# translation

lexentry: swe/-abel__Affix__1
written_rep: -abel
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -а́емый
sense_list:
avledningssuffix som fogas till transitiva verb för att skapa ett adjektiv med betydelsen att det substantiv som bestäms av adjektivet kan göras till objekt för verbhandlingen


lexentry: swe/-are__Affix__1
written_rep: -are
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -ее | -ель | -ельница | -ник | -ница | -ор
sense_list:
ger "andraformen" vid komparation vid adjektiv och adverb som kompareras genom regelbunden böjning; formen i fråga, komparativ, används för att tala om att något har den egenskap som adjektivet eller adverbet betecknar i större utsträckning än något annat


lexentry: swe/-bar__Affix__1
written_rep: -bar
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -а́емый
sense_list:
avledningssuffix som fogas till transitiva verb för att skapa ett adjektiv med betydelsen att det substantiv som bestäms av adjektivet kan eller är lämpligt att göras till objekt för verbhandlingen


lexentry: swe/-dom__Affix__1
written_rep: -dom
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -ство
sense_list:
används för att skapa substantiv som betecknar en levnadsställning eller ett tillstånd av ett adjektiv eller substantiv


lexentry: swe/-krat__Affix__1
written_rep: -krat
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -крат
sense_list:
substantivsuffix som betecknar anhängare, deltagare, medlem eller utövare av den klass eller annan företeelse som anges före suffixet


lexentry: swe/-makare__Efterled__1
written_rep: -makare
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -а́тель
sense_list:
om person som har till yrke eller som ägnar sig åt att förfärdiga eller tillverka eller orsaka något, även bildligt


lexentry: swe/-skop__Efterled__1
written_rep: -skop
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -ско́п
sense_list:
(teknik, optik) bildar ett fåtal namn på instrument som synliggör något som inte syns med blotta ögat av diverse skäl, såsom att objektet ligger långt borta, är inneslutet någonstans, är alltför litet, eller inte alls är ett fysikt föremål


lexentry: swe/-språkig__Efterled__1
written_rep: -språkig
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: выступле́ние
sense_list:
(adjektivefterled) beskriver förmågan att använda (tala och förstå) ett eller flera språk | (adjektivefterled) beskriver faktumet att vara formulerad på ett eller flera språk


lexentry: swe/A-dur__Substantiv__1
written_rep: A-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med tre korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna a, h, ciss, d, e, fiss och giss med tonen a som tonika


lexentry: swe/A-lag__Substantiv__1
written_rep: A-lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кома́нда мастеро́в | пе́рвая сбо́рная кома́нда
sense_list:
(sport) huvudlaget i en sportförening, det som är högst i divisionerna och som har störst finansiering


lexentry: swe/ADHD__Substantiv__1
written_rep: ADHD
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: СДВГ
sense_list:
en neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som innebär att en person har koncentrationssvårigheter och tenderar att vara inobservant på sin omgivning, hyperaktiv och impulsiv


lexentry: swe/A__Substantiv__1
written_rep: A
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отлично
sense_list:
det högsta betyget i ett äldre svenskt betygssystem | högsta betyget i det nuvarande svenska betygssystemet


lexentry: swe/Adam__Substantiv__1
written_rep: Adam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Адам | Ада́м
sense_list:
i den kristna, judiska och islamska läran den första människan på jorden, tillsammans med Eva urfader för hela människorasen


lexentry: swe/Adriatiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Adriatiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Адриатическое море
sense_list:
en vik av Medelhavet mellan Italien, Slovenien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Montenegro och Albanien


lexentry: swe/Agamemnon__Substantiv__1
written_rep: Agamemnon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Агаме́мнон
sense_list:
(grekisk mytologi) en kung av Mykene och Argos i grekisk mytologi, son till kung Atreus och drottning Aërope av Mykene


lexentry: swe/Alaska__Substantiv__1
written_rep: Alaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Аляска
sense_list:
en amerikansk delstat avskild från det så kallade sammanhängande USA (engelska: Lower 48 ("nedre 48"))


lexentry: swe/Alsace__Substantiv__1
written_rep: Alsace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Эльзас
sense_list:
en region i nuvarande östra Frankrike som genom historien pendlat mellan att vara fransk och tysk mark


lexentry: swe/Alzheimers_sjukdom__Substantiv__1
written_rep: Alzheimers sjukdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болезнь Альцгеймера
sense_list:
storskalig nervcellsförlust i hjärnan på grund av upplagring av tauprotein med debut före 90 års ålder


lexentry: swe/Amerika__Substantiv__1
written_rep: Amerika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Америка
sense_list:
(naturgeografi, världsdelar) världsdel omgiven av Atlanten i öster och Stilla havet i väster och bestående av de två mindre världsdelarna Nordamerika (som inkluderar Centralamerika) och Sydamerika


lexentry: swe/Andromeda__Substantiv__1
written_rep: Andromeda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Андромеда
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Andromeda (i genitiv: Andromedae)


lexentry: swe/Armenien__Substantiv__1
written_rep: Armenien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Армения | Арме́ния
sense_list:
stat i Kaukasus på gränsen mellan Europa och Asien, som har landgräns mot Georgien i norr, Azerbajdzjan i öst, Turkiet i väst och Iran i söder


lexentry: swe/Artemis__Substantiv__1
written_rep: Artemis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Артеми́да | Артемида
sense_list:
en gudinna i den grekiska mytologin som var kyskheten och jaktens gudinna samt beskyddare av kvinnorna


lexentry: swe/Ass-dur__Substantiv__1
written_rep: Ass-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля-бемо́ль мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna ass, b, c, dess, ess, f och g med tonen ass som tonika


lexentry: swe/B-dur__Substantiv__1
written_rep: B-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си-бемо́ль мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med två b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna b (sänkt h), c, d, ess, f, g och a med tonen b (sänkt h) som tonika


lexentry: swe/B-dur__Substantiv__1
written_rep: B-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: си мажо́р
sense_list:
(musik, anglicism) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fem korsförtecken, bestående av tonerna h, ciss, diss, e, fiss, giss och aiss med tonen h som tonika


lexentry: swe/Balder__Substantiv__1
written_rep: Balder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Бальдер
sense_list:
(nordisk mytologi) en asagud, son till Oden och Frigg, som berättas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt


lexentry: swe/Baluchistan__Substantiv__1
written_rep: Baluchistan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Белуджиста́н
sense_list:
en torr öken- och bergsregion på den iranska högplatån i i sydvästra Pakistan, sydöstra Iran, och en liten del av sydvästra Afghanistan


lexentry: swe/Belial__Substantiv__1
written_rep: Belial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Агриэль
sense_list:
en ondskefull demon inom kristna och judiska apokryfer; ondska, sedeslöshet och laglöshet i mer eller mindre personifierad karaktär


lexentry: swe/Berenikes_hår__Substantiv__1
written_rep: Berenikes hår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Во́лосы Верони́ки | Волосы Вероники
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Coma Berenices (i genitiv: Comae Berenicis)


lexentry: swe/Bess-dur__Substantiv__1
written_rep: Bess-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си-бемо́ль мажо́р
sense_list:
(musik, anglicism) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med två b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna bess, c, d, ess, f, g och a med tonen bess som tonika


lexentry: swe/Big_Crunch__Substantiv__1
written_rep: Big Crunch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Большо́е сжа́тие
sense_list:
(fysik, astronomi) Stora krossen; Stora söndermalningen; ett hypotetisk modell av framtida utveckling av universum (där universum imploderar)


lexentry: swe/Bildhuggaren__Substantiv__1
written_rep: Bildhuggaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Скульптор
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Sculptor (i genitiv: Sculptoris)


lexentry: swe/Björnvaktaren__Substantiv__1
written_rep: Björnvaktaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Волопас | Волопа́с
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Bootes (i genitiv: Bootis)


lexentry: swe/Borneo__Substantiv__1
written_rep: Borneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Борнео | Калимантан
sense_list:
en av de större öarna i ögruppen Sundaöarna, belägen med Malackahalvön och Sumatra i väster, Java i söder, Sulawesi i öster, och i nordöst Filippinerna


lexentry: swe/Bosnien_och_Hercegovina__Substantiv__1
written_rep: Bosnien och Hercegovina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Босния и Герцеговина
sense_list:
en stat på Balkanhalvön i Europa, som gränsar till Kroatien, Serbien och Montenegro, och som utgörs av regionerna Bosnien och Hercegovina med huvudstaden Sarajevo


lexentry: swe/Bägaren__Substantiv__1
written_rep: Bägaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Чаша
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Crater (i genitiv: Crateris)


lexentry: swe/C-dur__Substantiv__1
written_rep: C-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до мажор
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs utan fasta förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna c, d, e, f, g, a och h med tonen c som tonika | (musik) ackord bestående av tonerna c, e och g


lexentry: swe/Cassiopeja__Substantiv__1
written_rep: Cassiopeja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кассиопея
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Cassiopeia (i genitiv: Cassiopeiae)


lexentry: swe/Centraleuropa__Substantiv__1
written_rep: Centraleuropa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Центра́льная Евро́па
sense_list:
en löst definierad region i mitten av Europa mellan de Nordeuropa, Östeuropa, Västeuropa, Sydeuropa och sydöstra Europa


lexentry: swe/Cepheus__Substantiv__1
written_rep: Cepheus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Цефей
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Cepheus (i genitiv: Cephei)


lexentry: swe/Ceres__Substantiv__1
written_rep: Ceres
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Цере́ра
sense_list:
(himlakroppar) en dvärgplanet, den största och mest massiva himlakroppen i asteroidbältet | (romersk mytologi) gudinna för växter och moderlig kärlek


lexentry: swe/Cess-dur__Substantiv__1
written_rep: Cess-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до-бемо́ль мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med sju b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna cess, dess, ess, fess, gess, ass och b med tonen cess som tonika


lexentry: swe/Charon__Substantiv__1
written_rep: Charon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Харо́н
sense_list:
(astronomi) en satellit till, eller, på grund av likheten i massa, snarare kompanjon i dubbeldvärgplanetsystemet till, dvärgplaneten (asteroiden, tidigare räknad som planet) Pluto | underjordens odödlige färjekarl som förde de dödas själar över floden Acheron eller Styx till Hades


lexentry: swe/Cirkelpassaren__Substantiv__1
written_rep: Cirkelpassaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Циркуль
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Circinus (i genitiv: Circini)


lexentry: swe/Ciss-dur__Substantiv__1
written_rep: Ciss-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до-дие́з мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med sju korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna ciss, diss, eiss, fiss, giss, aiss och hiss med tonen ciss som tonika


lexentry: swe/D-dur__Substantiv__1
written_rep: D-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ре мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med två korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna d, e, fiss, g, a, h och ciss med tonen d som tonika


lexentry: swe/Delfinen__Substantiv__1
written_rep: Delfinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дельфин
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Delphinus (i genitiv: Delphini)


lexentry: swe/Den_som_gapar_efter_mycket_mister_ofta_hela_stycket.__Ordspråk__1
written_rep: Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
sense_list:
den som är girig, vill ha mer och inte nöjer sig med det han eller hon har, riskerar att mista det han eller hon hade från början


lexentry: swe/Dess-dur__Substantiv__1
written_rep: Dess-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ре-бемо́ль мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fem b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna dess, ess, f, gess, ass, b och c med tonen dess som tonika


lexentry: swe/Dionysos__Substantiv__1
written_rep: Dionysos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дио́нис
sense_list:
en gud inom grekisk mytologi som tillhör olympierna och vördades från början som fruktbarhetsgud men senare även (och främst) som vingud och beskyddare av dramat


lexentry: swe/Draken__Substantiv__1
written_rep: Draken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дракон
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Draco (i genitiv: Draconis)


lexentry: swe/Duvan__Substantiv__1
written_rep: Duvan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Голубь
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Columba (i genitiv: Columbae)


lexentry: swe/E-dur__Substantiv__1
written_rep: E-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna e, fiss, giss, a, h, ciss och diss med tonen e som tonika


lexentry: swe/Elysion__Substantiv__1
written_rep: Elysion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Эли́зий
sense_list:
(grekisk mytologi) den plats dit goda människor tros komma efter döden enligt grekisk mytologi, "den eviga vårens land", paradiset


lexentry: swe/Endymion__Substantiv__1
written_rep: Endymion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Эндимион
sense_list:
(grekisk mytologi) en vacker yngling med vanan att sova på ett berg, älskad av Selene eller (i senare diktning) Artemis/DIana (ofta ihopväxlade)


lexentry: swe/Enhörningen__Substantiv__1
written_rep: Enhörningen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Единорог
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, med det latinska namnet Monoceros (i genitiv: Monocerotis)


lexentry: swe/Ess-dur__Substantiv__1
written_rep: Ess-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми-бемо́ль мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med tre b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna ess, f, g, ass, b, c och d med tonen ess som tonika


lexentry: swe/F-dur__Substantiv__1
written_rep: F-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фа мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med ett b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna f, g, a, b (sänkt h), c, d och e med tonen f som tonika


lexentry: swe/Fenix__Substantiv__1
written_rep: Fenix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Фе́никс
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Phoenix (i genitiv: Phoenicis)


lexentry: swe/Fennoskandia__Substantiv__1
written_rep: Fennoskandia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Фенноскандия
sense_list:
geologisk beteckning för Skandinaviska halvön (utom delar av Skåne), Finland, Karelen och Kolahalvön


lexentry: swe/Finland__Substantiv__1
written_rep: Finland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Финляндия | Финля́ндия
sense_list:
stat i norra Europa med gräns mot Ryssland i öster, Norge i norr och Sverige i nordväst (längs Torne älv)


lexentry: swe/Fiskarna__Substantiv__1
written_rep: Fiskarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Рыбы
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Pisces (i genitiv: Piscium), och symbolen ♓


lexentry: swe/Fiss-dur__Substantiv__1
written_rep: Fiss-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фа-дие́з мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med sex korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna fiss, giss, aiss, h, ciss, diss och eiss med tonen fiss som tonika


lexentry: swe/Floden_Eridanus__Substantiv__1
written_rep: Floden Eridanus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Эридан
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Eridanus (i genitiv: Eridani)


lexentry: swe/Flygfisken__Substantiv__1
written_rep: Flygfisken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Летучая Рыба
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Volans (i genitiv: Volantis)


lexentry: swe/Förenade_konungariket_Storbritannien_och_Nordirland__Substantiv__1
written_rep: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
sense_list:
(politik) stat i nordvästra Europa omfattande delstaterna England, Wales, Skottland och Nordirland, inofficiell ofta kallad Storbritannien


lexentry: swe/Förenade_kungariket__Substantiv__1
written_rep: Förenade kungariket
part_of_speech: noun
trans_list:
Великобритания | Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии | Соединённое Королевство


lexentry: swe/G-dur__Substantiv__1
written_rep: G-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соль мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med ett korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna g, a, h, c, d, e och fiss med tonen g som tonika


lexentry: swe/Gallien__Substantiv__1
written_rep: Gallien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Галлия
sense_list:
en region i Västeuropa som motsvarar dagens Frankrike, Belgien, västra Schweiz samt de delar av Tyskland och Nederländerna som ligger väster om floden Rhen.


lexentry: swe/Genève__Substantiv__1
written_rep: Genève
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Женева
sense_list:
näst största stad i Schweiz, belägen i sydvästra delen; kommun och huvudstad i kantonen med samma namn


lexentry: swe/Gess-dur__Substantiv__1
written_rep: Gess-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соль-бемо́ль мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med sex b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna gess, ass, b, cess, dess, ess och f med tonen gess som tonika


lexentry: swe/Giraffen__Substantiv__1
written_rep: Giraffen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Жира́ф
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Camelopardalis (i genitiv: Camelopardalis)


lexentry: swe/Gotland__Substantiv__1
written_rep: Gotland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Готланд
sense_list:
svenskt län, som utgörs av öarna Gotland och Fårö samt flera andra kringliggande småöar, och med Visby som residensstad


lexentry: swe/Gravstickeln__Substantiv__1
written_rep: Gravstickeln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Резе́ц
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Caelum (i genitiv: Caeli)


lexentry: swe/H-dur__Substantiv__1
written_rep: H-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си мажо́р
sense_list:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fem korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna h, ciss, diss, e, fiss, giss och aiss med tonen h som tonika


lexentry: swe/Hawaii__Substantiv__1
written_rep: Hawaii
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Гавайи
sense_list:
huvudön i den ovannämnda ögruppen | en amerikansk delstat avskild från det så kallade sammanhängande USA (engelska: Lower 48 ("nedre 48")), bestående av ögruppen (1)


lexentry: swe/Helhem__Substantiv__1
written_rep: Helhem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Хель
sense_list:
(nordisk mytologi) ett mörkt och kallt dödsrike i nordisk mytologi regerat av gudinnan Hel kringgärdat av floden Gjöll, dit de hamnar som dött av ålderdom eller sjukdom (inte dött i strid)


lexentry: swe/Hera__Substantiv__1
written_rep: Hera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Гера
sense_list:
(grekisk mytologi) en gudinna i den grekiska mytologin, gudarnas drottning och gudinnan för äktenskap och barnafödsel som var hustru till Zeus


lexentry: swe/Herkules__Substantiv__1
written_rep: Herkules
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Геркулес
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Hercules (i genitiv: Herculis)


lexentry: swe/Honduras__Substantiv__1
written_rep: Honduras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Гондурас | Гондура́с
sense_list:
stat i Centralamerika som gränsar till Guatemala och El Salvador i nordväst och Nicaragua söder, med kust mot Karibiska havet i norr och Stilla havet i söder


lexentry: swe/I__Pronomen__1
written_rep: I
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: Вы
sense_list:
(ålderdomligt) personligt pronomen för artigt tilltal som syftar på en tilltalad i subjektsform; personligt pronomen för artigt tilltal i andra person singular nominativ


lexentry: swe/Ingermanland__Substantiv__1
written_rep: Ingermanland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ингерманландия
sense_list:
ett historiskt svenskt landskap i östra änden av Finska viken kring dagens Sankt Petersburg i Ryssland


lexentry: swe/Irland__Substantiv__1
written_rep: Irland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ирландия
sense_list:
en ö väster om Storbritannien | stat på Irland (1); även kallad "republiken Irland" för att särskilja från ön


lexentry: swe/Isle_of_Man__Substantiv__1
written_rep: Isle of Man
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́стров Мэн
sense_list:
en brittisk ö i Irländska sjön geografiskt belägen mellan Storbritannien och Irland, vilken är en besittning som lyder under den brittiska monarken, men är inte en del av Förenade kungariket.


lexentry: swe/Jakthundarna__Substantiv__1
written_rep: Jakthundarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Го́нчие Псы
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Canes Venatici (i genitiv: Canum Venaticorum)


lexentry: swe/Java__Substantiv__1
written_rep: Java
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ява
sense_list:
tättbefolkad ö i Indonesien med huvudstaden Jakarta, belägen med Sumatra i nordväst, Bali i öst, Borneo i nordöst och Julön i söder


lexentry: swe/Juda__Substantiv__1
written_rep: Juda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Иу́да
sense_list:
(historia) kungarike i Gamla Testamentets Palestina, uppkallat efter dess grundare Juda, en av Jakobs söner


lexentry: swe/Judas__Substantiv__1
written_rep: Judas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Иуда
sense_list:
(bibliskt) en person i Nya Testamentet, ofta kallad Jesu bror | (bibliskt) Judas Iskariot i Nya Testamentet, som förrådde Jesus för 30 silverpenningar


lexentry: swe/Jungfru_Maria__Substantiv__1
written_rep: Jungfru Maria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дева Мария
sense_list:
(kristendom, islam) mor till Jesus från Nasaret, som enligt Nya Testamentet (och även Koranen) födde Jesus trots att hon var jungfru; det främsta helgonet inom den romersk-katolska och den ortodoxa kyrkan; ett tecken från Gud till mänskligheten och kvinnan av världens kvinnor inom islam (den enda kvinna som nämns vid namn (Maryam) i Koranen)


lexentry: swe/Jungfrun__Substantiv__1
written_rep: Jungfrun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дева
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Virgo (i genitiv: Virginis), och symbolen ♍


lexentry: swe/Jupiter__Substantiv__1
written_rep: Jupiter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Юпитер
sense_list:
(astronomi) den femte planeten i vårt solsystem, räknat från solen | (romersk mytologi) den högste guden i den romerska mytologin, make till Juno


lexentry: swe/KGB__Substantiv__1
written_rep: KGB
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: КГБ
sense_list:
Sovjetunionens säkerhetstjänst (hemliga polisen), förkortning av Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti, föregångare NKVD, efterföljare FSB


lexentry: swe/Kameleonten__Substantiv__1
written_rep: Kameleonten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Хамелеон
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Chamaeleon (i genitiv: Chamaeleontis)


lexentry: swe/Kappadokien__Substantiv__1
written_rep: Kappadokien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Каппадокия
sense_list:
en forntida region i centrala Mindre Asien, mellan Pontos i norr, Svartahavskusten i nordost, Armenien i öst, Kilikien och Syrien i söder Galatien i väst


lexentry: swe/Kaukasus__Substantiv__1
written_rep: Kaukasus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кавказ
sense_list:
en bergskedja som sträcker sig mellan Svarta havet i väster och Kaspiska havet i öster, med Europa i norr och Asien i söder


lexentry: swe/Kentauren__Substantiv__1
written_rep: Kentauren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Центавр
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Centaurus (i genitiv: Centauri)


lexentry: swe/Kikaren__Substantiv__1
written_rep: Kikaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Телескоп
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Telescopium (i genitiv: Telescopii)


lexentry: swe/Kongo__Substantiv__1
written_rep: Kongo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Конго
sense_list:
en stat i Afrika med Brazzaville som huvudstad, Kongo-Brazzaville, officiellt Republiken Kongo | en stat i Afrika med Kinshasa som huvudstad, Kongo-Kinshasa, officiellt Demokratiska Republiken Kongo


lexentry: swe/Krishna__Substantiv__1
written_rep: Krishna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Кри́шна
sense_list:
(hinduism) en av den indiska mytologins främsta gudar och en av guden Vishnus inkarnationer (avatarer)


lexentry: swe/Kräftan__Substantiv__1
written_rep: Kräftan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Рак
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det vetenskapliga namnet Cancer (i genitiv: Cancri), och symbolen ♋


lexentry: swe/Kusken__Substantiv__1
written_rep: Kusken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Возни́чий
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Auriga (i genitiv: Aurigae)


lexentry: swe/Kölen__Substantiv__1
written_rep: Kölen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Киль
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Carina (i genitiv: Carinae)


lexentry: swe/Lejonet__Substantiv__1
written_rep: Lejonet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Лев
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Leo (i genitiv: Leonis), och symbolen ♌


lexentry: swe/Lilla_björnen__Substantiv__1
written_rep: Lilla björnen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Малая Медведица
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Ursa Minor (i genitiv: Ursae Minoris)


lexentry: swe/Lilla_hunden__Substantiv__1
written_rep: Lilla hunden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ма́лый Пёс
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, med det vetenskapliga namnet Canis Minor (i genitiv: Canis Minoris)


lexentry: swe/Lilla_hästen__Substantiv__1
written_rep: Lilla hästen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ма́лый Конь
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimmeln, med det latinska namnet Equuleus (i genitiv: Equulei)


lexentry: swe/Lilla_lejonet__Substantiv__1
written_rep: Lilla lejonet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Малый Лев
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Leo Minor (i genitiv: Leonis Minoris)


lexentry: swe/Luftpumpen__Substantiv__1
written_rep: Luftpumpen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Насо́с
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Antlia (i genitiv: Antliae)


lexentry: swe/Luxemburg__Substantiv__1
written_rep: Luxemburg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Люксембург
sense_list:
(huvudstäder) Luxemburgs huvudstad | provins i Vallonien, Belgien | en av de tolv kantonerna i Luxemburg (landet), i vilken huvudstaden ingår


lexentry: swe/Makedonien__Substantiv__1
written_rep: Makedonien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Македония
sense_list:
tidigare namn på den europeiska stat som nu kallas Nordmakedonien | en provins i norra Grekland | ett antikt kungarike


lexentry: swe/Manitoba__Substantiv__1
written_rep: Manitoba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Манитоба
sense_list:
en kanadensisk provins gränsar till Ontario i öst, Saskatchewan i väst, Nunavut i norr och de amerikanska delstaterna North Dakota och Minnesota i syd med havskust mot Hudson bay


lexentry: swe/Mars__Substantiv__1
written_rep: Mars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Марс
sense_list:
(romersk mytologi) krigets gud | (astronomi) den fjärde planeten i vårt solsystem, räknat från solen


lexentry: swe/Medusa__Substantiv__1
written_rep: Medusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Меду́за
sense_list:
(grekisk mytologi) en av de tre gorgonerna; förvandlad av Athena från att ha varit en vacker flicka till att få ett skräckinjagande utseende och gjorde håret till slingrande ormar, samt med egenskapen att alla som såg henne förstenades


lexentry: swe/Melanesien__Substantiv__1
written_rep: Melanesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Мелане́зия
sense_list:
(toponymer) en etnografisk region i Oceanien nordväst om Australien, med Moluckerna längst i väst, Norfolkön i söder och Fijiöarna i öst


lexentry: swe/Mellanöstern__Substantiv__1
written_rep: Mellanöstern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Бли́жний Восто́к | Сре́дний Восто́к | Средний Восток
sense_list:
ett område i sydvästra Asien och nordöstra Afrika, bestående av länderna Bahrain, Egypten, Förenade arabemiraten, Irak, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Kuwait, Oman, Qatar Saudiarabien och Syrien, och ibland räknas även Cypern, Libyen, Sudan dit


lexentry: swe/Merkurius__Substantiv__1
written_rep: Merkurius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Меркурий
sense_list:
(romersk mytologi) romersk gud som var skyddspatron för handel och köpmän, användes ibland som budbärare


lexentry: swe/Mikronesien__Substantiv__1
written_rep: Mikronesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Микронезия
sense_list:
(toponymer) en etnografisk region i Oceanien i västra Stilla havet, med en yta på cirka 2,7 milj km2 bebodd av ca 400 000 invånare, som är uppdelat på östaterna Kiribati, Marshallöarna, Mikronesiens federerade stater, Nauru och Palau, samt territorierna Gilbertöarna, Guam, Karolinerna, Marianerna, Nordmarianerna och Wake; gemensamt för Mikronesien är att befolkningen till huvudsak består av mikroneser


lexentry: swe/Mikroskopet__Substantiv__1
written_rep: Mikroskopet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Микроскоп
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Microscopium (i genitiv: Microscopii)


lexentry: swe/Målaren__Substantiv__1
written_rep: Målaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Живописец
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Pictor (i genitiv: Pictoris)


lexentry: swe/Nobelpris__Substantiv__1
written_rep: Nobelpris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Но́белевская пре́мия | Нобелевские премии
sense_list:
internationellt pris som utdelas årligen och tilldelas personer som "gjort mänskligheten den största nytta" inom fysik, kemi, fysiologi eller medicin, litteratur och fredsarbete


lexentry: swe/Nordamerika__Substantiv__1
written_rep: Nordamerika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Северная Америка | Се́верная Аме́рика
sense_list:
(världsdelar) en (mindre) världsdel omfattande norra halvan av superkontinenten Amerika (och geografiskt sett även Grönland) och med gräns mot Sydamerika genom Panamanäset och, i Alaska längst i nordväst, maritim gräns mot Sibirien


lexentry: swe/Nordkorea__Substantiv__1
written_rep: Nordkorea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Северная Корея
sense_list:
(länder) land i Östasien omfattande norra halvan av Koreahalvön och med gräns mot Sydkorea längs den 38:e breddgraden och mot Kina i norr genom mestadels Yalufloden


lexentry: swe/Nordmakedonien__Substantiv__1
written_rep: Nordmakedonien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Северная Македония
sense_list:
stat på Balkanhalvön norr om Grekland och väster om Bulgarien (på svenska tidigare kallad Makedonien)


lexentry: swe/Norra_kronan__Substantiv__1
written_rep: Norra kronan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Се́верная Коро́на
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Corona Borealis (i genitiv: Coronae Borealis)


lexentry: swe/Oden__Substantiv__1
written_rep: Oden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: О́дин
sense_list:
den äldste, störste och visaste av asagudarna i den fornnordiska mytologin, även de dödas gud, skaldekonstens gud, en av krigsgudarna och runornas skapare.


lexentry: swe/Oktanten__Substantiv__1
written_rep: Oktanten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Октант
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Octans (i genitiv: Octantis)


lexentry: swe/Ormbäraren__Substantiv__1
written_rep: Ormbäraren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Змеено́сец
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, med det latinska namnet Ophiuchus (i genitiv: Ophiuchi)


lexentry: swe/Ormen__Substantiv__1
written_rep: Ormen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Змея́
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, med det latinska namnet Serpens (i genitiv: Serpentis)


lexentry: swe/Oxen__Substantiv__1
written_rep: Oxen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Телец
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Taurus (i genitiv: Tauri), och symbolen ♉


lexentry: swe/Pangea__Substantiv__1
written_rep: Pangea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пангея
sense_list:
(paleogeografi) historisk superkontinent som existerade under mesozoikum innan kontinentaldriften splittrade upp den till dagens kontinenter


lexentry: swe/Panthalassa__Substantiv__1
written_rep: Panthalassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Панталасса
sense_list:
(paleogeografi) historiskt hav under mesozoikum som omringade superkontinenten Pangea innan kontinentaldriften splittrade upp den till dagens kontinenter


lexentry: swe/Paradisfågeln__Substantiv__1
written_rep: Paradisfågeln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ра́йская Пти́ца
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Apus (i genitiv: Apodis)


lexentry: swe/Parissyndrom__Substantiv__1
written_rep: Parissyndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парижский синдром
sense_list:
psykologiskt tillstånd och psykosomatisk sjukdom som kan orsaka snabba hjärtslag, yrsel och hallucinationer vid Parisbesök


lexentry: swe/Pascals_triangel__Substantiv__1
written_rep: Pascals triangel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: треугольник Паскаля
sense_list:
(matematik) triangulär uppställning av binomialkoefficienter på formen {n \choose k} där n är den aktuella raden och k den aktuella kolumnen; den första raden räknas som rad 0 och den första kolumnen räknas som kolumn 0


lexentry: swe/Pegasus__Substantiv__1
written_rep: Pegasus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пегас
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Pegasus (i genitiv: Pegasi)


lexentry: swe/Pendeluret__Substantiv__1
written_rep: Pendeluret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Часы́
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Horologium (genitiv: Horologii)


lexentry: swe/Perseus__Substantiv__1
written_rep: Perseus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Персе́й
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Perseus (i genitiv: Persei)


lexentry: swe/Pilen__Substantiv__1
written_rep: Pilen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Стрела
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Sagitta (i genitiv: Sagittae)


lexentry: swe/Pluto__Substantiv__1
written_rep: Pluto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Плутон | Плуто́н
sense_list:
en dvärgplanet, en mindre himlakropp utanför den yttersta planeten i solsystemet, vilken tidigare räknades som den nionde planeten räknat från solen | romersk gud av underjorden


lexentry: swe/Polynesien__Substantiv__1
written_rep: Polynesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Полине́зия
sense_list:
(toponymer) en etnografisk region i Oceanien som sträcker sig från Nya Zeeland i sydväst, Hawaiiöarna i norr och Påskön i öst


lexentry: swe/Pommern__Substantiv__1
written_rep: Pommern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Померания
sense_list:
(historia) ett område vid Östersjöns kust, från början ett hertigdöme, senare region i Preussen, och nu uppdelat mellan Polen och östra Tyskland


lexentry: swe/Preussen__Substantiv__1
written_rep: Preussen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пруссия
sense_list:
(historia) hertigdöme vid den baltiska östersjökusten, senare konungarike och till sist en delstat i Tyskland


lexentry: swe/QR-kod__Substantiv__1
written_rep: QR-kod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: QR-ко́д
sense_list:
(data) patenterad standard för rutkod avsedd för optisk avläsning (som innehåller en liten mängd data, inte sällan en webblänk)


lexentry: swe/Rhen__Substantiv__1
written_rep: Rhen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Рейн
sense_list:
en flod i vestra Europa, rinner genom Schweiz, Liechtenstein, Österrike, Tyskland, Frankrike och Nederländerna


lexentry: swe/Rombiska_nätet__Substantiv__1
written_rep: Rombiska nätet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Се́тка
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Reticulum (i genitiv: Reticulu)


lexentry: swe/Räven__Substantiv__1
written_rep: Räven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Лиси́чка
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Vulpecula (i genitiv: Vulpeculae)


lexentry: swe/Saskatoon__Substantiv__1
written_rep: Saskatoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Саскатун
sense_list:
stad i provinsen Saskatchewan i centrala Kanada med 224.300 invånare (tätort) och 265.259 invånare (stadsområde) (2010).


lexentry: swe/Schlesien__Substantiv__1
written_rep: Schlesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Силезия
sense_list:
historisk region i Centraleuropa belägen kring floden Oders övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland


lexentry: swe/Sextanten__Substantiv__1
written_rep: Sextanten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Секста́нт
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, med det latinska namnet Sextans (i genitiv: Sextantis)


lexentry: swe/Sibirien__Substantiv__1
written_rep: Sibirien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Сибирь
sense_list:
(toponymer, geografi) (område omfattande) asiatiska Ryssland (delen av Ryssland mellan Uralbergen och Berings sund)


lexentry: swe/Sjögrens_syndrom__Substantiv__1
written_rep: Sjögrens syndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синдром Шегрена
sense_list:
(sjukdomar) en kronisk autoimmun sjukdom som kännetecknas av att sekretproducerande körtlar förtvinar


lexentry: swe/Skorpionen__Substantiv__1
written_rep: Skorpionen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Скорпио́н
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Scorpius (i genitiv: Scorpii) inom astronomin, eller Scorpio inom astrologin, och symbolen ♓


lexentry: swe/Skytten__Substantiv__1
written_rep: Skytten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Стрелец
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Sagittarius (i genitiv: Sagittarii), och symbolen ♐


lexentry: swe/Stenbocken__Substantiv__1
written_rep: Stenbocken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Козерог
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Capricornus (i genitiv: Capricorni), och symbolen ♑


lexentry: swe/Stockholm__Substantiv__1
written_rep: Stockholm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Стокгольм | Стокго́льм
sense_list:
stad belägen vid sjön Mälarens utlopp i Östersjön vid Sveriges östkust; huvudstad i Sverige (såväl som residensstad för Stockholms län) och Nordens folkrikaste stad


lexentry: swe/Stora_björnen__Substantiv__1
written_rep: Stora björnen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Большая Медведица
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Ursa Major (i genitiv: Ursae Majoris)


lexentry: swe/Stora_hunden__Substantiv__1
written_rep: Stora hunden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Большо́й Пёс
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Canis Major (i genitiv: Canis Majoris)


lexentry: swe/Styx__Substantiv__1
written_rep: Styx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Стикс
sense_list:
(grekisk mytologi) dödsflod i underjorden (Hades), över vilken de dödas själar transporteras av Charon | Plutos femte måne, upptäckt 2012


lexentry: swe/Sumatra__Substantiv__1
written_rep: Sumatra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Суматра
sense_list:
ö i Indonesien, belägen med Java i sydost, Malackahalvön i norr, Borneo i öster, och Indiska oceanen i väst


lexentry: swe/Svärdfisken__Substantiv__1
written_rep: Svärdfisken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Золота́я Ры́ба
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Dorado (i genitiv: Doradus)


lexentry: swe/Södra_fisken__Substantiv__1
written_rep: Södra fisken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Южная Рыба
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Piscis Austrinus (i genitiv: Piscis Austrini)


lexentry: swe/Södra_kronan__Substantiv__1
written_rep: Södra kronan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Южная Корона
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Corona Australis (i genitiv: Coronae Australis)


lexentry: swe/Södra_triangeln__Substantiv__1
written_rep: Södra triangeln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Южный Треугольник
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Triangulum Australe (i genitiv: Trianguli Australis)


lexentry: swe/Tanzania__Substantiv__1
written_rep: Tanzania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Танзания | Танза́ния
sense_list:
en stat i östra Afrika som gränsar till Kenya och Uganda i norr, Rwanda, Burundi och Kongo-Kinshasa i väster och Zambia, Malawi och Mozambique i söder samt i öster en kust mot Indiska oceanen


lexentry: swe/Thrakien__Substantiv__1
written_rep: Thrakien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Фракия
sense_list:
en historisk och geografisk region på sydöstra Balkanhalvön mellan Svarta havet, Egeiska havet och Marmarasjön.


lexentry: swe/Tor__Substantiv__1
written_rep: Tor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Тор
sense_list:
(nordisk mytologi) asagud i nordisk mytologi, son till asen Oden och asynjan Jord, make till asynjan Siv, som skapar åska när dennes stridshammare Mjölner anslår i fiender (inom viss mån en åskgud)


lexentry: swe/Triangeln__Substantiv__1
written_rep: Triangeln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Треугольник
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Triangulum (i genitiv: Trianguli)


lexentry: swe/Tukanen__Substantiv__1
written_rep: Tukanen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Тукан
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Tucana (i genitiv: Tucanae)


lexentry: swe/Tuva__Substantiv__1
written_rep: Tuva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Тыва
sense_list:
en rysk delrepublik belägen i södra Sibirien, med gräns mot Altajrepubliken, Chakassien, Burjatien, Krasnojarsk kraj och Irkutsk oblast i Ryssland samt i söder mot Mongoliet och vars huvudstad kallas Kyzyl


lexentry: swe/Tvillingarna__Substantiv__1
written_rep: Tvillingarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Близнецы
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Gemini (i genitiv: Geminorum), och symbolen ♊


lexentry: swe/Ugnen__Substantiv__1
written_rep: Ugnen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пе́чь
sense_list:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Fornax (i genitiv: Fornacis)


lexentry: swe/Uppsala__Substantiv__1
written_rep: Uppsala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Уппсала | Упсала
sense_list:
stad belägen strax norr om Stockholm och residensstad för Uppsala län; Sveriges fjärde folkrikaste tätort


lexentry: swe/Ural__Substantiv__1
written_rep: Ural
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Урал
sense_list:
en flod i Ryssland som utgör gränsen mellan Asien och Europa från Uralbergens slut till Kaspiska havet


lexentry: swe/Vanda__Substantiv__1
written_rep: Vanda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Вантаа
sense_list:
finsk kommun i norra Helsingforsregionen med Dickursby som centralort och tätbebyggelse huvudsakligen tillhörande Helsingfors, Finlands huvudstad och största tätort


lexentry: swe/Vattumannen__Substantiv__1
written_rep: Vattumannen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Водолей
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det vetenskapliga namnet Aquarius (i genitiv: Aquarii), och symbolen ♒


lexentry: swe/Vega__Substantiv__1
written_rep: Vega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ве́га
sense_list:
en stjärna på norra stjärnhimlen 25 ljusår från vårt solsystem, den ljusaste av stjärnorna i konstellationen Lyran


lexentry: swe/Venus__Substantiv__1
written_rep: Venus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Венера
sense_list:
(romersk mytologi) den romerska gudinnan för fruktsamhet och kärlek | (planeter) den andra planeten från solen räknat i vårt solsystem


lexentry: swe/Vintergatan__Substantiv__1
written_rep: Vintergatan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Млечный Путь
sense_list:
(astronomi) den galax i vilken vårt solsystem är beläget, synlig på natthimlen som ett disigt band av vitt ljus


lexentry: swe/Väduren__Substantiv__1
written_rep: Väduren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Овен
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Aries (i genitiv: Arietis), och symbolen ♈


lexentry: swe/Vågen__Substantiv__1
written_rep: Vågen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Весы
sense_list:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen | (astrologi) ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Libra (i genitiv: Librae), och symbolen ♎


lexentry: swe/a-moll__Substantiv__1
written_rep: a-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля мино́р
sense_list:
(musik) molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs utan fasta förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna a, b, c, d, e, f och g med tonen a som tonika


lexentry: swe/a_posteriori__Adverb__1
written_rep: a posteriori
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: апостериори
sense_list:
(filosofi) i efterhand; till följd av fakta (händelser eller empiriska data); beroende av erfarenheten eller sinnesupplevelser


lexentry: swe/abazinska__Substantiv__1
written_rep: abazinska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абази́нский
sense_list:
(språk) ett nordvästkaukasiskt språk som talas i sydvästligaste Ryssland (Karatjajen-Tjerkessien) och nordöstra Turkiet


lexentry: swe/abessiv__Substantiv__1
written_rep: abessiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абесси́в
sense_list:
(grammatik) kasus som utmärker att ett visst substantiv eller pronomen (eller nominalfras) har brist på något


lexentry: swe/ablativ__Substantiv__1
written_rep: ablativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аблати́в | аблатив
sense_list:
kasus i vissa språk som i första hand markerar rörelse ifrån något (i latin markerar ablativ även substantivets funktion i frasen är som ett medel (instrument; jämför instrumentalis) för den handling som frasen beskriver)


lexentry: swe/abonnemang__Substantiv__1
written_rep: abonnemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абонеме́нт | подпи́ска
sense_list:
löpande beställning; ett avtal om att köpa en regelbundet nyutkommande vara eller tjänst för en viss tid, och då ha tillgång till nya exemplar av varan eller tjänsten under hela denna tid


lexentry: swe/abskissa__Substantiv__1
written_rep: abskissa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абсцисса
sense_list:
(matematik) den första, vanligtvis hörande till den horisontella axeln, koordinaten i ett kartesiskt koordinatsystem


lexentry: swe/absolut_majoritet__Substantiv__1
written_rep: absolut majoritet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абсолютное большинство
sense_list:
(politik) mer än hälften av de möjliga rösterna vid röstningsförfarande, alltså även frånvarande inräknade


lexentry: swe/absolutbelopp__Substantiv__1
written_rep: absolutbelopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абсолю́тная величина́
sense_list:
(matematik) för ett reellt tal a: betecknas |a| och är lika med a utan tecken, avståndet till origo (0) på den reella tallinjen, d.v.s. |a|=\sqrt{a^2}= \left\{\begin{matrix} | (matematik) för ett komplext tal z: betecknas |z| och är lika med avståndet till origo i det komplexa talplanet, d.v.s. |z| = |a+b i| = \sqrt{z\bar{z}} = \sqrt{a^2 + b^2}; generaliserat gäller även motsvarande för hyperkomplexa tal | (matematik) norm; längd av en vektor v; betecknas \|\mathbf{v}\|


lexentry: swe/abstraktion__Substantiv__1
written_rep: abstraktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абстракция | абстра́ктность
sense_list:
tankeskapelse, teoretisk framställning (med de mest väsentliga dragen och utan oviktiga detaljer), svårighetskänslig skapelse, svårbegriplighet, teoretisering, djupsinnighet


lexentry: swe/abugida__Substantiv__1
written_rep: abugida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абуги́да
sense_list:
(typografi) skriftsystem som bygger på tecken som representerar ett konsonantljud följt av vokalljud


lexentry: swe/acceleration__Substantiv__1
written_rep: acceleration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: акселерация
sense_list:
(antropologi, medicin) ökning av kroppslängden från generation till generation, sekulär förändring av kroppslängd


lexentry: swe/accelerometer__Substantiv__1
written_rep: accelerometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акселеро́метр
sense_list:
en typ av mätgivare som ger ifrån sig en elektrisk signal som på något sätt är proportionell mot den hastighetsförändring givaren utsätts för


lexentry: swe/accent__Substantiv__1
written_rep: accent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: акцент
sense_list:
(musik) markering av vissa toner för att ange tonvikten (ex. med ett tecken ovanför not i notbilden)


lexentry: swe/accenttecken__Substantiv__1
written_rep: accenttecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акцент
sense_list:
(lingvistik, typografi) diakritiskt tecken som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas


lexentry: swe/acehnesiska__Substantiv__1
written_rep: acehnesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аче́хский язы́к
sense_list:
ett sunda-sulawesiskt språk i den austronesiska språkfamiljen, som talas främst Aceh i Indonesien och i delar av Malaysia


