}#


lexentry: swe/kohesion__Substantiv__1
written_rep: kohesion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: когезия
sense_list:
#{sammanhållningskraft|sammanhållningskraft}# (stor hos #{fast|fasta}# #{kropp|kroppar}#, #{obetydlig|obetydlig}# hos #{gas|gaser}#)


lexentry: swe/kohort__Substantiv__1
written_rep: kohort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: когорта
sense_list:
(#{romersk|romersk}#) #{truppavdelning|truppavdelning}#; #{skara|skara}# | #{grupp|grupp}# #{individ|individer}# med något gemensamt (vanligen #{födelseår|födelseår}#)


lexentry: swe/koja__Substantiv__1
written_rep: koja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шалаш
sense_list:
mindre, provisorisk #{byggnad|byggnad}# utan #{bekvämlighet|bekvämligheter}# med bara ett #{rum|rum}#, avsett att vistas i under kortare tid


lexentry: swe/koka__Verb__1
written_rep: koka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: закипе́ть | кипе́ть | вскипе́ть
sense_list:
ha tillräckligt hög #{temperatur|temperatur}# för att det spontant ska bildas #{bubbla|bubblor}# av #{ånga|ånga}# i hela vätskevolymen


lexentry: swe/koka__Verb__1
written_rep: koka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: вари́ть | вскипяти́ть | кипяти́ть | свари́ть
sense_list:
låta någon matvara befinna sig i #{vatten|vatten}# som kokar (enl. ovan) med syfte att #{tillaga|tillaga}# denna


lexentry: swe/kokett__Adjektiv__1
written_rep: kokett
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: игри́вый
sense_list:
#{behagsjuk|behagsjuk}#, #{flörtig|flörtig}#, #{flirtig|flirtig}#; som genom ett utstuderat eller #{erotisk|erotiskt}# #{egga|eggande}# #{uppträdande|uppträdande}# (och #{klädsel|klädsel}#) strävar efter att bli #{uppmärksammad|uppmärksammad}# eller #{beundrad|beundrad}# eller att #{behaga|behaga}# (i synnerhet personer av motsatt #{kön|kön}#)


lexentry: swe/kokettera__Verb__1
written_rep: kokettera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вертихво́стка
sense_list:
att uppträda #{kokett|kokett}#; att framhäva sina positiva egenskaper till en sådan nivå att man kan anses vara aningen behagsjuk, att #{kråma|kråma}# sig.


lexentry: swe/kokkärl__Substantiv__1
written_rep: kokkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кастрюля
sense_list:
#{husgeråd|husgeråd}# i form av #{behållare|behållare}# som används för att #{upphetta|upphetta}# #{föda|föda}# vid #{matlagning|matlagning}#, såsom exempelvis en #{kastrull|kastrull}#, #{gryta|gryta}#, #{stekpanna|stekpanna}#, #{kittel|kittel}# eller #{wok|wok}#


lexentry: swe/kokosfiber__Substantiv__1
written_rep: kokosfiber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: койр
sense_list:
#{kombinationsmaterial|kombinationsmaterial}# av #{cellulosa|cellulosa}# (kolhydrat/polysackarid) och #{lignin|lignin}#


lexentry: swe/kokosmjölk__Substantiv__1
written_rep: kokosmjölk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кокосовое молоко
sense_list:
#{vit|vit}#, ogenomskinlig mjölkliknande #{juice|juice}# som utvinns ur #{fruktkött|fruktköttet}# i #{kokosnöt|kokosnötter}#, det rör sig alltså inte om #{mjölk|mjölk}# i traditionell mening


lexentry: swe/kokosolja__Substantiv__1
written_rep: kokosolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кокосовое масло
sense_list:
#{fett|fett}# som ut­vinns ur #{kokosnöt|kokosnötens}# #{frövita|frövita}# (särskilt i dess #{flytande|flytande}# tillstånd)


lexentry: swe/kokospalm__Substantiv__1
written_rep: kokospalm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кокосовая пальма
sense_list:
en sorts #{palm|palm}# som får #{kokosnöt|kokosnötter}# (#{Cocos nucifera|Cocos nucifera}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/kokpunkt__Substantiv__1
written_rep: kokpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: точка кипения
sense_list:
den #{temperatur|temperatur}# vid vilken ett givet #{ämne|ämne}# övergår från #{flytande|flytande}# tillstånd (#{vätska|vätska}#) till #{gas|gasform}#


lexentry: swe/koks__Substantiv__1
written_rep: koks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кокс
sense_list:
fast #{produkt|produkt}# som framställs genom #{pyrolys|pyrolys}# av organiska #{bränsle|bränslen}# såsom #{kol|kol}#, #{petroleum|petroleum}#, #{biomassa|biomassa}# eller #{avfall|avfall}# | #{kokain|kokain}#


lexentry: swe/koksalt__Substantiv__1
written_rep: koksalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: поваренная соль
sense_list:
#{natriumklorid|natriumklorid}#, med eventuella tillsatser, som används inom matlagning, till exempel med tillsatt #{kaliumjodid|kaliumjodid}#


lexentry: swe/koksaltlösning__Substantiv__1
written_rep: koksaltlösning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раство́р со́ли
sense_list:
#{vattenlösning|vattenlösning}# av saltet #{natriumklorid|natriumklorid}#, d.v.s. #{vatten|vatten}# med lösta #{natriumjon|natrium}#- och #{kloridjon|kloridjoner}#


lexentry: swe/kol-14-datering__Substantiv__1
written_rep: kol-14-datering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиоуглеродное датирование
sense_list:
#{datering|datering}# (#{tidsbestämning|tidsbestämning}#, #{åldersbestämning|åldersbestämning}#) av arkeologiska #{fynd|fynd}# medelst #{kol-14|kol-14}# som dessa innehåller


lexentry: swe/kol__Substantiv__1
written_rep: kol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: уголь
sense_list:
ettdera av flera brännbara fasta material som till största delen består av grundämnet kol, antingen #{fossil|fossilt}# (#{stenkol|stenkol}#, #{brunkol|brunkol}#) eller framställt ur trä (#{träkol|träkol}#, #{grillkol|grillkol}#)


lexentry: swe/kola__Substantiv__1
written_rep: kola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ирис
sense_list:
slags #{karamell|karamell}# som kokas med choklad eller kakaopulver och grädde; smak av denna karamell


lexentry: swe/koldioxid__Substantiv__1
written_rep: koldioxid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диоксид углерода | углекислый газ
sense_list:
en #{kemisk förening|kemisk förening}# mellan #{kol|kol}# och #{syre|syre}# med #{kemisk formel|kemisk formel}# CO₂; bildas i #{cellandning|cellandning}# och då kolhaltiga ämnen brinner i #{luft|luft}# eller #{syrgas|syrgas}#


lexentry: swe/koldioxidavtryck__Substantiv__1
written_rep: koldioxidavtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: углеро́дный след
sense_list:
#{mått|mått}# på den totala mängden #{koldioxidutsläpp|koldioxidutsläpp}# som genereras av en individ, organisation eller enhet under en specifik tidsperiod, ofta uttryckt i #{ton|ton}# #{koldioxid|koldioxid}#


lexentry: swe/kolera__Substantiv__1
written_rep: kolera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холера
sense_list:
en #{smittsam|smittsam}# #{tarmsjukdom|tarmsjukdom}# som orsakas av bakterien #{Vibrio cholerae|Vibrio cholerae}# via ett #{exotoxin|exotoxin}#


lexentry: swe/kolesterol__Substantiv__1
written_rep: kolesterol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холестери́н | холестерин
sense_list:
ämne med summaformel C27H46O som kan klassas som både #{lipid|lipid}# (närmare bestämt #{steroid|steroid}#) och #{alkohol|alkohol}#, byggsten som stabiliserar #{cellmembran|cellmembran}#


lexentry: swe/kolin__Substantiv__1
written_rep: kolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холи́н
sense_list:
en liten #{kvävehaltig|kvävehaltig}# #{alkohol|alkohol}# som bland annat ingår (som en kovalent bunden del i) en del #{fosfolipid|fosfolipider}# (t.ex. #{fosfatidylkolin|fosfatidylkoliner}#) och #{neurotransmittor|neurotransmittorn}# #{acetylkolin|acetylkolin}#


lexentry: swe/kolja__Substantiv__1
written_rep: kolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пикша
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Melanogrammus aeglefinus|Melanogrammus aeglefinus}#); #{individ|individ}# av arten kolja


lexentry: swe/kolkraftverk__Substantiv__1
written_rep: kolkraftverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: угольная электростанция
sense_list:
#{kraftverk|kraftverk}# som eldar #{kol|kol}# för att koka upp #{vatten|vatten}# som sedan driver en #{ångturbin|ångturbin}#


lexentry: swe/kolla__Verb__1
written_rep: kolla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: прове́рить
sense_list:
#{se|se}#, #{titta|titta}# på något | #{interjektion|interjektion}# för att #{uppmärksamma|uppmärksamma}# någon på något


lexentry: swe/kollaboratör__Substantiv__1
written_rep: kollaboratör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллаборационист
sense_list:
#{medhjälpare|medhjälpare}#; #{samarbetsman|samarbetsman}# (i #{dålig|dålig}# #{bemärkelse|bemärkelse}#)


lexentry: swe/kollagen__Substantiv__1
written_rep: kollagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллаге́н
sense_list:
#{fiberprotein|fiberprotein}# som bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i #{bindväv|bindväven}# i #{djur|djur}#; det finns flera olika typer av kollagen


lexentry: swe/kollationera__Verb__1
written_rep: kollationera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вычитывать
sense_list:
#{jämföra|jämföra}# (t ex en #{avskrift|avskrift}# med #{original|originalet}#), #{granska|granska}#; #{läsa|läsa}# mot, #{motläsa|motläsa}#


lexentry: swe/kollega__Substantiv__1
written_rep: kollega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллега
sense_list:
Kollegor är personer med samma eller liknande utbildning, men inte nödvändigtvis alla personer som arbetar på samma arbetsplats eller alla personer som är anställda på en arbetsplats, då dessa ju kan ha olika befattningar. Så är alla bibliotekarier kollegor, men alla personer som arbetar på ett bibliotek är inte kollegor.


lexentry: swe/kollegial__Adjektiv__1
written_rep: kollegial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: коллегиальный
sense_list:
#{kamratlig|kamratlig}#; som hör samman med ett #{kollegium|kollegium}#; #{kollegial|kollegialt}# #{beslut|beslut}#: #{beslut|beslut}# genom #{omröstning|omröstning}# av vissa #{ämbetsmän|ämbetsmän}# (och inte av #{chef|chefen}# #{ensam|ensam}#)


lexentry: swe/kollegium__Substantiv__1
written_rep: kollegium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллегия
sense_list:
#{ämbetsverk|ämbetsverk}#, #{kontor|kontor}#, sammanslutning av #{kollega|kolleger}# (#{lärare|lärare}#, #{ämbetsman|ämbetsmän}#) som fattar #{gemensam|gemensamma}# beslut


lexentry: swe/kollektbön__Substantiv__1
written_rep: kollektbön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллекта
sense_list:
den #{bön|bön}# som vid #{svensk|svensk}# #{högmässa|högmässa}# #{läsa|läses}# före #{episteltext|episteltexten}#


lexentry: swe/kollektivisera__Verb__1
written_rep: kollektivisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: коллективизировать
sense_list:
#{överföra|överföra}# #{egendom|egendom}# från #{privat|privat}# till #{statlig|statlig}# (eller #{kommunal|kommunal}#)


lexentry: swe/kollektivism__Substantiv__1
written_rep: kollektivism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллективизм
sense_list:
#{uppfattning|uppfattningen}# att #{individ|individens}# #{intresse|intressen}# #{måste|måste}# #{träda|träda}# #{tillbaka|tillbaka}# för #{samhällsnytta|samhällsnyttan}#


lexentry: swe/kollektivtrafik__Substantiv__1
written_rep: kollektivtrafik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обще́ственный тра́нспорт
sense_list:
#{trafik|trafik}# med #{färdmedel|färdmedel}# öppen för allmänheten (ej privat eller abonnerat), normalt mot en #{avgift|avgift}# och med många #{passagerare|passagerare}# som reser tillsammans (som ett #{kollektiv|kollektiv}#): #{buss|buss}#, #{spårvagn|spårvagn}#, #{tåg|tåg}#, #{flygplan|flygplan}# och #{färja|färja}#, till skillnad från individuella färdmedel som #{cykel|cykel}# och #{bil|bil}#


lexentry: swe/kolli__Substantiv__1
written_rep: kolli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кот
sense_list:
#{stycke|stycke}# #{fraktgods|frakt}#- eller #{ilgods|ilgods}#, #{paket|paket}#, #{bunt|bunt}# el dyl


lexentry: swe/kollision__Substantiv__1
written_rep: kollision
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: столкновение
sense_list:
en #{händelse|händelse}# då två #{kropp|kroppars}# #{yta|ytor}# #{möts|möts}# | #{krock|krock}#, #{träff|träff}#, #{smäll|smäll}#


lexentry: swe/kollokation__Substantiv__1
written_rep: kollokation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллокация
sense_list:
#{flerordskombination|flerordskombination}# som ett #{ord|ord}#, enligt den #{språklig|språkliga}# #{konvention|konventionen}#, brukar #{ingå|ingå}# i; #{frekvent|frekvent}# #{samförekomst|samförekomst}# (i en #{textkorpus|textkorpus}#) av två eller flera ord som #{förekomma|förekommer}# #{tillsammans|tillsammans}# oftare än #{slump|slumpen}# kan #{förutsäga|förutsäga}#


lexentry: swe/kolonialism__Substantiv__1
written_rep: kolonialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колониализм
sense_list:
#{industriland|industriländers}# #{exploatering|exploatering}# av (#{forna|forna}#) #{koloni|kolonier}# eller andra #{u-land|u-länder}#


lexentry: swe/kolonialvara__Substantiv__1
written_rep: kolonialvara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колониальные товары
sense_list:
#{vara|varor}# från #{koloni|koloniserade}# länder (#{kaffe|kaffe}#, #{te|te}#, #{krydda|kryddor}# m m)


lexentry: swe/kolonilott__Substantiv__1
written_rep: kolonilott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: небольшой садовый участок
sense_list:
mindre stycke #{mark|mark}# som hyrs ut till enskilda personer som odlar exempelvis #{grönsak|grönsaker}# och andra #{växt|växter}# där


lexentry: swe/kolossbläckfisk__Substantiv__1
written_rep: kolossbläckfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антаркти́ческий гига́нтский кальма́р
sense_list:
en #{bläckfiskart|bläckfiskart}# (#{Mesonychoteuthis hamiltoni|Mesonychoteuthis hamiltoni}#) i överordningen #{tioarmade bläckfiskar|tioarmade bläckfiskar}# (#{Decapodiformes|Decapodiformes}#); individ av denna art


lexentry: swe/kolsyra__Substantiv__1
written_rep: kolsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: углекислота
sense_list:
bubblorna som förekommer i vatten som är övermättat med avseende på koldioxid; så kallat #{sodavatten|sodavatten}# | koldioxid under så högt tryck att det förekommer i flytande form; till exempel använt i vissa #{brandsläckare|brandsläckare}#


lexentry: swe/kolsyra__Verb__1
written_rep: kolsyra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: газировать
sense_list:
tillsätta koldioxid under högt tryck till vatten; när trycket sänks bildas bubblor av koldioxidöverskottet


lexentry: swe/koltrast__Substantiv__1
written_rep: koltrast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чёрный дрозд | дрозд
sense_list:
en #{art|art}# (#{Turdus merula|Turdus merula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{trastfåglar|trastfåglar}# (#{Turdidae|Turdidae}#); #{individ|individ}# av denna art; en kolsvart fågel med gul näbb och gul ögonring som högljutt sjunger vacker, melodisk sång


lexentry: swe/kolumnist__Substantiv__1
written_rep: kolumnist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: летописец
sense_list:
person som #{regelbundet|regelbundet}# #{skriva|skriver}# på viss #{plats|plats}# i en #{tidning|tidning}#


lexentry: swe/kolv__Substantiv__1
written_rep: kolv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: поршень
sense_list:
#{maskindel|maskindel}# som utför en fram- och återgående #{rörelse|rörelse}# i en #{cylinder|cylinder}#


lexentry: swe/kolvmotor__Substantiv__1
written_rep: kolvmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поршнево́й дви́гатель
sense_list:
#{motor|motor}# där #{kraft|kraft}# utvecklas genom att en #{kolv|kolv}# rör sig i en #{cylinder|cylinder}#


lexentry: swe/koma__Substantiv__1
written_rep: koma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кома
sense_list:
#{kroppslig|kroppsligt}# #{tillstånd|tillstånd}# av djup (och långvarig) #{medvetslöshet|medvetslöshet}#.


lexentry: swe/komage__Substantiv__1
written_rep: komage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рубе́ц
sense_list:
#{mage|mage}# från #{ko|ko}#, särskilt om #{magsäck|magsäck}# från slaktat #{nötkreatur|nötkreatur}#


lexentry: swe/kombinat__Substantiv__1
written_rep: kombinat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комбина́т
sense_list:
#{anläggning|anläggning}#, #{industri|industri}#, #{konglomerat|konglomerat}# (i synnerhet under Sovjetkommunismen)


lexentry: swe/kombinationslås__Substantiv__1
written_rep: kombinationslås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́довый замо́к
sense_list:
#{lås|lås}# som öppnas genom att #{ställa in|ställa in}# en följd av #{siffra|siffror}# eller andra tecken


lexentry: swe/komedi__Substantiv__1
written_rep: komedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комедия
sense_list:
#{drama|drama}#, #{TV-program|TV-program}# eller #{film|film}# som syftar till att väcka glädje hos åskådaren | i antikens Grekland en lätt och underhållande #{teaterpjäs|teaterpjäs}# med lyckligt slut | i medeltida Europa en typ av #{dikt|dikt}#


lexentry: swe/komfortzon__Substantiv__1
written_rep: komfortzon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зона комфорта
sense_list:
#{område|område}# (#{situation|situation}#, #{zon|zon}#) där man upplever #{komfort|komfort}# (känner sig #{trygg|trygg}#)


lexentry: swe/komma_fram__Verb__1
written_rep: komma fram
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: выставлять
sense_list:
förflytta sig (till någon eller något); förflytta sig (till lokalens främre del) | bli (mer allmänt) känd och synlig; visa sig; framträda, bli synlig


lexentry: swe/komma_ut__Verb__1
written_rep: komma ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: вы́йти
sense_list:
#{berätta|berätta}# en tidigare inhållen #{hemlighet|hemlighet}# om sig själv | (mer specifikt) #{berätta|berätta}# tidigare okänd fakta om ens #{sexuell läggning|sexuella läggning}#


lexentry: swe/kommando__Substantiv__1
written_rep: kommando
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: команда
sense_list:
#{befallning|befallning}#, #{order|order}#, #{direktiv|direktiv}# till #{soldat|soldat}# | särskilt utvald (mindre) #{truppstyrka|truppstyrka}# | militär #{befälsmyndighet|befälsmyndighet}#


lexentry: swe/kommensurabel__Adjektiv__1
written_rep: kommensurabel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[взаи́мно]] [[простой|просты́е]]
sense_list:
om en #{storhet|storhet}# vars #{storlek|storlek}# kan #{jämföra|jämföras}# med en annan given storhets


lexentry: swe/kommersiell__Adjektiv__1
written_rep: kommersiell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: комме́рческий | коммерческий
sense_list:
som #{omsätta|omsätter}# #{pengar|pengar}# och vars #{avsikt|avsikt}# är att #{ge|ge}# #{intäkt|intäkter}#


lexentry: swe/kommissariat__Substantiv__1
written_rep: kommissariat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комиссариа́т
sense_list:
#{kommissarie|kommissaries}# #{syssla|syssla}#; #{organisation|organisation}# eller #{departement|departement}# under en kommissarie; #{lokal|lokal}# där en #{kommissarie|kommissarie}# arbetar


lexentry: swe/kommissarie__Substantiv__1
written_rep: kommissarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комисса́р
sense_list:
egentligen #{ombud|ombud}#; #{titel|titel}# för vissa #{chefstjänstemän|chefstjänstemän}#; #{ledare|ledare}# för en #{utställning|utställning}#; (förr) #{militär|militär}# #{befattningshavare|befattningshavare}# som i #{fält|fält}# #{sköta|skötte}# #{förplägnad|förplägnad}#, #{förläggning|förläggning}# m m


lexentry: swe/kommun__Substantiv__1
written_rep: kommun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коммуна | муниципалитет
sense_list:
administrativt landområde med viss självstyrelse; överfört om förvaltningen och de lokala myndigheterna i kommunen


lexentry: swe/kommunism__Substantiv__1
written_rep: kommunism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коммунизм
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# och #{revolutionär|revolutionär}# politisk #{ideologi|ideologi}# som #{förespråka|förespråkar}# #{gemensam|gemensamt}# ägda #{produktionsmedel|produktionsmedel}# och ett #{klasslös|klasslöst}# #{samhälle|samhälle}#


lexentry: swe/kommunitet__Substantiv__1
written_rep: kommunitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: братство
sense_list:
#{gemenskap|gemenskap}#, sammanslutning av personer, #{samfund|samfund}#, #{familj|familj}#, #{nation|nation}#, #{studenthem|studenthem}#, #{hembygd|hembygd}#, #{församling|församling}#, #{stiftelse|stiftelse}#


lexentry: swe/komodovaran__Substantiv__1
written_rep: komodovaran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комо́дский вара́н
sense_list:
#{ödleart|ödleart}# i familjen #{varaner|varaner}# som lever på några få öar i centrala #{Indonesien|Indonesien}# och är världens största nu levande ödla; individ av denna art


lexentry: swe/kompakt__Adjektiv__1
written_rep: kompakt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: компа́ктный
sense_list:
som innehåller alla #{nödvändig|nödvändiga}# #{funktion|funktioner}# begränsade till ett förhållandevis litet #{utrymme|utrymme}# | som för varje #{öppen|öppen}# #{övertäckning|övertäckning}# har en #{ändlig|ändlig}# #{delövertäckning|delövertäckning}#; om delmängd av de reella eller komplexa talen, eller ett ändligtdimensionellt vektorrum över dessa #{sluten|sluten}# och #{begränsad|begränsad}#


lexentry: swe/komparativ__Substantiv__1
written_rep: komparativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сравнительная степень
sense_list:
#{jämförelsegrad|jämförelsegrad}#, en #{böjning|böjning}# av ett #{adjektiv|adjektivs}# eller ett #{adverb|adverbs}# #{grundform|grundform}#


lexentry: swe/komparera__Verb__1
written_rep: komparera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: сра́вниваться
sense_list:
ange olika #{komparationsgrad|komparationsgrader}# för #{adjektiv|adjektiv}# eller #{adverb|adverb}#


lexentry: swe/kompetensflykt__Substantiv__1
written_rep: kompetensflykt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уте́чка мозго́в
sense_list:
#{ström|ström}# av #{kompetent|kompetent}# folk från ett #{land|land}# (#{utvandring|utvandring}#) eller område


lexentry: swe/kompilator__Substantiv__1
written_rep: kompilator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компилятор
sense_list:
#{datorprogram|datorprogram}# som utifrån en programtext skrivet i ett #{högnivåspråk|högnivåspråk}# skapar ett motsvarande lågnivåprogram kapabelt att utföra de aktiviteter som programtexten beskriver


lexentry: swe/kompilera__Verb__1
written_rep: kompilera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: компилировать
sense_list:
#{plocka|plocka}# samman #{utdrag|utdrag}# ur #{andra|andras}# #{skrift|skrifter}#; #{låna|låna}# #{idé|idéer}# från #{skild|skilda}# #{håll|håll}# | översätta #{programspråk|programspråk}# till #{maskinkod|maskinkod}#


lexentry: swe/komplementsystem__Substantiv__1
written_rep: komplementsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[дополне́ние]] до [[прямой|прямо́го]] [[угол|угла́]]
sense_list:
en del av det #{medfödda immunförsvaret|medfödda immunförsvaret}# vilken utgörs av ett antal proteiner, #{komplementprotein|komplementproteiner}#, främst C1, C2, ..., C9, och som kan initieras på tre olika sätt (#{komplementaktivering|komplementaktivering}#) på en #{patogen|patogens}# yta vilket leder till aktivering av komplementproteinerna med tre resultat: #{opsonisering|opsonisering}# (främst av C3b), produktion av #{proinflammatorisk|proinflammatoriska}# #{cytokin|cytokiner}# (främst C3a och C5a) och bildandet av ett #{membranattackkomplex|membranattackkomplex}# (C5b, C6, C7, C8 och 10–16 stycken C9)


lexentry: swe/komplementär__Adjektiv__1
written_rep: komplementär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дополняющий
sense_list:
som #{komplementera|komplementerar}# något; #{kompletterande|kompletterande}#, #{utfyllnad|utfyllnads}#-


lexentry: swe/komplettera__Verb__1
written_rep: komplettera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: комплектова́ть
sense_list:
#{tillföra|tillföra}# eller #{tillägga|tillägga}# saknade delar eller egenskaper till något för att göra det till en #{helhet|helhet}# eller #{fullständig|fullständig}#


lexentry: swe/komplex__Substantiv__1
written_rep: komplex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блок
sense_list:
#{sammanhänga|sammanhängande}# #{helhet|helhet}# (som består av flera delar) | kategori av föreställningar; upplevelse av underlägsenhet


lexentry: swe/komplexitet__Substantiv__1
written_rep: komplexitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сло́жность
sense_list:
ett mått på #{oöverskådlighet|oöverskådligheten}# i ett #{sammanhang|sammanhang}# | ett mått på det #{räknearbete|räknearbete}# som krävs för att #{lösa|lösa}# ett givet #{problem|problem}#


lexentry: swe/komplext_tal__Substantiv__1
written_rep: komplext tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комплексное число
sense_list:
#{abstrakt|abstrakt}# matematiskt objekt; #{tal|tal}# som kan skrivas på formen a + b i där a och b är #{reellt tal|reella tal}# och i^2 = -1; #{mängd|mängden}# av de komplexa talen betecknas #{ℂ|ℂ}# eller #{C|C}#


