# translation

lexentry: swe/kamrat__Substantiv__1
written_rep: kamrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camarada
sense_list:
person man (i ömsesidighet) gärna (och inte alltför sällan) umgås med och som man har ett gott förtroende för (men inte har någon intim relation med)


lexentry: swe/kamé__Substantiv__1
written_rep: kamé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camafeu
sense_list:
#{smycke|smycke}# av #{agat|agat}# (eller #{alabaster|alabaster}#, #{snäckskal|snäckskal}# m.m.) med #{snida|snidade}# #{upphöjd|upphöjda}# #{figur|figurer}#


lexentry: swe/kan__Substantiv__1
written_rep: kan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bunda
sense_list:
furstetitel hos tatarer, turkar och mongoler, ex. vis. Djingis Kan (Khan). Stavas även #{khan|khan}# eller #{chan|chan}#


lexentry: swe/kanal__Substantiv__1
written_rep: kanal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: canal
sense_list:
konstruerad passage ett flöde av något slag kan passera genom, exempelvis av vatten, elektrisk ström eller information | visst #{frekvens|frekvensband}# av #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# som sänds ut till #{TV|TV}#- eller #{radio|radioapparater}#; även om organisationen bakom frekvensen


lexentry: swe/kanalisera__Verb__1
written_rep: kanalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: canalizar
sense_list:
#{förse|förse}# med #{kanal|kanaler}# | #{omvandla|omvandla}# ett naturligt vattendrag så att det blir #{farbar|farbart}# för båttrafik


lexentry: swe/kanariefågel__Substantiv__1
written_rep: kanariefågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canário
sense_list:
en #{burfågel|burfågel}# (#{Serinus canaria forma domestica|Serinus canaria forma domestica}#) som härstammar från arten #{kanariesiska|kanariesiska}# (#{Serinus canaria|Serinus canaria}#); individ av denna fågel


lexentry: swe/kanariegul__Adjektiv__1
written_rep: kanariegul
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: amarelo-canário
sense_list:
som har en #{intensiv|intensiv}# #{gul|gul}# #{färgnyans|färgnyans}# (eventuellt med svag dragning åt grönt) likt färgen hos den tama #{kanariefågel|kanariefågeln}#


lexentry: swe/kandidat__Substantiv__1
written_rep: kandidat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: candidato
sense_list:
#{person|person}# som föreslås väljas, ofta till en #{förtroendepost|förtroendepost}#, till exempel i ett politiskt #{val|val}# | #{person|person}# som söker en ställning, ett #{ämbete|ämbete}#, eller ett #{arbete|arbete}#


lexentry: swe/kandisocker__Substantiv__1
written_rep: kandisocker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: açúcar cândi
sense_list:
#{godis|godis}# som huvudsakligen består av kristalliserat #{rörsocker|rörsocker}# med stora gulbruna kristaller i varierande storlek


lexentry: swe/kanin__Substantiv__1
written_rep: kanin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coelho
sense_list:
en #{art|art}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#) inom däggdjursfamiljen #{harar|harar}# (#{Leporidae|Leporidae}#); #{individ|individ}# av arten kanin | #{individ|individ}# av ett flertal olika arter inom däggdjursfamiljen #{harar|harar}# (#{Leporidae|Leporidae}#)


lexentry: swe/kaninbur__Substantiv__1
written_rep: kaninbur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coelheira
sense_list:
#{bur|bur}# avsedd för #{kanin|kaniner}# (vanligen som #{husdjur|husdjur}#) att bo eller tillfälligt vistas i, antingen inomhus eller utomhus


lexentry: swe/kanna__Substantiv__1
written_rep: kanna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jarra
sense_list:
ett #{kärl|kärl}#, en #{tillbringare|tillbringare}# för vätska, vanligen med #{handtag|handtag}# och näbb- eller snabelformig pip


lexentry: swe/kannelyr__Substantiv__1
written_rep: kannelyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canelura
sense_list:
#{grund|grund}#, konkav #{räffla|räffla}# som löper #{vertikal|vertikalt}# på #{skaft|skaftet}# till en #{kolonn|kolonn}# eller #{pilaster|pilaster}# eller på någon annan #{yta|yta}#


lexentry: swe/kannibal__Substantiv__1
written_rep: kannibal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canibal
sense_list:
#{art|art}# som #{äta|äter}# en annan individ av samma #{art|art}# | #{människa|människa}# som äter andra individer av vår #{art|art}#


lexentry: swe/kanon__Substantiv__1
written_rep: kanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canhão
sense_list:
#{eldvapen|eldvapen}# som avskjuter #{granat|granater}# (äldre #{bomb|bomber}#) eller grovkalibriga #{projektiler|projektiler}# (tidigare #{kanonkula|kanonkulor}#) ur #{eldrör|eldrör}#, i modern med #{utgångshastighet|utgångshastigheter}# över ljudets hastighet; i sammansättningar om liknande konstruktioner


lexentry: swe/kanon__Substantiv__1
written_rep: kanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: cânone
sense_list:
#{musikstycke|musikstycke}# där två eller flera #{stämma|stämmor}# (ofta sångstämmor) upprepar samma #{melodi|melodi}# och varje stämma (utom den första) påbörjar melodin innan den föregående har avslutat stycket och antalet slag ("tiden") mellan varje påbörjad stämma är densamma | allmänt accepterad #{måttstock|måttstock}#, #{rättesnöre|rättesnöre}#


lexentry: swe/kanontorn__Substantiv__1
written_rep: kanontorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torre de canhão
sense_list:
konstruktion som innehåller en kanon av något slag som kan svängas runt så att vapnet kan avfyras i flera olika riktningar


lexentry: swe/kanske__Adverb__1
written_rep: kanske
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: talvez | quiçá
sense_list:
uttrycker osäkerhet; det kan hända/är möjligt att tillhörande påståendet är sant; det tillhörande påståendet är sant med någon godtycklig, vanligtvis okänd sannolikhet


lexentry: swe/kant__Substantiv__1
written_rep: kant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: borda
sense_list:
yttersta eller yttre delen av en sida, yta eller område (ibland även i tidsuttryck); (gräns)linje där två plan möts med en vinkel; ibland med bibetydelse av värdelöshet (oftast i sammansättningar)


lexentry: swe/kantarell__Substantiv__1
written_rep: kantarell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cantarela | cantarelo
sense_list:
gul, trattformad, ätbar svamp av arten #{Cantharéllus cibárius|Cantharéllus cibárius}#, i släktet #{Cantharellus|Cantharellus}#, i familjen #{kantareller|kantareller}# (#{Cantharellaceae|Cantharellaceae}#); en av de vanligaste matsvamparna i Sverige


lexentry: swe/kantat__Substantiv__1
written_rep: kantat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cantata
sense_list:
högtidlig #{dikt|dikt}# eller #{musik|musik}# med olika #{avdelning|avdelningar}#, brukas vid #{invigning|invigningar}# o.dyl.


lexentry: swe/kantele__Substantiv__1
written_rep: kantele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cítara finlandesa
sense_list:
#{musikinstrument|musikinstrument}# liknande en #{cittra|cittra}# med #{sträng|strängar}# som #{knäppa|knäpps}#


lexentry: swe/kantilever__Substantiv__1
written_rep: kantilever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: em balanço
sense_list:
horisontell konstruktionsdel som är fastspänd i endast ena änden så att den andra, fria änden kan belastas


lexentry: swe/kanton__Substantiv__1
written_rep: kanton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cantão
sense_list:
administrativ enhet i bl.a. #{Belgien|Belgien}#, #{Bosnien och Hercegovina|Bosnien och Hercegovina}#, #{Costa Rica|Costa Rica}#, #{Ecuador|Ecuador}#, #{El Salvador|El Salvador}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Luxemburg|Luxemburg}# och #{Schweiz|Schweiz}#


lexentry: swe/kantonesiska__Substantiv__1
written_rep: kantonesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cantonês
sense_list:
#{språk|språk}# (#{dialekt|dialekt}# av #{kinesiska|kinesiska}#) som talas i #{Kanton|Kanton}# (#{Canton|Canton}#, #{Guangzhou|Guangzhou}#) i #{Kina|Kina}#


lexentry: swe/kaolin__Substantiv__1
written_rep: kaolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caolim
sense_list:
#{porslinslera|porslinslera}# (en #{blandning|blandning}# av #{vittringsprodukt|vittringsprodukter}#)


lexentry: swe/kapa__Verb__1
written_rep: kapa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: sequestrar
sense_list:
erövra ett #{fartyg|fartyg}#, #{flygplan|flygplan}# eller annat #{färdmedel|färdmedel}# och dess last (som blir ett #{kap|kap}#), idka #{sjöröveri|sjöröveri}#


lexentry: swe/kapare__Substantiv__1
written_rep: kapare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corsário
sense_list:
sjörövarfartyg; #{fartyg|fartyg}# som har sin regerings tillåtelse (#{kaparbrev|kaparbrev}#) att #{erövra|erövra}# (#{kapa|kapa}#) andra länders fartyg och dess #{last|last}# | #{sjörövare|sjörövare}#; #{befäl|befäl}# och #{besättning|besättning}# på kaparfartyg


lexentry: swe/kapillär__Substantiv__1
written_rep: kapillär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capilar
sense_list:
kroppens minsta #{blodkärl|blodkärl}# bildande mycket förgrenade #{nät|nät}# där utbytet av gaser och #{näringsämne|näringsämnen}# sker


lexentry: swe/kapitulera__Verb__1
written_rep: kapitulera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: capitular
sense_list:
#{ge upp|ge upp}# och överlåta sig i #{fiende|fiendens}# #{hand|händer}# | #{ge upp|ge upp}#, #{dra sig tillbaka|dra sig tillbaka}#


lexentry: swe/kapitäl__Substantiv__1
written_rep: kapitäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capitel
sense_list:
den #{översta|översta}# delen av en #{kolonn|kolonn}#, #{pilaster|pilaster}# eller #{pelare|pelare}#


lexentry: swe/kapok__Substantiv__1
written_rep: kapok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paina
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Ceiba pentandra|Ceiba pentandra}#) i familjen #{malvaväxter|malvaväxter}# (#{Malvaceae|Malvaceae}#); exemplar av denna art | #{cellulosafiber|cellulosafiber}# utvunnen ur kapokträdets torkade frukt


lexentry: swe/kapp__Substantiv__1
written_rep: kapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barrete
sense_list:
#{huv|huv}# | #{pansarkapp|pansarkapp}# | #{träfat|träfat}# | genom #{tävlan|tävlan}#, se #{i kapp|i kapp}#


lexentry: swe/kappsäck__Substantiv__1
written_rep: kappsäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mala
sense_list:
#{mjuk|mjuk}# väska (eller #{kasse|kasse}#) att förvara #{kläder|kläder}# och dylikt i | större #{resväska|resväska}# 


lexentry: swe/kaprifol__Substantiv__1
written_rep: kaprifol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madressilva
sense_list:
#{växt|växt}# (#{blommande|blommande}# #{buske|buske}#) av arten Lonicera caprifolium (äkta kaprifol) och familjen Caprifoliaceae (kaprifolväxter)


lexentry: swe/kaprinsyra__Substantiv__1
written_rep: kaprinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ácido cáprico
sense_list:
mättad #{fettsyra|fettsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syra|syra}# med formeln C10H20O₂


lexentry: swe/kapris__Substantiv__1
written_rep: kapris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alcaparra
sense_list:
en #{buske|buske}# (#{Capparis spinosa|Capparis spinosa}#), i familjen #{kaprisväxter|kaprisväxter}# (#{Capparaceae|Capparaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/kaprylsyra__Substantiv__1
written_rep: kaprylsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ácido caprílico
sense_list:
mättad #{fettsyra|fettsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{väte|väte}#, med formeln C₇H15-COOH


lexentry: swe/kapsaicin__Substantiv__1
written_rep: kapsaicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capsaicina
sense_list:
#{centralstimulerande|centralstimulerande}# #{ämne|ämne}# hos växten #{chilipeppar|chilipeppar}# som orsakar en brännande hetta för de som äter växten


lexentry: swe/kapsel__Substantiv__1
written_rep: kapsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cápsula
sense_list:
#{fodral|fodral}#, #{skydda|skyddande}# #{hölje|hölje}# (t ex för #{medicin|medicin}#); #{frögömma|frögömma}# (#{balja|balja}#, #{skida|skida}#) | #{del|delen}# av en #{rymdfarkost|rymdfarkost}# i vilken #{människa|människor}# eller andra #{varelse|varelser}# kan resa till #{världsrymd|världsrymden}#


lexentry: swe/kapsyl__Substantiv__1
written_rep: kapsyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cortiça
sense_list:
#{lock|lock}#, vanligen av plåt, som smäcks fast över öppningen på en #{flaska|flaska}# för att tillsluta denna


lexentry: swe/kapten__Substantiv__1
written_rep: kapten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: capitão
sense_list:
#{fartygschef|fartygschef}#, #{flygplanschef|flygplanschef}#, ansvarig för framförande av båt, fartyg eller flyg


lexentry: swe/kapucin__Substantiv__1
written_rep: kapucin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capuchinho
sense_list:
#{munk|munk}# av #{kapucinerorden|kapucinerorden}# (ursprungligen en #{gren|gren}# av #{franciskanerorden|franciskanerorden}#)


lexentry: swe/kapucinfågel__Substantiv__1
written_rep: kapucinfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ave-capuchina
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Perissocephalus tricolor|Perissocephalus tricolor}#) inom familjen #{kotingor|kotingor}# (#{Cotingidae|Cotingidae}#); individ av denna fågel


lexentry: swe/kaputt__Adjektiv__1
written_rep: kaputt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: quebrado
sense_list:
#{förstörd|förstörd}#, #{sönder|sönder}#, #{obrukbar|obrukbar}#, #{fördärvad|fördärvad}#, #{över|över}#


lexentry: swe/karakalpakiska__Substantiv__1
written_rep: karakalpakiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caracalpaque
sense_list:
ett #{kiptjakisk|kiptjakiskt}# #{turkspråk|turkspråk}# talat främst i Karakalpakien i #{Uzbekistan|Uzbekistan}#


lexentry: swe/karamell__Substantiv__1
written_rep: karamell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caramelo
sense_list:
liten #{godis|godisbit}# (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på)


lexentry: swe/karamellisera__Verb__1
written_rep: karamellisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: caramelizar
sense_list:
#{upphetta|upphetta}# #{socker|socker}# tills det #{smälta|smälter}# och sockermolekylerna kopplas ihop till nya ämnen som har brun färg


lexentry: swe/karat__Substantiv__1
written_rep: karat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quilate
sense_list:
#{guldhalt|guldhalt}# (24 karat = #{ren|rent}# #{guld|guld}#) | #{viktenhet|viktenhet}# (0,2 gram) för #{ädelsten|ädelstenar}#


lexentry: swe/karbon__Substantiv__1
written_rep: karbon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbonífero
sense_list:
en #{geologisk period|geologisk period}# som omfattar #{tidsperiod|tidsperioden}# ca 359 miljoner år sedan till 299 miljoner år sedan


lexentry: swe/karcinom__Substantiv__1
written_rep: karcinom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carcinoma
sense_list:
elakartad #{tumör|tumör}# (#{cancer|cancer}#) med ursprung i en #{epitelcell|epitelcell}# i #{epitelvävnad|epitelvävnad}#


lexentry: swe/kardborrband__Substantiv__1
written_rep: kardborrband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: velcro
sense_list:
uppsättning av två böjliga delar som används för att skapa ett #{lösbart|lösbart}# förband mellan två ytor


lexentry: swe/kardborre__Substantiv__1
written_rep: kardborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bardana
sense_list:
växt tillhörande släktet Arctium inom familjen #{korgblommig|korgblommiga växter}# med ca 10 arter; växt som har en egenskap att lätt kunna #{fästa|fästa}# vid saker


lexentry: swe/kardinal__Substantiv__1
written_rep: kardinal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cardeal
sense_list:
den #{romersk|romerska}# #{kyrka|kyrkans}# högsta #{ämbetsinnehavare|ämbetsinnehavare}# #{näst|näst}# #{påve|påven}# | #{fjäril|fjäril}# (Argynnis pandora), #{kardinalfjäril|kardinalfjäril}#


lexentry: swe/kardiovaskulär__Adjektiv__1
written_rep: kardiovaskulär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cardiovascular
sense_list:
som rör kroppens #{cirkulationssystem|cirkulationssystem}#, alltså hjärtat och blodets flöde genom kroppen


lexentry: swe/karenstid__Substantiv__1
written_rep: karenstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prazo de carência
sense_list:
#{tid|tid}# (t ex i början av en #{sjukdom|sjukdom}#) då #{ersättning|ersättning}# inte #{utgå|utgår}# från #{försäkringskassa|försäkringskassa}# eller #{försäkringsbolag|försäkringsbolag}#


lexentry: swe/karlakarl__Substantiv__1
written_rep: karlakarl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macho
sense_list:
"riktig" #{karl|karl}#; karl som är #{stark|stark}#, #{händig|händig}#, #{tuff|tuff}# och/eller dylikt


lexentry: swe/karma__Substantiv__1
written_rep: karma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carma
sense_list:
det att man tror att ens #{beslut|beslut}# i #{livet|livet}# #{påverka|påverkar}# #{reinkarnation|reinkarnationen}# på så sätt att om du betett dig bra i livet så föds du om i ett högre #{kast|kast}# och #{vice versa|vice versa}# | det att man gör något dumt vilket sedan senare kommer tillbaka till en


lexentry: swe/karneval__Substantiv__1
written_rep: karneval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carnaval
sense_list:
#{skämtsam|skämtsamma}# #{upptåg|upptåg}# före #{fasta|fastan}# i #{katolsk|katolska}# #{land|länder}#; #{festtåg|festtåg}# av #{klä ut|utklädda}#


lexentry: swe/kaross__Substantiv__1
written_rep: kaross
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carroçaria
sense_list:
#{hölje|hölje}# till ett #{fordon|fordon}#, vanligen i #{metall|metall}# | #{praktfull|praktfull}# #{fyrhjulig|fyrhjulig}# #{vagn|vagn}# eller #{hästskjuts|hästskjuts}#


lexentry: swe/karosseri__Substantiv__1
written_rep: karosseri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carroceria
sense_list:
#{överbyggnad|överbyggnaden}# (#{plåtstomme|plåtstommen}#) på en #{bil|bil}# (jfr #{chassi|chassi}#)


lexentry: swe/karriär__Substantiv__1
written_rep: karriär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carreira
sense_list:
#{yrkesbana|yrkesbana}#, speciellt med referens till hur man klättrar inom #{hierarki|hierarkin}# inom ett företag eller yrkesområde


lexentry: swe/karta__Substantiv__1
written_rep: karta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mapa | carta
sense_list:
en visuell (och förminskad) #{representation|representation}#/återgivning av ett verkligt eller fiktivt geografiskt eller annat rumsligt område


lexentry: swe/kartell__Substantiv__1
written_rep: kartell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cartel
sense_list:
formell #{överenskommelse|överenskommelse}# mellan #{företag|företag}# med #{avsikt|avsikt}# att sätta den marknadsmässiga #{konkurrens|konkurrensen}# ur #{spel|spel}#


lexentry: swe/kartesch__Substantiv__1
written_rep: kartesch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: círculo
sense_list:
en #{artilleriprojektil|artilleriprojektil}# #{fylla|fylld}# med #{kula|kulor}# eller #{skrot|skrot}#


lexentry: swe/kartong__Substantiv__1
written_rep: kartong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papelão
sense_list:
kraftigt #{papper|papper}#, ofta #{wellpapp|wellpapp}#, som bland annat används i #{förpackning|förpackningar}# och i #{konst|konst}#


lexentry: swe/kartusch__Substantiv__1
written_rep: kartusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartela
sense_list:
#{ornamentera|ornamenterat}# #{ramverk|ramverk}# (t ex kring #{boktitel|boktitel}#) | #{oval|oval}# som #{omge|omger}# #{hieroglyf|hieroglyfer}# med #{namn|namn}#


lexentry: swe/karva__Verb__1
written_rep: karva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cortar
sense_list:
#{skära|skära}#, #{tälja|tälja}#, #{rista|rista}# i #{trä|trä}#, #{bearbeta|bearbeta}# #{trä|trä}# med ett #{kniv|kniv}#


lexentry: swe/karvstock__Substantiv__1
written_rep: karvstock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contar
sense_list:
#{pinne|pinne}# av #{trä|trä}# på vilken man med #{kniv|kniv}# #{karva|karvar}# #{anteckning|anteckningar}# och streck för #{räkning|räkning}#


lexentry: swe/kashmiri__Substantiv__1
written_rep: kashmiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caxemiri
sense_list:
ett #{dardisk|dardiskt}# #{språk|språk}# inom den #{indoarisk|indoariska}# språkfamiljen, som talas i den indiska delstaten #{Jammu|Jammu}# och #{Kashmir|Kashmir}# och i näraliggande områden i grannlandet #{Pakistan|Pakistan}# med omkring 4 400 000 talare


lexentry: swe/kasjubiska__Substantiv__1
written_rep: kasjubiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cachúbio
sense_list:
#{slavisk|slaviskt}# #{språk|språk}# talat i den #{polsk|polska}# delen av den historiska #{region|regionen}# #{Pommern|Pommern}#


lexentry: swe/kaskelot__Substantiv__1
written_rep: kaskelot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cachalote
sense_list:
en marin #{djurart|djurart}# (#{Physeter macrocephalus|Physeter macrocephalus}#) i ordningen #{valar|valar}# (#{Cetacea|Cetacea}#); individ av arten kaskelot


lexentry: swe/kassa__Substantiv__1
written_rep: kassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixa
sense_list:
anordning eller del av butik, serviceanläggning m.m. där betalning och eventuell varuregistrering sker


lexentry: swe/kassaapparat__Substantiv__1
written_rep: kassaapparat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixa registadora
sense_list:
maskin som räknar samman priset på varor samt skapar ett #{permanent|permanent}# och #{kumulativ|kumulativt}# register över dem, och ofta innehåller en #{låda|låda}# där #{kontanter|kontanter}# förvaras


lexentry: swe/kassett__Substantiv__1
written_rep: kassett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cassete
sense_list:
liten #{ljustät|ljustät}# #{låda|låda}#/#{behållare|behållare}# för #{film|film}# eller #{fotografiplåt|fotografiplåt}#; #{band|band}# i #{behållare|behållare}#


lexentry: swe/kassör__Substantiv__1
written_rep: kassör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixa
sense_list:
#{kassaförvaltare|kassaförvaltare}#, den i en #{styrelse|styrelse}# som ansvarar för #{peng|pengarna}#


lexentry: swe/kasta__Verb__1
written_rep: kasta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jogar | atirar | arremessar | tacar
sense_list:
med #{hävarm|hävarm}# förpassa till luftburen bana | #{sy|sy}# med #{kaststygn|kaststygn}# | genomföra spontan #{abort|abort}# hos djur


lexentry: swe/kasta_pärlor_åt_svin__Verb__1
written_rep: kasta pärlor åt svin
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jogar pérolas aos porcos
sense_list:
#{ödsla|ödsla}# något #{värdefull|värdefullt}# på någon som inte kan #{uppskatta|uppskatta}# det eller inte #{förstå|förstår}# #{värde|värdet}# av det, #{öda|öda}# sina #{krafter|krafter}# på ovärdiga


lexentry: swe/kasta_sten_i_glashus__Verb__1
written_rep: kasta sten i glashus
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: diz o roto ao nu
sense_list:
vara en #{hycklare|hycklare}#, en #{hypokrit|hypokrit}#; #{kritisera|kritisera}# någon annan för något som man själv gör sig skyldig till


lexentry: swe/kasta_ut_barnet_med_badvattnet__Verb__1
written_rep: kasta ut barnet med badvattnet
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deitar fora a criança com a água do banho
sense_list:
av misstag #{göra sig av med|göra sig av med}# något #{värdefull|värdefullt}# när man försöker bli av med något #{oönskad|oönskat}#


lexentry: swe/kastanj__Substantiv__1
written_rep: kastanj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: castanha
sense_list:
typ av #{stor|stor}#, #{oregelbunden|oregelbunden}# #{nöt|nöt}# med (#{röd|röd}#)#{brun|brun}# #{färg|färg}#


lexentry: swe/kastanjett__Substantiv__1
written_rep: kastanjett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: castanhola
sense_list:
ett #{rytminstrument|rytminstrument}# (två #{hopbund|hopbundna}# #{urholkade|urholkade}# #{träplatta|träplattor}# som #{slå|slås}# mot varandra)


lexentry: swe/kastiliansk__Adjektiv__1
written_rep: kastiliansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: castelhana
sense_list:
som rör det #{kastilianska|kastilianska}# språket (europeisk standardspanska) | som rör det spanska landskapet (och forna riket) #{Kastilien|Kastilien}# | som rör den spanska regionen #{Kastilien och Leon|Kastilien och Leon}#


lexentry: swe/kastlös__Adjektiv__1
written_rep: kastlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deslocada
sense_list:
som är utan #{kast|kast}#, det vill säga socialt underlägsen, i ett kastsystem (traditionellt i #{Indien|Indien}#)


lexentry: swe/kasuistik__Substantiv__1
written_rep: kasuistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: casuística
sense_list:
#{morallära|morallära}# med #{handlingsregel|handlingsregler}# för olika #{tänkbar|tänkbara}# #{fall|fall}#


lexentry: swe/kasus__Substantiv__1
written_rep: kasus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caso
sense_list:
term för böjningskategorier för #{substantiv|substantiv}# eller #{pronomen|pronomen}# som används för att ange ordets förhållande till ett annat ord eller satsdel


lexentry: swe/katalysator__Substantiv__1
written_rep: katalysator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catalisador
sense_list:
#{ämne|ämne}# som påskyndar en #{kemisk reaktion|kemisk reaktion}# mellan andra ämnen utan att själv förbrukas | #{katalytisk|katalytisk}# #{avgasrenare|avgasrenare}# för #{bilmotor|bilmotorer}#


lexentry: swe/katarakt__Substantiv__1
written_rep: katarakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catarata
sense_list:
stort #{vattenfall|vattenfall}#, syftar vanligtvis på de #{sex|sex}# stora vattenfallen i #{flod|floden}# Nilen


lexentry: swe/katastrofal__Adjektiv__1
written_rep: katastrofal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: catastrófico
sense_list:
som anses mycket #{dålig|dålig}#, särskilt om en #{följd|följd}# kan bli att något #{förstöra|förstörs}# eller #{dödsoffer|dödsoffer}# krävs


lexentry: swe/katekolamin__Substantiv__1
written_rep: katekolamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catecolamina
sense_list:
någon kemisk förening i en grupp av organiska föreningar som innehåller en #{katekol|katekolgrupp}# och en #{amin|amingrupp}#, t.ex. #{dopamin|dopamin}#, #{noradrenalin|noradrenalin}# och #{adrenalin|adrenalin}#


lexentry: swe/katet__Substantiv__1
written_rep: katet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cateto
sense_list:
var och en av de två sidorna i en #{rätvinklig|rätvinklig}# #{triangel|triangel}# som tillsammans bildar den räta vinkeln


lexentry: swe/kateter__Substantiv__1
written_rep: kateter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cateter
sense_list:
rörformat medicinskt instrument som införs i kanal- eller blåsformade kroppsdelar, för att tömma ut vätska (t.ex. urin), införa läkemedel, alternativt kunna införa andra medicinska instrument


lexentry: swe/katolicism__Substantiv__1
written_rep: katolicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catolicismo
sense_list:
den den #{romersk|romersk}##{-|-}##{katolsk|katolska}# kyrkans #{gren|gren}# inom #{kristendom|kristendomen}#


lexentry: swe/katt__Substantiv__1
written_rep: katt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gato | gata
sense_list:
en underart (#{Felis silvestris catus|Felis silvestris catus}#) av arten #{vildkatt|vildkatt}# (#{Felis silvestris|Felis silvestris}#); #{individ|individ}# av denna art; smygjagande rovdjur domesticerad av människan som nytto- och sällskapsdjur


lexentry: swe/kattbjörn__Substantiv__1
written_rep: kattbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panda-vermelho
sense_list:
#{mindre panda|mindre panda}#, #{röd panda|röd panda}#; en däggdjursart (#{Ailurus fulgens|Ailurus fulgens}#) i familjen #{Ailuridae|Ailuridae}# inom ordningen #{rovdjur|rovdjur}# (#{Carnivora|Carnivora}#); individ av denna art.


lexentry: swe/kattlucka__Substantiv__1
written_rep: kattlucka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gateira
sense_list:
liten #{in-|in-}# och #{utgång|utgång}# i form av en #{lucka|lucka}# avsedd för #{katt|kattens}# fria passage till en bostad


lexentry: swe/kattlåda__Substantiv__1
written_rep: kattlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixa de areia
sense_list:
#{låda|låda}# fylld med #{kattsand|kattsand}# eller liknande avsedd att fungera som #{toalett|toalett}# för #{katt|katter}#


lexentry: swe/kattmynta__Substantiv__1
written_rep: kattmynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erva-de-gato
sense_list:
en #{art|art}# (#{Nepeta cataria|Nepeta cataria}#) i växtfamiljen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); #{individ|individ}# av arten kattmynta


lexentry: swe/kattun__Substantiv__1
written_rep: kattun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gato tricolor
sense_list:
en tunn #{glättad|glättad}# #{bomullsväv|bomullsväv}# i #{tuskaft|tuskaft}# vanligen med tryckta mönster, i kvalitén något grövre än #{muslin|muslin}# och tyngre än #{kalikå|kalikå}#


lexentry: swe/kaustika__Substantiv__1
written_rep: kaustika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cáustica
sense_list:
ett #{strålknippe|strålknippes}# #{gränsyta|gränsyta}# där #{ljusintensitet|ljusintensiteten}# är #{diskontinuerlig|diskontinuerlig}#


lexentry: swe/kavaj__Substantiv__1
written_rep: kavaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaqueta
sense_list:
en sorts karaktäristiskt styvare finklädesplagg för överkroppen med #{krage|krage}#, #{slag|slag}# och #{fickor|fickor}#, oftast stilrent enkelfärgat (ofta svart) eller subtilt randigt (ofta mörkgråa ränder), och som bärs över skjorta e.dyl., ofta del av #{kostym|kostym}# (med matchande fina byxor)


lexentry: swe/kavaljer__Substantiv__1
written_rep: kavaljer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavaleiro
sense_list:
#{manlig|manligt}# #{sällskap|sällskap}# till en #{dam|dam}# | den som #{föra|för}# (#{leda|leder}#) i en #{pardans|pardans}#


lexentry: swe/kavalkad__Substantiv__1
written_rep: kavalkad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavalgada
sense_list:
#{procession|procession}# av #{ryttare|ryttare}#, #{högtidlig|högtidligt}# #{tåg|tåg}# till #{häst|häst}#; ursprungligen avseende #{framstöt|framstöt}# med #{ryttaravdelning|ryttaravdelning}# i #{kavalleri|kavalleri}#


lexentry: swe/kavel__Substantiv__1
written_rep: kavel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confeitaria
sense_list:
#{avlång|avlångt}#, mer eller mindre #{cylindrisk|cylindriskt}# #{trästycke|trästycke}#; vidare om liknande föremål i annat material | #{brödkavel|brödkavel}#; avlångt cylindriskt trästycke (eller dito) för tillplattning av #{deg|deg}# vid bakning genom #{valsning|valsning}# mot flat yta; stundom rörligt omkring en #{axel|axel}# likt en #{vals|vals}# med #{handgrepp|handgrepp}# i var ände | #{hjalt|hjalts}# handgrepp (vanligen i trä) som ligger trädd över #{tånge|tången}# mellan #{främre hjalt|främre-}# och #{eftre hjalt|eftre hjaltet}#


lexentry: swe/kaveldun__Substantiv__1
written_rep: kaveldun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tifa
sense_list:
en hög #{vattenväxt|vattenväxt}# med cigarrliknande fruktställning; en #{individ|individ}# av kalvedunsläktet (Typha) i familjen kalvedunväxter (Typhaceae)


lexentry: swe/kea__Substantiv__1
written_rep: kea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papagaio-da-nova-zelândia
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Nestor notabilis|Nestor notabilis}#), inom familjen #{nyzeeländska papegojor|nyzeeländska papegojor}# (#{Strigopidae|Strigopidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kedja__Substantiv__1
written_rep: kedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cadeia | corrente
sense_list:
en mängd konkreta objekt som ligger på en (ofta inte rak) #{linje|linje}# och är sammanlänkade eller ser ut som om de var sammanlänkade | flera efterföljande sammanhängande #{händelser|händelser}# eller abstrakta objekt | #{butikskedja|butikskedja}#


lexentry: swe/kedjereaktion__Substantiv__1
written_rep: kedjereaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reação em cadeia
sense_list:
en reaktion (#{kemisk|kemisk}# reaktion eller #{kärnreaktion|kärnreaktion}#) som efter att ha #{sätta i gång|satts igång}# genom en extern inverkan fortsätter av sig själv ("hjälper sig själv"), antingen under en längre tid eller #{explosionsartad|explosionsartat}#


lexentry: swe/kedjerökare__Substantiv__1
written_rep: kedjerökare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fumador compulsivo
sense_list:
#{person|person}# som #{röka|röker}# #{cigarett|cigaretter}# eller #{cigarr|cigarrer}# #{kontinuerligt|kontinuerligt}#


lexentry: swe/kefir__Substantiv__1
written_rep: kefir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kefir | quefir
sense_list:
rysk #{filmjölk|filmjölk}#, en form av #{kulturmjölk|kulturmjölk}# som tillverkas med hjälp av #{kefirkorn|kefirkorn}# eller #{kefirgryn|kefirgryn}#


lexentry: swe/kejsaramazon__Substantiv__1
written_rep: kejsaramazon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papagaio-imperial
sense_list:
en #{art|art}# (#{Amazona imperialis|Amazona imperialis}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{västpapegojor|västpapegojor}# (#{Psittacidae|Psittacidae}#); #{individ|individ}# av arten kejsaramazon


lexentry: swe/kelt__Substantiv__1
written_rep: kelt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: celta
sense_list:
medlem av en indoeuropeisk #{folkstam|folkstam}# som bebodde stora delar av Västeuropa vars ättlingar i modern tid främst märks av i #{Irland|Irland}#, nordvästra #{Frankrike|Frankrike}# (#{Bretagne|Bretagne}#), delar av Storbritannien (#{Skottland|Skottland}# och #{Wales|Wales}#) och nordvästra Spanien (#{Galicien|Galicien}#); ättling till dessa folk


lexentry: swe/kelter__Substantiv__1
written_rep: kelter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: celtas
sense_list:
en #{indoeuropeisk|indoeuropeisk}# #{folkfamilj|folkfamilj}# som före #{vår|vår}# #{tideräkning|tideräknings}# början #{behärskade|behärskade}# större delen av Västeuropa (#{rom|romarnas}# #{galler|galler}#)


lexentry: swe/kelvin__Substantiv__1
written_rep: kelvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kelvin
sense_list:
en #{SI-enhet|SI-enhet}# för #{temperatur|temperatur}# (med beteckningen #{K|K}#) vars skala har en #{nollpunkt|nollpunkt}# som är 273,16 kelvin lägre än #{vatten|vattnets}# #{fryspunkt|frys-}# och #{smältpunkt|smältpunkt}# och den teoretiskt lägsta temperaturen


lexentry: swe/kemi__Substantiv__1
written_rep: kemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: química
sense_list:
vetenskapen om #{molekyl|molekylers}# uppbyggnad, egenskaper och omvandlingar; vanligt skolämne, ofta inräknat i #{NO|NO}# eller #{OÄ|OÄ}#


lexentry: swe/kemisk__Adjektiv__1
written_rep: kemisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: químico
sense_list:
som hör till vetenskapen #{kemi|kemi}#, som produceras inom kemin, som rör kemisk #{framställning|framställning}# och #{tillverkning|tillverkning}#; om person som #{ägna sig åt|ägnar sig åt}# eller #{befatta sig med|befattar sig med}# kemi


lexentry: swe/kemisk_formel__Substantiv__1
written_rep: kemisk formel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fórmula química
sense_list:
sorts #{notation|notation}# som beskriver vilka #{atom|atomer}# och #{jon|joner}# en #{molekyl|molekyl}# är uppbyggd av


lexentry: swe/kemiskt_vapen__Substantiv__1
written_rep: kemiskt vapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arma química
sense_list:
vapen bestående av #{toxisk|toxiska}# kemiska ämnen, används vid #{kemisk krigföring|kemisk krigföring}#


lexentry: swe/kemokin__Substantiv__1
written_rep: kemokin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quimiocina
sense_list:
#{kemotaktisk|kemotaktisk}# #{cytokin|cytokin}#, d.v.s. ett cytokin som andra #{cell|celler}# (i synnerhet #{immunförsvar|immunförsvarets}# celler) har receptorer för och aktivt förflyttar sig i riktning mot källan av (via den spatiala koncentrationsgradienten)


lexentry: swe/kenotaf__Substantiv__1
written_rep: kenotaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cenotáfio
sense_list:
#{gravmonument|gravmonument}# till minne av avliden #{person|person}# vars #{kvarlevor|kvarlevor}# gått #{förlorade|förlorade}# eller gravsatts på #{annan|annan}# #{plats|plats}#


lexentry: swe/kerub__Substantiv__1
written_rep: kerub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: querubim
sense_list:
#{biblisk|bibliska}# #{änglavarelse|änglavarelser}#, ofta i form av #{knubbig|knubbiga}# #{småbarn|småbarn}#


lexentry: swe/ketamin__Substantiv__1
written_rep: ketamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cetamina
sense_list:
en #{syntetisk|syntetisk}# sammansättning använd som #{anestetisk|anestetisk}# och #{analgetisk|analgetisk}# #{medicin|medicin}# och även (olovligen) som en #{hallucinogen|hallucinogen}# drog


lexentry: swe/ketchup__Substantiv__1
written_rep: ketchup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catchup | ketchup
sense_list:
#{sås|sås}# vanligen baserad på #{tomat|tomat}#, #{socker|socker}#, #{salt|salt}#, #{ättika|ättika}# och #{kryddor|kryddor}#


lexentry: swe/keton__Substantiv__1
written_rep: keton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cetona
sense_list:
organisk molekyler som består av en #{karbonylgrupp|karbonylgrupp}# (#{kol|C}##{syre|O}#) som binder två #{kolvätegrupp|kolvätegrupper}#


lexentry: swe/kidnappa__Verb__1
written_rep: kidnappa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: raptar
sense_list:
olagligen fånga, tvinga med och frihetsberöva en annan person mot sin vilja, ibland krävande en lösesumma för att släppa personen


lexentry: swe/kidnappning__Substantiv__1
written_rep: kidnappning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sequestro
sense_list:
det att en person mot sin vilja, kanske med våld, fångas, förs till för omvärlden hemlig plats och hålls fångad där, kanske samtidigt som gärningsmännen (#{kidnappare|kidnapparna}#) kräver #{lösensumma|lösensumma}# för att släppa #{kidnappningsoffer|kidnappningsoffret}#


lexentry: swe/kikai__Substantiv__1
written_rep: kikai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kikai
sense_list:
ett #{japonisk|japoniskt}# #{språk|språk}# som hör till den #{ryukyu-japansk|ryukyu-japanska}# språkfamiljen och talas på ön #{w:Kikaijima|Kikaijima}# i södra Japan


lexentry: swe/kikhosta__Substantiv__1
written_rep: kikhosta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coqueluche | pertússis
sense_list:
en #{sjukdom|sjukdom}# orsakad genom #{infektion|infektion}# av bakterien #{Bordetella pertussis|Bordetella pertussis}#, som drabbar framför allt barn men ibland även vuxna och smittas via #{droppsmitta|droppsmitta}# eller kontakt med #{saliv|saliv}# från en smittad person


lexentry: swe/kikärt__Substantiv__1
written_rep: kikärt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grão-de-bico
sense_list:
en växtart (#{Cicer arietinum|Cicer arietinum}#) i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av denna växt | #{böna|böna}# från kikärtsplantan


lexentry: swe/kil__Substantiv__1
written_rep: kil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cunha
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# bestående av #{järn|järn}# eller #{trä|trä}# eller dylikt med två gränsytor i spetsig vinkel mot varandra


lexentry: swe/killkompis__Substantiv__1
written_rep: killkompis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amigo
sense_list:
#{vän|vän}# som är #{man|man}#, vilken personen har en icke-sexuell (och icke-exklusiv) relation till


lexentry: swe/kilogram__Substantiv__1
written_rep: kilogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quilograma
sense_list:
#{SI-enhet|SI-enhet}# för #{massa|massa}#; betecknas #{kg|kg}#; 1000 #{gram|gram}#; massan hos standardvikten som är belägen i Paris


lexentry: swe/kilokalori__Substantiv__1
written_rep: kilokalori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grande-caloria | quilocaloria
sense_list:
#{enhet|enhet}# (med beteckningen #{kcal|kcal}#) för den fysikaliska storheten #{energi|energi}#, vilken motsvarar 10³ #{kalori|kalorier}#


lexentry: swe/kimchi__Substantiv__1
written_rep: kimchi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kimchi
sense_list:
#{koreansk|koreansk}# #{sallad|sallad}# inehållande grönsaker som #{kinakål|kinakål}# eller #{rättika|rättika}#, som saltas, kryddas, och förvaras i slutna behållare för att genom gå #{mjölsyrad|mjölsyrad}# #{fermentatering|fermentatering}#


lexentry: swe/kimono__Substantiv__1
written_rep: kimono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kimono | quimono
sense_list:
#{japansk|japansk}# #{dräkt|dräkt}# (lång #{rock|rock}# med #{vid|vida}# #{ärm|ärmar}# och #{skärp|skärp}#)


lexentry: swe/kindben__Substantiv__1
written_rep: kindben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maçã do rosto
sense_list:
ett #{parig|parigt}# #{ben|ben}# i människans #{kranium|kranium}#, placerat upptill på ansiktets sidor och utgör en del av #{ögonhåla|ögonhålans}# botten och vägg, som ledar mot #{överkäke|överkäken}#, #{tinningben|tinningbenet}#, #{kilben|kilbenet}# och #{pannben|pannbenet}#


lexentry: swe/kines__Substantiv__1
written_rep: kines
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chinês | chinesa
sense_list:
#{person|person}#, speciellt #{man|man}# från #{Kina|Kina}# | kinesisk #{restaurang|restaurang}# | #{butik|butik}# (med lågprisvaror) som drivs av kineser (1)


lexentry: swe/kinetik__Substantiv__1
written_rep: kinetik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinética
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{rörelse|rörelse}# (hastighet och acceleration) | vetenskapen om #{reaktionshastighet|reaktionshastigheter}#


lexentry: swe/kinin__Substantiv__1
written_rep: kinin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quinina
sense_list:
en #{alkaloid|alkaloid}# som #{förekomma|förekommer}# i #{kinabark|kinabark}# och som bland annat används vid behandling av #{malaria|malaria}#


lexentry: swe/kioskvältare__Substantiv__1
written_rep: kioskvältare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestseller
sense_list:
ursprungligen om #{kvällstidning|kvällstidning}# med säljande #{löpsedel|löpsedel}#, numera även om #{bok|bok}#, #{film|film}# eller liknande #{verk|verk}# som blivit en stor kommersiell #{framgång|framgång}#


lexentry: swe/kisa__Verb__1
written_rep: kisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: semicerrar os olhos
sense_list:
#{sluta|sluta}# #{öga|ögonen}# till hälften; #{titta|titta}# med halvt #{knipa|hopknipna}# ögon; ge en #{blick|blick}# med halvslutna ögon


lexentry: swe/kitsch__Substantiv__1
written_rep: kitsch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kitsch
sense_list:
konst eller andra föremål som kännetecknas av dålig (#{estetisk|estetisk}#) #{smak|smak}# eller #{ytlighet|ytlighet}#, men ändå är populära; ofta av något äldre typ; ofta kollektivt; även mer abstrakt


lexentry: swe/kittel__Substantiv__1
written_rep: kittel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caldeirão
sense_list:
#{kokkärl|kokkärl}# avsett för #{uppvärmning|uppvärmning}# av vätska i samband med matlagning, färgning, tvätt, bryggning eller liknande; som förr oftast tillverkades av mässing eller koppar och hängdes över elden


lexentry: swe/kittla__Verb__1
written_rep: kittla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fazer cócegas
sense_list:
#{lätt|lätt}# #{vidröra|vidröra}# en #{kroppsdel|kroppsdel}# så att en #{egendomlig|egendomlig}#, på samma gång #{behaglig|behaglig}# och #{irriterande|irriterande}#, #{känsla|känsla}# #{framkalla|framkallas}# (ofta med #{ofrivillig|ofrivilligt}# #{skratt|skratt}#)


lexentry: swe/kladistik__Substantiv__1
written_rep: kladistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cladística
sense_list:
vetenskaplig #{metod|metod}# som används främst vid studier av #{evolutionär|evolutionära}# #{frågeställning|frågeställningar}# om #{släktskap|släktskap}# och #{utveckling|utveckling}# av #{art|arter}# och #{egenskap|egenskaper}# inom #{biologi|biologin}#


lexentry: swe/klaga__Verb__1
written_rep: klaga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: queixar-se
sense_list:
göra #{känd|känt}# att man inte är #{nöjd|nöjd}# med något eller någon, utan #{önska|önskar}# en #{ändring|ändring}# eller #{åtgärd|åtgärd}#


lexentry: swe/klamydia__Substantiv__1
written_rep: klamydia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clamídia
sense_list:
bakteriell #{sjukdom|sjukdom}# som orsakas av bakterien #{Chlamydia trachomatis|Chlamydia trachomatis}#


lexentry: swe/klantig__Adjektiv__1
written_rep: klantig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: estúpido
sense_list:
som (ofta) begår misstag som personen, i någon mening, inte borde begå, speciellt (men inte nödvändigtvis) med avseende på motorisk funktion eller förmåga att komma ihåg viktiga saker


lexentry: swe/klappa__Substantiv__1
written_rep: klappa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: claquete
sense_list:
redskap bestående av en tavla med en rörlig ribba använt för att synkronisera ljud- och bildupptagning vid filminspelning


lexentry: swe/klar__Adjektiv__1
written_rep: klar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: claro
sense_list:
fri från allt som fördunklar, ofta #{syn|syn-}# eller #{hörsel|hörselintryck}#; ren | #{tydlig|tydlig}#, lätt #{begriplig|begriplig}# (för någon)


lexentry: swe/klara_av__Verb__1
written_rep: klara av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conseguir
sense_list:
genom #{kunskaper|kunskaper}# och färdigheter vara #{förmögen|förmögen}# att framgångsrikt #{utföra|utföra}# något


lexentry: swe/klarbult__Substantiv__1
written_rep: klarbult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caboz-transparente
sense_list:
en #{art|art}# (#{Aphia minuta|Aphia minuta}#) inom fiskfamiljen #{smörbultar|smörbultar}# (#{Gobiidae|Gobiidae}#); #{individ|individ}# av arten klarbult


lexentry: swe/klartext__Substantiv__1
written_rep: klartext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: texto claro | texto puro
sense_list:
#{text|text}# som är #{klar|klar}# och #{läsbar|läsbar}#; ej #{krypterad|krypterad}#, #{förkortad|förkortad}# eller #{inlindad|inlindad}#


lexentry: swe/klass__Substantiv__1
written_rep: klass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: classe
sense_list:
#{kategori|kategori}#, #{gruppering|gruppering}#; #{standard|standard}#, #{nivå|nivå}#; gradering av sådan enligt #{kvalitet|kvalitet}# eller värde | #{taxonomi|taxonomisk}# #{rang|rang}# på nivån mellan #{ordning|ordning}# och #{stam|stam}# inom den biologiska #{systematik|systematiken}# | #{abstrakt|abstrakt}# beskrivning av ett #{objekt|objekt}#