lexentry: swe/aceton__Substantiv__1
written_rep: aceton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацето́н | ацетон
sense_list:
(organisk kemi) ett flyktigt lösningsmedel; den enklaste representanten av gruppen ketoner, systematiskt namn propanon


lexentry: swe/acetylkolin__Substantiv__1
written_rep: acetylkolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацетилхолин
sense_list:
(fysiologi) en ester mellan etansyra och kolin vilken bland annat förekommer som neurotransmittorn i den neuromuskulära synapsen samt i det parasympatiska nervsystemet och i preganglionära sympatiska nervfibrer


lexentry: swe/acetylkolinesteras__Substantiv__1
written_rep: acetylkolinesteras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацетилхолинэстераза
sense_list:
(fysiologi) enzym som bland annat finns i den neuromuskulära synapsen och där bryter ner acetylkolin till etansyra och kolin


lexentry: swe/ackolad__Substantiv__1
written_rep: ackolad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккола́да
sense_list:
(musik) klammer som används för att binda ihop två notsystem och på så sätt uttrycka att de visar stämmor som skall spelas parallellt


lexentry: swe/ackord__Substantiv__1
written_rep: ackord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккорд
sense_list:
(musik) ett antal toner som ljuder samtidigt i viss harmoni | beting, avtal om utförande av ett arbete till ett överenskommet pris


lexentry: swe/ackord__Substantiv__1
written_rep: ackord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сде́льщина
sense_list:
löneform som innebär att man får lön efter hur mycket man producerar, alltså en form av prestationslön


lexentry: swe/ackreditera__Verb__1
written_rep: ackreditera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: аккредитова́ть | уполномо́чивать
sense_list:
ge en journalist eller diplomat officiellt tillstånd att arbeta i ett land, vid en organisation eller liknande; ge fullmakt åt


lexentry: swe/ackumulation__Substantiv__1
written_rep: ackumulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккумуляция
sense_list:
(naturgeografi, biologi, ekologi, ekonomi) ansamling av något så att mängden eller halten ökar över tid


lexentry: swe/ackumulator__Substantiv__1
written_rep: ackumulator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккумулятор
sense_list:
(elektroteknik) anordning för lagring av elektrisk energi; kemisk spänningskälla som går att ladda om | (data) särskilt processorregister, litet minnesutrymme för temporär lagring av beräkningsresultat i dator eller liknande; adderare försett med register som minns föregående resultat och kan använda det som operand till nästa beräkning, för att kunna summera (ackumulera flera tal)


lexentry: swe/adamsäpple__Substantiv__1
written_rep: adamsäpple
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ада́мово я́блоко | кады́к
sense_list:
(anatomi) synlig utbuktning på halsen (i synnerhet hos män) som orsakas av en tydligt framträdande främre del av struphuvudet


lexentry: swe/adapter__Substantiv__1
written_rep: adapter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адаптер
sense_list:
(teknik) anordning som gör det möjligt att anpassa en apparat till en annan apparat eller ett eluttag eller liknande, så att dessa kan kopplas samman (alt. anslutas)


lexentry: swe/addera__Verb__1
written_rep: addera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прибавля́ть | скла́дывать
sense_list:
(matematik) utföra en särskild räkneoperation, att öka ett tals värde med ett annat tal; utföra en addition


lexentry: swe/additiv__Substantiv__1
written_rep: additiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аддитивный
sense_list:
tillsatsämne, speciellt om tillsatser i driv- och smörjmedel samt ämnen som blandas med polymerer för att skapa en plast


lexentry: swe/adel__Substantiv__1
written_rep: adel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дворя́нство | знать
sense_list:
samhällsklass med nedärvda privilegier garanterade av staten såsom skattefrihet, rätt till reserverade ämbeten och rätt till anspråk på kronan: adelsman


lexentry: swe/adenom__Substantiv__1
written_rep: adenom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адено́ма
sense_list:
(medicin) godartad epitelial tumör av celler som bildar körtelstrukturer eller är av sådant ursprung (körtelceller)


lexentry: swe/adenosintrifosfat__Substantiv__1
written_rep: adenosintrifosfat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аденозинтрифосфа́т | аденозинтрифосфат
sense_list:
(biokemi) en nukleosidtrifosfat med kvävebasen adenin, sockret ribos och tre fosforgrupper, vilken är cellens huvudsakliga energibärande molekyl


lexentry: swe/adenovirus__Substantiv__1
written_rep: adenovirus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аденовирус
sense_list:
(medicin) något av de virus som tillhör familjen Adenoviridae, av vilka flera orsakar luftvägsinfektioner hos människor


lexentry: swe/adessiv__Substantiv__1
written_rep: adessiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адесси́в
sense_list:
(grammatik) yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar det varpå någonting befinner sig eller sker


lexentry: swe/adjektiv__Substantiv__1
written_rep: adjektiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прилагательное | имя прилагательное
sense_list:
(lingvistik) ord som normalt betecknar en egenskap och som grammatiskt kan fungera som bestämning till ett substantiv eller ett pronomen; en ordklass


lexentry: swe/adjunkt__Substantiv__1
written_rep: adjunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адъю́нкт | преподава́тель
sense_list:
lärare på gymnasieskola, högskola (högskoleadjunkt) eller universitet, som vanligtvis har en magisterexamen men inte är disputerad


lexentry: swe/adjutant__Substantiv__1
written_rep: adjutant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адъюта́нт
sense_list:
person (oftast själv officer) med uppgift att biträda militär chef eller kunglighet i praktiska detaljer


lexentry: swe/administratör__Substantiv__1
written_rep: administratör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: администратор | управля́ющий
sense_list:
person som förvaltar eller handhar viss verksamhet eller vissa ärenden för någons räkning, jfr administration


lexentry: swe/administrera__Verb__1
written_rep: administrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: руководи́ть | управля́ть
sense_list:
leda planering och skötsel av någon verksamhet (exempelvis företag, institution eller någon del inom den offentliga sektorn) för denna verksamhets bästa


lexentry: swe/adolescens__Substantiv__1
written_rep: adolescens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мо́лодость
sense_list:
ngdomsålder, tidig vuxenålder, som motsvarar perioden efter puberteten i sena tonåren efter att individen fysiskt fullständigt har passerat puberteten, men psykosocialt och fysiskt för övrigt fortfarande genomgår en kraftig utveckling mot helt självständigt vuxenliv


lexentry: swe/adrenalin__Substantiv__1
written_rep: adrenalin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адренали́н | адреналин
sense_list:
(fysiologi) en katekolamin som är ett hormon (stresshormon) som insöndras från binjuremärgen (tillsammans med en mindre mängd noradrenalin)


lexentry: swe/adress__Substantiv__1
written_rep: adress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́дрес
sense_list:
anger läge, position, hänvisning i form av entydig position var någon eller något (företag eller dyl.) kan anträffas eller nås, för besök eller för post


lexentry: swe/adverbial__Substantiv__1
written_rep: adverbial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наре́чие
sense_list:
(grammatik) satsdel som specificerar verbfrasens aktion t.ex genom att lokalisera den i tid och rum, eller som fungerar som bestämning till hela satsen (satsadverbial) eller som fungerar som bestämning i en adjektivfras eller ett annat adverbial


lexentry: swe/advokat__Substantiv__1
written_rep: advokat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адвокат | защи́тник | пове́ренный | ходатай
sense_list:
(titel för) person vars yrke är att genomföra rättsliga processer och juridiska uppdrag åt klienter; för advokat i Sverige gäller dessutom att man är medlem av Sveriges advokatsamfund


lexentry: swe/adygeiska__Substantiv__1
written_rep: adygeiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адыге́йский | адыге́йский язы́к
sense_list:
ett nordvästkaukasiskt språk som talas av totalt omkring 500 000 personer, varav en dryg femtedel är bosatta i Adygeiska republiken i Ryska federationen


lexentry: swe/aerodrom__Substantiv__1
written_rep: aerodrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аэродро́м
sense_list:
(ålderdomligt) område där flygplan kan landa och lyfta. Aerodromen bestod av ett runt fält så att flygplan alltid kunde landa rakt mot vinden.


lexentry: swe/aerosol__Substantiv__1
written_rep: aerosol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аэрозоль
sense_list:
(kemi) tätt med småpartiklar i luft eller annan gas (t ex dimma, rök); ett besprutningsmedel mot växtsjukdomar


lexentry: swe/afasi__Substantiv__1
written_rep: afasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: афазия
sense_list:
ett tillstånd där en person på grund av en skada i centrala nervsystemet till större eller mindre grad förlorat förmågan att använda eller förstå språk i form av tal eller skrift


lexentry: swe/affektionsvärde__Substantiv__1
written_rep: affektionsvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сентимента́льная це́нность
sense_list:
särskilt värde (för ett föremål) som baseras på personliga känslor och minnen (i kontrast till ekonomiskt eller konstnärligt värde)


lexentry: swe/affix__Substantiv__1
written_rep: affix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аффикс
sense_list:
(lingvistik) morfem som ej kan fungera självständigt utan i stället läggs till ett ord för att ändra dess betydelse; icke-lexikalt bundet morfem


lexentry: swe/affrikata__Substantiv__1
written_rep: affrikata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аффриката
sense_list:
(lingvistik, fonetik) språkljud som består av en kombination av en klusil ("stoppljud") omedelbart följd av en frikativa ("väsljud").


lexentry: swe/affärstid__Substantiv__1
written_rep: affärstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: часы работы
sense_list:
den tid (på dygnet) under vilken butiker och varuhus brukar ha öppet (t.ex. 9–18 under vardagar); tid en affär eller tjänst har öppet


lexentry: swe/afrikaans__Substantiv__1
written_rep: afrikaans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: африка́анс | африкаанс
sense_list:
språk som härstammar från nederländska som framförallt talas i Sydafrika och Namibia av (ättlingar till) de europeiska kolonisatörerna.


lexentry: swe/afte__Substantiv__1
written_rep: afte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: афта | язва рта
sense_list:
(medicin) blåsa i munnen som ser ut som vita eller vitgula små gropar i slemhinnan, som vanligast uppkommer på läpparnas insida, i anslutning till tändernas läge, samt på tungan


lexentry: swe/aftonstjärna__Substantiv__1
written_rep: aftonstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вече́рняя звезда́
sense_list:
(astronomi) någon av planeterna Venus eller Merkurius när de syns på kvällshimlen i samband med att solen går ner


lexentry: swe/agenda__Substantiv__1
written_rep: agenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: повестка дня
sense_list:
dagordning, mötesplan, lista över saker som ska tas upp | schema, tidsplan, upplägg för hur något ska genomföras tidsmässigt | avsikt eller ambition i ett visst sammanhang


lexentry: swe/agent__Substantiv__1
written_rep: agent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: агент | шпио́н
sense_list:
person eller företag som assisterar idrottsmän, författare m.fl. vid kontraktsförhandlingar | person som i hemlighet arbetar med underrättelseverksamhet | satsdel som förekommer i passiva satser | begrepp inom semantiken


lexentry: swe/agentur__Substantiv__1
written_rep: agentur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агентство | агенту́ра
sense_list:
ett företag som företräder ett annat företags ekonomiska intressen, genom att exempelvis sälja det andra företagets varor, jfr agent


lexentry: swe/agglomerat__Substantiv__1
written_rep: agglomerat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агломера́т
sense_list:
(mineralogi) hopgyttrad massa av kantiga fragment av sten i varierande storlek, oftast bildad genom vulkanisk aktivitet


lexentry: swe/aggregat__Substantiv__1
written_rep: aggregat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агрега́т
sense_list:
(teknik) system eller enhet bildad av samverkande tekniska delar | anhopning av mindre partiklar som skapar en enhet, främst inom geologi, fysik och kemi


lexentry: swe/agio__Substantiv__1
written_rep: agio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́жио | лаж
sense_list:
överkurs (det belopp varmed priset på ett värdepapper överstiger det på värdepapperet angivna värdet)


lexentry: swe/agnostisk__Adjektiv__1
written_rep: agnostisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: агности́ческий
sense_list:
om någon som inte tror att det går att bevisa huruvida det existerar någon gud | om någon som inte tror att det går att få kännedom om de yttersta grunderna för tillvaron


lexentry: swe/agronom__Substantiv__1
written_rep: agronom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агроном
sense_list:
utbildad lantbrukare / jordbrukare; lantbrukskunnig person som ofta ger råd till och upplyser lantbrukare; person med examen från lantbrukslinje på högskola


lexentry: swe/aguti__Substantiv__1
written_rep: aguti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агу́ти
sense_list:
däggdjur av släktet Dasyprocta inom familjen guldharar (Dasyproctidae), en sorts gnagare som lever i Sydamerika


lexentry: swe/ainu__Substantiv__1
written_rep: ainu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: а́йну
sense_list:
ett språk talat av ainufolket, generellt ansett ett isolerat språk som saknar kända kopplingar till andra språk


lexentry: swe/aiss-moll__Substantiv__1
written_rep: aiss-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля-дие́з мино́р
sense_list:
(musik) molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs med sju korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna aiss, hiss, ciss, diss, eiss, fiss och giss med tonen aiss som tonika


lexentry: swe/aiss__Substantiv__1
written_rep: aiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля дие́з
sense_list:
(musik) höjt a; ton med frekvens nära 466,16 · 2n Hz, för något heltal n (om ettstrukna a antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med b och cessess


lexentry: swe/akademisk__Adjektiv__1
written_rep: akademisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: академический | университе́тский
sense_list:
som tillhör en akademi eller livet vid en akademi t.ex. akademiska lärare, akademisk kvart, akademiska betyg


lexentry: swe/akantus__Substantiv__1
written_rep: akantus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ака́нт
sense_list:
(arkitektur, växter) en växt vars blad alltifrån antiken ofta har efterbildats i dekorativ konst (t ex vid utsmyckning av kapitäler)


lexentry: swe/akleja__Substantiv__1
written_rep: akleja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водосбо́р | аквиле́гия
sense_list:
(växter) en trädgårdsväxt, Aquilegia vulgaris, som ibland även förekommer förvildad på Skandinaviska halvön, mer frekvent på kontinenten


lexentry: swe/akrobat__Substantiv__1
written_rep: akrobat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акробат | акробатка
sense_list:
person som genom god uthållighet, styrka, rörlighet och koordinationsförmåga utför avancerade rörelser med kroppen, ofta med hjälp av diverse redskap, ofta på cirkus eller varieté


lexentry: swe/akrobatik__Substantiv__1
written_rep: akrobatik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акроба́тика
sense_list:
kroppsliga rörelser, baserade på mycket hög grad av styrka, smidighet, balans, koordination, vighet och samspel; ingår typiskt som en del i gymnastik och cirkusnummer


lexentry: swe/akrobatisk__Adjektiv__1
written_rep: akrobatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: акробатический
sense_list:
förmåga till kroppsliga rörelser som kräver mycket hög grad av styrka, smidighet, balans, koordination, vighet och samspel


lexentry: swe/akromegali__Substantiv__1
written_rep: akromegali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акромега́лия
sense_list:
(medicin) tillstånd som orsakas av för hög blodkoncentration av tillväxthormon hos en person som slutat växa på längden, vilket resulterar i förstoring av mjuk vävnad och tillväxt av ben i ansikte, händer och fötter


lexentry: swe/akronym__Substantiv__1
written_rep: akronym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аббревиатура
sense_list:
initialförkortning (förkortning bildad genom att använda den första bokstaven i varje ord i uttrycket)


lexentry: swe/akrosom__Substantiv__1
written_rep: akrosom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акросо́ма
sense_list:
(fysiologi) struktur på huvudet hos en spermie vilken innehåller proteolytiska enzymer som krävs för att spermien skall kunna befrukta en äggcell


lexentry: swe/akt__Substantiv__1
written_rep: akt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акт | де́йствие
sense_list:
handling, gärning; numera mest använt i bestämda uttryck typ "en akt av" eller i sammansättningar av typen kärleksakt, skapelseakt, viljeakt | en del av en pjäs eller föreställning, skild från resten med en paus; även i överförd betydelse


lexentry: swe/aktiebolag__Substantiv__1
written_rep: aktiebolag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акционе́рное о́бщество | акционерное общество
sense_list:
en bolagsform som utmärks av att samtliga ägare saknar personligt ansvar för företagets förbindelser och att antalet delägare är obegränsat, där en aktie utgör en ägarandel


lexentry: swe/aktin__Substantiv__1
written_rep: aktin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: актин
sense_list:
(biokemi) klotformat protein som i celler bildar aktinfilament som medger mekanisk hållfasthet och rörelseförmåga i celler i allmänhet och muskelkontraktion i muskelceller i synnerhet (tillsammans med motorproteinet myosin)


lexentry: swe/aktionspotential__Substantiv__1
written_rep: aktionspotential
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́мпульс
sense_list:
(cellbiologi) tillfällig kraftig förändring av en cells membranpotential (lokalt) mot ett positivt värde (och inom kort tillbaka nedåt igen) vilken uppkommer när membranpotentialen ökats till ett tröskelvärde varefter spänningskänsliga jonkanaler öppnats


lexentry: swe/aktiv__Adjektiv__1
written_rep: aktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: активный | де́ятельный | действи́тельный
sense_list:
(i hög grad) verksam, driftig, energisk, handlingskraftig, engagerad; ordet har många olika betydelsenyanser beroende på sammanhang | verksam; sysselsatt inom en viss verksamhet


lexentry: swe/aktiv__Adjektiv__1
written_rep: aktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 08
trans_list: активный
sense_list:
(grammatik) aktiv form (aktivum) markerar att subjektet är den handlande i satsen (d.v.s. är aktivt), till skillnad från exempelvis passivum, där subjektet utgör föremålet för handlingen.


lexentry: swe/aktivist__Substantiv__1
written_rep: aktivist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: активист | активистка
sense_list:
medlem i politisk eller religiös rörelse/organisation, som aktivt propagerar för rörelsen, ofta även inriktade på direkta politiska aktioner


lexentry: swe/aktivitet__Substantiv__1
written_rep: aktivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: активность
sense_list:
tillståndet att vara aktiv, i rörelse | mått för hur aktivt ett radioaktivt ämne är | (kemi) den reaktiva substansmängden vid en reaktion


lexentry: swe/aktuell__Adjektiv__1
written_rep: aktuell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: совреме́нный | актуа́льный | животрепе́щущий
sense_list:
som relaterar till eller tilldrar sig i nuet; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu


lexentry: swe/aktör__Substantiv__1
written_rep: aktör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: актёр | артист
sense_list:
skådespelare; person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film


lexentry: swe/akustik__Substantiv__1
written_rep: akustik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акустика
sense_list:
läran om ljud, framförallt hur ljud sprider sig i ett rum | (överfört) kvalitativ egenskap hos ett rum, som anger hur ljud i rummet sprids


lexentry: swe/akustisk__Adjektiv__1
written_rep: akustisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: акустический
sense_list:
som avser akustik | (musik) som avser ljud eller instrument som ej är elektriskt förstärkt eller behandlat


lexentry: swe/akvarium__Substantiv__1
written_rep: akvarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аквариум | аква́риум
sense_list:
vattenbehållare, vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast, oftast avsedd att hysa levande fiskar, kräftdjur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning | en offentlig lokal för att förevisa eller sälja akvariefiskar med mera.


lexentry: swe/akvedukt__Substantiv__1
written_rep: akvedukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акведук
sense_list:
(väg- och vattenbyggnad) byggnadskonstruktion för att leda vatten över en dalgång; bro som bär en vattenled


lexentry: swe/albatross__Substantiv__1
written_rep: albatross
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альбатрос
sense_list:
(fåglar) individ inom familjen stormfåglar (Diomedeidae) | (golf) resultat på ett hål tre slag mindre än hålets par.


lexentry: swe/albinism__Substantiv__1
written_rep: albinism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альбинизм
sense_list:
medfödd total avsaknad på färgpigment (melanin) i huden hos människor och djur, avsaknad av melanin hos växter


lexentry: swe/album__Substantiv__1
written_rep: album
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альбом
sense_list:
bok med tomma blad eller pärm med blad speciellt framställd för att fyllas med fotografier, frimärken, poesi, autografer eller dylikt. | beteckning för mapp till förvaring av grammofonskivor, typ LP | beteckning för samling av musik på godtyckligt media | samling av tecknade serier


lexentry: swe/aldosteron__Substantiv__1
written_rep: aldosteron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альдостерон
sense_list:
(fysiologi) ett steroidhormon, den viktigaste mineralkortikoiden som produceras i zona glomerulosa i binjurebarken, och som ökar njurarnas reabsorption av natrium och vatten och utsöndring av kalium, och vars insöndring stimuleras av hög extracellulär kaliumkoncentration och av hormonet angiotensin II


lexentry: swe/alemanniska__Substantiv__1
written_rep: alemanniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алема́ннский | алема́ннский диале́кт
sense_list:
ett germanskt språk, nära besläktat med tyska, som talas i vissa delar av Södra Tyskland, Alsace (Frankrike), Vorarlberg (Österrike), Schweiz och Liechtenstein


lexentry: swe/alexandrin__Substantiv__1
written_rep: alexandrin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: александрийский стих
sense_list:
ett versmått (särskilt under 1600- och 1700-talen) med sex jambiska versfötter i varje vers och med taktvila (cesur) i mitten


lexentry: swe/alfabet__Substantiv__1
written_rep: alfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алфавит | азбука
sense_list:
(lingvistik) uppsättning av de skrivtecken, vilka vart och ett motsvarar ett ljud (fonem), som används för att skriva vissa språk


lexentry: swe/alfabetisering__Substantiv__1
written_rep: alfabetisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ликбе́з | ликвидация безграмотности
sense_list:
(utbildningsväsende) undervisning i läskunnighet för analfabeter; utrotande av analfabetism; det att alfabetisera


lexentry: swe/alfahanne__Substantiv__1
written_rep: alfahanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́льфа-саме́ц
sense_list:
(biologi) hanne i en djurflock som står högst i rang | (överfört, bildligt) dominant man som utan nominering framstår som en ledare


lexentry: swe/algoritm__Substantiv__1
written_rep: algoritm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алгоритм
sense_list:
(matematik, datavetenskap) begränsad och väldefinierad uppsättning instruktioner för att lösa en uppgift, ofta i flera steg, och ofta i beräkningssyfte; systematisk procedur utformad för att lösa ett visst problem


lexentry: swe/alibi__Substantiv__1
written_rep: alibi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́либи | алиби
sense_list:
bevis/försvar som en person misstänkt för brott kan framlägga som styrker att hen befann sig någon annanstans än vid brottsplatsen när brottet förövades


lexentry: swe/alkemi__Substantiv__1
written_rep: alkemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алхи́мия | алхимия
sense_list:
tankesystem (filosofi) innehållande idéer om ett urämne, "de vises sten", som alla andra ämnen skapades ifrån och tillämpning i vilken försök att framställa guld och ett livselixir ingår


lexentry: swe/alkohol__Substantiv__1
written_rep: alkohol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: алкоголь | спирт
sense_list:
(allmänt) alkoholen (1.) etanol, vilken förekommer i många drycker, är beroendeframkallande och kan ge allvarliga skador på lever och njurar


lexentry: swe/alkov__Substantiv__1
written_rep: alkov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альков | ни́ша
sense_list:
avgränsad del av ett rum i form av en nisch avsedd för sängplats; mindre rum utan fönster; nisch där fönstret är placerat (fönsteralkov)


lexentry: swe/alla_helgons_dag__Substantiv__1
written_rep: alla helgons dag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: День всех святы́х
sense_list:
en kristen högtid som firas till alla helgons ära och också är en allmän minnesdag för de döda vilken firas genom att man tänder ljus och vakar över anhörigas gravar; högtiden infaller (sedan 1953) lördagen mellan den 31 oktober och 6 november (till skillnad från allhelgonadag som alltid firas den 1 november)


lexentry: swe/alla_hjärtans_dag__Substantiv__1
written_rep: alla hjärtans dag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: день влюблённых | день святого Валентина
sense_list:
årlig högtidsdag för romantik och kärlek som firas 14 februari (helgonet Sankt Valentins dag) med bland annat utbyte av gåvor och kort


lexentry: swe/allativ__Substantiv__1
written_rep: allativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллатив
sense_list:
(grammatik) yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar rörelsen mot den plats eller yta till vilken någonting förs eller lägges på


lexentry: swe/allegori__Substantiv__1
written_rep: allegori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аллегория | иносказание
sense_list:
metafor, bild, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie


lexentry: swe/allergi__Substantiv__1
written_rep: allergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллергия
sense_list:
det att en person inte tål ett visst, i vanliga fall, ofarligt ämne (i normala mängder), på grund av immunförsvarets reaktion; överkänslighet för ett ämne


lexentry: swe/allians__Substantiv__1
written_rep: allians
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альянс | сою́з
sense_list:
förbund, koalition, union; kan ingås mellan stora enheter som grupper av länder, länder, företag, partier, till små grupper av människor


lexentry: swe/alligator__Substantiv__1
written_rep: alligator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллигатор
sense_list:
(hispanisering, reptiler) kräldjur av släktet Alligator tillhörande ordningen krokodildjur, som endast förekommer i Amerika och Kina


lexentry: swe/allitteration__Substantiv__1
written_rep: allitteration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллитерация
sense_list:
typ av rim där på varandra följande ord inleds med samma bokstav; rim där närstående ord, ofta de betonade, börjar på samma konsonant eller likljudande konsonant, eller på vokal


lexentry: swe/allmängiltig__Adjektiv__1
written_rep: allmängiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: общепри́нятый
sense_list:
som gäller, förekommer, är relevant eller kan tillämpas i många eller samtliga fall, överallt, alltid


lexentry: swe/allmänning__Substantiv__1
written_rep: allmänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альменда
sense_list:
(historia, statsvetenskap, juridik) område som inte omfattas av privat äganderätt utan kan utnyttjas av envar, alla lokala invånare eller alla som tillhör det kollektiv (den samfällighet) som förvaltar allmänningen


lexentry: swe/allmänt_val__Substantiv__1
written_rep: allmänt val
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: всео́бщие вы́боры
sense_list:
(statsvetenskap) val där den röstberättigade allmänheten kan rösta fram sina företrädare till en direktvald, offentlig, beslutande församling (till exempel parlamentet eller kommunfullmäktige)


lexentry: swe/allotrop__Substantiv__1
written_rep: allotrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллотро́пия
sense_list:
variant av ett ämne som skiljer sig åt i molekyl- eller kristallstruktur och därmed har skiljande egenskaper


lexentry: swe/alpjärnsparv__Substantiv__1
written_rep: alpjärnsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альпийская завирушка
sense_list:
en art (Prunella collaris) inom fågelfamiljen järnsparvar (Prunellidae); individ av arten alpjärnsparv


lexentry: swe/alpkråka__Substantiv__1
written_rep: alpkråka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клу́шица
sense_list:
en art (Pyrrhocorax pyrrhocorax) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten alpkråka


lexentry: swe/alruna__Substantiv__1
written_rep: alruna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мандраго́ра
sense_list:
en växtart (Mandragora officinarum) inom växtfamiljen potatisväxter (Solanaceae); individ av arten alruna


lexentry: swe/alstra__Verb__1
written_rep: alstra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: порожда́ть | создава́ть
sense_list:
skapa, generera, ge upphov till (speciellt elektrisk ström); producera genom en kreativ eller skapande process


lexentry: swe/alt__Substantiv__1
written_rep: alt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альт
sense_list:
musikalisk stämma lägre än sopran och högre än tenor; mörk goss- eller kvinnostämma | person eller instrument som sjunger eller spelar altstämma


lexentry: swe/altaiska__Substantiv__1
written_rep: altaiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Алта́й
sense_list:
ett nordligt turkspråk med omkring 71 600 talare i Altajrepubliken och Altaj kraj i södra Sibirien i Ryssland, samt i delar av Mongoliet och Kina


lexentry: swe/altan__Substantiv__1
written_rep: altan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балко́н
sense_list:
(byggnadsteknik) terrass eller upphöjd utbyggnad till hus, som saknar väggar och tak, byggd på marken eller underliggande del av byggnaden, ofta med räcke och vilandes på pelare


lexentry: swe/alternativmedicin__Substantiv__1
written_rep: alternativmedicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альтернати́вная медици́на
sense_list:
samlingsbegrepp för behandlingar av åkommor, sjukdomstillstånd eller funktionsnedsättningar som inte har prövats vetenskapligt enligt de regler som gäller behandlingar i den etablerade hälso- och sjukvården, eller som har prövats vetenskapligt och fastslagits vara overksamma


lexentry: swe/altruism__Substantiv__1
written_rep: altruism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альтруизм
sense_list:
osjälviskhet, det att sätta andras intressen framför sina egna, att vara oegennyttig | (filosofi) doktrin inom etiken, formulerad av den franske filosofen Auguste Comte (1798 -1857)


lexentry: swe/amatörmässig__Adjektiv__1
written_rep: amatörmässig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дилетантский
sense_list:
som är eller ger intrycket av att vara amatör (icke-professionell, icke-expert, icke-kunnig); som är eller ser ut att vara skapad eller utförd av en amatör (eller flera amatörer); som för tankarna till amatörer och deras insatser


lexentry: swe/ambitransitiv__Adjektiv__1
written_rep: ambitransitiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: лабильный
sense_list:
(lingvistik) som kan vara både transitiv eller intransitiv utan att genomgå en morfologisk förändring


lexentry: swe/amenorré__Substantiv__1
written_rep: amenorré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аменоре́я
sense_list:
(medicin) utebliven menstruation hos kvinna i fertil ålder, antingen hos en kvinna som aldrig haft menstruation tidigare (primär amenorré) eller hos en kvinna som tidigare haft regelbundna menstruationer som upphört (sekundär amenorré)


lexentry: swe/amerikanisera__Verb__1
written_rep: amerikanisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: американизи́ровать
sense_list:
göra (mer) amerikansk; ge en (US-)amerikansk prägel till något; påverka språk, kultur eller karaktär med amerikanska influenser


lexentry: swe/amerikanism__Substantiv__1
written_rep: amerikanism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: американизм
sense_list:
(lingvistik) språkligt särdrag utmärkande för amerikansk engelska (som dessutom kan anammas av andra språk)


lexentry: swe/amerikanism__Substantiv__1
written_rep: amerikanism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: американи́зм
sense_list:
(politik) positivt ställningstagande till USA och den ideologi amerikanarna står för | (ålderdomligt) sed, bruk eller sätt särskilt förekommande i USA (eller Amerika)


lexentry: swe/amerikansk_rördrom__Substantiv__1
written_rep: amerikansk rördrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: америка́нская выпь
sense_list:
en art (Botaurus lentiginosus) inom fågelfamiljen hägrar (Ardeidae); individ av arten amerikansk rördrom


lexentry: swe/amerikanskt_blåbär__Substantiv__1
written_rep: amerikanskt blåbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: голуби́ка
sense_list:
växtart inom familjen ljungväxter (Vaccinium corymbosum); en art med ätliga bär som förekommer naturligt i Nordamerika men numera även vanligt odlas i Europa


lexentry: swe/amfibie__Substantiv__1
written_rep: amfibie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амфибия
sense_list:
(zoologi) en klass av ryggradsdjur, groddjur, vetenskapligt namn: Amphibia | (fordon) fordon som kan användas både på land och vatten, ofta använt som förled i sammansatta ord, typ amfibieplan


lexentry: swe/amfiteater__Substantiv__1
written_rep: amfiteater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: амфитеатр
sense_list:
byggnadskonstruktion med den klassiska amfiteatern och teatern som förebild, eventuellt infogad i ett helt hus, används ex. för skådespel och undervisning


lexentry: swe/amfora__Substantiv__1
written_rep: amfora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амфора
sense_list:
antikt vasformat kärl med hög smal hals och två vertikala handtag, vanligen av lera men ibland av metall; användes till förvaring av olja och vin mm


lexentry: swe/ammonit__Substantiv__1
written_rep: ammonit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аммони́т
sense_list:
en sorts numera utdöda bläckfiskar (kända från fossiler) | (sprängämnen) form av AN-sprängämnet amatol


lexentry: swe/ammoniumnitrat__Substantiv__1
written_rep: ammoniumnitrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аммиачная селитра
sense_list:
(sprängämnen, nitrater) kemisk förening av kväve, väte och syre NH4NO3 användbar som gödsel eller blandat med ytterligare ämnen som sprängämne


lexentry: swe/ammunition__Substantiv__1
written_rep: ammunition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боеприпа́сы | огнеприпа́сы
sense_list:
(militärt) samlingsnamn för rörliga föremål (som kan innehålla sprängämne eller inte) för engångsbruk avsedda att rikta energi mot ett objekt med syfte att oskadliggöra det


lexentry: swe/amnesti__Substantiv__1
written_rep: amnesti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амнистия | поми́лование
sense_list:
hel eller delvis eftergift för åtal eller straff, benådning; ofta i politiskt färgade sammanhang; beslut fattas av högsta statsledningen utan att någon begäran först måste lämnas in


lexentry: swe/amorf__Adjektiv__1
written_rep: amorf
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аморфный
sense_list:
formlös; som saknar bestämd form; som saknar bestämd struktur | (fysik) karakteristik av ämne som saknar kristallers ordnade inre struktur


lexentry: swe/ampere__Substantiv__1
written_rep: ampere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ампер
sense_list:
(fysik) SI-enheten för elektrisk ström, betecknas "A"; den strömstyrka som enheten ampere ovan motsvarar


lexentry: swe/amplitud__Substantiv__1
written_rep: amplitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: амплитуда
sense_list:
(fysik, matematik) (den positiva) avvikelsen relativt en definierad referenspunkt/-linje hos någon variabel kvantitet; variationen kan vara av godtycklig typ: periodisk, icke-periodisk, i rum eller tid; se Wikipedia för olika sätt att definiera avvikelsen: momentant, medelvärde, topp-till-topp osv. | (mätteknik) mätvärde hos instrument som mäter en variabel kvantitet av något slag


lexentry: swe/amplitudmodulering__Substantiv__1
written_rep: amplitudmodulering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амплиту́дная модуля́ция
sense_list:
en metod att överföra analog signal genom att denna knytas till en signal med högre frekvens varvid variation av bärsignalens amplitud återspeglar den transporterade signalen; en enklare metod för radiosändning


lexentry: swe/amylopektin__Substantiv__1
written_rep: amylopektin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амилопектин
sense_list:
(kemi) polysackarid som består av en grenad kedja av glukosrester bundna via α-(1,4)-glykosidbindningar och α-(1,6)-glykosidbindningar vid fögreningarna (ungefär var 30:e glukosrest)


lexentry: swe/anabaptist__Substantiv__1
written_rep: anabaptist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анабапти́ст
sense_list:
(kristendom) anhängare av en protestantisk rörelse under reformationen som bland annat utövade vuxendop


lexentry: swe/anafor__Substantiv__1
written_rep: anafor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анафора
sense_list:
(retorik) stilfigur där talaren upprepar ett eller flera ord i början av flera meningar eller satser för att skapa en stilistisk eller retorisk effekt


lexentry: swe/anakonda__Substantiv__1
written_rep: anakonda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анаконда
sense_list:
ett släkte (Eunectes) i familjen boaormar (Boidae) med fyra arter som lever i och runt floder i Sydamerika; individ av dessa ormar


lexentry: swe/anakronism__Substantiv__1
written_rep: anakronism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анахрони́зм | анахронизм
sense_list:
otidsenlighet; en företeelse i en fiktiv berättelse som är tagen från en annan tidsperiod, vanligen en senare


lexentry: swe/analog__Adjektiv__1
written_rep: analog
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: аналоговый
sense_list:
(teknik) som bygger på information som anges med kontinuerliga värden, vilket bl a gör att kopiering ger upphov till små fel; som inte rör datorer


lexentry: swe/analsex__Substantiv__1
written_rep: analsex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анальный секс | анал
sense_list:
(sexualitet) sexuell aktivitet där anal och/eller rektum stimuleras med fingrar, penis, läppar eller annat föremål, vanligen avsett penetration av anus


lexentry: swe/analys__Substantiv__1
written_rep: analys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: математический анализ
sense_list:
(matematik) (enbart singular) studien av funktioner /i ℝ eller ℂ/ med hjälp av derivator och integraler


lexentry: swe/anatas__Substantiv__1
written_rep: anatas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анатаз
sense_list:
(mineraler) en kristallform av titandioxid som har tetragonal kristallstruktur och oktaedrisk habitus


lexentry: swe/anatomi__Substantiv__1
written_rep: anatomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анато́мия | анатомия
sense_list:
(biologi) del av vetenskapen biologi som studerar hur organismer är uppbyggda av olika vävnader och organ


lexentry: swe/andalusit__Substantiv__1
written_rep: andalusit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: андалузит
sense_list:
aluminiumsilikatmineral med den kemiska sammansättningen Al2SiO5, som förekommer i flera olika färger (bland annat brunt, grönt, rosa, lila och rött)


lexentry: swe/andas_ut__Verb__1
written_rep: andas ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вздохнуть
sense_list:
(idiomatiskt) känna lättnad; känna eller vara säker på att svårigheter är över, eller att befarade svårigheter inte kommer att inträffa


lexentry: swe/ande__Substantiv__1
written_rep: ande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дух | душа
sense_list:
immateriell självständig substans motsatt kroppen; den högsta formen av (människans) medvetande; (gudomlig) livskraft hos människor och även andra levande varelser


lexentry: swe/andefattig__Adjektiv__1
written_rep: andefattig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безыде́йный | бессодержа́тельный
sense_list:
som lider brist på idéer eller som är utan högre ingivelse och inspiration; själlös, idéfattig, fadd, trivial


lexentry: swe/andesit__Substantiv__1
written_rep: andesit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: андезит
sense_list:
en gråsvart till svart, tät, tämligen basisk silikatbergart som uppkommit genom stelning av lava på eller nära jordytan, eller genom förhårdning av vulkanisk aska; stycke av denna bergart


lexentry: swe/andfådd__Adjektiv__1
written_rep: andfådd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: запыха́вшийся
sense_list:
som har känsla av att inte få tillräckligt med luft och/eller fått en hög andningstakt på grund av fysisk aktivitet


lexentry: swe/andinsk_flamingo__Substantiv__1
written_rep: andinsk flamingo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́ндский флами́нго
sense_list:
(fåglar) en fågelart (Phoenicoparrus andinus) inom familjen flamingor (Phoenicopteridae); individ av denna art


lexentry: swe/andmat__Substantiv__1
written_rep: andmat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ряска
sense_list:
(endera av eller kollektivt om) flytväxterna vanlig andmat (Lemna minor), kupandmat (Lemna gibba), korsandmat (Lemna trisulca) och storandmat (Spirodela polyrhiza); exemplar av dessa arter


lexentry: swe/andragradare__Substantiv__1
written_rep: andragradare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квадра́тный
sense_list:
(matematik, vardagligt) kortform för andragradsekvation eller någon annan sammansättning av andragrads-


lexentry: swe/andragradsekvation__Substantiv__1
written_rep: andragradsekvation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квадратное уравнение | уравне́ние второ́й сте́пени
sense_list:
(matematik) ekvation som innehåller termer av andra graden (kvadratiska termer) men inte högre, ekvation där åtminstone en term är upphöjd till två men ingen högre


lexentry: swe/andrahands-__Affix__1
written_rep: andrahands-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: б/у
sense_list:
ej ursprunglig; som kommer i andra hand; som inte har förmedlats via upphovsmakare och därmed möjligtvis förlorat kvalitet eller tillförlitlighet | tidigare använd, begagnad, inte ny


lexentry: swe/andraårsstudent__Substantiv__1
written_rep: andraårsstudent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: второй
sense_list:
student (vid t.ex. högskola eller universitet) som läser sitt andra år på utbildningen (d.v.s. det är mer än ett år men mindre än två år sedan studenten påbörjade utbildningen)


lexentry: swe/androcentrism__Substantiv__1
written_rep: androcentrism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: андроцентризм
sense_list:
det att systematiskt sätta det manliga i centrum och låta det utgöra en norm, vilket gör att det kvinnliga hamnar utanför normen och blir något avvikande och annorlunda


lexentry: swe/androgen__Substantiv__1
written_rep: androgen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: андроге́н
sense_list:
(fysiologi) hormon tillhörande familjen av manliga könshormoner (vara alla naturliga är steroidhormoner), som bland annat inkluderar testosteron och dihydrotestosteron, och som främst produceras i testiklar och i zona reticularis i binjurebarken


lexentry: swe/andropaus__Substantiv__1
written_rep: andropaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возрастно́й андроге́нный дефици́т
sense_list:
(fysiologi) tillstånd hos vuxen man med början omkring 50-årsåldern som innefattar både fysiska förändringar vilka antas ha samband med minskad bildning av testosteron och dehydroepiandrosteron


lexentry: swe/anemi__Substantiv__1
written_rep: anemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анемия | малокро́вие
sense_list:
(medicin) tillstånd där blodets förmåga att ta upp och transportera syre är nedsatt på grund av brist på fungerande röda blodkroppar


lexentry: swe/anemon__Substantiv__1
written_rep: anemon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анемона
sense_list:
individ av växtart i sippsläktet (Anemone) i familjen ranunkelväxter (Ranunculaceae), samt vissa andra arter i familjens övriga släkten | individ av någon art av nässeldjur inom ordningen havsanemoner (Actiniaria)


lexentry: swe/anfallsvinkel__Substantiv__1
written_rep: anfallsvinkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: у́гол паде́ния
sense_list:
aerodynamiskt uttryck för vinkeln mellan en vingprofils rörelseriktning i förhållande till den omgivande luften och profilens korda


lexentry: swe/anförtro__Verb__1
written_rep: anförtro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вручать | вручить
sense_list:
med förtroende överlämna någonting till någon för att detta ska förvaras på ett säkert sätt i ens frånvaro; ge i uppdrag


lexentry: swe/anglicism__Substantiv__1
written_rep: anglicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: англици́зм | англицизм
sense_list:
engelskt ord eller uttryck när det används i ett annat språk, särskilt när det inte är allmänt accepterat


lexentry: swe/angripare__Substantiv__1
written_rep: angripare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агрессор | напада́ющий
sense_list:
någon eller något som utför ett angrepp, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något


lexentry: swe/angå__Verb__1
written_rep: angå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: каса́ться
sense_list:
vara relevant för eller beroende av; ha att göra med; gälla; röra; beröra; vara någons eller någots sak


lexentry: swe/animering__Substantiv__1
written_rep: animering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мультипликация
sense_list:
sekvens av bilder som spelas upp i snabb följd så att objekten på bilderna ser ut att röra på sig; enklare film


lexentry: swe/anis__Substantiv__1
written_rep: anis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анис
sense_list:
en art (Pimpinella anisum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ eller grupp individer av arten anis


lexentry: swe/ankare__Substantiv__1
written_rep: ankare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́корь | якорь
sense_list:
(sjöfart) lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg


lexentry: swe/anknyta__Verb__1
written_rep: anknyta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: привя́зывать
sense_list:
skapa en (tankemässig) koppling (till något annat fenomen, från det aktuella); innehålla delar som har att göra med (något annat ämne); ha gemensamma beröringspunkter med; ha att göra med; (ibland) ansluta, skapa koppling (till), börja samarbeta (med)


lexentry: swe/ankomma__Verb__1
written_rep: ankomma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прибывать | приезжа́ть | каса́ться
sense_list:
komma fram, nå fram till en given plats (ofta medelst ett schemalagt transportmedel) | vara någons uppgift eller ansvar


lexentry: swe/anmäla__Verb__1
written_rep: anmäla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: докла́дывать | доноси́ть
sense_list:
/formellt/ göra någon (t.ex. en myndighet, såsom polisen) medveten om något, t.ex. ett misstänkt lagbrott


lexentry: swe/anmäla__Verb__1
written_rep: anmäla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: заявля́ть | объявля́ть
sense_list:
/formellt/ göra någon (t.ex. en förening) medveten om ens egen avsikt att deltaga i av föreningen arrangerad tillställning


lexentry: swe/anpassa__Verb__1
written_rep: anpassa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: адапти́ровать
sense_list:
(transitivt) förändra något till ett läge som bättre passar förutsättningarna eller omvärlden | (reflexivt) förändra sig till något som bättre passar förutsättningarna eller omvärlden


lexentry: swe/anrikat_uran__Substantiv__1
written_rep: anrikat uran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обогащённый ура́н
sense_list:
radioaktivt material som används för kärnreaktorer och kärnvapen; isotopblandning med högre andel 235U än hos natururan


lexentry: swe/ansats__Substantiv__1
written_rep: ansats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разбег
sense_list:
förberedelse till hopp; ett kraftfullt placerande av fötter i marken för att kunna trycka från och ta spjärn


lexentry: swe/ansats__Substantiv__1
written_rep: ansats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: ввод
sense_list:
(vapen, verktyg) övergången från oslipad till skarp egg på klinga eller blad; övergången från ricasso till skarp klinga


lexentry: swe/ansiktsuttryck__Substantiv__1
written_rep: ansiktsuttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выраже́ние лица́
sense_list:
känslouttryck i ansiktet; varierbart sätt som ansiktet är format på, med vilket personen visar sig ha någon viss känsla


lexentry: swe/ansjovis__Substantiv__1
written_rep: ansjovis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анчоус
sense_list:
(fiskar) Engraulis encrasicolus; art inom familjen ansjovisfiskar | (fiskar) individ av arten ansjovis (1)


lexentry: swe/anslag__Substantiv__1
written_rep: anslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ассигнование
sense_list:
en summa pengar som delas ut till en myndighet eller annan institution för ett visst ändamål, vanligen från stat eller kommun


lexentry: swe/anslag__Substantiv__1
written_rep: anslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: аншлаг
sense_list:
ett mjukt anslag på t.ex. ett piano, träff, touche, slag, tonsats, ackord | komplott, försåt, intrig, sammansvärjning, maskopi, stämpling


lexentry: swe/anslagstavla__Substantiv__1
written_rep: anslagstavla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доска́ объявле́ний
sense_list:
tavla (en platt skiva, oftast rektangulär, ofta med ram, ofta uppsatt på en vägg, inte sällan med en yta i kork, tyg eller, utomhus, trä) på vilken man (på något sätt) kan fästa papper, lappar, kort och liknande (typiskt genom att nåla fast dem i korken eller häfta fast dem i träet) så att de blir synliga för alla som ser tavlan, t.ex. med meddelanden eller viktig information


lexentry: swe/anstränga__Verb__1
written_rep: anstränga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: стараться
sense_list:
(reflexivt) använda en stor del av sin mentala eller fysiska kapacitet; försöka komma på en lösning på ett icke-trivialt (svårt) problem /på så sätt att det åtminstone känns lite besvärande/ eller utsätta kroppen för relativt hårt fysiskt arbete /under en längre tid eller där musklerna tvingas motarbeta stora krafter/


lexentry: swe/anställningsintervju__Substantiv__1
written_rep: anställningsintervju
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: собеседование
sense_list:
möte mellan en arbetsgivare och någon som sökt jobb där, i syfte att ta reda på om arbetssökanden skulle passa på arbetsplatsen


lexentry: swe/ansvar__Substantiv__1
written_rep: ansvar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отве́тственность | ответственность
sense_list:
(juridik, filosofi, statsvetenskap) (juridisk eller moralisk) förpliktelse att se till att något (speciellt) går i uppfyllelse samt skyldighet att stå till svars och ta vissa konsekvenser om så icke sker


lexentry: swe/ansvara__Verb__1
written_rep: ansvara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отвечать
sense_list:
se till att något blir rätt utfört och ta på sig skulden om så inte blir fallet; ha ansvar för något


lexentry: swe/ansvarsfull__Adjektiv__1
written_rep: ansvarsfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: отве́тственный
sense_list:
som man kan lita på; som kan ta på sig ansvar på ett tillfredsställande sätt; som ser till att något blir rätt utfört


lexentry: swe/ansvarsförsäkring__Substantiv__1
written_rep: ansvarsförsäkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страхование ответственности
sense_list:
försäkring som täcker (till en stor del) den försäkrades skadeståndsskyldighet; försäkring som ersätter skador som en (av misstag eller genom en olyckshändelse, utan uppsåt) orsakar tredje part och vilka en annars skulle behöva betala helt ur egen ficka


lexentry: swe/ansöka__Verb__1
written_rep: ansöka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[подава́ть]] [[заявка|зая́вку]]
sense_list:
(intransitivt) lämna in en formell begäran till en organisation eller myndighet om att få något (en speciell status, en tjänst eller utbildningsplats, ekonomisk ersättning etc.)


