# translation

lexentry: swe/liverpoolare__Substantiv__1
written_rep: liverpoolare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ливерпу́лец
sense_list:
person från eller boendes i #{Liverpool|Liverpool}# | person som hejar på fotbollslaget #{w:Liverpool FC|Liverpool FC}#


lexentry: swe/livförsäkring__Substantiv__1
written_rep: livförsäkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страхова́ние жи́зни
sense_list:
#{försäkring|försäkring}# som #{betala|betalar}# pengar till #{förmånstagare|förmånstagaren}# ifall #{försäkringstagare|försäkringstagaren}# dör innan en viss #{ålder|ålder}#


lexentry: swe/liviska__Substantiv__1
written_rep: liviska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́вский
sense_list:
ett #{östersjöfinskt|östersjöfinskt}# #{språk|språk}# som talas av #{liver|liver}# i västra #{Lettland|Lettland}#


lexentry: swe/livlös__Adjektiv__1
written_rep: livlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бездыха́нный
sense_list:
utan #{liv|liv}#; utan tecken på liv #{medvetslös|medvetslös}#, #{sanslös|sanslös}#, ibland även #{död|död}#; som #{förverka|förverkat}# livet #{dödsdömd|dödsdömd}#


lexentry: swe/livmoder__Substantiv__1
written_rep: livmoder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: матка | ма́тка
sense_list:
#{organ|organ}# (#{uterus|uterus}#) i bäckenet hos #{hona|honor}#, förbundet, via #{livmoderhals|livmoderhalsen}# (cervix uteri) med #{vagina|vagina}# inferiort och de två #{äggledare|äggledarna}# superiort och lateralt, i vars #{slemhinna|slemhinna}# (#{endometriet|endometriet}#) en #{blastocyst|blastocyst}# (ursprungligen ett #{befrukta|befruktat}# ägg från en #{äggledare|äggledare}#) kan #{implantera|implanteras}# och utvecklas till ett #{embryo|embryo}# och sedan ett #{foster|foster}# (som får syre och näring från modern via livmodern) som slutligen, vid #{födsel|födseln}#, lämnar moderns kropp via #{vagina|vaginan}#


lexentry: swe/livmoderhals__Substantiv__1
written_rep: livmoderhals
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шейка матки
sense_list:
(förekomst av) den nedersta delen (cervix uteri) hos en #{livmoder|livmoder}# (uterus), vilken slutar med öppningen mot #{vagina|vagina}#


lexentry: swe/livrem__Substantiv__1
written_rep: livrem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пояс
sense_list:
#{midjebälte|midjebälte}#; en #{rem|rem}# som spänns runtom midjan (livet) för att hjälpa till att hålla uppe byxorna


lexentry: swe/livscykel__Substantiv__1
written_rep: livscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жи́зненный цикл
sense_list:
den kedja av utvecklingsstadier en organism har genomgått efter ett fullgånget liv; även om motsvarande utveckling för en vara från dess tillblivelse till dess den är uttjänt och inte längre utnyttjas på något sätt


lexentry: swe/livsduglig__Adjektiv__1
written_rep: livsduglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: жизнеспособный
sense_list:
#{kapabel|kapabel}# att #{leva|leva}#, #{frisk|frisk}# #{nog|nog}# att #{överleva|överleva}# (och #{frodas|frodas}#)


lexentry: swe/livsgärning__Substantiv__1
written_rep: livsgärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дело жизни
sense_list:
dominerande #{gärning|gärning}# (#{projekt|projekt}#, #{insats|insats}#) under en #{person|persons}# #{liv|liv}#


lexentry: swe/livskvalitet__Substantiv__1
written_rep: livskvalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: качество жизни
sense_list:
#{samlingsbegrepp|samlingsbegrepp}# som innehåller alla faktorer som inverkar på #{levnadsvillkor|levnadsvillkor}#


lexentry: swe/livslust__Substantiv__1
written_rep: livslust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жизнерадостность
sense_list:
lust att leva, d.v.s. en känsla av glädje och förväntan inför livet hos en person som därmed vill leva


lexentry: swe/livsmedel__Substantiv__1
written_rep: livsmedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: продовольствие | продукт питания
sense_list:
#{föremål|föremål}#, ofta #{produkt|produkt}# i #{affär|affär}#, som kan #{äta|ätas}# eller #{dricka|drickas}#


lexentry: swe/livsmedelstillsats__Substantiv__1
written_rep: livsmedelstillsats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пищевая добавка
sense_list:
#{substans|substans}# #{tillsatt|tillsatt}# till #{mat|mat}#, exempelvis för att öka hållbarheten eller påverka smak, konsistens eller färg


lexentry: swe/livstycke__Substantiv__1
written_rep: livstycke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корса́ж
sense_list:
#{klädesplagg|klädesplagg}# som uppkom under 1500-talet då #{kjol|kjol}# och #{liv|liv}# började #{tillverka|tillverkas}# som separata #{plagg|plagg}#


lexentry: swe/ljuddämpare__Substantiv__1
written_rep: ljuddämpare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: глуши́тель
sense_list:
ljuddämpande enhet på #{avgasrör|avgasrör}# till #{förbränningsmotor|förbränningsmotor}# | ljuddämpande #{tillbehör|tillbehör}# till #{handeldvapen|handeldvapen}# (#{pistol|pistol}#)


lexentry: swe/ljudning__Substantiv__1
written_rep: ljudning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: звуково́й ме́тод
sense_list:
#{metod|metod}# för #{inlärning|inlärning}# (#{undervisning|undervisning}#) av #{läsning|läsning}# genom att uttala varje #{bokstav|bokstavs}# #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/ljudpinne__Substantiv__1
written_rep: ljudpinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: душка
sense_list:
#{pinne|pinne}# mellan #{lock|lock}# och #{botten|botten}# i en #{violin|violin}#; som akustiskt förenar dem


lexentry: swe/ljudtryck__Substantiv__1
written_rep: ljudtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: звуковое давление
sense_list:
skillnaden mellan det #{momentan|momentana}# #{tryck|trycket}# i en punkt i en #{ljudvåg|ljudvåg}# och det #{atmosfär|atmosfäriska}# trycket


lexentry: swe/ljudvall__Substantiv__1
written_rep: ljudvall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: звуковой барьер
sense_list:
det mycket #{stark|starka}# #{luftmotstånd|luftmotståndet}# när ett #{flygplan|flygplans}# #{hastighet|hastighet}# blir lika stor som #{ljudhastighet|ljudhastigheten}#


lexentry: swe/ljudvåg__Substantiv__1
written_rep: ljudvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: звуковая волна
sense_list:
longitudinell #{våg|våg}# av #{tryck|tryckökning}# som sprider sig i ett material, speciellt om de för människan hörbara frekvenserna 20–20&nbsp;000&nbsp;Hz


lexentry: swe/ljuga__Verb__1
written_rep: ljuga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лгать | врать | бреха́ть
sense_list:
(avsiktligt alternativt genom #{försummelse|försummelse}#) #{förvränga|förvränga}# #{sanning|sanning}#, uttala #{lögn|lögn}# eller lämna #{osann|osann}# information


lexentry: swe/ljung__Substantiv__1
written_rep: ljung
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́реск
sense_list:
en växtart (#{Calluna vulgaris|Calluna vulgaris}#), i familjen #{ljungväxter|ljungväxter}# (#{Ericaceae|Ericaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/ljunga__Verb__1
written_rep: ljunga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сверкать
sense_list:
#{blixtra|blixtra}#, om något i himlen såsom #{blixt|blixt}#, #{åska|åska}# eller #{gudomlig|gudomligt}# #{väsen|väsen}#


lexentry: swe/ljus__Adjektiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ясный
sense_list:
(om en yta eller ett föremål) som har en #{färg|färg}# som reflekterar mycket #{#Substantiv|ljus}#; som har #{blek|blek}# färg


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свет
sense_list:
#{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#, i synnerhet sådan som våra #{ögon|ögon}# kan reagera på och därigenom ge upphov till #{syn|syn}# | en #{andlig|andligt}# inspirerad #{sanning|sanning}#


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: све́чка | свеча́ | свеча
sense_list:
ett föremål som ger upphov till synligt ljus (1) genom att bränna #{stearin|stearin}#, en #{olja|olja}# eller annat brännbart ämne


lexentry: swe/ljusets_hastighet__Substantiv__1
written_rep: ljusets hastighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ско́рость све́та
sense_list:
#{hastighet|hastigheten}# för #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# i #{vakuum|vakuum}#; den högsta möjliga hastigheten för rörelse eller informationsöverföring; en mycket viktig och känd #{fysikalisk konstant|fysikalisk konstant}# | en mycket #{snabb|snabb}# hastighet


lexentry: swe/ljusflöde__Substantiv__1
written_rep: ljusflöde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: световой поток
sense_list:
#{storhet|storhet}# som anger ett #{mätetal|mätetal}# för #{ljuseffekt|ljuseffekt}# och har #{SI-enhet|SI-enheten}# #{lumen|lumen}#


lexentry: swe/ljusförorening__Substantiv__1
written_rep: ljusförorening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: световое загрязнение
sense_list:
överflödigt #{ljus|ljus}# i naturen och på himlen under natten på grund av överdriven eller felkonstruerad #{belysning|belysning}#


lexentry: swe/ljuspenna__Substantiv__1
written_rep: ljuspenna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: светово́е перо́
sense_list:
#{penna|penna}# med #{fotocell|fotocell}# som kan markera en #{position|position}# på en tjock #{bildskärm|bildskärm}#


lexentry: swe/ljusstyrka__Substantiv__1
written_rep: ljusstyrka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сила света
sense_list:
en #{storhet|storhet}# som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en #{ljuskälla|ljuskälla}#


lexentry: swe/ljuster__Substantiv__1
written_rep: ljuster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трезубец
sense_list:
en sorts #{fiskeredskap|fiskeredskap}# som #{likna|liknar}# en #{gaffel|gaffel}# med #{hulling|hullingar}#


lexentry: swe/ljusår__Substantiv__1
written_rep: ljusår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: световой год
sense_list:
en #{längdenhet|längdenhet}#; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i #{vakuum|vakuum}# under ett år


lexentry: swe/lo__Substantiv__1
written_rep: lo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рысь
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lynx lynx|Lynx lynx}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten lo | #{individ|individ}# av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#)


lexentry: swe/lobba__Verb__1
written_rep: lobba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вестибю́ль
sense_list:
försöka #{påverka|påverka}# beslutsfattare i en viss riktning; utöva #{lobbyverksamhet|lobbyverksamhet}#


lexentry: swe/lobby__Substantiv__1
written_rep: lobby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лобби
sense_list:
#{entréhall|entréhall}# i offenliga byggnader, främst hotell | #{påtryckningsgrupp|påtryckningsgrupp}#


lexentry: swe/lobbyist__Substantiv__1
written_rep: lobbyist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лобби́ст
sense_list:
#{person|person}# som aktivt försöker övertyga #{lagstiftare|lagstiftare}# om att en viss #{lag|lag}# bör #{ändra|ändras}# eller att en viss #{policy|policy}# bör #{införa|införas}#


lexentry: swe/lock__Substantiv__1
written_rep: lock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крышка
sense_list:
#{fenomen|fenomen}# då man upplever #{nedsatt|nedsatt}# #{hörsel|hörsel}# | del av en #{behållare|behållare}# som används som #{förslutningsanordning|förslutningsanordning}# eller #{hölje|hölje}#, oftast genom att helt täcka öppningen till behållaren


lexentry: swe/lockespindel__Substantiv__1
written_rep: lockespindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сеноко́сец
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom #{ordning|ordningen}# #{lockespindlar|lockespindlar}# (#{Opiliones|Opiliones}#)


lexentry: swe/lod__Substantiv__1
written_rep: lod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отве́с | припой
sense_list:
i tråd hängande #{tyngd|tyngd}# (#{vikt|vikt}#) avsedd att visa den #{lodrät|lodräta}# #{linje|linjen}# eller för att mäta #{avstånd|avstånd}# till något nedanför, t.ex. vattendjupet


lexentry: swe/lodare__Substantiv__1
written_rep: lodare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бося́к
sense_list:
(hemlös) person som saknar fast anställning, ofta om någon som är alkoholiserad eller beroende av andra droger


lexentry: swe/lodda__Substantiv__1
written_rep: lodda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мо́йва
sense_list:
en fiskart (#{Mallotus villosus|Mallotus villosus}#) i familjen #{norsfiskar|norsfiskar}# (#{Osmeridae|Osmeridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/lodjur__Substantiv__1
written_rep: lodjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: рысь
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#)


lexentry: swe/loganbär__Substantiv__1
written_rep: loganbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логанбери
sense_list:
en #{hybrid|hybrid}# mellan #{björnbär|björnbär}# och #{hallon|hallon}# som togs fram under 1800-talet i Kalifornien | #{frukt|frukten}# från loganbärsbusken (1) som är ett #{bär|bär}#


lexentry: swe/logaritmisk__Adjektiv__1
written_rep: logaritmisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: логарифмический
sense_list:
som baseras på #{logaritm|logaritmer}#, som är proportionell mot #{logaritm|logaritmen}# för ett visst tal


lexentry: swe/loge__Substantiv__1
written_rep: loge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ло́жа
sense_list:
#{avskilt|avskilt}# #{åskådarplats|åskådarplats}# ofta längs #{sidovägg|sidovägg}# i #{teatersalong|teatersalong}# | #{lokalavdelning|lokalavdelning}# av #{ordenssällskap|ordenssällskap}#


lexentry: swe/logga_in__Verb__1
written_rep: logga in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: авторизо́вываться
sense_list:
ange sin #{konto|kontoinformation}# i ett #{datorprogram|datorprogram}# (även om #{operativsystem|operativsystem}# och #{webbplats|webbplats}#) för att begära inträde i ett system och därmed få tillgång till information och/eller få personligt anpassade inställningar


lexentry: swe/loggia__Substantiv__1
written_rep: loggia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ло́джия
sense_list:
#{täcka|täckt}# #{pelargång|pelargång}#; #{galleri|galleri}#; #{rum|rum}# som är #{öppen|öppet}# mot #{fasad|fasaden}#


lexentry: swe/logicism__Substantiv__1
written_rep: logicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логици́зм
sense_list:
#{lära|läran}# att #{matematik|matematik}# är detsamma som #{logik|logik}# och kan #{härleda|härledas}# från denna


lexentry: swe/logistik__Substantiv__1
written_rep: logistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логи́стика
sense_list:
#{kunskap|kunskapen}# om att leda och effektivt kontrollera #{material|material}##{flöde|flöden}# samt till dessa kopplade #{resurs|resurs}#-, #{information|informations}#- och #{monetär|monetära}# flöden; idag ofta främst om #{varutransport|varutransporter}#


lexentry: swe/logistik__Substantiv__1
written_rep: logistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: логистика
sense_list:
gren inom #{matematiken|matematiken}# som främst använder #{algebraiska|algebraiska}# och räknemässiga #{symbol|symboler}#


lexentry: swe/logogram__Substantiv__1
written_rep: logogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логогра́мма
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{symbol|symbol}# som #{representera|representerar}# ett helt #{morfem|morfem}# eller #{ord|ord}# eller #{fras|fras}# (exempelvis tecknet #{&|&}# för ordet "#{och|och}#")


lexentry: swe/logogryf__Substantiv__1
written_rep: logogryf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логогриф
sense_list:
slags #{ordgåta|ordgåta}# där ledtrådar genom småord leder fram till ett lösenord, genom vilket svaret sedan kan utgrundas


lexentry: swe/logotyp__Substantiv__1
written_rep: logotyp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логотип
sense_list:
#{symbol|symbol}# eller #{emblem|emblem}# som fungerar som #{varumärke|varumärke}# eller identifieringssätt för en institution eller annan verksamhet


lexentry: swe/loj__Adjektiv__1
written_rep: loj
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ленивый
sense_list:
#{trög|trög}# och #{håglös|håglös}#, #{slö|slö}# och #{apatisk|apatisk}#, #{slapp|slapp}# och #{likgiltig|likgiltig}#


lexentry: swe/lojal__Adjektiv__1
written_rep: lojal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ве́рный
sense_list:
som #{ställa upp|ställer upp}#, #{konsekvent|konsekvent}# är på någons sida och är #{hjälpsam|hjälpsam}#


lexentry: swe/lok__Substantiv__1
written_rep: lok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: локомотив
sense_list:
kortform av #{lokomotiv|lokomotiv}#; #{dragfordon|dragfordon}# som står för ett #{tåg|tågs}# framdrivande kraft och drar en #{vagn|vagn}# eller flera sammankopplade vagnar


lexentry: swe/lokal__Adjektiv__1
written_rep: lokal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: локальный | местный
sense_list:
som endast berör ett (förhållandevis) litet område (t ex en #{stad|stad}# eller ett #{öppet klot|öppet klot}#, av något större, exempelvis ett #{land|land}# eller en #{definitionsmängd|definitionsmängd}#)


lexentry: swe/lokalinvånare__Substantiv__1
written_rep: lokalinvånare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ме́стный
sense_list:
person som bor i ett #{specifik|specifikt}# geografiskt #{område|område}# eller #{samhälle|samhälle}#


lexentry: swe/lokalitet__Substantiv__1
written_rep: lokalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: населённый пункт
sense_list:
#{fyndort|fyndort}#, #{hemvist|hemvist}# eller #{växtplats|växtplats}# för #{grupp|grupp}# eller #{specimen|specimen}# inom #{djur|djur}#- och #{växtrike|växtriket}#


lexentry: swe/lokativ__Substantiv__1
written_rep: lokativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: местный падеж | предло́жный паде́ж
sense_list:
#{kasus|kasus}# som i sig uttrycker #{läge|läge}# eller som förekommer tillsammans med #{lägespreposition|lägesprepositioner}#


lexentry: swe/lokomotiv__Substantiv__1
written_rep: lokomotiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: локомотив
sense_list:
#{dragfordon|dragfordon}# i ett #{tåg|tåg}#, som står för den framdrivande kraften och drar vagnarna


lexentry: swe/lokomotiveldare__Substantiv__1
written_rep: lokomotiveldare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: истопник
sense_list:
#{tjänsteman|tjänsteman}# vars arbetsuppgifter inkluderar att verkställa #{eldning|eldningen}# på #{ånglok|ånglok}# och att biträda #{lokförare|lokföraren}#


lexentry: swe/loop__Substantiv__1
written_rep: loop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спира́ль
sense_list:
#{lodrät|lodrät}# #{cirkulär|cirkulär}# #{bana|bana}# | en konstruktion inom imperativa #{programmeringsspråk|programmeringsspråk}# som gör att ett kodblock #{upprepa|upprepas}#


lexentry: swe/looping__Substantiv__1
written_rep: looping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мёртвая пе́тля́
sense_list:
(#{manövrering|manövrering}# för att åstadkomma) #{cirkulär|cirkulär}# #{bana|bana}# i #{vertikalplan|vertikalplanet}# vid #{flygning|flygning}#


lexentry: swe/lopp__Substantiv__1
written_rep: lopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: заезд, круг
sense_list:
tävling i grenar där man springer, kör bil, åker häst eller dylikt; #{åkning|åkning}#; #{löpning|löpning}#


lexentry: swe/loppa__Substantiv__1
written_rep: loppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блоха
sense_list:
insekt från ordningen #{loppor|loppor}# (#{Siphonaptera|Siphonaptera}#), som lever som blodsugande parasit


lexentry: swe/lord__Substantiv__1
written_rep: lord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лорд
sense_list:
#{herre|herre}#, i Storbritannien och Irland till- och omtalas innehavare av baron-, viscount-, earl- och markisvärdighet som lord med tillägg av namn eller aktuell territoriebeteckning (dock aldrig med förnamn utom endast med förnamn för son till hertig och markis).


lexentry: swe/lossa__Verb__1
written_rep: lossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разгружа́ть
sense_list:
#{lasta av|lasta av}# en #{last|last}# från transportmedel avsett för transporter av motsvarande last


lexentry: swe/lossa__Verb__1
written_rep: lossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ослабевать
sense_list:
göra att något som håller ihop två föremål håller ihop lite mindre hårt; göra så att en knut, skruv eller annat sammanhållande är mindre hårt #{åtdragen|åtdragen}#


lexentry: swe/lotteri__Substantiv__1
written_rep: lotteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лотерея
sense_list:
ett #{spel|spel}# där en #{vinst|vinst}# tillfaller en #{deltagare|deltagare}# genom #{slumpvis|slumpvis}# #{dragning|dragning}#


lexentry: swe/lotus__Substantiv__1
written_rep: lotus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лотос
sense_list:
#{lotusblomma|lotusblomma}#; blomma från någon av flera näckrosliknande växter i släktet #{Nelumbo|Nelumbo}# och #{näcksläktet|näcksläktet}# (#{Nymphaea|Nymphaea}#)


lexentry: swe/lovande__Adjektiv__1
written_rep: lovande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: многообеща́ющий | перспекти́вный
sense_list:
som inger #{förhoppning|förhoppningar}# för #{framtid|framtiden}#, som är #{rik|rik}# på #{löfte|löften}#


lexentry: swe/lovart__Substantiv__1
written_rep: lovart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ветер
sense_list:
det håll eller den sida från vilket vinden blåser, att kasta något i lovart eller i lo är alltså att kasta det på vindsidan; även om relativ position


lexentry: swe/lubricera__Verb__1
written_rep: lubricera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сма́зать
sense_list:
undergå #{lubrikation|lubrikation}# | #{smörja|smörja}# med #{glidmedel|glidmedel}# eller annan mjukgörande kräm/vätska för att minska #{friktion|friktion}#


lexentry: swe/lucka__Substantiv__1
written_rep: lucka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: люк
sense_list:
öppningsbar #{skiva|skiva}# som tillsluter en mindre #{öppning|öppning}#; liten #{dörr|dörr}# (ofta i #{golv|golv}# eller #{tak|tak}#)


lexentry: swe/luffa__Verb__1
written_rep: luffa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: скитаться
sense_list:
#{vandra|vandra}# eller #{resa|resa}# billigt längre sträckor utan färdplan; utöva #{lösdriveri|lösdriveri}#


lexentry: swe/luft__Substantiv__1
written_rep: luft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воздух
sense_list:
den blandning av #{gas|gaser}#, främst #{kvävgas|kvävgas}# och #{syrgas|syrgas}#, som finns i #{atmosfär|atmosfären}# och går att #{andas|andas}# | (inredning) den mängd #{tyg|tyg}# som är avsedd för #{gardin|gardiner}# i ett fönster


lexentry: swe/luftballong__Substantiv__1
written_rep: luftballong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аэростат
sense_list:
#{ballong|ballongformad}# #{luftfarkost|luftfarkost}# som är lättare än #{luft|luften}# och som oftast saknar möjlighet att styras och framdrivas inifrån


lexentry: swe/luftbro__Substantiv__1
written_rep: luftbro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возду́шный мост
sense_list:
#{förbindelse|förbindelse}# skapad genom #{flygtransport|flygtransport}#; såsom under blockaden av Västberlin 1948–1949


lexentry: swe/luftförorening__Substantiv__1
written_rep: luftförorening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загрязне́ние во́здуха
sense_list:
#{förorening|förorening}# i #{luft|luften}#; #{gas|gaser}# och #{partikel|partiklar}# i luften som har negativ påverkan på människor och #{miljö|miljön}#


lexentry: swe/luftkonditionering__Substantiv__1
written_rep: luftkonditionering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: климатизация
sense_list:
system som kan #{kyla|kyla}# ned luft till #{rumstemperatur|rumstemperatur}# och minska #{luftfuktighet|luftfuktigheten}#


lexentry: swe/luftledning__Substantiv__1
written_rep: luftledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: возду́шная ли́ния
sense_list:
oisolerade elektriska ledningar längs en bana, som överför elektrisk ström, till elektriska fordon som ellok, motorvagnar


lexentry: swe/luftpump__Substantiv__1
written_rep: luftpump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воздушный насос
sense_list:
#{pump|pump}# som transporterar luft och används för att #{fylla|fylla}# föremål (#{madrass|madrasser}#, #{boll|bollar}#, #{däck|däck}#, mm) med luft eller för vissa andra syften


lexentry: swe/luftskepp__Substantiv__1
written_rep: luftskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дирижабль
sense_list:
#{ballong|ballongliknande}# #{luftburen|luftburen}# #{farkost|farkost}#, fylld med gas lättare än luft


lexentry: swe/luftstrupe__Substantiv__1
written_rep: luftstrupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трахея
sense_list:
rörformat organ som utgör förbindelsen mellan #{struphuvud|struphuvudet}# och förgreningen till två #{bronk|bronker}# som fortsätter till #{lunga|lungorna}#


lexentry: swe/lufttryck__Substantiv__1
written_rep: lufttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атмосферное давление
sense_list:
#{tryck|trycket}# som orsakas av #{atmosfär|atmosfärens}# #{luft|luft}# genom dess #{tyngd|tyngd}# över en viss area


lexentry: swe/luftunderstöd__Substantiv__1
written_rep: luftunderstöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возду́шная подде́ржка | подде́ржка с во́здуха | авиацио́нное прикры́тие
sense_list:
#{understöd|understöd}# från #{flygvapen|flygvapen}# i #{strid|strid}#; understöd från #{brandflyg|brandflyg}# vid #{skogsbrand|skogsbrand}#


lexentry: swe/luftvapen__Substantiv__1
written_rep: luftvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: духово́е ружьё
sense_list:
#{skjutvapen|skjutvapen}# som slungar iväg #{projektil|projektiler}# med hjälp av #{komprimera|komprimerad}# #{luft|luft}#


lexentry: swe/luftväg__Substantiv__1
written_rep: luftväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возду́шная тра́сса
sense_list:
enskild komponent i det ihåliga rörsystem som transporterar andningsluft i ett djur, bestående av #{näshåla|näshåla}#, #{munhåla|munhåla}#, #{svalg|svalg}#, #{struphuvud|struphuvud}#, #{luftstrupe|luftstrupe}#, #{bronk|bronker}# och #{bronkiol|bronkioler}#


lexentry: swe/luftvärn__Substantiv__1
written_rep: luftvärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ПВО | противовозду́шная оборо́на | противовозду́шный
sense_list:
#{skydd|skydd}# (#{värn|värn}#) mot #{flyganfall|flyganfall}# (och #{missil|missiler}#); förkortas Lv


lexentry: swe/lugg__Substantiv__1
written_rep: lugg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чёлка
sense_list:
(om människors) #{hår|hår}# som växer precis ovanför #{panna|pannan}# och eventuellt hänger ner i pannan


lexentry: swe/luggsliten__Adjektiv__1
written_rep: luggsliten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изно́шенный
sense_list:
#{sliten|sliten}# i #{lugg|luggen}# (#{luddig|luddiga}# #{yta|ytan}#) så att #{väv|vävens}# #{tråd|trådar}# blivit #{synliga|synliga}#


lexentry: swe/lugn__Adjektiv__1
written_rep: lugn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: споко́йный | спокойный
sense_list:
ett tillstånd av stillhet, utan tecken på upprördhet, oro eller rädsla | avsaknad av oroligheter, oljud, rörelse | som inte anses märkvärdig märkvärdig


lexentry: swe/lugnt__Adverb__1
written_rep: lugnt
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ничего
sense_list:
#{acceptabelt|acceptabelt}#, #{oproblematiskt|oproblematiskt}#; om tjänst som ej innebär för stor #{uppoffring|uppoffring}#


lexentry: swe/luktcell__Substantiv__1
written_rep: luktcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реце́птор
sense_list:
(#{primär|primär}#) #{sinnescell|sinnescell}#, belägen i #{luktepitel|luktepitelet}# i #{näshåla|näshålans}# tak, i form av en #{nervcell|nervcell}# med #{kemoreceptor|kemoreceptorer}# belägna #{transmembran|transmembrant}# på det tiotal #{cilium|cilier}# som utgår från nervcellens #{dendrit|dendrit}#; de samlade luktcellerna står för människans (och andra djurs) #{luktsinne|luktsinne}#


lexentry: swe/lumpsamlare__Substantiv__1
written_rep: lumpsamlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тряпичник
sense_list:
#{person|person}# som #{samla|samlar}# och #{återvinna|återvinner}# #{lump|lump}# (#{kasserad|kasserade}# #{textilier|textilier}#)


lexentry: swe/lunchrum__Substantiv__1
written_rep: lunchrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буфет
sense_list:
#{rum|rum}# på en #{arbetsplats|arbetsplats}# där de #{anställd|anställda}# har möjlighet att #{värma|värma}# och #{äta|äta}# (t.ex. medhavd) #{mat|mat}# och dricka #{kaffe|kaffe}#, vanligen med tillgång till t.ex. #{kylskåp|kylskåp}#, #{mikrovågsugn|mikrovågsugn}#, #{porslin|porslin}#, #{bestick|bestick}# och eventuellt #{kaffemaskin|kaffemaskin}#


lexentry: swe/lund__Substantiv__1
written_rep: lund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роща
sense_list:
mindre #{lövskog|lövskogs}##{parti|parti}# med relativt öppen mark ovanför vilken trädkronorna bildar ett sammanhängande tak


lexentry: swe/lundsångare__Substantiv__1
written_rep: lundsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зелёная пе́ночка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phylloscopus trochiloides|Phylloscopus trochiloides}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{lövsångare|lövsångare}# (#{Phylloscopidae|Phylloscopidae}#); #{individ|individ}# av arten lundsångare


lexentry: swe/lunga__Substantiv__1
written_rep: lunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лёгкое
sense_list:
#{organ|organ}# hos de ryggradsdjur som andas luft, som har som främsta uppgift att syresätta blodet och avsöndra vissa #{restprodukt|restprodukter}#, framförallt #{koldioxid|koldioxid}#;


lexentry: swe/lunk__Substantiv__1
written_rep: lunk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трусца
sense_list:
#{långsam|långsamt}# och #{jämn|jämnt}# #{springande|springande}# eller långsam #{språngmarsch|språngmarsch}# eller #{gående|gående}# som påminner om långsamt springande


lexentry: swe/lunta__Substantiv__1
written_rep: lunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: том
sense_list:
en #{gammal|gammal}# #{tjock|tjock}# (och #{illa|illa}# #{medfaren|medfaren}#) #{bok|bok}#; en #{packe|packe}# #{skriva|skrivna}# #{papper|papper}#


lexentry: swe/lunta__Substantiv__1
written_rep: lunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: фити́ль
sense_list:
en sorts #{snodd|snodd}# som #{tändanordning|tändanordning}# för #{eldvapen|eldvapen}# förr i #{tid|tiden}#


lexentry: swe/lunta__Verb__1
written_rep: lunta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: скачивать
sense_list:
fuska i prov med hjälp av #{luntlapp|luntlapp}# (#{fusklapp|fusklapp}#), genom att titta på grannens svar eller med liknande metoder


lexentry: swe/lura__Verb__1
written_rep: lura
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: надувать
sense_list:
försöka locka någon att (inte riktigt medvetet och frivilligt) göra något ogynnsamt för vederbörande


lexentry: swe/lurig__Adjektiv__1
written_rep: lurig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: иску́сный
sense_list:
(om person eller djur) som har förmåga att #{lura|lura}# andra (på ett oskyldigt eller skämtsamt sätt); (om handling eller sak) som röjer dylik egenskap; (om problem) som kräver #{list|list}# för att #{lösa|lösas}#


lexentry: swe/lurvig__Adjektiv__1
written_rep: lurvig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: волосатый
sense_list:
som har mycket och #{tjock|tjockt}# #{hår|hår}# (eller #{päls|päls}#), ofta över hela #{kropp|kroppen}#


lexentry: swe/lust__Substantiv__1
written_rep: lust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: желание
sense_list:
det att #{vilja|vilja}# och vara #{motiverad|motiverad}# att #{göra|göra}# något | #{glädje|glädje}#, ofta med sexuella #{drift|drifter}#


lexentry: swe/lut__Substantiv__1
written_rep: lut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: щёлок
sense_list:
#{vattenlösning|vattenlösning}# av #{basisk|basiska}# #{kemikalier|kemikalier}#; t.ex. #{natriumhydroxid|natriumhydroxid}#, NaOH


lexentry: swe/luta__Substantiv__1
written_rep: luta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лютня | лю́тня
sense_list:
knäppt #{stränginstrument|stränginstrument}# med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron


lexentry: swe/lutfisk__Substantiv__1
written_rep: lutfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вяленая треска
sense_list:
en #{maträtt|maträtt}# som nu främst räknas till #{julmat|julmaten}# bestående av #{torrfisk|torrfisk}# som lagts i #{lut|lut}# för att därefter #{blötlägga|blötläggas}# i lut innan den slutligen #{koka|kokas}#


lexentry: swe/lutning__Substantiv__1
written_rep: lutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: накло́н
sense_list:
#{sätt|sätt}# på vilket en rät linje lutar i ett #{koordinatsystem|koordinatsystem}# | #{sätt|sätt}# på vilket något #{luta|lutar}#


lexentry: swe/luttrad__Adjektiv__1
written_rep: luttrad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: опытный
sense_list:
#{erfaren|erfaren}# genom att ha upplevt alla upptänkliga motgångar till den punkt då inget längre förvånar


lexentry: swe/luva__Substantiv__1
written_rep: luva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шапка
sense_list:
enkel #{mössa|mössa}# av skinn eller tyg (eller stickad av ullgarn), vanligen rund, tätt åtsittande och utan brätten; stundom (skämtsamt) om mössa i allmänhet


lexentry: swe/lux__Substantiv__1
written_rep: lux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: люкс
sense_list:
en #{enhet|enhet}#, som betecknas #{lx|lx}#, för den fysikaliska storheten #{illuminans|illuminans}#


lexentry: swe/lya__Substantiv__1
written_rep: lya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прито́н
sense_list:
#{gryt|gryt}#, #{jordhåla|jordhåla}#, #{underjordisk|underjordiskt}# #{bo|bo}# för #{djur|djur}#, t.ex. #{grävling|grävling}# eller #{rödräv|rödräv}#


lexentry: swe/lycka__Substantiv__1
written_rep: lycka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сча́стье | благополу́чие | счастье
sense_list:
#{känsla|känsla}# av att må mycket bra; stor upplevelse av välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner #{lycka|lycka}#; känsla av att vara #{lycklig|lycklig}#; (i fornnordisk folklore) övernaturlig kraft som garanterade en persons goda framtid


lexentry: swe/lycklig__Adjektiv__1
written_rep: lycklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: счастливый
sense_list:
som mår mycket bra pga gynnsamma omständigheter, ofta i form av rikedom/makt och hälsa; eller som upplever stort välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner #{lycka|lycka}#


lexentry: swe/lydiska__Substantiv__1
written_rep: lydiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лидийский
sense_list:
utdött #{indoeuropeisk|indoeuropeiskt}# #{språk|språk}# i den #{anatolisk|anatoliska}# språkgruppen som en gång talades i #{w:Lydien|Lydien}# i Mindre Asien i nuvarande #{Turkiet|Turkiet}#


lexentry: swe/lydstat__Substantiv__1
written_rep: lydstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марионе́точное госуда́рство
sense_list:
formellt #{självständig|självständig}# stat som i #{realitet|realiteten}# kontrolleras av en främmande makt; stat som #{underkuva|underkuvats}# en annan stat


lexentry: swe/lyktgubbe__Substantiv__1
written_rep: lyktgubbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[блужда́ющий]] огонёк
sense_list:
små mystiska ljus som nattetid kan skymtas över #{myr|myrar}#, #{kärr|kärr}# eller #{småsjö|småsjöar}# (varunder en skatt eller andra rikedomar (såsom t.ex. malmfyndigheter) ligga gömda)


lexentry: swe/lyktstolpe__Substantiv__1
written_rep: lyktstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: у́личное освеще́ние
sense_list:
#{stolpe|stolpe}# med en #{lampa|lampa}# högst upp som ofta används vid vägkanter för att belysa vägen när det är mörkt


lexentry: swe/lymfa__Substantiv__1
written_rep: lymfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимфа
sense_list:
#{kroppsvätska|kroppsvätska}# som finns i #{lymfkärl|lymfkärlen}#, d.v.s. "uppsugen" #{vävnadsvätska|vävnadsvätska}# på väg tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#


lexentry: swe/lymfatisk__Adjektiv__1
written_rep: lymfatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: лимфати́ческий
sense_list:
som har med #{lymfsystem|lymfsystemet}# (eller det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}#) att göra


lexentry: swe/lymfkärl__Substantiv__1
written_rep: lymfkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимфати́ческий
sense_list:
#{kärl|kärl}# som transporterar #{lymfa|lymfa}# från #{vävnad|vävnaden}# tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#


lexentry: swe/lymfkörtel__Substantiv__1
written_rep: lymfkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимфати́ческий у́зел
sense_list:
litet organ (ett av ett stort antal i kroppen) som utgör en nod i #{lymfsystem|lymfsystemet}#, vilket tar emot #{lymfa|lymfa}# från ett antal #{lymfkärl|lymfkärl}# och samlar dessa i ett större lymfkärl, och som spelar en stor roll för #{immunförsvaret|immunförsvaret}# eftersom körteln utgör en mötesplats för #{antigen|antigener}#, #{dendritisk cell|dendritiska celler}# och #{lymfocyt|lymfocyter}#, samt erbjuder en plats för lymfocyter att proliferera (och, för #{B-cell|B-celler}#, utföra somatisk hypermutation)


lexentry: swe/lymfocyt__Substantiv__1
written_rep: lymfocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимфоци́т
sense_list:
enskild #{cell|cell}# tillhörande en familj av besläktade celltyper som ingår i #{immunförsvaret|immunförsvaret}#, antingen en #{B-cell|B-cell}# eller en #{T-cell|T-cell}# från det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}# eller en #{NK-cell|NK-cell}# från det #{ospecifika immunförsvaret|ospecifika immunförsvaret}#


lexentry: swe/lymfom__Substantiv__1
written_rep: lymfom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимфо́ма
sense_list:
en sorts #{tumör|tumör}# (ofta en #{elakartad|elakartad}# sådan) som utgörs av (en fokal massa av) neoplastiska #{lymfocyt|lymfocyter}#, t.ex. i en #{lymfkörtel|lymfkörtel}#


lexentry: swe/lymfsystem__Substantiv__1
written_rep: lymfsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимфати́ческая систе́ма
sense_list:
det system som består av #{lymfkärl|lymfkärlen}# och #{lymfknuta|lymfknutorna}# och som återför #{vävnadsvätska|vävnadsvätska}#, som t.ex. filtrerats från #{kapillär|kapillärerna}#, via lymfkärlen tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#, och som också spelar en stor roll i #{immunförsvar|immunförsvaret}#


lexentry: swe/lynnig__Adjektiv__1
written_rep: lynnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: капризный
sense_list:
som hastigt och #{oberäknelig|oberäkneligt}# brukar #{skifta|skifta}# #{sinnesstämning|sinnesstämningar}#, #{ombytlig|ombytlig}# till #{sinne|sinnet}#, #{psykisk|psykiskt}# #{labil|labil}#


lexentry: swe/lyra__Substantiv__1
written_rep: lyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лира
sense_list:
ett slags handhållet #{harpa|harpliknande}# #{stränginstrument|stränginstrument}# som har funnits i över 5000 år


lexentry: swe/lyrtorsk__Substantiv__1
written_rep: lyrtorsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: са́йда
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (Pollachius pollachius) innom familjen #{torskfiskar|torskfiskar}#; individ av arten lyrtorsk


lexentry: swe/lysa_med_sin_frånvaro__Verb__1
written_rep: lysa med sin frånvaro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: блистать отсутствием
sense_list:
inte #{vara|vara}# #{närvarande|närvarande}# på den #{plats|plats}# där man #{förvänta|förväntas}# vara (om personer eller ting)


lexentry: swe/lysdiod__Substantiv__1
written_rep: lysdiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: светодиод | светоизлучающий диод
sense_list:
en #{diod|diod}# av #{halvledare|halvledare}# som avger #{ljus|ljus}#, fungerar som en liten #{lampa|lampa}#, används i #{bildskärm|bildskärmar}# och som ersättning för glödlampor


lexentry: swe/lysrör__Substantiv__1
written_rep: lysrör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: люминесце́нтная ла́мпа
sense_list:
#{rörformig|rörformig}# #{ljuskälla|ljuskälla}# som #{alstra|alstrar}# #{synlig|synligt}# #{ljus|ljus}# genom att #{omvandla|omvandla}# UV-ljus med hjälp av #{fluorescera|fluorescerande}# #{lyspulver|lyspulver}#


lexentry: swe/lyte__Substantiv__1
written_rep: lyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: недостаток
sense_list:
#{svår|svår}# #{kroppsskada|kroppsskada}#, #{missbildning|missbildning}#; #{karaktärsfel|karaktärsfel}#


lexentry: swe/läcka__Substantiv__1
written_rep: läcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: течь
sense_list:
punkt där ett föremål eller material misslyckas med att hålla ute eller hålla inne en #{vätska|vätska}# eller en #{gas|gas}# och alltså släpper igenom denna (trots att den är konstruerad för att #{hålla tätt|hålla tätt}#)


lexentry: swe/läcka__Substantiv__1
written_rep: läcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: отто́к
sense_list:
person som avslöjar information som skulle hållits inom en viss grupp, vanligen utan att dra uppmärksamhet till sig själv


lexentry: swe/läcka__Verb__1
written_rep: läcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: отто́к
sense_list:
avslöja en hemlighet, utan att göra det känt för övriga som kände till denna, vem som förde vidare informationen


lexentry: swe/läder__Substantiv__1
written_rep: läder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кожа
sense_list:
#{material|material}# bestående av djur#{skinn|skinn}# som efter #{garvning|garvning}# används till #{kläder|kläder}#, #{väskor|väskor}# och #{bijouterier|bijouterier}# med mera


lexentry: swe/läderhud__Substantiv__1
written_rep: läderhud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дерма
sense_list:
det andra och undre lagret (dermis) som #{hud|huden}# (cutis) består av, under #{överhud|överhuden}# (epidermis, det övre lagret)


lexentry: swe/lägenhet__Substantiv__1
written_rep: lägenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квартира | апартамент
sense_list:
bostad bestående av flera rum i ett hus med flera bostäder, dessa vanligen avgränsade med låsbar dörr


lexentry: swe/läger__Substantiv__1
written_rep: läger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лагерь
sense_list:
tillfällig boplats för en grupp av människor, t.ex. scouter, fångar eller militärer | antal personer som har samma uppfattning i en eller några liknande frågor


lexentry: swe/lägereld__Substantiv__1
written_rep: lägereld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: костёр
sense_list:
(i naturen uppgjord) #{brasa|brasa}# (kontrollerad och rumsligt begränsad eld) i #{läger|läger}# (som tjänar som ljus- och värmekälla)


lexentry: swe/lägga_i_malpåse__Verb__1
written_rep: lägga i malpåse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: законсервировать
sense_list:
#{lämna|lämna}# något #{orörd|orört}# en längre #{tid|tid}# med #{möjlighet|möjlighet}# att #{återuppta|återuppta}# användningen #{senare|senare}#, lägga #{åt sidan|åt sidan}#


lexentry: swe/lägga_ihop__Verb__1
written_rep: lägga ihop
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подсчитать
sense_list:
placera (två eller flera föremål) tätt intill varandra | #{addera|addera}#, räkna ut #{summa|summan}# av (två eller flera tal eller andra matematiska objekt kan adderas, t.ex. vektorer eller matriser); (konkret eller i tanken) kombinera (två eller flera delar) för att bilda en helhet (som inte uppenbart består av flera skilda delar) eller för att komma fram till någon insikt som inte framgår av någon av delarna betraktad för sig själv


lexentry: swe/lägga_på__Verb__1
written_rep: lägga på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[ве́шать]] [[трубка|тру́бку]]
sense_list:
#{avbryta|avbryta}# en #{telefonförbindelse|telefonförbindelse}#, #{avsluta|avsluta}# ett #{telefonsamtal|telefonsamtal}#; särskilt för telefoner där #{telefonlur|telefonluren}# bokstavligt talat ska läggas tillbaka på sin plats


lexentry: swe/lägga_samman__Verb__1
written_rep: lägga samman
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: объедини́ть
sense_list:
#{placera|placera}# tillsammans; göra #{flera|flera}# till #{ett|ett}#; göra flera till en större #{enhet|enhet}#


lexentry: swe/läkare__Substantiv__1
written_rep: läkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: врач | доктор | лекарь | медик
sense_list:
medicinskt utbildad person som har som yrke att bota sjuka eller skadade och/eller förebygga ohälsa; person med #{läkarexamen|läkarexamen}#


lexentry: swe/läkevänderot__Substantiv__1
written_rep: läkevänderot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: валериа́на
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Valeriana officinalis|Valeriana officinalis}#) inom familjen #{vänderotsväxter|vänderotsväxter}# (#{Valerianaceae|Valerianaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/läkt__Substantiv__1
written_rep: läkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дра́нка
sense_list:
lång, fint formad och rektangulärt sågad eller huggen #{regel|regel}# av trä, vanligen bredare än den är tjock, som används som underlag vid #{taktäckning|taktäckning}# eller #{rappning|rappning}#


lexentry: swe/lämmel__Substantiv__1
written_rep: lämmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лемминг
sense_list:
individ av någon art från #{släktgrupp|släktgruppen}# #{lämlar|lämlar}# (#{Lemmini|Lemmini}#) i underfamiljen #{sorkar|sorkar}# (#{Arvicolinae|Arvicolinae}#), inom däggdjursordningen #{gnagare|gnagare}# (#{Rodentia|Rodentia}#); #{knubbig|knubbig}# #{gnagare|gnagare}# med kort #{svans|svans}# och lång #{päls|päls}#, som ibland #{vandra|vandrar}# i stora skaror


lexentry: swe/lämna__Verb__1
written_rep: lämna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бро́сить
sense_list:
#{färdas|färdas}# bort från, resa iväg från, #{avgå|avgå}# från /stationen/; gå bortåt från /något eller någon/; röra sig ifrån /någon eller något/ | #{avsluta|avsluta}# sin inblandning med /något eller någon/; #{avlägsna sig|avlägsna sig}#, #{avresa|avresa}# från; #{avbryta|avbryta}# en närmare #{relation|relation}# med /någon/ | låta vara #{kvar|kvar}#; få att vara #{kvar|kvar}#; inte ta med sig ett föremål | låta /någon/ komma i besittning av /något/; låta ha; ge


lexentry: swe/län__Substantiv__1
written_rep: län
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гра́фство
sense_list:
#{område|område}# som kungen delade ut till #{storman|stormän}# för att de skulle hjälpa honom med #{häst|hästar}# och #{soldat|soldater}#


lexentry: swe/längd__Substantiv__1
written_rep: längd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: длина | рост
sense_list:
endimensionell #{utbredning|utbredning}# i #{rum|rummet}#, t ex en #{vägsträcka|vägsträcka}#, en #{person|persons}# utsträckning i #{höjdled|höjdled}# eller ett #{föremål|föremåls}# största utsträckning i något av sina #{plan|plan}#


lexentry: swe/längdhopp__Substantiv__1
written_rep: längdhopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прыжо́к в длину́
sense_list:
en gren inom #{friidrott|friidrotten}# som går ut på att utföra ett så långt hopp (längs marken) som möjligt (och landa på en sandfylld yta)


lexentry: swe/längdskidåkning__Substantiv__1
written_rep: längdskidåkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лыжные гонки
sense_list:
en #{sport|sport}# där man ska ta sig till ett mål på #{längdskida|längdskidor}# så fort som möjligt


lexentry: swe/längsgående__Adjektiv__1
written_rep: längsgående
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: продо́льный
sense_list:
#{gående|gående}# i #{längd|längdens}# #{riktning|riktning}#, #{gång|gång}# i #{längdriktning|längdriktningen}#


lexentry: swe/länk__Substantiv__1
written_rep: länk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: связь
sense_list:
del av en #{kedja|kedja}# | #{förbindelse|förbindelse}# av något slag, till exempel en #{radiolänk|radiolänk}#


lexentry: swe/länka__Verb__1
written_rep: länka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: свя́зывать
sense_list:
#{sammanfoga|sammanfoga}#, #{förena|förena}#, #{förbinda|förbinda}# (med #{länk|länkar}# i en #{kedja|kedja}#), #{fästa|fästa}#, #{binda|binda}# | skapa eller visa en #{hyperlänk|hyperlänk}# till annan resurs (fil)


lexentry: swe/länkare__Substantiv__1
written_rep: länkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компоно́вщик
sense_list:
#{program|program}# som tar en eller flera #{objektfil|objektfiler}# och #{kombinera|kombinerar}# dem till en #{exekverbar|exekverbar}# #{fil|fil}#


lexentry: swe/läpp__Substantiv__1
written_rep: läpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: губа | губа́
sense_list:
en av två #{mjuk|mjuka}# delar – #{underläpp|underläpp}# respektive #{överläpp|överläpp}# – som omger den yttre delen av #{mun|munnen}# hos människor, #{däggdjur|däggdjur}#, samt vissa #{fisk|fiskar}# och #{herptil|herptiler}#


lexentry: swe/läppglans__Substantiv__1
written_rep: läppglans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блеск для губ
sense_list:
#{substitut|substitut}# till #{läppstift|läppstift}# om man önskar en svagare #{färgsättning|färgsättning}# eller endast vill ge #{läpp|läpparna}# ett blänkande #{ytskikt|ytskikt}#


lexentry: swe/lära_känna__Verb__1
written_rep: lära känna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: познакомиться
sense_list:
genom att spendera tid med en given person lära sig hur denne fungerar som människa, hur han eller hon tänker och känner om centrala saker, vad han eller hon har för åsikter i viktiga frågor, vad han eller hon tycker om respektive inte tycker om, hur han eller hon lever och beter sig i olika situationer, och hur han eller hon kommit att bli den han eller hon är


lexentry: swe/lärdom__Substantiv__1
written_rep: lärdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: извлечь урок
sense_list:
#{undervisning|undervisning}# | #{läxa|läxa}# för #{framtid|framtiden}# | #{erfarenhet|erfarenhet}#, vunnen #{kunskap|kunskap}#


lexentry: swe/lärft__Substantiv__1
written_rep: lärft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холст
sense_list:
slätt (vävt i #{tuskaft|tuskaft}#) #{tyg|tyg}# av #{linne|linne}#; även #{bomull|bomull}# och liknande; #{lakansväv|lakansväv}#


lexentry: swe/lärjunge__Substantiv__1
written_rep: lärjunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апо́стол
sense_list:
#{elev|elev}#, speciellt om person som lär sig ett #{yrke|yrke}# under yrkesverksam persons överinseende


lexentry: swe/lärjunge__Substantiv__1
written_rep: lärjunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: последователь
sense_list:
person som följer en #{religiös|religiös}# #{ledare|ledare}#, religiös tro eller filosofisk idé, #{trossats|trossats}#


lexentry: swe/lärkträd__Substantiv__1
written_rep: lärkträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лиственница
sense_list:
ett #{barrträd|barrträd}# av arten #{Larix decidua|Larix decidua}# inom släktet #{lärkar|lärkar}# och familjen #{tallväxter|tallväxter}#; som, till skillnad från #{gran|granen}# och #{tall|tallen}#, fäller sina #{barr|barr}# på hösten


lexentry: swe/lärostol__Substantiv__1
written_rep: lärostol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кафедра
sense_list:
#{professur|professur}#, #{tjänst|tjänst}# (#{ämbete|ämbete}#) som #{lärare|lärare}# (#{professor|professor}#)


lexentry: swe/lärosäte__Substantiv__1
written_rep: lärosäte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вуз
sense_list:
#{anstalt|anstalt}# för högre #{utbildning|utbildning}#; #{högskola|högskola}# eller #{universitet|universitet}#


lexentry: swe/läsa__Verb__1
written_rep: läsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: читать | прочита́ть | прочесть
sense_list:
på egen hand erhålla #{information|information}# från | på egen hand erhålla #{information|information}# om någons #{tanke|tankar}# utifrån dennes #{uttryck|uttryck}# (exempelvis #{ansiktsuttryck|ansiktsuttryck}#, sätt att #{uttrycka|uttrycka}# sig e.dyl.)