lexentry: swe/komponera__Verb__1
written_rep: komponera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: компоновать
sense_list:
#{författa|författa}# (#{skapa|skapa}#, #{skriva|skriva}#) #{musik|musik}# | #{konstmässig|konstmässigt}# #{sammansätta|sammansätta}# och #{framställa|framställa}#, t.ex. en #{festmiddag|festmiddag}#


lexentry: swe/kompost__Substantiv__1
written_rep: kompost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компо́ст
sense_list:
#{plats|plats}# eller #{behållare|behållare}# för #{nedbrytning|nedbrytning}# av #{organisk|organiskt}# #{material|material}# till kompostjord | det färdignedbrutan kompostinnehållet; kortare för #{kompostjord|kompostjord}#


lexentry: swe/kompostera__Verb__1
written_rep: kompostera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: компо́ст
sense_list:
att på särskild plats eller i särskild behållare placera organiskt nedbrytbart material för nedbrytning till #{kompost|kompost}##{jord|jord}#


lexentry: swe/kompression__Substantiv__1
written_rep: kompression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сжа́тие
sense_list:
#{sammanpressning|sammanpressning}# av gas, t ex av #{förbränningsgas|förbränningsgas}# i en #{bilmotor|bilmotor}# eller #{köldmedium|köldmedium}# i en #{värmepump|värmepump}#


lexentry: swe/kon__Substantiv__1
written_rep: kon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конус
sense_list:
en #{3-dimensionell|3-dimensionell}# #{geometrisk figur|geometrisk figur}# som erhålls genom att rotera en #{rätvinklig triangel|rätvinklig triangel}# kring en av dess #{kateter|katetrar}#


lexentry: swe/konation__Substantiv__1
written_rep: konation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стремление
sense_list:
målinriktat beteende och handlingsimpuls; #{strävan|strävan}#, #{handling|handling}# eller #{vilja|vilja}#


lexentry: swe/koncentration__Substantiv__1
written_rep: koncentration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: концентрация
sense_list:
#{substansmängd|substansmängd}# (eller #{massa|massa}#) per #{volym|volymsenhet}#; koncentrationen av partikelslaget x betecknas ofta [x]


lexentry: swe/koncentrationsläger__Substantiv__1
written_rep: koncentrationsläger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: концентрационный лагерь
sense_list:
#{läger|läger}# (vid krigstillfälle) för uppsamling av civila fångar som är medborgare i en fientlig stat | #{läger|läger}# för politiska fångar (i vissa länder) som anses störa statens politik och regim


lexentry: swe/koncentrera__Verb__1
written_rep: koncentrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: концентрировать
sense_list:
försöka att enbart (intensivt) tänka på något, vanligtvis den aktuella arbetsuppgiften, i syfte att optimera resultatet av arbetet | under en längre period försöka att främst tänka på och arbeta med en viss aktivitet | öka #{koncentration|koncentrationen}#; göra tätare; #{fokusera|fokusera}#


lexentry: swe/koncentrerad__Adjektiv__1
written_rep: koncentrerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сосредоточенный
sense_list:
som försöka att enbart (intentsivt) tänka på något, vanligtvis den aktuella arbetsuppgiften, i syfte att optimera resultatet av arbetet | som har hög #{koncentration|koncentration}#


lexentry: swe/koncept__Substantiv__1
written_rep: koncept
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конце́пция
sense_list:
originell #{idé|idé}# om hur något kan se ut och fungera, #{abstraktion|abstraktion}#, #{begrepp|begrepp}#


lexentry: swe/konceptalbum__Substantiv__1
written_rep: konceptalbum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: концептуальный альбом
sense_list:
#{album|album}# (#{grammofonskiva|grammofonskiva}#) med ett genomgående #{tema|tema}# (#{koncept|koncept}#)


lexentry: swe/koncession__Substantiv__1
written_rep: koncession
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: концессия
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# av #{myndighet|myndighet}# att #{bedriva|bedriva}# viss #{verksamhet|verksamhet}#


lexentry: swe/kondenserad_mjölk__Substantiv__1
written_rep: kondenserad mjölk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сгущёнка | сгущённое молоко́
sense_list:
#{mjölk|mjölk}# vars mängd #{vatten|vatten}# har #{reducerats|reducerats}# till cirka 25 procent, ofta med tillsatt #{socker|socker}# och ofta förpackad i #{plåtburk|plåtburk}#, och har en brungul sirapsliknande #{konsistens|konsistens}#


lexentry: swe/konditori__Substantiv__1
written_rep: konditori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кондитерская
sense_list:
#{tillverkare|tillverkare}# av #{bakverk|bakverk}# och #{konfekt|konfekt}# som vanligtvis även erbjuder försäljning och servering


lexentry: swe/kondor__Substantiv__1
written_rep: kondor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́ндский ко́ндор
sense_list:
en sydamerikansk #{rovfågel|rovfågel}# (#{Vultur gryphus|Vultur gryphus}#) inom familjen #{nya världens gamar|nya världens gamar}# (#{Cathartidae|Cathartidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kondor__Substantiv__1
written_rep: kondor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ко́ндор
sense_list:
någon av de arter som räknas till fågelfamiljen #{nya världens gamar|nya världens gamar}#; individ av dessa arter


lexentry: swe/kondottiär__Substantiv__1
written_rep: kondottiär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кондотьер
sense_list:
#{anförare|anförare}# för #{legotrupp|legotrupp}# i det #{medeltida|medeltida}# Italien; #{lycksökare|lycksökare}#


lexentry: swe/konduktör__Substantiv__1
written_rep: konduktör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кондуктор
sense_list:
#{tjänsteman|tjänsteman}# som #{kontrollera|kontrollerar}# #{biljetter|biljetter}#, vakar över #{ordning|ordningen}# och på andra vis är #{behjälplig|behjälplig}# på #{tåg|tåg}#, #{spårvagn|spårvagn}#, ibland #{buss|buss}# och förr även #{diligens|diligens}#


lexentry: swe/konfetti__Substantiv__1
written_rep: konfetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конфетти́
sense_list:
#{små|små}# #{rund|runda}# #{kulört|kulörta}# #{pappersbit|pappersbitar}# som #{karnevalsdeltagare|karnevalsdeltagare}# #{kasta|kastar}# på varandra


lexentry: swe/konfirmeringsbias__Substantiv__1
written_rep: konfirmeringsbias
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предвзятость подтверждения
sense_list:
människans #{tendens|tendens}# att omedvetet vara selektivt uppmärksam på sådan information som bekräftar den egna uppfattningen


lexentry: swe/konflikt__Substantiv__1
written_rep: konflikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конфликт
sense_list:
det att två eller fler parter inte är överens om hur något är eller skall göras, #{tvist|tvist}#, #{strid|strid}# | #{strid|strid}#, #{stridighet|stridighet}#, #{krig|krig}#


lexentry: swe/konglomerat__Substantiv__1
written_rep: konglomerat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конгломерат
sense_list:
samling av löst förenade #{element|element}# | grupp av företag med sinsemellan #{olikartad|olikartade}# verksamheter | sedimentär bergart som består av ett finkornigt #{matrix|matrix}# och innehåller mer eller mindre rundade bollar som har sitt ursprung i andra bergarter


lexentry: swe/kongress__Substantiv__1
written_rep: kongress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: съезд | конгре́сс
sense_list:
#{hög|högsta}# #{beslutande|beslutande}# #{möte|möte}# i ett #{politisk|politiskt}# #{parti|parti}#; #{partikongress|partikongress}#


lexentry: swe/kongruens__Substantiv__1
written_rep: kongruens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: конгруэ́нтность
sense_list:
det att ord i en fras böjs enligt eller följer #{huvudord|huvudordets}# grammatiska egenskaper, som #{genus|genus}#, #{numerus|numerus}#, #{kasus|kasus}# eller #{species|species}#


lexentry: swe/konjak__Substantiv__1
written_rep: konjak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коньяк
sense_list:
#{sprit|spritdryck}# framställd på #{druva|druvor}#, ursprungligen särskilt om dryck av denna sort från området kring staden #{w:Cognac|Cognac}# i Frankrike


lexentry: swe/konjunktion__Substantiv__1
written_rep: konjunktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: союз | конъю́нкция
sense_list:
#{ord|ord}# som binder samman två #{satsdel|satsdelar}# eller #{sats|satser}# och samtidigt anger ett förhållande mellan dessa, såsom att båda är sanna eller att den ena satsens sanning leder till den andra satsens sanning; vanliga exempel är #{och|och}#, #{eller|eller}#, #{om|om}#, #{eftersom|eftersom}#, #{medan|medan}#, #{att|att}# etc.


lexentry: swe/konjunktiv__Substantiv__1
written_rep: konjunktiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сослагательное наклонение
sense_list:
#{modus|modus}# som uttrycker något ovisst, potentiellt eller något som talaren inte kan gå i god för


lexentry: swe/konjunktivit__Substantiv__1
written_rep: konjunktivit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конъюнктиви́т
sense_list:
vanlig #{ögonsjukdom|ögonsjukdom}# som uppstår vid #{infektion|infektion}# av ögats #{bindhinna|bindhinna}#


lexentry: swe/konklav__Substantiv__1
written_rep: konklav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конклав
sense_list:
(egentligen #{låsa|låst}# rum) de till #{påveval|påveval}# #{församlad|församlade}# och i Vatikanen #{inlåst|inlåsta}# #{kardinal|kardinalerna}#


lexentry: swe/konkordans__Substantiv__1
written_rep: konkordans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аккорд
sense_list:
alfabetisk #{lista|lista}# över #{ord|ord}# eller #{ting|ting}# som uppträder i en #{skrift|skrift}# eller ett #{författarskap|författarskap}#


lexentry: swe/konkret__Adjektiv__1
written_rep: konkret
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: конкретный
sense_list:
som kan uppfattas genom de mänskliga #{sinne|sinnena}#, främst genom #{känsel|känsel}# och #{syn|syn}#; som har #{massa|massa}#


lexentry: swe/konkretion__Substantiv__1
written_rep: konkretion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: конкреция
sense_list:
#{klumpformig|klumpformig}# #{bildning|bildning}# i en #{bergart|bergart}# eller #{jordavlagring|jordavlagring}#


lexentry: swe/konkurrens__Substantiv__1
written_rep: konkurrens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: конкуренция
sense_list:
det då #{företag|företag}# tävlar med varandra om #{kund|kunder}#, #{marknadsandel|marknadsandelar}# och ekonomisk #{vinning|vinning}#


lexentry: swe/konkurrenskraftig__Adjektiv__1
written_rep: konkurrenskraftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: конкурентоспосо́бный
sense_list:
som är #{kapabel|kapabel}# att #{konkurrera|konkurrera}# #{väl|väl}# (för att dess #{pris|pris}# är #{låg|lågt}# jämfört med liknande #{vara|varor}# eller #{tjänst|tjänster}#)


lexentry: swe/konkurs__Substantiv__1
written_rep: konkurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банкротство
sense_list:
det då en #{person|person}# eller #{organisation|organisation}# i #{domstol|domstol}# #{konstatera|konstateras}# vara #{oförmögen|oförmögen}# att #{betala|betala}# #{tillbaka|tillbaka}# sina #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/konnässör__Substantiv__1
written_rep: konnässör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: знаток
sense_list:
person med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne, särskilt i fråga om #{matlagning|matlagning}#, #{vin|vin}# eller #{konst|konst}#; ibland om person med stor #{passion|passion}# för eller #{finsmakare|finsmakare}# av ett visst ämne


lexentry: swe/konossement__Substantiv__1
written_rep: konossement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коносамент
sense_list:
#{intyg|intyg}# av #{skeppsbefälhavare|skeppsbefälhavare}# eller #{rederi|rederi}# om #{gods|gods}# som tagits #{emot|emot}# för #{sjötransport|sjötransport}#


lexentry: swe/konsensus__Substantiv__1
written_rep: konsensus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консенсус
sense_list:
#{samstämmighet|samstämmighet}# som #{uppnå|uppnås}# mellan #{part|parter}# av #{skild|skilda}# #{åsikt|åsikter}#


lexentry: swe/konservatism__Substantiv__1
written_rep: konservatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консервати́зм
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# och politisk #{ideologi|ideologi}# som önskar #{bevara|bevara}# existerande traditioner, institutioner och värderingar, som #{motsätter|motsätter}# sig #{radikal|radikala}# förändringar i samhälle och stat


lexentry: swe/konservativ__Adjektiv__1
written_rep: konservativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: консерва́тор
sense_list:
som motsätter sig #{radikal|radikala}# #{förändringar|förändringar}# i allmänhet; som avser #{konservatism|konservatismen}#


lexentry: swe/konservativt_fält__Substantiv__1
written_rep: konservativt fält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: масси́в
sense_list:
#{vektorfält|vektorfält}# sådant att #{kurvintegral|kurvintegralen}# längs varje kurva mellan två fixa punkter har samma värde (som bara beror på start- och slutpunkten), d.v.s. ett fält sådant att varje sluten #{kurvintegral|kurvintegral}# är lika med noll; varje konservativt fält är ett #{potentialfält|potentialfält}#


lexentry: swe/konservator__Substantiv__1
written_rep: konservator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консервативный
sense_list:
person som har till #{yrke|yrke}# att #{vårda|vårda}# gamla #{ting|ting}# (#{tavla|tavlor}#, #{möbel|möbler}# m m) eller att #{stoppa upp|stoppa upp}# #{djur|djur}#; #{titel|titel}# för vissa #{tjänsteman|tjänstemän}# vid #{museum|museer}#


lexentry: swe/konsolidera__Verb__1
written_rep: konsolidera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: консолиди́ровать | объединить | объединять | укрепить | укреплять
sense_list:
#{förstärka|förstärka}# eller #{förbättra|förbättra}# #{struktur|strukturen}# hos något, särskilt abstrakta ting


lexentry: swe/konsonant__Substantiv__1
written_rep: konsonant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: согласный звук
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# som bildas med varierande #{förträngning|förträngning}# av språkröret | bokstav som representerar sådant språkljud; b, d, g etc.


lexentry: swe/konspirationsteori__Substantiv__1
written_rep: konspirationsteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теория заговора
sense_list:
(stark) #{hypotes|hypotes}#, eller #{övertygelse|övertygelse}#, om att en (omfattande) #{konspiration|konspiration}# (eventuellt på mycket hög (t.ex. politisk) nivå) ligger bakom någon (mycket negativ) tidigare, pågående eller hypotetisk framtida händelse


lexentry: swe/konspirera__Verb__1
written_rep: konspirera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: замышля́ть
sense_list:
#{medverka|medverka}# i #{konspiration|konspiration}#, #{stämpla|stämpla}#, #{sammansvärja|sammansvärja}# sig


lexentry: swe/konst__Substantiv__1
written_rep: konst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: искусство
sense_list:
framställning och av något (musik, skönlitteratur, bild, koreograferad dans, teater och dyligt), vars #{verk|verk}# är tänkta att frambringa en känslomässigt eller #{intellektuell|intellektuellt}# 'förhöjd' upplevelse; i en snävare betydelse bildkonst (måleri, skulptur, grafik) | (en enskild persons) #{praktisk|praktisk}# #{färdighet|färdighet}# som #{tillägna|tillägnas}# genom #{studie|studier}# och #{övning|övning}#, hantverksmässigt kunnande


lexentry: swe/konstant__Adjektiv__1
written_rep: konstant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: конста́нта
sense_list:
oförändrat i #{tid|tid}# och #{rum|rum}# | som har ett fixt värde oberoende av relevanta #{variabler|variabler}#


lexentry: swe/konstatera__Verb__1
written_rep: konstatera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: замечать
sense_list:
säga eller på något annat sätt ge uttryck för att man lagt märke till något faktum | upptäcka något, t.ex. en sjukdom


lexentry: swe/konstituent__Substantiv__1
written_rep: konstituent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: составля́ющая
sense_list:
person som #{utse|utser}# någon | ett #{ord|ord}# eller en #{grupp|grupp}# ord som fungerar som en #{enhet|enhet}# inom en hierarkisk #{struktur|struktur}#


lexentry: swe/konstitution__Substantiv__1
written_rep: konstitution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: конституция
sense_list:
#{grundläggande|grundläggande}# ordning för hur ett land ska #{styra|styras}# som ofta även garanterar medborgarnas grundläggande rättigheter; samling lagar som anses mer grundläggande än andra


lexentry: swe/konstpsykologi__Substantiv__1
written_rep: konstpsykologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психология искусства
sense_list:
#{lära|läran}# om hur #{konst|konst}# påverkar en #{människa|människas}# #{beteende|beteende}#, #{tanke|tankar}#, #{känsla|känslor}# och #{samspel|samspel}# med andra människor


lexentry: swe/konstruera__Verb__1
written_rep: konstruera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: конструировать
sense_list:
#{tillverka|tillverka}#, #{skapa|skapa}# /en #{konstruktion|konstruktion}#/; #{skapa|skapa}#, #{rita|rita}# en #{modell|modell}# över


lexentry: swe/konstruktion__Substantiv__1
written_rep: konstruktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: конструкция
sense_list:
#{framställning|framställning}# av något, #{uppförande|uppförande}# av något (#{processen|processen}# att #{konstruera|konstruera}#)


lexentry: swe/konstruktionsordbok__Substantiv__1
written_rep: konstruktionsordbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фразеологи́ческий слова́рь
sense_list:
#{ordbok|ordbok}# med #{konstruktion|konstruktioner}# (av flera ord tillsammans) och #{fras|fraser}#


lexentry: swe/konstruktiv__Adjektiv__1
written_rep: konstruktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: конструкти́вный
sense_list:
som har #{avseende|avseende}# på #{konstruktion|konstruktionen}# | #{inriktad|inriktad}# på att #{konstruera|konstruera}# något (eller vara #{hjälpsam|hjälpsam}#), särskilt i #{positiv|positiv}# benämning


lexentry: swe/konstruktivism__Substantiv__1
written_rep: konstruktivism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конструктивизм
sense_list:
en #{filosofi|filosofi}# inom #{matematik|matematiken}# som endast accepterar objekt som explicit kan #{konstrueras|konstrueras}# och ej godtar bevis som går ut på att #{motbevisa|motbevisa}# 'icke-existens' | en estetisk inriktning som uppstod i Ryssland med utgångspunkt i futurismens hyllande av maskinen | anser att verkligheten eller kunskap och uppfattning om den inte är objektivt existerande, utan konstruktioner | skolbildning inom pedagogiken där man lär att studenterna själva ska utveckla verktygen för sitt lärande och läraren inte lär ut utan har en rådgivande funktion


lexentry: swe/konstvetenskap__Substantiv__1
written_rep: konstvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: искусствоведение
sense_list:
#{forskning|forskning}# kring #{konst|konst}#; #{systematisk|systematisk}# #{undersökning|undersökning}# av #{konst|konst}#


lexentry: swe/konsult__Substantiv__1
written_rep: konsult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консульта́нт
sense_list:
#{rådgivande|rådgivande}# specialist inom visst (kvalificerat) område; (särskilt förr) rådgivande #{statsråd|statsråd}# utan #{departement|departement}#


lexentry: swe/konsument__Substantiv__1
written_rep: konsument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: потребитель | потребительница
sense_list:
person /i mängden/ som #{köpa|köper}# #{vara|varor}# /producerade av företag/ med avseende att #{konsumera|konsumera}# dem | djur som #{livnära|livnär}# sig på andra organismer


lexentry: swe/konsumentprisindex__Substantiv__1
written_rep: konsumentprisindex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́ндекс потреби́тельских цен
sense_list:
mått för #{prisutveckling|prisutveckling}# som används bland annat som #{inflationsmått|inflationsmått}# och vid #{avtalsreglering|avtalsreglering}#


lexentry: swe/konsumera__Verb__1
written_rep: konsumera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: потреблять
sense_list:
/köpa och/ använda upp, förbruka produkter och tjänster som andra personer, organisationer eller företag producerar


lexentry: swe/kontakt__Substantiv__1
written_rep: kontakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контакт
sense_list:
tillstånd att olika föremål/ämnen/medier berör varandra (permanent eller temporärt) | #{anordning|anordning}# som kopplar ihop två #{kabel|kablar}# | #{bekant|bekant}# person | #{möte|möte}# mellan två eller fler personer eller tekniska anordningar; (meningsfull) #{kommunikation|kommunikation}# mellan två personer eller två tekniska anordningar


lexentry: swe/kontant__Adjektiv__1
written_rep: kontant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нали́чный
sense_list:
i fysiska pengar, i #{mynt|mynt}# och #{sedlar|sedlar}# (inte med #{bankkort|bankkort}# eller "swish")


lexentry: swe/kontantfri__Adjektiv__1
written_rep: kontantfri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безнали́чный
sense_list:
som inte använder eller tar emot #{kontanter|kontanter}# (fysiska mynt och sedlar) som betalmedel; som inte hanterar kontanter


lexentry: swe/kontenta__Substantiv__1
written_rep: kontenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: резюме
sense_list:
#{huvudinnehåll|huvudinnehåll}#, #{sammanfattning|sammanfattning}#, #{kärna|kärna}#; #{slutresultat|slutresultat}#, #{essens|essens}#, #{slutkläm|slutkläm}#


lexentry: swe/kontinent__Substantiv__1
written_rep: kontinent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: континент | материк
sense_list:
stort sammanhängande landområde som är omgivet av vatten och upptar en eller flera #{kontinentalplatta|kontinentalplattor}#


lexentry: swe/kontinentalsockel__Substantiv__1
written_rep: kontinentalsockel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: континента́льный шельф
sense_list:
#{grund|grund}# del av #{havsbotten|havsbotten}# nära #{land|land}# som hör till #{kontinentalplatta|kontinentalplattan}#


lexentry: swe/kontinuerlig__Adjektiv__1
written_rep: kontinuerlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непрерывный
sense_list:
#{sammanhängande|sammanhängande}#, #{fortlöpande|fortlöpande}#, #{oavbruten|oavbruten}#, #{ständig|ständig}#


lexentry: swe/konto__Substantiv__1
written_rep: konto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: счёт
sense_list:
en fysisk eller juridisk persons löpande affärsförbindelse med en bank el dyl kopplade till specifika villkor


lexentry: swe/kontokort__Substantiv__1
written_rep: kontokort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кредитная карта
sense_list:
(#{plastkort|plast}#)#{kort|kort}# som kan #{användas|användas}# som #{betalningsmedel|betalningsmedel}#, t.ex. #{bankkort|bankkort}#, #{betalkort|betalkort}# och #{kreditkort|kreditkort}#


lexentry: swe/kontoutdrag__Substantiv__1
written_rep: kontoutdrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́нковская вы́писка
sense_list:
meddelande från en #{bank|bank}# till en #{kontoinnehavare|kontoinnehavare}# vid banken som dokumenterar kontots #{tillgång|tillgångar}# och effekterna av transaktioner som gjorts till och från konton ifråga


lexentry: swe/kontraband__Substantiv__1
written_rep: kontraband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контрабанда
sense_list:
#{vara|vara}# som är #{förbjuden|förbjuden}# att #{äga|äga}#, #{transportera|transportera}# eller #{överlåta|överlåta}#


lexentry: swe/kontrahera__Verb__1
written_rep: kontrahera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: до́говор
sense_list:
dra #{samman|samman}#, dra #{ihop|ihop}# | sluta #{fördrag|fördrag}# eller ingå #{överenskommelse|överenskommelse}#


lexentry: swe/kontrapunkt__Substantiv__1
written_rep: kontrapunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контрапу́нкт
sense_list:
#{sammanställning|sammanställning}# av #{flera|flera}# #{självständig|självständiga}# #{melodi|melodier}# till en #{flerstämmig|flerstämmig}# #{sats|sats}#


lexentry: swe/kontrasignera__Verb__1
written_rep: kontrasignera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: визировать
sense_list:
#{skriva|skriva}# sitt #{namn|namn}# under #{streck|strecket}# på en #{handling|handling}# (som redan #{underteckna|undertecknats}# av #{beslutsfattare|beslutsfattaren}#) och #{ansvara|ansvara}# för att #{ärende|ärendet}# blir #{rätt|rätt}# #{expediera|expedierat}#


lexentry: swe/kontraspionage__Substantiv__1
written_rep: kontraspionage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контрразве́дка
sense_list:
#{verksamhet|verksamhet}# som #{syfta|syftar}# till att #{förebygga|förebygga}# och #{avslöja|avslöja}# och #{bekämpa|bekämpa}# #{spioneri|spioneri}#


lexentry: swe/kontring__Substantiv__1
written_rep: kontring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контрата́ка
sense_list:
snabb #{omställning|omställning}# efter #{erövring|erövring}# av #{boll|boll}# i #{motståndare|motståndarens}# #{anfall|anfall}#


lexentry: swe/kontroll__Substantiv__1
written_rep: kontroll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контроль
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# (oftast om att folk gör som de förväntas göra enligt #{tillämplig|tillämpliga}# regler)


lexentry: swe/kontroll__Substantiv__1
written_rep: kontroll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: контро́ль | контроль
sense_list:
stort #{inflytande|inflytande}# i, #{makt|makt}# över eller #{ordning|ordning}# på (någon eller något)


lexentry: swe/konvektion__Substantiv__1
written_rep: konvektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конве́кция
sense_list:
spontan #{strömning|strömning}# (främst i vertikal riktning) som medför #{värmeöverföring|värmeöverföring}# i gas eller vätska (även #{trögflytande|trögflytande}#) orsakad av #{tryck|tryck}#- och #{densitet|densitetskillnader}# ytterst betingade av en #{temperatur|temperaturdifferens}#


lexentry: swe/konvenansäktenskap__Substantiv__1
written_rep: konvenansäktenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брак по расчёту
sense_list:
#{äktenskap|äktenskap}# #{ingå|ingånget}# av andra skäl än #{ömsesidig|ömsesidig}# #{kärlek|kärlek}#