lexentry: swe/anta__Verb__1
written_rep: anta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предполагать
sense_list:
utgå från något; mentalt under en viss tid bestämma sig för att något är sant, kanske för att komma fram till en hypotes | ge /någon som uppfyllt formella krav/ en plats (inom en utbildning, ett arbete eller en tävling) | acceptera ett erbjudande eller ett förslag samt ställa sig bakom detta; (i schack) acceptera ett offer genom att slå den erbjudna pjäsen


lexentry: swe/antagonist__Substantiv__1
written_rep: antagonist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антагонист
sense_list:
person i motsats- eller konkurrensförhållande till den person eller den rollfigur som betraktas som huvudperson eller hjälte | (fysiologi) den muskel eller muskelgrupp som är motstående till den som utför ett visst arbete


lexentry: swe/anteckna__Verb__1
written_rep: anteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отмечать
sense_list:
snabbt skriva ner (text, en illustration eller någon annan typ av information) på en papperslapp, i en datorfil eller liknande, ofta emedan en människas eget minne inte litas på; skapa en anteckning över


lexentry: swe/anteckning__Substantiv__1
written_rep: anteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заме́тка
sense_list:
en kortare text, illustration eller annan form av information nedskriven (till exempel på en papperslapp, i en datorfil eller liknande) i syfte att bli läst vid ett senare tillfälle, särskilt om detta görs för att en människas eget minne inte kan litas på


lexentry: swe/antenn__Substantiv__1
written_rep: antenn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анте́нна | антенна
sense_list:
(zoologi) leddjurens känselspröt | (elektroteknik) tråd, spole, metallstruktur eller annan anordning för uppfångande eller utsändande av radiovågor


lexentry: swe/antidemokratisk__Adjektiv__1
written_rep: antidemokratisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: антидемократический
sense_list:
som (kännetecknas av idéer som) anses strida mot grundläggande principer i ett demokratiskt samhälle; som går stick i stäv med demokratins principer


lexentry: swe/antigen__Substantiv__1
written_rep: antigen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антиге́н
sense_list:
(fysiologi) (den) molekyl, eller del av molekyl, som mycket specifikt kan binda till ett immunoglobulin eller en T-cellsreceptor och därmed initiera ett specifikt immunsvar (i det specifika immunförsvaret)


lexentry: swe/antik__Adjektiv__1
written_rep: antik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: анти́чный
sense_list:
som rör Grekland eller Rom och deras kulturer under antiken | som är så gammal att dess värde ökat | (vardagligt) urmodig, mycket gammal


lexentry: swe/antikropp__Substantiv__1
written_rep: antikropp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антите́ло
sense_list:
(fysiologi) immunoglobulin som utsöndras från en effektor-B-cell (plasmacell) och som väldigt precist kan binda ett specifikt antigen (via en epitop) som en del av det specifika immunförsvaret, vilket leder till opsonisering av patogener, komplementaktivering och neutralisering av patogener och toxiner


lexentry: swe/antingen__Konjunktion__1
written_rep: antingen
part_of_speech: subordinatingConjunction
min_sense_num: 01
trans_list: или
sense_list:
introducerar det första av två alternativ | introducerar ett av två alternativ vilka dock är likgiltiga


lexentry: swe/antiperistaltik__Substantiv__1
written_rep: antiperistaltik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антиперистальтика
sense_list:
(fysiologi) peristaltik i motsatt riktning jämfört med det normala; peristaltisk rörelse som går bakåt


lexentry: swe/antropocen__Substantiv__1
written_rep: antropocen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Антропоце́н
sense_list:
(geokronologi) den nuvarande geologiska epoken, då mänsklig aktivitet kraftigt påverkar den jordens geologi och ekosystem


lexentry: swe/antropomorfism__Substantiv__1
written_rep: antropomorfism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антропоморфи́зм
sense_list:
förmänskligande; uppfattningen att t ex det gudomliga har mänsklig gestalt eller mänskliga egenskaper


lexentry: swe/anvisning__Substantiv__1
written_rep: anvisning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инструкция
sense_list:
det att anvisa; information eller upplysning om vad som skall göras och på vilket sätt | skrivelse som avser utbetalning av kontanter eller överföring av pengar till ett konto


lexentry: swe/användargränssnitt__Substantiv__1
written_rep: användargränssnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интерфе́йс по́льзователя
sense_list:
(data) (det) gränssnitt som en dator eller mjukvara uppvisar mot användaren, och som denne använder för att mata in kommandon och läsa av utdata


lexentry: swe/användarnamn__Substantiv__1
written_rep: användarnamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[и́мя]] [[пользователь|по́льзователя]]
sense_list:
(data) pseudonym som ofta används i datorsammanhang för att logga in på ett nätverk eller använda som smeknamn för att slippa avslöja sin riktiga identitet


lexentry: swe/användbarhet__Substantiv__1
written_rep: användbarhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: удобство использования
sense_list:
den grad i vilken ett objekt, apparat, programvara e.dyl. är lätt att använda utan särskild utbildning


lexentry: swe/aorist__Substantiv__1
written_rep: aorist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аорист
sense_list:
(grammatik) tempus (i grekiska, sanskrit och vissa andra språk) som betecknar dåtid, verb i detta tempus


lexentry: swe/aortabåge__Substantiv__1
written_rep: aortabåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дуга́ ао́рты
sense_list:
(anatomi) den halvcirkelformade delen (arcus aortae) av aorta som avgränsar den uppåtgående delen från den nedåtgående delen av artären


lexentry: swe/apkoppor__Substantiv__1
written_rep: apkoppor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оспа обезьян
sense_list:
en ovanlig sjukdom som orsakas av infektion med apkoppsvirus, främst förekommande i västra och centrala Afrika


lexentry: swe/apmänniska__Substantiv__1
written_rep: apmänniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обезьяночелове́к
sense_list:
(förhistoria, paleozoologi) varelse som representerar en mellanform mellan apa och människa; ungefär släkte Australopithecus


lexentry: swe/apokryf__Substantiv__1
written_rep: apokryf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апо́криф
sense_list:
(historia, teologi) (egentligen undangömd) biblisk skrift som inte blivit allmänt erkänd som äkta (och därför inte finns med i de vanliga biblarna)


lexentry: swe/apostolisk__Adjektiv__1
written_rep: apostolisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: апостольский
sense_list:
som hänför sig till apostlarna eller deras tid; apostoliska fäder: de äldsta kyrkofäderna (före tiden omkring år 150 e.Kr.)


lexentry: swe/app__Substantiv__1
written_rep: app
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[прикладной|прикладна́я]] [[програ́мма]]
sense_list:
(kortform) applikation, applikationsprogram; mjukvara tillgänglig för nedladdning, framförallt för mobiltelefoner och surfplattor och till en viss del även persondatorer


lexentry: swe/appellativ__Substantiv__1
written_rep: appellativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апелляти́в
sense_list:
(ordklasser) en grupp substantiv som benämner ting med ett namn gemensamt för alla av dess slag (t. ex. bok, berg, sjö – i motsats till specificerade egennamn: Harry Potter och de vises sten, Kebnekajse och Vättern)


lexentry: swe/applikationsprogrammeringsgränssnitt__Substantiv__1
written_rep: applikationsprogrammeringsgränssnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интерфе́йс программи́рования приложе́ний
sense_list:
(data) specifikation av hur olika applikationsprogram kan använda och kommunicera med en specifik programvara


lexentry: swe/aprikos__Substantiv__1
written_rep: aprikos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абрикос | абрико́с
sense_list:
en frukt av släktet Prunus med gul till orange färg, mjuk yta och hård kärna | en färg som liknar aprikosfruktens färg


lexentry: swe/apsis__Substantiv__1
written_rep: apsis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апсида
sense_list:
(astronomi) den punkt i en himlakropps omloppsbana då den befinner sig närmast masscentrum (periapsis) eller längst bort från samma masscentrum (apoapsis)


lexentry: swe/arabesk__Substantiv__1
written_rep: arabesk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арабеска
sense_list:
(arkitektur, konst) invecklat ornament av blad och rankor som har sitt ursprung i islamsk konst och arkitektur | (musik) utsmyckning (t.ex. genom tillägg av toner) av melodi eller fras, speciellt för piano


lexentry: swe/arakidonsyra__Substantiv__1
written_rep: arakidonsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арахидо́новая кислота́
sense_list:
(biokemi) en fettsyra som bland annat ingår i fosfolipider i cellmembran och som används i kroppens syntes av en del signalmolekyler


lexentry: swe/arbeta__Verb__1
written_rep: arbeta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: работать | де́лать
sense_list:
utföra en handling genom att använda sina krafter för att uppnå något resultat av nytta för sig själv eller andra


lexentry: swe/arbete__Substantiv__1
written_rep: arbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: работа | труд
sense_list:
(fysik) en fysikalisk storhet som ofta mäts i SI-enheten joule; förbrukad energi, produkt av kraft och sträcka | sysselsättning som kräver ansträngning och medför förväntan om resultat


lexentry: swe/arbetskraft__Substantiv__1
written_rep: arbetskraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабочий
sense_list:
arbetsföra personer i en viss befolkning | tjänst som en anställd säljer till en arbetsgivare på en arbetsmarknad


lexentry: swe/arbetslöshet__Substantiv__1
written_rep: arbetslöshet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безработица | безрабо́тица
sense_list:
förhållande för personer som vill och kan jobba men saknar anställning | statistiskt mått på andelen personer som vill arbeta men saknar anställning


lexentry: swe/arbetsstation__Substantiv__1
written_rep: arbetsstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабо́чая ста́нция
sense_list:
/kraftfull/ stationär mikrodator (skrivbordsdator) /avsedd för krävande vetenskapligt eller tekniskt arbete och en användare åt gången/


lexentry: swe/arbetstillfälle__Substantiv__1
written_rep: arbetstillfälle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабочее место
sense_list:
efterfrågan på en människas arbetskraft, (oftast nyskapad) möjlighet för en person att ha ett arbete


lexentry: swe/arboretum__Substantiv__1
written_rep: arboretum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ([[древе́сный]]) [[пито́мник]]
sense_list:
(dendrologi) en samling planterade träd eller andra vedartade växter för förevisning eller forskning


lexentry: swe/arena__Substantiv__1
written_rep: arena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арена
sense_list:
större yta eller rum på/i vilket särskilda evenemang, t.ex. sport- eller musikevenemang, kan utspelas med många deltagare eller åskådare | scen på amfiteater eller rund skådebana på cirkus


lexentry: swe/arganträd__Substantiv__1
written_rep: arganträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арга́н
sense_list:
ett träd (Argania spinosa) i familjen sapotillväxter (Sapotaceae) endemiskt för sydvästra Marocko; exemplar av denna växt


lexentry: swe/argentinosaurus__Substantiv__1
written_rep: argentinosaurus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Аргентинозавр
sense_list:
individ av den utdöda växtätande dinosaurien inom släktet Argentinosaurus, inom infraordningen †sauropoder (†Sauropoda)


lexentry: swe/arkaisk__Adjektiv__1
written_rep: arkaisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: архаи́чный
sense_list:
(allmänt) som har abstrakt gammalmodighet eller fornåldrighet; som bär prägel av en tidig period eller en begynnande, primitiv kultur; även fornåldrig, ålderdomlig


lexentry: swe/arkeikum__Substantiv__1
written_rep: arkeikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архе́й
sense_list:
den näst äldsta geologiska eonen (efter hadeikum) som sträcker sig från 4,0 miljarder år sedan till 2,5 miljarder år sedan


lexentry: swe/arkipelag__Substantiv__1
written_rep: arkipelag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архипелаг
sense_list:
övärld, örikt hav; större system av öar, vanligen större öar på visst avstånd från varandra och fastlandet


lexentry: swe/arkivera__Verb__1
written_rep: arkivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[подава́ть]] [[документ|докуме́нты]]
sense_list:
flytta skriftligt material (dokument, information) i en eller annan form från ett aktivt tillstånd till ett mindre aktivt tillstånd; skapa ett arkiv, som ofta sparas för referens


lexentry: swe/arkosaurie__Substantiv__1
written_rep: arkosaurie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архоза́вр
sense_list:
någon av de arter bland kräldjuren som förs under kladen härskarödlor (Archosauria), däribland de utdöda dinosaurierna, svanödlor, flygödlor och fisködlor och dagens krokodildjur


lexentry: swe/arké__Substantiv__1
written_rep: arké
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архея
sense_list:
(biologi) prokaryot (utan cellkärna) encellig organism som skiljer sig från en bakterie och utgör en av tre domäner


lexentry: swe/armatur__Substantiv__1
written_rep: armatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фонарь
sense_list:
(teknik) den del av en lampa som innehåller elektriska anslutningsdon, hållare för glödlampa och annan teknisk utrustning såsom reaktor och tändare för lysrör, upphängningsanordning och annat som behövs för att ljuskällan skall fungera på avsett vis


lexentry: swe/armbåge__Substantiv__1
written_rep: armbåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: локоть | ло́коть
sense_list:
(anatomi) den anatomiska region i människans kropp som förenar överarmen med underarmen och omfattar armbågsleden och armvecksgropen; konturen kring utskjutande benutskottet på armbågsbenet mellan överarmen och underarmen


lexentry: swe/armhävning__Substantiv__1
written_rep: armhävning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отжимание
sense_list:
gymnastisk övning för att stärka överkroppens muskelstyrka, genom att låta kroppsvikten fördelas mellan tår och händer och därifrån med armarna pressa upp kroppen från marken


lexentry: swe/armhåla__Substantiv__1
written_rep: armhåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подмышка | подмы́шка
sense_list:
(anatomi) utrymme direkt under axelleden, mellan överarmen och axeln, där det finns många svettkörtlar och hårsäckar


lexentry: swe/aromaterapi__Substantiv__1
written_rep: aromaterapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ароматерапия
sense_list:
användandet av utvalda dofter i krämer och ångor för att påverka humöret eller för en hälsofrämjande effekt


lexentry: swe/aromatisk__Adjektiv__1
written_rep: aromatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ароматический
sense_list:
som uppvisar aromaticitet, det vill säga innehåller av en ring av atomer i vilken varje atom har en konjugerad bindning med grannatomerna


lexentry: swe/arrangemang__Substantiv__1
written_rep: arrangemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: договорённость
sense_list:
(musik) bearbetning av musikstycke för andra instrument eller i en annan stil | sätt att ordna eller strukturera något på


lexentry: swe/arrogant__Adjektiv__1
written_rep: arrogant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: надменный
sense_list:
som upplevs (alltför) otrevlig; intresserad av sig själv och ointresserad av andra individer och deras ståndpunkter, ibland rent överlägsen och föraktande andra individer eller deras ståndpunkter


lexentry: swe/arrogant__Adverb__1
written_rep: arrogant
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: высокоме́рно
sense_list:
på ett arrogant sätt, på ett sätt som upplevs (alltför) otrevligt; på ett sätt typiskt för någon som är intresserad av sig själv och ointresserad av andra individer och deras ståndpunkter och som ibland är rent överlägsen och föraktande andra individer eller deras ståndpunkter


lexentry: swe/art__Substantiv__1
written_rep: art
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вид
sense_list:
uppsättning av väsentliga egenskaper | grupp av individer, föremål eller begrepp vilka på grund av gemensamma väsentliga egenskaper sammanfattas till ett begrepp | en nivå inom den biologiska och geologiska taxonomin som klassificerar alla levande organismer och stenar


lexentry: swe/artikel__Substantiv__1
written_rep: artikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: статья́ | статья | артикль
sense_list:
(massmedia) (kortare) text i ett ämne (i t ex en tidning eller tidskrift) eller beskrivningen av ett uppslagsord (i t ex ett uppslagsverk)


lexentry: swe/artikel__Substantiv__1
written_rep: artikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: артикль | статья
sense_list:
ord eller del i ett ord (suffix) som markerar bestämd eller obestämd form av ett substantiv | (handel) föremål som är utbjudet till försäljning (och som oftast förekommer i flera, likadana exemplar)


lexentry: swe/artrikedom__Substantiv__1
written_rep: artrikedom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биоразнообра́зие
sense_list:
det att ett stort antal arter av biologiskt liv förekommer (på en viss plats); antalet arter av biologiskt liv som förekommer (på en viss plats)


lexentry: swe/arumänska__Substantiv__1
written_rep: arumänska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арому́нский
sense_list:
ett romanskt språk som utvecklats ur vulgärlatin och rumänska, som talas av ungefär 40 000 arumäner i Makedonien, norra Grekland och östra Albanien


lexentry: swe/arvsynd__Substantiv__1
written_rep: arvsynd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перворо́дный грех
sense_list:
uppfattningen inom kristen teologi att människan är benägen att begå synd redan från födseln, som resultat av Adams olydnad


lexentry: swe/asexualitet__Substantiv__1
written_rep: asexualitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: асексуальность
sense_list:
frånvaron av sexuell attraktion till andra, brist på intresse för kön eller avsaknad av en önskan om det


lexentry: swe/asiatisk_vildhund__Substantiv__1
written_rep: asiatisk vildhund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[дикий|ди́кая]] [[соба́ка]]
sense_list:
rödhund, dhol; en däggdjursart (Cuon alpinus) i familjen hunddjur (Canidae) inom ordningen rovdjur (Carnivora); individ av denna art.


lexentry: swe/askenas__Substantiv__1
written_rep: askenas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ашкенази
sense_list:
person från den delen av judar som under medeltiden kom att bosätta sig i norra Frankrike, Tyskland och successivt Östeuropa


lexentry: swe/asket__Substantiv__1
written_rep: asket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аскет
sense_list:
person som lever mycket enkelt och med sträng disciplin och självbehärsking med avhållsamhet från nöjen (såsom sex och spritdrycker)


lexentry: swe/asketisk__Adjektiv__1
written_rep: asketisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аскети́чный
sense_list:
som helt avstår från njutningar och som bara nätt och jämnt tillfredsställer livsbehoven | mycket sparsam med uttrycksmedel


lexentry: swe/askorbinsyra__Substantiv__1
written_rep: askorbinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аскорбиновая кислота
sense_list:
(vitaminer) ett vattenlösligt vitamin (vitamin C) som bland annat behövs för människans kollagensyntes


lexentry: swe/asocial__Adjektiv__1
written_rep: asocial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: асоциальный
sense_list:
som kännetecknas av avvikande beteende av en grad som samhället över lag inte accepterar; som bryter mot samhällets normer


lexentry: swe/asp__Substantiv__1
written_rep: asp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: жерех | же́рех
sense_list:
(fiskar) en art (Leuciscus aspius tidigare Aspius aspius) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten mört


lexentry: swe/aspiration__Substantiv__1
written_rep: aspiration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амби́ция
sense_list:
förhoppning, åstundan, strävan (ofta i plural) | (lingvistik, fonetik) språkljud som utgörs av ett utandningsljud (före eller) efter en konsonant | inandning


lexentry: swe/ass-moll__Substantiv__1
written_rep: ass-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ля-бемо́ль мино́р
sense_list:
(musik) molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs med sju b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna ass, b, cess, dess, ess, fess och gess med tonen ass som tonika


lexentry: swe/assegaj__Substantiv__1
written_rep: assegaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ассагай | ассегай
sense_list:
ett afrikanskt kastspjut (vanligen med träskaft och järnspets) som användes av bantufolk, bland annat av zulukrigare i kriget mot britterna 1879


lexentry: swe/assimilation__Substantiv__1
written_rep: assimilation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ассимиляция
sense_list:
omvandling till att ha större likhet med eller helt införlivas med något annat | (lingvistik) förändring av ett språkljud till större likhet med ett närliggande ljud


lexentry: swe/assimilera__Verb__1
written_rep: assimilera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ассимилировать
sense_list:
omvandla till större likhet | införliva, sammansmälta | (lingvistik) att (omedvetet) förändra ett språkljud till större likhet med ett närliggande ljud


lexentry: swe/assimilering__Substantiv__1
written_rep: assimilering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ассимиляция
sense_list:
(oftast) det att en minoritet ändrar på sig för att bli homogen med majoriteten (framför allt om invandring)


lexentry: swe/astrologi__Substantiv__1
written_rep: astrologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астрология | астроло́гия
sense_list:
(pseudovetenskaper) konsten att finna samband mellan himlakroppars placering och händelser i människors liv, stjärntydningsläran


lexentry: swe/astronaut__Substantiv__1
written_rep: astronaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астронавт
sense_list:
(yrken, rymdfart) person som är utbildad för och ska genomföra, eller redan har genomfört, en resa utanför jordens atmosfär, i synnerhet om resan skett inom USAs och Europas rymdprogram


lexentry: swe/asymptot__Substantiv__1
written_rep: asymptot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: асимпто́та
sense_list:
(matematik) rät linje vars avstånd till en kurva närmar sig noll då något av koordinatvärdena går mot oändligheten


lexentry: swe/asynkron__Adjektiv__1
written_rep: asynkron
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: асинхро́нный
sense_list:
ej samtidig, ur fas | (elektronik) som inte styrs av en klocksignal utan utför sina operationer kontinuerligt


lexentry: swe/ateism__Substantiv__1
written_rep: ateism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атеизм
sense_list:
åskådning som uttryckligen förnekar existensen av gudar | åskådning som inte tar ställning till gudars existens; avsaknad av tro på huruvida gudar existerar


lexentry: swe/atlet__Substantiv__1
written_rep: atlet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атлет
sense_list:
person med kraftiga och vältränade muskler, person med stor kroppsstyrka | idrottare som deltar i tävlingar


lexentry: swe/atmosfär__Substantiv__1
written_rep: atmosfär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атмосфера
sense_list:
(astronomi, meteorologi) det gasfyllda område som eventuellt omger en himlakropp (vanl. en planet) | stämning, känsloläge | (fysik) föråldrad enhet för tryck, lika med atmosfärtrycket vid jordytan, 101,325 kPa


lexentry: swe/atomisk__Adjektiv__1
written_rep: atomisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: атомарный
sense_list:
(fysik, kemi) som avser atomer; som har att göra med atomer | (fysik, kemi) som består av enskilda atomer | odelbar | (matematik) sådan att det för varje element b > 0 finns en atom a sådan att b ≥ a > 0


lexentry: swe/attack__Substantiv__1
written_rep: attack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ата́ка
sense_list:
plötslig offensiv åtgärd för att (fysiskt) försöka (och eventuellt lyckas) skada eller förstöra någon eller något


lexentry: swe/attentat__Substantiv__1
written_rep: attentat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: покушение
sense_list:
våldshandling med politiskt syfte, särskilt om handlingar som riktar sig mot politiskt eller socialt betydande personers liv och som utförs av en mindre, upprorisk grupp eller enskilda som själva saknar politisk maktställning


lexentry: swe/attityd__Substantiv__1
written_rep: attityd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: позиция
sense_list:
en persons medvetna eller omedvetna, öppet visade eller dolda, kognitiva eller emotionella, inställning till något


lexentry: swe/attribut__Substantiv__1
written_rep: attribut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: атрибут
sense_list:
(grammatik) ord, fraser och satser som beskriver eller bestämmer och ibland kongruerar med huvudordet i en fras


lexentry: swe/audiofil__Substantiv__1
written_rep: audiofil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аудиофи́л
sense_list:
person som har ett stort intresse eller engagemang för lagrad musik, eller annat lagrat ljud, med högkvalitativ ljudåtergivning


lexentry: swe/auditorium__Substantiv__1
written_rep: auditorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аудитория
sense_list:
stort rum för föreläsningar; föreläsningssal, lärosal, hörsal, aula | publik, församling, åhörarskara, åhörarkrets, åhörare


lexentry: swe/autentisering__Substantiv__1
written_rep: autentisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутентифика́ция
sense_list:
kontroll av uppgiven identitet, till exempel vid inloggning, vid kommunikation mellan två system eller vid utväxling av meddelanden mellan användare


lexentry: swe/autism__Substantiv__1
written_rep: autism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутизм
sense_list:
tillstånd eller neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som kan kännetecknas av till exempel försjunkenhet i den egna världen, känslomässig isolering från omgivningen och en oförmåga att förstå andra och göra sig förstådd


lexentry: swe/autodafé__Substantiv__1
written_rep: autodafé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутодафе́
sense_list:
(historia) avrättning av kättare genom bränning på bål och bränning av misshagliga skrifter | (historia, ålderdomligt) av inkvisitionen högtidlig kungörelse av en kättardom, frikännande eller fällande


lexentry: swe/autokrati__Substantiv__1
written_rep: autokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автократия
sense_list:
statsskick där både den verkställande och den lagstiftande makten ligger hos en och samma enskild person


lexentry: swe/automagisk__Adjektiv__1
written_rep: automagisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: автомаги́ческий
sense_list:
(skämtsamt, vardagligt, data, teknik) automatisk, men med skenbart spår av magi; vars process är dold (för användarna), vilket resulterar i något som "bara fungerar"


lexentry: swe/automat__Substantiv__1
written_rep: automat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомат
sense_list:
maskin som utför vissa arbetssteg av sig själv enligt ett i förväg uppgjort program | vanligen på allmän plats placerad dator eller maskin som personer kan använda för enklare rutintjänster


lexentry: swe/automatkarbin__Substantiv__1
written_rep: automatkarbin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомат
sense_list:
(vapen, militärvetenskap) automathandvapen (eldhandvapen med automatladdning) med en kortare piplängd än ett gevär (men längre än för en pistol)


lexentry: swe/autotypi__Substantiv__1
written_rep: autotypi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автотипия
sense_list:
fotografiskt reproduktionsförfarande, genom vilket man av halvtonsbilder (fotografier, tuschteckningar, målningar m. m.) erhåller klichéer för tryckning i boktryckspress


lexentry: swe/avaktivera__Verb__1
written_rep: avaktivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: деактивировать
sense_list:
få något att upphöra vara tillgängligt för användning; göra så att något slutar fungera; sätta ur funktion, göra inaktiv


lexentry: swe/avancerad__Adjektiv__1
written_rep: avancerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: передово́й
sense_list:
som innehåller mycket material, som inte är helt enkel att begripa och överblicka eller som klarar av att utföra mycket


lexentry: swe/avatar__Substantiv__1
written_rep: avatar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авата́р
sense_list:
(hinduism) förkroppsligande av en gudom, i synnerhet Vishnu | (data) digital bild eller skepnad som representerar en användare i exempelvis ett diskussionsforum på Internet eller i datorspel


lexentry: swe/avbrott__Substantiv__1
written_rep: avbrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: переры́в
sense_list:
det att något råkat ut för en störning och därmed inaktiverats eller satts ur funktion (för en längre eller kortare stund)


lexentry: swe/avdragare__Substantiv__1
written_rep: avdragare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вскры́тый шах
sense_list:
(schack) ett drag som gör att motståndarens kung hamnar i schack, trots att den flyttade pjäsen inte nödvändigtvis är den som schackar; om även denna pjäs schackar har man en dubbelschack


lexentry: swe/avfall__Substantiv__1
written_rep: avfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отбро́сы
sense_list:
rester (eller något annat oönskat, oanvändbart eller onödigt) som lämnas, slängs eller överges | (religion) avhopp, omvändelse från en viss övertygelse, det att en person som tidigare varit anhängare av en trosuppfattning eller ideologi överger denna, utan att nödvändigtvis ansluta sig till ett tydligt alternativ


lexentry: swe/avfalla__Verb__1
written_rep: avfalla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: опадать
sense_list:
överge en trosuppfattning eller ideologi (utan att ansluta sig till ett tydligt alternativ), svika en lojalitet


lexentry: swe/avfälling__Substantiv__1
written_rep: avfälling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вероотступник
sense_list:
dissident; person som övergivit tidigare organisation eller åsikt och mer eller mindre aktivt motarbetar tidigare ståndpunkt, ofta i religiös eller politisk bemärkelse


lexentry: swe/avfärda__Verb__1
written_rep: avfärda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: не принять
sense_list:
anse vara oviktig(t), irrelevant eller orimlig(t) och därmed besluta sig för att inte ta hänsyn till eller bry sig om


lexentry: swe/avgå__Verb__1
written_rep: avgå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: отправляться
sense_list:
(kollektivtrafik) börja på en resa; lämna kaj respektive station för att transportera gods eller passagerare till ett givet mål


lexentry: swe/avhängig__Adjektiv__1
written_rep: avhängig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зависимый
sense_list:
som helt beror på någonting; som på ett avgörande sätt påverkas av någonting; styrd, bestämd eller betingad av någonting


lexentry: swe/avindustrialisering__Substantiv__1
written_rep: avindustrialisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деиндустриализация
sense_list:
(näringsliv, historia) socioekonomisk förändringsprocess som karakteriseras av en ihållande nedgång av en stats eller regions industriella sektor


lexentry: swe/avklinga__Verb__1
written_rep: avklinga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: слабе́ть
sense_list:
(kontinuerligt och monotont) avta i intensitet eller omfattning (och på så sätt vara på väg att helt försvinna)


lexentry: swe/avlat__Substantiv__1
written_rep: avlat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отпущение
sense_list:
(teologi) av kyrkan meddelad efterskänkandet av botgöring (de timliga straffen) för begångna synder, som kan vinnas genom vissa av kyrkan bestämda handlingar


lexentry: swe/avledning__Substantiv__1
written_rep: avledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деривация
sense_list:
(grammatik) ord som bildats genom att man på ett annat ord tillagt ett eller flera affix; emellertid räknas inte grammatiska böjningar av ord som avledningar


lexentry: swe/avliva__Verb__1
written_rep: avliva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: убивать
sense_list:
(transitivt) göra så att någon (oftast ett icke-mänskligt djur) dör; ofta när detta anses lämpligt för den egna individens skull


lexentry: swe/avloppsvatten__Substantiv__1
written_rep: avloppsvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сточные воды
sense_list:
(vattenförsörjning) vätskeformigt avfall som samlas upp från hushåll, industrier och annan mänsklig verksamhet


lexentry: swe/avnazifiering__Substantiv__1
written_rep: avnazifiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: денацифика́ция
sense_list:
(politik) åtgärder för att befria ett samhälle från nazistisk ideologi (inom kultur, media, rättssystem och politiken)


lexentry: swe/avokado__Substantiv__1
written_rep: avokado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авокадо
sense_list:
en art (Persea americana) inom växtfamiljen lagerväxter (Lauraceae); individ av arten avokado | päronformad frukt från växten avokado (1)


lexentry: swe/avrunda__Verb__1
written_rep: avrunda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: заверша́ть
sense_list:
(om tal) omvandla till ett annat (enklare) tal, normalt till närmaste tia, hundratal, tusental, etc. eller (om det är ett decimaltal) till ett tal med färre decimaler eller närmaste heltal


lexentry: swe/avrundning__Substantiv__1
written_rep: avrundning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закруглённый
sense_list:
omvandling av ett tal till ett annat, då normalt till närmaste tia, hundratal, tusental, etc. eller (om det är ett decimaltal) till ett tal med färre decimaler alternativt till närmaste heltal


lexentry: swe/avrunkning__Substantiv__1
written_rep: avrunkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ручной|ручна́я]] [[стимуля́ция]] [[пенис|пе́ниса]]
sense_list:
(vulgärt) handlingen att sexuellt stimulera en annan persons penis, oftast tills han får ejakulation


lexentry: swe/avrättare__Substantiv__1
written_rep: avrättare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: душеприка́зчик
sense_list:
(mindre brukligt, inte i SAOL) den person som (ofta yrkesmässigt) avrättar en dödsdömd, verkställer dödsstraff, dödar någon (delvis offentligt) för statens eller samhällets skull


lexentry: swe/avrättning__Substantiv__1
written_rep: avrättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: казнь
sense_list:
(juridik) det att döda en individ som dömts till dödsstraff | mord under "avrättningsliknande former"


lexentry: swe/avsikt__Substantiv__1
written_rep: avsikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: намерение
sense_list:
plan, det att ha bestämt sig för att göra en viss sak | mening, avsedd konsekvens av en viss handling


lexentry: swe/avskilja__Verb__1
written_rep: avskilja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выделить
sense_list:
placera på en plats skild från mängden; ta någon eller något bort från något sammanhang till vilket den eller det naturligt hör eller har varit i


lexentry: swe/avskogning__Substantiv__1
written_rep: avskogning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[вы́рубка]] [[лес|ле́са]]
sense_list:
omvandling av ett skogtäckt område till åkermark, betesmark eller annan öppen mark genom mänsklig inverkan eller av naturliga orsaker


lexentry: swe/avslappning__Substantiv__1
written_rep: avslappning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: расслабление
sense_list:
aktivt försök att slappna av helt, i kropp och/eller i sinne (så att spänningen släpper i alla muskler där det är möjligt respektive så att tankarna lugnar ned sig)


lexentry: swe/avsmak__Substantiv__1
written_rep: avsmak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антипа́тия
sense_list:
spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande; känsla av äckel


lexentry: swe/avstanna__Verb__1
written_rep: avstanna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: закончить
sense_list:
(avta i intensitet för att sedan helt, åtminstone för stunden) upphöra (av sig själv); minska i intensitet (utan att upphöra helt)


lexentry: swe/avstängning__Substantiv__1
written_rep: avstängning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: отстранение
sense_list:
(sport) det att en spelare stängs av från deltagande i sporten under en viss period efter grövre förseelser


lexentry: swe/avståndsmätare__Substantiv__1
written_rep: avståndsmätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дальноме́р
sense_list:
(ofta en liten handhållen elektrisk) apparat som (med hjälp av ljus- eller ljudvågor) mäter fysiska avstånd; något eller någon som mäter avstånd


lexentry: swe/avsugning__Substantiv__1
written_rep: avsugning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мине́т
sense_list:
(vulgärt) benämning på fellatio, akt av sexuell karaktär varvid mannens penis stimuleras oralt till utlösning


lexentry: swe/avsändare__Substantiv__1
written_rep: avsändare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отправитель
sense_list:
någon som sänder något till en eller flera mottagare genom ett medium, via post, e-post, radio eller dylikt; begreppet kan även användas i överförd betydelse, ung. upphovsman


lexentry: swe/avtagande__Adjektiv__1
written_rep: avtagande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: спадающий
sense_list:
(matematik) sådan att b > a \implies f(b) \le f(a) för alla a, b \in I; om sträng olikhet råder säges funktionen vara strängt avtagande på intervallet


lexentry: swe/avundas__Verb__1
written_rep: avundas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: завидовать
sense_list:
(deponens) känna olust eller hat mot någon för dennes lycka eller egendom och vilja ha de fördelarna själv


lexentry: swe/avundsjuk__Adjektiv__1
written_rep: avundsjuk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зави́стливый
sense_list:
som mår dåligt eller är arg eftersom någon annan har eller får göra någonting man själv önskar och ej kan få


lexentry: swe/avundsjuka__Substantiv__1
written_rep: avundsjuka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́висть
sense_list:
det att vara avundsjuk; den närmast sjukligt starka känslan av avund eller missunnsamhet mot någon eftersom denne äger en sak eller gör grejer man själv eftersöker


lexentry: swe/avvikelse__Substantiv__1
written_rep: avvikelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отклоне́ние
sense_list:
skillnad mellan önskat eller väntat tillstånd eller värde och det faktiska eller observerade tillståndet eller värdet


lexentry: swe/avvisa__Verb__1
written_rep: avvisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отказывать
sense_list:
vägra att acceptera något, t.ex. förslag, begäran, beskyllning; säga "nej" till något; inte gå med på något; inte bry sig om något | vägra att ta emot; neka person tillträde till en plats, t.ex. ett land


lexentry: swe/ax__Substantiv__1
written_rep: ax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колос
sense_list:
(botanik) en blomsterställning där blommorna sitter, utan skaft, direkt på en ogrenad stjälk, vanligt hos gräs


lexentry: swe/axel__Substantiv__1
written_rep: axel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ось
sense_list:
(mekanik) drivaxel; långsträckt, roterande maskindel för överföring av mekanisk effekt (i form av rotationsfrekvens och vridmoment) | tänkt mittlinje kring vilken något roterar eller (symmetriskt) grupperar sig | (matematik) koordinataxel; rät linje utifrån vilken man definierar koordinater


lexentry: swe/axiom__Substantiv__1
written_rep: axiom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аксиома
sense_list:
(matematik, logik) fundamental sats som ej kan bevisas, utan antages sann och fungerar som utgångspunkt för vidare satser


lexentry: swe/axolotl__Substantiv__1
written_rep: axolotl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аксоло́тль
sense_list:
en sorts amfibisk salamander som lever i högt belägna sjöar i Mexiko med det vetenskapliga namnet Ambystoma mexicanum inom familjen mullvadssalamandrar (Ambystomatidae); individ av denna art


lexentry: swe/axon__Substantiv__1
written_rep: axon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аксон
sense_list:
(cellbiologi) långt (ibland över en meter) utskott från en nervcells cellkropp, längs vilket en aktionspotential kan färdas, från axonhalsen fram till axonets ände, där nervcellen bildar en synaps antingen med annan nervcell eller med en effektorcell (t.ex. en muskelcell)


lexentry: swe/ayahuasca__Substantiv__1
written_rep: ayahuasca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аяуа́ска
sense_list:
en växtart (Banisteriopsis caapi) inom familjen malpigiaväxter (Malpighiaceae); exemplar av denna planta | (narkotika) psykoaktiv dekokt på denna växt (1)


lexentry: swe/aymara__Substantiv__1
written_rep: aymara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аймара
sense_list:
(språk) ett sydamerikanskt språk som talas av ättlingar till ursprungsbefolkningen i delar av Bolivia, Chile och Peru | ett indianfolk som uppskattas bestå av 2–3 miljoner individer, vilka utgör en väsentlig del av Bolivias befolkning


lexentry: swe/azalea__Substantiv__1
written_rep: azalea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: азалия
sense_list:
(botanik) växtarter inom det historiska släktet Azalea (som nu ingår i släktet rhododendron) i familjen ljungväxter; individ av dessa arter


lexentry: swe/aztek__Substantiv__1
written_rep: aztek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацтек
sense_list:
person tillhörande indianfolket aztekerna som mellan 1300-talet och 1500-talet bebodde nuvarande Mexikos höglandsområden


lexentry: swe/b-förtecken__Substantiv__1
written_rep: b-förtecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бемоль
sense_list:
(musik) tecknet ♭, ett förtecken i notskrift som anger att efterföljande toner skall sänkas ett halvt tonsteg


lexentry: swe/babord__Substantiv__1
written_rep: babord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ле́вый]] борт
sense_list:
(sjöfart, luftfart) (sett framåt från aktern) vänster sida eller del av en farkost (som en båt, ett fartyg eller ett flygplan)


lexentry: swe/babylonisk__Adjektiv__1
written_rep: babylonisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вавилонский
sense_list:
hörande till staden Babylon, Babel eller landet Babylonien; tvåflodslandet eller Mesopotamien i dagens Irak men på gammaltestamentlig tid


lexentry: swe/babyvakt__Substantiv__1
written_rep: babyvakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́тский монито́р
sense_list:
elektroniskt övervakningssystem som gör det möjligt att uppfatta ljud såsom gråt från en bebis från ett annat rum