lexentry: swe/klass__Substantiv__1
written_rep: klass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aula
sense_list:
grupp #{elev|elever}# i en skola, uppdelad efter ålder eller kunskap, eller även begränsad utifrån hanterbar gruppstorlek | undergrupp av befolkningen avgränsad enligt #{rättighet|rättigheter}# och privilegier eller även rikedom | #{avdelning|avdelning}# med viss bekvämlighet


lexentry: swe/klassicism__Substantiv__1
written_rep: klassicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: classicismo
sense_list:
#{litteratur|litteratur}#- eller #{konstriktning|konstriktning}# som (med #{antik|antikens}# #{verk|verk}# som #{mönster|mönster}#) #{lägga an|lägger an}# på #{klarhet|klarhet}# och #{harmoni|harmoni}#


lexentry: swe/klassisk__Adjektiv__1
written_rep: klassisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: clássico
sense_list:
som tillhör den #{grekisk|grekiska}# eller #{romersk|romerska}# #{antik|antiken}#; som söker sina förebilder i antiken


lexentry: swe/klassisk_grekiska__Substantiv__1
written_rep: klassisk grekiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grega antiga
sense_list:
numer litterärt #{språk|språk}# som talades i det antika Grekland och sedemera utvecklades till #{nygrekiska|nygrekiska}#


lexentry: swe/klasskamp__Substantiv__1
written_rep: klasskamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luta de classes
sense_list:
#{kamp|kampen}# mellan #{arbetsköpare|arbetsköpare}# (#{kapitalist|kapitalister}#) och #{arbetare|arbetare}# (#{arbetarklass|arbetarklassen}#)


lexentry: swe/klausul__Substantiv__1
written_rep: klausul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cláusula
sense_list:
#{tilläggsstycke|tilläggsstycke}#, #{tilläggsbestämmelse|tilläggsbestämmelse}#, #{förbehåll|förbehåll}#


lexentry: swe/klaviatur__Substantiv__1
written_rep: klaviatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teclado
sense_list:
#{tangentuppsättning|tangentuppsättningen}# på ett #{musikinstrument|musikinstrument}# eller på vissa #{maskin|maskiner}# (t ex på en #{skrivmaskin|skrivmaskin}#)


lexentry: swe/klaviaturinstrument__Substantiv__1
written_rep: klaviaturinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instrumento de teclas
sense_list:
(samlingsnamn för) #{musikinstrument|musikinstrument}# som har ett klaviatur (#{tangenter|tangenter}#)


lexentry: swe/klematis__Substantiv__1
written_rep: klematis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clematite
sense_list:
någon av de #{slingerväxt|slingerväxter}# som hör till släktet #{Clematis|Clematis}# inom familjen #{ranunkelväxter|ranunkelväxter}# (#{Ranunculaceae|Ranunculaceae}#); exemplar av dessa arter


lexentry: swe/klementin__Substantiv__1
written_rep: klementin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: clementina
sense_list:
#{frukt|frukt}# från citrusträdet klementin (1) (#{Citrus reticulata|Citrus reticulata}# Clementina-gruppen)


lexentry: swe/klia__Verb__1
written_rep: klia
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coçar
sense_list:
ge upphov till en speciell fysisk känsla som uppmanar individen till att dra något över den aktuella platsen på kroppen för att få känslan att upphöra | dra något över en del av kroppen som kliar (1) för att få känslan att upphöra


lexentry: swe/klibbal__Substantiv__1
written_rep: klibbal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amieiro
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alnus glutinosa|Alnus glutinosa}#) inom växtfamiljen #{björkväxter|björkväxter}# (#{Betulaceae|Betulaceae}#); #{individ|individ}# av arten klibbal


lexentry: swe/klibbig__Adjektiv__1
written_rep: klibbig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grudento | pegajoso
sense_list:
som lätt fastnar på #{ytor|ytor}# och upplevs #{motbjudande|motbjudande}#, ofta svår eller jobbig att #{torka|torka}# bort | som har en yta med något ämne som är svårt att torka bort


lexentry: swe/kliché__Substantiv__1
written_rep: kliché
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clichê
sense_list:
#{bild|bild}# (och #{text|text}#) som #{överföra|överförts}# på #{tryckform|tryckform}# | #{utnött|utnött}# #{fras|fras}#


lexentry: swe/klick__Substantiv__1
written_rep: klick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: clique
sense_list:
litet antal personer (i #{grupp|grupp}#) | kort #{ljud|ljud}#, till exempel när en #{knapp|knapp}# trycks ner | #{nedtryckning|nedtryckning}# med #{mus|mus}#


lexentry: swe/klicka__Verb__1
written_rep: klicka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: apertar
sense_list:
trycka ned en av #{datormus|datormusens}# knappar (vanligen den vänstra) och direkt släppa upp den igen


lexentry: swe/klickbete__Substantiv__1
written_rep: klickbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caça-clique
sense_list:
material på #{webb|webben}# som används för att generera PR-omsättning, särskilt på bekostnad av dess kvalité och lutar sig tillbaka på kvällstidningsjournalistik med sensationsrubriker för att locka folk att klicka på deras länkar


lexentry: swe/klickljud__Substantiv__1
written_rep: klickljud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clique
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# bland de #{icke-pulmonisk konsonant|icke-pulmoniska konsonanterna}# som bildas med #{velar|velar}# #{suginitiering|suginitiering}#


lexentry: swe/klient__Substantiv__1
written_rep: klient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cliente
sense_list:
#{beställare|beställare}# eller #{mottagare|mottagare}# av en #{tjänst|tjänst}# | rollen hos ett #{datorprogram|datorprogram}# eller #{system|system}# som skickar #{förfrågan|förfrågan}# och/eller använder #{tjänst|tjänster}# som tillhandahålls av ett annat, som har rollen som #{server|server}#


lexentry: swe/klimatförändring__Substantiv__1
written_rep: klimatförändring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mudança climática
sense_list:
över en längre #{tidsperiod|tidsperiod}# pågående tydlig förändring av meteorologiska förhållanden såsom #{temperatur|temperatur}# eller #{nederbörd|nederbörd}#


lexentry: swe/klimaträttvisa__Substantiv__1
written_rep: klimaträttvisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: justiça climática
sense_list:
#{rättvisa|rättvisa}# avseende (#{skada|skador}# #{orsaka|orsakade}# av) #{klimatförändring|klimatförändringar}#


lexentry: swe/klimatångest__Substantiv__1
written_rep: klimatångest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ecoansiedade
sense_list:
#{ångest|ångest}# över #{klimatförändring|klimatförändringar}# orsakade av människan och dess konsekvenser


lexentry: swe/klingonska__Substantiv__1
written_rep: klingonska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klingon
sense_list:
ett #{konstgjord|konstgjort}# #{språk|språk}# skapat av Marc Okrand, först hört i teveserien Star Trek år 1967


lexentry: swe/klinik__Substantiv__1
written_rep: klinik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clínica
sense_list:
#{sjukhus|sjukhus}# för #{läkarutbildning|läkarutbildning}#, (#{avdelning|avdelning}# på) #{sjukhus|sjukhus}#


lexentry: swe/klipp__Substantiv__1
written_rep: klipp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: abraço
sense_list:
#{videoklipp|videoklipp}#, kortare #{sekvens|sekvens}# av #{video|video}# i #{digital|digital}# form


lexentry: swe/klippa_ut__Verb__1
written_rep: klippa ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: talhar
sense_list:
/med hjälp av en #{sax|sax}#/ frigöra en del av något (ofta ett #{papper|papper}#) | ta bort något som har #{markera|markerats}# och ersätta innehållet i #{urklipp|urklipp}# med detta


lexentry: swe/klippduva__Substantiv__1
written_rep: klippduva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pombo-domestico
sense_list:
en #{art|art}# (#{Columba livia|Columba livia}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{duvor|duvor}# (#{Columbidae|Columbidae}#); #{individ|individ}# av arten klippduva


lexentry: swe/klippsparv__Substantiv__1
written_rep: klippsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cia
sense_list:
en #{art|art}# (#{Emberiza cia|Emberiza cia}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#); #{individ|individ}# av arten klippsparv


lexentry: swe/klistermärke__Substantiv__1
written_rep: klistermärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adesivo
sense_list:
#{självhäftande|självhäftande}# (genom #{klister|klister}#) #{etikett|etikett}# med #{reklam|reklam}#, #{dekal|dekal}#


lexentry: swe/klistra_in__Verb__1
written_rep: klistra in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: colar
sense_list:
med hjälp av #{klister|klister}# infoga ett (plant) föremål (ofta ett urklipp ur ett #{papper|papper}#) på ett annat (plant) föremål, särskilt en sida i en bok eller ett block | ge ett #{kommando|kommando}# som gör att innehållet i #{urklipp|urklipp}# ersätter aktuell #{markering|markering}# eller infogas på den plats som framgår av sammanhanget


lexentry: swe/klitoris__Substantiv__1
written_rep: klitoris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clitóris
sense_list:
del av #{kvinna|kvinnans}# yttre #{könsorgan|könsorgan}# (#{vulva|vulva}#) som är starkt sexuellt #{retbar|retbar}#, och som innehåller #{svällkropp|svällkroppar}# och därigenom kan förstoras vid sexuell retning


lexentry: swe/klo__Substantiv__1
written_rep: klo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garra
sense_list:
#{spetsig|spetsig}#, mer eller mindre böjd, #{horn|hornbildning}# på yttersta tå- eller fingerleden hos många djur (såsom däggdjur, fåglar, kräldjur), motsvarande människors #{nagel|naglar}#


lexentry: swe/kloak__Substantiv__1
written_rep: kloak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloaca
sense_list:
#{underjordisk|underjordisk}# #{avloppsledning|avloppsledning}# | #{kroppsöppning|kroppsöppning}# som finns hos alla #{fågel|fåglar}#, #{kräldjur|kräldjur}# och #{groddjur|groddjur}#, alla #{broskfiskar|broskfiskar}# samt ett fåtal #{benfiskar|benfiskar}#, och ett fåtal #{däggdjur|däggdjur}# (#{kloakdjur|kloakdjur}#, "Monotremata"), och fungerar som #{kombinera|kombinerat}# #{utlopp|utlopp}# för #{urin|urin}# och #{avföring|avföring}#, samt vid #{reproduktion|reproduktion}#


lexentry: swe/klocka__Substantiv__1
written_rep: klocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: relógio
sense_list:
#{tidmätare|tidmätare}# (ursprungligen mekanisk med rund #{urtavla|urtavla}# och #{visare|visare}#, senare oftast #{elektronisk|elektronisk}# med visare eller digital)


lexentry: swe/klockare__Substantiv__1
written_rep: klockare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sacristão
sense_list:
icke prästerlig tjänsteman i en församling, ursprungligen med huvuduppgift att ha vård om kyrkklockorna, sedermera med ansvar för administration, musik och lokaler


lexentry: swe/klockhatt__Substantiv__1
written_rep: klockhatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campainha
sense_list:
en slags snävt sittande #{damhatt|damhatt}# med en djupt rundad #{krona|krona}# och smalt #{brätte|brätte}#


lexentry: swe/klockkurva__Substantiv__1
written_rep: klockkurva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaussiana
sense_list:
#{graf|grafen}# av #{funktion|funktionen}# x \mapsto e^{-{(x-\mu)^2}/{\sigma^2}}, där \mu och \sigma är två #{parameter|parametrar}#


lexentry: swe/klockradio__Substantiv__1
written_rep: klockradio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rádio-relógio
sense_list:
#{väckarklocka|väckarklocka}# med inbyggd #{radio|radio}# som kan fås att gå igång vid ett visst klockslag


lexentry: swe/klockspel__Substantiv__1
written_rep: klockspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campainha
sense_list:
#{musikinstrument|musikinstrument}#, #{samling|samling}# av #{olik|olika}# #{stämd|stämda}# #{klockor|klockor}# som kan #{utför|utföra}# #{melodi|melodier}#


lexentry: swe/klocktorn__Substantiv__1
written_rep: klocktorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torre sineira
sense_list:
#{torn|torn}# för upphängande av #{klocka|klockor}#, ofta i en #{kyrka|kyrka}# | #{klockstapel|klockstapel}#


lexentry: swe/klon__Substantiv__1
written_rep: klon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clone
sense_list:
#{individ|individ}# som är en #{genetisk|genetisk}# kopia av en #{individ|individ}#, skapad med hjälp av #{kloning|kloning}#


lexentry: swe/klorid__Substantiv__1
written_rep: klorid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloreto
sense_list:
#{negativ|negativ}# #{jon|jon}# av grundämnet #{klor|klor}# | generisk beteckning på #{salt|salter}# som innehåller kloridjoner


lexentry: swe/klot__Substantiv__1
written_rep: klot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bola
sense_list:
mängden av alla punkter som har ett avstånd som är mindre än (ofta eller lika med) en given #{radie|radie}# från en given #{mittpunkt|mittpunkt}#


lexentry: swe/klotblixt__Substantiv__1
written_rep: klotblixt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raio globular
sense_list:
lysande klotformigt fenomen av omtvistad natur, som sägs kunna uppträda i samband med #{åskväder|åskväder}#


lexentry: swe/klubba__Substantiv__1
written_rep: klubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clava
sense_list:
typ av #{redskap|redskap}# att #{slå|slå}# med, består vanligen av en kraftig #{träpåk|träpåk}# vars ena #{ända|ända}# är #{förtjockad|förtjockad}# till en #{klump|klump}# | redskap som slås mot ett särskilt #{underlag|underlag}# för att påkalla #{uppmärksamhet|uppmärksamhet}#, #{ordförandeklubba|ordförandeklubba}#


lexentry: swe/klumpig__Adjektiv__1
written_rep: klumpig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: desastrado
sense_list:
#{tafatt|tafatt}#, som #{sakna|saknar}# #{koordination|koordination}#, #{ograciös|ograciös}#, #{otymplig|otymplig}#


lexentry: swe/klumpsumma__Substantiv__1
written_rep: klumpsumma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entrada
sense_list:
#{totalsumma|totalsumma}#, allt i ett, #{pris|pris}# för #{helhet|helheten}# utan avseende på #{del|delarna}#


lexentry: swe/klusil__Adjektiv__1
written_rep: klusil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oclusiva
sense_list:
som bildas genom att #{talkanal|talkanalen}# stängs av helt, för att sedan hastigt öppnas igen, och därmed skapar ett explosivt ljud


lexentry: swe/klusil__Substantiv__1
written_rep: klusil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oclusiva
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# som bildas genom att #{talkanal|talkanalen}# helt stängs av så att ett #{övertryck|övertryck}# byggs upp av den från lungorna utströmmande luften; denna #{förträngning|förträngning}# avlägsnas därefter hastigt och därmed skapas ett #{explosiv|explosivt}# ljud


lexentry: swe/kluven__Adjektiv__1
written_rep: kluven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: racha
sense_list:
; #{uppdelad|uppdelad}#, som är delad i två eller flera delar; som #{kluvits|kluvits}# | #{vacklande|vacklande}#, som önskar två eller flera sinsemellan oförenliga saker


lexentry: swe/klyfta__Substantiv__1
written_rep: klyfta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dente
sense_list:
del av #{frukt|frukt}# eller #{grönsak|grönsak}# som är i formen av en #{halvcirkel|halvcirkel}# och smalnar av mot mitten


lexentry: swe/klyfta__Substantiv__1
written_rep: klyfta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: diaclase
sense_list:
brant, smal avgrund mellan två #{klippa|klippor}# | skillnad mellan olika grupper av människor i ett samhälle


lexentry: swe/klyfta__Substantiv__1
written_rep: klyfta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: entresseio
sense_list:
den #{springa|springa}# som bildas mellan en kvinnas #{bröst|bröst}# då hon bär en #{urringad|urringad}# #{klänning|klänning}# eller #{tröja|tröja}#


lexentry: swe/klyftig__Adjektiv__1
written_rep: klyftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: brilhante
sense_list:
#{intelligent|intelligent}#, #{skarpsinnig|skarpsinnig}#, #{klipsk|klipsk}#; som har god förmåga att se #{sammanhang|sammanhang}#


lexentry: swe/klyva__Verb__1
written_rep: klyva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: partir
sense_list:
#{dela|dela}# något (styvt eller hårt) på längden; dela en #{helhet|helhet}# i två (eller flera) delar


lexentry: swe/klä__Verb__1
written_rep: klä
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cobrir
sense_list:
ta på #{kläder|kläder}# | pryda t.ex. en #{julgran|julgran}# eller #{majstång|majstång}# | ge #{form|form}# åt något abstrakt; #{uttrycka|uttrycka}#, #{framställa|framställa}#


lexentry: swe/kläcka__Verb__1
written_rep: kläcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chocar
sense_list:
#{ruva|ruva}# på ett #{ägg|ägg}# tills unge kommer fram ur äggskalet | på #{artificiell|artificiell}# väg #{ruva|ruva}# och frambringa #{unge|unge}# ur ett #{ägg|ägg}#


lexentry: swe/klädd__Adjektiv__1
written_rep: klädd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: coberto
sense_list:
#{täckt|täckt}# (med #{tyg|tyg}#, #{brädpanel|brädpanel}#, #{fasadtegel|fasadtegel}#, #{mossa|mossa}#)


lexentry: swe/kläder__Substantiv__1
written_rep: kläder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roupa | vestuário
sense_list:
#{sak|saker}# #{människa|människan}# #{bära|bär}# för att #{skydda|skydda}# eller #{värma|värma}# sig och för att #{pryda|pryda}# #{kropp|kroppen}#


lexentry: swe/klädhängare__Substantiv__1
written_rep: klädhängare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabide
sense_list:
föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner


lexentry: swe/klädnypa__Substantiv__1
written_rep: klädnypa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prendedor de roupa
sense_list:
#{klämma|klämma}# som håller torkande #{kläder|kläder}# (#{tvätt|tvätt}#) kvar på en #{lina|lina}# (#{streck|streck}#, #{ställning|ställning}#)


lexentry: swe/kläm__Substantiv__1
written_rep: kläm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abraço
sense_list:
#{knipa|knipa}#, #{press|press}#, #{beträngd|beträngd}# situation | #{fart|fart}#, #{energi|energi}#, #{kraft|kraft}# | kort #{sammanfattning|sammanfattning}# | #{reda|reda}#, #{kännedom|kännedom}#


lexentry: swe/klättra__Verb__1
written_rep: klättra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: subir
sense_list:
med #{kropp|kroppens}# #{kraft|kraft}# #{förflytta|förflytta}# sig upp eller ner #{längs|längs}# något | ta sig upp till eller nå en högre #{nivå|nivå}#


lexentry: swe/klättrare__Substantiv__1
written_rep: klättrare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escalador
sense_list:
någon (eller något) som #{klättra|klättrar}# (på något), speciellt om personer som klättrar /på #{berg|berg}# eller #{klättervägg|klätterväggar}#/ som hobby (sporten #{klättring|klättring}#)


lexentry: swe/klättring__Substantiv__1
written_rep: klättring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: escalamento
sense_list:
#{sport|sport}# som går ut på att klättra /på t.ex. #{berg|berg}# eller #{klättervägg|klätterväggar}#/


lexentry: swe/klåfingrig__Adjektiv__1
written_rep: klåfingrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: curioso
sense_list:
som inte kan #{låta bli|låta bli}# att #{pilla|pilla}# på eller #{ändra|ändra}# saker (särskilt sådant som personen inte #{ha att göra med|har att göra med}#); som lägger sig i saker för mycket


lexentry: swe/knacka__Verb__1
written_rep: knacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bater
sense_list:
producera ett kort men starkt ljud, vanligen genom att slå knytnäven eller ett finger mot ett hårt material


lexentry: swe/knalle__Substantiv__1
written_rep: knalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: colina
sense_list:
liten och ofta #{brant|brant}# #{höjd|höjd}#, #{kulle|kulle}# eller #{backe|backe}#; även om #{topp|toppen}# på sådan


lexentry: swe/knapp__Substantiv__1
written_rep: knapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: botão
sense_list:
litet, runt och platt föremål; (ofta isytt) föremål i #{klädesplagg|klädesplagg}#, avsett att hålla ihop två olika delar av plagget


lexentry: swe/knappnål__Substantiv__1
written_rep: knappnål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alfinete
sense_list:
#{nål|nål}# som inte har #{öga|öga}# (#{hål|hål}#, som en #{synål|synål}#) utan en #{knapp|knapp}# (#{huvud|huvud}#, som en #{spik|spik}#)


lexentry: swe/knapra__Verb__1
written_rep: knapra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mordiscar
sense_list:
#{äta|äta}# i småbitar, #{gnaga|gnaga}# eller #{tugga|tugga}# något hårt så att ett #{knastra|knastrande}# ljud uppkommer


lexentry: swe/knarklangare__Substantiv__1
written_rep: knarklangare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narcotraficante
sense_list:
#{langare|langare}# som #{langa|langar}# #{narkotika|narkotika}# som vardagligt kallas #{knark|knark}#


lexentry: swe/knastra__Verb__1
written_rep: knastra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crepitar
sense_list:
ljuda med tätt repeterade korta hårda ljud, t.ex. ljudet av elektriska apparater, torrt trä som brinner, tyg som rivs sönder eller ljudet som uppkommer då hårt bröd äts


lexentry: swe/kniv__Substantiv__1
written_rep: kniv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faca
sense_list:
ett vasst redskap eller ett vapen; används bland annat vid #{måltid|måltider}# för att #{skära|skära}# #{födoämne|födoämnen}#


lexentry: swe/knivig__Adjektiv__1
written_rep: knivig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: espinhento
sense_list:
#{svår|svår}# att #{lösa|lösa}#; sådan som inte har något uppenbart #{svar|svar}# eller #{lösning|lösning}#; sådan som fordrar #{skarp|skarpt}# #{sinne|sinne}#


lexentry: swe/knivmussla__Substantiv__1
written_rep: knivmussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lingueirão
sense_list:
en art (#{Ensis ensis|Ensis ensis}#) i #{familj|familjen}# #{knivmusslor|knivmusslor}# (#{Pharidae|Pharidae}#) inom stammen #{blötdjur|blötdjur}#; individ av denna art | någon av de arter som tillhör den #{taxonomi|taxonomiska}# familjen knivmusslor (Pharidae)


lexentry: swe/knockout__Substantiv__1
written_rep: knockout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nocaute
sense_list:
#{slag|slag}# som #{fälla|fäller}# en #{boxare|boxare}# så att han inte kan #{resa|resa}# sig inom 10 #{sekund|sekunder}#


lexentry: swe/knog__Substantiv__1
written_rep: knog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labuta
sense_list:
#{mödosam|mödosamt}# #{arbete|arbete}#; #{slit|slit}#, #{släp|släp}#, #{möda|möda}#, #{besvär|besvär}#


lexentry: swe/knogjärn__Substantiv__1
written_rep: knogjärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soco-inglês | soqueira
sense_list:
enkelt #{vapen|vapen}# som består av en rad tjocka metallringar som sitter fast i varandra och som träs över fingrarna för att skydda handen och ge tyngd i slagen


lexentry: swe/knop__Substantiv__1
written_rep: knop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nó
sense_list:
ett eller flera #{rep|rep}# som är #{sammanförd|sammanförda}# med avsikt att de ska sitta ihop | enhet för #{fartangivelse|fartangivelse}# som främst används inom sjöfart och luftfart


lexentry: swe/knorra__Verb__1
written_rep: knorra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: roncar
sense_list:
(för formens skull) uttrycka visst #{missnöje|missnöje}# med, #{småmuttrande|småmuttrande}# #{klaga|klaga}# utan att #{agera|agera}#


lexentry: swe/knota__Verb__1
written_rep: knota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: resmungar
sense_list:
#{uttrycka|uttrycka}# sitt #{missnöje|missnöje}# genom att ge ifrån sig ett #{dov|dovt}# #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/knut__Substantiv__1
written_rep: knut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nó
sense_list:
anordning med sammanbundna #{snöre|snören}#, #{tråd|trådar}# eller #{rep|rep}#, för att #{sammanfoga|sammanfoga}# dem, #{fästa|fästa}# dem vid något, eller för att bilda #{ögla|öglor}#


lexentry: swe/knuta__Substantiv__1
written_rep: knuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nó
sense_list:
patologisk #{svullnad|svullnad}# eller #{förhårdnad|förhårdnad}# i ett #{organ|organ}# eller en #{vävnad|vävnad}#


lexentry: swe/knutpiska__Substantiv__1
written_rep: knutpiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chicote
sense_list:
#{piska|piska}# av #{rep|rep}# med #{knut|knutar}#; redskap för #{bestraffning|bestraffning}# och #{tortyr|tortyr}#


lexentry: swe/knytkalas__Substantiv__1
written_rep: knytkalas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: festa americana
sense_list:
#{kalas|kalas}# där deltagarna själva förväntas medtaga egen mat (och eventuellt även dryck) att bjuda de andra på


lexentry: swe/knäböj__Substantiv__1
written_rep: knäböj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agachamento
sense_list:
#{övning|övning}# där #{person|person}# som #{stå|står}# #{upprätt|upprätt}# sätter sig #{på huk|på huk}# och sen #{resa|reser}# sig


lexentry: swe/knäböja__Verb__1
written_rep: knäböja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ajoelhar-se
sense_list:
#{böja knä|böja knä}#, #{falla på knä|falla på knä}#, #{böja|böja}# sig ner och #{stå på knä|stå på knä}# (av vördnad)


lexentry: swe/knäck__Substantiv__1
written_rep: knäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caramelo
sense_list:
karamell gjord på socker, sirap och grädde med mandel eller (hassel)nötter, som blir hård när den svalnar


lexentry: swe/knäppa__Verb__1
written_rep: knäppa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abotoar
sense_list:
stänga eller fästa något med hjälp av #{knapp|knappar}#; ibland även om vissa klädesplagg som stängs på annat sätt än med knappar


lexentry: swe/knåda__Verb__1
written_rep: knåda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sovar
sense_list:
#{bearbeta|bearbeta}# något genom att #{trycka|trycka}# och #{krama|krama}# med händerna; även bildligt


lexentry: swe/knöl__Substantiv__1
written_rep: knöl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tubérculo
sense_list:
#{uppsvälld|uppsvälld}# #{jordstam|jordstam}# hos vissa växter (#{potatis|potatis}#, #{krokus|krokus}# m.fl.)


lexentry: swe/knölval__Substantiv__1
written_rep: knölval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baleia-jubarte | baleia-corcunda
sense_list:
en #{art|art}# (#{Megaptera novaeangliae|Megaptera novaeangliae}#) inom däggdjursfamiljen #{fenvalar|fenvalar}# (#{Balaenopteridae|Balaenopteridae}#); #{individ|individ}# av arten knölval


lexentry: swe/ko__Substantiv__1
written_rep: ko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vaca
sense_list:
#{nötkreatur|nötkreatur}#; individ av arten #{Bos taurus|Bos taurus}#, oavsett kön och ålder | hona av ett av ett flertal större däggdjur, huvudsakligen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}#


lexentry: swe/koagulation__Substantiv__1
written_rep: koagulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coagulação
sense_list:
de processer som gör att #{blod|blodet}# bildar en icke-flytande massa (ett #{koagel|koagel}#) vid skada på #{blodkärl|blodkärl}# och #{blödning|blödning}# (genom att #{fibrin|fibrintrådar}# bildas)


lexentry: swe/koboltblå__Adjektiv__1
written_rep: koboltblå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: azul-cobalto
sense_list:
som har en #{klarblå|klarblå}# #{färg|färg}# ( ) likt färgen som fås av pigmentet koboltblått (baserad på #{kobolt|kobolt}#, CoAl₂O₄);


lexentry: swe/koda__Verb__1
written_rep: koda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: codificar
sense_list:
över­föra text till kod som inte (enkelt) kan läsas av obehörig | #{översätta|översätta}# till #{programmeringsspråk|programmeringsspråk}# för #{datamaskin|datamaskin}#


lexentry: swe/kodiakbjörn__Substantiv__1
written_rep: kodiakbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urso Kodiak
sense_list:
en #{underart|underart}# (#{Ursus arctos middendorffi|Ursus arctos middendorffi}#) till däggdjuret #{brunbjörn|brunbjörn}# (#{Ursus arctos|Ursus arctos}#); #{individ|individ}# av underarten kodiakbjörn


lexentry: swe/kodpunkt__Substantiv__1
written_rep: kodpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponto de código
sense_list:
#{digital|digital}# #{representation|representation}# av #{tecken|tecken}# (#{glyf|glyfer}#) inom t.ex. #{w:Unicode|Unicode}#-#{standard|standarden}#


lexentry: swe/koffein__Substantiv__1
written_rep: koffein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cafeína
sense_list:
#{centralstimulerande|centralstimulerande}# #{ämne|ämne}# som finns bl.a. i #{kaffe|kaffe}# och #{te|te}#


lexentry: swe/koffert__Substantiv__1
written_rep: koffert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baú
sense_list:
#{kista|kista}# avsedd för #{transport|transport}#, vanligen försedd med två handtag; ett större och mer otympligt #{bagage|bagage}# än en #{resväska|resväska}#


lexentry: swe/kofot__Substantiv__1
written_rep: kofot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pé-de-cabra
sense_list:
avlångt järn#{verktyg|verktyg}#, vars ena ände är tudelad och den andra utplattad, som används som #{bräckjärn|bräckjärn}# eller #{hävstång|hävstång}# vid demontering eller uppbrytning eller #{inbrott|inbrott}#


lexentry: swe/kofta__Substantiv__1
written_rep: kofta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cardigan
sense_list:
framtill öppet med #{ärm|ärmar}# försett #{överplagg|överplagg}#, avsett för #{överkropp|överkroppen}#


lexentry: swe/kognat__Substantiv__1
written_rep: kognat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cognato
sense_list:
person som är #{släkt|släkt}# med några andra via kvinnligt släktskapsled | ett av två eller fler ord som har gemensam #{etymologi|etymologi}# (ursprung); #{släktord|släktord}#


lexentry: swe/kognition__Substantiv__1
written_rep: kognition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cognição
sense_list:
mentala förmågor och processer som handlar om sinnesuppfattning och tolkning, vilka inbegriper: #{varseblivning|varseblivning}#, #{föreställande|föreställande}#, #{begreppsbildning|begreppsbildning}#, #{minne|minne}#, #{tänkande|tänkande}# och #{omdöme|omdöme}#


lexentry: swe/kognitionsvetenskap__Substantiv__1
written_rep: kognitionsvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciência cognitiva | ciência da cognição
sense_list:
tvärvetenskapligt forskningsområde där forskare från så olika fält som #{filosofi|filosofi}#, #{psykologi|psykologi}#, #{neurovetenskap|neurovetenskap}#, #{datavetenskap|datavetenskap}#, #{lingvistik|lingvistik}# och #{socialantropologi|socialantropologi}# studerar det mänskliga tänkandets natur


lexentry: swe/kohesion__Substantiv__1
written_rep: kohesion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coesão
sense_list:
#{sammanhållningskraft|sammanhållningskraft}# (stor hos #{fast|fasta}# #{kropp|kroppar}#, #{obetydlig|obetydlig}# hos #{gas|gaser}#)


lexentry: swe/kohort__Substantiv__1
written_rep: kohort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coorte
sense_list:
(#{romersk|romersk}#) #{truppavdelning|truppavdelning}#; #{skara|skara}# | #{grupp|grupp}# #{individ|individer}# med något gemensamt (vanligen #{födelseår|födelseår}#)


lexentry: swe/koja__Substantiv__1
written_rep: koja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabana
sense_list:
mindre, provisorisk #{byggnad|byggnad}# utan #{bekvämlighet|bekvämligheter}# med bara ett #{rum|rum}#, avsett att vistas i under kortare tid


lexentry: swe/koka__Verb__1
written_rep: koka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ferver
sense_list:
ha tillräckligt hög #{temperatur|temperatur}# för att det spontant ska bildas #{bubbla|bubblor}# av #{ånga|ånga}# i hela vätskevolymen | låta någon matvara befinna sig i #{vatten|vatten}# som kokar (enl. ovan) med syfte att #{tillaga|tillaga}# denna | vara mycket #{arg|arg}# eller #{ilsken|ilsken}#


lexentry: swe/kokett__Adjektiv__1
written_rep: kokett
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: coquete
sense_list:
#{behagsjuk|behagsjuk}#, #{flörtig|flörtig}#, #{flirtig|flirtig}#; som genom ett utstuderat eller #{erotisk|erotiskt}# #{egga|eggande}# #{uppträdande|uppträdande}# (och #{klädsel|klädsel}#) strävar efter att bli #{uppmärksammad|uppmärksammad}# eller #{beundrad|beundrad}# eller att #{behaga|behaga}# (i synnerhet personer av motsatt #{kön|kön}#)


lexentry: swe/kokettera__Verb__1
written_rep: kokettera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coquete
sense_list:
att uppträda #{kokett|kokett}#; att framhäva sina positiva egenskaper till en sådan nivå att man kan anses vara aningen behagsjuk, att #{kråma|kråma}# sig.


lexentry: swe/kokos__Substantiv__1
written_rep: kokos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coco
sense_list:
#{produkt|produkt}# framställd av kokospalm, kokosnöt eller dess #{kärna|kärna}# | frukten #{kokosnöt|kokosnöt}#


lexentry: swe/kokosfiber__Substantiv__1
written_rep: kokosfiber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cairo
sense_list:
#{kombinationsmaterial|kombinationsmaterial}# av #{cellulosa|cellulosa}# (kolhydrat/polysackarid) och #{lignin|lignin}#


lexentry: swe/kokosmjölk__Substantiv__1
written_rep: kokosmjölk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leite de coco
sense_list:
#{vit|vit}#, ogenomskinlig mjölkliknande #{juice|juice}# som utvinns ur #{fruktkött|fruktköttet}# i #{kokosnöt|kokosnötter}#, det rör sig alltså inte om #{mjölk|mjölk}# i traditionell mening


lexentry: swe/kokospalm__Substantiv__1
written_rep: kokospalm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coqueiro
sense_list:
en sorts #{palm|palm}# som får #{kokosnöt|kokosnötter}# (#{Cocos nucifera|Cocos nucifera}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/kokpunkt__Substantiv__1
written_rep: kokpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponto de ebulição
sense_list:
den #{temperatur|temperatur}# vid vilken ett givet #{ämne|ämne}# övergår från #{flytande|flytande}# tillstånd (#{vätska|vätska}#) till #{gas|gasform}#


lexentry: swe/koksalt__Substantiv__1
written_rep: koksalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sal de cozinha
sense_list:
#{natriumklorid|natriumklorid}#, med eventuella tillsatser, som används inom matlagning, till exempel med tillsatt #{kaliumjodid|kaliumjodid}#


lexentry: swe/koksaltlösning__Substantiv__1
written_rep: koksaltlösning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soro fisiológico
sense_list:
#{vattenlösning|vattenlösning}# av saltet #{natriumklorid|natriumklorid}#, d.v.s. #{vatten|vatten}# med lösta #{natriumjon|natrium}#- och #{kloridjon|kloridjoner}#


lexentry: swe/kol-14-datering__Substantiv__1
written_rep: kol-14-datering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: datação por radiocarbono
sense_list:
#{datering|datering}# (#{tidsbestämning|tidsbestämning}#, #{åldersbestämning|åldersbestämning}#) av arkeologiska #{fynd|fynd}# medelst #{kol-14|kol-14}# som dessa innehåller


lexentry: swe/kol__Substantiv__1
written_rep: kol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carvão
sense_list:
ettdera av flera brännbara fasta material som till största delen består av grundämnet kol, antingen #{fossil|fossilt}# (#{stenkol|stenkol}#, #{brunkol|brunkol}#) eller framställt ur trä (#{träkol|träkol}#, #{grillkol|grillkol}#)


lexentry: swe/kola__Substantiv__1
written_rep: kola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caramelo
sense_list:
slags #{karamell|karamell}# som kokas med choklad eller kakaopulver och grädde; smak av denna karamell


lexentry: swe/kola__Substantiv__1
written_rep: kola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cola
sense_list:
söt, mörkfärgad #{kolsyrad|kolsyrad}# #{läskedryck|läskedryck}# som ofta innehåller #{färgämne|färgämnen}# och #{koffein|koffein}#


lexentry: swe/koldioxid__Substantiv__1
written_rep: koldioxid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dióxido de carbono | gás carbônico
sense_list:
en #{kemisk förening|kemisk förening}# mellan #{kol|kol}# och #{syre|syre}# med #{kemisk formel|kemisk formel}# CO₂; bildas i #{cellandning|cellandning}# och då kolhaltiga ämnen brinner i #{luft|luft}# eller #{syrgas|syrgas}#


lexentry: swe/koldioxidavtryck__Substantiv__1
written_rep: koldioxidavtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pegada de carbono
sense_list:
#{mått|mått}# på den totala mängden #{koldioxidutsläpp|koldioxidutsläpp}# som genereras av en individ, organisation eller enhet under en specifik tidsperiod, ofta uttryckt i #{ton|ton}# #{koldioxid|koldioxid}#


lexentry: swe/kolera__Substantiv__1
written_rep: kolera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cólera
sense_list:
en #{smittsam|smittsam}# #{tarmsjukdom|tarmsjukdom}# som orsakas av bakterien #{Vibrio cholerae|Vibrio cholerae}# via ett #{exotoxin|exotoxin}#


lexentry: swe/kolesterol__Substantiv__1
written_rep: kolesterol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colesterol
sense_list:
ämne med summaformel C27H46O som kan klassas som både #{lipid|lipid}# (närmare bestämt #{steroid|steroid}#) och #{alkohol|alkohol}#, byggsten som stabiliserar #{cellmembran|cellmembran}#


lexentry: swe/kolin__Substantiv__1
written_rep: kolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colina
sense_list:
en liten #{kvävehaltig|kvävehaltig}# #{alkohol|alkohol}# som bland annat ingår (som en kovalent bunden del i) en del #{fosfolipid|fosfolipider}# (t.ex. #{fosfatidylkolin|fosfatidylkoliner}#) och #{neurotransmittor|neurotransmittorn}# #{acetylkolin|acetylkolin}#


lexentry: swe/kolja__Substantiv__1
written_rep: kolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arinca | hadoque
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Melanogrammus aeglefinus|Melanogrammus aeglefinus}#); #{individ|individ}# av arten kolja


lexentry: swe/kolkraftverk__Substantiv__1
written_rep: kolkraftverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: central a carvão
sense_list:
#{kraftverk|kraftverk}# som eldar #{kol|kol}# för att koka upp #{vatten|vatten}# som sedan driver en #{ångturbin|ångturbin}#


lexentry: swe/kolla__Verb__1
written_rep: kolla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: checar
sense_list:
#{kontrollera|kontrollera}#, #{undersöka|undersöka}# | #{se|se}#, #{titta|titta}# på något | #{interjektion|interjektion}# för att #{uppmärksamma|uppmärksamma}# någon på något


lexentry: swe/kollaboratör__Substantiv__1
written_rep: kollaboratör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colaborador
sense_list:
#{medhjälpare|medhjälpare}#; #{samarbetsman|samarbetsman}# (i #{dålig|dålig}# #{bemärkelse|bemärkelse}#)


lexentry: swe/kollagen__Substantiv__1
written_rep: kollagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colágeno
sense_list:
#{fiberprotein|fiberprotein}# som bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i #{bindväv|bindväven}# i #{djur|djur}#; det finns flera olika typer av kollagen


lexentry: swe/kollega__Substantiv__1
written_rep: kollega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colega
sense_list:
Kollegor är personer med samma eller liknande utbildning, men inte nödvändigtvis alla personer som arbetar på samma arbetsplats eller alla personer som är anställda på en arbetsplats, då dessa ju kan ha olika befattningar. Så är alla bibliotekarier kollegor, men alla personer som arbetar på ett bibliotek är inte kollegor.


lexentry: swe/kollegium__Substantiv__1
written_rep: kollegium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colégio
sense_list:
#{ämbetsverk|ämbetsverk}#, #{kontor|kontor}#, sammanslutning av #{kollega|kolleger}# (#{lärare|lärare}#, #{ämbetsman|ämbetsmän}#) som fattar #{gemensam|gemensamma}# beslut


lexentry: swe/kollektbön__Substantiv__1
written_rep: kollektbön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coleta
sense_list:
den #{bön|bön}# som vid #{svensk|svensk}# #{högmässa|högmässa}# #{läsa|läses}# före #{episteltext|episteltexten}#


lexentry: swe/kollektiv__Substantiv__1
written_rep: kollektiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: substantivo coletivo
sense_list:
#{substantiv|substantiv}# som i #{singular|singular}# form betecknar ett #{flertal|flertal}#, till exempel #{folk|folk}# och #{bestick|bestick}#


lexentry: swe/kollektivavtal__Substantiv__1
written_rep: kollektivavtal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: convenção coletiva
sense_list:
#{skriftlig|skriftlig}# #{överenskommelse|överenskommelse}# om #{avlöning|avlöning}# m m mellan en #{arbetsgivarpart|arbetsgivarpart}# och en #{arbetstagarpart|arbetstagarpart}#


lexentry: swe/kollektivisera__Verb__1
written_rep: kollektivisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coletivizar
sense_list:
#{överföra|överföra}# #{egendom|egendom}# från #{privat|privat}# till #{statlig|statlig}# (eller #{kommunal|kommunal}#)


lexentry: swe/kollektivism__Substantiv__1
written_rep: kollektivism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coletivismo
sense_list:
#{uppfattning|uppfattningen}# att #{individ|individens}# #{intresse|intressen}# #{måste|måste}# #{träda|träda}# #{tillbaka|tillbaka}# för #{samhällsnytta|samhällsnyttan}#


lexentry: swe/kollektivkörfält__Substantiv__1
written_rep: kollektivkörfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faixa de ônibus
sense_list:
en #{körbana|körbana}# alternativt ett #{körfält|körfält}# (normalt belägen på skyltens sida) på #{körbanan|körbanan}# för #{buss|bussar}# i #{linjetrafik|linjetrafik}#, och (i Sverige) även för cyklister och förare av moped klass II om körfältet är beläget till höger i färdriktningen (och det ej anges på tilläggstavla att cykel och moped ej är tillåtna)


lexentry: swe/kollektivtrafik__Substantiv__1
written_rep: kollektivtrafik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transporte público
sense_list:
#{trafik|trafik}# med #{färdmedel|färdmedel}# öppen för allmänheten (ej privat eller abonnerat), normalt mot en #{avgift|avgift}# och med många #{passagerare|passagerare}# som reser tillsammans (som ett #{kollektiv|kollektiv}#): #{buss|buss}#, #{spårvagn|spårvagn}#, #{tåg|tåg}#, #{flygplan|flygplan}# och #{färja|färja}#, till skillnad från individuella färdmedel som #{cykel|cykel}# och #{bil|bil}#


lexentry: swe/kollision__Substantiv__1
written_rep: kollision
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colisão
sense_list:
en #{händelse|händelse}# då två #{kropp|kroppars}# #{yta|ytor}# #{möts|möts}# | #{krock|krock}#, #{träff|träff}#, #{smäll|smäll}#


lexentry: swe/kollokation__Substantiv__1
written_rep: kollokation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colocação
sense_list:
#{flerordskombination|flerordskombination}# som ett #{ord|ord}#, enligt den #{språklig|språkliga}# #{konvention|konventionen}#, brukar #{ingå|ingå}# i; #{frekvent|frekvent}# #{samförekomst|samförekomst}# (i en #{textkorpus|textkorpus}#) av två eller flera ord som #{förekomma|förekommer}# #{tillsammans|tillsammans}# oftare än #{slump|slumpen}# kan #{förutsäga|förutsäga}#


lexentry: swe/kolonialism__Substantiv__1
written_rep: kolonialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colonialismo
sense_list:
#{industriland|industriländers}# #{exploatering|exploatering}# av (#{forna|forna}#) #{koloni|kolonier}# eller andra #{u-land|u-länder}#


lexentry: swe/kolonialvara__Substantiv__1
written_rep: kolonialvara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: produtos coloniais
sense_list:
#{vara|varor}# från #{koloni|koloniserade}# länder (#{kaffe|kaffe}#, #{te|te}#, #{krydda|kryddor}# m m)


lexentry: swe/kolossbläckfisk__Substantiv__1
written_rep: kolossbläckfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lula-colossal
sense_list:
en #{bläckfiskart|bläckfiskart}# (#{Mesonychoteuthis hamiltoni|Mesonychoteuthis hamiltoni}#) i överordningen #{tioarmade bläckfiskar|tioarmade bläckfiskar}# (#{Decapodiformes|Decapodiformes}#); individ av denna art


lexentry: swe/kolsyra__Substantiv__1
written_rep: kolsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ácido carbónico
sense_list:
en svag #{syra|syra}#, #{kemisk|kemisk}# #{formel|formel}# #{väte|H}#₂#{kol|C}##{syre|O}#₃, som uppstår då #{koldioxid|koldioxid}# löses i #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/koltrast__Substantiv__1
written_rep: koltrast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melro
sense_list:
en #{art|art}# (#{Turdus merula|Turdus merula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{trastfåglar|trastfåglar}# (#{Turdidae|Turdidae}#); #{individ|individ}# av denna art; en kolsvart fågel med gul näbb och gul ögonring som högljutt sjunger vacker, melodisk sång


lexentry: swe/kolumnist__Substantiv__1
written_rep: kolumnist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colunista
sense_list:
person som #{regelbundet|regelbundet}# #{skriva|skriver}# på viss #{plats|plats}# i en #{tidning|tidning}#


lexentry: swe/kolv__Substantiv__1
written_rep: kolv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pistão
sense_list:
#{maskindel|maskindel}# som utför en fram- och återgående #{rörelse|rörelse}# i en #{cylinder|cylinder}#


lexentry: swe/kolvmotor__Substantiv__1
written_rep: kolvmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motor de explosão
sense_list:
#{motor|motor}# där #{kraft|kraft}# utvecklas genom att en #{kolv|kolv}# rör sig i en #{cylinder|cylinder}#


lexentry: swe/koma__Substantiv__1
written_rep: koma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coma
sense_list:
#{kroppslig|kroppsligt}# #{tillstånd|tillstånd}# av djup (och långvarig) #{medvetslöshet|medvetslöshet}#.