lexentry: swe/konvention__Substantiv__1
written_rep: konvention
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: догово́р
sense_list:
#{regel|regel}#, #{norm|norm}#, #{standard|standard}# e.d. av #{gemensam|gemensamt}# intresse på visst område, som är #{komma överens|överenskommen}# eller #{acceptera|accepterad}# inom en viss #{gemenskap|gemenskap}#; ofta i form av oskrivna men allmänt omfattade #{sedvana|sedvanor}#; uppsättning sådana regler, normer e.d. | formell #{överenskommelse|överenskommelse}# (särskilt mellan #{stat|stater}#) om angelägenheter av #{gemensam|gemensamt}# intresse på visst område


lexentry: swe/konventionell__Adjektiv__1
written_rep: konventionell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: общепринятый
sense_list:
som grundar sig på #{överenskommelse|överenskommelser}#, som följer #{komma överens|överenskomna}# regler


lexentry: swe/konvergens__Substantiv__1
written_rep: konvergens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конвергенция
sense_list:
principen att en följd av element #{konvergera|konvergerar}#, det vill säga närmar sig ett gemensamt 'mål'


lexentry: swe/konvex__Adjektiv__1
written_rep: konvex
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: вы́пуклый
sense_list:
sådan att det kortaste kurvstycket mellan två godtyckliga punkter i mängden tillhör mängden | sådan att det räta linjesegmentet mellan två godtyckliga randpunkter helt ligger i mängden/innanför kurvan | som uppfyller villkoret att det räta linjestycket mellan två punkter på dess #{graf|graf}# ligger över kurvan | som är tjockast på mitten


lexentry: swe/koordinatbord__Substantiv__1
written_rep: koordinatbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: координа́тный сто́лик | координа́тный стол
sense_list:
#{bord|bord}# som #{förflytta|förflyttar}# ett #{arbetsstycke|arbetsstycke}# till en given #{koordinat|koordinat}#


lexentry: swe/kopp__Substantiv__1
written_rep: kopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чашка | ча́шка
sense_list:
#{dryckeskärl|dryckeskärl}#, ofta av #{porslin|porslin}#, avsett att #{dricka|dricka}# (varmare vätskor) ur


lexentry: swe/koppar__Substantiv__1
written_rep: koppar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медь | купрум
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 29, #{atommassa|atommassa}# 63,5 och symbolen #{Cu|Cu}#


lexentry: swe/kopparhaj__Substantiv__1
written_rep: kopparhaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: узкозубая акула
sense_list:
en #{art|art}# (#{Carcharhinus brachyurus|Carcharhinus brachyurus}#) inom broskfiskfamiljen #{gråhajar|gråhajar}# (#{Carcharhinidae|Carcharhinidae}#); individ av arten hammarhaj


lexentry: swe/kopparorm__Substantiv__1
written_rep: kopparorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: веретеница
sense_list:
ett i Europa vilt levande #{kräldjur|kräldjur}#, en kopparfärgad #{ödla|ödla}# utan ben (#{Anguis fragilis|Anguis fragilis}#); individ av denna art


lexentry: swe/kopparorm__Substantiv__1
written_rep: kopparorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: медный змей
sense_list:
en #{orm|orm}# av #{koppar|koppar}#, som #{Moses|Moses}# gjorde (#{s:Bibeln 1917/Fjärde Moseboken#21:9|4. Mos 21:9}#)


lexentry: swe/koppel__Substantiv__1
written_rep: koppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́вод
sense_list:
#{anordning|anordning}# som #{kedja|kedja}#, #{snöre|snöre}#, #{rem|rem}# eller liknande, avsedd för att #{koppla|koppla}# ihop ett #{husdjur|husdjur}# (i synnerhet en #{hund|hund}#) med sin ägare (eller annan person med ansvar att leda djuret), eller för att koppla ihop två föremål med varandra i övrigt | #{sammanhålla|sammanhållen}# grupp individer eller föremål; oftast om #{hund|hundar}# (särskilt #{jakthund|jakthundar}#); något nedsättande i fråga om människor


lexentry: swe/koppling__Substantiv__1
written_rep: koppling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: враще́ние
sense_list:
aktivitet att #{förbinda|förbinda}#, #{koppla|koppla}# | samband mellan olika faktorer eller människor


lexentry: swe/koppling__Substantiv__1
written_rep: koppling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: му́фта
sense_list:
förbindelse mellan mekaniska delar/komponenter för att överföra t.ex. kraft, flöden, rörelse, elström


lexentry: swe/kopt__Substantiv__1
written_rep: kopt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́птка
sense_list:
(manlig) #{egyptisk|egyptisk}# #{kristen|kristen}#; medlem av den #{koptisk|koptiska}# #{kyrka|kyrkan}# i #{Egypten|Egypten}#


lexentry: swe/koptisk__Adjektiv__1
written_rep: koptisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: коптский
sense_list:
som #{rör|rör}# #{kopt|kopterna}#; den #{w:koptisk-ortodoxa kyrkan|koptisk-ortodoxa kyrkan}# eller det koptiska #{språk|språket}#


lexentry: swe/koptiska__Substantiv__1
written_rep: koptiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́птский
sense_list:
#{afroasiatisk|afroasiatiskt}# #{språk|språk}# som talades av #{kopt|kopterna}# i #{Egypten|Egypten}# vid kristendomens uppkomst men som idag endast förekommer som #{liturgisk|liturgiskt}# språk, i nedstigande led besläktat med #{fornegyptiska|fornegyptiskan}#


lexentry: swe/korallrev__Substantiv__1
written_rep: korallrev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кора́лловый риф
sense_list:
stor #{kalkstruktur|kalkstruktur}# som bildas av #{koralldjur|koralldjurens}# #{skelett|skelett}# på #{hav|havets}# #{botten|botten}#


lexentry: swe/kordong__Substantiv__1
written_rep: kordong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кордо́н
sense_list:
(egentligen #{snöre|snöre}#) #{truppkedja|trupp}#- eller #{poliskedja|poliskedja}# som #{avspärra|avspärrar}# ett #{område|område}#


lexentry: swe/koreografera__Verb__1
written_rep: koreografera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: хореограф
sense_list:
#{utforma|utforma}# och memorera en #{koreografi|koreografi}# för ett sceniskt verk såsom exempelvis en balett


lexentry: swe/koriander__Substantiv__1
written_rep: koriander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кинза́ | кориа́ндр | кориандр
sense_list:
en #{art|art}# (#{Coriandrum sativum|Coriandrum sativum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten koriander


lexentry: swe/korjakiska__Substantiv__1
written_rep: korjakiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коря́кский
sense_list:
ett #{tjuktji-kamtjatkansk|tjuktji-kamtjatkanskt}# #{språk|språk}# talat i #{Korjakien|Korjakien}# av #{korjak|korjakerna}# i östra #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/korkek__Substantiv__1
written_rep: korkek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: про́бковый дуб
sense_list:
en växtart (#{Quercus suber|Quercus suber}#) inom släktet #{ekar|ekar}# (#{Quercus|Quercus}#) i familjen #{bokväxter|bokväxter}# (#{Fagaceae|Fagaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/korkskruv__Substantiv__1
written_rep: korkskruv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: што́пор | штопор
sense_list:
#{köksredskap|köksredskap}# som används för att öppna flaskor som #{försegla|förseglats}# med #{kork|kork}#


lexentry: swe/korn__Substantiv__1
written_rep: korn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ячмень
sense_list:
#{växt|växt}# av släktet #{Hordeum|Hordeum}#; #{sädesslag|sädesslag}# av detta släkte kännetecknat av långa #{borst|borst}#


lexentry: swe/kornbod__Substantiv__1
written_rep: kornbod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: житница
sense_list:
mindre byggnad (#{bod|bod}#) för förvaring av spannmål (#{korn|korn}#) | bördig #{region|region}# inom ett land eller en kontinent


lexentry: swe/kornell__Substantiv__1
written_rep: kornell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кизил
sense_list:
en #{individ|individ}# av #{växt|växtsläktet}# (Cornus) inom familjen (Cornaceae) | #{bär|bär}# från [1]; #{kornellbär|kornellbär}#


lexentry: swe/korp__Substantiv__1
written_rep: korp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ворон
sense_list:
en #{art|art}# (#{Corvus corax|Corvus corax}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten korp


lexentry: swe/korpgam__Substantiv__1
written_rep: korpgam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: американская чёрная катарта
sense_list:
en amerikansk #{rovfågel|rovfågel}# (#{Coragyps atratus|Coragyps atratus}#) inom familjen #{nya världens gamar|nya världens gamar}# (#{Cathartidae|Cathartidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/korrekturläsa__Verb__1
written_rep: korrekturläsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: корректи́ровать
sense_list:
#{granska|granska}# och #{rätta|rätta}# (en text) för att hitta eventuella #{stavfel|stav-}# och #{grammatikfel|grammatikfel}#


lexentry: swe/korrekturläsare__Substantiv__1
written_rep: korrekturläsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корректор | справщик
sense_list:
en #{person|person}# som #{korrekturläsa|korrekturläser}#, som #{kontrollera|kontrollerar}# (#{läsa|läser}#) att en #{text|text}# är #{korrekt|korrekt}# återgiven


lexentry: swe/korrelation__Substantiv__1
written_rep: korrelation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корреляция
sense_list:
#{styrka|styrkan}# och #{riktning|riktningen}# av ett #{samband|samband}# mellan två #{variabel|variabler}#; #{bivariat|bivariat}# #{analys|analys}#


lexentry: swe/korrespondent__Substantiv__1
written_rep: korrespondent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корреспондент
sense_list:
#{journalist|journalist}# som #{rapportera|rapporterar}# till sin #{nyhetsbyrå|nyhetsbyrå}#, #{tidning|tidning}#, #{radiokanal|radiokanal}# eller #{TV-kanal|TV-kanal}# och är stationerad på annan plats än #{redaktion|redaktionen}#


lexentry: swe/korrigera__Verb__1
written_rep: korrigera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: исправлять
sense_list:
#{åtgärda|åtgärda}#; #{ändra|ändra}# något som är #{fel|fel}# så att det blir #{rätt|rätt}#, #{rätta till|rätta till}#


lexentry: swe/korrigeringsfärg__Substantiv__1
written_rep: korrigeringsfärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зама́зка
sense_list:
#{färg|färg}#, oftast vit, för att måla över #{felaktig|felaktig}# #{text|text}# på papper, och därefter vanligtvis ersätta den med #{rätt|rätt}# text


lexentry: swe/korrugera__Verb__1
written_rep: korrugera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гофрировать
sense_list:
#{vecka|vecka}#, göra #{vågig|vågig}#, #{vågformad|vågformad}# oftast för att öka materialets styvhet; särskilt i perfekt particip: #{korrugerad|korrugerad}#


lexentry: swe/kors__Substantiv__1
written_rep: kors
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крест | крестик
sense_list:
geometrisk figur (form) bestående av två streck eller linjer som skär varandra vinkelrätt, den ena går horisontellt och den andra vertikalt


lexentry: swe/korsa__Verb__1
written_rep: korsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: перейти́
sense_list:
färdas eller sträcka sig från ena sidan av något till motsatta sidan; färdas genom en #{korsning|korsning}#


lexentry: swe/korsar__Substantiv__1
written_rep: korsar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корса́р
sense_list:
#{sjörövare|sjörövare}# i #{Medelhavet|Medelhavet}# (framförallt #{w:barbareskpirater|barbareskpirater}#)


lexentry: swe/korsfästa__Verb__1
written_rep: korsfästa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: распять
sense_list:
#{tortera|tortera}# och #{avrätta|avrätta}# genom att #{spika|spika}# upp offret på ett #{kors|kors}#


lexentry: swe/korsfästelse__Substantiv__1
written_rep: korsfästelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: распятие
sense_list:
#{tortyr|tortyr}# och #{avrättning|avrättning}# genom att #{spika|spika}# upp offret på ett #{kors|kors}#, genom att #{korsfästa|korsfästa}#, i synnerhet korsfästelsen av #{w:Jesus Kristus|Jesus Kristus}#


lexentry: swe/korsfästning__Substantiv__1
written_rep: korsfästning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: распятие
sense_list:
#{tortyr|tortyr}# och #{avrättning|avrättning}# genom att #{spika|spika}# upp offret på ett #{kors|kors}#, genom att #{korsfästa|korsfästa}#


lexentry: swe/korsförtecken__Substantiv__1
written_rep: korsförtecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дие́з
sense_list:
tecknet #{♯|♯}#, ett #{förtecken|förtecken}# i #{notskrift|notskrift}# som anger att efterföljande #{ton|toner}# skall höjas ett halvt tonsteg


lexentry: swe/korsning__Substantiv__1
written_rep: korsning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: перекрёсток
sense_list:
resultatet eller aktionen av att #{korsa|korsa}# två #{organism|organismer}# av olika #{taxon|taxa}#


lexentry: swe/korsnäbb__Substantiv__1
written_rep: korsnäbb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клёст
sense_list:
#{fågel|fågel}# av släktet #{Loxia|Loxia}# inom familjen #{fink|finkar}# (#{Fringillidae|Fringillidae}#) i ordningen #{tätting|tättingar}# (#{Passeriformes|Passeriformes}#)


lexentry: swe/korsord__Substantiv__1
written_rep: korsord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кроссворд
sense_list:
#{ord|ord}##{pussel|pussel}# utlagt i ett rutsystem, som löses genom att man med hjälp av #{ledtråd|ledtrådar}# fyller rutsystemet med bokstäver så att ord bildas #{horisontell|horisontellt}# och #{vertikal|vertikalt}#


lexentry: swe/korsspindel__Substantiv__1
written_rep: korsspindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пау́к-крестови́к
sense_list:
arten #{Araneus diadematus|Araneus diadematus}#, hörande familjen #{hjulspindlar|hjulspindlar}# (#{Araneidae|Araneidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kort__Substantiv__1
written_rep: kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: открытка
sense_list:
(litet eller större, eventuellt dubbelvikt) pappersark med (något vackert) motiv och förtryckt text och/eller plats för handskriven text (ett personligt meddelande), vilket kan ges som gåva till en person (ofta vid en speciell händelse, såsom personens födelsedag, och ofta tillsammans med annan gåva, såsom blommor eller choklad), utgöra en inbjudan till någon tillställning etc.


lexentry: swe/kort__Substantiv__1
written_rep: kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: карта | игральная карта
sense_list:
liten platt och rektangulär bit gjord av papper eller plast, varav en viss mängd (till exempel 32 stycken) används som ett spel; #{spelkort|spelkort}#


lexentry: swe/kortisol__Substantiv__1
written_rep: kortisol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кортизол
sense_list:
ett #{steroidhormon|steroidhormon}# som produceras i zona fasciculata i #{binjurebark|binjurebarken}# (och är den viktigaste #{glukokortikoid|glukokortikoiden}#) och är ett viktigt stresshormon


lexentry: swe/kortkommando__Substantiv__1
written_rep: kortkommando
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бы́страя кла́виша
sense_list:
någon kombination av #{tangentbordsknapp|tangentbordsknappar}# som vid (oftast samtidig) #{nedtryckning|nedtryckning}# aktiverar en funktion i ett datorprogram, vanligen en funktion som också kan nås på ett mer lättupptäckt (men långsammare) sätt i det grafiska användargränssnittet


lexentry: swe/kortkort__Adjektiv__1
written_rep: kortkort
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мини-ю́бка
sense_list:
betecknar längden på en #{kjol|kjol}# som inte når längre än till mitt på #{lår|låret}#; en så kallad #{minikjol|minikjol}#


lexentry: swe/kortslutning__Substantiv__1
written_rep: kortslutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: короткое замыкание
sense_list:
(oftast oavsiktlig) hopkoppling av punkter eller föremål i en #{elektrisk krets|elektrisk krets}# (med låg #{resistans|resistans}# eller #{impedans|impedans}#), vilket orsakar en extrem och ofta skadlig #{ström|strömökning}#


lexentry: swe/kortvåg__Substantiv__1
written_rep: kortvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: короткая волна | декаметровые волны | короткие волны
sense_list:
#{radiovåg|radiovåg}# med #{våglängd|våglängd}# 10–100 meter (#{frekvens|frekvens}# 3–30 MHz), förkortas #{KV|KV}#


lexentry: swe/korvkiosk__Substantiv__1
written_rep: korvkiosk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закуска
sense_list:
mindre inrättning (ofta bara några kvadratmeter stor och utan några sittplatser, ibland till och med mobil) som säljer nygrillad (eller nykokt) #{korv|korv}#, t.ex. #{korv med bröd|korv med bröd}# och tillbehör (såsom #{läskedryck|läskedryck}#)


lexentry: swe/koryfé__Substantiv__1
written_rep: koryfé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корифей
sense_list:
ursprungligen #{körledare|körledare}# i ett #{grekisk|grekiskt}# #{drama|drama}#; person i #{framskjuten|framskjuten}# #{ställning|ställning}#, #{pamp|pamp}#


lexentry: swe/kosack__Substantiv__1
written_rep: kosack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: казак | козак
sense_list:
individ av den #{östslavisk|östslaviska}#, ortodoxt #{kristen|kristna}# #{folkgrupp|folkgruppen}# #{kosacker|kosacker}#, som främst bor i #{Ryssland|Ryssland}# och #{Ukraina|Ukraina}#, känt främst för sin speciella patriotiska militära livsstil och präglat av starkt frihetspatos och stark klantillhörighet


lexentry: swe/kosher__Adjektiv__1
written_rep: kosher
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: коше́рный
sense_list:
som har förberetts (och tillagats) på ett sätt som är förenligt med judiska regler; som är tillåtet (att användas, ätas, bäras)


lexentry: swe/koskälla__Substantiv__1
written_rep: koskälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: колоко́лец
sense_list:
#{musikinstrument|musikinstrument}# som består av en #{skälla|skälla}# utan #{kläpp|kläpp}# som vanligtvis är en del av ett #{trumset|trumset}#


lexentry: swe/kosmogoni__Substantiv__1
written_rep: kosmogoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: космогония
sense_list:
#{lära|läran}# om #{världsalltet|världsalltets}# #{uppkomst|uppkomst}# (antingen från religiös synpunkt med #{skapelseberättelse|skapelseberättelser}# eller från vetenskapliga teorier om #{universum|universums}# #{tillblivelse|tillblivelse}#


lexentry: swe/kosmonaut__Substantiv__1
written_rep: kosmonaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: космонавт
sense_list:
#{rymdfarare|rymdfarare}# (särskilt om sådana inom #{Ryssland|Rysslands}# eller forna #{Sovjetunionen|Sovjetunionens}# rymdprogram)


lexentry: swe/kosta_på__Verb__1
written_rep: kosta på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: позволить себе
sense_list:
använda (mycket) pengar eller resurser till något (till exempel ett hus, en bil, en person eller ett projekt)


lexentry: swe/kostsam__Adjektiv__1
written_rep: kostsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дорого́й
sense_list:
som innebär stora #{utgift|utgifter}#; #{dyr|dyr}#, i synnerhet om en följd av handlingar som sammantaget kommer att #{kosta|kosta}# mycket #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/kosttillskott__Substantiv__1
written_rep: kosttillskott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биологически активные добавки
sense_list:
#{preparat|preparat}# bestående av extra #{mineral|mineraler}# eller #{vitamin|vitaminer}# (för att balansera en eventuell näringsbrist)


lexentry: swe/kostym__Substantiv__1
written_rep: kostym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: костюм
sense_list:
#{dräkt|dräkt}# för herrar och pojkar, bestående av #{kavaj|kavaj}#, kostymbyxor och ibland #{väst|väst}# i enhetlig färg


lexentry: swe/kotte__Substantiv__1
written_rep: kotte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шишка
sense_list:
#{reproduktionsorgan|reproduktionsorgan}# hos vissa #{träd|träd}# som innehåller dess #{frö|frön}# eller #{pollen|pollen}#


lexentry: swe/kovalent__Adjektiv__1
written_rep: kovalent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ковалентный
sense_list:
som sitter ihop med #{kovalent bindning|kovalent bindning}#; som har med #{kovalent bindning|kovalent bindning}# att göra


lexentry: swe/kovalent_bindning__Substantiv__1
written_rep: kovalent bindning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ковале́нтная связь
sense_list:
en stark typ av kemisk bindning, främst mellan #{atom|atomer}# som är icke-metaller, där de delar på #{elektronpar|elektronpar}#; den uppkomna strukturen kallas för en #{molekyl|molekyl}#


lexentry: swe/krackelering__Substantiv__1
written_rep: krackelering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кракелю́р
sense_list:
(#{konstgjord|konstgjorda}#) fina #{spricka|sprickor}# i #{glasyr|glasyren}# på #{porslin|porslin}# eller i #{fernissa|fernissan}# på en #{tavla|tavla}#


lexentry: swe/kraft__Substantiv__1
written_rep: kraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сила
sense_list:
#{styrka|styrka}#, #{förmåga|förmåga}#, #{energi|energi}#, #{ork|ork}# | accelerationsorsak; en av de grundläggande #{storhet|storheterna}# i #{fysik|fysiken}# och #{mekanik|mekaniken}# som betecknas F och mäts i #{newton|newton}#


lexentry: swe/kraftfält__Substantiv__1
written_rep: kraftfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: силово́е по́ле
sense_list:
#{område|område}# där #{kraft|krafter}# #{verka|verkar}# | #{ogenomtränglig|ogenomtränglig}# #{barriär|barriär}#


lexentry: swe/kraftledningsstolpe__Substantiv__1
written_rep: kraftledningsstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каба́нчик
sense_list:
#{konstruktion|konstruktion}# av #{metall|metall}# som #{hålla|håller}# #{elkablar|elkablar}# högt över #{mark|marken}# så att #{elektricitet|elektricitet}# kan #{överföra|överföras}# över #{lång|långa}# #{avstånd|avstånd}#


lexentry: swe/kraftnät__Substantiv__1
written_rep: kraftnät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электросе́ть
sense_list:
#{sammanhängande|sammanhängande}# (kabel)system som #{förse|förser}# ett område med #{elektricitet|elektricitet}#


lexentry: swe/kraftvärmeverk__Substantiv__1
written_rep: kraftvärmeverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теплоэлектроцентраль
sense_list:
en #{anläggning|anläggning}# där både #{elektricitet|elektricitet}# och #{värmeenergi|värmeenergi}# framställs för #{distribution|distribution}# till #{konsument|konsumenter}#


lexentry: swe/krake__Substantiv__1
written_rep: krake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каналья
sense_list:
#{oduglig|oduglig}# person, #{ynklig|ynklig}#, #{svag|svag}# eller #{feg|feg}# människa (särskilt som tillmäle för män)


lexentry: swe/kram__Substantiv__1
written_rep: kram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: объя́тие
sense_list:
#{billig|billiga}# #{handelsvara|handelsvaror}# som används i #{minuthandel|minuthandel}#; #{dussinvara|dussinvaror}# | det att två personer #{hålla om|håller om}# #{varandra|varandra}# /för att visa #{ömhet|ömhet}#/


lexentry: swe/krama__Verb__1
written_rep: krama
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обнимать
sense_list:
med #{arm|armarna}# och #{hand|händerna}# #{hålla om|hålla om}# någon (vanligen runt #{nacke|nacken}#) för att visa att man #{tycka om|tycker om}# och känner sig #{trygg|trygg}# med #{vederbörande|vederbörande}#


lexentry: swe/kran__Substantiv__1
written_rep: kran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кран
sense_list:
kortform för #{vattenkran|vattenkran}# (eller #{gaskran|gaskran}#), utkastförsedd #{ventil|ventil}# för reglering av #{vattenflöde|vattenflöde}# (eller #{gasflöde|gasflöde}#) | kortform för #{lyftkran|lyftkran}#, #{anordning|anordning}# för lyftning av #{gods|gods}#


lexentry: swe/kransartär__Substantiv__1
written_rep: kransartär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вене́чная арте́рия
sense_list:
endera av två #{artär|artärer}# som #{förgrena|förgrenar}# sig från #{aorta|aortan}# och #{leverera|levererar}# #{blod|blod}# till #{hjärta|hjärtat}#


lexentry: swe/kranvatten__Substantiv__1
written_rep: kranvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водопроводная вода
sense_list:
(rent) rinnande #{vatten|vatten}# som erhålles från en #{kran|kran}# (monterad i en byggnad, t.ex. i kök eller badrum i en lägenhet)


lexentry: swe/krascha__Verb__1
written_rep: krascha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[авари́йно]] [[заверши́ться]]
sense_list:
(våldsamt) kollidera med marken eller annat föremål; (våldsamt) kollidera med annat föremål eller gå sönder (och falla ihop) | abrupt och irreversibelt sluta fungera (och automatiskt avslutas)


lexentry: swe/krass__Adjektiv__1
written_rep: krass
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гру́бый
sense_list:
#{grov|grov}#, där man #{dra alla över en kam|drar alla över en kam}#; som uppfattar förhållanden från ensidigt #{materiell|materiell}# synpunkt, inriktad på materiella fördelar; och därigenom #{egoistisk|egoistisk}# och #{hänsynslös|hänsynslös}#


lexentry: swe/krater__Substantiv__1
written_rep: krater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кратер | воронка
sense_list:
hål i jordskorpan skapat av vulkanisk aktivitet, nedslag av nedfallande föremål eller sprängladdning


lexentry: swe/kratta__Substantiv__1
written_rep: kratta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грабли
sense_list:
#{trädgårdsredskap|trädgårdsredskap}# bestående av ett (längre) skaft (oftast av trä) som är fäst vid ett #{kratthuvud|kratthuvud}# som består av en tvärslå (oftast av järn) med pinnar vertikala mot skaftet; även utökat om redskap med liknande utseende


lexentry: swe/kreatin__Substantiv__1
written_rep: kreatin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: креатин
sense_list:
en #{kvävehaltig|kvävehaltig}# #{karboxylsyra|karboxylsyra}# som med #{ATP|ATP}# kan bilda #{ADP|ADP}# och #{kreatinfosfat|kreatinfosfat}# som utgör en (liten) energireserv i bland annat #{muskelcell|muskelceller}#, i och med att #{kreatinfosfat|kreatinfosfat}# och #{ADP|ADP}# kan ge kreatin och #{ATP|ATP}#


lexentry: swe/kreativ__Adjektiv__1
written_rep: kreativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: созида́тельный | тво́рческий | креати́вный
sense_list:
som ofta kommer med nya #{idé|idéer}# och #{tanke|tankar}# och som använder dem för att skapa nya saker, speciellt oväntade saker


lexentry: swe/kreativitet__Substantiv__1
written_rep: kreativitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: креати́вность
sense_list:
förmåga eller företeelse att komma med nya idéer eller att skapa nya saker, speciellt oväntade sådana


lexentry: swe/kredit__Substantiv__1
written_rep: kredit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кредит
sense_list:
#{pengar|pengar}# som #{låna|lånas}# av #{bank|banken}# mot #{betalning|betalning}# av #{räntor|räntor}#


lexentry: swe/kreditivbrev__Substantiv__1
written_rep: kreditivbrev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вери́тельная гра́мота
sense_list:
#{fullmakt|fullmakt}# för ett #{diplomatisk|diplomatiskt}# #{sändebud|sändebud}# att #{representera|representera}# sitt #{land|land}#


lexentry: swe/kreditkort__Substantiv__1
written_rep: kreditkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кредитная карта | кредитка
sense_list:
#{kontokort|kontokort}# med vilket man kan #{låna|låna}# eller #{handla|handla}# på #{kredit|kredit}#


lexentry: swe/kreera__Verb__1
written_rep: kreera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сотворять
sense_list:
#{tillsätta|tillsätta}#, #{utnämna|utnämna}#, #{frambringa|frambringa}#, #{skapa|skapa}#, #{ta fram|ta fram}#


lexentry: swe/krenelering__Substantiv__1
written_rep: krenelering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[стена́]] с бойницами
sense_list:
#{skjuta upp|uppskjutande}# #{parti|partier}# på #{krön|krönet}# av en #{mur|mur}# (#{tinnar|tinnar}#) och mellan dem #{öppning|öppningar}# som #{skottglugg|skottgluggar}#


lexentry: swe/krestomati__Substantiv__1
written_rep: krestomati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хрестоматия
sense_list:
#{antologi|antologi}#, #{samling|samling}# av #{text|texter}# av olika #{författare|författare}# eller på olika #{språk|språk}#, #{textsamling|textsamling}#


lexentry: swe/kreti_och_pleti__Substantiv__1
written_rep: kreti och pleti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: всякий встречный и поперечный
sense_list:
#{vem som helst|vem som helst}#, blandat #{sällskap|sällskap}#, #{ovidkommande|ovidkommande}# massa #{folk|folk}#, eho (åld.)