lexentry: swe/backa__Verb__1
written_rep: backa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обра́тный
sense_list:
röra sig eller framföra ett färdmedel i riktningen (rakt motsatt färdriktningen) man har ryggen (bakåt)


lexentry: swe/backlash__Substantiv__1
written_rep: backlash
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ответка
sense_list:
(anglicism) bakslag; kraftig reaktion eller protest, ofta mot viss samhällsutveckling, eller resultatet av sådan reaktion


lexentry: swe/bada__Verb__1
written_rep: bada
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: купать
sense_list:
(vanligen frivilligt) befinna sig omgiven av vatten (normalt i ett badkar, en simbassäng eller en naturlig vattenansamling, t.ex. sjö eller hav), ofta i rengörings- eller njutningssyfte; (vanligen frivilligt) vara omgiven av något annat flytande ämne, eller en större samling av till storleken mindre, fasta ämnen, såsom bollar i ett bollhav för barn


lexentry: swe/badbyxor__Substantiv__1
written_rep: badbyxor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плавки
sense_list:
(plurale tantum) klädesplagg för man som liknar vanliga kalsonger (underbyxor) fast är avsett att användas när personen badar i vatten


lexentry: swe/baddräkt__Substantiv__1
written_rep: baddräkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слитный купальник
sense_list:
klädesplagg för kvinna i ett stycke, vilket täcker bröst, mage, underliv och (delvis) rygg och flanker, med hål för armar och ben, avsett att användas när personen badar


lexentry: swe/badmintonboll__Substantiv__1
written_rep: badmintonboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вола́н
sense_list:
litet föremål som är rund i ena änden och med fjädrar i den andra som slås över nätet i en omgång badminton


lexentry: swe/bagagevagn__Substantiv__1
written_rep: bagagevagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[багажный|бага́жная]] [[теле́жка]]
sense_list:
(fordon) enklare vagn som kan lånas för att köra bagage inom ett område, ofta en större järnvägsstation eller flygplats


lexentry: swe/bajskorv__Substantiv__1
written_rep: bajskorv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: говно | кака | какашка
sense_list:
(vardagligt, barnspråk) korvformad massa av avföring, d.v.s. vanligtvis illaluktande restprodukter som har sitt utlopp i ändtarmen


lexentry: swe/bak__Adverb__1
written_rep: bak
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: позади
sense_list:
i den del av ett rörligt föremål som sist korsar ett plan som är ortogonalt till rörelseriktningen; på eller i bakdelen eller baksidan, baktill, bakpå


lexentry: swe/bak__Substantiv__1
written_rep: bak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зад
sense_list:
(vardagligt) kroppsdel hos ryggradsdjur som är belägen bakom bäckengördeln och analöppningen, utgångspunkt för svansen bland ryggradsdjur som har sådan


lexentry: swe/bakhjärna__Substantiv__1
written_rep: bakhjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: задни́й мозг
sense_list:
(anatomi) (exemplar av) de bakre delarna (rombencefalon) av hjärnan, nämligen hjärnbryggan (pons), förlängda märgen (medulla oblongata) och lillhjärnan (cerebellum)


lexentry: swe/baklängeskonstruktion__Substantiv__1
written_rep: baklängeskonstruktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обра́тная разрабо́тка
sense_list:
(teknik) tekniken att ifrån en färdig produkt ta fram detaljerade ritningar och specifikationer på hur produkten fungerar


lexentry: swe/bakom__Preposition__1
written_rep: bakom
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: за | позади
sense_list:
placerad på motsatt sida av ett objekt i förhållande till betraktaren | placerad på motsatt sida av ett objekts framsida eller front


lexentry: swe/bakplåt__Substantiv__1
written_rep: bakplåt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: противень
sense_list:
plåtskiva som bakverk ligger på under gräddning och eventuellt även under efterföljande avsvalnande (bakplåten har som regel stabiliserande kantbockningar och/eller kantomslag samt s.k. bombering, även andra pressformningar och hålstansningar kan förekomma på en bakplåt)


lexentry: swe/bakslag__Substantiv__1
written_rep: bakslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заде́ржка
sense_list:
oväntad händelse eller oväntat resultat som försvårar eller förhindrar ett projekt eller arbetet med att nå ett givet mål; motgång, negativ händelse /för någon/


lexentry: swe/balans__Substantiv__1
written_rep: balans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: баланс
sense_list:
förmåga att behålla jämvikten, i synnerhet det speciella sinne som ansvarar för detta | (ekonomi) redogörelse av ett företag över vinster och förluster


lexentry: swe/balanssinne__Substantiv__1
written_rep: balanssinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балансир
sense_list:
(fysiologi) det sinne som fastställer kroppens (strikt taget huvudets) acceleration (orsakad främst av tyngdkraften)


lexentry: swe/balk__Substantiv__1
written_rep: balk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ко́декс
sense_list:
(juridik) lag(samling) av särskild vikt; ursprungligen en avdelning eller ett större kapitel av en större lag eller lagbok | (heraldik) diagonal linje över vapnet


lexentry: swe/balkanisering__Substantiv__1
written_rep: balkanisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балканизация
sense_list:
process varigenom ett samhälle fragmenteras, eller sönderdelas, i flera separat fungerande samhällen


lexentry: swe/ballong__Substantiv__1
written_rep: ballong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балло́н
sense_list:
ofta någorlunda rund "påse" i mycket flexibelt material som innehåller luft eller annan gas, använd för lek eller för dekoration, ofta i samband med någon festlighet | (transport) luftfarkost styrd av vinden, med stort, starkt och lätt tyg fyllt med lätt gas, särskilt för transport av människor


lexentry: swe/ballotera__Verb__1
written_rep: ballotera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: баллотировать
sense_list:
utföra eller rösta i sluten omröstning med hjälp av röstsedlar (ursprungligen med vita och svarta kulor, där vit indikerar en ja-röst och svart en nej-röst), särskilt vid beslut om nya medlemmar i en organisation eller vid andra viktiga beslut där anonymitet är önskvärd


lexentry: swe/balsamblad__Substantiv__1
written_rep: balsamblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пижма бальзамическая
sense_list:
en art (Tanacetum balsamita) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten balsamblad


lexentry: swe/baluchiska__Substantiv__1
written_rep: baluchiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бало́чи
sense_list:
ett indoariskt språk som talas främst i regionen Baluchistan uppdelat mellan länderna Pakistan, Iran, och Afghanistan


lexentry: swe/bambu__Substantiv__1
written_rep: bambu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бамбук
sense_list:
(biologi) grupp (underfamiljen "Bambusoideae") av höga gräs med vedartad stam, som växer i tropikerna | träliknande material, som utgör stjälkarna av gräs i underfamiljen "Bambusoideae"


lexentry: swe/bana__Substantiv__1
written_rep: bana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: орби́та
sense_list:
(algebra) mängden \{ gs: g \in G \} | (matematik) mängden av punkter som en fix initialpunkt avbildas på vid olika tidpunkter under ett flöde eller under iterationerna av ett diskret dynamiskt system


lexentry: swe/bananrepublik__Substantiv__1
written_rep: bananrepublik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банановая республика
sense_list:
(nedsättande) ekonomiskt och politiskt outvecklat land med ensidig produktion, beroende av en eller ett fåtal exportgrödor och därmed av företag eller stater som kontrollerar handeln med dem


lexentry: swe/bandbredd__Substantiv__1
written_rep: bandbredd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ширина́ полосы́
sense_list:
bredd på det band av frekvensspektrum som en viss signal upptar, eller som ett bandpassfilter släpper igenom


lexentry: swe/baner__Substantiv__1
written_rep: baner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зна́мя
sense_list:
(militärt) vapenflagga eller mindre sorts buren fana på en stång som representerar någon viss person eller militärt förband och används som tecken vid en samling människor


lexentry: swe/bangård__Substantiv__1
written_rep: bangård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вокзал
sense_list:
spårsystem vid en större järnvägsstation, särskilt där lok och vagnar förvaras, kopplas isär och kopplas ihop


lexentry: swe/bank__Substantiv__1
written_rep: bank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банк
sense_list:
(ekonomi) inrättning som (framför allt) ägnar sig åt att låna in och låna ut pengar | kontor eller byggnad i vilken ovanstående inrättning har sitt säte | lager där något samlas i stor mängd | brädd, grus- eller sandrygg i vatten


lexentry: swe/bannlysning__Substantiv__1
written_rep: bannlysning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отлуче́ние
sense_list:
(kristendom) utestängning från kyrklig gemenskap (som straff för allvarliga förseelser som villolära och ohörsamhet mot kyrkomyndighet); numera (i vardagligt tal) även utestängning från annan gemenskap som ett forum, sociala medier, m.m.


lexentry: swe/bar__Substantiv__1
written_rep: bar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бар
sense_list:
(fysik) enhet för tryck vilken används huvudsakligen inom meterologin och högtryckshydrauliken; 1 bar = 100 kPa = 100000 N/m² | plats för utskänkning av alkoholhaltiga drycker


lexentry: swe/bar_mitzva__Substantiv__1
written_rep: bar mitzva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бар ми́цва
sense_list:
(judendom) tillfälle då en judisk pojke uppnår sin religiösa myndighetsålder, vilket sker vid 13 års ålder


lexentry: swe/baraminologi__Substantiv__1
written_rep: baraminologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бараминология
sense_list:
(pseudovetenskaper) läran om levande varelsers indelning i baraminer (av Gud ursprungligen skapade slag)


lexentry: swe/barberarskylt__Substantiv__1
written_rep: barberarskylt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барберпол
sense_list:
skylt för frisersalong (barberare, herrfrisering); ofta i form av en roterande stång skruvformat målad i rött och vitt (ibland även blått)


lexentry: swe/barm__Substantiv__1
written_rep: barm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бюст
sense_list:
(högtidligt) bröst, byst; mellanrum mellan bröst och bröstbeklädnad; bröst tänkt som säte för känslor, själslivet eller livet i allmänhet, famn


lexentry: swe/barmhärtighet__Substantiv__1
written_rep: barmhärtighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: милосердие
sense_list:
det att bespara någon lidande eller obehag genom handling; uppträdande som visar medkänsla, medlidande, sympati och förståelse


lexentry: swe/barn__Substantiv__1
written_rep: barn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ребёнок | дитя
sense_list:
minderårig människa; människa under 13 år eller under 18 år (det finns olika definitioner); människa tillhörande lägsta ålderskategorin (till skillnad från t ex ungdom, tonåring, vuxen, äldre) (ibland även om djur) | avkomling till förälder oavsett ålder


lexentry: swe/barnadödlighet__Substantiv__1
written_rep: barnadödlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детская смертность
sense_list:
andelen barn som dör inom fem år efter födseln (i en viss region, födda under en viss tidsperiod); ibland mer allmänt: det att barn dör, risken för att ett barn skall dö (under en viss tidsperiod) etc.


lexentry: swe/barnarbete__Substantiv__1
written_rep: barnarbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детский труд
sense_list:
det att barn används som arbetskraft i ett företag eller liknande; det att barn arbetar för att försörja sig själva eller sin familj


lexentry: swe/barnbokklubb__Substantiv__1
written_rep: barnbokklubb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: книжный клуб для детей
sense_list:
bokklubb vars främsta målgrupp är barn eller ungdomar; bokklubb med litteratur för barn eller ungdomar


lexentry: swe/barnkrubba__Substantiv__1
written_rep: barnkrubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ясли
sense_list:
(barnomsorg) under främst 1800-talet institution för att ta hand om små barn under dagtid då föräldrarna arbetar; idag (i vissa länder) vardaglig benämning på institution för att ta hand om mindre barn som än ej börjat på vanlig förskola (oftast under 3 år gamla)


lexentry: swe/barnmisshandel__Substantiv__1
written_rep: barnmisshandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наси́лие над детьми́
sense_list:
misshandel av barn, det vill säga det att en (vuxen) person avsiktligt skadar ett barn, till exempel genom att slå det


lexentry: swe/barnprostitution__Substantiv__1
written_rep: barnprostitution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детская проституция
sense_list:
det att en minderårig person (ett barn) utför, fås att utföra eller fås att medverka i sexuella handlingar med en annan person i utbyte mot någon form av ersättning, t.ex. pengar


lexentry: swe/barnsängsfeber__Substantiv__1
written_rep: barnsängsfeber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[родильный|роди́льная]] [[горя́чка]]
sense_list:
svår febersjukdom som angriper livmodern hos nyförlösta kvinnor, i synnerhet under de första dagarna efter förlossningen


lexentry: swe/barock__Substantiv__1
written_rep: barock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барокко
sense_list:
(konst, musik, arkitektur) historisk och konstnärlig period i Västeuropa från sent 1500-tal till tidigt 1700-tal som kännetecknas av prålig, fyllig och överdådig estetik


lexentry: swe/barr__Substantiv__1
written_rep: barr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: паралле́льные бру́сья
sense_list:
(gymnastik) ett slags gymnastikredskap som består av två parallella vågräta räcken på stativ; gymnastikgrenen som nyttjar detta redskap


lexentry: swe/bartolomeinatt__Substantiv__1
written_rep: bartolomeinatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Варфоломеевская ночь
sense_list:
(historia) stor massaker på franska protestanter (hugenotter) som ägde rum i Paris natten till den 24 augusti 1572


lexentry: swe/basjkiriska__Substantiv__1
written_rep: basjkiriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: башкирский
sense_list:
ett nordvästligt turkspråk, nära besläktat med tatariskan, talat i huvudsak av basjkirer, främst i Basjkirien i Ryssland, men även i Kazakstan och Uzbekistan


lexentry: swe/basket__Substantiv__1
written_rep: basket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баскетбо́л | баскетбол
sense_list:
en bollsport som spelas mellan två lag av fem spelare och går ut på att med händerna manövrera en boll genom en järnring med nät (korg) högt uppsatt på motståndarlagets sida av spelplanen


lexentry: swe/bassäng__Substantiv__1
written_rep: bassäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бассе́йн
sense_list:
större, öppen vattenbehållare, oftast konstgjord, försänkt i golv eller mark och ofta avsedd för bad


lexentry: swe/bast__Substantiv__1
written_rep: bast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лыко
sense_list:
fibermaterial framställt av innerbarken från olika trädslag (t.ex. lind); liknande fibrer från olika delar av olika växter (t.ex. blad av rafiapalmer eller agaveväxter)


lexentry: swe/bat_mitzva__Substantiv__1
written_rep: bat mitzva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бат ми́цва
sense_list:
(judendom) tillfälle och eventuell ceremoni då en judisk flicka uppnår sin religiösa myndighetsålder, vilket sker vid 11 års ålder


lexentry: swe/batteri__Substantiv__1
written_rep: batteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: батарея
sense_list:
(teknik) anordning som producerar elektricitet genom kemiska reaktioner | (militärt) grupp av kanoner


lexentry: swe/baxa__Verb__1
written_rep: baxa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: двигать
sense_list:
förflytta ett tungt eller otympligt föremål genom en trång passage eller trögt ställe genom upprepade vridningar av föremålet eller genom att till exempel med ett spett bända föremålet till önskat läge


lexentry: swe/bayerska__Substantiv__1
written_rep: bayerska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баварский диалект
sense_list:
tysk dialekt som främst talas i Österrike, samt i delstaterna Bayern (Tyskland) och Sydtyrolen (Italien)


lexentry: swe/bedrägeri__Substantiv__1
written_rep: bedrägeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мошенничество
sense_list:
(juridik) det att lura eller vilseleda någon med avsikt att få orättvis, oförtjänt och/eller olaglig ekonomisk eller annan slags fördel


lexentry: swe/bedräglig__Adjektiv__1
written_rep: bedräglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: обманчивый
sense_list:
svekfull och lögnaktig i sitt agerande eller till sina verkningar (i synnerhet i ekonomiska förhållanden)


lexentry: swe/bedrägligt_beteende__Substantiv__1
written_rep: bedrägligt beteende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мошенничество
sense_list:
(juridik, idiomatiskt) bedrägeribrott av lindrigare slag, som med hänsyn till skadans omfattning och övriga omständigheter bedöms som ringa


lexentry: swe/bedöma__Verb__1
written_rep: bedöma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: судить
sense_list:
utgående från kända fakta försöka komma fram till ett korrekt påstående (t.ex. om en lämplig handling) eller en korrekt värdering; göra en bedömning


lexentry: swe/befolkningstäthet__Substantiv__1
written_rep: befolkningstäthet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плотность населения
sense_list:
antal (boende) människor per ytenhet i ett definierat geografiskt område (såsom en stad eller jordens yta)


lexentry: swe/befäl__Substantiv__1
written_rep: befäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: команда
sense_list:
chef eller ledare inom hierarkiskt ordnad, vanligtvis uniformerad, organisation (t.ex. militär, polis eller på fartyg)


lexentry: swe/begagna__Verb__1
written_rep: begagna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: [[име́ть]] [[обыкнове́ние]]
sense_list:
använda sig av ett föremål eller metod, ofta i perfekt particip om föremål och saker som säljs använda


lexentry: swe/begonia__Substantiv__1
written_rep: begonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бегония
sense_list:
någon av de växtarter (cirka 1400 stycken) inom släktet Begonia som är populära som krukväxter med vackert färgade blommor; exemplar av dessa arter


lexentry: swe/begravningsbyrå__Substantiv__1
written_rep: begravningsbyrå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бюро́ ритуа́льных услу́г | похоро́нное бюро́ | похоро́нный зал
sense_list:
företag som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande begravningsceremonin, efter en närstående persons bortgång


lexentry: swe/behärska__Verb__1
written_rep: behärska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: владеть
sense_list:
härska över, ha kontroll över | (reflexivt) kunna hantera situationer och (kontrollera eller ignorera) känslor så väl att man inte tappar besinningen och kontrollen vid irritation, frestelser etc. | klara av, kunna hantera och förstå något, t.ex. ett främmande språk


lexentry: swe/behållning__Substantiv__1
written_rep: behållning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выручка
sense_list:
tillgångar som man har kvar i behåll, återstod, överskott | kvarstående ekonomiskt värde, vinst, avkastning, utdelning


lexentry: swe/behörighet__Substantiv__1
written_rep: behörighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пригодность
sense_list:
uppfyllande av lämplighet och/eller formella krav (för exempelvis en utbildning, ett arbete eller ett mästerskap)


lexentry: swe/behörighet__Substantiv__1
written_rep: behörighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: полномочие
sense_list:
detta som formellt följer av den fullmakt en person innehar; vad fullmaktstagaren kan göra med bindande verkan för fullmaktsgivaren


lexentry: swe/beivra__Substantiv__1
written_rep: beivra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пресле́довать
sense_list:
skarpt och allvarligt uppträda eller ingripa emot, ofta med (juridiska) konsekvenser; bli föremål för (laglig) undersökning


lexentry: swe/bekantskap__Substantiv__1
written_rep: bekantskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: знание
sense_list:
en (ofta ytlig) relation mellan två personer; det att två personer känner till varandra | det att känna till eller ha viss erfarenhet av något


lexentry: swe/bekymra__Verb__1
written_rep: bekymra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: беспокоиться
sense_list:
(transitivt) göra (någon) orolig eller bekymrad | (reflexivt) oroa sig; se pessimistiskt på något specifikt


lexentry: swe/belastning__Substantiv__1
written_rep: belastning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вес
sense_list:
föremål som på grund av sin tyngd påverkar ett annat föremål (vilket det första vilar på) med en kraft; något som påverkar ett annat föremål med en kraft | mått på hur mycket yttre fysisk påverkan (kraft) ett fysiskt föremål utsätts för | något som tar upp resurser (tid, pengar, ...)


lexentry: swe/bemötande__Substantiv__1
written_rep: bemötande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́ступ
sense_list:
det sätt på vilket en person (ofta tjänstgörande inom en organiserad verksamhet) beter sig mot en annan (ofta enskild) person


lexentry: swe/ben__Substantiv__1
written_rep: ben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: нога
sense_list:
(överfört) hög och smal del (ofta flera stycken) av ett föremål som föremålet står på; föremål som liknar ett ben (1.)


lexentry: swe/bengal__Substantiv__1
written_rep: bengal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бенга́лец
sense_list:
en korthårig kattras; individ av denna ras | person från historiska provinsen Bengalen i dagens Bangladesh och östra Indien | slags mindre fyrverkeripjäs


lexentry: swe/bengali__Substantiv__1
written_rep: bengali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бенга́льский
sense_list:
ett indoariskt språk som talas i främst Bangladesh och östra Indien, där det är ett officiellt språk


lexentry: swe/bensaldehyd__Substantiv__1
written_rep: bensaldehyd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бензойный альдеги́д
sense_list:
(organisk kemi) organisk förening, nämligen en bensenring med en aldehydgrupp bunden till en av kolatomerna


lexentry: swe/bensin__Substantiv__1
written_rep: bensin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бензи́н | бензин
sense_list:
slags bränsle för en viss typ av förbränningsmotorer där bränslet sprutas in i en kammare och aktivt antänds av en gnista; består av en blandning av olika flytande kolväten


lexentry: swe/bensinförbrukning__Substantiv__1
written_rep: bensinförbrukning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: расход бензина
sense_list:
förbrukning av bensin; ett fordons behov av bränsle för att köra en viss sträcka, mäts vanligen i liter per mil


lexentry: swe/benämning__Substantiv__1
written_rep: benämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: назва́ние
sense_list:
(terminologi) text som identifierar något, d.v.s. ett namn på något (konkret eller abstrakt) föremål, ibland snarare kod- eller ID-artat


lexentry: swe/benåda__Verb__1
written_rep: benåda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ми́ловать
sense_list:
medelst specifikt ingripande (av president, kung, regering eller liknande) befria en dömd person från återstående straff (eller mildra straffet)


lexentry: swe/berber__Substantiv__1
written_rep: berber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бербер
sense_list:
(person tillhörande) icke-semitiska folkgrupper talande en egen gren av afroasiatiska språk i västra Nordafrika


lexentry: swe/berberis__Substantiv__1
written_rep: berberis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барбарис
sense_list:
en art (Berberis vulgaris) inom växtfamiljen berberisväxter (Berberidaceae); individ av arten berberis


lexentry: swe/bergamott__Substantiv__1
written_rep: bergamott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бергамот
sense_list:
en citrusfrukt som framkommit som en hybrid mellan storcitrus (Citrus ×aurantium) och suckatcitron (Citrus medica)


lexentry: swe/bergochdalbana__Substantiv__1
written_rep: bergochdalbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: американские горки
sense_list:
sluten bana (baserad på en speciell räls) med särskilt krokig sträckning i rummet på vilken flera vagnar med sittplatser för människor åker med en fart som gör att accelerationens belopp i horisontella och vertikala kurvor blir högre än vad människorna normalt upplever men ändå någorlunda ofarligt, i syfte att erbjuda människor spännande upplevelser


lexentry: swe/bergortolan__Substantiv__1
written_rep: bergortolan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́менная овся́нка
sense_list:
en art (Emberiza buchanani) inom fågelfamiljen fältsparvar (Emberizidae); individ av arten bergortolan


lexentry: swe/bergortolansparv__Substantiv__1
written_rep: bergortolansparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́менная овся́нка
sense_list:
en art (Emberiza buchanani) inom fågelfamiljen fältsparvar (Emberizidae); individ av arten bergortolansparv


lexentry: swe/bero__Verb__1
written_rep: bero
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: откла́дывать
sense_list:
anstå med något, låta ett skeende eller förhållande fortskrida utan åtgärd, vänta med att vidta åtgärder


lexentry: swe/beroende__Adjektiv__1
written_rep: beroende
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зависимый
sense_list:
som beror på något eller någon; som påverkas eller berörs av något eller någon; som inte klarar sig utan; som har med någon eller något att göra; i behov; som behöver


lexentry: swe/beroende__Substantiv__1
written_rep: beroende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: зависимость
sense_list:
(medicin) anpassning i hjärnan som gör att frånvaro av en substans eller beteende utlöser besvär eller lidande, vilket försvårar återvändande till det tidigare friska tillståndet


lexentry: swe/berusa__Verb__1
written_rep: berusa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: опьянять
sense_list:
(transitivt) göra påverkad av drog eller sätta i ett extatiskt tillstånd | (reflexivt) göra sig påverkad av drog eller sätta sig i ett extatiskt tillstånd


lexentry: swe/beryll__Substantiv__1
written_rep: beryll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: берилл
sense_list:
slags ädelsten (Be3Al2(SiO3)6) som kan uppträda i många färger eller vara färglös (bl a smaragd och akvamarin)


lexentry: swe/beryllium__Substantiv__1
written_rep: beryllium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бериллий | бери́ллий
sense_list:
den enklaste alkaliska jordartsmetallen och det fjärde lättaste grundämnet; grundämne med symbol Be och atomnummer 4


lexentry: swe/beräkna__Verb__1
written_rep: beräkna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́числить
sense_list:
via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisser, räkna ut något, utföra en beräkning | utföra aritmetiska operationer på för att få fram något slags information


lexentry: swe/beräkning__Substantiv__1
written_rep: beräkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вычисле́ние
sense_list:
det att utföra aritmetiska operationer på tal för att få fram något slags information | planering; uppskattning eller gissning om vad som kommer att hända


lexentry: swe/beröra__Verb__1
written_rep: beröra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: касаться
sense_list:
röra vid, ha lätt kontakt med något | skapa en stark känsla som får någon att gråta eller bli ledsen


lexentry: swe/beskickning__Substantiv__1
written_rep: beskickning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посольство
sense_list:
suverän stats representation hos en annan suverän stat, bestående av ett eller flera sändebud och dennes anställda biträden


lexentry: swe/beskriva__Verb__1
written_rep: beskriva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: описать
sense_list:
(oftast detaljerat och utförligt) tala om/informera om någon eller något, i syfte att ge en bild (eller ett signalement) av den/det


lexentry: swe/beskärd_del__Substantiv__1
written_rep: beskärd del
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доля
sense_list:
(idiomatiskt) andel av något som med rätta tillkommer någon (särskilt om den andelen är ganska eller för stor)


lexentry: swe/beslag__Substantiv__1
written_rep: beslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взя́тие
sense_list:
(oböjligt) det att någon i överordnad position tar ett föremål från någon, antingen för att det är bevismaterial eller för konfiskation (eventuellt under begränsad tid)


lexentry: swe/besluta__Verb__1
written_rep: besluta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: решать | решить
sense_list:
fatta ett beslut, ofta ett formellt eller mer eller mindre slutgiltigt sådant; vid privata beslut används ofta reflexiv form


lexentry: swe/bess-moll__Substantiv__1
written_rep: bess-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си-бемо́ль мино́р
sense_list:
(musik, anglicism) molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fem b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna bess, c, dess, ess, f, gess och ass med tonen bess som tonika


lexentry: swe/bestraffning__Substantiv__1
written_rep: bestraffning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наказание
sense_list:
det att utsätta någon för något för vederbörande negativt (såsom böter eller frihetsberövande), vanligen som ett svar på något vederbörande gjort tidigare som inte anses acceptabelt (t.ex. ett straffbart lagbrott), i många samhällen som en del av rättsväsendet


lexentry: swe/beställa__Verb__1
written_rep: beställa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заказать
sense_list:
begära att få något, speciellt något som tar tid att få levererat; speciellt om mat på restaurang och produkter eller tjänster som måste begäras i förväg


lexentry: swe/bestämning__Substantiv__1
written_rep: bestämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: предназначение
sense_list:
(grammatik) ord som närmare preciserar frasens huvudord, t.ex. ett attribut i en nominalfras (där huvudordet är ett substantiv)


lexentry: swe/besviken__Adjektiv__1
written_rep: besviken
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: разочарованный
sense_list:
som upplever en (ofta lätt) negativ känsla orsakad av att något i omvärlden inte utfallit så som individen önskat och hoppats, som haft förväntningar som inte infriats; som känner besvikelse


lexentry: swe/besvär__Substantiv__1
written_rep: besvär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: усилие
sense_list:
något som är svårt, omständligt eller problematiskt att utföra eller ta hand om, ofta på ett sådant sätt att det sänker välmåendet; något som är besvärligt


lexentry: swe/besvär__Substantiv__1
written_rep: besvär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: апелляция
sense_list:
(juridik) ett rättsmedel som innebär att en fysisk eller juridisk person med besvärsrätt hos en högre instans kan begära att ett beslut fattat i en lägre instans ändras


lexentry: swe/besvärja__Verb__1
written_rep: besvärja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: наколдовать
sense_list:
uttala besvärjelse (magiska ord) för att försöka besegra eller lugna andeväsen, naturkrafter e.dyl. | (högtidligt) (med åberopande av något heligt eller dyrbart) vädja till någon


lexentry: swe/besvärjelse__Substantiv__1
written_rep: besvärjelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загово́р | заклина́ние
sense_list:
religiös eller magisk formel vars uttalande anses ha övernaturlig verkan över andar, farliga djur e. dyl., eller kunna skydda mot trolldom


lexentry: swe/betablockerare__Substantiv__1
written_rep: betablockerare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бета-блока́тор
sense_list:
(medicin) läkemedel, närmare bestämt en (receptor)antagonist, som blockerar signalering via adrenerga betareceptorer (med hög eller låg specificitet för en viss typ av betareceptor)


lexentry: swe/betalningsbalans__Substantiv__1
written_rep: betalningsbalans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: платёжный бала́нс
sense_list:
(ekonomi) summan av alla betalningar till ett land minus summan av alla betalningar från det landet över en given tidsperiod


lexentry: swe/bete__Substantiv__1
written_rep: bete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нажи́вка
sense_list:
något frestande (mat eller annat) som används för att få offret att utföra avsedd handling; jmf agn; åtel


lexentry: swe/beteckna__Verb__1
written_rep: beteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: описать
sense_list:
kortfattat beskriva, förse karakteristiska kännetecken eller utmärkande beteckning, utmärka med något


lexentry: swe/beteendepsykologi__Substantiv__1
written_rep: beteendepsykologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поведенческая психология
sense_list:
gren inom psykologi som anser att det enda sättet att studera människors eller djurs psyken är genom att observera hur de beter sig


lexentry: swe/beteendevetenskap__Substantiv__1
written_rep: beteendevetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[поведе́нческая]] [[нау́ка]]
sense_list:
samlande beteckning för de vetenskaper som sysslar med att iaktta och vetenskapligt studera människans beteende (i förekommande fall med hjälp av studier på djur) från olika perspektiv


lexentry: swe/beting__Substantiv__1
written_rep: beting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккорд
sense_list:
avtal om utförande av visst arbete mot överenskommen ersättning (i motsats till arbetslön beräknad efter tidsenhet); även om avtalad ersättning för sådan arbetsuppgift


lexentry: swe/beting__Substantiv__1
written_rep: beting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: механический работа
sense_list:
avtalad (mer omfattande) arbetsuppgift som skall utföras för viss, i förväg överenskommen ersättning; som skall utföras till viss tidpunkt eller mot andra villkor (t.ex. studieprestation)


lexentry: swe/betingad_sannolikhet__Substantiv__1
written_rep: betingad sannolikhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: усло́вная вероя́тность
sense_list:
(sannolikhetslära) sannolikhet att händelse B inträffar i ljuset av att det redan är känt att händelse A har inträffat


lexentry: swe/betong__Substantiv__1
written_rep: betong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бетон
sense_list:
(material) byggnadsmaterial som består av bergmaterial (ballast) sammanbundet av cementpasta (cement och vatten)


lexentry: swe/betongdjungel__Substantiv__1
written_rep: betongdjungel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́менные джу́нгли
sense_list:
(idiomatiskt) en stadsmiljö vars miljö till hög grad består av betongbyggnader och av liknande material, särskilt om miljöer som saknar inslag av grönska och därför upplevs karga, motbjudande, och/eller rentav otrygga


lexentry: swe/betongelement__Substantiv__1
written_rep: betongelement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: железобето́нное изде́лие
sense_list:
(byggnadsteknik) delar (element) av betong som framställs i fabrik (prefabriceras) innan de används i byggen


lexentry: swe/betoning__Substantiv__1
written_rep: betoning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ударение
sense_list:
(lingvistik) betecknande vilken stavelse man lägger trycket på när man uttalar ett ord, tryckaccent, tonvikt


lexentry: swe/betydelse__Substantiv__1
written_rep: betydelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: значение
sense_list:
vad något (budskap) talar om, avser eller menar | bidragande faktor (vikt) i ett visst sammanhang eller för en viss person


lexentry: swe/betyg__Substantiv__1
written_rep: betyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свидетельство
sense_list:
(vanligen skriftligt) uttalande eller omdöme av myndighet om någons egenskaper, kunskaper, färdigheter e.d.


lexentry: swe/betyg__Substantiv__1
written_rep: betyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: отметка
sense_list:
bedömning av prestation inom skolundervisning; värde som anger hur pass bra en elev eller student tagit till sig innehållet i en kurs, eller hur pass bra eleven utfört en enskild uppgift (såsom en tentanen/skrivning/ett prov)


lexentry: swe/beundra__Verb__1
written_rep: beundra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: восхищаться
sense_list:
anse, tycka eller känna att någon eller något har mycket goda egenskaper (exempelvis intelligens, kompetens, begåvning etc.)


lexentry: swe/beundran__Substantiv__1
written_rep: beundran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восхищение
sense_list:
det att anse, tycka eller känna att någon eller något har goda egenskaper (intelligens, kompetens, begåvning etc.); det att beundra


lexentry: swe/beveka__Verb__1
written_rep: beveka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возбуждать
sense_list:
genom att påverka någons känslor förmå någon att göra som man önskar, ändra eller mildra inställning hos någon


lexentry: swe/bevilja__Verb__1
written_rep: bevilja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́дать
sense_list:
godkänna att någon får något som den begärt, till exempel en viss summa pengar eller ett tillstånd (att göra något)


lexentry: swe/bevisa__Verb__1
written_rep: bevisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: доказывать
sense_list:
för sig själv eller annan person göra det uppenbart att något är sant | (matematik) för sig själv eller annan person göra det logiskt uppenbart att något är sant; visa att något helt säkert och utan minsta tvivel är sant


lexentry: swe/bi__Substantiv__1
written_rep: bi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пчела
sense_list:
(insekter) en typ av solitära eller sociala/kolonibildande steklar, livnär sig på pollen och nektar och producerar honung; mer specifikt om ett fåtal arter som sköts om av människor för produktion av honung, särskilt det europeiska honungsbiet


lexentry: swe/bibel__Substantiv__1
written_rep: bibel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́блия | библия
sense_list:
(kristendom) exemplar av Bibeln; bok som innehåller det gamla och det nya testamentet eller de största och viktigaste delarna från de båda testamentena; upplaga av nämnda bok; (utvidgat, bildligt) text som för någon besitter samma auktoritet som bibeln gör för en kristen


lexentry: swe/bibliotek__Substantiv__1
written_rep: bibliotek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: библиотека
sense_list:
samling av böcker, tidskrifter och dylikt | (data) samling av hela program eller delar av program som hör ihop


lexentry: swe/bibliotekarie__Substantiv__1
written_rep: bibliotekarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: библиотекарь | библиотекарша
sense_list:
person som arbetar i ett bibliotek, bland annat med att hjälpa människor med litteratur; en yrkestitel


lexentry: swe/bibröd__Substantiv__1
written_rep: bibröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перга́ | пчели́ный хлеб | хле́бина
sense_list:
klump av honungsblandat frömjöl, som bin lagrar och matar yngel med; kan skördas och användas som kosttillskott


lexentry: swe/big_bang__Substantiv__1
written_rep: big bang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Большо́й взрыв
sense_list:
(astronomi) händelsen för cirka 13,8 miljarder år sedan som bildade universum; starten på universums expansion och bildandet av all materia och alla fysikaliska lagar


lexentry: swe/bikini__Substantiv__1
written_rep: bikini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бикини
sense_list:
tvådelat klädesplagg för kvinna, med en del som täcker brösten och en del som fungerar som åtsittande mycket korta byxor, avsett att användas när personen badar


lexentry: swe/bikt__Substantiv__1
written_rep: bikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́споведь
sense_list:
(kristendom) syndabekännelse inför en (katolsk) präst med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse; avlösning, bekännelse


lexentry: swe/bikta__Verb__1
written_rep: bikta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: исповедоваться
sense_list:
(kristendom, reflexivt) bekänna sina synder inför en präst med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse


lexentry: swe/bil__Substantiv__1
written_rep: bil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: машина | автомобиль | тачка
sense_list:
(fordon) automobil, personbil, bil (2.) avsedd för transport av ett fåtal personer (lastbilar och bussar ingår inte)


lexentry: swe/bilbälte__Substantiv__1
written_rep: bilbälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реме́нь безопа́сности
sense_list:
säkerhetsbälte som finns vid ett säte i en bil och som spänns över den passagerare som sitter i sätet och skyddar denna vid en eventuell kollision genom att hålla fast passageraren på sätet


lexentry: swe/bild__Substantiv__1
written_rep: bild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изображе́ние | карти́на | карти́нка | рису́нок | кадр
sense_list:
visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med synen, särskilt ett fotografi eller en illustration


lexentry: swe/bilda__Verb__1
written_rep: bilda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: формировать
sense_list:
skapa; utgöra; vara delarna i | skapa i fråga om att organisera exempelvis organisationer eller sammanslutningar | ingjuta kunskap; undervisa någon med fokus på faktisk kunskap, jämför med utbilda


lexentry: swe/bildband__Substantiv__1
written_rep: bildband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диафи́льм
sense_list:
diabilder (stillbilder för projektor) i ett sammanhängande band (på rulle); ofta utgivet tillsammans med ljudband, som ett billigare alternativ till film


lexentry: swe/bildning__Substantiv__1
written_rep: bildning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: образование | воспита́ние | обуче́ние | просвеще́ние
sense_list:
utveckling av en persons kunskaper och (intellektuella) färdigheter, speciellt genom studie av god litteratur (och som även medför en förfinad eller mer sofistikerad personlighet)


lexentry: swe/bildskärm__Substantiv__1
written_rep: bildskärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экран
sense_list:
(teknik) utmatningsenhet för tv, dator etc. vilken visar en bild; det finns flera typer av bildskärmar


lexentry: swe/bildstod__Substantiv__1
written_rep: bildstod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: статуя
sense_list:
fristående (klassisk) staty, byst, eller liknande skulpterat eller gjutet konstverk, ofta om minnesmärken över personer eller händelser


lexentry: swe/bildstorm__Substantiv__1
written_rep: bildstorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иконобо́рчество
sense_list:
folkrörelse som (med religiösa eller politiska motiv) syftar till att förstöra eller avlägsna bilder, ikoner och andra symboler i helgedomar för att de inte anses gå hand i hand med tidens politiska eller religiösa uppfattning


lexentry: swe/bildstormare__Substantiv__1
written_rep: bildstormare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иконобо́рец
sense_list:
person som starkt motsätter sig allmänt accepterade övertygelser och traditioner | (historia) person som uppsåtligen förstör religiösa ikoner och liknande symboler eller monument


lexentry: swe/bilirubin__Substantiv__1
written_rep: bilirubin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: билируби́н
sense_list:
(fysiologi) gul nedbrytningsprodukt av de röda blodkropparnas hemoglobin (närmare bestämt av hemgrupperna)


lexentry: swe/biljard__Substantiv__1
written_rep: biljard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бильярд
sense_list:
(sport) spel som spelas på tygklädda bord med bollar och käpp och som indelas i tre grenar: pool, carambole (karamboll) och snooker


lexentry: swe/biljett__Substantiv__1
written_rep: biljett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: билет
sense_list:
(kollektivtrafik, luftfart) färdbevis; intyg (i pappersform i form av ett kort eller digitalt och normalt köpt för pengar) som visar att en passagerare betalat erforderlig avgift för att få resa med ett färdmedel (tåg, buss, flygplan, m.m.)