lexentry: swe/komage__Substantiv__1
written_rep: komage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dobrada
sense_list:
#{mage|mage}# från #{ko|ko}#, särskilt om #{magsäck|magsäck}# från slaktat #{nötkreatur|nötkreatur}#


lexentry: swe/komedi__Substantiv__1
written_rep: komedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comédia
sense_list:
#{drama|drama}#, #{TV-program|TV-program}# eller #{film|film}# som syftar till att väcka glädje hos åskådaren | i antikens Grekland en lätt och underhållande #{teaterpjäs|teaterpjäs}# med lyckligt slut | i medeltida Europa en typ av #{dikt|dikt}#


lexentry: swe/komfortzon__Substantiv__1
written_rep: komfortzon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zona de conforto
sense_list:
#{område|område}# (#{situation|situation}#, #{zon|zon}#) där man upplever #{komfort|komfort}# (känner sig #{trygg|trygg}#)


lexentry: swe/komma_ut__Verb__1
written_rep: komma ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: deixar
sense_list:
#{berätta|berätta}# en tidigare inhållen #{hemlighet|hemlighet}# om sig själv | (mer specifikt) #{berätta|berätta}# tidigare okänd fakta om ens #{sexuell läggning|sexuella läggning}#


lexentry: swe/kommersiell__Adjektiv__1
written_rep: kommersiell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comercial
sense_list:
som #{omsätta|omsätter}# #{pengar|pengar}# och vars #{avsikt|avsikt}# är att #{ge|ge}# #{intäkt|intäkter}#


lexentry: swe/kommissariat__Substantiv__1
written_rep: kommissariat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esquadra
sense_list:
#{kommissarie|kommissaries}# #{syssla|syssla}#; #{organisation|organisation}# eller #{departement|departement}# under en kommissarie; #{lokal|lokal}# där en #{kommissarie|kommissarie}# arbetar


lexentry: swe/kommissarie__Substantiv__1
written_rep: kommissarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comissário
sense_list:
egentligen #{ombud|ombud}#; #{titel|titel}# för vissa #{chefstjänstemän|chefstjänstemän}#; #{ledare|ledare}# för en #{utställning|utställning}#; (förr) #{militär|militär}# #{befattningshavare|befattningshavare}# som i #{fält|fält}# #{sköta|skötte}# #{förplägnad|förplägnad}#, #{förläggning|förläggning}# m m


lexentry: swe/kommun__Substantiv__1
written_rep: kommun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: município
sense_list:
administrativt landområde med viss självstyrelse; överfört om förvaltningen och de lokala myndigheterna i kommunen


lexentry: swe/kommunism__Substantiv__1
written_rep: kommunism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comunismo
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# och #{revolutionär|revolutionär}# politisk #{ideologi|ideologi}# som #{förespråka|förespråkar}# #{gemensam|gemensamt}# ägda #{produktionsmedel|produktionsmedel}# och ett #{klasslös|klasslöst}# #{samhälle|samhälle}#


lexentry: swe/kommutator__Substantiv__1
written_rep: kommutator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: comutador
sense_list:
givet en #{operator|operator}# * i en #{ring|ring}#, #{element|elementet}# a*b&nbsp;-&nbsp;b*a | givet en #{operator|operator}# * på en #{grupp|grupp}#, #{element|elementet}# a*b*a^{-1}b^{-1}


lexentry: swe/komodovaran__Substantiv__1
written_rep: komodovaran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dragão-de-comodo
sense_list:
#{ödleart|ödleart}# i familjen #{varaner|varaner}# som lever på några få öar i centrala #{Indonesien|Indonesien}# och är världens största nu levande ödla; individ av denna art


lexentry: swe/kompakt__Adjektiv__1
written_rep: kompakt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: compacto
sense_list:
som innehåller alla #{nödvändig|nödvändiga}# #{funktion|funktioner}# begränsade till ett förhållandevis litet #{utrymme|utrymme}# | som för varje #{öppen|öppen}# #{övertäckning|övertäckning}# har en #{ändlig|ändlig}# #{delövertäckning|delövertäckning}#; om delmängd av de reella eller komplexa talen, eller ett ändligtdimensionellt vektorrum över dessa #{sluten|sluten}# och #{begränsad|begränsad}#


lexentry: swe/komparativ__Substantiv__1
written_rep: komparativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comparativo
sense_list:
#{jämförelsegrad|jämförelsegrad}#, en #{böjning|böjning}# av ett #{adjektiv|adjektivs}# eller ett #{adverb|adverbs}# #{grundform|grundform}#


lexentry: swe/komparera__Verb__1
written_rep: komparera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: comparar
sense_list:
#{jämföra|jämföra}# | ange olika #{komparationsgrad|komparationsgrader}# för #{adjektiv|adjektiv}# eller #{adverb|adverb}#


lexentry: swe/kompetensflykt__Substantiv__1
written_rep: kompetensflykt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuga de cérebros
sense_list:
#{ström|ström}# av #{kompetent|kompetent}# folk från ett #{land|land}# (#{utvandring|utvandring}#) eller område


lexentry: swe/kompilator__Substantiv__1
written_rep: kompilator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compilador
sense_list:
#{datorprogram|datorprogram}# som utifrån en programtext skrivet i ett #{högnivåspråk|högnivåspråk}# skapar ett motsvarande lågnivåprogram kapabelt att utföra de aktiviteter som programtexten beskriver


lexentry: swe/kompilera__Verb__1
written_rep: kompilera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: compilar
sense_list:
#{plocka|plocka}# samman #{utdrag|utdrag}# ur #{andra|andras}# #{skrift|skrifter}#; #{låna|låna}# #{idé|idéer}# från #{skild|skilda}# #{håll|håll}# | översätta #{programspråk|programspråk}# till #{maskinkod|maskinkod}#


lexentry: swe/komplementsystem__Substantiv__1
written_rep: komplementsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complemento
sense_list:
en del av det #{medfödda immunförsvaret|medfödda immunförsvaret}# vilken utgörs av ett antal proteiner, #{komplementprotein|komplementproteiner}#, främst C1, C2, ..., C9, och som kan initieras på tre olika sätt (#{komplementaktivering|komplementaktivering}#) på en #{patogen|patogens}# yta vilket leder till aktivering av komplementproteinerna med tre resultat: #{opsonisering|opsonisering}# (främst av C3b), produktion av #{proinflammatorisk|proinflammatoriska}# #{cytokin|cytokiner}# (främst C3a och C5a) och bildandet av ett #{membranattackkomplex|membranattackkomplex}# (C5b, C6, C7, C8 och 10–16 stycken C9)


lexentry: swe/komplementär__Adjektiv__1
written_rep: komplementär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: complementar
sense_list:
som #{komplementera|komplementerar}# något; #{kompletterande|kompletterande}#, #{utfyllnad|utfyllnads}#-


lexentry: swe/komplettera__Verb__1
written_rep: komplettera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: completar
sense_list:
#{tillföra|tillföra}# eller #{tillägga|tillägga}# saknade delar eller egenskaper till något för att göra det till en #{helhet|helhet}# eller #{fullständig|fullständig}#


lexentry: swe/komplexitet__Substantiv__1
written_rep: komplexitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complexidade
sense_list:
ett mått på #{oöverskådlighet|oöverskådligheten}# i ett #{sammanhang|sammanhang}# | ett mått på det #{räknearbete|räknearbete}# som krävs för att #{lösa|lösa}# ett givet #{problem|problem}#


lexentry: swe/komplext_tal__Substantiv__1
written_rep: komplext tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: número complexo
sense_list:
#{abstrakt|abstrakt}# matematiskt objekt; #{tal|tal}# som kan skrivas på formen a + b i där a och b är #{reellt tal|reella tal}# och i^2 = -1; #{mängd|mängden}# av de komplexa talen betecknas #{ℂ|ℂ}# eller #{C|C}#


lexentry: swe/kompost__Substantiv__1
written_rep: kompost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: composto
sense_list:
#{plats|plats}# eller #{behållare|behållare}# för #{nedbrytning|nedbrytning}# av #{organisk|organiskt}# #{material|material}# till kompostjord | det färdignedbrutan kompostinnehållet; kortare för #{kompostjord|kompostjord}#


lexentry: swe/kompostera__Verb__1
written_rep: kompostera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: compostar
sense_list:
att på särskild plats eller i särskild behållare placera organiskt nedbrytbart material för nedbrytning till #{kompost|kompost}##{jord|jord}#


lexentry: swe/kompression__Substantiv__1
written_rep: kompression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compactação
sense_list:
#{sammanpressning|sammanpressning}# av gas, t ex av #{förbränningsgas|förbränningsgas}# i en #{bilmotor|bilmotor}# eller #{köldmedium|köldmedium}# i en #{värmepump|värmepump}#


lexentry: swe/kon__Substantiv__1
written_rep: kon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cone
sense_list:
en #{3-dimensionell|3-dimensionell}# #{geometrisk figur|geometrisk figur}# som erhålls genom att rotera en #{rätvinklig triangel|rätvinklig triangel}# kring en av dess #{kateter|katetrar}#


lexentry: swe/koncentrationsläger__Substantiv__1
written_rep: koncentrationsläger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campo de concentração
sense_list:
#{läger|läger}# (vid krigstillfälle) för uppsamling av civila fångar som är medborgare i en fientlig stat | #{läger|läger}# för politiska fångar (i vissa länder) som anses störa statens politik och regim


lexentry: swe/koncentrera__Verb__1
written_rep: koncentrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: concentrar
sense_list:
försöka att enbart (intensivt) tänka på något, vanligtvis den aktuella arbetsuppgiften, i syfte att optimera resultatet av arbetet | under en längre period försöka att främst tänka på och arbeta med en viss aktivitet | öka #{koncentration|koncentrationen}#; göra tätare; #{fokusera|fokusera}#


lexentry: swe/koncept__Substantiv__1
written_rep: koncept
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conceito
sense_list:
originell #{idé|idé}# om hur något kan se ut och fungera, #{abstraktion|abstraktion}#, #{begrepp|begrepp}#


lexentry: swe/koncession__Substantiv__1
written_rep: koncession
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concessão
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# av #{myndighet|myndighet}# att #{bedriva|bedriva}# viss #{verksamhet|verksamhet}#


lexentry: swe/kondensera__Verb__1
written_rep: kondensera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: condensar
sense_list:
#{förtäta|förtäta}#(s); #{övergå|övergå}# från #{gas|gas}# till #{vätska|vätska}#; #{överföra|överföra}# från gas till vätska


lexentry: swe/kondition__Substantiv__1
written_rep: kondition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: condição | cláusula
sense_list:
#{kropp|kroppens}# förmåga att utföra ett långvarigt, #{submaximal|submaximalt}# #{arbete|arbete}# | #{villkor|villkor}#


lexentry: swe/konditori__Substantiv__1
written_rep: konditori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pastelaria | doçaria
sense_list:
#{tillverkare|tillverkare}# av #{bakverk|bakverk}# och #{konfekt|konfekt}# som vanligtvis även erbjuder försäljning och servering


lexentry: swe/kondor__Substantiv__1
written_rep: kondor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: condor
sense_list:
någon av de arter som räknas till fågelfamiljen #{nya världens gamar|nya världens gamar}#; individ av dessa arter


lexentry: swe/kondottiär__Substantiv__1
written_rep: kondottiär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: condottiere
sense_list:
#{anförare|anförare}# för #{legotrupp|legotrupp}# i det #{medeltida|medeltida}# Italien; #{lycksökare|lycksökare}#


lexentry: swe/kondrocyt__Substantiv__1
written_rep: kondrocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: condrócito
sense_list:
huvudsaklig celltyp i #{broskvävnad|broskvävnad}#, vilken skapar och underhåller vävnadens extracellulära matris


lexentry: swe/konduktör__Substantiv__1
written_rep: konduktör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cobrador
sense_list:
#{tjänsteman|tjänsteman}# som #{kontrollera|kontrollerar}# #{biljetter|biljetter}#, vakar över #{ordning|ordningen}# och på andra vis är #{behjälplig|behjälplig}# på #{tåg|tåg}#, #{spårvagn|spårvagn}#, ibland #{buss|buss}# och förr även #{diligens|diligens}#


lexentry: swe/konfetti__Substantiv__1
written_rep: konfetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confete
sense_list:
#{små|små}# #{rund|runda}# #{kulört|kulörta}# #{pappersbit|pappersbitar}# som #{karnevalsdeltagare|karnevalsdeltagare}# #{kasta|kastar}# på varandra


lexentry: swe/konflikt__Substantiv__1
written_rep: konflikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conflito
sense_list:
det att två eller fler parter inte är överens om hur något är eller skall göras, #{tvist|tvist}#, #{strid|strid}# | det att två eller fler företeelser har schemalagts samtidigt, utan att samtidigt utförande av dessa är möjligt eller önskvärt | det att två påståenden inte kan gälla samtidigt | #{strid|strid}#, #{stridighet|stridighet}#, #{krig|krig}#


lexentry: swe/konformism__Substantiv__1
written_rep: konformism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conformismo
sense_list:
#{likriktning|likriktning}# | beteende inriktat på att vara i harmoni med och efterleva de regler och normer som råder


lexentry: swe/konglomerat__Substantiv__1
written_rep: konglomerat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conglomerado
sense_list:
samling av löst förenade #{element|element}# | grupp av företag med sinsemellan #{olikartad|olikartade}# verksamheter | sedimentär bergart som består av ett finkornigt #{matrix|matrix}# och innehåller mer eller mindre rundade bollar som har sitt ursprung i andra bergarter


lexentry: swe/kongress__Substantiv__1
written_rep: kongress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: congresso
sense_list:
#{hög|högsta}# #{beslutande|beslutande}# #{möte|möte}# i ett #{politisk|politiskt}# #{parti|parti}#; #{partikongress|partikongress}#


lexentry: swe/kongruens__Substantiv__1
written_rep: kongruens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: congruência
sense_list:
det att ord i en fras böjs enligt eller följer #{huvudord|huvudordets}# grammatiska egenskaper, som #{genus|genus}#, #{numerus|numerus}#, #{kasus|kasus}# eller #{species|species}#


lexentry: swe/kongruera__Verb__1
written_rep: kongruera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: concordar
sense_list:
#{överensstämma|överensstämma}#, #{sammanfalla|sammanfalla}# | böjas enligt eller följa #{huvudord|huvudordets}# grammatiska egenskaper, som #{genus|genus}#, #{numerus|numerus}#, #{kasus|kasus}# eller #{species|species}#


lexentry: swe/konjak__Substantiv__1
written_rep: konjak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conhaque
sense_list:
#{sprit|spritdryck}# framställd på #{druva|druvor}#, ursprungligen särskilt om dryck av denna sort från området kring staden #{w:Cognac|Cognac}# i Frankrike


lexentry: swe/konjunktion__Substantiv__1
written_rep: konjunktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conjunção
sense_list:
#{ord|ord}# som binder samman två #{satsdel|satsdelar}# eller #{sats|satser}# och samtidigt anger ett förhållande mellan dessa, såsom att båda är sanna eller att den ena satsens sanning leder till den andra satsens sanning; vanliga exempel är #{och|och}#, #{eller|eller}#, #{om|om}#, #{eftersom|eftersom}#, #{medan|medan}#, #{att|att}# etc. | påstående innehållande #{och|och}# eller själva logiska operatorn "och" | tillfällig #{placering|placering}# av två #{himlakropp|himlakroppar}# nära varandra på samma sida av #{stjärnhimlen|stjärnhimlen}# sett från #{jorden|jorden}#


lexentry: swe/konjunktiv__Substantiv__1
written_rep: konjunktiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conjuntivo | subjuntivo
sense_list:
#{modus|modus}# som uttrycker något ovisst, potentiellt eller något som talaren inte kan gå i god för


lexentry: swe/konjunktivit__Substantiv__1
written_rep: konjunktivit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conjuntivite
sense_list:
vanlig #{ögonsjukdom|ögonsjukdom}# som uppstår vid #{infektion|infektion}# av ögats #{bindhinna|bindhinna}#


lexentry: swe/konklav__Substantiv__1
written_rep: konklav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conclave
sense_list:
(egentligen #{låsa|låst}# rum) de till #{påveval|påveval}# #{församlad|församlade}# och i Vatikanen #{inlåst|inlåsta}# #{kardinal|kardinalerna}#


lexentry: swe/konkordans__Substantiv__1
written_rep: konkordans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: acorde
sense_list:
alfabetisk #{lista|lista}# över #{ord|ord}# eller #{ting|ting}# som uppträder i en #{skrift|skrift}# eller ett #{författarskap|författarskap}#


lexentry: swe/konkret__Adjektiv__1
written_rep: konkret
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: concreto
sense_list:
som kan uppfattas genom de mänskliga #{sinne|sinnena}#, främst genom #{känsel|känsel}# och #{syn|syn}#; som har #{massa|massa}# | som är lätt att #{förstå|förstå}#


lexentry: swe/konkurrens__Substantiv__1
written_rep: konkurrens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: competição
sense_list:
det då #{företag|företag}# tävlar med varandra om #{kund|kunder}#, #{marknadsandel|marknadsandelar}# och ekonomisk #{vinning|vinning}#


lexentry: swe/konkurrenskraftig__Adjektiv__1
written_rep: konkurrenskraftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: competitivo
sense_list:
som är #{kapabel|kapabel}# att #{konkurrera|konkurrera}# #{väl|väl}# (för att dess #{pris|pris}# är #{låg|lågt}# jämfört med liknande #{vara|varor}# eller #{tjänst|tjänster}#)


lexentry: swe/konkurs__Substantiv__1
written_rep: konkurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bancarrota
sense_list:
det då en #{person|person}# eller #{organisation|organisation}# i #{domstol|domstol}# #{konstatera|konstateras}# vara #{oförmögen|oförmögen}# att #{betala|betala}# #{tillbaka|tillbaka}# sina #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/konnässör__Substantiv__1
written_rep: konnässör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conhecedor | connaisseur | perito
sense_list:
person med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne, särskilt i fråga om #{matlagning|matlagning}#, #{vin|vin}# eller #{konst|konst}#; ibland om person med stor #{passion|passion}# för eller #{finsmakare|finsmakare}# av ett visst ämne


lexentry: swe/konossement__Substantiv__1
written_rep: konossement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conhecimento de embarque
sense_list:
#{intyg|intyg}# av #{skeppsbefälhavare|skeppsbefälhavare}# eller #{rederi|rederi}# om #{gods|gods}# som tagits #{emot|emot}# för #{sjötransport|sjötransport}#


lexentry: swe/konsensus__Substantiv__1
written_rep: konsensus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consenso
sense_list:
#{samstämmighet|samstämmighet}# som #{uppnå|uppnås}# mellan #{part|parter}# av #{skild|skilda}# #{åsikt|åsikter}#


lexentry: swe/konservatism__Substantiv__1
written_rep: konservatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conservadorismo
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# och politisk #{ideologi|ideologi}# som önskar #{bevara|bevara}# existerande traditioner, institutioner och värderingar, som #{motsätter|motsätter}# sig #{radikal|radikala}# förändringar i samhälle och stat


lexentry: swe/konservativ__Adjektiv__1
written_rep: konservativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: conservador
sense_list:
som motsätter sig #{radikal|radikala}# #{förändringar|förändringar}# i allmänhet; som avser #{konservatism|konservatismen}#


lexentry: swe/konservativt_fält__Substantiv__1
written_rep: konservativt fält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apanhar
sense_list:
#{vektorfält|vektorfält}# sådant att #{kurvintegral|kurvintegralen}# längs varje kurva mellan två fixa punkter har samma värde (som bara beror på start- och slutpunkten), d.v.s. ett fält sådant att varje sluten #{kurvintegral|kurvintegral}# är lika med noll; varje konservativt fält är ett #{potentialfält|potentialfält}#


lexentry: swe/konservator__Substantiv__1
written_rep: konservator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conservador
sense_list:
person som har till #{yrke|yrke}# att #{vårda|vårda}# gamla #{ting|ting}# (#{tavla|tavlor}#, #{möbel|möbler}# m m) eller att #{stoppa upp|stoppa upp}# #{djur|djur}#; #{titel|titel}# för vissa #{tjänsteman|tjänstemän}# vid #{museum|museer}#


lexentry: swe/konservera__Verb__1
written_rep: konservera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conservar
sense_list:
#{bevara|bevara}#, #{vidmakthålla|vidmakthålla}#, #{isolera|isolera}# | #{inlägga|inlägga}#, #{inkoka|inkoka}#


lexentry: swe/konsolidera__Verb__1
written_rep: konsolidera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: consolidar
sense_list:
#{förstärka|förstärka}# eller #{förbättra|förbättra}# #{struktur|strukturen}# hos något, särskilt abstrakta ting


lexentry: swe/konsonant__Substantiv__1
written_rep: konsonant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consoante
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# som bildas med varierande #{förträngning|förträngning}# av språkröret | bokstav som representerar sådant språkljud; b, d, g etc.


lexentry: swe/konspirationsteori__Substantiv__1
written_rep: konspirationsteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teoria da conspiração
sense_list:
(stark) #{hypotes|hypotes}#, eller #{övertygelse|övertygelse}#, om att en (omfattande) #{konspiration|konspiration}# (eventuellt på mycket hög (t.ex. politisk) nivå) ligger bakom någon (mycket negativ) tidigare, pågående eller hypotetisk framtida händelse


lexentry: swe/konspirera__Verb__1
written_rep: konspirera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conspirar
sense_list:
#{medverka|medverka}# i #{konspiration|konspiration}#, #{stämpla|stämpla}#, #{sammansvärja|sammansvärja}# sig


lexentry: swe/konst__Substantiv__1
written_rep: konst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arte
sense_list:
framställning och av något (musik, skönlitteratur, bild, koreograferad dans, teater och dyligt), vars #{verk|verk}# är tänkta att frambringa en känslomässigt eller #{intellektuell|intellektuellt}# 'förhöjd' upplevelse; i en snävare betydelse bildkonst (måleri, skulptur, grafik) | (en enskild persons) #{praktisk|praktisk}# #{färdighet|färdighet}# som #{tillägna|tillägnas}# genom #{studie|studier}# och #{övning|övning}#, hantverksmässigt kunnande


lexentry: swe/konstant__Adjektiv__1
written_rep: konstant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: constante
sense_list:
oförändrat i #{tid|tid}# och #{rum|rum}# | som har ett fixt värde oberoende av relevanta #{variabler|variabler}#


lexentry: swe/konstituent__Substantiv__1
written_rep: konstituent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: constituinte
sense_list:
person som #{utse|utser}# någon | ett #{ord|ord}# eller en #{grupp|grupp}# ord som fungerar som en #{enhet|enhet}# inom en hierarkisk #{struktur|struktur}#


lexentry: swe/konstitution__Substantiv__1
written_rep: konstitution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: constituição
sense_list:
#{grundläggande|grundläggande}# ordning för hur ett land ska #{styra|styras}# som ofta även garanterar medborgarnas grundläggande rättigheter; samling lagar som anses mer grundläggande än andra


lexentry: swe/konstruera__Verb__1
written_rep: konstruera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: construir
sense_list:
#{tillverka|tillverka}#, #{skapa|skapa}# /en #{konstruktion|konstruktion}#/; #{skapa|skapa}#, #{rita|rita}# en #{modell|modell}# över


lexentry: swe/konstruktion__Substantiv__1
written_rep: konstruktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: construção
sense_list:
#{framställning|framställning}# av något, #{uppförande|uppförande}# av något (#{processen|processen}# att #{konstruera|konstruera}#)


lexentry: swe/konstruktiv__Adjektiv__1
written_rep: konstruktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: construtivo
sense_list:
som har #{avseende|avseende}# på #{konstruktion|konstruktionen}# | #{inriktad|inriktad}# på att #{konstruera|konstruera}# något (eller vara #{hjälpsam|hjälpsam}#), särskilt i #{positiv|positiv}# benämning


lexentry: swe/konstruktivism__Substantiv__1
written_rep: konstruktivism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: construtivismo
sense_list:
en #{filosofi|filosofi}# inom #{matematik|matematiken}# som endast accepterar objekt som explicit kan #{konstrueras|konstrueras}# och ej godtar bevis som går ut på att #{motbevisa|motbevisa}# 'icke-existens' | en estetisk inriktning som uppstod i Ryssland med utgångspunkt i futurismens hyllande av maskinen | anser att verkligheten eller kunskap och uppfattning om den inte är objektivt existerande, utan konstruktioner | skolbildning inom pedagogiken där man lär att studenterna själva ska utveckla verktygen för sitt lärande och läraren inte lär ut utan har en rådgivande funktion


lexentry: swe/konsult__Substantiv__1
written_rep: konsult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consultor
sense_list:
#{rådgivande|rådgivande}# specialist inom visst (kvalificerat) område; (särskilt förr) rådgivande #{statsråd|statsråd}# utan #{departement|departement}#


lexentry: swe/konsument__Substantiv__1
written_rep: konsument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consumidor
sense_list:
person /i mängden/ som #{köpa|köper}# #{vara|varor}# /producerade av företag/ med avseende att #{konsumera|konsumera}# dem | djur som #{livnära|livnär}# sig på andra organismer


lexentry: swe/konsumera__Verb__1
written_rep: konsumera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: consumir
sense_list:
/köpa och/ använda upp, förbruka produkter och tjänster som andra personer, organisationer eller företag producerar


lexentry: swe/kontakt__Substantiv__1
written_rep: kontakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: contacto | ficha
sense_list:
#{bekant|bekant}# person | #{möte|möte}# mellan två eller fler personer eller tekniska anordningar; (meningsfull) #{kommunikation|kommunikation}# mellan två personer eller två tekniska anordningar


lexentry: swe/kontaktledning__Substantiv__1
written_rep: kontaktledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catenária
sense_list:
#{oisolerad|oisolerad}# #{elektrisk|elektrisk}# #{ledning|ledning}# längs och ovanför en bana eller väg, vilken överför #{elektrisk energi|elektrisk energi}# till elektriska #{fordon|fordon}# som #{ellok|ellok}# eller #{motorvagn|motorvagnar}# eller #{trådbuss|trådbussar}#


lexentry: swe/kontantfri__Adjektiv__1
written_rep: kontantfri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sem dinheiro
sense_list:
som inte använder eller tar emot #{kontanter|kontanter}# (fysiska mynt och sedlar) som betalmedel; som inte hanterar kontanter


lexentry: swe/kontenta__Substantiv__1
written_rep: kontenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: introdução
sense_list:
#{huvudinnehåll|huvudinnehåll}#, #{sammanfattning|sammanfattning}#, #{kärna|kärna}#; #{slutresultat|slutresultat}#, #{essens|essens}#, #{slutkläm|slutkläm}#


lexentry: swe/kontextualisera__Verb__1
written_rep: kontextualisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: contextualizar
sense_list:
#{sätta in|sätta in}# något (t.ex. ett #{ord|ord}#, en #{idé|idé}# eller en #{aktivitet|aktivitet}#) i ett #{sammanhang|sammanhang}# (en #{kontext|kontext}#); utifrån en särskilt #{föreställning|föreställning}# #{studera|studera}# ett #{fenomen|fenomen}#


lexentry: swe/kontinent__Substantiv__1
written_rep: kontinent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: continente
sense_list:
stort sammanhängande landområde som är omgivet av vatten och upptar en eller flera #{kontinentalplatta|kontinentalplattor}#


lexentry: swe/kontinentalsockel__Substantiv__1
written_rep: kontinentalsockel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plataforma continental
sense_list:
#{grund|grund}# del av #{havsbotten|havsbotten}# nära #{land|land}# som hör till #{kontinentalplatta|kontinentalplattan}#


lexentry: swe/kontinuerlig__Adjektiv__1
written_rep: kontinuerlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: contínuo
sense_list:
#{sammanhängande|sammanhängande}#, #{fortlöpande|fortlöpande}#, #{oavbruten|oavbruten}#, #{ständig|ständig}#


lexentry: swe/konto__Substantiv__1
written_rep: konto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conta
sense_list:
en fysisk eller juridisk persons löpande affärsförbindelse med en bank el dyl kopplade till specifika villkor


lexentry: swe/kontokort__Substantiv__1
written_rep: kontokort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartão de débito
sense_list:
(#{plastkort|plast}#)#{kort|kort}# som kan #{användas|användas}# som #{betalningsmedel|betalningsmedel}#, t.ex. #{bankkort|bankkort}#, #{betalkort|betalkort}# och #{kreditkort|kreditkort}#


lexentry: swe/kontorsstol__Substantiv__1
written_rep: kontorsstol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadeira de escritório
sense_list:
#{stol|stol}#, ofta av mer avancerad modell i #{plast|plast}# och #{tyg|tyg}# och på #{hjul|hjul}# (#{trissa|trissor}#) och med ergonomiska funktioner (för att justera stolens läge), avsedd att användas vid #{skrivbord|skrivbord}# på ett #{kontor|kontor}# eller annan #{arbetsplats|arbetsplats}#


lexentry: swe/kontoutdrag__Substantiv__1
written_rep: kontoutdrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: extrato
sense_list:
meddelande från en #{bank|bank}# till en #{kontoinnehavare|kontoinnehavare}# vid banken som dokumenterar kontots #{tillgång|tillgångar}# och effekterna av transaktioner som gjorts till och från konton ifråga


lexentry: swe/kontraband__Substantiv__1
written_rep: kontraband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrabando
sense_list:
#{vara|vara}# som är #{förbjuden|förbjuden}# att #{äga|äga}#, #{transportera|transportera}# eller #{överlåta|överlåta}#


lexentry: swe/kontrahera__Verb__1
written_rep: kontrahera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: contrair
sense_list:
dra #{samman|samman}#, dra #{ihop|ihop}# | sluta #{fördrag|fördrag}# eller ingå #{överenskommelse|överenskommelse}#


lexentry: swe/kontrapunkt__Substantiv__1
written_rep: kontrapunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contraponto
sense_list:
#{sammanställning|sammanställning}# av #{flera|flera}# #{självständig|självständiga}# #{melodi|melodier}# till en #{flerstämmig|flerstämmig}# #{sats|sats}#


lexentry: swe/kontraspionage__Substantiv__1
written_rep: kontraspionage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contraespionagem
sense_list:
#{verksamhet|verksamhet}# som #{syfta|syftar}# till att #{förebygga|förebygga}# och #{avslöja|avslöja}# och #{bekämpa|bekämpa}# #{spioneri|spioneri}#


lexentry: swe/kontring__Substantiv__1
written_rep: kontring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contra
sense_list:
snabb #{omställning|omställning}# efter #{erövring|erövring}# av #{boll|boll}# i #{motståndare|motståndarens}# #{anfall|anfall}#


lexentry: swe/kontroll__Substantiv__1
written_rep: kontroll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: controle
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# (oftast om att folk gör som de förväntas göra enligt #{tillämplig|tillämpliga}# regler) | stort #{inflytande|inflytande}# i, #{makt|makt}# över eller #{ordning|ordning}# på (någon eller något)


lexentry: swe/konvektion__Substantiv__1
written_rep: konvektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: convecção
sense_list:
spontan #{strömning|strömning}# (främst i vertikal riktning) som medför #{värmeöverföring|värmeöverföring}# i gas eller vätska (även #{trögflytande|trögflytande}#) orsakad av #{tryck|tryck}#- och #{densitet|densitetskillnader}# ytterst betingade av en #{temperatur|temperaturdifferens}#


lexentry: swe/konvenansäktenskap__Substantiv__1
written_rep: konvenansäktenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casamento de conveniência
sense_list:
#{äktenskap|äktenskap}# #{ingå|ingånget}# av andra skäl än #{ömsesidig|ömsesidig}# #{kärlek|kärlek}#


lexentry: swe/konvention__Substantiv__1
written_rep: konvention
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: convenção
sense_list:
#{regel|regel}#, #{norm|norm}#, #{standard|standard}# e.d. av #{gemensam|gemensamt}# intresse på visst område, som är #{komma överens|överenskommen}# eller #{acceptera|accepterad}# inom en viss #{gemenskap|gemenskap}#; ofta i form av oskrivna men allmänt omfattade #{sedvana|sedvanor}#; uppsättning sådana regler, normer e.d. | formell #{överenskommelse|överenskommelse}# (särskilt mellan #{stat|stater}#) om angelägenheter av #{gemensam|gemensamt}# intresse på visst område


lexentry: swe/konventionell__Adjektiv__1
written_rep: konventionell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: convencional
sense_list:
som grundar sig på #{överenskommelse|överenskommelser}#, som följer #{komma överens|överenskomna}# regler


lexentry: swe/konvergens__Substantiv__1
written_rep: konvergens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: convergência
sense_list:
principen att en följd av element #{konvergera|konvergerar}#, det vill säga närmar sig ett gemensamt 'mål'


lexentry: swe/konvergera__Verb__1
written_rep: konvergera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: convergir
sense_list:
#{existera|existera}# (ändligt); ha ett #{värde|värde}# (i #{ℝ|ℝ}#, #{ℂ|ℂ}# eller motsvarande); egentligen ge upphov till ett (existerande) #{gränsvärde|gränsvärde}#


lexentry: swe/konvex__Adjektiv__1
written_rep: konvex
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: convexo
sense_list:
sådan att det kortaste kurvstycket mellan två godtyckliga punkter i mängden tillhör mängden | som är tjockast på mitten


lexentry: swe/kopp__Substantiv__1
written_rep: kopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chávena | xícara
sense_list:
#{dryckeskärl|dryckeskärl}#, ofta av #{porslin|porslin}#, avsett att #{dricka|dricka}# (varmare vätskor) ur


lexentry: swe/koppar__Substantiv__1
written_rep: koppar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cobre
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 29, #{atommassa|atommassa}# 63,5 och symbolen #{Cu|Cu}#


lexentry: swe/kopparorm__Substantiv__1
written_rep: kopparorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: licranço
sense_list:
ett i Europa vilt levande #{kräldjur|kräldjur}#, en kopparfärgad #{ödla|ödla}# utan ben (#{Anguis fragilis|Anguis fragilis}#); individ av denna art


lexentry: swe/koppel__Substantiv__1
written_rep: koppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engate ferroviário
sense_list:
#{anordning|anordning}# som #{kedja|kedja}#, #{snöre|snöre}#, #{rem|rem}# eller liknande, avsedd för att #{koppla|koppla}# ihop ett #{husdjur|husdjur}# (i synnerhet en #{hund|hund}#) med sin ägare (eller annan person med ansvar att leda djuret), eller för att koppla ihop två föremål med varandra i övrigt


lexentry: swe/koppleri__Substantiv__1
written_rep: koppleri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cafetinagem
sense_list:
det att #{främja|främja}# eller ta emot #{pengar|pengar}# som härrör från #{prostitution|prostitution}#


lexentry: swe/koppling__Substantiv__1
written_rep: koppling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: embreagem
sense_list:
förbindelse mellan mekaniska delar/komponenter för att överföra t.ex. kraft, flöden, rörelse, elström


lexentry: swe/kopt__Substantiv__1
written_rep: kopt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: copta
sense_list:
(manlig) #{egyptisk|egyptisk}# #{kristen|kristen}#; medlem av den #{koptisk|koptiska}# #{kyrka|kyrkan}# i #{Egypten|Egypten}#


lexentry: swe/koptisk__Adjektiv__1
written_rep: koptisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: copta
sense_list:
som #{rör|rör}# #{kopt|kopterna}#; den #{w:koptisk-ortodoxa kyrkan|koptisk-ortodoxa kyrkan}# eller det koptiska #{språk|språket}#


lexentry: swe/koptiska__Substantiv__1
written_rep: koptiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: copta
sense_list:
#{afroasiatisk|afroasiatiskt}# #{språk|språk}# som talades av #{kopt|kopterna}# i #{Egypten|Egypten}# vid kristendomens uppkomst men som idag endast förekommer som #{liturgisk|liturgiskt}# språk, i nedstigande led besläktat med #{fornegyptiska|fornegyptiskan}#


lexentry: swe/korallrev__Substantiv__1
written_rep: korallrev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recife/arrecife de coral/corais
sense_list:
stor #{kalkstruktur|kalkstruktur}# som bildas av #{koralldjur|koralldjurens}# #{skelett|skelett}# på #{hav|havets}# #{botten|botten}#


lexentry: swe/kordong__Substantiv__1
written_rep: kordong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cordão
sense_list:
(egentligen #{snöre|snöre}#) #{truppkedja|trupp}#- eller #{poliskedja|poliskedja}# som #{avspärra|avspärrar}# ett #{område|område}#


lexentry: swe/koreografera__Verb__1
written_rep: koreografera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coreografar
sense_list:
#{utforma|utforma}# och memorera en #{koreografi|koreografi}# för ett sceniskt verk såsom exempelvis en balett


lexentry: swe/koriander__Substantiv__1
written_rep: koriander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coentro
sense_list:
en #{art|art}# (#{Coriandrum sativum|Coriandrum sativum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten koriander


lexentry: swe/korkek__Substantiv__1
written_rep: korkek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sobreiro
sense_list:
en växtart (#{Quercus suber|Quercus suber}#) inom släktet #{ekar|ekar}# (#{Quercus|Quercus}#) i familjen #{bokväxter|bokväxter}# (#{Fagaceae|Fagaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/korkskruv__Substantiv__1
written_rep: korkskruv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saca-rolhas
sense_list:
#{köksredskap|köksredskap}# som används för att öppna flaskor som #{försegla|förseglats}# med #{kork|kork}#


lexentry: swe/korn__Substantiv__1
written_rep: korn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cevada
sense_list:
#{växt|växt}# av släktet #{Hordeum|Hordeum}#; #{sädesslag|sädesslag}# av detta släkte kännetecknat av långa #{borst|borst}#


lexentry: swe/korn__Substantiv__1
written_rep: korn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: grânulo
sense_list:
liten beståndsdel i sammanhängande men inte sammanbunden mängd, till formen utan utstickande delar; #{partikel|partikel}#


lexentry: swe/korp__Substantiv__1
written_rep: korp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corvo
sense_list:
en #{art|art}# (#{Corvus corax|Corvus corax}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten korp


lexentry: swe/korpgam__Substantiv__1
written_rep: korpgam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urubu-de-cabeça-preta
sense_list:
en amerikansk #{rovfågel|rovfågel}# (#{Coragyps atratus|Coragyps atratus}#) inom familjen #{nya världens gamar|nya världens gamar}# (#{Cathartidae|Cathartidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/korrekturläsa__Verb__1
written_rep: korrekturläsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: revisar
sense_list:
#{granska|granska}# och #{rätta|rätta}# (en text) för att hitta eventuella #{stavfel|stav-}# och #{grammatikfel|grammatikfel}#


lexentry: swe/korrekturläsare__Substantiv__1
written_rep: korrekturläsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revisor
sense_list:
en #{person|person}# som #{korrekturläsa|korrekturläser}#, som #{kontrollera|kontrollerar}# (#{läsa|läser}#) att en #{text|text}# är #{korrekt|korrekt}# återgiven


lexentry: swe/korrelation__Substantiv__1
written_rep: korrelation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: correlação
sense_list:
#{styrka|styrkan}# och #{riktning|riktningen}# av ett #{samband|samband}# mellan två #{variabel|variabler}#; #{bivariat|bivariat}# #{analys|analys}#


lexentry: swe/korrespondens__Substantiv__1
written_rep: korrespondens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: correspondência
sense_list:
utbyte av brev eller andra skriftliga meddelanden | #{överensstämmelse|överensstämmelse}#; #{samband|samband}#


lexentry: swe/korrespondent__Substantiv__1
written_rep: korrespondent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: correspondente
sense_list:
#{journalist|journalist}# som #{rapportera|rapporterar}# till sin #{nyhetsbyrå|nyhetsbyrå}#, #{tidning|tidning}#, #{radiokanal|radiokanal}# eller #{TV-kanal|TV-kanal}# och är stationerad på annan plats än #{redaktion|redaktionen}#


lexentry: swe/korrigera__Verb__1
written_rep: korrigera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: corrigir
sense_list:
#{åtgärda|åtgärda}#; #{ändra|ändra}# något som är #{fel|fel}# så att det blir #{rätt|rätt}#, #{rätta till|rätta till}#


lexentry: swe/korrigeringsfärg__Substantiv__1
written_rep: korrigeringsfärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corretivo
sense_list:
#{färg|färg}#, oftast vit, för att måla över #{felaktig|felaktig}# #{text|text}# på papper, och därefter vanligtvis ersätta den med #{rätt|rätt}# text


lexentry: swe/korrugera__Verb__1
written_rep: korrugera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crimpar
sense_list:
#{vecka|vecka}#, göra #{vågig|vågig}#, #{vågformad|vågformad}# oftast för att öka materialets styvhet; särskilt i perfekt particip: #{korrugerad|korrugerad}#


lexentry: swe/kors__Substantiv__1
written_rep: kors
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruz
sense_list:
geometrisk figur (form) bestående av två streck eller linjer som skär varandra vinkelrätt, den ena går horisontellt och den andra vertikalt | kristen symbol för lidandet | börda; bestraffning | historiskt #{tortyrredskap|tortyrredskap}# i form av ett kors


lexentry: swe/korsa__Verb__1
written_rep: korsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atravessar
sense_list:
färdas eller sträcka sig från ena sidan av något till motsatta sidan; färdas genom en #{korsning|korsning}#


lexentry: swe/korsar__Substantiv__1
written_rep: korsar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corsário
sense_list:
#{sjörövare|sjörövare}# i #{Medelhavet|Medelhavet}# (framförallt #{w:barbareskpirater|barbareskpirater}#)


lexentry: swe/korsfästa__Verb__1
written_rep: korsfästa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crucificar
sense_list:
#{tortera|tortera}# och #{avrätta|avrätta}# genom att #{spika|spika}# upp offret på ett #{kors|kors}#


lexentry: swe/korsfästelse__Substantiv__1
written_rep: korsfästelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crucificação
sense_list:
#{tortyr|tortyr}# och #{avrättning|avrättning}# genom att #{spika|spika}# upp offret på ett #{kors|kors}#, genom att #{korsfästa|korsfästa}#, i synnerhet korsfästelsen av #{w:Jesus Kristus|Jesus Kristus}#


lexentry: swe/korsfästning__Substantiv__1
written_rep: korsfästning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crucificação
sense_list:
#{tortyr|tortyr}# och #{avrättning|avrättning}# genom att #{spika|spika}# upp offret på ett #{kors|kors}#, genom att #{korsfästa|korsfästa}#


lexentry: swe/korsförtecken__Substantiv__1
written_rep: korsförtecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sustenido
sense_list:
tecknet #{♯|♯}#, ett #{förtecken|förtecken}# i #{notskrift|notskrift}# som anger att efterföljande #{ton|toner}# skall höjas ett halvt tonsteg


lexentry: swe/korsikanska__Substantiv__1
written_rep: korsikanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corso
sense_list:
ett #{romansk|romanskt}# #{språk|språk}# som vid sidan av franska är officiellt språk på ön #{Korsika|Korsika}#, och även talas i delar av #{Sardinien|Sardinien}#


lexentry: swe/korsning__Substantiv__1
written_rep: korsning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cruzamento
sense_list:
resultatet eller aktionen av att #{korsa|korsa}# två #{organism|organismer}# av olika #{taxon|taxa}#


lexentry: swe/korsnäbb__Substantiv__1
written_rep: korsnäbb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruza-bico
sense_list:
#{fågel|fågel}# av släktet #{Loxia|Loxia}# inom familjen #{fink|finkar}# (#{Fringillidae|Fringillidae}#) i ordningen #{tätting|tättingar}# (#{Passeriformes|Passeriformes}#)


lexentry: swe/korsord__Substantiv__1
written_rep: korsord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palavras cruzadas
sense_list:
#{ord|ord}##{pussel|pussel}# utlagt i ett rutsystem, som löses genom att man med hjälp av #{ledtråd|ledtrådar}# fyller rutsystemet med bokstäver så att ord bildas #{horisontell|horisontellt}# och #{vertikal|vertikalt}#


lexentry: swe/korstörne__Substantiv__1
written_rep: korstörne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espinheiro-da-virgínia
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Gleditsia triacanthos|Gleditsia triacanthos}#) inom familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av detta trädslag


lexentry: swe/kort__Substantiv__1
written_rep: kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cartão
sense_list:
relativt litet men kraftigt pappersark, ofta med tryck som innehåller praktisk information | liten platt och rektangulär bit gjord av papper eller plast, varav en viss mängd (till exempel 32 stycken) används som ett spel; #{spelkort|spelkort}#


lexentry: swe/kortisol__Substantiv__1
written_rep: kortisol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cortisol
sense_list:
ett #{steroidhormon|steroidhormon}# som produceras i zona fasciculata i #{binjurebark|binjurebarken}# (och är den viktigaste #{glukokortikoid|glukokortikoiden}#) och är ett viktigt stresshormon


lexentry: swe/kortkommando__Substantiv__1
written_rep: kortkommando
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atalho
sense_list:
någon kombination av #{tangentbordsknapp|tangentbordsknappar}# som vid (oftast samtidig) #{nedtryckning|nedtryckning}# aktiverar en funktion i ett datorprogram, vanligen en funktion som också kan nås på ett mer lättupptäckt (men långsammare) sätt i det grafiska användargränssnittet


lexentry: swe/kortkort__Adjektiv__1
written_rep: kortkort
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: minissaia
sense_list:
betecknar längden på en #{kjol|kjol}# som inte når längre än till mitt på #{lår|låret}#; en så kallad #{minikjol|minikjol}#


lexentry: swe/kortslutning__Substantiv__1
written_rep: kortslutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curto-circuito
sense_list:
(oftast oavsiktlig) hopkoppling av punkter eller föremål i en #{elektrisk krets|elektrisk krets}# (med låg #{resistans|resistans}# eller #{impedans|impedans}#), vilket orsakar en extrem och ofta skadlig #{ström|strömökning}#


lexentry: swe/kortvåg__Substantiv__1
written_rep: kortvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onda curta
sense_list:
#{radiovåg|radiovåg}# med #{våglängd|våglängd}# 10–100 meter (#{frekvens|frekvens}# 3–30 MHz), förkortas #{KV|KV}#


lexentry: swe/korvkiosk__Substantiv__1
written_rep: korvkiosk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barraquinha
sense_list:
mindre inrättning (ofta bara några kvadratmeter stor och utan några sittplatser, ibland till och med mobil) som säljer nygrillad (eller nykokt) #{korv|korv}#, t.ex. #{korv med bröd|korv med bröd}# och tillbehör (såsom #{läskedryck|läskedryck}#)


lexentry: swe/koryfé__Substantiv__1
written_rep: koryfé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corifeu
sense_list:
ursprungligen #{körledare|körledare}# i ett #{grekisk|grekiskt}# #{drama|drama}#; person i #{framskjuten|framskjuten}# #{ställning|ställning}#, #{pamp|pamp}#


lexentry: swe/kosack__Substantiv__1
written_rep: kosack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cossaco
sense_list:
individ av den #{östslavisk|östslaviska}#, ortodoxt #{kristen|kristna}# #{folkgrupp|folkgruppen}# #{kosacker|kosacker}#, som främst bor i #{Ryssland|Ryssland}# och #{Ukraina|Ukraina}#, känt främst för sin speciella patriotiska militära livsstil och präglat av starkt frihetspatos och stark klantillhörighet


lexentry: swe/kosher__Adjektiv__1
written_rep: kosher
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kosher
sense_list:
som har förberetts (och tillagats) på ett sätt som är förenligt med judiska regler; som är tillåtet (att användas, ätas, bäras)


lexentry: swe/koskälla__Substantiv__1
written_rep: koskälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: caneca
sense_list:
#{musikinstrument|musikinstrument}# som består av en #{skälla|skälla}# utan #{kläpp|kläpp}# som vanligtvis är en del av ett #{trumset|trumset}#


lexentry: swe/kosmogoni__Substantiv__1
written_rep: kosmogoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cosmogonia
sense_list:
#{lära|läran}# om #{världsalltet|världsalltets}# #{uppkomst|uppkomst}# (antingen från religiös synpunkt med #{skapelseberättelse|skapelseberättelser}# eller från vetenskapliga teorier om #{universum|universums}# #{tillblivelse|tillblivelse}#


lexentry: swe/kosmonaut__Substantiv__1
written_rep: kosmonaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cosmonauta
sense_list:
#{rymdfarare|rymdfarare}# (särskilt om sådana inom #{Ryssland|Rysslands}# eller forna #{Sovjetunionen|Sovjetunionens}# rymdprogram)


lexentry: swe/kosmorama__Substantiv__1
written_rep: kosmorama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cosmorama
sense_list:
#{tittskåp|tittskåp}# eller #{rum|rum}# där man genom #{titthål|titthål}# får beskåda #{målning|målningar}#


lexentry: swe/kosta_på__Verb__1
written_rep: kosta på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: desempenhar
sense_list:
använda (mycket) pengar eller resurser till något (till exempel ett hus, en bil, en person eller ett projekt)


lexentry: swe/kostnad__Substantiv__1
written_rep: kostnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: custo
sense_list:
vid köp, det som begärs (ofta en summa pengar) i utbyte mot den sålda tjänsten eller produkten | en #{utgift|utgift}# uppdelad på den period den avser


lexentry: swe/kostsam__Adjektiv__1
written_rep: kostsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: caro
sense_list:
som innebär stora #{utgift|utgifter}#; #{dyr|dyr}#, i synnerhet om en följd av handlingar som sammantaget kommer att #{kosta|kosta}# mycket #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/kosttillskott__Substantiv__1
written_rep: kosttillskott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suplemento alimentar
sense_list:
#{preparat|preparat}# bestående av extra #{mineral|mineraler}# eller #{vitamin|vitaminer}# (för att balansera en eventuell näringsbrist)