lexentry: swe/kretsa__Verb__1
written_rep: kretsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кружи́ться
sense_list:
#{långsam|långsamt}# och i #{jämn|jämn}# #{takt|takt}# #{röra|röra}# sig #{runt|runt}# något i en #{cirkel|cirkelliknande}# #{bana|bana}#


lexentry: swe/kretslopp__Substantiv__1
written_rep: kretslopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[е́здить]] на [[велосипед|велосипе́де]]
sense_list:
#{cyklisk|cyklisk}# #{process|process}# där något #{ämne|ämne}# eller #{material|material}# går igenom flera olika #{position|positioner}# och #{tillstånd|tillstånd}# om och om igen


lexentry: swe/krevera__Verb__1
written_rep: krevera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: взрыв
sense_list:
#{sönderspränga|söndersprängas}# eller #{sönderbrista|sönderbrista}# i #{större|större}# #{bitar|bitar}# | #{explodera|explodera}# utan #{detonation|detonation}# (med #{seg|segt}# och #{svag|svagt}# #{förlopp|förlopp}#); explodera med #{sönderdela|sönderdelande}# eller #{utskjutande|utskjutande}# #{verkan|verkan}# | #{brista|brista}#; #{explodera|explodera}#; #{förgås|förgås}#, #{förintas|förintas}#


lexentry: swe/krig__Substantiv__1
written_rep: krig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: война
sense_list:
väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis #{nation|nationer}#, #{stat|stater}#, #{fraktion|fraktioner}# och #{armé|arméer}#; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter


lexentry: swe/krigföring__Substantiv__1
written_rep: krigföring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ведение войны
sense_list:
det att aktivt delta i en #{väpnad konflikt|väpnad konflikt}# mellan flera #{part|parter}#, exempelvis #{nation|nationer}#, #{stat|stater}# och #{armé|arméer}#


lexentry: swe/krigsfånge__Substantiv__1
written_rep: krigsfånge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: военнопле́нный
sense_list:
person som #{tillfångata|tillfångatagits}# av #{motståndarstyrka|motståndarstyrkor}# i ett #{krig|krig}#


lexentry: swe/krigsmålning__Substantiv__1
written_rep: krigsmålning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: военная окраска
sense_list:
#{ansiktsmålning|ansiktsmålning}# bland #{naturfolk|naturfolk}# | #{ansiktsmålning|ansiktsmålning}# som en form av #{kamouflage|kamouflage}#


lexentry: swe/krigsskada__Substantiv__1
written_rep: krigsskada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боевые потери
sense_list:
#{skada|skada}# på #{person|person}# eller #{egendom|egendom}# som #{uppstå|uppstått}# under eller i samband med #{krig|krig}#


lexentry: swe/krigsspel__Substantiv__1
written_rep: krigsspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: военная игра
sense_list:
#{datorspel|dator-}# eller #{tv-spel|tv-spel}# som är utformat som en #{simulering|simulering}# av #{krig|krig}#


lexentry: swe/kriminalroman__Substantiv__1
written_rep: kriminalroman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детектив
sense_list:
#{deckare|deckare}# i #{roman|romanform}#, /#{bok|bok}# (#{roman|roman}#) i/ en #{genre|genre}# av #{skönlitteratur|skönlitteratur}# (vanligen #{fiktiv|fiktiv}# #{prosa|prosa}#) med fokus på #{brott|brott}# och #{brottslighet|brottslighet}# (och kanske speciellt uppklarande av brott)


lexentry: swe/krimtjakiska__Substantiv__1
written_rep: krimtjakiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крымчакский
sense_list:
ett #{turkspråk|turkspråk}# som talas av de judiska #{krimtjaker|krimtjakerna}# på #{Krimhalvön|Krimhalvön}#


lexentry: swe/kringgärda__Verb__1
written_rep: kringgärda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вкла́дывать
sense_list:
#{omge|omge}# med #{stängsel|stängsel}#; #{inhägna|inhägna}#, #{omringa|omringa}#; #{avspärra|avspärra}#


lexentry: swe/krinolin__Substantiv__1
written_rep: krinolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: криноли́н
sense_list:
vid #{klänning|klänning}# som #{spänna|spänns}# ut av t ex (#{metallring|metall}#)#{ring|ringar}# under #{kjol|kjolen}#


lexentry: swe/kris__Substantiv__1
written_rep: kris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кризис | кри́зис
sense_list:
mycket negativ situation som är mycket svår att lösa, och som innebär många problem eller mycket lidande


lexentry: swe/krisma__Substantiv__1
written_rep: krisma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: еле́й
sense_list:
rituellt brukad #{olja|olja}# som är #{konsekrerad|konsekrerad}# av biskop respektive patriark och som används till #{smörjelse|smörjelse}#


lexentry: swe/kristallisera__Verb__1
written_rep: kristallisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кристаллизовать
sense_list:
#{övergå|övergå}# till #{kristallform|kristallform}#; #{kristallisera|kristalliseras}# ut = ta #{fast|fast}# (#{åskådlig|åskådlig}#) #{form|form}#


lexentry: swe/kristdemokrat__Substantiv__1
written_rep: kristdemokrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: демохристиани́н
sense_list:
#{medlem|medlem}# eller #{anhängare|anhängare}# av ett #{kristdemokratisk|kristdemokratiskt}# politiskt #{parti|parti}#


lexentry: swe/kristendom__Substantiv__1
written_rep: kristendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: христианство
sense_list:
en #{abrahamitisk|abrahamitisk}# #{religion|religion}# grundad av #{Jesus|Jesus}# från Nasaret, vars heliga text kallas #{Bibeln|Bibeln}#


lexentry: swe/kristitörne__Substantiv__1
written_rep: kristitörne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: держи́де́рево
sense_list:
en buskartad #{växtart|växtart}# (#{Paliurus spina-christi|Paliurus spina-christi}#) inom familjen #{brakvedsväxter|brakvedsväxter}# (#{Rhamnaceae|Rhamnaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/kristna__Verb__1
written_rep: kristna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[обрати́ть]] в [[христиа́нство]]
sense_list:
göra #{kristen|kristen}#; #{konvertera|konvertera}# någon eller något till #{kristendom|kristendomen}#


lexentry: swe/krita__Substantiv__1
written_rep: krita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мел | мелок
sense_list:
#{redskap|redskap}# för att #{rita|rita}# gjort av mjukt #{material|material}# såsom #{vax|vax}#, mineralet krita (1) eller #{gips|gips}#


lexentry: swe/krita__Substantiv__1
written_rep: krita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: мел
sense_list:
en #{geologisk period|geologisk period}# som omfattar #{tidsperiod|tidsperioden}# ca 145,5 miljoner år sedan till 65,5 miljoner år sedan


lexentry: swe/kritisk_punkt__Substantiv__1
written_rep: kritisk punkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крити́ческая то́чка
sense_list:
en #{punkt|punkt}# där en given #{funktion|funktions}# alla (#{partiell|partiella}#) #{förstaderivata|förstaderivator}# antingen är noll, eller är #{odefinierad|odefinierade}# | det tillstånd, där #{densitet|densiteten}# för ett ämnes #{vätskefas|vätskefas}# och #{gasfas|gasfas}# är lika stora


lexentry: swe/krock__Substantiv__1
written_rep: krock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: столкновение
sense_list:
kraftig #{sammanstötning|sammanstötning}#, särskilt mellan fordon, men även personer eller andra ting, ofta med skador som följd


lexentry: swe/krocka__Verb__1
written_rep: krocka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: наехать
sense_list:
kraftigt #{stöta ihop|stöta ihop}# /med något/, ofta så att skada uppstår, särskilt om fordon som kör på annat fordon, person, djur eller annat


lexentry: swe/krocka__Verb__1
written_rep: krocka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ста́лкиваться
sense_list:
krocka (1) med något /in i något/ | #{sammanfalla|sammanfalla}# /med något/ | inte #{gå ihop|gå ihop}#; #{hamna|hamna}# i #{konflikt|konflikt}#


lexentry: swe/krok__Substantiv__1
written_rep: krok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крюк
sense_list:
föremål böjt i ena änden för att #{haka fast|haka fast}#/#{hänga upp|hänga upp}#/#{sammankoppla|sammankoppla}#


lexentry: swe/krokett__Substantiv__1
written_rep: krokett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крокет
sense_list:
flottyr#{koka|kokta}# #{rulle|rullar}# av #{köttstuvning|kött}#-, #{fiskstuvning|fisk}#- eller #{grönsaksstuvning|grönsaksstuvning}#


lexentry: swe/krokig__Adjektiv__1
written_rep: krokig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: извилистый
sense_list:
som går i #{krok|krokar}#; som (upprepande gånger och någorlunda tvärt) ändrar #{riktning|riktning}#


lexentry: swe/krokus__Substantiv__1
written_rep: krokus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кро́кус | шафра́н
sense_list:
ett #{växtsläkte|växtsläkte}# i familjen #{irisväxter|irisväxter}# med cirka 80 arter, naturligt främst växande kring #{Medelhavet|Medelhavet}#, men några arter förekommer i #{Mellanöstern|Mellanöstern}#, #{Centralasien|Centralasien}#, #{Kina|Kina}# och #{Pakistan|Pakistan}#; individ av detta släktet krokus


lexentry: swe/krom__Substantiv__1
written_rep: krom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хром
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 24, #{atommassa|atommassa}# 52,0 och symbolen #{Cr|Cr}#


lexentry: swe/kromatid__Substantiv__1
written_rep: kromatid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хроматида
sense_list:
en av de två #{DNA|DNA}#-molekylerna (med tillhörande proteiner) som bildas vid #{DNA-replikation|DNA-replikation}#, och som efter replikationen sitter ihop med varandra i en #{kromosom|kromosom}# som följaktligen består av två identiska DNA-molekyler


lexentry: swe/kromatin__Substantiv__1
written_rep: kromatin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хроматин
sense_list:
förening av #{DNA|DNA}# och #{protein|proteiner}# (#{histon|histoner}# och andra proteiner) som utgör materialet i en #{kromosom|kromosom}# i en #{cellkärna|cellkärna}#


lexentry: swe/kromatisk__Adjektiv__1
written_rep: kromatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: хромати́ческий
sense_list:
relaterade till eller producerad av #{nyans|nyans}# | användning av stigande eller fallande #{halvtonsteg|halvtonsteg}# som inte hör till #{diatonisk skala|diatonisk skala}# av #{tonart|tonarten}# i vilket en #{musikstycke|musikstycke}# är skriven


lexentry: swe/kroniskt_obstruktiv_lungsjukdom__Substantiv__1
written_rep: kroniskt obstruktiv lungsjukdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хрони́ческая обструкти́вная боле́знь лёгких
sense_list:
en #{lungsjukdom|lungsjukdom}# som karakteriseras av försämrat flöde (#{obstruktion|obstruktion}#) i #{luftväg|luftvägarna}#


lexentry: swe/kronofogde__Substantiv__1
written_rep: kronofogde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: судебный исполнитель
sense_list:
statlig #{tjänsteman|tjänsteman}# (#{ämbetsman|ämbetsman}#, #{jurist|jurist}#) för #{indrivning|indrivning}# av #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/kronologisk__Adjektiv__1
written_rep: kronologisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: хронологический
sense_list:
som #{följa|följer}# en #{tidslinje|tidslinje}#, #{ordnad|ordnad}# från det #{tidig|tidigaste}# till det #{sen|senaste}#


lexentry: swe/kronprinsessa__Substantiv__1
written_rep: kronprinsessa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кронпринце́сса
sense_list:
#{prinsessa|prinsessa}# som efter #{regent|regentens}# död eller #{abdikation|abdikation}# kommer att bli #{regent|regent}# själv


lexentry: swe/kronärtskocka__Substantiv__1
written_rep: kronärtskocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: артишок | артишо́к
sense_list:
en #{grönsak|grönsak}# (Scolymus-gruppen av arten #{Cynara cardunculus|Cynara cardunculus}# - #{kardon|kardon}#), i familjen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#) odlad för matlagning; exemplar av denna grönsak


lexentry: swe/kropp__Substantiv__1
written_rep: kropp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тело
sense_list:
levande varelsers fysiska beståndsdelar som helhet, särskilt om #{bål|bålen}# och ofta i motsats till #{själ|själ}#; utvidgat om ett föremåls huvudbeståndsdel: fartygskropp, bilkropp, huskropp | fast sammanhängande samling av #{materia|materia}#: himlakropp | #{kommutativ|kommutativ}# #{divisionsring|divisionsring}#, d.v.s. #{kommutativ|kommutativ}# #{ring|ring}# där alla element utom den additiva #{identitet|identiteten}# har en multiplikativ #{invers|invers}#; #{kommutativ|kommutativ}# #{skevkropp|skevkropp}#


lexentry: swe/kroppkaka__Substantiv__1
written_rep: kroppkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пельмень
sense_list:
boll gjord på en deg av potatis och mjöl fylld med #{fläskkött|fläskkött}# som kokats i vatten till ett degknyte


lexentry: swe/kroppsspråk__Substantiv__1
written_rep: kroppsspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жестикуля́ция
sense_list:
den icke-verbala kommunikation (mellan människor) som förmedlas av kroppshållning, kroppsrörelser och ansiktsuttryck; det sätt på vilket en person kommunicerar icke-verbalt genom kroppsrörelser och ansiktsuttryck


lexentry: swe/kroppsstraff__Substantiv__1
written_rep: kroppsstraff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теле́сное наказа́ние
sense_list:
#{straff|straff}# som #{rikta|riktas}# mot #{kropp|kroppen}# för den som #{straffa|straffas}# (via #{slag|slag}#, #{smärta|smärta}#, #{stympning|stympning}#, eller liknande)


lexentry: swe/kroppsställning__Substantiv__1
written_rep: kroppsställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осанка
sense_list:
sätt att positionera kroppens delar i förhållande till varandra (genom att använda kroppens #{led|leder}#), d.v.s. en enskild, statisk konfiguration av kroppens alla leder (eller av en delmängd av dessa)


lexentry: swe/kroppsvisitation__Substantiv__1
written_rep: kroppsvisitation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: личный обыск
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# av någons kläder för att hitta #{vapen|vapen}# eller #{stöldgods|stöldgods}# eller liknande


lexentry: swe/krossa__Verb__1
written_rep: krossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разби́ть | разбива́ть
sense_list:
#{förstöra|förstöra}# något till smådelar genom att #{slå|slå}# eller #{stöta|stöta}# sönder något, eller slå mot något hårt, särskilt om spröda och hårda föremål; ha #{sönder|sönder}# fullständigt


lexentry: swe/krukmakare__Substantiv__1
written_rep: krukmakare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гончар
sense_list:
#{hantverkare|hantverkare}# som arbetar med #{krukmakeri|krukmakeri}#, tillverkning av #{kruka|krukor}# och andra föremål i #{lergods|lergods}#


lexentry: swe/krukmakeri__Substantiv__1
written_rep: krukmakeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гончарная
sense_list:
#{tillverkning|tillverkning}# av #{kruka|krukor}# och andra föremål i #{lergods|lergods}# | #{verkstad|verkstad}# där en #{krukmakare|krukmakare}# #{arbeta|arbetar}#


lexentry: swe/krus__Substantiv__1
written_rep: krus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кру́жка
sense_list:
en #{behållare|behållare}#, oftast av #{glas|glas}# eller #{keramik|keramik}#, antingen i form av en stor #{flaska|flaska}# eller en #{tillbringare|tillbringare}# med #{pip|pip}#


lexentry: swe/krusa__Verb__1
written_rep: krusa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ви́ться
sense_list:
göra/bli #{krusig|krusig}#; (om hår, ull, eller dylikt) göra/bli #{lockig|lockig}# eller #{krullig|krullig}#; (om ytan på något) åstadkomma #{våg|vågor}#, #{veck|veck}#, eller dylikt


lexentry: swe/krydda__Substantiv__1
written_rep: krydda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приправа
sense_list:
#{ingrediens|ingrediens}# som används i relativt små mängder i #{maträtt|maträtter}# för att ge en #{stark|starkare}# eller #{god|godare}# smak


lexentry: swe/kryddig__Adjektiv__1
written_rep: kryddig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ароматный
sense_list:
vars #{smak|smak}# eller #{doft|doft}# ger ett #{stark|starkt}# #{intryck|intryck}# av #{krydda|kryddor}#


lexentry: swe/krympflation__Substantiv__1
written_rep: krympflation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шринкфля́ция
sense_list:
#{minskande|minskande}# #{storlek|storlek}# på #{förpackning|förpackningar}# för att #{dölja|dölja}# #{prisökning|prisökningar}# under #{inflation|inflation}# (samma pris per stycke, högre pris per mängd)


lexentry: swe/krympslang__Substantiv__1
written_rep: krympslang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: термоусадочная трубка | термоусаживаемая трубка | термоусаживающаяся трубка
sense_list:
elektrisk #{isolator|isolator}# i form av en #{slang|slang}# i ett material som #{krympa|krymper}# vid uppvärmning


lexentry: swe/kryphål__Substantiv__1
written_rep: kryphål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лазе́йка
sense_list:
#{lucka|lucka}# i #{lag|lagen}#; miss i en regel eller lag som gör att den inte fungerar så som det var tänkt


lexentry: swe/kryptera__Verb__1
written_rep: kryptera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зашифрова́ть
sense_list:
#{göra|göra}# #{information|information}# #{svårläslig|svårläslig}# eller omöjlig att läsa förutom för den eller de som informationen är ämnad till, särskilt med hjälp av någon #{algoritm|algoritm}#


lexentry: swe/kryptografi__Substantiv__1
written_rep: kryptografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: криптогра́фия | криптография
sense_list:
#{konst|konsten}# att #{göra|göra}# #{text|text}# #{obegriplig|obegriplig}# för #{utomstående|utomstående}# och #{obehörig|obehöriga}#


lexentry: swe/kryptologi__Substantiv__1
written_rep: kryptologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: криптология
sense_list:
#{lära|läran}# om #{kryptografi|kryptografi}#, #{kryptoanalys|kryptoanalys}# samt #{autentisering|autentisering}#


lexentry: swe/kryptovaluta__Substantiv__1
written_rep: kryptovaluta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: криптовалюта
sense_list:
samlingsbenämning på #{digital|digitala}# #{valuta|valutor}# som använder #{kryptografi|kryptografi}# för att säkra #{transaktion|transaktioner}#


lexentry: swe/kryptozoologi__Substantiv__1
written_rep: kryptozoologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: криптозоология
sense_list:
#{studie|studiet}# av #{djurart|djurarter}# vars existens är omtvistad och inte erkänts av den #{vetenskaplig|vetenskapliga}# #{zoologi|zoologin}#


lexentry: swe/krysoberyll__Substantiv__1
written_rep: krysoberyll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: александрит
sense_list:
en slags transparent, gulgrön #{ädelsten|ädelsten}#; ett #{mineral|mineral}# bestående av #{berylliumaluminiumoxid|berylliumaluminiumoxid}#


lexentry: swe/kryss__Substantiv__1
written_rep: kryss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крест
sense_list:
#{geometrisk|geometrisk}# figur liknande bokstaven #{X|X}#, bestående av två #{korsande|korsande}# snedställda linjer


lexentry: swe/kryssa__Verb__1
written_rep: kryssa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: галс
sense_list:
segla i #{sicksack|sicksack}# mot vinden; även udvidgat: ta sig fram genom att #{sicksacka|sicksacka}#


lexentry: swe/kryssare__Substantiv__1
written_rep: kryssare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крейсер
sense_list:
stort #{militär|militärt}# #{fartyg|fartyg}#; #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}# | större #{segelbåt|segelbåt}# eller #{motorbåt|motorbåt}#


lexentry: swe/kryssfaner__Substantiv__1
written_rep: kryssfaner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фанера
sense_list:
#{plywood|plywood}#; #{platta|platta}# av #{korsvis|korsvis}# #{sammanlimmad|sammanlimmade}# #{tunn|tunna}# #{skikt|skikt}# av #{trä|trä}# (#{faner|faner}#)


lexentry: swe/kryssning__Substantiv__1
written_rep: kryssning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: круиз
sense_list:
längre sjöresa (mellan olika landszoner); turistresa på fartyg där ändamålet inte direkt är att nå en viss destination


lexentry: swe/krysta__Verb__1
written_rep: krysta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ту́житься
sense_list:
spänna nedre mag- och #{bäckenbotten|bäckenbottenmuskulaturen}# för att pressa fram barn eller för att tömma tarminnehåll


lexentry: swe/krystad__Adjektiv__1
written_rep: krystad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вы́нужденный
sense_list:
#{uttrycka|uttryckt}# på ett #{ansträngd|ansträngt}#, #{onaturlig|onaturligt}# eller #{pressad|pressat}# sätt


lexentry: swe/kräftdjur__Substantiv__1
written_rep: kräftdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ракообра́зное
sense_list:
en taxonomisk #{understam|understam}# (#{Crustacea|Crustacea}#) till #{leddjur|leddjuren}# (#{Crustacea|Crustacea}#); art inom denna understam


lexentry: swe/kräla__Verb__1
written_rep: kräla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ползти
sense_list:
#{slingra|slingra}# sig som en #{orm|orm}#; #{krypa|krypa}# på marken, #{hasa|hasa}# sig fram, #{åla|åla}#; #{kravla|kravla}#


lexentry: swe/kränka__Verb__1
written_rep: kränka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обижать | оскорблять
sense_list:
behandla #{nedsättande|nedsättande}# (oftast genom att #{angripa|angripa}# eller tala #{negativ|negativt}# om den personliga #{heder|hedern}#)


lexentry: swe/kränka__Verb__1
written_rep: kränka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: нарушать
sense_list:
låta bli att #{respektera|respektera}# #{bestämmelse|bestämmelse}# e.d.; bryta mot eller överträda #{överenskommelse|överenskommelse}#, lag e.d.; göra #{ingrepp|ingrepp}# eller #{intrång|intrång}# i, #{förgripa|förgripa}# eller #{våldföra|våldföra}# sig på någons #{rättighet|rättighet}# eller #{frihet|frihet}#


lexentry: swe/kränkt__Adjektiv__1
written_rep: kränkt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: оби́женный | оскорблённый
sense_list:
#{förnärmad|förnärmad}#, #{förolämpad|förolämpad}#, #{sårad|sårad}#, #{träffad|träffad}#, #{drabbad|drabbad}# av att #{kränka|kränkas}#


lexentry: swe/kränkthet__Substantiv__1
written_rep: kränkthet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жа́лоба
sense_list:
#{harm|harm}#, #{förnärmelse|förnärmelse}#; #{egenskap|egenskapen}# eller #{känsla|känslan}# att vara #{kränkt|kränkt}#


lexentry: swe/kräva__Substantiv__1
written_rep: kräva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зоб
sense_list:
#{hålighet|hålighet}# i #{matstrupe|matstrupen}# hos #{fågel|fåglar}# samt vissa #{insekt|insekter}#, #{blötdjur|blötdjur}# och #{ringmaskar|ringmaskar}# där #{föda|föda}# kan lagras och mjukas upp innan den når #{mage|magen}# eller ges som föda till #{avkomma|avkomma}#


lexentry: swe/kråka__Substantiv__1
written_rep: kråka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ворона
sense_list:
en #{art|art}# (#{Corvus corone|Corvus corone}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten kråka


lexentry: swe/krök__Substantiv__1
written_rep: krök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гну́ться
sense_list:
något som är #{krökt|krökt}#, till exempel #{böj|böjen}# på ett #{rör|rör}# eller en #{kurva|kurva}# i #{väg|vägen}#


lexentry: swe/krökning__Substantiv__1
written_rep: krökning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кривизна
sense_list:
det att #{kröka|kröka}# något | lokalt mått på hur mycket en plan kurva avviker från en rät linje, formellt normen av andraderivatan hos en parametrisering med enhetsfart


lexentry: swe/krönika__Substantiv__1
written_rep: krönika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: летопись | хроника
sense_list:
#{historisk|historisk}#, berättande redogörelse i #{kronologisk|kronologisk}# ordning som ofta behandlar ett aktuellt ämne.