lexentry: swe/biljettkontor__Substantiv__1
written_rep: biljettkontor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биле́тная ка́сса
sense_list:
(vanligen bemannad inomhus-) plats där allmänheten kan få information om och köpa biljetter som medger inträde (t.ex. till biografsalong, teatersalong, museum, arena eller (nöjes)park) eller resa (t.ex. med buss, tåg, flyg eller båt)


lexentry: swe/bilkö__Substantiv__1
written_rep: bilkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дорожная пробка
sense_list:
större mängd bilar stillastående bakom varandra på grund av trafikstockning, rött trafikljus, eller något annat hinder


lexentry: swe/bilradio__Substantiv__1
written_rep: bilradio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомобильный радиоприёмник
sense_list:
radiomottagare som är integrerad i en bil och möjliggör uppspelning av radio genom fordonets högtalare


lexentry: swe/biltvätt__Substantiv__1
written_rep: biltvätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомо́йка
sense_list:
handling att göra rent bil | plats där en bil tvättas, vanligen mot en avgift och ofta mekaniskt genom att köra bilen genom en tunnel


lexentry: swe/bindebåge__Substantiv__1
written_rep: bindebåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лега́то
sense_list:
(musik) båge som förbinder två nothuvuden, används vid notskrift för att markera att noterna ska bindas samman


lexentry: swe/bindestreck__Substantiv__1
written_rep: bindestreck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дефис
sense_list:
(typografi) skiljetecknet "-", använt för att avstava och i vissa speciella sammansättningar (t.ex. ”7-åring”, "SVT-satsning”, ”CO2-molekyl”, ”Harry Potter-fantast” och ”hund- och kattmat”)


lexentry: swe/bindväv__Substantiv__1
written_rep: bindväv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соедини́тельная ткань
sense_list:
(histologi) typ av vävnad i en familj av vävnadstyper som utgör stödjematerial i kroppen (fyller ut, skyddar, stödjer, isolerar, binder ihop) och består av diskreta celler utspridda i en omfattande extracellulär matris (som produceras och underhålls av cellerna); vissa författare räknar benvävnad, broskvävnad och fettvävnad som bindväv (utöver den fibrösa bindväven i t.ex. huden, GI-kanalen och senor)


lexentry: swe/binturong__Substantiv__1
written_rep: binturong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бинтуронг
sense_list:
en storvuxen art av viverider (Arctictis binturong) i familjen viverrider (Viverridae) hemmagörande i södra Asien; individ av denna art


lexentry: swe/biodlare__Substantiv__1
written_rep: biodlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пчеловод | пасечник
sense_list:
person som håller honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax


lexentry: swe/biogas__Substantiv__1
written_rep: biogas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биогаз
sense_list:
gasformigt biobränsle som bildas vid anaerob (syrefri) nedbrytning av organiskt material och kan ersätta fossilgas


lexentry: swe/biogeokemi__Substantiv__1
written_rep: biogeokemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биогеохимия
sense_list:
vetenskapen om biologiska, geologiska, kemiska och fysikaliska processer som styr de kemiska grundämnenas och föreningarnas flöden i naturen


lexentry: swe/biograf__Substantiv__1
written_rep: biograf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кино | кинотеатр
sense_list:
(större) lokal (salong) i vilken film visas (för betalande gäster) på stor bildskärm eller duk (med projektor) tillsammans med ljud, oftast i utbildnings- eller nöjessyfte


lexentry: swe/biologisk_mångfald__Substantiv__1
written_rep: biologisk mångfald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биоразнообра́зие
sense_list:
Ett kvalitetsmått på omfattningen av (sällsynta) biotoper och arter och av den genetiska inomartsvariationen i ett geografiskt område


lexentry: swe/biomassa__Substantiv__1
written_rep: biomassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биома́сса
sense_list:
(biologi) massa på all materia som ingår i levande organismer i ett område | (miljö) inte längre levande biologisk massa som kan användas till energiutvinning


lexentry: swe/biometri__Substantiv__1
written_rep: biometri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биометрия
sense_list:
(vetenskaper) gren av biologi som använder statistik och matematik | (vetenskaper) metod för att identifiera en människa utifrån exempelvis fingeravtryck eller dna


lexentry: swe/bioteknik__Substantiv__1
written_rep: bioteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биотехноло́гия
sense_list:
användning av biologiska processer i tekniska tillämpningar; teknik som nyttjar organismer, celler, enzymer, DNA etc. för att uppfylla mänskliga behov


lexentry: swe/biotop__Substantiv__1
written_rep: biotop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биото́п
sense_list:
(ekologi, typologi) naturområde med enhetlig miljö (enhetligt system av markbeskaffenhet, vegetation, djurliv och andra samverkande faktorer)


lexentry: swe/bister__Adjektiv__1
written_rep: bister
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: суровый
sense_list:
(ålderdomligt) som tankemässigt befinner sig i oreda (jfr förbistra) | (ålderdomligt) som har många svåröverskådliga delar | (ålderdomligt) som är kall och känner nedstämdhet | som (genom sin köld) orsakar förnimmelser i huden | som orsakar fasa | som är hård, svår eller gruvlig


lexentry: swe/bit__Substantiv__1
written_rep: bit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: бит
sense_list:
(data) den minsta enheten för data som kan svara mot ett eller noll, utrymmet som tas upp av en binär siffra | (data) (måttenhet för) datamängd (bestående av binära siffror)


lexentry: swe/bita_i_det_sura_äpplet__Verb__1
written_rep: bita i det sura äpplet
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: проглоти́ть го́рькую пилю́лю
sense_list:
(idiomatiskt) tvingas göra något som man inte vill, t.ex. något obehagligt; vara tvungen att foga sig


lexentry: swe/bitestikel__Substantiv__1
written_rep: bitestikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прида́ток яи́чка
sense_list:
(fysiologi) organ (epididymis) som förbinder utförsgångarna från en testikel till den motsvarande sädesledaren


lexentry: swe/bitterkrassing__Substantiv__1
written_rep: bitterkrassing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клопо́вник широколи́стный
sense_list:
en art (Lepidium latifolium) i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae); individ av arten bitterkrassing


lexentry: swe/bjudning__Substantiv__1
written_rep: bjudning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приглашение
sense_list:
(traditionell och finare) privat tillställning (ofta med någon form av mat och dryck, t.ex. en middag) med (ett begränsat antal) personligt inbjudna gäster | (sport) enskilt misstag av utövare (i lagsport) med konsekvensen att motståndaren (motståndarlaget) får en tillfällig fördel


lexentry: swe/bjällra__Substantiv__1
written_rep: bjällra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бубенец
sense_list:
en slags mindre klocka (slagverk), ibland stängd nedtill med en korsöppning eller annan perforering med en instängd lös kula som kläpp


lexentry: swe/björn__Substantiv__1
written_rep: björn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медведь | медве́дица
sense_list:
(däggdjur) individ av någon art inom familjen Ursidae, vanligtvis från släktet Ursus; stort rovdjur med tjock päls


lexentry: swe/björnloka__Substantiv__1
written_rep: björnloka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: борщевик обыкновенный
sense_list:
en art (Heracleum sphondylium) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten björnloka


lexentry: swe/blackjack__Substantiv__1
written_rep: blackjack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блэкдже́к
sense_list:
ett kortspel som liknar kortspelet tjugoett, vanligt på kasinon | giv i blackjack (1) där spelaren får 21 poäng med sina två första kort


lexentry: swe/blad__Substantiv__1
written_rep: blad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лист
sense_list:
pappersark, exempelvis i en bok | (vardagligt) tidning | platt del av skärande verktyg eller vapen, egg


lexentry: swe/bland__Preposition__1
written_rep: bland
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: ме́жду
sense_list:
som en del av en större helhet | betecknar något eller någon som befinner sig i en samling (större till antalet) namngivna saker


lexentry: swe/blandare__Substantiv__1
written_rep: blandare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: смеси́тель
sense_list:
(vattenförsörjning) konstruktion av rör eller block med två ventiler (kranar) för varm- respektive kallvatten som styrs av en spak eller två vred


lexentry: swe/blannevann__Substantiv__1
written_rep: blannevann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бле́ндер
sense_list:
(skånska) dryck som man blandar ut spriten med när man groggar, vanligtvis alkoholfri eller med väsentligen lägre alkoholhalt än spriten ifråga


lexentry: swe/blick__Substantiv__1
written_rep: blick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взгляд
sense_list:
målmedvetet åtstadkommen vridning av ögonen för att se något; riktning motsatt till den riktning som i ögonen fallande ljuset kommer ifrån


lexentry: swe/blida__Substantiv__1
written_rep: blida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: требушет
sense_list:
(ålderdomligt) en sorts medeltida belägringsvapen bestående av en träställning med en kastarm försedd med en motvikt i en änden


lexentry: swe/blind__Adjektiv__1
written_rep: blind
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: слепой
sense_list:
som innebär total avsaknad av syn, som inte kan se; som har ett synfel | (bildligt) som inte tar hänsyn till riktiga omständigheter; som saknar omdöme; förblindad


lexentry: swe/blinda_fläcken__Substantiv__1
written_rep: blinda fläcken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слепое пятно
sense_list:
(anatomi) det område på näthinnan där synnerven lämnar ögat och som saknar sinnesceller (tappar och stavar)


lexentry: swe/blindskrift__Substantiv__1
written_rep: blindskrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шрифт для слепых
sense_list:
skrift skapad för att avläsas med hjälp av fingrarnas beröring av ett reliefartat mönster på ett underlag


lexentry: swe/blinka__Verb__1
written_rep: blinka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: мерцать
sense_list:
med en lampa orsaka en kort ljussignal, d.v.s. sätta på och sedan nästan direkt stänga av lampan igen | med körriktningsvisarna på t.ex. en bil orsaka korta, upprepade ljussignaler som informerar andra trafikanter om fordonets (planerade) beteende


lexentry: swe/blinkljus__Substantiv__1
written_rep: blinkljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поворо́тник
sense_list:
körriktningsvisare; anordning på vägtrafikfordon och spårvagnar, med vilken föraren visar sin avsikt att svänga


lexentry: swe/blixt__Substantiv__1
written_rep: blixt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: молния | вспышка
sense_list:
(meteorologi) (den strimma av ljus som synes på himlen vid en) atmosfärisk elektrisk urladdning vid åska


lexentry: swe/blixt__Substantiv__1
written_rep: blixt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вспышка
sense_list:
(foto) mycket ljusstark lampa på fotokamera, avsedd att vid fotografi lysa upp motivet framför kameran


lexentry: swe/block__Substantiv__1
written_rep: block
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: блок
sense_list:
(mekanik) enkel maskin; mekanisk anordning som består av ett linhjul gjort för att ändra riktning på en dragkraft


lexentry: swe/blockad__Substantiv__1
written_rep: blockad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блока́да
sense_list:
militärt hinder för transporter till och från ett land(område); beslut att inte leverera (vissa) varor till ett land (handelsblockad)


lexentry: swe/blockkedja__Substantiv__1
written_rep: blockkedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блокче́йн
sense_list:
(data) distribuerad databas där varje nod automatiskt verifierar ändringar och tillägg som görs på någon av de andra noderna, en IT-tillämpning som möjliggör informationsutbyte och transaktioner utan någon mellanhand


lexentry: swe/blod__Substantiv__1
written_rep: blod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кровь
sense_list:
(fysiologi, medicin) röd vätska som cirkulerar i levande djur och tillhandahåller cellerna med näring och syre och består av blodplasma och blodkroppar


lexentry: swe/blodförgiftning__Substantiv__1
written_rep: blodförgiftning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зараже́ние кро́ви
sense_list:
(medicin) oegentlig medicinsk term som betecknar sepsis; ett potentiellt dödligt tillstånd med en kraftig generell inflammatorisk reaktion, orsakad av en infektion


lexentry: swe/blodkärl__Substantiv__1
written_rep: blodkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кровено́сный сосу́д | кровеносный сосуд
sense_list:
(fysiologi) någon mer eller mindre välavgränsad del av det rörsystem som tillhör cirkulationssystemet och som transporterar blod i kroppen


lexentry: swe/blodrot__Substantiv__1
written_rep: blodrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дубро́вка
sense_list:
en ört (Potentilla erecta) i släktet fingerörter i familjen rosenväxter (Rosaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/blodränna__Substantiv__1
written_rep: blodränna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: валя́льщик
sense_list:
viktminskande hålkäl (konkav rand) längsmed ena eller vardera sidan en klinga | (överfört) urholkad fåra i ett obduktionsbord varur blod och andra vätskor kan avrinna


lexentry: swe/blodröd__Adjektiv__1
written_rep: blodröd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кроваво-красный
sense_list:
(färger) som har färgen blodrött; som har samma eller liknande färg som (torkat) blod eller rost har


lexentry: swe/blodsugande__Adjektiv__1
written_rep: blodsugande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кровососущий
sense_list:
som suger i sig blod från (levande) djur | (bildligt) som parasitiskt utnyttjar någon eller några för egen vinnings skull


lexentry: swe/blodsugare__Substantiv__1
written_rep: blodsugare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: кровопи́йца
sense_list:
(allmänt) något djur (mygg, fästing, igel eller annat) som suger blod | (bildligt) person som försöker ta så mycket från andra som möjligt; obarmhärtig fordringsägare


lexentry: swe/blodtransfusion__Substantiv__1
written_rep: blodtransfusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: переливание крови
sense_list:
(medicin) blodöverföring; medicinsk procedur där en patient erhåller blod från en blodgivare tillsatt i sitt blodomlopp


lexentry: swe/blodtryck__Substantiv__1
written_rep: blodtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кровяное давление
sense_list:
(fysiologi) vätsketrycket i ett blodkärl (ofta underförstått en av de stora artärena direkt efter hjärtat)


lexentry: swe/blomkål__Substantiv__1
written_rep: blomkål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цветная капуста
sense_list:
(grönsaker) grönsak som är en varietet av arten kål (Brassica oleracea); det vetenskapliga namnet på varieteten är Brassica oleracea var. botrytis


lexentry: swe/blomma__Substantiv__1
written_rep: blomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цветок | цветы
sense_list:
(botanik) del av fröväxt, avsedd för fortplantning (medelst frukt och frö), ofta färgglad, vackert formad och doftande, blomster


lexentry: swe/blomma__Substantiv__1
written_rep: blomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: цвето́к | цветы́
sense_list:
(vardagligt) blomsterväxt: växt (särskilt ört) med vackert färgade, formade och doftande fortplantningsdelar (blommor)


lexentry: swe/blotlag__Substantiv__1
written_rep: blotlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дно
sense_list:
(asatro) grupp av människor som regelbundet samlas för att blota tillsammans; (ny)hednisk motsvarighet till församling


lexentry: swe/blyerts__Substantiv__1
written_rep: blyerts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: графит
sense_list:
material bestående av en blandning av grafit och lera som på papper gör mörka märken, och därmed fungerar utmärkt att skriva med; materialet i stiftet i en blyertspenna


lexentry: swe/blygdläpp__Substantiv__1
written_rep: blygdläpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: губа́
sense_list:
(anatomi) någon av de två yttre (labia majora, singularis: labium majus) eller två inre (labia minora, singularis: labium minus) hudveck i vulva vilka omger slidöppningen, urinrörsöppningen och klitoris, en på varje sida


lexentry: swe/blygsam__Adjektiv__1
written_rep: blygsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: скромный
sense_list:
som inte skryter utan är ödmjuk och endast i mycket ringa omfattning berättar om sin egen förträfflighet, speciellt när den senare är nämnvärd


lexentry: swe/blä__Interjektion__1
written_rep: blä
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: бе
sense_list:
(barnspråk) uttrycker äckel (speciellt i samband med smakupplevelser) eller allmänt (starkt) ogillande


lexentry: swe/bläck__Substantiv__1
written_rep: bläck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чернила | черни́ла
sense_list:
färgad vätska som används för att göra färgade märken på en yta, till exempel för att framställa text och bilder | (zoologi) mörkt färgad vätska som djur, särskilt bläckfiskar, sprutar ut för att förvirra och förblinda förföljare


lexentry: swe/bläckstråleskrivare__Substantiv__1
written_rep: bläckstråleskrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стру́йный при́нтер
sense_list:
(teknik) (datoransluten) skrivare som färgar pappret genom att spruta svart eller färgat bläck på det


lexentry: swe/bläcksäck__Substantiv__1
written_rep: bläcksäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чернильный мешок
sense_list:
(anatomi) en kroppsdel i många bläckfiskarter där de sparar bläck som de producerar, för att i fall av fara snabbt kunna spruta ut det som skydd


lexentry: swe/blå__Adjektiv__1
written_rep: blå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: синий | голубой
sense_list:
(färger) som har färgen blått; som har samma eller liknande färg som blåbär eller himmel har; som har en färg liggande mellan cyan och violett i regnbågen; som har en färg med frekvens 600...690 THz i det elektromagnetiska spektret


lexentry: swe/blåbär__Substantiv__1
written_rep: blåbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: черника | черни́ка
sense_list:
(växter) lågväxande och rikt förgrenad växtart (Vaccinium myrtillus) i familjen ljungväxter, med blåsvarta bär och blålila fruktkött; växer vilt i skogsmarker i norra Europa


lexentry: swe/blåfenad_tonfisk__Substantiv__1
written_rep: blåfenad tonfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: туне́ц
sense_list:
en art (Thunnus thynnus) inom fiskfamiljen makrillfiskar (Scombridae); individ av arten blåfenad tonfisk


lexentry: swe/blåmussla__Substantiv__1
written_rep: blåmussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми́дия съедо́бная | ми́дия
sense_list:
en art (Mytilus edulis) inom familjen blåmusslor (Mytilidae) inom stammen blötdjur; individ av denna art


lexentry: swe/blåsa__Verb__1
written_rep: blåsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: дуть | ве́ять | ду́нуть | пове́ять | поду́ть
sense_list:
skicka utandningsluften i en alkoholmätare för att polisen kan avgöra om personen druckit alkohol och därmed begått rattfylleri


lexentry: swe/blåskärm__Substantiv__1
written_rep: blåskärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синий экран
sense_list:
(data) ett slags allvarligt felmeddelande på en (vanligen Windows-) dator, vanligen i form av en blå helskärmsbild med vit text och vanligen utan annan möjlighet att få igång datorn igen, än genom att starta om den


lexentry: swe/blåslampa__Substantiv__1
written_rep: blåslampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пая́льная ла́мпа
sense_list:
(redskap) apparat för passande bränsle (flytande eller gas) för att åstadkomma en riktad värmestråle eller eldslåga


lexentry: swe/blåstjärt__Substantiv__1
written_rep: blåstjärt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синехво́стка
sense_list:
(fåglar) ett föråldrat trivialnamn för fågelarten Tarsiger cyanurus, numera uppdelad i de två tidigare underarterna tajgablåstjärt och himalayablåstjärt


lexentry: swe/blått__Substantiv__1
written_rep: blått
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: демократи́ческий
sense_list:
(färger) blå färg; samma eller liknande färg som blåbär eller himmel har; färg liggande mellan cyan och violett i regnbågen; färg med frekvens 600...690 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med öppet vatten


lexentry: swe/blåval__Substantiv__1
written_rep: blåval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синий кит | блювал
sense_list:
en art (Balaenoptera musculus) inom däggdjursfamiljen fenvalar (Balaenopteridae); individ av arten blåval


lexentry: swe/blåvingad_sandgräshoppa__Substantiv__1
written_rep: blåvingad sandgräshoppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: голубокры́лая кобы́лка
sense_list:
en gräshoppsart (Oedipoda caerulecens) inom underfamiljen Locustinae; individ av arten blåvingad sandgräshoppa


lexentry: swe/blödning__Substantiv__1
written_rep: blödning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кровотечение
sense_list:
(medicin) utflöde av blod ur blodkärl orsakat av skada; kan ske såväl utvärtes som inne i kroppen ("inre blödning")


lexentry: swe/blöja__Substantiv__1
written_rep: blöja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пелёнка | подгузник
sense_list:
plagg för spädbarn och yngre barn som ännu inte lärt sig att gå på pottan eller toaletten som fångar upp barnets avföring och urin


lexentry: swe/blöt__Adjektiv__1
written_rep: blöt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мо́крый
sense_list:
som har på sig vatten eller annan sorts vätska | (vardagligt) som involverar (omfattande) intagande av alkohol | (ålderdomligt) användning som innebär mjukhet


lexentry: swe/bockhornsklöver__Substantiv__1
written_rep: bockhornsklöver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пажитник сенной
sense_list:
en växtart (Trigonella foenum-graecum), en ettårig ört i familjen ärtväxter (Fabaceae); exemplar av denna ört | ovanstående växtart (1) använd som krydda


lexentry: swe/bockrot__Substantiv__1
written_rep: bockrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бедрене́ц-камнело́мка
sense_list:
en art (Pimpinella saxifraga) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten bockrot


lexentry: swe/boggi__Substantiv__1
written_rep: boggi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ваго́нная теле́жка
sense_list:
(fordonsteknik) underrede vridbart mot ett fordons eller en vagns kaross med oftast fyra hjul (två på varje sida), vilka sprider fordonets eller vagnens last på fler axlar, ökar lastförmågan och förbättrar kurvtagningen


lexentry: swe/bojkott__Substantiv__1
written_rep: bojkott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бойкот
sense_list:
avbrytande av förbindelserna med person eller företag; beslut att inte driva affärer med ett visst land eller visst företag


lexentry: swe/bok__Substantiv__1
written_rep: bok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: книга
sense_list:
större mängd text som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal pappersark som är sammanfogade i en kant | större antal hophäftade pappersark, utan hänsyn till eventuell text


lexentry: swe/bokbål__Substantiv__1
written_rep: bokbål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сожжение книг
sense_list:
offentlig ceremoni där böcker eller andra skrivna verk avsiktligt förstörs genom eld som en form av censur, ofta motiverat av religiösa, politiska eller moraliska skäl


lexentry: swe/bokmärke__Substantiv__1
written_rep: bokmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закла́дка | ляссе́
sense_list:
tunt objekt, ofta av papper, avsett att läggas i en bok för att märka en viss sida (avsedd att hitta till) | (internet) digitalt lagrad webblänk som snabbt kan nås


lexentry: swe/bokstaveringsalfabet__Substantiv__1
written_rep: bokstaveringsalfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фонети́ческий алфави́т
sense_list:
alfabet som ger var och en av bokstäverna namn i form av andra karakteristiska ord för att minska risken för missuppfattningar


lexentry: swe/boll__Substantiv__1
written_rep: boll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мяч
sense_list:
(bollsport) runt, ofta mjukt föremål och ofta med förmåga att studsa, använt i vissa lekar och sporter


lexentry: swe/bolsjevik__Substantiv__1
written_rep: bolsjevik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: большеви́к | большеви́чка
sense_list:
äldre beteckning för rysk kommunist, särskilt om medlem i den ena av de två fraktioner som bildades efter en splittring av Rysslands socialdemokratiska arbetareparti 1903


lexentry: swe/bom__Substantiv__1
written_rep: bom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гик
sense_list:
(sjöfart) en rund stång fäst vid masten på en segelbåt, även om bogsprötets fasta förlängning samt om olika (vågräta) stänger för hissning


lexentry: swe/bombardemang__Substantiv__1
written_rep: bombardemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бомбардировка
sense_list:
(överfört) kraftigt inflöde av projektiler | (överfört) intensivt skjutande mot mål (i t.ex. fotboll) | (bildligt) intensivt (påtvingat) inkommande flöde av något budskap eller någon annan typ av information


lexentry: swe/bombmatta__Substantiv__1
written_rep: bombmatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ковро́вая бомбардиро́вка | ковровая бомбардировка
sense_list:
(militärt) massiv (storskalig), yttäckande och urskiljningslös bombning (bombardemang) från luften; t.ex. av Dresden i slutet av andra världskriget


lexentry: swe/bomull__Substantiv__1
written_rep: bomull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлопок
sense_list:
(botanik) ett växtsläkte, (Gossypium), vars långa fröhår, fibrer ofta används för att tillverka tyg (tyg av bomull) | (textilier) textil tillverkad av fiber från bomullsplantan


lexentry: swe/bondage__Substantiv__1
written_rep: bondage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бонда́ж
sense_list:
sexuell aktivitet där en eller flera personers rörelsefrihet starkt begränsas genom att de hålls fast eller fjättras med rep, bojor, kedjor eller liknande


lexentry: swe/bondestenålder__Substantiv__1
written_rep: bondestenålder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неолит
sense_list:
(historia) tidsålder som kännetecknas av att människor började odla grödor och hålla sig med boskap (i Sverige från omkring år 4000 f.v.t. genom migration söderifrån)


lexentry: swe/bong__Substantiv__1
written_rep: bong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бом
sense_list:
(slang) ofta rikligt eller pråligt dekorerad vattenpipa avsedd för att röka cannabis ur: röka bong, bongvatten


lexentry: swe/bonobo__Substantiv__1
written_rep: bonobo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боно́бо
sense_list:
däggdjursarten (Pan paniscus) i släktet schimpanser (Pan) i familjen hominider (Hominidae) inom ordningen primater; exemplar av denna art


lexentry: swe/bonsai__Substantiv__1
written_rep: bonsai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бонса́й
sense_list:
helt vanligt träd eller buske som genom att odlas i relativt liten bonsaikruka och genom beskärning och formgivning fås att likna vanliga träd i miniatyrformat | tekniken att odla miniatyrträd i kruka


lexentry: swe/bonus__Substantiv__1
written_rep: bonus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бонус
sense_list:
något positivt som inte nödvändigtvis (helt säkert) var väntat eller helt nödvändigt | (ekonomi) extra utbetalning av lön eller värdepapper


lexentry: swe/boosta__Verb__1
written_rep: boosta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: давать толчок
sense_list:
(datorspel, slang) hjälpa någon med (mycket) lägre level att levla (mycket) fortare; höja | (datorspel, slang) låta någon klättra upp på en för att nå en höjd som vore onåbar själv; höja


lexentry: swe/bord__Substantiv__1
written_rep: bord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стол
sense_list:
slags möbel bestående av plan skiva som står på marken med hjälp av (oftast fyra) ben; ofta äter och arbetar människor vid bord sittande runtom på stolar eller golvet, men bord kan även användas för att placera föremål på


lexentry: swe/borgerlig__Adjektiv__1
written_rep: borgerlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: буржуазный | меща́нский
sense_list:
som hör till staden (borgen), borgarna och borgerskapet; inte till staten, adeln, kyrkan eller landsbygden


lexentry: swe/borr__Substantiv__1
written_rep: borr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сверло
sense_list:
(verktyg) enkelt verktyg som används för att borra, som vid användning roterar och tränger in i materialet


lexentry: swe/borstnejlika__Substantiv__1
written_rep: borstnejlika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гвоздика турецкая
sense_list:
en art (Dianthus barbatus) i växtfamiljen nejlikväxter (Caryophyllaceae); individ av arten borstnejlika


lexentry: swe/bortfalla__Verb__1
written_rep: bortfalla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ля́псус
sense_list:
(bildligt) förgå, gå förlorad; försvinna, upphöra; bli ogiltig, ogiltigförklarad; utgå, bli utelämnad


lexentry: swe/bortförklaring__Substantiv__1
written_rep: bortförklaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: объяснение
sense_list:
inte helt sanningsenligt eller förhållandevis oviktigt påstående, eller en inte helt sanningsenlig eller förhållandevis oviktig förklaring/anledning, som uttalas i syfte att undvika att uttala eller erkänna en mer sanningsenlig eller relevant, men obekväm, omständighet


lexentry: swe/bortskämd__Adjektiv__1
written_rep: bortskämd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бало́ванный
sense_list:
dåligt uppfostrad på grund av för mycket finansiell hjälp, gåvor eller tjänster; van och besatt av att få allt man önskar


lexentry: swe/bostadsmarknad__Substantiv__1
written_rep: bostadsmarknad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рынок жилья
sense_list:
(det abstrakta systemet med) utbud och efterfrågan på bostäder (i en viss region eller liknande) samt de transaktioner (köp, sälj, uthyrning) som görs på området tillsammans med de parter som har möjlighet och intresse av att deltaga i sådana transaktioner


lexentry: swe/bota__Verb__1
written_rep: bota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вылечивать
sense_list:
(transitivt) få att bli fri från sjukdom; göra frisk | (transitivt) avlägsna sjukdom genom att göra bäraren frisk


lexentry: swe/botanisk_trädgård__Substantiv__1
written_rep: botanisk trädgård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ботани́ческий сад
sense_list:
(botanik) trädgård eller park där växter (ofta från olika områden på jorden) odlas för i första hand forskning och undervisning


lexentry: swe/botemedel__Substantiv__1
written_rep: botemedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лека́рство
sense_list:
något, exempelvis en medicin eller en handling, som helt och hållet botar en viss åkomma (jämför med lindrande medel, som endast lindrar åkomman)


lexentry: swe/bottenskrap__Substantiv__1
written_rep: bottenskrap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отбро́сы
sense_list:
det som skrapas bort från botten av en kastrull eller dylikt | (bildligt) det allra sämsta, det minst åtråvärda


lexentry: swe/boyta__Substantiv__1
written_rep: boyta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жилая площадь
sense_list:
mått på hur stor användbar golvyta en bostad har (beräknat enligt vissa regler); användbar golvyta i bostad


lexentry: swe/boägg__Substantiv__1
written_rep: boägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[обманный|обма́нное]] [[яйцо́]]
sense_list:
konstgjort ägg som läggs i fjäderfärede för att inte redet skall överges när de riktiga äggen tas från det


lexentry: swe/brachiosaurus__Substantiv__1
written_rep: brachiosaurus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брахиоза́вр
sense_list:
gigantisk växtätande dinosaurie i det utdöda släktet Brachiosaurus; en sauropod som levde Nordamerika under jura för 145-150 miljoner år sedan; individ inom detta dinosauriesläkte


lexentry: swe/bradykardi__Substantiv__1
written_rep: bradykardi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брадикардия
sense_list:
(medicin) /under det normala/ sänkt hjärtfrekvens, vanligen under 60 slag per minut i vila hos en vuxen människa


lexentry: swe/brand__Substantiv__1
written_rep: brand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пожар
sense_list:
(byggnadsteknik, kemi) (oftast icke önskvärt) utbrott av eld som förhärjar ett fordon, en byggnad eller ett område


lexentry: swe/brandsläckare__Substantiv__1
written_rep: brandsläckare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: огнетушитель
sense_list:
(oftast bärbar) apparat (och behållare) som används för att släcka (måttliga) bränder genom att spruta t.ex. skum eller vatten


lexentry: swe/brandvarnare__Substantiv__1
written_rep: brandvarnare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дете́ктор ды́ма
sense_list:
ofta takmonterad elektrisk apparat som reagerar på /röken vid en/ brand, vanligen genom att börja avge ett starkt ljud


lexentry: swe/brandvägg__Substantiv__1
written_rep: brandvägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брандмауэр
sense_list:
(byggnadsteknik) skiljevägg i hus (eller mellan hus) för att minska risken för brandspridning | (data) program eller fysisk enhet för kontroll av nätverkstrafik


lexentry: swe/brat__Substantiv__1
written_rep: brat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вредный
sense_list:
(slang) person som beter sig på ett sätt som anses osjälvständigt eller omoget; någon som är noggrann med att följa modetrender: östermalmsbrats


lexentry: swe/bredd__Substantiv__1
written_rep: bredd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ширина
sense_list:
(geometri) (mått på) någons eller någots endimensionella utsträckning längs någon riktning, vanligtvis utsträckningen i sidled (i förhållande till utgångsriktningen); exempelvis hos en rektangel (eller liknande form) räknas vanligtvis den kortare sidlängden som bredden (alternativt höjden) och den längre som längden (alternativt basen)


lexentry: swe/brev__Substantiv__1
written_rep: brev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: письмо | письмо́
sense_list:
(kommunikation) skriven text oftast förpackad i ett kuvert avsedd att skickas till annan person eller organisation


lexentry: swe/bricka__Substantiv__1
written_rep: bricka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: шайба
sense_list:
(förbandsteknik) en hålförsedd platta som vanligtvis används för att fördela belastningen i ett skruvförband | märke, polett, tjänstetecken | pjäs (i ett spel), även bildligt om person


lexentry: swe/bringa__Substantiv__1
written_rep: bringa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грудная клетка
sense_list:
(anatomi) område av bröstet (mellan frambenen) (vanligen hos boskap, ibland även om människor) | (mat) kött från kroppsdelen (hos nötboskap)


lexentry: swe/bro__Substantiv__1
written_rep: bro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мост
sense_list:
(väg- och vattenbyggnad) konstruktion som är upphöjd över någon form av hinder (normalt en sjö eller annat vattendrag, en järnväg eller annan väg som passerar i tunnel under, eller en dalgång) och sammanbinder två platser belägna på varsin sida av hindret, och därigenom gör det möjligt för gående människor eller transportmedel att färdas över hindret


lexentry: swe/broccoli__Substantiv__1
written_rep: broccoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брокколи
sense_list:
(grönsaker, växter) grönsak tillhörande arten kål (Brassica oleracea); den vetenskapliga beteckningen på varieteten är cymosa


lexentry: swe/broderi__Substantiv__1
written_rep: broderi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вышивание
sense_list:
(sömnad) hantverk som skapas genom att med tråd eller garn sy på tyg eller annat mjukt material med hjälp av en nål på ett annat material


lexentry: swe/brohuvud__Substantiv__1
written_rep: brohuvud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плацда́рм
sense_list:
militär stödjepunkt upprättad av en framskjuten styrka för att säkra huvudstyrkans landsättning på en kust eller flodövergång;


lexentry: swe/brok__Substantiv__1
written_rep: brok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бри́джи
sense_list:
pösig knäbyxa eller kortbyxa avsett som underplagg eller dito | pösig byxa ofta buren med benlinda nedtill knäna


lexentry: swe/brokig__Adjektiv__1
written_rep: brokig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пёстрый
sense_list:
som består av disparata färger, oftast i oregelbunden blandning | som består av starkt lysande färger som avsticker från varandra


lexentry: swe/broms__Substantiv__1
written_rep: broms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тормоз
sense_list:
(maskinteknik, fordonsteknik) anordning för motverkande av ett fordons eller en maskins rörelse med mekaniskt eller elektriskt motstånd med hjälp av friktion eller spärrverk


lexentry: swe/broms__Substantiv__1
written_rep: broms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: сле́пень | слепе́нь
sense_list:
insektsfamilj (Tabanidae) av ordningen tvåvingar och underordningen flugor vars honor suger blod; individ av denna familj


lexentry: swe/bromsspår__Substantiv__1
written_rep: bromsspår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тормозной след
sense_list:
hjulavtryck som bildas på underlag då något fordon bromsar | (vulgärt) rester av intorkat bajs i underkläder


lexentry: swe/brons__Substantiv__1
written_rep: brons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: бро́нза
sense_list:
(sport) kort för bronsmedalj, medalj av brons (eller bronsfärgad) som vanligtvis delas ut till den som kommer på tredje plats i en tävling


lexentry: swe/brosk__Substantiv__1
written_rep: brosk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хрящ
sense_list:
(anatomi) typ av vävnad, mjukare än ben, som tillsammans med andra sorters vävnad bygger upp och ger stöd åt en organism


lexentry: swe/brottning__Substantiv__1
written_rep: brottning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: борьба
sense_list:
(kampsport) tvekamp där kämparna söker att med muskelstyrka bryta ned eller kasta omkull varandra; särskilt i fråga om tvekamp efter bestämda regler bedriven såsom sport


lexentry: swe/brudpris__Substantiv__1
written_rep: brudpris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́но
sense_list:
betalning i form av boskap eller pengar från brudgum eller hans familj till brudens familj, egendom som överlämnas vid brudköpet


lexentry: swe/brudslöja__Substantiv__1
written_rep: brudslöja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: качи́м мете́льчатый
sense_list:
en växtart (Gypsophila paniculata) inom familjen nejlikväxter (Caryophyllaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/brun__Adjektiv__1
written_rep: brun
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: коричневый | карий
sense_list:
(färger) som har färgen brunt; som har samma eller liknande färg som choklad eller rost har; som har en blandfärg av grönt och rött, ibland med lite gult eller grått


lexentry: swe/brunt__Substantiv__1
written_rep: brunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коричневый цвет
sense_list:
(färger) brun färg; samma eller liknande färg som choklad eller rost har; blandfärg av grönt och rött, ibland med lite gult eller grått


lexentry: swe/brus__Substantiv__1
written_rep: brus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: шум
sense_list:
(teknik, signalbehandling) störning i en signal; störning vid radiomottagningen eller tevemottagningen; störning i elektroniskt eller digitalt överfört ljud eller bild; slumpmässig signal utan användbart innehåll


lexentry: swe/bryderi__Substantiv__1
written_rep: bryderi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нерешительность
sense_list:
förhållandet eller tillståndet att vara förvirrad, osäker eller besvärad; ovisshet eller tvekan om vad man bör göra


lexentry: swe/brygga__Substantiv__1
written_rep: brygga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: мост
sense_list:
(gymnastik, brottning) kroppsställning där kroppen är böjd bakåt och stödd av armarna som är placerade över axlarna | (tandvård) tandprotes som överbryggar en tandlucka


lexentry: swe/brylling__Substantiv__1
written_rep: brylling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: четверою́родный брат | четверою́родная сестра
sense_list:
person som är släkt med en annan person, där släktskapet är sådant att de har var sin far- eller morförälder som är kusiner med varandra; person vars närmaste gemensamma förfader med en annan person är en förälders förälders förälders förälder


lexentry: swe/brynsten__Substantiv__1
written_rep: brynsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оселок
sense_list:
(handverktyg) (särskildt formad) sten (vanligen av något slags lerskiffer); avsedd eller använd att skärpa eller justera eggen eller spetsen på skärande (resp. stickande eller borrande) verktyg


lexentry: swe/bryta__Verb__1
written_rep: bryta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ломать
sense_list:
få något skört att spricka sönder i mindre delar (ofta genom kraftig böjning) | (om lag, regel) inte följa en lag, regel, e.dyl. som samhället påtvingar | (om löfte) sluta följa ett löfte, en ed, sitt ord, e.dyl. som man själv bestämt


lexentry: swe/bryta_av__Verb__1
written_rep: bryta av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отламывать
sense_list:
med mekanisk påverkan utgående från två punkter på ett (ofta avlångt) föremål orsaka så att föremålet delar upp sig i två bitar på ett sådant sätt att varje bit innehåller en av de två punkterna


lexentry: swe/bryta_ner__Verb__1
written_rep: bryta ner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ломаться
sense_list:
(transitivt, biologi) förstöra något; dela upp något i mindre delar (eller dess beståndsdelar i någon mening)


lexentry: swe/brytning__Substantiv__1
written_rep: brytning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преломле́ние
sense_list:
(fysik, optik) fysikaliskt fenomen att en vågstråle ändrar riktning när den övergår till ett annat medium där vågen har en annan utbredningshastighet


lexentry: swe/bräcka__Verb__1
written_rep: bräcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: жариться
sense_list:
(matlagning) steka redan tillagat (t.ex. kokat eller rökt) kött eller fisk lätt och hastigt (eventuellt utan fett)


lexentry: swe/brännflaska__Substantiv__1
written_rep: brännflaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буты́лка с горю́чей жи́дкостью | зажига́тельная буты́лка | кокте́йль Мо́лотова
sense_list:
(militärvetenskap, vapen, formellt) enkelt brandkastvapen bestående av en fragil behållare fylld med brandfarlig vara apterad med antändningsmedel (vanligtvis en glasflaska fylld med brandfarlig vätska som förslutits med en textiltrasa ämnad som veke), som vid bruk antänds och kastas mot ett mål, varvid anslag krossar den fragila behållaren och sprider ut dess lättantändliga innehåll som i tur antänds av antändningsmedlet och sätter eld på närområdet


lexentry: swe/brännpunkt__Substantiv__1
written_rep: brännpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фокус
sense_list:
(optik) den entydigt bestämda enskilda punkt på den optiska axeln där strålar, som träffar linsen eller spegeln parallellt med den optiska axeln, konvergerar | (optik) den entydigt bestämda enskilda punkt på den optiska axeln som strålar, som träffar linsen eller spegeln parallellt med den optiska axeln, ser ut att komma ifrån


lexentry: swe/bräsch__Substantiv__1
written_rep: bräsch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брешь
sense_list:
hål i mur eller fortifikation som uppkommit genom sprängning eller uppbrytning (genom vilken stormning kan ske); öppning


lexentry: swe/bråck__Substantiv__1
written_rep: bråck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грыжа
sense_list:
(medicin) tillstånd när delar från kroppens inre tränger ut genom defekt i kroppens vävnader (t.ex. bukväggen) eller en naturlig öppning


lexentry: swe/bråk__Substantiv__1
written_rep: bråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дробь
sense_list:
(matematik) matematiskt uttryck (vanl. lika med ett tal) bestående av två deluttryck, täljaren och nämnaren, avgränsade av ett bråkstreck; uttryckets värde är lika med kvoten mellan täljaren och nämnaren


lexentry: swe/bråka__Verb__1
written_rep: bråka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ссориться
sense_list:
(ofta på ett högljutt och mindre trevligt sätt) föra slagsmål, oväsen och/eller samtal om något som inte är lätt att komma överens om och acceptera (vanligtvis p.g.a. olika uppfattningar eller åsikter om vad som är rätt eller fel)


lexentry: swe/brödburk__Substantiv__1
written_rep: brödburk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлебница
sense_list:
behållare avsedd att rymma bröd (vanligen förpackningar av bröd eller limpa från butik), vanligen i form av en metall- eller träkonstruktion med lock som kan tas bort eller fällas upp och vanligen i ett utförande som medger att den permanent står framme väl synlig i köket


lexentry: swe/brödfruktträd__Substantiv__1
written_rep: brödfruktträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хле́бное де́рево
sense_list:
ett träd (Artocarpus altilis) i jackfruktsläktet i familjen mullbärsväxter (Moraceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/brödraskap__Substantiv__1
written_rep: brödraskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: братство
sense_list:
En sammanslutning av personer som har långtgående gemenskap och solidaritet. I ett brödraskap utövar man broderskap.