lexentry: swe/läsa_lusen_av__Verb__1
written_rep: läsa lusen av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прочитать нотацию
sense_list:
#{läxa upp|läxa upp}# någon, #{förhöra|förhöra}# #{ingående|ingående}# någon som #{sannolik|sannolikt}# har talat #{osanning|osanning}#


lexentry: swe/läsa_mellan_raderna__Verb__1
written_rep: läsa mellan raderna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: читать между строк
sense_list:
#{förstå|förstå}# vad som #{egentligen|egentligen}# #{avse|avses}# trots att #{budskap|budskapet}# inte #{uttrycka|uttrycks}# i #{klartext|klartext}#


lexentry: swe/läsglasögon__Substantiv__1
written_rep: läsglasögon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: очки́ для чте́ния
sense_list:
speciella #{glasögon|glasögon}# som ska förstora det man läser så att det blir enklare att se vad det står


lexentry: swe/läsplatta__Substantiv__1
written_rep: läsplatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: устро́йство для чте́ния электро́нных книг
sense_list:
#{bärbar|bärbar}# #{handdator|handdator}# särskilt avsedd för att läsa #{e-bok|e-böcker}# på dess #{pekskärm|pekskärm}#


lexentry: swe/lätt__Adjektiv__1
written_rep: lätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: простой | лёгкий
sense_list:
som det inte krävs någon större #{tid|tidsrymd}#, #{ansträngning|ansträngning}# eller #{skicklighet|skicklighet}# för att klara av


lexentry: swe/lätta__Verb__1
written_rep: lätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обле́гчить
sense_list:
göra #{lätt|lätt}#(are), göra trycket mindre | göra mer gladlynt och mindre spänd, göra #{lättsam|lättsam}#(mare) | #{minska|minska}# i vikt eller tryck


lexentry: swe/lättsam__Adjektiv__1
written_rep: lättsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бесплатный
sense_list:
glad, okomplicerad och obekymrad; som är positiv och glad, inte tar saker på onödigt stort allvar, inte oroar sig för mycket och inte gör saker med invecklade än nödvändigt (och som därmed är lätt och angenäm att ha att göra med)


lexentry: swe/lättsinne__Substantiv__1
written_rep: lättsinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: легкомы́слие | ве́треность
sense_list:
#{frånvaro|frånvaro}# av #{bekymmer|bekymmer}#, #{ansvarslöshet|ansvarslöshet}#, #{slarvighet|slarvighet}#


lexentry: swe/läxa__Substantiv__1
written_rep: läxa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: уро́к
sense_list:
#{lärdom|lärdom}# som dras genom ett misslyckande eller att något går på ett sätt man i förväg inte kunnat föreställa sig


lexentry: swe/låda__Substantiv__1
written_rep: låda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ящик | коробка
sense_list:
(mindre och flyttbar) #{behållare|behållare}# för föremål, formad vanligtvis som ett #{rätblock|rätblock}# och ofta försedd med #{lock|lock}#


lexentry: swe/låga__Substantiv__1
written_rep: låga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пламя
sense_list:
ett någorlunda sammanhängande område (av gas) som utsänder det skarpa #{ljussken|ljusskenet}# som uppstår vid #{eld|eld}#


lexentry: swe/lågkonjunktur__Substantiv__1
written_rep: lågkonjunktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реце́ссия
sense_list:
period av ekonomisk #{nedgång|nedgång}#, karakteriserat av hög #{arbetslöshet|arbetslöshet}# och lågt #{resursutnyttjande|resursutnyttjande}#, vilket därigenom leder till sjunkande priser


lexentry: swe/lågsaxiska__Substantiv__1
written_rep: lågsaxiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нижнесаксонский
sense_list:
#{tysk|tysk}# #{dialekt|dialekt}# som främst talas i det #{tysk|tyska}# #{förbundsland|förbundslandet}# #{Niedersachsen|Niedersachsen}# med #{omnejd|omnejd}#


lexentry: swe/lågtryck__Substantiv__1
written_rep: lågtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циклон
sense_list:
område i atmosfären med lägre #{lufttryck|lufttryck}# än omgivningen, och som ofta medför #{nederbörd|nederbörd}#


lexentry: swe/lån__Substantiv__1
written_rep: lån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заём | креди́т | ссу́да
sense_list:
överenskommen rätt att under en begränsad tid förfoga över pengar, värdesak eller annat som tillhör någon annan; det som lånas


lexentry: swe/långa__Substantiv__1
written_rep: långa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мо́льва
sense_list:
en #{fisk|fisk}# (#{Molva molva|Molva molva}#) i ordningen #{torskartade fiskar|torskartade fiskar}# (#{Gadiformes|Gadiformes}#)


lexentry: swe/långfinger__Substantiv__1
written_rep: långfinger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: средний палец
sense_list:
på människan det #{längst|längsta}# av handens fingrar, det tredje #{finger|fingret}# räknat från #{tumme|tummen}#


lexentry: swe/långflammig__Adjektiv__1
written_rep: långflammig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: длиннопламенный
sense_list:
som #{brinna|brinner}# med #{lång|lång}# #{flamma|flamma}# (vanligen om stenkol, se #{flamkol|flamkol}#)


lexentry: swe/långhelg__Substantiv__1
written_rep: långhelg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мост
sense_list:
#{helg|helg}# som är #{längre|längre}# än vanligt på grund av #{högtidsdag|högtidsdag}#, till exempel i samband med #{kristi himmelfärdsdag|kristi himmelfärdsdag}#, #{julhelg|julhelgen}# eller #{påskhelg|påskhelgen}#


lexentry: swe/långsam__Adjektiv__1
written_rep: långsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: медленный
sense_list:
som #{röra sig|rör sig}# (eller kan röra sig) med låg #{hastighet|hastighet}# | som tar längre tid på sig att förstå saker än andra personer; som inte är #{intelligent|intelligent}#


lexentry: swe/långsint__Adjektiv__1
written_rep: långsint
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: злопамятный
sense_list:
som inte #{glömma|glömmer}# att han blivit #{orättvist|orättvist}# eller #{överlägset|överlägset}# #{behandla|behandlad}#


lexentry: swe/långskepp__Substantiv__1
written_rep: långskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дракка́р
sense_list:
#{fornnordisk|fornnordiskt}# (#{vikingatid|vikingatida}#) #{enkelmastad|enkelmastat}#, #{långsmal|långsmalt}#, #{klinkbyggd|klinkbyggt}# #{spetsgattad|spetsgattat}# #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}# framdrivet av #{råsegel|råsegel}# och #{åra|åror}#


lexentry: swe/långsynt__Adjektiv__1
written_rep: långsynt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дальнозо́ркий
sense_list:
som lider av #{långsynthet|långsynthet}# (#{hyperopi|hyperopi}#) och därför utan hjälpmedel ser suddigt på nära håll


lexentry: swe/lås__Substantiv__1
written_rep: lås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: замок
sense_list:
#{konstruktion|konstruktion}# #{avse|avsedd}# att hålla #{dörr|dörrar}# och #{liknande|liknande}# #{stängd|stängda}# för dem som inte har #{nyckel|nyckel}#


lexentry: swe/lödkolv__Substantiv__1
written_rep: lödkolv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паяльник
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# för #{lödning|lödning}#, ett med isolerande #{handtag|handtag}# försett varmt stycke metall (#{kolv|kolv}#) som får #{lod|lodet}# (#{lödtenn|lödtenn}#) att #{smälta|smälta}#


lexentry: swe/lögnare__Substantiv__1
written_rep: lögnare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лжец | врун
sense_list:
#{person|person}# som (avsiktligt alternativt genom #{försummelse|försummelse}#) #{ljuga|ljuger}#/uttalar #{lögn|lögn}#


lexentry: swe/lögnhistoria__Substantiv__1
written_rep: lögnhistoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лживый рассказ
sense_list:
#{berättelse|berättelse}# som uppges innehålla sanning men i själva verket bara är #{påhitt|påhitt}#


lexentry: swe/löja__Substantiv__1
written_rep: löja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уклейка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alburnus alburnus|Alburnus alburnus}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten löja


lexentry: swe/lök__Substantiv__1
written_rep: lök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лук | луковица
sense_list:
flera arter av #{lökväxt|lökväxt}# (Allium) utnyttjad som nyttoväxt, särskilt i matlagning; i synnerhet #{gul lök|gul lök}#


lexentry: swe/löktrav__Substantiv__1
written_rep: löktrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чесно́чница чере́шчатая
sense_list:
en växtart (#{Alliaria petiolata|Alliaria petiolata}#) i familjen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#) som vanligen anses som ett #{ogräs|ogräs}# men även används i #{matlagning|matlagning}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/lön__Substantiv__1
written_rep: lön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зарплата | заработная плата
sense_list:
regelbunden #{betalning|betalning}# för utfört #{arbete|arbete}# från #{arbetsgivare|arbetsgivare}# | allmän #{ersättning|ersättning}#, #{belöning|belöning}#


lexentry: swe/löna__Verb__1
written_rep: löna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: быть выгодным
sense_list:
#{betala|betala}# sig; vara värt att göra (då resultatet är mer #{värd|värt}# än vad som #{satsa|satsats}#)


lexentry: swe/löneförhöjning__Substantiv__1
written_rep: löneförhöjning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: повышение оклада
sense_list:
höjning av en persons (eller en grupp av personers) #{lön|lön}#, i synnerhet det att en #{arbetsgivare|arbetsgivare}# höjer en #{anställd|anställds}# #{lön|lön}#


lexentry: swe/lönelista__Substantiv__1
written_rep: lönelista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: платежные ведомости
sense_list:
#{förteckning|förteckning}# över personer som #{avlönas|avlönas}# av en #{organisation|organisation}#


lexentry: swe/lönespecifikation__Substantiv__1
written_rep: lönespecifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: расчётный лист
sense_list:
dokument (vanligtvis en sida enligt specifik mall) som arbetsgivare ger till arbetstagare i samband med utbetalning av lön vilket specificerar den utbetalda lönen och de parametrar som påverkat summan


lexentry: swe/lönn__Substantiv__1
written_rep: lönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клён
sense_list:
(#{individ|individ}# av) #{art|arten}# #{Acer platanoides|Acer platanoides}# inom #{lönnsläktet|lönnsläktet}# (#{lönnar|lönnar}#, #{Acer|Acer}#) inom växtfamiljen #{kinesträdsväxter|kinesträdsväxter}# (#{Sapindaceae|Sapindaceae}#); #{lövträd|lövträd}# med handflikiga #{blad|blad}# och vingade, tvådelade klyv#{frukt|frukter}#


lexentry: swe/lönnsirap__Substantiv__1
written_rep: lönnsirap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клено́вый сиро́п
sense_list:
#{sirap|sirap}# producerad av saven från vissa arter av #{lönnträd|lönnträd}#, främst från #{sockerlönn|sockerlönnen}#


lexentry: swe/lönsam__Adjektiv__1
written_rep: lönsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: доходный
sense_list:
som totalt sett #{orsaka|orsakar}# en #{förbättring|förbättring}# av #{ekonomi|ekonomin}#, genom att inbringa eller spara in mer #{pengar|pengar}# än vad det #{kosta|kostar}#


lexentry: swe/löpa__Verb__1
written_rep: löpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: работать
sense_list:
#{springa|springa}#, ofta i tävlings- eller träningssyfte kring en bana e.d. | springa bort efter att ha blivit #{fasttagen|fasttagen}# | #{sträcka|sträcka}# sig | #{pågå|pågå}# utan störningar | ha period av ökad #{könsdrift|könsdrift}#, vara #{brunstig|brunstig}# (ofta om hundar eller katter) | vara utsatt för (något obehagligt)


lexentry: swe/löpande_band__Substantiv__1
written_rep: löpande band
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конве́йер | ли́ния сбо́рки | сбо́рочная ли́ния
sense_list:
#{transportband|transportband}# eller #{transportväg|transportväg}# för #{produkt|produkter}# inom en #{fabrik|fabrik}#


lexentry: swe/löpband__Substantiv__1
written_rep: löpband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бегова́я доро́жка
sense_list:
elektrisk maskin med ett rullande cirkulärt band (kanske någon knapp meter brett och omkring tre meter långt) som är placerat kring en mekanism på ett sådant sätt att bandet utgörs av en plan ovansida (knappt hälften av bandets längd), en lika lång plan undersida och två halvcirkelformade böjar och av maskinen snurrar runt i detta system, så att den plana ovansidan i praktiken utgörs av ett gummiband som förflyttar sig längs marken, i syfte att en person skall gå eller springa på bandet (så att personens position i rummet inte ändras) som en form av (konditions)träning som kan ske inomhus på en fix plats


lexentry: swe/löpe__Substantiv__1
written_rep: löpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ре́ннин
sense_list:
#{enzym|enzym}# som utvinns ur #{kalv|kalv}##{mage|magar}# och används vid framställning #{ost|ost}#


lexentry: swe/löpeld__Substantiv__1
written_rep: löpeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лесно́й пожа́р
sense_list:
#{eld|eld}# (#{brand|brand}#, #{eldsvåda|eldsvåda}#) som snabbt (#{löpande|löpande}#) #{sprida|sprider}# sig; även symboliskt om något som snabbt sprider sig


lexentry: swe/löpmage__Substantiv__1
written_rep: löpmage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сычуг
sense_list:
den fjärde och sista delen av #{mage|magen}# hos #{idisslare|idisslare}#, producerar #{magsaft|magsaft}# innan födan äntrar #{tunntarm|tunntarmen}#


lexentry: swe/lösa__Verb__1
written_rep: lösa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: решать
sense_list:
finna ett svar på eller annat sätt att klara av eller finna en #{utväg|utväg}# ur en #{tankenöt|tankenöt}#, annat #{problem|problem}# eller besvärligt #{läge|läge}#


lexentry: swe/lösa_upp__Verb__1
written_rep: lösa upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: раствори́ть
sense_list:
få att bilda en #{lösning|lösning}#, eller åtminstone en blandning med små fasta partiklar, i en vätska, så att den (stora) fasta kroppen försvinner


lexentry: swe/lösa_ut__Verb__1
written_rep: lösa ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выкупить
sense_list:
få tillbaka pant mot betalning | genomgå en snabb #{intern|intern}# #{förändring|förändring}# på grund av en #{extern|extern}# orsak


lexentry: swe/lösdrivare__Substantiv__1
written_rep: lösdrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бомж
sense_list:
#{person|person}# utan #{pengar|pengar}# och fast #{bostad|bostad}#, #{luffare|luffare}#, #{medellös|medellös}# #{turist|turist}#


lexentry: swe/lösenord__Substantiv__1
written_rep: lösenord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пароль | паро́ль
sense_list:
hemlig #{sekvens|sekvens}# av tecken (till exempel bokstäver, siffror) som används för att autentisera sig i något sammanhang eller vid #{kryptering|kryptering}#


lexentry: swe/lösesumma__Substantiv__1
written_rep: lösesumma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выкуп
sense_list:
#{penningbelopp|penningbelopp}# som #{utkräva|utkrävs}# eller som under överenskommelse ska #{betala|betalas}# mot #{utgivande|utgivande}# eller #{återlämnande|återlämnande}# av #{person|personer}# eller #{egendom|egendom}#


lexentry: swe/lösning__Substantiv__1
written_rep: lösning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раствор | решение
sense_list:
#{svar|svar}# eller #{förklaring|förklaring}# till problem eller fråga eller #{utmaning|utmaning}#; #{utväg|utväg}# ur ett besvärligt #{läge|läge}# | värde (på variabel) som #{satisfiera|satisfierar}# en #{ekvation|ekvation}#; även flera (i början okända) variabler, en #{vektor|vektor}#, #{funktion|funktion}# eller dylikt som #{satisfiera|satisfierar}# ett #{ekvationssystem|ekvationssystem}#, en #{differentialekvation|differentialekvation}# eller dylikt | #{homogen|homogen}# blandning av #{ämne|ämnen}#


lexentry: swe/lössjord__Substantiv__1
written_rep: lössjord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лёсс
sense_list:
samman#{blåsa|blåst}# #{kalkhaltig|kalkhaltig}# #{lersand|lersand}# som #{bilda|bildar}# en #{fruktbar|fruktbar}# #{jordmån|jordmån}#


lexentry: swe/lövgroda__Substantiv__1
written_rep: lövgroda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квакша
sense_list:
en #{art|art}# (#{Hyla arborea|Hyla arborea}#) av #{groddjur|groddjur}# inom #{familj|familjen}# lövgrodor (#{Hylidae|Hylidae}#); #{individ|individ}# av arten lövgroda


lexentry: swe/lövkoja__Substantiv__1
written_rep: lövkoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: левко́й
sense_list:
#{trädgårdsväxt|trädgårdsväxt}# av #{släkte|släktet}# Matthiola och i synnerhet #{art|arten}# Matthiola incana


lexentry: swe/lövsåg__Substantiv__1
written_rep: lövsåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ло́бзик
sense_list:
#{bågsåg|bågsåg}# för #{dekoration|dekorationer}# med #{tunn|tunt}# och #{fintandad|fintandat}# #{sågblad|sågblad}# och djup #{spännbåge|spännbåge}#


lexentry: swe/lövsångare__Substantiv__1
written_rep: lövsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пеночка-весничка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phylloscopidae trochilus|Phylloscopidae trochilus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# lövsångare (#{Phylloscopidae|Phylloscopidae}#); #{individ|individ}# av arten lövsångare | en fågelfamilj (Phylloscopidae) inom #{ordning|ordningen}# #{tättingar|tättingar}# (#{Passeriformes|Passeriformes}#); enskilda arter i familjen lövsångare


lexentry: swe/maa__Substantiv__1
written_rep: maa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: масайский
sense_list:
ett #{nilo-saharisk|nilo-sahariskt}# #{språk|språk}# talat i #{Östafrika|Östafrika}# av cirka en miljon talare


lexentry: swe/machete__Substantiv__1
written_rep: machete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мачете
sense_list:
stor och lång #{kniv|kniv}# av sydamerikanskt ursprung (använd för att röja undan sly och vilda växter)


lexentry: swe/mackabé__Substantiv__1
written_rep: mackabé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маккаве́и
sense_list:
medlem av en #{judisk|judisk}# släkt som under århundradena f.v.t. återställde den judiska staten i Palestina och ledde strider mot det syrisk-seleucidiska riket


lexentry: swe/mackapär__Substantiv__1
written_rep: mackapär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ви́джет
sense_list:
ett #{föremål|föremål}# eller #{apparat|apparat}#, något slags maskin, av obestämd funktion och användningsområde, som dock förväntas uträtta något


lexentry: swe/madrigal__Substantiv__1
written_rep: madrigal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мадрига́л
sense_list:
ursprungligen en #{italiensk|italiensk}# #{diktform|diktform}#; en #{flerstämmig|flerstämmig}# #{konstfull|konstfull}# #{sångkomposition|sångkomposition}#


lexentry: swe/magellangås__Substantiv__1
written_rep: magellangås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магелла́нов гусь
sense_list:
en fågelart (#{Chloephaga picta|Chloephaga picta}#) inom familjen #{änder|änder}# (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av denna art


lexentry: swe/mager__Adjektiv__1
written_rep: mager
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: то́щий | худой | худощавый
sense_list:
mycket #{smal|smal}#; #{underviktig|underviktig}#, #{tanig|tanig}# | innehållande lite #{fett|fett}# | innehållande väldigt lite #{näring|näring}# för växter att #{ta upp|ta upp}# | under #{knapp|knappa}# förutsättningar; som saknar allt #{överflöd|överflöd}# | som #{innehålla|innehåller}# en #{stor|stor}# del #{luft|luft}# och en #{liten|liten}# del #{bränsle|bränsle}#


lexentry: swe/magi__Substantiv__1
written_rep: magi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магия | волшебство
sense_list:
(påstådd) #{kontroll|kontroll}# av omgivning och naturkrafter med #{övernaturlig|övernaturliga}# metoder, såsom #{besvärjelse|besvärjelser}# eller #{ritual|ritualer}#


lexentry: swe/magister__Substantiv__1
written_rep: magister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маги́стр
sense_list:
#{lärare|lärare}#, någon som har tagit (filosofie) #{magisterexamen|magisterexamen}# (#{fil.mag.|fil.mag.}#) eller förmodas ha gjort det


lexentry: swe/magistrat__Substantiv__1
written_rep: magistrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: судья́
sense_list:
#{förvaltningsmyndighet|förvaltningsmyndighet}# i en #{stad|stad}# (#{borgmästare|borgmästare}# och #{rådmän|rådmän}#)


lexentry: swe/magma__Substantiv__1
written_rep: magma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ла́ва
sense_list:
#{mängd|mängd}# X tillsammans med en #{kompositionsregel|kompositionsregel}# (#{funktion|funktion}#) ⋅:&nbsp;X→X


lexentry: swe/magnesium__Substantiv__1
written_rep: magnesium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магний | ма́гний
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 12, #{atommassa|atommassa}# 24,3 och symbolen #{Mg|Mg}#


lexentry: swe/magnetband__Substantiv__1
written_rep: magnetband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магнитная лента
sense_list:
#{inspelningsmedium|inspelningsmedium}# i form av ett #{band|band}# av #{plast|plast}#, belagt med ett tunt #{skikt|skikt}# av #{järnoxid|järnoxid}# som kan #{magnetisera|magnetiseras}#


lexentry: swe/magnetfält__Substantiv__1
written_rep: magnetfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магнитное поле
sense_list:
#{vektorfält|vektorfält}# \mathbf{B} som rörliga #{laddning|laddningar}# (#{ström|strömmar}#) ger upphov till, och som påverkar rörliga laddningar med #{kraft|kraften}# \mathbf{F} = q \mathbf{v} \times \mathbf{B}


lexentry: swe/magnetism__Substantiv__1
written_rep: magnetism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магнетизм
sense_list:
samlingsnamn för fenomen som uppstår när #{laddning|laddningar}# rör på sig och påverkas av #{magnetisk kraft|magnetiska krafter}#


lexentry: swe/magnetomrörare__Substantiv__1
written_rep: magnetomrörare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агитатор
sense_list:
en #{anordning|anordning}# som används framför allt inom kemiska #{laboratorium|laboratorier}# för att röra om i #{glaskärl|glaskärl}#


lexentry: swe/magplask__Substantiv__1
written_rep: magplask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посадка на фюзеляж
sense_list:
det att en person hoppar ner i flytande vatten så att en betydande yta av bröst och mage först träffar vattnet, kanske trots att personen försökte dyka med händer och huvud först | /spektakulärt eller pinsamt/ misslyckande, fiasko


lexentry: swe/magsaft__Substantiv__1
written_rep: magsaft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: желу́дочный сок
sense_list:
den #{matspjälkningsvätska|matspjälkningsvätska}# som produceras av slemhinnan i #{magsäck|magsäcken}# och som utgörs av en vattenlösning av #{saltsyra|saltsyra}# med bland annat #{pepsin|pepsin}#(#{pepsinogen|ogen}#) och #{inre faktor|inre faktor}#


lexentry: swe/magsäck__Substantiv__1
written_rep: magsäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: желудок
sense_list:
ihåligt, säckliknande #{organ|organ}# med muskulär vägg i övre #{bukhåla|bukhålan}#, vilket utgör en del av #{matspjälkningskanal|matspjälkningskanalen}# och vars #{lumen|lumen}# är förbundet med #{matstrupe|matstrupen}# uppåt och med #{tunntarm|tunntarmens}# mest proximala del (#{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#) nedåt, och som kortsiktigt lagrar inmundigad #{föda|föda}# och samtidigt utför mekanisk och (viss) kemisk #{matspjälkning|spjälkning}# och på ett reglerat sätt låter tillräckligt spjälkad föda, lite i taget, passera vidare till #{tunntarm|tunntarmen}# för vidare spjälkning och #{absorption|absorption}# av #{näringsämne|näringsämnen}#


lexentry: swe/magsår__Substantiv__1
written_rep: magsår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́зва желу́дка
sense_list:
#{sår|sår}# i #{slemhinna|slemhinnan}# i #{magsäck|magsäcken}# eller proximala #{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#, vilket uppkommer när påfrestningen på slemhinnan (t.ex. från den sura #{magsaft|magsaften}#) övervinner slemhinnans naturliga försvar


lexentry: swe/mahonia__Substantiv__1
written_rep: mahonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маго́ния
sense_list:
en #{art|art}# (#{Mahonia aquifolium|Mahonia aquifolium}#) inom växtfamiljen #{berberisväxter|berberisväxter}# (#{Berberidaceae|Berberidaceae}#); #{individ|individ}# av arten mahonia


lexentry: swe/maithili__Substantiv__1
written_rep: maithili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майтхи́ли
sense_list:
ett #{indoeuropeisk|indoeuropeiskt}# #{språk|språk}# med cirka 30 miljoner talare i den indiska delstaten #{Bihar|Bihar}# och i delar av #{Nepal|Nepal}#


lexentry: swe/majs__Substantiv__1
written_rep: majs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кукуруза | маис
sense_list:
#{sädesslag|sädesslag}# (#{Zea mays|Zea mays}#) med solgula #{korn|korn}# samlade på en #{majskolv|majskolv}#


lexentry: swe/majstång__Substantiv__1
written_rep: majstång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майское дерево
sense_list:
(ofta korslagd) stång som #{klä|kläs}# (#{maja|majas}#) med lövkvistar (av björk) och reses som inledning till #{midsommarfirande|midsommarfirandet}#


lexentry: swe/makadam__Substantiv__1
written_rep: makadam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щебень
sense_list:
#{krossad|krossad}# #{sten|sten}# som används som #{byggmaterial|byggmaterial}# för vägar och som #{ballast|ballast}# till #{järnvägsspår|järnvägsspår}#


lexentry: swe/makak__Substantiv__1
written_rep: makak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: макака
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av arterna från släktet #{makaker|makaker}# (#{Macaca|Macaca}#) inom däggdjursfamiljen #{markattartade apor|markattartade apor}# (#{Cercopithecidae|Cercopithecidae}#)


lexentry: swe/makrill__Substantiv__1
written_rep: makrill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: макрель | скумбрия
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Scomber scombrus|Scomber scombrus}#) i familjen #{makrillfiskar|makrillfiskar}# (#{Scombridae|Scombridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/makroekonomi__Substantiv__1
written_rep: makroekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: макроэконо́мика
sense_list:
del av #{nationalekonomi|nationalekonomi}# som berör ekonomin som helhet där det studeras bl.a. #{arbetslöshet|arbetslöshet}#, #{konjunktur|konjunkturer}#, ekonomisk #{tillväxt|tillväxt}# och #{inflation|inflation}#


lexentry: swe/makrofag__Substantiv__1
written_rep: makrofag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: макрофа́г
sense_list:
#{cell|cell}# i det #{medfödda immunförsvaret|medfödda immunförsvaret}# som sitter stationerad ute i vävnaden och där har stor förmåga att ospecifikt känna igen och #{fagocytera|fagocytera}# partiklar och #{patogen|patogener}#, som den känner igen via #{PRR|PRR}#:er; fagocyterade patogener bryts senare (om möjligt) ned i makrofagen som också utsöndrar (#{proinflammatorisk|proinflammatoriska}#) #{cytokin|cytokiner}#


lexentry: swe/makron__Substantiv__1
written_rep: makron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: макароны
sense_list:
franskt #{bakverk|bakverk}# bestående av två ihoplagda mandelkakor innehållande #{mandel|mandel}#, #{socker|socker}# och #{äggvita|äggvita}# med en smaksatt kräm emellan


lexentry: swe/maktkamp__Substantiv__1
written_rep: maktkamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: армрестлинг
sense_list:
situation då två eller fler #{part|parter}# kämpar för att uppnå en dominerande ställning gentemot varandra


lexentry: swe/maktlös__Adjektiv__1
written_rep: maktlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бессильный
sense_list:
som saknar #{makt|makt}#; som saknar förmåga, möjligheter eller medel (att göra eller uträtta något, att få andra att foga sig)


lexentry: swe/maktstruktur__Substantiv__1
written_rep: maktstruktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вла́стная структу́ра
sense_list:
sätt på vilket #{rätt|rätten}# att #{bestämma|bestämma}# är #{fördela|fördelad}# inom en #{grupp|grupp}# eller #{organisation|organisation}#


lexentry: swe/malajbjörn__Substantiv__1
written_rep: malajbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бируа́нг
sense_list:
en i Sydostasien levande #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Helarctos malayanus|Helarctos malayanus}#) inom familjen #{björnar|björnar}# (#{Ursidae|Ursidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/malajiska__Substantiv__1
written_rep: malajiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: малайский
sense_list:
malajo-polynesiskt #{språk|språk}# som talas av #{malaj|malajerna}# i #{Malaysia|Malaysia}#, södra #{Thailand|Thailand}#, #{Filippinerna|Filippinerna}#, #{Singapore|Singapore}#, centrala östra #{Sumatra|Sumatra}#, #{Riauöarna|Riauöarna}# och delar av #{Borneo|Borneos}# kust; officiellt språk i Malaysia, Brunei och Singapore


lexentry: swe/malaria__Substantiv__1
written_rep: malaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: малярия
sense_list:
#{allvarlig|allvarlig}# och ibland #{dödlig|dödlig}# #{sjukdom|sjukdom}# orsakad av encelliga #{parasit|parasiter}# från #{plasmodiumsläktet|plasmodiumsläktet}#


lexentry: swe/maleinsyra__Substantiv__1
written_rep: maleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: малеиновая кислота
sense_list:
#{karboxylsyra|karboxylsyra}#, som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syror|syror}#, med formeln C₂H₂(COOH)₂


lexentry: swe/mallig__Adjektiv__1
written_rep: mallig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: высокоме́рный
sense_list:
som (i alltför stor utsträckning) talar om hur bra man själv är; som anser sig vara bättre än (alla) andra


lexentry: swe/mallig__Adjektiv__1
written_rep: mallig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: важный
sense_list:
som har en stark känsla av eget högt värde på grund av sina förtjänster, t. ex. social ställning, framgång, duglighet, utseende e.d.


lexentry: swe/malm__Substantiv__1
written_rep: malm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: руда́ | руда
sense_list:
#{sten|sten}# eller #{mineral|mineral}# som innehåller så mycket av en metall eller annat ämne, att det är ekonomiskt lönsamt att utvinna detta


lexentry: swe/malonsyra__Substantiv__1
written_rep: malonsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: малоновая кислота
sense_list:
#{karboxylsyra|karboxylsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syre|syre}#, med formeln C₃H₄O₄


lexentry: swe/maltsocker__Substantiv__1
written_rep: maltsocker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[со́лодовый]] [[са́хар]]
sense_list:
#{maltos|maltos}#, en #{disackarid|disackarid}# bestående av två #{glukos|glukosrester}# bundna med en α-1,4-glykosidbindning


lexentry: swe/malva__Substantiv__1
written_rep: malva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́льва
sense_list:
någon av de #{art|arter}# som tillhör släktet #{Malva|Malva}# inom växtfamiljen #{malvaväxter|malvaväxter}# (#{Malvaceae|Malvaceae}#); #{individ|individ}# av dessa arter


lexentry: swe/malört__Substantiv__1
written_rep: malört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полы́нь | полынь горькая
sense_list:
en art (#{Artemisia absinthium|Artemisia absinthium}#) och släkte (#{Artemisia|Artemisia}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); individ av arten malört


lexentry: swe/mammut__Substantiv__1
written_rep: mammut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мамонт
sense_list:
#{elefantdjur|elefantdjur}# i det #{utdöd|utdöda}# #{släkte|släktet}# Mammuthus med långa böjda betar och tjock päls


lexentry: swe/mammutträd__Substantiv__1
written_rep: mammutträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: секвойя
sense_list:
ett #{barrträd|barrträd}# (#{Sequoiadendron giganteum|Sequoiadendron giganteum}#) som utgör den enda arten i #{mammutträdssläktet|mammutträdssläktet}# (#{Sequoiadendron|Sequoiadendron}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/manager__Substantiv__1
written_rep: manager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: менеджер
sense_list:
#{ledare|ledare}#; den som #{sköta|sköter}# #{affär|affärerna}# åt t.ex. en #{artist|artist}# eller ett #{företag|företag}#


lexentry: swe/mandarinand__Substantiv__1
written_rep: mandarinand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мандаринка
sense_list:
en fågelart (#{Aix galericulata|Aix galericulata}#) inom familjen #{änder|änder}# (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av denna art


lexentry: swe/mandatperiod__Substantiv__1
written_rep: mandatperiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: созыв
sense_list:
den tidsperiod under vilken ett uppdrag (#{mandat|mandat}#) gäller, som regel tiden mellan två #{allmänt val|allmänna val}#


lexentry: swe/mango__Substantiv__1
written_rep: mango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: манго
sense_list:
en viss #{art|art}#, #{Mangifera indica|Mangifera indica}#, av ett #{träd|träd}# | den ätbara #{frukt|frukten}# från mangoträdet (1)


lexentry: swe/mangust__Substantiv__1
written_rep: mangust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мангу́ст | мангу́ста
sense_list:
någon av de arter inom familjen #{manguster|manguster}# (#{Herpestidae|Herpestidae}#) som är #{däggdjur|däggdjur}# inom ordningen #{rovdjur|rovdjur}# som ursprungligen lever i Afrika, södra Asien och sydvästra Europa, men införts i många andra delar av världen; individ av (vissa av) dessa arter


lexentry: swe/manierism__Substantiv__1
written_rep: manierism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маньеризм
sense_list:
en #{konstriktning|konstriktning}# på #{gräns|gränsen}# mellan #{renässans|renässans}# och #{barock|barock}#


lexentry: swe/maniok__Substantiv__1
written_rep: maniok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: манио́к
sense_list:
en växtart (#{Manihot esculenta|Manihot esculenta}#) inom familjen #{törelväxter|törelväxter}# (#{Euphorbiaceae|Euphorbiaceae}#), en #{halvbuske|halvbuske}# vars #{rotknöl|rotknölar}# är ett av jordens viktigaste baslivsmedel; exemplar av denna art


lexentry: swe/manke__Substantiv__1
written_rep: manke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холка
sense_list:
det #{hög|högsta}# #{område|området}# på #{fyrfota|fyrfota}# #{djur|djurs}# #{rygg|rygg}#, alldeles bakom #{hals|halsen}#, där #{skulderblad|skulderbladen}# sitter


lexentry: swe/mankini__Substantiv__1
written_rep: mankini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рога́тка
sense_list:
en avslöjande #{helkroppsdräkt|helkroppsdräkt}# för #{man|män}# som liknar nederdelen av en #{bikini|bikini}#, men sträcker sig upp över axlarna istället för att gå runt höfterna


lexentry: swe/mannekäng__Substantiv__1
written_rep: mannekäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: модель
sense_list:
person vars yrke är att bära upp och visa #{mode|mode}# eller annan produkt, t.ex. genom att bli #{fotograferad|fotograferad}#, stå eller gå i utvald utstyrsel


lexentry: swe/manniska__Substantiv__1
written_rep: manniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мэнский язык
sense_list:
ett keltiskt språk som talas på #{Isle of Man|Isle of Man}#; det dog ut 1974 men har till viss del återupplivats


lexentry: swe/manschauvinist__Substantiv__1
written_rep: manschauvinist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шовинист
sense_list:
#{person|person}# som #{anse|anser}# att #{man|män}# är #{naturlig|naturligt}# #{överlägsen|överlägsna}# #{kvinna|kvinnor}#


lexentry: swe/manta__Substantiv__1
written_rep: manta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́нта
sense_list:
en stor #{rocka|rocka}# som kan uppnå en vingbredd på nära sju meter, med det vetenskapliga namnet Manta birostris


lexentry: swe/mantel__Substantiv__1
written_rep: mantel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́нтия
sense_list:
#{enkel|enkelt}#, #{ärmlös|ärmlöst}# #{klädesplagg|klädesplagg}# som bärs utanpå andra kläder | del av en jordlik #{stenplanet|stenplanets}# (däribland #{jorden|jordens}#) inre som ligger mellan #{kärna|kärnan}# och #{skorpa|skorpan}#


lexentry: swe/mantikora__Substantiv__1
written_rep: mantikora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мантико́ра
sense_list:
#{sagoväsen|sagoväsen}# med ett #{lejon|lejons}# #{kropp|kropp}# #{samt|samt}# en #{man|mans}# #{ansikte|ansikte}# och #{antingen|antingen}# en #{drake|drakes}# eller en #{skorpion|skorpions}# #{svans|svans}#


lexentry: swe/mantra__Substantiv__1
written_rep: mantra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мантра
sense_list:
fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under #{meditation|meditation}#, och som ibland anses vara #{helig|helig}#


lexentry: swe/manul__Substantiv__1
written_rep: manul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: манул
sense_list:
en art (#{Felis manul|Felis manul}#) i däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); individ av arten manul


lexentry: swe/manus__Substantiv__1
written_rep: manus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сцена́рий
sense_list:
skriftliga underlag med text och scenanvisningar som utgör grunden för #{drama|drama}# (teater eller film)


lexentry: swe/manuskript__Substantiv__1
written_rep: manuskript
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сценарий
sense_list:
hand- eller maskinskriven #{text|text}# som ska publiceras genom att #{trycka|tryckas}# eller #{uppläsa|uppläsas}#


lexentry: swe/manvarg__Substantiv__1
written_rep: manvarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гривастый волк
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Chrysocyon brachyurus|Chrysocyon brachyurus}#) inom familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/manx__Substantiv__1
written_rep: manx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мэнский
sense_list:
ett keltiskt språk som talas på #{Isle of Man|Isle of Man}#; det dog först ut år 1974 men har återupplivats


lexentry: swe/manöver__Substantiv__1
written_rep: manöver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: манёвр
sense_list:
#{rad|rad}# av /#{manuell|manuella}#/ #{åtgärd|åtgärder}# för att #{åstadkomma|åstadkomma}# #{önskad|önskad}# #{utveckling|utveckling}#, särskilt om åtgärder för att #{ändra|ändra}# ett #{transportmedel|transportmedels}# #{läge|läge}#, #{riktning|riktning}# och #{hastighet|hastighet}#


lexentry: swe/manövrera__Verb__1
written_rep: manövrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лавировать
sense_list:
styra (fordon, maskin eller sig själv) till önskad position, riktning eller hastighet, ofta med viss svårighet


lexentry: swe/maoism__Substantiv__1
written_rep: maoism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маои́зм
sense_list:
#{politisk|politisk}# #{åskådning|åskådning}# som bygger på #{w:Mao Zedong|Mao Zedongs}# läror (och bland annat betonar böndernas revolutionära roll)


lexentry: swe/maoist__Substantiv__1
written_rep: maoist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маои́ст
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{maoism|maoism}#


lexentry: swe/mara__Substantiv__1
written_rep: mara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мара
sense_list:
ett kvinnligt mytologiskt #{väsen|väsen}# som ansågs ge upphov till #{mardröm|mardrömmar}# | #{maraton|maraton}#(lopp); löptävling där sträckan utgör på 42&nbsp;195&nbsp;meter | väldigt /fysiskt/ #{ansträngande|ansträngande}# #{aktivitet|aktivitet}# | någon av de djurarter i släktet #{maror|maror}# (#{Dolichotis|Dolichotis}#) i familjen #{marsvin|marsvin}# (#{Caviidae|Caviidae}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/marathi__Substantiv__1
written_rep: marathi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маратхи
sense_list:
ett #{indoarisk|indoariskt}# #{språk|språk}# som talas i den indiska delstaten #{Maharashtra|Maharashtra}#


lexentry: swe/marionett__Substantiv__1
written_rep: marionett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марионетка
sense_list:
#{docka|docka}# som med hjälp av #{tråd|trådar}# styrs av en #{människa|människa}# | någon eller något som #{tillåta|tillåter}# sig #{styras|styras}# av andra


lexentry: swe/mariska__Substantiv__1
written_rep: mariska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мари́йский
sense_list:
ett #{språk|språk}# i den #{finsk-ugrisk|finsk-ugriska}# språkfamiljen som talas av #{marier|marierna}# i den #{rysk|ryska}# delrepubliken #{Mari|Mari}#


lexentry: swe/mark__Substantiv__1
written_rep: mark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: ма́рка
sense_list:
benämning på den tidigare #{valuta|valutan}# i olika utländer (bl.a. i Finland och Tyskland innan de bytte till #{euro|euro}#) och förr även i Sverige


lexentry: swe/markatta__Substantiv__1
written_rep: markatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марты́шка
sense_list:
#{primat|primat}# av någon av flera arter i släktet #{Cercopithecus|Cercopithecus}# inom familjen #{markattartade apor|markattartade apor}# (#{Cercopithecidae|Cercopithecidae}#) hemmahörande i Afrika söder om Sahara; individ av dessa arter


lexentry: swe/markera__Verb__1
written_rep: markera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отмечать
sense_list:
fysiskt #{utmärka|utmärka}# med hjälp av #{tecken|tecken}# eller #{figur|figur}# med viss avsedd #{innebörd|innebörd}# | #{ange|ange}#, #{visa|visa}#


lexentry: swe/marklyft__Substantiv__1
written_rep: marklyft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ста́новая тя́га
sense_list:
#{övning|övning}# där en #{skivstång|skivstång}# #{lyfta|lyfts}# från #{marken|marken}# tills #{lyftare|lyftaren}# står #{upprätt|upprätt}#


lexentry: swe/marknad__Substantiv__1
written_rep: marknad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ярмарка
sense_list:
#{regelbunden|regelbundet}#, ofta #{årligen|årligen}#, #{återkommande|återkommande}# #{evenemang|evenemang}# inriktat på #{handel|handel}# och #{nöje|nöjen}#


lexentry: swe/marknad__Substantiv__1
written_rep: marknad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: рынок
sense_list:
#{sambandsförhållande|sambandsförhållandet}# mellan #{utbud|utbud}# och #{efterfrågan|efterfrågan}# av #{vara|varor}# och #{tjänst|tjänster}#


lexentry: swe/marknadsekonomi__Substantiv__1
written_rep: marknadsekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рыночная экономика
sense_list:
ekonomiskt system där priserna sätts enligt överenskommelse mellan säljaren och köparen (#{fri konkurrens|fri konkurrens}#)


lexentry: swe/marknadsföra__Verb__1
written_rep: marknadsföra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: реклами́ровать
sense_list:
göra #{reklam|reklam}# för viss #{vara|vara}# eller #{tjänst|tjänst}# (för att skapa #{efterfrågan|efterfrågan}# och maximera #{försäljningsvolym|försäljningsvolymen}#) eller även för en idé (för att vinna #{sympatisör|sympatisörer}#)


lexentry: swe/marknadspris__Substantiv__1
written_rep: marknadspris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ры́ночная цена́
sense_list:
det #{pris|pris}# som en #{säljare|säljare}# och en #{köpare|köpare}#, i #{fri konkurrens|fri konkurrens}# med övriga tänkbara säljare respektive köpare, kommer överens om


lexentry: swe/markyta__Substantiv__1
written_rep: markyta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: земная поверхность
sense_list:
tvådimensionell krökt #{yta|yta}# vilken utgör gränsen mellan den fasta #{mark|marken}# (vanligen på #{jord|jorden}# eller annan #{himlakropp|himlakropp}#) och rummet ovanför (#{atmosfär|atmosfären}# på #{jord|jorden}# eller annan #{himlakropp|himlakropp}# eller även #{tomrum|tomrum}#)


lexentry: swe/markör__Substantiv__1
written_rep: markör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маркёр
sense_list:
person som #{markera|markerar}# | #{kratta|kratta}# som #{markera|markerar}# #{rad|rader}# för #{sådd|sådd}#


lexentry: swe/marshallesiska__Substantiv__1
written_rep: marshallesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маршалльский
sense_list:
ett #{mikronesisk|mikronesiskt}# #{språk|språk}# med cirka 50 000 talare främst på #{Marshallöarna|Marshallöarna}#


lexentry: swe/marskland__Substantiv__1
written_rep: marskland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заливной луг
sense_list:
#{lågland|lågland}# som vid #{havskust|havskust}# #{bilda|bildats}# genom att #{tidvatten|tidvattnet}# fört in #{slam|slam}# från #{hav|havet}#


lexentry: swe/marsvin__Substantiv__1
written_rep: marsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: морская свинка
sense_list:
en #{däggdjurfamilj|däggdjurfamilj}# (#{Caviidae|Caviidae}#) inom ordningen #{gnagare|gnagare}# (#{Rodentia|Rodentia}#)


lexentry: swe/marsvin__Substantiv__1
written_rep: marsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: морска́я свинья́
sense_list:
#{tumlare|tumlare}#, #{individ|individ}# av någon art inom däggdjursfamiljen #{tumlare|tumlare}# (#{Phocoenidae|Phocoenidae}#)


lexentry: swe/martorn__Substantiv__1
written_rep: martorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синеголо́вник
sense_list:
en #{art|art}# (#{Eryngium maritimum|Eryngium maritimum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten martorn


lexentry: swe/martyr__Substantiv__1
written_rep: martyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мученик
sense_list:
person som #{dö|dött}# för sin #{övertygelse|övertygelse}# | person som får #{lida|lida}# för sin #{övertygelse|övertygelse}#


lexentry: swe/marulk__Substantiv__1
written_rep: marulk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морской чёрт
sense_list:
#{Lophius piscatorius|Lophius piscatorius}#, en bottenlevande #{havsfisk|havsfisk}# med brett tillplattat huvud och stort gap


lexentry: swe/marxism__Substantiv__1
written_rep: marxism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марксизм
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# som bygger på #{w:Karl Marx|Karl Marx'}# #{teori|teorier}#, #{grund|grund}# på vilken både #{socialdemokrati|socialdemokratin}# och #{kommunism|kommunismen}# #{vila|vilar}#


lexentry: swe/mask__Substantiv__1
written_rep: mask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: маска
sense_list:
något som täcker ansiktet, helt eller delvis, i syfte att dölja ansiktet, skydda det mot något, i syfte av utsmyckning (rituellt) eller skydd eller uppmjukning/utslätning av hud; det att ej visa vad man tänker/känner; avgjutning av ansikte


lexentry: swe/maska__Verb__1
written_rep: maska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: медлить | тянуть
sense_list:
smita undan från en uppgift (i synnerhet en fysiskt ansträngande), eller göra den långsammare än nödvändigt


lexentry: swe/maskeringstejp__Substantiv__1
written_rep: maskeringstejp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[маля́рный]] скотч
sense_list:
#{tejp|tejp}# att vid #{målning|målning}# #{sätta|sätta}# över #{ställe|ställen}# som skall #{skydda|skyddas}# för #{färg|färg}#


lexentry: swe/maskin__Substantiv__1
written_rep: maskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маши́на | машина
sense_list:
ofta större #{mekanisk|mekaniskt}# och/eller #{elektrisk|elektriskt}# föremål som utför en #{funktion|funktion}#


lexentry: swe/maskinbearbeta__Verb__1
written_rep: maskinbearbeta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: автомоби́ль
sense_list:
#{bearbeta|bearbeta}# med #{maskin|maskin}# (#{borra|borra}#, #{fräsa|fräsa}#, #{slipa|slipa}#, #{svarva|svarva}#, #{såga|såga}#)


lexentry: swe/maskininlärning__Substantiv__1
written_rep: maskininlärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маши́нное обуче́ние
sense_list:
en gren inom #{artificiell intelligens|artificiell intelligens}# som går ut på att ett datorprogram successivt lär sig och blir bättre med mer #{övning|övning}#


lexentry: swe/maskinteknik__Substantiv__1
written_rep: maskinteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: машиностроение
sense_list:
#{ingenjörsvetenskap|ingenjörsvetenskap}# som #{grunda|grundar}# sig på #{klassisk|klassisk}# #{mekanik|mekanik}#