lexentry: swe/kub__Substantiv__1
written_rep: kub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куб
sense_list:
#{rätblock|rätblock}# där alla sidor är lika långa; #{hexaeder|hexaeder}# | den tredje #{potens|potensen}# av ett värde; ett tal upphöjt till 3, d.v.s. gånger sig självt tre gånger


lexentry: swe/kubakrokodil__Substantiv__1
written_rep: kubakrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кубинский крокодил
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Crocodylus rhombifer|Crocodylus rhombifer}#) inom familjen #{krokodiler|krokodiler}# (#{Crocodylidae|Crocodylidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kuban__Substantiv__1
written_rep: kuban
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кубинец
sense_list:
#{person|person}#, speciellt #{man|man}# från #{Kuba|Kuba}# | ett syntetiskt framställt #{kolväte|kolväte}#, som består av åtta stycken #{kol|kolatomer}# arrangerade i en #{kub|kub}#, var och en bindande en #{väte|väteatom}#


lexentry: swe/kubebapeppar__Substantiv__1
written_rep: kubebapeppar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[пе́рец]] [[кубе́ба]]
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Piper cubeba|Piper cubeba}#) inom familjen #{pepparväxter|pepparväxter}# (#{Piperaceae|Piperaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/kubikcentimeter__Substantiv__1
written_rep: kubikcentimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кубический сантиметр
sense_list:
#{enhet|enhet}# för #{volym|volym}#; betecknas cm³; en #{kub|kub}# med sidan 1 #{centimeter|centimeter}# har volymen 1 kubikcentimeter | den volym som motsvarar en kubikcentimeter


lexentry: swe/kubikkilometer__Substantiv__1
written_rep: kubikkilometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куби́ческий киломе́тр
sense_list:
#{volym|volymen}# av en #{kub|kub}# med en #{kilometer|kilometers}# #{sida|sida}#; förkortas #{km³|km³}#


lexentry: swe/kubisk__Adjektiv__1
written_rep: kubisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[третий|тре́тьей]] [[степень|сте́пени]]
sense_list:
som har en #{form|form}# som liknar en #{kub|kub}# | som utgörs av en #{tredjepotens|tredjepotens}#, innehåller en sådan potens eller beter sig som innehölle den en sådan; #{tredjegrads-|tredjegrads-}# | om ett #{kristallin|kristallint}# ämne vars #{kristall|kristaller}# utgörs av #{kub|kuber}#


lexentry: swe/kuckeliku__Interjektion__1
written_rep: kuckeliku
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: кукареку
sense_list:
en #{interjektion|interjektion}# som används om man vill beskriva hur #{tuppar|tuppar}# låter när de #{gala|gal}#


lexentry: swe/kudde__Substantiv__1
written_rep: kudde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подушка
sense_list:
tygfodral fyllt med något mjukt (till exempel dun), oftast avsedd att vila huvudet på när man #{sova|sover}#, eller som prydnad i exempelvis en soffa


lexentry: swe/kuf__Substantiv__1
written_rep: kuf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чуда́к
sense_list:
person som avviker från det som anses normalt; #{underlig|underlig}# (och #{enstörig|enstörig}#) person


lexentry: swe/kugge__Substantiv__1
written_rep: kugge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зубец
sense_list:
utskjutande #{tand|tand}# på #{kugghjul|kugghjul}# eller annat #{maskinelement|maskinelement}# som kan gripa in i mellanrummen mellan liknande tänder på ett annat maskinelement


lexentry: swe/kuggfråga__Substantiv__1
written_rep: kuggfråga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клей
sense_list:
speciellt #{klurig|klurig}# eller vilseledande fråga eller problem som kan se ut att vara lättare än den egentligen är; fråga eller problem som #{förleda|förleder}# till fel svar


lexentry: swe/kugghjul__Substantiv__1
written_rep: kugghjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зубчатое колесо | шестерня
sense_list:
#{rotera|roterande}# maskindel försedd med "#{tand|tänder}#" (#{kugge|kuggar}#) som #{haka|hakar}# i en annan maskindel med tänder, för att överföra #{rörelseenergi|rörelseenergi}# mellan delarnas respektive roterande #{axel|axlar}#


lexentry: swe/kuldurk__Substantiv__1
written_rep: kuldurk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кра́нец | кра́нцы
sense_list:
#{plats|plats}# (#{durk|durk}#) på #{fartyg|fartyg}# där #{kanonkula|kanonkulor}# #{förvara|förvaras}#


lexentry: swe/kuliss__Substantiv__1
written_rep: kuliss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кули́сы
sense_list:
flyttbart #{scenografisk|scenografisk}# #{bakgrund|bakgrunds}##{dekoration|dekoration}# som inramar spelplatsen på #{teater|teater}##{scen|scenen}# eller vid #{film|film}##{inspelning|inspelningar}#; även överfört


lexentry: swe/kull__Substantiv__1
written_rep: kull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: помёт
sense_list:
grupp djur bestående av #{moder|moder}# med #{unge|ungar}# från samma kull (1) | #{ägg|ägg}# som är #{lagd|lagda}# av samma #{individ|individ}# under samma #{fortplantningsperiod|fortplantningsperiod}#


lexentry: swe/kull__Substantiv__1
written_rep: kull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: догоня́лки
sense_list:
#{lek|lek}# som går ut på att en #{person|person}# försöker få tag på andra deltagare i leken (och säga "kull" när han nuddar dem), för att sedan låta offret bli den som försöker kulla


lexentry: swe/kullager__Substantiv__1
written_rep: kullager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шарикоподши́пник
sense_list:
#{lager|lager}# där den roterande delen rullar mot ett antal #{kula|kulor}# för att minska friktionen


lexentry: swe/kullerbytta__Substantiv__1
written_rep: kullerbytta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кувыро́к
sense_list:
#{rörelse|rörelse}# där utövaren sätter händerna mot marken och rullar över ryggen; plötslig #{vändning|vändning}#


lexentry: swe/kulmination__Substantiv__1
written_rep: kulmination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кульмина́ция
sense_list:
den tidpunkt vid vilken en himlakropp längs sin #{epicykel|epicykel}# passerar en given punkts #{meridian|meridian}# närmast eller längst ifrån #{zenit|zenit}#


lexentry: swe/kulspruta__Substantiv__1
written_rep: kulspruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пулемёт
sense_list:
#{bandmata|bandmatat}# #{automateldvapen|automateldvapen}# avsett att #{skjuta|skjuta}# #{automateld|automateld}# i längre #{skur|skurar}# (i snabb följd skjuta #{skott|skott}#; #{spruta|spruta}# #{kula|kulor}#)


lexentry: swe/kulsprutepistol__Substantiv__1
written_rep: kulsprutepistol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ПП
sense_list:
mindre #{kulspruta|kulspruta}# som bärs som en #{pistol|pistol}# eller ett #{gevär|gevär}#; förkortas #{kpist|kpist}# eller #{k-pist|k-pist}#


lexentry: swe/kult__Substantiv__1
written_rep: kult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: культ
sense_list:
det att #{dyrka|dyrka}#, speciellt på ett #{religiös|religiöst}# sätt, i sammanslutning med andra personer under fastslagna #{form|former}#


lexentry: swe/kultivator__Substantiv__1
written_rep: kultivator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: культива́тор
sense_list:
#{jordbruksredskap|jordbruksredskap}# (en sorts #{harv|harv}#) för #{uppluckring|uppluckring}# av #{jorden|jorden}#


lexentry: swe/kultur__Substantiv__1
written_rep: kultur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: культура
sense_list:
#{tradition|traditioner}# som odlas (utvecklas och förs vidare) inom ett #{samhälle|samhälle}#; andlig kultur | #{vetenskap|vetenskap}#, #{konst|konst}#, #{underhållning|underhållning}# och #{nöjesliv|nöjesliv}#; #{finkultur|finkultur}#, högre andlig kultur | #{samhälle|samhälle}# som förenas av sin andliga odling; #{civilisation|civilisation}#


lexentry: swe/kulturkrock__Substantiv__1
written_rep: kulturkrock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: культу́рный шок
sense_list:
uppstådd #{problematik|problematik}# när två (eller fler) olika #{kultur|kulturer}# #{möta|möts}# och ska fungera sida vid sida


lexentry: swe/kulturlager__Substantiv__1
written_rep: kulturlager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: культу́рный слой
sense_list:
#{jordlager|jordlager}# som #{innehålla|innehåller}# #{spår|spår}# av #{boplats|boplatser}# från äldre #{tid|tid}#


lexentry: swe/kultursida__Substantiv__1
written_rep: kultursida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фельетон
sense_list:
#{sida|sida}# eller #{avdelning|avdelning}# i #{tryckning|tryckt}# #{publikation|publikation}# som är särskilt avsedd för #{nyhet|nyheter}# och #{recension|recensioner}# kring #{kultur|kultur}#


lexentry: swe/kulturvetenskap__Substantiv__1
written_rep: kulturvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: культу́рные иссле́дования
sense_list:
#{forskning|forskning}# kring #{kultur|kultur}#; #{systematisk|systematisk}# #{undersökning|undersökning}# av #{kultur|kultur}#


lexentry: swe/kummel__Substantiv__1
written_rep: kummel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: европе́йская мерлу́за
sense_list:
en #{art|art}# (#{Merluccius merluccius|Merluccius merluccius}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{kummelfiskar|kummelfiskar}# (#{Merlucciidae|Merlucciidae}#); individ av arten kummel, och #{havslevande|havslevande}# #{rovfisk|rovfisk}#


lexentry: swe/kummin__Substantiv__1
written_rep: kummin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тмин
sense_list:
en #{art|art}# (#{Carum carvi|Carum carvi}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten kummin


lexentry: swe/kumquat__Substantiv__1
written_rep: kumquat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кумква́т
sense_list:
en orange liten oval #{citrusfrukt|citrusfrukt}# med ursprung från Kina med det taxonomiska namnet #{Fortunella|Fortunella}#


lexentry: swe/kumykiska__Substantiv__1
written_rep: kumykiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кумы́кский
sense_list:
ett #{turkspråk|turkspråk}# av den #{kiptjakisk|kiptjakiska}# grenen med omkring 425 000 talare (#{kumyker|kumyker}#) i #{Dagestan|Dagestan}# i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/kund__Substantiv__1
written_rep: kund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: клиент | заказчик
sense_list:
#{företag|företag}#, #{institution|institution}# eller dylikt som köper en produkt eller utnyttjar en tjänst


lexentry: swe/kung__Substantiv__1
written_rep: kung
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: король | царь
sense_list:
manligt statsöverhuvud i en #{monarki|monarki}# | en av de starkaste #{schackpjäs|schackpjäserna}# | en #{valör|valör}# på ett #{spelkort|spelkort}# (förkortat #{K|K}#) oftast med talvärdet 13, och rangordnat högre än #{dam|dam}# men vanligtvis lägre än #{ess|ess}#


lexentry: swe/kungahus__Substantiv__1
written_rep: kungahus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: короле́вская семья́
sense_list:
#{släkt|släkt}# som kan spåras tillbaka till nuvarande regerande monark, varifrån nästkommande monarker i ett land utgår


lexentry: swe/kungsboa__Substantiv__1
written_rep: kungsboa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обыкновенный удав
sense_list:
en #{ormart|ormart}# (#{Boa constrictor|Boa constrictor}#) i familjen #{boaormar|boaormar}# (#{Boidae|Boidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kungsfiskare__Substantiv__1
written_rep: kungsfiskare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зимородок
sense_list:
#{fågelart|fågelarten}# kungsfiskare (Alcedo atthis) i #{familj|familjen}# kungsfiskare (Alcedinidae); #{individ|individ}# av denna #{art|art}#


lexentry: swe/kungsfågel__Substantiv__1
written_rep: kungsfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: зимние петушки золота
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom fågelfamiljen #{kungsfåglar|kungsfåglar}# (#{Regulidae|Regulidae}#)


lexentry: swe/kungsfågelsångare__Substantiv__1
written_rep: kungsfågelsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: королько́вая пе́ночка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phylloscopus proregulus|Phylloscopus proregulus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{lövsångare|lövsångare}# (#{Phylloscopidae|Phylloscopidae}#); #{individ|individ}# av arten kungsfågelsångare


lexentry: swe/kungsljus__Substantiv__1
written_rep: kungsljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коровяк
sense_list:
en i Sverige allmän #{växtart|växtart}# (#{Verbascum thapsus|Verbascum thapsus}#) inom familjen #{flenörtsväxter|flenörtsväxter}# (#{Scrophulariaceae|Scrophulariaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/kungsmynta__Substantiv__1
written_rep: kungsmynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дикий майоран
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Origanum vulgare|Origanum vulgare}#) i familjen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); individ av denna ört


lexentry: swe/kungsängslilja__Substantiv__1
written_rep: kungsängslilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ря́бчик
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Fritillaria meleagris|Fritillaria meleagris}#) i familjen #{liljeväxter|liljeväxter}# (#{Liliaceae|Liliaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kungsörn__Substantiv__1
written_rep: kungsörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беркут
sense_list:
en #{art|art}# (#{Aquila chrysaetos|Aquila chrysaetos}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{hökartade rovfåglar|hökartade rovfåglar}# (#{Accipitridae|Accipitridae}#); #{individ|individ}# av arten kungsörn


lexentry: swe/kupera__Verb__1
written_rep: kupera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: обре́заный
sense_list:
dela en kortlek i två högar och sedan lägga ihop dem i omvänd ordning (görs av den som inte blandade leken för att motverka fuskblandning)


lexentry: swe/kur__Substantiv__1
written_rep: kur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лечение
sense_list:
#{behandling|behandling}# eller annan #{åtgärd|åtgärd}# som ska #{bota|bota}# en #{sjukdom|sjukdom}#


lexentry: swe/kur__Substantiv__1
written_rep: kur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: навес
sense_list:
mycket liten #{byggnad|byggnad}# som ska erbjuda skydd mot vädret för en eller ett litet antal personer; även överbyggnad på #{vagn|vagn}# | #{cour|cour}#, #{uppvaktning|uppvaktning}# eller offentlig #{hyllning|hyllning}# av inflytelserik person, särskilt regerande furste | #{uppvaktning|uppvaktning}# med avsikt på #{äktenskap|äktenskap}#


lexentry: swe/kurd__Substantiv__1
written_rep: kurd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курд
sense_list:
person, särskilt man, av en #{folkgrupp|folkgrupp}# som huvudsakligen lever i delar av #{Iran|Iran}#, #{Irak|Irak}#, #{Syrien|Syrien}# och främst #{Turkiet|Turkiet}# (ett område som kallas #{Kurdistan|Kurdistan}#)


lexentry: swe/kurdiska__Substantiv__1
written_rep: kurdiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: курдский | курдский язык
sense_list:
ett språk, eller en grupp av nära besläktade språk, som talas av #{kurd|kurder}# framförallt i #{Kurdistan|Kurdistan}#


lexentry: swe/kurfurste__Substantiv__1
written_rep: kurfurste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курфю́рст
sense_list:
#{furste|furste}# i Tysk-romerska riket med rösträtt vid val av rikets kung; så småningom även kejsare


lexentry: swe/kurir__Substantiv__1
written_rep: kurir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курье́р
sense_list:
(egentligen #{ilbud|ilbud}#) person som #{överföra|överför}# #{diplomatisk|diplomatiska}# #{handling|handlingar}# mellan #{hemland|hemlandet}# och dess #{beskickning|beskickningar}# #{utomlands|utomlands}# (och som #{tack vare|tack vare}# särskilt #{pass|pass}#, #{kurirpass|kurirpass}#, är #{skydda|skyddad}# för #{visitering|visitering}# av #{medföra|medförda}# #{handling|handlingar}#)


lexentry: swe/kurort__Substantiv__1
written_rep: kurort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курорт | здравница
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# (#{ort|ort}#) med #{boende|boende}# för #{hälsa|hälsans}# stärkande (#{kur|kur}#; #{hälsobrunn|hälsobrunn}#, #{sanatorium|sanatorium}#, etc.)


lexentry: swe/kurs__Substantiv__1
written_rep: kurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курс
sense_list:
#{riktning|riktning}#, #{färdriktning|färdriktning}# | avgränsat #{moment|moment}# inom en #{utbildning|utbildning}#


lexentry: swe/kurtisör__Substantiv__1
written_rep: kurtisör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: придворный
sense_list:
person (vanligen #{man|man}#) som #{uppvakta|uppvaktar}# en #{kvinna|kvinna}# i #{syfte|syfte}# att #{imponera|imponera}# på henne


lexentry: swe/kurva__Substantiv__1
written_rep: kurva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крива́я | кривая
sense_list:
värdemängden till en #{vektorvärd|vektorvärd}# #{funktion|funktion}# (vanligen i #{planet|planet}# eller i #{rummet|rummet}#) av en #{reell|reell}# #{variabel|variabel}#; bilden av en "tråd" med "oändlig" tunnhet


lexentry: swe/kust__Substantiv__1
written_rep: kust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: побережье | берег
sense_list:
landområde som ligger i närheten av ett #{hav|hav}# | #{havsområde|havsområde}# som ligger i direkt närhet till fasta land


lexentry: swe/kuva__Verb__1
written_rep: kuva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подчини́ть
sense_list:
#{tvinga|tvinga}# till #{underkastelse|underkastelse}#; bryta ned någons egen vilja så att vederbörande därefter blir #{medgörlig|medgörlig}#; #{slå ned|slå ned}# (t.ex. uppror)


lexentry: swe/kuvert__Substantiv__1
written_rep: kuvert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конверт
sense_list:
#{omslag|omslag}# för #{brev|brev}# (vid postsändelse), med en #{öppning|öppning}# på ena #{sida|sidan}# ofta förslutbar medelst en #{flik|flik}#


lexentry: swe/kuvös__Substantiv__1
written_rep: kuvös
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инкуба́тор
sense_list:
en sorts #{värmeapparat|värmeapparat}# för #{vård|vård}# av #{spädbarn|spädbarn}# som #{föda|fötts}# för #{tidig|tidigt}#


lexentry: swe/kvacka__Verb__1
written_rep: kvacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кря́кать
sense_list:
säga ”#{kvack|kvack}#”; låta som en #{anka|anka}# | #{kvacksalva|kvacksalva}#; ägna sig åt #{kvacksalveri|kvacksalveri}#


lexentry: swe/kvacksalvare__Substantiv__1
written_rep: kvacksalvare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: знахарь
sense_list:
person som inte är #{utbilda|utbildad}# till #{läkare|läkare}# men #{ändå|ändå}# har #{läkarpraktik|läkarpraktik}#; #{klok|klok}# #{gubbe|gubbe}#


lexentry: swe/kvadersten__Substantiv__1
written_rep: kvadersten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белый камень
sense_list:
#{natursten|natursten}# som huggits till ett #{fyrkantig|fyrkantigt}# #{block|block}# för att användas som #{byggsten|byggsten}#


lexentry: swe/kvadratkilometer__Substantiv__1
written_rep: kvadratkilometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квадра́тный киломе́тр | квадратный километр
sense_list:
#{måttenhet|måttenhet}# för #{area|area}#; 1 kvadratkilometer är den area som en #{kvadrat|kvadrat}# har, om sidlängden är 1 #{kilometer|kilometer}#


lexentry: swe/kvadrera__Verb__1
written_rep: kvadrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возвести́ в квадра́т | возводи́ть в квадра́т
sense_list:
#{upphöja|upphöja}# till två, #{multiplicera|multiplicera}# med sig självt; beräkna #{kvadrat|kvadraten}# på


lexentry: swe/kvagga__Substantiv__1
written_rep: kvagga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ква́гга
sense_list:
#{utdöd|utdöd}# underart (#{Equus quagga quagga|Equus quagga quagga}#) av arten #{stäppzebra|stäppzebra}# (#{Equus quagga|Equus quagga}#) inom familjen #{hästdjur|hästdjur}# (#{Equidae|Equidae}#); #{individ|individ}# av underarten kvagga


lexentry: swe/kvalificerad__Adjektiv__1
written_rep: kvalificerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: квалифици́рованный
sense_list:
; med #{behörighet|behörighet}#/uppfyllda formella krav (för en utbildning, ett arbete eller en tävling) | med goda skäl för


lexentry: swe/kvalifikation__Substantiv__1
written_rep: kvalifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квалификация
sense_list:
#{lämplighet|lämplighet}#; #{behörighet|behörighet}#; (i plural: kvalifikationer) #{god|goda}# #{förutsättning|förutsättningar}#


lexentry: swe/kvalitet__Substantiv__1
written_rep: kvalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: качество
sense_list:
#{storhet|storhet}# som i ord eller siffror beskriver graden av önskvärda egenskaper hos en produkt eller annat | #{klassificering|klassificering}# av en varas egenskaper | #{personlig|personliga}# egenskaper | #{vinst|vinst}# av en #{dam|dam}# mot #{torn|torn}#, #{springare|springare}# eller #{löpare|löpare}#, eller vinst av en #{tung pjäs|tung pjäs}# (dam eller torn) mot en #{lätt pjäs|lätt pjäs}# (springare eller löpare)


lexentry: swe/kvanne__Substantiv__1
written_rep: kvanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анге́лика
sense_list:
en #{art|art}# (#{Angelica archangelica|Angelica archangelica}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten kvanne


lexentry: swe/kvantfysik__Substantiv__1
written_rep: kvantfysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квантовая физика
sense_list:
#{gren|gren}# inom #{fysik|fysiken}# som generellt #{beskriva|beskriver}# mycket #{liten|små}# #{system|system}# (på #{atomär|atomär}# och #{subatomär|subatomär}# nivå) och #{växelverkan|växelverkan}# av subatomära #{partikel|partiklar}# (#{elementarpartikel|elementarpartiklar}#) och #{strålning|strålning}#


lexentry: swe/kvantmekanik__Substantiv__1
written_rep: kvantmekanik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квантовая механика
sense_list:
övergripande #{teori|teori}# inom den #{modern|moderna}# #{fysik|fysiken}# som beskriver #{materia|materiens}# och #{energi|energins}# #{beteende|beteende}# i #{mikrokosmos|mikrokosmos}#


lexentry: swe/kvantteori__Substantiv__1
written_rep: kvantteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квантовая теория
sense_list:
en för #{modern|modern}# #{fysik|fysik}# #{grundläggande|grundläggande}# #{teori|teori}# om #{strålning|strålningens}# #{natur|natur}#


lexentry: swe/kvarg__Substantiv__1
written_rep: kvarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: творог
sense_list:
#{färskost|färskost}# av #{skummjölk|skummjölk}# som syras med olika #{mjölksyrebakterie|mjölksyrebakterier}# och som har en jämn och mjuk konsistens


lexentry: swe/kvark__Substantiv__1
written_rep: kvark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кварк
sense_list:
en av de mest grundläggande #{elementarpartikel|elementarpartiklarna}#; partiklarna påverkas av #{stark kärnkraft|stark kärnkraft}#, har elektrisk laddning -1/3 eller +2/3 (motsvarande antipartiklar har motsatta tecken på laddningarna) och en #{färgladdning|färgladdning}# samt förekommer alltid i kombinationer som utåt sett saknar färgladdning


lexentry: swe/kvarleva__Substantiv__1
written_rep: kvarleva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: останки
sense_list:
#{föremål|föremål}# som (till viss del) fortfarande finns kvar efter att ha övergivits eller förbrukats; den sargade #{återstod|återstoden}# av något | #{rest|resterna}# av en persons (eller ett djurs) döda #{kropp|kropp}#


lexentry: swe/kvarleva__Substantiv__1
written_rep: kvarleva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: мо́щи
sense_list:
#{rest|rest}# från #{äldre|äldre}# #{tid|tid}#; företeelse som dröjer sig kvar efter att tidigare ha haft större utbredning; något som inte hör hemma i nutiden


lexentry: swe/kvarn__Substantiv__1
written_rep: kvarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ме́льница | мельница
sense_list:
(mindre) #{apparat|apparat}# eller #{maskin|maskin}# avsedd för #{malning|malning}# av material till mindre #{kornstorlek|kornstorlek}#


lexentry: swe/kvarn__Substantiv__1
written_rep: kvarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ме́льница
sense_list:
(större) #{maskin|maskin}# eller #{byggnad|byggnad}# avsedd för #{malning|malning}# av material till mindre #{kornstorlek|kornstorlek}#


lexentry: swe/kvarsittning__Substantiv__1
written_rep: kvarsittning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оставле́ние
sense_list:
det att en elev (av skolans lärare) tvingas stanna kvar en viss tid efter den ordinarie skoldagens slut (t.ex. som straff för dåligt uppförande)


lexentry: swe/kvart__Substantiv__1
written_rep: kvart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: четвёртая [[переда́ча]]
sense_list:
#{intervall|intervall}# som sträcker sig fem halva tonsteg (frekvensförhållande ca 1.3348 eller 4:3)


lexentry: swe/kvartal__Substantiv__1
written_rep: kvartal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квартал
sense_list:
ett fjärdedels #{år|år}#, tre #{månader|månader}# (vanligen med start i januari, april, juli eller oktober)


lexentry: swe/kvarter__Substantiv__1
written_rep: kvarter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кварта́л
sense_list:
#{område|område}# med bebyggda eller obebyggda #{tomt|tomter}# som omges av vanligen fyra gator i ett stadsplanerat #{område|område}#