lexentry: swe/kostym__Substantiv__1
written_rep: kostym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fato
sense_list:
#{dräkt|dräkt}# för herrar och pojkar, bestående av #{kavaj|kavaj}#, kostymbyxor och ibland #{väst|väst}# i enhetlig färg


lexentry: swe/kotte__Substantiv__1
written_rep: kotte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinha | estróbilo
sense_list:
#{reproduktionsorgan|reproduktionsorgan}# hos vissa #{träd|träd}# som innehåller dess #{frö|frön}# eller #{pollen|pollen}#


lexentry: swe/kovalent__Adjektiv__1
written_rep: kovalent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: covalente
sense_list:
som sitter ihop med #{kovalent bindning|kovalent bindning}#; som har med #{kovalent bindning|kovalent bindning}# att göra


lexentry: swe/kovalent_bindning__Substantiv__1
written_rep: kovalent bindning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligação covalente
sense_list:
en stark typ av kemisk bindning, främst mellan #{atom|atomer}# som är icke-metaller, där de delar på #{elektronpar|elektronpar}#; den uppkomna strukturen kallas för en #{molekyl|molekyl}#


lexentry: swe/kraft__Substantiv__1
written_rep: kraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: força
sense_list:
accelerationsorsak; en av de grundläggande #{storhet|storheterna}# i #{fysik|fysiken}# och #{mekanik|mekaniken}# som betecknas F och mäts i #{newton|newton}#


lexentry: swe/kraftfält__Substantiv__1
written_rep: kraftfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campo de força
sense_list:
#{område|område}# där #{kraft|krafter}# #{verka|verkar}# | #{ogenomtränglig|ogenomtränglig}# #{barriär|barriär}#


lexentry: swe/kraftig__Adjektiv__1
written_rep: kraftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: forte
sense_list:
som i hög grad påverkar något, ibland som bokstavligen påverkar något med stora #{kraft|krafter}# | stor, tydlig | (om person) (lätt) #{överviktig|överviktig}#, #{tjock|tjock}#


lexentry: swe/kraftledningsstolpe__Substantiv__1
written_rep: kraftledningsstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilone
sense_list:
#{konstruktion|konstruktion}# av #{metall|metall}# som #{hålla|håller}# #{elkablar|elkablar}# högt över #{mark|marken}# så att #{elektricitet|elektricitet}# kan #{överföra|överföras}# över #{lång|långa}# #{avstånd|avstånd}#


lexentry: swe/kraftnät__Substantiv__1
written_rep: kraftnät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rede elétrica | rede de energia
sense_list:
#{sammanhängande|sammanhängande}# (kabel)system som #{förse|förser}# ett område med #{elektricitet|elektricitet}#


lexentry: swe/kraftuttryck__Substantiv__1
written_rep: kraftuttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palavrão
sense_list:
#{ord|ord}# eller #{fras|fras}# som #{uttrycker|uttrycker}# stark #{känsla|känsla}#, särskilt #{ilska|ilska}#


lexentry: swe/krake__Substantiv__1
written_rep: krake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biltre
sense_list:
#{oduglig|oduglig}# person, #{ynklig|ynklig}#, #{svag|svag}# eller #{feg|feg}# människa (särskilt som tillmäle för män)


lexentry: swe/kram__Substantiv__1
written_rep: kram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abraço
sense_list:
#{billig|billiga}# #{handelsvara|handelsvaror}# som används i #{minuthandel|minuthandel}#; #{dussinvara|dussinvaror}# | det att två personer #{hålla om|håller om}# #{varandra|varandra}# /för att visa #{ömhet|ömhet}#/


lexentry: swe/krama__Verb__1
written_rep: krama
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abraçar
sense_list:
med #{arm|armarna}# och #{hand|händerna}# #{hålla om|hålla om}# någon (vanligen runt #{nacke|nacken}#) för att visa att man #{tycka om|tycker om}# och känner sig #{trygg|trygg}# med #{vederbörande|vederbörande}#


lexentry: swe/kran__Substantiv__1
written_rep: kran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torneira | bica
sense_list:
kortform för #{vattenkran|vattenkran}# (eller #{gaskran|gaskran}#), utkastförsedd #{ventil|ventil}# för reglering av #{vattenflöde|vattenflöde}# (eller #{gasflöde|gasflöde}#)


lexentry: swe/kransartär__Substantiv__1
written_rep: kransartär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coronária
sense_list:
endera av två #{artär|artärer}# som #{förgrena|förgrenar}# sig från #{aorta|aortan}# och #{leverera|levererar}# #{blod|blod}# till #{hjärta|hjärtat}#


lexentry: swe/kranvatten__Substantiv__1
written_rep: kranvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: água da torneira
sense_list:
(rent) rinnande #{vatten|vatten}# som erhålles från en #{kran|kran}# (monterad i en byggnad, t.ex. i kök eller badrum i en lägenhet)


lexentry: swe/krasch__Substantiv__1
written_rep: krasch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: falha de sistema
sense_list:
det att något i hög fart #{kollidera|kolliderar}# med något #{stillastående|stillastående}#, det att #{krascha|krascha}#


lexentry: swe/krascha__Verb__1
written_rep: krascha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arrebentar
sense_list:
(våldsamt) kollidera med marken eller annat föremål; (våldsamt) kollidera med annat föremål eller gå sönder (och falla ihop) | abrupt och irreversibelt sluta fungera (och automatiskt avslutas)


lexentry: swe/krass__Adjektiv__1
written_rep: krass
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grosseiro
sense_list:
#{grov|grov}#, där man #{dra alla över en kam|drar alla över en kam}#; som uppfattar förhållanden från ensidigt #{materiell|materiell}# synpunkt, inriktad på materiella fördelar; och därigenom #{egoistisk|egoistisk}# och #{hänsynslös|hänsynslös}#


lexentry: swe/krater__Substantiv__1
written_rep: krater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cratera
sense_list:
hål i jordskorpan skapat av vulkanisk aktivitet, nedslag av nedfallande föremål eller sprängladdning | en typ av kärl från antikens Grekland


lexentry: swe/kratta__Substantiv__1
written_rep: kratta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ancinho
sense_list:
#{trädgårdsredskap|trädgårdsredskap}# bestående av ett (längre) skaft (oftast av trä) som är fäst vid ett #{kratthuvud|kratthuvud}# som består av en tvärslå (oftast av järn) med pinnar vertikala mot skaftet; även utökat om redskap med liknande utseende


lexentry: swe/kreatin__Substantiv__1
written_rep: kreatin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creatina
sense_list:
en #{kvävehaltig|kvävehaltig}# #{karboxylsyra|karboxylsyra}# som med #{ATP|ATP}# kan bilda #{ADP|ADP}# och #{kreatinfosfat|kreatinfosfat}# som utgör en (liten) energireserv i bland annat #{muskelcell|muskelceller}#, i och med att #{kreatinfosfat|kreatinfosfat}# och #{ADP|ADP}# kan ge kreatin och #{ATP|ATP}#


lexentry: swe/kreativ__Adjektiv__1
written_rep: kreativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: criativo
sense_list:
som ofta kommer med nya #{idé|idéer}# och #{tanke|tankar}# och som använder dem för att skapa nya saker, speciellt oväntade saker


lexentry: swe/kreativitet__Substantiv__1
written_rep: kreativitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criatividade
sense_list:
förmåga eller företeelse att komma med nya idéer eller att skapa nya saker, speciellt oväntade sådana


lexentry: swe/kredit__Substantiv__1
written_rep: kredit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crédito
sense_list:
#{pengar|pengar}# som #{låna|lånas}# av #{bank|banken}# mot #{betalning|betalning}# av #{räntor|räntor}#


lexentry: swe/kreditivbrev__Substantiv__1
written_rep: kreditivbrev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carta credencial
sense_list:
#{fullmakt|fullmakt}# för ett #{diplomatisk|diplomatiskt}# #{sändebud|sändebud}# att #{representera|representera}# sitt #{land|land}#


lexentry: swe/kreditkort__Substantiv__1
written_rep: kreditkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartão de crédito
sense_list:
#{kontokort|kontokort}# med vilket man kan #{låna|låna}# eller #{handla|handla}# på #{kredit|kredit}#


lexentry: swe/kreditrisk__Substantiv__1
written_rep: kreditrisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: risco de crédito
sense_list:
#{risk|risk}# för förlust på grund av att ett #{lån|lån}# eller annan #{kredit|kredit}# inte betalas


lexentry: swe/kreera__Verb__1
written_rep: kreera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: criar
sense_list:
#{tillsätta|tillsätta}#, #{utnämna|utnämna}#, #{frambringa|frambringa}#, #{skapa|skapa}#, #{ta fram|ta fram}#


lexentry: swe/krenelering__Substantiv__1
written_rep: krenelering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ameia
sense_list:
#{skjuta upp|uppskjutande}# #{parti|partier}# på #{krön|krönet}# av en #{mur|mur}# (#{tinnar|tinnar}#) och mellan dem #{öppning|öppningar}# som #{skottglugg|skottgluggar}#


lexentry: swe/krestomati__Substantiv__1
written_rep: krestomati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crestomatia
sense_list:
#{antologi|antologi}#, #{samling|samling}# av #{text|texter}# av olika #{författare|författare}# eller på olika #{språk|språk}#, #{textsamling|textsamling}#


lexentry: swe/kreti_och_pleti__Substantiv__1
written_rep: kreti och pleti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fulano, Beltrano e Cicrano
sense_list:
#{vem som helst|vem som helst}#, blandat #{sällskap|sällskap}#, #{ovidkommande|ovidkommande}# massa #{folk|folk}#, eho (åld.)


lexentry: swe/kretsa__Verb__1
written_rep: kretsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: circular
sense_list:
#{långsam|långsamt}# och i #{jämn|jämn}# #{takt|takt}# #{röra|röra}# sig #{runt|runt}# något i en #{cirkel|cirkelliknande}# #{bana|bana}#


lexentry: swe/kretslopp__Substantiv__1
written_rep: kretslopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciclo
sense_list:
#{cyklisk|cyklisk}# #{process|process}# där något #{ämne|ämne}# eller #{material|material}# går igenom flera olika #{position|positioner}# och #{tillstånd|tillstånd}# om och om igen


lexentry: swe/krevera__Verb__1
written_rep: krevera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arrebentar
sense_list:
#{sönderspränga|söndersprängas}# eller #{sönderbrista|sönderbrista}# i #{större|större}# #{bitar|bitar}# | #{explodera|explodera}# utan #{detonation|detonation}# (med #{seg|segt}# och #{svag|svagt}# #{förlopp|förlopp}#); explodera med #{sönderdela|sönderdelande}# eller #{utskjutande|utskjutande}# #{verkan|verkan}# | #{brista|brista}#; #{explodera|explodera}#; #{förgås|förgås}#, #{förintas|förintas}#


lexentry: swe/krig__Substantiv__1
written_rep: krig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guerra
sense_list:
väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis #{nation|nationer}#, #{stat|stater}#, #{fraktion|fraktioner}# och #{armé|arméer}#; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter


lexentry: swe/krigföring__Substantiv__1
written_rep: krigföring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guerra
sense_list:
det att aktivt delta i en #{väpnad konflikt|väpnad konflikt}# mellan flera #{part|parter}#, exempelvis #{nation|nationer}#, #{stat|stater}# och #{armé|arméer}#


lexentry: swe/krigsfånge__Substantiv__1
written_rep: krigsfånge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prisioneiro de guerra
sense_list:
person som #{tillfångata|tillfångatagits}# av #{motståndarstyrka|motståndarstyrkor}# i ett #{krig|krig}#


lexentry: swe/krikon__Substantiv__1
written_rep: krikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abrunho
sense_list:
en underart #{Prunus domestica insititia|Prunus domestica insititia}# av #{plommon|plommon}# med blåsvart frukt; #{frukt|frukt}# av denna underart


lexentry: swe/kriminalroman__Substantiv__1
written_rep: kriminalroman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: romance policial
sense_list:
#{deckare|deckare}# i #{roman|romanform}#, /#{bok|bok}# (#{roman|roman}#) i/ en #{genre|genre}# av #{skönlitteratur|skönlitteratur}# (vanligen #{fiktiv|fiktiv}# #{prosa|prosa}#) med fokus på #{brott|brott}# och #{brottslighet|brottslighet}# (och kanske speciellt uppklarande av brott)


lexentry: swe/kringgärda__Verb__1
written_rep: kringgärda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cercar
sense_list:
#{omge|omge}# med #{stängsel|stängsel}#; #{inhägna|inhägna}#, #{omringa|omringa}#; #{avspärra|avspärra}#


lexentry: swe/kris__Substantiv__1
written_rep: kris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crise
sense_list:
mycket negativ situation som är mycket svår att lösa, och som innebär många problem eller mycket lidande


lexentry: swe/krisma__Substantiv__1
written_rep: krisma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crisma
sense_list:
rituellt brukad #{olja|olja}# som är #{konsekrerad|konsekrerad}# av biskop respektive patriark och som används till #{smörjelse|smörjelse}#


lexentry: swe/kristallisera__Verb__1
written_rep: kristallisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cristalizar
sense_list:
#{övergå|övergå}# till #{kristallform|kristallform}#; #{kristallisera|kristalliseras}# ut = ta #{fast|fast}# (#{åskådlig|åskådlig}#) #{form|form}#


lexentry: swe/kristendom__Substantiv__1
written_rep: kristendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cristianismo
sense_list:
en #{abrahamitisk|abrahamitisk}# #{religion|religion}# grundad av #{Jesus|Jesus}# från Nasaret, vars heliga text kallas #{Bibeln|Bibeln}#


lexentry: swe/kristna__Verb__1
written_rep: kristna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cristianizar
sense_list:
göra #{kristen|kristen}#; #{konvertera|konvertera}# någon eller något till #{kristendom|kristendomen}#


lexentry: swe/krita__Substantiv__1
written_rep: krita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: giz | gesso
sense_list:
#{redskap|redskap}# för att #{rita|rita}# gjort av mjukt #{material|material}# såsom #{vax|vax}#, mineralet krita (1) eller #{gips|gips}#


lexentry: swe/krita__Substantiv__1
written_rep: krita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cretáceo
sense_list:
en #{geologisk period|geologisk period}# som omfattar #{tidsperiod|tidsperioden}# ca 145,5 miljoner år sedan till 65,5 miljoner år sedan


lexentry: swe/kritisk_punkt__Substantiv__1
written_rep: kritisk punkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponto crítico
sense_list:
en #{punkt|punkt}# där en given #{funktion|funktions}# alla (#{partiell|partiella}#) #{förstaderivata|förstaderivator}# antingen är noll, eller är #{odefinierad|odefinierade}# | det tillstånd, där #{densitet|densiteten}# för ett ämnes #{vätskefas|vätskefas}# och #{gasfas|gasfas}# är lika stora


lexentry: swe/krock__Substantiv__1
written_rep: krock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colisão
sense_list:
kraftig #{sammanstötning|sammanstötning}#, särskilt mellan fordon, men även personer eller andra ting, ofta med skador som följd


lexentry: swe/krocka__Verb__1
written_rep: krocka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: colidir | chocar
sense_list:
kraftigt #{stöta ihop|stöta ihop}# /med något/, ofta så att skada uppstår, särskilt om fordon som kör på annat fordon, person, djur eller annat


lexentry: swe/krok__Substantiv__1
written_rep: krok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gancho
sense_list:
föremål böjt i ena änden för att #{haka fast|haka fast}#/#{hänga upp|hänga upp}#/#{sammankoppla|sammankoppla}#


lexentry: swe/krokig__Adjektiv__1
written_rep: krokig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: torto
sense_list:
som går i #{krok|krokar}#; som (upprepande gånger och någorlunda tvärt) ändrar #{riktning|riktning}#


lexentry: swe/krokus__Substantiv__1
written_rep: krokus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: croco
sense_list:
ett #{växtsläkte|växtsläkte}# i familjen #{irisväxter|irisväxter}# med cirka 80 arter, naturligt främst växande kring #{Medelhavet|Medelhavet}#, men några arter förekommer i #{Mellanöstern|Mellanöstern}#, #{Centralasien|Centralasien}#, #{Kina|Kina}# och #{Pakistan|Pakistan}#; individ av detta släktet krokus


lexentry: swe/krom__Substantiv__1
written_rep: krom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crómio | cromo
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 24, #{atommassa|atommassa}# 52,0 och symbolen #{Cr|Cr}#


lexentry: swe/kromatid__Substantiv__1
written_rep: kromatid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cromátide
sense_list:
en av de två #{DNA|DNA}#-molekylerna (med tillhörande proteiner) som bildas vid #{DNA-replikation|DNA-replikation}#, och som efter replikationen sitter ihop med varandra i en #{kromosom|kromosom}# som följaktligen består av två identiska DNA-molekyler


lexentry: swe/kromatin__Substantiv__1
written_rep: kromatin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cromatina
sense_list:
förening av #{DNA|DNA}# och #{protein|proteiner}# (#{histon|histoner}# och andra proteiner) som utgör materialet i en #{kromosom|kromosom}# i en #{cellkärna|cellkärna}#


lexentry: swe/kromatisk__Adjektiv__1
written_rep: kromatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cromático
sense_list:
relaterade till eller producerad av #{nyans|nyans}# | användning av stigande eller fallande #{halvtonsteg|halvtonsteg}# som inte hör till #{diatonisk skala|diatonisk skala}# av #{tonart|tonarten}# i vilket en #{musikstycke|musikstycke}# är skriven


lexentry: swe/krona__Substantiv__1
written_rep: krona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coroa
sense_list:
ringformad huvudprydnad i dyrbart material för #{furste|furstar}# | (enbart i bestämd form, singular) i överförd betydelse (av 1.) om #{kung|kungen}#, #{kungamakt|kungamakten}# eller #{stat|staten}#


lexentry: swe/kronofogde__Substantiv__1
written_rep: kronofogde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agente de execução
sense_list:
statlig #{tjänsteman|tjänsteman}# (#{ämbetsman|ämbetsman}#, #{jurist|jurist}#) för #{indrivning|indrivning}# av #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/kronologisk__Adjektiv__1
written_rep: kronologisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cronológico
sense_list:
som #{följa|följer}# en #{tidslinje|tidslinje}#, #{ordnad|ordnad}# från det #{tidig|tidigaste}# till det #{sen|senaste}#


lexentry: swe/kronprinsessa__Substantiv__1
written_rep: kronprinsessa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: princesa herdeira
sense_list:
#{prinsessa|prinsessa}# som efter #{regent|regentens}# död eller #{abdikation|abdikation}# kommer att bli #{regent|regent}# själv


lexentry: swe/kronvittne__Substantiv__1
written_rep: kronvittne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testemunha principal
sense_list:
#{vittne|vittne}# för #{åklagare|åklagaren}# (#{stat|staten}#, #{kung|kungen}#, #{krona|kronan}#) som är #{brottsling|brottsling}# men #{vittna|vittnar}# mot sina #{medbrottsling|medbrottslingar}# i #{utbyte|utbyte}# mot #{strafflindring|strafflindring}# (#{straffeftergift|straffeftergift}#)


lexentry: swe/kronärtskocka__Substantiv__1
written_rep: kronärtskocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alcachofra | alcachofra hortense
sense_list:
en #{grönsak|grönsak}# (Scolymus-gruppen av arten #{Cynara cardunculus|Cynara cardunculus}# - #{kardon|kardon}#), i familjen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#) odlad för matlagning; exemplar av denna grönsak


lexentry: swe/kropp__Substantiv__1
written_rep: kropp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corpo
sense_list:
levande varelsers fysiska beståndsdelar som helhet, särskilt om #{bål|bålen}# och ofta i motsats till #{själ|själ}#; utvidgat om ett föremåls huvudbeståndsdel: fartygskropp, bilkropp, huskropp | fast sammanhängande samling av #{materia|materia}#: himlakropp | #{kommutativ|kommutativ}# #{divisionsring|divisionsring}#, d.v.s. #{kommutativ|kommutativ}# #{ring|ring}# där alla element utom den additiva #{identitet|identiteten}# har en multiplikativ #{invers|invers}#; #{kommutativ|kommutativ}# #{skevkropp|skevkropp}#


lexentry: swe/kroppskamera__Substantiv__1
written_rep: kroppskamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: câmara corporal
sense_list:
#{kamera|kamera}# som bärs på #{kropp|kroppen}# och #{dokumentera|dokumenterar}# #{bärare|bärarens}# #{omgivning|omgivning}# och #{situation|situation}#


lexentry: swe/kroppsspråk__Substantiv__1
written_rep: kroppsspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linguagem corporal
sense_list:
den icke-verbala kommunikation (mellan människor) som förmedlas av kroppshållning, kroppsrörelser och ansiktsuttryck; det sätt på vilket en person kommunicerar icke-verbalt genom kroppsrörelser och ansiktsuttryck


lexentry: swe/kroppsstraff__Substantiv__1
written_rep: kroppsstraff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punição corporal
sense_list:
#{straff|straff}# som #{rikta|riktas}# mot #{kropp|kroppen}# för den som #{straffa|straffas}# (via #{slag|slag}#, #{smärta|smärta}#, #{stympning|stympning}#, eller liknande)


lexentry: swe/kroppsställning__Substantiv__1
written_rep: kroppsställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atenção
sense_list:
sätt att positionera kroppens delar i förhållande till varandra (genom att använda kroppens #{led|leder}#), d.v.s. en enskild, statisk konfiguration av kroppens alla leder (eller av en delmängd av dessa)


lexentry: swe/kroppsvisitation__Substantiv__1
written_rep: kroppsvisitation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baculejo
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# av någons kläder för att hitta #{vapen|vapen}# eller #{stöldgods|stöldgods}# eller liknande


lexentry: swe/krossa__Verb__1
written_rep: krossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: amassar
sense_list:
#{förstöra|förstöra}# något till smådelar genom att #{slå|slå}# eller #{stöta|stöta}# sönder något, eller slå mot något hårt, särskilt om spröda och hårda föremål; ha #{sönder|sönder}# fullständigt


lexentry: swe/krukmakare__Substantiv__1
written_rep: krukmakare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceramista
sense_list:
#{hantverkare|hantverkare}# som arbetar med #{krukmakeri|krukmakeri}#, tillverkning av #{kruka|krukor}# och andra föremål i #{lergods|lergods}#


lexentry: swe/krus__Substantiv__1
written_rep: krus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bilha
sense_list:
en #{behållare|behållare}#, oftast av #{glas|glas}# eller #{keramik|keramik}#, antingen i form av en stor #{flaska|flaska}# eller en #{tillbringare|tillbringare}# med #{pip|pip}#


lexentry: swe/krusa__Verb__1
written_rep: krusa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: agitar
sense_list:
göra/bli #{krusig|krusig}#; (om hår, ull, eller dylikt) göra/bli #{lockig|lockig}# eller #{krullig|krullig}#; (om ytan på något) åstadkomma #{våg|vågor}#, #{veck|veck}#, eller dylikt


lexentry: swe/kruståtel__Substantiv__1
written_rep: kruståtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feno
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Deschampsia flexuosa|Deschampsia flexuosa}#) inom familjen #{gräs|gräs}# (#{Poaceae|Poaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/krutdurk__Substantiv__1
written_rep: krutdurk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Santa-Barbara
sense_list:
#{förvaring|förvaringsrum}# för #{krut|krut}# eller andra #{explosiv|explosiva}# ämnen, särskilt på fartyg


lexentry: swe/krydda__Substantiv__1
written_rep: krydda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tempero
sense_list:
#{ingrediens|ingrediens}# som används i relativt små mängder i #{maträtt|maträtter}# för att ge en #{stark|starkare}# eller #{god|godare}# smak


lexentry: swe/krympflation__Substantiv__1
written_rep: krympflation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reduflação
sense_list:
#{minskande|minskande}# #{storlek|storlek}# på #{förpackning|förpackningar}# för att #{dölja|dölja}# #{prisökning|prisökningar}# under #{inflation|inflation}# (samma pris per stycke, högre pris per mängd)


lexentry: swe/kryphål__Substantiv__1
written_rep: kryphål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brecha
sense_list:
#{lucka|lucka}# i #{lag|lagen}#; miss i en regel eller lag som gör att den inte fungerar så som det var tänkt


lexentry: swe/kryptera__Verb__1
written_rep: kryptera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: encriptar
sense_list:
#{göra|göra}# #{information|information}# #{svårläslig|svårläslig}# eller omöjlig att läsa förutom för den eller de som informationen är ämnad till, särskilt med hjälp av någon #{algoritm|algoritm}#


lexentry: swe/kryptografi__Substantiv__1
written_rep: kryptografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criptografia
sense_list:
#{konst|konsten}# att #{göra|göra}# #{text|text}# #{obegriplig|obegriplig}# för #{utomstående|utomstående}# och #{obehörig|obehöriga}#


lexentry: swe/kryptologi__Substantiv__1
written_rep: kryptologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criptologia
sense_list:
#{lära|läran}# om #{kryptografi|kryptografi}#, #{kryptoanalys|kryptoanalys}# samt #{autentisering|autentisering}#


lexentry: swe/kryptovaluta__Substantiv__1
written_rep: kryptovaluta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criptomoeda
sense_list:
samlingsbenämning på #{digital|digitala}# #{valuta|valutor}# som använder #{kryptografi|kryptografi}# för att säkra #{transaktion|transaktioner}#


lexentry: swe/kryptozoologi__Substantiv__1
written_rep: kryptozoologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criptozoologia
sense_list:
#{studie|studiet}# av #{djurart|djurarter}# vars existens är omtvistad och inte erkänts av den #{vetenskaplig|vetenskapliga}# #{zoologi|zoologin}#


lexentry: swe/krysantemum__Substantiv__1
written_rep: krysantemum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crisântemo
sense_list:
en #{växtart|växtart}# i familjen korgblommiga växter (#{Asteraceae|Asteraceae}#) | en #{blomma|blomma}# av [1]


lexentry: swe/krysoberyll__Substantiv__1
written_rep: krysoberyll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alexandrita
sense_list:
en slags transparent, gulgrön #{ädelsten|ädelsten}#; ett #{mineral|mineral}# bestående av #{berylliumaluminiumoxid|berylliumaluminiumoxid}#


lexentry: swe/kryss__Substantiv__1
written_rep: kryss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ângulo superior derecho | ângulo superior esquerdo
sense_list:
#{geometrisk|geometrisk}# figur liknande bokstaven #{X|X}#, bestående av två #{korsande|korsande}# snedställda linjer | #{kryssning|kryssning}# med segelbåt


lexentry: swe/kryss__Substantiv__1
written_rep: kryss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: gaveta
sense_list:
området i #{målram|målramen}# där #{målbur|målburens}# #{ribba|ribba}# och ena #{stolpe|stolpe}# möts


lexentry: swe/kryssa__Verb__1
written_rep: kryssa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: abatido
sense_list:
segla i #{sicksack|sicksack}# mot vinden; även udvidgat: ta sig fram genom att #{sicksacka|sicksacka}#


lexentry: swe/kryssare__Substantiv__1
written_rep: kryssare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruzador
sense_list:
stort #{militär|militärt}# #{fartyg|fartyg}#; #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}# | större #{segelbåt|segelbåt}# eller #{motorbåt|motorbåt}#


lexentry: swe/kryssning__Substantiv__1
written_rep: kryssning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cruzeiro
sense_list:
längre sjöresa (mellan olika landszoner); turistresa på fartyg där ändamålet inte direkt är att nå en viss destination


lexentry: swe/krysta__Verb__1
written_rep: krysta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: contrair
sense_list:
spänna nedre mag- och #{bäckenbotten|bäckenbottenmuskulaturen}# för att pressa fram barn eller för att tömma tarminnehåll


lexentry: swe/krystad__Adjektiv__1
written_rep: krystad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forçado
sense_list:
#{uttrycka|uttryckt}# på ett #{ansträngd|ansträngt}#, #{onaturlig|onaturligt}# eller #{pressad|pressat}# sätt


lexentry: swe/kräftdjur__Substantiv__1
written_rep: kräftdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crustáceo
sense_list:
en taxonomisk #{understam|understam}# (#{Crustacea|Crustacea}#) till #{leddjur|leddjuren}# (#{Crustacea|Crustacea}#); art inom denna understam


lexentry: swe/kränka__Verb__1
written_rep: kränka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ofender
sense_list:
behandla #{nedsättande|nedsättande}# (oftast genom att #{angripa|angripa}# eller tala #{negativ|negativt}# om den personliga #{heder|hedern}#)


lexentry: swe/kränka__Verb__1
written_rep: kränka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: infringir | desrespeitar
sense_list:
låta bli att #{respektera|respektera}# #{bestämmelse|bestämmelse}# e.d.; bryta mot eller överträda #{överenskommelse|överenskommelse}#, lag e.d.; göra #{ingrepp|ingrepp}# eller #{intrång|intrång}# i, #{förgripa|förgripa}# eller #{våldföra|våldföra}# sig på någons #{rättighet|rättighet}# eller #{frihet|frihet}#


lexentry: swe/kränkt__Adjektiv__1
written_rep: kränkt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: injuriar
sense_list:
#{förnärmad|förnärmad}#, #{förolämpad|förolämpad}#, #{sårad|sårad}#, #{träffad|träffad}#, #{drabbad|drabbad}# av att #{kränka|kränkas}#


lexentry: swe/kränkthet__Substantiv__1
written_rep: kränkthet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agravo
sense_list:
#{harm|harm}#, #{förnärmelse|förnärmelse}#; #{egenskap|egenskapen}# eller #{känsla|känslan}# att vara #{kränkt|kränkt}#


lexentry: swe/kråka__Substantiv__1
written_rep: kråka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corvo | gralha cinzenta
sense_list:
en #{art|art}# (#{Corvus corone|Corvus corone}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten kråka


lexentry: swe/krök__Substantiv__1
written_rep: krök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curva
sense_list:
något som är #{krökt|krökt}#, till exempel #{böj|böjen}# på ett #{rör|rör}# eller en #{kurva|kurva}# i #{väg|vägen}#


lexentry: swe/krökning__Substantiv__1
written_rep: krökning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curvatura
sense_list:
det att #{kröka|kröka}# något | lokalt mått på hur mycket en plan kurva avviker från en rät linje, formellt normen av andraderivatan hos en parametrisering med enhetsfart


lexentry: swe/krönika__Substantiv__1
written_rep: krönika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crónica | crônica
sense_list:
#{historisk|historisk}#, berättande redogörelse i #{kronologisk|kronologisk}# ordning som ofta behandlar ett aktuellt ämne.


lexentry: swe/kub__Substantiv__1
written_rep: kub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cubo
sense_list:
#{rätblock|rätblock}# där alla sidor är lika långa; #{hexaeder|hexaeder}# | den tredje #{potens|potensen}# av ett värde; ett tal upphöjt till 3, d.v.s. gånger sig självt tre gånger


lexentry: swe/kubakrokodil__Substantiv__1
written_rep: kubakrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crocodilo-cubano
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Crocodylus rhombifer|Crocodylus rhombifer}#) inom familjen #{krokodiler|krokodiler}# (#{Crocodylidae|Crocodylidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kuban__Substantiv__1
written_rep: kuban
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cubano
sense_list:
#{person|person}#, speciellt #{man|man}# från #{Kuba|Kuba}# | ett syntetiskt framställt #{kolväte|kolväte}#, som består av åtta stycken #{kol|kolatomer}# arrangerade i en #{kub|kub}#, var och en bindande en #{väte|väteatom}#


lexentry: swe/kubikcentimeter__Substantiv__1
written_rep: kubikcentimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centímetro cúbico
sense_list:
#{enhet|enhet}# för #{volym|volym}#; betecknas cm³; en #{kub|kub}# med sidan 1 #{centimeter|centimeter}# har volymen 1 kubikcentimeter | den volym som motsvarar en kubikcentimeter


lexentry: swe/kubisk__Adjektiv__1
written_rep: kubisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cúbico
sense_list:
som har en #{form|form}# som liknar en #{kub|kub}# | som utgörs av en #{tredjepotens|tredjepotens}#, innehåller en sådan potens eller beter sig som innehölle den en sådan; #{tredjegrads-|tredjegrads-}# | om ett #{kristallin|kristallint}# ämne vars #{kristall|kristaller}# utgörs av #{kub|kuber}#


lexentry: swe/kuckeliku__Interjektion__1
written_rep: kuckeliku
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: cocoricó | cocorocó
sense_list:
en #{interjektion|interjektion}# som används om man vill beskriva hur #{tuppar|tuppar}# låter när de #{gala|gal}#


lexentry: swe/kudde__Substantiv__1
written_rep: kudde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: almofada | travesseiro
sense_list:
tygfodral fyllt med något mjukt (till exempel dun), oftast avsedd att vila huvudet på när man #{sova|sover}#, eller som prydnad i exempelvis en soffa


lexentry: swe/kuf__Substantiv__1
written_rep: kuf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: excêntrico
sense_list:
person som avviker från det som anses normalt; #{underlig|underlig}# (och #{enstörig|enstörig}#) person


lexentry: swe/kugge__Substantiv__1
written_rep: kugge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dente
sense_list:
utskjutande #{tand|tand}# på #{kugghjul|kugghjul}# eller annat #{maskinelement|maskinelement}# som kan gripa in i mellanrummen mellan liknande tänder på ett annat maskinelement | en liten osjälvständig del av något större


lexentry: swe/kuggfråga__Substantiv__1
written_rep: kuggfråga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cola
sense_list:
speciellt #{klurig|klurig}# eller vilseledande fråga eller problem som kan se ut att vara lättare än den egentligen är; fråga eller problem som #{förleda|förleder}# till fel svar


lexentry: swe/kugghjul__Substantiv__1
written_rep: kugghjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engrenagem
sense_list:
#{rotera|roterande}# maskindel försedd med "#{tand|tänder}#" (#{kugge|kuggar}#) som #{haka|hakar}# i en annan maskindel med tänder, för att överföra #{rörelseenergi|rörelseenergi}# mellan delarnas respektive roterande #{axel|axlar}#


lexentry: swe/kuliss__Substantiv__1
written_rep: kuliss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cenário
sense_list:
(en mekanisk anordning försedd med) #{ränna|ränna}# för styrning av rörliga maskindelar (som #{löpa|löper}# i rännan) | flyttbart #{scenografisk|scenografisk}# #{bakgrund|bakgrunds}##{dekoration|dekoration}# som inramar spelplatsen på #{teater|teater}##{scen|scenen}# eller vid #{film|film}##{inspelning|inspelningar}#; även överfört


lexentry: swe/kull__Substantiv__1
written_rep: kull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ninhada
sense_list:
grupp djur bestående av #{moder|moder}# med #{unge|ungar}# från samma kull (1) | #{ägg|ägg}# som är #{lagd|lagda}# av samma #{individ|individ}# under samma #{fortplantningsperiod|fortplantningsperiod}#


lexentry: swe/kull__Substantiv__1
written_rep: kull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pega-pega
sense_list:
#{lek|lek}# som går ut på att en #{person|person}# försöker få tag på andra deltagare i leken (och säga "kull" när han nuddar dem), för att sedan låta offret bli den som försöker kulla


lexentry: swe/kullager__Substantiv__1
written_rep: kullager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rolamento
sense_list:
#{lager|lager}# där den roterande delen rullar mot ett antal #{kula|kulor}# för att minska friktionen


lexentry: swe/kullerbytta__Substantiv__1
written_rep: kullerbytta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cambalhota
sense_list:
#{rörelse|rörelse}# där utövaren sätter händerna mot marken och rullar över ryggen; plötslig #{vändning|vändning}#


lexentry: swe/kulmination__Substantiv__1
written_rep: kulmination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: culminação
sense_list:
den tidpunkt vid vilken en himlakropp längs sin #{epicykel|epicykel}# passerar en given punkts #{meridian|meridian}# närmast eller längst ifrån #{zenit|zenit}#


lexentry: swe/kulspruta__Substantiv__1
written_rep: kulspruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metralhadora
sense_list:
#{bandmata|bandmatat}# #{automateldvapen|automateldvapen}# avsett att #{skjuta|skjuta}# #{automateld|automateld}# i längre #{skur|skurar}# (i snabb följd skjuta #{skott|skott}#; #{spruta|spruta}# #{kula|kulor}#)


lexentry: swe/kulsprutepistol__Substantiv__1
written_rep: kulsprutepistol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: submetralhadora
sense_list:
mindre #{kulspruta|kulspruta}# som bärs som en #{pistol|pistol}# eller ett #{gevär|gevär}#; förkortas #{kpist|kpist}# eller #{k-pist|k-pist}#


lexentry: swe/kult__Substantiv__1
written_rep: kult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: culto
sense_list:
det att #{dyrka|dyrka}#, speciellt på ett #{religiös|religiöst}# sätt, i sammanslutning med andra personer under fastslagna #{form|former}#


lexentry: swe/kultivera__Verb__1
written_rep: kultivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: alimentar
sense_list:
(om jord) #{bruka|bruka}#, #{uppodla|uppodla}#, #{odla|odla}# | göra #{bildad|bildad}#; frambringa #{kultur|kultur}# | #{utveckla|utveckla}#, #{förädla|förädla}#


lexentry: swe/kultur__Substantiv__1
written_rep: kultur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cultura
sense_list:
#{tradition|traditioner}# som odlas (utvecklas och förs vidare) inom ett #{samhälle|samhälle}#; andlig kultur | #{vetenskap|vetenskap}#, #{konst|konst}#, #{underhållning|underhållning}# och #{nöjesliv|nöjesliv}#; #{finkultur|finkultur}#, högre andlig kultur | #{samhälle|samhälle}# som förenas av sin andliga odling; #{civilisation|civilisation}#


lexentry: swe/kulturkrock__Substantiv__1
written_rep: kulturkrock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: choque cultural
sense_list:
uppstådd #{problematik|problematik}# när två (eller fler) olika #{kultur|kulturer}# #{möta|möts}# och ska fungera sida vid sida


lexentry: swe/kulturvetenskap__Substantiv__1
written_rep: kulturvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estudos culturais
sense_list:
#{forskning|forskning}# kring #{kultur|kultur}#; #{systematisk|systematisk}# #{undersökning|undersökning}# av #{kultur|kultur}#


lexentry: swe/kummin__Substantiv__1
written_rep: kummin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alcaravia | cominho
sense_list:
en #{art|art}# (#{Carum carvi|Carum carvi}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten kummin


lexentry: swe/kumquat__Substantiv__1
written_rep: kumquat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kumquat
sense_list:
en orange liten oval #{citrusfrukt|citrusfrukt}# med ursprung från Kina med det taxonomiska namnet #{Fortunella|Fortunella}#


lexentry: swe/kund__Substantiv__1
written_rep: kund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cliente | freguês
sense_list:
#{företag|företag}#, #{institution|institution}# eller dylikt som köper en produkt eller utnyttjar en tjänst | person som har ett #{ärende|ärende}# hos någon #{institution|institution}# (ofta överfört eller perverterat)


lexentry: swe/kung__Substantiv__1
written_rep: kung
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rei
sense_list:
manligt statsöverhuvud i en #{monarki|monarki}# | en av de starkaste #{schackpjäs|schackpjäserna}# | en #{valör|valör}# på ett #{spelkort|spelkort}# (förkortat #{K|K}#) oftast med talvärdet 13, och rangordnat högre än #{dam|dam}# men vanligtvis lägre än #{ess|ess}#


lexentry: swe/kungahus__Substantiv__1
written_rep: kungahus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: família real
sense_list:
#{släkt|släkt}# som kan spåras tillbaka till nuvarande regerande monark, varifrån nästkommande monarker i ett land utgår


lexentry: swe/kungsboa__Substantiv__1
written_rep: kungsboa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jiboia-constritora | jiboia
sense_list:
en #{ormart|ormart}# (#{Boa constrictor|Boa constrictor}#) i familjen #{boaormar|boaormar}# (#{Boidae|Boidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kungsfiskare__Substantiv__1
written_rep: kungsfiskare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guarda-rios-comum | guarda-rios-europeu | pica-peixe
sense_list:
#{fågelart|fågelarten}# kungsfiskare (Alcedo atthis) i #{familj|familjen}# kungsfiskare (Alcedinidae); #{individ|individ}# av denna #{art|art}#


lexentry: swe/kungsfågel__Substantiv__1
written_rep: kungsfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: estrelinha-de-poupa
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom fågelfamiljen #{kungsfåglar|kungsfåglar}# (#{Regulidae|Regulidae}#)


lexentry: swe/kungsljus__Substantiv__1
written_rep: kungsljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verbasco
sense_list:
en i Sverige allmän #{växtart|växtart}# (#{Verbascum thapsus|Verbascum thapsus}#) inom familjen #{flenörtsväxter|flenörtsväxter}# (#{Scrophulariaceae|Scrophulariaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/kungsmynta__Substantiv__1
written_rep: kungsmynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orégano
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Origanum vulgare|Origanum vulgare}#) i familjen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); individ av denna ört


lexentry: swe/kungsörn__Substantiv__1
written_rep: kungsörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: águia-real
sense_list:
en #{art|art}# (#{Aquila chrysaetos|Aquila chrysaetos}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{hökartade rovfåglar|hökartade rovfåglar}# (#{Accipitridae|Accipitridae}#); #{individ|individ}# av arten kungsörn


lexentry: swe/kunna__Verb__1
written_rep: kunna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: poder | saber
sense_list:
#{klara av|klara av}#, har vetskapen eller kapaciteten till att | hjälpverb som bildar #{konjunktiv|konjunktiv}#


lexentry: swe/kunskap__Substantiv__1
written_rep: kunskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conhecimento
sense_list:
information som en individ har (eller kan framkalla) i medvetandet | #{information|information}# i allmänhet | någon särskild bit av information


lexentry: swe/kunzit__Substantiv__1
written_rep: kunzit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kunzita
sense_list:
en #{ädelsten|ädelsten}# med #{violett|violett}# till #{lila|lila}# färg, en variant av #{spodumen|spodumen}#


lexentry: swe/kupera__Verb__1
written_rep: kupera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cortar
sense_list:
dela en kortlek i två högar och sedan lägga ihop dem i omvänd ordning (görs av den som inte blandade leken för att motverka fuskblandning)


lexentry: swe/kur__Substantiv__1
written_rep: kur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cura
sense_list:
#{behandling|behandling}# eller annan #{åtgärd|åtgärd}# som ska #{bota|bota}# en #{sjukdom|sjukdom}#


lexentry: swe/kurd__Substantiv__1
written_rep: kurd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curdo
sense_list:
person, särskilt man, av en #{folkgrupp|folkgrupp}# som huvudsakligen lever i delar av #{Iran|Iran}#, #{Irak|Irak}#, #{Syrien|Syrien}# och främst #{Turkiet|Turkiet}# (ett område som kallas #{Kurdistan|Kurdistan}#)


lexentry: swe/kurdiska__Substantiv__1
written_rep: kurdiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: curdo
sense_list:
ett språk, eller en grupp av nära besläktade språk, som talas av #{kurd|kurder}# framförallt i #{Kurdistan|Kurdistan}#


lexentry: swe/kurfurste__Substantiv__1
written_rep: kurfurste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: príncipe-eleitor
sense_list:
#{furste|furste}# i Tysk-romerska riket med rösträtt vid val av rikets kung; så småningom även kejsare


lexentry: swe/kurir__Substantiv__1
written_rep: kurir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mensageiro
sense_list:
(egentligen #{ilbud|ilbud}#) person som #{överföra|överför}# #{diplomatisk|diplomatiska}# #{handling|handlingar}# mellan #{hemland|hemlandet}# och dess #{beskickning|beskickningar}# #{utomlands|utomlands}# (och som #{tack vare|tack vare}# särskilt #{pass|pass}#, #{kurirpass|kurirpass}#, är #{skydda|skyddad}# för #{visitering|visitering}# av #{medföra|medförda}# #{handling|handlingar}#)


lexentry: swe/kuriös__Adjektiv__1
written_rep: kuriös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: curioso
sense_list:
#{intresserad|intresserad}#, #{nyfiken|nyfiken}#, #{vetgirig|vetgirig}# | #{egendomlig|egendomlig}#, #{underlig|underlig}#


lexentry: swe/kurort__Substantiv__1
written_rep: kurort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spa
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# (#{ort|ort}#) med #{boende|boende}# för #{hälsa|hälsans}# stärkande (#{kur|kur}#; #{hälsobrunn|hälsobrunn}#, #{sanatorium|sanatorium}#, etc.)