lexentry: swe/bröst__Substantiv__1
written_rep: bröst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: грудь | сиська
sense_list:
(anatomi) endera av två upphöjningar på framsidan av vuxna kvinnors kroppar som innehåller mjölkkörtlar, ibland om motsvarande upphöjningar hos man


lexentry: swe/brösthåla__Substantiv__1
written_rep: brösthåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грудна́я по́лость
sense_list:
(anatomi) den kroppshåla som avgränsas av bröstkorgen bakåt, åt sidorna och framåt samt av diafragma nedåt (och halsen uppåt), och som innehåller bland annat hjärta och lungor


lexentry: swe/bröstkorg__Substantiv__1
written_rep: bröstkorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грудная клетка
sense_list:
(anatomi) del av en människas skelett som omger hjärtat och lungorna och som består av bröstkotor, revben, revbensbrosk och bröstben


lexentry: swe/bröstkota__Substantiv__1
written_rep: bröstkota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грудно́й позвоно́к
sense_list:
(anatomi) någon av de (hos människor) tolv kotor i ryggraden som ledar mot revbenen och utgör en del av bröstkorgen (thorax)


lexentry: swe/bröstsim__Substantiv__1
written_rep: bröstsim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брасс
sense_list:
simsätt i vilket man har magen neråt och driver kroppen framåt genom vattnet genom att föra fram, ut och bak armarna och genom att sparka med benen likt en groda


lexentry: swe/bubbelkammare__Substantiv__1
written_rep: bubbelkammare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пузырько́вая ка́мера
sense_list:
(fysik) anordning som gör att spåren av joniserande partiklar kan fotograferas som en rad bubblor i en överhettad vätska


lexentry: swe/buckanjär__Substantiv__1
written_rep: buckanjär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пират
sense_list:
(historia) tidigare livegen man från Europa (senare även män från Afrika och indianer) som levde på de karibiska öarna


lexentry: swe/buckla__Substantiv__1
written_rep: buckla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вмя́тина
sense_list:
vällokaliserad och förhållandevis ytlig skada på ett föremål i form av en inbuktning (vanligen under en decimeter i diameter) på föremålets yta, orsakad av mekaniskt våld, i synnerhet på bil


lexentry: swe/bud__Substantiv__1
written_rep: bud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: зая́вка
sense_list:
erbjudande på exempelvis auktion eller finansmarknad | (kortspel) åtagande att klara visst antal stick i kortspel


lexentry: swe/budord__Substantiv__1
written_rep: budord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заповедь
sense_list:
(religion) gudomligt påbud eller förbud; särskilt ettdera av de befallningar som Gud ger till Mose i Gamla Testamentet


lexentry: swe/buffert__Substantiv__1
written_rep: buffert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амортизатор
sense_list:
(järnväg) fjädrad stötdämpare (som är placerad mellan järnvägsfordon och kompletterar vissa enklare järnvägskoppel)


lexentry: swe/buk__Substantiv__1
written_rep: buk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брюхо
sense_list:
(anatomi) en kroppsdel: hos människan framsidan av bålen nedanför bröstet, i vardagligt tal ungefär detsamma som magen


lexentry: swe/bukhåla__Substantiv__1
written_rep: bukhåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брюшная полость
sense_list:
(anatomi) utrymme mellan bukväggen och ryggraden (som innehåller många viktiga organ, som magsäcken, tarmarna, levern, bukspottkörteln, mjälten, njurarna och urinblåsan)


lexentry: swe/buklandning__Substantiv__1
written_rep: buklandning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посадка на фюзеляж
sense_list:
händelsen att ett flygplan (vanligen i en nödsituation) landar utan att landningsstället är nedfällt


lexentry: swe/bukspottkörtel__Substantiv__1
written_rep: bukspottkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поджелудочная железа
sense_list:
(anatomi) körtelorgan i kroppen (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar insulin, glukagon och somatostatin och en exokrin del som producerar och frisätter vätekarbonat och matspjälkningsenzymer (främst trypsinogen, kymotrypsinogen, lipas och amylas) vilka släpps ut i tolvfingertarmen


lexentry: swe/bult__Substantiv__1
written_rep: bult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: болт
sense_list:
(teknik) liten gängad (cylindrisk) metallstång med huvud avsedd att foga samman olika delar, som ofta låses med hjälp av en mutter vilken skruvas till den


lexentry: swe/bunden__Adjektiv__1
written_rep: bunden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гото́вый
sense_list:
som har ett rep eller snöre runt sig; ifall runt en person
så att denne inte kan röra sig överhuvudtaget


lexentry: swe/bungyjump__Substantiv__1
written_rep: bungyjump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́нджи-джа́мпинг
sense_list:
aktivitet bestående av hopp från hög höjd bärandes ett elastiskt band fäst vid fötterna som gör att man studsar upp innan man når marken


lexentry: swe/bunker__Substantiv__1
written_rep: bunker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бу́нкер | бункер
sense_list:
(byggnadsteknik, militärt) mindre befästning som i stridsverksamhet ska underlätta eldgivning, observation eller stridsledning


lexentry: swe/bunsenbrännare__Substantiv__1
written_rep: bunsenbrännare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бу́нзеновская горе́лка
sense_list:
(kemi) gasbrännare för laboratoriebruk som blandar den brännbara gasen med en av användaren justerbar mängd luft utanför lågan


lexentry: swe/burjatiska__Substantiv__1
written_rep: burjatiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бурятский
sense_list:
ett mongolspråk som talas av omkring 400 000 människor, burjater, främst i den ryska delrepubliken Burjatien


lexentry: swe/burk__Substantiv__1
written_rep: burk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банка | склянка
sense_list:
mindre behållare eller förpackning för förvaring, ofta cylindrisk och försedd med lock, vanligt förekommande vid förvaring och konservering av mat och dryck


lexentry: swe/burka__Substantiv__1
written_rep: burka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паранджа
sense_list:
ett slags ytterplagg som täcker hela kroppen och ansiktet inklusive ögonen, brukat av muslimska kvinnor


lexentry: swe/burköppnare__Substantiv__1
written_rep: burköppnare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консервный нож
sense_list:
köksredskap som används för att öppna förslutna burkar (med mat), i synnerhet redskap som underlättar manuellt öppnande av (glas)burk med (hårt sittande) skruvlock eller redskap som kan öppna en konservburk genom att göra hål i plåten


lexentry: swe/buslur__Substantiv__1
written_rep: buslur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горе́лка
sense_list:
(slang) mobiltelefon som används för att bedriva olaglig verksamhet utan att kunna spåras till köparen


lexentry: swe/buss__Substantiv__1
written_rep: buss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автобус
sense_list:
(fordon, kollektivtrafik) större vägfordon som transporterar främst personer; (formellt enligt lag) bil med fler än åtta passagerarplatser (utöver föraren)


lexentry: swe/buss__Substantiv__1
written_rep: buss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: шина | автобус
sense_list:
(data) databuss; flera parallella ledningar som bildar en huvudväg för signaler mellan olika delar i ett datorsystem


lexentry: swe/busstation__Substantiv__1
written_rep: busstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автовокзал
sense_list:
(kollektivtrafik) (större) station bestående av flera hållplatser, även kallad terminal, avsedda för bussar i linjetrafik att stanna vid för på- eller avstigning (eller bådadera för en buss som ej har ändhållplats på stationen)


lexentry: swe/butiksbiträde__Substantiv__1
written_rep: butiksbiträde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: продаве́ц | продавщи́ца
sense_list:
person som arbetar på golvet i en fysisk affär t.ex. med att plocka fram varor, hjälpa kunder samt stå eller sitta i kassan och ta betalt av kunder


lexentry: swe/buxbom__Substantiv__1
written_rep: buxbom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самшит
sense_list:
en art (Buxus sempervirens) inom växtfamiljen buxbomsväxter (Buxaceae); individ av arten buxbom | någon av de arter inom släktet (Buxus) inom växtfamiljen buxbomsväxter (Buxaceae); individ av dessa arter


lexentry: swe/bygga__Verb__1
written_rep: bygga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: строить | постро́ить
sense_list:
skapa ett föremål, såsom en byggnad, maskin eller en apparat, genom att foga olika delar till varandra


lexentry: swe/byggarbetsplats__Substantiv__1
written_rep: byggarbetsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стройплоща́дка
sense_list:
plats där en byggnad eller annan struktur byggs eller repareras, vanligen av ett stort antal professionella yrkesmän med olika specialiteter


lexentry: swe/byggnadsställning__Substantiv__1
written_rep: byggnadsställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: леса
sense_list:
(byggnadsteknik) (tillfällig) konstruktion vanligen bestående av ihopsatta stålstänger, plana bryggor och stegar mellan nivåer av bryggor, typiskt uppställd intill en byggnads sida/sidor (eventuellt täckande hela sidan/sidorna som ett skal eller yttre skelett), vilken arbetare då kan använda för att komma åt hela byggnadens utsida vid t.ex. konstruktion eller renovering


lexentry: swe/byråkrati__Substantiv__1
written_rep: byråkrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бюрократизм | бюрократия
sense_list:
funktionärsvälde i samhället | överdrivet formell (och därför långsam) behandling av ärenden; onödigt krångel


lexentry: swe/byta__Verb__1
written_rep: byta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: замени́ть
sense_list:
ersätta något med något annat, till exempel om två personer där den ena personen ger den andra ett föremål, och samtidigt erhåller ett annat föremål från den andra personen | ömsesidigt ge eller göra något


lexentry: swe/byxficka__Substantiv__1
written_rep: byxficka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карман брюк
sense_list:
ficka på en byxa, oftast belägen högt uppe på byxan på ena sidan, antingen framtill eller baktill (de flesta byxor har dessa fyra fickor)


lexentry: swe/byxor__Substantiv__1
written_rep: byxor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брюки | штаны
sense_list:
(plurale tantum, kläder) plagg med två byxben (byxor, en byxa) ansedda för att värma eller skydda benen


lexentry: swe/bä__Interjektion__1
written_rep: bä
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: бэ-бэ | бе
sense_list:
(onomatopoesi) en interjektion som används om man vill beskriva hur får och getter låter när de bräker


lexentry: swe/bäcken__Substantiv__1
written_rep: bäcken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: таз
sense_list:
(anatomi) den (skålformade) skelettgördel i människobålens nedre del som utgörs av de parvisa blygdbenen, sittbenen och tarmbenen samt korsbenet och svansbenet och som bär upp ryggradens rörliga ryggkotor och vilar mot lårbenen; även övriga däggdjur samt fiskar och fåglar har en motsvarande skelettgördel


lexentry: swe/bäcköring__Substantiv__1
written_rep: bäcköring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ручьевая форель
sense_list:
(fiskar) (Salmo trutta fario) skiljer sig från insjööring och havsöring främst genom sin mindre storlek, den mörkt gul- bruna glansen samt genom att den aldrig blir silverblank


lexentry: swe/bälte__Substantiv__1
written_rep: bälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: пояс
sense_list:
(vardagligt) kortform för säkerhetsbälte; anordning i fordon eller vissa andra situationer | utsträckt natur- eller kulturgeografiskt område


lexentry: swe/bänka__Verb__1
written_rep: bänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[усади́ть]] на [[скамейка|скаме́йку]] [[запасной|запасны́х]]
sense_list:
låta en spelare agera avbytare under en match, istället för att vara en av de ordinarie spelarna | vara kapabel till att lyfta en viss vikt i bänkpress


lexentry: swe/bärighet__Substantiv__1
written_rep: bärighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подъёмная сила
sense_list:
(väg- och vattenbyggnad, transport, järnväg) förmåga hos en väg eller ett järnvägsspår att bära tunga fordon


lexentry: swe/bärplansbåt__Substantiv__1
written_rep: bärplansbåt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: СПК
sense_list:
(sjöfart) typ av båt eller fartyg försett med bärplan (slags vingar) under vatten som kan lyfta skrovet upp ur vattnet och därmed minska motståndet och möjliggöra högre hastigheter jämfört med vanliga vattenfarkost


lexentry: swe/bärsärk__Substantiv__1
written_rep: bärsärk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: береза́рк
sense_list:
(historia) nordisk forntida sektkrigare i som stred som en björn, troligen iklädd björnpälls, känd för att fattas av blint raseri


lexentry: swe/bäver__Substantiv__1
written_rep: bäver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бобр | бобёр
sense_list:
samlingsnamn för stora gnagare på norra halvklotet med bred svans som bygger dammar av fällda träd och grenar, tillhör familjen Castoridae


lexentry: swe/båda__Verb__1
written_rep: båda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: веща́ть
sense_list:
ge indikationer på vad som kommer att ske i framtiden, speciellt huruvida detta är positivt eller negativt


lexentry: swe/både__Konjunktion__1
written_rep: både
part_of_speech: subordinatingConjunction
min_sense_num: 01
trans_list: и... и...
sense_list:
såväl den ena som den andra; syftar på att något inte bara gäller för den ena utan även för den andra, av två saker


lexentry: swe/bål__Substantiv__1
written_rep: bål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: крюшон
sense_list:
lättare, spritsig, ofta frukt- och alkoholbaserad dryckesblandning som ofta serveras i en bålskål; förr mestadels punsch


lexentry: swe/bödel__Substantiv__1
written_rep: bödel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пала́ч | кат | экзеку́тор
sense_list:
(förr) den person som avrättade en dödsdömd, verkställde dödsstraff, dödade någon för statens eller samhällets skull


lexentry: swe/böjd__Adjektiv__1
written_rep: böjd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: искривлённый
sense_list:
som inte är rak (men där böjningen kan vara det naturliga tillståndet snarare än resultatet av någon yttre kraft)


lexentry: swe/böla__Verb__1
written_rep: böla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: блеять
sense_list:
ge ifrån sig ett läte likt nötkreatur, oftast något starkare och mindre kontrollerat än att råma | (vardagligt, nedsättande) gråta


lexentry: swe/böna__Substantiv__1
written_rep: böna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фасоль | боб
sense_list:
(växter, grönsaker) ärtväxt av arten Phaseolus vulgaris i släktet Phasoleus | (botanik) frökapsel hos Phaseolus vulgaris eller liknande frukter


lexentry: swe/böneutropare__Substantiv__1
written_rep: böneutropare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: муэдзи́н
sense_list:
person som från minaretbalkongen på bestämda tider sjunger ett böneformulär med vilket de troende kallas till bön


lexentry: swe/bössa__Substantiv__1
written_rep: bössa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ружьё
sense_list:
(vardagligt, vapen) skjutvapen som fungerar genom lagrad energi, exempelvis eldvapen och armborst/pilbössa (ej pilbåge och slangbella)


lexentry: swe/c-moll__Substantiv__1
written_rep: c-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: c-móll
sense_list:
(musik) molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs med tre b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna c, d, ess, f, g, ass och b med tonen c som tonika


lexentry: swe/c__Substantiv__1
written_rep: c
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Си
sense_list:
(musik) ton med frekvens nära 261.63 · 2n Hz, för något heltal n (om ettstrukna a antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med hiss och dessess


lexentry: swe/cache__Substantiv__1
written_rep: cache
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кэш
sense_list:
(data) (abstrakt) plats eller minne där senast använd data kan sparas temporärt för att snabbt komma åt det om det ska användas igen


lexentry: swe/caesarsallad__Substantiv__1
written_rep: caesarsallad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[сала́т]] «[[Це́зарь]]»
sense_list:
sallad vanligen bestående av romansallat, krutonger, parmesanost, kokt ägg, svartpeppar och caesardressing, och ofta serverad med kyckling eller räkor


lexentry: swe/callcenter__Substantiv__1
written_rep: callcenter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колл-це́нтр
sense_list:
kontor för telefonister där man hanterar kundärenden såsom telefonförsäljning, kundtjänst, faktura-, support- och produktfrågor, nummerupplysning eller liknande


lexentry: swe/campa__Verb__1
written_rep: campa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: жить в палатке
sense_list:
medelst tält eller annan bärbar hysningsanordning uppehålla sig på allmän eller privat plats, ibland med avsikt att nå ett innan givet mål


lexentry: swe/campa__Verb__1
written_rep: campa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: жить в [[палатка|пала́тке]]
sense_list:
(slang, datorspel) spela defensivt genom att stå stilla på ett (taktiskt fördelaktigt) ställe (ofta vid spawn) och invänta motståndare, ofta nedlåtande om någon som spelar fegt


lexentry: swe/campus__Substantiv__1
written_rep: campus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́мпус
sense_list:
(utbildningsväsende) skolområde eller skolbyggnader (särskilt rörande eftergymnasial utbildning), oftast inkluderande hela området och andra tillhörande byggnader


lexentry: swe/cancer__Substantiv__1
written_rep: cancer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рак
sense_list:
(medicin) samlingsnamn på ett antal sjukdomar som kännetecknas av att celler delar sig okontrollerat och kan spridas till nya ställen i kroppen, d.v.s. maligna neoplasmer (tumörer)


lexentry: swe/cannabis__Substantiv__1
written_rep: cannabis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: марихуана
sense_list:
psykoaktiv drog som framställs av växtdelar av underarterna Cannabis indica eller Cannabis sativa, klassad som narkotika i de flesta länder


lexentry: swe/cd-läsare__Substantiv__1
written_rep: cd-läsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: CD-привод
sense_list:
(data) enhet för intern montering i eller extern anslutning till dator, vilken läser cd-skivor (med ljud eller annan data)


lexentry: swe/cd-spelare__Substantiv__1
written_rep: cd-spelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: CD-пле́ер
sense_list:
(teknik) elektronisk apparat som läser roterande cd-skivor, antingen för anslutning till värdenhet (t.ex. dator) eller för direkt uppspelning av digitalt ljud via inbyggd eller ansluten högtalare eller hörlur


lexentry: swe/cellbiologi__Substantiv__1
written_rep: cellbiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клеточная биология
sense_list:
(biologi) gren av biologin som beskriver den levande cellens struktur, funktion och samspel med sin omgivning


lexentry: swe/cellkärna__Substantiv__1
written_rep: cellkärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клеточное ядро
sense_list:
(cellbiologi) membranomsluten (dubbelt membran) organell som innehåller cellens arvsmassa; de flesta celler har precis en (1) cellkärna, men somliga celltyper saknar helt cellkärna eller har flera cellkärnor


lexentry: swe/cellmembran__Substantiv__1
written_rep: cellmembran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клеточная мембрана
sense_list:
(cellbiologi) (förekomst av) det membran som utgörs främst av ett dubbellager av fosfolipider men också av stora mängder kolesterol och proteiner, och som avgränsar en cell


lexentry: swe/cello__Substantiv__1
written_rep: cello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виолончель
sense_list:
stråkinstrument med register mellan basfiol och altfiol som spelas sittande normalt, med instrumentet stående på golvet mellan benen


lexentry: swe/cellskelett__Substantiv__1
written_rep: cellskelett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цитоскеле́т
sense_list:
(cellbiologi) nätverk av proteinfilament av tre typer (aktinfilament, intermediära filament och mikrotubuli) som bland annat ger celler mekanisk hållfasthet, form, rörlighet och möjligheter till intern transport av bland annat organeller


lexentry: swe/cellulosa__Substantiv__1
written_rep: cellulosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: целлюлоза
sense_list:
(biokemi) polysackarid som utgör huvuddelen i växternas cellväggar och inte duger som föda för människor men kan användas för pappersmassa och annat


lexentry: swe/celt__Substantiv__1
written_rep: celt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кельт | цельт
sense_list:
(arkeologi, verktyg) skafthålslös bronsåldersyxa, arbetsyxa från bronsåldern vars huvud saknar skafthål (öga)


lexentry: swe/censor__Substantiv__1
written_rep: censor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цензор
sense_list:
(historia) innehavare av högt ämbete i antikens Rom | person som har till uppgift att upprätthålla ett lands censur


lexentry: swe/center__Substantiv__1
written_rep: center
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: центр
sense_list:
(lagsport) spelare som spelar i mitten av spelplanen i vissa lagsporter som fotboll, ishockey och innebandy | (militärt) den mittersta delen av en militär styrka | (politik) ideologi mellan socialism och konservatism, även populärt namn på det svenska Centerpartiet (då i bestämd form singular och med versalt C)


lexentry: swe/centralort__Substantiv__1
written_rep: centralort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: районный центр
sense_list:
tätort i en kommun med huvudsäte för kommunstyrelsen | tätort med huvudsäte för ett landskaps landskapsförbund


lexentry: swe/centralstation__Substantiv__1
written_rep: centralstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: главный вокзал
sense_list:
(järnväg) station (normalt) belägen i eller i närheten av centrum i en tätort och (oftast) viktigast inom tätorten


lexentry: swe/centralvärme__Substantiv__1
written_rep: centralvärme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центра́льное отопле́ние
sense_list:
(byggnadsteknik) uppvärmning av flera rum eller lägenheter genom fördelning av värme från en central värmekälla


lexentry: swe/centrifug__Substantiv__1
written_rep: centrifug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центрифуга
sense_list:
apparat som genom snabb rotation och resulterande centrifugalkraften möjliggör eller accelerar någon fysisk process (oftast något slags separation) | apparat som särskiljer ämnen med olika tyngd tack vare centrifugalkraften


lexentry: swe/centromer__Substantiv__1
written_rep: centromer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центроме́ра
sense_list:
(cellbiologi) (någorlunda centralt) område i en kromosom (som består av två systerkromatider) där de två systerkromatiderna sitter ihop med varandra


lexentry: swe/centrosom__Substantiv__1
written_rep: centrosom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центросома
sense_list:
(cellbiologi) organell som organiserar mikrotubuli (speciellt vid celldelning) och som innehåller två centrioler


lexentry: swe/certifikat__Substantiv__1
written_rep: certifikat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аттеста́т
sense_list:
(juridik) intyg (på papper); skriftligt tillstånd | (data) datafil som består av användaruppgifter och kryptonycklar, kan användas för kryptering, digitala signaturer och autentisering


lexentry: swe/cess__Substantiv__1
written_rep: cess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до-бемо́ль
sense_list:
(musik) sänkt c; ton med frekvens nära 246,94 · 2n Hz, för något heltal n (om ettstrukna a antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med h och aississ


lexentry: swe/champinjon__Substantiv__1
written_rep: champinjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шампиньон
sense_list:
(mat, svampar, grönsaker) individ av släktet champinjoner (Agaricus), särskilt om denna använd såsom matsvamp (i synnerhet om de vanligast odlade arterna Agaricus bisporus och Agaricus campestris)


lexentry: swe/chans__Substantiv__1
written_rep: chans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шанс
sense_list:
möjlighet (att något önskvärt eller bra inträffar, att lyckas med något förfarande, att få deltaga i något önskvärt sammanhang etc.)


lexentry: swe/chansa__Verb__1
written_rep: chansa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: советовать
sense_list:
(intransitivt) utan att veta säkert hur något ligger till, välja en verklighetsbeskrivning eller liknande ur en mängd av tänkbara beskrivningar, vanligen den som personen håller som mest trolig


lexentry: swe/chant__Substantiv__1
written_rep: chant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ха́нты
sense_list:
person från det ugriska folkslag, av vilket de flesta är bosatta kring floden Ob i västra Sibirien i Ryssland


lexentry: swe/chanukka__Substantiv__1
written_rep: chanukka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ха́нука
sense_list:
judisk högtid som firas under åtta dagar till minne av återinvigningen av Jerusalems tempel efter mackabéernas seger över syrianerna


lexentry: swe/chaperon__Substantiv__1
written_rep: chaperon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: сопровожда́ть
sense_list:
(molekylärbiologi) protein som medverkar i veckningen av andra proteiner och skyddar dessa från interaktioner med andra ämnen under veckningsprocessen


lexentry: swe/chargé-d'affaires__Substantiv__1
written_rep: chargé-d'affaires
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пове́ренная в дела́х
sense_list:
diplomatrang som tillkommer antingen den som vikarierar för en beskickningschef eller chefen för den lägsta formen av beskickning


lexentry: swe/charlatan__Substantiv__1
written_rep: charlatan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шарлатан
sense_list:
person som vilseledande lurar andra att tro att vederbörande besitter hög kunskap eller märkliga förmågor


lexentry: swe/checka_in__Verb__1
written_rep: checka in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зарегистри́роваться
sense_list:
visa upp biljett och lämna in resgods vid flygresa | skriva in sig på hotell vid ankomst; anmäla sig


lexentry: swe/cheyenne__Substantiv__1
written_rep: cheyenne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чейе́нн
sense_list:
nordamerikansk indianstam som räknas till prärieindianerna; medlem av detta folk | (språk) ett algonkinspråk som talas i Nordamerika av cheyennerna (1)


lexentry: swe/chiffer__Substantiv__1
written_rep: chiffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шифр
sense_list:
krypterad och/eller hemlig information, vanligen i skrift; metod för att överföra ett meddelande till krypterad form


lexentry: swe/chiffonjé__Substantiv__1
written_rep: chiffonjé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шифоньер
sense_list:
en hög, elegant sorts byrå med nedfällbar klaff som kan ge en skrivbordsyta, innanför vilken smålådor finns


lexentry: swe/chikan__Substantiv__1
written_rep: chikan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шикана
sense_list:
förolämpning, skymf; skam; renons (i trumf m.m.) | (motorsport) tätt på varandra följande kurvor på en väg


lexentry: swe/chimär__Substantiv__1
written_rep: chimär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Химера
sense_list:
(botanik) växt där två olika vävnader växt samman | (genetik) individ med celler från två genetiskt olika individer


lexentry: swe/chipp__Substantiv__1
written_rep: chipp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чипс
sense_list:
(golf) kort slag nära greenen, oftast med lite back-spin | (fotboll) skott nära målet med en hög båglik bollbana oftast för att kunna få bollen över målvakten in i målet


lexentry: swe/chock__Substantiv__1
written_rep: chock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: шок
sense_list:
(psykologi) kroppsligt tillstånd av handlingsförlamning orsakat av svår kroppsskada eller traumatisk händelse som kännetecknas av hög puls, blodtryckssänkning och blek, kallsvettig hud granatchock


lexentry: swe/chockvåg__Substantiv__1
written_rep: chockvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уда́рная волна́
sense_list:
(bildligt) efterverkning av något överraskande (till exempel en obehaglig nyhet) som orsakar starka reaktioner


lexentry: swe/choklad__Substantiv__1
written_rep: choklad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шоколад | шокола́д
sense_list:
typ av konfekt som består av kakaomassa, kakaosmör, socker, vanilj, ofta med tillsättning av olika aromer och smaksättare och ofta blandat med mjölk (mjölkchoklad)


lexentry: swe/chokladglass__Substantiv__1
written_rep: chokladglass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шоколадное мороженое
sense_list:
glass med smak av choklad eller med bitar av choklad | sorts glass med smak av choklad eller med bitar av choklad | portion glass med smak av choklad eller med bitar av choklad


lexentry: swe/chokladpralin__Substantiv__1
written_rep: chokladpralin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[шоколадный|шокола́дная]] [[конфе́та]]
sense_list:
mindre, ofta approximativt kubisk, sfärisk eller cylindrisk och max ett par–tre kubikcentimeter stor, ätbar bit av choklad och eventuella mindre tillägg, ofta vackert dekorerad och tillverkad med god smak som primärt mål, och som intages för smakens och njutningens skull och ofta ges bort i present i chokladaskar


lexentry: swe/chrusjtjovka__Substantiv__1
written_rep: chrusjtjovka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хрущёвка
sense_list:
(arkitektur) (folklig beteckning för) massproducerat (vanligen femvånings) flerfamiljshus med kort planerad livslängd, döpt efter Nikita Chrusjtjov


lexentry: swe/ciborium__Substantiv__1
written_rep: ciborium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дароносица
sense_list:
välvd överbyggnad över altare vilande på fyra kolumner i katolska kyrkor | förvaringskärl för nattvardsbrödet


lexentry: swe/cigarett__Substantiv__1
written_rep: cigarett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сигарета
sense_list:
(tobak) särskild pappersrulle fylld med finskuren tobak (och ofta ett filter i ena änden) för rökning; rökverk


lexentry: swe/cikada__Substantiv__1
written_rep: cikada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цика́да
sense_list:
insekt (bl. a. i Medelhavsländerna) som ger ifrån sig ett mycket genomträngande läte (från ett ljudorgan på hanarnas buksida)


lexentry: swe/cikoria__Substantiv__1
written_rep: cikoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цикорий
sense_list:
en art (Cichorium intybus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten cikoria


lexentry: swe/cinnober__Substantiv__1
written_rep: cinnober
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: киноварь
sense_list:
ett kvicksilvermineral bestående av kvicksilver och svavel; ett rött färgämne som har framställts ur detta mineral


lexentry: swe/cirkadiansk__Adjektiv__1
written_rep: cirkadiansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: циркадианный
sense_list:
(biologi) cyklisk med en period av ungefär ett dygn, som styrs av organismens inre, biologiska klocka; som därmed är subjektiv och kan skilja sig från det objektiva dygnet


lexentry: swe/cirkeldiagram__Substantiv__1
written_rep: cirkeldiagram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камамбер
sense_list:
diagram som består av en cirkel som är uppdelad i ändligt många cirkelsektorer (t.ex. med olika fyllningsfärg), där varje sektor precis svarar mot en datapost vars värde (så när som på en diagramgemensam normalisering) är lika med sektorns vinkel


lexentry: swe/cirkulationsplats__Substantiv__1
written_rep: cirkulationsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: круговое движение
sense_list:
(transport) plats där tre eller fler bilvägar ansluts till en gemensam enkelriktad (moturs vid högertrafik och medurs vid vänstertrafik, sett ovanifrån) cirkelring kring en cirkelformad mittyta (rondell), som ett alternativ till en klassisk vägkorsning mellan tre eller fyra vägar


lexentry: swe/cirkulationssystem__Substantiv__1
written_rep: cirkulationssystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сердечно-сосудистая систе́ма
sense_list:
(fysiologi) det organsystem som utgörs av hjärtat och blodkärlen (och blodet), och som bland annat svarar för transport av syre och näringsämnen till kroppens alla celler, transport av koldioxid och avfallsämnen från vävnaderna, transport av immunförsvarets celler, kommunikation (via signalmolekyler som hormoner och cytokiner) och reglering av kroppstemperaturen


lexentry: swe/cirkumflex__Substantiv__1
written_rep: cirkumflex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циркумфле́кс
sense_list:
(typografi) ett diakritiskt tecken, format som en triangel utan bas, ett "tak", och placerat ovanför bokstav


lexentry: swe/cirkus__Substantiv__1
written_rep: cirkus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цирк
sense_list:
nöjes- och konstform med tonvikt på förevisning av akrobater, jonglörer, luftartister, clowner och dresserade djur, i en rund arena kallad manege


lexentry: swe/ciss-moll__Substantiv__1
written_rep: ciss-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до-дие́з мино́р
sense_list:
(musik) molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna ciss, diss, e, fiss, giss, a och h med tonen ciss som tonika


lexentry: swe/ciss__Substantiv__1
written_rep: ciss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до-дие́з
sense_list:
(musik) höjt c; ton med frekvens nära 277.18 · 2n Hz, för något heltal n (om ettstrukna a antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med hississ och dess


lexentry: swe/citronsyra__Substantiv__1
written_rep: citronsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимонная кислота
sense_list:
(syror) en organisk syra, formellt namn 2-hydroxi-1,2,3-propantrikarboxylsyra, C6H8O7; vanligt förekommande i i synnerhet citrusfrukter


lexentry: swe/citronverbena__Substantiv__1
written_rep: citronverbena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алоизия трёхлистная
sense_list:
en art (Aloysia citrodora) inom växtfamiljen verbenaväxter (Verbenaceae); individ av växtarten citronverbena


lexentry: swe/civil_olydnad__Substantiv__1
written_rep: civil olydnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гражданское неповиновение
sense_list:
form av protest där man öppet och utan våld vägra att följa vissa lagar eller order från en etablerad auktoritet (såsom myndigheter), eftersom de anses moraliskt felaktiga eller skadliga


lexentry: swe/cocktailklänning__Substantiv__1
written_rep: cocktailklänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выходно́е пла́тье
sense_list:
(kläder) klänning som används vid mindre formella, men festliga tillställningar som t.ex. vid cocktailpartyn


lexentry: swe/colchicin__Substantiv__1
written_rep: colchicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колхицин
sense_list:
en giftig alkaloid som förekommer i underjordiska stamdelar hos växten hösttidlösa (Colchicum autumnale)


lexentry: swe/conga__Substantiv__1
written_rep: conga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конга
sense_list:
hög smal kubansk trumma av afrikanskt ursprung, troligen utvecklad från den kongolesiska makutatrumman


lexentry: swe/cookie__Substantiv__1
written_rep: cookie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: печенька
sense_list:
(anglicism, internet) en liten mängd data som en webbsida kan lagra på besökarens dator eller annan enhet med webbläsare, och möjliggör att känna igen samma användare vid senare besök


lexentry: swe/copywriter__Substantiv__1
written_rep: copywriter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: копира́йтер
sense_list:
(yrken) kommersiell skribent som bearbetar textidéer och text för produkt eller reklam, anpassad för tryckta och digitala medier


lexentry: swe/corioliskraft__Substantiv__1
written_rep: corioliskraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си́ла Кориоли́са
sense_list:
(fysik) en fiktiv kraft som används för att förklara en avböjning i vägen för en kropp som rör sig på latitud i förhållande till jorden när den observeras från jorden


lexentry: swe/cosinus__Substantiv__1
written_rep: cosinus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: косинус
sense_list:
(matematik) förhållandet mellan närliggande katet och hypotenusa i en rätvinklig triangel | (matematik) allmännare, den transcendenta funktionen med Taylorserie 1-z^2/2!+z^4/4!+... konvergent för alla komplexa tal z


lexentry: swe/coulomb__Substantiv__1
written_rep: coulomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кулон
sense_list:
(fysik) en härledd SI-enhet för fysikaliska storheten elektrisk laddning (Q), som betecknas C och definieras som en ampere multiplicerat med en sekund


lexentry: swe/covid-19__Substantiv__1
written_rep: covid-19
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ковид-19
sense_list:
(sjukdomar) den pandemiska virussjukdom som orsakas av det coronavirus som uppkom under 2019 i kinesiska Wuhan-provinsen


lexentry: swe/cowboyhatt__Substantiv__1
written_rep: cowboyhatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ковбойский|ковбо́йская]] [[шля́па]]
sense_list:
(huvudbonader) slags bredbrättad filthatt av varierande modell populariserad av amerikanska cowboyer


lexentry: swe/crawl__Substantiv__1
written_rep: crawl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кроль
sense_list:
ett snabbt simsätt där man växelvis paddlar med armarna och samtidigt sparkar benen upp och ner, i tävlingssammanhang använt vid frisim


lexentry: swe/crawla__Verb__1
written_rep: crawla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: плыть [[кроль|кро́лем]]
sense_list:
simma med simsättet crawl; simma genom att växelvis paddla med armarna och samtidigt sparka benen upp och ner


lexentry: swe/croupier__Substantiv__1
written_rep: croupier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крупье
sense_list:
(spel, yrken) dealer, person anställd av ett kasino som sköter blandandet och utdelandet av spelkort och marker i spel


lexentry: swe/curla__Verb__1
written_rep: curla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: баловать
sense_list:
(bildligt, vardagligt) undanröja svårigheter för sina barn, så att de blir bortskämda; skämma bort sina barn


lexentry: swe/cyberattack__Substantiv__1
written_rep: cyberattack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кѝберата́ка | кѝбернападе́ние
sense_list:
(data) attack eller intrång mot datorsystem, såsom infrastruktur, datornätverk eller persondatorer, med syfte att stjäla, ändra eller förstöra visst mål


lexentry: swe/cybernetik__Substantiv__1
written_rep: cybernetik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кибернетика
sense_list:
vetenskapen om (själv)reglering av förloppen i naturen, i samhällslivet och i tekniken (särskilt datatekniken)


lexentry: swe/cybersäkerhet__Substantiv__1
written_rep: cybersäkerhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кибербезопа́сность
sense_list:
(data) säkerhet gentemot elektroniska anfall såsom cyberkrigföring, cyberterrorism eller annan form av cyberattacker


lexentry: swe/cyborg__Substantiv__1
written_rep: cyborg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: киборг
sense_list:
cybernetisk organism; vanligen en människa eller dito varelse med på- eller inopererade robotiska proteser eller dylika tillägg


lexentry: swe/cykel__Substantiv__1
written_rep: cykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: велосипед | велосипе́д
sense_list:
pedaldrivet fordon med sadel och styre och antingen (vanligast) tvåhjuligt med framhjul rakt framför bakhjulet eller (mindre vanligt) trehjuligt med framhjul framför sadeln och ett hjulpar baktill, eller vice versa


lexentry: swe/cykelbana__Substantiv__1
written_rep: cykelbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: велодорожка
sense_list:
(transport, juridik) påbjuden körbana för cyklister och (enligt svensk lag) även förare av moped klass II


lexentry: swe/cykelstyre__Substantiv__1
written_rep: cykelstyre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: руль
sense_list:
(transport) vridbar del med två handtag kopplad till framhjulet på en cykel, vilken används för att styra cykeln i olika riktningar


lexentry: swe/cyklamen__Substantiv__1
written_rep: cyklamen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цикламе́н
sense_list:
växtsläkte inom familjen ardisiaväxter med cirka 20 arter som förekommer vilt i medelhavsområdet mellan Spanien till Iran


lexentry: swe/cyklobutan__Substantiv__1
written_rep: cyklobutan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циклобутан
sense_list:
(organisk kemi) cykliskt kolväte vilket utgörs av en ring av fyra kolatomer bundna via enkelbindningar


lexentry: swe/cyklohexan__Substantiv__1
written_rep: cyklohexan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циклогекса́н
sense_list:
(organisk kemi) cykliskt kolväte vilket utgörs av en enkel ring av sex kolatomer bundna via enkelbindningar


lexentry: swe/cyklon__Substantiv__1
written_rep: cyklon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циклон
sense_list:
(meteorologi) lågtryck; ett vädersystem som karakteriseras av att lufttrycket däri är lägre än normalt | (meteorologi) tropisk cyklon som bildats över Indiska oceanen eller Stilla havet nära Australien och vars vindar når orkanstyrka (33 m/s)


lexentry: swe/cyklopropan__Substantiv__1
written_rep: cyklopropan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циклопропан
sense_list:
(organisk kemi) det enklaste cykliska kolvätet, vilket består av en ring av tre kolatomer bundna via enkelbindningar


lexentry: swe/cylinder__Substantiv__1
written_rep: cylinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цилиндр
sense_list:
(matematik) den yta i rummet som bildas när en generatris förbinder motsvarande punkter på två identiska, parallella, plana (och ofta, men inte nödvändigtvis slutna) kurvor längs hela kurvan | (matematik) tredimensionell geometrisk kropp som avgränsas av två identiska och parallella plana ytor (basytor) och den yta (mantelyta) som bildas när en generatris förbinder motsvarande punkter på båda basytorna längs basytornas hela omkrets


lexentry: swe/d-moll__Substantiv__1
written_rep: d-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ре мино́р
sense_list:
(musik) molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs med ett b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna d, e, f, g, a, b och c med tonen d som tonika


lexentry: swe/dagg__Substantiv__1
written_rep: dagg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роса́ | роса
sense_list:
vattendroppar som bildas på föremål på morgonen och kvällen genom kondensering av vattenånga som finns i varm fuktig luft


lexentry: swe/daggmask__Substantiv__1
written_rep: daggmask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дождевой червь
sense_list:
(maskar) individ av någon art i familjen daggmaskar (Lumbricidae) inom klassen gördelmaskar (Clitellata)


lexentry: swe/dagjämning__Substantiv__1
written_rep: dagjämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: равноденствие
sense_list:
tidpunkt på året då tiden mellan soluppgång och solnedgång är precis tolv timmar och dag och natt är lika långa


lexentry: swe/dagordning__Substantiv__1
written_rep: dagordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: повестка дня
sense_list:
schema som listar de ärenden som är tänkta att behandlas vid ett sammanträde eller annan ordnad sammankomst


lexentry: swe/dagslända__Substantiv__1
written_rep: dagslända
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подёнка
sense_list:
(insekter) individ av insektsordningen dagsländor (Ephemeroptera) (vars liv i utvecklat tillstånd är mycket kort, ibland bara en dag)


lexentry: swe/dalgång__Substantiv__1
written_rep: dalgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: впадина
sense_list:
långsträckt dal; i horisontalplanet utsträckt fördjupning på jordens yta, innesluten mellan kullar, berg eller andra höjder


lexentry: swe/damcykel__Substantiv__1
written_rep: damcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: да́мский велосипе́д | же́нский велосипе́д
sense_list:
cykel där ramens form är anpassad för att underlätta bruk där cyklisten är klädd i kjol eller klänning


lexentry: swe/damm__Substantiv__1
written_rep: damm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гать | да́мба | на́сыпь | плоти́на
sense_list:
(väg- och vattenbyggnad) vall, mur eller liknande konstruktion anlagd över ett vattendrag för att avspärra och samla vatten


lexentry: swe/damm__Substantiv__1
written_rep: damm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пруд | Водохрани́лище
sense_list:
vattenmagasin, vattenreservoar, regleringsmagasin; (större) konstgjord vattensamling i ett med en fördämning (dammbyggnad) uppdämt vattendrag (som används för att tillvarata energi för t.ex. kvarnverksamhet eller elproduktion)


lexentry: swe/dammvippa__Substantiv__1
written_rep: dammvippa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пипидастр
sense_list:
handhållet hushållsredskap bestående av ett skaft med fastsatta fjädrar, syntetiska hårstrån e.d. för att damma av möbler


lexentry: swe/damoklessvärd__Substantiv__1
written_rep: damoklessvärd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дамоклов меч
sense_list:
hotande fara (efter en berättelse om ett skarpslipat svärd som i en tråd hängde över hovmannen Damokles huvud)


lexentry: swe/dans__Substantiv__1
written_rep: dans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: танец | пляс
sense_list:
aktiveteten att dansa | en viss typ av dans, exempelvis med specifika rörelser och till en speciell typ av musik | ett tillfälle där dans utövas


lexentry: swe/dart__Substantiv__1
written_rep: dart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: да́ртс
sense_list:
sport där man kastar en pil mot en cirkulär tavla indelad i poängbestämda cirklar och sektorer så att pilen fastnar där


lexentry: swe/darwinräv__Substantiv__1
written_rep: darwinräv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: да́рвиновская лиси́ца
sense_list:
en sydamerikansk däggdjursart (Lycalopex fulvipes) inom familjen hunddjur (Canidae); individ av denna art


lexentry: swe/dass__Substantiv__1
written_rep: dass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нужник
sense_list:
(vardagligt, arkitektur, byggnadsteknik) (mindre) utrymme (ofta i form av en mindre byggnad "utomhus") avsett för uträttandet av sina naturbehov


lexentry: swe/datafil__Substantiv__1
written_rep: datafil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: файл данных
sense_list:
(data) datafil (enligt definitionen ovan) som är avsedd för att lagra data (till skillnad från exempelvis en programfil eller en bildfil)


lexentry: swe/datakompression__Substantiv__1
written_rep: datakompression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сжа́тие да́нных
sense_list:
sammanpressning av data, en process där data omkodas på ett sätt som gör att färre informationsbärande enheter (oftast bitar) behöver användas för att representera den ursprungliga informationen eller en (tillräckligt god) approximation av den


lexentry: swe/dativ__Substantiv__1
written_rep: dativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дательный падеж | дательный
sense_list:
(lingvistik) kasus som används i vissa språk (t.ex. latin, ryska, tyska) för att beskriva att ett substantiv eller pronomen är indirekt objektet för handlingen.


lexentry: swe/datorisera__Verb__1
written_rep: datorisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: компьютеризировать
sense_list:
göra om ett befintligt system eller arkiv så att det blir baserat på datorer och annan digital teknik


lexentry: swe/datormoln__Substantiv__1
written_rep: datormoln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́блачные вычисле́ния
sense_list:
(data) teknik där stora skalbara resurser, exempelvis processorkraft, lagring och funktioner, tillhandahålls som tjänster på internet


lexentry: swe/datormus__Substantiv__1
written_rep: datormus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мышь | мышка
sense_list:
(data) mekanisk eller optisk apparat till dator som används för att med handen flytta muspekaren på datorskärmen och därmed välja en position på den senare och också utföra kommandon (vanligen baserat på den valda positionen)


lexentry: swe/datorprogram__Substantiv__1
written_rep: datorprogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компью́терная програ́мма
sense_list:
(data) uppsättning instruktioner för dator, normalt sparade som en exekverbar fil eller mapp (vanligtvis med filtillägget .exe på Windows-datorer)


lexentry: swe/datum__Substantiv__1
written_rep: datum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дата | число
sense_list:
(tidsuttryck) tidsangivelse för dag; gjort genom att ange månad samt vilken dag i månaden det gäller (eventuellt även vilket år om detta ej är underförstått)


lexentry: swe/de__Pronomen__1
written_rep: de
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: они
sense_list:
personligt pronomen som syftar på de omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ


lexentry: swe/de_vises_sten__Substantiv__1
written_rep: de vises sten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: философский камень
sense_list:
ett eftersökt ämne som enligt gamla tiders alkemister skulle kunna förvandla oäkta metaller till guld (och bota alla slags sjukdomar)


lexentry: swe/deadline__Substantiv__1
written_rep: deadline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дедла́йн
sense_list:
(anglicism) den tidpunkt vid vilket ett tidsbegränsat arbete ska vara klart, speciellt om en journalistisk text


lexentry: swe/debetkort__Substantiv__1
written_rep: debetkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дебето́вая ка́рта
sense_list:
kontokort direkt kopplat till en innehavares bankkonto med vilket betalningar dras direkt från kontot


lexentry: swe/decentralisera__Verb__1
written_rep: decentralisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: децентрализовать
sense_list:
sprida ut någon verksamhet från att ha varit koncentrerad till en plats, till att vara distribuerad över ett flertal platser, ofta med geografisk spridning | minska inflytande eller makt som en central styrande institution har genom att dela upp och sprida ansvaret över flera institutioner, ofta med geografisk spridning


lexentry: swe/deduktion__Substantiv__1
written_rep: deduktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дедукция
sense_list:
(matematik, logik) metoden att härleda resultat från grundförutsättningar, axiom, eller tidigare välkända resultat med hjälp av accepterade metoder för bevisföring


lexentry: swe/defragmentera__Verb__1
written_rep: defragmentera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дефрагментировать
sense_list:
flytta datablock i ett filsystem för att minska antalet fragment och på så sätt göra systemet lite snabbare


lexentry: swe/deg__Substantiv__1
written_rep: deg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тесто
sense_list:
(bakning) tjock blandning av framförallt mjöl och någon vätska, och som ska gräddas eller på annat vis tillagas; även annat material av liknande konsistens | (slang) pengar


lexentry: swe/degel__Substantiv__1
written_rep: degel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тигель
sense_list:
eldfast och kemikaliebeständig skål som används för upphettning och smältning av ämnen som t.ex när man smälter metaller


lexentry: swe/dejt__Substantiv__1
written_rep: dejt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свидание
sense_list:
(vardagligt) träff med en älskare eller potentiell älskare, även mer allmänt om intimare träff med en annan person


lexentry: swe/dekal__Substantiv__1
written_rep: dekal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наклейка
sense_list:
avdragsbild, etikett eller dyl som kan lossas från preparerat papper och sedan fäster på annat material (papper, glas, metall m m)


lexentry: swe/dekatera__Verb__1
written_rep: dekatera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: декатировать
sense_list:
behandla en textil (upprullad på vals) med hett vatten (våt dekatering) eller ånga (torr dekatering) för att ta bort stark glans och istället få en mattare yta


lexentry: swe/deklination__Substantiv__1
written_rep: deklination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: магнитное склонение
sense_list:
(naturgeografi, geomagnetism) vinkeln som bildas av en kompassnåls riktning (riktningen mot geomagnetiska nordpolen) och riktningen mot geografiska nordpolen


lexentry: swe/dekolletage__Substantiv__1
written_rep: dekolletage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: декольте
sense_list:
(mode) djup (lågt skuren) urringning på ett kvinnligt klädesplagg i syfte att exponera halsen och övre delen av brösten, ofta på finare klänning


lexentry: swe/dekoration__Substantiv__1
written_rep: dekoration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: декора́ция
sense_list:
extra utplacerade föremål eller modifikationer av existerande föremål i syfte att åstadkomma högre skönhet


lexentry: swe/dekoration__Substantiv__1
written_rep: dekoration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: оформление
sense_list:
det att utplacera extra föremål eller modifiera existerande föremåls utseende i syfte att åstadkomma högre skönhet; det att dekorera


lexentry: swe/del__Substantiv__1
written_rep: del
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: часть
sense_list:
(matematik) någon/något som, tillsammans med en/ett eller flera andra, utgör en helhet eller en (gemensam hel) sak/enhet/grupp/mängd, oftast lätt urskiljbar och naturligt avgränsad


lexentry: swe/dela__Verb__1
written_rep: dela
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: дели́ть
sense_list:
gemensamt med någon ha eller åtnjuta något (t.ex. egenskap, åsikt, glädje, sorg); tillsammans vara med om något eller ta del i något


lexentry: swe/delegation__Substantiv__1
written_rep: delegation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: делега́ция
sense_list:
grupp personer (delegater) som sänds ut för att diskutera med en motpart; även för att göra studiebesök eller uppvaktning


lexentry: swe/delgivning__Substantiv__1
written_rep: delgivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: доставка
sense_list:
(juridik) förfarandet att en handling skickas eller lämnas till en eller flera personer som har behörighet att ta emot den (eller annat förfarande som är godkänt enligt lag)


lexentry: swe/delta__Substantiv__1
written_rep: delta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дельта
sense_list:
namn på den grekiska bokstaven Δ (gement: δ) | flodmynning där floden delar upp sig i flera grunda grenar och eventuellt bildar låga öar utanför mynningen


lexentry: swe/dem__Pronomen__1
written_rep: dem
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: им | их
sense_list:
personligt pronomen som syftar på de omtalade i objektsform; personligt pronomen i tredje person plural ackusativ och dativ och efter preposition


lexentry: swe/demagogisk__Adjektiv__1
written_rep: demagogisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: демагоги́ческий
sense_list:
som genom lättköpta och ogrundade argument, tomma löften och talets gåva lyckas vinna den breda befolkningens sympati och stöd


lexentry: swe/demens__Substantiv__1
written_rep: demens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деме́нция
sense_list:
försämring av högre intellektuella funktioner såsom minne och logiskt tänkande på grund av degenerativa förändringar i hjärnan


lexentry: swe/demokrati__Substantiv__1
written_rep: demokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: демократия
sense_list:
(statsvetenskap) det att tillsammans bestämma över gemensamma angelägenheter; ett sätt att styra ett land (eller annat administrativt område) där folket har möjlighet att genom allmänna val eller folkomröstningar avgöra hur samhällsangelägenheterna skall skötas; en form av bestämmande i en icke-offentlig organisation (eller grupp) där beslut i organisationens namn (ytterst) avgörs av dess medlemmar


lexentry: swe/demonstration__Substantiv__1
written_rep: demonstration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: демонстра́ция
sense_list:
det att en person visar hur något fungerar eller skall göras | större sammankomst på allmän plats för att protestera mot något


lexentry: swe/dendrit__Substantiv__1
written_rep: dendrit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дендри́т
sense_list:
(cellbiologi) kort utskott från en nervcells cellkropp, vilket ofta (genom synapser) tar emot signaler från andra nervceller


lexentry: swe/denier__Substantiv__1
written_rep: denier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: денье́
sense_list:
enhet för att ange tjocklek och vikt på garn, särskilt om garn använt till mycket tunna tyger eller textilier


lexentry: swe/deoxiribonukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: deoxiribonukleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дезоксирибонуклеиновая кислота
sense_list:
(biokemi) vanligen dubbelsträngad nukleinsyra i form av två komplementära polymerer av nukleotider med sockret deoxiribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och tymin


lexentry: swe/deplattformering__Substantiv__1
written_rep: deplattformering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деплатформинг | деплатформирование
sense_list:
(samhällsvetenskap) härskarteknik att undanröja motståndarens plattform, i stället för att mötas i diskussion; det att deplattformera


lexentry: swe/depolarisering__Substantiv__1
written_rep: depolarisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деполяризация
sense_list:
(cellbiologi) det att göra membranpotentialen mindre negativ; tillstånd av mindre negativ membranpotential (jämfört med vilomembranpotentialen)


lexentry: swe/depression__Substantiv__1
written_rep: depression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: депрессия
sense_list:
(psykologi, psykiatri) känsla av stark nedstämdhet; (strikt psykiatrisk sjukdomsdefinition) tillstånd karakteriserat av starkt minskad livsglädje (oftast orsakad av bakomliggande sjukdom eller plötsliga snabba förändringar i kroppen eller miljön), ofta till den graden att en överhängande risk för självmord samt självskadebeteende föreligger


lexentry: swe/depå__Substantiv__1
written_rep: depå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[вое́нный]] [[ла́герь]]
sense_list:
(transport) förråd eller hall för förvaring eller för parkering och service av fordon | ställe där annat än fordon (konkret och abstrakt, oftast oräknebart) förvaras


lexentry: swe/derivat__Substantiv__1
written_rep: derivat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дериват
sense_list:
(kemi) kemiskt ämne härlett från ett annat ämne; antingen ett ämne som bildas ur ett annat ämne, eller ett ämne som till sin kemiska struktur teoretiskt kan bildas ur ett annat ämne | något erhållet ur något annat | (ekonomi) typ av värdepapper | (lingvistik) ord eller ordstam härlett från annat ord, ordstam eller rot


lexentry: swe/derivatinstrument__Substantiv__1
written_rep: derivatinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: произво́дный
sense_list:
(ekonomi) typ av värdepapper – exempelvis optioner och terminer – vars pris baseras på ett förmodat framtida värde på en underliggande tillgång såsom aktie, råvara, ränta eller valuta


lexentry: swe/desertör__Substantiv__1
written_rep: desertör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дезерти́р | дезертир
sense_list:
(militärt) den som deserterar eller har deserterat; den som utan tillåtelse avviker från militärtjänsten


lexentry: swe/designer__Substantiv__1
written_rep: designer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дизайнер
sense_list:
person som utformar produkter /på ett estetiskt tilltalande sätt/, speciellt dyra kläder e.dyl.; person som skapar designer


lexentry: swe/desperat__Adjektiv__1
written_rep: desperat
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: отчаянный
sense_list:
som känner fullständig hopplöshet inför en mycket svår situation | beredd att ta till drastiska metoder för att försöka komma bort från en mycket svår situation


lexentry: swe/det__Pronomen__1
written_rep: det
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: ему | оно | его
sense_list:
personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har t-genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ neutrum | personligt pronomen som syftar på den omtalade i objektsform om den omtalade har t-genus; personligt pronomen i tredje person singular ackusativ och dativ neutrum


lexentry: swe/detektivroman__Substantiv__1
written_rep: detektivroman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детективный роман
sense_list:
roman vars handling kretsar kring en detektiv samt (framförallt) dennes arbete; roman inom genren deckare


lexentry: swe/detektor__Substantiv__1
written_rep: detektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дете́ктор
sense_list:
upptäckare, känselorgan; (inom elektronik) likriktande diod, huvudkomponenten i en kristallmottagare


lexentry: swe/determinant__Substantiv__1
written_rep: determinant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детерминант | определитель
sense_list:
(linjär algebra) en skalär storhet som beror på en kvadratisk matris, som är given som summan av alla produkter av ett element från varje rad och kolonn i matrisen där varje term i summan tas med tecken beroende på tecknet av den permutation av de raderna och kolonnerna som används.