lexentry: swe/kvartermästare__Substantiv__1
written_rep: kvartermästare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интенда́нт
sense_list:
#{befäl|befäl}# med #{ansvar|ansvar}# för #{mat|mat}# och #{utrustning|utrustning}# i ett #{militär|militärt}# #{förband|förband}#


lexentry: swe/kvarts__Substantiv__1
written_rep: kvarts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кварц
sense_list:
ett slags #{mineral|mineral}# bestående av #{kiseldioxid|kiseldioxid}# bland annat nyttjat som #{råvara|råvara}# till #{porslin|porslin}# samt #{glas|glas}#, och en av de viktigaste #{ingrediens|ingredienserna}# i #{glasyr|glasyr}# avsedd för #{keramik|keramik}#; stora, färglösa #{kristaller|kristaller}# av kvarts kallas #{bergkristall|bergkristall}#


lexentry: swe/kvartsback__Substantiv__1
written_rep: kvartsback
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квотербек
sense_list:
#{spelfördelare|spelfördelaren}# i den #{offensiv|offensiva}# #{laguppställning|laguppställningen}# i #{amerikansk fotboll|amerikansk fotboll}#


lexentry: swe/kvast__Substantiv__1
written_rep: kvast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метла
sense_list:
#{redskap|redskap}# bestående av ett långt skaft med en #{bunt|bunt}# av hopbuntade #{kvist|kvistar}# fastsatt i ena ändan, som används för att #{sopa|sopa}# rent mark- och golvytor


lexentry: swe/kvastbuss__Substantiv__1
written_rep: kvastbuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: машина-метла
sense_list:
#{fordon|fordon}# som följer #{landsvägslopp|landsvägslopp}# för att plocka upp #{eftersläntrare|eftersläntrare}#


lexentry: swe/kvicksilver__Substantiv__1
written_rep: kvicksilver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ртуть | хидраргирум
sense_list:
ett silvergrått metalliskt #{grundämne|grundämne}#, flytande vid #{rumstemperatur|rumstemperatur}# med atomnummer 80 och symbolen #{Hg|Hg}#


lexentry: swe/kvintessens__Substantiv__1
written_rep: kvintessens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квинтэссенция
sense_list:
(egentligen det #{femte|femte}# #{grundämne|grundämnet}#, kallat #{eter|etern}#) det #{fin|finaste}# eller #{väsentlig|väsentliga}# i något


lexentry: swe/kvittering__Substantiv__1
written_rep: kvittering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баланси́р
sense_list:
#{mål|mål}# som får #{ställning|ställningen}# att bli #{lika|lika}#, #{kvittera|kvitterande}# #{mål|mål}#


lexentry: swe/kvitto__Substantiv__1
written_rep: kvitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чек
sense_list:
skriftlig #{bekräftelse|bekräftelse}# att en viss summa #{pengar|pengar}# har tagits emot, utskriven eller skriven av den som mottar pengarna


lexentry: swe/kväkare__Substantiv__1
written_rep: kväkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ква́кер
sense_list:
#{anhängare|anhängare}# av en viss #{religiös|religiös}# #{sekt|sekt}# (#{numera|numera}# #{främst|främst}# i USA)


lexentry: swe/kväll__Substantiv__1
written_rep: kväll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вечер
sense_list:
#{tidpunkt|tidpunkt}# på dygnet då det börjar #{skymma|skymma}#, och ofta även om #{natt|nattens}# första timmar


lexentry: swe/kväsa__Verb__1
written_rep: kväsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: утереть нос
sense_list:
#{lära|lära}# någon #{uppföra|uppföra}# sig #{ordentligt|ordentligt}#, lära någon visa #{hövlighet|hövlighet}# och #{respekt|respekt}#


lexentry: swe/kväve__Substantiv__1
written_rep: kväve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: азот
sense_list:
#{grundämne|grundämnet}# med #{atomnummer|atomnummer}# 7 och kemisk beteckning #{N|N}# (som förekommer i luften i form av #{kvävgas|kvävgas}#)


lexentry: swe/kyla_av__Verb__1
written_rep: kyla av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: остужать
sense_list:
göra (något som är (lite för) varmt eller sig själv) #{kall|kallare}# | göra så att något (med lite för intensiv aktivitet) lugnar ner sig något (om t.ex. en ekonomi eller marknad)


lexentry: swe/kylkedja__Substantiv__1
written_rep: kylkedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холоди́льная цепь
sense_list:
kyl- och frysvarors väg (i form av transporter och mellanlagring) från #{producent|producent}# till #{användning|användning}# eller #{konsument|konsument}# där föreskriven temperatur för varorna aldrig överskrids


lexentry: swe/kylklamp__Substantiv__1
written_rep: kylklamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккумулятор холода
sense_list:
plastblock som är fyllt med frysen vätska som an­vänds för att hålla innehåll i #{kyl­väska|kyl­väskan}# kallt


lexentry: swe/kylknöl__Substantiv__1
written_rep: kylknöl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мерзляк
sense_list:
#{kliande|kliande}# #{inflammation|inflammation}# i #{hud|huden}# (särskilt i #{hand|händer}#, #{fot|fötter}# och #{öra|öron}#) som uppstår när #{kapillär|kapillärer}# under huden #{skada|skadas}# av #{kyla|kyla}#


lexentry: swe/kylskåp__Substantiv__1
written_rep: kylskåp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холодильник
sense_list:
elektriskt skåp som håller en lägre temperatur än omgivningen i syfte att sänka temperaturen och öka hållbarheten för matvaror som placeras i skåpet


lexentry: swe/kymus__Substantiv__1
written_rep: kymus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хи́мус
sense_list:
den finfördelade massa som utgörs av (delvis spjälkad) inmundigad #{föda|föda}# blandad med #{matspjälkningsvätska|matspjälkningsvätskor}# som föreligger distalt om #{magsäck|magsäcken}# (d.v.s. i #{tarm|tarmarna}#)


lexentry: swe/kyndelsmässodag__Substantiv__1
written_rep: kyndelsmässodag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Сре́тение Госпо́дне
sense_list:
en #{helg|helg}# i #{kyrkoår|kyrkoåret}# ägnad minnet av hur #{Jungfru Maria|Jungfru Maria}# 40 dagar efter födelsen bar fram #{Jesus|Jesus}# i templet, officiellt 2 februari, i Sverige firad söndagen 2–8 februari


lexentry: swe/kyrilliska_alfabetet__Substantiv__1
written_rep: kyrilliska alfabetet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кириллица | кириллический алфави́т | кирилловский алфавит
sense_list:
grupp av #{alfabet|alfabet}# som #{överensstämma|överensstämmer}# med bland annat de #{slaviska språk|slaviska språkens}# #{ljudsystem|ljudsystem}#


lexentry: swe/kyrkklocka__Substantiv__1
written_rep: kyrkklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колокол
sense_list:
#{klocka|klocka}# upphängd i anslutning till en #{kyrka|kyrka}#, i ett #{kyrktorn|kyrktorn}# eller en #{klockstapel|klockstapel}#


lexentry: swe/kyrkoår__Substantiv__1
written_rep: kyrkoår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: литурги́ческий год
sense_list:
#{år|år}# enligt #{kyrka|kyrkans}# #{tideräkning|tideräkning}#, börjar med #{första advent|första advent}# och slutar med #{domssöndag|domssöndagen}#


lexentry: swe/kyskhetsträd__Substantiv__1
written_rep: kyskhetsträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авраамово де́рево
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Vitex agnus-castus|Vitex agnus-castus}#) inom familjen #{kramsblommiga växter|kramsblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/källkod__Substantiv__1
written_rep: källkod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: исходный код
sense_list:
uppsättning instruktioner i ett #{programmeringsspråk|programmeringsspråk}#, läsbar av människor, men avsedd att #{köra|köras}# av en dator (via #{interpretering|interpretering}# eller #{kompilering|kompilering}#)


lexentry: swe/kämpe__Substantiv__1
written_rep: kämpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боец
sense_list:
person som kämpar /tappert/; person som /trots stor vedermöda/ arbetar mycket hårt med att nå ett mål


lexentry: swe/känguru__Substantiv__1
written_rep: känguru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кенгуру | кенгуру́
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av ett flertal arter från däggdjursfamiljen #{kängurudjur|kängurudjur}# (#{Macropodidae|Macropodidae}#) inom ordningen #{fåframtandade pungdjur|fåframtandade pungdjur}# (#{Diprotodontia|Diprotodontia}#)


lexentry: swe/känna_igen__Verb__1
written_rep: känna igen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: узнава́ть | опозна́ть | опознава́ть | узна́ть
sense_list:
#{se|se}#, #{känna|känna}#, #{höra|höra}#, #{lukta|lukta}# eller #{smaka|smaka}# något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut


lexentry: swe/känneteckna__Verb__1
written_rep: känneteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: характеризовать
sense_list:
#{karaktärisera|karaktärisera}#, att något har en #{utmärkande|utmärkande}# #{egenskap|egenskap}# eller #{kännetecken|kännetecken}#


lexentry: swe/känsel__Substantiv__1
written_rep: känsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осяза́ние
sense_list:
#{sinne|sinne}# som ger #{förnimmelse|förnimmelsen}# av #{form|formen}# på ytan hos någonting vid #{beröring|beröring}#


lexentry: swe/känsla__Substantiv__1
written_rep: känsla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чувство
sense_list:
förnimmelse av fysiologiskt #{känselsinne|känselsinne}# i hud eller inre organ, t.ex. upplevelse av #{värme|värme}#, #{kyla|kyla}#, #{beröring|beröring}#, #{tryck|tryck}# eller #{smärta|smärta}# (som varnar för vävnadsskada) | självständig själslig förnimmelse av karaktäristisk natur, inte omedelbart kopplad till fysisk stimuli, tankar eller minne (men ofta indirekt orsakad av sådana företeelser), t.ex. #{rädsla|rädsla}#, #{lycka|lycka}#, #{sorg|sorg}# och #{ilska|ilska}# | #{instinkt|instinkt}#, mer eller mindre undermedveten uppfattning om något; #{tro|tro}# (om något)


lexentry: swe/känslig__Adjektiv__1
written_rep: känslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: обидчивый
sense_list:
som är väldigt #{mottaglig|mottaglig}# för #{stimuli|stimuli}#; #{ömtålig|ömtålig}# | som lätt upprör, retar upp, förnärmar eller på annat sätt väcker starka känslor


lexentry: swe/känslofull__Adjektiv__1
written_rep: känslofull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эмоциона́льный
sense_list:
full av #{känsla|känslor}#; som lätt reagerar på känslor eller lätt visar känslor; som inducerar eller präglas av starka känslor


lexentry: swe/känslohårdhet__Substantiv__1
written_rep: känslohårdhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бесчу́вственность
sense_list:
det att vara #{känslokall|känslokall}#, inte bry sig om andras #{känsla|känslor}# eller inte visa sina egna


lexentry: swe/käpphäst__Substantiv__1
written_rep: käpphäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конёк
sense_list:
#{leksak|leksak}# (med anor från medeltiden) i form av en #{käpp|käpp}# med #{hästhuvud|hästhuvud}# på


lexentry: swe/kärl__Substantiv__1
written_rep: kärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сосуд
sense_list:
#{behållare|behållare}# för att hantera #{gas|gaser}#, #{vätska|vätskor}# och andra #{flyktig|flyktiga}# #{material|material}# företrädesvis i en arbets- eller tillredningsprocess | rörformig #{struktur|struktur}# i #{växter|växter}# och #{djurkropp|djurkroppar}#, avsedd för näringsflöde eller #{blodomlopp|blodomlopp}#


lexentry: swe/kärleksfull__Adjektiv__1
written_rep: kärleksfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: любовный | любящий | нежный
sense_list:
som präglas av #{kärlek|kärlek}#, #{ömsinthet|ömsinthet}# och #{omtanke|omtanke}#; som älskar och är mån om någon underförstådd person


lexentry: swe/kärleksroman__Substantiv__1
written_rep: kärleksroman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: любовный роман
sense_list:
#{roman|roman}# i vilken #{kärlek|kärlek}# av #{romantisk|romantisk}# natur mellan två personer spelar en framträdande roll (och med lyckligt slut)


lexentry: swe/kärna__Substantiv__1
written_rep: kärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ядро
sense_list:
den innersta #{avsikt|avsikten}# med eller av något | #{nollrum|nollrum}# till en #{linjär avbildning|linjär avbildning}# | #{delmängd|delmängd}# av en mängd som en #{funktion|funktion}# avbildar på #{identitetselementet|identitetselementet}# på en annan mängd


lexentry: swe/kärnborr__Substantiv__1
written_rep: kärnborr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зе́нкер
sense_list:
#{borr|borr}# som arbetar längs #{hål|hålets}# #{periferi|periferi}# och lämnar en hel #{kärna|kärna}#


lexentry: swe/kärnenergi__Substantiv__1
written_rep: kärnenergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ядерная энергия
sense_list:
#{energi|energi}# som #{frigöra|frigörs}# vid #{kärnreaktion|kärnreaktioner}# (när #{atomkärna|atomkärnor}# #{sönderdela|sönderdelas}# (#{fission|fission}#) eller #{smälta|smälter}# samman (#{fusion|fusion}#))


lexentry: swe/kärnkemi__Substantiv__1
written_rep: kärnkemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́дерная хи́мия
sense_list:
#{lära|läran}# om #{kemisk|kemiska}# #{aspekt|aspekter}# av #{radioaktivitet|radioaktivitet}# och andra #{fenomen|fenomen}# som härrör ur #{atomkärna|atomkärnor}#


lexentry: swe/kärnklyvning__Substantiv__1
written_rep: kärnklyvning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деление ядра
sense_list:
#{klyvning|klyvningen}# av #{atomkärna|atomkärnor}# i ett #{kärnkraftverk|kärnkraftverk}# eller #{kärnvapen|kärnvapen}#


lexentry: swe/kärnkraftverk__Substantiv__1
written_rep: kärnkraftverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атомная электростанция
sense_list:
#{kraftverk|kraftverk}# där man framställer #{elenergi|elenergi}# genom att #{klyva|klyva}# tunga #{atomkärna|atomkärnor}#


lexentry: swe/kärnreaktor__Substantiv__1
written_rep: kärnreaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ядерный реактор
sense_list:
#{behållare|behållare}# där kontrollerad #{kärnreaktion|kärnreaktion}# äger rum (oftast i syfte att #{utvinna|utvinna}# energi, ibland i annat syfte)


lexentry: swe/kärr__Substantiv__1
written_rep: kärr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болото | низинное болото
sense_list:
mindre #{vattensamling|vattensamling}# som håller på att #{växa igen|växa igen}#, slags #{våtmark|våtmark}#


lexentry: swe/kärrsångare__Substantiv__1
written_rep: kärrsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боло́тная камышо́вка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Acrocephalus palustris|Acrocephalus palustris}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{rörsångare|rörsångare}# (#{Acrocephalidae|Acrocephalidae}#); #{individ|individ}# av arten kärrsångare


lexentry: swe/kärve__Substantiv__1
written_rep: kärve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сноп
sense_list:
#{knippe|knippe}# av #{spö|spön}# eller #{strå|strån}# av #{skörda|skördad}# men ännu ej #{tröska|tröskad}# säd, #{nek|nek}#


lexentry: swe/kättare__Substantiv__1
written_rep: kättare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ерети́к
sense_list:
person som #{avvika|avviker}# från en #{kyrka|kyrkas}# officiella lära eller sprider avvikande #{ideologi|ideologi}#; #{irrlärig|irrlärig}# person


lexentry: swe/kätteri__Substantiv__1
written_rep: kätteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ересь
sense_list:
#{åskådning|åskådning}# som strider mot en #{etablerad|etablerad}# #{trosuppfattning|trosuppfattning}# eller ett #{förhärskande|förhärskande}# #{samfund|samfunds}# #{tro|tro}#, bristande rättrogenhet


lexentry: swe/kättersk__Adjektiv__1
written_rep: kättersk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ерети́ческий
sense_list:
som #{avvika|av­viker}# från en #{kyrka|kyrkas}# officiella lära eller sprider avvikande #{ideologi|ideologi}#


lexentry: swe/kåda__Substantiv__1
written_rep: kåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смола
sense_list:
tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd, främst #{barrträd|barrträd}#, bland annat som försvar mot insekter


lexentry: swe/kål__Substantiv__1
written_rep: kål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капуста
sense_list:
växtarten #{Brassica oleracea|Brassica oleracea}# i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#), med en mängd olika varieteter såsom #{vitkål|vitkål}#, #{grönkål|grönkål}#, #{blomkål|blomkål}#, #{kålrabbi|kålrabbi}# och #{broccoli|broccoli}# (knappast om enskild planta, se kommentar under definition 3)


lexentry: swe/kåldolme__Substantiv__1
written_rep: kåldolme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: голубец
sense_list:
en slags #{rulle|rulle}# traditionellt tillagad genom att vitkålsblad fylls av #{köttfärs|köttfärs}#, blandat med kokt ris, salt och peppar


lexentry: swe/kålrot__Substantiv__1
written_rep: kålrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брюква
sense_list:
#{kålväxt|kålväxt}# med ursprung i Norden som används som #{rotfrukt|rotfrukt}# och tros ha uppkommit genom en korsning av #{kål|kål}# och #{rova|rova}#


lexentry: swe/kår__Substantiv__1
written_rep: kår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корпус
sense_list:
organiserad grupp av personer med samma yrke, arbetsuppgift, tjänsteställning e.d. | militär truppstyrka som står under gemensam befälhavare


lexentry: swe/kåt__Adjektiv__1
written_rep: kåt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сексуальный
sense_list:
#{sexuellt|sexuellt}# #{upphetsad|upphetsad}#; i överförd betydelse om att vara intensivt intresserad av något


lexentry: swe/kök__Substantiv__1
written_rep: kök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: кухня
sense_list:
sätt att tillaga mat (ofta förknippat med en specifik regional härkomst); #{kokkonst|kokkonst}#, #{matkultur|matkultur}#


lexentry: swe/kökkenmödding__Substantiv__1
written_rep: kökkenmödding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кьёккенмединг
sense_list:
#{avfallshög|avfallshög}# från tidigare kulturer som vanligen innehåller hushållsavfall som ostron-, snäck- och musselskal, sillben, kol och avfall från redskapstillverkning


lexentry: swe/köksa__Substantiv__1
written_rep: köksa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кухарка
sense_list:
#{kvinna|kvinna}# som (yrkesmässigt) har till uppgift att ombesörja #{matlagning|matlagningen}# (#{kök|köket}#) i ett hem, restaurangkök och dylikt


lexentry: swe/köksbord__Substantiv__1
written_rep: köksbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кухонный
sense_list:
#{bord|bord}# i #{kök|kök}#, vanligtvis avsett för #{människa|människor}# att #{äta|äta}# #{mat|mat}# vid


lexentry: swe/köksväxt__Substantiv__1
written_rep: köksväxt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пряная зелень
sense_list:
beteckning för en #{ört|ört}# som odlas i #{trädgård|trädgården}# och dess färska eller torkade blad eller blommor används som #{krydda|krydda}# vid matlagning


lexentry: swe/köl__Substantiv__1
written_rep: köl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: киль
sense_list:
den understa delen av en #{båt|båt}# eller ett #{fartyg|fartyg}# som går längst #{mittlinje|mittlinjen}# av #{skrov|skrovets}# botten och utgör dess #{stomme|stomme}#; särskilt den nedskjutande, skivliknande delen under båtens #{botten|botten}# avsedd att minska #{avdrift|avdriften}# och hålla båten #{upprätt|upprätt}#


lexentry: swe/kölapp__Substantiv__1
written_rep: kölapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: исчисля́ться
sense_list:
#{pappersbit|pappersbit}# med nummer som visar i vilken ordning en #{klient|klient}# betjänas, så att man inte fysiskt behöver ställa sig i #{kö|kö}#


lexentry: swe/kölsvin__Substantiv__1
written_rep: kölsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кильсо́н
sense_list:
#{förstärkning|förstärkning}# av #{fartygsbotten|fartygsbotten}# i form av en längsgående balk eller planka


lexentry: swe/kön__Substantiv__1
written_rep: kön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пол
sense_list:
uppdelning i typer av #{organism|organismer}# inom en viss #{art|art}# i #{fortplantning|fortplantningssyfte}#; i regel har #{däggdjur|däggdjur}# två kön: #{hona|honor}# och #{hane|hanar}#; människans två kön benämns oftast #{kvinna|kvinnor}# och #{man|män}#


lexentry: swe/könscell__Substantiv__1
written_rep: könscell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гамета
sense_list:
#{haploid|haploid}# cell som tillsammans med #{motsvarande|motsvarande}# från andra #{kön|könet}# #{bilda|bildar}# ny #{individ|individ}#


lexentry: swe/könsdysfori__Substantiv__1
written_rep: könsdysfori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гендерная дисфория
sense_list:
#{lidelse|lidelse}# av att ens #{biologisk|biologiska}# #{kön|kön}# och ens #{köns­identitet|köns­identitet}# inte stämmer över­ens


lexentry: swe/könshormon__Substantiv__1
written_rep: könshormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: половой гормон
sense_list:
#{hormon|hormon}# som reglerar könsdifferentiering och fortplantningsfunktioner och framför allt bildas i #{gonader|gonaderna}# (#{könskörtel|könskörtlarna}#, d.v.s. #{testiklar|testiklarna}# eller #{äggstock|äggstockarna}#)


lexentry: swe/könsidentitet__Substantiv__1
written_rep: könsidentitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ге́ндерная иденти́чность
sense_list:
det #{könsuttryck|könsuttryck}# som en individ #{identifiera|identifierar}# sig med, en persons #{subjektiv|subjektiva}# #{upplevelse|upplevelse}# av att tillhöra ett visst #{kön|kön}#


lexentry: swe/könskörtel__Substantiv__1
written_rep: könskörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гонада
sense_list:
#{organ|organ}# och #{körtel|körtel}# som producerar #{könscell|könsceller}# och #{könshormon|könshormoner}#


lexentry: swe/könsmognad__Substantiv__1
written_rep: könsmognad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полова́я зре́лость
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# hos #{organism|organism}# där individen uppnått #{reproduktiv|reproduktiv}# ålder och #{könsorgan|könsorganen}# börjat producera #{könscell|könsceller}#


lexentry: swe/könsvårta__Substantiv__1
written_rep: könsvårta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полова́я борода́вка
sense_list:
#{vårta|vårta}# vid könsorganen eller ändtarmsöppningen, orsakad av #{humant papillomvirus|humant papillomvirus}#, #{HPV|HPV}# som ger sjukdomen #{kondylom|kondylom}#


lexentry: swe/köpa_grisen_i_säcken__Verb__1
written_rep: köpa grisen i säcken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: купить кота в мешке
sense_list:
köpa något som man inte vet vad det verkligen är och därmed hur #{värdefull|värdefullt}# det är; göra något #{kostsam|kostsamt}# som man inte vet vad man #{vinna|vinner}# på


lexentry: swe/köping__Substantiv__1
written_rep: köping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посёлок
sense_list:
mindre #{stad|stad}# (#{köpstad|köpstad}#, #{marknadsstad|marknadsstad}#, #{småstad|småstad}#) utan fullständiga #{stadsrättighet|stadsrättigheter}# (i Sverige före 1970)


lexentry: swe/kör__Substantiv__1
written_rep: kör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хор
sense_list:
grupp som framför sång, ofta i olika #{stämma|stämmor}#, med flera röster i varje stämma, ev med partier av en sång#{solist|solist}#


lexentry: swe/köra__Verb__1
written_rep: köra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: управлять
sense_list:
#{manövrera|manövrera}#, #{styra|styra}#, #{driva|driva}# eller #{föra|föra}# (ett #{fordon|fordon}# eller en #{maskin|maskin}#); #{transportera|transportera}#, #{föra|föra}# eller #{driva|driva}# någon eller något


lexentry: swe/köra_om__Verb__1
written_rep: köra om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обгоня́ть
sense_list:
göra #{omkörning|omkörning}#; passera (trafikant som färdas i lägre hastighet) i syfte att placera sig själv framför


lexentry: swe/köra_på__Verb__1
written_rep: köra på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вбега́ть
sense_list:
med bil eller annat #{transportmedel|transportmedel}# #{träffa|träffa}# (#{kollidera|kollidera}# med)


lexentry: swe/köra_över__Verb__1
written_rep: köra över
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: давить
sense_list:
köra över (en bro eller liknande) | i färd kollidera med (något föremål, något djur eller någon person på marken som sedan hamnar under fordonet); köra över (någon markering eller något mindre föremål på marken) | fullständigt dominera över


lexentry: swe/körbana__Substantiv__1
written_rep: körbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дорожная полоса
sense_list:
den #{del|del}# av en #{väg|väg}# på vilken #{fordon|fordon}# är tänkta att framföras (vilket exkluderar t.ex. #{vägren|vägrenar}#)


lexentry: swe/körbar__Adjektiv__1
written_rep: körbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: исполни́мый
sense_list:
som är ett #{skript|skript}# eller #{datorprogram|datorprogram}# som kan #{exekvera|exekveras}#; som (direkt) kan exekveras (av datorns processor)


lexentry: swe/körfält__Substantiv__1
written_rep: körfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доро́жка
sense_list:
längsgående område av en #{körbana|körbana}#, oftast något bredare än ett motordrivet fordon, avgränsat av #{mittlinje|mittlinje}# (som åtskiljer det från den mötande trafikens område) eller körfältslinje (som åtskiljer körfältet från ett annat körfält, om det finns fler körfält än ett) och avsett för fordon som färdas i samma färdriktning att färdas i på en rad efter varandra (som bildar en så kallad #{fil|fil}#)


lexentry: swe/körriktningsvisare__Substantiv__1
written_rep: körriktningsvisare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поворотник
sense_list:
#{fordonsbelysning|fordonsbelysning}# i form av blinkande oranget ljus som påbjuds att användas för att #{teckna|teckna}# åt andra trafikanter att fordonet är på väg att #{svänga|svänga}#, byta #{körfält|körfält}# eller annars ändra position i #{sidled|sidled}#