lexentry: swe/kursivera__Verb__1
written_rep: kursivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grifar
sense_list:
#{utmärka|utmärka}# genom #{kursivstil|kursivstil}#; #{understryka|understryka}#, #{framhålla|framhålla}# #{särskilt|särskilt}#


lexentry: swe/kurtisör__Substantiv__1
written_rep: kurtisör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cortesão
sense_list:
person (vanligen #{man|man}#) som #{uppvakta|uppvaktar}# en #{kvinna|kvinna}# i #{syfte|syfte}# att #{imponera|imponera}# på henne


lexentry: swe/kurva__Substantiv__1
written_rep: kurva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curva
sense_list:
värdemängden till en #{vektorvärd|vektorvärd}# #{funktion|funktion}# (vanligen i #{planet|planet}# eller i #{rummet|rummet}#) av en #{reell|reell}# #{variabel|variabel}#; bilden av en "tråd" med "oändlig" tunnhet | formen av en riktig kurva | ett avsnitt av en #{väg|väg}# där denna ändrar riktning


lexentry: swe/kust__Substantiv__1
written_rep: kust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: costa
sense_list:
landområde som ligger i närheten av ett #{hav|hav}# | #{havsområde|havsområde}# som ligger i direkt närhet till fasta land


lexentry: swe/kuva__Verb__1
written_rep: kuva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: subjugar
sense_list:
#{tvinga|tvinga}# till #{underkastelse|underkastelse}#; bryta ned någons egen vilja så att vederbörande därefter blir #{medgörlig|medgörlig}#; #{slå ned|slå ned}# (t.ex. uppror)


lexentry: swe/kuvert__Substantiv__1
written_rep: kuvert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: envelope
sense_list:
#{omslag|omslag}# för #{brev|brev}# (vid postsändelse), med en #{öppning|öppning}# på ena #{sida|sidan}# ofta förslutbar medelst en #{flik|flik}#


lexentry: swe/kuvös__Substantiv__1
written_rep: kuvös
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incubadora
sense_list:
en sorts #{värmeapparat|värmeapparat}# för #{vård|vård}# av #{spädbarn|spädbarn}# som #{föda|fötts}# för #{tidig|tidigt}#


lexentry: swe/kvacka__Verb__1
written_rep: kvacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gracitar
sense_list:
säga ”#{kvack|kvack}#”; låta som en #{anka|anka}# | #{kvacksalva|kvacksalva}#; ägna sig åt #{kvacksalveri|kvacksalveri}#


lexentry: swe/kvacksalvare__Substantiv__1
written_rep: kvacksalvare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: charlatão
sense_list:
person som inte är #{utbilda|utbildad}# till #{läkare|läkare}# men #{ändå|ändå}# har #{läkarpraktik|läkarpraktik}#; #{klok|klok}# #{gubbe|gubbe}#


lexentry: swe/kvadersten__Substantiv__1
written_rep: kvadersten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cantaria
sense_list:
#{natursten|natursten}# som huggits till ett #{fyrkantig|fyrkantigt}# #{block|block}# för att användas som #{byggsten|byggsten}#


lexentry: swe/kvadrat__Substantiv__1
written_rep: kvadrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quadrado
sense_list:
#{fyrhörning|fyrhörning}# där alla sidor är lika långa och alla vinklar är räta (90&deg;) | tal upphöjt till två, d.v.s. multiplicerat med sig självt


lexentry: swe/kvadratkilometer__Substantiv__1
written_rep: kvadratkilometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quilómetro quadrado | quilômetro quadrado
sense_list:
#{måttenhet|måttenhet}# för #{area|area}#; 1 kvadratkilometer är den area som en #{kvadrat|kvadrat}# har, om sidlängden är 1 #{kilometer|kilometer}#


lexentry: swe/kvadrera__Verb__1
written_rep: kvadrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: elevar ao quadrado
sense_list:
#{upphöja|upphöja}# till två, #{multiplicera|multiplicera}# med sig självt; beräkna #{kvadrat|kvadraten}# på


lexentry: swe/kvagga__Substantiv__1
written_rep: kvagga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quaga
sense_list:
#{utdöd|utdöd}# underart (#{Equus quagga quagga|Equus quagga quagga}#) av arten #{stäppzebra|stäppzebra}# (#{Equus quagga|Equus quagga}#) inom familjen #{hästdjur|hästdjur}# (#{Equidae|Equidae}#); #{individ|individ}# av underarten kvagga


lexentry: swe/kvalificerad__Adjektiv__1
written_rep: kvalificerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: qualificado
sense_list:
; med #{behörighet|behörighet}#/uppfyllda formella krav (för en utbildning, ett arbete eller en tävling) | med goda skäl för


lexentry: swe/kvalifikation__Substantiv__1
written_rep: kvalifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aptidão
sense_list:
#{lämplighet|lämplighet}#; #{behörighet|behörighet}#; (i plural: kvalifikationer) #{god|goda}# #{förutsättning|förutsättningar}#


lexentry: swe/kvalitet__Substantiv__1
written_rep: kvalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: qualidade
sense_list:
#{vinst|vinst}# av en #{dam|dam}# mot #{torn|torn}#, #{springare|springare}# eller #{löpare|löpare}#, eller vinst av en #{tung pjäs|tung pjäs}# (dam eller torn) mot en #{lätt pjäs|lätt pjäs}# (springare eller löpare)


lexentry: swe/kvanne__Substantiv__1
written_rep: kvanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angélica
sense_list:
en #{art|art}# (#{Angelica archangelica|Angelica archangelica}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten kvanne


lexentry: swe/kvantbiologi__Substantiv__1
written_rep: kvantbiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biologia quântica
sense_list:
metoden att använda sig av #{kvantmekanik|kvantmekanik}# på #{biologisk|biologiska}# objekt och problem


lexentry: swe/kvantfysik__Substantiv__1
written_rep: kvantfysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: física quântica
sense_list:
#{gren|gren}# inom #{fysik|fysiken}# som generellt #{beskriva|beskriver}# mycket #{liten|små}# #{system|system}# (på #{atomär|atomär}# och #{subatomär|subatomär}# nivå) och #{växelverkan|växelverkan}# av subatomära #{partikel|partiklar}# (#{elementarpartikel|elementarpartiklar}#) och #{strålning|strålning}#


lexentry: swe/kvantmekanik__Substantiv__1
written_rep: kvantmekanik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mecânica quântica
sense_list:
övergripande #{teori|teori}# inom den #{modern|moderna}# #{fysik|fysiken}# som beskriver #{materia|materiens}# och #{energi|energins}# #{beteende|beteende}# i #{mikrokosmos|mikrokosmos}#


lexentry: swe/kvarg__Substantiv__1
written_rep: kvarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quark
sense_list:
#{färskost|färskost}# av #{skummjölk|skummjölk}# som syras med olika #{mjölksyrebakterie|mjölksyrebakterier}# och som har en jämn och mjuk konsistens


lexentry: swe/kvark__Substantiv__1
written_rep: kvark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quark
sense_list:
en av de mest grundläggande #{elementarpartikel|elementarpartiklarna}#; partiklarna påverkas av #{stark kärnkraft|stark kärnkraft}#, har elektrisk laddning -1/3 eller +2/3 (motsvarande antipartiklar har motsatta tecken på laddningarna) och en #{färgladdning|färgladdning}# samt förekommer alltid i kombinationer som utåt sett saknar färgladdning


lexentry: swe/kvarleva__Substantiv__1
written_rep: kvarleva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resquícios
sense_list:
#{föremål|föremål}# som (till viss del) fortfarande finns kvar efter att ha övergivits eller förbrukats; den sargade #{återstod|återstoden}# av något


lexentry: swe/kvarleva__Substantiv__1
written_rep: kvarleva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: relíquia
sense_list:
#{rest|rest}# från #{äldre|äldre}# #{tid|tid}#; företeelse som dröjer sig kvar efter att tidigare ha haft större utbredning; något som inte hör hemma i nutiden


lexentry: swe/kvarn__Substantiv__1
written_rep: kvarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moinho
sense_list:
(mindre) #{apparat|apparat}# eller #{maskin|maskin}# avsedd för #{malning|malning}# av material till mindre #{kornstorlek|kornstorlek}#


lexentry: swe/kvarsittning__Substantiv__1
written_rep: kvarsittning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detenção
sense_list:
det att en elev (av skolans lärare) tvingas stanna kvar en viss tid efter den ordinarie skoldagens slut (t.ex. som straff för dåligt uppförande)


lexentry: swe/kvart__Substantiv__1
written_rep: kvart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: quarta
sense_list:
#{intervall|intervall}# som sträcker sig fem halva tonsteg (frekvensförhållande ca 1.3348 eller 4:3)


lexentry: swe/kvartal__Substantiv__1
written_rep: kvartal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trimestre
sense_list:
ett fjärdedels #{år|år}#, tre #{månader|månader}# (vanligen med start i januari, april, juli eller oktober)


lexentry: swe/kvarter__Substantiv__1
written_rep: kvarter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quadra | quarteirão
sense_list:
#{område|område}# med bebyggda eller obebyggda #{tomt|tomter}# som omges av vanligen fyra gator i ett stadsplanerat #{område|område}#


lexentry: swe/kvartermästare__Substantiv__1
written_rep: kvartermästare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quartel-mestre
sense_list:
#{befäl|befäl}# med #{ansvar|ansvar}# för #{mat|mat}# och #{utrustning|utrustning}# i ett #{militär|militärt}# #{förband|förband}#


lexentry: swe/kvarts__Substantiv__1
written_rep: kvarts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quartzo | quarço
sense_list:
ett slags #{mineral|mineral}# bestående av #{kiseldioxid|kiseldioxid}# bland annat nyttjat som #{råvara|råvara}# till #{porslin|porslin}# samt #{glas|glas}#, och en av de viktigaste #{ingrediens|ingredienserna}# i #{glasyr|glasyr}# avsedd för #{keramik|keramik}#; stora, färglösa #{kristaller|kristaller}# av kvarts kallas #{bergkristall|bergkristall}#


lexentry: swe/kvast__Substantiv__1
written_rep: kvast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vassoura
sense_list:
#{redskap|redskap}# bestående av ett långt skaft med en #{bunt|bunt}# av hopbuntade #{kvist|kvistar}# fastsatt i ena ändan, som används för att #{sopa|sopa}# rent mark- och golvytor


lexentry: swe/kvastbuss__Substantiv__1
written_rep: kvastbuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carro-vassoura
sense_list:
#{fordon|fordon}# som följer #{landsvägslopp|landsvägslopp}# för att plocka upp #{eftersläntrare|eftersläntrare}#


lexentry: swe/kvicksilver__Substantiv__1
written_rep: kvicksilver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercúrio
sense_list:
ett silvergrått metalliskt #{grundämne|grundämne}#, flytande vid #{rumstemperatur|rumstemperatur}# med atomnummer 80 och symbolen #{Hg|Hg}#


lexentry: swe/kvintessens__Substantiv__1
written_rep: kvintessens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quintessência
sense_list:
(egentligen det #{femte|femte}# #{grundämne|grundämnet}#, kallat #{eter|etern}#) det #{fin|finaste}# eller #{väsentlig|väsentliga}# i något


lexentry: swe/kvittera__Verb__1
written_rep: kvittera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: absolver
sense_list:
skriva ett #{kvitto|kvitto}#, ge någon ett kvitto, skriftligen erkänna mottagandet av något (t.ex. pengar)


lexentry: swe/kvittering__Substantiv__1
written_rep: kvittering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colação de bens
sense_list:
#{mål|mål}# som får #{ställning|ställningen}# att bli #{lika|lika}#, #{kvittera|kvitterande}# #{mål|mål}#


lexentry: swe/kvitto__Substantiv__1
written_rep: kvitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recibo
sense_list:
skriftlig #{bekräftelse|bekräftelse}# att en viss summa #{pengar|pengar}# har tagits emot, utskriven eller skriven av den som mottar pengarna


lexentry: swe/kvot__Substantiv__1
written_rep: kvot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cota
sense_list:
#{fördelningskvot|fördelningskvot}#; #{andel|andel}# som tillfaller någon efter en delning av tillgångar eller dylikt


lexentry: swe/kväkare__Substantiv__1
written_rep: kväkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quacre
sense_list:
#{anhängare|anhängare}# av en viss #{religiös|religiös}# #{sekt|sekt}# (#{numera|numera}# #{främst|främst}# i USA)


lexentry: swe/kväll__Substantiv__1
written_rep: kväll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noite | tarde
sense_list:
#{tidpunkt|tidpunkt}# på dygnet då det börjar #{skymma|skymma}#, och ofta även om #{natt|nattens}# första timmar


lexentry: swe/kvällspromenad__Substantiv__1
written_rep: kvällspromenad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caminhada à noite
sense_list:
#{promenad|promenad}# (i synnerhet för välbefinnande, hälsa och motion) som en person (rutinmässigt) går på #{kväll|kvällen}#


lexentry: swe/kväve__Substantiv__1
written_rep: kväve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nitrogênio | nitrogénio | azoto
sense_list:
#{grundämne|grundämnet}# med #{atomnummer|atomnummer}# 7 och kemisk beteckning #{N|N}# (som förekommer i luften i form av #{kvävgas|kvävgas}#)


lexentry: swe/kyla_av__Verb__1
written_rep: kyla av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arrefecer
sense_list:
göra (något som är (lite för) varmt eller sig själv) #{kall|kallare}# | göra så att något (med lite för intensiv aktivitet) lugnar ner sig något (om t.ex. en ekonomi eller marknad)


lexentry: swe/kylknöl__Substantiv__1
written_rep: kylknöl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frieira
sense_list:
#{kliande|kliande}# #{inflammation|inflammation}# i #{hud|huden}# (särskilt i #{hand|händer}#, #{fot|fötter}# och #{öra|öron}#) som uppstår när #{kapillär|kapillärer}# under huden #{skada|skadas}# av #{kyla|kyla}#


lexentry: swe/kylskåp__Substantiv__1
written_rep: kylskåp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frigorífico | geladeira
sense_list:
elektriskt skåp som håller en lägre temperatur än omgivningen i syfte att sänka temperaturen och öka hållbarheten för matvaror som placeras i skåpet


lexentry: swe/kymotrypsin__Substantiv__1
written_rep: kymotrypsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quimotripsina
sense_list:
#{enzym|enzym}# (som bildas från inaktivt #{kymotrypsinogen|kymotrypsinogen}# från #{pankreas|pankreas}#) som spjälkar #{protein|proteiner}# i #{tunntarm|tunntarmen}#


lexentry: swe/kymus__Substantiv__1
written_rep: kymus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quimo
sense_list:
den finfördelade massa som utgörs av (delvis spjälkad) inmundigad #{föda|föda}# blandad med #{matspjälkningsvätska|matspjälkningsvätskor}# som föreligger distalt om #{magsäck|magsäcken}# (d.v.s. i #{tarm|tarmarna}#)


lexentry: swe/kyndelsmässodag__Substantiv__1
written_rep: kyndelsmässodag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Candelária
sense_list:
en #{helg|helg}# i #{kyrkoår|kyrkoåret}# ägnad minnet av hur #{Jungfru Maria|Jungfru Maria}# 40 dagar efter födelsen bar fram #{Jesus|Jesus}# i templet, officiellt 2 februari, i Sverige firad söndagen 2–8 februari


lexentry: swe/kyrilliska_alfabetet__Substantiv__1
written_rep: kyrilliska alfabetet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alfabeto cirílico
sense_list:
grupp av #{alfabet|alfabet}# som #{överensstämma|överensstämmer}# med bland annat de #{slaviska språk|slaviska språkens}# #{ljudsystem|ljudsystem}#


lexentry: swe/kyrkklocka__Substantiv__1
written_rep: kyrkklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sino
sense_list:
#{klocka|klocka}# upphängd i anslutning till en #{kyrka|kyrka}#, i ett #{kyrktorn|kyrktorn}# eller en #{klockstapel|klockstapel}#


lexentry: swe/kyrkoår__Substantiv__1
written_rep: kyrkoår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ano litúrgico
sense_list:
#{år|år}# enligt #{kyrka|kyrkans}# #{tideräkning|tideräkning}#, börjar med #{första advent|första advent}# och slutar med #{domssöndag|domssöndagen}#


lexentry: swe/kyskhetsträd__Substantiv__1
written_rep: kyskhetsträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agnocasto
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Vitex agnus-castus|Vitex agnus-castus}#) inom familjen #{kramsblommiga växter|kramsblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/källa__Substantiv__1
written_rep: källa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fonte
sense_list:
plats där något #{uppkomma|uppkommer}# eller #{uppstå|uppstår}# | kontrollerbart ursprung till ett påstående


lexentry: swe/källkod__Substantiv__1
written_rep: källkod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: código fonte
sense_list:
uppsättning instruktioner i ett #{programmeringsspråk|programmeringsspråk}#, läsbar av människor, men avsedd att #{köra|köras}# av en dator (via #{interpretering|interpretering}# eller #{kompilering|kompilering}#)


lexentry: swe/källsortering__Substantiv__1
written_rep: källsortering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coleta seletiva
sense_list:
det att /av miljöhänsyn/ sortera avfall efter uppbyggnadsmaterial /varefter avfall av respektive material tas omhand i material- eller energiåtervinning/


lexentry: swe/kämpe__Substantiv__1
written_rep: kämpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batalhador
sense_list:
person som kämpar /tappert/; person som /trots stor vedermöda/ arbetar mycket hårt med att nå ett mål


lexentry: swe/känguru__Substantiv__1
written_rep: känguru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canguru
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av ett flertal arter från däggdjursfamiljen #{kängurudjur|kängurudjur}# (#{Macropodidae|Macropodidae}#) inom ordningen #{fåframtandade pungdjur|fåframtandade pungdjur}# (#{Diprotodontia|Diprotodontia}#)


lexentry: swe/känna__Verb__1
written_rep: känna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sentir
sense_list:
uppfatta något med #{känselsinnet|känselsinnet}#, uppfatta en #{fysisk|fysisk}# #{känsla|känsla}# | uppleva en #{psykologisk|psykologisk}# #{känsla|känsla}# | #{tycka|tycka}# eller #{tro|tro}#


lexentry: swe/känna_igen__Verb__1
written_rep: känna igen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reconhecer
sense_list:
#{se|se}#, #{känna|känna}#, #{höra|höra}#, #{lukta|lukta}# eller #{smaka|smaka}# något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut


lexentry: swe/känneteckna__Verb__1
written_rep: känneteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: caracterizar
sense_list:
#{karaktärisera|karaktärisera}#, att något har en #{utmärkande|utmärkande}# #{egenskap|egenskap}# eller #{kännetecken|kännetecken}#


lexentry: swe/känsel__Substantiv__1
written_rep: känsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toque
sense_list:
#{sinne|sinne}# som ger #{förnimmelse|förnimmelsen}# av #{form|formen}# på ytan hos någonting vid #{beröring|beröring}#


lexentry: swe/känsla__Substantiv__1
written_rep: känsla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sensação | sentimento | emoção
sense_list:
förnimmelse av fysiologiskt #{känselsinne|känselsinne}# i hud eller inre organ, t.ex. upplevelse av #{värme|värme}#, #{kyla|kyla}#, #{beröring|beröring}#, #{tryck|tryck}# eller #{smärta|smärta}# (som varnar för vävnadsskada)


lexentry: swe/känsla__Substantiv__1
written_rep: känsla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sensação
sense_list:
självständig själslig förnimmelse av karaktäristisk natur, inte omedelbart kopplad till fysisk stimuli, tankar eller minne (men ofta indirekt orsakad av sådana företeelser), t.ex. #{rädsla|rädsla}#, #{lycka|lycka}#, #{sorg|sorg}# och #{ilska|ilska}#


lexentry: swe/känslig__Adjektiv__1
written_rep: känslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sensível
sense_list:
som är väldigt #{mottaglig|mottaglig}# för #{stimuli|stimuli}#; #{ömtålig|ömtålig}# | som lätt upprör, retar upp, förnärmar eller på annat sätt väcker starka känslor


lexentry: swe/känslofull__Adjektiv__1
written_rep: känslofull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: emotivo
sense_list:
full av #{känsla|känslor}#; som lätt reagerar på känslor eller lätt visar känslor; som inducerar eller präglas av starka känslor


lexentry: swe/käpphäst__Substantiv__1
written_rep: käpphäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavalo de pau
sense_list:
#{leksak|leksak}# (med anor från medeltiden) i form av en #{käpp|käpp}# med #{hästhuvud|hästhuvud}# på


lexentry: swe/käpphäst__Substantiv__1
written_rep: käpphäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ardor
sense_list:
något som man är mycket #{intresserad|intresserad}# av, #{ständigt|ständigt}# och #{gärna|gärna}# sysselsätter sig med eller #{återkommer|återkommer}# till


lexentry: swe/kärl__Substantiv__1
written_rep: kärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recipiente
sense_list:
#{behållare|behållare}# för att hantera #{gas|gaser}#, #{vätska|vätskor}# och andra #{flyktig|flyktiga}# #{material|material}# företrädesvis i en arbets- eller tillredningsprocess


lexentry: swe/kärleksfull__Adjektiv__1
written_rep: kärleksfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: amoroso
sense_list:
som präglas av #{kärlek|kärlek}#, #{ömsinthet|ömsinthet}# och #{omtanke|omtanke}#; som älskar och är mån om någon underförstådd person


lexentry: swe/kärna__Substantiv__1
written_rep: kärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: núcleo
sense_list:
den #{innersta|innersta}# delen av något; #{mitt|mitt}#, #{mittpunkt|mittpunkt}# | den innersta #{avsikt|avsikten}# med eller av något | kortform av #{atomkärna|atomkärna}# | #{nollrum|nollrum}# till en #{linjär avbildning|linjär avbildning}# | #{delmängd|delmängd}# av en mängd som en #{funktion|funktion}# avbildar på #{identitetselementet|identitetselementet}# på en annan mängd | #{kärl|kärl}# avsett för att #{#Verb|kärna}# #{smör|smör}#


lexentry: swe/kärnenergi__Substantiv__1
written_rep: kärnenergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energia nuclear
sense_list:
#{energi|energi}# som #{frigöra|frigörs}# vid #{kärnreaktion|kärnreaktioner}# (när #{atomkärna|atomkärnor}# #{sönderdela|sönderdelas}# (#{fission|fission}#) eller #{smälta|smälter}# samman (#{fusion|fusion}#))


lexentry: swe/kärnkemi__Substantiv__1
written_rep: kärnkemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: química nuclear
sense_list:
#{lära|läran}# om #{kemisk|kemiska}# #{aspekt|aspekter}# av #{radioaktivitet|radioaktivitet}# och andra #{fenomen|fenomen}# som härrör ur #{atomkärna|atomkärnor}#


lexentry: swe/kärnklyvning__Substantiv__1
written_rep: kärnklyvning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fendimento nuclear
sense_list:
#{klyvning|klyvningen}# av #{atomkärna|atomkärnor}# i ett #{kärnkraftverk|kärnkraftverk}# eller #{kärnvapen|kärnvapen}#


lexentry: swe/kärnkraftverk__Substantiv__1
written_rep: kärnkraftverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: central nuclear | usina nuclear
sense_list:
#{kraftverk|kraftverk}# där man framställer #{elenergi|elenergi}# genom att #{klyva|klyva}# tunga #{atomkärna|atomkärnor}#


lexentry: swe/kärnreaktor__Substantiv__1
written_rep: kärnreaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reator nuclear
sense_list:
#{behållare|behållare}# där kontrollerad #{kärnreaktion|kärnreaktion}# äger rum (oftast i syfte att #{utvinna|utvinna}# energi, ibland i annat syfte)


lexentry: swe/kärr__Substantiv__1
written_rep: kärr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pântano
sense_list:
mindre #{vattensamling|vattensamling}# som håller på att #{växa igen|växa igen}#, slags #{våtmark|våtmark}#


lexentry: swe/kärve__Substantiv__1
written_rep: kärve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gavela
sense_list:
#{knippe|knippe}# av #{spö|spön}# eller #{strå|strån}# av #{skörda|skördad}# men ännu ej #{tröska|tröskad}# säd, #{nek|nek}#


lexentry: swe/kättare__Substantiv__1
written_rep: kättare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herege
sense_list:
person som #{avvika|avviker}# från en #{kyrka|kyrkas}# officiella lära eller sprider avvikande #{ideologi|ideologi}#; #{irrlärig|irrlärig}# person


lexentry: swe/kätteri__Substantiv__1
written_rep: kätteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heresia
sense_list:
#{åskådning|åskådning}# som strider mot en #{etablerad|etablerad}# #{trosuppfattning|trosuppfattning}# eller ett #{förhärskande|förhärskande}# #{samfund|samfunds}# #{tro|tro}#, bristande rättrogenhet


lexentry: swe/kättersk__Adjektiv__1
written_rep: kättersk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: herético
sense_list:
som #{avvika|av­viker}# från en #{kyrka|kyrkas}# officiella lära eller sprider avvikande #{ideologi|ideologi}#


lexentry: swe/kåda__Substantiv__1
written_rep: kåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resina
sense_list:
tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd, främst #{barrträd|barrträd}#, bland annat som försvar mot insekter


lexentry: swe/kål__Substantiv__1
written_rep: kål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: couve
sense_list:
växtarten #{Brassica oleracea|Brassica oleracea}# i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#), med en mängd olika varieteter såsom #{vitkål|vitkål}#, #{grönkål|grönkål}#, #{blomkål|blomkål}#, #{kålrabbi|kålrabbi}# och #{broccoli|broccoli}# (knappast om enskild planta, se kommentar under definition 3)


lexentry: swe/kåldolme__Substantiv__1
written_rep: kåldolme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aluske
sense_list:
en slags #{rulle|rulle}# traditionellt tillagad genom att vitkålsblad fylls av #{köttfärs|köttfärs}#, blandat med kokt ris, salt och peppar


lexentry: swe/kålrot__Substantiv__1
written_rep: kålrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: couve-nabo
sense_list:
#{kålväxt|kålväxt}# med ursprung i Norden som används som #{rotfrukt|rotfrukt}# och tros ha uppkommit genom en korsning av #{kål|kål}# och #{rova|rova}#


lexentry: swe/kåt__Adjektiv__1
written_rep: kåt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: com tesão
sense_list:
#{sexuellt|sexuellt}# #{upphetsad|upphetsad}#; i överförd betydelse om att vara intensivt intresserad av något


lexentry: swe/kök__Substantiv__1
written_rep: kök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cozinha
sense_list:
#{rum|rum}# avsett för #{matlagning|matlagning}# | sätt att tillaga mat (ofta förknippat med en specifik regional härkomst); #{kokkonst|kokkonst}#, #{matkultur|matkultur}#


lexentry: swe/köksa__Substantiv__1
written_rep: köksa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cozinheira
sense_list:
#{kvinna|kvinna}# som (yrkesmässigt) har till uppgift att ombesörja #{matlagning|matlagningen}# (#{kök|köket}#) i ett hem, restaurangkök och dylikt


lexentry: swe/köksbord__Substantiv__1
written_rep: köksbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mesa
sense_list:
#{bord|bord}# i #{kök|kök}#, vanligtvis avsett för #{människa|människor}# att #{äta|äta}# #{mat|mat}# vid


lexentry: swe/köl__Substantiv__1
written_rep: köl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quilha
sense_list:
den understa delen av en #{båt|båt}# eller ett #{fartyg|fartyg}# som går längst #{mittlinje|mittlinjen}# av #{skrov|skrovets}# botten och utgör dess #{stomme|stomme}#; särskilt den nedskjutande, skivliknande delen under båtens #{botten|botten}# avsedd att minska #{avdrift|avdriften}# och hålla båten #{upprätt|upprätt}#


lexentry: swe/kölapp__Substantiv__1
written_rep: kölapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amontar
sense_list:
#{pappersbit|pappersbit}# med nummer som visar i vilken ordning en #{klient|klient}# betjänas, så att man inte fysiskt behöver ställa sig i #{kö|kö}#


lexentry: swe/köld__Substantiv__1
written_rep: köld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frio
sense_list:
(mycket) #{låg|låg}# #{temperatur|temperatur}# | #{brist|brist}# på #{positiv|positiva}# #{känsla|känslor}#


lexentry: swe/kölsvin__Substantiv__1
written_rep: kölsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sobrequilha
sense_list:
#{förstärkning|förstärkning}# av #{fartygsbotten|fartygsbotten}# i form av en längsgående balk eller planka


lexentry: swe/kön__Substantiv__1
written_rep: kön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sexo | gênero
sense_list:
uppdelning i typer av #{organism|organismer}# inom en viss #{art|art}# i #{fortplantning|fortplantningssyfte}#; i regel har #{däggdjur|däggdjur}# två kön: #{hona|honor}# och #{hane|hanar}#; människans två kön benämns oftast #{kvinna|kvinnor}# och #{man|män}#


lexentry: swe/könscell__Substantiv__1
written_rep: könscell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gâmeta
sense_list:
#{haploid|haploid}# cell som tillsammans med #{motsvarande|motsvarande}# från andra #{kön|könet}# #{bilda|bildar}# ny #{individ|individ}#


lexentry: swe/könsdysfori__Substantiv__1
written_rep: könsdysfori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disforia de género
sense_list:
#{lidelse|lidelse}# av att ens #{biologisk|biologiska}# #{kön|kön}# och ens #{köns­identitet|köns­identitet}# inte stämmer över­ens


lexentry: swe/könshormon__Substantiv__1
written_rep: könshormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hormona sexual
sense_list:
#{hormon|hormon}# som reglerar könsdifferentiering och fortplantningsfunktioner och framför allt bildas i #{gonader|gonaderna}# (#{könskörtel|könskörtlarna}#, d.v.s. #{testiklar|testiklarna}# eller #{äggstock|äggstockarna}#)


lexentry: swe/könsidentitet__Substantiv__1
written_rep: könsidentitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identidade de gênero
sense_list:
det #{könsuttryck|könsuttryck}# som en individ #{identifiera|identifierar}# sig med, en persons #{subjektiv|subjektiva}# #{upplevelse|upplevelse}# av att tillhöra ett visst #{kön|kön}#


lexentry: swe/könskorrigering__Substantiv__1
written_rep: könskorrigering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redesignação sexual
sense_list:
en samling #{medicinsk|medicinska}# #{behandling|behandlingar}# som syftar till att #{kropp|kroppen}# bättre ska stämma överens med en persons #{könsidentitet|könsidentitet}# (till exempel #{hormonbehandling|hormonbehandling}# och #{kirurgi|kirurgi}#)


lexentry: swe/könskörtel__Substantiv__1
written_rep: könskörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gónada
sense_list:
#{organ|organ}# och #{körtel|körtel}# som producerar #{könscell|könsceller}# och #{könshormon|könshormoner}#


lexentry: swe/könsmognad__Substantiv__1
written_rep: könsmognad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maturidade sexual
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# hos #{organism|organism}# där individen uppnått #{reproduktiv|reproduktiv}# ålder och #{könsorgan|könsorganen}# börjat producera #{könscell|könsceller}#


lexentry: swe/könsstympning__Substantiv__1
written_rep: könsstympning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutilação genital
sense_list:
borttagande av hela eller delar av de yttre kvinnliga #{könsorgan|könsorganen}#, det vill säga #{klitoris|klitoris}#, inre #{blygdläpp|blygdläppar}# och yttre blygdläppar


lexentry: swe/könsuttryck__Substantiv__1
written_rep: könsuttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: expressão de gênero
sense_list:
det att man uttrycker sitt #{kön|kön}# till exempel med hjälp av #{kläder|kläder}#, #{frisyr|frisyrer}#, #{smink|smink}# och #{kroppsspråk|kroppsspråk}#


lexentry: swe/köping__Substantiv__1
written_rep: köping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aldeia
sense_list:
mindre #{stad|stad}# (#{köpstad|köpstad}#, #{marknadsstad|marknadsstad}#, #{småstad|småstad}#) utan fullständiga #{stadsrättighet|stadsrättigheter}# (i Sverige före 1970)


lexentry: swe/kör__Substantiv__1
written_rep: kör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coro | coral
sense_list:
grupp som framför sång, ofta i olika #{stämma|stämmor}#, med flera röster i varje stämma, ev med partier av en sång#{solist|solist}#


lexentry: swe/köra__Verb__1
written_rep: köra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conduzir
sense_list:
#{manövrera|manövrera}#, #{styra|styra}#, #{driva|driva}# eller #{föra|föra}# (ett #{fordon|fordon}# eller en #{maskin|maskin}#); #{transportera|transportera}#, #{föra|föra}# eller #{driva|driva}# någon eller något | #{exekvera|exekvera}# ett program i datorn; bearbeta i maskin eller dator | gå hårt fram med någon; #{topprida|topprida}# | #{leka|leka}#, #{spela|spela}#


lexentry: swe/köra__Verb__1
written_rep: köra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: fracassar
sense_list:
#{utföra|utföra}#, #{genomföra|genomföra}#; #{sätta igång|sätta igång}# med en #{aktivitet|aktivitet}# | misslyckas, ej bli #{godkänd|godkänd}#, #{förlora|förlora}# | #{sjunga|sjunga}# i en #{kör|kör}#


lexentry: swe/köra_om__Verb__1
written_rep: köra om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ultrapassar
sense_list:
göra #{omkörning|omkörning}#; passera (trafikant som färdas i lägre hastighet) i syfte att placera sig själv framför


lexentry: swe/köra_på__Verb__1
written_rep: köra på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dar de cara
sense_list:
med bil eller annat #{transportmedel|transportmedel}# #{träffa|träffa}# (#{kollidera|kollidera}# med)


lexentry: swe/köra_över__Verb__1
written_rep: köra över
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atropelar
sense_list:
köra över (en bro eller liknande) | i färd kollidera med (något föremål, något djur eller någon person på marken som sedan hamnar under fordonet); köra över (någon markering eller något mindre föremål på marken) | fullständigt dominera över


lexentry: swe/körbana__Substantiv__1
written_rep: körbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrada
sense_list:
den #{del|del}# av en #{väg|väg}# på vilken #{fordon|fordon}# är tänkta att framföras (vilket exkluderar t.ex. #{vägren|vägrenar}#)


lexentry: swe/körbar__Adjektiv__1
written_rep: körbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: executável
sense_list:
som är ett #{skript|skript}# eller #{datorprogram|datorprogram}# som kan #{exekvera|exekveras}#; som (direkt) kan exekveras (av datorns processor)


lexentry: swe/körfält__Substantiv__1
written_rep: körfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faixa
sense_list:
längsgående område av en #{körbana|körbana}#, oftast något bredare än ett motordrivet fordon, avgränsat av #{mittlinje|mittlinje}# (som åtskiljer det från den mötande trafikens område) eller körfältslinje (som åtskiljer körfältet från ett annat körfält, om det finns fler körfält än ett) och avsett för fordon som färdas i samma färdriktning att färdas i på en rad efter varandra (som bildar en så kallad #{fil|fil}#)


lexentry: swe/körriktningsvisare__Substantiv__1
written_rep: körriktningsvisare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pisca
sense_list:
#{fordonsbelysning|fordonsbelysning}# i form av blinkande oranget ljus som påbjuds att användas för att #{teckna|teckna}# åt andra trafikanter att fordonet är på väg att #{svänga|svänga}#, byta #{körfält|körfält}# eller annars ändra position i #{sidled|sidled}#


lexentry: swe/körsbärstomat__Substantiv__1
written_rep: körsbärstomat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tomate-cereja
sense_list:
#{sort|sort}# av #{tomat|tomat}# som är i storleken lik ett körsbär med det vetenskapliga namnet #{Solanum lycopersicum var. cerasiforme|Solanum lycopersicum var. cerasiforme}#; #{frukt|frukt}# av denna sort


lexentry: swe/körsnär__Substantiv__1
written_rep: körsnär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peleiro
sense_list:
(titel för) person som konstruerar mönster för, tillverkar och handlar med #{kläder|kläder}# av #{pälsverk|pälsverk}# och #{skinn|skinn}# från olika #{djur|djur}#


lexentry: swe/körtel__Substantiv__1
written_rep: körtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glândula
sense_list:
#{organ|organ}# som producerar och frisätter #{hormon|hormon}# eller #{sekret|sekret}#, som antingen insöndras till blodet (hormon från #{endokrin|endokrin}# körtel) eller utsöndras på kroppens utsida (sekret från #{exokrin|exokrin}# körtel, t.ex. på huden, vid en kroppsöppning eller i mag–tarmkanalen)


lexentry: swe/kött__Substantiv__1
written_rep: kött
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carne
sense_list:
#{muskel|muskler}# och annan #{vävnad|vävnad}# från #{djur|djur}# betraktad som #{föda|föda}# (även om detta i vissa fall, som i uttrycket kött på benen, är mindre självklart) | (kortform för) #{köttsort|köttsort}# | den fysiska kroppen (i synnerhet med avseende på dess fysiska behov) i kontrast mot #{sinne|sinnet}# | (kortform för) #{kötthuvud|kötthuvud}#


lexentry: swe/köttbulle__Substantiv__1
written_rep: köttbulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: almôndega
sense_list:
(hand)rullad liten #{boll|boll}# av #{nötfärs|nötfärs}#, #{blandfärs|blandfärs}#, #{lammfärs|lammfärs}# eller #{vilt|vilt}# såsom #{älgfärs|älgfärs}# förekommer som varianter


lexentry: swe/labialisera__Verb__1
written_rep: labialisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: labializar
sense_list:
#{förändra|förändra}# till #{läppljud|läppljud}#; #{uttala|uttala}# med #{rundad|rundade}# #{läpp|läppar}#


lexentry: swe/laboratorielyft__Substantiv__1
written_rep: laboratorielyft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suporte elevador
sense_list:
#{lyft|lyft}# (#{saxlyft|saxlyft}#) för #{laboratorium|laboratorium}#; en plan #{yta|yta}# med noga #{justerbar|justerbar}# #{höjd|höjd}#


lexentry: swe/labyrint__Substantiv__1
written_rep: labyrint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labirinto
sense_list:
#{ställe|ställe}# med #{invecklad|invecklat}# #{nät|nät}# av #{gång|gångar}#; stor #{byggnad|byggnad}# där det kan vara #{svår|svårt}# att #{hitta|hitta}# #{rätt|rätt}#


lexentry: swe/lacka__Verb__1
written_rep: lacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: vedar
sense_list:
#{tillsluta|tillsluta}# eller #{försegla|försegla}# något (t.ex. #{brev|brev}#, #{paket|paket}#) med ett #{sigill|sigill}# av #{lack|lack}#


lexentry: swe/lada__Substantiv__1
written_rep: lada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: celeiro
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# vid lantbruk för lagring av #{hö|hö}#, otröskad #{säd|säd}#, #{halm|halm}# och liknande


lexentry: swe/ladda__Verb__1
written_rep: ladda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: carregar
sense_list:
göra redo för användning genom att fylla på #{ammunition|ammunition}# | tillföra en #{ackumulator|ackumulator}# #{elektrisk energi|elektrisk energi}# så att dess kemiska #{energi|energi}# ökar och kan senare omvandlas tillbaka till elektrisk energi | kopiera #{digital|digital}# #{data|data}# från ett ställe till ett annat; läsa något till #{primärminne|primärminnet}#


lexentry: swe/ladda_upp__Verb__1
written_rep: ladda upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: carregar
sense_list:
kopiera en #{fil|fil}# från en lokal #{dator|dator}# till en #{server|server}# | ladda ett #{batteri|batteri}#


lexentry: swe/laddning__Substantiv__1
written_rep: laddning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carga
sense_list:
en #{storhet|storhet}# hos #{partikel|partiklar}# som beskriver deras elektrostatiska förmåga att #{attrahera|attrahera}# eller #{repellera|repellera}# varandra | ett överskott av partiklar med en given laddning på en plats, genererande en spänning gentemot en annan plats | den energimängd som finns i ett elektriskt #{batteri|batteri}#


lexentry: swe/laddstock__Substantiv__1
written_rep: laddstock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vareta
sense_list:
#{stake|stake}# av trä, järn eller fjäderstål varmed #{skott|skottet}# nedförs i #{pipa|pipan}# på äldre #{eldvapen|eldvapen}# för #{framladdning|framladdning}#


lexentry: swe/ladino__Substantiv__1
written_rep: ladino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ladino
sense_list:
ett #{ibero-romansk|ibero-romanskt}# #{språk|språk}# som talas i #{Israel|Israel}# och #{Turkiet|Turkiet}#, sefardisk spanska


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
written_rep: lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lei
sense_list:
fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst) | observerat generellt vetenskapligt samband som visar på regelbundenhet hos något fenomen


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
written_rep: lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: equipa | time
sense_list:
samarbetande #{grupp|grupp}# av individer, t.ex. inom #{sport|sport}# eller på en arbetsplats; grupp av personer i #{sällskap|sällskap}#


lexentry: swe/lagerblad__Substantiv__1
written_rep: lagerblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: louro
sense_list:
#{blad|blad}# från #{lagerträd|lagerträdet}# som används som smaksättare för deras aromatiska karaktär


lexentry: swe/lagfart__Substantiv__1
written_rep: lagfart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: título
sense_list:
#{inskrivning|inskrivning}# i #{fastighetsbok|fastighetsbok}# om ny #{ägare|ägare}# av #{fastighet|fastighet}#


lexentry: swe/lagkapten__Substantiv__1
written_rep: lagkapten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capitão
sense_list:
#{ledare|ledare}# för spelarna i en #{sportklubb|sport-}# eller #{idrottsklubb|idrottsklubb}#, dock inte juridisk #{chef|chef}# till skillnad från en #{sportchef|sportchef}#


lexentry: swe/lagringsutrymme__Substantiv__1
written_rep: lagringsutrymme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: entreposto
sense_list:
(fysisk eller logisk) resurs för (permanent) lagring av (digital) information (i dator, mobiltelefon, molntjänst etc.); storlek (i #{byte|byte}#) på sådan resurs; del av sådan resurs (som används för ett visst ändamål)


lexentry: swe/lagstiftare__Substantiv__1
written_rep: lagstiftare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legislador
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{medlem|medlem}# av en #{lagstiftande|lagstiftande}# #{församling|församling}# | #{författare|författare}# av #{lag|lagar}# i en #{abstrakt|abstrakt}# #{bemärkelse|bemärkelse}#


lexentry: swe/lakej__Substantiv__1
written_rep: lakej
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lacaio
sense_list:
#{betjänt|betjänt}# klädd i #{livré|livré}# | #{överdrivet|överdrivet}# #{tjänstvillig|tjänstvillig}# person, #{underdånig|underdånig}# eller #{fjäsk|fjäskande}# mot #{makthavare|makthavare}#


lexentry: swe/laktas__Substantiv__1
written_rep: laktas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lactase
sense_list:
#{enzym|enzym}# i #{tarmslemhinna|tarmslemhinnan}# som bryter ner #{disackarid|disackariden}# #{laktos|laktos}# till #{monosackarid|monosackariderna}# #{glukos|glukos}# och #{galaktos|galaktos}#


lexentry: swe/lama__Substantiv__1
written_rep: lama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lama | lhama
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lama glama|Lama glama}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten lama


lexentry: swe/laminera__Verb__1
written_rep: laminera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: plastificar
sense_list:
#{pressa|pressa}# samman #{flera|flera}# #{skikt|skikt}#, #{tillverka|tillverka}# #{laminat|laminat}#


lexentry: swe/lampa__Substantiv__1
written_rep: lampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lâmpada
sense_list:
apparat som #{alstra|alstrar}# #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#, vanligen synligt #{ljus|ljus}# i #{belysning|belysningssyfte}# (i modernt bruk dels om en liten anordning i standardiserat format som omvandlar elektrisk energi till synligt ljus, dels om en dekorativ armatur med plats för en (utbytbar) sådan apparat)


lexentry: swe/land__Substantiv__1
written_rep: land
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: país | terra
sense_list:
politiskt begränsat #{område|område}# (definierat utifrån vem som har #{makt|makten}# över det); #{nation|nation}#, #{stat|stat}#; även när man inte menar själva nationen utan bara landområdet | all jordsyta förutom vatten; #{fastland|fastland}# (motsats till #{hav|hav}#)


lexentry: swe/landa__Verb__1
written_rep: landa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aterrissar
sense_list:
avsluta en färd genom luften (eller rymden) genom att (kontrollerat) placera sig (så småningom stillastående) på marken (eller en annan himlakropps yta)


lexentry: swe/landkrabba__Substantiv__1
written_rep: landkrabba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: marinheiro de água doce
sense_list:
person som inte arbetar #{till sjöss|till sjöss}#, som saknar erfarenhet av #{vistelse|vistelse}# till sjöss eller som ogillar att vara till sjöss; person som vistas på land (och inte till sjöss)


lexentry: swe/landryggradsdjur__Substantiv__1
written_rep: landryggradsdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pé-de-galinha
sense_list:
taxonomisk #{överklass|överklass}# inom understammen #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}# som till skillnad från fiskar förfogar över fyra fötter, inkluderande de ryggradsdjur som förlorat sina fötter under evolutionens lopp, som #{val|valar}# och #{sirendjur|sirendjur}#; art av dessa djur


lexentry: swe/landsförsamling__Substantiv__1
written_rep: landsförsamling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: freguesia
sense_list:
den #{församling|församling}# av #{folkkyrka|folkkyrkan}# som omfattar #{landsbygd|landsbygden}# utanför en #{stad|stad}#, till skillnad från #{stadsförsamling|stadsförsamlingen}#


lexentry: swe/landskap__Substantiv__1
written_rep: landskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paisagem
sense_list:
geografiskt landområde med särskilt geologiskt, biologiskt, topografiskt eller kulturellt utseende (ofta fotograferat eller avbildat på målning)


lexentry: swe/landsmaninna__Substantiv__1
written_rep: landsmaninna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compatriota
sense_list:
#{kvinna|kvinna}# från #{samma|samma}# #{land|land}# (eller #{landskap|landskap}#) (som en given person), kvinnlig #{landsman|landsman}#


lexentry: swe/landsväg__Substantiv__1
written_rep: landsväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrada
sense_list:
#{väg|väg}# som går utanför tätbebyggt område och varken är #{motorväg|motorväg}# eller #{motortrafikled|motortrafikled}#


lexentry: swe/landvinning__Substantiv__1
written_rep: landvinning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feito
sense_list:
(större och bestående) framgång; #{lyckad|lyckad}# #{spridning|spridning}# av åsikter, teknik o.dyl.; #{framsteg|framsteg}#


lexentry: swe/lansera__Verb__1
written_rep: lansera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: abrir
sense_list:
införa på #{marknad|marknaden}#, vanligen med hjälp av en #{reklamkampanj|reklamkampanj}# eller dylikt


lexentry: swe/lantmätare__Substantiv__1
written_rep: lantmätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agrimensor
sense_list:
specialist inom #{lantmäteri|lantmäteri}#, utförare av #{lantmäteriförrättning|lantmäteriförrättningar}#


lexentry: swe/lantmäteri__Substantiv__1
written_rep: lantmäteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agrimensura
sense_list:
#{lära|läran}# om #{uppmätning|uppmätning}# av #{land|land}#, #{utstakning|utstakning}# av #{gräns|gränser}#, framställandet av #{karta|kartor}#


lexentry: swe/lapp__Substantiv__1
written_rep: lapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: remendo
sense_list:
liten #{tygbit|tygbit}# som sys fast över ett #{hål|hål}# eller en #{skada|skada}# på ett #{klädesplagg|klädesplagg}#


lexentry: swe/lapplisa__Substantiv__1
written_rep: lapplisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mulher-polícia
sense_list:
#{parkeringsvakt|parkeringsvakt}#, patrullerande #{vakt|vakt}# som delar ut #{bot|böter}# till #{felparkerad|felparkerade}# bilar


lexentry: swe/larm__Substantiv__1
written_rep: larm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alerta
sense_list:
#{anordning|anordning}# som konstruerats med avsikten att #{varna|varna}# vid en speciell situation, t.ex. inbrott, brand eller annan fara | begäran om hjälp, rapport eller varning om pågående fara eller problem


lexentry: swe/larvfötter__Substantiv__1
written_rep: larvfötter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esteira
sense_list:
bred #{fjärilslarv|fjärilslarvsliknande}# remsa avsedd för sammansättning av hjulen hos #{bandfordon|bandfordon}# såsom #{anläggningsmaskin|anläggningsmaskiner}# och #{pansarvagn|pansarvagnar}# (i syfte att göra dem mer lättframkomliga i svår #{terräng|terräng}#)


lexentry: swe/lasagne__Substantiv__1
written_rep: lasagne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasanha
sense_list:
slags #{italiensk|italiensk}# #{varmrätt|varmrätt}# bestående av pastaplattor vanligen varvade med (vanligen) #{köttfärs|köttfärs}# och #{bechamelsås|bechamelsås}#


lexentry: swe/laserskrivare__Substantiv__1
written_rep: laserskrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: impressora de raio laser
sense_list:
(en huvudtyp av) #{skrivare|skrivare}# som använder en laserstråle, en elektriskt laddad trumma, #{toner|toner}# (ett pulver, själva förbrukningsvaran utöver pappret) och upphettning för att producera utskrifter


lexentry: swe/lasso__Substantiv__1
written_rep: lasso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laço
sense_list:
10-15 meter långt #{rep|rep}# som har knutits på ett sätt så det har bildats en #{ögla|ögla}#, som kan göras mindre genom att #{dra|dra}# i repet


lexentry: swe/last__Substantiv__1
written_rep: last
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carga
sense_list:
det ett #{fordon|fordon}# #{transportera|transporterar}# | något som sänker välmåendet för en #{individ|individ}#


lexentry: swe/lastbil__Substantiv__1
written_rep: lastbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camião | caminhão
sense_list:
#{bil|bil}# avsedd för transport av gods; delas in i lätt lastbil (max 3,5&nbsp;ton som totalvikt) samt tung lastbil


lexentry: swe/lastpall__Substantiv__1
written_rep: lastpall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palete
sense_list:
#{ställning|ställning}# för #{gods|gods}# gjord för att flyttas med #{truck|truck}#, #{pallyftare|pallyftare}# eller liknande


lexentry: swe/latens__Substantiv__1
written_rep: latens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latência
sense_list:
#{tid|tid}# eller #{försening|försening}# som uppkommer mellan två #{händelser|händelser}# som har eller förväntas att ha en koppling, tid mellan #{stimulus|stimulus}# och #{respons|respons}# i #{psykologi|psykologi}#, (oftast oönskad) #{försening|försening}# vid #{signalbehandling|signalbehandling}# i #{digitalteknik|digitalteknik}#


lexentry: swe/lateral__Adjektiv__1
written_rep: lateral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lateral
sense_list:
belägen vid sidan om; utgående från sidan; (som suffix) #{-sidig|-sidig}# | konsonant som produceras med en luftström runt #{tunga|tungans}# vänster- och/eller högerkant


lexentry: swe/lateral__Substantiv__1
written_rep: lateral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lateral
sense_list:
språkljud som bildas genom tungan lyfts upp så att luftströmmen tudelas och strömmar på båda sidor om denna (egentligen en sorts #{frikativa|frikativa}#)


lexentry: swe/laurinsyra__Substantiv__1
written_rep: laurinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ácido láurico
sense_list:
#{fettsyra|fettsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syra|syra}#, med formeln CH₃(CH₂)10COOH


lexentry: swe/lav__Substantiv__1
written_rep: lav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: líquen
sense_list:
#{organism|organism}# som bildas av ett #{symbiotisk|symbiotiskt}# förhållande mellan en #{svamp|svamp}# och en #{alg|alg}# eller en #{cyanobakterie|cyanobakterie}#