lexentry: swe/maskintelegraf__Substantiv__1
written_rep: maskintelegraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маши́нный телегра́ф
sense_list:
(mekanisk) #{telegraf|telegraf}# för att ge #{kommando|kommando}# (#{fram|fram}#, #{stopp|stopp}#, #{back|back}#) från #{brygga|brygga}# till #{maskinrum|maskinrum}#


lexentry: swe/maskinöversättning__Substantiv__1
written_rep: maskinöversättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: машинный перевод
sense_list:
#{översättning|översättning}# från ett #{språk|språk}# till ett annat gjort automatiskt av ett #{datorprogram|datorprogram}#


lexentry: swe/maskopi__Substantiv__1
written_rep: maskopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[тайный|та́йное]] [[соглаше́ние]]
sense_list:
/hemligt/ #{samförstånd|samförstånd}# mellan två eller flera parter, ofta i syfte att skada någon annan


lexentry: swe/massa__Substantiv__1
written_rep: massa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: масса
sense_list:
fysikalisk #{storhet|storhet}# som anger mängden materia (hos ett objekt) | sönderdelad, halvfast substans | #{stor|stor}#, samlad #{mängd|mängd}# personer


lexentry: swe/massachusett__Substantiv__1
written_rep: massachusett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: массачусетский
sense_list:
ett #{algonkinspråk|algonkinspråk}# som talas av urinvånare i amerikanska delstaten #{Massachusetts|Massachusetts}#


lexentry: swe/massage__Substantiv__1
written_rep: massage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: массаж
sense_list:
#{muskelbehandling|muskelbehandling}# genom #{strykning|strykning}#, #{gnidning|gnidning}#, #{knådning|knådning}# m m


lexentry: swe/massgrav__Substantiv__1
written_rep: massgrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бра́тская моги́ла
sense_list:
#{plats|plats}# där #{lik|liken}# av ett stort antal #{människa|människor}# har grävts ned vid ett och samma tillfälle, t.ex. i samband med #{massmord|massmord}#


lexentry: swe/massmedium__Substantiv__1
written_rep: massmedium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сре́дство массовой информации
sense_list:
ett #{medel|medel}#, en #{kanal|kanal}#, eller en person som vidaresänder #{information|information}# till ett större antal människor


lexentry: swe/massutdöende__Substantiv__1
written_rep: massutdöende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́ссовое вымира́ние
sense_list:
händelse i jordens historia då hela grupper av #{organism|organismer}# #{dö ut|dör ut}# under en med geologiska mått mätt ganska kort #{tidsrymd|tidsrymd}#


lexentry: swe/mast__Substantiv__1
written_rep: mast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мачта
sense_list:
mast (1.) på #{båt|båt}# avsedd att bära upp #{segel|segel}# | #{radiomast|radiomast}#; smalt, enkelt #{torn|torn}# (ibland uppstadgat med #{vajer|vajrar}#) avsett att bära upp #{antenn|antenner}# för #{radioutsändning|radioutsändningar}#


lexentry: swe/masturbera__Verb__1
written_rep: masturbera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дрочить
sense_list:
vidröra #{könsorgan|könsorgan}#, vanligen i sexuellt njutningssyfte och vanligen i syfte att få #{orgasm|orgasm}# och, hos män, #{ejakulation|ejakulation}#


lexentry: swe/masugn__Substantiv__1
written_rep: masugn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́мна
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# (slags #{ugn|ugn}#) för framställning av #{råjärn|råjärn}# (s.k. #{tackjärn|tackjärn}#) ur #{järnmalm|järnmalm}#


lexentry: swe/mat__Substantiv__1
written_rep: mat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: еда | пища
sense_list:
samlingsnamn för (särskilt fasta) kemiska ämnen som främst djur intager i syfte att kunna erhålla energi och byggnadsmaterial från dem | #{medhjälpare|medhjälpare}#, #{biträde|biträde}#, #{kamrat|kamrat}#


lexentry: swe/mate__Substantiv__1
written_rep: mate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́те
sense_list:
#{koffeinhaltig|koffeinhaltig}# #{dryck|dryck}# från Sydamerika framställd av växten #{mate|mate}# (2) (#{Ilex paraguariensis|Ilex paraguariensis}#) | en #{växtart|växtart}# (#{Ilex paraguariensis|Ilex paraguariensis}#) inom familjen #{järneksväxter|järneksväxter}# (#{Aquifoliaceae|Aquifoliaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/matematik__Substantiv__1
written_rep: matematik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: математика | матема́тика
sense_list:
#{lära|läran}# om #{logisk|logiska}# samband mellan #{abstrakt|abstrakta}# #{storhet|storheter}#, #{struktur|strukturer}#, #{förändring|förändring}#


lexentry: swe/materialism__Substantiv__1
written_rep: materialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: материализм
sense_list:
#{åsikt|åsikten}# att #{materia|materia}# är allt som finns; förnekandet av #{ande|ande}#, #{livet efter detta|livet efter detta}# och #{religion|religion}#; #{ateism|ateism}#


lexentry: swe/materialistisk__Adjektiv__1
written_rep: materialistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: материалист
sense_list:
#{jordbunden|jordbunden}#, #{krass|krass}#, som inte #{vill|vill}# #{veta|veta}# av #{några|några}# #{andlig|andliga}# #{värde|värden}#; som #{vill|vill}# #{njuta|njuta}# av #{liv|livets}# goda; materialistisk #{historieuppfattning|historieuppfattning}#: #{lära|läran}# att den #{historisk|historiska}# #{utveckling|utvecklingen}# #{bestämma|bestäms}# av #{ekonomisk|ekonomiska}# #{förhållande|förhållanden}#


lexentry: swe/matlåda__Substantiv__1
written_rep: matlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коро́бка для за́втраков
sense_list:
mindre #{låda|låda}# eller annan #{behållare|behållare}# avsedd för förvaring av #{mat|mat}# | mål #{mat|mat}#, ofta i en liten #{låda|låda}# eller #{behållare|behållare}# som förbereds för senare #{förtäring|förtäring}# på t.ex. arbetsplats


lexentry: swe/matris__Substantiv__1
written_rep: matris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ма́трица | матрица
sense_list:
rektangulär uppställning av #{tal|tal}#, eller element ur en #{ring|ring}#, i n #{rad|rader}# och m #{kolonn|kolonner}#


lexentry: swe/matros__Substantiv__1
written_rep: matros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моряк
sense_list:
#{sjöman|sjöman}# som tillhör #{manskapet|manskapet}#, underordnad #{båtsman|båtsman}#, mer erfaren än en #{jungman|jungman}#


lexentry: swe/matspjälkningssystem__Substantiv__1
written_rep: matspjälkningssystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пищевари́тельная систе́ма
sense_list:
det organsystem som direkt svarar för #{matspjälkning|matspjälkningen}#, d.v.s. #{mag–tarmkanal|mag–tarmkanalen}# och organ med utförsgångar som mynnar i denna kanal, d.v.s. #{spottkörtel|spottkörtlarna}#, #{lever|levern}#, #{gallblåsa|gallblåsan}# och #{pankreas|pankreas}#


lexentry: swe/matt__Adjektiv__1
written_rep: matt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: усталый
sense_list:
som har #{svag|svag}# #{livskraft|livskraft}#, eller som visar sig vara eller är svagare än normalt eller väntat


lexentry: swe/matt__Substantiv__1
written_rep: matt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мат
sense_list:
#{ställning|ställning}# i ett #{schackparti|schackparti}# där en spelares #{kung|kung}# hotas att slås, och denne kan inte göra någonting åt detta; ställningen innebär att denna spelare har förlorat #{parti|partiet}#


lexentry: swe/matta__Substantiv__1
written_rep: matta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ковёр
sense_list:
plant tjockare (ofta #{textil|textil}#) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på #{golv|golvet}# i en #{byggnad|byggnad}#, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm


lexentry: swe/mattorg__Substantiv__1
written_rep: mattorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рестора́нный дво́рик
sense_list:
större yta (innomhus) på vilken flera mindre #{restaurang|restauranger}# finns vilka ofta har ett gemensamt område för gästerna att sitta och äta på


lexentry: swe/mazanderani__Substantiv__1
written_rep: mazanderani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мазендеранский
sense_list:
ett #{indo-iransk|indo-iranskt}# #{språk|språk}# närbesläktat med #{persiska|persiskan}#, som främst talas i den iranska provinsen och regionen #{w:Mazandaran|Mazandaran}#


lexentry: swe/mazel_tov__Interjektion__1
written_rep: mazel tov
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: маза́ль тов
sense_list:
uttryck av lyckönskning inför framtiden (inom judiska sammanhang); #{grattis|grattis}#! #{lycka till|lycka till}#!


lexentry: swe/meander__Substantiv__1
written_rep: meander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меандр
sense_list:
kraftigt #{slingra|slingrande}# #{flodfåra|flodfåra}#, skapad av #{erosion|erosion}# i ytterkurvorna av floden och #{sedimentation|sedimentation}# i innerkurvorna


lexentry: swe/mecenat__Substantiv__1
written_rep: mecenat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меценат
sense_list:
person som med ekonomiska gåvor gynnar och understödjer #{vetenskap|vetenskap}#, #{konst|konst}#, #{litteratur|litteratur}# eller andra kulturyttringar


lexentry: swe/med__Preposition__1
written_rep: med
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: с
sense_list:
i särskilt förbund, #{jämte|jämte}#; #{tillsammans|tillsammans}# med | som har | genom att #{använda|använda}#; för att uttrycka instrument, med vilket en handling utförs


lexentry: swe/medborgarjournalistik__Substantiv__1
written_rep: medborgarjournalistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гражданская журнали́стика
sense_list:
#{inblandning|inblandning}# av #{folk|folk}# som inte själva #{jobba|jobbar}# som #{journalist|journalister}# i #{nyhetsbevakning|nyhetsbevakning}# (via #{blogg|bloggar}# eller andra #{webbplats|webbplatser}#)


lexentry: swe/medel__Substantiv__1
written_rep: medel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: средство
sense_list:
ett #{ämne|ämne}# / en #{substans|substans}# avsedd för ett specifikt ändamål, ofta – men inte nödvändigtvis – i form av vätska eller kräm | #{medicin|medicin}#, #{behandling|behandling}# eller liknande som hjälper mot någon #{åkomma|åkomma}#


lexentry: swe/medelklass__Substantiv__1
written_rep: medelklass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сре́дний класс
sense_list:
#{samhällsklass|samhällsklass}# som ligger mellan de fattigaste (#{underklass|underklassen}#) och de rikaste (#{överklass|överklassen}#)


lexentry: swe/medellågtyska__Substantiv__1
written_rep: medellågtyska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[средненижненеме́цкий]] [[язы́к]]
sense_list:
den #{lågtyska|lågtyska}# som var i bruk under #{medeltiden|medeltiden}# (språkligt mellan cirka 1100 till 1600) och som sedan utvecklats till dagens lågtyska


lexentry: swe/medeltid__Substantiv__1
written_rep: medeltid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: средневековье | средние века
sense_list:
#{tidsepok|tidsepok}# i (Väst)europeisk #{historia|historia}# mellan #{antik|antiken}# och #{renässans|renässansen}#, vanligen från slutet av 400-talet till 1400-talet


lexentry: swe/medelvärde__Substantiv__1
written_rep: medelvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сре́дство
sense_list:
"genomsnittligt" #{tal|tal}# som #{anses|anses}# #{representera|representera}# en hel #{mängd|mängd}# eller #{population|population}# beräknat på ett visst väldefinierat sätt; till exempel har talmängden {1, 2, 3, 4} det aritmetiska medelvärdet 2,5, ty (1+2+3+4)/4=2,5


lexentry: swe/medicin__Substantiv__1
written_rep: medicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: медицина
sense_list:
kemiskt ämne i fast #{tablett|tablett}#, #{flytande|flytande}# #{lösning|lösning}# eller annan form som via #{mun|mun}#, #{hud|hud}#, #{analöppning|analöppning}# eller på annan väg intages i kroppen för att påverka denna, ofta för att lindra #{symptom|symptom}# vid #{sjukdom|sjukdom}# eller #{skada|skada}# eller för att #{bota|bota}# sjukdom


lexentry: swe/mediehistoria__Substantiv__1
written_rep: mediehistoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: история СМИ
sense_list:
#{disciplin|disciplin}# som studerar och beskriver #{massmedium|massmedia}# ur ett #{historisk|historiskt}#, #{filosofisk|filosofiskt}# och #{social|socialt}# #{perspektiv|perspektiv}#


lexentry: swe/mediterran__Adjektiv__1
written_rep: mediterran
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: средиземноморский
sense_list:
medelhavs-, som #{avse|avser}# eller #{sammanhänga|sammanhänger}# med #{Medelhavet|Medelhavet}# eller medelhavsområdet


lexentry: swe/medium__Substantiv__1
written_rep: medium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: канал
sense_list:
person som är ansedd, eller anser sig, kunna #{kommunicera|kommunicera}# med #{andevärlden|andevärlden}# (med innebörden att personens sinnesorgan, förmåga att vidaresända information, är i mitten, medium, av en kommunikationskedja)


lexentry: swe/medley__Substantiv__1
written_rep: medley
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́мплексное пла́вание
sense_list:
#{tävlingsform|tävlingsform}# i #{simning|simning}# som #{blanda|blandar}# olika sätt att #{simma|simma}# | #{låt|låt}# som #{blanda|blandar}# olika #{musikstycke|musikstycken}#


lexentry: swe/medling__Substantiv__1
written_rep: medling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медиа́ция
sense_list:
#{försök|försök}# att #{finna|finna}# en #{utväg|utväg}# som #{gör|gör}# #{slut|slut}# på #{stridighet|stridigheter}# eller #{tvist|tvister}#; #{försök|försök}# att #{förlika|förlika}# #{tvista|tvistande}# #{make|makar}#


lexentry: swe/medlöpare__Substantiv__1
written_rep: medlöpare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: последователь
sense_list:
person som #{passiv|passivt}# och #{okritisk|okritiskt}# #{följa|följer}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med en rörelse eller en organisation utan att själv vara en del av denna


lexentry: swe/medmänniska__Substantiv__1
written_rep: medmänniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ближний
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{människa|människa}# (med #{betoning|betoning}# på dennes del av en #{gemenskap|gemenskap}# tillsammans med andra människor och de #{förpliktelse|förpliktelser}# det innebär)


lexentry: swe/medmänsklighet__Substantiv__1
written_rep: medmänsklighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гума́нность
sense_list:
#{förmåga|förmåga}# att #{sympatisera|sympatisera}# med andra #{människa|människor}#, känna #{empati|empati}#


lexentry: swe/medverka__Verb__1
written_rep: medverka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: помогать
sense_list:
vara en av de som har ett #{huvud-|huvud}##{ansvar|ansvar}# i någon aktivitet, särskilt en som har en #{publik|publik}#


lexentry: swe/medvetande__Substantiv__1
written_rep: medvetande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сознание
sense_list:
något som existerar som ett subjekt som självt kan uppfatta åtminstone någon form av sinnesintryck, tankar eller känslor


lexentry: swe/medveten__Adjektiv__1
written_rep: medveten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: в сознании
sense_list:
som existerar som ett subjekt som självt kan uppfatta åtminstone någon form av sinnesintryck, tankar eller känslor; som har ett #{medvetande|medvetande}#


lexentry: swe/megafon__Substantiv__1
written_rep: megafon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мегафон | орало
sense_list:
#{taltratt|taltratt}# (ett #{konisk|koniskt}# rör med #{munstycke|munstycke}# och #{handtag|handtag}#), #{ljudförstärkare|ljudförstärkare}#


lexentry: swe/meios__Substantiv__1
written_rep: meios
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мейоз
sense_list:
#{reduktionsdelning|reduktionsdelning}#, #{celldelning|celldelning}# där bara ena #{kromosom|kromosomen}# i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket #{könsceller|könsceller}# skapas


lexentry: swe/mejeri__Substantiv__1
written_rep: mejeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: молокозаво́д
sense_list:
#{lokal|lokal}# eller #{fabrik|fabrik}# där #{mjölk|mjölk}# #{förädla|förädlas}# till i första hand #{livsmedelsprodukt|livsmedelsprodukter}#


lexentry: swe/mejram__Substantiv__1
written_rep: mejram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майоран
sense_list:
en #{krydda|krydda}# och växtart (#{Origanum majorana|Origanum majorana}#) i familjen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/mejsel__Substantiv__1
written_rep: mejsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зубило
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# med egg; #{slagverktyg|slagverktyg}# för #{metall|metall}# och #{sten|sten}#; #{stämjärn|stämjärn}# eller #{svarvstål|svarvstål}# för #{trä|trä}#


lexentry: swe/mekanisera__Verb__1
written_rep: mekanisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: механизировать
sense_list:
#{ordna|ordna}# en #{verksamhet|verksamhet}# så att den #{ske|sker}# (mer) #{maskinmässig|maskinmässigt}#; #{förse|förse}# (t ex ett #{jordbruk|jordbruk}#) med #{maskin|maskiner}#


lexentry: swe/mekanisk__Adjektiv__1
written_rep: mekanisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: механический
sense_list:
som hör till #{mekanik|mekaniken}# | #{beroende|beroende}# av en #{mekanism|mekanism}# (t ex #{mekanisk|mekaniska}# #{leksak|leksaker}#) | #{själlös|själlös}#; #{omedveten|omedveten}#; #{automatisk|automatisk}#


lexentry: swe/mekanism__Substantiv__1
written_rep: mekanism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: механизм
sense_list:
en enklare eller komplicerad konstruktion som utför en särskild funktion och är baserad på krafter och rörelser, dvs #{mekanik|mekanik}#


lexentry: swe/melankoli__Substantiv__1
written_rep: melankoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меланхо́лия | меланхолия
sense_list:
svår #{nedstämdhet|nedstämdhet}# (utan uppenbar orsak); #{svårmod|svårmod}#, #{tungsinne|tungsinne}#; #{tungsinthet|tungsinthet}#, #{sorgbundenhet|sorgbundenhet}# | #{svårmodig|svårmodig}# (och ibland lustblandad) #{sinnesstämning|sinnesstämning}#


lexentry: swe/melatonin__Substantiv__1
written_rep: melatonin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мелатонин
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# som produceras av #{tallkottkörtel|tallkottkörteln}# i #{hjärnan|hjärnan}# och som påverkar dygnrytmen


lexentry: swe/mellanhand__Substantiv__1
written_rep: mellanhand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: посре́дник
sense_list:
#{förmedlare|förmedlare}# av #{vara|varor}# eller #{tjänst|tjänster}# mellan #{köpare|köpare}# och #{säljare|säljare}#


lexentry: swe/mellanhjärna__Substantiv__1
written_rep: mellanhjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: промежуточный мозг
sense_list:
en centralt belägen del (diencefalon) av #{hjärna|hjärnan}# vilken bland annat innehåller #{talamus|talamus}#, #{hypotalamus|hypotalamus}# och #{tallkottkörtel|tallkottkörteln}#


lexentry: swe/mellanmål__Substantiv__1
written_rep: mellanmål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заку́ска
sense_list:
mindre #{måltid|måltid}# mellan andra #{måltider|måltider}#; kan ofta utgöras av kall #{mat|mat}# såsom #{smörgås|smörgås}#, #{frukt|frukt}# och #{yoghurt|yoghurt}#


lexentry: swe/mellanting__Substantiv__1
written_rep: mellanting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кросс
sense_list:
#{företeelse|företeelse}# med en #{blandning|blandning}# av två andra företeelsers #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/mellanöra__Substantiv__1
written_rep: mellanöra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: среднее ухо
sense_list:
den del av ett #{öra|öra}# vilken ligger bakom #{trumhinna|trumhinnan}# men framför #{inneröra|innerörat}#, utgörs av ett luftfyllt hålrum förbundet med #{svalg|svalget}# via #{örontrumpet|örontrumpeten}# och innehåller #{hörselben|hörselbenen}#


lexentry: swe/mem__Substantiv__1
written_rep: mem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мем
sense_list:
den minsta självreplikerande kulturenheten (kulturgen), såsom #{idé|idé}#, #{tanke|tanke}#, #{kognition|kognition}# eller #{vana|vana}#, som #{fortplanta|fortplantar}# sig från en #{hjärna|hjärna}# till nästa genom #{kommunikation|kommunikation}# och #{imitation|imitation}#, och som påstås utvecklas #{evolutionärt|evolutionärt}# på liknande sätt som den biologiska #{gen|genen}# | #{bild|bild}#, kort #{video|video}# eller liknande, oftast #{humoristiskt|humoristiskt}#, som skickas vidare och cirkulerar online med viss anpassning


lexentry: swe/men__Substantiv__1
written_rep: men
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: но
sense_list:
substantiverad användning av konjunktionen #{men#Konjunktion|men}# som anspelar på dess karaktär av att inleda invändningar


lexentry: swe/mena__Verb__1
written_rep: mena
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: думать, иметь в виду
sense_list:
med olika tyngd anse, #{tycka|tycka}#, #{tro|tro}# eller #{hävda|hävda}# något; kan också vara en förklaring eller tillrättaläggande av ett oklart eller ifrågasatt uttalande


lexentry: swe/menageri__Substantiv__1
written_rep: menageri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зверинец
sense_list:
samling av (#{exotisk|exotiska}#) #{djur|djur}# som (förs omkring och) förevisas; föregångare till den moderna #{zoo|zoologiska}# trädgården


lexentry: swe/mened__Substantiv__1
written_rep: mened
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клятвопреступле́ние
sense_list:
falskt #{vittnesbörd|vittnesbörd}#, det att i domstol ljuga eller förvränga sanningen efter att ha avgett #{vittnesed|vittnesed}#


lexentry: swe/menedare__Substantiv__1
written_rep: menedare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лжесвиде́тель | клятвопресту́пник
sense_list:
#{person|person}# som gör sig skyldig till #{mened|mened}#; som #{ljuga|ljuger}# under #{ed|ed}#, som #{svär|svär}# falskt


lexentry: swe/mening__Substantiv__1
written_rep: mening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предложение | фра́за
sense_list:
en bit text som består av åtminstone en huvudsats, kan innehålla en eller flera bisatser, och (i svenskan och många andra språk) inleds med versal och avslutas med skiljetecken (vanligtvis punkt)


lexentry: swe/meningsfull__Adjektiv__1
written_rep: meningsfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: смышлёный
sense_list:
som #{betyda|betyder}# något; som #{innehålla|innehåller}# någon #{korrekt|korrekt}#, #{begriplig|begriplig}# eller #{relevant|relevant}# #{information|information}#


lexentry: swe/meningslös__Adjektiv__1
written_rep: meningslös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бессмысленный
sense_list:
som #{sakna|saknar}# #{mening|mening}#, som inte är relevant eller viktig och därmed inte #{fylla|fyller}# någon #{funktion|funktion}#


lexentry: swe/meningsskiljaktighet__Substantiv__1
written_rep: meningsskiljaktighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: различие
sense_list:
det att två parter har två olika uppfattningar i en fråga, eller konflikt orsakad av detta; #{dispyt|dispyt}#


lexentry: swe/menisk__Substantiv__1
written_rep: menisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мени́ск
sense_list:
#{broskbit|broskbit}# format som en halvmåne som sitter mellan två #{ledyta|ledytor}#, på människan i knälederna och handlederna


lexentry: swe/menlös__Adjektiv__1
written_rep: menlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безобидный
sense_list:
#{ofarlig|ofarlig}#, utan någon effekt; #{oskyldig|oskyldig}#, #{harmlös|harmlös}#, #{värnlös|värnlös}#


lexentry: swe/menora__Substantiv__1
written_rep: menora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мено́ра
sense_list:
slags #{sjuarmad|sjuarmad}# #{ljusstake|ljusstake}# vanligt förekommande som symbol för #{judendom|judendomen}#


lexentry: swe/menskopp__Substantiv__1
written_rep: menskopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: менструальная чашечка
sense_list:
#{mensskydd|mensskydd}# av #{gummi|gummi}#, #{silikon|silikon}# eller #{plast|plast}# som förs in i #{slida|slidan}# och fångar upp #{menstruationsblod|menstruationsblodet}#


lexentry: swe/menstruation__Substantiv__1
written_rep: menstruation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: менструация
sense_list:
första delen i #{menstruationscykel|menstruationscykeln}#, när #{slemhinna|slemhinnan}# i #{livmoder|livmodern}# bryts ned och stöts ut som en blödning via #{vagina|vagina}# eftersom #{gulkropp|gulkroppen}# från förra #{ovarialcykel|ovarialcykeln}# slutat producera tillräckligt med hormoner


lexentry: swe/menstruationscykel__Substantiv__1
written_rep: menstruationscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ме́сячные
sense_list:
den nästan månatliga cykel som #{slemhinna|slemhinnan}# i #{livmoder|livmodern}# genomgår, som en direkt följd av de cykliska #{hormon|hormonförändringar}# som orsakas av #{ovarialcykel|ovarialcykeln}#, och som delas in i #{menstruation|menstruationen}#, #{proliferationsfas|proliferationsfasen}# och #{utsöndringsfas|utsöndringsfasen}#


lexentry: swe/mensur__Substantiv__1
written_rep: mensur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мензу́рка
sense_list:
#{mått|mått}#; #{mätglas|mätglas}#; #{måttförhållande|måttförhållanden}# på #{musikinstrument|musikinstrument}#; (förr) #{tysk|tysk}# #{studentduell|studentduell}#


lexentry: swe/mentalitet__Substantiv__1
written_rep: mentalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: менталитет
sense_list:
#{läggning|läggning}#, #{natur|natur}#, #{karaktär|karaktär}#, #{psyke|psyke}#, #{sinnelag|sinnelag}#


lexentry: swe/mentol__Substantiv__1
written_rep: mentol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ментол
sense_list:
#{huvudbeståndsdel|huvudbeståndsdelen}# i #{pepparmyntolja|pepparmyntolja}# (medel mot #{snuva|snuva}#)


lexentry: swe/mer_eller_mindre__Adverb__1
written_rep: mer eller mindre
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: бо́лее и́ли ме́нее | бо́лее-ме́нее
sense_list:
#{typ|typ}#, #{ungefär|ungefär}# | #{i mångt och mycket|i mångt och mycket}#, #{i stort sett|i stort sett}#, #{praktiskt taget|praktiskt taget}#


lexentry: swe/merarbete__Substantiv__1
written_rep: merarbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́шить
sense_list:
#{extra|extra}# #{arbete|arbete}# som måste utföras på grund av en förändrad situation, ofta på grund av de val som någon har gjort, ofta utan ekonomisk kompensation


lexentry: swe/meridian__Substantiv__1
written_rep: meridian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меридиан
sense_list:
#{storcirkel|storcirkel}# som går genom de #{geografisk|geografiska}# #{pol|polerna}# på #{jorden|jorden}#


lexentry: swe/merkantilism__Substantiv__1
written_rep: merkantilism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меркантильность
sense_list:
#{handelspolitik|handelspolitik}# som bl a vill #{öka|öka}# #{export|exporten}# och #{minska|minska}# #{import|importen}# | #{inriktning|inriktning}# på att göra stora #{vinst|vinster}#


lexentry: swe/mesoproterozoikum__Substantiv__1
written_rep: mesoproterozoikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мезопротерозой
sense_list:
geologisk #{era|era}# som sträckte sig från för 1600 och 1000 miljoner år sedan som föregicks av eran #{paleoproterozoikum|paleoproterozoikum}# och följdes av #{neoproterozoikum|neoproterozoikum}#


lexentry: swe/mesozoikum__Substantiv__1
written_rep: mesozoikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мезозойская эра
sense_list:
#{geologisk|geologisk}# #{era|era}# för cirka 251–65 miljoner år sedan, den tid då dinosaurierna levde


lexentry: swe/meta__Verb__1
written_rep: meta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рыбачить
sense_list:
#{fiska|fiska}# med en krok på en lina ("#{metrev|metrev}#"), som i sin tur är fäst i änden på ett #{metspö|metspö}#


lexentry: swe/metadata__Substantiv__1
written_rep: metadata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метада́нные
sense_list:
#{data|data}# om data, #{information|information}# om data; #{metainformation|metainformation}#, information om information


lexentry: swe/metafysik__Substantiv__1
written_rep: metafysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метафизика
sense_list:
#{lära|läran}# om #{ting|tingens}# #{egentlig|egentliga}# #{natur|natur}#; #{verklighetsfrämmande|verklighetsfrämmande}# #{spekulation|spekulationer}#


lexentry: swe/metall__Substantiv__1
written_rep: metall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: металл
sense_list:
#{grundämne|grundämne}# eller #{legering|legering}# med metalliska egenskaper, till exempel bra #{ledningsförmåga|ledningsförmåga}# för #{elektricitet|elektricitet}# och #{värme|värme}#, #{formbarhet|formbarhet}# och #{metallglans|metallglans}#


lexentry: swe/metalldetektor__Substantiv__1
written_rep: metalldetektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дете́ктор мета́лла
sense_list:
(bärbart) tekniskt hjälpmedel (apparat) för att upptäcka dolda #{metallföremål|metallföremål}# (nergrävda eller som personer bär på sig)


lexentry: swe/metallurgi__Substantiv__1
written_rep: metallurgi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: металлургия
sense_list:
#{lära|läran}# om #{metall|metallers}# #{teknisk|tekniska}# #{framställning|framställning}# samt deras #{kemisk|kemiska}# och #{fysikalisk|fysikaliska}# #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/metamfetamin__Substantiv__1
written_rep: metamfetamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метамфетамин
sense_list:
en #{narkotikaklassad|narkotikaklassad}#, centralstimulerande #{drog|drog}# med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin


lexentry: swe/metanol__Substantiv__1
written_rep: metanol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метанол
sense_list:
en #{alkohol|alkohol}# med formeln CH₃OH, i vardagligt tal kallad #{träsprit|träsprit}#; förtäring kan ge blindhet och leda till döden


lexentry: swe/metaplasi__Substantiv__1
written_rep: metaplasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метаплази́я
sense_list:
fenomenet att en typ av vävnad/celler, som normalt sett befinner sig på den aktuella platsen, ersätts av en annan typ av vävnad/celler, vanligen som svar på någon form av (skadlig) retning


lexentry: swe/metastas__Substantiv__1
written_rep: metastas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метастаз
sense_list:
#{tumör|tumör}# som #{sprida|spridit}# sig till andra #{organ|organ}# än det där #{modersvulst|modersvulsten}# finns


lexentry: swe/metates__Substantiv__1
written_rep: metates
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метате́за
sense_list:
#{omkastning|omkastning}# av #{ljud|ljuden}# i ett #{ord|ord}# | byte av #{bindning|bindningar}# mellan två #{molekyl|molekyler}#


lexentry: swe/metaversum__Substantiv__1
written_rep: metaversum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метавселенная
sense_list:
#{virtuell|virtuell}# verklighet där #{digital|digital}# teknik gör det genomförbart att uppleva sådant som för närvarande (2022) kräver fysisk närvaro


lexentry: swe/mete__Substantiv__1
written_rep: mete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рыбная ловля
sense_list:
#{fiske|fiske}# som utförs med någon form av #{bete|bete}#, ofta #{mask|mask}#, #{maggot|maggot}# eller #{luktbete|luktbete}#, som man har satt en #{krok|krok}# igenom


lexentry: swe/meteor__Substantiv__1
written_rep: meteor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метеор
sense_list:
kortvarig ljusstrimma som bildas medan en sten (kallad #{meteoroid|meteoroid}#) faller ned genom #{jorden|jordens}# #{atmosfär|atmosfär}# och av friktionen värms upp tills den börjar #{glöda|glöda}#


lexentry: swe/meter__Substantiv__1
written_rep: meter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метр
sense_list:
#{SI|SI}#-#{enhet|enheten}# för #{längd|längd}#; den #{sträcka|sträcka}# som #{ljus|ljuset}# tillryggalägger i #{vakuum|vakuum}# under #{tid|tiden}# 1/299 792 458 #{sekund|sekund}# | en sträcka av en meter enligt ovan


lexentry: swe/metodik__Substantiv__1
written_rep: metodik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: методология
sense_list:
#{lära|läran}# om #{metod|metoder}#, särskilt metoder för att #{forska|forska}# eller att #{undervisa|undervisa}#


lexentry: swe/metonymi__Substantiv__1
written_rep: metonymi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метонимия
sense_list:
#{retorisk figur|retorisk figur}# som bygger på en #{närhet|närhet}# mellan det använda #{uttryck|uttrycket}# och det som #{beteckna|betecknas}#


lexentry: swe/metrisk__Adjektiv__1
written_rep: metrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: метри́ческий
sense_list:
som ingår i #{w:SI-systemet|SI-systemet}# | som har att göra med ett #{rum|rum}# som tillåter att en #{metrik|metrik}# definieras; som har att göra med en #{metrik|metrik}#


lexentry: swe/metriskt_rum__Substantiv__1
written_rep: metriskt rum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метри́ческое простра́нство
sense_list:
#{mängd|mängd}# med en tillhörande #{metrik|metrik}#, d.v.s. ett par (X, d) där X är en mängd och d är en metrik på X


lexentry: swe/metronom__Substantiv__1
written_rep: metronom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метроном
sense_list:
mekanisk eller elektronisk #{apparat|apparat}# som avger en fast #{puls|puls}# för #{markering|markering}# av #{tempo|tempo}# i #{musik|musik}#


lexentry: swe/metropolit__Substantiv__1
written_rep: metropolit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: митрополи́т
sense_list:
#{innehavare|innehavare}# av ett högt #{ämbete|ämbete}# (högre än #{ärkebiskop|ärkebiskop}#) i den #{grekisk|grekisk}#-#{ortodox|ortodoxa}# #{kyrka|kyrkan}#


lexentry: swe/metylbensen__Substantiv__1
written_rep: metylbensen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: толуол
sense_list:
en #{molekyl|molekylförening}# bestående av en #{bensenring|bensenring}# med en #{metylgrupp|metylgrupp}#


lexentry: swe/mezuza__Substantiv__1
written_rep: mezuza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мезу́за
sense_list:
#{pergamentrulle|pergamentrulle}# innehållande böner och bibeltexter som enligt judisk sed skall sättas upp ovanför varje dörrpost i hemmet


lexentry: swe/mezzosopran__Substantiv__1
written_rep: mezzosopran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меццо-сопра́но
sense_list:
namn på #{stämma|stämma}# inom #{solosång|solosång}#, som ligger mellan #{sopran|sopran}# och #{alt|alt}# | #{sångerska|sångerska}#, eller manlig #{sångare|sångare}#, om det gäller en #{gosse|gosse}# eller ev. en #{kastratsångare|kastratsångare}#, som sjunger i eller vars röst är lämplig för denna stämma


lexentry: swe/meänkieli__Substantiv__1
written_rep: meänkieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ме́янкиели
sense_list:
säregen #{finska|finska}# som företrädesvis talas i #{Tornedalen|Tornedalen}#, betraktas ömsom som finsk #{dialekt|dialekt}# och ömsom som eget #{språk|språk}#


lexentry: swe/middag__Substantiv__1
written_rep: middag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: полдень
sense_list:
tidpunkt då dagen når sin mitt (vanligen från kl. 12 och ett par timmar framåt) då solen står som högst på himlen (alltså med sommartid förskjutet till kl. 13)


lexentry: swe/midnatt__Substantiv__1
written_rep: midnatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полночь
sense_list:
tid runt klockan tolv på #{natt|natten}#, (ofta) särskilt om den klockan slår över till nästa #{kalenderdygn|kalenderdygn}#)


lexentry: swe/midnattssol__Substantiv__1
written_rep: midnattssol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полуно́чное со́лнце
sense_list:
#{fenomen|fenomenet}# när #{sol|solen}# under ett #{dygn|dygn}# aldrig befinner sig helt under #{horisont|horisonten}#, vilket inträffar runt midsommar i närheten av #{pol|polerna}#


lexentry: swe/midvinter__Substantiv__1
written_rep: midvinter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: середи́на зимы
sense_list:
den delen #{vinter|vintern}# då det är mörkast, det vill säga omkring #{vintersolstånd|vintersolståndet}#


lexentry: swe/midvinterblot__Substantiv__1
written_rep: midvinterblot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Йоль
sense_list:
#{blot|blot}# som utförs mitt på #{vinter|vintern}#, vanligtvis vid #{vintersolstånd|vintersolståndet}#


lexentry: swe/mikro-__Affix__1
written_rep: mikro-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: микро-
sense_list:
#{SI-prefix|SI-prefix}# med symbolen #{µ|µ}# som används ihop med bland annat #{SI-enhet|SI-enheter}# och som innebär multiplikation med 10−6 (0,000 001) | prefix som anger att något är väldigt litet eller att väldigt små saker hanteras


lexentry: swe/mikrobiologisk__Adjektiv__1
written_rep: mikrobiologisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: микробиологический
sense_list:
som har med #{mikrobiologi|mikrobiologi}# att göra; som har med #{mikroorganism|mikroorganismer}# att göra


lexentry: swe/mikroekonomi__Substantiv__1
written_rep: mikroekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроэконо́мика
sense_list:
gren av #{nationalekonomi|nationalekonomi}# som försöker förstå enskilda #{producent|producenter}# och #{konsument|konsumenter}# och deras #{beslutsfattande|beslutsfattande}# i en #{marknad|marknad}#


lexentry: swe/mikrofon__Substantiv__1
written_rep: mikrofon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микрофон
sense_list:
#{apparat|apparat}# som #{omvandla|omvandlar}# #{ljud|ljud}# till #{elektrisk|elektrisk}# #{signal|signal}# (som i sin tur vanligtvis matas in i en #{förstärkare|förstärkare}#)


lexentry: swe/mikrogram__Substantiv__1
written_rep: mikrogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микрограмм
sense_list:
#{enhet|enhet}# (som betecknas #{µg|µg}#) för den fysikaliska storheten #{massa|massa}# motsvarande 10−9 #{kilogram|kilogram}#


lexentry: swe/mikrolit__Substantiv__1
written_rep: mikrolit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроли́т
sense_list:
#{stenredskap|stenredskap}# av liten storlek, #{stenflisa|stenflisa}# som #{pilspets|pilspets}# eller #{egg|egg}#; kännetecknande för senare stenåldern, de senaste 50.000 åren


lexentry: swe/mikrometer__Substantiv__1
written_rep: mikrometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микрометр
sense_list:
#{enhet|enhet}# (med beteckningen #{µm|µm}#) för den fysikaliska storheten #{längd|längd}#, vilken motsvarar 10−6 #{meter|meter}#


lexentry: swe/mikroorganism__Substantiv__1
written_rep: mikroorganism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроорганизм
sense_list:
#{organism|organism}# (främst #{encellig|encellig}#, men även #{flercellig|flercellig}# eller icke-cellulär) som inte kan ses med blotta ögat


lexentry: swe/mikroskop__Substantiv__1
written_rep: mikroskop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроскоп
sense_list:
#{optisk|optiskt}# #{instrument|instrument}# som gör det möjligt att #{se|se}# #{föremål|föremål}# som är för små för att kunna observeras med blotta ögat


lexentry: swe/mikrovåg__Substantiv__1
written_rep: mikrovåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроволна
sense_list:
#{elektromagnetisk våg|elektromagnetisk våg}# med #{frekvens|frekvenser}# cirka från 300 MHz eller 1 GHz till 300 GHz


lexentry: swe/mikrovågsugn__Substantiv__1
written_rep: mikrovågsugn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроволновая печь
sense_list:
#{apparat|apparat}# i vilken #{elenergi|elenergi}# omvandlas till #{mikrovågor|mikrovågor}# i syfte att värma framförallt #{livsmedel|livsmedel}#


lexentry: swe/mild__Adjektiv__1
written_rep: mild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кроткий
sense_list:
#{behaglig|behaglig}# och #{skonsam|skonsam}# för sinnena; (även allmännare) #{måttlig|måttlig}#, #{svag|svag}# (ej #{stark|stark}#)


lexentry: swe/mild__Adjektiv__1
written_rep: mild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: мягкий
sense_list:
#{försynt|försynt}# och #{hänsynsfull|hänsynsfull}# i behandlingen av medmänniskor; #{vänlig|vänlig}#, #{snäll|snäll}# (ej #{sträng|sträng}#)


lexentry: swe/militärtjänst__Substantiv__1
written_rep: militärtjänst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: военная служба
sense_list:
#{tjänstgöring|tjänstgöring}# hos militären (under #{fredstid|fredstid}# eller #{krigstid|krigstid}#), ofta #{ofrivilligt|ofrivilligt}#


lexentry: swe/militärövning__Substantiv__1
written_rep: militärövning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вое́нные и́гры
sense_list:
tillfälle då #{militär|militära}# styrkor övar sig inför tänkta hot, som #{krig|krig}# och #{terrorism|terrorism}#


lexentry: swe/miljöminister__Substantiv__1
written_rep: miljöminister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: министр по охране окружающей среды
sense_list:
#{minister|minister}# som ansvarar för landets #{miljöpolitik|miljöpolitik}#, #{naturvård|naturvård}# och #{hållbar utveckling|hållbar utveckling}#


lexentry: swe/milkshake__Substantiv__1
written_rep: milkshake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кокте́йль
sense_list:
en trögflytande #{dryck|dryck}# av #{mjölk|mjölk}# och #{glass|glass}# blandat, ofta smaksatt med bär, choklad eller liknande


lexentry: swe/millenär__Adjektiv__1
written_rep: millenär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: тысячеле́тний
sense_list:
som bygger på #{tro|tron}# om och väntan på en #{radikal|radikal}# förändring som ska förändra samhället


lexentry: swe/milligram__Substantiv__1
written_rep: milligram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миллиграмм
sense_list:
#{enhet|enhet}# (som betecknas #{mg|mg}#) för den fysikaliska storheten #{massa|massa}# motsvarande 10−6 #{kilogram|kilogram}# eller 0,001 #{gram|gram}#


lexentry: swe/milliliter__Substantiv__1
written_rep: milliliter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миллилитр
sense_list:
#{rymdmått|rymdmått}# motsvarande 0,001 (en tusendels) #{liter|liter}# eller 1 #{kubikcentimeter|kubikcentimeter}#


lexentry: swe/millisekund__Substantiv__1
written_rep: millisekund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миллисеку́нда
sense_list:
#{enhet|enhet}# (med beteckningen #{ms|ms}#) för den fysikaliska storheten #{tid|tid}#, vilken motsvarar 10−3 #{sekund|sekund}#


lexentry: swe/milstolpe__Substantiv__1
written_rep: milstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́ха
sense_list:
enskilt exemplar i en serie stolpar vanligen utplacerade på en 1/4-dels mils avstånd längs en huvudväg. Helmilstolpen - 1 MIL - brukar vara större och utförligare, kvartmilstolparna - 1/4 MIL - (3 st) däremellan, är ofta enklare och mindre. I Sverige sattes milstolpar upp från 1649 till meterreformen på 1880-talet. De följde alltså den gamla milen som var 18000 alnar (4x4500 alnar lika med 10.688 meter). Utförandet skiljer sig från län till län och inom varje län kan det finnas flera varianter. Milstolparna är lagskyddade kulturminnen. Källa: Nordin, Stefan: MILstolpar STOCKHOLM UPPSALA SÖDERMANLAND. Stockholm 1998. | mål eller #{delmål|delmål}# att uppnå


lexentry: swe/mima__Verb__1
written_rep: mima
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[исполня́ть]] под [[фонограмма|фоногра́мму]]
sense_list:
#{röra|röra}# på #{mun|munnen}# som att en talar eller sjunger, ofta synkroniserat till inspelat ljud


lexentry: swe/mimosa__Substantiv__1
written_rep: mimosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мимо́за
sense_list:
#{ärtväxt|ärtväxt}# ur släktet #{sensitiva|sensitiva}# (Mimosa, 400–500 arter, däribland Mimosa pudica, meterhög blomma), vars blad är #{känslig|känsliga}# för och fälls ihop vid #{beröring|beröring}# eller vid #{mörker|mörker}# | #{handelsnamn|handelsnamn}# för #{silverakacia|silverakacia}#, Acacia dealbata, buske upp till 30 meter hög


lexentry: swe/mina__Substantiv__1
written_rep: mina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мина
sense_list:
ett explosivt vapen nedgrävt i marken, konstruerat för att explodera när ett mål befinner sig i närheten


lexentry: swe/mindre_beckasinsnäppa__Substantiv__1
written_rep: mindre beckasinsnäppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: короткоклювый американский бекасовидный веретенник
sense_list:
en #{art|art}# (#{Limnodromus griseus|Limnodromus griseus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{snäppor|snäppor}# (#{Scolopacidae|Scolopacidae}#); #{individ|individ}# av arten mindre beckasinsnäppa


lexentry: swe/mindre_nandu__Substantiv__1
written_rep: mindre nandu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дарвинов нанду
sense_list:
en fågelart (#{Rhea pennata|Rhea pennata}#) inom familjen #{nanduer|nanduer}# (#{Rheidae|Rheidae}#) i ordningen #{nandufåglar|nandufåglar}# (#{Rheiformes|Rheiformes}#); individ av denna art


lexentry: swe/mindre_vetande__Adjektiv__1
written_rep: mindre vetande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недоразвитый
sense_list:
som verkar vara #{dum|dum}# i huvudet; underbegåvad, #{utvecklingsstörd|utvecklingsstörd}#, #{efterbliven|efterbliven}#


lexentry: swe/mineral__Substantiv__1
written_rep: mineral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минерал
sense_list:
ett fast #{oorganisk|oorganiskt}# ämne som förekommer i naturen och är definierat genom sin #{kemisk formel|kemiska sammansättning}# och #{kristallstruktur|kristallstruktur}#


lexentry: swe/mingel__Substantiv__1
written_rep: mingel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фурше́т
sense_list:
#{tillfälle|tillfälle}# då människor träffas och blandar sig med de #{närvarande|närvarande}#, för att under #{småprat|småprat}# #{bekanta|bekanta}# sig med dem


lexentry: swe/miniatyr__Substantiv__1
written_rep: miniatyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миниатю́ра
sense_list:
#{målning|målning}# eller #{teckning|teckning}# i mycket litet #{format|format}# (bl a #{utsmyckning|utsmyckning}# i #{medeltida|medeltida}# #{handskrift|handskrifter}#)


lexentry: swe/minibuss__Substantiv__1
written_rep: minibuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маршру́тка
sense_list:
#{buss|bussliknande}# #{bil|bil}# eller #{taxi|taxi}#, något större än en vanlig #{personbil|personbil}# men relativt mycket mindre än en vanlig #{buss|buss}#


lexentry: swe/minimalism__Substantiv__1
written_rep: minimalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минимализм
sense_list:
#{riktning|riktning}# inom #{konst|konst}# och #{musik|musik}# som #{använda|använder}# #{enkel|enkla}# #{uttrycksform|uttrycksformer}#


lexentry: swe/minimipunkt__Substantiv__1
written_rep: minimipunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: минимум
sense_list:
punkt \mathbf{x}_0 sådan att det existerar ett #{öppet klot|öppet klot}# D kring \mathbf{x}_0 sådant att f(\mathbf{x}) \ge f(\mathbf{x}_0) för varje \mathbf{x} \in D; om sträng olikhet råder säges punkten vara en sträng minimipunkt


lexentry: swe/mink__Substantiv__1
written_rep: mink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: норка
sense_list:
en art (#{Mustela vison|Mustela vison}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten mink


lexentry: swe/minne__Substantiv__1
written_rep: minne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: память
sense_list:
plats där #{medvetande|medvetande}# #{djur|djur}# kan spara information | #{enhet|enhet}# som sparar digital #{information|information}#


lexentry: swe/minnesbeta__Substantiv__1
written_rep: minnesbeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: памятка
sense_list:
#{tillrättavisning|tillrättavisning}# som är #{svår|svår}# att #{glömma|glömma}#, #{smärtsam|smärtsam}# #{erfarenhet|erfarenhet}#


lexentry: swe/minnesläcka__Substantiv__1
written_rep: minnesläcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: утечка памяти
sense_list:
(oönskat) beteende hos en del av ett #{datorprogram|datorprogram}# vilket består i att allokerat minne som inte längre behövs inte frigörs till operativsystemet


lexentry: swe/minnesmärke__Substantiv__1
written_rep: minnesmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: памятник
sense_list:
#{monument|monument}# eller något annat #{föremål|föremål}# speciellt #{skapad|skapat}# för att #{fira|fira}# #{minne|minnet}# av något


lexentry: swe/minsta_kvadrat-metoden__Substantiv__1
written_rep: minsta kvadrat-metoden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метод наименьших квадратов
sense_list:
metod för att till en datamängd \{(x, y)\} finna den räta linje y = k x + m som bäst ansluter till punkterna i datamängden, i den meningen att summan \sum_{i=1}^{n} {(y_i - (k x_i + m) )}^2 av kvadraterna på de vertikala avstånden (felen) mellan punkt och linje blir så liten som möjligt, egentligen endast definitionen av "bäst"


lexentry: swe/minus__Substantiv__1
written_rep: minus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минус
sense_list:
något #{negativ|negativt}# | #{minustecken|minustecken}#, tecknet "#{−|−}#", som avser #{subtraktion|subtraktion}# | räknesättet/operationen #{subtraktion|subtraktion}# | om #{negativ|negativa}# tal, något som är mindre än #{noll|noll}#


lexentry: swe/minut__Substantiv__1
written_rep: minut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: минута
sense_list:
en #{vinkelenhet|vinkelenhet}#, även #{kalla|kallad}# #{bågminut|bågminut}#, en 60-dels #{grad|grad}#


lexentry: swe/miocen__Substantiv__1
written_rep: miocen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миоцен
sense_list:
den äldsta #{geologisk|geologiska}# #{epok|epoken}# inom #{neogen|neogen}#, som sträcker sig från runt 23,03 till 5,332 miljoner år sedan