lexentry: swe/körsbärsfuks__Substantiv__1
written_rep: körsbärsfuks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: многоцве́тница
sense_list:
en #{fjärilsart|fjärilsart}# (#{Nymphalis polychloros|Nymphalis polychloros}#) i familjen #{praktfjärilar|praktfjärilar}# (#{Nymphalidae|Nymphalidae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/körsbärsplommon__Substantiv__1
written_rep: körsbärsplommon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алыча
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (#{Prunus cerasifera|Prunus cerasifera}#) inom familjen #{rosväxter|rosväxter}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/körsbärstomat__Substantiv__1
written_rep: körsbärstomat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: помидо́р че́рри
sense_list:
#{sort|sort}# av #{tomat|tomat}# som är i storleken lik ett körsbär med det vetenskapliga namnet #{Solanum lycopersicum var. cerasiforme|Solanum lycopersicum var. cerasiforme}#; #{frukt|frukt}# av denna sort


lexentry: swe/körsnär__Substantiv__1
written_rep: körsnär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скорняк
sense_list:
(titel för) person som konstruerar mönster för, tillverkar och handlar med #{kläder|kläder}# av #{pälsverk|pälsverk}# och #{skinn|skinn}# från olika #{djur|djur}#


lexentry: swe/körtel__Substantiv__1
written_rep: körtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: железа
sense_list:
#{organ|organ}# som producerar och frisätter #{hormon|hormon}# eller #{sekret|sekret}#, som antingen insöndras till blodet (hormon från #{endokrin|endokrin}# körtel) eller utsöndras på kroppens utsida (sekret från #{exokrin|exokrin}# körtel, t.ex. på huden, vid en kroppsöppning eller i mag–tarmkanalen)


lexentry: swe/kött__Substantiv__1
written_rep: kött
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мясо
sense_list:
#{muskel|muskler}# och annan #{vävnad|vävnad}# från #{djur|djur}# betraktad som #{föda|föda}# (även om detta i vissa fall, som i uttrycket kött på benen, är mindre självklart) | (kortform för) #{köttsort|köttsort}# | den fysiska kroppen (i synnerhet med avseende på dess fysiska behov) i kontrast mot #{sinne|sinnet}# | (kortform för) #{kötthuvud|kötthuvud}#


lexentry: swe/köttbulle__Substantiv__1
written_rep: köttbulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тефтелька | биток | фрикаделька
sense_list:
(hand)rullad liten #{boll|boll}# av #{nötfärs|nötfärs}#, #{blandfärs|blandfärs}#, #{lammfärs|lammfärs}# eller #{vilt|vilt}# såsom #{älgfärs|älgfärs}# förekommer som varianter


lexentry: swe/köttfärslimpa__Substantiv__1
written_rep: köttfärslimpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мясной рулет
sense_list:
#{maträtt|maträtt}# bestående av en massa av #{köttfärs|köttfärs}# och tillsatser som formats till formen av en stor (bröd)#{limpa|limpa}#


lexentry: swe/labialisera__Verb__1
written_rep: labialisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лабиализовать
sense_list:
#{förändra|förändra}# till #{läppljud|läppljud}#; #{uttala|uttala}# med #{rundad|rundade}# #{läpp|läppar}#


lexentry: swe/labyrint__Substantiv__1
written_rep: labyrint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лабиринт
sense_list:
#{ställe|ställe}# med #{invecklad|invecklat}# #{nät|nät}# av #{gång|gångar}#; stor #{byggnad|byggnad}# där det kan vara #{svår|svårt}# att #{hitta|hitta}# #{rätt|rätt}#


lexentry: swe/lack__Substantiv__1
written_rep: lack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лак
sense_list:
lösning som används för att som skydd behandla ytor | material (innehållande #{harts|harts}#) använt för försegling


lexentry: swe/lacka__Verb__1
written_rep: lacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: закрыва́ть
sense_list:
#{tillsluta|tillsluta}# eller #{försegla|försegla}# något (t.ex. #{brev|brev}#, #{paket|paket}#) med ett #{sigill|sigill}# av #{lack|lack}#


lexentry: swe/lada__Substantiv__1
written_rep: lada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сарай
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# vid lantbruk för lagring av #{hö|hö}#, otröskad #{säd|säd}#, #{halm|halm}# och liknande


lexentry: swe/ladda__Verb__1
written_rep: ladda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заряжать
sense_list:
göra redo för användning genom att fylla på #{ammunition|ammunition}# | tillföra en #{ackumulator|ackumulator}# #{elektrisk energi|elektrisk energi}# så att dess kemiska #{energi|energi}# ökar och kan senare omvandlas tillbaka till elektrisk energi | kopiera #{digital|digital}# #{data|data}# från ett ställe till ett annat; läsa något till #{primärminne|primärminnet}#


lexentry: swe/laddstock__Substantiv__1
written_rep: laddstock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шомпол
sense_list:
#{stake|stake}# av trä, järn eller fjäderstål varmed #{skott|skottet}# nedförs i #{pipa|pipan}# på äldre #{eldvapen|eldvapen}# för #{framladdning|framladdning}#


lexentry: swe/ladino__Substantiv__1
written_rep: ladino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лади́но
sense_list:
ett #{ibero-romansk|ibero-romanskt}# #{språk|språk}# som talas i #{Israel|Israel}# och #{Turkiet|Turkiet}#, sefardisk spanska


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
written_rep: lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закон | зако́н
sense_list:
fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst)


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
written_rep: lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: команда
sense_list:
samarbetande #{grupp|grupp}# av individer, t.ex. inom #{sport|sport}# eller på en arbetsplats; grupp av personer i #{sällskap|sällskap}#


lexentry: swe/lagerblad__Substantiv__1
written_rep: lagerblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лавровый лист
sense_list:
#{blad|blad}# från #{lagerträd|lagerträdet}# som används som smaksättare för deras aromatiska karaktär


lexentry: swe/lagfart__Substantiv__1
written_rep: lagfart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зва́ние
sense_list:
#{inskrivning|inskrivning}# i #{fastighetsbok|fastighetsbok}# om ny #{ägare|ägare}# av #{fastighet|fastighet}#


lexentry: swe/laggkärl__Substantiv__1
written_rep: laggkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чан
sense_list:
#{tunna|tunna}# eller annat #{kärl|kärl}# av #{trästycke|trästycken}# (#{lagg|laggar}#) som #{hålla|hålls}# samman av #{metallband|metall}#- eller #{träband|träband}#


lexentry: swe/lagkapten__Substantiv__1
written_rep: lagkapten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капитан
sense_list:
#{ledare|ledare}# för spelarna i en #{sportklubb|sport-}# eller #{idrottsklubb|idrottsklubb}#, dock inte juridisk #{chef|chef}# till skillnad från en #{sportchef|sportchef}#


lexentry: swe/lagstiftare__Substantiv__1
written_rep: lagstiftare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: законодатель
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{medlem|medlem}# av en #{lagstiftande|lagstiftande}# #{församling|församling}# | #{författare|författare}# av #{lag|lagar}# i en #{abstrakt|abstrakt}# #{bemärkelse|bemärkelse}#


lexentry: swe/lagstiftning__Substantiv__1
written_rep: lagstiftning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зако́н
sense_list:
#{process|process}# genom vilken #{lag|lagar}# tillkommer, ändras eller #{upphäva|upphävs}# | #{sammanfattning|sammanfattning}# av #{fastställa|fastställda}# lagar; #{författning|författning}#


lexentry: swe/lake__Substantiv__1
written_rep: lake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: налим
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lota lota|Lota lota}#) inom fiskfamijen #{lakefiskar|lakefiskar}# (#{Lotidae|Lotidae}#); #{individ|individ}# av arten lake


lexentry: swe/lakej__Substantiv__1
written_rep: lakej
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лакей
sense_list:
#{överdrivet|överdrivet}# #{tjänstvillig|tjänstvillig}# person, #{underdånig|underdånig}# eller #{fjäsk|fjäskande}# mot #{makthavare|makthavare}#


lexentry: swe/laktas__Substantiv__1
written_rep: laktas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лакта́за
sense_list:
#{enzym|enzym}# i #{tarmslemhinna|tarmslemhinnan}# som bryter ner #{disackarid|disackariden}# #{laktos|laktos}# till #{monosackarid|monosackariderna}# #{glukos|glukos}# och #{galaktos|galaktos}#


lexentry: swe/laktosintolerans__Substantiv__1
written_rep: laktosintolerans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гиполактази́я
sense_list:
oförmåga att #{bryta ned|bryta ned}# #{laktos|laktos}#, oftast till följd av brist på #{laktas|laktas}#


lexentry: swe/lama__Substantiv__1
written_rep: lama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лама
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lama glama|Lama glama}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten lama | #{buddhistisk|buddhistisk}# #{munk|munk}#


lexentry: swe/laminera__Verb__1
written_rep: laminera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ламина́т
sense_list:
#{pressa|pressa}# samman #{flera|flera}# #{skikt|skikt}#, #{tillverka|tillverka}# #{laminat|laminat}#


lexentry: swe/laminerad__Adjektiv__1
written_rep: laminerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ламини́рованный
sense_list:
#{sammanpressad|sammanpressad}# av flera #{skikt|skikt}#, #{belagd|belagd}# med #{laminat|laminat}# (ytskikt), som har #{laminera|laminerats}#;


lexentry: swe/lampa__Substantiv__1
written_rep: lampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лампа
sense_list:
apparat som #{alstra|alstrar}# #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#, vanligen synligt #{ljus|ljus}# i #{belysning|belysningssyfte}# (i modernt bruk dels om en liten anordning i standardiserat format som omvandlar elektrisk energi till synligt ljus, dels om en dekorativ armatur med plats för en (utbytbar) sådan apparat)


lexentry: swe/lamé__Substantiv__1
written_rep: lamé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лама
sense_list:
en sorts #{tyg|tyg}# med #{invävd|invävda}# #{metalltråd|metalltrådar}# (särskilt till #{aftonklänning|aftonklänningar}#)


lexentry: swe/land__Substantiv__1
written_rep: land
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страна | край
sense_list:
politiskt begränsat #{område|område}# (definierat utifrån vem som har #{makt|makten}# över det); #{nation|nation}#, #{stat|stat}#; även när man inte menar själva nationen utan bara landområdet


lexentry: swe/landa__Verb__1
written_rep: landa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: приземли́ться
sense_list:
avsluta en färd genom luften (eller rymden) genom att (kontrollerat) placera sig (så småningom stillastående) på marken (eller en annan himlakropps yta)


lexentry: swe/landkrabba__Substantiv__1
written_rep: landkrabba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сухопу́тная кры́са
sense_list:
person som inte arbetar #{till sjöss|till sjöss}#, som saknar erfarenhet av #{vistelse|vistelse}# till sjöss eller som ogillar att vara till sjöss; person som vistas på land (och inte till sjöss)


lexentry: swe/landryggradsdjur__Substantiv__1
written_rep: landryggradsdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: четвероно́гий
sense_list:
taxonomisk #{överklass|överklass}# inom understammen #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}# som till skillnad från fiskar förfogar över fyra fötter, inkluderande de ryggradsdjur som förlorat sina fötter under evolutionens lopp, som #{val|valar}# och #{sirendjur|sirendjur}#; art av dessa djur


lexentry: swe/landsförsamling__Substantiv__1
written_rep: landsförsamling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́круг
sense_list:
den #{församling|församling}# av #{folkkyrka|folkkyrkan}# som omfattar #{landsbygd|landsbygden}# utanför en #{stad|stad}#, till skillnad från #{stadsförsamling|stadsförsamlingen}#


lexentry: swe/landskap__Substantiv__1
written_rep: landskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ландшафт | пейзаж
sense_list:
geografiskt landområde med särskilt geologiskt, biologiskt, topografiskt eller kulturellt utseende (ofta fotograferat eller avbildat på målning)


lexentry: swe/landslag__Substantiv__1
written_rep: landslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сборная
sense_list:
#{trupp|trupp}# av #{idrottare|idrottare}#, som #{utvälja|utvalts}# att #{representera|representera}# ett #{land|land}# inom en viss #{sport|sport}#


lexentry: swe/landsmaninna__Substantiv__1
written_rep: landsmaninna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: землячка | соотечественница
sense_list:
#{kvinna|kvinna}# från #{samma|samma}# #{land|land}# (eller #{landskap|landskap}#) (som en given person), kvinnlig #{landsman|landsman}#


lexentry: swe/landsväg__Substantiv__1
written_rep: landsväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шоссе
sense_list:
#{väg|väg}# som går utanför tätbebyggt område och varken är #{motorväg|motorväg}# eller #{motortrafikled|motortrafikled}#


lexentry: swe/landvinning__Substantiv__1
written_rep: landvinning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́двиг
sense_list:
(större och bestående) framgång; #{lyckad|lyckad}# #{spridning|spridning}# av åsikter, teknik o.dyl.; #{framsteg|framsteg}#


lexentry: swe/lansera__Verb__1
written_rep: lansera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: вводить
sense_list:
införa på #{marknad|marknaden}#, vanligen med hjälp av en #{reklamkampanj|reklamkampanj}# eller dylikt


lexentry: swe/lantmätare__Substantiv__1
written_rep: lantmätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: геодези́ст | землеме́р | землеустрои́тель | межевщи́к
sense_list:
specialist inom #{lantmäteri|lantmäteri}#, utförare av #{lantmäteriförrättning|lantmäteriförrättningar}#


lexentry: swe/lantmäteri__Substantiv__1
written_rep: lantmäteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: межева́ние | землеме́рие
sense_list:
#{lära|läran}# om #{uppmätning|uppmätning}# av #{land|land}#, #{utstakning|utstakning}# av #{gräns|gränser}#, framställandet av #{karta|kartor}#


lexentry: swe/lapp__Substantiv__1
written_rep: lapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: запла́та
sense_list:
liten #{tygbit|tygbit}# som sys fast över ett #{hål|hål}# eller en #{skada|skada}# på ett #{klädesplagg|klädesplagg}#


lexentry: swe/lappa__Verb__1
written_rep: lappa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: латать
sense_list:
#{laga|laga}# genom att sätta #{lapp|lapp}# över #{hål|hål}# | försöka åtgärda #{brist|brister}# (ofta utan att helt lyckas)


lexentry: swe/larm__Substantiv__1
written_rep: larm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сигнализация
sense_list:
#{anordning|anordning}# som konstruerats med avsikten att #{varna|varna}# vid en speciell situation, t.ex. inbrott, brand eller annan fara | begäran om hjälp, rapport eller varning om pågående fara eller problem


lexentry: swe/larvfötter__Substantiv__1
written_rep: larvfötter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гу́сеница
sense_list:
bred #{fjärilslarv|fjärilslarvsliknande}# remsa avsedd för sammansättning av hjulen hos #{bandfordon|bandfordon}# såsom #{anläggningsmaskin|anläggningsmaskiner}# och #{pansarvagn|pansarvagnar}# (i syfte att göra dem mer lättframkomliga i svår #{terräng|terräng}#)


lexentry: swe/lasagne__Substantiv__1
written_rep: lasagne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лазанья
sense_list:
slags #{italiensk|italiensk}# #{varmrätt|varmrätt}# bestående av pastaplattor vanligen varvade med (vanligen) #{köttfärs|köttfärs}# och #{bechamelsås|bechamelsås}#


lexentry: swe/lasarettsfartyg__Substantiv__1
written_rep: lasarettsfartyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: госпита́льное су́дно
sense_list:
#{fartyg|fartyg}# som #{använda|används}# i #{krig|krig}# för att #{tillhandahålla|tillhandahålla}# #{sjukvård|sjukvård}# #{till sjöss|till sjöss}#


lexentry: swe/last__Substantiv__1
written_rep: last
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: груз
sense_list:
det ett #{fordon|fordon}# #{transportera|transporterar}# | något som sänker välmåendet för en #{individ|individ}# | #{ovana|ovana}# som är #{svår|svår}# att göra sig av med, #{synd|synd}#


lexentry: swe/lastbil__Substantiv__1
written_rep: lastbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грузовик | грузовой автомобиль
sense_list:
#{bil|bil}# avsedd för transport av gods; delas in i lätt lastbil (max 3,5&nbsp;ton som totalvikt) samt tung lastbil


lexentry: swe/lastcykel__Substantiv__1
written_rep: lastcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грузово́й велосипе́д
sense_list:
#{cykel|cykel}# utrustad med #{låda|låda}# eller #{flak|flak}# avsedd för #{frakt|frakt}# av #{last|last}# och ofta med 3 hjul


lexentry: swe/lastpall__Substantiv__1
written_rep: lastpall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поддон
sense_list:
#{ställning|ställning}# för #{gods|gods}# gjord för att flyttas med #{truck|truck}#, #{pallyftare|pallyftare}# eller liknande


lexentry: swe/latens__Substantiv__1
written_rep: latens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заде́ржка
sense_list:
#{tid|tid}# eller #{försening|försening}# som uppkommer mellan två #{händelser|händelser}# som har eller förväntas att ha en koppling, tid mellan #{stimulus|stimulus}# och #{respons|respons}# i #{psykologi|psykologi}#, (oftast oönskad) #{försening|försening}# vid #{signalbehandling|signalbehandling}# i #{digitalteknik|digitalteknik}#


lexentry: swe/lateral__Adjektiv__1
written_rep: lateral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: боковой
sense_list:
belägen vid sidan om; utgående från sidan; (som suffix) #{-sidig|-sidig}# | konsonant som produceras med en luftström runt #{tunga|tungans}# vänster- och/eller högerkant


lexentry: swe/lateral__Substantiv__1
written_rep: lateral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боково́й
sense_list:
språkljud som bildas genom tungan lyfts upp så att luftströmmen tudelas och strömmar på båda sidor om denna (egentligen en sorts #{frikativa|frikativa}#)


lexentry: swe/lathund__Substantiv__1
written_rep: lathund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: шпаргалка
sense_list:
#{lättöverskådlig|lättöverskådlig}# #{manual|manual}# | #{färdig|färdiga}# #{svar|svar}# på #{skoluppgift|skoluppgift}# | #{allmän|allmänt}# #{hjälpmedel|hjälpmedel}# för #{minne|minnet}#


lexentry: swe/laurinsyra__Substantiv__1
written_rep: laurinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лауриновая кислота
sense_list:
#{fettsyra|fettsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syra|syra}#, med formeln CH₃(CH₂)10COOH


lexentry: swe/lav__Substantiv__1
written_rep: lav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лишайник
sense_list:
#{organism|organism}# som bildas av ett #{symbiotisk|symbiotiskt}# förhållande mellan en #{svamp|svamp}# och en #{alg|alg}# eller en #{cyanobakterie|cyanobakterie}#


lexentry: swe/lave__Substantiv__1
written_rep: lave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поло́к
sense_list:
#{brits|brits}# i t.ex. #{bastu|bastu}# eller för #{torkning|torkning}# av matvaror | byggnad ovanför #{gruvschakt|gruvschakt}# för att transportera mineraler, människor och redskap ut och in från gruvan


lexentry: swe/lavera__Verb__1
written_rep: lavera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лавировать
sense_list:
#{måla|måla}# över en #{teckning|teckning}# med #{tunn|tunn}# #{färg|färg}# i en enda #{färgton|färgton}#


lexentry: swe/lax__Substantiv__1
written_rep: lax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лосось
sense_list:
Salmo salar; större, avlång, vandrande #{fisk|fisk}# med #{skär|skärt}#, mört och fett kött ; kött eller produkt av samma fisk, laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar laxöring, regnbågslax


lexentry: swe/laxstjärt__Substantiv__1
written_rep: laxstjärt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ласточкин хвост
sense_list:
sätt att #{sammanfoga|sammanfoga}# #{bräda|brädor}# i #{hörn|hörnet}# av en #{låda|låda}#; en sorts #{lask|lask}#


lexentry: swe/layout__Substantiv__1
written_rep: layout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вёрстка
sense_list:
#{uppställning|uppställning}# av en #{trycksida|trycksida}#, grafiskt upplägg, sätt att #{placera|placera}# ett antal element på en begränsad #{yta|yta}#


lexentry: swe/laziska__Substantiv__1
written_rep: laziska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ла́зский
sense_list:
ett #{språk|språk}# inom den #{kartvelsk|kartvelska}# språkgruppen som talas i #{Kaukasus|Kaukasus}#


lexentry: swe/lcd-skärm__Substantiv__1
written_rep: lcd-skärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ЖК-диспле́й
sense_list:
platt #{bildskärm|bildskärm}# som producerar #{bild|bild}# med hjälp av flytande kristaller (vanligen #{tv-apparat|tv-apparat}# eller #{datorskärm|datorskärm}#)


lexentry: swe/led__Substantiv__1
written_rep: led
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сустав
sense_list:
individer av något (särskilt människor) som står uppställda på #{rad|rad}# | del av något (såsom ett förlopp, en abstrakt kedja) | det som står intill ett #{likhetstecken|likhets}#- eller #{olikhetstecken|olikhetstecken}# | del av #{ord|ord}# | #{riktning|riktning}#, håll | del av #{skelett|skelettet}# där två eller flera #{ben|ben}# möter varandra och via en #{muskel|muskel}# tillåter rörelse | #{väg|väg}#, #{farled|farled}#


lexentry: swe/leda__Substantiv__1
written_rep: leda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скука
sense_list:
#{känsla|känsla}# av stark olust, motvilja eller #{uttråkning|uttråkning}# för att man har fått för mycket av något


lexentry: swe/leda__Verb__1
written_rep: leda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: проводи́ть
sense_list:
föra (i viss riktning) | #{överföra|överföra}#, (ha förmåga att) #{vidarebefordra|vidarebefordra}# elektricitet eller värme


lexentry: swe/leda__Verb__1
written_rep: leda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: руководить
sense_list:
#{styra|styra}# (andra människor, individuellt eller en grupp); ha bestämmande inflytande över; ansvara för | #{vägleda|vägleda}#, visa vägen, hjälpa


lexentry: swe/ledband__Substantiv__1
written_rep: ledband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ремень
sense_list:
#{band|band}# för fasthållning och transport i viss #{riktning|riktning}#, vanligen av djur; ofta bildligt


lexentry: swe/ledbuss__Substantiv__1
written_rep: ledbuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автобус-гармошка
sense_list:
lång #{buss|buss}# vars #{kaross|kaross}# består av två eller flera delar sammankopplade genom en #{böjbar|böjbar}#, #{dragspelsliknande|dragspelsliknande}# del


lexentry: swe/ledgångsreumatism__Substantiv__1
written_rep: ledgångsreumatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ревматоидный артрит
sense_list:
#{långvarig|långvarig}# #{sjukdom|sjukdom}# som gör att #{led|lederna}# (till exempel #{hand|händer}# eller #{knä|knän}#) #{svullna|svullnar}# upp och gör #{ont|ont}#


lexentry: swe/ledmotiv__Substantiv__1
written_rep: ledmotiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лейтмотив
sense_list:
#{återkommande|återkommande}# #{tonföljd|tonföljd}# i en #{melodi|melodi}#, #{refräng|refräng}#, #{omkväde|omkväde}# | #{grundtanke|grundtanke}# i ett #{resonemang|resonemang}#, #{kvintessens|kvintessens}#, (#{pudel|pudelns}#) #{kärna|kärna}#


lexentry: swe/ledning__Substantiv__1
written_rep: ledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: руководство
sense_list:
#{anvisning|anvisning}#; beslutshjälp; #{instruktion|instruktion}# | avlång #{tråd|tråd}#- eller #{tub|tubformad}# #{anordning|anordning}# avsedd för att #{leda|leda}# och låta elektrisk #{ström|ström}#, #{vatten|vatten}#, #{olja|olja}#, #{gas|gas}#, m.m. färdas igenom | en eller flera människor med uppgift att #{leda|leda}# eller dirigera andra människor, trafik, eller liknande


lexentry: swe/ledning__Substantiv__1
written_rep: ledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: предводи́тельство
sense_list:
bäst position eller störst sannolikhet till vinst i en pågående #{match|match}# eller #{tävling|tävling}#


lexentry: swe/ledsen__Adjektiv__1
written_rep: ledsen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: грустный
sense_list:
som upplever en potentiellt mycket stark negativ känsla vanligen orsakad av en förlust (såsom en nära individs bortgång) eller en för individen negativ händelse i omgivningen; som känner #{sorg|sorg}#


lexentry: swe/ledtråd__Substantiv__1
written_rep: ledtråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключ
sense_list:
information som kan (hjälpa till att) lösa en gåta, besvara en fråga eller leda till plats eller liknande


lexentry: swe/legend__Substantiv__1
written_rep: legend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: леге́нда
sense_list:
delvis sann eller helt påhittad berättelse om något som hänt tidigare i historien, ofta med överdrivna eller rent av övernaturliga inslag, med en hjälteliknande huvudperson eller med en huvudperson som utfört en bedrift utöver det normala


lexentry: swe/legering__Substantiv__1
written_rep: legering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сплав
sense_list:
#{material|material}# med metalliska egenskaper vilket består av minst två #{grundämne|grundämnen}#, varav minst ett är en #{metall|metall}#


lexentry: swe/legitimation__Substantiv__1
written_rep: legitimation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: удостоверение личности
sense_list:
kort för #{legitimationshandling|legitimationshandling}#, #{handling|handling}# som #{styrka|styrker}# att en person är den han #{uppge|uppger}# sig vara


lexentry: swe/leguan__Substantiv__1
written_rep: leguan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игуана | игуа́на
sense_list:
en #{ödla|ödla}# i #{familj|familjen}# #{leguaner|leguaner}# (#{Iguanidae|Iguanidae}#); #{individ|individ}# i familjen leguaner


lexentry: swe/lejon__Substantiv__1
written_rep: lejon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лев | льви́ца
sense_list:
en #{art|art}# (#{Panthera leo|Panthera leo}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten lejon


lexentry: swe/lejongap__Substantiv__1
written_rep: lejongap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: львиный зев
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Antirrhinum majus|Antirrhinum majus}#) inom familjen #{grobladsväxter|grobladsväxter}# (#{Plantaginaceae|Plantaginaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/lek__Substantiv__1
written_rep: lek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игра
sense_list:
underhållande #{aktivitet|aktivitet}# ibland med förutbestämda #{regel|regler}#, som normalt inte syftar till att utse en #{vinnare|vinnare}#, ofta #{utöva|utövad}# av barn, ofta för två eller fler personer


lexentry: swe/lek__Substantiv__1
written_rep: lek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лек
sense_list:
#{fortplantning|fortplantningsprocess}# hos #{fisk|fiskar}# | benämning på #{valuta|valutan}# i #{Albanien|Albanien}#


lexentry: swe/leka__Verb__1
written_rep: leka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: играть
sense_list:
utföra en nöjesaktivitet; göra saker i syfte att direkt erhålla #{stimulans|stimulans}# och ha #{rolig|roligt}# (ofta syftandes på #{barn|barns}# lek); utföra en #{lek|lek}#


lexentry: swe/lekare__Substantiv__1
written_rep: lekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вертлю́г
sense_list:
don som sitter mellan en lina och dess fästpunkt och tillåter linan att rotera fritt kring sin längdaxel


lexentry: swe/lekatt__Substantiv__1
written_rep: lekatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горностай
sense_list:
en #{art|art}# (#{Mustela erminea|Mustela erminea}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten lekatt


lexentry: swe/lekplats__Substantiv__1
written_rep: lekplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́тская площа́дка
sense_list:
iordninggjort område med lekredskap, ofta #{gunga|gungor}#, #{rutschkana|rutschkanor}# och liknande och med (stora) gräsytor för improviserad #{lek|lek}#


lexentry: swe/lektor__Substantiv__1
written_rep: lektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доцент
sense_list:
#{lärare|lärare}# /vid #{universitet|universitet}#/ som avlagt #{doktorsexamen|doktorsexamen}# e. likv.