lexentry: swe/lavera__Verb__1
written_rep: lavera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bordejar
sense_list:
#{måla|måla}# över en #{teckning|teckning}# med #{tunn|tunn}# #{färg|färg}# i en enda #{färgton|färgton}#


lexentry: swe/lax__Substantiv__1
written_rep: lax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salmão
sense_list:
Salmo salar; större, avlång, vandrande #{fisk|fisk}# med #{skär|skärt}#, mört och fett kött ; kött eller produkt av samma fisk, laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar laxöring, regnbågslax


lexentry: swe/laxstjärt__Substantiv__1
written_rep: laxstjärt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cauda de andorinha
sense_list:
sätt att #{sammanfoga|sammanfoga}# #{bräda|brädor}# i #{hörn|hörnet}# av en #{låda|låda}#; en sorts #{lask|lask}#


lexentry: swe/layout__Substantiv__1
written_rep: layout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: layout
sense_list:
#{uppställning|uppställning}# av en #{trycksida|trycksida}#, grafiskt upplägg, sätt att #{placera|placera}# ett antal element på en begränsad #{yta|yta}#


lexentry: swe/laziska__Substantiv__1
written_rep: laziska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laz
sense_list:
ett #{språk|språk}# inom den #{kartvelsk|kartvelska}# språkgruppen som talas i #{Kaukasus|Kaukasus}#


lexentry: swe/led__Substantiv__1
written_rep: led
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: articulação | junta
sense_list:
del av något (såsom ett förlopp, en abstrakt kedja) | det som står intill ett #{likhetstecken|likhets}#- eller #{olikhetstecken|olikhetstecken}# | del av #{ord|ord}# | #{riktning|riktning}#, håll | del av #{skelett|skelettet}# där två eller flera #{ben|ben}# möter varandra och via en #{muskel|muskel}# tillåter rörelse | #{väg|väg}#, #{farled|farled}#


lexentry: swe/ledbuss__Substantiv__1
written_rep: ledbuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: articulado
sense_list:
lång #{buss|buss}# vars #{kaross|kaross}# består av två eller flera delar sammankopplade genom en #{böjbar|böjbar}#, #{dragspelsliknande|dragspelsliknande}# del


lexentry: swe/ledning__Substantiv__1
written_rep: ledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fio
sense_list:
avlång #{tråd|tråd}#- eller #{tub|tubformad}# #{anordning|anordning}# avsedd för att #{leda|leda}# och låta elektrisk #{ström|ström}#, #{vatten|vatten}#, #{olja|olja}#, #{gas|gas}#, m.m. färdas igenom


lexentry: swe/ledning__Substantiv__1
written_rep: ledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: condução
sense_list:
en eller flera människor med uppgift att #{leda|leda}# eller dirigera andra människor, trafik, eller liknande


lexentry: swe/ledning__Substantiv__1
written_rep: ledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: comando
sense_list:
bäst position eller störst sannolikhet till vinst i en pågående #{match|match}# eller #{tävling|tävling}#


lexentry: swe/ledsen__Adjektiv__1
written_rep: ledsen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: triste
sense_list:
som upplever en potentiellt mycket stark negativ känsla vanligen orsakad av en förlust (såsom en nära individs bortgång) eller en för individen negativ händelse i omgivningen; som känner #{sorg|sorg}#


lexentry: swe/ledtråd__Substantiv__1
written_rep: ledtråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pista
sense_list:
information som kan (hjälpa till att) lösa en gåta, besvara en fråga eller leda till plats eller liknande


lexentry: swe/legend__Substantiv__1
written_rep: legend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lenda
sense_list:
delvis sann eller helt påhittad berättelse om något som hänt tidigare i historien, ofta med överdrivna eller rent av övernaturliga inslag, med en hjälteliknande huvudperson eller med en huvudperson som utfört en bedrift utöver det normala


lexentry: swe/legering__Substantiv__1
written_rep: legering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liga
sense_list:
#{material|material}# med metalliska egenskaper vilket består av minst två #{grundämne|grundämnen}#, varav minst ett är en #{metall|metall}#


lexentry: swe/legitimation__Substantiv__1
written_rep: legitimation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: (célula de) identidade
sense_list:
kort för #{legitimationshandling|legitimationshandling}#, #{handling|handling}# som #{styrka|styrker}# att en person är den han #{uppge|uppger}# sig vara


lexentry: swe/leguan__Substantiv__1
written_rep: leguan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iguana
sense_list:
en #{ödla|ödla}# i #{familj|familjen}# #{leguaner|leguaner}# (#{Iguanidae|Iguanidae}#); #{individ|individ}# i familjen leguaner


lexentry: swe/lejd__Substantiv__1
written_rep: lejd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escolta
sense_list:
#{eskort|eskort}# som ges åt #{resande|resande}# för deras #{skydd|skydd}#; /#{försäkran|försäkran}# om/ #{säkerhet|säkerhet}#


lexentry: swe/lejon__Substantiv__1
written_rep: lejon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leão
sense_list:
en #{art|art}# (#{Panthera leo|Panthera leo}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten lejon | person född i #{Lejonet|Lejonets}# stjärnbild


lexentry: swe/lejongap__Substantiv__1
written_rep: lejongap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antirrino
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Antirrhinum majus|Antirrhinum majus}#) inom familjen #{grobladsväxter|grobladsväxter}# (#{Plantaginaceae|Plantaginaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/lek__Substantiv__1
written_rep: lek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jogo
sense_list:
underhållande #{aktivitet|aktivitet}# ibland med förutbestämda #{regel|regler}#, som normalt inte syftar till att utse en #{vinnare|vinnare}#, ofta #{utöva|utövad}# av barn, ofta för två eller fler personer


lexentry: swe/leka__Verb__1
written_rep: leka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jogar
sense_list:
utföra en nöjesaktivitet; göra saker i syfte att direkt erhålla #{stimulans|stimulans}# och ha #{rolig|roligt}# (ofta syftandes på #{barn|barns}# lek); utföra en #{lek|lek}#


lexentry: swe/lekare__Substantiv__1
written_rep: lekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: elo giratório
sense_list:
don som sitter mellan en lina och dess fästpunkt och tillåter linan att rotera fritt kring sin längdaxel


lexentry: swe/lekatt__Substantiv__1
written_rep: lekatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arminho
sense_list:
en #{art|art}# (#{Mustela erminea|Mustela erminea}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten lekatt


lexentry: swe/lekman__Substantiv__1
written_rep: lekman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laico | leigo
sense_list:
benämning på #{kristen|kristen}# som inte har del i det kyrkliga #{ämbete|ämbetet}# eller tillhör ett #{kloster|kloster}# eller en kyrklig #{orden|orden}#


lexentry: swe/lekmannamässig__Adjektiv__1
written_rep: lekmannamässig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: amador
sense_list:
som #{anstå|anstår}# en #{lekman|lekman}# (som inte har specialkunskap), som är som om en #{lekman|lekman}# skulle ha gjort det


lexentry: swe/lekplats__Substantiv__1
written_rep: lekplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: playground | parque infantil
sense_list:
iordninggjort område med lekredskap, ofta #{gunga|gungor}#, #{rutschkana|rutschkanor}# och liknande och med (stora) gräsytor för improviserad #{lek|lek}#


lexentry: swe/lektion__Substantiv__1
written_rep: lektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lição
sense_list:
viss tid då #{undervisning|undervisning}# ges i #{skola|skolor}# | något man kan lära av utan tanke på pedagogik eller tidsavgränsning, #{läxa|läxa}#, #{lärdom|lärdom}# | #{lektorat|lektorat}#, anställning som #{lektor|lektor}#


lexentry: swe/lektor__Substantiv__1
written_rep: lektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: docente
sense_list:
#{lärare|lärare}# /vid #{universitet|universitet}#/ som avlagt #{doktorsexamen|doktorsexamen}# e. likv.


lexentry: swe/lemma__Substantiv__1
written_rep: lemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lema
sense_list:
#{sats|sats}#; enklare bevisat påstående eller påstående som framförallt bevisas som ett led i ett bevis av en större sats | ett ords #{grundform|grundform}#


lexentry: swe/leninism__Substantiv__1
written_rep: leninism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leninismo
sense_list:
#{politisk|politisk}# #{ideologi|ideologi}# baserad på #{w:Vladimir Lenin|Vladimir Lenins}# #{lära|läror}#


lexentry: swe/leopard__Substantiv__1
written_rep: leopard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leopardo
sense_list:
en #{art|art}# (#{Panthera pardus|Panthera pardus}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten leopard


lexentry: swe/lepidopterist__Substantiv__1
written_rep: lepidopterist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lepidopterologista
sense_list:
#{entomolog|entomolog}# specialiserad på #{fjäril|fjärilar}# (det vill säga #{ordning|ordningen}# Lepidoptera)


lexentry: swe/lera__Substantiv__1
written_rep: lera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: argila
sense_list:
finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till #{keramik|keramik}#)


lexentry: swe/leukemi__Substantiv__1
written_rep: leukemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leucemia
sense_list:
en typ av #{cancer|cancer}# där de neoplastiska cellerna är förstadier till eller mogna (nästan alltid: vita) #{blodkropp|blodkroppar}# diffust belägna i #{benmärg|benmärg}# och ofta även fritt i #{blod|blodet}#


lexentry: swe/lever__Substantiv__1
written_rep: lever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fígado
sense_list:
#{organ|organ}# (hepar) hos #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}#, som #{metabolisera|metaboliserar}# ämnen i #{blod|blodet}# och har förmåga att utsöndra avfallsämnen med #{galla|gallan}#, utför tidig metabolism av #{födoämne|födoämnen}#, lagrar #{glykogen|glykogen}# och reglerar #{blodsockerkoncentration|blodsockerkoncentrationen}# (t.ex. via #{glykogenolys|glykogenolys}# och #{glukoneogenes|glukoneogenes}#), producerar många #{plasmaprotein|plasmaproteiner}# (t.ex. #{albumin|albumin}#, flera #{transportprotein|transportproteiner}#, #{koagulationsfaktor|koagulationsfaktorer}#, #{komplementprotein|komplementproteiner}# samt #{TPO|TPO}#) samt producerar #{galla|galla}# (för absorption av #{lipid|lipider}# i #{föda|födan}#)


lexentry: swe/leverantör__Substantiv__1
written_rep: leverantör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fornecedor
sense_list:
#{aktör|aktör}# som utför en #{prestation|prestation}# (till exempel ett utfört arbete) mot en #{motprestation|motprestation}# (i regel mot ett överenskommet pris)


lexentry: swe/leverera__Verb__1
written_rep: leverera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: entregar
sense_list:
#{avlämna|avlämna}# (varor eller resultat), verkställa en #{leverans|leverans}#, utföra en #{leverantör|leverantörs}# uppgifter


lexentry: swe/leversteatos__Substantiv__1
written_rep: leversteatos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esteatose hepática
sense_list:
tillstånd där #{fett|fettdroppar}# ansamlas i #{lever|leverns}# #{hepatocyt|hepatocyter}#, t.ex. som en konsekvens av (i synnerhet omfattande och långvarigt) alkoholintag


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vida
sense_list:
#{kraft|kraft}# att #{leva|leva}#; #{livskraft|livskraft}# | det att #{leva|leva}#; #{liv|liv}#, #{existens|existens}#, #{tillvaro|tillvaro}# | #{tid|tid}# från #{födelse|födelsen}# till #{död|döden}#; #{livstid|livstid}#, #{livslopp|livslopp}#, #{levnadstid|levnadstid}#, #{levnadslopp|levnadslopp}#


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: estilo de vida
sense_list:
#{sätt|sätt}# att #{leva|leva}#; #{levnadssätt|levnadssätt}#, #{leverne|leverne}#, #{livsföring|livsföring}#, #{vandel|vandel}#


lexentry: swe/lexikalisering__Substantiv__1
written_rep: lexikalisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lexicalização
sense_list:
#{språklig|språklig}# process att #{lagra|lagra}# språkliga #{uttryck|uttryck}# (#{ord|ord}# eller flerordsuttryck) i #{språkbrukare|språkbrukarnas}# inre #{ordförråd|ordförråd}# (#{lexikon|lexikon}#), när uttrycket har fått sin egen enhetlig #{betydelse|betydelse}# som ofta är mer eller mindre o#{förutsägbar|förutsägbar}# och måste läras #{utantill|utantill}#


lexentry: swe/lexikon__Substantiv__1
written_rep: lexikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dicionário
sense_list:
#{alfabetisk|alfabetisk}# #{förteckning|förteckning}# över ett språks #{ord|ord}# med deras #{definition|definitioner}# och andra #{förklaring|förklaringar}#


lexentry: swe/libbsticka__Substantiv__1
written_rep: libbsticka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: levístico
sense_list:
en #{art|art}# (#{Levisticum officinale|Levisticum officinale}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten libbsticka


lexentry: swe/liberal__Adjektiv__1
written_rep: liberal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: liberal
sense_list:
inom politik; förespråkande av gradvisa reformer, särskilt politiska, som utökar #{demokrati|demokrati}# och personliga rättigheter och skyddar individens enskilda frihet


lexentry: swe/libertarian__Substantiv__1
written_rep: libertarian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libertária
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{libertarianism|libertarianism}#


lexentry: swe/lid__Substantiv__1
written_rep: lid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morro
sense_list:
#{backe|backe}#, #{sluttning|sluttning}#; i Norrland i synnerhet om moränbeklädd, ofta skogbevuxen bergssluttning


lexentry: swe/lie__Substantiv__1
written_rep: lie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foice | gadanha
sense_list:
#{manuell|manuellt}# #{jordbruksredskap|jordbruksredskap}# för #{slåtter|slåtter}# av #{gräs|gräs}# och #{grödor|grödor}#


lexentry: swe/lieman__Substantiv__1
written_rep: lieman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ceifador
sense_list:
personifikation av #{död|döden}# som en person med en #{lie|lie}#, ofta som ett #{benrangel|benrangel}# med eller utan svart #{huva|huva}#


lexentry: swe/lift__Substantiv__1
written_rep: lift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: boleia
sense_list:
#{linbana|linbana}# avsedd för #{skidåkare|skidåkare}#; slags #{persontransportinstallation|persontransportinstallation}#; avlång #{anläggning|anläggning}# som #{transportera|transporterar}# personer (oftast med skidor) uppför en backe i en #{stol|stol}# som hänger på en lina | #{gratisskjuts|gratisskjuts}# med bil


lexentry: swe/liga__Substantiv__1
written_rep: liga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aliança
sense_list:
#{benämning|benämning}# på #{allierad|allierade}# #{stat|stater}# som #{slåss|slåss}# på samma #{sida|sida}# i #{krig|krig}# | #{sammanslutning|sammanslutning}# #{professionell|professionella}# #{sportklubb|sportklubbar}# i de #{hög|högsta}# #{serie|serierna}#


lexentry: swe/ligament__Substantiv__1
written_rep: ligament
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligamento
sense_list:
förstärkande band av trådlik #{bindväv|bindväv}# som binder samman #{ben|ben}# till andra ben i bildningen av en #{led|led}#


lexentry: swe/ligand__Substantiv__1
written_rep: ligand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligando
sense_list:
#{molekyl|molekyl}# eller #{jon|jon}# som binder (vanligen specifikt och intermolekylärt (icke-kovalent)) till ett bindningsställe på en biomolekyl, ofta ett #{protein|protein}# (t.ex. en #{receptor|receptor}#)


lexentry: swe/ligatabell__Substantiv__1
written_rep: ligatabell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabela
sense_list:
#{tabell|tabell}# som #{visa|visar}# hur #{framgångsrik|framgångsrik}# en #{organisation|organisation}# (till exempel ett #{idrottslag|idrottslag}#) är #{jämför|jämfört}# med andra liknande #{organisation|organisationer}#


lexentry: swe/ligga__Verb__1
written_rep: ligga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: estar deitado
sense_list:
vara #{utsträckt|utsträckt}# i #{vila|vilande}# läge | #{uppehålla sig|uppehålla sig}# på en viss plats, ofta för visst syfte


lexentry: swe/ligga__Verb__1
written_rep: ligga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: estar deitado(s)/-a(s)
sense_list:
#{befinna sig|befinna sig}#, vara #{belägen|belägen}# / #{placerad|placerad}# på en viss plats | ha som #{placering|placering}#, #{befinna sig|befinna sig}# på en viss plats i serien, loppet, matchen, under pågående tävling


lexentry: swe/liguster__Substantiv__1
written_rep: liguster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alfeneiro
sense_list:
någon av de arter buskar eller små träd som hör till släktet #{Ligustrum|Ligustrum}#; exemplar av dessa arter


lexentry: swe/likbesiktning__Substantiv__1
written_rep: likbesiktning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autópsia
sense_list:
#{yttre|yttre}# #{undersökning|undersökning}# av #{död|död}# #{människa|människas}# #{kropp|kropp}#, som utförs för att fastställa #{dödsorsak|dödsorsak}#, #{tidpunkt|tidpunkt}# för dödsfallet, eller andra omständigheter kring #{dödsfall|dödsfallet}# utan att #{öppna|öppna}# kroppen


lexentry: swe/likbil__Substantiv__1
written_rep: likbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carro fúnebre
sense_list:
specialdesignad #{bil|bil}# som kör avlidna personer i #{kista|kistor}# till #{begravningsbyrå|begravningsbyrå}#, #{kyrka|kyrka}# och #{begravningsplats|begravningsplats}#


lexentry: swe/likgiltig__Adjektiv__1
written_rep: likgiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: indiferente
sense_list:
#{ointresserad|ointresserad}#, som inte bryr sig om en viss fråga (eller särskilt mycket i allmänhet)


lexentry: swe/likhet__Substantiv__1
written_rep: likhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: igualdade
sense_list:
det att vara #{lik|lik}# någon eller något annat | påstående (utsaga) som anger att två objekt är lika, vanligtvis med operatorn #{=|=}#


lexentry: swe/likkista__Substantiv__1
written_rep: likkista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixão
sense_list:
avlång #{kista|kista}# som ett (eller sällan flera) #{lik|lik}# är avsedda att ligga i medan de #{begrava|begravs}# och senare förmultnar nere i jorden, eller innan de #{kremera|kremeras}#


lexentry: swe/liknelse__Substantiv__1
written_rep: liknelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: símile | comparação
sense_list:
(underförstådd) #{jämförelse|jämförelse}# mellan företeelser som i något avseende #{likna|liknar}# varann, oftast för att förklara en av företeelserna


lexentry: swe/likrikta__Verb__1
written_rep: likrikta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: retificar
sense_list:
förvandla #{växelström|växelström}# till #{likström|likström}# eller #{växelspänning|växelspänning}# till #{likspänning|likspänning}#


lexentry: swe/likriktare__Substantiv__1
written_rep: likriktare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circuito retificador
sense_list:
(enkel) #{apparat|apparat}# som #{omvandlar|omvandlar}# #{växelström|växelström}# till #{likström|likström}# eller #{växelspänning|växelspänning}# till #{likspänning|likspänning}#


lexentry: swe/likström__Substantiv__1
written_rep: likström
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corrente contínua
sense_list:
en #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# som vars riktning inte ändras och vars storlek är #{praktiskt taget|praktiskt taget}# #{konstant|konstant}#


lexentry: swe/likviditet__Substantiv__1
written_rep: likviditet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liquidez
sense_list:
#{mått|mått}# på en #{organisation|organisations}# #{kortsiktig|kortsiktiga}# #{betalningsförmåga|betalningsförmåga}#


lexentry: swe/liköppning__Substantiv__1
written_rep: liköppning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autópsia
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# av ett #{lik|lik}#, ofta med fokus på den fysiska öppningen av kroppen, kan utföras som del av #{obduktion|obduktion}#, men används ibland också för enklare eller mindre formella undersökningar


lexentry: swe/liljekonvalj__Substantiv__1
written_rep: liljekonvalj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lírio-do-vale
sense_list:
en #{art|art}# (#{Convallaria majalis|Convallaria majalis}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{sparrisväxt|sparrisväxter}# (#{Asparagaceae|Asparagaceae}#); #{individ|individ}# av arten liljekonvalj


lexentry: swe/lillhjärna__Substantiv__1
written_rep: lillhjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cerebelo
sense_list:
förhållandevis stor struktur (cerebellum) som är belägen inferiort om #{storhjärna|storhjärnan}# (cerebrum) och posteriort om #{hjärnstam|hjärnstammen}# och som är viktig bland annat för finjustering, koordination och tajmning av kroppsrörelser


lexentry: swe/limbo__Substantiv__1
written_rep: limbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limbo
sense_list:
en #{karibisk|karibisk}# #{dans|dans}# som går ut på att #{bakåtböjd|bakåtböjd}#, till rytmen av musiken ta sig under en #{ribba|ribba}# utan att vidröra marken med någon annan kroppsdel än fötterna | enligt #{inofficiell|inofficiella}# åsikter inom den #{katolsk|katolska}# #{kyrka|kyrkan}#, en del av #{dödsrike|dödsriket}# som är ett mellantillstånd mellan #{himmel|himmel}# och #{helvete|helvete}#


lexentry: swe/linbana__Substantiv__1
written_rep: linbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teleférico
sense_list:
#{vajer|vajerburen}# #{transport|transport}##{anläggning|anläggning}# i vilken #{person|personer}# eller #{gods|gods}# transporteras i exempelvis #{gondol|gondoler}# eller öppna #{stol|stolar}#


lexentry: swe/linjär__Adjektiv__1
written_rep: linjär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: linear
sense_list:
som är både #{homogen|homogen}# och #{additiv|additiv}#, d.v.s. som uppfyller kraven F(\lambda v) = \lambda F(v) samt F(u + v) = F(u) + F(v) för alla skalärer λ och vektorer u och v


lexentry: swe/linjär_algebra__Substantiv__1
written_rep: linjär algebra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: álgebra linear
sense_list:
en gren inom #{matematik|matematiken}# som studerar #{vektor|vektorer}#, #{linjärt rum|linjära rum}# (#{vektorrum|vektorrum}#), #{linjär avbildning|linjära avbildningar}# och #{linjärt ekvationssystem|linjära ekvationssystem}#


lexentry: swe/linneansk__Adjektiv__1
written_rep: linneansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lineano
sense_list:
som rör botaniken #{w:Carl von Linné|Carl von Linnés}# lära och det #{botanisk|botaniska}# klassificeringssystemet som han lade grund till


lexentry: swe/lins__Substantiv__1
written_rep: lins
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lentilha | lente
sense_list:
en växt, tillhörande familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (Fabaceae), vars frön är formade som en konvex lins


lexentry: swe/lipas__Substantiv__1
written_rep: lipas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lipase
sense_list:
ett #{enzym|enzym}# i en familj av fettspjälkande enzymer; (speciellt) ett #{enzym|enzym}# som ingår i #{bukspott|bukspott}# och som spjälkar #{triglycerid|triglycerider}# i #{tunntarm|tunntarmen}#


lexentry: swe/lipoprotein__Substantiv__1
written_rep: lipoprotein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lipoproteína
sense_list:
mikroskopisk partikel av #{protein|proteiner}# och olika sorters #{lipid|lipider}# (med hydrofobt innandöme och hydrofilt ytskikt) som transporterar #{lipid|lipider}# i #{lymfa|lymfan}# och #{blod|blodet}# (i synnerhet mellan #{lever|lever}# och övrig #{vävnad|vävnad}# eller från #{tarm|tarm}# till övrig vävnad)


lexentry: swe/lira__Substantiv__1
written_rep: lira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lira
sense_list:
namn på olika #{stråkinstrument|stråkinstrument}# med ursprung i #{lyra|lyran}#, såsom #{fiddla|fiddla}# och #{rebec|rebec}#, dels #{vevlira|vevliran}# | förkortning av #{vevlira|vevlira}#; ett slags #{stränginstrument|stränginstrument}# med klaviatur och 3 till 6 strängar, på vilket tonen frambringas därigenom att strängarna strykas med ett hjul som kringvrides med en vev


lexentry: swe/lira__Substantiv__1
written_rep: lira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: libra
sense_list:
nuvarande eller tidigare valuta i ett flertal länder (#{Italien|Italien}#, #{Malta|Malta}#, #{Turkiet|Turkiet}#...)


lexentry: swe/lirare__Substantiv__1
written_rep: lirare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: brincalhão
sense_list:
person som #{ideell|ideellt}# lever (spelar) för #{gemene man|gemene man}# (allas vän); särskilt #{vederbörande|vederbörande}# som anses #{sjyst|sjyst}#, #{pragmatisk|pragmatisk}# och #{hängiven|hängiven}#


lexentry: swe/list__Substantiv__1
written_rep: list
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astúcia
sense_list:
#{slughet|slughet}#; förmåga att lura motspelare genom att hitta oväntade lösningar (kan vara både positivt och negativt)


lexentry: swe/lista__Substantiv__1
written_rep: lista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lista
sense_list:
uppsättning med korta texter, figurer e.dyl., särskilt om ordnade över och under varandra på ett papper etc.


lexentry: swe/litania__Substantiv__1
written_rep: litania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ladainha
sense_list:
en (#{medeltida|medeltida}#) #{kyrkobön|kyrkobön}# med #{växelsång|växelsång}# mellan #{präst|präst}# och #{församling|församling}# | #{klagovisa|klagovisa}#


lexentry: swe/liten_bokstav__Substantiv__1
written_rep: liten bokstav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minúscula
sense_list:
den oftast fysiskt mindre variant av bokstäver som används i vissa alfabet, såsom alla latinska och kyrilliska varianter samt det grekiska alfabetet, för den absoluta majoriteten av texter skrivna med dessa alfabet


lexentry: swe/litium__Substantiv__1
written_rep: litium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lítio
sense_list:
den enklaste #{alkalimetall|alkalimetallen}#, det lättaste fasta ämnet, och det tredje lättaste grundämnet. Symbol Li och #{atomnummer|atomnummer}# 3


lexentry: swe/litografi__Substantiv__1
written_rep: litografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litografia
sense_list:
#{stentryck|stentryck}#, en metod för #{tryckning|tryckning}# med fet #{oljekrita|oljekrita}# på en yta av #{kalksten|kalksten}# | en #{bild|bild}# #{mångfaldiga|mångfaldigad}# genom stentryck


lexentry: swe/litteratursökning__Substantiv__1
written_rep: litteratursökning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revisão bibliográfica
sense_list:
#{vetenskaplig|vetenskaplig}# #{genomgång|genomgång}# av vad som #{för närvarande|för närvarande}# är #{känt|känt}# om en viss #{fråga|fråga}# inom ett visst #{ämnesområde|ämnesområde}#


lexentry: swe/liv__Substantiv__1
written_rep: liv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vida
sense_list:
tillstånd som innebär att en #{organism|organism}# genomför #{ämnesomsättning|ämnesomsättning}#, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande | (del av) människors liv (def. 1 ovan) och verksamhet


lexentry: swe/livboj__Substantiv__1
written_rep: livboj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boia salva-vidas
sense_list:
#{flyta|flytande}# #{anordning|anordning}# som används vid #{liv|liv}##{räddning|räddning}# i #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/livegen__Adjektiv__1
written_rep: livegen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: adscrito
sense_list:
#{ofri|ofri}# i ett #{feodal|feodalt}# samhälle, #{bunden|bunden}# till bo på samma plats och/eller lyda under samma #{ägare|ägare}#


lexentry: swe/livegenskap__Substantiv__1
written_rep: livegenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: servidão
sense_list:
förhållandet att vara #{livegen|livegen}#, en form av #{feodal|feodal}# #{ofrihet|ofrihet}# eller #{slaveri|slaveri}#


lexentry: swe/livermorium__Substantiv__1
written_rep: livermorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livermório
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 116, #{atommassa|atommassa}# 292 och symbolen #{Lv|Lv}#


lexentry: swe/livförsäkring__Substantiv__1
written_rep: livförsäkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seguro de vida
sense_list:
#{försäkring|försäkring}# som #{betala|betalar}# pengar till #{förmånstagare|förmånstagaren}# ifall #{försäkringstagare|försäkringstagaren}# dör innan en viss #{ålder|ålder}#


lexentry: swe/liviska__Substantiv__1
written_rep: liviska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livónio
sense_list:
ett #{östersjöfinskt|östersjöfinskt}# #{språk|språk}# som talas av #{liver|liver}# i västra #{Lettland|Lettland}#


lexentry: swe/livlös__Adjektiv__1
written_rep: livlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inanimado
sense_list:
utan #{liv|liv}#; utan tecken på liv #{medvetslös|medvetslös}#, #{sanslös|sanslös}#, ibland även #{död|död}#; som #{förverka|förverkat}# livet #{dödsdömd|dödsdömd}#


lexentry: swe/livmoder__Substantiv__1
written_rep: livmoder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: útero | matriz
sense_list:
#{organ|organ}# (#{uterus|uterus}#) i bäckenet hos #{hona|honor}#, förbundet, via #{livmoderhals|livmoderhalsen}# (cervix uteri) med #{vagina|vagina}# inferiort och de två #{äggledare|äggledarna}# superiort och lateralt, i vars #{slemhinna|slemhinna}# (#{endometriet|endometriet}#) en #{blastocyst|blastocyst}# (ursprungligen ett #{befrukta|befruktat}# ägg från en #{äggledare|äggledare}#) kan #{implantera|implanteras}# och utvecklas till ett #{embryo|embryo}# och sedan ett #{foster|foster}# (som får syre och näring från modern via livmodern) som slutligen, vid #{födsel|födseln}#, lämnar moderns kropp via #{vagina|vaginan}#


lexentry: swe/livmoderhals__Substantiv__1
written_rep: livmoderhals
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colo do útero | cérvice
sense_list:
(förekomst av) den nedersta delen (cervix uteri) hos en #{livmoder|livmoder}# (uterus), vilken slutar med öppningen mot #{vagina|vagina}#


lexentry: swe/livrem__Substantiv__1
written_rep: livrem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinto
sense_list:
#{midjebälte|midjebälte}#; en #{rem|rem}# som spänns runtom midjan (livet) för att hjälpa till att hålla uppe byxorna


lexentry: swe/livsblad__Substantiv__1
written_rep: livsblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mãe-de-milhares
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Kalanchoe daigremontiana|Kalanchoe daigremontiana}#) inom familjen #{fetbladsväxter|fetbladsväxter}# (#{Crassulaceae|Crassulaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/livscykel__Substantiv__1
written_rep: livscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciclo de vida
sense_list:
den kedja av utvecklingsstadier en organism har genomgått efter ett fullgånget liv; även om motsvarande utveckling för en vara från dess tillblivelse till dess den är uttjänt och inte längre utnyttjas på något sätt


lexentry: swe/livsduglig__Adjektiv__1
written_rep: livsduglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: viável
sense_list:
#{kapabel|kapabel}# att #{leva|leva}#, #{frisk|frisk}# #{nog|nog}# att #{överleva|överleva}# (och #{frodas|frodas}#)


lexentry: swe/livserfarenhet__Substantiv__1
written_rep: livserfarenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vivência
sense_list:
den samlade kunskap, insikt och förståelse om livet och tillvaron i stort som en person hittills samlat på sig under sin livstid


lexentry: swe/livslängd__Substantiv__1
written_rep: livslängd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vida
sense_list:
#{längden|längden}# av #{livet|livet}#, så lång #{tid|tid}# man #{lever|lever}# | #{längden|längden}# en sak är #{användbar|användbar}#


lexentry: swe/livsmedel__Substantiv__1
written_rep: livsmedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: géneros alimentícios
sense_list:
#{föremål|föremål}#, ofta #{produkt|produkt}# i #{affär|affär}#, som kan #{äta|ätas}# eller #{dricka|drickas}#


lexentry: swe/livsmedelstillsats__Substantiv__1
written_rep: livsmedelstillsats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aditivo alimentar
sense_list:
#{substans|substans}# #{tillsatt|tillsatt}# till #{mat|mat}#, exempelvis för att öka hållbarheten eller påverka smak, konsistens eller färg


lexentry: swe/livstycke__Substantiv__1
written_rep: livstycke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corpete
sense_list:
#{klädesplagg|klädesplagg}# som uppkom under 1500-talet då #{kjol|kjol}# och #{liv|liv}# började #{tillverka|tillverkas}# som separata #{plagg|plagg}#


lexentry: swe/ljuddämpare__Substantiv__1
written_rep: ljuddämpare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: silenciador
sense_list:
ljuddämpande enhet på #{avgasrör|avgasrör}# till #{förbränningsmotor|förbränningsmotor}# | ljuddämpande #{tillbehör|tillbehör}# till #{handeldvapen|handeldvapen}# (#{pistol|pistol}#)


lexentry: swe/ljudpinne__Substantiv__1
written_rep: ljudpinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alma
sense_list:
#{pinne|pinne}# mellan #{lock|lock}# och #{botten|botten}# i en #{violin|violin}#; som akustiskt förenar dem


lexentry: swe/ljudvall__Substantiv__1
written_rep: ljudvall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barreira do som
sense_list:
det mycket #{stark|starka}# #{luftmotstånd|luftmotståndet}# när ett #{flygplan|flygplans}# #{hastighet|hastighet}# blir lika stor som #{ljudhastighet|ljudhastigheten}#


lexentry: swe/ljudvåg__Substantiv__1
written_rep: ljudvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onda sonora
sense_list:
longitudinell #{våg|våg}# av #{tryck|tryckökning}# som sprider sig i ett material, speciellt om de för människan hörbara frekvenserna 20–20&nbsp;000&nbsp;Hz


lexentry: swe/ljuga__Verb__1
written_rep: ljuga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mentir
sense_list:
(avsiktligt alternativt genom #{försummelse|försummelse}#) #{förvränga|förvränga}# #{sanning|sanning}#, uttala #{lögn|lögn}# eller lämna #{osann|osann}# information


lexentry: swe/ljumskbråck__Substantiv__1
written_rep: ljumskbråck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hérnia inguinal
sense_list:
#{utbuktning|utbuktning}# (#{bråcksäck|bråcksäck}#) vid #{ljumske|ljumsken}# på grund av försvagning av #{bukvägg|bukväggen}# innehållande del av tunntarmen och fettvävnad


lexentry: swe/ljung__Substantiv__1
written_rep: ljung
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urze
sense_list:
en växtart (#{Calluna vulgaris|Calluna vulgaris}#), i familjen #{ljungväxter|ljungväxter}# (#{Ericaceae|Ericaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/ljus__Adjektiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: luminoso
sense_list:
(om en yta eller ett föremål) som har en #{färg|färg}# som reflekterar mycket #{#Substantiv|ljus}#; som har #{blek|blek}# färg


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luz
sense_list:
#{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#, i synnerhet sådan som våra #{ögon|ögon}# kan reagera på och därigenom ge upphov till #{syn|syn}# | en #{andlig|andligt}# inspirerad #{sanning|sanning}#


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vela | luz
sense_list:
ett föremål som ger upphov till synligt ljus (1) genom att bränna #{stearin|stearin}#, en #{olja|olja}# eller annat brännbart ämne


lexentry: swe/ljusets_hastighet__Substantiv__1
written_rep: ljusets hastighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: velocidade da luz
sense_list:
#{hastighet|hastigheten}# för #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# i #{vakuum|vakuum}#; den högsta möjliga hastigheten för rörelse eller informationsöverföring; en mycket viktig och känd #{fysikalisk konstant|fysikalisk konstant}#


lexentry: swe/ljusflöde__Substantiv__1
written_rep: ljusflöde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fluxo luminoso
sense_list:
#{storhet|storhet}# som anger ett #{mätetal|mätetal}# för #{ljuseffekt|ljuseffekt}# och har #{SI-enhet|SI-enheten}# #{lumen|lumen}#


lexentry: swe/ljusförorening__Substantiv__1
written_rep: ljusförorening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poluição luminosa
sense_list:
överflödigt #{ljus|ljus}# i naturen och på himlen under natten på grund av överdriven eller felkonstruerad #{belysning|belysning}#


lexentry: swe/ljusstyrka__Substantiv__1
written_rep: ljusstyrka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intensidade luminosa
sense_list:
en #{storhet|storhet}# som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en #{ljuskälla|ljuskälla}#


lexentry: swe/ljusår__Substantiv__1
written_rep: ljusår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ano-luz
sense_list:
en #{längdenhet|längdenhet}#; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i #{vakuum|vakuum}# under ett år


lexentry: swe/lo__Substantiv__1
written_rep: lo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lince
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lynx lynx|Lynx lynx}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten lo | #{individ|individ}# av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#)


lexentry: swe/lobba__Verb__1
written_rep: lobba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fazer lobby
sense_list:
försöka #{påverka|påverka}# beslutsfattare i en viss riktning; utöva #{lobbyverksamhet|lobbyverksamhet}#


lexentry: swe/lobby__Substantiv__1
written_rep: lobby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobby
sense_list:
#{entréhall|entréhall}# i offenliga byggnader, främst hotell | #{påtryckningsgrupp|påtryckningsgrupp}#


lexentry: swe/lobbyist__Substantiv__1
written_rep: lobbyist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobista
sense_list:
#{person|person}# som aktivt försöker övertyga #{lagstiftare|lagstiftare}# om att en viss #{lag|lag}# bör #{ändra|ändras}# eller att en viss #{policy|policy}# bör #{införa|införas}#


lexentry: swe/lobotomera__Verb__1
written_rep: lobotomera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lobotomizar
sense_list:
med #{kirurgi|kirurgi}# på #{hjärna|hjärnan}# försöka bota psykiska sjukdomar genom att skära av nervbanor från #{pannlob|pannloben}# till djupare liggande regioner i hjärnan som är centrum för #{känsloliv|känslolivet}#


lexentry: swe/lock__Substantiv__1
written_rep: lock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tampa
sense_list:
#{fenomen|fenomen}# då man upplever #{nedsatt|nedsatt}# #{hörsel|hörsel}# | del av en #{behållare|behållare}# som används som #{förslutningsanordning|förslutningsanordning}# eller #{hölje|hölje}#, oftast genom att helt täcka öppningen till behållaren


lexentry: swe/lockespindel__Substantiv__1
written_rep: lockespindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aranhiço
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom #{ordning|ordningen}# #{lockespindlar|lockespindlar}# (#{Opiliones|Opiliones}#)


lexentry: swe/lockvara__Substantiv__1
written_rep: lockvara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oferta
sense_list:
#{vara|vara}# som säljs till lågt #{pris|pris}# för att #{locka|locka}# kunder till #{butik|butiken}#


lexentry: swe/lod__Substantiv__1
written_rep: lod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prumo
sense_list:
i tråd hängande #{tyngd|tyngd}# (#{vikt|vikt}#) avsedd att visa den #{lodrät|lodräta}# #{linje|linjen}# eller för att mäta #{avstånd|avstånd}# till något nedanför, t.ex. vattendjupet


lexentry: swe/lodare__Substantiv__1
written_rep: lodare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: errante
sense_list:
(hemlös) person som saknar fast anställning, ofta om någon som är alkoholiserad eller beroende av andra droger


lexentry: swe/lodjur__Substantiv__1
written_rep: lodjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lince
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#)


lexentry: swe/loganbär__Substantiv__1
written_rep: loganbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loganberry
sense_list:
en #{hybrid|hybrid}# mellan #{björnbär|björnbär}# och #{hallon|hallon}# som togs fram under 1800-talet i Kalifornien | #{frukt|frukten}# från loganbärsbusken (1) som är ett #{bär|bär}#


lexentry: swe/logga_in__Verb__1
written_rep: logga in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: logar
sense_list:
ange sin #{konto|kontoinformation}# i ett #{datorprogram|datorprogram}# (även om #{operativsystem|operativsystem}# och #{webbplats|webbplats}#) för att begära inträde i ett system och därmed få tillgång till information och/eller få personligt anpassade inställningar


lexentry: swe/loggia__Substantiv__1
written_rep: loggia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lógia
sense_list:
#{täcka|täckt}# #{pelargång|pelargång}#; #{galleri|galleri}#; #{rum|rum}# som är #{öppen|öppet}# mot #{fasad|fasaden}#


lexentry: swe/logistik__Substantiv__1
written_rep: logistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logística
sense_list:
#{kunskap|kunskapen}# om att leda och effektivt kontrollera #{material|material}##{flöde|flöden}# samt till dessa kopplade #{resurs|resurs}#-, #{information|informations}#- och #{monetär|monetära}# flöden; idag ofta främst om #{varutransport|varutransporter}#


lexentry: swe/logogryf__Substantiv__1
written_rep: logogryf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logogrifo
sense_list:
slags #{ordgåta|ordgåta}# där ledtrådar genom småord leder fram till ett lösenord, genom vilket svaret sedan kan utgrundas


lexentry: swe/logotyp__Substantiv__1
written_rep: logotyp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logotipo
sense_list:
#{symbol|symbol}# eller #{emblem|emblem}# som fungerar som #{varumärke|varumärke}# eller identifieringssätt för en institution eller annan verksamhet


lexentry: swe/lojal__Adjektiv__1
written_rep: lojal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: leal
sense_list:
som #{ställa upp|ställer upp}#, #{konsekvent|konsekvent}# är på någons sida och är #{hjälpsam|hjälpsam}#


lexentry: swe/lok__Substantiv__1
written_rep: lok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: locomotiva
sense_list:
kortform av #{lokomotiv|lokomotiv}#; #{dragfordon|dragfordon}# som står för ett #{tåg|tågs}# framdrivande kraft och drar en #{vagn|vagn}# eller flera sammankopplade vagnar


lexentry: swe/lokal__Adjektiv__1
written_rep: lokal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: local
sense_list:
som endast berör ett (förhållandevis) litet område (t ex en #{stad|stad}# eller ett #{öppet klot|öppet klot}#, av något större, exempelvis ett #{land|land}# eller en #{definitionsmängd|definitionsmängd}#)


lexentry: swe/lokalinvånare__Substantiv__1
written_rep: lokalinvånare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: habitante local
sense_list:
person som bor i ett #{specifik|specifikt}# geografiskt #{område|område}# eller #{samhälle|samhälle}#


lexentry: swe/lokalitet__Substantiv__1
written_rep: lokalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: localidade
sense_list:
#{fyndort|fyndort}#, #{hemvist|hemvist}# eller #{växtplats|växtplats}# för #{grupp|grupp}# eller #{specimen|specimen}# inom #{djur|djur}#- och #{växtrike|växtriket}#


lexentry: swe/lokativ__Substantiv__1
written_rep: lokativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: locativo
sense_list:
#{kasus|kasus}# som i sig uttrycker #{läge|läge}# eller som förekommer tillsammans med #{lägespreposition|lägesprepositioner}#


lexentry: swe/lokomotiv__Substantiv__1
written_rep: lokomotiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: locomotiva
sense_list:
#{dragfordon|dragfordon}# i ett #{tåg|tåg}#, som står för den framdrivande kraften och drar vagnarna


lexentry: swe/loop__Substantiv__1
written_rep: loop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciclo
sense_list:
#{lodrät|lodrät}# #{cirkulär|cirkulär}# #{bana|bana}# | en konstruktion inom imperativa #{programmeringsspråk|programmeringsspråk}# som gör att ett kodblock #{upprepa|upprepas}#


lexentry: swe/looping__Substantiv__1
written_rep: looping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loop
sense_list:
(#{manövrering|manövrering}# för att åstadkomma) #{cirkulär|cirkulär}# #{bana|bana}# i #{vertikalplan|vertikalplanet}# vid #{flygning|flygning}#


lexentry: swe/loperamid__Substantiv__1
written_rep: loperamid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loperamida
sense_list:
kemisk #{förening|förening}# av #{kol|kol}#, #{väte|väte}#, #{klor|klor}#, #{kväve|kväve}# och #{syre|syre}#


lexentry: swe/lopp__Substantiv__1
written_rep: lopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: corrida
sense_list:
#{förlopp|förlopp}# (#{tidsförlopp|tidsförlopp}#), #{kretslopp|kretslopp}#, #{omlopp|omlopp}# (#{omloppsbana|omloppsbana}#) etc | tävling i grenar där man springer, kör bil, åker häst eller dylikt; #{åkning|åkning}#; #{löpning|löpning}#


lexentry: swe/loppa__Substantiv__1
written_rep: loppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pulga
sense_list:
insekt från ordningen #{loppor|loppor}# (#{Siphonaptera|Siphonaptera}#), som lever som blodsugande parasit


lexentry: swe/lord__Substantiv__1
written_rep: lord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: castelão
sense_list:
#{herre|herre}#, i Storbritannien och Irland till- och omtalas innehavare av baron-, viscount-, earl- och markisvärdighet som lord med tillägg av namn eller aktuell territoriebeteckning (dock aldrig med förnamn utom endast med förnamn för son till hertig och markis).