lexentry: swe/mirandesiska__Substantiv__1
written_rep: mirandesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мира́ндский
sense_list:
#{romansk|romanskt}# #{språk|språk}# som talas i Miranda do Douro, i nordöstra #{Portugal|Portugal}#


lexentry: swe/mischmasch__Substantiv__1
written_rep: mischmasch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вся́кая вся́чина
sense_list:
#{oredig|oredig}# och #{oordnad|oordnad}# #{blandning|blandning}#, #{smörja|smörja}#, #{röra|röra}#, #{sammelsurium|sammelsurium}#


lexentry: swe/missa__Verb__1
written_rep: missa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: не [[поня́ть]]
sense_list:
inte lyckas vara med om något, särskilt p.g.a. #{glömska|glömska}#, #{försening|försening}#, #{tidsbrist|tidsbrist}# etc.; även misslyckas med att uppnå ett mål | inte #{träffa|träffa}# rätt, särskilt vid kast, spark o.dyl. av boll o.dyl., men även bildligt


lexentry: swe/missanpassad__Adjektiv__1
written_rep: missanpassad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неприспособленный
sense_list:
som inte har #{kunna|kunnat}# #{anpassa|anpassa}# sig till #{omgivning|omgivningen}# (#{hem|hem}#, #{skola|skola}#, #{kamratkrets|kamratkrets}#, #{samhälle|samhälle}#)


lexentry: swe/missbruk__Substantiv__1
written_rep: missbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: злоупотребле́ние
sense_list:
(målmedveten) skadlig eller olaglig #{användning|användning}# av något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt)


lexentry: swe/missbruka__Verb__1
written_rep: missbruka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: брань
sense_list:
#{använda|använda}# något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt) på ett skadligt eller olagligt sätt | #{använda|använda}# #{drog|droger}#, oftast på grund av #{beroende|beroende}# snarare än #{vilja|vilja}# | #{behandla|behandla}# människor på ett skadligt sätt


lexentry: swe/missfall__Substantiv__1
written_rep: missfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выкидыш
sense_list:
spontant och ofrivilligt avslutande av #{graviditet|graviditet}# innan #{foster|fostret}# eller #{embryo|embryot}# är #{livsduglig|livsdugligt}#


lexentry: swe/missfärgning__Substantiv__1
written_rep: missfärgning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изменение окраски
sense_list:
det att något (med tiden) har fått en felaktig eller oönskad #{färg|färg}#; område med sådan oönskad färg


lexentry: swe/missil__Substantiv__1
written_rep: missil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ракета
sense_list:
#{fjärrstyrd|fjärrstyrt}# #{rymdvapen|rymdvapen}#, #{robot|robot}# (robotprojektil, stridsrobot), #{robotvapen|robotvapen}#


lexentry: swe/misskund__Substantiv__1
written_rep: misskund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жалость
sense_list:
#{uppträdande|uppträdande}# eller #{handling|handling}# som präglas av #{barmhärtighet|barmhärtighet}#; exempelvis en #{handling|handling}# som #{mildra|mildrar}# #{förestående|förestående}# #{utmätning|utmätning}# av #{straff|straff}# eller ett #{uppträdande|uppträdande}# som #{mildra|mildrar}# #{behandling|behandling}# av #{hjälplös|hjälplös}# #{motpart|motpart}#


lexentry: swe/misslynt__Adjektiv__1
written_rep: misslynt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: досадный
sense_list:
med ett #{misshaglig|misshagligt}# #{lynne|lynne}#; på #{besviket|besviket}# och #{trumpet|trumpet}# humör


lexentry: swe/missnöjd__Adjektiv__1
written_rep: missnöjd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недовольный
sense_list:
#{inte|inte}# #{nöjd|nöjd}#, anseende att något inte är #{tillräcklig|tillräckligt}# eller #{bra|bra}#


lexentry: swe/missräkning__Substantiv__1
written_rep: missräkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ошибка
sense_list:
#{förhoppning|förhoppning}# som inte #{förverkliga|förverkligades}#; #{besvikelse|besvikelse}#; det att #{missräkna|missräkna}# sig


lexentry: swe/misstag__Substantiv__1
written_rep: misstag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ошибка
sense_list:
(negativ) händelse som inträffat trots att den inte är önskad; ofta uppkommer misstag på grund av felbedömningar


lexentry: swe/misstro__Substantiv__1
written_rep: misstro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: недове́рие
sense_list:
det att inte tro på eller lita på (någon eller något); känsla eller misstanke att någon ljuger eller undanhåller relevant information eller dylikt


lexentry: swe/misstro__Verb__1
written_rep: misstro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: не доверять
sense_list:
inte tro på eller lita på (någon eller något); hysa känsla eller misstanke att någon ljuger eller undanhåller relevant information eller dylikt


lexentry: swe/misströsta__Verb__1
written_rep: misströsta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: уныва́ть
sense_list:
förlora #{hopp|hoppet}# om en #{positiv|positiv}# framtid (i något avseende); se mörkt på #{situation|situationen}# och #{framtid|framtiden}#, eller någon #{företeelse|företeelse}#


lexentry: swe/misstänka__Verb__1
written_rep: misstänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подозрева́ть | подозревать
sense_list:
(svagt) #{tro|tro}# något, särskilt något negativt om en annan människa eller varje annan företeelse som kan betraktas som #{aktör|aktör}#


lexentry: swe/missunnsamhet__Substantiv__1
written_rep: missunnsamhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зависть
sense_list:
#{uppfattning|uppfattningen}# att andra inte gör sig #{förtjänt|förtjänta}# av ett visst #{privilegium|privilegium}# som de #{förfoga|förfogar}# över


lexentry: swe/mistel__Substantiv__1
written_rep: mistel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: омела
sense_list:
#{parasitisk|parasitisk}# växt som växer på andra träds grenar; tillhör någon av familjerna #{Misodendraceae|Misodendraceae}#, #{Loranthaceae|Loranthaceae}# eller #{Santalaceae|Santalaceae}#


lexentry: swe/mitos__Substantiv__1
written_rep: mitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: митоз
sense_list:
"vanlig" #{celldelning|celldelning}#, en process där en levande #{cell|cell}# delas i två och på så sätt skapar två nya celler


lexentry: swe/mitt__Substantiv__1
written_rep: mitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: полузащитник
sense_list:
kortform av #{mittfältare|mittfältare}#, som är en kortform av #{mittfältsspelare|mittfältsspelare}#


lexentry: swe/mittfältare__Substantiv__1
written_rep: mittfältare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полузащитник
sense_list:
#{spelare|spelare}# i vissa #{lagsport|lagsporter}# som utgår från en position ungefär mitt på planen och som oftast har både #{offensiv|offensiva}# och #{defensiv|defensiva}# uppgifter


lexentry: swe/mixed_martial_arts__Substantiv__1
written_rep: mixed martial arts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смешанные боевые искусства
sense_list:
#{kampsport|kampsport}# med #{spark|sparkar}#, #{slag|slag}#, #{kast|kast}# och #{markkamp|markkamp}# med #{inriktning|inriktning}# på #{fullkontakt|fullkontakt}#


lexentry: swe/mixer__Substantiv__1
written_rep: mixer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бле́ндер
sense_list:
#{köksmaskin|köksmaskin}# för att #{hacka|hacka}#, #{purea|purea}# och #{blanda|blanda}# samt göra #{milkshake|milkshake}# och #{smoothie|smoothie}#


lexentry: swe/mjukglass__Substantiv__1
written_rep: mjukglass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мя́гкое моро́женое | со́футо-кури́му
sense_list:
slags #{glass|glass}# mjukare än vanlig glass, som tillreds på plats vid serveringsstället med hjälp av en mjukglassmaskin som fylls på med glassmix


lexentry: swe/mjälte__Substantiv__1
written_rep: mjälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: селезёнка
sense_list:
#{organ|organ}# i människokroppen och hos andra däggdjur, som bland annat har till uppgift att bryta ner gamla röda och vita blodkroppar samt att producera en typ av vita blodkroppar


lexentry: swe/mjöd__Substantiv__1
written_rep: mjöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мёд | медовуха
sense_list:
alkoholhaltig dryck av bland annat #{jäst|jäst}# #{honungsvatten|honungsvatten}# och #{krydda|kryddor}#


lexentry: swe/mjölksocker__Substantiv__1
written_rep: mjölksocker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лактоза
sense_list:
#{laktos|laktos}#; #{disackarid|disackarid}# bestående av en #{glukos|glukos}#- och en #{galaktos|galaktosrest}#


lexentry: swe/mjölkört__Substantiv__1
written_rep: mjölkört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иван-ча́й | кипре́й
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Chamerion angustifolium|Chamerion angustifolium}#) i familjen #{dunörtsväxter|dunörtsväxter}# (#{Onagraceae|Onagraceae}#); exemplar av denna ört


lexentry: swe/mjölon__Substantiv__1
written_rep: mjölon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: толокня́нка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Arctostaphylos uva-ursi|Arctostaphylos uva-ursi}#) inom växtfamiljen #{ljungväxter|ljungväxter}# (#{Ericaceae|Ericaceae}#); #{individ|individ}# av arten mjölon


lexentry: swe/mo__Substantiv__1
written_rep: mo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пустошь
sense_list:
#{sand|sandig}# eller #{grus|grusig}#, #{torr|torr}# #{slätt|slättmark}#, vanligen bevuxen med #{tall|tall}# och #{ljung|ljung}#; utan nämnvärd växtlighet)


lexentry: swe/mo__Substantiv__1
written_rep: mo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: речной остров
sense_list:
#{finkornig|finkornig}# #{jordart|jordart}# med en kornstorlek mellan 0,02 mm och 0,2 mm; mellan #{mjäla|mjäla}# (under 0,02 mm) och #{sand|sand}# (över 0,06 mm)


lexentry: swe/moafågel__Substantiv__1
written_rep: moafågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мо́а
sense_list:
någon av de #{fågelart|fågelarter}# inom den utdöda ordningen #{moafåglar|moafåglar}# (#{Dinornithiformes|Dinornithiformes}#) som förekom på Nya Zeeland vid människornas ankomst; individ av dessa arter


lexentry: swe/mobba__Verb__1
written_rep: mobba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: запу́гивать
sense_list:
trakassera någon, ofta en (på något sätt) svagare person, ofta påverkar flera gärningspersoner ett offer, ofta systematiskt och under längre period


lexentry: swe/mobil__Substantiv__1
written_rep: mobil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: моби́льный
sense_list:
hängande struktur; kinetisk konst; bollar, djur och dylikt som hänger i trådar från taket och som kan röra sig oberoende av varandra


lexentry: swe/modalitet__Substantiv__1
written_rep: modalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: модальность
sense_list:
uppgift som anger vilken metod som används för att generera bilder av kroppen, till exempel #{sonografi|sonografi}# eller #{magnetisk resonanstomografi|magnetisk resonanstomografi}#


lexentry: swe/modehus__Substantiv__1
written_rep: modehus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: домашний
sense_list:
#{företag|företag}# och exklusivt #{varumärke|varumärke}# i #{modebransch|modebranschen}# (särskilt inom #{haute couture|haute couture}#)


lexentry: swe/moderator__Substantiv__1
written_rep: moderator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ведущая
sense_list:
person i en #{debattpanel|debattpanel}# eller #{diskussionsgrupp|diskussionsgrupp}# som #{verka|verkar}# för en #{lugn|lugn}# och #{saklig|saklig}# #{diskussion|diskussion}#


lexentry: swe/moderator__Substantiv__1
written_rep: moderator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: замедлитель
sense_list:
#{ämne|ämne}# som används för att sänka #{energi|energin}# på snabba #{neutron|neutroner}# och därmed bromsa #{hastighet|hastigheten}#


lexentry: swe/moderera__Verb__1
written_rep: moderera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: зауря́дный
sense_list:
#{avgöra|avgöra}# vilka #{inlägg|inlägg}# som ska föras vidare till allas #{kännedom|kännedom}#; även om att utföra denna åtgärd på enskilda personers inlägg, alternativt i efterhand plocka bort olämpliga inlägg


lexentry: swe/moderkaka__Substantiv__1
written_rep: moderkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плацента
sense_list:
tillfälligt #{organ|organ}# som finns i däggdjurshonor (undantag #{kloakdjur|kloakdjur}#) under #{graviditet|graviditet}# och förbinds med #{foster|fostret}# via #{navelsträng|navelsträngen}#


lexentry: swe/modern__Adjektiv__1
written_rep: modern
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: современный
sense_list:
med #{aktuell|aktuell}# #{nutida|nutida}# stil, #{nutid|nutids}##{enlig|enlig}#, #{förnyad|förnyad}#


lexentry: swe/modersmjölksersättning__Substantiv__1
written_rep: modersmjölksersättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́тская смесь
sense_list:
tillverkad mat som simulerar mänsklig #{bröstmjölk|bröstmjölk}#, avsedd för att mata #{spädbarn|spädbarn}#, antingen som komplement eller ersättning till #{amning|amning}#


lexentry: swe/modfälld__Adjektiv__1
written_rep: modfälld
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гру́стный
sense_list:
#{nedslagen|nedslagen}# och #{handlingssvag|handlingssvag}# (av #{sorg|sorg}# eller #{besvikelse|besvikelse}#)


lexentry: swe/modist__Substantiv__1
written_rep: modist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шляпник
sense_list:
#{modehandlerska|modehandlerska}#, #{hattsömmerska|hattsömmerska}#; person som tillverkar och säljer #{modeartikel|modeartiklar}# och #{damhatt|damhattar}#


lexentry: swe/modul__Substantiv__1
written_rep: modul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: модуль
sense_list:
en materialspecifik konstant som anger grad av #{motstånd|motstånd}# till #{deformation|deformation}#


lexentry: swe/mohawk__Substantiv__1
written_rep: mohawk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: могаук
sense_list:
(medlem av) ett #{irokesisk|irokesiskt}# #{folk|folk}# som utgör en av Nordamerikas ursprungsbefolkningar (från början levde de främst i närheten av New York) | ett #{irokesisk|irokesiskt}# #{språk|språk}# som talas av mohawker (1) i Kanada och USA


lexentry: swe/mojig__Adjektiv__1
written_rep: mojig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неопрятный
sense_list:
som kännetecknas av #{oordning|oordning}# eller #{oreda|oreda}#; #{skräpig|skräpig}#, #{stökig|stökig}#, #{rörig|rörig}#


lexentry: swe/mol__Substantiv__1
written_rep: mol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моль
sense_list:
ett #{antal|antal}#; definieras som det antal #{atom|atomer}# av isotopen #{kol|kol}#-12 det går på 0,012 kg, vilket är cirka 6,023 · 1023 stycken


lexentry: swe/molekylärbiologi__Substantiv__1
written_rep: molekylärbiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: молекуля́рная биоло́гия
sense_list:
#{disciplin|disciplin}# inom #{biologi|biologin}# som söker svar på frågorna om hur biologin fungerar på #{molekyl|molekylär}# nivå


lexentry: swe/moln__Substantiv__1
written_rep: moln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: облако | туча
sense_list:
synlig #{atmosfär|atmosfärisk}# ansamling av kondenserat eller fruset #{vatten|vatten}#; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra #{planet|planeter}#


lexentry: swe/molo__Substantiv__1
written_rep: molo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волнолом
sense_list:
#{uppbyggd|uppbyggd}# fördämning av #{sten|sten}# eller #{betong|betong}# till #{skydd|skydd}# för en #{hamn|hamn}#


lexentry: swe/moment__Substantiv__1
written_rep: moment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: момент
sense_list:
#{storhet|storhet}# som uppstår när en #{kraft|kraft}# verkar på en viss #{punkt|punkt}# | #{ögonblick|ögonblick}#


lexentry: swe/momentum__Substantiv__1
written_rep: momentum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дви́жущая си́ла
sense_list:
#{popularitet|popularitet}#, #{anslutning|anslutning}# (till någons idé), #{fart|fart}#, #{drivkraft|drivkraft}#


lexentry: swe/moms__Substantiv__1
written_rep: moms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: НДС
sense_list:
förkortning av #{meromsättningsskatt|meromsättningsskatt}# eller #{mervärdesomsättningsskatt|mervärdesomsättningsskatt}#; #{konsumtionsskatt|konsumtionsskatt}# på #{vara|varor}# och #{tjänst|tjänster}# som betalas av både #{konsument|konsument}# och #{näringsidkare|näringsidkare}#, där sistnämnda emellertid har rätt till #{skatteavdrag|skatteavdrag}# för inbetald mervärdesskatt


lexentry: swe/monarki__Substantiv__1
written_rep: monarki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: монархия | мона́рхия
sense_list:
#{land|land}# som har statsskicket monarki (1.), dvs. där en #{monark|monark}# är #{statschef|statschef}#


lexentry: swe/monogami__Substantiv__1
written_rep: monogami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моногамия
sense_list:
det att en person endast har en (sexuell) partner eller åt gången; det att en person endast är gift med en person åt gången


lexentry: swe/monografi__Substantiv__1
written_rep: monografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моногра́фия | монография
sense_list:
#{skrift|skrift}# #{begränsa|begränsad}# till ett enda #{ämne|ämne}# (t ex en viss person eller en viss #{företeelse|företeelse}#)


lexentry: swe/monogram__Substantiv__1
written_rep: monogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́нзель
sense_list:
en #{typ|typ}# av #{namnchiffer|namnchiffer}# som består av en eller flera personers #{initial|initialer}#


lexentry: swe/monopol__Substantiv__1
written_rep: monopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монополия | монополь
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# där en #{aktör|aktör}# har full #{kontroll|kontroll}# på #{marknad|marknaden}# och kan sätta sina #{pris|priser}# utan att #{ta hänsyn till|ta hänsyn till}# #{konkurrens|konkurrens}#


lexentry: swe/monopol__Substantiv__1
written_rep: monopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: монополь
sense_list:
#{aktör|aktör}# som bedriver #{verksamhet|verksamhet}# med #{ensamrätt|ensamrätt}# | ett #{sällskapsspel|sällskapsspel}# för två eller fler #{spelare|spelare}# som #{gå ut på|går ut på}# att skapa monopol (1) | #{elektrisk|elektriskt}# (eller hypotetiskt: #{magnetisk|magnetiskt}#) laddat #{objekt|objekt}# vars #{laddningsfördelning|laddningsfördelning}# är sådan att den kan #{approximera|approximeras}# med en #{punktladdning|punktladdning}#, alternativt verkligen är en #{äkta|äkta}# punktladdning | #{typ|typ}# av #{antenn|antenn}#, ofta i #{form|form}# av ett #{torn|torn}#


lexentry: swe/monoton__Adjektiv__1
written_rep: monoton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: монотонный
sense_list:
utan #{omväxling|omväxling}#; som inte ändrar sig med tiden | med #{derivata|derivata}# med konstant tecken; som antingen är #{växande|växande}# eller #{avtagande|avtagande}# på I; om funktionen antingen är strängt växande eller strängt avtagande sägs den vara strängt monoton


lexentry: swe/monsun__Substantiv__1
written_rep: monsun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: муссо́н | муссон
sense_list:
#{vind|vind}# med olika #{riktning|riktningar}# #{sommar|sommar}# (från #{hav|hav}# mot #{land|land}#) och #{vinter|vinter}# (från #{land|land}# mot #{hav|hav}#)


lexentry: swe/montenegrinsk__Adjektiv__1
written_rep: montenegrinsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: черногорский
sense_list:
som rör #{Montenegro|Montenegro}#, det #{montenegrinska|montenegrinska}# språket, dess folk, kultur eller geografi


lexentry: swe/monter__Substantiv__1
written_rep: monter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: витрина
sense_list:
plats eller anordning för att sprida information eller visa upp saker, särskilt om #{glasskåp|glasskåp}# på #{museum|museum}#


lexentry: swe/monter__Substantiv__1
written_rep: monter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: стенд
sense_list:
#{utställningsutrymme|utställningsutrymme}# på #{mässa|mässa}# eller andra evenemang som inte kallas för #{marknad|marknad}#


lexentry: swe/monument__Substantiv__1
written_rep: monument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: памятник
sense_list:
#{minnesmärke|minnesmärke}# från äldre #{tid|tider}#, vanligen ett slags #{byggnad|byggnad}# eller #{konstverk|konstverk}#


lexentry: swe/moped__Substantiv__1
written_rep: moped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мопе́д
sense_list:
(ursprungligen) #{cykel|cykelliknande}# #{fordon|fordon}# med lättare #{motor|motor}# liknande en vanlig #{motorcykel|motorcykel}#; även (enligt nuvarande lag) mindre #{bil|bil}# med begränsad #{hastighet|hastighet}#


lexentry: swe/mopp__Substantiv__1
written_rep: mopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: швабра
sense_list:
en sorts #{redskap|redskap}# för #{golvrengöring|golvrengöring}# (#{stång|stång}# med t ex #{garnsudd|garnsudd}#)


lexentry: swe/mor__Substantiv__1
written_rep: mor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: мавр
sense_list:
benämning på mörkhyad nordafrikansk medlem av en muslimsk folkgrupp som erövrade Iberiska halvön under 700-talet


lexentry: swe/moras__Substantiv__1
written_rep: moras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грязь
sense_list:
(snårig) #{sankmark|sank}#- eller #{sumpmark|sumpmark}#; (oländigt) #{träsk|träsk}# | svår situation


lexentry: swe/mord__Substantiv__1
written_rep: mord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: убийство | уби́йство
sense_list:
det att #{döda|döda}# en annan individ för egen vinning eller av annan anledning som anses #{omoralisk|omoralisk}#; det att #{mörda|mörda}#


lexentry: swe/mordbrännare__Substantiv__1
written_rep: mordbrännare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поджига́тель
sense_list:
den som #{orsaka|orsakar}# #{mordbrand|mordbrand}# (anlagd brand i byggnad, där människor kan uppehålla sig)


lexentry: swe/mordvin__Substantiv__1
written_rep: mordvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мордва
sense_list:
person från ett #{finsk-ugrisk|finsk-ugriskt}# folk, av vilket de flesta är bosatta mellan floderna #{Volga|Volga}# och #{Oka|Oka}# i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/morfem__Substantiv__1
written_rep: morfem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морфема
sense_list:
skriftspråkets minsta enhet med en #{semantik|semantisk}# betydelse och/eller en grammatisk funktion


lexentry: swe/morfin__Substantiv__1
written_rep: morfin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морфий | морфин
sense_list:
ett kraftigt smärtstillande, sömngivande och av många narkotikaklassat #{läkemedel|läkemedel}# ingående i gruppen #{opioid|opioider}#


lexentry: swe/morfologi__Substantiv__1
written_rep: morfologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: морфология
sense_list:
#{studie|studie}# inom #{lingvistik|lingvistiken}# som studerar ordens struktur, deras former och bildning


lexentry: swe/morgon__Substantiv__1
written_rep: morgon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: утро | утренний
sense_list:
tid av dygnet #{natt|natt}# skiftar till #{dag|dag}#, mellan mitten och slutet av det första halvdygnet


lexentry: swe/morgonstjärna__Substantiv__1
written_rep: morgonstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: денни́ца
sense_list:
en slags #{stridsklubba|stridsklubba}# | planeten #{Venus|Venus}# (vanligen i bestämd form singular)


lexentry: swe/morinda__Substantiv__1
written_rep: morinda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моринда
sense_list:
#{växtsläkte|växtsläkte}# i familjen #{måreväxter|måreväxter}# (Rubiaceae); #{individ|individ}# av detta släktet


lexentry: swe/mormon__Substantiv__1
written_rep: mormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мормо́н
sense_list:
#{medlem|medlem}# av en ursprungligen #{amerikansk|amerikansk}# #{sekt|sekt}# med Utah som #{huvudort|huvudort}#


lexentry: swe/morot__Substantiv__1
written_rep: morot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морко́вка | морко́вь | морковь
sense_list:
en framodlad #{underart|underart}# (#{Daucus carota sativus|Daucus carota sativus}#) till arten #{vildmorot|vildmorot}# (Daucus carota) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av underarten morot


lexentry: swe/morrhår__Substantiv__1
written_rep: morrhår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вибри́сса
sense_list:
långa #{hårstrå|hårstrån}# som sitter under #{nos|nosen}# på vissa #{däggdjur|däggdjur}#, vanligen med känselfunktion | tunn hårliknande utväxt på en metalls yta


lexentry: swe/morsealfabet__Substantiv__1
written_rep: morsealfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́збука Мо́рзе
sense_list:
ett #{internationell|internationellt}# #{teckenalfabet|teckenalfabet}# (#{punkt|punkter}# och #{streck|streck}#) för #{telegrafering|telegrafering}# (efter #{uppfinnare|uppfinnaren}# S Morse)


lexentry: swe/mortel__Substantiv__1
written_rep: mortel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сту́па
sense_list:
vanligen #{konisk|konisk}# eller #{halvklotformig|halvklotformig}# #{skål|skål}# avsedd för att med en #{mortelstöt|mortelstöt}# #{finfördela|finfördela}# och blanda samman ("#{stöta|stöta}#") #{råvaror|råvaror}#, ofta exempelvis #{livsmedel|livsmedel}# eller #{råmaterial|råmaterial}# till #{färgpigment|färgpigment}# eller #{läkemedel|läkemedel}#


lexentry: swe/mortelstöt__Substantiv__1
written_rep: mortelstöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пестик
sense_list:
#{stav|stav}# avsedd för att #{stöta|stöta}#, #{pulverisera|pulverisera}# och röra om med i en #{mortel|mortel}#


lexentry: swe/morän__Substantiv__1
written_rep: morän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морена
sense_list:
#{avlagring|avlagring}# av #{grus|grus}# och #{lera|lera}# m.m. som #{inlandsis|inlandsisen}# #{skrapa|skrapat}# bort och #{pressa|pressat}# samman


lexentry: swe/mosa__Verb__1
written_rep: mosa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: давить
sense_list:
kraftigt #{trycka|trycka}# ihop (och #{förstöra|förstöra}#) något; göra något #{mjuk|mjukt}# till #{konsistens|konsistensen}#; göra till #{mos|mos}# | #{trycka|trycka}#, #{banka|banka}#, #{skjuta|skjuta}# o.s.v. med #{hög|hög}# #{frekvens|frekvens}#


lexentry: swe/mosaik__Substantiv__1
written_rep: mosaik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моза́ика | мозаика
sense_list:
#{ytdekoration|ytdekoration}# av #{små|små}# #{olikfärgad|olikfärgade}# #{bit|bitar}# (#{sten|stenar}#, #{glas|glas}# m m); #{bildframställning|bildframställning}# i #{mosaik|mosaik}#-#{teknik|teknik}#


lexentry: swe/moscovium__Substantiv__1
written_rep: moscovium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: московий
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 115, #{atommassa|atommassa}# 288 och kemiska beteckningen #{Mc|Mc}#, tidigare #{ununpentium|ununpentium}#


lexentry: swe/moskovit__Substantiv__1
written_rep: moskovit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: москви́ч
sense_list:
invånare i (medeltida furstendömet) #{Moskva|Moskva}#, #{Moskvariket|Moskvariket}#, #{Ryssland|Ryssland}#; #{ryss|ryss}#, #{storryss|storryss}#


lexentry: swe/mota_Olle_i_grind__Verb__1
written_rep: mota Olle i grind
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подави́ть в заро́дыше
sense_list:
#{sätta stopp för|sätta stopp för}# något i ett tidigt stadium, innan det hunnit utveckla sig för långt och blivit svårare att stoppa


lexentry: swe/mota__Verb__1
written_rep: mota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мешать
sense_list:
genom att ställa sig i vägen eller placera ut ett #{hinder|hinder}# #{hindra|hindra}# att komma vidare; hindra från att uppkomma eller utveckla sig, utgöra hinder för viss verksamhet


lexentry: swe/motell__Substantiv__1
written_rep: motell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автопансиона́т
sense_list:
#{motorhotell|motorhotell}#; #{hotell|hotell}# med #{serviceanordning|serviceanordningar}# för #{bilist|bilister}#


lexentry: swe/motett__Substantiv__1
written_rep: motett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моте́т
sense_list:
#{flerstämmig|flerstämmig}# #{konstfull|konstfull}# #{sång|sång}# (till #{biblisk|biblisk}# #{text|text}#)


lexentry: swe/motion__Substantiv__1
written_rep: motion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: петиция
sense_list:
fysisk träning för kroppen /av ett djur/ | formellt förslag inom #{riksdag|riksdag}# eller annan #{besluta|beslutande}# #{församling|församling}#, framlagt av en #{ledamot|ledamot}#


lexentry: swe/motionera__Verb__1
written_rep: motionera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: двигаться
sense_list:
utföra fysisk träning av kroppen, speciellt med avseende på uthållighet och allmän hälsa (snarare än ren styrka som vid styrketräning)


lexentry: swe/motionscykel__Substantiv__1
written_rep: motionscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: велотренажёр
sense_list:
#{träningsredskap|träningsredskap}# som liknar en #{cykel|cykel}# med #{pedal|pedaler}# och #{sadel|sadel}# men där avsikten är konditionsträning och inte #{transport|transport}#


lexentry: swe/motivera__Verb__1
written_rep: motivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обосновать
sense_list:
ange #{skäl|skäl}# eller #{förklaring|förklaring}# till varför någon agerar eller har agerat på ett visst sätt


lexentry: swe/motkultur__Substantiv__1
written_rep: motkultur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контркульту́ра
sense_list:
#{subkultur|subkultur}# inom samhället som motsätter sig de #{förhärskande|förhärskande}# #{norm|normerna}# hos #{huvudkultur|huvudkulturen}#


lexentry: swe/motköp__Substantiv__1
written_rep: motköp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[встречный|встре́чная]] [[торго́вля]]
sense_list:
#{köp|köp}# (#{import|import}#) som #{gentjänst|gentjänst}# för (i #{utbyte|utbyte}# mot) en #{försäljning|försäljning}# (#{export|export}#)


lexentry: swe/motljus__Substantiv__1
written_rep: motljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контражу́р | контрово́й свет
sense_list:
(#{blända|bländande}#) starkt (#{solljus|sol}#)#{ljus|ljus}# som kommer rakt mot en, ofta som hindrar en från att (tydligt) se något i #{förgrund|förgrunden}#


lexentry: swe/motoffensiv__Substantiv__1
written_rep: motoffensiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контрнаступле́ние
sense_list:
#{serie|serie}# #{attack|attacker}# av en #{försvarande|försvarande}# #{styrka|styrka}# mot en #{attackerande|attackerande}# #{fiende|fiende}#


lexentry: swe/motorcykel__Substantiv__1
written_rep: motorcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мотоцикл
sense_list:
#{cykel|cykelliknande}# #{motorfordon|motorfordon}# med två, tre eller fyra hjul; delas in i lätt och tung motorcykel


lexentry: swe/motorhuv__Substantiv__1
written_rep: motorhuv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капо́т
sense_list:
(exemplar av) det #{hölje|hölje}# (vanligen ett metallstycke) som utgör den övre begränsningen till det rum som innehåller #{motor|motorn}# på en #{bil|bil}# och som kan öppnas (vanligen via en gångjärnsmekanism längs främre eller bakre randen av höljet) för att ge tillgång till det nämnda rummet


lexentry: swe/motorstopp__Substantiv__1
written_rep: motorstopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авария
sense_list:
#{plötslig|plötsligt}# och #{överraskande|överraskande}# #{avbrott|avbrott}# i #{motor|motors}# #{gång|gång}#


lexentry: swe/motorvagn__Substantiv__1
written_rep: motorvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моторный вагон
sense_list:
#{spårfordon|spårfordon}# för #{persontransport|persontransport}# med #{driva|drivande}# #{hjulaxel|hjulaxel}# eller hjulaxlar


lexentry: swe/motorvärmare__Substantiv__1
written_rep: motorvärmare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предпусково́й подогрева́тель дви́гателя
sense_list:
(vanligen #{elektrisk|elektrisk}#) #{apparat|apparat}# för att #{värma|värma}# #{bil|bilens}# #{motorblock|motorblock}#


lexentry: swe/motpåve__Substantiv__1
written_rep: motpåve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антипа́па
sense_list:
person som gör anspråk på #{påvevärdigheten|påvevärdigheten}#, men som inte har accepterats av Romersk-katolska kyrkan


lexentry: swe/motreformationen__Substantiv__1
written_rep: motreformationen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Контрреформация
sense_list:
den #{romersk-katolsk|romersk-katolska}# kyrkans motoffensiv mot den #{protestantisk|protestantiska}# #{reformationen|reformationen}# under 1500- och 1600-talen


lexentry: swe/motrevolution__Substantiv__1
written_rep: motrevolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контрреволюция
sense_list:
#{maktövertagande|maktövertagande}# som #{tillintetgöra|tillintetgör}# något som en #{revolution|revolution}# erövrat


lexentry: swe/motstridig__Adjektiv__1
written_rep: motstridig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: противоположный
sense_list:
som #{strida|strider mot}# eller är #{oförenlig|oförenlig}# med något annat som nämndes tidigare eller kommer samtidigt


lexentry: swe/motstånd__Substantiv__1
written_rep: motstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сопротивление
sense_list:
aktiva #{försök|försök}# att #{motverka|motverka}# någon eller något | det att människor #{ogärna|ogärna}# tar till sig nya tankesätt | #{resistans|resistans}#, en storhet med enheten #{ohm|ohm}# | #{resistor|resistor}#, en elektrisk komponent


lexentry: swe/motståndsrörelse__Substantiv__1
written_rep: motståndsrörelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сопротивле́ние
sense_list:
#{organiserad|organiserat}# #{motstånd|motstånd}# mot en #{ockupation|ockupation}# som sker utan #{statlig|statlig}# #{kontroll|kontroll}# och med #{begränsad|begränsat}# #{skydd|skydd}# enligt #{folkrätt|folkrätten}#


lexentry: swe/motsägelse__Substantiv__1
written_rep: motsägelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: противоречие
sense_list:
påstående som strider mot ett annat påstående; påstående som inte kan vara sant samtidigt som ett annat påstående, eller ett påstående som aldrig kan vara sant


lexentry: swe/mottagare__Substantiv__1
written_rep: mottagare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приёмник
sense_list:
person som #{ta emot|tar emot}# något (till exempel ett brev, en gåva, boll som ska returneras) | #{apparat|apparat}# som tar emot signaler (ofta i form av elektromagnetisk strålning); i synnerhet sådan apparat som omvandlar mottagna signaler till annan information (till exempel till #{ljud|ljud}# och #{ljus|ljus}# i radio- eller tv-apparater)


lexentry: swe/mottaglig__Adjektiv__1
written_rep: mottaglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: восприи́мчивый
sense_list:
som #{lätt|lätt}# #{påverka|påverkas}#; #{känslig|känslig}# | #{ömtålig|ömtålig}# för #{sjukdom|sjukdom}#


lexentry: swe/mottagning__Substantiv__1
written_rep: mottagning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: приём
sense_list:
det att ta emot en #{passning|passning}#, ett #{inlägg|inlägg}# eller liknande | lokal där #{läkare|läkare}# undersöker #{patient|patienterna}# | ta emot #{radiovåg|radiovågor}#


lexentry: swe/motto__Substantiv__1
written_rep: motto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпиграф
sense_list:
#{kort|kort}# och #{kärnfull|kärnfull}# #{sentens|sentens}# som uttrycker vad en #{person|person}#, #{organisation|organisation}# eller #{nation|nation}# har som #{mål|mål}# eller underliggande #{tanke|tanke}#


lexentry: swe/motvilja__Substantiv__1
written_rep: motvilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антипатия
sense_list:
negativ #{inställning|inställning}#; stark känsla av #{ovilja|ovilja}# eller #{olust|olust}# för något eller inför att göra något


lexentry: swe/mouche__Substantiv__1
written_rep: mouche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: муха
sense_list:
(egentligen #{fluga|fluga}#) liten #{svart|svart}# #{sidenlapp|sidenlapp}# som #{dam|damerna}# förr #{fästa|fäste}# i #{ansikte|ansiktet}# för att #{framhäva|framhäva}# #{hy|hyns}# #{vithet|vithet}#


lexentry: swe/mousserande_vin__Substantiv__1
written_rep: mousserande vin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игристое вино
sense_list:
#{kolsyrad|kolsyrat}# #{vin|vin}# som endera genom jäsning eller av tillsatser har #{bubbla|bubblor}# som stiger ur drycken


lexentry: swe/mozarabiska__Substantiv__1
written_rep: mozarabiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мосарабский
sense_list:
ett #{romansk|romanskt}# #{språk|språk}# (#{språkkontinuum|språkkontinuum}#) kraftigt influerat av #{arabiska|arabiskan}# som talades på #{iberiska halvön|iberiska halvön}# under regionens muslimska period


lexentry: swe/mp3-spelare__Substantiv__1
written_rep: mp3-spelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: MP3-пле́ер
sense_list:
liten #{bärbar|bärbar}# #{dator|dator}# som främst via #{hörlur|hörlurar}# spelar #{ljudfiler|ljudfiler}#, vanligen #{mp3-fil|mp3-filer}#


lexentry: swe/muff__Substantiv__1
written_rep: muff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: втулка
sense_list:
kort #{hylsa|hylsa}# för att t.ex. #{skarvning|skarvning}# av #{rör|rör}# eller #{täta|täta}# en #{läcka|läcka}#


lexentry: swe/mufti__Substantiv__1
written_rep: mufti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: му́фтий
sense_list:
#{muslimsk|muslimsk}# #{juridisk|juridisk}# #{expert|expert}# och #{rådgivare|rådgivare}# i #{Koranen|Koranens}# #{lag|lag}#


lexentry: swe/mugg__Substantiv__1
written_rep: mugg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кружка
sense_list:
typ av #{enkel|enklare}# #{cylinderformad|cylinderformad}# #{dryckeskärl|dryckeskärl}#: större #{kopp|kopp}#, eller kopp av annat material än porslin eller #{glas|glas}#


lexentry: swe/mulch__Substantiv__1
written_rep: mulch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: му́льча
sense_list:
#{marktäckning|marktäckning}#, #{täckmedel|täckmedel}#; träflis, bark och liknande för att täcka jordytan


lexentry: swe/mulcha__Verb__1
written_rep: mulcha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мульчи́ровать
sense_list:
#{lägga|lägga}# på #{marktäckning|marktäckning}#, #{täcka|täcka}# (jorden med träflis, bark och liknande), #{täckodla|täckodla}#


lexentry: swe/mull__Substantiv__1
written_rep: mull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перегной
sense_list:
en form av #{humus|humus}#: finkornig, lucker, svart eller brunsvart #{jordart|jordart}# som huvudsakligen består av förmultnade växt- och djurdelar; det översta näringsförande #{jordlager|jordlager}# med halt av sådan jordart; även allmännare om #{jord|jord}# utan särskild tanke på jordens beskaffenhet


lexentry: swe/mull__Substantiv__1
written_rep: mull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: опылять
sense_list:
(mer eller mindre bildligt) jordiska kvarlevor, produkt som uppkommer vid förmultning eller förstörande av materiella föremål; även överfört om förgängliga företeelser | pulverformig #{malm|malm}#


lexentry: swe/mullvad__Substantiv__1
written_rep: mullvad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крот
sense_list:
en #{art|art}# (#{Talpa europaea|Talpa europaea}#) inom däggdjursfamiljen #{mullvadsdjur|mullvadsdjur}# (#{Talpidae|Talpidae}#); #{individ|individ}# av arten mullvad | #{individ|individ}# av någon art från släktet Talpa inom däggdjursfamiljen #{mullvadsdjur|mullvadsdjur}# (#{Talpidae|Talpidae}#) | #{spion|spion}# som arbetar för ett fiendeland inom sitt eget lands regering eller underrättelsetjänst


lexentry: swe/mullvadssyrsa__Substantiv__1
written_rep: mullvadssyrsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медве́дка
sense_list:
en #{insekt|insekt}# (#{Gryllotalpa gryllotalpa|Gryllotalpa gryllotalpa}#) i ordningen #{hopprätvingar|hopprätvingar}# (#{Orthoptera|Orthoptera}#); individ av denna art | individ av de 60-talet arter inom familjen #{mullvadssyrsor|mullvadssyrsor}# (#{Gryllotalpidae|Gryllotalpidae}#)


lexentry: swe/multiplikand__Substantiv__1
written_rep: multiplikand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: множимое
sense_list:
(egentligen som #{bör|bör}# #{mångfaldiga|mångfaldigas}#) #{faktor|faktor}# vid #{multiplikation|multiplikation}#


lexentry: swe/multiplikation__Substantiv__1
written_rep: multiplikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: умножение
sense_list:
en räkneoperation vars reslutat blir en #{produkt|produkt}#; processen att #{multiplicera|multiplicera}# två tal; processen att #{addera|addera}# ett tal till sig självt ett specificerat antal gånger, eller annan analog #{binär operation|binär operation}# som kombinerar andra matematiska objekt


lexentry: swe/multiplikationstecken__Substantiv__1
written_rep: multiplikationstecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: знак умноже́ния
sense_list:
#{symbol|symbol}# för att #{indikera|indikera}# #{multiplikation|multiplikation}# (som #{×|×}# eller #{⋅|⋅}#)


lexentry: swe/multiplikator__Substantiv__1
written_rep: multiplikator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: множитель
sense_list:
(egentligen som #{mångfaldiga|mångfaldigar}#) #{faktor|faktor}# vid #{multiplikation|multiplikation}#


lexentry: swe/mumintroll__Substantiv__1
written_rep: mumintroll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: муми-тролль
sense_list:
vitfärgad #{fiktiv|fiktiv}# varelse skapad av den #{finlandssvensk|finlandssvenska}# författaren #{w:Tove Jansson|Tove Jansson}#


lexentry: swe/mun__Substantiv__1
written_rep: mun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рот | уста
sense_list:
den kroppsdel hos människan och djur genom vilken mat intas och ljud avges | öppning (i ett föremål) vilken liknar en öppen mun (kroppsdel)


lexentry: swe/mundering__Substantiv__1
written_rep: mundering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мундир | обмундирование
sense_list:
#{beklädnad|beklädnad}#, #{utrustning|utrustning}# (särsk om #{soldat|soldat}# och soldats #{häst|häst}#)


lexentry: swe/mungböna__Substantiv__1
written_rep: mungböna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маш
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Vigna radiata|Vigna radiata}#) i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# som ursprungligen kommer från #{Indien|Indien}#; individ av denna art | det ätbara #{frö|fröet}# av mungbönan (1)


lexentry: swe/mungiga__Substantiv__1
written_rep: mungiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: варган
sense_list:
ett #{musikinstrument|musikinstrument}# som spelas genom att hålla den mot #{tänder|tänderna}# och knäppa på en elastisk ståltunga


lexentry: swe/munhåla__Substantiv__1
written_rep: munhåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полость рта
sense_list:
det hålrum som finns bakom #{mun|munnens}# öppning och innanför kinderna, och som är förbundet med #{svalg|svalget}#


lexentry: swe/munkavle__Substantiv__1
written_rep: munkavle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кляп
sense_list:
#{föremål|föremål}# som stoppas i munnen på någon för att #{förhindra|förhindra}# denna från att #{tala|tala}# eller göra ljud av sig


lexentry: swe/munkorg__Substantiv__1
written_rep: munkorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: намордник
sense_list:
#{anordning|anordning}# som används för att stoppa ett #{djur|djur}# från #{bita|bita}# någon eller något


lexentry: swe/munskänk__Substantiv__1
written_rep: munskänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виночерпий
sense_list:
den som vid ett #{furstehov|furstehov}# #{serverade|serverade}# #{vin|vin}# (och #{ska|skulle}# #{ansvara|ansvara}# för att #{vin|vinet}# inte var #{förgiftad|förgiftat}#)


lexentry: swe/munspel__Substantiv__1
written_rep: munspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: губная гармошка | губная гармоника
sense_list:
mindre #{blåsinstrument|blåsinstrument}# med en uppsättning hål som spelaren kan blåsa in i eller ut ur i där hålen ger olika toner


lexentry: swe/muntjak__Substantiv__1
written_rep: muntjak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мунтжа́к
sense_list:
någon av de i Sydostasien levande arter som tillhör släktet #{muntjaker|muntjaker}# (#{Muntiacus|Muntiacus}#) inom familjen #{hjortdjur|hjortdjur}# (#{Cervidae|Cervidae}#); individer av dessa arter


lexentry: swe/mupp__Substantiv__1
written_rep: mupp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болван
sense_list:
monsterliknande #{dockfigur|dockfigur}# från tv-serien #{w:Mupparna|Mupparna}# | person som i allmänhet har dålig #{smak|smak}# och karaktäriseras av #{dumhet|dumhet}#, #{okunnighet|okunnighet}#, #{dryghet|dryghet}# samt störande beteende


lexentry: swe/mur__Substantiv__1
written_rep: mur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вал | стена́
sense_list:
hög och vanligen stabil struktur (ofta byggd av sten) som åtminstone delvis avgränsar ett område på marken, kanske för att hindra obehöriga från att äntra området


lexentry: swe/mura__Verb__1
written_rep: mura
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: барье́р
sense_list:
bygga en struktur (t.ex. en #{mur|mur}# eller en enkel bostad) bestående av #{tegelsten|tegelstenar}#


lexentry: swe/murbruk__Substantiv__1
written_rep: murbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раство́р
sense_list:
#{cement|cementliknande}# #{fogmassa|fogmassa}# som används för att foga samman #{tegelsten|tegelstenar}# eller andra byggnadsstenar vid #{murning|murning}#


lexentry: swe/murbräcka__Substantiv__1
written_rep: murbräcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: таран
sense_list:
#{belägringsvapen|belägringsvapen}# som under antiken och medeltiden användes för att göra #{hål|hål}# i #{fästningsmur|fästningsmurar}# (senare ersatt av eldvapen)


lexentry: swe/murgröna__Substantiv__1
written_rep: murgröna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плющ
sense_list:
en växtart (#{Hedera helix|Hedera helix}#), i familjen #{araliaväxt|araliaväxter}# (#{Araliaceae|Araliaceae}#); individ av arten murgröna


lexentry: swe/mus__Substantiv__1
written_rep: mus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мышь | мышка
sense_list:
#{individ|individ}# av olika arter ur däggdjursordningen #{gnagare|gnagare}#, speciellt från släktet #{Mus|Mus}# inom familjen #{råttdjur|råttdjur}# (Muridae)


lexentry: swe/musik__Substantiv__1
written_rep: musik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: музыка
sense_list:
sekvens av #{ljud|ljud}# som människor uppfattar som angenäm att lyssna till. Men musik i horror filmer är menat att vara obehagligt så man kan förkortta definitionen till bara "en sekvens av ljud med o översättbar mening".