lexentry: swe/lemma__Substantiv__1
written_rep: lemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ле́мма
sense_list:
#{sats|sats}#; enklare bevisat påstående eller påstående som framförallt bevisas som ett led i ett bevis av en större sats | ett ords #{grundform|grundform}#


lexentry: swe/leninism__Substantiv__1
written_rep: leninism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ленини́зм | ленинизм
sense_list:
#{politisk|politisk}# #{ideologi|ideologi}# baserad på #{w:Vladimir Lenin|Vladimir Lenins}# #{lära|läror}#


lexentry: swe/leopard__Substantiv__1
written_rep: leopard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: леопард | барс
sense_list:
en #{art|art}# (#{Panthera pardus|Panthera pardus}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten leopard


lexentry: swe/leptin__Substantiv__1
written_rep: leptin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лептин
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# som produceras av #{fettväv|fettväv}# och som bland annat antas (genom påverkan på #{hypotalamus|hypotalamus}#) inducera #{mättnadskänsla|mättnadskänsla}# när fettlagren är välfyllda


lexentry: swe/lera__Substantiv__1
written_rep: lera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глина
sense_list:
finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till #{keramik|keramik}#)


lexentry: swe/leukemi__Substantiv__1
written_rep: leukemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лейкоз | лейкемия
sense_list:
en typ av #{cancer|cancer}# där de neoplastiska cellerna är förstadier till eller mogna (nästan alltid: vita) #{blodkropp|blodkroppar}# diffust belägna i #{benmärg|benmärg}# och ofta även fritt i #{blod|blodet}#


lexentry: swe/leva_ur_hand_i_mun__Verb__1
written_rep: leva ur hand i mun
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: жить от зарпла́ты до зарпла́ты
sense_list:
leva #{fattigt|fattigt}#; man #{konsumera|konsumerar}# omedelbart allt man får tag på; leva så att man klara sig för tillfället men utan långsiktig planering


lexentry: swe/lever__Substantiv__1
written_rep: lever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: печень | печёнка
sense_list:
#{organ|organ}# (hepar) hos #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}#, som #{metabolisera|metaboliserar}# ämnen i #{blod|blodet}# och har förmåga att utsöndra avfallsämnen med #{galla|gallan}#, utför tidig metabolism av #{födoämne|födoämnen}#, lagrar #{glykogen|glykogen}# och reglerar #{blodsockerkoncentration|blodsockerkoncentrationen}# (t.ex. via #{glykogenolys|glykogenolys}# och #{glukoneogenes|glukoneogenes}#), producerar många #{plasmaprotein|plasmaproteiner}# (t.ex. #{albumin|albumin}#, flera #{transportprotein|transportproteiner}#, #{koagulationsfaktor|koagulationsfaktorer}#, #{komplementprotein|komplementproteiner}# samt #{TPO|TPO}#) samt producerar #{galla|galla}# (för absorption av #{lipid|lipider}# i #{föda|födan}#)


lexentry: swe/leverantör__Substantiv__1
written_rep: leverantör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поставщик
sense_list:
#{aktör|aktör}# som utför en #{prestation|prestation}# (till exempel ett utfört arbete) mot en #{motprestation|motprestation}# (i regel mot ett överenskommet pris)


lexentry: swe/leverera__Verb__1
written_rep: leverera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: доста́вить
sense_list:
#{avlämna|avlämna}# (varor eller resultat), verkställa en #{leverans|leverans}#, utföra en #{leverantör|leverantörs}# uppgifter


lexentry: swe/leversteatos__Substantiv__1
written_rep: leversteatos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стеатоз печени
sense_list:
tillstånd där #{fett|fettdroppar}# ansamlas i #{lever|leverns}# #{hepatocyt|hepatocyter}#, t.ex. som en konsekvens av (i synnerhet omfattande och långvarigt) alkoholintag


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: живо́т
sense_list:
#{kraft|kraft}# att #{leva|leva}#; #{livskraft|livskraft}# | det att #{leva|leva}#; #{liv|liv}#, #{existens|existens}#, #{tillvaro|tillvaro}#


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: вре́мя жи́зни
sense_list:
#{tid|tid}# från #{födelse|födelsen}# till #{död|döden}#; #{livstid|livstid}#, #{livslopp|livslopp}#, #{levnadstid|levnadstid}#, #{levnadslopp|levnadslopp}#


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: о́браз жи́зни
sense_list:
#{sätt|sätt}# att #{leva|leva}#; #{levnadssätt|levnadssätt}#, #{leverne|leverne}#, #{livsföring|livsföring}#, #{vandel|vandel}#


lexentry: swe/lexikalisera__Verb__1
written_rep: lexikalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лексикализовать
sense_list:
(genom #{lexikalisering|lexikalisering}#) #{lagra|lagra}# ett språkligt #{uttryck|uttryck}# (#{ord|ord}# eller flerordsuttryck) i #{språkbrukare|språkbrukarnas}# inre #{ordförråd|ordförråd}# (#{lexikon|lexikon}#), när uttrycket har fått sin egen enhetlig #{betydelse|betydelse}# som ofta är mer eller mindre o#{förutsägbar|förutsägbar}# och måste läras #{utantill|utantill}#


lexentry: swe/lexikon__Substantiv__1
written_rep: lexikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лексикон
sense_list:
#{alfabetisk|alfabetisk}# #{förteckning|förteckning}# över ett språks #{ord|ord}# med deras #{definition|definitioner}# och andra #{förklaring|förklaringar}#


lexentry: swe/lezginska__Substantiv__1
written_rep: lezginska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лезгинский язык
sense_list:
ett #{dagestanspråk|dagestanspråk}# som talas av knappt 500 000 personer i nordöstra #{Kaukasien|Kaukasien}#, i ryska #{Dagestan|Dagestan}# och norra #{Azerbajdzjan|Azerbajdzjan}#


lexentry: swe/libbsticka__Substantiv__1
written_rep: libbsticka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: люби́сток
sense_list:
en #{art|art}# (#{Levisticum officinale|Levisticum officinale}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten libbsticka


lexentry: swe/liberal__Adjektiv__1
written_rep: liberal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: либеральный
sense_list:
inom politik; förespråkande av gradvisa reformer, särskilt politiska, som utökar #{demokrati|demokrati}# och personliga rättigheter och skyddar individens enskilda frihet | inom religion; åskådning som inte är bunden till dogmer och som förordar fri kritik av respektive heliga skrifter


lexentry: swe/libretto__Substantiv__1
written_rep: libretto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: книжка
sense_list:
#{text|text}# till #{opera|opera}#, #{operett|operett}#, #{musikal|musikal}# eller #{musikteater|musikteater}#


lexentry: swe/lid__Substantiv__1
written_rep: lid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бугор | холм
sense_list:
#{backe|backe}#, #{sluttning|sluttning}#; i Norrland i synnerhet om moränbeklädd, ofta skogbevuxen bergssluttning


lexentry: swe/lie__Substantiv__1
written_rep: lie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коса
sense_list:
#{manuell|manuellt}# #{jordbruksredskap|jordbruksredskap}# för #{slåtter|slåtter}# av #{gräs|gräs}# och #{grödor|grödor}#


lexentry: swe/liechtensteinsk__Adjektiv__1
written_rep: liechtensteinsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: лихтенштейнский
sense_list:
som rör #{Liechtenstein|Liechtenstein}# eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt


lexentry: swe/lieman__Substantiv__1
written_rep: lieman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Азраи́л
sense_list:
personifikation av #{död|döden}# som en person med en #{lie|lie}#, ofta som ett #{benrangel|benrangel}# med eller utan svart #{huva|huva}#


lexentry: swe/lift__Substantiv__1
written_rep: lift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: подъёмник
sense_list:
#{linbana|linbana}# avsedd för #{skidåkare|skidåkare}#; slags #{persontransportinstallation|persontransportinstallation}#; avlång #{anläggning|anläggning}# som #{transportera|transporterar}# personer (oftast med skidor) uppför en backe i en #{stol|stol}# som hänger på en lina


lexentry: swe/liga__Substantiv__1
written_rep: liga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́га
sense_list:
#{benämning|benämning}# på #{allierad|allierade}# #{stat|stater}# som #{slåss|slåss}# på samma #{sida|sida}# i #{krig|krig}# | #{sammanslutning|sammanslutning}# #{professionell|professionella}# #{sportklubb|sportklubbar}# i de #{hög|högsta}# #{serie|serierna}#


lexentry: swe/ligament__Substantiv__1
written_rep: ligament
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: связь
sense_list:
förstärkande band av trådlik #{bindväv|bindväv}# som binder samman #{ben|ben}# till andra ben i bildningen av en #{led|led}#


lexentry: swe/ligand__Substantiv__1
written_rep: ligand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лиганд
sense_list:
#{molekyl|molekyl}# eller #{jon|jon}# som binder (vanligen specifikt och intermolekylärt (icke-kovalent)) till ett bindningsställe på en biomolekyl, ofta ett #{protein|protein}# (t.ex. en #{receptor|receptor}#)


lexentry: swe/ligatabell__Substantiv__1
written_rep: ligatabell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: классификация
sense_list:
#{tabell|tabell}# som #{visa|visar}# hur #{framgångsrik|framgångsrik}# en #{organisation|organisation}# (till exempel ett #{idrottslag|idrottslag}#) är #{jämför|jämfört}# med andra liknande #{organisation|organisationer}#


lexentry: swe/liggunderlag__Substantiv__1
written_rep: liggunderlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изома́т
sense_list:
#{mjuk|mjuk}# eller #{uppblåsbar|uppblåsbar}# #{matta|matta}# som används för att jämna ut ojämnheter i #{underlag|underlaget}#, #{isolera|isolera}# mot markkyla samt för att öka #{komfort|komforten}#


lexentry: swe/liguster__Substantiv__1
written_rep: liguster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бирючина
sense_list:
någon av de arter buskar eller små träd som hör till släktet #{Ligustrum|Ligustrum}#; exemplar av dessa arter


lexentry: swe/likabehandling__Substantiv__1
written_rep: likabehandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: единый подход
sense_list:
det att #{behandla|behandla}# olika saker #{lika|lika}#; #{hantering|hantering}# som inte #{diskriminera|diskriminerar}#


lexentry: swe/likbesiktning__Substantiv__1
written_rep: likbesiktning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутопсия
sense_list:
#{yttre|yttre}# #{undersökning|undersökning}# av #{död|död}# #{människa|människas}# #{kropp|kropp}#, som utförs för att fastställa #{dödsorsak|dödsorsak}#, #{tidpunkt|tidpunkt}# för dödsfallet, eller andra omständigheter kring #{dödsfall|dödsfallet}# utan att #{öppna|öppna}# kroppen


lexentry: swe/likbil__Substantiv__1
written_rep: likbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дро́ги
sense_list:
specialdesignad #{bil|bil}# som kör avlidna personer i #{kista|kistor}# till #{begravningsbyrå|begravningsbyrå}#, #{kyrka|kyrka}# och #{begravningsplats|begravningsplats}#


lexentry: swe/likgiltig__Adjektiv__1
written_rep: likgiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: безразли́чный
sense_list:
#{ointresserad|ointresserad}#, som inte bryr sig om en viss fråga (eller särskilt mycket i allmänhet)


lexentry: swe/likhet__Substantiv__1
written_rep: likhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ра́венство
sense_list:
det att vara #{lik|lik}# någon eller något annat | påstående (utsaga) som anger att två objekt är lika, vanligtvis med operatorn #{=|=}#


lexentry: swe/likkista__Substantiv__1
written_rep: likkista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гроб
sense_list:
avlång #{kista|kista}# som ett (eller sällan flera) #{lik|lik}# är avsedda att ligga i medan de #{begrava|begravs}# och senare förmultnar nere i jorden, eller innan de #{kremera|kremeras}#


lexentry: swe/liknelse__Substantiv__1
written_rep: liknelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сравне́ние
sense_list:
(underförstådd) #{jämförelse|jämförelse}# mellan företeelser som i något avseende #{likna|liknar}# varann, oftast för att förklara en av företeelserna


lexentry: swe/likrikta__Verb__1
written_rep: likrikta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: выпрямлять
sense_list:
förvandla #{växelström|växelström}# till #{likström|likström}# eller #{växelspänning|växelspänning}# till #{likspänning|likspänning}#


lexentry: swe/likriktning__Substantiv__1
written_rep: likriktning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: исправле́ние
sense_list:
det att #{likrikta|likrikta}#, #{omvandling|omvandling}# av #{växelström|växelström}# till #{likström|likström}#


lexentry: swe/likström__Substantiv__1
written_rep: likström
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: однонаправленный ток | постоянный ток
sense_list:
en #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# som vars riktning inte ändras och vars storlek är #{praktiskt taget|praktiskt taget}# #{konstant|konstant}#


lexentry: swe/likviditet__Substantiv__1
written_rep: likviditet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ликви́дность
sense_list:
#{mått|mått}# på en #{organisation|organisations}# #{kortsiktig|kortsiktiga}# #{betalningsförmåga|betalningsförmåga}#


lexentry: swe/liköppning__Substantiv__1
written_rep: liköppning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутопсия
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# av ett #{lik|lik}#, ofta med fokus på den fysiska öppningen av kroppen, kan utföras som del av #{obduktion|obduktion}#, men används ibland också för enklare eller mindre formella undersökningar


lexentry: swe/liljekonvalj__Substantiv__1
written_rep: liljekonvalj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ла́ндыш | ландыш
sense_list:
en #{art|art}# (#{Convallaria majalis|Convallaria majalis}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{sparrisväxt|sparrisväxter}# (#{Asparagaceae|Asparagaceae}#); #{individ|individ}# av arten liljekonvalj


lexentry: swe/lillhjärna__Substantiv__1
written_rep: lillhjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мозжечок
sense_list:
förhållandevis stor struktur (cerebellum) som är belägen inferiort om #{storhjärna|storhjärnan}# (cerebrum) och posteriort om #{hjärnstam|hjärnstammen}# och som är viktig bland annat för finjustering, koordination och tajmning av kroppsrörelser


lexentry: swe/limbo__Substantiv__1
written_rep: limbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́мбо
sense_list:
en #{karibisk|karibisk}# #{dans|dans}# som går ut på att #{bakåtböjd|bakåtböjd}#, till rytmen av musiken ta sig under en #{ribba|ribba}# utan att vidröra marken med någon annan kroppsdel än fötterna | enligt #{inofficiell|inofficiella}# åsikter inom den #{katolsk|katolska}# #{kyrka|kyrkan}#, en del av #{dödsrike|dödsriket}# som är ett mellantillstånd mellan #{himmel|himmel}# och #{helvete|helvete}#


lexentry: swe/lime__Substantiv__1
written_rep: lime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лайм
sense_list:
en växtart (#{Citrus ×aurantiifolia|Citrus ×aurantiifolia}#), i familjen #{vinruta|vinrutor}# (#{Rutaceae|Rutaceae}#); exemplar av denna art | #{frukt|frukt}# från citrusträdet lime (1) (#{Citrus ×aurantiifolia|Citrus ×aurantiifolia}#)


lexentry: swe/limstift__Substantiv__1
written_rep: limstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кле́ящий каранда́ш
sense_list:
#{lim|lim}# (#{papperslim|papperslim}#, #{klister|klister}#) för #{kontor|kontor}# och #{pappslöjd|pappslöjd}# i form av ett #{stift|stift}#


lexentry: swe/lin__Substantiv__1
written_rep: lin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лён
sense_list:
växt inom linsläktet, särskilt Linum usitatissimum, som har en smal stjälk med blåa blommor | fibrer från Linum usitatissimum, som används vid tillverkning av #{linnetyg|linnetyg}#


lexentry: swe/linbana__Substantiv__1
written_rep: linbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канатная дорога
sense_list:
#{vajer|vajerburen}# #{transport|transport}##{anläggning|anläggning}# i vilken #{person|personer}# eller #{gods|gods}# transporteras i exempelvis #{gondol|gondoler}# eller öppna #{stol|stolar}#


lexentry: swe/linje__Substantiv__1
written_rep: linje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ли́ния
sense_list:
rät #{rad|rad}#, rakt #{led|led}# | en #{vertikal|vertikal}# rad med #{rutor|rutor}# ("#{fält|fält}#") på #{schackbrädet|schackbrädet}#, från den ene spelarens sida av brädet till motståndarens; på motsvarande vis kallas de #{horisontellt|horisontellt}# ordnade rutorna för #{rader|rader}# | en (oftast inte rak) #{sträcka|sträcka}# som (regelbundet) trafikeras av ett #{fordon|fordon}# (oftast kollektivtrafik)


lexentry: swe/linjedomare__Substantiv__1
written_rep: linjedomare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: судья на линии
sense_list:
#{domare|domare}# som bedömer offsider, isingar samt avvärjer slagsmål och leder tekningar i dom flesta fall, har ingen rätt att utdöma utvisningar då det är #{huvuddomare|huvuddomarens}# jobb


lexentry: swe/linjeman__Substantiv__1
written_rep: linjeman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: судья на линии
sense_list:
någon av de domare som bär flaggor och som har som främsta uppgift att bedöma offsidesituationer samt när bollen går ur spel


lexentry: swe/linjordloppa__Substantiv__1
written_rep: linjordloppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блошка льняная | прыгун льняной чёрный
sense_list:
#{skadeinsekt|skadeinsekt}# (#{bladbagge|bladbagge}#), endera stor/större (arten #{Aphthona euphorbiae|Aphthona euphorbiae}#) eller liten/mindre (arten #{Longitarsus parvulus|Longitarsus parvulus}#)


lexentry: swe/linjär__Adjektiv__1
written_rep: linjär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: линейный
sense_list:
som är både #{homogen|homogen}# och #{additiv|additiv}#, d.v.s. som uppfyller kraven F(\lambda v) = \lambda F(v) samt F(u + v) = F(u) + F(v) för alla skalärer λ och vektorer u och v


lexentry: swe/linjär_algebra__Substantiv__1
written_rep: linjär algebra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: линейная алгебра
sense_list:
en gren inom #{matematik|matematiken}# som studerar #{vektor|vektorer}#, #{linjärt rum|linjära rum}# (#{vektorrum|vektorrum}#), #{linjär avbildning|linjära avbildningar}# och #{linjärt ekvationssystem|linjära ekvationssystem}#


lexentry: swe/linjär_avbildning__Substantiv__1
written_rep: linjär avbildning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лине́йное преобразова́ние
sense_list:
#{avbildning|avbildning}# (#{funktion|funktion}#) som är både #{homogen|homogen}# och #{additiv|additiv}#, d.v.s. avbildning F: A \to B som uppfyller kraven F(\lambda v) = \lambda F(v) samt F(u + v) = F(u) + F(v) ~~ \forall u, v \in A, \lambda \in K där K är den kropp över vilken vektorrummen A och B är definierade


lexentry: swe/linolsyra__Substantiv__1
written_rep: linolsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: линолевая кислота
sense_list:
essentiell #{fettsyra|fettsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syre|syre}#, med formeln C18H32O₂


lexentry: swe/lins__Substantiv__1
written_rep: lins
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: линза | чечевица
sense_list:
Transparent kropp som bryter ljus kring en axel, till exempel i ett människo#{öga|öga}#. | en växt, tillhörande familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (Fabaceae), vars frön är formade som en konvex lins


lexentry: swe/lipas__Substantiv__1
written_rep: lipas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: липаза
sense_list:
ett #{enzym|enzym}# i en familj av fettspjälkande enzymer; (speciellt) ett #{enzym|enzym}# som ingår i #{bukspott|bukspott}# och som spjälkar #{triglycerid|triglycerider}# i #{tunntarm|tunntarmen}#


lexentry: swe/lira__Substantiv__1
written_rep: lira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́ра
sense_list:
namn på olika #{stråkinstrument|stråkinstrument}# med ursprung i #{lyra|lyran}#, såsom #{fiddla|fiddla}# och #{rebec|rebec}#, dels #{vevlira|vevliran}#


lexentry: swe/lira__Substantiv__1
written_rep: lira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: колёсная ли́ра
sense_list:
förkortning av #{vevlira|vevlira}#; ett slags #{stränginstrument|stränginstrument}# med klaviatur och 3 till 6 strängar, på vilket tonen frambringas därigenom att strängarna strykas med ett hjul som kringvrides med en vev


lexentry: swe/lira__Substantiv__1
written_rep: lira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: книга
sense_list:
nuvarande eller tidigare valuta i ett flertal länder (#{Italien|Italien}#, #{Malta|Malta}#, #{Turkiet|Turkiet}#...)


lexentry: swe/lirare__Substantiv__1
written_rep: lirare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: безде́льник
sense_list:
person som #{ideell|ideellt}# lever (spelar) för #{gemene man|gemene man}# (allas vän); särskilt #{vederbörande|vederbörande}# som anses #{sjyst|sjyst}#, #{pragmatisk|pragmatisk}# och #{hängiven|hängiven}#


lexentry: swe/lisma__Verb__1
written_rep: lisma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подлизываться | подхалимничать
sense_list:
#{smickra|smickra}#, försöka ställa sig in; uppträda #{inställsam|inställsamt}# t.ex. mot en överordnad i syfte att vinna personliga fördelar


lexentry: swe/list__Substantiv__1
written_rep: list
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хитрость
sense_list:
#{slughet|slughet}#; förmåga att lura motspelare genom att hitta oväntade lösningar (kan vara både positivt och negativt)


lexentry: swe/lista__Substantiv__1
written_rep: lista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: список | спи́сок
sense_list:
uppsättning med korta texter, figurer e.dyl., särskilt om ordnade över och under varandra på ett papper etc.


lexentry: swe/litania__Substantiv__1
written_rep: litania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ектенья́
sense_list:
en (#{medeltida|medeltida}#) #{kyrkobön|kyrkobön}# med #{växelsång|växelsång}# mellan #{präst|präst}# och #{församling|församling}# | #{klagovisa|klagovisa}#


lexentry: swe/liten_bokstav__Substantiv__1
written_rep: liten bokstav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́ленькая бу́ква
sense_list:
den oftast fysiskt mindre variant av bokstäver som används i vissa alfabet, såsom alla latinska och kyrilliska varianter samt det grekiska alfabetet, för den absoluta majoriteten av texter skrivna med dessa alfabet


lexentry: swe/litium__Substantiv__1
written_rep: litium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: литий | ли́тий
sense_list:
den enklaste #{alkalimetall|alkalimetallen}#, det lättaste fasta ämnet, och det tredje lättaste grundämnet. Symbol Li och #{atomnummer|atomnummer}# 3


lexentry: swe/litografi__Substantiv__1
written_rep: litografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: литогра́фия
sense_list:
#{stentryck|stentryck}#, en metod för #{tryckning|tryckning}# med fet #{oljekrita|oljekrita}# på en yta av #{kalksten|kalksten}#


lexentry: swe/litteraturvetenskap__Substantiv__1
written_rep: litteraturvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: литературове́дение
sense_list:
vetenskap som omfattar #{litteraturhistoria|litteraturhistoria}#, #{litteraturkritik|litteraturkritik}#, #{litteraturteori|litteraturteori}# och där man studerar litterära texter och hur de kommer till, utformas, sprids, mottas, verkar och värderas


lexentry: swe/liv__Substantiv__1
written_rep: liv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жизнь | жизни
sense_list:
tillstånd som innebär att en #{organism|organism}# genomför #{ämnesomsättning|ämnesomsättning}#, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande


lexentry: swe/livboj__Substantiv__1
written_rep: livboj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спасательный круг
sense_list:
#{flyta|flytande}# #{anordning|anordning}# som används vid #{liv|liv}##{räddning|räddning}# i #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/livegen__Adjektiv__1
written_rep: livegen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: крепостно́й
sense_list:
#{ofri|ofri}# i ett #{feodal|feodalt}# samhälle, #{bunden|bunden}# till bo på samma plats och/eller lyda under samma #{ägare|ägare}#


lexentry: swe/livegenskap__Substantiv__1
written_rep: livegenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крепостно́е пра́во | крепостни́чество
sense_list:
förhållandet att vara #{livegen|livegen}#, en form av #{feodal|feodal}# #{ofrihet|ofrihet}# eller #{slaveri|slaveri}#


lexentry: swe/livermorium__Substantiv__1
written_rep: livermorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ливерморий
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 116, #{atommassa|atommassa}# 292 och symbolen #{Lv|Lv}#