lexentry: swe/lossa__Verb__1
written_rep: lossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: descarregar
sense_list:
#{lasta av|lasta av}# en #{last|last}# från transportmedel avsett för transporter av motsvarande last


lexentry: swe/lossa__Verb__1
written_rep: lossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: dissolver
sense_list:
göra att något som håller ihop två föremål håller ihop lite mindre hårt; göra så att en knut, skruv eller annat sammanhållande är mindre hårt #{åtdragen|åtdragen}#


lexentry: swe/lotteri__Substantiv__1
written_rep: lotteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loteria | lotaria
sense_list:
ett #{spel|spel}# där en #{vinst|vinst}# tillfaller en #{deltagare|deltagare}# genom #{slumpvis|slumpvis}# #{dragning|dragning}#


lexentry: swe/lotus__Substantiv__1
written_rep: lotus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flor de lótus | lótus
sense_list:
#{lotusblomma|lotusblomma}#; blomma från någon av flera näckrosliknande växter i släktet #{Nelumbo|Nelumbo}# och #{näcksläktet|näcksläktet}# (#{Nymphaea|Nymphaea}#)


lexentry: swe/lovande__Adjektiv__1
written_rep: lovande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: prometedor
sense_list:
som inger #{förhoppning|förhoppningar}# för #{framtid|framtiden}#, som är #{rik|rik}# på #{löfte|löften}#


lexentry: swe/lovart__Substantiv__1
written_rep: lovart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barlavento
sense_list:
det håll eller den sida från vilket vinden blåser, att kasta något i lovart eller i lo är alltså att kasta det på vindsidan; även om relativ position


lexentry: swe/lubricera__Verb__1
written_rep: lubricera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lubrificar
sense_list:
undergå #{lubrikation|lubrikation}# | #{smörja|smörja}# med #{glidmedel|glidmedel}# eller annan mjukgörande kräm/vätska för att minska #{friktion|friktion}#


lexentry: swe/lucka__Substantiv__1
written_rep: lucka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escotilha
sense_list:
öppningsbar #{skiva|skiva}# som tillsluter en mindre #{öppning|öppning}#; liten #{dörr|dörr}# (ofta i #{golv|golv}# eller #{tak|tak}#)


lexentry: swe/luffa__Verb__1
written_rep: luffa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: galinha
sense_list:
#{vandra|vandra}# eller #{resa|resa}# billigt längre sträckor utan färdplan; utöva #{lösdriveri|lösdriveri}#


lexentry: swe/luft__Substantiv__1
written_rep: luft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ar
sense_list:
den blandning av #{gas|gaser}#, främst #{kvävgas|kvävgas}# och #{syrgas|syrgas}#, som finns i #{atmosfär|atmosfären}# och går att #{andas|andas}# | (inredning) den mängd #{tyg|tyg}# som är avsedd för #{gardin|gardiner}# i ett fönster


lexentry: swe/luftballong__Substantiv__1
written_rep: luftballong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balão
sense_list:
#{ballong|ballongformad}# #{luftfarkost|luftfarkost}# som är lättare än #{luft|luften}# och som oftast saknar möjlighet att styras och framdrivas inifrån


lexentry: swe/luftbro__Substantiv__1
written_rep: luftbro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponte aérea
sense_list:
#{förbindelse|förbindelse}# skapad genom #{flygtransport|flygtransport}#; såsom under blockaden av Västberlin 1948–1949


lexentry: swe/luftförorening__Substantiv__1
written_rep: luftförorening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poluição do ar
sense_list:
#{förorening|förorening}# i #{luft|luften}#; #{gas|gaser}# och #{partikel|partiklar}# i luften som har negativ påverkan på människor och #{miljö|miljön}#


lexentry: swe/luftkonditionering__Substantiv__1
written_rep: luftkonditionering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ar condicionado
sense_list:
system som kan #{kyla|kyla}# ned luft till #{rumstemperatur|rumstemperatur}# och minska #{luftfuktighet|luftfuktigheten}#


lexentry: swe/luftledning__Substantiv__1
written_rep: luftledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: catenária
sense_list:
oisolerade elektriska ledningar längs en bana, som överför elektrisk ström, till elektriska fordon som ellok, motorvagnar


lexentry: swe/luftpump__Substantiv__1
written_rep: luftpump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bomba de ar
sense_list:
#{pump|pump}# som transporterar luft och används för att #{fylla|fylla}# föremål (#{madrass|madrasser}#, #{boll|bollar}#, #{däck|däck}#, mm) med luft eller för vissa andra syften


lexentry: swe/luftskepp__Substantiv__1
written_rep: luftskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dirigível
sense_list:
#{ballong|ballongliknande}# #{luftburen|luftburen}# #{farkost|farkost}#, fylld med gas lättare än luft


lexentry: swe/luftstrupe__Substantiv__1
written_rep: luftstrupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traqueia
sense_list:
rörformat organ som utgör förbindelsen mellan #{struphuvud|struphuvudet}# och förgreningen till två #{bronk|bronker}# som fortsätter till #{lunga|lungorna}#


lexentry: swe/lufttryck__Substantiv__1
written_rep: lufttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pressão atmosférica
sense_list:
#{tryck|trycket}# som orsakas av #{atmosfär|atmosfärens}# #{luft|luft}# genom dess #{tyngd|tyngd}# över en viss area


lexentry: swe/luftvapen__Substantiv__1
written_rep: luftvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arma de ar comprimido
sense_list:
#{skjutvapen|skjutvapen}# som slungar iväg #{projektil|projektiler}# med hjälp av #{komprimera|komprimerad}# #{luft|luft}#


lexentry: swe/luftväg__Substantiv__1
written_rep: luftväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aerovia
sense_list:
enskild komponent i det ihåliga rörsystem som transporterar andningsluft i ett djur, bestående av #{näshåla|näshåla}#, #{munhåla|munhåla}#, #{svalg|svalg}#, #{struphuvud|struphuvud}#, #{luftstrupe|luftstrupe}#, #{bronk|bronker}# och #{bronkiol|bronkioler}#


lexentry: swe/luftvärn__Substantiv__1
written_rep: luftvärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: defesa antiaérea
sense_list:
#{skydd|skydd}# (#{värn|värn}#) mot #{flyganfall|flyganfall}# (och #{missil|missiler}#); förkortas Lv


lexentry: swe/lugg__Substantiv__1
written_rep: lugg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: franja
sense_list:
(om människors) #{hår|hår}# som växer precis ovanför #{panna|pannan}# och eventuellt hänger ner i pannan


lexentry: swe/luggsliten__Adjektiv__1
written_rep: luggsliten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: coçado
sense_list:
#{sliten|sliten}# i #{lugg|luggen}# (#{luddig|luddiga}# #{yta|ytan}#) så att #{väv|vävens}# #{tråd|trådar}# blivit #{synliga|synliga}# | #{medfaren|medfaren}#, #{ovårdad|ovårdad}#, #{utfattig|utfattig}#


lexentry: swe/lugn__Adjektiv__1
written_rep: lugn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: calmo | calma
sense_list:
ett tillstånd av stillhet, utan tecken på upprördhet, oro eller rädsla | avsaknad av oroligheter, oljud, rörelse | som inte anses märkvärdig märkvärdig


lexentry: swe/lugnt__Adverb__1
written_rep: lugnt
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: aceitável
sense_list:
#{acceptabelt|acceptabelt}#, #{oproblematiskt|oproblematiskt}#; om tjänst som ej innebär för stor #{uppoffring|uppoffring}#


lexentry: swe/lukta__Verb__1
written_rep: lukta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cheirar
sense_list:
använda #{luktsinne|luktsinnet}# för att analysera en #{lukt|lukt}# | #{avge|avge}# en (oangenäm) lukt


lexentry: swe/luktcell__Substantiv__1
written_rep: luktcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: receptor
sense_list:
(#{primär|primär}#) #{sinnescell|sinnescell}#, belägen i #{luktepitel|luktepitelet}# i #{näshåla|näshålans}# tak, i form av en #{nervcell|nervcell}# med #{kemoreceptor|kemoreceptorer}# belägna #{transmembran|transmembrant}# på det tiotal #{cilium|cilier}# som utgår från nervcellens #{dendrit|dendrit}#; de samlade luktcellerna står för människans (och andra djurs) #{luktsinne|luktsinne}#


lexentry: swe/lumpsamlare__Substantiv__1
written_rep: lumpsamlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trapeiro
sense_list:
#{person|person}# som #{samla|samlar}# och #{återvinna|återvinner}# #{lump|lump}# (#{kasserad|kasserade}# #{textilier|textilier}#)


lexentry: swe/lund__Substantiv__1
written_rep: lund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bosquete
sense_list:
mindre #{lövskog|lövskogs}##{parti|parti}# med relativt öppen mark ovanför vilken trädkronorna bildar ett sammanhängande tak


lexentry: swe/lundsångare__Substantiv__1
written_rep: lundsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: felosa-troquilóide
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phylloscopus trochiloides|Phylloscopus trochiloides}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{lövsångare|lövsångare}# (#{Phylloscopidae|Phylloscopidae}#); #{individ|individ}# av arten lundsångare


lexentry: swe/lunga__Substantiv__1
written_rep: lunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pulmão
sense_list:
#{organ|organ}# hos de ryggradsdjur som andas luft, som har som främsta uppgift att syresätta blodet och avsöndra vissa #{restprodukt|restprodukter}#, framförallt #{koldioxid|koldioxid}#;


lexentry: swe/lungartär__Substantiv__1
written_rep: lungartär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artéria pulmonar
sense_list:
den artär (truncus pulmonalis, arteria pulmonalis) som utgår från höger #{hjärtkammare|hjärtkammare}#, delar upp sig i två grenar (en till vardera #{lunga|lungan}#) och levererar #{syrefattig|syrefattigt}# blod till #{lungkretslopp|lungkretsloppet}# för syresättning


lexentry: swe/lunisolarkalender__Substantiv__1
written_rep: lunisolarkalender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calendário lunissolar
sense_list:
#{kalender|kalender}# baserad på både #{sol|solens}# och #{måne|månens}# omlopp, så att felet, som beror på att #{årstidsår|årstidsåret}# inte består av ett exakt antal #{månfasmånad|månfasmånader}#, minimeras


lexentry: swe/lunk__Substantiv__1
written_rep: lunk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trote
sense_list:
#{långsam|långsamt}# och #{jämn|jämnt}# #{springande|springande}# eller långsam #{språngmarsch|språngmarsch}# eller #{gående|gående}# som påminner om långsamt springande


lexentry: swe/lunta__Substantiv__1
written_rep: lunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alfarrábio
sense_list:
en #{gammal|gammal}# #{tjock|tjock}# (och #{illa|illa}# #{medfaren|medfaren}#) #{bok|bok}#; en #{packe|packe}# #{skriva|skrivna}# #{papper|papper}#


lexentry: swe/lunta__Substantiv__1
written_rep: lunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fundir
sense_list:
en sorts #{snodd|snodd}# som #{tändanordning|tändanordning}# för #{eldvapen|eldvapen}# förr i #{tid|tiden}#


lexentry: swe/lurig__Adjektiv__1
written_rep: lurig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: habilidade
sense_list:
(om person eller djur) som har förmåga att #{lura|lura}# andra (på ett oskyldigt eller skämtsamt sätt); (om handling eller sak) som röjer dylik egenskap; (om problem) som kräver #{list|list}# för att #{lösa|lösas}#


lexentry: swe/lurvig__Adjektiv__1
written_rep: lurvig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: peludo
sense_list:
som har mycket och #{tjock|tjockt}# #{hår|hår}# (eller #{päls|päls}#), ofta över hela #{kropp|kroppen}#


lexentry: swe/lust__Substantiv__1
written_rep: lust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: desejo
sense_list:
det att #{vilja|vilja}# och vara #{motiverad|motiverad}# att #{göra|göra}# något | #{glädje|glädje}#, ofta med sexuella #{drift|drifter}#


lexentry: swe/lustrum__Substantiv__1
written_rep: lustrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lustro
sense_list:
#{reningsoffer|reningsoffer}# i antikens Rom, ofta om den reningsceremoni som utfördes av #{censor|censorerna}# vid deras ämbetstids slut, vilket i regel inträffade vart femte år | femårsperiod


lexentry: swe/lut__Substantiv__1
written_rep: lut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lixívia
sense_list:
#{vattenlösning|vattenlösning}# av #{basisk|basiska}# #{kemikalier|kemikalier}#; t.ex. #{natriumhydroxid|natriumhydroxid}#, NaOH


lexentry: swe/luta__Substantiv__1
written_rep: luta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alaúde
sense_list:
knäppt #{stränginstrument|stränginstrument}# med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron


lexentry: swe/luteiniserande_hormon__Substantiv__1
written_rep: luteiniserande hormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hormona luteinizante
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# från #{adenohypofys|adenohypofysen}# vilket hos mannen stimulerar #{Leydigcell|Leydigcellernas}# #{testosteron|testosteronproduktion}# och hos kvinnan stimulerar #{follikel|folliklarnas}# #{östrogen|östrogenproduktion}#, utlöser #{ägglossning|ägglossningen}# och svarar för bildandet av #{gulkropp|gulkroppen}# (d.v.s. luteiniseringen av #{granulosacell|granulosa}#- och #{tekacell|tekacellerna}#)


lexentry: swe/lutfisk__Substantiv__1
written_rep: lutfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bacalhau
sense_list:
en #{maträtt|maträtt}# som nu främst räknas till #{julmat|julmaten}# bestående av #{torrfisk|torrfisk}# som lagts i #{lut|lut}# för att därefter #{blötlägga|blötläggas}# i lut innan den slutligen #{koka|kokas}#


lexentry: swe/lutning__Substantiv__1
written_rep: lutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gradiente
sense_list:
#{sätt|sätt}# på vilket en rät linje lutar i ett #{koordinatsystem|koordinatsystem}# | #{sätt|sätt}# på vilket något #{luta|lutar}#


lexentry: swe/luttrad__Adjektiv__1
written_rep: luttrad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: experiente
sense_list:
#{erfaren|erfaren}# genom att ha upplevt alla upptänkliga motgångar till den punkt då inget längre förvånar


lexentry: swe/luva__Substantiv__1
written_rep: luva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gorro
sense_list:
enkel #{mössa|mössa}# av skinn eller tyg (eller stickad av ullgarn), vanligen rund, tätt åtsittande och utan brätten; stundom (skämtsamt) om mössa i allmänhet


lexentry: swe/lux__Substantiv__1
written_rep: lux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lux
sense_list:
en #{enhet|enhet}#, som betecknas #{lx|lx}#, för den fysikaliska storheten #{illuminans|illuminans}#


lexentry: swe/lya__Substantiv__1
written_rep: lya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: covil
sense_list:
#{gryt|gryt}#, #{jordhåla|jordhåla}#, #{underjordisk|underjordiskt}# #{bo|bo}# för #{djur|djur}#, t.ex. #{grävling|grävling}# eller #{rödräv|rödräv}#


lexentry: swe/lycka__Substantiv__1
written_rep: lycka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: felicidade
sense_list:
#{känsla|känsla}# av att må mycket bra; stor upplevelse av välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner #{lycka|lycka}#; känsla av att vara #{lycklig|lycklig}#; (i fornnordisk folklore) övernaturlig kraft som garanterade en persons goda framtid


lexentry: swe/lycklig__Adjektiv__1
written_rep: lycklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: feliz
sense_list:
som mår mycket bra pga gynnsamma omständigheter, ofta i form av rikedom/makt och hälsa; eller som upplever stort välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner #{lycka|lycka}#


lexentry: swe/lydiska__Substantiv__1
written_rep: lydiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lídio
sense_list:
utdött #{indoeuropeisk|indoeuropeiskt}# #{språk|språk}# i den #{anatolisk|anatoliska}# språkgruppen som en gång talades i #{w:Lydien|Lydien}# i Mindre Asien i nuvarande #{Turkiet|Turkiet}#


lexentry: swe/lydstat__Substantiv__1
written_rep: lydstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estado fantoche
sense_list:
formellt #{självständig|självständig}# stat som i #{realitet|realiteten}# kontrolleras av en främmande makt; stat som #{underkuva|underkuvats}# en annan stat


lexentry: swe/lyktgubbe__Substantiv__1
written_rep: lyktgubbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: João Galafoice
sense_list:
små mystiska ljus som nattetid kan skymtas över #{myr|myrar}#, #{kärr|kärr}# eller #{småsjö|småsjöar}# (varunder en skatt eller andra rikedomar (såsom t.ex. malmfyndigheter) ligga gömda)


lexentry: swe/lyktstolpe__Substantiv__1
written_rep: lyktstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poste de luz
sense_list:
#{stolpe|stolpe}# med en #{lampa|lampa}# högst upp som ofta används vid vägkanter för att belysa vägen när det är mörkt


lexentry: swe/lymfa__Substantiv__1
written_rep: lymfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linfa
sense_list:
#{kroppsvätska|kroppsvätska}# som finns i #{lymfkärl|lymfkärlen}#, d.v.s. "uppsugen" #{vävnadsvätska|vävnadsvätska}# på väg tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#


lexentry: swe/lymfatisk__Adjektiv__1
written_rep: lymfatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: linfático
sense_list:
som har med #{lymfsystem|lymfsystemet}# (eller det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}#) att göra


lexentry: swe/lymfkärl__Substantiv__1
written_rep: lymfkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linfático
sense_list:
#{kärl|kärl}# som transporterar #{lymfa|lymfa}# från #{vävnad|vävnaden}# tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#


lexentry: swe/lymfkörtel__Substantiv__1
written_rep: lymfkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gânglio linfático | linfonodo
sense_list:
litet organ (ett av ett stort antal i kroppen) som utgör en nod i #{lymfsystem|lymfsystemet}#, vilket tar emot #{lymfa|lymfa}# från ett antal #{lymfkärl|lymfkärl}# och samlar dessa i ett större lymfkärl, och som spelar en stor roll för #{immunförsvaret|immunförsvaret}# eftersom körteln utgör en mötesplats för #{antigen|antigener}#, #{dendritisk cell|dendritiska celler}# och #{lymfocyt|lymfocyter}#, samt erbjuder en plats för lymfocyter att proliferera (och, för #{B-cell|B-celler}#, utföra somatisk hypermutation)


lexentry: swe/lymfocyt__Substantiv__1
written_rep: lymfocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linfócito
sense_list:
enskild #{cell|cell}# tillhörande en familj av besläktade celltyper som ingår i #{immunförsvaret|immunförsvaret}#, antingen en #{B-cell|B-cell}# eller en #{T-cell|T-cell}# från det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}# eller en #{NK-cell|NK-cell}# från det #{ospecifika immunförsvaret|ospecifika immunförsvaret}#


lexentry: swe/lymfom__Substantiv__1
written_rep: lymfom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linfoma
sense_list:
en sorts #{tumör|tumör}# (ofta en #{elakartad|elakartad}# sådan) som utgörs av (en fokal massa av) neoplastiska #{lymfocyt|lymfocyter}#, t.ex. i en #{lymfkörtel|lymfkörtel}#


lexentry: swe/lymfsystem__Substantiv__1
written_rep: lymfsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sistema linfático
sense_list:
det system som består av #{lymfkärl|lymfkärlen}# och #{lymfknuta|lymfknutorna}# och som återför #{vävnadsvätska|vävnadsvätska}#, som t.ex. filtrerats från #{kapillär|kapillärerna}#, via lymfkärlen tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#, och som också spelar en stor roll i #{immunförsvar|immunförsvaret}#


lexentry: swe/lyra__Substantiv__1
written_rep: lyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lira
sense_list:
ett slags handhållet #{harpa|harpliknande}# #{stränginstrument|stränginstrument}# som har funnits i över 5000 år | namn på olika #{stråkinstrument|stråkinstrument}# med ursprung i lyran (se ovan), såsom #{fiddla|fiddla}# och #{rebec|rebec}#, dels #{vevlira|vevliran}#


lexentry: swe/lyra__Substantiv__1
written_rep: lyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: apanhada
sense_list:
kastande eller utslungande (med #{bollträ|bollträ}# eller dylikt) av boll (som skall fångas av någon medspelare) i en bågformig bana i luften


lexentry: swe/lyrtorsk__Substantiv__1
written_rep: lyrtorsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paloco
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (Pollachius pollachius) innom familjen #{torskfiskar|torskfiskar}#; individ av arten lyrtorsk


lexentry: swe/lysa_med_sin_frånvaro__Verb__1
written_rep: lysa med sin frånvaro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brilhar por sua ausência
sense_list:
inte #{vara|vara}# #{närvarande|närvarande}# på den #{plats|plats}# där man #{förvänta|förväntas}# vara (om personer eller ting)


lexentry: swe/lysdiod__Substantiv__1
written_rep: lysdiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: díodo emissor de luz
sense_list:
en #{diod|diod}# av #{halvledare|halvledare}# som avger #{ljus|ljus}#, fungerar som en liten #{lampa|lampa}#, används i #{bildskärm|bildskärmar}# och som ersättning för glödlampor


lexentry: swe/lysing__Substantiv__1
written_rep: lysing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merluza
sense_list:
en #{art|art}# (#{Merluccius merluccius|Merluccius merluccius}#) inom #{fiskfamiljen|fiskfamiljen}# #{kummelfiskar|kummelfiskar}# (#{Merlucciidae|Merlucciidae}#); individ av arten lysing, och havslevande #{rovfisk|rovfisk}#


lexentry: swe/lysrör__Substantiv__1
written_rep: lysrör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lâmpada fluorescente
sense_list:
#{rörformig|rörformig}# #{ljuskälla|ljuskälla}# som #{alstra|alstrar}# #{synlig|synligt}# #{ljus|ljus}# genom att #{omvandla|omvandla}# UV-ljus med hjälp av #{fluorescera|fluorescerande}# #{lyspulver|lyspulver}#


lexentry: swe/lyte__Substantiv__1
written_rep: lyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carência
sense_list:
#{svår|svår}# #{kroppsskada|kroppsskada}#, #{missbildning|missbildning}#; #{karaktärsfel|karaktärsfel}#


lexentry: swe/läcka__Substantiv__1
written_rep: läcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vazamento
sense_list:
punkt där ett föremål eller material misslyckas med att hålla ute eller hålla inne en #{vätska|vätska}# eller en #{gas|gas}# och alltså släpper igenom denna (trots att den är konstruerad för att #{hålla tätt|hålla tätt}#)


lexentry: swe/läcka__Substantiv__1
written_rep: läcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fuga
sense_list:
person som avslöjar information som skulle hållits inom en viss grupp, vanligen utan att dra uppmärksamhet till sig själv


lexentry: swe/läcka__Verb__1
written_rep: läcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: vazar
sense_list:
avslöja en hemlighet, utan att göra det känt för övriga som kände till denna, vem som förde vidare informationen


lexentry: swe/läder__Substantiv__1
written_rep: läder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: couro
sense_list:
#{material|material}# bestående av djur#{skinn|skinn}# som efter #{garvning|garvning}# används till #{kläder|kläder}#, #{väskor|väskor}# och #{bijouterier|bijouterier}# med mera


lexentry: swe/läderhud__Substantiv__1
written_rep: läderhud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: derme
sense_list:
det andra och undre lagret (dermis) som #{hud|huden}# (cutis) består av, under #{överhud|överhuden}# (epidermis, det övre lagret)


lexentry: swe/lägenhet__Substantiv__1
written_rep: lägenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apartamento
sense_list:
bostad bestående av flera rum i ett hus med flera bostäder, dessa vanligen avgränsade med låsbar dörr


lexentry: swe/lägereld__Substantiv__1
written_rep: lägereld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fogueira
sense_list:
(i naturen uppgjord) #{brasa|brasa}# (kontrollerad och rumsligt begränsad eld) i #{läger|läger}# (som tjänar som ljus- och värmekälla)


lexentry: swe/lägga_i_malpåse__Verb__1
written_rep: lägga i malpåse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: engavetar
sense_list:
#{lämna|lämna}# något #{orörd|orört}# en längre #{tid|tid}# med #{möjlighet|möjlighet}# att #{återuppta|återuppta}# användningen #{senare|senare}#, lägga #{åt sidan|åt sidan}#


lexentry: swe/lägga_ihop__Verb__1
written_rep: lägga ihop
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: adicionar
sense_list:
placera (två eller flera föremål) tätt intill varandra | #{addera|addera}#, räkna ut #{summa|summan}# av (två eller flera tal eller andra matematiska objekt kan adderas, t.ex. vektorer eller matriser); (konkret eller i tanken) kombinera (två eller flera delar) för att bilda en helhet (som inte uppenbart består av flera skilda delar) eller för att komma fram till någon insikt som inte framgår av någon av delarna betraktad för sig själv


lexentry: swe/lägga_på__Verb__1
written_rep: lägga på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: desligar
sense_list:
#{avbryta|avbryta}# en #{telefonförbindelse|telefonförbindelse}#, #{avsluta|avsluta}# ett #{telefonsamtal|telefonsamtal}#; särskilt för telefoner där #{telefonlur|telefonluren}# bokstavligt talat ska läggas tillbaka på sin plats


lexentry: swe/lägga_samman__Verb__1
written_rep: lägga samman
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: convergir
sense_list:
#{placera|placera}# tillsammans; göra #{flera|flera}# till #{ett|ett}#; göra flera till en större #{enhet|enhet}#


lexentry: swe/läkare__Substantiv__1
written_rep: läkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: médico | médica
sense_list:
medicinskt utbildad person som har som yrke att bota sjuka eller skadade och/eller förebygga ohälsa; person med #{läkarexamen|läkarexamen}#


lexentry: swe/läkevänderot__Substantiv__1
written_rep: läkevänderot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erva-férrea
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Valeriana officinalis|Valeriana officinalis}#) inom familjen #{vänderotsväxter|vänderotsväxter}# (#{Valerianaceae|Valerianaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/läkt__Substantiv__1
written_rep: läkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ripa
sense_list:
lång, fint formad och rektangulärt sågad eller huggen #{regel|regel}# av trä, vanligen bredare än den är tjock, som används som underlag vid #{taktäckning|taktäckning}# eller #{rappning|rappning}#


lexentry: swe/lämmel__Substantiv__1
written_rep: lämmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lémingue
sense_list:
individ av någon art från #{släktgrupp|släktgruppen}# #{lämlar|lämlar}# (#{Lemmini|Lemmini}#) i underfamiljen #{sorkar|sorkar}# (#{Arvicolinae|Arvicolinae}#), inom däggdjursordningen #{gnagare|gnagare}# (#{Rodentia|Rodentia}#); #{knubbig|knubbig}# #{gnagare|gnagare}# med kort #{svans|svans}# och lång #{päls|päls}#, som ibland #{vandra|vandrar}# i stora skaror


lexentry: swe/lämna__Verb__1
written_rep: lämna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abandonar | partir
sense_list:
#{färdas|färdas}# bort från, resa iväg från, #{avgå|avgå}# från /stationen/; gå bortåt från /något eller någon/; röra sig ifrån /någon eller något/ | #{avsluta|avsluta}# sin inblandning med /något eller någon/; #{avlägsna sig|avlägsna sig}#, #{avresa|avresa}# från; #{avbryta|avbryta}# en närmare #{relation|relation}# med /någon/


lexentry: swe/län__Substantiv__1
written_rep: län
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: condado
sense_list:
#{område|område}# som kungen delade ut till #{storman|stormän}# för att de skulle hjälpa honom med #{häst|hästar}# och #{soldat|soldater}#


lexentry: swe/längd__Substantiv__1
written_rep: längd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comprimento | altura | duração
sense_list:
endimensionell #{utbredning|utbredning}# i #{rum|rummet}#, t ex en #{vägsträcka|vägsträcka}#, en #{person|persons}# utsträckning i #{höjdled|höjdled}# eller ett #{föremål|föremåls}# största utsträckning i något av sina #{plan|plan}#


lexentry: swe/längdhopp__Substantiv__1
written_rep: längdhopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salto em comprimento | salto em distância
sense_list:
en gren inom #{friidrott|friidrotten}# som går ut på att utföra ett så långt hopp (längs marken) som möjligt (och landa på en sandfylld yta)


lexentry: swe/längdskidåkning__Substantiv__1
written_rep: längdskidåkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esqui cross-country
sense_list:
en #{sport|sport}# där man ska ta sig till ett mål på #{längdskida|längdskidor}# så fort som möjligt


lexentry: swe/länk__Substantiv__1
written_rep: länk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conexão
sense_list:
del av en #{kedja|kedja}# | #{förbindelse|förbindelse}# av något slag, till exempel en #{radiolänk|radiolänk}#


lexentry: swe/länka__Verb__1
written_rep: länka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: linkar
sense_list:
#{sammanfoga|sammanfoga}#, #{förena|förena}#, #{förbinda|förbinda}# (med #{länk|länkar}# i en #{kedja|kedja}#), #{fästa|fästa}#, #{binda|binda}# | skapa eller visa en #{hyperlänk|hyperlänk}# till annan resurs (fil)


lexentry: swe/läpp__Substantiv__1
written_rep: läpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lábio | beiço
sense_list:
en av två #{mjuk|mjuka}# delar – #{underläpp|underläpp}# respektive #{överläpp|överläpp}# – som omger den yttre delen av #{mun|munnen}# hos människor, #{däggdjur|däggdjur}#, samt vissa #{fisk|fiskar}# och #{herptil|herptiler}#


lexentry: swe/läppglans__Substantiv__1
written_rep: läppglans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gloss
sense_list:
#{substitut|substitut}# till #{läppstift|läppstift}# om man önskar en svagare #{färgsättning|färgsättning}# eller endast vill ge #{läpp|läpparna}# ett blänkande #{ytskikt|ytskikt}#


lexentry: swe/lära_känna__Verb__1
written_rep: lära känna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conhecer
sense_list:
genom att spendera tid med en given person lära sig hur denne fungerar som människa, hur han eller hon tänker och känner om centrala saker, vad han eller hon har för åsikter i viktiga frågor, vad han eller hon tycker om respektive inte tycker om, hur han eller hon lever och beter sig i olika situationer, och hur han eller hon kommit att bli den han eller hon är


lexentry: swe/lärd__Adjektiv__1
written_rep: lärd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: culto
sense_list:
som har stor #{lärdom|lärdom}#, som är #{kunnig|kunnig}# och #{bildad|bildad}# | person som har stor #{lärdom|lärdom}#, som är #{kunnig|kunnig}# och #{bildad|bildad}#


lexentry: swe/lärdom__Substantiv__1
written_rep: lärdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calibre
sense_list:
#{undervisning|undervisning}# | #{läxa|läxa}# för #{framtid|framtiden}# | #{erfarenhet|erfarenhet}#, vunnen #{kunskap|kunskap}#


lexentry: swe/lärft__Substantiv__1
written_rep: lärft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ecrã
sense_list:
slätt (vävt i #{tuskaft|tuskaft}#) #{tyg|tyg}# av #{linne|linne}#; även #{bomull|bomull}# och liknande; #{lakansväv|lakansväv}#


lexentry: swe/lärjunge__Substantiv__1
written_rep: lärjunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: discípulo
sense_list:
person som följer en #{religiös|religiös}# #{ledare|ledare}#, religiös tro eller filosofisk idé, #{trossats|trossats}#


lexentry: swe/lärkträd__Substantiv__1
written_rep: lärkträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alerce
sense_list:
ett #{barrträd|barrträd}# av arten #{Larix decidua|Larix decidua}# inom släktet #{lärkar|lärkar}# och familjen #{tallväxter|tallväxter}#; som, till skillnad från #{gran|granen}# och #{tall|tallen}#, fäller sina #{barr|barr}# på hösten


lexentry: swe/läroplan__Substantiv__1
written_rep: läroplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: currículo
sense_list:
#{landsomfattande|landsomfattande}# #{plan|plan}# med #{anvisning|anvisningar}# för lärarna vilka #{ämne|ämnen}# och vilka #{färdighet|färdigheter}# skulle undervisas


lexentry: swe/lärostol__Substantiv__1
written_rep: lärostol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comandar
sense_list:
#{professur|professur}#, #{tjänst|tjänst}# (#{ämbete|ämbete}#) som #{lärare|lärare}# (#{professor|professor}#)


lexentry: swe/läsa__Verb__1
written_rep: läsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ler
sense_list:
på egen hand erhålla #{information|information}# från | på egen hand erhålla #{information|information}# om någons #{tanke|tankar}# utifrån dennes #{uttryck|uttryck}# (exempelvis #{ansiktsuttryck|ansiktsuttryck}#, sätt att #{uttrycka|uttrycka}# sig e.dyl.) | hämta #{information|information}# (från ett #{minne|minne}#)


lexentry: swe/läsa_lusen_av__Verb__1
written_rep: läsa lusen av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dar bronca
sense_list:
#{läxa upp|läxa upp}# någon, #{förhöra|förhöra}# #{ingående|ingående}# någon som #{sannolik|sannolikt}# har talat #{osanning|osanning}#


lexentry: swe/läsa_mellan_raderna__Verb__1
written_rep: läsa mellan raderna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ler nas entrelinhas
sense_list:
#{förstå|förstå}# vad som #{egentligen|egentligen}# #{avse|avses}# trots att #{budskap|budskapet}# inte #{uttrycka|uttrycks}# i #{klartext|klartext}#


lexentry: swe/lätt__Adjektiv__1
written_rep: lätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fácil
sense_list:
som det inte krävs någon större #{tid|tidsrymd}#, #{ansträngning|ansträngning}# eller #{skicklighet|skicklighet}# för att klara av


lexentry: swe/lätta__Verb__1
written_rep: lätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aligeirar
sense_list:
göra #{lätt|lätt}#(are), göra trycket mindre | göra mer gladlynt och mindre spänd, göra #{lättsam|lättsam}#(mare) | #{minska|minska}# i vikt eller tryck


lexentry: swe/lättmetall__Substantiv__1
written_rep: lättmetall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metal leve
sense_list:
#{samlingsnamn|samlingsnamn}# för metaller och #{legering|legeringar}# med en #{densitet|densitet}# lägre än 5 g/cm³, det mest kända exemplet är #{aluminium|aluminium}#


lexentry: swe/lättsam__Adjektiv__1
written_rep: lättsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gratuito
sense_list:
glad, okomplicerad och obekymrad; som är positiv och glad, inte tar saker på onödigt stort allvar, inte oroar sig för mycket och inte gör saker med invecklade än nödvändigt (och som därmed är lätt och angenäm att ha att göra med)


lexentry: swe/lättsinne__Substantiv__1
written_rep: lättsinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: descuido
sense_list:
#{frånvaro|frånvaro}# av #{bekymmer|bekymmer}#, #{ansvarslöshet|ansvarslöshet}#, #{slarvighet|slarvighet}#


lexentry: swe/lättsinnig__Adjektiv__1
written_rep: lättsinnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: estouvado
sense_list:
#{obetänksam|obetänksam}# och #{ansvarslös|ansvarslös}#, som saknar #{allvar|allvar}# och #{stadga|stadga}#, som icke lägger band på sig, icke #{allvarlig|allvarlig}#


lexentry: swe/läxa__Substantiv__1
written_rep: läxa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lição
sense_list:
#{lärdom|lärdom}# som dras genom ett misslyckande eller att något går på ett sätt man i förväg inte kunnat föreställa sig


lexentry: swe/låda__Substantiv__1
written_rep: låda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixa
sense_list:
(mindre och flyttbar) #{behållare|behållare}# för föremål, formad vanligtvis som ett #{rätblock|rätblock}# och ofta försedd med #{lock|lock}#


lexentry: swe/låg__Adjektiv__1
written_rep: låg
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: baixo
sense_list:
som har liten längd i höjdled i förhållande till vad som är normalt (ej om människor) | numeriskt värde lägre än medelvärdet/normalvärdet i intervall eller dimension.


lexentry: swe/låga__Substantiv__1
written_rep: låga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chama | flama
sense_list:
ett någorlunda sammanhängande område (av gas) som utsänder det skarpa #{ljussken|ljusskenet}# som uppstår vid #{eld|eld}#


lexentry: swe/lågenergilampa__Substantiv__1
written_rep: lågenergilampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lâmpada economizadora de energia
sense_list:
elektrisk ljuskälla som till sin form liknar och kan användas i stället för en vanlig #{glödlampa|glödlampa}# men som har lägre elektrisk #{effekt|effekt}# (energiförbrukning) vid jämförbart #{ljusflöde|ljusflöde}#


lexentry: swe/lågkonjunktur__Substantiv__1
written_rep: lågkonjunktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recessão
sense_list:
period av ekonomisk #{nedgång|nedgång}#, karakteriserat av hög #{arbetslöshet|arbetslöshet}# och lågt #{resursutnyttjande|resursutnyttjande}#, vilket därigenom leder till sjunkande priser


lexentry: swe/lågsaxiska__Substantiv__1
written_rep: lågsaxiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baixo saxão
sense_list:
#{tysk|tysk}# #{dialekt|dialekt}# som främst talas i det #{tysk|tyska}# #{förbundsland|förbundslandet}# #{Niedersachsen|Niedersachsen}# med #{omnejd|omnejd}#


lexentry: swe/lågtryck__Substantiv__1
written_rep: lågtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: área de baixa pressão
sense_list:
område i atmosfären med lägre #{lufttryck|lufttryck}# än omgivningen, och som ofta medför #{nederbörd|nederbörd}#


lexentry: swe/lån__Substantiv__1
written_rep: lån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: empréstimo
sense_list:
överenskommen rätt att under en begränsad tid förfoga över pengar, värdesak eller annat som tillhör någon annan; det som lånas


lexentry: swe/låna__Verb__1
written_rep: låna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: emprestar
sense_list:
#{erhålla|erhålla}# som #{lån|lån}#, tillfälligt få #{förfoga|förfoga}# över | #{ge|ge}# som #{lån|lån}#, tillfälligt överlåta förfoganderätten (åt)


lexentry: swe/långfilm__Substantiv__1
written_rep: långfilm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: longa-metragem
sense_list:
#{film|film}# (rörliga bilder och ljud, som t.ex. kan ses på #{bio|bio}#, #{TV|TV}#, #{dator|dator}# eller liknande), oftast en #{spelfilm|spelfilm}#, som är lång, ofta omkring #{halvannan|halvannan}#, två eller tre #{timma|timmar}#


lexentry: swe/långfinger__Substantiv__1
written_rep: långfinger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dedo médio
sense_list:
på människan det #{längst|längsta}# av handens fingrar, det tredje #{finger|fingret}# räknat från #{tumme|tummen}#


lexentry: swe/långhelg__Substantiv__1
written_rep: långhelg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ponte
sense_list:
#{helg|helg}# som är #{längre|längre}# än vanligt på grund av #{högtidsdag|högtidsdag}#, till exempel i samband med #{kristi himmelfärdsdag|kristi himmelfärdsdag}#, #{julhelg|julhelgen}# eller #{påskhelg|påskhelgen}#


lexentry: swe/långivare__Substantiv__1
written_rep: långivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emprestador
sense_list:
#{person|person}# eller #{organisation|organisation}# som lånar ut pengar till en #{låntagare|låntagare}#


lexentry: swe/långsint__Adjektiv__1
written_rep: långsint
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: agastadiço
sense_list:
som inte #{glömma|glömmer}# att han blivit #{orättvist|orättvist}# eller #{överlägset|överlägset}# #{behandla|behandlad}#


lexentry: swe/långskepp__Substantiv__1
written_rep: långskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dracar
sense_list:
#{fornnordisk|fornnordiskt}# (#{vikingatid|vikingatida}#) #{enkelmastad|enkelmastat}#, #{långsmal|långsmalt}#, #{klinkbyggd|klinkbyggt}# #{spetsgattad|spetsgattat}# #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}# framdrivet av #{råsegel|råsegel}# och #{åra|åror}#


lexentry: swe/lås__Substantiv__1
written_rep: lås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fechadura
sense_list:
#{konstruktion|konstruktion}# #{avse|avsedd}# att hålla #{dörr|dörrar}# och #{liknande|liknande}# #{stängd|stängda}# för dem som inte har #{nyckel|nyckel}#


lexentry: swe/låsa_upp__Verb__1
written_rep: låsa upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: destrancar
sense_list:
#{göra|göra}# ett #{stänga|stängt}# #{lås|lås}# öppet, #{öppna|öppna}# ett lås | få #{tillgång|tillgång}# till (t.ex. en #{bana|bana}# eller #{karaktär|karaktär}#)


lexentry: swe/lödkolv__Substantiv__1
written_rep: lödkolv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soldador
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# för #{lödning|lödning}#, ett med isolerande #{handtag|handtag}# försett varmt stycke metall (#{kolv|kolv}#) som får #{lod|lodet}# (#{lödtenn|lödtenn}#) att #{smälta|smälta}#


lexentry: swe/lödtenn__Substantiv__1
written_rep: lödtenn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estanho para solda
sense_list:
#{beteckning|beteckning}# av en #{metallegering|metallegering}# med #{tenn|tenn}# som #{huvudbeståndsdel|huvudbeståndsdel}# som används vid #{mjuklödning|mjuklödning}#


lexentry: swe/lögnare__Substantiv__1
written_rep: lögnare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mentiroso
sense_list:
#{person|person}# som (avsiktligt alternativt genom #{försummelse|försummelse}#) #{ljuga|ljuger}#/uttalar #{lögn|lögn}#


lexentry: swe/löja__Substantiv__1
written_rep: löja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruivaca
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alburnus alburnus|Alburnus alburnus}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten löja


lexentry: swe/lök__Substantiv__1
written_rep: lök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cebola
sense_list:
flera arter av #{lökväxt|lökväxt}# (Allium) utnyttjad som nyttoväxt, särskilt i matlagning; i synnerhet #{gul lök|gul lök}#


lexentry: swe/löktrav__Substantiv__1
written_rep: löktrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aliária
sense_list:
en växtart (#{Alliaria petiolata|Alliaria petiolata}#) i familjen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#) som vanligen anses som ett #{ogräs|ogräs}# men även används i #{matlagning|matlagning}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/lön__Substantiv__1
written_rep: lön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salário
sense_list:
regelbunden #{betalning|betalning}# för utfört #{arbete|arbete}# från #{arbetsgivare|arbetsgivare}# | allmän #{ersättning|ersättning}#, #{belöning|belöning}#


lexentry: swe/löna__Verb__1
written_rep: löna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: valer (a pena)
sense_list:
#{betala|betala}# sig; vara värt att göra (då resultatet är mer #{värd|värt}# än vad som #{satsa|satsats}#)


lexentry: swe/lönespecifikation__Substantiv__1
written_rep: lönespecifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contracheque
sense_list:
dokument (vanligtvis en sida enligt specifik mall) som arbetsgivare ger till arbetstagare i samband med utbetalning av lön vilket specificerar den utbetalda lönen och de parametrar som påverkat summan


lexentry: swe/lönn__Substantiv__1
written_rep: lönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bordo | ácer
sense_list:
(#{individ|individ}# av) #{art|arten}# #{Acer platanoides|Acer platanoides}# inom #{lönnsläktet|lönnsläktet}# (#{lönnar|lönnar}#, #{Acer|Acer}#) inom växtfamiljen #{kinesträdsväxter|kinesträdsväxter}# (#{Sapindaceae|Sapindaceae}#); #{lövträd|lövträd}# med handflikiga #{blad|blad}# och vingade, tvådelade klyv#{frukt|frukter}#


lexentry: swe/lönnsirap__Substantiv__1
written_rep: lönnsirap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xarope/melado (de bordo/ácer)
sense_list:
#{sirap|sirap}# producerad av saven från vissa arter av #{lönnträd|lönnträd}#, främst från #{sockerlönn|sockerlönnen}#


lexentry: swe/lönsam__Adjektiv__1
written_rep: lönsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: produtivo
sense_list:
som totalt sett #{orsaka|orsakar}# en #{förbättring|förbättring}# av #{ekonomi|ekonomin}#, genom att inbringa eller spara in mer #{pengar|pengar}# än vad det #{kosta|kostar}#


lexentry: swe/löpa__Verb__1
written_rep: löpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: correr
sense_list:
#{springa|springa}#, ofta i tävlings- eller träningssyfte kring en bana e.d. | springa bort efter att ha blivit #{fasttagen|fasttagen}# | #{sträcka|sträcka}# sig | #{pågå|pågå}# utan störningar | ha period av ökad #{könsdrift|könsdrift}#, vara #{brunstig|brunstig}# (ofta om hundar eller katter) | vara utsatt för (något obehagligt)


lexentry: swe/löpande_band__Substantiv__1
written_rep: löpande band
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linha de montagem
sense_list:
#{transportband|transportband}# eller #{transportväg|transportväg}# för #{produkt|produkter}# inom en #{fabrik|fabrik}#


lexentry: swe/löpband__Substantiv__1
written_rep: löpband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: passadeira | esteira
sense_list:
elektrisk maskin med ett rullande cirkulärt band (kanske någon knapp meter brett och omkring tre meter långt) som är placerat kring en mekanism på ett sådant sätt att bandet utgörs av en plan ovansida (knappt hälften av bandets längd), en lika lång plan undersida och två halvcirkelformade böjar och av maskinen snurrar runt i detta system, så att den plana ovansidan i praktiken utgörs av ett gummiband som förflyttar sig längs marken, i syfte att en person skall gå eller springa på bandet (så att personens position i rummet inte ändras) som en form av (konditions)träning som kan ske inomhus på en fix plats


lexentry: swe/löpe__Substantiv__1
written_rep: löpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coalho
sense_list:
#{enzym|enzym}# som utvinns ur #{kalv|kalv}##{mage|magar}# och används vid framställning #{ost|ost}#


lexentry: swe/löpeld__Substantiv__1
written_rep: löpeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incêndio florestal
sense_list:
#{eld|eld}# (#{brand|brand}#, #{eldsvåda|eldsvåda}#) som snabbt (#{löpande|löpande}#) #{sprida|sprider}# sig; även symboliskt om något som snabbt sprider sig


lexentry: swe/löpmage__Substantiv__1
written_rep: löpmage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abomaso
sense_list:
den fjärde och sista delen av #{mage|magen}# hos #{idisslare|idisslare}#, producerar #{magsaft|magsaft}# innan födan äntrar #{tunntarm|tunntarmen}#


lexentry: swe/lösa__Verb__1
written_rep: lösa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: resolver
sense_list:
finna ett svar på eller annat sätt att klara av eller finna en #{utväg|utväg}# ur en #{tankenöt|tankenöt}#, annat #{problem|problem}# eller besvärligt #{läge|läge}#


lexentry: swe/lösa_upp__Verb__1
written_rep: lösa upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: diluir-se
sense_list:
få att bilda en #{lösning|lösning}#, eller åtminstone en blandning med små fasta partiklar, i en vätska, så att den (stora) fasta kroppen försvinner


lexentry: swe/lösa_ut__Verb__1
written_rep: lösa ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pagar resgate
sense_list:
få tillbaka pant mot betalning | genomgå en snabb #{intern|intern}# #{förändring|förändring}# på grund av en #{extern|extern}# orsak


lexentry: swe/lösdrivare__Substantiv__1
written_rep: lösdrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: andarilha
sense_list:
#{person|person}# utan #{pengar|pengar}# och fast #{bostad|bostad}#, #{luffare|luffare}#, #{medellös|medellös}# #{turist|turist}#


lexentry: swe/lösenord__Substantiv__1
written_rep: lösenord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: senha | palavra-passe
sense_list:
hemlig #{sekvens|sekvens}# av tecken (till exempel bokstäver, siffror) som används för att autentisera sig i något sammanhang eller vid #{kryptering|kryptering}#


lexentry: swe/lösesumma__Substantiv__1
written_rep: lösesumma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resgate
sense_list:
#{penningbelopp|penningbelopp}# som #{utkräva|utkrävs}# eller som under överenskommelse ska #{betala|betalas}# mot #{utgivande|utgivande}# eller #{återlämnande|återlämnande}# av #{person|personer}# eller #{egendom|egendom}#


lexentry: swe/lösning__Substantiv__1
written_rep: lösning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solução
sense_list:
#{svar|svar}# eller #{förklaring|förklaring}# till problem eller fråga eller #{utmaning|utmaning}#; #{utväg|utväg}# ur ett besvärligt #{läge|läge}# | värde (på variabel) som #{satisfiera|satisfierar}# en #{ekvation|ekvation}#; även flera (i början okända) variabler, en #{vektor|vektor}#, #{funktion|funktion}# eller dylikt som #{satisfiera|satisfierar}# ett #{ekvationssystem|ekvationssystem}#, en #{differentialekvation|differentialekvation}# eller dylikt | #{homogen|homogen}# blandning av #{ämne|ämnen}#


lexentry: swe/lössjord__Substantiv__1
written_rep: lössjord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loess
sense_list:
samman#{blåsa|blåst}# #{kalkhaltig|kalkhaltig}# #{lersand|lersand}# som #{bilda|bildar}# en #{fruktbar|fruktbar}# #{jordmån|jordmån}#


lexentry: swe/lövkoja__Substantiv__1
written_rep: lövkoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gado
sense_list:
#{trädgårdsväxt|trädgårdsväxt}# av #{släkte|släktet}# Matthiola och i synnerhet #{art|arten}# Matthiola incana


lexentry: swe/lövsåg__Substantiv__1
written_rep: lövsåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serra de rodear
sense_list:
#{bågsåg|bågsåg}# för #{dekoration|dekorationer}# med #{tunn|tunt}# och #{fintandad|fintandat}# #{sågblad|sågblad}# och djup #{spännbåge|spännbåge}#


lexentry: swe/lövsångare__Substantiv__1
written_rep: lövsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: felosa-musical
sense_list:
en fågelfamilj (Phylloscopidae) inom #{ordning|ordningen}# #{tättingar|tättingar}# (#{Passeriformes|Passeriformes}#); enskilda arter i familjen lövsångare


lexentry: swe/maa__Substantiv__1
written_rep: maa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: massai
sense_list:
ett #{nilo-saharisk|nilo-sahariskt}# #{språk|språk}# talat i #{Östafrika|Östafrika}# av cirka en miljon talare


lexentry: swe/machete__Substantiv__1
written_rep: machete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machete
sense_list:
stor och lång #{kniv|kniv}# av sydamerikanskt ursprung (använd för att röja undan sly och vilda växter)


lexentry: swe/macho__Adjektiv__1
written_rep: macho
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: machista
sense_list:
som tenderar att föra sig (överdrivet) #{manlig|manligt}#, uttryckt i exempelvis #{gester|gester}#, #{tal|tal}# och #{beteende|beteende}#


lexentry: swe/mackabé__Substantiv__1
written_rep: mackabé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macabeu
sense_list:
medlem av en #{judisk|judisk}# släkt som under århundradena f.v.t. återställde den judiska staten i Palestina och ledde strider mot det syrisk-seleucidiska riket


lexentry: swe/mackapär__Substantiv__1
written_rep: mackapär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breguete
sense_list:
ett #{föremål|föremål}# eller #{apparat|apparat}#, något slags maskin, av obestämd funktion och användningsområde, som dock förväntas uträtta något


lexentry: swe/madeiraduva__Substantiv__1
written_rep: madeiraduva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pombo-da-madeira | pombo-trocaz
sense_list:
en #{art|art}# (#{Columba trocaz|Columba trocaz}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{duvor|duvor}# (#{Columbidae|Columbidae}#); #{individ|individ}# av arten madeiraduva