lexentry: swe/musikal__Substantiv__1
written_rep: musikal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мю́зикл
sense_list:
en sorts #{modern|modern}# #{operett|operett}# (#{blandning|blandning}# av #{sång|sång}#, tal och #{dans|dans}#)


lexentry: swe/musikkritiker__Substantiv__1
written_rep: musikkritiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: музыка́льный кри́тик
sense_list:
person som regelbundet och mer eller mindre #{yrkesmässig|yrkesmässigt}# #{recensera|recenserar}# #{musik|musik}#


lexentry: swe/musikteori__Substantiv__1
written_rep: musikteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теория музыки
sense_list:
#{lära|läran}# om #{musik|musikens}# uppbyggnad och form såsom, med delar som #{akustik|akustik}#, #{notskrift|notskrift}#, #{harmonilära|harmonilära}# och #{gehörslära|gehörslära}#


lexentry: swe/musikvideo__Substantiv__1
written_rep: musikvideo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: видеоклип
sense_list:
#{kortfilm|kortfilm}# som integrerar en #{låt|låt}# med ett #{bildspråk|bildspråk}# i konstnärligt syfte eller för ökad publicitet


lexentry: swe/muskeldystrofi__Substantiv__1
written_rep: muskeldystrofi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мы́шечная дистрофи́я
sense_list:
någon av flera #{sjukdom|sjukdomar}# som gör att kroppens muskler förtvinar på grund av vissa genetiska #{mutation|mutationer}#


lexentry: swe/muskelmage__Substantiv__1
written_rep: muskelmage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: второ́й желу́док
sense_list:
#{organ|organ}# som är en specialiserad del av #{magsäck|magsäcken}# som är uppbyggd av tjocka muskelväggar och används för mekanisk bearbetning av maten som återfinns hos vissa #{djur|djur}# som till exempel #{fåglar|fåglar}#, #{reptil|reptiler}# och en del #{fisk|fiskar}#


lexentry: swe/muskovit__Substantiv__1
written_rep: muskovit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мусковит
sense_list:
ett ljusbrunt värmetåligt #{mineral|mineral}# med kemiska formeln #{potassium|K}##{aluminum|Al}#₂(#{silicium|Si}#₃Al)#{syre|O}#10(O#{väte|H}#, #{fluor|F}#)₂ och som används bland annat som elektrisk isolator


lexentry: swe/muskulatur__Substantiv__1
written_rep: muskulatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мускулату́ра
sense_list:
#{muskel|musklerna}# i en #{kropp|kropp}#; den sorts mestadels kontraktila vävnad som muskler består av


lexentry: swe/muspekare__Substantiv__1
written_rep: muspekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курсо́р
sense_list:
den symbol som i ett GUI anger den med musen eller styrplattan valda koordinaten på skärmen, vanligen en fylld pil


lexentry: swe/mustig__Adjektiv__1
written_rep: mustig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сочный
sense_list:
#{fyllig|fyllig}# (i #{smak|smaken}#), har en stark #{koncentration|koncentration}# av #{näringsämne|näringsämnen}# och #{smakgivande|smakgivande}# #{beståndsdel|beståndsdelar}#


lexentry: swe/muta__Substantiv__1
written_rep: muta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взятка
sense_list:
#{pengar|pengar}#, #{gåvor|gåvor}# eller andra #{tjänster|tjänster}# som man #{muta#Verb|mutar}# med


lexentry: swe/muta__Verb__1
written_rep: muta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подкупать
sense_list:
få någon att utföra en (olaglig eller osjyst) handling genom att ge pengar, gåvor eller andra tjänster till denne


lexentry: swe/myelinskida__Substantiv__1
written_rep: myelinskida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миели́новая оболо́чка
sense_list:
hinna av elektriskt isolerande #{myelin|myelin}# som finns runt en #{nervfiber|nervfiber}#, som bildats av #{gliacell|gliaceller}# (#{oligodendrocyt|oligodendrocyter}# eller #{schwannsk cell|schwannska celler}#) som lindat sig runt fibern och som ökar fortledningshastigheten av #{nervimpuls|nervimpulser}# i fibern


lexentry: swe/myggbett__Substantiv__1
written_rep: myggbett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[уку́с]] [[комар|комара́]]
sense_list:
resultatet av en #{mygga|myggas}# #{bett|bett}#, karakteristiskt en synlig #{knöl|knöl}# av #{inflammerad|inflammerat}# skinn som #{klia|kliar}#


lexentry: swe/myggnät__Substantiv__1
written_rep: myggnät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моски́тная се́тка
sense_list:
#{nät|nät}# med små #{hål|hål}# som #{skydd|skyddar}# mot #{mygga|myggor}# (och andra #{insekt|insekter}#)


lexentry: swe/mylla__Substantiv__1
written_rep: mylla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гумус
sense_list:
(#{mull|mullrik}#) #{matjord|matjord}#; #{odlad|odlad}# #{mark|mark}#, odlat #{markområde|markområde}#


lexentry: swe/myndig__Adjektiv__1
written_rep: myndig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: совершеннолетний
sense_list:
#{vuxen|vuxen}#, med eget ansvar för sina handlingar och egen rätt att (utan föräldrar/vårdnadshavare) ingå civilrättsligt avtal och bestämma över sin egendom (gäller när man uppnått den s.k. #{myndighetsålder|myndighetsåldern}# som i de flesta länder är 18 år)


lexentry: swe/myndighet__Substantiv__1
written_rep: myndighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аге́нтство
sense_list:
#{statlig|statlig}# eller #{kommunal|kommunal}# #{organisation|organisation}# med #{bestämmanderätt|bestämmanderätt}#; statligt #{ämbetsverk|ämbetsverk}#; #{offentlig|offentligt}# #{organ|organ}# som inte är en #{besluta|beslutande}# #{politisk|politisk}# #{församling|församling}#


lexentry: swe/mynta__Substantiv__1
written_rep: mynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мята
sense_list:
en växt eller delar av en växt av ovanstående släkte | krydda eller smaksättning av ovanstående växt


lexentry: swe/myntfot__Substantiv__1
written_rep: myntfot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: золото́й станда́рт
sense_list:
genom #{lag|lag}# bestämd #{procent|procent}# #{ren|ren}# #{metall|metall}# i #{myntenhet|myntenhet}#


lexentry: swe/myntverk__Substantiv__1
written_rep: myntverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моне́тный двор
sense_list:
företag eller #{myndighet|myndighet}# som tillverkar #{mynt|mynt}# åt #{centralbank|centralbank}# respektive #{riksbank|riksbank}#


lexentry: swe/myon__Substantiv__1
written_rep: myon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мюо́н
sense_list:
en #{lepton|lepton}# av andra #{familj|familjen}# och med negativ elektrisk laddning; en tyngre variant av #{elektron|elektronen}#


lexentry: swe/myopi__Substantiv__1
written_rep: myopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: близору́кость
sense_list:
tillståndet att ljuset fokuserar i #{glaskropp|glaskroppen}# före #{näthinna|näthinnan}# när man tittar på avlägsna föremål och linsen är maximalt avslappnad, vanligen för att ögongloben är för lång


lexentry: swe/myr__Substantiv__1
written_rep: myr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болото
sense_list:
#{våtmark|våtmark}# där döda växter och annat organiskt material inte förmultnar utan ansamlas och omvandlas till #{torv|torv}#


lexentry: swe/myra__Substantiv__1
written_rep: myra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: муравей
sense_list:
en #{insekt|insekt}# som tillhör ordningen #{gaddsteklar|gaddsteklar}# och är känd för att bilda stora samhällen


lexentry: swe/myristinsyra__Substantiv__1
written_rep: myristinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миристиновая кислота
sense_list:
mättad #{fettsyra|fettsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syre|syre}#, med kemisk formeln C13H27COOH


lexentry: swe/myrornas_krig__Substantiv__1
written_rep: myrornas krig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: снег
sense_list:
visuellt fenomen på en #{teve|teves}# #{bildskärm|bildskärm}# med #{slumpmässig|slumpmässigt}#, mestadels #{monokromatisk|monokromatiskt}#, #{videobrus|videobrus}#, orsakat av bristande #{mottagning|mottagning}# eller bristande signal på #{videoingången|videoingången}# till en #{tv-apparat|tv-apparat}#


lexentry: swe/myrpiggsvin__Substantiv__1
written_rep: myrpiggsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ехидна
sense_list:
en taxonomisk familj (#{Tachyglossidae|Tachyglossidae}#) inom ordningen #{kloakdjur|kloakdjur}# (#{Monotremata|Monotremata}#); individ inom denna familj


lexentry: swe/myrslok__Substantiv__1
written_rep: myrslok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: муравьед
sense_list:
individ i däggdjursfamiljen #{myrslokar|myrslokar}# (#{Myrmecophagidae|Myrmecophagidae}#) i ordningen #{håriga trögdjur|håriga trögdjur}# (#{Pilosa|Pilosa}#)


lexentry: swe/myrstack__Substantiv__1
written_rep: myrstack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: муравейник
sense_list:
#{stack|stack}# (#{kulle|kulle}#) av #{barr|barr}# och #{pinnar|pinnar}# byggd av och för #{myra|myror}#


lexentry: swe/myskand__Substantiv__1
written_rep: myskand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мускусная утка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cairina moschata|Cairina moschata}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten myskand


lexentry: swe/myskoxe__Substantiv__1
written_rep: myskoxe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мускусный бык
sense_list:
arktiskt, idisslande #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# med lång päls och starkt krökta horn (#{Ovibos moschatus|Ovibos moschatus}#)


lexentry: swe/mysterium__Substantiv__1
written_rep: mysterium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: та́йна
sense_list:
något #{oförklarlig|oförklarligt}#; #{hemlighet|hemlighet}# | #{sakrament|sakrament}# inom den #{ortodox|ortodoxa}# kristna tron


lexentry: swe/mysticism__Substantiv__1
written_rep: mysticism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мистицизм
sense_list:
#{filosofisk|filosofisk}# eller #{religiös|religiös}# #{åskådning|åskådning}# som #{lita|litar}# mer på #{känsla|känslan}# och #{inre|inre}# #{erfarenhet|erfarenhet}# än på #{förstånd|förståndet}# och #{vanlig|vanlig}# yttre #{erfarenhet|erfarenhet}#


lexentry: swe/myt__Substantiv__1
written_rep: myt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миф
sense_list:
allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser som erkänns som grundläggande sann, som tros allmängiltigt förklara naturliga företeelser och som ger mening åt tillvaron | av en samhällsgrupp spridd, felaktig föreställning som av denna grupp anses vara giltig (t.ex. av ideologiska skäl)


lexentry: swe/myteri__Substantiv__1
written_rep: myteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бунт | мяте́ж
sense_list:
#{vägran|vägran}# av en #{trupp|trupp}# att #{lyda|lyda}# #{order|order}#; #{lokal|lokalt}# #{uppror|uppror}#


lexentry: swe/mytologi__Substantiv__1
written_rep: mytologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мифология
sense_list:
#{lära|läran}# om #{myt|myter}# och #{mytbildning|mytbildning}#; #{mytforskning|mytforskning}# | #{samling|samling}# #{myt|myter}# från en viss #{kultur|kultur}#


lexentry: swe/mäklare__Substantiv__1
written_rep: mäklare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бро́кер
sense_list:
#{person|person}# som #{handla|handlar}# med eller #{förmedla|förmedlar}# #{egendom|egendom}#, som #{fastighet|fastigheter}#, #{skepp|skepp}#, #{företag|företag}#, #{aktie|aktier}# eller #{värdepapper|värdepapper}#


lexentry: swe/mäkta__Verb__1
written_rep: mäkta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мочь
sense_list:
#{orka|orka}#, #{förmå|förmå}#, #{klara av|klara av}#; ha #{tillräcklig|tillräcklig}# #{förmåga|förmåga}# att


lexentry: swe/mängdteori__Substantiv__1
written_rep: mängdteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тео́рия мно́жеств
sense_list:
#{teori|teorin}# för hur man #{räkna|räknar}# med #{mängd|mängder}#; en gren av #{matematiken|matematiken}#


lexentry: swe/människa__Substantiv__1
written_rep: människa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лю́ди | челове́к | человек
sense_list:
individ av #{släkte|släktet}# #{människor|människor}# (#{Homo|Homo}#); särskilt av vår egen art #{Homo sapiens|Homo sapiens}#


lexentry: swe/människoapa__Substantiv__1
written_rep: människoapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гомини́д
sense_list:
djur tillhörande tidigare familj "Pongidae" som omfattade nu levande medlemmar i #{överfamilj|överfamiljen}# människoartade apor "Hominoidea" förutom människan; större apa utan #{svans|svans}#


lexentry: swe/mänsklig__Adjektiv__1
written_rep: mänsklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: человеческий | человечный
sense_list:
som har drag utmärkande för #{människa|människan}#; med hänsyn till och #{respekt|respekt}# för #{mänsklig rättighet|mänsklig rättighet}# och en människas hälsa och välmående


lexentry: swe/mänsklig_rättighet__Substantiv__1
written_rep: mänsklig rättighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пра́во челове́ка
sense_list:
en #{rättighet|rättighet}# som enligt #{folkrätt|folkrätten}# tillkommer varje #{människa|människa}#


lexentry: swe/märgstråle__Substantiv__1
written_rep: märgstråle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: зеркало
sense_list:
#{transportled|transportled}# (för #{sav|sav}#) i en #{trädstam|trädstam}#, synlig i #{ekvirke|ekvirke}#


lexentry: swe/märke__Substantiv__1
written_rep: märke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бренд
sense_list:
#{namn|namn}#, #{symbol|symbol}# eller #{tecken|tecken}# som används för att #{identifiera|identifiera}# eller #{känneteckna|känneteckna}# #{produkt|produkter}#, #{tjänst|tjänster}# eller dylikt; #{fabrikat|fabrikat}#


lexentry: swe/märke__Substantiv__1
written_rep: märke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: знак
sense_list:
synligt #{avtryck|avtryck}#; en #{skråma|skråma}#, #{repa|repa}#, #{fläck|fläck}#, eller liknande | igenkänningsbart #{tecken|tecken}#


lexentry: swe/märklig__Adjektiv__1
written_rep: märklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: выдаю́щийся
sense_list:
#{underlig|underlig}#; som är värt att #{lägga märke till|lägga märke till}#, som bryter mot invanda mönster på ett #{uppseendeväckande|uppseendeväckande}# och #{förbluffande|förbluffande}# sätt


lexentry: swe/mästare__Substantiv__1
written_rep: mästare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мастер
sense_list:
person som #{behärska|behärskar}# något #{till fullo|till fullo}# | person som #{erövrat|erövrat}# en #{mästerskapstitel|mästerskapstitel}# | person som har en elev inom något område på hög nivå; #{lärare|lärare}#


lexentry: swe/mästerrot__Substantiv__1
written_rep: mästerrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горичник настурциевый
sense_list:
en #{art|art}# (#{Peucedanum ostruthium|Peucedanum ostruthium}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten mästerrot


lexentry: swe/mästerskap__Substantiv__1
written_rep: mästerskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чемпионат
sense_list:
egenskapen att vara #{mästare|mästare}#, examen som #{hantverkare|hantverkare}# inom ett #{skrå|skrå}# | #{skicklighet|skicklighet}# som anstår en #{mästare|mästare}# | #{titel|titel}# som #{mästare|mästare}# vunnen genom #{tävling|tävling}#, #{vinst|vinst}#, #{rekord|rekord}#


lexentry: swe/mäta_upp__Verb__1
written_rep: mäta upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: измерять
sense_list:
#{bestämma|bestämma}# #{storlek|storleken}# på viss #{helhet|helhet}# genom att #{successivt|successivt}# #{mäta|mäta}# dess #{del|delar}#


lexentry: swe/mätare__Substantiv__1
written_rep: mätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: счётчик
sense_list:
#{apparat|apparat}# som #{mäta|mäter}# en fysikalisk eller kemisk #{storhet|storhet}# och oftast presenterar resultat av mätningen på en skärm


lexentry: swe/mätare__Substantiv__1
written_rep: mätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вуайерист
sense_list:
(i plural) djurfamilj inom #{ordning|ordningen}# #{fjäril|fjärilar}#; (i singular) individ av familjen


lexentry: swe/mätt__Adjektiv__1
written_rep: mätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сытый
sense_list:
som har ätit tillräckligt med #{mat|mat}# för att inte känna #{hunger|hunger}#; (överfört) som har fått nog


lexentry: swe/må__Verb__1
written_rep: må
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: да
sense_list:
#{hjälpverb|hjälpverb}# som bildar #{presens|presens}# #{konjunktiv|konjunktiv}#, en verbform som uttrycker en önskan, begäran eller i vissa fall en befallning


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цель
sense_list:
#{avse|avsett}# eller #{eftersträva|eftersträvat}# #{resultat|resultat}# av viss #{handling|handling}# eller #{verksamhet|verksamhet}# | det objekt man siktar på och försöker träffa med exempelvis ett skott från vapen eller kast med #{dartpil|dartpil}#; även en grupp som ska tilltalas eller nås


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: цель | гол
sense_list:
#{slutpunkt|slutpunkt}#; den #{plats|plats}# dit man vill nå; plats där en #{resa|resa}#, #{förflyttning|förflyttning}# eller dylikt ska ta slut


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: цель | финиш
sense_list:
plats där en löp-, skid- eller tävlingssträcka har sitt slut (oftast utformad som en #{mållinje|mållinje}# snarare än en punkt)


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: гол | ворота
sense_list:
grindliknande konstruktion, plats, område eller dylikt där det är poänggivande att placera #{bollen|bollen}# eller #{puck|pucken}# | #{poäng|poäng}# i vissa #{bollsport|bollsporter}# (såsom #{fotboll|fotboll}# och #{ishockey|ishockey}#) åstadkommit genom att placera bollen eller pucken på avsett ställe (som oftast #{försvara|försvaras}# av motståndarlaget)


lexentry: swe/måla__Verb__1
written_rep: måla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кра́сить | вы́красить | покра́сить
sense_list:
stryka ett lager #{målarfärg|målarfärg}# på ett föremåls yta eller sänka ett föremål i ett #{färgbad|färgbad}# sk #{doppmålning|doppmålning}#


lexentry: swe/målgrupp__Substantiv__1
written_rep: målgrupp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: целевая аудитория
sense_list:
#{definiera|definierad}# #{grupp|grupp}# av #{människa|människor}# som något, ofta #{marknadsföring|marknadsföring}#, #{rikta|riktar}# sig till


lexentry: swe/målla__Substantiv__1
written_rep: målla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марь
sense_list:
#{växt|växt}# (#{ogräs|ogräs}#) i gruppen Chenopodiaceae och underfamiljen #{mållväxt|mållväxter}#, Chenopodioideae


lexentry: swe/målmedveten__Adjektiv__1
written_rep: målmedveten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: реши́тельный
sense_list:
som har en tydligt (långsiktigt) mål att arbeta mot, är väl medveten om dess beskaffenhet och systematiskt (och ihärdigt eller envist) arbetar för att uppnå det; som till sin personlighet tenderar att arbeta systematiskt (och ihärdigt eller envist) mot tydligt ställda mål


lexentry: swe/målsnöre__Substantiv__1
written_rep: målsnöre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: финиш
sense_list:
snöre spänt i brösthöjd längs mållinjen på löparbanor och som bryts av den löpare som först passerar mållinjen (och därmed vinner)


lexentry: swe/måltid__Substantiv__1
written_rep: måltid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: еда
sense_list:
intag av mat vid mer eller mindre bestämd tidpunkt, t.ex. #{frukost|frukost}#, #{lunch|lunch}#, #{middag|middag}#, #{vickning|vickning}# men även #{brunch|brunch}# och #{mellanmål|mellanmål}# är exempel på måltider


lexentry: swe/målvakt__Substantiv__1
written_rep: målvakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: врата́рь | вратарь
sense_list:
spelare (i sporter med faktiska målburar) med den speciella uppgiften att vid motståndarlagets målförsök, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindra att motståndarlaget får poäng (vilket de får genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför)


lexentry: swe/mån__Adjektiv__1
written_rep: mån
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: заботливый
sense_list:
som visar #{intresse|intresse}# och #{vilja|vilja}# att #{uppnå|uppnå}# något eller som visar #{omtanke|omtanke}#


lexentry: swe/mån__Substantiv__1
written_rep: mån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мера
sense_list:
#{utsträckning|utsträckning}# eller #{omfattning|omfattning}# av något på en #{kvantitativ|kvantitativ}# #{skala|skala}#, #{beskaffenhet|beskaffenhet}#, #{kvalitet|kvalitet}#


lexentry: swe/måna__Verb__1
written_rep: måna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заботиться
sense_list:
visa #{intresse|intresse}# och #{vilja|vilja}# att #{uppnå|uppnå}# något eller visa #{omtanke|omtanke}#; vara #{mån|mån}# om något


lexentry: swe/månadspeng__Substantiv__1
written_rep: månadspeng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карма́нные де́ньги
sense_list:
summa pengar som #{förälder|föräldrar}# ger till sina #{barn|barn}# varje månad för t.ex. fritidsaktiviteter


lexentry: swe/måne__Substantiv__1
written_rep: måne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: месяц | спутник | луна
sense_list:
#{himlakropp|himlakropp}# som kretsar kring en #{planet|planet}# eller en #{asteroid|asteroid}# i ett #{planetsystem|planetsystem}#; "#{månen|månen}#" i bestämd form avser vanligtvis #{jorden|jordens}# måne #{Luna|Luna}#


lexentry: swe/mångfald__Substantiv__1
written_rep: mångfald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: многообра́зие
sense_list:
ett #{topologiskt rum|topologiskt rum}# som uppfyller villkoren för att vara ett #{Hausdorffrum|Hausdorffrum}#, och som i varje punkt har samma struktur som det #{Euklidiskt rum|Euklidiska rummet}#


lexentry: swe/mångkulturell__Adjektiv__1
written_rep: mångkulturell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мультикульту́рный
sense_list:
som #{innefatta|innefattar}# eller #{acceptera|accepterar}# folk från (många) olika #{kulturer|kulturer}#


lexentry: swe/mångtalig__Adjektiv__1
written_rep: mångtalig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: многий
sense_list:
som förekommer i (mycket) stort #{antal|antal}# | som innehåller delar av (mycket) stort #{antal|antal}#


lexentry: swe/månkaka__Substantiv__1
written_rep: månkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лу́нный пиро́г
sense_list:
ett slags små #{bulle|bullar}# av kinesiskt ursprung som ätes på hösten i samband med kinesiska månfesten


lexentry: swe/månljus__Substantiv__1
written_rep: månljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[лунный|лу́нное]] [[сия́ние]]
sense_list:
#{solljus|solljus}# som reflekteras på #{måne|månen}# och ger #{illusion|illusionen}# av att månen #{lysa|lyser}#


lexentry: swe/månmånad__Substantiv__1
written_rep: månmånad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лу́нный ме́сяц
sense_list:
#{tidsperiod|tidsperiod}# som #{förflyta|förflyter}# från en #{nymåne|nymåne}# till nästa nymåne (vilket tar något över 29 och ett halvt dygn)


lexentry: swe/månskära__Substantiv__1
written_rep: månskära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полумесяц
sense_list:
lysande del av #{månen|månen}#, vars form liknar verktyget #{skära|skära}#, före eller efter #{nymåne|nymåne}#


lexentry: swe/månsten__Substantiv__1
written_rep: månsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лу́нный ка́мень
sense_list:
slags #{ädelsten|ädelsten}# (#{kaliumaluminiumsilikat|kaliumaluminiumsilikat}#, K[AlSi3O8]) av fältspatmineralet #{ortoklas|ortoklas}# som till färgen är #{opaliserande|opaliserande}# #{blåvit|blåvit}#


lexentry: swe/mård__Substantiv__1
written_rep: mård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куница
sense_list:
en art (#{Martes martes|Martes martes}#) inom släktet #{mårdar|mårdar}# (#{Martes|Martes}#) i familjen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); individ av denna art, skogslevande mellanstort #{rovdjur|rovdjur}# | individ av någon av arterna inom släktet #{mårdar|mårdar}# (#{Martes|Martes}#)


lexentry: swe/mårddjur__Substantiv__1
written_rep: mårddjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куница
sense_list:
en familj (Mustelidae) inom #{ordning|ordningen}# #{rovdjur|rovdjur}# (Carnivora) som ingr i klassen #{däggdjur|däggdjur}# (Mammalia)


lexentry: swe/mårdhund__Substantiv__1
written_rep: mårdhund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: енотовидная собака
sense_list:
ett #{däggdjur|däggdjur}# (#{Nyctereutes procyonoides|Nyctereutes procyonoides}#) i familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/måste__Verb__1
written_rep: måste
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: должен
sense_list:
indikerar att det finns ett #{krav|krav}# på att subjektet i meningen ska #{göra|göra}# något; uttrycker #{nödvändighet|nödvändighet}#


lexentry: swe/mått__Substantiv__1
written_rep: mått
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мера
sense_list:
föremål som används för att #{mäta|mäta}# #{längd|längder}#, #{yta|ytor}# eller #{volym|volymer}# | resultatet av en #{mätning|mätning}#


lexentry: swe/måtta__Substantiv__1
written_rep: måtta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: умеренность
sense_list:
det att inte gå till överdrift; det att hålla sig inom gränserna för vad som är lagom, passande eller lämpligt


lexentry: swe/måttband__Substantiv__1
written_rep: måttband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ме́рная ле́нта
sense_list:
ett böjbart #{mått|mått}# som används vid #{längdmätning|längdmätning}#, används vanligen för #{uppmätning|uppmätning}# av kortare #{sträcka|sträckor}#


lexentry: swe/måttenhet__Substantiv__1
written_rep: måttenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: единица измерения
sense_list:
#{enhet|enhet}# som behövs när man #{mäta|mäter}# något att #{mätning|mätningen}# blir #{jämförbar|jämförbar}#


lexentry: swe/måttlig__Adjektiv__1
written_rep: måttlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сде́ржанный
sense_list:
som #{besitta|besitter}# en #{egenskap|egenskap}# i precis den utsträckning som är #{lagom|lagom}# eller #{vanlig|vanlig}#, eller något #{under|under}#


lexentry: swe/möbel__Substantiv__1
written_rep: möbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мебель | ме́бель
sense_list:
(större, flyttbart) föremål som har en bestämd plats i ett #{rum|rum}#, vanligen i förvarings-, dekorations- eller rekreationssyfte eller för att låta personer sitta eller ligga i det


lexentry: swe/mögel__Substantiv__1
written_rep: mögel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плесень
sense_list:
mängd #{mikroskopisk|mikroskopiska}# #{svamp|svampar}# som växer i form av #{flercell|flercelliga}# grenade #{tråd|trådar}#


lexentry: swe/möhippa__Substantiv__1
written_rep: möhippa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деви́чник
sense_list:
#{festlighet|festlighet}# som anordnas för en blivande #{brud|brud}# av hennes närmaste vänner nära inpå #{bröllop|bröllopsdagen}#


lexentry: swe/mölla__Substantiv__1
written_rep: mölla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дроби́лка
sense_list:
#{kvarn|kvarn}# som är avsedd för malning av mjöl eller liknande, i synnerhet om #{väderkvarn|väderkvarn}#, då som kortform av #{vindmölla|vindmölla}#


lexentry: swe/mönster__Substantiv__1
written_rep: mönster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пример
sense_list:
#{förebild|förebild}# efter vilket något ska göras | sak eller person som är #{värd|värd}# att #{efterlikna|efterlikna}#


lexentry: swe/mör__Adjektiv__1
written_rep: mör
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: не́жный
sense_list:
om kött som är lättskuret, lättuggat, ej #{seg|segt}# | som genom #{träning|träning}# eller på annat sätt utmattande #{aktivitet|aktivitet}# blivit #{dränera|dränerad}# på #{energi|energi}#, fysiskt eller psykiskt sett


lexentry: swe/mördare__Substantiv__1
written_rep: mördare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: убийца
sense_list:
#{person|person}# som #{mörda|mördar}# eller har mördat, person som avsiktligt och olagligt dödar någon


lexentry: swe/mörk_materia__Substantiv__1
written_rep: mörk materia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скры́тая ма́сса
sense_list:
tänkt form av #{materia|materia}# som inte avger eller reflekterar #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#, och därför inte kan #{observera|observeras}# på normalt sätt


lexentry: swe/mörk_nebulosa__Substantiv__1
written_rep: mörk nebulosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тёмная тума́нность
sense_list:
#{nebulosa|nebulosa}# som är så #{tät|tät}# att den döljer #{ljus|ljuset}# från en bakomliggande #{emissionsnebulosa|emissions-}# eller #{reflektionsnebulosa|reflektionsnebulosa}# eller blockerar ljuset från bakomliggande #{stjärna|stjärnor}#


lexentry: swe/mörka__Verb__1
written_rep: mörka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: маскировать
sense_list:
#{dölja|dölja}#; #{hemlighålla|hemlighålla}# existensen av något, eller detaljer om något förhållande


lexentry: swe/mörker__Substantiv__1
written_rep: mörker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: темнота | тьма
sense_list:
avsaknad av eller (mycket) liten mängd #{ljus|ljus}# (#{elektromagnetisk våg|elektromagnetiska vågor}#), särskilt om sådant som #{öga|ögonen}# kan reagera på


lexentry: swe/mörsare__Substantiv__1
written_rep: mörsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мортира
sense_list:
en sorts #{artilleripjäs|artilleripjäs}# för #{kastning|kastning}# av #{projektil|projektiler}# i #{krökt|krökta}# #{bana|banor}# | #{mortel|mortel}#


lexentry: swe/mört__Substantiv__1
written_rep: mört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плотва
sense_list:
en #{art|art}# (#{Rutilus rutilus|Rutilus rutilus}#) inom fiskfamiljen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten mört


lexentry: swe/möte__Substantiv__1
written_rep: möte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: встреча | собрание
sense_list:
tillfälle då flera människor #{träffa|träffar}#/#{möta|möter}# varandra, ofta för att sitta ner och #{diskutera|diskutera}# och kanske besluta om något


lexentry: swe/möte__Substantiv__1
written_rep: möte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: встреча | столкновение
sense_list:
tillfälle då en trafikant närmar sig (och passerar förbi) annan (#{möta|mötande}#) trafikant som färdas i motsatt riktning


lexentry: swe/mötesfrihet__Substantiv__1
written_rep: mötesfrihet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свобода собраний
sense_list:
#{frihet|frihet}# att hålla (#{politisk|politiskt}#) #{möte|möte}#, en #{mänsklig rättighet|mänsklig rättighet}# (ej att förväxla med #2)


lexentry: swe/müsli__Substantiv__1
written_rep: müsli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мюсли
sense_list:
blandning av #{gryn|grynsorter}#, frukter samt andra ingredienser som serveras till olika #{mjölkprodukt|mjölkprodukter}#


lexentry: swe/naanbröd__Substantiv__1
written_rep: naanbröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наа́н
sense_list:
ett slags platt, cirka 1cm tjockt, runt eller ovalt #{flatbröd|flatbröd}# som används mycket i det sydvästasiatiska och #{indisk|indiska}# köket och är traditionellt sett bakat på vetemjöl, jäst och mjölk eller yoghurt i en #{tandoor|tandoor}#


lexentry: swe/nagel__Substantiv__1
written_rep: nagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ноготь
sense_list:
den hårda yta av #{horn|horn}# (#{keratin|keratin}#) som täcker yttersta tippen av #{finger|fingrar}# och #{tå|tå}# | #{spik|spik}#, #{plugg|plugg}#, metall eller trästång avsedd att sammanfoga vanligen bordläggning på skepp


lexentry: swe/nagelband__Substantiv__1
written_rep: nagelband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кути́кула
sense_list:
#{kalla|kallas}# den #{tunn|tunna}# #{remsa|remsan}# av #{överhud|överhud}# mellan #{nageln|nageln}# och den egentliga #{hud|huden}# på fingrarna.


lexentry: swe/nagelfara__Verb__1
written_rep: nagelfara
part_of_speech: verb
sense_list: #{granska|granska}# #{noga|noga}#; #{kritisera|kritisera}#
min_sense_num: 01
trans_list:
дотошно проверять (кого-л., что-л.), основательно проверять (кого-л., что-л.), тщательно проверять (кого-л., что-л.)


lexentry: swe/nagellack__Substantiv__1
written_rep: nagellack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лак
sense_list:
#{lack|lack}# som man målar på #{fingernagel|finger-}# och #{tånagel|tånaglar}# för #{färg|färg}#, #{skydd|skydd}#, #{glans|glans}# och #{stärkning|stärkning}#


lexentry: swe/nagga__Verb__1
written_rep: nagga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: обгрызать
sense_list:
ta bort (t.ex. #{bita|bita}# eller #{gnaga|gnaga}#) ett litet stycke i kanten av något (så att omfånget eller värdet försämras) tex. En tablett eller kaka m.m


lexentry: swe/nalle__Substantiv__1
written_rep: nalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми́шка | плю́шевый ми́шка
sense_list:
#{nallebjörn|nallebjörn}#, ett #{kramdjur|kramdjur}#, en #{leksaksbjörn|leksaksbjörn}# i tyg eller annat mjukt material med stoppning.


lexentry: swe/nallebjörn__Substantiv__1
written_rep: nallebjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мишка
sense_list:
ett #{kramdjur|kramdjur}# i form av en #{leksaksbjörn|leksaksbjörn}# i tyg eller annat mjukt material med stoppning


lexentry: swe/namn__Substantiv__1
written_rep: namn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: имя | имена
sense_list:
det någon eller något #{heta|heter}#; ett (eller flera) ord som används för att ange/särskilja en viss person, djurindivid, #{föremål|föremål}#, begrepp, kategori eller annan #{företeelse|företeelse}#


lexentry: swe/namnforskning__Substantiv__1
written_rep: namnforskning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ономастика
sense_list:
#{lära|lära}# och #{forskning|forskning}# som undersöker betydelse, härledning och spridning av #{egennamn|egennamn}#


lexentry: swe/namnrymd__Substantiv__1
written_rep: namnrymd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: простра́нство имён
sense_list:
#{mängd|mängden}# av (#{utrymme|utrymmet}# eller #{rymd|rymden}# för) alla #{möjlig|möjliga}# (#{tillåten|tillåtna}#) #{namn|namn}# eller #{benämning|benämningar}# inom ett #{system|system}#


lexentry: swe/nandu__Substantiv__1
written_rep: nandu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нанду
sense_list:
individ av de arter som räknas till familjen #{nanduer|nanduer}# (#{Rheidae|Rheidae}#) i ordningen #{nandufåglar|nandufåglar}# (#{Rheiformes|Rheiformes}#);


lexentry: swe/nanometer__Substantiv__1
written_rep: nanometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нанометр
sense_list:
#{SI-prefix|SI-prefixet}# #{nano|nano}# kombinerat med #{SI-enhet|SI-enheten}# för #{längd|längd}#, #{m|m}# bildar längdenheten en nanometer vilken motsvarar en miljarddels #{meter|meter}#, 0,000&nbsp;000&nbsp;001 meter


lexentry: swe/nanoteknik__Substantiv__1
written_rep: nanoteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нанотехноло́гия
sense_list:
#{teknik|teknik}# för att sätta samman #{partiklar|partiklar}# av storleksordningen #{nanometer|nanometer}# (ofta #{atom|atomer}#), vilket skapar nya #{material|material}# med unika egenskaper


lexentry: swe/nappflaska__Substantiv__1
written_rep: nappflaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буты́лка с со́ской | буты́лочка | рожо́к
sense_list:
#{flaska|flaska}# för att servera #{mat|mat}#, ofta #{välling|välling}#, till #{småbarn|småbarn}# via #{napp|napp}#


lexentry: swe/narcissist__Substantiv__1
written_rep: narcissist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нарцисси́ст
sense_list:
#{person|person}# som är #{förälska|förälskad}# i den egna #{bild|bilden}# eller den egna #{personlighet|personligheten}#


lexentry: swe/narcissistisk__Adjektiv__1
written_rep: narcissistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нарцисси́ческий
sense_list:
som är #{förälska|förälskad}# i den egna #{bild|bilden}# eller den egna #{personlighet|personligheten}#


lexentry: swe/narkosläkare__Substantiv__1
written_rep: narkosläkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анестезиолог
sense_list:
läkare som har ansvar för #{bedövning|bedövning}# och #{smärtlindring|smärtlindring}# under en operation


lexentry: swe/narkotisk__Adjektiv__1
written_rep: narkotisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: наркотический
sense_list:
som rör #{narkotika|narkotika}#; #{bedövande|bedövande}#; #{smärtstillande|smärtstillande}#; sömngivande


lexentry: swe/narr__Substantiv__1
written_rep: narr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шут
sense_list:
#{underhållare|underhållare}# vid #{kunglig|kungliga}# #{hov|hov}# | #{stolle|stolle}#, #{tok|tok}#, #{löjeväckande|löjeväckande}# person


lexentry: swe/narrativ__Substantiv__1
written_rep: narrativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[изложе́ние]] фактов
sense_list:
#{berättelse|berättelse}#, #{berättande|berättande}# | (felaktigt) uppmålad eller kulturellt spridd #{föreställning|föreställning}# av hur saker #{sammanhänga|hänger samman}#, (konstruerad) #{uppfattning|uppfattning}# av en situation eller ett händelseförlopp


lexentry: swe/narrmössa__Substantiv__1
written_rep: narrmössa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дура́цки́й колпа́к
sense_list:
en typ av #{huvudbonad|huvudbonad}# försedd med #{åsneöron|åsneöron}#, #{fjäder|fjäder}# och #{tuppkam|tuppkam}# som historiskt bars av en #{narr|narr}#, alternativt prydd av #{färgglad|färgglada}# tentakler och #{bjällra|bjällror}# längst ut


lexentry: swe/nasal__Substantiv__1
written_rep: nasal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наза́льный
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# som bildas genom att #{gomsegel|gomseglet}# sänks så att hela eller delar av #{luftström|luftströmmen}# tar vägen ut genom näsan


lexentry: swe/nation__Substantiv__1
written_rep: nation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нация | народ
sense_list:
ett #{kollektiv|kollektiv}# av människor förenade av gemensamma faktorer såsom #{språk|språk}#, #{religion|religion}#, #{etnicitet|etnicitet}#, #{historia|historia}#, #{kultur|kultur}#, #{tradition|traditioner}# och #{sociala|sociala}# #{normer|normer}#


lexentry: swe/nationalekonomi__Substantiv__1
written_rep: nationalekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: народное хозяйство
sense_list:
#{ekonomi|ekonomi}# (#{vetenskap|vetenskapen}# om #{hushållning|hushållning}#) tillämpad på #{nationell|nationell}# skala


lexentry: swe/nationalisera__Verb__1
written_rep: nationalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: национализировать
sense_list:
#{förstatliga|förstatliga}# (särskilt om #{u-land|u-länder}# som #{överta|övertar}# #{utländsk|utländsk}# #{egendom|egendom}#)


lexentry: swe/nationalism__Substantiv__1
written_rep: nationalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: национализм
sense_list:
politisk #{åskådning|åskådning}# som hyllar #{nation|nationen}#, #{kultur|kulturen}#, #{historia|historien}# och slår vakt om #{nationalstat|nationalstaten}# och dess #{intresse|intressen}#


lexentry: swe/nationalist__Substantiv__1
written_rep: nationalist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: национали́ст
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{nationalism|nationalism}#


lexentry: swe/nationalpark__Substantiv__1
written_rep: nationalpark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: национальный парк
sense_list:
#{naturområde|naturområde}# som av en #{stat|stat}# givits speciell status för att skydda och bevara naturen


lexentry: swe/nationalstat__Substantiv__1
written_rep: nationalstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: государство-нация | национальное государство
sense_list:
#{stat|stat}# som är uppbyggd kring en #{nation|nation}# och en #{nationell|nationell}# #{identitet|identitet}#


lexentry: swe/nationalsång__Substantiv__1
written_rep: nationalsång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: государственный гимн
sense_list:
#{officiell|officiell}# #{sång|sång}# för en #{stat|stat}#, vanligen sjungen vid speciella tillfällen för att hylla sin nation


lexentry: swe/natriumfluorid__Substantiv__1
written_rep: natriumfluorid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фторид нтрия
sense_list:
#{jonförening|jonförening}# (#{salt|salt}#) av #{natrium|natrium}# och #{fluor|fluor}# med den empiriska formeln #{natrium|Na}##{fluor|F}#


lexentry: swe/natriumhydroxid__Substantiv__1
written_rep: natriumhydroxid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гидрокси́д на́трия
sense_list:
starkt #{basisk|basiskt}# #{ämne|ämne}# bestående av #{natrium|natrium}#, #{syre|syre}# och #{väte|väte}# (NaOH)


lexentry: swe/natriumvätekarbonat__Substantiv__1
written_rep: natriumvätekarbonat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гидрокарбонат натрия
sense_list:
#{salt|saltet}# #{natrium|Na}##{väte|H}##{kol|C}##{syre|O}#₃, ett #{natrium|natrium}##{salt|salt}# av #{karbonat|karbonatjonen}#


lexentry: swe/nattkvist__Substantiv__1
written_rep: nattkvist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: насе́ст
sense_list:
#{sovplats|sovplats}# för #{fågel|fågel}# i #{träd|träd}# under #{natt|natten}# (ofta på #{gren|gren}#)


lexentry: swe/nattvard__Substantiv__1
written_rep: nattvard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: причастие
sense_list:
#{nattmåltid|nattmåltid}#, dagens sista #{måltid|måltid}# | kristet #{sakrament|sakrament}# som symboliserar #{Jesus|Jesu}# sista #{måltid|måltid}#


lexentry: swe/natur__Substantiv__1
written_rep: natur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: природа
sense_list:
den #{biologisk|biologiska}# och #{geologisk|geologiska}# världen, särskilt om områden som inte har påverkats (så mycket) av människan


lexentry: swe/naturahushållning__Substantiv__1
written_rep: naturahushållning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: натуральное хозяйство
sense_list:
#{samhällsliv|samhällsliv}# utan #{användning|användning}# av #{pengar|pengar}# som #{bytesmedel|bytesmedel}#


lexentry: swe/naturalism__Substantiv__1
written_rep: naturalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: натурализм
sense_list:
#{filosofisk|filosofisk}# #{åskådning|åskådning}# som inte #{erkänna|erkänner}# någon annan #{verklighet|verklighet}# än #{natur|naturen}# | #{konstriktning|konst}#- eller #{litteraturriktning|litteraturriktning}# som vill #{återge|återge}# #{verklighet|verkligheten}# så #{trogen|troget}# som #{möjlig|möjligt}# (och inte #{sky|skyr}# det #{ful|fula}# i #{tillvaro|tillvaron}#)


lexentry: swe/naturalistisk__Adjektiv__1
written_rep: naturalistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: естествоиспытатель
sense_list:
som hör samman med #{naturalism|naturalism}#; #{verklighetstrogen|verklighetstrogen}# utan #{försköning|försköning}#


lexentry: swe/naturreservat__Substantiv__1
written_rep: naturreservat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заповедник
sense_list:
#{område|område}# som #{skydda|skyddas}# för att #{bevara|bevara}# #{flora|floran}#, #{fauna|faunan}#, eller andra naturliga #{särdrag|särdrag}#


lexentry: swe/naturskydd__Substantiv__1
written_rep: naturskydd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: охрана природы
sense_list:
#{åtgärd|åtgärder}# som syftar till att främja den #{biologisk mångfald|biologiska mångfalden}#, men även till att kunna utnyttja #{natur|naturen}# på olika sätt


lexentry: swe/nautisk_mil__Substantiv__1
written_rep: nautisk mil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морская миля
sense_list:
#{längdenhet|längdenhet}#, tidigare en #{meridianminut|meridianminut}#, idag en #{medelmeridianminut|medelmeridianminut}# (1 852 #{meter|meter}#)


lexentry: swe/navajo__Substantiv__1
written_rep: navajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нава́хо
sense_list:
ett #{athabaskisk|athabaskiskt}# #{indianspråk|indianspråk}# som talas i #{USA|USA}# av cirka 170 000 talare


lexentry: swe/navel__Substantiv__1
written_rep: navel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пупок | пуп
sense_list:
det #{ärr|ärr}# mitt på #{mage|magen}# som återstår efter #{navelsträng|navelsträngen}# före #{födsel|födseln}#


lexentry: swe/navelsträng__Substantiv__1
written_rep: navelsträng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пуповина
sense_list:
struktur som för blod till fostret eller embryot från #{moderkaka|moderkakan}# hos #{däggdjur|däggdjur}#


lexentry: swe/navelsvin__Substantiv__1
written_rep: navelsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вепрь
sense_list:
någon av de arter #{svin|svin}# tillhörande familjen #{Tayassuidae|Tayassuidae}#, en grupp #{svindjur|svindjur}# levande i Amerika; individ av dessa arter


lexentry: swe/naverlönn__Substantiv__1
written_rep: naverlönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клён полево́й
sense_list:
en #{art|art}# (#{Acer campestre|Acer campestre}#) inom växtfamiljen #{kinesträdsväxter|kinesträdsväxter}# (#{Sapindaceae|Sapindaceae}#); #{individ|individ}# av arten naverlönn


lexentry: swe/navigation__Substantiv__1
written_rep: navigation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: навигация
sense_list:
#{konst|konsten}# att #{bestämma|bestämma}# #{kurs|kurs}# och #{läge|läge}# vid #{färd|färd}# med #{båt|båt}# eller #{flygplan|flygplan}#


lexentry: swe/navigera__Verb__1
written_rep: navigera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: плавать
sense_list:
#{bestämma|bestämma}# #{kurs|kurs}# och #{läge|läge}# för en båt eller ett #{flygplan|flygplan}#; #{föra|föra}# båt eller #{flygplan|flygplan}#


lexentry: swe/nazism__Substantiv__1
written_rep: nazism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нацизм
sense_list:
kortform för #{nationalsocialism|nationalsocialism}#; #{ideologi|ideologi}# och politiskt system som i grunden har #{föreställning|föreställningen}# om att #{folk|folket}# – #{nation|nationen}# – har ett högre #{värde|värde}# i #{förhållande|förhållande}# till den enskilda individen, präglat av #{rasbiologi|rasbiologi}#, #{stigmatisering|stigmatisering}#, #{rasism|rasism}#, #{antiziganism|antiziganism}#, #{antisemitism|antisemitism}#, #{homofobi|homofobi}# och #{funkofobi|funkofobi}#


lexentry: swe/nazist__Substantiv__1
written_rep: nazist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нацист
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{nazism|nazism}#


lexentry: swe/neandertalare__Substantiv__1
written_rep: neandertalare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неандерта́лец | неандерта́лка
sense_list:
en förhistorisk människovarelse (#{Homo neanderthalensis|Homo neanderthalensis}#, alternativt #{Homo sapiens neanderthalensis|Homo sapiens neanderthalensis}#) i familjen #{människoapor|människoapor}# (#{Hominidae|Hominidae}#); individ av denna art/underart


lexentry: swe/nedan__Adverb__1
written_rep: nedan
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: внизу́
sense_list:
i ett #{läge|läge}# som är på #{nivå|nivån}# längre #{ned|ned}# än en angiven #{punkt|punkt}# | i det som #{följa|följer}#


lexentry: swe/nedbrytning__Substantiv__1
written_rep: nedbrytning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гние́ние
sense_list:
#{process|process}# där #{organisk|organiskt}# #{material|material}# som till exempel döda #{växter|växter}# och #{djur|djur}# bryts ner till #{oorganisk|oorganiskt}# materia


lexentry: swe/nederlag__Substantiv__1
written_rep: nederlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пораже́ние
sense_list:
resultat som är #{negativ|negativt}# för den talande eller subjektet i en #{tävling|tävling}#, #{batalj|batalj}#, #{spel|spel}# och dylikt, detta till förmån för en #{motståndare|motståndare}#; #{förlust|förlust}#; misslyckande med att vinna över


lexentry: swe/nedervåning__Substantiv__1
written_rep: nedervåning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: первый этаж
sense_list:
den nedre #{våning|våningen}# i ett #{tvåvåningshus|tvåvåningshus}# (t.ex. en #{villa|villa}#), i nivå med marken utanför huset


lexentry: swe/nedladdning__Substantiv__1
written_rep: nedladdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ска́чивание
sense_list:
det att #{ladda ned|ladda ned}# data (t.ex. en enskild #{fil|fil}#) från server på #{Internet|Internet}# eller annan fjärrdator till en lokal #{dator|dator}#, eller en enskild sådan överföring eller fil


lexentry: swe/nedmontera__Verb__1
written_rep: nedmontera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разбира́ть
sense_list:
#{plocka isär|plocka isär}#, #{demontera|demontera}#, #{avveckla|avveckla}#, #{riva|riva}#, #{rasera|rasera}#


lexentry: swe/nedskrivning__Substantiv__1
written_rep: nedskrivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: девальвация
sense_list:
#{devalvering|devalvering}#; lägre #{värdering|värdering}# av #{varulager|varulager}# eller andra #{tillgång|tillgångar}# än vid tidigare #{bokslut|bokslut}#


lexentry: swe/nedskräpning__Substantiv__1
written_rep: nedskräpning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загрязнение
sense_list:
det att #{skräpa ner|skräpa ner}# (#{skräpa ned|skräpa ned}#); handlingen att (#{avsiktligt|avsiktligt}# alternativt genom försummelse) slänga eller på annat sätt lämna #{skräp|skräp}# ifrån sig (på allmän plats eller i naturen)


lexentry: swe/nedskärning__Substantiv__1
written_rep: nedskärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сокращение
sense_list:
#{minskning|minskning}# av #{verksamhet|verksamhet}# eller #{anslag|anslag}#, ofta med tonvikt på #{uppsägning|uppsägning}# av #{personal|personal}#


lexentry: swe/nedslag__Substantiv__1
written_rep: nedslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: аншлаг
sense_list:
#{tangentnedtryckning|tangentnedtryckning}#, #{tecken|tecken}# (#{bokstav|bokstav}#, #{skiljetecken|skiljetecken}# eller #{mellanslag|mellanslag}#)


lexentry: swe/nedstängning__Substantiv__1
written_rep: nedstängning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: локдаун
sense_list:
#{handling|handlingen}# att #{stänga ned|stänga ned}# (en verksamhet) | #{tillstånd|tillståndet}# att vara #{nedstängd|nedstängd}# (under en tid)


lexentry: swe/nefron__Substantiv__1
written_rep: nefron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нефрон
sense_list:
(exemplar av) den minsta funktionella urinbildande #{enhet|enheten}# i en #{njure|njure}#, vilken utgörs av ett #{glomerulusnystan|glomerulusnystan}# och ett #{tubulussystem|tubulussystem}#


lexentry: swe/negation__Substantiv__1
written_rep: negation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отрицание
sense_list:
#{ord|ord}#, #{fras|fras}# eller #{förled|förled}# som #{neka|nekar}# ett #{påstående|påstående}# | #{invertera|invertera}# ett logiskt värde | #{negera|negera}# ett tal


lexentry: swe/negativ__Adjektiv__1
written_rep: negativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: негативный
sense_list:
#{nekande|nekande}#, #{avvisande|avvisande}#, #{obefintlig|obefintlig}#, som besvaras med ett "nej", "ingen matchning" m.m. | som har en #{uppgiven|uppgiven}# #{sinnesstämning|sinnesstämning}#; som saknar hopp | något dåligt, en överförd men mycket spridd betydelse som kan skapa allvarliga missförstånd t ex när det gäller utvecklingen av antalet olyckor per år eller resultatet av ett smittprov. | som har ett överskott på #{elektroner|elektroner}# eller som kan producera ett överskott av elektroner | som är #{liten|mindre}# än #{noll|noll}#


lexentry: swe/neger__Substantiv__1
written_rep: neger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: негр
sense_list:
person tillhörande en afrikansk så kallad #{människoras|människoras}#, med bland annat mörk hy som kännetecken


lexentry: swe/nejlika__Substantiv__1
written_rep: nejlika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гвоздика
sense_list:
typ av #{ört|ört}# med styv #{stjälk|stjälk}#, gräsliknande #{blad|blad}# och #{blomma|blommor}# med fransade #{kronblad|kronblad}#; (individ av) någon av arterna inom #{familj|familjen}# #{nejlikväxter|nejlikväxter}# (#{Caryophyllaceae|Caryophyllaceae}#) | en sötaktig #{krydda|krydda}# som framställs av torkade #{blomknopp|blomknoppar}# av träd av arten #{kryddnejlika|kryddnejlika}# (#{Syzygium aromaticum|Syzygium aromaticum}#) i #{familj|familjen}# #{myrtenväxter|myrtenväxter}# (#{Myrtaceae|Myrtaceae}#)


lexentry: swe/nejonöga__Substantiv__1
written_rep: nejonöga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минога
sense_list:
blodsugande eller asätande ålliknande #{vattendjur|vattendjur}# (#{käklösa fiskar|käklös fisk}#) ur familjen #{nejonögon|nejonögon}#, #{Petromyzontidae|Petromyzontidae}#