lexentry: swe/determinism__Substantiv__1
written_rep: determinism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детерминизм
sense_list:
en filosofisk åskådning enligt vilken allting sker med nödvändighet (den mänskliga viljan följer samma orsakslag som allting annat); uppfattningen att allting är förutbestämt


lexentry: swe/devon__Substantiv__1
written_rep: devon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дево́нский пери́од
sense_list:
(geokronologi) en geologisk period under paleozoikum efter silur och före karbon som varade från ca 416 miljoner år sedan till 359 miljoner år sedan


lexentry: swe/dhol__Substantiv__1
written_rep: dhol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[дикий|ди́кая]] [[соба́ка]]
sense_list:
asiatisk vildhund, rödhund; en däggdjursart (Cuon alpinus) i familjen hunddjur (Canidae) inom ordningen rovdjur (Carnivora); individ av denna art.


lexentry: swe/diagonal__Substantiv__1
written_rep: diagonal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диагона́ль
sense_list:
något som går på tvären | (geometri) rät linje i en fyrkant som löper på snedden från ett hörn till det motsatta


lexentry: swe/diakritiskt_tecken__Substantiv__1
written_rep: diakritiskt tecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диакритический знак
sense_list:
litet skrivtecken som läggs till en bokstav (över, under eller ovanpå) som har en särskiljande funktion, för att indikera annat uttal, betoning eller betydelse


lexentry: swe/diapaus__Substantiv__1
written_rep: diapaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диапауза
sense_list:
ett tillfälligt avbrott i tillväxten och utvecklingen av en organism till följd av ogynnsamma miljöförhållanden; särskilt hos insekter samt embryon av flertalet av de äggläggande fiskarterna i ordningen Cyprinodontiformes (embryon av vissa av de äggläggande och samtliga av de levandefödande arterna i ordningen genomgår ingen diapaus); förekommer också hos vissa växter


lexentry: swe/diarium__Substantiv__1
written_rep: diarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дневник
sense_list:
(organisationsvetenskap) kronologiskt register hos en myndighet, ett bolag eller annan organisation över inkommande och utgående skrivelser och andra handlingar


lexentry: swe/dieselmotor__Substantiv__1
written_rep: dieselmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ди́зельный дви́гатель
sense_list:
motortypen som uppfanns av och är uppkallad efter tysken Rudolf Diesel; kännetecknas av att bränslet komprimeras i en kolv tills det självantänder


lexentry: swe/diet__Substantiv__1
written_rep: diet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: диета
sense_list:
allt det som man äter; ofta det att man utesluter och inte äter viss mat (ofta för att man inte tål det eller vill leva nyttigare); levnadssätt i mat och dryck


lexentry: swe/differentialkalkyl__Substantiv__1
written_rep: differentialkalkyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дифференциальное исчисление
sense_list:
(matematik) den del av den matematiska analysen som behandlar förändringshastigheter, till exempel teorin om derivator och differentialekvationer


lexentry: swe/dig__Pronomen__1
written_rep: dig
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: тебе
sense_list:
personligt pronomen som syftar på den tilltalade (du) i objektsform; personligt pronomen i andra person singular ackusativ och dativ


lexentry: swe/dig__Pronomen__1
written_rep: dig
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: -ся
sense_list:
reflexivt pronomen som syftar tillbaka på den tilltalade (du); reflexivt pronomen i andra person singular


lexentry: swe/digerdöd__Substantiv__1
written_rep: digerdöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чёрная смерть | чёрный мор
sense_list:
pandemisk sjukdom under medeltiden som i genomsnitt dödade var tredje person i Europa (uppskattningsvis 75-200 miljoner människor)


lexentry: swe/digital__Adjektiv__1
written_rep: digital
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: цифровой
sense_list:
(teknik) som bygger på information som anges med diskreta värden, vanligen endast två stycken, vilket bland annat gör att kopiering ger upphov till identiska kopior; som rör datorer


lexentry: swe/diglossi__Substantiv__1
written_rep: diglossi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дигло́ссия
sense_list:
(lingvistik) fenomenet att språkbrukare i ett samhälle använder två (närbesläktade) språk men växlar beroende på situationer


lexentry: swe/dike__Substantiv__1
written_rep: dike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канава | ров | кювет | траншея
sense_list:
(anläggningsverksamhet, jordbruk, skogsbruk) grävd fåra i mark, normalt avsedd att avvattna mark, grävd ränna


lexentry: swe/diktatur__Substantiv__1
written_rep: diktatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диктатура
sense_list:
(statsvetenskap) styrelseform där all statsmakt ligger i händerna på en person eller en (mindre) grupp; även om landet som sådant


lexentry: swe/dill__Substantiv__1
written_rep: dill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: укроп
sense_list:
flockblommig kryddväxt, en art (Anethum graveolens) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av denna art | krydda, bestående av delar från växten dill


lexentry: swe/dimension__Substantiv__1
written_rep: dimension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: измере́ние
sense_list:
aspekt eller synsätt på någonting | (matematik) utsträckning i en given riktning, exempelvis höjd, bredd eller djup | (matematik) antalet linjärt oberoende element i ett vektorrum


lexentry: swe/dimetylbensen__Substantiv__1
written_rep: dimetylbensen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диметилбензо́л
sense_list:
(organisk kemi) någon av de tre kemiska föreningar som kan bildas genom att två metylgrupper sätts på en bensenring, närmare bestämt 1,2-dimetylbensen (orto-xylen), 1,3-dimetylbensen (meta-xylen) eller 1,4-dimetylbensen (para-xylen)


lexentry: swe/dimmig__Adjektiv__1
written_rep: dimmig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: тума́нный
sense_list:
(meteorologi) som på grund av dimma (luft nära marken mättad med vattenånga kondenserad på partiklar av rök, stoft eller damm i luften) – d.v.s. oklar luft – inte framträder tydligt och/eller inte är möjlig att se genom


lexentry: swe/din__Pronomen__1
written_rep: din
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: твой
sense_list:
possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den tilltalade (du) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i andra person singular med huvudordet i singular utrum


lexentry: swe/dinar__Substantiv__1
written_rep: dinar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: динар
sense_list:
benämning på valutorna i valuta i Algeriet, Bahrain, Irak, Jordanien, Serbien, Kuwait, Libyen och Tunisien


lexentry: swe/dingo__Substantiv__1
written_rep: dingo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: динго
sense_list:
en underart (Canis lupus dingo) till arten varg (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av underarten dingo


lexentry: swe/dinosaurie__Substantiv__1
written_rep: dinosaurie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: динозавр
sense_list:
(taxonomi) någon av de många kräldjur i jättesläktet dinosaurier (Dinosauria, oftast behandlad som en överordning), främst avseende utdöda dito (men ibland även levande fåglar) som levde under eran mesozoikum, vars variation hade arter som var de största landlevande djuren i historien


lexentry: swe/disk__Substantiv__1
written_rep: disk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: прилавок
sense_list:
avlångt bord eller skåp som dels skiljer försäljare från köpare, dels används för att förevisa varan


lexentry: swe/diskant__Substantiv__1
written_rep: diskant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диска́нт
sense_list:
övre delen av vårt tonomfång eller av klaviaturen på t ex ett piano; högsta stämman i blandad kör; röst i högt tonläge


lexentry: swe/diskbänk__Substantiv__1
written_rep: diskbänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[конечный|коне́чная]] [[верши́на]]
sense_list:
bänk i ett kök avsedd för diskning, vanligen försedd med diskho och med yta av plåt i rostfritt stål


lexentry: swe/diskettstation__Substantiv__1
written_rep: diskettstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дисково́д
sense_list:
(i datorlådan monterad eller externt via synlig kabel ansluten) hårdvaruenhet för anslutning till dator i vilken en diskett kan föras in varefter datorn kan läsa och skriva till disketten


lexentry: swe/diskografi__Substantiv__1
written_rep: diskografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дискография
sense_list:
(musik) förteckning över skivinspelningar, ofta över en artists eller musikgrupps samtliga inspelningar, inklusive album, singlar och andra musikaliska verk


lexentry: swe/diskografi__Substantiv__1
written_rep: diskografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дискогра́фия
sense_list:
(medicin) röntgenundersökning av ryggradens diskar där kontrastmedel sprutas in för att synliggöra eventuella skador


lexentry: swe/diskret__Adjektiv__1
written_rep: diskret
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: отде́льный
sense_list:
något som inte hänger samman med något annat, som existerar för sig självt | (topologi) en mängd, i vilken varje punkt har en omgivning vars snitt med mängden endast ger den ursprungliga punkten; en mängd där det alltid kan sägas finnas ett "minsta avstånd" (som är större än noll) mellan två punkter


lexentry: swe/diskussion__Substantiv__1
written_rep: diskussion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дискуссия
sense_list:
längre monolog eller dialog, ofta i samtal mellan två eller fler personer, ofta med syfte att (i något avseende) uppnå kunskap eller konsensus


lexentry: swe/diskvalificera__Verb__1
written_rep: diskvalificera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дисквалифицировать
sense_list:
frånta eller neka /någon/ plats, vinst eller behörighet (inom exempelvis en utbildning, ett arbete eller en sport; oftast med anledning av fusk och regelbrott)


lexentry: swe/diskvalifikation__Substantiv__1
written_rep: diskvalifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деквалификация
sense_list:
det att diskvalificera; underkännande av deltagande eller resultat i en tävling eller liknande situation


lexentry: swe/diss-moll__Substantiv__1
written_rep: diss-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ре-дие́з мино́р
sense_list:
(musik) molltonart som i notskrift oftast skrivs med sex korsförtecken, bestående av tonerna diss, eiss, fiss, giss, aiss, h och ciss med tonen diss som tonika


lexentry: swe/distribuera__Verb__1
written_rep: distribuera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дели́ть
sense_list:
sprida ut; göra så att flera (identiska eller olika) föremål hamnar på flera olika ställen; dela ut till bestämda mottagare


lexentry: swe/ditcha__Verb__1
written_rep: ditcha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бро́сить
sense_list:
(slang, anglicism) lämna en person tillfälligt eller permanent | (slang, anglicism) överge eller kasta bort något


lexentry: swe/divergens__Substantiv__1
written_rep: divergens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диверге́нция
sense_list:
(matematik, vektoranalys) en operator som avbildar ett vektorfält \mathbf{F}=(F_1, \ldots, F_n) av n variabler på skalärfältet \sum_{i=1}^n\frac{\partial F_i}{\partial x_i} | (matematik) principen att en följd av element aldrig konvergerar, det vill säga närmar sig ett gemensamt 'mål'


lexentry: swe/diversifiering__Substantiv__1
written_rep: diversifiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диверсифика́ция
sense_list:
(ekonomi) idé om att skapa en bredd inom en företagskoncerns verksamhet för att minska beroendet av konjunkturerna


lexentry: swe/division__Substantiv__1
written_rep: division
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: деление
sense_list:
(matematik) binär operation på reella tal, vanligtvis betecknad /; anger kvoten mellan två tal; a/b är lika med det tal som multiplicerat med b är lika med a


lexentry: swe/djup__Adjektiv__1
written_rep: djup
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: глубо́кий | глубокий
sense_list:
som sträcker sig långt in i materialet ortogonalt med dess yta, oftast nedåt från jordens yta eller vattenyta


lexentry: swe/djup__Substantiv__1
written_rep: djup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глубина
sense_list:
(geovetenskap, geometri) (vertikal och i de flesta fall relativt stor) längd in i materialet ortogonalt med dess yta, oftast nedåt från jordens yta eller vattenyta; mått på sådan längd (vilket är tillämpbart vid beräkning av volym)


lexentry: swe/djupinlärning__Substantiv__1
written_rep: djupinlärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глубокое обучение
sense_list:
(artificiell intelligens) område inom maskininlärning bestående av inlärning genom artificiella neuronnät, baserat på en uppsättning algoritmer som försöker modellera abstraktioner i data på hög nivå genom att använda många processlager med komplexa strukturer, bestående av många linjära och icke-linjära transformationer


lexentry: swe/djupsinnig__Adjektiv__1
written_rep: djupsinnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: глубокий
sense_list:
som förefaller vara resultatet av en djupare och mer ingående tankeverksamhet (som kanske inte alla är förmögna till); som i utmärkande grad producerar eller innehåller djupsinniga tankar


lexentry: swe/djur__Substantiv__1
written_rep: djur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: животное | зверь
sense_list:
(biologi) organism tillhörande djurriket (Animalia), vilket utgörs av flercelliga organismer, ofta med nervsystem och rörelseförmåga


lexentry: swe/djurpark__Substantiv__1
written_rep: djurpark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зоопарк
sense_list:
park till vilken man går i huvudsak för att titta på de levande, ofta exotiska och vilda djur som finns där, normalt med entréavgift


lexentry: swe/djävel__Substantiv__1
written_rep: djävel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жопа
sense_list:
(vardagligt, nedsättande) avskyvärd person som man tycker illa om; allmän benämning på person (speciellt någon man har negativt inställning till)


lexentry: swe/dogmatisk__Adjektiv__1
written_rep: dogmatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: догматический
sense_list:
som håller fast vid en dogm utan att anpassa sig efter omständigheterna; ihärdig, fundamentalistisk, konsekvent, enkelspårig


lexentry: swe/doktorand__Substantiv__1
written_rep: doktorand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аспирант | аспирантка
sense_list:
(yrken) forskarstuderande på högskolenivå med avlagd masterexamen; en doktorand bedriver forskning under handledning, och ibland undervisning och andra sysslor


lexentry: swe/doktorsavhandling__Substantiv__1
written_rep: doktorsavhandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Диссертация
sense_list:
akademisk avhandling, ofta i form av en (tryckt) bok, inte sällan med ett antal vetenskapliga artiklar skrivna av författaren, som till stor del utgör resultatet av det arbete som en forskarstuderande utfört under forskarutbildningen, och som krävs för den doktorsexamen som är forskarutbildningens mål


lexentry: swe/dollarisering__Substantiv__1
written_rep: dollarisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доллариза́ция
sense_list:
(ekonomi) ökande beroende av dollar (eller annan främmande hårdvaluta) i stället för den egna nationella valutan


lexentry: swe/dolme__Substantiv__1
written_rep: dolme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: долма
sense_list:
(mat) inom matlagning en avlång rulle som tillagas genom att någon fyllning omges av olika växtblad | (sport) ett flythjälpmedel använt av tävlingssimmare under träning | (vulgärt, vardagligt) mannens fortplantningsorgan


lexentry: swe/domovoj__Substantiv__1
written_rep: domovoj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: домово́й
sense_list:
(folktro) en husande i östslavisk folktro som påminner om den svenska gårdstomten, kan vara såväl god som elak, håller sig för det mesta osynlig men kan ta varierande former (både mänskliga, djurlika och icke-levande) om den väljer att visa sig


lexentry: swe/domän__Substantiv__1
written_rep: domän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: во́тчина
sense_list:
(data, internet) adress till en dator eller annan nätverksenhet i ett datornätverk, exempelvis på internet | (taxonomi) inom biologin den högsta nivån för systematisk indelning av organismer


lexentry: swe/donator__Substantiv__1
written_rep: donator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: даритель
sense_list:
någon som skänker (ofta värdefull egendom eller pengar till ett visst ändamål, men även till exempel kroppsorgan)


lexentry: swe/dopamin__Substantiv__1
written_rep: dopamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дофами́н
sense_list:
(biokemi) en katekolamin och viktig neurotransmittor associerad med motorik, vakenhet och hjärnans belöningssystem


lexentry: swe/dopplereffekt__Substantiv__1
written_rep: dopplereffekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эффе́кт До́плера
sense_list:
(fysik) det att frekvensen hos en signal, exempelvis ljud eller ljus, beror på om källan närmar sig eller avlägsnar sig i förhållande till observatören


lexentry: swe/dorayaki__Substantiv__1
written_rep: dorayaki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дораяки
sense_list:
japansk sötsak bestående av två slags sockerkaksliknande pannkakor med en fyllning av söt adzukibönspasta


lexentry: swe/dotter__Substantiv__1
written_rep: dotter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дочь | дочка
sense_list:
(släktingar) kvinnlig avkomma i förhållande till sina föräldrar; gäller såväl biologiska barn som adoptivbarn


lexentry: swe/dra_upp__Verb__1
written_rep: dra upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: воспи́тывать
sense_list:
börja prata om ett visst ämne (speciellt om ett ämne som anses obehagligt, irriterande eller på annat sätt dåligt)


lexentry: swe/dra_ut__Verb__1
written_rep: dra ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: раздвигать
sense_list:
genom (dragande) kraftverkan (lösgöra och) i riktning utåt förflytta ett mindre föremål som från början är beläget inom (och eventuellt sitter hårt fast i) en större kropp eller inom ett avgränsat område (och i vissa fall slutligen separera kropparna från varandra)


lexentry: swe/dra_åt__Verb__1
written_rep: dra åt
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: затягивать
sense_list:
genom (t.ex. manuell och ofta på något sätt roterande) kraftverkan få ett (eller ett par) föremål att sätta sig fast och stadigt i något läge (ihop med varandra) | (reflexivt) attrahera, dra till sig


lexentry: swe/dragg__Substantiv__1
written_rep: dragg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дра́га
sense_list:
ankarliknande föremål (vanligen med fyra armar) vilket används som ankare till mindre båtar eller som redskap som släpas utmed sjöbottnar för att leta efter och bärga föremål


lexentry: swe/dragkamp__Substantiv__1
written_rep: dragkamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перетя́гивание кана́та
sense_list:
idrottsgren där två motståndare eller två motståndarlag greppar en ända vardera av ett rep och försöker dra varandra över till sin sida | (idiomatiskt) kamp där det går fram och tillbaka mellan olika aktörer i försök att vinna något


lexentry: swe/dragning__Substantiv__1
written_rep: dragning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реферат
sense_list:
(matematik, spel) det att slumpmässigt välja ut ett element i sänder från en mängd | verkan av emotionella (ofta sexuella), psykiska, eller andliga faktorer | utveckling i viss riktning | muntlig framställning


lexentry: swe/dragon__Substantiv__1
written_rep: dragon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эстрагон | тархун
sense_list:
en art (Artemisia dracunculus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ eller grupp individer av arten dragon | krydda bestående av delar från växten dragon


lexentry: swe/drakblod__Substantiv__1
written_rep: drakblod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: драко́нова кровь
sense_list:
röd sorts kåda (harts) från någon en av flera växtarter (drakblodsträd (Dracaena draco), Dracaena cinnabari eller Daemonorops draco)


lexentry: swe/drake__Substantiv__1
written_rep: drake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дракон | змей
sense_list:
(mytologi) mytologiskt sagodjur i form av stort reptiliskt- eller serpentinskt monster, vanligen ett chimärt väsen med förmågan att flyga samt med vissa övernaturliga krafter; i europeisk tradition ofta förmågan att spruta eld etc


lexentry: swe/drake__Substantiv__1
written_rep: drake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: змей | воздушный змей
sense_list:
(leksaker) föremål bestående av ett segel som ska lyftas av vinden, samt ett snöre med vilket man håller emot


lexentry: swe/dram__Substantiv__1
written_rep: dram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аперитив
sense_list:
(ålderdomligt) snaps | (ålderdomligt) drama, skådespel | (ålderdomligt) ett viktmått motsvarande 1/400 turkiskt skålpund | (ålderdomligt) ett viktmått motsvarande 16 karat | den valuta som används i Armenien, motsvarande 100 luma


lexentry: swe/drama__Substantiv__1
written_rep: drama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: драма
sense_list:
litterär genre med en berättelse på prosa eller vers som följer en eller flera personer, och som regel är tänkt att sättas upp som ett skådespel på en teater eller som ett TV-drama | (teater) dramatiskt skådespel, film eller liknande | (bildligt) spännande eller upprörande händelse eller företeelse


lexentry: swe/dramat__Substantiv__1
written_rep: dramat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тележка
sense_list:
(skämtsamt) pirra med fast anbringad väska eller säck och teleskopiskt draghandtag likt en rullväska som används till att frakta varor (t.ex. mat)


lexentry: swe/dramatisera__Verb__1
written_rep: dramatisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: драматизировать
sense_list:
(teater) omarbeta t ex en roman för teatern | framställa (något) som mer spännande än det har varit, framställa såsom omskakande; göra ett (alltför) stort nummer av


lexentry: swe/dregla__Verb__1
written_rep: dregla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[пуска́ть]] [[слюна|слюну́]]
sense_list:
(fysiologi) oavsiktligt låta saliv rinna ut ur munnen (t.ex., men inte nödvändigtvis, vid åsyn av något attraktivt)


lexentry: swe/dreja__Verb__1
written_rep: dreja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лепи́ть
sense_list:
(hantverk) med hjälp av drejskiva forma en klös lera till runda föremål såsom vaser, krukor, muggar, skålar och tallrikar


lexentry: swe/drev__Substantiv__1
written_rep: drev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: облава
sense_list:
jaktmetod där en större grupp deltagare med hjälp av höga ljud och skrämseltaktik föser bytet mot en beväpnad grupp jägare; även om gruppen som utför den uppgiften


lexentry: swe/drift__Substantiv__1
written_rep: drift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: побуждение
sense_list:
(biologi) starkt inre (oftast medfött) behov som ger upphov till visst beteende hos djur och personer


lexentry: swe/drivbänk__Substantiv__1
written_rep: drivbänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парни́к | расса́дник
sense_list:
en mindre variant av ett växthus, bestående av ett uppfällbart fönsterglas vilande på en ram av brädor


lexentry: swe/drog__Substantiv__1
written_rep: drog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дурь
sense_list:
vara eller substans med uppiggande eller berusande och mer eller mindre beroendeframkallande effekt | (farmakognosi) växt eller djurdel innehållande någon form av aktiv substans, som används för tillverkning av läkemedel


lexentry: swe/dromedar__Substantiv__1
written_rep: dromedar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дромадер | драмадэр
sense_list:
en art (Camelus dromedarius) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten dromedar


lexentry: swe/dront__Substantiv__1
written_rep: dront
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: додо | дронт
sense_list:
(fåglar) en utdöd fågelart (Raphus cucullatus) inom familjen duvor (Columbidae) endemisk för ön Mauritius; individ av denna art


lexentry: swe/droppen_som_fick_bägaren_att_rinna_över__Substantiv__1
written_rep: droppen som fick bägaren att rinna över
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́пля, перепо́лнившая ча́шу
sense_list:
(idiomatiskt) det som till slut får någon att tröttna på något dåligt som pågått en längre tid, eskalerat och nu definitivt måste vidta åtgärder för att rätta till problemet, den sista påfrestningen som fordrades för att tålamodet skulle brista


lexentry: swe/droppsten__Substantiv__1
written_rep: droppsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сталагмит
sense_list:
(geologi) kalkbildningar från vattendroppar i grottor (tappar från grottans tak eller spetsiga upphöjningar från marken)


lexentry: swe/drossel__Substantiv__1
written_rep: drossel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дроссель
sense_list:
(elektroteknik) en induktiv, passiv elektronisk komponent, spole, induktor; speciellt i dämpande tillämpningar | (ornitologi) fågel av släktet turdus


lexentry: swe/drunkna__Verb__1
written_rep: drunkna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: тонуть
sense_list:
(intransitivt) (vara på väg att) avlida (ofrivilligt) av andningsbrist i vatten (eller annan vätska eller gyttja)


lexentry: swe/dryckeskanna__Substantiv__1
written_rep: dryckeskanna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кру́жка
sense_list:
(mindre brukligt) större cylindriskt dryckeskärl med lock (samt öppnande tangent) och stor bågformig hänkel


lexentry: swe/dryckesoffer__Substantiv__1
written_rep: dryckesoffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возлия́ние
sense_list:
(hedendom) offer varvid att (alkoholhaltig) dryck utgjutes över altare eller helgad mark till ära för någon (förkristen) gud eller väsen


lexentry: swe/drägg__Substantiv__1
written_rep: drägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гу́ща
sense_list:
grums som sjunker till bottnen av en vätska (i synnerhet av någon dryck, med tanke på detta grums obehagliga utseende och smak)


lexentry: swe/dränera__Verb__1
written_rep: dränera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́качать
sense_list:
(väg- och vattenbyggnad, medicin) leda bort vatten (eller annan vätska) från (ett område på marken eller annan plats)


lexentry: swe/dränka__Verb__1
written_rep: dränka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: потопи́ть
sense_list:
sänka något helt och hållet under vattenytan; översvämma; | (transitivt, reflexivt) döda genom att låta drunkna


lexentry: swe/dröm__Substantiv__1
written_rep: dröm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сон | сновидение
sense_list:
fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn


lexentry: swe/drömma__Verb__1
written_rep: drömma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мечтать | сниться
sense_list:
uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn


lexentry: swe/du__Pronomen__1
written_rep: du
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: ты
sense_list:
personligt pronomen som syftar på den tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person singular nominativ


lexentry: swe/dualis__Substantiv__1
written_rep: dualis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дво́йственное число́
sense_list:
(grammatik) tvåtal, ett grammatiskt numerus likt singular och plural för syftning på exakt två referenter (i språk som skiljer detta från plural)


lexentry: swe/dualitet__Substantiv__1
written_rep: dualitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: двойство
sense_list:
(matematik) förhållande mellan två (ofta geometriska) strukturer där vetskap om den ena ger vetskap om den andra och vice versa; förhållande mellan en primal och en dual


lexentry: swe/duatlon__Substantiv__1
written_rep: duatlon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дуатло́н
sense_list:
(sport) multisport som kombinerar två olika discipliner, vanligtvis löpning och cykling, genomförda i följd utan paus


lexentry: swe/dubbelagent__Substantiv__1
written_rep: dubbelagent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двойно́й аге́нт
sense_list:
någon som arbetar som spion för ett visst land (eller organisation) men som också arbetar för dess fiender


lexentry: swe/dubbelmacka__Substantiv__1
written_rep: dubbelmacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сандвич
sense_list:
(mat) smörgås bestående av två bröd(skivor) med innehåll pressat samman mellan dem en varm dubbelmacka; föremål som placerats i en formation liknande en dubbelmacka


lexentry: swe/dubbelmacka__Substantiv__1
written_rep: dubbelmacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: двойное проникновение
sense_list:
(sexualitet, slang) sexuell aktivitet där den passiva parten mottar mer än en penis (eller fallos) samtidigt (traditionellt två stycken)


lexentry: swe/dubbelmoral__Substantiv__1
written_rep: dubbelmoral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двойно́й станда́рт
sense_list:
det att förespråka andra moraliska principer än de man tillämpar i sitt eget liv; det att tillämpa andra regler på en grupp än på annan jämförbar grupp


lexentry: swe/duell__Substantiv__1
written_rep: duell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поединок | дуэль
sense_list:
tvekamp, stridsform där två personer eller parter strider mot varann; i utvidgad betydelse även tävling mot varann


lexentry: swe/dugga__Substantiv__1
written_rep: dugga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контрольная работа
sense_list:
mindre, ibland obligatoriskt tentamensliknande prov på universitets- eller högskolekurs som vanligen inte i sig ger högskolepoäng


lexentry: swe/duka__Verb__1
written_rep: duka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: накрывать
sense_list:
förbereda ett bord för att kunna ätas vid, genom att ställa fram porslin och redskap som behövs för måltiden


lexentry: swe/dum__Adjektiv__1
written_rep: dum
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: глупый
sense_list:
ointelligent, med bristande förstånd | (vardagligt) elak, ohygglig, otrevlig, ovänlig, stygg, taskig


lexentry: swe/dunk__Substantiv__1
written_rep: dunk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канистра
sense_list:
bärbar behållare för vätska, oftast formad som ett rätblock och försedd med ett handtag och ibland med en kran


lexentry: swe/dunst__Substantiv__1
written_rep: dunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водяной пар
sense_list:
avgiven gas eller ångbildning, vanligen med viss lukt; även om dis, töcken; även om lukt, utdunstning


lexentry: swe/duopol__Substantiv__1
written_rep: duopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дуополия
sense_list:
(ekonomi) situation där två företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in


lexentry: swe/dusch__Substantiv__1
written_rep: dusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: душ
sense_list:
(VVS, inredning) anordning för att duscha i | (hygien) användande av en dusch (1) | översköljning som av en dusch


lexentry: swe/dvd-läsare__Substantiv__1
written_rep: dvd-läsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: DVD-привод
sense_list:
(data) enhet för intern montering i eller extern anslutning till dator, vilken läser dvd-skivor (med video eller annan data)


lexentry: swe/dvd-spelare__Substantiv__1
written_rep: dvd-spelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: DVD-пле́ер
sense_list:
(data) digital enhet för anslutning till dator eller bildskärm för uppspelning av dvd-skivor; det finns också (portabla) dvd-spelare med inbyggd lcd-skärm


lexentry: swe/dvärgkasuar__Substantiv__1
written_rep: dvärgkasuar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: казуар-мурук
sense_list:
en fågelart (Casuarius benetti), den minsta av arterna i familjen kasuarer (Casuariidae); individ av denna art


lexentry: swe/dvärgplanet__Substantiv__1
written_rep: dvärgplanet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карликовая планета
sense_list:
(astronomi) himlakropp som kretsar runt solen, men som inte är tillräckligt stor för att ha status som en planet


lexentry: swe/dvärgstjärna__Substantiv__1
written_rep: dvärgstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́рлик
sense_list:
(astronomi) stjärna som finns i huvudserien i Hertzsprung-Russell-diagrammet och i sin kärna omvandlar väte till helium med kärnreaktioner


lexentry: swe/dybbuk__Substantiv__1
written_rep: dybbuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диббук
sense_list:
(judisk mytologi) en hämndlysten gengångare eller demon som driver den hemsökte in i galenskap och synd


lexentry: swe/dzongkha__Substantiv__1
written_rep: dzongkha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дзонг-кэ́
sense_list:
ett tibetoburmanskt språk med cirka 130 000 modersmålstalare och 470 000 andraspråkstalare, främst i Bhutan där det är officiellt språk


lexentry: swe/dämmare__Substantiv__1
written_rep: dämmare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амортизатор
sense_list:
(stränginstrument) del på ett piano som minskar ljudstyrkan genom att begränsa strängarnas vibration


lexentry: swe/dålig__Adjektiv__1
written_rep: dålig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: плохой
sense_list:
i allmänt klandrande eller nedsättande betydelse, med en mängd efter sammanhanget skiftande nyanser: som icke är sådan den bör eller borde vara, under medelmåttan | av låg kvalitet | (vardagligt) sjuk | skämd, oätlig | pinsam, spänd


lexentry: swe/dån__Substantiv__1
written_rep: dån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рык
sense_list:
starkt och dovt ljud; särskilt om dito ljud med överväldigande styrka (baseffekt/vibration) eller ekande karaktär i ljudkällans närhet: buller, oväsen; dunder, åska


lexentry: swe/dårhus__Substantiv__1
written_rep: dårhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дурдо́м
sense_list:
(nedsättande) mentalsjukhus, sinnessjukhus, institution för vansinniga | (nedsättande) samling av människor (organisation, företag) som man betraktar som galna


lexentry: swe/dödläge__Substantiv__1
written_rep: dödläge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взаи́мная блокиро́вка
sense_list:
tillstånd där oppositionen av två motsatta parter (i förhandling, tävling eller liknande) går i lås eller blir orubblig och således handlingslös


lexentry: swe/dödsbo__Substantiv__1
written_rep: dödsbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наследство
sense_list:
en slags organisation som förvaltar en avliden persons egendom och skulder fram tills arvskifte genomförs


lexentry: swe/dödslista__Substantiv__1
written_rep: dödslista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: некроло́г
sense_list:
lista över avlidna personer inom ett visst tidsintervall och en viss plats, särskilt om dem som stupat i krig | lista över personer som en enskild eller organisation vill ha död på, särskilt hos extremistiska organisationer


lexentry: swe/dödsoffer__Substantiv__1
written_rep: dödsoffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жертва
sense_list:
dödsfall i samband med en specifik händelse (t.ex. en olycka, naturkatastrof, epidemi, väpnad konflikt eller ett terrorattentat) eller relaterad till en specifik företeelse (t.ex. drogmissbruk)


lexentry: swe/dödsorm__Substantiv__1
written_rep: dödsorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смерте́льная змея́
sense_list:
en ormart (Acanthophis antarcticus) av inom familjen giftsnokar (Elapidae); individ av denna giftsnok


lexentry: swe/dödspatrull__Substantiv__1
written_rep: dödspatrull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эскадрон смерти
sense_list:
inofficiell väpnad grupp som letar upp och mördar vissa människor (i synnerhet fiender till ett politiskt parti)


lexentry: swe/döma__Verb__1
written_rep: döma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: суди́ть
sense_list:
(juridik) avgöra huruvida någon har begått ett visst brott eller inte, och därmed bestämma lämpligt straff


lexentry: swe/dörr__Substantiv__1
written_rep: dörr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дверь
sense_list:
oftast rektangulär skiva, horisontellt svängbar runt sin vertikalaxel, som gör det möjligt att hålla en öppning (i en vägg, kaross eller liknande, och avsedd för passage av människor, djur eller varor) tilltäppt eller mer eller mindre öppen


lexentry: swe/dörröppning__Substantiv__1
written_rep: dörröppning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дверно́й проём
sense_list:
avgränsad (oftast rektangulär och vertikal) yta som kan vara antingen öppen för passage eller stängd medelst dörrblad; öppning i vägg (antingen en inomhusvägg mellan två rum eller en yttervägg mellan byggnadens insida och utsida, även på fordon)


lexentry: swe/dövtext__Substantiv__1
written_rep: dövtext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загла́вие
sense_list:
(vardagligt) textning av en film som transkriberar det som sägs och skriver ut alla ljud, för personer med nedsatt hörsel


lexentry: swe/e-cigarett__Substantiv__1
written_rep: e-cigarett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вейп
sense_list:
(tobak, droger) slags inhalator; liten cylinderformad apparat som kan användas för inhalering av nikotin utan öppen eld


lexentry: swe/e-moll__Substantiv__1
written_rep: e-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми мино́р
sense_list:
(musik) molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs med ett korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna e, fiss, g, a, h, c och d med tonen e som tonika


lexentry: swe/ebb__Substantiv__1
written_rep: ebb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отлив
sense_list:
periodiskt återkommande företeelse då havsvattennivå går från att vara hög till att vara låg (orsakad av månens och solens dragningskraft) | den lägsta vattennivån vid återkommande sänkningar


lexentry: swe/eda__Substantiv__1
written_rep: eda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вихрь
sense_list:
(dialektalt) ström i flod som går i motsatt riktning mot huvudströmmen och därmed orsakar en strömvirvel


lexentry: swe/edamer__Substantiv__1
written_rep: edamer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эдам
sense_list:
en vanligen klotformad hårdost (i rött hölje) av holländskt ursprung med lätt syrlig och något saltare smak; stycke av denna ost


lexentry: swe/edsöre__Substantiv__1
written_rep: edsöre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клятва
sense_list:
(historia) ed genom vilken kungar och stormän förbinder sig att upprätthålla rikets fred och säkerhet


lexentry: swe/effekt__Substantiv__1
written_rep: effekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эффект | эффе́кт
sense_list:
händelse som följer av en annan händelse; resultat av handling, händelse etc. | (fysik) storhet som anger energi eller arbete per tidsenhet | något som - särskilt i en film - är tillagt för att öka upplevelsen | (formellt) föremål av något slag


lexentry: swe/effektiv__Adjektiv__1
written_rep: effektiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эффективный
sense_list:
(fysik, allmänt) som har hög effekt; som utför mycket arbete på kort tid, även för icke-fysikaliska definitioner av "arbete"


lexentry: swe/efter__Verbpartikel__1
written_rep: efter
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: по́сле
sense_list:
Verbpartikel i ett flertal partikelverb såsom följa efter, ge efter, höra efter, känna efter, ligga efter, se efter, titta efter, vara efter.