lexentry: swe/neka__Verb__1
written_rep: neka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: запрещать запретить
sense_list:
säga #{nej|nej}# till; inte ge #{tillåtelse|tillåtelse}# | säga emot bevis, eller vad som uppfattas som bevis


lexentry: swe/nekropol__Substantiv__1
written_rep: nekropol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: некро́поль
sense_list:
forntida #{begravningsplats|begravningsplats}# i närheten av #{antik|antika}# städer med bostadslika gravhus och större monument


lexentry: swe/nekros__Substantiv__1
written_rep: nekros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: некро́з
sense_list:
#{lokal|lokal}# #{cell|cell}#- och #{vävnadsdöd|vävnadsdöd}# i en #{organism|organism}#, orsakad av till exempel #{medicinskt|medicinskt}# #{trauma|trauma}#, #{köldskada|köldskada}#, eller #{förgiftning|förgiftning}#


lexentry: swe/nektar__Substantiv__1
written_rep: nektar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нектар
sense_list:
en #{blandning|blandning}# av #{fruktsaft|fruktsaft}#, #{vatten|vatten}# och #{socker|socker}# eller #{sötningsmedel|sötningsmedel}#


lexentry: swe/nektarin__Substantiv__1
written_rep: nektarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нектари́н
sense_list:
en #{stenfrukt|stenfrukt}# som kännetecknas av #{glatt|glatt}# #{skal|skal}#, #{varietet|varietet}# av #{persika|persika}# (#{Prunus persica|Prunus persica}# var. nucipersica eller var. nectarina)


lexentry: swe/nekton__Substantiv__1
written_rep: nekton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нектон
sense_list:
#{organism|organismer}# (#{växter|växter}# och #{djur|djur}#) som av egen kraft och oberoende av #{havsström|havsströmmar}#, #{våg|vågor}# eller #{vind|vind}# simmar i #{hav|hav}# eller #{sötvatten|sötvatten}#


lexentry: swe/nentsiska__Substantiv__1
written_rep: nentsiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ненецкий
sense_list:
ett #{samojedisk|samojediskt}# #{språk|språk}# talat av #{nentsier|nentsierna}# i norra #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/neogen__Substantiv__1
written_rep: neogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неоген
sense_list:
den mellersta #{geologisk|geologiska}# #{period|perioden}# i #{kenozoikum|kenozoikum}# och den senare delen av det som förr benämndes #{tertiär|tertiär}#


lexentry: swe/neoplasm__Substantiv__1
written_rep: neoplasm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бласто́ма
sense_list:
(oftast ett stycke solid) #{vävnad|vävnad}# som uppkommit genom oändamålsenlig, okontrollerad #{celldelning|celldelning}# (efter att en #{cell|cell}# råkat ut för #{genetisk|genetisk}# eller #{epigenetisk|epigenetisk}# skada)


lexentry: swe/nepotism__Substantiv__1
written_rep: nepotism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: непотизм
sense_list:
#{gynna|gynnande}# av #{släkting|släktingar}# eller vänner med #{oförtjänt|oförtjänta}# #{förmån|förmåner}# (t ex fina #{tjänst|tjänster}#)


lexentry: swe/nerv__Substantiv__1
written_rep: nerv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нерв
sense_list:
en bunt #{utskott|utskott}# från #{nervcell|nervceller}# som leder #{information|information}# (#{impuls|impulser}#) i kroppen inom hjärnan eller mellan #{centrala nervsystemet|centrala nervsystemet}#/#{hjärna|hjärnan}# och övriga kroppens #{organ|organ}#


lexentry: swe/nervsystem__Substantiv__1
written_rep: nervsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нервная система
sense_list:
(förekomst av) det system av #{nervcell|nervceller}# som fungerar som beräkningsenhet (med #{hjärna|hjärnan}# och #{ryggmärg|ryggmärgen}# som centrala ingredienser) och signalledningsnätverk i ett djur


lexentry: swe/nesa__Substantiv__1
written_rep: nesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: позор
sense_list:
något som man måste #{skämmas|skämmas}# för; det att bli utsatt för #{missaktning|missaktning}# eller #{förakt|förakt}#


lexentry: swe/neurologi__Substantiv__1
written_rep: neurologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неврология
sense_list:
gren av #{medicin|medicinen}# som #{behandla|behandlar}# #{sjukdom|sjukdomar}# i #{nervsystem|nervsystemet}#


lexentry: swe/neuros__Substantiv__1
written_rep: neuros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: невроз
sense_list:
#{nervös|nervösa}# #{störning|störningar}# (#{ångest|ångest}# m m) som anses #{bero|bero}# på #{omedveten|omedvetna}# #{konflikt|konflikter}# inom #{människa|människan}# och inte på #{skada|skador}# i #{nervvävnader|nervvävnaderna}#


lexentry: swe/neurotransmittor__Substantiv__1
written_rep: neurotransmittor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нейромедиатор
sense_list:
kemiskt ämne som i en (kemisk) #{synaps|synaps}# frisätts via #{exocytos|exocytos}# från det #{presynaptisk|presynaptiska}# membranet, diffunderar över #{synapsspalt|synapsspalten}# och binds till lämpliga #{receptor|receptorer}# på det #{postsynaptisk|postsynaptiska}# membranet


lexentry: swe/neutralitet__Substantiv__1
written_rep: neutralitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нейтральность | нейтралите́т
sense_list:
#{opartiskhet|opartiskhet}#; #{opartisk|opartisk}# #{hållning|hållning}# vid #{krig|krig}# mellan andra #{stat|stater}#


lexentry: swe/neutronbomb__Substantiv__1
written_rep: neutronbomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нейтро́нная бо́мба
sense_list:
#{kärnvapen|kärnvapen}# gjort för att #{döda|döda}# #{människa|människor}# och #{djur|djur}# utan en stor #{explosion|explosion}# och utan att #{förstöra|förstöra}# #{byggnad|byggnader}# eller #{orsaka|orsaka}# #{allvarlig|allvarliga}# #{radioaktiv|radioaktiva}# #{förorening|föroreningar}#


lexentry: swe/neutrum__Substantiv__1
written_rep: neutrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: средний род
sense_list:
en av #{klass|klasserna}# för #{grammatiskt genus|grammatiskt genus}#; i svenskan klassen med ord som använder obestämd artikel #{ett|ett}# och pronomen #{det|det}#


lexentry: swe/nevus__Substantiv__1
written_rep: nevus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: родимое пятно
sense_list:
#{ansamling|ansamling}# av #{hud|hudens}# pigmenterade #{cell|celler}#; #{födelsemärke|födelsemärke}#


lexentry: swe/ni__Pronomen__1
written_rep: ni
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: вы
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på flera #{tilltalad|tilltalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{plural|plural}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/niacin__Substantiv__1
written_rep: niacin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ниацин
sense_list:
ett #{B-vitamin|B-vitamin}# med #{summaformel|summaformeln}# C₆H₅NO₂ som spelar en viktig roll i #{cell|cellers}# #{metabolism|metabolism}#


lexentry: swe/nibble__Substantiv__1
written_rep: nibble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ниббл
sense_list:
#{enhet|enhet}# för digital #{information|information}# som utgörs av en grupp om 4 #{bit|bitar}#, d.v.s. en halv #{byte|byte}#


lexentry: swe/nick__Substantiv__1
written_rep: nick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: киво́к
sense_list:
#{rörelse|rörelse}# som #{uppkommer|uppkommer}# när man för #{huvudet|huvudet}# upp och ner, det signalerar ett #{ja|ja}#


lexentry: swe/nicka__Verb__1
written_rep: nicka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кива́ть
sense_list:
#{röra|röra}# #{huvudet|huvudet}# #{upp och ner|upp och ner}#, ofta i #{samband|samband}# med #{samtycke|samtycke}# eller #{godkännande|godkännande}#


lexentry: swe/nickel__Substantiv__1
written_rep: nickel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: никель | ни́кель
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 28, #{atommassa|atommassa}# 58,7 och symbolen #{Ni|Ni}#


lexentry: swe/nidbild__Substantiv__1
written_rep: nidbild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карикатура
sense_list:
#{hånande|hånande}# #{karikatyr|karikatyr}#; #{överdriven|överdriven}# #{bild|bild}# i #{syfte|syfte}# att #{nedvärdera|nedvärdera}# och #{kränka|kränka}# en #{person|person}# eller #{företeelse|företeelse}#


lexentry: swe/niga__Verb__1
written_rep: niga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кни́ксен
sense_list:
#{böja|böja}# knäna för att tacka eller hälsa (särskilt om unga flickor; äldre kvinnor niger traditionellt bara för kungligheter)


lexentry: swe/nihilism__Substantiv__1
written_rep: nihilism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нигилизм
sense_list:
det att inte tro på något, extrem form av #{skepticism|skepticism}# | #{filosofi|filosofi}# som förkastar existensen av objektiva moraliska värden och att livet har någon #{mening|mening}#


lexentry: swe/nihilist__Substantiv__1
written_rep: nihilist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нигили́ст | нигилист
sense_list:
person som ej tror på #{moralisk|moraliska}# värden eller på att människan har någon mening med livet


lexentry: swe/nihonium__Substantiv__1
written_rep: nihonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нихоний
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 113, #{atommassa|atommassa}# 284 och kemiska beteckningen #{Nh|Nh}#, tidigare #{ununtrium|ununtrium}#


lexentry: swe/nilkrokodil__Substantiv__1
written_rep: nilkrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нильский крокодил
sense_list:
en djurart (#{Crocodilus niloticus|Crocodilus niloticus}#) inom familjen #{krokodiler|krokodiler}# (#{Crocodylidae|Crocodylidae}#) som lever i Afrika; individ av denna art


lexentry: swe/niqqud__Substantiv__1
written_rep: niqqud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: некудот
sense_list:
samling av #{diakritisk|diakritiska}# #{tecken|tecken}# som kan sättas ut för att ange #{vokalljud|vokalljud}# i #{hebreisk|hebreisk}# skrift


lexentry: swe/nirvana__Substantiv__1
written_rep: nirvana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нирва́на
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# då #{själavandring|själavandringen}# #{upphöra|upphör}#, #{personlighet|personligheten}# #{utplåna|utplånas}# och #{människa|människan}# går upp i #{gudom|gudomen}#


lexentry: swe/nisch__Substantiv__1
written_rep: nisch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ни́ша
sense_list:
fördjupning eller #{inbuktning|inbuktning}# i en #{mur|mur}# eller vägg | mindre #{specialområde|specialområde}# att #{verka|verka}# inom | levnadsområde där en enskild #{art|art}# kan överleva och #{reproducera|reproducera}# sig


lexentry: swe/nitisk__Adjektiv__1
written_rep: nitisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: рьяный
sense_list:
(överdrivet) #{plikttrogen|plikttrogen}#; mycket noggrann med att följa sin plikt och de regler som gäller


lexentry: swe/nittiotal__Substantiv__1
written_rep: nittiotal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: десятиле́тие девяно́стых годо́в
sense_list:
åren 90–99 ett visst #{århundrade|århundrade}#, i synnerhet det senaste (till exempel #{1990-tal|1990-talet}#, omfattande åren 1990–1999)


lexentry: swe/nivchiska__Substantiv__1
written_rep: nivchiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нивхский
sense_list:
ett #{isolatspråk|isolatspråk}# som talas av #{nivcher|nivcherna}# på ön #{w:Sachalin|Sachalin}# och längs med Amurfloden i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/nivå__Substantiv__1
written_rep: nivå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уровень
sense_list:
#{höjd|höjd}# över #{yta|yta}# | #{grad|grad}# av #{risk|risk}#, #{svårighet|svårighet}#, #{kunskap|kunskap}#, #{professionalism|professionalism}# etc. | #{bana|bana}# sorterad efter tid-/svårighetsnivå i #{datorspel|datorspel}# | #{läge|läge}# i #{hierarki|hierarki}# och dylikt


lexentry: swe/njure__Substantiv__1
written_rep: njure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: почка | по́чка
sense_list:
något av de två #{organ|organ}# som renar #{blod|blodet}# från avfallsämnen och främmande ämnen, reglerar #{extracellulärvätska|extracellulärvätskans}# volym (bland annat via #{renin–angiotensinsystemet|renin–angiotensinsystemet}#), #{osmolaritet|osmolaritet}# och #{elektrolyt|elektrolytsammansättning}#, upprätthåller kroppens #{syra–basbalans|syra–basbalans}#, producerar #{erytropoietin|erytropoietin}#, bidrar (tillsammans med #{lever|levern}#) till #{glukoneogenes|glukoneogenesen}# och omvandlar #{kalcidiol|kalcidiol}# till #{kalcitriol|kalcitriol}# (aktivt vitamin D₃)


lexentry: swe/njursten__Substantiv__1
written_rep: njursten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́мень в по́чках
sense_list:
solid #{ansamling|ansamling}# av #{salt|salter}# från #{urin|urinen}# i #{njurkalk|njurkalkarna}# och #{njurbäcken|njurbäckenet}# som från att vara njurgrus klumpat ihop sig till större bitar


lexentry: swe/njurtröskel__Substantiv__1
written_rep: njurtröskel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нача́ло
sense_list:
den #{plasmakoncentration|plasmakoncentration}# av ämnet vid vilken ämnet börjar uppträda i (den färdiga) #{urin|urinen}#, på grund av att den aktiva #{reabsorption|reabsorptionen}# inte räcker till


lexentry: swe/nog__Adverb__1
written_rep: nog
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: довольно
sense_list:
#{tillräckligt|tillräckligt}#, i tillfredsställande grad; #{tämligen|tämligen}#, #{ganska|ganska}#, i rätt hög grad; mer än tillräckligt, i alltför hög grad


lexentry: swe/nogaiska__Substantiv__1
written_rep: nogaiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нога́йский
sense_list:
ett #{turkspråk|turkspråk}# av den #{kiptjakisk|kiptjakiska}# grenen med cirka 87 000 talare, främst bosatta i sydvästra #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/noggrann__Adjektiv__1
written_rep: noggrann
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аккура́тный
sense_list:
som berör något #{grundlig|grundligt}#, i detalj eller ur många aspekter på ett sätt så att resultatet blir (relativt sett) mycket bra


lexentry: swe/nolla__Substantiv__1
written_rep: nolla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ноль
sense_list:
siffertecknet #{0|0}#, betecknande avsaknad av | (absolut) obetydlig, oviktig, okunnig eller #{sopig|sopig}# person


lexentry: swe/nollmeridian__Substantiv__1
written_rep: nollmeridian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Гри́нвичский меридиа́н
sense_list:
#{longitud|longitud}# som definieras som 0° i ett geografiskt koordinatsystem, sedan år 1884 samma som #{Greenwichmeridianen|Greenwichmeridianen}#, medan tidigare andra definitioner hade funnits


lexentry: swe/nollnolltal__Substantiv__1
written_rep: nollnolltal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нулевы́е
sense_list:
tidsperiod som börjar det år som slutar på 00 (utom det första nollnolltalet som började år 1 eftersom år 0 inte existerar) och upphör det år som slutar på 09 (till exempel inföll senaste nollnolltalet åren 2000–2009)


lexentry: swe/nollpunktsenergi__Substantiv__1
written_rep: nollpunktsenergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нулевые колебания
sense_list:
lägsta möjliga #{energi|energin}# som ett #{kvantmekanisk|kvantmekaniskt}# #{fysisk|fysiskt}# #{system|system}# kan ha


lexentry: swe/nolltolerans__Substantiv__1
written_rep: nolltolerans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нулева́я терпи́мость
sense_list:
det att absolut ingen förekomst tillåts av sådant, eller något specifikt, som är olagligt eller på annat sätt anses otillåtet eller på annat sätt betraktas som oönskat (helt utan undantag)


lexentry: swe/nomad__Substantiv__1
written_rep: nomad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кочевник
sense_list:
#{folk|folk}# som #{leva|lever}# av sin #{boskap|boskap}# och med den #{flytta|flyttar}# #{omkring|omkring}# till olika #{betesmark|betesmarker}#


lexentry: swe/nomadisera__Verb__1
written_rep: nomadisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кочевать
sense_list:
leva på ett sådant vis där man som familj eller större grupp individer #{flytta|flyttar}# från plats till plats, vanligen följandes boskapshjordar


lexentry: swe/nominell__Adjektiv__1
written_rep: nominell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: именно́й
sense_list:
till #{namn|namnet}# | nominellt #{värde|värde}#: det #{belopp|belopp}# som #{ange|anges}# på t ex en #{aktie|aktie}# (och som kan vara ett helt annat än det #{verklig|verkliga}# värdet)


lexentry: swe/nominera__Verb__1
written_rep: nominera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: назна́чить
sense_list:
egentligen #{nämna|nämna}#; #{utse|utse}# #{kandidat|kandidater}# till något (t ex till #{riksdagsmän|riksdagsmän}#)


lexentry: swe/nominering__Substantiv__1
written_rep: nominering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: номина́ция
sense_list:
det att #{utse|utse}# en #{kandidat|kandidat}# (till ett #{val|val}#, ett #{ämbete|ämbete}# eller en #{tilldelning|tilldelning}# av en #{utmärkelse|utmärkelse}# eller #{ära|ära}#)


lexentry: swe/nona__Substantiv__1
written_rep: nona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: (одна) девятая (часть)
sense_list:
#{intervall|intervall}# som sträcker sig antingen sju #{heltonsteg|heltonsteg}# eller tretton #{halvtonsteg|halvtonsteg}# | #{ton|ton}# som ligger antingen sju heltonsteg eller tretton halvtonsteg från #{grundton|grundtonen}#


lexentry: swe/noradrenalin__Substantiv__1
written_rep: noradrenalin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: норадренали́н
sense_list:
en #{katekolamin|katekolamin}# som är en viktig #{neurotransmittor|neurotransmittor}# i det centrala och det #{sympatiska nervsystemet|sympatiska nervsystemet}#, och även ett #{hormon|hormon}# som insöndras från #{binjuremärg|binjuremärgen}# (tillsammans med #{adrenalin|adrenalin}# i större mängd)


lexentry: swe/nordfrisiska__Substantiv__1
written_rep: nordfrisiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: севернофри́зский
sense_list:
#{germanskt|germanskt}# språk som talas i det nordtyska distriktet #{Nordfriesland|Nordfriesland}# och på ön #{Helgoland|Helgoland}# i delstaten #{Schleswig-Holstein|Schleswig-Holstein}#


lexentry: swe/nordpol__Substantiv__1
written_rep: nordpol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́верный по́люс
sense_list:
den #{magnetpol|magnetpol}# som pekar mot #{norr|norr}# när #{magnet|magneten}# kan #{svänga|svänga}# fritt | geografisk pol i en #{himlakropp|himlakropps}# norra #{hemisfär|hemisfär}#


lexentry: swe/norm__Substantiv__1
written_rep: norm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: норма
sense_list:
något som anses vara #{normal|normalt}#; (#{oskriven|oskriven}# eller icke #{lagstiftad|lagstiftad}#) "#{regel|regel}#", #{rättesnöre|rättesnöre}#, #{mönster|mönster}#


lexentry: swe/normal__Adjektiv__1
written_rep: normal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нормальный
sense_list:
#{bruklig|bruklig}#, #{standard|standard}#, ej avvikande, följer #{norm|normen}# | #{vinkelrät|vinkelrät}#; bildande en rät vinkel gentemot


lexentry: swe/normalisering__Substantiv__1
written_rep: normalisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нормализа́ция
sense_list:
inom #{relationsdatabas|relations}##{databas|databasdesign}#, en process som bryter ner och grupperar data i olika tabeller för att undvika #{redundans|redundans}#; de olika graderna av normalisering kallas för #{normalform|normalformer}#


lexentry: swe/norn__Substantiv__1
written_rep: norn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: норн
sense_list:
västnordiskt #{språk|språk}# som talades på #{Shetlandsöarna|Shetlandsöarna}# och #{Orkneyöarna|Orkneyöarna}# men som idag är utdött


lexentry: swe/norna__Substantiv__1
written_rep: norna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: норна
sense_list:
#{ödesgudinna|ödesgudinna}# i #{nordisk|nordisk}# #{mytologi|mytologi}# | en #{växtart|växtart}# (#{Calypso bulbosa|Calypso bulbosa}#) i familjen #{orkidéer|orkidéer}#


lexentry: swe/noshorn__Substantiv__1
written_rep: noshorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: носорог
sense_list:
#{utväxt|utväxt}# av #{keratin|keratin}# på vissa #{djur|djurs}# #{nos|nos}# eller #{huvud|huvuden}#; särskilt använt om #{horn|hornet}# på #{noshörning|noshörningars}# nos


lexentry: swe/noshornsbagge__Substantiv__1
written_rep: noshornsbagge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жук-носоро́г
sense_list:
en #{insektsart|insektsart}# (#{Oryctes nasicornis|Oryctes nasicornis}#) i #{ordning|ordningen}# #{skalbaggar|skalbaggar}# (#{Coleoptera|Coleoptera}#); #{individ|individ}# av denna art


lexentry: swe/noshörning__Substantiv__1
written_rep: noshörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: носорог
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av arterna inom #{däggdjursfamilj|däggdjursfamiljen}# #{noshörningar|noshörningar}# (#{Rhinocerotidae|Rhinocerotidae}#)


lexentry: swe/nostalgisk__Adjektiv__1
written_rep: nostalgisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ностальги́ческий
sense_list:
#{längtande|längtande}# till eller #{påminnande|påminnande}# om #{förflydd|förflydda}# #{tid|tider}#


lexentry: swe/not__Substantiv__1
written_rep: not
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нота
sense_list:
ett tecken som anger #{tonhöjd|tonhöjd}# och #{tonlängd|längd}# | formellt meddelande till ett annat lands #{ambassad|ambassad}# eller #{ambassadör|ambassadör}#


lexentry: swe/notis__Substantiv__1
written_rep: notis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заметка
sense_list:
kort #{nyhetstext|nyhetstext}# eller omnämnande av en händelse i en tidning, avgränsat skrivet stycke i #{tidning|tidning}# (eller annat #{medium|medium}#) vilket är kortare än en #{artikel|artikel}#; kort meddelande, underrättelse, besked e.d.


lexentry: swe/novell__Substantiv__1
written_rep: novell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: новелла | повесть | очерк | рассказ
sense_list:
kortare #{skönlitterär|skönlitterär}# text, exempelvis tryckt i en #{bok|bok}# eller i ett #{häfte|häfte}#


lexentry: swe/nukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: nukleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нуклеиновая кислота
sense_list:
#{polymer|polymer}# av #{nukleotid|nukleotider}#, antingen en #{DNA|DNA}#-molekyl eller en #{RNA|RNA}#-molekyl


lexentry: swe/nukleol__Substantiv__1
written_rep: nukleol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́дрышко
sense_list:
litet avgränsat område i en #{eukaryot|eukaryot}# #{cellkärna|cellkärna}# vilket färgas mörkare vid vanliga histologiska prepareringar och som innehåller #{protein|protein}# och #{RNA|RNA}# och där #{ribosom|ribosomer}# tillverkas


lexentry: swe/null__Substantiv__1
written_rep: null
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: налл
sense_list:
#{värde|värde}# (hos t.ex. #{variabel|variabel}#) som indikerar ogiltighet eller saknad | ett #{styrtecken|styrtecken}# i #{ASCII|ASCII}# och #{Unicode|Unicode}# (␀), som representeras av ett noll-värde och som ibland används för att avsluta #{sträng|strängar}#


lexentry: swe/numerus__Substantiv__1
written_rep: numerus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: число
sense_list:
#{begrepp|begrepp}# som anger #{antal|antal}#; de flesta #{språk|språk}# skiljer på åtminstone '#{singularis|singularis}#' (ental) och '#{pluralis|pluralis}#' (flertal), somliga språk har även särskilda #{form|former}# för '#{dualis|dualis}#' (tvåtal)


lexentry: swe/nutid__Substantiv__1
written_rep: nutid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: настоящее
sense_list:
längre eller kortare #{tidsperiod|tidsperiod}# som världen eller mänskligheten #{för närvarande|för närvarande}# #{befinna|befinner}# sig i, från den talandes eller skrivandes synpunkt


lexentry: swe/nyansera__Verb__1
written_rep: nyansera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нюанси́ровать
sense_list:
#{förändra|förändra}# något litet, #{återge|återge}# fina #{skiftning|skiftningar}# (t ex i #{musik|musik}#)


lexentry: swe/nyazeelandfalk__Substantiv__1
written_rep: nyazeelandfalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: новозела́ндский со́кол
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Falco novaeseelandiae|Falco novaeseelandiae}#) inom familjen #{falkar|falkar}# (#{Falconidae|Falconidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/nybyggare__Substantiv__1
written_rep: nybyggare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колони́ст
sense_list:
#{person|person}# som #{bosätta|bosätter}# sig på och #{uppodla|uppodlar}# ett förut icke bebyggt och uppodlat område | person som anlägger eller anlagt ett #{nybygge|nybygge}# i ett främmande land, #{kolonisatör|kolonisatör}#


lexentry: swe/nyckel__Substantiv__1
written_rep: nyckel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключ
sense_list:
#{redskap|redskap}#, vanligen av #{metall|metall}#, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt #{lås|lås}#; redskap för att låsa och öppna #{utrymme|utrymmen}# | #{kryptonyckel|kryptonyckel}#; en mindre mängd information (numera #{bit|bits}#, tidigare även siffror, bokstäver, placering, ...) som används vid #{kryptering|kryptering}#; redskap för att låsa och öppna #{information|information}#


lexentry: swe/nyckel__Substantiv__1
written_rep: nyckel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: гаечный ключ | ключ
sense_list:
någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett (abstrakt) verktyg för att komma åt något


lexentry: swe/nyckelord__Substantiv__1
written_rep: nyckelord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключевое слово
sense_list:
#{ord|ord}# som #{sammanfatta|sammanfattar}# något #{väsentlig|väsentligt}#, ord som är #{central|centralt}# för något


lexentry: swe/nyckelpiga__Substantiv__1
written_rep: nyckelpiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: божья коровка | бо́жья коро́вка
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av arterna inom #{insektsfamilj|insektsfamiljen}# #{nyckelpigor|nyckelpigor}# (Coccinellidae) i #{ordning|ordningen}# #{skalbagge|skalbaggar}#


lexentry: swe/nyckelring__Substantiv__1
written_rep: nyckelring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брело́к
sense_list:
öppningsbar (#{metall|metall}#)#{ring|ring}# på vilken en eller flera #{nyckel|nycklar}# kan fästas (så att de sitter ihop)


lexentry: swe/nyckfull__Adjektiv__1
written_rep: nyckfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: капризный
sense_list:
som är full av #{nyck|nycker}# och vars beteende därför inte kan #{förutse|förutses}# och (till synes) saknar #{motivering|motivering}#


lexentry: swe/nyfiken__Adjektiv__1
written_rep: nyfiken
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: любопы́тный
sense_list:
#{angelägen|angelägen}#, #{engagera|engagerad}# eller #{intressera|intresserad}# av (att få #{veta|veta}# något)


lexentry: swe/nyhedendom__Substantiv__1
written_rep: nyhedendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неоязы́чество
sense_list:
#{utövande|utövande}# av återupplivade #{hednisk|hedniska}# religioner i modern tid, till exempel #{modern asatro|modern asatro}#, #{wicca|wicca}#, #{nyschamanism|nyschamanism}#, modern #{druidism|druidism}#, #{zuism|zuism}# (mesopotamisk nyhedendom), #{rodnoveri|rodnoveri}# (slavisk nyhedendom) och #{dodekateism|dodekateism}# (grekisk nyhedendom)


lexentry: swe/nyhet__Substantiv__1
written_rep: nyhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: новости
sense_list:
en bit #{information|information}# som anses vara #{ny|ny}#; särskilt handlande om en händelse som rapporteras i #{massmedia|massmedia}#


lexentry: swe/nyliberalism__Substantiv__1
written_rep: nyliberalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неолиберализм
sense_list:
politisk #{ideologi|ideologi}# som på 1930-talet uppstod som ett sätt att återuppliva klassisk #{liberalism|liberalism}#, och som förespråkar privat ägande, fria marknader, #{privatisering|privatisering}# och #{frihandel|frihandel}#


lexentry: swe/nylig__Adjektiv__1
written_rep: nylig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неда́вний
sense_list:
#{nyligen|nyligen}# #{inträffa|inträffad}#; som inträffat för inte lång tid sedan | som nyligen har gjort något som utmärker dem som det de kallas


lexentry: swe/nymf__Substantiv__1
written_rep: nymf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нимфа
sense_list:
kvinnligt #{naturväsen|naturväsen}# associerat med vatten, skog etc., som ofta #{beledsaga|beledsagar}# gudar och gudinnor och #{åtrå|åtrås}# av de manliga #{satyr|satyrerna}#


lexentry: swe/nynorska__Substantiv__1
written_rep: nynorska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: новонорве́жский
sense_list:
#{skriftspråk|skriftspråk}# för det #{norska|norska}# språket som främst används i västra Norge som är baserat på #{västnorsk|västnorska}# #{dialekt|dialekter}#


lexentry: swe/nyrik__Adjektiv__1
written_rep: nyrik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: новый русский
sense_list:
om person som #{nyligen|nyligen}# blivit #{förmögen|förmögen}#, men som inte lärt sig gott beteende eller den uppfostran som förväntas av en person bland överklassen


lexentry: swe/nystavning__Substantiv__1
written_rep: nystavning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: но́вая орфогра́фия | реформи́рованная орфогра́фия | совреме́нная орфогра́фия
sense_list:
#{stavning|stavning}# som är #{korrekt|korrekt}# efter #{reform|reformen}#; t.ex. 1901 i Tyskland, 1907 i Sverige, 1918 i Ryssland


lexentry: swe/nyttig__Adjektiv__1
written_rep: nyttig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: полезный
sense_list:
som #{i längden|i längden}# är #{fördelaktig|fördelaktig}# för, #{gynna|gynnar}#, #{hälsa|hälsan}# | som har många bra #{ämne|ämnen}# som är #{nyttig|nyttiga}# (1) för #{kroppen|kroppen}# | #{användbar|användbar}#, som kan #{nyttja|nyttjas}#


lexentry: swe/nyttig_idiot__Substantiv__1
written_rep: nyttig idiot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полезный идиот
sense_list:
#{okritisk|okritisk}# #{anhängare|anhängare}#; person som anses sprida #{propaganda|propaganda}# för en #{sak|sak}#, vars mål den inte är helt medveten om, och som utnyttjas av dess ledare; historiskt om #{Sovjet|sovjetanhängare}# i #{västland|västländer}#


lexentry: swe/nyöstsyriska__Substantiv__1
written_rep: nyöstsyriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ассири́ец
sense_list:
ett #{centralsemitisk|centralsemitiskt}# #{språk|språk}# som talas av #{assyrier|assyrier}#/#{syrianer|syrianer}# i ett område som sträcker sig över Irak, Iran, Turkiet, Syrien och Libanon


lexentry: swe/näbb__Substantiv__1
written_rep: näbb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клюв
sense_list:
#{kroppsdel|kroppsdel}# på #{fågel|fågel}#, #{stark|starkt}# #{förlängd|förlängd}#, #{hornbeklädd|hornbeklädd}# del av #{käkparti|käkpartiet}#, varmed de #{gripa|gripa}#, #{fasthålla|fasthålla}# och #{sönderriva|sönderriva}# #{föda|födan}#


lexentry: swe/näbbdjur__Substantiv__1
written_rep: näbbdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: утконос
sense_list:
ett #{äggläggande|äggläggande}# #{däggdjur|däggdjur}# (#{Ornithorhynchus anatinus|Ornithorhynchus anatinus}#) i ordningen #{kloakdjur|kloakdjur}# (#{Monotremata|Monotremata}#); individ av denna art


lexentry: swe/näbbgädda__Substantiv__1
written_rep: näbbgädda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игла
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Belone belone|Belone belone}#) i familjen #{näbbgäddfiskar|näbbgäddfiskar}# (#{Belonidae|Belonidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/näbbmus__Substantiv__1
written_rep: näbbmus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: землеройка
sense_list:
#{musliknande|musliknande}# djur av familjen Soricidae som tillhör ordningen äkta #{insektsätare|insektsätare}#


lexentry: swe/näck__Substantiv__1
written_rep: näck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Водолей
sense_list:
#{ondskefull|ondskefullt}# #{manlig|manligt}# #{sagoväsen|sagoväsen}# som enligt gammal #{nordisk|nordisk}# #{folktro|folktro}# håller till i #{sjö|sjöar}# och #{vattendrag|vattendrag}#; oftast osynlig, stundom uppträdande i olika skepnader, exempelvis en gubbe eller en häst


lexentry: swe/näckros__Substantiv__1
written_rep: näckros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кувши́нка
sense_list:
exemplar av någon av de örter förekommande i #{näckrossläktet|näckrossläktet}# (#{Nymphaea|Nymphaea}#) inom växtfamiljen #{näckrosväxter|näckrosväxter}# (#{Nymphaeaceae|Nymphaeaceae}#); #{sötvattenväxt|sötvattenväxter}# med rötterna i sjöbottnen och bladen och blommorna på vattenytan


lexentry: swe/näktergal__Substantiv__1
written_rep: näktergal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соловей
sense_list:
en #{art|art}# (#{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{flugsnappare|flugsnappare}# (#{Muscicapidae|Muscicapidae}#); #{individ|individ}# av denna art | #{individ|individ}# av flera arter inom släktet Luscinia i fågelfamiljen #{flugsnappare|flugsnappare}# (#{Muscicapidae|Muscicapidae}#), som #{sjunga|sjunger}# #{ljudlig|ljudligt}# nattetid med flöjtande toner


lexentry: swe/näpen__Adjektiv__1
written_rep: näpen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: грациозный
sense_list:
#{söt|söt}# och #{rar|rar}#, #{älsklig|älsklig}#, #{barnslig|barnslig}#, #{liten|liten}# och #{täck|täck}#; som #{väcka|väcker}# #{ömhet|ömhet}#


lexentry: swe/när_helvetet_fryser_till_is__Adverb__1
written_rep: när helvetet fryser till is
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: когда́ рак на горе́ сви́стнет
sense_list:
uttrycker ett totalt #{motstånd|motstånd}# till något; (inte förrän) världen #{gå under|går under}#, #{aldrig i livet|aldrig i livet}#


lexentry: swe/när_som_helst__Adverb__1
written_rep: när som helst
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: в любо́й час
sense_list:
vid en tidpunkt som inte går att #{förutsäga|förutsäga}# men befaras komma snart; vid vilken #{tidpunkt|tidpunkt}# som helst; vid en #{godtycklig|godtycklig}# tidpunkt


lexentry: swe/nära__Adjektiv__1
written_rep: nära
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: близкий
sense_list:
(i antingen #{rum|rum}# eller #{tid|tid}#) inom #{ringa|ringa}# #{avstånd|avstånd}# eller #{tid|tid}# (ifrån); #{intill|intill}#


lexentry: swe/näring__Substantiv__1
written_rep: näring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пита́ние
sense_list:
ämnen som behövs för en levande #{organism|organisms}# #{överlevnad|överlevnad}# och #{tillväxt|tillväxt}#


lexentry: swe/näring__Substantiv__1
written_rep: näring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: промысел
sense_list:
#{värdeskapande|värdeskapande}#, #{företagsekonomisk|företagsekonomisk}#, #{marknad|marknadsinriktad}# #{verksamhet|verksamhet}# (ibland avseende en hel bransch)


lexentry: swe/näringskedja__Substantiv__1
written_rep: näringskedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пищева́я цепь
sense_list:
förhållanden som bestämmer hur #{näringsämne|näringsämnen}# omvandlas i flera #{led|led}# av #{organism|organismer}# som äter och äts i ett #{ekosystem|ekosystem}#; följd som börjar med en #{producent|producent}# och stegvis följs av #{art|arter}# varav varje äter den förra


lexentry: swe/näringsliv__Substantiv__1
written_rep: näringsliv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экономика
sense_list:
de #{olik|olika}# #{värdeskapande|värdeskapande}# #{verksamhet|verksamheter}# som #{finnas|finns}# inom ett #{geografisk|geografiskt}# #{område|område}#


lexentry: swe/näringsväv__Substantiv__1
written_rep: näringsväv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пищевая сеть
sense_list:
flera sammankopplade parallella #{näringskedja|näringskedjor}#; förhållanden som bestämmer hur #{näringsämne|näringsämnen}# omvandlas i flera #{led|led}# av #{organism|organismer}# som äter och äts i ett #{ekosystem|ekosystem}#; följd som börjar med #{producent|producenter}# och stegvis följs av #{art|arter}# som äter de förra


lexentry: swe/näringsämne__Substantiv__1
written_rep: näringsämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[питательный|пита́тельное]] [[вещество́]]
sense_list:
något för kroppen nödvändigt eller nyttigt ämne som ingår i #{föda|födan}# (och som t.ex. används för energiutvinning, uppbyggnad av kroppsegna molekyler och vävnader eller som kofaktor i kemiska reaktioner)


lexentry: swe/närma__Verb__1
written_rep: närma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подойти́
sense_list:
#{förflytta|förflytta}# sig i riktning mot något/någon annan | #{modifiera|modifiera}# sina idéer eller uppfattningar så att de bättre överensstämmer med annans


lexentry: swe/närsynt__Adjektiv__1
written_rep: närsynt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: близору́кий
sense_list:
som lider av #{närsynthet|närsynthet}# (#{myopi|myopi}#), och därför utan hjälpmedel ser suddigt på långt håll


lexentry: swe/näsa__Substantiv__1
written_rep: näsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нос
sense_list:
utbuktning i människans #{ansikte|ansikte}# som innehåller #{luftväg|luftvägarna}# (för #{andning|andning}#) och #{luktorgan|luktorganet}#


lexentry: swe/näshåla__Substantiv__1
written_rep: näshåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: носова́я по́лость
sense_list:
det hålrum som finns bakom #{näsa|näsan}# och som står i kontakt med luften utanför kroppen (via #{näsborre|näsborrarna}#) och #{svalg|svalget}#


lexentry: swe/nässeldjur__Substantiv__1
written_rep: nässeldjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: книда́рий
sense_list:
en #{taxonomisk|taxonomisk}# #{stam|stam}# (#{Cnidaria|Cnidaria}#) av vattenlevande djur som kännetecknas av att de har #{nässelcell|nässelceller}# och omfattar #{manet|maneter}#, #{hydra|hydror}# och #{koralldjur|koralldjur}#; art inom denna stam


lexentry: swe/nässelfjäril__Substantiv__1
written_rep: nässelfjäril
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крапи́вница
sense_list:
en vanligt förekommande #{orange|orange}# #{dagfjäril|dagfjäril}# (arten #{Aglais urticae|Aglais urticae}#) med #{värdväxt|värdväxten}# #{nässla|nässla}#


lexentry: swe/nässelutslag__Substantiv__1
written_rep: nässelutslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крапи́вница
sense_list:
utspridda, #{kortlivad|kortlivade}#, kliande upphöjda #{rodnad|rodnader}# i #{hud|huden}#, så kallade #{kvaddlar|kvaddlar}#


lexentry: swe/näsvis__Adjektiv__1
written_rep: näsvis
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: наглый
sense_list:
#{påflugen|påflugen}#, #{uppnosig|uppnosig}#, #{småfräck|småfräck}#, #{uppkäftig|uppkäftig}#, #{snorkig|snorkig}#, #{trotsig|trotsig}#


lexentry: swe/nät__Substantiv__1
written_rep: nät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сеть
sense_list:
system av #{maska|maskor}#, som bildats av ordnade #{tråd|trådar}# eller #{lina|linor}#, avsett för fångst, uppsamling eller sammanhållning; även om liknande företeelser | om #{nätverk|nätverk}# och andra system av #{förbindelse|förbindelser}#, #{linje|linjer}#, #{ledning|ledningar}# o.dyl. | #{Internet|Internet}#


lexentry: swe/nätfiske__Substantiv__1
written_rep: nätfiske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фи́шинг
sense_list:
sändandet av #{e-post|e-post}# (eller annat meddelande) som osanningsenligt utges vara från ett företag eller en organisation, i syfte att tillskansa sig personlig information som #{PIN-kod|PIN-koder}# eller inloggningsuppgifter


lexentry: swe/nätmelon__Substantiv__1
written_rep: nätmelon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ды́ня
sense_list:
en #{underart|underart}# till #{melon|melon}# (#{Cucumis melo|Cucumis melo}#) i familjen #{gurkväxter|gurkväxter}# (#{Cucurbitaceae|Cucurbitaceae}#); planta av denna underart | #{frukt|frukt}# av underarten #{#Cucumis melo|nätmelon}# (1)


lexentry: swe/nätneutralitet__Substantiv__1
written_rep: nätneutralitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сетевой нейтралитет
sense_list:
en #{internetleverantör|internetleverantörs}# #{likabehandling|likabehandling}# av all data på #{internet|internet}#, och låta bli att diskriminera eller ta betalt olika beroende på användare, innehåll, webbplats, plattform, program eller kommunikationsmetod


lexentry: swe/nätt__Adjektiv__1
written_rep: nätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неплохой
sense_list:
#{liten|liten}# och #{fin|fin}#; liten och präglad av #{smakfullhet|smakfullhet}# och #{prydlighet|prydlighet}#


lexentry: swe/nätutgåva__Substantiv__1
written_rep: nätutgåva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интернет-издание
sense_list:
#{variant|variant}# (#{utgåva|utgåva}#) för #{webb|webben}# (#{nät|nätet}#) av en #{publikation|publikation}#


lexentry: swe/nätverk__Substantiv__1
written_rep: nätverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сеть
sense_list:
en mängd #{människa|människor}#, föremål eller #{organisation|organisationer}# av (ungefär) samma slag som #{samarbeta|samarbetar}# | en mängd #{dator|datorer}# som är kopplade till varandra och därmed kan utbyta #{information|information}#


lexentry: swe/nå__Verb__1
written_rep: nå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: достать
sense_list:
vara #{tillräckligt|tillräckligt}# nära något för att #{fysisk|fysiskt}# kunna #{vidröra|vidröra}# detta


lexentry: swe/nåd__Substantiv__1
written_rep: nåd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми́лость
sense_list:
#{givmildhet|givmildhet}#, #{vänlighet|vänlighet}#, #{generositet|generositet}#, #{godhet|godhet}# utan grund, som inte kräver gentjänster (oräknelig)


lexentry: swe/nådig__Adjektiv__1
written_rep: nådig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: милостивый
sense_list:
full av #{nåd|nåd}#, #{god|god}#, #{vänlig|vänlig}#, #{behaglig|behaglig}#, #{lätt|lätt}#, #{barmhärtig|barmhärtig}#


lexentry: swe/nål__Substantiv__1
written_rep: nål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игла | иголка
sense_list:
litet, spetsigt metallverktyg som är vasst i ena änden, avsett att trä #{tråd|tråd}# genom #{tyg|tyg}# (#{sy|sy}#) med eller för att hålla samman tyger; spetsigt, smalt, avlångt föremål


lexentry: swe/nöd__Substantiv__1
written_rep: nöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: нужда
sense_list:
#{trängande|trängande}# #{behov|behov}# av något, #{tvingande|tvingande}# #{anledning|anledning}# till något


lexentry: swe/nödbroms__Substantiv__1
written_rep: nödbroms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стоп-кран
sense_list:
#{broms|broms}# i ett fordon som ger maximal bromsacceleration till varje pris (i form av till exempel #{slitage|slitage}#, buller, eller mindre olyckor i passagerarutrymme); broms eller bara #{handtag|handtag}# ansluten till det ordinarie bromssystemet som kan aktiveras av #{passagerare|passagerare}# (istället för föraren)


lexentry: swe/nödga__Verb__1
written_rep: nödga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: принуждать
sense_list:
#{förmå|förmå}# någon genom #{påtryckning|påtryckningar}# (utan användande av #{våld|våld}#) att göra något


lexentry: swe/nödhjälp__Substantiv__1
written_rep: nödhjälp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барелье́ф
sense_list:
#{hjälp|hjälp}# till #{person|personer}# i #{akut|akut}# #{nöd|nöd}# (#{exempelvis|exempelvis}# #{på grund av|på grund av}# #{naturkatastrof|naturkatastrofer}# #{eller|eller}# #{krig|krig}#)


lexentry: swe/nödlanda__Verb__1
written_rep: nödlanda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вынужденная посадка
sense_list:
#{tvinga|tvingas}# #{landa|landa}# (på grund av #{dålig|dåligt}# #{väder|väder}#, #{mekanisk|mekaniskt}# #{fel|fel}#, #{terrorism|terrorism}#, eller liknande)


lexentry: swe/nödlandning__Substantiv__1
written_rep: nödlandning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авари́йная поса́дка
sense_list:
det att #{nödlanda|nödlanda}#; #{tillfälle|tillfälle}# då ett #{flygplan|flygplan}# #{nödlanda|nödlandar}#


lexentry: swe/nödutgång__Substantiv__1
written_rep: nödutgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аварийный выход
sense_list:
#{utgång|utgång}# skapad för att snabbt kunna #{utrymma|utrymma}# en lokal eller byggnad vid #{fara|fara}#, t.ex. en #{brand|brand}#


lexentry: swe/nöff__Interjektion__1
written_rep: nöff
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: хрю | хрю-хрю
sense_list:
en #{interjektion|interjektion}# som används om man vill beskriva hur #{gris|grisar}# och #{svin|svin}# låter när de #{grymta|grymtar}#


lexentry: swe/nöje__Substantiv__1
written_rep: nöje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: удовольствие
sense_list:
något, särskilt en aktivitet, händelse eller tillställning, som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor #{glad|glada}#


lexentry: swe/nöjespark__Substantiv__1
written_rep: nöjespark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: луна-парк | парк аттракционов
sense_list:
område med en (större) mängd nöjesinrättningar, ofta främst #{åkattraktion|åkattraktioner}# såsom #{bergochdalbana|bergochdalbanor}#, #{karusell|karuseller}# och en lång rad andra maskiner med säten som personer kan sitta i och som sedan förflyttar sig i rummet i hög fart på olika sätt (ofta med mycket rotation), men även andra attraktioner såsom #{pariserhjul|pariserhjul}# och #{spökhus|spökhus}# och andra inrättningar såsom #{restaurang|restauranger}#, #{kiosk|kiosker}#, #{scen|scener}# för framträdande, #{spelstånd|spelstånd}# och liknande, inte sällan med såväl #{inträdesavgift|inträdesavgift}# som avgift för den enskilda attraktionerna


lexentry: swe/nörd__Substantiv__1
written_rep: nörd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бoтáн
sense_list:
#{individ|individ}# med stort #{intresse|intresse}# och #{kunnighet|kunnighet}# eller #{besatthet|besatthet}# inom ett eller flera #{fixerad|fixerade}# #{hobby|hobby}##{intresse|intressen}# eller andra #{intresseområde|intresseområden}#, ofta driven av att #{ackumulera|ackumulera}# och #{besitta|besitta}# kunskap inom dessa intressen, stundom till viss #{social|social}# #{utstötning|utstötning}# på grund av #{överintresse|överintresse}# eller enkelspårig inställning till ett visst ämne


lexentry: swe/nöt__Substantiv__1
written_rep: nöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орех
sense_list:
benämning för vissa torra, ätbara #{kärna|kärnor}# eller nötter (2.) | #{frukt|frukt}# som inte öppnas för att frigöra #{frö|fröet}#, inom undergruppen #{torra frukter|torra frukter}#


lexentry: swe/nöta__Verb__1
written_rep: nöta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изма́тывать
sense_list:
#{slita|slita}# på genom ständigt #{bruka|brukande}#; genom länge upprepade rörelser #{skava|skava}# på något så att dess yta får ett #{sliten|slitet}# utseende


lexentry: swe/nötknäppare__Substantiv__1
written_rep: nötknäppare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щипцы для орехов | орехокол | щелкунчик
sense_list:
#{tång|tångliknande}# föremål som används för #{knäppa|knäppa}# #{nöt|nötter}#, det vill säga spräcka nötens #{skal|skal}# så att själva nöten kan kommas åt


lexentry: swe/nötkörvel__Substantiv__1
written_rep: nötkörvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[земляно́й]] [[кашта́н]]
sense_list:
en #{art|art}# (#{Conopodium majus|Conopodium majus}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten nötkörvel


lexentry: swe/o'odham__Substantiv__1
written_rep: o'odham
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оодхам
sense_list:
ett #{uto-aztekiskt|uto-aztekiskt}# #{språk|språk}# som talas av #{pima|pima}#- och #{papago|papagostammarna}# i #{Arizona|Arizona}# och angränsande områden i #{Mexiko|Mexiko}#


lexentry: swe/oavbruten__Adjektiv__1
written_rep: oavbruten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непрерывный
sense_list:
som (under viss tid) #{fortsätta|fortsätter}# viss #{aktivitet|aktivitet}# utan att #{sluta|sluta}#, särskilt då någon #{närvarande|närvarande}# skulle önska att aktiviteten #{avsluta|avslutas}#


lexentry: swe/oavbrutet__Adverb__1
written_rep: oavbrutet
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: непреры́вно
sense_list:
(under viss tid) #{fortsättande|fortsättande}#, utan att #{sluta|sluta}#, särskilt då någon #{närvarande|närvarande}# skulle önska att aktiviteten #{avsluta|avslutas}#


lexentry: swe/oavgjord__Adjektiv__1
written_rep: oavgjord
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нерешённый
sense_list:
inte #{avgjord|avgjord}#, #{given|given}# eller #{beslutad|beslutad}#, särskilt om #{resultat|resultat}#


lexentry: swe/oavsedd__Adjektiv__1
written_rep: oavsedd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: несмотря на
sense_list:
som man inte hade för #{avsikt|avsikt}# att #{åstadkomma|åstadkomma}#, och som man inte hade #{förutse|förutsett}# skulle inträffa


lexentry: swe/obehandlad__Adjektiv__1
written_rep: obehandlad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нелеченный
sense_list:
inte #{behandla|behandlad}#, som inte har genomgått någon behandling eller bearbetning; som inte är behandlad; som inte har behandlats


lexentry: swe/obekväm__Adjektiv__1
written_rep: obekväm
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неудобный
sense_list:
som #{inge|inger}# #{fysisk|fysiskt}# #{obehag|obehag}#; som inte är #{skön|skön}# att #{sitta|sitta}# på, #{ligga|ligga}# i eller ha på sig | (om situation) som inger #{obehaglig|obehaglig}# känsla; #{olustig|olustig}#; #{oangenäm|oangenäm}#


lexentry: swe/obelisk__Substantiv__1
written_rep: obelisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обелиск
sense_list:
#{fyrsidig|fyrsidig}#, uppåt avsmalnande #{pelare|pelare}#, vanligen huggen av en enda #{sten|sten}# och #{resa|rest}# till #{minne|minne}# av någon viktig #{händelse|händelse}#


lexentry: swe/obemannad__Adjektiv__1
written_rep: obemannad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: беспило́тный
sense_list:
inte #{bemannad|bemannad}#, #{förarlös|förarlös}#, utan #{personal|personal}#, #{automatisk|automatisk}#, #{automatiserad|automatiserad}#


lexentry: swe/obesegrad__Adjektiv__1
written_rep: obesegrad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непревзойденный
sense_list:
som (hittills eller under en bestämd tidsperiod) inte har blivit #{besegrad|besegrad}# av annan part (t.ex. i en sport)


lexentry: swe/obetald__Adjektiv__1
written_rep: obetald
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неопла́ченный
sense_list:
som inte #{betala|betalats}# | som inte görs mot (ekonomisk) ersättning; som utförs utan #{lön|lön}# | som inte erhållit (tänkbar eller förväntad) #{betalning|betalning}# (för något)


lexentry: swe/objekt__Substantiv__1
written_rep: objekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: объе́кт | объект
sense_list:
ett sammanhängande och fysiskt existerande #{föremål|föremål}# | en #{satsdel|satsdel}# som utgör föremål för ett #{transitivt|transitivt}# #{verb|verb}# | i #{objektorienterad|objektorienterad}# #{programmering|programmering}#, en #{instans|instans}# av en #{klass|klass}# eller en #{struktur|struktur}#; mer generellt inom programmering, ett sammanhängande #{minnesområde|minnesområde}# med en specifik användning


lexentry: swe/objektglas__Substantiv__1
written_rep: objektglas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микропрепара́т
sense_list:
#{skiva|skiva}# av #{glas|glas}# på vilken ett #{preparat|preparat}# (#{objekt|objekt}#) läggs som ska studeras i #{mikroskop|mikroskop}#


lexentry: swe/objektiv__Adjektiv__1
written_rep: objektiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: объективный
sense_list:
#{opartisk|opartisk}#; #{saklig|saklig}#; som saknar #{ställningstagande|ställningstagande}#; #{neutral|neutral}#


lexentry: swe/obligation__Substantiv__1
written_rep: obligation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: облигация
sense_list:
#{skuldförbindelse|skuldförbindelse}# som kan #{köpa|köpas}# eller #{sälja|säljas}#; statlig #{skuldsedel|skuldsedel}# i samband med #{utlottning|utlottning}#


lexentry: swe/obs__Interjektion__1
written_rep: obs
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: осторожно
sense_list:
#{observera|observera}#; #{notera|notera}# det följande; indikerar att något bör #{uppmärksamma|uppmärksammas}#


lexentry: swe/obscenitet__Substantiv__1
written_rep: obscenitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: непристо́йность
sense_list:
en företeelse som är #{oanständig|oanständig}# och mycket #{stötande|stötande}#, något #{obscen|obscent}#


lexentry: swe/obsidian__Substantiv__1
written_rep: obsidian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обсидиан
sense_list:
en #{bergart|bergart}# som bildas av #{lava|lava}# som stelnat så hastigt att någon #{kristallin|kristallin}# struktur inte hinner bildas, och därför får en #{amorf|amorf}# struktur, med ett #{ogenomskinlig|ogenomskinligt}#, vanligen #{mörkgrön|mörkgrönt}#, #{mörkbrun|mörkbrunt}# eller #{svart|svart}# #{glas|glas}#; vulkaniskt glas


lexentry: swe/obskurantism__Substantiv__1
written_rep: obskurantism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мракобесие | обскурантизм
sense_list:
#{rädsla|rädsla}# för #{upplysning|upplysning}#, #{ljusskygghet|ljusskygghet}#, #{fientlighet|fientlighet}# mot vetenskaplig #{bildning|bildning}# och fritt tänkande


lexentry: swe/obskyr__Adjektiv__1
written_rep: obskyr
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сомнительный
sense_list:
moraliskt #{tvivelaktig|tvivelaktig}#, #{skum|skum}#; #{okänd|okänd}#; #{dunkel|dunkel}# | #{okänd|okänd}# för #{allmänheten|allmänheten}#; #{obetydlig|obetydlig}#


lexentry: swe/obunden__Adjektiv__1
written_rep: obunden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безу́держный
sense_list:
#{fri|fri}#, #{oberoende|oberoende}#, inte #{bunden|bunden}# (av löften eller villkor), #{otvungen|otvungen}#, #{lössläppt|lössläppt}#, #{otyglad|otyglad}#


lexentry: swe/occitansk__Adjektiv__1
written_rep: occitansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: окситанский
sense_list:
som rör #{Occitanien|Occitanien}#, det #{occitanska|occitanska}# språket eller de som talar detta språk


lexentry: swe/occitanska__Substantiv__1
written_rep: occitanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окситанский
sense_list:
#{romansk|romanskt}# språk nära besläktat med #{katalanska|katalanskan}# som talas i #{Occitanien|Occitanien}# i södra #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/ockra__Substantiv__1
written_rep: ockra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: охра
sense_list:
en #{järn|järn}##{förening|förening}# som används i #{färg|färg}# med #{gul|gula}#, #{röd|röda}# och #{brun|bruna}# #{nyans|nyanser}#


lexentry: swe/ockupation__Substantiv__1
written_rep: ockupation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оккупация
sense_list:
#{rådande|rådande}#, #{olaglig|olagligt}# #{tillstånd|tillstånd}# under period av med trupper tilltvingad makt över främmande, ockuperad #{stat|stat}#


lexentry: swe/ode__Substantiv__1
written_rep: ode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ода
sense_list:
kort och poetisk komposition som lyrisk sång eller dikt, nuförtiden särskilt en högstämd och stilfull #{dikt|dikt}#


lexentry: swe/odla__Verb__1
written_rep: odla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выращивать
sense_list:
genom #{arbete|arbete}# göra #{lämplig|lämplig}# för #{jordbruk|jordbruk}#, få att växa genom speciell behandling


lexentry: swe/odling__Substantiv__1
written_rep: odling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: выращивание
sense_list:
ett sätt att #{föröka|föröka}# #{mikroorganism|mikroorganismer}# eller #{cell|celler}# | (#{anläggning|anläggning}# för) #{uppfödning|uppfödning}# av fisk eller skaldjur


lexentry: swe/odlingszon__Substantiv__1
written_rep: odlingszon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зо́на морозосто́йкости
sense_list:
#{zon|zon}# (#{geografisk|geografiskt}# #{område|område}#) där #{växt|växter}# kan #{odla|odlas}# på kända villkor


lexentry: swe/odört__Substantiv__1
written_rep: odört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болиголо́в
sense_list:
en giftig #{växtart|växtart}# (#{Conium maculatum|Conium maculatum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten odört


lexentry: swe/oemottaglig__Adjektiv__1
written_rep: oemottaglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: невосприи́мчивый | нечувстви́тельный
sense_list:
inte #{mottaglig|mottaglig}# (för nya idéer), inte möjligt att #{påverka|påverka}#, #{orubblig|orubblig}#, #{immun|immun}#


lexentry: swe/ofattbar__Adjektiv__1
written_rep: ofattbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непонятный
sense_list:
mycket svår att #{förstå|förstå}#, vanligen om något med känslomässig betydelse, i synnerhet om ett svårmotiverat (och osannolikt) mänskligt beteende (snarare än t.ex. en komplicerad matematisk formel)


lexentry: swe/off_topic__Adjektiv__1
written_rep: off topic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: не по те́ме
sense_list:
#{utanför|utanför}# #{ämne|ämnet}#, som inte #{diskutera|diskuterar}# det #{tråd|tråden}# är #{avsedd|avsedd}# för


lexentry: swe/offentlig__Adjektiv__1
written_rep: offentlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: публи́чный
sense_list:
#{tillgänglig|tillgänglig}# eller #{möjlig|möjlig}# för #{allmänhet|allmänheten}# (och inte enbart någon viss #{privatperson|privatperson}#) att ta del av


lexentry: swe/offer__Substantiv__1
written_rep: offer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жертва
sense_list:
någon som råkar ut för något negativt, vanligen ett #{brott|brott}# | något som #{offra|offras}# eller ges bort


lexentry: swe/offerera__Verb__1
written_rep: offerera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предложить
sense_list:
#{erbjuda|erbjuda}#, ge #{anbud|anbud}# på #{offert|offert}# #{erbjudande|erbjudande}#, (#{skriftlig|skriftligt}#) #{anbud|anbud}#


lexentry: swe/ofog__Substantiv__1
written_rep: ofog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глупость
sense_list:
beteende som anses vara respektlöst eller på annat sätt dåligt i ett socialt sammanhang | aktivitet som person utför i syfte att roa sig själv men som orsakar (måttlig) irritation hos eller skada för annan part (och där det senare är en väsentlig eller ofrånkomlig del av det förra)


lexentry: swe/ofrivillig__Adjektiv__1
written_rep: ofrivillig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: нево́льный
sense_list:
inte #{frivillig|frivillig}#; som förekommer eller inträffar utan att personen haft det som avsikt; som förekommer eller inträffar trots att personen egentligen inte vill det


lexentry: swe/ofödd__Adjektiv__1
written_rep: ofödd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нерождённый
sense_list:
(ännu) inte #{född|född}# (utan fortfarande i #{moder|moderns}# #{livmoder|livmoder}# eller motsvarande)


lexentry: swe/oförstående__Adjektiv__1
written_rep: oförstående
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непонятливый
sense_list:
inte #{förstående|förstående}#; som inte förstår något (i synnerhet något av /moralisk/ vikt, t.ex. ett mänskligt känslotillstånd eller beteende eller det sätt på vilket ett viktigt system fungerar)


lexentry: swe/oförtjänt__Adjektiv__1
written_rep: oförtjänt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: незаслуженный
sense_list:
som någon inte ”#{förtjäna|förtjänat}#” (antyder att subjektet är värt antingen något bättre eller något sämre)


lexentry: swe/oförtröttlig__Adjektiv__1
written_rep: oförtröttlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неутомимый
sense_list:
som aldrig tröttnar, utan alltid orkar fortsätta (med något arbete); som ständigt pågår, utan att de som utför arbetet verkar tröttna


lexentry: swe/oförutsägbar__Adjektiv__1
written_rep: oförutsägbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непредсказу́емый
sense_list:
som är #{svår|svår}# eller #{omöjlig|omöjlig}# att #{förutsäga|förutsäga}# | vars #{beteende|beteende}# är #{svår|svårt}# eller #{omöjlig|omöjligt}# att #{förutsäga|förutsäga}#


lexentry: swe/oganesson__Substantiv__1
written_rep: oganesson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оганесон
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 118, #{atommassa|atommassa}# 294 och kemiska beteckningen #{Og|Og}#, tidigare #{ununoktium|ununoktium}#


lexentry: swe/ogenomtränglig__Adjektiv__1
written_rep: ogenomtränglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непроница́емый | непроходи́мый | непромока́емый
sense_list:
som inte går att #{tränga|tränga}# igenom, #{tät|tät}#, #{kompakt|kompakt}#, #{massiv|massiv}#, inte #{genomtränglig|genomtränglig}#


lexentry: swe/ogiltig__Adjektiv__1
written_rep: ogiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недействительный
sense_list:
inte giltig; som inte eller inte längre #{gälla|gäller}#; utanför i förväg fastställda #{gräns|gränser}# eller definierad #{mängd|mängd}#; inte motsvarande den #{form|form}# eller det #{format|format}# som förväntas; skapad på ett #{olaglig|olagligt}# sätt


lexentry: swe/ogin__Adjektiv__1
written_rep: ogin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недружелюбный
sense_list:
#{otjänstvillig|otjänstvillig}#, #{ovillig|ovillig}#, #{tvär|tvär}#, ohjälpsam, negativ, vrång, motvillig, avig, taskig, girig, missunnsam


lexentry: swe/ogräs__Substantiv__1
written_rep: ogräs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сорняк | сорная трава
sense_list:
#{växt|växt}# som växer på en plats där den för #{människa|människor}# inte är #{önskvärd|önskvärda}#


lexentry: swe/ohm__Substantiv__1
written_rep: ohm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ом
sense_list:
#{SI-enhet|SI-enhet}# för #{elektriskt motstånd|elektriskt motstånd}# (#{resistans|resistans}#, #{reaktans|reaktans}# och #{impedans|impedans}#); betecknas #{Ω|Ω}#


lexentry: swe/ohägn__Substantiv__1
written_rep: ohägn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вред
sense_list:
(lättare) #{skadegörelse|skadegörelse}#, #{skada|skada}# (särskilt om sådan på egendom, mark och växtlighet vållad av djur)


lexentry: swe/ointaglig__Adjektiv__1
written_rep: ointaglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неопровержи́мый
sense_list:
som inte går att #{ta in|ta in}# på; som har ett för stort #{försprång|försprång}# | som inte går att #{ta in|ta in}#; som är för väl #{skyddad|skyddat}#; exempelvis om en #{fästning|fästning}#


lexentry: swe/ojibwe__Substantiv__1
written_rep: ojibwe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оджи́бва
sense_list:
ett #{språk|språk}# som för till de #{amerikansk|amerikanska}# #{algonkinspråk|algonkinspråken}# och som talas av #{ojibwaindian|ojibwaindianerna}# med omkring 90 000 talare


lexentry: swe/ojämlikhet__Substantiv__1
written_rep: ojämlikhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нера́венство
sense_list:
omständighet som inte är #{jämlik|jämlik}#, det att individer inte ges lika förutsättningar, möjligheter eller villkor i samhället och det som rimligt kan påverkas i livet


lexentry: swe/ojämn__Adjektiv__1
written_rep: ojämn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неровный
sense_list:
som inte är #{jämn|jämn}#; med #{ojämnhet|ojämnheter}# eller plötsliga förändringar eller som innehåller #{olik|olika}# mycket på vissa ställen


lexentry: swe/ok__Substantiv__1
written_rep: ok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бремя
sense_list:
bäranordning bestående av en stång som bärs över nacke och skuldror | draganordning bestående av en stång som är avsedd att sammanhålla två dragdjur framför en kärra eller plog | (bildligt) något som hämmar eller betvingar någon, som begränsar någons frihet eller fria handlande; något som tynger eller plågar


lexentry: swe/okammad__Adjektiv__1
written_rep: okammad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: лохматый
sense_list:
som har #{rufsig|rufsigt}# #{hår|hår}# på huvudet (vilket upplevs som oestetiskt, och kan åtgärdas genom att håret #{kamma|kammas}# eller #{borsta|borstas}#) | #{rufsig|rufsigt}#, oordnat (vilket upplevs som oestetiskt, och kan åtgärdas genom att håret #{kamma|kammas}# eller #{borsta|borstas}#)


lexentry: swe/okapi__Substantiv__1
written_rep: okapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окапи
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Okapia johnstoni|Okapia johnstoni}#) inom familjen #{giraffdjur|giraffdjur}# (#{Giraffidae|Giraffidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/okinawianska__Substantiv__1
written_rep: okinawianska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[окина́вский]] [[язы́к]]
sense_list:
ett #{språk|språk}# som talas i #{södra|södra}# halvan av ön #{Okinawa|Okinawa}# och flera omgivande öar


lexentry: swe/okra__Substantiv__1
written_rep: okra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́мия
sense_list:
#{Abelmoschus esculentus|Abelmoschus esculentus}#, en #{art|art}# i #{familj|familjen}# #{malvaväxter|malvaväxter}#


lexentry: swe/oktav__Substantiv__1
written_rep: oktav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окта́ва
sense_list:
#{intervall|intervall}# på tolv halvtoner mellan första och åttonde tonen i en #{diatonisk skala|diatonisk skala}#, från exempelvis C till C


lexentry: swe/oktavist__Substantiv__1
written_rep: oktavist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: октави́ст
sense_list:
#{sångare|sångare}# med extrem #{basröst|basröst}#; #{kontrabas|kontrabas}#, #{basso profondo|basso profondo}#


lexentry: swe/okular__Substantiv__1
written_rep: okular
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окуляр
sense_list:
en lins i en kikare eller teleskop - den del som sitter närmast ögat. Okularet fungerar i princip som en lupp


lexentry: swe/okuvlig__Adjektiv__1
written_rep: okuvlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: несгибаемый
sense_list:
som inte kan #{kuva|kuvas}#; som man inte kan #{få bukt med|få bukt med}#; #{svårstoppad|svårstoppad}#, #{svårtyglad|svårtyglad}#, #{obändig|obändig}#, #{svårhanterlig|svårhanterlig}#


lexentry: swe/okvalificerad__Adjektiv__1
written_rep: okvalificerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неквалифицированный
sense_list:
som saknar begärda, nödvändiga eller önskvärda #{kvalifikation|kvalifikationer}#, som inte är #{kvalificerad|kvalificerad}#


lexentry: swe/olibanum__Substantiv__1
written_rep: olibanum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ла́дан
sense_list:
slags #{harts|harts}# använd som #{rökelse|rökelse}# från träd inom släktet #{Boswellia|Boswellia}# (särskilt #{Boswellia serrata|Boswellia serrata}#, samt ibland även i utvidgad betydelse om liknande harts från släktet #{Juniperus|Juniperus}#)


lexentry: swe/oligark__Substantiv__1
written_rep: oligark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олигарх
sense_list:
#{ledande|ledande}# person i ett #{fåmannavälde|fåmannavälde}#, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel


lexentry: swe/oligopol__Substantiv__1
written_rep: oligopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олигопо́лия
sense_list:
situation där ett litet antal #{företag|företag}# (säljare) kontrollerar en hel #{marknad|marknad}#, och där det är svårt för nya #{konkurrent|konkurrenter}# att ta sig in


lexentry: swe/olikhet__Substantiv__1
written_rep: olikhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нера́венство
sense_list:
det att vara #{olik|olik}# någon eller något annat | #{påstående|påstående}# (#{utsaga|utsaga}#) som anger att två saker inte är #{lika|lika}#, oftast att det enda talet är större än det andra, ibland utöver detta tillåtande #{likhet|likhet}#; normalt innehåller en olikhet något av tecknen <, #{≤|≤}#, >, #{≥|≥}# eller #{≠|≠}#


lexentry: swe/olinguito__Substantiv__1
written_rep: olinguito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олинги́то
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bassaricyon neblina|Bassaricyon neblina}#) inom däggdjursfamiljen #{halvbjörnar|halvbjörnar}# (#{Procyonidae|Procyonidae}#); #{individ|individ}# av arten olinguito


lexentry: swe/olja__Substantiv__1
written_rep: olja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: масло
sense_list:
#{vattenavstötande|vattenavstötande}# ämne som vid rumstemperatur är flytande (#{lättflytande|lättflytande}# till #{trögflytande|trögflytande}#) och knappast #{avdunsta|avdunstar}# av olika ursprung, förekomst, sammansättning, och användning | #{biokemi|biokemiskt}# vattenavstötande ämne som i stor mängd utvinns ur vissa växtfrön och djurorgan för livsmedelsframställning, matlagning, hudvård, behandling av byggnadsvirke mm


lexentry: swe/oljefat__Substantiv__1
written_rep: oljefat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бо́чка
sense_list:
#{behållare|behållare}# (#{tunna|tunna}#, #{fat|fat}#) av #{stålplåt|stålplåt}# för #{olja|olja}# (#{petroleum|petroleum}#)


lexentry: swe/oljekaka__Substantiv__1
written_rep: oljekaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жмых | маку́ха
sense_list:
#{rest|rester}# vid #{pressning|pressning}# av #{olja|olja}# ur #{raps|raps}#; ges som #{foder|foder}# åt #{ko|kor}#


lexentry: swe/oljekälla__Substantiv__1
written_rep: oljekälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сква́жина
sense_list:
#{källa|källa}# (#{brunn|brunn}#, #{borrhål|borrhål}#) där #{bergolja|bergolja}# #{utvinna|utvinns}#


lexentry: swe/oljesyra__Substantiv__1
written_rep: oljesyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олеиновая кислота
sense_list:
#{fettsyra|fettsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syre|syre}#, med kemisk formeln C18H34O₂


lexentry: swe/ollonborre__Substantiv__1
written_rep: ollonborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майский жук
sense_list:
en #{insektsart|insektsart}# (#{Melolontha melolontha|Melolontha melolontha}#) i #{ordning|ordningen}# #{skalbaggar|skalbaggar}# (#{Coleoptera|Coleoptera}#); #{individ|individ}# av denna art


lexentry: swe/olvon__Substantiv__1
written_rep: olvon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кали́на
sense_list:
#{buske|buske}# av släktet Viburnum; vanligen avses arten #{skogsolvon|skogsolvon}#, den enda vilt växande i Sverige


lexentry: swe/olvonsläktet__Substantiv__1
written_rep: olvonsläktet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калина
sense_list:
#{släkte|släktet}# Viburnum i #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{desmeknoppsväxter|desmeknoppsväxter}# (Adoxaceae)


lexentry: swe/olympiaby__Substantiv__1
written_rep: olympiaby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олимпийская деревня
sense_list:
område där idrottare (#{olympier|olympier}#) och deras #{tränare|tränare}# bor under pågående #{olympiskt spel|olympiskt spel}#


lexentry: swe/olympiskt_spel__Substantiv__1
written_rep: olympiskt spel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Олимпийские игры
sense_list:
världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen


lexentry: swe/olämplig__Adjektiv__1
written_rep: olämplig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неблагоприятный
sense_list:
inte #{lämplig|lämplig}#, som inte #{lämpa sig|lämpar sig}#; (om person) som inte anses uppfylla de krav som ställs på en person i en given yrkesroll eller liknande; (om aktivitet) som inte kan rekommenderas ty utförande av aktiviteten antages få negativa konsekvenser


lexentry: swe/ombrytning__Substantiv__1
written_rep: ombrytning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вёрстка
sense_list:
#{uppdelning|uppdelning}# i #{sida|sidor}# eller #{tidningsspalt|tidningsspalter}# av en #{text|text}# som är #{sätta|satt}# i #{löpande|löpande}# #{följd|följd}#


lexentry: swe/ombudsman__Substantiv__1
written_rep: ombudsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: депутат
sense_list:
person med uppdrag att #{representera|representera}# en annan person eller grupp i rättsliga sammanhang eller vid förhandlingar


lexentry: swe/ombyte__Substantiv__1
written_rep: ombyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заме́на
sense_list:
det att #{ersätta|ersätta}# något med något annat av samma #{slag|slag}#, särskilt om #{kläder|kläder}#


lexentry: swe/ombytlig__Adjektiv__1
written_rep: ombytlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изменчивый
sense_list:
som är #{olika|olika}# vid olika tillfällen, #{varierande|varierande}#, #{växlande|växlande}#; som lätt eller ofta ändrar sin #{sinnesriktning|sinnesriktning}# eller sitt #{beteende|beteende}#, #{nyckfull|nyckfull}#; som ofta #{växla|växlar}# mellan vackert och regnigt, kallt och varmt osv., #{ostadig|ostadig}#, #{växlande|växlande}#


lexentry: swe/omdöme__Substantiv__1
written_rep: omdöme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прозорли́вость
sense_list:
#{urskillningsförmåga|urskillningsförmåga}#, #{förmåga|förmåga}# att #{bedöma|bedöma}#; #{fattningsgåva|fattningsgåva}#


lexentry: swe/omedelbar__Adjektiv__1
written_rep: omedelbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: немедленный | непосредственный
sense_list:
som händer genast, utan fördröjning; #{direkt|direkt}#; #{omgående|omgående}#; #{ögonblicklig|ögonblicklig}#


lexentry: swe/omedgörlig__Adjektiv__1
written_rep: omedgörlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непрекло́нный
sense_list:
som är #{envis|envis}# och inte vill anpassa sig efter andra personer eller omständigheter (och därför är svår att ha att göra med)


lexentry: swe/omega__Substantiv__1
written_rep: omega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: омега
sense_list:
den 24:e och sista #{bokstav|bokstaven}# i det #{klassisk grekiska|klassiska}# och det #{modern grekiska|moderna grekiska}# #{alfabete|alfabetet}#


lexentry: swe/omelett__Substantiv__1
written_rep: omelett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: омлет | яичница
sense_list:
#{ägg|ägg}# som vispats till en smet – ofta med tillsats av vatten, mjölk, grädde, mjöl och kryddor – och stekts tills det #{stelna|stelnat}#


lexentry: swe/omfångsrik__Adjektiv__1
written_rep: omfångsrik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: всеохватывающий
sense_list:
som har stort #{omfång|omfång}# | #{voluminös|voluminös}#, #{fyllig|fyllig}#, #{yppig|yppig}#, #{svällande|svällande}#, #{fetlagd|fetlagd}#, #{korpulent|korpulent}#


lexentry: swe/omgivning__Substantiv__1
written_rep: omgivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окружение
sense_list:
det som finns #{nära|nära}# något | #{bekantskapskrets|bekantskapskrets}#; de personer som en given person regelbundet kommer i kontakt med


lexentry: swe/omhulda__Verb__1
written_rep: omhulda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: защищать
sense_list:
visa godhet eller #{välvilja|välvilja}#; kärleksfullt #{vårda sig om|vårda sig om}# någon; tillgodose någons behov eller intressen; omfatta något med kärlek eller intresse


lexentry: swe/omklädningsrum__Substantiv__1
written_rep: omklädningsrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раздева́лка
sense_list:
#{rum|rum}# för #{klädombyte|klädombyte}# inför och efter #{idrott|idrott}#, #{bad|bad}# eller #{arbete|arbete}# (oftast med tillgång till #{dusch|duschar}#)


lexentry: swe/omkomma__Verb__1
written_rep: omkomma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ги́бнуть
sense_list:
#{dö|dö}# i samband med en viss händelse, som en olyckshändelse, ett våldsdåd eller ett sjukdomsutbrott


lexentry: swe/omkrets__Substantiv__1
written_rep: omkrets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[длина́]] [[окружность|окру́жности]]
sense_list:
en sluten kurva som går runt en figur i ett koordinatsystem; i synnerhet längden av denna kurva | #{omgivningar|omgivningar}#; området inom ett visst avstånd (radien) runt en plats


lexentry: swe/omkväde__Substantiv__1
written_rep: omkväde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: припев
sense_list:
en eller #{flera|flera}# #{versrad|versrader}# som (t.ex. i en #{folkvisa|folkvisa}#) #{återkomma|återkommer}# på samma #{ställe|ställe}# i varje #{strof|strof}#; #{refräng|refräng}#


lexentry: swe/omlopp__Substantiv__1
written_rep: omlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: революция
sense_list:
#{mekanisk|mekanisk}# #{rörelse|rörelse}# där ett #{föremål|föremål}# #{kontinuerlig|kontinuerligt}# #{cirkulerar|cirkulerar}# runt ett annat


lexentry: swe/omloppsbana__Substantiv__1
written_rep: omloppsbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орбита | орби́та
sense_list:
den #{väg|väg}# eller #{bana|bana}# ett föremål #{färd|färdas}# utmed i samband med #{omlopp|omlopp}# kring ett annat föremål


lexentry: swe/omogen__Adjektiv__1
written_rep: omogen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: зелёный
sense_list:
med bristande #{förmåga|förmåga}#, #{asocial|asocial}#; som kännetecknas av avvikande beteende av en grad som samhället överlag inte accepterar; som bryter mot samhällets normer eller som inte klarar av att anpassa sig (även möjligen outbildad eller som inte "står på egna ben"). Man är omogen om man tex skriker i ett argument och går på personangrepp och inte lyssnar på den andra.


lexentry: swe/omoralisk__Adjektiv__1
written_rep: omoralisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: амора́льный
sense_list:
som #{bryta|bryter}# mot allmänna #{regel|regler}# för rätt och #{orätt|orätt}#; karaktäriserad av #{omoral|omoral}#


lexentry: swe/omringa__Verb__1
written_rep: omringa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: окружа́ть
sense_list:
(i grupp) placera sig runt något (som kan röra sig), oftast med målet att förhindra en flykt från den omringade


lexentry: swe/omräkning__Substantiv__1
written_rep: omräkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пересчёт
sense_list:
#{upprepad|upprepad}# (#{om igen|om igen}#) #{räkning|räkning}# (av #{röst|röster}# efter ett #{val|val}#)


lexentry: swe/område__Substantiv__1
written_rep: område
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: область
sense_list:
avgränsad #{plats|plats}# eller #{yta|yta}# | en särskild #{sfär|sfär}# av #{verklighet|verkligheten}#; #{inriktning|inriktning}#, #{gren|gren}#, #{del|del}#


lexentry: swe/omröstning__Substantiv__1
written_rep: omröstning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: во́тум
sense_list:
det att #{rösta|rösta}# (om något), procedur där flera personer (eller parter) var och en kan lägga en eller flera #{röst|röster}# på något av de förelagda alternativen för att på så vis komma fram till vilket/vilka alternativ som får flest röster (vinner)


lexentry: swe/omskrivning__Substantiv__1
written_rep: omskrivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: описание
sense_list:
uttryck i text vilket åtminstone i tanken har ersatt ett i någon mening mer uppenbart eller direkt uttryck för samma sak, speciellt om det nya uttrycket i mindre omfattning än det andra kan tänkas väcka anstöt hos någon läsare (i så fall en förskönande omskrivning, #{eufemism|eufemism}#) | ändring av en formulering i en text (utan förändring i det avsedda budskapet) | det att skriva om en hel text eller en del av en text (vilket mycket väl kan innebära att budskapet ändras) | text som med andra ord säger samma sak som en annan (tidigare) text


lexentry: swe/omskära__Verb__1
written_rep: omskära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обре́зать
sense_list:
det att hos #{pojke|pojke}# avlägsna hela eller stora #{del|delar}# av #{förhud|förhuden}# (av #{religiösa|religiösa}#, #{kulturella|kulturella}#, #{medicinska|medicinska}# eller #{estetiska|estetiska}# #{skäl|skäl}#)


lexentry: swe/omskärelse__Substantiv__1
written_rep: omskärelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обрезание
sense_list:
ingrepp på de yttre manliga könsorganen; bort#{operera|opererande}# av en del av #{förhud|förhuden}# på #{penis|penis}#


lexentry: swe/omsorg__Substantiv__1
written_rep: omsorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: забо́та
sense_list:
#{aktivitet|aktivitet}# att #{vårda|vårda}# personer som kan det inte själv t.ex. barn, #{sjuk|sjukar}#, #{handikappade|handikappade}# personer eller att sköta #{djur|djur}# | #{noggrannhet|noggrannhet}#, #{sorgfällighet|sorgfällighet}#


lexentry: swe/omställning__Substantiv__1
written_rep: omställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изменение
sense_list:
övergripande #{förändring|förändring}#; #{övergång|övergång}# från en #{uppsättning|uppsättning}# #{faktor|faktorer}# till en annan i ett visst sammanhang


lexentry: swe/omständighet__Substantiv__1
written_rep: omständighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обстоятельство
sense_list:
faktiskt #{tillstånd|tillstånd}# som har #{betydelse|betydelse}# i ett #{system|system}# av logiska #{förbindelse|förbindelser}#


lexentry: swe/omständlig__Adjektiv__1
written_rep: omständlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: подробный | обстоятельный | запутанный | церемонный
sense_list:
(alltför) utförlig eller detaljerad; som omfattar flera (svåra) steg, vilket gör det arbetsamt eller svårt att utföra


lexentry: swe/omsättning__Substantiv__1
written_rep: omsättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́ручка
sense_list:
#{total|total}# #{försäljning|försäljning}# för ett #{företag|företag}# eller #{organisation|organisation}# under en viss #{period|period}#


lexentry: swe/omtvistad__Adjektiv__1
written_rep: omtvistad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дискуссионный
sense_list:
som har #{ifrågasatt|ifrågasatts}# och #{diskutera|diskuterats}# mycket; som det har #{tvista|tvistats}# kring


lexentry: swe/omtänksamhet__Substantiv__1
written_rep: omtänksamhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возмеще́ние
sense_list:
det att vara #{omtänksam|omtänksam}#; det att aktivt bry sig om och hjälpa/ta hand om andra personer


lexentry: swe/omutbar__Adjektiv__1
written_rep: omutbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неподку́пный
sense_list:
som av princip inte tar emot #{muta|mutor}#, utan alltid följer reglerna eller sin moraliska kompass trots frestelser om egen vinning


lexentry: swe/omvälva__Verb__1
written_rep: omvälva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: огорча́ть
sense_list:
#{omstörta|omstörta}#, #{grundligt|grundligt}# #{förändra|förändra}#, #{revolutionera|revolutionera}#


lexentry: swe/omvälvning__Substantiv__1
written_rep: omvälvning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перелом
sense_list:
radikal #{förändring|förändring}# eller #{omvandling|omvandling}#, #{revolution|revolution}#, #{omstörtning|omstörtning}#


lexentry: swe/omvända__Verb__1
written_rep: omvända
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обрати́ть
sense_list:
påverka någon till att bli anhängare av ens egna #{religion|religion}#, vanligen samtidigt som den gamla religionen vänds ryggen; generaliserat övertyga någon om förträffligheten hos en viss idé framför en konkurrerande


lexentry: swe/omvändelse__Substantiv__1
written_rep: omvändelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конве́рсия
sense_list:
det att #{vända om|vända om}# (och bli #{troende|troende}#, bli #{frälst|frälst}#), avgörande #{förändring|förändring}#


lexentry: swe/omvänt_klassrum__Substantiv__1
written_rep: omvänt klassrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перевёрнутый класс
sense_list:
form av #{undervisning|undervisning}# där #{elev|eleverna}#/#{student|studenterna}# #{i förväg|i förväg}# har sett #{lektion|lektionens}#/#{föreläsning|föreläsningens}# innehåll som #{film|film}# och använder #{lektionstid|lektionstiden}# till frågor och #{uppföljning|uppföljning}#


lexentry: swe/omyndig__Adjektiv__1
written_rep: omyndig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неважный
sense_list:
#{barn|barn}#, yngre än åldersgränsen för att vara #{myndig|myndig}# (i de flesta länder inklusive Sverige 18 år), under #{vårdnadshavare|vårdnadshavares}# (i de flesta fall sina föräldrars) #{tillsyn|tillsynsansvar}# och ej berättigad att utan sin(a) vårdnadshavares tillåtelse ingå civilrättsliga avtal och att själv bestämma över sin egendom (utom i särskilda undantagsfall)


lexentry: swe/omätlig__Adjektiv__1
written_rep: omätlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безмерный
sense_list:
som inte kan #{uppmäta|uppmätas}#, som övergår alla #{mått|mått}#, som inte har några #{gräns|gränser}#


lexentry: swe/omättad__Adjektiv__1
written_rep: omättad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ненасы́щенный
sense_list:
som har minst en #{dubbelbindning|dubbelbindning}# i den opolära svansen (d.v.s. utöver dubbelbindningen i #{karboxylgrupp|karboxylgruppen}#) | som består av minst en omättad #{fettsyra|fettsyra}#


lexentry: swe/omåttlig__Adjektiv__1
written_rep: omåttlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: чрезмерный
sense_list:
som #{överskrida|överskrider}# #{rimlig|rimliga}# #{gräns|gränser}#; som besitter en egenskap i extremt eller alldeles för hög grad; inte (på långa vägar) #{måttlig|måttlig}#


lexentry: swe/ondska__Substantiv__1
written_rep: ondska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: зло
sense_list:
/personifiering av/ det att mycket hemska saker inträffar; det att människor medvetet begår hemska handlingar


lexentry: swe/onekligen__Adverb__1
written_rep: onekligen
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: неопровержи́мо
sense_list:
#{utan|utan}# #{tvivel|tvivel}# och som #{svårligen|svårligen}# kan #{bestrida|bestridas}#; #{tydligt|tydligt}#; #{säkert|säkert}#


lexentry: swe/ontologi__Substantiv__1
written_rep: ontologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: онтология
sense_list:
#{lära|läran}# om #{tillvaro|tillvaron}#, gällande hur världen eller tingen är beskaffade, vilka deras väsensbetingade drag är


lexentry: swe/onåd__Substantiv__1
written_rep: onåd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бесче́стие
sense_list:
det att vara #{ogilla|ogillad}# av #{någon|någon}#, det att vara skäl till någons #{missnöje|missnöje}#


lexentry: swe/oordentlig__Adjektiv__1
written_rep: oordentlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неопрятный
sense_list:
inte #{ordentlig|ordentlig}#, #{misskötsam|misskötsam}#, #{ovårdad|ovårdad}#, #{slarvig|slarvig}#, #{vårdslös|vårdslös}#


lexentry: swe/oorganisk__Adjektiv__1
written_rep: oorganisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неорганический
sense_list:
inte av biologiskt ursprung | som inte bygger på kolväten med funktionella grupper och andra strukturer som studeras inom den organiska kemin


lexentry: swe/oorganisk_kemi__Substantiv__1
written_rep: oorganisk kemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неорганическая химия
sense_list:
de delar av #{kemi|kemin}# som #{behandla|behandlar}# andra #{förening|föreningar}# än #{kolförening|kolföreningar}#


lexentry: swe/opartisk__Adjektiv__1
written_rep: opartisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: беспристра́стный
sense_list:
inte #{partisk|partisk}#, som håller sig till ett (objektivt och neutralt) förhållningssätt utan att blanda in känslor/vinklade åsikter


lexentry: swe/opera__Substantiv__1
written_rep: opera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опера
sense_list:
en form av #{musikteater|musikteater}#, förknippad med den västerländska #{konstmusik|konstmusiken}# från #{barocken|barocken}# och framåt | visst #{verk|verk}# inom teaterformen opera


lexentry: swe/operation__Substantiv__1
written_rep: operation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: операция
sense_list:
#{handling|handling}#, #{åtgärd|åtgärd}# eller #{utförande|utförande}#, särskilt av komplicerat slag | #{kirurgisk|kirurgiskt}# #{ingrepp|ingrepp}# i #{kropp|kroppen}#


lexentry: swe/operativsystem__Substantiv__1
written_rep: operativsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: операционная система
sense_list:
det datorprogram som utgör gränssnittet mellan datorns hårdvara och användaren samt tillåter exekvering av andra datorprogram


lexentry: swe/operator__Substantiv__1
written_rep: operator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опера́тор
sense_list:
#{funktion|funktion}# som använder en förenklad notation för funktionsvärden jämfört med standardnotationen F(x), såsom additionsoperatorn + vars resultat skrives "a + b" snarare än "+(a, b)"


lexentry: swe/operett__Substantiv__1
written_rep: operett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оперетта
sense_list:
#{musiklustspel|musiklustspel}#, #{pjäs|pjäs}# med #{lätt|lätt}# och #{underhållning|underhållningsbetonad}# #{musik|musik}# och talad #{dialog|dialog}#


lexentry: swe/opersonlig__Adjektiv__1
written_rep: opersonlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безли́чный
sense_list:
inte #{personlig|personlig}# (utan snarare strikt, formell och mallbunden utan fokus på personliga egenskaper, tankar och känslor)


lexentry: swe/opiat__Substantiv__1
written_rep: opiat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опиа́т
sense_list:
naturligt, psykoaktivt ämne (#{alkaloid|alkaloid}#) funnen i #{opium|opium}# (den intorkade #{mjölksaft|mjölksaften}# från växten #{Papaver somniferum|Papaver somniferum}#, #{opiumvallmo|opiumvallmon}#)


lexentry: swe/opponera__Verb__1
written_rep: opponera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оппонировать
sense_list:
göra #{invändning|invändningar}#, #{säga|säga}# #{emot|emot}#; #{granska|granska}# en #{avhandling|avhandling}# vid en (#{doktorsdisputation|doktors}#)#{disputation|disputation}#


lexentry: swe/opportunist__Substantiv__1
written_rep: opportunist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оппортунист | оппортунистка
sense_list:
person som #{anpassa|anpassar}# sina #{handling|handlingar}# och #{åsikt|åsikter}# efter #{för tillfället|för tillfället}# #{råda|rådande}# #{omständighet|omständigheter}# och #{maktförhållande|maktförhållanden}#


lexentry: swe/opportunitet__Substantiv__1
written_rep: opportunitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[удо́бный]] [[слу́чай]]
sense_list:
#{möjlighet|möjlighet}#, #{tillfälle|tillfälle}#, #{chans|chans}#; #{läglighet|läglighet}#, #{lämplighet|lämplighet}#


lexentry: swe/opposition__Substantiv__1
written_rep: opposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: оппозиция
sense_list:
en spelställning där de båda #{kung|kungarna}# står mot varandra (med en rutas mellanrum), och där ena kungen måste flytta åt sidan | tillfällig #{placering|placering}# av två #{himlakropp|himlakroppar}# på motsatta sidor av #{stjärnhimlen|stjärnhimlen}# sett från #{jorden|jorden}#


lexentry: swe/oproportionerlig__Adjektiv__1
written_rep: oproportionerlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непропорциона́льный
sense_list:
som har #{orimlig|orimliga}# eller #{onaturlig|onaturliga}# #{proportion|proportioner}# (i #{förhållande|förhållande}# till något annat)


lexentry: swe/oprovocerad__Adjektiv__1
written_rep: oprovocerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безосновательный
sense_list:
som inte #{ske|sker}# som #{hämnd|hämnd}# eller som en #{reaktion|reaktion}# på någon #{oförrätt|oförrätt}#


lexentry: swe/opus__Substantiv__1
written_rep: opus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опус
sense_list:
#{skrift|skrift}#; #{musikverk|musikverk}#; i förkortad form op vid #{numrering|numrering}# av en #{tonsättare|tonsättares}# #{verk|verk}# i #{tidsföljd|tidsföljd}#


lexentry: swe/orange__Adjektiv__1
written_rep: orange
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: оранжевый
sense_list:
som har en #{färg|färg}# mellan #{rött|rött}# och #{gult|gult}# (som ofta förknippas med #{apelsin|apelsiner}#)


lexentry: swe/orange__Substantiv__1
written_rep: orange
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оранжевый
sense_list:
#{färg|färg}# som uppstår om man blandar rött och gult (och som återfinns på bland annat #{apelsin|apelsiner}#)


lexentry: swe/orangeri__Substantiv__1
written_rep: orangeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оранжере́я | оранжерея
sense_list:
#{växthus|växthus}# med #{dubbel|dubbelt}# #{glas|glas}#, så att #{apelsin|apelsiner}# (#{orange|oranger}#) kan #{övervintra|övervintra}#; #{vinterträdgård|vinterträdgård}#


lexentry: swe/oratorium__Substantiv__1
written_rep: oratorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: оратория
sense_list:
stort #{musikverk|musikverk}# med #{sång|sång}# och #{orkester|orkester}# över #{religiös|religiöst}# #{ämne|ämne}#


lexentry: swe/ord__Substantiv__1
written_rep: ord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слово | сло́во
sense_list:
(i talspråk) självständig språklig enhet (en del av en #{mening|mening}#) bestående av #{språkljud|språkljud}# (#{fonem|fonem}#) eller fixerad serie språkljud som uttalas i ett sammanhang (utan inre paus), och som följer språkets #{morfologisk|morfologiska}# regler, och som bär en fixerad, enhetlig #{betydelse|betydelse}# (#{semantisk|semantisk}# eller #{pragmatisk|pragmatisk}# innebörd)), och som uppfyller en viss funktion i meningen


lexentry: swe/ordagrann__Adjektiv__1
written_rep: ordagrann
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: буква́льный
sense_list:
#{exakt|exakt}# #{med avseende på|med avseende på}# #{ordalag|ordalagen}# eller #{ordalydelse|ordalydelsen}#; särskilt om #{återgivande|återgivande}# eller #{översättning|översättning}#, som #{överensstämma|överensstämmer}# med det #{ursprunglig|ursprungliga}# #{yttrande|yttrandet}# eller #{text|texten}#, #{återge|återger}# #{original|originalet}# #{ord för ord|ord för ord}#


lexentry: swe/ordbehandlare__Substantiv__1
written_rep: ordbehandlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: те́кстовый проце́ссор
sense_list:
#{datorprogram|datorprogram}# som används för att hantera (#{skapa|skapa}#, #{redigera|redigera}#, #{visa|visa}# och #{skriva ut|skriva ut}#) #{dokument|dokument}# (#{datorfil|datorfiler}#) som baseras på #{text|text}# (oftast på virtuella #{papper|papper}#), oftast med möjligheter till avancerad text-, #{stycke|stycke}#- och #{sida|sidformatering}#, infogande av #{bild|bilder}#, #{diagram|diagram}#, #{tabell|tabeller}# och andra objekt


lexentry: swe/orden__Substantiv__1
written_rep: orden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́рден
sense_list:
#{sluten|slutet}# #{samfund|samfund}#, ofta #{hemlig|hemligt}# | #{utmärkelse|utmärkelse}#, t. ex. serafimerorden


lexentry: swe/orderbok__Substantiv__1
written_rep: orderbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запа́с
sense_list:
#{lista|lista}# (#{bok|bok}#) över #{beställning|beställningar}# (#{order|order}# från #{kund|kunder}#) som ett #{företag|företag}# #{arbeta|arbetar}# med att #{fullgöra|fullgöra}# och #{leverera|leverera}#


lexentry: swe/ordförandeklubba__Substantiv__1
written_rep: ordförandeklubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деревя́нный
sense_list:
#{liten|liten}# #{hammare|hammare}# av #{trä|trä}# som den som #{ansvara|ansvarar}# för ett #{möte|möte}# (eller en #{domstol|domstol}# eller en #{auktion|auktion}#) #{slå|slår}# mot ett #{bord|bord}# för att få #{folk|folks}# #{uppmärksamhet|uppmärksamhet}#


lexentry: swe/ordinarie__Adjektiv__1
written_rep: ordinarie
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: постоянный
sense_list:
#{vanlig|vanlig}#, som brukar vara; #{fast|fast}# (#{anställd|anställd}# eller dylikt), till skillnad från en #{tillfällig|tillfällig}# #{ersättare|ersättare}# såsom en #{vikarie|vikarie}#


lexentry: swe/ordklass__Substantiv__1
written_rep: ordklass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: часть речи
sense_list:
kategori av ord som delar ett antal (relevanta för språket i fråga) grammatiska särdrag (såsom vilka funktioner ordet kan fylla i satsen, hur ordet böjs eller sammanfogas med andra ord, o.s.v.)