lexentry: swe/efterbliven__Adjektiv__1
written_rep: efterbliven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: запозда́лый
sense_list:
(nedsättande) outvecklad; utvecklingsstörd; förståndshandikappad; med bristande förstånd; med utvecklingssvårigheter; som ligger efter i sin utveckling


lexentry: swe/efterhängsen__Adjektiv__1
written_rep: efterhängsen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: навязчивый
sense_list:
som (alltför) envist försöker kontakta eller behålla kontakten med någon (som inte uppskattar detta)


lexentry: swe/eftermäle__Substantiv__1
written_rep: eftermäle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воспоминание
sense_list:
vad som sägs (förmäles) om en person efter döden; summering av livet, sammanfattande omdöme; dödsruna, levnadsbeskrivning, biografi


lexentry: swe/efternamn__Substantiv__1
written_rep: efternamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фамилия
sense_list:
namn som en person delar med sina familjemedlemmar, som i svenskan står efter förnamnet eller förnamnen


lexentry: swe/eftersmak__Substantiv__1
written_rep: eftersmak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: послевку́сие
sense_list:
smak som man förnimmer först en kort stund efter att man svalt ett födoämne, och som dröjer kvar eller uppträder först i efterhand


lexentry: swe/egalitarism__Substantiv__1
written_rep: egalitarism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эгалитари́зм
sense_list:
strävan efter jämlikhet i rättigheter, möjligheter och resurser för alla individer i samhället (som överordnat politiskt mål); politisk och social filosofi som förespråkar jämlikhet


lexentry: swe/egendom__Substantiv__1
written_rep: egendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: владение
sense_list:
(juridik, ekonomi) det någon äger (i synnerhet det som är av större ekonomiskt värde), någons ekonomiska rättigheter | (ekonomi) fastighet (särskilt om större lantgård med tillhörande marker)


lexentry: swe/egenfunktion__Substantiv__1
written_rep: egenfunktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: со́бственная фу́нкция
sense_list:
(matematik) funktion f som, givet en viss linjär operator D (till exempel en differentialoperator), uppfyller D f = λ f, för någon skalär λ


lexentry: swe/egenvärde__Substantiv__1
written_rep: egenvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: со́бственное значе́ние
sense_list:
(linjär algebra) ett element i spektrumet till en linjär avbildning, d. v. s. för en given linjär avbildning A ett tal λ så att ekvationen A x = λ x har fler lösningar än x=0


lexentry: swe/egoism__Substantiv__1
written_rep: egoism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эгоизм
sense_list:
(filosofi) uppfattningen (och det praktiska omsättandet av denna) att det egna välmåendet bör prioriteras högst


lexentry: swe/eid_al-adha__Substantiv__1
written_rep: eid al-adha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[пра́здник]] [[жертвоприношение|жертвоприноше́ния]]
sense_list:
(islam) religiös högtid som firas till minne av Ibrahims villighet att offra sin son enligt Guds order


lexentry: swe/ejakulation__Substantiv__1
written_rep: ejakulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семяизвержение | эякуляция
sense_list:
(sexualitet) det att en man sprutar ut sperma ur penis; sker vanligen med orgasm och vid samlag, onani eller annan sexuell upphetsning; kan vid samlag leda till befruktning och i förlängningen till fortplantning


lexentry: swe/ejder__Substantiv__1
written_rep: ejder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гага
sense_list:
en art (Somateria mollissima) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten ejder


lexentry: swe/ek__Substantiv__1
written_rep: ek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дуб
sense_list:
(exemplar av) arten Quercus robur i släktet ekar (Quercus) i familjen bokväxter, ett kraftigt lövträd


lexentry: swe/eka__Verb__1
written_rep: eka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: имита́тор
sense_list:
(vardagligt) upprepa det någon redan sagt eller gjort | lagra på ekfat (och genom detta påverka dryckens smak)


lexentry: swe/ekfras__Substantiv__1
written_rep: ekfras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экфрасис
sense_list:
(litteratur, retorik) ett slags stilfigur: målande (och detaljerad) beskrivning av något man ser, ofta ett annat konstverk, ofta en målning - i syfte att väcka känslor hos en läsare/åhörare genom att belysa objektet ur en speciell synvinkel eller lyfta fram bakgrundsinformation


lexentry: swe/ekivok__Adjektiv__1
written_rep: ekivok
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: неподоба́ющий
sense_list:
som gör eller innehåller anspelning(ar) på sexuella förhållanden, skämtsamt och förtäckt; oanständig


lexentry: swe/ekobrott__Substantiv__1
written_rep: ekobrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хозяйственная преступность
sense_list:
ekonomisk brottslighet, brott av ekonomisk typ, exempelvis skattebrott, bokföringsbrott, bedrägerier eller penningtvätt


lexentry: swe/ekodukt__Substantiv__1
written_rep: ekodukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экодук
sense_list:
bro avsedd att minska viltolyckor samt överbrygga den barriär järnvägar och större bilvägar utgör för vilda djur


lexentry: swe/ekvation__Substantiv__1
written_rep: ekvation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уравнение | уравне́ние
sense_list:
(matematik) en formel som anger likhet mellan två algebraiska uttryck, i allmänhet bestående av en eller flera variabler vars värden bestäms av densamma | samband eller /abstrakt/ system som kan tolkas som en formel, ofta som har siffror i sig


lexentry: swe/ekvilibrist__Substantiv__1
written_rep: ekvilibrist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эквилибрист
sense_list:
person som är bra på att hålla balansen eller balansera ett föremål; balanskonstnär, balansör, lindansare


lexentry: swe/ekvivalent__Adjektiv__1
written_rep: ekvivalent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эквивалентный
sense_list:
(matematik) som är sant om och endast om det andra påståendet är sant; som är ett nödvändigt och tillräckligt villkor för det andra påståendet; som har samma sanningsvärde


lexentry: swe/elak__Adjektiv__1
written_rep: elak
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: злобный | злой
sense_list:
som har mål som uppfattas som negativa; ibland som är potentiellt farlig; som avsiktligen utsätter andra för vad denne själv anser som negativt | (vardagligt) besvärlig, malign, aggressiv, ettrig, svår


lexentry: swe/elasticitet__Substantiv__1
written_rep: elasticitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эластичность
sense_list:
(fysik) materials benägenhet att deformeras på så sätt att den deformerande energin omvandlas till potentiell energi


lexentry: swe/elativ__Substantiv__1
written_rep: elativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: элатив
sense_list:
(grammatik) lokalkasus med den grundläggande betydelsen "ut ur", som uttrycker det ställe eller föremål från vars inre en rörelse sker


lexentry: swe/eld__Substantiv__1
written_rep: eld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: огонь
sense_list:
(kemi) kemisk reaktion där gaserna från ett bränsle oxideras, varvid ljus och värme samtidigt avges | det område där den kemiska reaktionen sker | (alkemi) benämning på ett av de fyra elementen | (filosofi) benämning på ett av de fem elementen i kinesisk filosofi | (vapen) avfyrande av skjutvapen


lexentry: swe/eldprov__Substantiv__1
written_rep: eldprov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[суровый|суро́вое]] [[испыта́ние]]
sense_list:
ursprungligen en s k gudsdom: en oskyldigt anklagad skadades inte av eld eller glödande järn; avgörande prövning


lexentry: swe/eldvapen__Substantiv__1
written_rep: eldvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: огнестрельное оружие
sense_list:
vapen som med hjälp av gasexpansion vid snabb förbränning av en krutladdning slungar en projektil mot ett mål


lexentry: swe/elefant__Substantiv__1
written_rep: elefant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слон | слони́ха
sense_list:
individ tillhörande familjen elefanter, Elephantidae | spelpjäs i bland annat xiangqi (kinesiskt schack) | (nedsättande) klumpig eller osmidig person, i synnerhet beträffande beteende


lexentry: swe/elektrifiera__Verb__1
written_rep: elektrifiera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: электрифицировать
sense_list:
(infrastruktur, elektroteknik) förse ett område, byggnad eller verksamhet med elektrisk drivkraft och/eller belysning


lexentry: swe/elektriker__Substantiv__1
written_rep: elektriker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электрик | электромонтёр
sense_list:
(yrken) person som (vanligen professionellt) arbetar med installation och underhåll av elektrisk utrustning


lexentry: swe/elektrisk__Adjektiv__1
written_rep: elektrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: электрический
sense_list:
(elektroteknik) som drivs av eller på annat sätt har anknytning till elektricitet | (fysik) som har att göra med den typ av laddning som förekommer hos bland annat elektroner


lexentry: swe/elektrisk_laddning__Substantiv__1
written_rep: elektrisk laddning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электри́ческий заря́д
sense_list:
(fysik, ellära) en fysikalisk storhet, som har beteckningen Q och mäts i härledda SI-enheten coulomb, som påverkas av elektromagnetisk växelverkan och kan förekomma i en positiv eller negativ variant


lexentry: swe/elektrisk_ström__Substantiv__1
written_rep: elektrisk ström
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ток | электрический ток
sense_list:
(fysik) förflyttning av laddade partiklar (särskilt elektroner), en storhet, anger mängd passerad elektrisk laddning per tidsenhet, mäts i ampere


lexentry: swe/elektromagnet__Substantiv__1
written_rep: elektromagnet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электромагнит
sense_list:
(teknik, fysik) enkel anordning som tillfälligt åstadkommer ett magnetiskt fält när elektrisk ström går genom den, vanligen i form av en metallstav med spole runt, i vilken likström går


lexentry: swe/elektromagnetiskt_spektrum__Substantiv__1
written_rep: elektromagnetiskt spektrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электромагни́тный спектр
sense_list:
(fysik, optik) hela frekvensområdet för elektromagnetisk strålning som omfattar synligt ljus liksom både lägre och högre frekvenser


lexentry: swe/elektronhölje__Substantiv__1
written_rep: elektronhölje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электро́нное о́блако
sense_list:
(fysik, kemi) område i en atom utanför kärnan som bär negativ laddning men ytterst lite massa och består av "upplösta" elektroner


lexentry: swe/elektronik__Substantiv__1
written_rep: elektronik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электроника
sense_list:
(teknik) läran om elektricitetens användning till annat än rå energi | (teknik) utrustning och byggelement som används för avancerad användning av elektricitet


lexentry: swe/elektronisk_fotboja__Substantiv__1
written_rep: elektronisk fotboja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электронный браслет
sense_list:
sändare som kopplas runt fotleden på en person och används för att övervaka personen så att hon/han kan avtjäna ett frihetsberövande straff i sitt hem i stället för i fängelse


lexentry: swe/elektronmoln__Substantiv__1
written_rep: elektronmoln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электро́нное о́блако
sense_list:
(fysik, kemi) område i en atom utanför kärnan eller i en molekyl omkring flera kärnor som bär negativ laddning men ytterst lite massa och består av "upplösta" elektroner


lexentry: swe/element__Substantiv__1
written_rep: element
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: элемент
sense_list:
vad något är sammansatt av; grundläggande del; del av något större | (naturvetenskap, kemi) grundämne | (matematik) Ett tal som ingår i en matris, vektor eller mer allmänt, en tensor.


lexentry: swe/elementarladdning__Substantiv__1
written_rep: elementarladdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: элементарный электрический заряд
sense_list:
(fysik) den elektriska laddningen hos en proton, eller minus den elektriska laddningen hos en elektron, d.v.s. ungefär 1.602⋅10−19 C


lexentry: swe/elfenben__Substantiv__1
written_rep: elfenben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слоновая кость | слоно́вая кость
sense_list:
(material) hårt och vitt material i betarna hos vissa däggdjur, främst elefanter, men även valrossar, narvalar med mera


lexentry: swe/eljest__Adverb__1
written_rep: eljest
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: иначе
sense_list:
annars; i annat fall, i vanliga fall, för övrigt; (juridik) av andra skäl, av någon annan anledning, på något annat sätt, i övrigt


lexentry: swe/eller__Konjunktion__1
written_rep: eller
part_of_speech: subordinatingConjunction
min_sense_num: 01
trans_list: или | либо
sense_list:
binder ihop två ord, satsdelar, fraser och liknande där någon av delarna förväntas gälla (ofta, men inte nödvändigtvis, står delarna i något motsatsförhållande till varandra, där den ena delen förväntas utesluta den andra)


lexentry: swe/ellips__Substantiv__1
written_rep: ellips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эллипс | эллипсис
sense_list:
(geometri, matematik) plan figur som i ett ortogonalt koordinatsystem ges av en ekvation på formen #{:Mall:x^2} \over {a^2|:Mall:x^2} \over {a^2}# + #{:Mall:y^2} \over {b^2|:Mall:y^2} \over {b^2}# = 1


lexentry: swe/ellips__Substantiv__1
written_rep: ellips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: эллипс
sense_list:
(lingvistik) utelämning av underförstått ord eller underförstådd fras, exempelvis för att undvika upprepning


lexentry: swe/ellok__Substantiv__1
written_rep: ellok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электрово́з
sense_list:
(järnväg) lokomotiv som drivs fram av elektrisk energi (som tas oftast från en kontaktledning, ibland från en kontaktskena, eller en ackumulator ombord)


lexentry: swe/elmseld__Substantiv__1
written_rep: elmseld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Огни святого Эльма
sense_list:
längre pågående stilla svagt synlig elektrisk urladdning från spetsiga, företrädesvis uppstående föremål såsom bergstoppar, tornspiror, åskledare och masttoppar


lexentry: swe/elnät__Substantiv__1
written_rep: elnät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электрическая сеть
sense_list:
nätverk av kraftverk, elektriska ledningar, ställverk samt all annat utrustning för distribution av el som behövs för att försörja alla el-kunder i landet med el


lexentry: swe/elstöt__Substantiv__1
written_rep: elstöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[пораже́ние]] ([[электрический|электри́ческим]]) [[ток|то́ком]]
sense_list:
händelsen att en (kännbar, kanske också dödlig) elektrisk spänning (en kort stund) appliceras mellan två punkter på kroppen


lexentry: swe/embarkeringskort__Substantiv__1
written_rep: embarkeringskort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поса́дочный тало́н
sense_list:
dokument som ges av ett flygbolag under incheckning, vilket ger en passagerare rätt att gå ombord på flygplanet


lexentry: swe/emergens__Substantiv__1
written_rep: emergens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возникнове́ние
sense_list:
det att stor komplexitet uppstår på makroskopisk nivå, vid samspel mellan ett stort antal enkla processer, strukturer eller beteenden


lexentry: swe/emmentaler__Substantiv__1
written_rep: emmentaler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эмменталер
sense_list:
en rundpipig hårdost av schweiziskt ursprung som har en något sötare smak med inslag av nötsmak; stycke av denna ost


lexentry: swe/emoji__Substantiv__1
written_rep: emoji
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эмодзи
sense_list:
(data) någon av de standardiserade smileysarna från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode


lexentry: swe/emot__Adverb__1
written_rep: emot
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: по
sense_list:
att inte stödja något; att inte hålla med (en företeelse, en åsikt, ett förslag och så vidare) | med (någon) som motståndare (till exempel i en tävlingssituation)


lexentry: swe/emotion__Substantiv__1
written_rep: emotion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эмоция
sense_list:
(psykologi) känsla; psykiskt (orationellt) tillstånd som uttrycker människans (positiv eller negativ) inställning till omvärlden (såsom händelser, andra människor e.d.)


lexentry: swe/empirism__Substantiv__1
written_rep: empirism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эмпиризм
sense_list:
filosofisk lära som innebär att endast det som bevisats erfarenhetsmässigt kan betraktas som tillförlitligt


lexentry: swe/emu__Substantiv__1
written_rep: emu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: э́му
sense_list:
en fågelart (Dromaius novaehollandiae) inom familjen emuer (Dromaiidae) inom ordningen kasuarfåglar (Casuariiformes); individ av denna art


lexentry: swe/emulator__Substantiv__1
written_rep: emulator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эмуля́тор
sense_list:
(data) program (mjukvara) eller enhet (hårdvara) som efterliknar en annan hårdvara eller programvara, ofta för att köra äldre system på nyare teknik


lexentry: swe/en__Substantiv__1
written_rep: en
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: можжевельник
sense_list:
(träd) en vintergrön barrväxt, en buske eller ett träd med tätt grenverk och vassa barr, av arten Juniperus communis inom släktet enar (Juniperus) och familjen cypressväxter (Cupressaceae)


lexentry: swe/endemisk__Adjektiv__1
written_rep: endemisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эндемический
sense_list:
(biologi) som är begränsad till, eller vanligt förekommande i, ett visst geografiskt område eller biotop


lexentry: swe/endokrin__Adjektiv__1
written_rep: endokrin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эндокри́нный
sense_list:
(fysiologi) som producerar och insöndrar ett hormon till blodet, vilket sedan kan påverka celler i hela kroppen; som insöndras till blodet, och därmed kan påverka celler i hela kroppen; som verkar genom hormoner som sprids via blodet till (nästan) alla delar av kroppen; som har med ett endokrint system att göra


lexentry: swe/endoplasmatiskt_retikel__Substantiv__1
written_rep: endoplasmatiskt retikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эндоплазматический ретикулум
sense_list:
(cellbiologi) system (organell) av membranbundna områden som finns i de flesta eukaryota celler och som utgör en fortsättning på det yttre kärnmembranet; det finns kornigt endoplasmatiskt retikel (det sitter ribosomer på membranens utsida, mot cytosolen) och glatt endoplasmatiskt retikel (utan ribosomer)


lexentry: swe/endorfin__Substantiv__1
written_rep: endorfin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эндорфин
sense_list:
peptidhormon (opioidpeptid) som kroppen tillverkar själv av proopiomelanokortin och som lindrar smärta


lexentry: swe/energidryck__Substantiv__1
written_rep: energidryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: энерге́тик
sense_list:
(läske)dryck som marknadsförs som en uppiggande dryck (och som innehåller stora mängder av ämnen som verkar uppiggande, såsom koffein)


lexentry: swe/energiomställning__Substantiv__1
written_rep: energiomställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: энергетический переход
sense_list:
förändring till ett hållbart samhälle och ekonomi som inte negativt påverkar klimatet, särskilt genom en övergång från fossila bränslen till förnybar energi


lexentry: swe/energisparande__Adjektiv__1
written_rep: energisparande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: энѐргосберега́ющий
sense_list:
som minskar förbrukningen av energi; som använder mindre energi än vad som är traditionellt i sammanhanget


lexentry: swe/energisparande__Substantiv__1
written_rep: energisparande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: энѐргосбереже́ние
sense_list:
aktiv och framgångsrik strävan efter att minska sin förbrukning av energi; det att energiförbrukningen minskar


lexentry: swe/engelska__Substantiv__1
written_rep: engelska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: английский | английский язык
sense_list:
språk som talas i Storbritannien, USA, Australien med flera länder | skolämne där man lär sig språket (1)


lexentry: swe/engreppsblandare__Substantiv__1
written_rep: engreppsblandare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: однорыча́жный смеси́тель
sense_list:
(vattenförsörjning) kombination av kran för kallvatten och varmvatten (blandare) med bara en spak (ett grepp, handtag)


lexentry: swe/enhet__Substantiv__1
written_rep: enhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: единица | единство
sense_list:
(fysik) kvantitet som används för jämförande av storhet | (algebra) neutralt element | odelat helt | (elektronik) (flyttbar) apparat såsom dator, mobiltelefon, eller tillbehör till sådana (ibland externt kopplad exempelvis via USB) | (teknik) (flyttbar, ibland större) apparat eller konstruktion | del i en större organisation | en specifik standardmängd alkoholhaltig dryck


lexentry: swe/enhörning__Substantiv__1
written_rep: enhörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: единорог
sense_list:
mytologiskt djur, oftast avbildat som ett vitt hästliknande djur med ett ensamt horn i pannan | (militärt, ålderdomligt) en slags kanon, en mynningsladdad haubits från början av 1800-talet, använd i Ryssland


lexentry: swe/enkel__Adjektiv__1
written_rep: enkel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: простой
sense_list:
utan krav på någon större komplexitet, tidsrymd, ansträngning eller skicklighet för att klara av | vanlig


lexentry: swe/ensam__Adjektiv__1
written_rep: ensam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: один
sense_list:
som inte är på samma plats som andra föremål av samma typ, särskilt om människa som inte är tillsammans med andra människor


lexentry: swe/ensidig__Adjektiv__1
written_rep: ensidig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: однобокий
sense_list:
partisk, som bara redovisar eller tar hänsyn till den ena partens åsikt | som drivs igenom av en vilja; som inte tar hänsyn till andra | enformig, som aldrig förändras


lexentry: swe/enskild_firma__Substantiv__1
written_rep: enskild firma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Единоличное владение
sense_list:
bolagsform där bolaget rent juridiskt är nära kopplat till ägaren som privatperson, används ofta för små verksamheter


lexentry: swe/ental__Substantiv__1
written_rep: ental
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: единственное число
sense_list:
(vardagligt, grammatik) singularis; böjningsform hos exempelvis substantiv som anger att det rör sig om ett enda objekt


lexentry: swe/entalpi__Substantiv__1
written_rep: entalpi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: энтальпия
sense_list:
(fysik) (mått på) en kropps energiinnehåll minskat med produkten av kroppens tryck och volym, H = U + pV \,


lexentry: swe/entrechat__Substantiv__1
written_rep: entrechat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антраша
sense_list:
(balett) slags hopp inom baletten som dansaren utför genom att hoppa rakt upp medan denne kvickt korsar sina ben framför och bakom varandra om vartannat vid vaderna


lexentry: swe/entresol__Substantiv__1
written_rep: entresol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антресо́ль
sense_list:
(arkitektur) slags mellanvåning (med lägre takhöjd) konstruerad direkt ovanför ett rymligt entréplan men som inte ingick i byggnadens ursprungliga ritning


lexentry: swe/entré__Substantiv__1
written_rep: entré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вход
sense_list:
(större) ingång till byggnad och utrymmet omedelbart inanför ingången | det att någon äntrar något | avgift som betalas när man besöker offentlig lokal eller evenemang


lexentry: swe/entré__Substantiv__1
written_rep: entré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: первое
sense_list:
förrätt, mindre maträtt som serveras före måltidens huvudsakliga (och normalt sett största) maträtt, den så kallade huvudrätten, vid en (formellare) middag eller annan måltid


lexentry: swe/entréavgift__Substantiv__1
written_rep: entréavgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: входная плата
sense_list:
avgift som måste betalas innan en person äntrar en tillställning (t.ex. ett museum, en festival, utställning, djurpark, nöjespark eller idrottstävling)


lexentry: swe/eocen__Substantiv__1
written_rep: eocen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эоцен
sense_list:
(geokronologi) en geologisk epok inom perioden paleogen som sträcker sig över tiden från 57 miljoner år sedan till 35 miljoner år sedan


lexentry: swe/eosinofil_granulocyt__Substantiv__1
written_rep: eosinofil granulocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эозинофи́л
sense_list:
(fysiologi) en sorts granulocyt som framför allt spelar en roll i försvaret mot (flercelliga) parasiter, som är för stora för att kunna fagocyteras av makrofager och neutrofiler, genom att eosinofilerna kan utsöndra giftiga ämnen vid kontakt med parasit


lexentry: swe/epidemiologi__Substantiv__1
written_rep: epidemiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпидемиология
sense_list:
läran om vad som gör att sjukdom uppstår i en befolkning. Forskningsfältet uppstod med 1800-talets sökande efter epidemiframkallande mikroorganismer, och har med tiden vidgats till att studera miljöfaktorer och idag även genetiska risk- och friskfaktorer.


lexentry: swe/epifyt__Substantiv__1
written_rep: epifyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпифит
sense_list:
(botanik) växt som lever på andra växter (eller på bergssluttningar), men som inte tar näring från den värdväxt den växer på


lexentry: swe/epigenetik__Substantiv__1
written_rep: epigenetik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпигенетика
sense_list:
(biologi) läran om (t.ex. ärftliga) förändringar i genuttryck vilka inte beror på förändringar i arvsmassans nukleotidsekvens (DNA-sekvens) (utan t.ex. på andra kromatinförändringar som påverkar genuttryck)


lexentry: swe/epigon__Substantiv__1
written_rep: epigon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпиго́н
sense_list:
efterföljare som inte tillför någon innovation, som utan originalitet går i sin föregångares fotspår


lexentry: swe/epik__Substantiv__1
written_rep: epik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпическая поэзия
sense_list:
berättande litteratur, tillsammans med lyrik och dramatik en av de tre klassiska litteraturgenrerna med anor från forntiden och antiken


lexentry: swe/epistasi__Substantiv__1
written_rep: epistasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпистаз
sense_list:
(biologi) genetisk fenomen som medför att viss gen blockerar en annan gen från att uttrycka sin fenotyp


lexentry: swe/eponym__Substantiv__1
written_rep: eponym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпо́ним
sense_list:
(onomastik) namn på en verklig eller fiktiv person som av någon anledning namngett en företeelse eller en uppfinning


lexentry: swe/er__Pronomen__1
written_rep: er
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 05
trans_list: ваш
sense_list:
reflexivt pronomen som syftar tillbaka på de tilltalade (ni); reflexivt pronomen i andra person plural (neutralt men även formellt)


lexentry: swe/erbjuda__Verb__1
written_rep: erbjuda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предлагать
sense_list:
framföra att man kan hjälpa någon genom en arbetsinsats, genom att skänka något eller genom att (ev till ett nedsatt pris) sälja en eller flera varor eller tjänster


lexentry: swe/ergonomi__Substantiv__1
written_rep: ergonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эргономика
sense_list:
arbetsvetenskap som bl.a. undersöker hur miljö, redskap m.m. bäst skall utformas för att förebygga skador eller obekvämhet


lexentry: swe/erinran__Substantiv__1
written_rep: erinran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: напоминание
sense_list:
påminnelse om något man inte uppmärksammat | (formell) anmärkning av mindre allvarlig karaktär; påpekan att någon har begått ett fel, som dock inte är så allvarligt att det motiverar det strängare varning


lexentry: swe/erkänna__Verb__1
written_rep: erkänna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: признавать
sense_list:
anse och offentligt berätta att man har en viss ståndpunkt, särskilt en ståndpunkt man skulle kunna förväntas förkasta | uppskatta någon eller något för dess kvaliteter


lexentry: swe/erosion__Substantiv__1
written_rep: erosion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эро́зия | эрозия
sense_list:
(geologi) geologisk process som innebär att material (jord, sand, grus) förflyttas, liksom kompakt material bryts ner innan och under tiden


lexentry: swe/ersätta__Verb__1
written_rep: ersätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возмещать
sense_list:
(transitivt) sätta in eller ta in någon eller något i stället för någon eller något som tidigare varit i dess ställe | (intransitivt) ta över någon annans plats, roll eller uppgift | (ekonomi, transitivt) betala för något som kompensation för skada, förlust eller utfört arbete


lexentry: swe/ersättning__Substantiv__1
written_rep: ersättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: возмеще́ние
sense_list:
något som ges som bonus, tröst eller lindring till person eller organisation som utsatts för något eller gjort något utöver det vanliga för någon annan


lexentry: swe/ersättningsbuss__Substantiv__1
written_rep: ersättningsbuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перевозка нерельсовым транспортом
sense_list:
(fordon, kollektivtrafik) buss som ersätter annat transportmedel för passagerare när detta inte kan köra sin normala sträcka


lexentry: swe/erytrocyt__Substantiv__1
written_rep: erytrocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эритроци́т
sense_list:
(fysiologi) en cell av den huvudsakliga celltypen i blodet vilken innehåller hemoglobin som transporterar syrgas


lexentry: swe/erytropoes__Substantiv__1
written_rep: erytropoes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эритропоэ́з
sense_list:
(fysiologi) bildandet av erytrocyter (röda blodkroppar), en process som efter fostertiden sker i benmärgen


lexentry: swe/erytropoietin__Substantiv__1
written_rep: erytropoietin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эритропоэти́н
sense_list:
(fysiologi) ett hormon som bildas av njurarna och som stimulerar benmärgens produktion av erytrocyter


lexentry: swe/ess-moll__Substantiv__1
written_rep: ess-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми-бемо́ль мино́р
sense_list:
(musik) molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs med sex b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna ess, f, gess, ass, b, cess och dess med tonen ess som tonika


lexentry: swe/ess__Substantiv__1
written_rep: ess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ми-бемоль
sense_list:
(musik) sänkt e; ton med frekvens nära 311,13 · 2n Hz, för något heltal n (om ettstrukna a antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med diss och fessess


lexentry: swe/essens__Substantiv__1
written_rep: essens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: су́щность
sense_list:
(kemi) koncentrerad lösning, avkok av lukt- eller smakämnen t.ex. använt vid parfymtillverkning eller smaksättning


lexentry: swe/ester__Substantiv__1
written_rep: ester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эфир
sense_list:
(kemi) ämne tillhörande gruppen estrar, som har estergruppen -COO-; bildas av alkohol och syra (karboxylsyra) genom kondensationsreaktion


lexentry: swe/etanol__Substantiv__1
written_rep: etanol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: этанол
sense_list:
(organisk kemi) en alkohol med formeln C2H5OH, i vardagligt tal kallad sprit, används ibland som berusningsdryck


lexentry: swe/etatism__Substantiv__1
written_rep: etatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: госуда́рственничество | этати́зм
sense_list:
övertygelse att det ska finnas en stat som till en viss grad ska ha inflytande över antingen ekonomisk eller social politik, eller både


lexentry: swe/eter__Substantiv__1
written_rep: eter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: эфи́р
sense_list:
(bildligt) det område eller de mottagare som kan nås av en viss radio- eller tv-sändning | den renaste formen av materia | (kemi) kortform för dietyleter, ett slags färglös och flyktig vätska med stark lukt | (kemi) typ av organisk förening med struktur R1-O-R2


lexentry: swe/etnocentrisk__Adjektiv__1
written_rep: etnocentrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: этноцентри́ческий
sense_list:
benägen att se sin egen kultur som central samt att bedöma andra kulturer från sin egen kulturs perspektiv


lexentry: swe/etnografi__Substantiv__1
written_rep: etnografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: этнография
sense_list:
vetenskaplig metod för att beskriva och jämföra världens olika kultur- och samhällstyper genom fältstudier


lexentry: swe/etter__Substantiv__1
written_rep: etter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: отрава
sense_list:
(mytologi) giftig kroppslig vätska, i synnerhet gift från orm (ormetter), drake (draketter) eller annan reptil /eller djur/ (djurgift), även var (korrupt eller sjuklig substans från ett sår) och magsyra (sur kroppslig substans); utbrett även bara gift


lexentry: swe/ettåring__Substantiv__1
written_rep: ettåring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: одногодка
sense_list:
person som är ett år gammal; något som varat i ett år | ettårig häst, nämligen en som är född under föregående kalenderår


lexentry: swe/euhemerism__Substantiv__1
written_rep: euhemerism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эвгемери́зм
sense_list:
(filosofi, religion) tanken att gudar och myter är överdrivna berättelser om verkliga personer och händelser; en tanke framförd av Euhemeros på 300-talet f.Kr.


lexentry: swe/eukaryot__Substantiv__1
written_rep: eukaryot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эукариот
sense_list:
(biologi) encellig eller flercellig organism som har celler med cellkärnor; en av två eller tre domäner


lexentry: swe/eukromatin__Substantiv__1
written_rep: eukromatin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эухроматин
sense_list:
(cellbiologi) kromatin (med DNA) som inte är extra tätt packat, d.v.s. som inte är heterokromatin; gener i eukromatin uttrycks ofta (genuttryck)


lexentry: swe/europeisk_hummer__Substantiv__1
written_rep: europeisk hummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Европейский омар
sense_list:
en art (Homarus gammarus) bland kräftdjuren som tillhör familjen humrar (Nephropidae); individ av denna art


lexentry: swe/eutanasi__Substantiv__1
written_rep: eutanasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эвтаназия
sense_list:
det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död, på dennes, eller nära anhörigs begäran


lexentry: swe/evangelisk__Adjektiv__1
written_rep: evangelisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: евангелический
sense_list:
som bygger på evangelium, på Bibeln och i synnerhet Nya Testamentet | protestantisk, luthersk; som bygger på Bibeln och inte på traditioner inom (katolska) kyrkan


lexentry: swe/evenemang__Substantiv__1
written_rep: evenemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мероприятие
sense_list:
större tillställning, eller händelse, som arrangeras kortvarigt till skillnad från löpande verksamhet


lexentry: swe/evolution__Substantiv__1
written_rep: evolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эволюция
sense_list:
(långsam) förändring, utveckling | (biologi) fenomenet att arter (och underarter) utvecklas över (lång) tid genom gynnsamma mutationer p.g.a. behov av anpassning till förändrad miljö för överlevnad


lexentry: swe/evolvera__Verb__1
written_rep: evolvera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: вы́делить
sense_list:
(intransitivt, mindre brukligt) utvecklas, utveckla sig; genomgå en evolution | (intransitivt, mindre brukligt, biologi) utvecklas, utveckla sig (genom mutationer och selektion); genomgå en evolution


lexentry: swe/exempel__Substantiv__1
written_rep: exempel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пример | образец
sense_list:
faktum som gäller men endast är ett specialfall av ett (viktigare och) mer allmängiltigt faktum eller föremål som ingår i en större mängd av liknande föremål


lexentry: swe/exhibitionism__Substantiv__1
written_rep: exhibitionism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: эксгибициони́зм
sense_list:
det att visa upp sina könsorgan, bröst, eller stuss för okända personer och av detta själv känna en sexuell spänning


lexentry: swe/existentialism__Substantiv__1
written_rep: existentialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экзистенциализм
sense_list:
filosofisk och litterär riktning rörande existentiella frågor, företrädd av Sartre, Kierkegaard, Nietzsche, Camus med flera


lexentry: swe/existentiell__Adjektiv__1
written_rep: existentiell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: экзистенциальный
sense_list:
som rör grunden för människans tillvaro (existens) på jorden (jordelivet); filosofisk; som rör existentialismen


lexentry: swe/existera__Verb__1
written_rep: existera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: существовать
sense_list:
ha en plats i rummet och tiden, finnas till, vara till; ha en plats i tanken eller i ett teoretiskt system


lexentry: swe/exonym__Substantiv__1
written_rep: exonym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экзоним
sense_list:
namn på en geografisk plats, ett språk eller folk på främmande språk som skiljer sig för den form namnet har hos modersmålstalarna


lexentry: swe/expertis__Substantiv__1
written_rep: expertis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эксперти́за
sense_list:
expertkunskap, sakkunskap, områdeskännedom, know-how, kompetens; utlåtande av eller undersökning utförd av experter | sakkunniga personer, kännare, auktoriteter


lexentry: swe/exploatering__Substantiv__1
written_rep: exploatering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эксплуатация
sense_list:
(ekonomi) utnyttjande av en resurs (för egen ekonomisk vinning trots negativa eller förödande konsekvenser för andra eller för miljön)


lexentry: swe/explosivämne__Substantiv__1
written_rep: explosivämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вспы́льчивый
sense_list:
(teknik, kemi) ämne, i fast eller flytande form, som kan fås att frigöra energi i en snabb kemisk reaktion, så kallad explosion | (militärvetenskap) sammanfattande benämning på ämnen, eller blandningar av ämnen, som utan tillförsel av ytterligare komponenter kan bringas till explosion (snabb kemisk reaktion under utveckling av gaser och värme) | (vardagligt) ämne som genom detonation fås att explodera


lexentry: swe/exportera__Verb__1
written_rep: exportera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: экспортировать
sense_list:
föra ut en produkt ur ett land (till ett annat land) | (data) göra om (ofta internt lagrad) data till ett annat format, vanligtvis till ett format som även annan programvara än det som används för exporten kan läsa


lexentry: swe/expressionism__Substantiv__1
written_rep: expressionism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экспрессионизм
sense_list:
(konst, litteratur, musik, arkitektur, teater, film) en kulturell riktning inom modernismen som strävar till uttrycksfullhet


lexentry: swe/expresståg__Substantiv__1
written_rep: expresståg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экспре́сс
sense_list:
tåg för persontrafik som kan hålla en högre topphastighet än genomsnittet, ofta 200 km/h eller snabbare


lexentry: swe/extern_effekt__Substantiv__1
written_rep: extern effekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вне́шний эффе́кт | экстерна́лия
sense_list:
(ekonomi) oavsiktlig effekt av en transaktion, men vars positiva eller negativa värde inte ingår i marknadspriset


lexentry: swe/extrapolering__Substantiv__1
written_rep: extrapolering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экстраполя́ция
sense_list:
(matematik, statistik) det att dra slutsatser om förhållanden i ett område man inte studerat, på basis av vad man vet om något näraliggande område


lexentry: swe/extremism__Substantiv__1
written_rep: extremism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экстремизм
sense_list:
handlingar som begås i någon extremistisk rörelses namn; handlingar som anses extrema, grovt överdrivna


lexentry: swe/f-moll__Substantiv__1
written_rep: f-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фа мино́р
sense_list:
(musik) molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna f, g, ass, b, h, ciss och diss med tonen f som tonika


lexentry: swe/fackförening__Substantiv__1
written_rep: fackförening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: профессиона́льный сою́з | профсою́з
sense_list:
en grupp av individer med det gemensamma syftet att försäkra arbetsförhållanden och rättigheter på en arbetsplats


lexentry: swe/fackskola__Substantiv__1
written_rep: fackskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: специальное училище
sense_list:
skolform med inriktning på yrkesutbildning, i Sverige dock avskaffad 1971 i och med införandet av nuvarande gymnasieskolan


lexentry: swe/fackspråk__Substantiv__1
written_rep: fackspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: профессиональный жаргон
sense_list:
det utökade ordförråd och de eventuella språkliga konventioner som är specifika för en viss (stor) grupp av människor i samhället, t.ex. inom ett visst yrke eller inom ett visst vetenskapligt område eller intresseområde


lexentry: swe/fagocyt__Substantiv__1
written_rep: fagocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фагоцит
sense_list:
(fysiologi) cell som kan "äta" andra celler, d.v.s. via en sorts endocytos som kallas fagocytos ta upp en annan cell i en vesikel (och bryta ned den upptagna cellen)


lexentry: swe/faktauppgift__Substantiv__1
written_rep: faktauppgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: положение вещей
sense_list:
enskild bit förmedlad information som (antagligen korrekt) beskriver en verklig omständighet (ett faktum)


lexentry: swe/fakultet__Substantiv__1
written_rep: fakultet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: факториал
sense_list:
(matematik) operator (betecknad !) som ger produkten av alla heltal mellan 1 och ett naturligt tal; matematiskt definierad n! = \prod_{k=1}^{n}{k} =


lexentry: swe/fall__Substantiv__1
written_rep: fall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: падение
sense_list:
(mekanik) neråtriktad rörelse orsakad av gravitationen som den enda eller dominanta kraften; det att (okontrollerat / fritt i luften) röra sig nedåt; det att falla eller ramla | (politik, militärt, historia) (mer eller mindre våldsamt och plötsligt) slut på tillvaro


lexentry: swe/fall__Substantiv__1
written_rep: fall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: де́ло
sense_list:
någonting som inträffar eller har inträffat; liten avgränsad del av historian | (juridik, medicin) formell uppgift (utlöst av en tidigare händelse) som ska utredas, lösas eller åtgärdas


lexentry: swe/fallocentrism__Substantiv__1
written_rep: fallocentrism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фаллоцентризм
sense_list:
den begränsade uppfattningen att fallos, det manliga könsorganet, är den givna utgångspunkten för all sexualitet


lexentry: swe/fallos__Substantiv__1
written_rep: fallos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фаллос | фа́ллос
sense_list:
avbildning av eller likhet med en penis, särskilt om dyrkade antika grekiska stenar eller statyer; penisattrapp


lexentry: swe/fallrep__Substantiv__1
written_rep: fallrep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фалреп
sense_list:
(sjöfart) stege eller trappa på ett fartyg som består av två parallella rep mellan vilka på jämna avstånd tvärgående stegpinnar är fastgjorda


lexentry: swe/fallskärm__Substantiv__1
written_rep: fallskärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парашют
sense_list:
anordning bestående av en stor välvd väv kallad kalott, numera oftast i nylon-material, med bärlinor med syfte att kraftigt begränsa farten för person eller föremål på väg mot marken, eller om liknande anordning med fartdämpande effekt


lexentry: swe/falsk__Adjektiv__1
written_rep: falsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ло́жный
sense_list:
ej sann; som inte stämmer överens med verkligheten | oäkta; som liknar men inte riktigt är vad det verkar vara | konstgjord | bedrägligt inställsam; som man ej kan lita på


lexentry: swe/familj__Substantiv__1
written_rep: familj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: семья | семейство | фамилия
sense_list:
(i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (gift) par och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt hem); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer


lexentry: swe/familjemedlem__Substantiv__1
written_rep: familjemedlem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: член семьи
sense_list:
någon av de personer som ingår i en familj (nära släktskap mellan personer, t.ex. föräldrar, barn och syskon)


lexentry: swe/famn__Substantiv__1
written_rep: famn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: морская са́жень
sense_list:
(måttenheter) ett gammalt längdmått, cirka 1,80 meter, längden av två utsträckta armar; har använts för vattendjup och för handel med ved


lexentry: swe/famn__Substantiv__1
written_rep: famn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: верёвка
sense_list:
(måttenheter) gammalt rymdmått för ved; kubikfamn = 5,65 m³ = 6×6×6 fot; skogsfamn = 2,83 m³ = 6×6×3 fot; storfamn = 3,77 m³ = 8×6×3 fot


lexentry: swe/famntag__Substantiv__1
written_rep: famntag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: объятие
sense_list:
det att ta någon i sina armar och trycka denne mot bröstet, särskilt kärleksfullt eller vänskapligt | (ålderdomligt) samlag


lexentry: swe/faner__Substantiv__1
written_rep: faner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шпон
sense_list:
tunn skiva av fint träslag som sätts på ytan av ett fulare material, ofta billigare träslag, för att förbättra dess utseende


lexentry: swe/fantast__Substantiv__1
written_rep: fantast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фантазёр
sense_list:
person som har tankarna i fantasin och drömmens värld mer än i verkligheten; person med storartade men orealistiska idéer


lexentry: swe/farisé__Substantiv__1
written_rep: farisé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фарисе́й
sense_list:
(bibliskt) på det yttre anlagd religiös person bland forntidens judar, andligt högmodig, självkär person


lexentry: swe/fart__Substantiv__1
written_rep: fart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скорость
sense_list:
(fysik) absolutbeloppet av hastigheten; hastigheten utan angiven riktning; skalär storhet som anger ändring i position i rummet per tidsenhet; positionens derivata med avseende på tid | (ålderdomligt) färd


lexentry: swe/fartyg__Substantiv__1
written_rep: fartyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кора́бль | су́дно
sense_list:
transportmedel som används för transport på vatten; i överförd bemärkelse även om (större) luftfarkoster och rymdfarkoster


lexentry: swe/fascism__Substantiv__1
written_rep: fascism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фашизм
sense_list:
nationalistisk och auktoritär politisk ideologi som betonar att individen är underställd statens behov, förknippas ofta med en massrörelse och elitstyre


lexentry: swe/fastighet__Substantiv__1
written_rep: fastighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: недвижимость
sense_list:
(ekonomi, juridik) markområde som är fast egendom med tillhörande fastighetstillbehör, oftast bostadshus, trädgård och andra byggnader eller växtligheter, som utgör en rättslig enhet


lexentry: swe/fastlagen__Substantiv__1
written_rep: fastlagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: карнавал
sense_list:
de tre dagar som kommer närmast före påskfastan. Fastlagen består av fastlagssöndagen (köttsöndagen) samt blåmåndagen (fläskmåndagen, korvmåndagen) följt av fettisdagen (vita tisdagen). Därefter börjar fastan med askonsdagen.


lexentry: swe/fastland__Substantiv__1
written_rep: fastland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: материк
sense_list:
den huvudsakliga, (mer eller mindre) sammanhängande landmassan i ett land eller en kontinent (i kontrast till en ö)


lexentry: swe/fat__Substantiv__1
written_rep: fat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блюдо
sense_list:
tallrik eller (oftast flat) skål som man lägger upp maten på (eller i); avsedd att servera eller förvara mat, men vanligen inte att äta på


lexentry: swe/fattighjon__Substantiv__1
written_rep: fattighjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бе́дный
sense_list:
(ålderdomligt) person som åtnjöt socknens fattigunderstöd och var intagen på fattighus, uppbar understöd ur fattigkassan eller försörjdes av en fattigrote bestående av bönder som turvis underhöll fattighjonet


lexentry: swe/fattning__Substantiv__1
written_rep: fattning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глазни́ца
sense_list:
sinnesbehärskning | typ av grepp, särskilt vid pardans | utformning, personlig beskrivning | fysisk inramning


lexentry: swe/fax__Substantiv__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: факс
sense_list:
maskin som man kan sända brev genom ett nätverk till en likartad maskin, genom en elektroniskt process men endast med fast produkt i form av ett pappersark


lexentry: swe/federation__Substantiv__1
written_rep: federation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: федерация
sense_list:
förbundsstat; stat som indelas i delstater och där statsmakten fördelas mellan förbundsnivå och dessa delstater


lexentry: swe/fedorahatt__Substantiv__1
written_rep: fedorahatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: борсали́но
sense_list:
slags filthatt med en veckad och jämförelsevis låg krona och ett markerat brätte som går att fälla både uppåt och neråt


lexentry: swe/fellatio__Substantiv__1
written_rep: fellatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минет
sense_list:
(sexualitet) sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en mans könsorgan med sin egen mun


lexentry: swe/felsteg__Substantiv__1
written_rep: felsteg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ло́жный шаг
sense_list:
olämplig handling orsakad av försummelse eller medveten underlåtenhet att följa (moralisk) konvenans och etikett


lexentry: swe/feminazist__Substantiv__1
written_rep: feminazist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: феминаци
sense_list:
(nedsättande) radikal, extrem eller militant feminist; feminist som söker kvinnlig överlägsenhet över män