lexentry: swe/ordning__Substantiv__1
written_rep: ordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: порядок
sense_list:
regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål, personer, händelser eller mer abstrakta företeelser | lämpligt skick för användning


lexentry: swe/ordning__Substantiv__1
written_rep: ordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: порядок | отряд
sense_list:
#{taxonomi|taxonomisk}# #{rang|rang}# mellan #{klass|klass}# och #{familj|familj}# inom den biologiska #{systematik|systematiken}#


lexentry: swe/ordningsföljd__Substantiv__1
written_rep: ordningsföljd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: очередь
sense_list:
#{ordning|ordning}# i vilken olika saker #{följa|följer}# varandra, eller ska eller brukar följa varandra


lexentry: swe/ordovicium__Substantiv__1
written_rep: ordovicium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ордови́к
sense_list:
en #{geologisk|geologisk}# #{period|period}# under den #{paleozoisk|paleozoiska}# eran som började vid #{kambrium|kambriums}# slut för 488 miljoner år före nutid och slutade när #{silur|silur}# tog vid 443 miljoner år före nutid


lexentry: swe/ordvits__Substantiv__1
written_rep: ordvits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игра́ слов
sense_list:
ett #{skämt|skämt}# som baserar sig på en (medveten) sammanblandning av två #{ord|ord}# som låter närapå likadant


lexentry: swe/orealistisk__Adjektiv__1
written_rep: orealistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нереа́льный
sense_list:
som inte är #{realistisk|realistisk}#; som inte ser ut som i verkligheten; som inte är, förefaller eller känns #{rimlig|rimligt}# (t.ex. etiskt, skäligt, motiverat); som (förmodligen) inte fungerar i verkligheten


lexentry: swe/organ__Substantiv__1
written_rep: organ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орган
sense_list:
del hos en utvecklad organism, funktionellt och fysiologisk avgränsad och bestående av flera #{vävnad|vävnader}# | en fristående, eller en del av en, organisation med en särskild funktion, ofta i fråga om statliga #{myndighet|myndigheter}# och #{verk|verk}# | en organisations officiella #{tidskrift|tidskrift}#, #{nyhetsbrev|nyhetsbrev}# eller liknande #{publikation|publikation}#


lexentry: swe/organisatör__Substantiv__1
written_rep: organisatör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: организатор | устроитель
sense_list:
person som har till #{uppgift|uppgift}# att #{organisera|organisera}#; person med stor #{förmåga|förmåga}# att organisera


lexentry: swe/organism__Substantiv__1
written_rep: organism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: организм
sense_list:
en levande varelse, med en eller flera #{cell|celler}#, vilken är uppbyggd på ett sådant sätt att den kan leva ett självständigt liv, samt har förmågan att föröka sig; exempel på organismer är #{mikroorganism|mikroorganismer}#, #{svamp|svampar}#, #{växt|växter}# och #{djur|djur}#


lexentry: swe/organist__Substantiv__1
written_rep: organist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: органист
sense_list:
#{skicklig|skicklig}# #{orgelspelare|orgelspelare}#; #{kyrkomusiker|kyrkomusiker}# som är #{utbilda|utbildad}# vid #{musikhögskola|musikhögskola}# eller #{motsvarande|motsvarande}#


lexentry: swe/orgel__Substantiv__1
written_rep: orgel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орган
sense_list:
#{tangentinstrument|tangentinstrument}# och #{blåsinstrument|blåsinstrument}#, där ljudet framställs genom att luftströmmar sätter i svängning luften i ett rör


lexentry: swe/orgie__Substantiv__1
written_rep: orgie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́ргия
sense_list:
(ursprungligen #{forngrekisk|forngrekiskt}# #{mysteriefirande|mysteriefirande}#) #{vild|vilt}# #{dryckeslag|dryckeslag}#, #{sexuell|sexuella}# #{utsvävning|utsvävningar}#


lexentry: swe/orientera__Verb__1
written_rep: orientera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ориентировать
sense_list:
med #{karta|karta}# och #{kompass|kompass}# ta sig fram i #{okänd|okänd}# #{terräng|terräng}# | #{upplysa|upplysa}# om #{förhållande|förhållandena}# på något #{område|område}# | ta #{reda|reda}# på var man #{befinna|befinner}# sig; #{sätta|sätta}# sig in i något nytt


lexentry: swe/orientvadarsvala__Substantiv__1
written_rep: orientvadarsvala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восточная тиркушка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Glareola maldivarum|Glareola maldivarum}#) inom fågelfamiljen #{vadarsvalor|vadarsvalor}# (#{Glareolidae|Glareolidae}#); #{individ|individ}# av arten orientvadarsvala


lexentry: swe/original__Substantiv__1
written_rep: original
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оригинал
sense_list:
ett #{ursprunglig|ursprungligt}# verk; ett objekt som inte är skapat som en #{kopia|kopia}# av någonting redan existerande


lexentry: swe/originell__Adjektiv__1
written_rep: originell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: оригинальный
sense_list:
#{ursprunglig|ursprunglig}#, #{nyskapande|nyskapande}#, #{egenartad|egenartad}#, #{olik|olik}# alla #{andra|andra}#, #{besynnerlig|besynnerlig}#


lexentry: swe/orkesterdike__Substantiv__1
written_rep: orkesterdike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оркестровая яма
sense_list:
#{fördjupning|fördjupning}# avsedd för en #{orkester|orkester}# (vanligen) belägen mellan scen och salong i en teater- eller operabyggnad


lexentry: swe/orkestral__Adjektiv__1
written_rep: orkestral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: оркестро́вый
sense_list:
#{mångstämmig|mångstämmig}#, #{orkesterartad|orkesterartad}#; #{komponera|komponerad}# för #{orkester|orkester}#


lexentry: swe/orkestrera__Verb__1
written_rep: orkestrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: организо́вывать
sense_list:
#{bearbeta|bearbeta}# och #{arrangera|arrangera}# (#{musik|musik}#) för de olika #{stämma|stämmorna}# och #{instrument|instrumenten}# i en #{orkester|orkester}#


lexentry: swe/ormbär__Substantiv__1
written_rep: ormbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воро́ний глаз
sense_list:
#{Paris quadrifolia|Paris quadrifolia}#, en #{art|art}# i #{familj|familjen}# #{nysrotsväxter|nysrotsväxter}#


lexentry: swe/ormgrop__Substantiv__1
written_rep: ormgrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гадюшник
sense_list:
ett #{bo|bo}# (en #{grop|grop}#) för #{orm|ormar}# | ett farligt #{ställe|ställe}#, ett #{tillhåll|tillhåll}# för (ens) #{fiende|fiender}#


lexentry: swe/orolig__Adjektiv__1
written_rep: orolig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: беспокоиться
sense_list:
som mår (lätt) dåligt, eller åtminstone har svårt att ta det lugnt, på grund av situationen ty något negativt kan inträffa


lexentry: swe/oromo__Substantiv__1
written_rep: oromo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: га́лла
sense_list:
ett #{kushitisk|kushitiskt}# #{språk|språk}# som talas av cirka 35 miljoner främst i #{Eritrea|Eritrea}#


lexentry: swe/orre__Substantiv__1
written_rep: orre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тетерев | тетерев-косач
sense_list:
en #{art|art}# (#{Tetrao tetrix|Tetrao tetrix}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#); #{individ|individ}# av arten orre


lexentry: swe/orsakssamband__Substantiv__1
written_rep: orsakssamband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: причи́нность
sense_list:
#{samband|samband}# mellan något och vad som #{nödvändigtvis|nödvändigtvis}# blir dess följd; #{koppling|koppling}# mellan #{orsak och verkan|orsak och verkan}#


lexentry: swe/ort__Substantiv__1
written_rep: ort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: местность
sense_list:
#{samhälle|samhälle}#, plats där flera hushåll har sin bostad | #{horisontell|horisontell}# #{gruvgång|gruvgång}#, #{ställe|stället}# där #{gruvarbetare|gruvarbetare}# #{bryta|bryter}# #{malm|malm}# eller #{kol|kol}#


lexentry: swe/ortodonti__Substantiv__1
written_rep: ortodonti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ортодо́нти́я
sense_list:
#{specialitet|specialitet}# inom #{tandvård|tandvården}# inriktad på behandling av fel i positioneringen av #{tand|tänderna}#


lexentry: swe/ortodoxi__Substantiv__1
written_rep: ortodoxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: православие
sense_list:
#{renlärighet|renlärighet}# | en #{gren|gren}# inoms flera religioner b.la. #{kristendom|kristendom}# och #{judendom|judendom}#


lexentry: swe/ortogonal__Adjektiv__1
written_rep: ortogonal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ортогона́льный
sense_list:
#{vinkelrät|vinkelrät}# | vars #{inre produkt|inre produkt}# är lika med noll | vars #{invers|invers}# är lika med dess #{transponat|transponat}#, d.v.s. vars kolonner utgör en ON-bas | helt #{orelaterad|orelaterade}#, #{irrelevant|irrelevanta}# i förhållande till, eller #{oberoende|oberoende}# av varandra


lexentry: swe/ortopedi__Substantiv__1
written_rep: ortopedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ортопедия
sense_list:
en #{medicinsk specialitet|medicinsk specialitet}# som omfattar behandling av #{fraktur|frakturer}# och andra #{skada|skador}# på #{rörelseapparat|rörelseapparaten}# samt #{medfödd|medfödda}# och #{förvärva|förvärvade}# #{deformitet|deformiteter}# i rörelseapparaten


lexentry: swe/ortsfrekvens__Substantiv__1
written_rep: ortsfrekvens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: простра́нственный
sense_list:
en #{storhet|storhet}#, anger förekomster (av något) per #{längd|längdenhet}#; vanlig enhet är m-1 (per meter), mm-1 (per millimeter) eller "linjepar per millimeter"; inversen av #{periodlängd|periodlängden}#


lexentry: swe/orättvisa__Substantiv__1
written_rep: orättvisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: несправедливость
sense_list:
tillstånd som kännetecknas av att något är, eller det att något är, #{orättvis|orättvist}#; något som är #{orättvis|orättvist}#, #{orättmätighet|orättmätighet}#


lexentry: swe/osann__Adjektiv__1
written_rep: osann
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: несоответствующий
sense_list:
som inte är #{sann|sann}#, som inte #{stämma överens|stämmer överens}# med #{verklighet|verkligheten}#


lexentry: swe/oscilloskop__Substantiv__1
written_rep: oscilloskop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осциллограф
sense_list:
#{mätinstrument|mätinstrument}# med #{bildskärm|bildskärm}# som visar #{diagram|diagram}# över elektriska #{mätvärde|mätvärden}#


lexentry: swe/osjälvisk__Adjektiv__1
written_rep: osjälvisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бескоры́стный
sense_list:
inte #{självisk|självisk}#; som också tänker på andras behov och inte bara på sina egna (och även handlar därefter); som avsiktligt gagnar andra personer än aktören själv


lexentry: swe/oskriven__Adjektiv__1
written_rep: oskriven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: негла́сный
sense_list:
som (ännu) aldrig #{skriva|skrivits}#, ej #{skriven|skriven}# | ej skriven i klartext (i exempelvis lagen) men ändå ansedd som #{gängse|gängse}# #{praxis|praxis}#; icke lagstiftad


lexentry: swe/oskuld__Substantiv__1
written_rep: oskuld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: девственность
sense_list:
det att #{aldrig|aldrig}# ha haft #{sex|sex}# med annan person | #{person|person}# som aldrig haft sex med annan person | #{oskyldighet|oskyldighet}#, #{skuldlöshet|skuldlöshet}#, #{oerfarenhet|oerfarenhet}#, #{barnslighet|barnslighet}#, #{naivitet|naivitet}#


lexentry: swe/oslagbar__Adjektiv__1
written_rep: oslagbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непобедимый
sense_list:
som är så #{bra|bra}#, #{skicklig|skicklig}# (e.d.) så att ingen annan eller inget annat kan vara bättre, skickligare (e.d.)


lexentry: swe/osmanska__Substantiv__1
written_rep: osmanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осма́нский | осма́нский язы́к
sense_list:
#{turkiska|turkiska}# #{språk|språket}# i #{Osmanska riket|Osmanska riket}# fram till 1920-talet; språkkod ota


lexentry: swe/ossetiska__Substantiv__1
written_rep: ossetiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осетинский | осетинский язык
sense_list:
#{indoiransk|indoiranskt}# #{språk|språk}# hos #{osset|osseterna}# i #{Kaukasus|Kaukasus}#, främst i #{Ossetien|Ossetien}#


lexentry: swe/ossifikation__Substantiv__1
written_rep: ossifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окостене́ние
sense_list:
#{process|process}# då #{ben|ben}# #{bilda|bildas}# av #{brosk|brosk}# och andra benliknande #{vävnad|vävnader}#


lexentry: swe/ost__Substantiv__1
written_rep: ost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сыр
sense_list:
#{mjölk|mjölkprodukt}# bestående av mjölkproteiner som #{koagulera|koagulerat}# och bildar en mer eller mindre fast massa


lexentry: swe/ostadig__Adjektiv__1
written_rep: ostadig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зы́бкий
sense_list:
inte #{stadig|stadig}# och #{stabil|stabil}#; som inte står stabilt stilla utan lätt oavsiktligt ändrar läge, förflyttas, välts omkull eller liknande; som kännetecknas av risk för oavsiktligt utfall, i synnerhet risk för fall (t.ex. det att snubbla eller ramla ihop); som plötsligt kan förändras (på ett nyckfullt sätt)


lexentry: swe/ostbricka__Substantiv__1
written_rep: ostbricka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сырное ассорти
sense_list:
#{bricka|bricka}# (uppläggningsfat, serveringsfat) på vilken en rad (olika sorters) #{ost|ostar}# serveras, ibland tillsammans med t.ex. #{kex|kex}#, #{frukt|frukt}# och annan plockmat, och som t.ex. kan förekomma på en #{fest|fest}# eller annan festlig tillställning


lexentry: swe/osteologi__Substantiv__1
written_rep: osteologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: остеология
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{benbyggnad|benbyggnad}#, läran om #{ryggradsdjuren|ryggradsdjurens}# #{skelett|skelett}#


lexentry: swe/ostracism__Substantiv__1
written_rep: ostracism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: остракизм
sense_list:
informell #{uteslutning|uteslutning}# eller #{utfrysning|utfrysning}# av personer från en grupp genom att #{social|socialt}# #{förkasta|förkasta}# eller #{ignorera|ignorera}# dem


lexentry: swe/ostron__Substantiv__1
written_rep: ostron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: устрица
sense_list:
#{skal|skalbeklätt}# #{vatten|vatten}##{leva|levande}# #{blötdjur|blötdjur}#, ofta ansett som en delikatess inom #{mat|mat}#


lexentry: swe/ostronskivling__Substantiv__1
written_rep: ostronskivling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вёшенка обыкновенная
sense_list:
en svampart (#{Pleurotus ostreatus|Pleurotus ostreatus}#), i släktet #{ostronmusslingar|ostronmusslingar}# (#{Pleurotus|Pleurotus}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/ostronört__Substantiv__1
written_rep: ostronört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Мертензия морская | Мертензия приморская
sense_list:
en #{art|art}# (#{Mertensia maritima|Mertensia maritima}#) inom växtfamiljen #{strävbladiga växter|strävbladiga växter}# (#{Boraginaceae|Boraginaceae}#); #{individ|individ}# av arten ostronört


lexentry: swe/ostyrig__Adjektiv__1
written_rep: ostyrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: бешеный
sense_list:
#{yr|yr}#, #{yster|yster}#, full av upptåg, svår att hålla i styr, ystert #{lekfull|lekfull}#, "#{vild|vild}#"; även (bråkigt) #{livlig|livlig}#, #{bråkig|bråkig}#; i synnerhet om barn


lexentry: swe/osund__Adjektiv__1
written_rep: osund
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нездоровый
sense_list:
inte #{frisk|frisk}#, inte #{sund|sund}#; #{sjuklig|sjuklig}#, #{sjuk|sjuk}# | #{ohälsosam|ohälsosam}#, #{skadlig|skadlig}#


lexentry: swe/osviklig__Adjektiv__1
written_rep: osviklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: надёжный
sense_list:
som aldrig sviker; helt tillförlitlig; som aldrig slår fel eller leder vilse; som alltid gör tjänst; som alltid fungerar på exakt samma sätt


lexentry: swe/osäker__Adjektiv__1
written_rep: osäker
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: опасный
sense_list:
som lätt orsakar eller leder till olyckor | som det råder tvivel om; som inte med nödvändighet är sann eller användbar


lexentry: swe/osäker__Adjektiv__1
written_rep: osäker
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: неуве́ренный
sense_list:
som inte har gott självförtroende, som inte litar på sig själv, som tvekar (om sina kunskaper/sitt beteende) och är rädd för att begå misstag och därför undviker prövningar


lexentry: swe/otacksam__Adjektiv__1
written_rep: otacksam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неблагодарный
sense_list:
som inte är (tillräckligt) #{tacksam|tacksam}#; som tar emot mycket från andra, utan att själv ge något tillbaka, särskilt också varande otrevlig


lexentry: swe/otillgänglig__Adjektiv__1
written_rep: otillgänglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недосту́пный
sense_list:
inte #{tillgänglig|tillgänglig}#; som inte kan nås eller brukas /på konventionellt eller enkelt sätt/ (både om geografiskt område och om person eller organisation); som inte finns i närheten eller är redo att användas


lexentry: swe/otolit__Substantiv__1
written_rep: otolit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отоли́т
sense_list:
kristall av #{kalciumkarbonat|kalciumkarbonat}# som finns i #{otolitorgan|otolitorganens}# gelémassa och ger dessa en högre #{densitet|densitet}# än den omgivande #{endolymfa|endolymfan}#


lexentry: swe/otrevlig__Adjektiv__1
written_rep: otrevlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неприя́тный
sense_list:
som orsakar (lätt) lidande; som uppträder på ett sätt (t.ex. i tal) som snarare orsakar obehag än välbehag hos andra personer


lexentry: swe/otrolig__Adjektiv__1
written_rep: otrolig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: невероятный
sense_list:
inte #{trolig|trolig}#, mycket #{osannolik|osannolik}#; inte #{väntad|väntad}#, mycket #{förvånande|förvånande}#


lexentry: swe/otukt__Substantiv__1
written_rep: otukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блуд
sense_list:
ej #{acceptabel|acceptabelt}# #{sexuell|sexuellt}# #{beteende|beteende}#, oftast i den snävare meningen av sexuellt #{umgänge|umgänge}#


lexentry: swe/otursförföljd__Adjektiv__1
written_rep: otursförföljd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: злополу́чный
sense_list:
som har drabbats av oväntat många negativa (dåliga, oönskade) slumpmässiga händelser | som förefaller vara förföljd av #{otur|otur}#, som förefaller (på övernaturlig väg) drabbas av negativa slumpartade händelser oftare än normalt


lexentry: swe/otvetydig__Adjektiv__1
written_rep: otvetydig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недвусмы́сленный
sense_list:
som bara kan #{tolka|tolkas}# på ett enda #{sätt|sätt}#; som bara kan vara en enda #{sak|sak}#; #{tydlig|tydlig}#, #{uppenbar|uppenbar}#


lexentry: swe/otvivelaktig__Adjektiv__1
written_rep: otvivelaktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: несомненно
sense_list:
som icke kan #{betvivla|betvivlas}#, icke underkastad #{tvivel|tvivel}#, icke #{tvivelaktig|tvivelaktig}#; som är fullt #{betygad|betygad}#, #{säker|säker}#, #{viss|viss}#


lexentry: swe/otydlig__Adjektiv__1
written_rep: otydlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непоня́тный
sense_list:
som inte är #{tydlig|tydlig}#; som kan tolkas på flera sätt, eller är svår att tolka över huvud taget; oskarp


lexentry: swe/otyg__Substantiv__1
written_rep: otyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доса́да
sense_list:
något (eller någon) som är #{otrevlig|otrevligt}#, #{otäck|otäckt}#, #{obehaglig|obehagligt}# eller på annat sätt inte #{önskvärd|önskvärt}#


lexentry: swe/otäck__Adjektiv__1
written_rep: otäck
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: жуткий
sense_list:
#{obehaglig|obehaglig}#, #{ful|ful}#, #{skrämmande|skrämmande}#, som orsakar (lätt) #{rädsla|rädsla}#


lexentry: swe/otäck__Adjektiv__1
written_rep: otäck
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: отвратительный
sense_list:
#{dålig|dålig}#, särskilt om fysisk skada hos #{människa|människor}#, sådan att den är obehaglig eller besvärlig att få bort


lexentry: swe/oubliette__Substantiv__1
written_rep: oubliette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ублиет
sense_list:
#{fängelsehåla|fängelsehåla}#; särskilt en sådan med enda ingång genom #{fallucka|fallucka}# eller motsvarande


lexentry: swe/oupphörlig__Adjektiv__1
written_rep: oupphörlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неустанный
sense_list:
som #{fortgå|fortgår}# utan uppehåll eller utan att avstanna; #{oavbruten|oavbruten}#, #{oavlåtlig|oavlåtlig}# | som ständigt #{inträffa|inträffar}# eller #{återkomma|återkommer}#, ständigt och jämt #{upprepa|upprepad}#


lexentry: swe/ouppnåelig__Adjektiv__1
written_rep: ouppnåelig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недостижи́мый
sense_list:
ej #{nåbar|nåbar}# (ej #{uppnåelig|uppnåelig}#); som ej kan #{uppnå|uppnås}#; utom #{räckhåll|räckhåll}#


lexentry: swe/outa__Verb__1
written_rep: outa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: удале́ние
sense_list:
offentliggöra en annans persons natur; exempelvis dennes sexuella läggning, religiösa tro, politiska åsikter, o.s.v. /mot dennes vilja/


lexentry: swe/outhärdlig__Adjektiv__1
written_rep: outhärdlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: невыносимый
sense_list:
som är så obehaglig eller på annat sätt ger ovälmående att man svårligen står ut med det ens under en kortare tid


lexentry: swe/outtömlig__Adjektiv__1
written_rep: outtömlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неиссяка́емый
sense_list:
som aldrig tar (eller tycks ta) slut; som har (eller tycks ha) obegränsat med innehåll; obegränsat stor, som aldrig tillfredsställs


lexentry: swe/ovan__Preposition__1
written_rep: ovan
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: над
sense_list:
i ett läge som är högre än en angiven punkt, i motsats till #{under|under}#, #{nedan|nedan}#, #{nedanför|nedanför}#


lexentry: swe/ovedersäglig__Adjektiv__1
written_rep: ovedersäglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бесспорный
sense_list:
#{obestridlig|obestridlig}#, #{odiskutabel|odiskutabel}#, #{oförneklig|oförneklig}# (ofta följt av #{bevis|bevis}#); som inte går att bestrida eller förneka


lexentry: swe/overhead__Substantiv__1
written_rep: overhead
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наверху́
sense_list:
kortform för #{overheadprojektor|overheadprojektor}# | #{administrativ|administrativa}# #{uppgift|uppgifter}#


lexentry: swe/overklig__Adjektiv__1
written_rep: overklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ненастоя́щий
sense_list:
som (om så bara enligt en spontan känslomässig reaktion) på något sätt inte ser ut, fungerar eller beter sig som sådana saker brukar (i verkligheten), utan som snarare tycks komma från en fantasi eller (kanske rent av febrig och surrealistisk) dröm


lexentry: swe/ovillkorlig__Adjektiv__1
written_rep: ovillkorlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: абсолютный
sense_list:
#{absolut|absolut}#, #{nödvändig|nödvändig}#, #{självklar|självklar}#, #{tvungen|tvungen}#, #{undantagslös|undantagslös}#, #{instinktiv|instinktiv}#, #{omedveten|omedveten}#; utan #{villkor|villkor}# eller #{undantag|undantag}#


lexentry: swe/oviraptor__Substantiv__1
written_rep: oviraptor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: овира́птор
sense_list:
någon av de #{dinosaurie|dinosaurier}# som räknas till släktet #{Oviraptor|Oviraptor}#; individ av dessa arter


lexentry: swe/oväder__Substantiv__1
written_rep: oväder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: непогода
sense_list:
dåligt #{väder|väder}#, kraftig #{blåst|blåst}# ofta i kombination med mycket #{regn|regn}#, #{snöfall|snöfall}# eller #{åska|åska}#


lexentry: swe/ovärderlig__Adjektiv__1
written_rep: ovärderlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неоценимый
sense_list:
så viktig och #{värdefull|värdefull}# att man inte kan sätta något värde på det; extremt viktig och värdefull; nödvändig


lexentry: swe/oxalsyra__Substantiv__1
written_rep: oxalsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щаве́левая кислота́
sense_list:
#{karboxylsyra|karboxylsyra}# som består #{kol|kol}#, #{syre|syre}# och #{väte|väte}# med formeln C₂O₂(OH)₂


lexentry: swe/oxel__Substantiv__1
written_rep: oxel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рябина
sense_list:
trädslaget #{Sorbus intermedia|Sorbus intermedia}# i #{rönnsläktet|rönnsläktet}# #{Sorbus|Sorbus}# (#{oxlar|oxlar}#) | någon av de arter med hela blad som ingår i #{rönnsläktet|rönnsläktet}# (#{Sorbus|Sorbus}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/oxgroda__Substantiv__1
written_rep: oxgroda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лягу́шка-бык
sense_list:
en #{art|art}# (#{Rana catesbeiana|Rana catesbeiana}#) inom groddjursfamiljen #{äkta grodor|äkta grodor}# (#{Ranaidae|Ranaidae}#); #{individ|individ}# av arten oxgroda


lexentry: swe/oxtunga__Substantiv__1
written_rep: oxtunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алка́нна
sense_list:
en #{art|art}# (#{Anchusa officinalis|Anchusa officinalis}#) inom växtfamiljen #{strävbladiga växter|strävbladiga växter}# (#{Boraginaceae|Boraginaceae}#); #{individ|individ}# av arten oxtunga


lexentry: swe/oxymoron__Substantiv__1
written_rep: oxymoron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оксюморон
sense_list:
#{stilfigur|stilfigur}# som består av två #{ord|ord}# vars betydelser ensamma #{motsäga|motsäger}# varandra men tillsammans har en #{meningsfull|meningsfull}# innebörd


lexentry: swe/oxytocin__Substantiv__1
written_rep: oxytocin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окситоцин
sense_list:
ett #{peptidhormon|peptidhormon}# och troligen en signalsubstans som huvudsakligen utsöndras från #{hypofys|hypofysens}# #{baklob|baklob}# som verkar på cellerna i den #{glatt muskulatur|glatta muskulaturen}#, t.ex. vid #{förlossning|förlossning}# och #{mjölkutdrivning|mjölkutdrivning}# (vid #{amning|amning}#)


lexentry: swe/oändlig__Adjektiv__1
written_rep: oändlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бесконе́чный | бесконечный
sense_list:
som aldrig tar slut, som inte har någon ände eller begränsning, som det finns obegränsat mycket av, som det finns mer av än varje tänkbart mätetal, som det finns fler av än varje heltal


lexentry: swe/oärlig__Adjektiv__1
written_rep: oärlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бесче́стный
sense_list:
som inte #{hålla|håller}# sig till #{sanning|sanningen}# i #{diskussion|diskussioner}# och #{redogörelse|redogörelser}# (utan som #{ljuga|ljuger}# eller #{undanhålla|undanhåller}# viktig information)


lexentry: swe/pacemaker__Substantiv__1
written_rep: pacemaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ЭКС
sense_list:
en liten elektrisk apparat som kan opereras in i en människas kropp och på konstgjord väg stimulera ett hjärtas muskelsammandragningar


lexentry: swe/pack__Substantiv__1
written_rep: pack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: толпа
sense_list:
#{paket|paket}#; #{packe|packe}#, #{knippa|knippa}#; samling saker | (#{inpacka|inpackade}#) #{sak|saker}# eller #{ägodel|ägodelar}# som man för med sig på #{resa|resa}# och dito; #{packning|packning}#; #{bagage|bagage}# | enskild #{människa|människa}# eller #{grupp|grupp}# människor som anses #{sjaskig|sjaskiga}# och har en låg #{status|status}#


lexentry: swe/paddla__Verb__1
written_rep: paddla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: грести́
sense_list:
med muskelkraft ta sig fram i en #{kanot|kanot}# i #{vatten|vatten}# (t.ex. i en #{sjö|sjö}#) genom att med periodiska armrörelser föra en #{paddel|paddel}# genom vattnet


lexentry: swe/page__Substantiv__1
written_rep: page
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паж
sense_list:
#{tjänare|tjänare}# för #{hov|hov}# eller #{adel|adel}##{familj|familj}# under #{medeltiden|medeltiden}#


lexentry: swe/pagodträd__Substantiv__1
written_rep: pagodträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: софора
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Sophora japonicum|Sophora japonicum}#/#{Styphnolobium japonicum|Styphnolobium japonicum}#) i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/paj__Substantiv__1
written_rep: paj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пирог
sense_list:
#{maträtt|maträtt}# #{baka|bakad}# av mjölbaserad deg i ugn, oftast innehållande någon sorts fyllning


lexentry: swe/pajas__Substantiv__1
written_rep: pajas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паяц
sense_list:
#{komisk|komisk}# #{figur|figur}# som #{roa|roar}# andra genom att göra sig #{löjlig|löjlig}# och #{förnedra|förnedra}# sig (oftast på #{cirkus|cirkus}#)


lexentry: swe/paka__Substantiv__1
written_rep: paka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пака
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Cuniculus paca|Cuniculus paca}# eller #{Agouti paca|Agouti paca}#) från Syd- och Centralamerika inom familjen #{pakor|pakor}# (#{Cuniculidae|Cuniculidae}#); individ av denna #{gnagare|gnagare}# | generellt om de två arter som hör till släktet #{pakor|pakor}# (#{Cuniculus|Cuniculus}#) eller om arter inom familjen pakor (#{Cuniculidae|Cuniculidae}#); individ av dessa #{gnagare|gnagare}#


lexentry: swe/paketera__Verb__1
written_rep: paketera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: уча́сток
sense_list:
slå in något i #{paket|paket}# eller #{förpackning|förpackning}#; placera många saker i en gemensam behållare som förseglas


lexentry: swe/pakethållare__Substantiv__1
written_rep: pakethållare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бага́жник
sense_list:
plant horisontellt område vanligen baktill på en #{cykel|cykel}#, ovanför det bakre hjulet, vilket används för att transportera föremål


lexentry: swe/paleoantropolog__Substantiv__1
written_rep: paleoantropolog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палеоантропо́лог
sense_list:
#{vetenskapsman|vetenskapsman}# med #{paleoantropologi|paleoantropologi}# som #{specialområde|specialområde}#


lexentry: swe/paleogen__Substantiv__1
written_rep: paleogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Палеоген
sense_list:
#{geologisk|geologisk}# #{period|period}# som sträcker sig mellan 65,5 ± 0,3 och 23,03 ± 0,05 miljoner år sedan


lexentry: swe/paleoproterozoikum__Substantiv__1
written_rep: paleoproterozoikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палеопротерозой
sense_list:
geologisk #{era|era}# som sträckte sig från för 2500 till för 1600 miljoner år sedan som föregicks av #{neoarkeikum|neoarkeikum}# öch följdes av #{mesoproterozoikum|mesoproterozoikum}#


lexentry: swe/palestinasjal__Substantiv__1
written_rep: palestinasjal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куфи́я
sense_list:
#{tvåfärgad|tvåfärgad}# vävd #{sjal|sjal}# eller #{huvudduk|huvudduk}# med ursprung från #{Mellanöstern|Mellanöstern}#


lexentry: swe/palettblad__Substantiv__1
written_rep: palettblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́леус
sense_list:
en växtart (#{Plectranthus scutellarioides|Plectranthus scutellarioides}#) och populär #{krukväxt|krukväxt}# inom familjen #{kransblommig|kransblommiga}# växter (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/palimpsest__Substantiv__1
written_rep: palimpsest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палимпсест
sense_list:
#{handskrift|handskrift}#, vanligtvis på #{pergament|pergament}#, ibland på #{papyrus|papyrus}#, vars text #{skrapa|skrapats}# och #{tvätta|tvättats}# bort och #{ersätta|ersatts}# med en #{ny|ny}#


lexentry: swe/palindrom__Substantiv__1
written_rep: palindrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палиндром
sense_list:
#{ord|ord}#, #{fras|fras}#, #{mening|mening}# eller (flera) meningar vars #{bokstav|bokstäver}# står i exakt samma ordning oavsett om man läser det framlänges eller baklänges


lexentry: swe/palliativ__Adjektiv__1
written_rep: palliativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: паллиати́вный
sense_list:
som hjälper för #{stunden|stunden}#, som vid livets slutskede #{lindra|lindrar}# det onda men inte #{botar|botar}#


lexentry: swe/palliativ__Substantiv__1
written_rep: palliativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паллиати́вный
sense_list:
#{medel|medel}# som #{lindra|lindrar}# det onda men inte #{botar|botar}#, #{hjälp|hjälp}# för #{stunden|stunden}# i livets slutskede


lexentry: swe/palsternacka__Substantiv__1
written_rep: palsternacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пастернак
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pastinaca sativa|Pastinaca sativa}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten palsternacka


lexentry: swe/palt__Substantiv__1
written_rep: palt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́льты
sense_list:
en #{maträtt|maträtt}# av bullar av #{deg|deg}# eller #{potatis|potatis}#, mest vanlig i #{Norrland|Norrland}#


lexentry: swe/pamflett__Substantiv__1
written_rep: pamflett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: памфлет
sense_list:
mindre skrift eller #{broschyr|broschyr}# innehållande skarpa och ofta #{smädliga|smädliga}# #{angrepp|angrepp}# eller #{kritik|kritik}#


lexentry: swe/panarabism__Substantiv__1
written_rep: panarabism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панараби́зм
sense_list:
en #{politisk|politisk}# #{rörelse|rörelse}# som varit mycket politiskt betydelsefull under 1900-talet med en strävan att politiskt och kulturellt förena #{arab|araberna}#


lexentry: swe/panda__Substantiv__1
written_rep: panda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панда
sense_list:
(#{Ailuropoda melanoleuca|Ailuropoda melanoleuca}#), #{björn|björnliknande}# #{djurart|djurart}# med #{vit|vit}# färg och #{svart|svarta}# områden som främst äter #{bambu|bambu}#


lexentry: swe/pandorasask__Substantiv__1
written_rep: pandorasask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́щик Пандо́ры
sense_list:
källa till oförutsett #{elände|elände}#; känsligt #{föremål|föremål}# eller #{samtalsämne|samtalsämne}# som medför stor #{osämja|osämja}# eller elände om det uppbringas


lexentry: swe/panegyrik__Substantiv__1
written_rep: panegyrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панеги́рик
sense_list:
starkt #{berömmande|berömmande}# (och ofta #{överdrivet|överdrivet}# #{smickrande|smickrande}#) #{högtidstal|högtidstal}# eller #{lovtal|lovtal}# hållet inför en #{fest|fest}##{församling|församling}# eller i #{skrift|skrift}#


lexentry: swe/panegyriker__Substantiv__1
written_rep: panegyriker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панеги́рик
sense_list:
#{person|person}# som (#{överdrivet|överdrivet}# #{smickrande|smickrande}#) #{förhärliga|förhärligar}# någon eller något


lexentry: swe/panel__Substantiv__1
written_rep: panel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: гру́ппа
sense_list:
#{grupp|grupp}# av #{person|personer}# som svarar på frågor eller #{debattera|debatterar}# en fråga inför publik


lexentry: swe/panera__Verb__1
written_rep: panera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: панировать
sense_list:
#{beklä|beklä}# (grönsaker, eller stycke kött eller fisk) med #{ströbröd|ströbröd}# eller liknande inför stekning


lexentry: swe/pang__Interjektion__1
written_rep: pang
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: баба́х
sense_list:
ljudhärmande uttryck för #{smäll|smäll}#, särskilt om #{knall|knall}# vid #{skottlossning|skottlossning}# eller liknande ljud


lexentry: swe/pangasinan__Substantiv__1
written_rep: pangasinan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пангасина́н
sense_list:
ett #{austronesisk|austronesiskt}# #{språk|språk}# med omkring en och en halv miljon talare främst på ön Luzons västsida i #{Filippinerna|Filippinerna}#


lexentry: swe/pankreas__Substantiv__1
written_rep: pankreas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поджелудочная железа
sense_list:
#{organ|organ}# (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar #{insulin|insulin}#, #{glukagon|glukagon}# och #{somatostatin|somatostatin}# och en exokrin del som producerar och frisätter #{vätekarbonat|vätekarbonat}# och matspjälkningsenzymer (främst #{trypsinogen|trypsinogen}#, #{kymotrypsinogen|kymotrypsinogen}#, #{lipas|lipas}# och #{amylas|amylas}#) vilka släpps ut i #{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#


lexentry: swe/pankreascancer__Substantiv__1
written_rep: pankreascancer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рак поджелу́дочной железы́
sense_list:
#{cancer|cancer}# (#{adenokarcinom|adenokarcinom}#) i #{exokrin|exokrina}# #{bukspottkörtel|bukspottkörteln}# | någon #{cancer|cancerform}# i #{bukspottkörtel|bukspottkörteln}#


lexentry: swe/panna__Substantiv__1
written_rep: panna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лоб | чело
sense_list:
del av huvudet mellan #{ögonbryn|ögonbrynen}# och upp till #{hårfäste|hårfästet}# (eller där hårfästet skulle vara)


lexentry: swe/pannkaka__Substantiv__1
written_rep: pannkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блин
sense_list:
en traditionell #{maträtt|maträtt}# gjord på en #{smet|smet}# av i huvudsak #{ägg|ägg}#, #{mjöl|mjöl}#, #{mjölk|mjölk}# och #{smör|smör}# som steks till tunna kakor i #{stekpanna|stekpanna}# eller tillagas i #{ugn|ugn}#


lexentry: swe/pannlampa__Substantiv__1
written_rep: pannlampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фа́ра
sense_list:
batteridriven #{ljuskälla|ljuskälla}# (inte helt olik en #{ficklampa|ficklampa}# fastsatt på någon slags elastiskt band) som kan fästas på huvudet på en person, och kan lysa upp omgivningen framför personen


lexentry: swe/pannlob__Substantiv__1
written_rep: pannlob
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лобная доля
sense_list:
den del (lobus frontalis) av #{storhjärnsbark|storhjärnsbarken}# som ligger ventralt om #{centralfåra|centralfåran}#


lexentry: swe/pannrum__Substantiv__1
written_rep: pannrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: котельная | кочега́рка
sense_list:
#{rum|rum}# där #{vatten|vatten}# värms i en #{panna|panna}# (för ångmaskin, varmvattenledning, fjärrvärme)


lexentry: swe/pansarskott__Substantiv__1
written_rep: pansarskott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панцерфауст
sense_list:
#{bärtbar|bärtbart}# #{handavfyra|handavfyrat}# #{närpansarvapen|närpansarvapen}# för #{engångsbruk|engångsbruk}# (#{engångsvapen|engångsvapen}#; jämför #{handgranat|handgranat}#)


lexentry: swe/pansexuell__Adjektiv__1
written_rep: pansexuell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пансексуал
sense_list:
#{sexuell|sexuellt}# eller #{känslomässig|känslomässigt}# kapabel att bli kär i alla #{könsidentitet|könsidentiteter}#


lexentry: swe/pant__Substantiv__1
written_rep: pant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зало́г | фант
sense_list:
#{säkerhet|säkerhet}#, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt; penningsumma som betalas för behållaren en vara köps i (t.ex. en flaska eller burk) och som returneras då behållaren returneras


lexentry: swe/panta__Verb__1
written_rep: panta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: взнос
sense_list:
#{återlämna|återlämna}# ett föremål till ett försäljningsställe mot en mindre ersättning, vanligtvis om förpackningar som burkar eller flaskor, för att föremålet sedan ska kunna gå till #{återvinning|återvinning}# eller #{återanvändning|återanvändning}#


lexentry: swe/pantalonger__Substantiv__1
written_rep: pantalonger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брюки
sense_list:
#{långbyxor|långbyxor}# (efter #{w:Pantalone|Pantalone}# en komisk figur från #{w:Commedia dell'arte|commedia dell'arte}#)


lexentry: swe/pantbank__Substantiv__1
written_rep: pantbank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ломба́рд
sense_list:
#{butik|butik}# som #{låna ut|lånar ut}# #{peng|pengar}# (#{bank|bank}#) med #{föremål|föremål}# (#{lösöre|lösöre}#, #{antikvitet|antikviteter}#) som #{säkerhet|säkerhet}# (#{pant|pant}#)


lexentry: swe/panterlo__Substantiv__1
written_rep: panterlo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ибери́йская рысь
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Lynx pardinus|Lynx pardinus}#) inom familjen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#) endemisk för Iberiska halvön; individ av denna art


lexentry: swe/paparazzo__Substantiv__1
written_rep: paparazzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папара́цци
sense_list:
#{fotograf|fotograf}# som fotograferar kända personer, ofta #{i smyg|i smyg}# och i privata situationer


lexentry: swe/papasch__Substantiv__1
written_rep: papasch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папа́ха
sense_list:
traditionell slags #{pälsmössa|pälsmössa}# från #{Kaukasus|Kaukasus}# (originalet till den i Sverige 1900-talets mitt populära #{kosackmössa|kosackmössan}#)


lexentry: swe/papaya__Substantiv__1
written_rep: papaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папайя
sense_list:
en #{tropisk|tropisk}# växtart (#{Carica papaya|Carica papaya}#) i familjen #{papajaväxter|papajaväxter}# (#{Caricaceae|Caricaceae}#); #{frukt|frukt}# från denna planta


lexentry: swe/papper__Substantiv__1
written_rep: papper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бумага (bumaga) | бумага
sense_list:
#{material|material}#, #{primär|primärt}# format i tunna ark avsedda för skrift, vanligen tillverkat av växtfibrer | en bit av ovanstående material, i allmänhet använt för att #{skriva|skriva}# eller #{rita|rita}# på


lexentry: swe/pappersflygplan__Substantiv__1
written_rep: pappersflygplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бума́жный самолётик
sense_list:
#{leksak|leksaks}##{flygplan|flygplan}# gjort av ett #{vika|vikt}# #{pappersark|pappersark}# avsett att kastas i luften


lexentry: swe/pappershandduk__Substantiv__1
written_rep: pappershandduk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[бумажный|бума́жное]] [[полоте́нце]]
sense_list:
#{engångs-|engångs}##{handduk|handduk}# gjord av (kraftigt mjukt) #{papper|papper}#, d.v.s. en bit mjukt #{papper|papper}# som används vid ett tillfälle som #{handduk|handduk}# (vanligtvis för att torka #{hand|händerna}# efter #{handtvätt|handtvätt}#) och sedan kastas (och som ofta finns på #{offentlig|offentliga}# #{toalett|toaletter}# i speciella hållare som rymmer många sådana pappershanddukar och fylls på när toaletten städas)


lexentry: swe/papperskorg__Substantiv__1
written_rep: papperskorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[корзи́на]] для [[бумага|бума́г]]
sense_list:
behållare på kontor och andra arbetsplatser, avsedd att förvara förbrukade papper och andra sopor innan dessa lämnas till avfallshantering


lexentry: swe/papperstiger__Substantiv__1
written_rep: papperstiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бума́жный тигр
sense_list:
något som #{verka|verkar}# #{mäktig|mäktigt}# men som #{egentligen|egentligen}# #{sakna|saknar}# #{makt|makt}# och #{inflytande|inflytande}#


lexentry: swe/paprika__Substantiv__1
written_rep: paprika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́прика
sense_list:
slags grönsak som finns i olika färger, bland de vanligaste är röd, gul och grön; ursprungligen från Mexico, Centralamerika och Sydamerika


lexentry: swe/papuansk__Adjektiv__1
written_rep: papuansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: папуа́сский
sense_list:
som rör #{Papua Nya Guinea|Papua Nya Guinea}# eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt


lexentry: swe/papyrologi__Substantiv__1
written_rep: papyrologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папироло́гия | папирология
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# som #{studera|studerar}# #{skrift|skrifter}# på #{papyrus|papyrus}# (från #{antik|antikens}# #{Egypten|Egypten}#)


lexentry: swe/papyrus__Substantiv__1
written_rep: papyrus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папи́рус
sense_list:
#{halvgräs|halvgräs}# som växer i grunt vatten (#{Cyperus papyrus|Cyperus papyrus}#) i familjen #{halvgräs|halvgräs}# (#{Cyperaceae|Cyperaceae}#)


lexentry: swe/par__Substantiv__1
written_rep: par
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пара | чета
sense_list:
två saker eller personer som hör ihop på något sätt (genom likhet eller något annat) | två människor i ett mer eller mindre fast #{förhållande|förhållande}#


lexentry: swe/parabel__Substantiv__1
written_rep: parabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парабола
sense_list:
(den plana) #{graf|grafen}# till en funktion f som ges av ett andragradsuttryck | #{pedagogisk|pedagogisk}# eller #{moralisk|moralisk}# #{allegori|allegori}# med #{enkel|enkla}# #{motiv|motiv}# hämtade från #{åhörare|åhörarens}# #{vardag|vardag}#, #{bildlig|bildlig}# #{framställning|framställning}#, #{liknelse|liknelse}#


lexentry: swe/paracetamol__Substantiv__1
written_rep: paracetamol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парацетамо́л
sense_list:
den aktiva substansen i en klass mycket vanliga febernedsättande och smärtstillande läkemedel (t.ex. med varunamnen Alvedon och Panodil)


lexentry: swe/parad__Substantiv__1
written_rep: parad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парад
sense_list:
organiserad #{procession|procession}# med av flertalet delar, teman, nummer etc. som i festlig anda visar upp sig genom att tåga längs gator kantade med publik


lexentry: swe/paradigmskifte__Substantiv__1
written_rep: paradigmskifte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сме́на парадигм
sense_list:
(#{omvälvande|omvälvande}#) byte från ett allmänt accepterat #{synsätt|synsätt}# och #{tankemönster|tankemönster}# till ett nytt, vilket #{framtvinga|framtvingats}# sedan nya vetenskapliga upptäckter påvisat avvikelser i det tidigare synsättetet


lexentry: swe/paradisbuske__Substantiv__1
written_rep: paradisbuske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колькви́ция
sense_list:
#{buske|buske}# med #{rosa|rosa}# #{blomma|blommor}# (arten #{Kolkwitzia amabilis|Kolkwitzia amabilis}# även känd som #{Linnaea amabilis|Linnaea amabilis}#)


lexentry: swe/paradoxartad__Adjektiv__1
written_rep: paradoxartad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: парадокса́льный
sense_list:
som #{likna|liknar}# en #{paradox|paradox}#, som #{involvera|involverar}# eller #{utgöra|utgör}# en #{självmotsägelse|självmotsägelse}#


lexentry: swe/paraffin__Substantiv__1
written_rep: paraffin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парафин
sense_list:
blandning av vissa #{kolväte|kolväten}# i fast form (t ex för ljustillverkning och för lufttät förpackning)


lexentry: swe/parafras__Substantiv__1
written_rep: parafras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парафраз
sense_list:
#{omformulering|omformulering}#, #{omskrivning|omskrivning}#, #{omdiktning|omdiktning}# eller #{bearbetning|bearbetning}# av en #{text|text}#, #{bild|bild}# eller #{målning|målning}# (utan #{ändring|ändring}# av #{faktisk|faktiskt}# #{innehåll|innehåll}#)


lexentry: swe/paragon__Substantiv__1
written_rep: paragon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: образе́ц
sense_list:
#{föredöme|föredöme}#, #{mönster|mönster}#; någon eller något som är bäst eller mest framträdande av sitt slag


lexentry: swe/paragraf__Substantiv__1
written_rep: paragraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: параграф
sense_list:
(numrerad) #{avdelning|avdelning}# i skriftligt formella sammanhang såsom #{lag|lagtext}#, #{stadgar|stadgar}#, #{dagordning|dagordning}# eller dylikt


lexentry: swe/paragrafryttare__Substantiv__1
written_rep: paragrafryttare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: формалист
sense_list:
#{person|person}# som #{omedgörlig|omedgörligt}# #{förlita|förlitar}# sig på skrivna #{regler|regler}# och #{bestämmelse|bestämmelser}#


lexentry: swe/paragrafrytteri__Substantiv__1
written_rep: paragrafrytteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бюрократизм
sense_list:
pedantiskt #{hävdande|hävdande}# av #{regel|regler}# och detaljbestämmelser, ofta utan hänsyn till sunt förnuft; att "rida" på paragrafer eller ord genom att tillämpa dem striktare än vad som är rimligt


lexentry: swe/parakit__Substantiv__1
written_rep: parakit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: длиннохво́стый попуга́й | попуга́йчик
sense_list:
vardagligt (ej vetenskapligt) #{namn|namn}# för olika #{långsvansad|långsvansade}# #{art|arter}# inom #{ordning|ordningen}# #{papegoja|papegoja}#


lexentry: swe/parallellepiped__Substantiv__1
written_rep: parallellepiped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: параллелепи́пед
sense_list:
tredimensionell figur med sex #{parallellogram|parallellogrammer}# som sidor, närmare bestämt ett begränsat tredimensionellt område som begränsas av tre stycken par av parallella #{plan|plan}#


lexentry: swe/parallellism__Substantiv__1
written_rep: parallellism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: параллелизм
sense_list:
stildraget att en tanke eller föreställning upprepas och varieras i två eller flera från varandra följande meningar eller versrader, två eller flera uttryck efter varandra för samma tanke


lexentry: swe/parant__Adjektiv__1
written_rep: parant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: элегантный
sense_list:
som framstår #{nyter|nyter}# och har ett tilldragande #{yttre|yttre}#, vanligen om #{kvinna|kvinnor}#


lexentry: swe/paranöt__Substantiv__1
written_rep: paranöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брази́льский оре́х
sense_list:
en växtart (#{Bertholletia excelsa|Bertholletia excelsa}#), i familjen #{paranötsväxt|paranötsväxter}# (#{Lecythidaceae|Lecythidaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/parasit__Substantiv__1
written_rep: parasit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паразит
sense_list:
#{organism|organism}# som helt eller delvis lever av att utnyttja en annan levande organism utan att #{värdorganism|värdorganismen}# direkt dör av detta | #{snyltgäst|snyltgäst}#


lexentry: swe/parcell__Substantiv__1
written_rep: parcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: делянка
sense_list:
litet #{jordstycke|jordstycke}# (t ex för #{försöksodling|försöksodling}# eller före #{jordreform|jordreform}#/#{skifte|skifte}#)


lexentry: swe/parfymeri__Substantiv__1
written_rep: parfymeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парфюмерия
sense_list:
#{butik|butik}# där man kan köpa #{parfym|parfymer}#, #{parfymerad|parfymerade}# #{toalettartikel|toalettartikel}# osv


lexentry: swe/parhäst__Substantiv__1
written_rep: parhäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: упряжка
sense_list:
person, föremål eller omständighet som är starkt #{sammanflätad|sammanflätad}# med en annan och från denne upplevs #{oskiljaktig|oskiljaktig}#


lexentry: swe/pariserhjul__Substantiv__1
written_rep: pariserhjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колесо обозрения
sense_list:
#{vertikal|vertikalt}# #{hjul|hjul}# som sakta #{rotera|roterar}# i #{luft|luften}# med #{hängande|hängande}# #{gondol|gondoler}# för #{passagerare|passagerare}#, återfinns vanligen på #{nöjesfält|nöjesfält}#


lexentry: swe/paritet__Substantiv__1
written_rep: paritet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паритетность
sense_list:
#{likhet|likhet}#, #{likvärdighet|likvärdighet}#, #{likställdhet|likställdhet}#, #{jämgodhet|jämgodhet}#


lexentry: swe/paritet__Substantiv__1
written_rep: paritet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: парите́т
sense_list:
egenskap (med två möjliga värden) hos ett #{heltal|heltal}# som avslöjar ifall talet är #{jämn|jämnt}# eller #{udda|udda}#


lexentry: swe/park__Substantiv__1
written_rep: park
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: парк | сквер
sense_list:
liknande område (som 1 ovan) men med mindre betoning på naturupplevelse till förmån för annan mer specifik aktivitet


lexentry: swe/parkering__Substantiv__1
written_rep: parkering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автостоянка
sense_list:
anvisad plats, ofta markerad som en #{ruta|ruta}# på marken, avsedd för att #{parkera|parkera}# ett #{fordon|fordon}# på, eller ett större avgränsat område med sådana platser, och i regel med tillåten parkering i som längst 24 timmar under vardagar utom dag före söndag eller helgdag (om inget annat anges)