lexentry: swe/madeirakungsfågel__Substantiv__1
written_rep: madeirakungsfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bis-bis
sense_list:
en fågelart (#{Regulus madeirensis|Regulus madeirensis}#) inom familjen #{kungsfåglar|kungsfåglar}# (#{Regulidae|Regulidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/madrigal__Substantiv__1
written_rep: madrigal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madrigal
sense_list:
ursprungligen en #{italiensk|italiensk}# #{diktform|diktform}#; en #{flerstämmig|flerstämmig}# #{konstfull|konstfull}# #{sångkomposition|sångkomposition}#


lexentry: swe/magasin__Substantiv__1
written_rep: magasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armazém
sense_list:
#{lagerlokal|lagerlokal}#, större form av #{förråd|förrådsbyggnad}# | återkommande #{radio|radio}#- eller #{TV-program|TV-program}# lett av en #{programledare|programledare}#


lexentry: swe/magasin__Substantiv__1
written_rep: magasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: revista
sense_list:
#{tidskrift|tidskrift}# med inriktning mot #{underhållning|underhållning}#, #{hobby|hobby}#, #{livsstil|livsstil}# eller dylikt | #{w:Vapenmagasin|utbytbar patronbehållare}# för #{eldvapen|eldvapen}#


lexentry: swe/mager__Adjektiv__1
written_rep: mager
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: magro
sense_list:
mycket #{smal|smal}#; #{underviktig|underviktig}#, #{tanig|tanig}# | innehållande lite #{fett|fett}# | innehållande väldigt lite #{näring|näring}# för växter att #{ta upp|ta upp}# | under #{knapp|knappa}# förutsättningar; som saknar allt #{överflöd|överflöd}# | som #{innehålla|innehåller}# en #{stor|stor}# del #{luft|luft}# och en #{liten|liten}# del #{bränsle|bränsle}#


lexentry: swe/magi__Substantiv__1
written_rep: magi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magia
sense_list:
(påstådd) #{kontroll|kontroll}# av omgivning och naturkrafter med #{övernaturlig|övernaturliga}# metoder, såsom #{besvärjelse|besvärjelser}# eller #{ritual|ritualer}#


lexentry: swe/magindanao__Substantiv__1
written_rep: magindanao
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maguindanao
sense_list:
ett #{austronesisk|austronesiskt}# #{språk|språk}# som talas på Filippinerna med cirka en miljon talare


lexentry: swe/magister__Substantiv__1
written_rep: magister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mestre
sense_list:
#{lärare|lärare}#, någon som har tagit (filosofie) #{magisterexamen|magisterexamen}# (#{fil.mag.|fil.mag.}#) eller förmodas ha gjort det


lexentry: swe/magistrat__Substantiv__1
written_rep: magistrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magistrado
sense_list:
#{förvaltningsmyndighet|förvaltningsmyndighet}# i en #{stad|stad}# (#{borgmästare|borgmästare}# och #{rådmän|rådmän}#)


lexentry: swe/magnesium__Substantiv__1
written_rep: magnesium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnésio
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 12, #{atommassa|atommassa}# 24,3 och symbolen #{Mg|Mg}#


lexentry: swe/magnetband__Substantiv__1
written_rep: magnetband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fita magnética | banda magnética
sense_list:
#{inspelningsmedium|inspelningsmedium}# i form av ett #{band|band}# av #{plast|plast}#, belagt med ett tunt #{skikt|skikt}# av #{järnoxid|järnoxid}# som kan #{magnetisera|magnetiseras}#


lexentry: swe/magnetfält__Substantiv__1
written_rep: magnetfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campo magnético
sense_list:
#{vektorfält|vektorfält}# \mathbf{B} som rörliga #{laddning|laddningar}# (#{ström|strömmar}#) ger upphov till, och som påverkar rörliga laddningar med #{kraft|kraften}# \mathbf{F} = q \mathbf{v} \times \mathbf{B}


lexentry: swe/magnetism__Substantiv__1
written_rep: magnetism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnetismo
sense_list:
samlingsnamn för fenomen som uppstår när #{laddning|laddningar}# rör på sig och påverkas av #{magnetisk kraft|magnetiska krafter}#


lexentry: swe/magplask__Substantiv__1
written_rep: magplask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chapanço
sense_list:
det att en person hoppar ner i flytande vatten så att en betydande yta av bröst och mage först träffar vattnet, kanske trots att personen försökte dyka med händer och huvud först | /spektakulärt eller pinsamt/ misslyckande, fiasko


lexentry: swe/magsaft__Substantiv__1
written_rep: magsaft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suco gástrico
sense_list:
den #{matspjälkningsvätska|matspjälkningsvätska}# som produceras av slemhinnan i #{magsäck|magsäcken}# och som utgörs av en vattenlösning av #{saltsyra|saltsyra}# med bland annat #{pepsin|pepsin}#(#{pepsinogen|ogen}#) och #{inre faktor|inre faktor}#


lexentry: swe/magsäck__Substantiv__1
written_rep: magsäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estômago
sense_list:
ihåligt, säckliknande #{organ|organ}# med muskulär vägg i övre #{bukhåla|bukhålan}#, vilket utgör en del av #{matspjälkningskanal|matspjälkningskanalen}# och vars #{lumen|lumen}# är förbundet med #{matstrupe|matstrupen}# uppåt och med #{tunntarm|tunntarmens}# mest proximala del (#{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#) nedåt, och som kortsiktigt lagrar inmundigad #{föda|föda}# och samtidigt utför mekanisk och (viss) kemisk #{matspjälkning|spjälkning}# och på ett reglerat sätt låter tillräckligt spjälkad föda, lite i taget, passera vidare till #{tunntarm|tunntarmen}# för vidare spjälkning och #{absorption|absorption}# av #{näringsämne|näringsämnen}#


lexentry: swe/magsår__Substantiv__1
written_rep: magsår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: úlcera péptica
sense_list:
#{sår|sår}# i #{slemhinna|slemhinnan}# i #{magsäck|magsäcken}# eller proximala #{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#, vilket uppkommer när påfrestningen på slemhinnan (t.ex. från den sura #{magsaft|magsaften}#) övervinner slemhinnans naturliga försvar


lexentry: swe/majfisk__Substantiv__1
written_rep: majfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alauzo
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alosa alosa|Alosa alosa}#) inom fiskfamiljen #{sillfiskar|sillfiskar}# (#{Clupeidae|Clupeidae}#); #{individ|individ}# av arten majfisk


lexentry: swe/majs__Substantiv__1
written_rep: majs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milho | abati
sense_list:
#{sädesslag|sädesslag}# (#{Zea mays|Zea mays}#) med solgula #{korn|korn}# samlade på en #{majskolv|majskolv}#


lexentry: swe/makak__Substantiv__1
written_rep: makak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macaco
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av arterna från släktet #{makaker|makaker}# (#{Macaca|Macaca}#) inom däggdjursfamiljen #{markattartade apor|markattartade apor}# (#{Cercopithecidae|Cercopithecidae}#)


lexentry: swe/makrill__Substantiv__1
written_rep: makrill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavala
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Scomber scombrus|Scomber scombrus}#) i familjen #{makrillfiskar|makrillfiskar}# (#{Scombridae|Scombridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/makroekonomi__Substantiv__1
written_rep: makroekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macroeconomia
sense_list:
del av #{nationalekonomi|nationalekonomi}# som berör ekonomin som helhet där det studeras bl.a. #{arbetslöshet|arbetslöshet}#, #{konjunktur|konjunkturer}#, ekonomisk #{tillväxt|tillväxt}# och #{inflation|inflation}#


lexentry: swe/makrofag__Substantiv__1
written_rep: makrofag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macrófago
sense_list:
#{cell|cell}# i det #{medfödda immunförsvaret|medfödda immunförsvaret}# som sitter stationerad ute i vävnaden och där har stor förmåga att ospecifikt känna igen och #{fagocytera|fagocytera}# partiklar och #{patogen|patogener}#, som den känner igen via #{PRR|PRR}#:er; fagocyterade patogener bryts senare (om möjligt) ned i makrofagen som också utsöndrar (#{proinflammatorisk|proinflammatoriska}#) #{cytokin|cytokiner}#


lexentry: swe/maktkamp__Substantiv__1
written_rep: maktkamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luta pelo poder
sense_list:
situation då två eller fler #{part|parter}# kämpar för att uppnå en dominerande ställning gentemot varandra


lexentry: swe/maktlös__Adjektiv__1
written_rep: maktlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: impotente
sense_list:
som saknar #{makt|makt}#; som saknar förmåga, möjligheter eller medel (att göra eller uträtta något, att få andra att foga sig)


lexentry: swe/malajbjörn__Substantiv__1
written_rep: malajbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urso-malaio
sense_list:
en i Sydostasien levande #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Helarctos malayanus|Helarctos malayanus}#) inom familjen #{björnar|björnar}# (#{Ursidae|Ursidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/malajiska__Substantiv__1
written_rep: malajiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malaio
sense_list:
malajo-polynesiskt #{språk|språk}# som talas av #{malaj|malajerna}# i #{Malaysia|Malaysia}#, södra #{Thailand|Thailand}#, #{Filippinerna|Filippinerna}#, #{Singapore|Singapore}#, centrala östra #{Sumatra|Sumatra}#, #{Riauöarna|Riauöarna}# och delar av #{Borneo|Borneos}# kust; officiellt språk i Malaysia, Brunei och Singapore


lexentry: swe/malaria__Substantiv__1
written_rep: malaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malária
sense_list:
#{allvarlig|allvarlig}# och ibland #{dödlig|dödlig}# #{sjukdom|sjukdom}# orsakad av encelliga #{parasit|parasiter}# från #{plasmodiumsläktet|plasmodiumsläktet}#


lexentry: swe/maleinsyra__Substantiv__1
written_rep: maleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ácido maleico
sense_list:
#{karboxylsyra|karboxylsyra}#, som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syror|syror}#, med formeln C₂H₂(COOH)₂


lexentry: swe/mallig__Adjektiv__1
written_rep: mallig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arrogante
sense_list:
som (i alltför stor utsträckning) talar om hur bra man själv är; som anser sig vara bättre än (alla) andra


lexentry: swe/malm__Substantiv__1
written_rep: malm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minério
sense_list:
#{sten|sten}# eller #{mineral|mineral}# som innehåller så mycket av en metall eller annat ämne, att det är ekonomiskt lönsamt att utvinna detta


lexentry: swe/malonsyra__Substantiv__1
written_rep: malonsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ácido malónico
sense_list:
#{karboxylsyra|karboxylsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syre|syre}#, med formeln C₃H₄O₄


lexentry: swe/maltsocker__Substantiv__1
written_rep: maltsocker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maltose
sense_list:
#{maltos|maltos}#, en #{disackarid|disackarid}# bestående av två #{glukos|glukosrester}# bundna med en α-1,4-glykosidbindning


lexentry: swe/malva__Substantiv__1
written_rep: malva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malva
sense_list:
någon av de #{art|arter}# som tillhör släktet #{Malva|Malva}# inom växtfamiljen #{malvaväxter|malvaväxter}# (#{Malvaceae|Malvaceae}#); #{individ|individ}# av dessa arter


lexentry: swe/malört__Substantiv__1
written_rep: malört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: absinto
sense_list:
en art (#{Artemisia absinthium|Artemisia absinthium}#) och släkte (#{Artemisia|Artemisia}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); individ av arten malört


lexentry: swe/mambo__Substantiv__1
written_rep: mambo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mambo
sense_list:
en #{latinamerikansk|latinamerikansk}# #{pardans|pardans}# | en #{musikstil|musikstil}# utvecklad på Kuba


lexentry: swe/mammut__Substantiv__1
written_rep: mammut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mamute
sense_list:
#{elefantdjur|elefantdjur}# i det #{utdöd|utdöda}# #{släkte|släktet}# Mammuthus med långa böjda betar och tjock päls


lexentry: swe/manager__Substantiv__1
written_rep: manager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: executivo
sense_list:
#{ledare|ledare}#; den som #{sköta|sköter}# #{affär|affärerna}# åt t.ex. en #{artist|artist}# eller ett #{företag|företag}#


lexentry: swe/mandarinand__Substantiv__1
written_rep: mandarinand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pato-mandarim
sense_list:
en fågelart (#{Aix galericulata|Aix galericulata}#) inom familjen #{änder|änder}# (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av denna art


lexentry: swe/mandatperiod__Substantiv__1
written_rep: mandatperiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prazo
sense_list:
den tidsperiod under vilken ett uppdrag (#{mandat|mandat}#) gäller, som regel tiden mellan två #{allmänt val|allmänna val}#


lexentry: swe/mandelmassa__Substantiv__1
written_rep: mandelmassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: massa de amêndoa
sense_list:
#{massa|massa}# av #{mald|mald}# #{mandel|mandel}#, #{florsocker|florsocker}# och bindemedel som #{äggvita|äggvita}# eller liknande


lexentry: swe/mango__Substantiv__1
written_rep: mango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manga
sense_list:
en viss #{art|art}#, #{Mangifera indica|Mangifera indica}#, av ett #{träd|träd}# | den ätbara #{frukt|frukten}# från mangoträdet (1)


lexentry: swe/mangust__Substantiv__1
written_rep: mangust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuinha
sense_list:
någon av de arter inom familjen #{manguster|manguster}# (#{Herpestidae|Herpestidae}#) som är #{däggdjur|däggdjur}# inom ordningen #{rovdjur|rovdjur}# som ursprungligen lever i Afrika, södra Asien och sydvästra Europa, men införts i många andra delar av världen; individ av (vissa av) dessa arter


lexentry: swe/manierism__Substantiv__1
written_rep: manierism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maneirismo
sense_list:
en #{konstriktning|konstriktning}# på #{gräns|gränsen}# mellan #{renässans|renässans}# och #{barock|barock}#


lexentry: swe/maniok__Substantiv__1
written_rep: maniok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macaxeira
sense_list:
en växtart (#{Manihot esculenta|Manihot esculenta}#) inom familjen #{törelväxter|törelväxter}# (#{Euphorbiaceae|Euphorbiaceae}#), en #{halvbuske|halvbuske}# vars #{rotknöl|rotknölar}# är ett av jordens viktigaste baslivsmedel; exemplar av denna art


lexentry: swe/manipulatör__Substantiv__1
written_rep: manipulatör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manipulador
sense_list:
person som medvetet eller omedvetet behandlar eller #{omforma|omformar}# något eller någon i syfte att förändra detta eller denna (ofta, men inte alltid, med fördolda avsikter och/eller till egen #{fördel|fördel}#)


lexentry: swe/manke__Substantiv__1
written_rep: manke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cernelha
sense_list:
det #{hög|högsta}# #{område|området}# på #{fyrfota|fyrfota}# #{djur|djurs}# #{rygg|rygg}#, alldeles bakom #{hals|halsen}#, där #{skulderblad|skulderbladen}# sitter


lexentry: swe/mankini__Substantiv__1
written_rep: mankini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atiradeira
sense_list:
en avslöjande #{helkroppsdräkt|helkroppsdräkt}# för #{man|män}# som liknar nederdelen av en #{bikini|bikini}#, men sträcker sig upp över axlarna istället för att gå runt höfterna


lexentry: swe/manniska__Substantiv__1
written_rep: manniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: língua manx
sense_list:
ett keltiskt språk som talas på #{Isle of Man|Isle of Man}#; det dog ut 1974 men har till viss del återupplivats


lexentry: swe/manschauvinist__Substantiv__1
written_rep: manschauvinist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machista
sense_list:
#{person|person}# som #{anse|anser}# att #{man|män}# är #{naturlig|naturligt}# #{överlägsen|överlägsna}# #{kvinna|kvinnor}#


lexentry: swe/manta__Substantiv__1
written_rep: manta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jamanta
sense_list:
en stor #{rocka|rocka}# som kan uppnå en vingbredd på nära sju meter, med det vetenskapliga namnet Manta birostris


lexentry: swe/mantel__Substantiv__1
written_rep: mantel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: manto
sense_list:
del av en jordlik #{stenplanet|stenplanets}# (däribland #{jorden|jordens}#) inre som ligger mellan #{kärna|kärnan}# och #{skorpa|skorpan}#


lexentry: swe/mantikora__Substantiv__1
written_rep: mantikora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manticora
sense_list:
#{sagoväsen|sagoväsen}# med ett #{lejon|lejons}# #{kropp|kropp}# #{samt|samt}# en #{man|mans}# #{ansikte|ansikte}# och #{antingen|antingen}# en #{drake|drakes}# eller en #{skorpion|skorpions}# #{svans|svans}#


lexentry: swe/mantra__Substantiv__1
written_rep: mantra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantra
sense_list:
fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under #{meditation|meditation}#, och som ibland anses vara #{helig|helig}#


lexentry: swe/manul__Substantiv__1
written_rep: manul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gato-de-pallas
sense_list:
en art (#{Felis manul|Felis manul}#) i däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); individ av arten manul


lexentry: swe/manus__Substantiv__1
written_rep: manus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: roteiro
sense_list:
skriftliga underlag med text och scenanvisningar som utgör grunden för #{drama|drama}# (teater eller film)


lexentry: swe/manuskript__Substantiv__1
written_rep: manuskript
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manuscrito
sense_list:
hand- eller maskinskriven #{text|text}# som ska publiceras genom att #{trycka|tryckas}# eller #{uppläsa|uppläsas}#


lexentry: swe/manvarg__Substantiv__1
written_rep: manvarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobo-guará
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Chrysocyon brachyurus|Chrysocyon brachyurus}#) inom familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/manx__Substantiv__1
written_rep: manx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manx
sense_list:
ett keltiskt språk som talas på #{Isle of Man|Isle of Man}#; det dog först ut år 1974 men har återupplivats


lexentry: swe/manöver__Substantiv__1
written_rep: manöver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manobra
sense_list:
#{rad|rad}# av /#{manuell|manuella}#/ #{åtgärd|åtgärder}# för att #{åstadkomma|åstadkomma}# #{önskad|önskad}# #{utveckling|utveckling}#, särskilt om åtgärder för att #{ändra|ändra}# ett #{transportmedel|transportmedels}# #{läge|läge}#, #{riktning|riktning}# och #{hastighet|hastighet}# | #{övning|övning}#


lexentry: swe/manövrera__Verb__1
written_rep: manövrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: manobrar
sense_list:
styra (fordon, maskin eller sig själv) till önskad position, riktning eller hastighet, ofta med viss svårighet


lexentry: swe/maoism__Substantiv__1
written_rep: maoism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maoísmo
sense_list:
#{politisk|politisk}# #{åskådning|åskådning}# som bygger på #{w:Mao Zedong|Mao Zedongs}# läror (och bland annat betonar böndernas revolutionära roll)


lexentry: swe/maoist__Substantiv__1
written_rep: maoist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maoísta
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{maoism|maoism}#


lexentry: swe/mara__Substantiv__1
written_rep: mara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mará
sense_list:
ett kvinnligt mytologiskt #{väsen|väsen}# som ansågs ge upphov till #{mardröm|mardrömmar}# | #{maraton|maraton}#(lopp); löptävling där sträckan utgör på 42&nbsp;195&nbsp;meter | väldigt /fysiskt/ #{ansträngande|ansträngande}# #{aktivitet|aktivitet}# | någon av de djurarter i släktet #{maror|maror}# (#{Dolichotis|Dolichotis}#) i familjen #{marsvin|marsvin}# (#{Caviidae|Caviidae}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/marathi__Substantiv__1
written_rep: marathi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marata
sense_list:
ett #{indoarisk|indoariskt}# #{språk|språk}# som talas i den indiska delstaten #{Maharashtra|Maharashtra}#


lexentry: swe/mardröm__Substantiv__1
written_rep: mardröm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pesadelo
sense_list:
en #{skrämmande|skrämmande}# eller på annat vis starkt #{obehaglig|obehaglig}# #{dröm|dröm}# | en #{händelse|händelse}# eller följd av händelser som är mycket svåra att #{gå igenom|gå igenom}#


lexentry: swe/marginal__Substantiv__1
written_rep: marginal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: margem
sense_list:
den oskrivna #{kant|kant}# som utgör en sorts #{ram|ram}# runt en #{text|text}# | den relativa #{skillnad|skillnaden}# mellan två jämförda #{storhet|storheter}# | #{handlingsutrymme|handlingsutrymme}#; i synnerhet vad gäller #{finans|finanser}# | #{avstånd|avstånd}# till otillåtet #{värde|värde}# på någon #{storhet|storhet}# | större #{avstånd|avstånd}# till otillåtet #{värde|värde}# på någon #{storhet|storhet}#


lexentry: swe/marionett__Substantiv__1
written_rep: marionett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marionete
sense_list:
#{docka|docka}# som med hjälp av #{tråd|trådar}# styrs av en #{människa|människa}# | någon eller något som #{tillåta|tillåter}# sig #{styras|styras}# av andra


lexentry: swe/mark__Substantiv__1
written_rep: mark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terra
sense_list:
det som man går på utomhus; #{jordyta|jordyta}# | landområde (i naturtillstånd) (ofta med avseende på naturförhållanden) (även bildligt)


lexentry: swe/mark__Substantiv__1
written_rep: mark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: marco
sense_list:
benämning på den tidigare #{valuta|valutan}# i olika utländer (bl.a. i Finland och Tyskland innan de bytte till #{euro|euro}#) och förr även i Sverige


lexentry: swe/markatta__Substantiv__1
written_rep: markatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cercopiteco
sense_list:
#{primat|primat}# av någon av flera arter i släktet #{Cercopithecus|Cercopithecus}# inom familjen #{markattartade apor|markattartade apor}# (#{Cercopithecidae|Cercopithecidae}#) hemmahörande i Afrika söder om Sahara; individ av dessa arter


lexentry: swe/markera__Verb__1
written_rep: markera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: marcar
sense_list:
fysiskt #{utmärka|utmärka}# med hjälp av #{tecken|tecken}# eller #{figur|figur}# med viss avsedd #{innebörd|innebörd}# | #{ange|ange}#, #{visa|visa}#


lexentry: swe/marknad__Substantiv__1
written_rep: marknad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercado
sense_list:
#{regelbunden|regelbundet}#, ofta #{årligen|årligen}#, #{återkommande|återkommande}# #{evenemang|evenemang}# inriktat på #{handel|handel}# och #{nöje|nöjen}# | #{sambandsförhållande|sambandsförhållandet}# mellan #{utbud|utbud}# och #{efterfrågan|efterfrågan}# av #{vara|varor}# och #{tjänst|tjänster}#


lexentry: swe/marknadsekonomi__Substantiv__1
written_rep: marknadsekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: economia de mercado
sense_list:
ekonomiskt system där priserna sätts enligt överenskommelse mellan säljaren och köparen (#{fri konkurrens|fri konkurrens}#)


lexentry: swe/marknadsföra__Verb__1
written_rep: marknadsföra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anunciar
sense_list:
göra #{reklam|reklam}# för viss #{vara|vara}# eller #{tjänst|tjänst}# (för att skapa #{efterfrågan|efterfrågan}# och maximera #{försäljningsvolym|försäljningsvolymen}#) eller även för en idé (för att vinna #{sympatisör|sympatisörer}#)


lexentry: swe/marknadsplats__Substantiv__1
written_rep: marknadsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercado
sense_list:
#{område|område}# där #{marknad|marknader}# #{regelbundet|regelbundet}# #{äga rum|äger rum}# | (#{virtuell|virtuell}#) #{plats|plats}# där #{köpare|köpare}# och #{säljare|säljare}# kan mötas


lexentry: swe/marknadspris__Substantiv__1
written_rep: marknadspris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: preço corrente | preço de mercado
sense_list:
det #{pris|pris}# som en #{säljare|säljare}# och en #{köpare|köpare}#, i #{fri konkurrens|fri konkurrens}# med övriga tänkbara säljare respektive köpare, kommer överens om


lexentry: swe/markyta__Substantiv__1
written_rep: markyta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planisfério
sense_list:
tvådimensionell krökt #{yta|yta}# vilken utgör gränsen mellan den fasta #{mark|marken}# (vanligen på #{jord|jorden}# eller annan #{himlakropp|himlakropp}#) och rummet ovanför (#{atmosfär|atmosfären}# på #{jord|jorden}# eller annan #{himlakropp|himlakropp}# eller även #{tomrum|tomrum}#)


lexentry: swe/markör__Substantiv__1
written_rep: markör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: acento circunflexo
sense_list:
#{symbol|symbol}#, vanligen ett blinkande #{vertikal|vertikalt}# #{streck|streck}#, som anger den #{aktuell|aktuella}# #{position|positionen}# för #{infogning|infogning}# och #{markering|markering}# i en #{text|text}# | #{kännetecken|kännetecken}#, #{indikator|indikator}#


lexentry: swe/marshallesiska__Substantiv__1
written_rep: marshallesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marshallês
sense_list:
ett #{mikronesisk|mikronesiskt}# #{språk|språk}# med cirka 50 000 talare främst på #{Marshallöarna|Marshallöarna}#


lexentry: swe/marskalk__Substantiv__1
written_rep: marskalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marechal
sense_list:
#{titel|titel}# för mycket hög #{militär|militär}# #{befälhavare|befälhavare}# i vissa #{land|länder}# | person som vid #{högtidlig|högtidliga}# #{tillfälle|tillfällen}# #{anvisa|anvisar}# #{plats|platser}# m m; #{manlig|manlig}# #{deltagare|deltagare}# i #{brudfölje|brudfölje}#


lexentry: swe/marskland__Substantiv__1
written_rep: marskland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marcha
sense_list:
#{lågland|lågland}# som vid #{havskust|havskust}# #{bilda|bildats}# genom att #{tidvatten|tidvattnet}# fört in #{slam|slam}# från #{hav|havet}#


lexentry: swe/marsvin__Substantiv__1
written_rep: marsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: porquinho-da-índia | cobaia
sense_list:
en #{däggdjurfamilj|däggdjurfamilj}# (#{Caviidae|Caviidae}#) inom ordningen #{gnagare|gnagare}# (#{Rodentia|Rodentia}#)


lexentry: swe/marsvin__Substantiv__1
written_rep: marsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: toninha
sense_list:
#{tumlare|tumlare}#, #{individ|individ}# av någon art inom däggdjursfamiljen #{tumlare|tumlare}# (#{Phocoenidae|Phocoenidae}#)


lexentry: swe/marulk__Substantiv__1
written_rep: marulk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panadeira
sense_list:
#{Lophius piscatorius|Lophius piscatorius}#, en bottenlevande #{havsfisk|havsfisk}# med brett tillplattat huvud och stort gap


lexentry: swe/marxism__Substantiv__1
written_rep: marxism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marxismo
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# som bygger på #{w:Karl Marx|Karl Marx'}# #{teori|teorier}#, #{grund|grund}# på vilken både #{socialdemokrati|socialdemokratin}# och #{kommunism|kommunismen}# #{vila|vilar}#


lexentry: swe/mask__Substantiv__1
written_rep: mask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: máscara
sense_list:
något som täcker ansiktet, helt eller delvis, i syfte att dölja ansiktet, skydda det mot något, i syfte av utsmyckning (rituellt) eller skydd eller uppmjukning/utslätning av hud; det att ej visa vad man tänker/känner; avgjutning av ansikte


lexentry: swe/maskerad__Adjektiv__1
written_rep: maskerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mascarado
sense_list:
#{försedd|försedd}# med #{mask|mask}#, #{dold|dold}#, #{förklädd|förklädd}#, #{förställd|förställd}#;


lexentry: swe/maskeringstejp__Substantiv__1
written_rep: maskeringstejp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fita crepe
sense_list:
#{tejp|tejp}# att vid #{målning|målning}# #{sätta|sätta}# över #{ställe|ställen}# som skall #{skydda|skyddas}# för #{färg|färg}#


lexentry: swe/maskin__Substantiv__1
written_rep: maskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: máquina
sense_list:
ofta större #{mekanisk|mekaniskt}# och/eller #{elektrisk|elektriskt}# föremål som utför en #{funktion|funktion}#


lexentry: swe/maskinbearbeta__Verb__1
written_rep: maskinbearbeta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: automóvel
sense_list:
#{bearbeta|bearbeta}# med #{maskin|maskin}# (#{borra|borra}#, #{fräsa|fräsa}#, #{slipa|slipa}#, #{svarva|svarva}#, #{såga|såga}#)


lexentry: swe/maskininlärning__Substantiv__1
written_rep: maskininlärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aprendizagem automática | aprendizado de máquina
sense_list:
en gren inom #{artificiell intelligens|artificiell intelligens}# som går ut på att ett datorprogram successivt lär sig och blir bättre med mer #{övning|övning}#


lexentry: swe/maskinteknik__Substantiv__1
written_rep: maskinteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engenharia mecânica
sense_list:
#{ingenjörsvetenskap|ingenjörsvetenskap}# som #{grunda|grundar}# sig på #{klassisk|klassisk}# #{mekanik|mekanik}#


lexentry: swe/maskinöversättning__Substantiv__1
written_rep: maskinöversättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tradução automática
sense_list:
#{översättning|översättning}# från ett #{språk|språk}# till ett annat gjort automatiskt av ett #{datorprogram|datorprogram}#


lexentry: swe/maskopi__Substantiv__1
written_rep: maskopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colusão
sense_list:
/hemligt/ #{samförstånd|samförstånd}# mellan två eller flera parter, ofta i syfte att skada någon annan


lexentry: swe/maskulin__Adjektiv__1
written_rep: maskulin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: masculino
sense_list:
som i sitt yttre och/eller sitt beteende påminner om hur man förväntar att en man ska vara | som tillhör, eller har att göra med, det grammatiska #{genus|genuset}# "#{maskulinum|maskulinum}#"


lexentry: swe/massage__Substantiv__1
written_rep: massage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: massagem
sense_list:
#{muskelbehandling|muskelbehandling}# genom #{strykning|strykning}#, #{gnidning|gnidning}#, #{knådning|knådning}# m m


lexentry: swe/massgrav__Substantiv__1
written_rep: massgrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vala comum | cova coletiva
sense_list:
#{plats|plats}# där #{lik|liken}# av ett stort antal #{människa|människor}# har grävts ned vid ett och samma tillfälle, t.ex. i samband med #{massmord|massmord}#


lexentry: swe/masskrock__Substantiv__1
written_rep: masskrock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engavetamento
sense_list:
#{trafikolycka|trafikolycka}# där ett större antal fordon (vanligtvis #{bil|bilar}#) kört in i varandra eller strukturer kring vägen


lexentry: swe/massmedium__Substantiv__1
written_rep: massmedium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meio de comunicação de massa
sense_list:
ett #{medel|medel}#, en #{kanal|kanal}#, eller en person som vidaresänder #{information|information}# till ett större antal människor


lexentry: swe/massutdöende__Substantiv__1
written_rep: massutdöende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: extinção em massa
sense_list:
händelse i jordens historia då hela grupper av #{organism|organismer}# #{dö ut|dör ut}# under en med geologiska mått mätt ganska kort #{tidsrymd|tidsrymd}#


lexentry: swe/mast__Substantiv__1
written_rep: mast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mastro
sense_list:
vertikal #{påle|påle}# avsedd att bära upp något | mast (1.) på #{båt|båt}# avsedd att bära upp #{segel|segel}# | #{radiomast|radiomast}#; smalt, enkelt #{torn|torn}# (ibland uppstadgat med #{vajer|vajrar}#) avsett att bära upp #{antenn|antenner}# för #{radioutsändning|radioutsändningar}#


lexentry: swe/masturbera__Verb__1
written_rep: masturbera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: masturbar
sense_list:
vidröra #{könsorgan|könsorgan}#, vanligen i sexuellt njutningssyfte och vanligen i syfte att få #{orgasm|orgasm}# och, hos män, #{ejakulation|ejakulation}#


lexentry: swe/masugn__Substantiv__1
written_rep: masugn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alto forno
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# (slags #{ugn|ugn}#) för framställning av #{råjärn|råjärn}# (s.k. #{tackjärn|tackjärn}#) ur #{järnmalm|järnmalm}#


lexentry: swe/mat__Substantiv__1
written_rep: mat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comida
sense_list:
samlingsnamn för (särskilt fasta) kemiska ämnen som främst djur intager i syfte att kunna erhålla energi och byggnadsmaterial från dem | #{medhjälpare|medhjälpare}#, #{biträde|biträde}#, #{kamrat|kamrat}#


lexentry: swe/matamata__Substantiv__1
written_rep: matamata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matamatá | mata-mata
sense_list:
en djurart (#{Chelus fimbriatus|Chelus fimbriatus}#) i familjen #{ormhalssköldpaddor|ormhalssköldpaddor}# (#{Chelidae|Chelidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/mate__Substantiv__1
written_rep: mate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: erva-mate
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Ilex paraguariensis|Ilex paraguariensis}#) inom familjen #{järneksväxter|järneksväxter}# (#{Aquifoliaceae|Aquifoliaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/matematik__Substantiv__1
written_rep: matematik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matemática
sense_list:
#{lära|läran}# om #{logisk|logiska}# samband mellan #{abstrakt|abstrakta}# #{storhet|storheter}#, #{struktur|strukturer}#, #{förändring|förändring}#


lexentry: swe/materialism__Substantiv__1
written_rep: materialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: materialismo
sense_list:
#{åsikt|åsikten}# att #{materia|materia}# är allt som finns; förnekandet av #{ande|ande}#, #{livet efter detta|livet efter detta}# och #{religion|religion}#; #{ateism|ateism}#


lexentry: swe/materialistisk__Adjektiv__1
written_rep: materialistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: materialista
sense_list:
#{jordbunden|jordbunden}#, #{krass|krass}#, som inte #{vill|vill}# #{veta|veta}# av #{några|några}# #{andlig|andliga}# #{värde|värden}#; som #{vill|vill}# #{njuta|njuta}# av #{liv|livets}# goda; materialistisk #{historieuppfattning|historieuppfattning}#: #{lära|läran}# att den #{historisk|historiska}# #{utveckling|utvecklingen}# #{bestämma|bestäms}# av #{ekonomisk|ekonomiska}# #{förhållande|förhållanden}#


lexentry: swe/matlåda__Substantiv__1
written_rep: matlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marmita
sense_list:
mindre #{låda|låda}# eller annan #{behållare|behållare}# avsedd för förvaring av #{mat|mat}# | mål #{mat|mat}#, ofta i en liten #{låda|låda}# eller #{behållare|behållare}# som förbereds för senare #{förtäring|förtäring}# på t.ex. arbetsplats


lexentry: swe/matris__Substantiv__1
written_rep: matris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: matriz
sense_list:
rektangulär uppställning av #{tal|tal}#, eller element ur en #{ring|ring}#, i n #{rad|rader}# och m #{kolonn|kolonner}#


lexentry: swe/matros__Substantiv__1
written_rep: matros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marinheiro
sense_list:
#{sjöman|sjöman}# som tillhör #{manskapet|manskapet}#, underordnad #{båtsman|båtsman}#, mer erfaren än en #{jungman|jungman}#


lexentry: swe/matspjälkningssystem__Substantiv__1
written_rep: matspjälkningssystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sistema digestivo
sense_list:
det organsystem som direkt svarar för #{matspjälkning|matspjälkningen}#, d.v.s. #{mag–tarmkanal|mag–tarmkanalen}# och organ med utförsgångar som mynnar i denna kanal, d.v.s. #{spottkörtel|spottkörtlarna}#, #{lever|levern}#, #{gallblåsa|gallblåsan}# och #{pankreas|pankreas}#


lexentry: swe/matt__Adjektiv__1
written_rep: matt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fraco
sense_list:
som har #{svag|svag}# #{livskraft|livskraft}#, eller som visar sig vara eller är svagare än normalt eller väntat


lexentry: swe/matta__Substantiv__1
written_rep: matta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tapete | carpete
sense_list:
plant tjockare (ofta #{textil|textil}#) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på #{golv|golvet}# i en #{byggnad|byggnad}#, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm


lexentry: swe/mattorg__Substantiv__1
written_rep: mattorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: praça de alimentação
sense_list:
större yta (innomhus) på vilken flera mindre #{restaurang|restauranger}# finns vilka ofta har ett gemensamt område för gästerna att sitta och äta på


lexentry: swe/matvagn__Substantiv__1
written_rep: matvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: food truck
sense_list:
specialbyggd #{skåpbil|skåpbil}# försedd med #{restaurangkök|restaurangkök}# och #{disk|disk}# för att sälja lagad #{mat|mat}#


lexentry: swe/maximum__Substantiv__1
written_rep: maximum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: máximo
sense_list:
(till en #{funktion|funktion}# f) punkt \mathbf{x}_0 sådan att det existerar ett \epsilon > 0 sådant att f(\mathbf{x}) \le f(\mathbf{x}_0) ~~~ \forall \mathbf{x} ; ~~ | \mathbf{x}-\mathbf{x}_0 | < \epsilon; om sträng olikhet råder mellan funktionsvärdena säges punkten vara ett strängt maximum | högsta uppmätta/godtagbara värde


lexentry: swe/meander__Substantiv__1
written_rep: meander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meandro
sense_list:
kraftigt #{slingra|slingrande}# #{flodfåra|flodfåra}#, skapad av #{erosion|erosion}# i ytterkurvorna av floden och #{sedimentation|sedimentation}# i innerkurvorna


lexentry: swe/mecenat__Substantiv__1
written_rep: mecenat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patrono
sense_list:
person som med ekonomiska gåvor gynnar och understödjer #{vetenskap|vetenskap}#, #{konst|konst}#, #{litteratur|litteratur}# eller andra kulturyttringar


lexentry: swe/med__Preposition__1
written_rep: med
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: com | de
sense_list:
i särskilt förbund, #{jämte|jämte}#; #{tillsammans|tillsammans}# med | som har | genom att #{använda|använda}#; för att uttrycka instrument, med vilket en handling utförs


lexentry: swe/medaljong__Substantiv__1
written_rep: medaljong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medalhão
sense_list:
#{medalj|medalj}#-liknande #{hängsmycke|hängsmycke}# med #{kapsel|kapsel}# för t ex #{bild|bild}#; #{målning|målning}# eller #{relief|relief}# i #{oval|oval}# eller #{rund|rund}# #{form|form}#


lexentry: swe/medborgarjournalistik__Substantiv__1
written_rep: medborgarjournalistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jornalismo comunitário
sense_list:
#{inblandning|inblandning}# av #{folk|folk}# som inte själva #{jobba|jobbar}# som #{journalist|journalister}# i #{nyhetsbevakning|nyhetsbevakning}# (via #{blogg|bloggar}# eller andra #{webbplats|webbplatser}#)


lexentry: swe/medelfranska__Substantiv__1
written_rep: medelfranska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: francês médio
sense_list:
#{historisk|historisk}# variant av det #{franska|franska}# språket, som det talades mellan år 1340 och 1610, den period då franska fastställdes som det officiella språket i #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/medelfriväg__Substantiv__1
written_rep: medelfriväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livre percurso médio
sense_list:
#{genomsnittlig|genomsnittlig}# #{sträcka|sträcka}# en #{partikel|partikel}# #{färdas|färdas}# mellan #{kollision|kollisioner}#


lexentry: swe/medelhavsstenskvätta__Substantiv__1
written_rep: medelhavsstenskvätta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chasco-ruivo
sense_list:
en #{art|art}# (#{Oenanthe hispanica|Oenanthe hispanica}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{flugsnappare|flugsnappare}# (#{Muscicapidae|Muscicapidae}#); #{individ|individ}# av arten medelhavsstenskvätta


lexentry: swe/medelklass__Substantiv__1
written_rep: medelklass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: classe média
sense_list:
#{samhällsklass|samhällsklass}# som ligger mellan de fattigaste (#{underklass|underklassen}#) och de rikaste (#{överklass|överklassen}#)


lexentry: swe/medellågtyska__Substantiv__1
written_rep: medellågtyska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baixo alemão médio
sense_list:
den #{lågtyska|lågtyska}# som var i bruk under #{medeltiden|medeltiden}# (språkligt mellan cirka 1100 till 1600) och som sedan utvecklats till dagens lågtyska


lexentry: swe/medeltid__Substantiv__1
written_rep: medeltid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Idade Média
sense_list:
#{tidsepok|tidsepok}# i (Väst)europeisk #{historia|historia}# mellan #{antik|antiken}# och #{renässans|renässansen}#, vanligen från slutet av 400-talet till 1400-talet


lexentry: swe/medelvärde__Substantiv__1
written_rep: medelvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meio
sense_list:
"genomsnittligt" #{tal|tal}# som #{anses|anses}# #{representera|representera}# en hel #{mängd|mängd}# eller #{population|population}# beräknat på ett visst väldefinierat sätt; till exempel har talmängden {1, 2, 3, 4} det aritmetiska medelvärdet 2,5, ty (1+2+3+4)/4=2,5


lexentry: swe/medicin__Substantiv__1
written_rep: medicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: medicina
sense_list:
kemiskt ämne i fast #{tablett|tablett}#, #{flytande|flytande}# #{lösning|lösning}# eller annan form som via #{mun|mun}#, #{hud|hud}#, #{analöppning|analöppning}# eller på annan väg intages i kroppen för att påverka denna, ofta för att lindra #{symptom|symptom}# vid #{sjukdom|sjukdom}# eller #{skada|skada}# eller för att #{bota|bota}# sjukdom


lexentry: swe/mediterran__Adjektiv__1
written_rep: mediterran
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mediterrâneo
sense_list:
medelhavs-, som #{avse|avser}# eller #{sammanhänga|sammanhänger}# med #{Medelhavet|Medelhavet}# eller medelhavsområdet


lexentry: swe/medium__Substantiv__1
written_rep: medium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: médium
sense_list:
person som är ansedd, eller anser sig, kunna #{kommunicera|kommunicera}# med #{andevärlden|andevärlden}# (med innebörden att personens sinnesorgan, förmåga att vidaresända information, är i mitten, medium, av en kommunikationskedja)


lexentry: swe/medley__Substantiv__1
written_rep: medley
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estilos
sense_list:
#{tävlingsform|tävlingsform}# i #{simning|simning}# som #{blanda|blandar}# olika sätt att #{simma|simma}# | #{låt|låt}# som #{blanda|blandar}# olika #{musikstycke|musikstycken}#


lexentry: swe/medling__Substantiv__1
written_rep: medling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mediação
sense_list:
#{försök|försök}# att #{finna|finna}# en #{utväg|utväg}# som #{gör|gör}# #{slut|slut}# på #{stridighet|stridigheter}# eller #{tvist|tvister}#; #{försök|försök}# att #{förlika|förlika}# #{tvista|tvistande}# #{make|makar}#


lexentry: swe/medmänniska__Substantiv__1
written_rep: medmänniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: próxima
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{människa|människa}# (med #{betoning|betoning}# på dennes del av en #{gemenskap|gemenskap}# tillsammans med andra människor och de #{förpliktelse|förpliktelser}# det innebär)


lexentry: swe/medmänsklighet__Substantiv__1
written_rep: medmänsklighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benevolência
sense_list:
#{förmåga|förmåga}# att #{sympatisera|sympatisera}# med andra #{människa|människor}#, känna #{empati|empati}#


lexentry: swe/medvetande__Substantiv__1
written_rep: medvetande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consciência | sentidos
sense_list:
något som existerar som ett subjekt som självt kan uppfatta åtminstone någon form av sinnesintryck, tankar eller känslor


lexentry: swe/medveten__Adjektiv__1
written_rep: medveten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: consciente
sense_list:
som existerar som ett subjekt som självt kan uppfatta åtminstone någon form av sinnesintryck, tankar eller känslor; som har ett #{medvetande|medvetande}# | som känner till något eller som sker med någons kännedom


lexentry: swe/mefistofelisk__Adjektiv__1
written_rep: mefistofelisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: diabólico
sense_list:
(av Faust-#{saga|sagans}# Mefistofeles: #{djävul|djävulen}#) #{djävulsk|djävulsk}#; #{hånfull|hånfull}#


lexentry: swe/megafauna__Substantiv__1
written_rep: megafauna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: megafauna
sense_list:
den del av #{djurbestånd|djurbeståndet}# i ett område eller under en geologisk period som utgör de allra #{störst|största}# #{djur|djuren}#


lexentry: swe/megafon__Substantiv__1
written_rep: megafon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: megafone
sense_list:
#{taltratt|taltratt}# (ett #{konisk|koniskt}# rör med #{munstycke|munstycke}# och #{handtag|handtag}#), #{ljudförstärkare|ljudförstärkare}#


lexentry: swe/meibomsk_körtel__Substantiv__1
written_rep: meibomsk körtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glândula acinotarsal | glândula de Meibom
sense_list:
envar av flera små fettavsöndrande körtlar, ordnade i ett lager i ögonlockens fasta skivor ("#{ögonbrosk|ögonbrosken}#", #{tarsi|tarsi}#) som utmynnar på #{ögonlockskant|ögonlockskanterna}# i en rad små öppningar


lexentry: swe/meios__Substantiv__1
written_rep: meios
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meiose
sense_list:
#{reduktionsdelning|reduktionsdelning}#, #{celldelning|celldelning}# där bara ena #{kromosom|kromosomen}# i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket #{könsceller|könsceller}# skapas


lexentry: swe/mejeri__Substantiv__1
written_rep: mejeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leitaria
sense_list:
#{lokal|lokal}# eller #{fabrik|fabrik}# där #{mjölk|mjölk}# #{förädla|förädlas}# till i första hand #{livsmedelsprodukt|livsmedelsprodukter}#


lexentry: swe/mejram__Substantiv__1
written_rep: mejram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manjerona
sense_list:
en #{krydda|krydda}# och växtart (#{Origanum majorana|Origanum majorana}#) i familjen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/mejsel__Substantiv__1
written_rep: mejsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinzel
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# med egg; #{slagverktyg|slagverktyg}# för #{metall|metall}# och #{sten|sten}#; #{stämjärn|stämjärn}# eller #{svarvstål|svarvstål}# för #{trä|trä}#


lexentry: swe/mekanisk__Adjektiv__1
written_rep: mekanisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mecânica
sense_list:
som hör till #{mekanik|mekaniken}# | #{beroende|beroende}# av en #{mekanism|mekanism}# (t ex #{mekanisk|mekaniska}# #{leksak|leksaker}#) | #{själlös|själlös}#; #{omedveten|omedveten}#; #{automatisk|automatisk}#


lexentry: swe/mekanism__Substantiv__1
written_rep: mekanism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mecanismo
sense_list:
en enklare eller komplicerad konstruktion som utför en särskild funktion och är baserad på krafter och rörelser, dvs #{mekanik|mekanik}#


lexentry: swe/mekonium__Substantiv__1
written_rep: mekonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mecónio
sense_list:
den första #{avföringen|avföringen}# som funnits i ett barns #{tarm|tarm}# under #{foster|fostertiden}#


lexentry: swe/melankoli__Substantiv__1
written_rep: melankoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melancolia
sense_list:
svår #{nedstämdhet|nedstämdhet}# (utan uppenbar orsak); #{svårmod|svårmod}#, #{tungsinne|tungsinne}#; #{tungsinthet|tungsinthet}#, #{sorgbundenhet|sorgbundenhet}# | #{svårmodig|svårmodig}# (och ibland lustblandad) #{sinnesstämning|sinnesstämning}#


lexentry: swe/melanocyt__Substantiv__1
written_rep: melanocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melanócito
sense_list:
enskild cell av en typ av #{cell|celler}# som finns i mindre mängd underst i #{hud|hudens}# #{epitel|epitel}# och producerar pigmentet #{melanin|melanin}#


lexentry: swe/melatonin__Substantiv__1
written_rep: melatonin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melatonina
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# som produceras av #{tallkottkörtel|tallkottkörteln}# i #{hjärnan|hjärnan}# och som påverkar dygnrytmen


lexentry: swe/melism__Substantiv__1
written_rep: melism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melisma
sense_list:
melodisk figur i vokalmusik då en följd av toner sjungs till samma stavelse i texten (t.ex. i gregoriansk sång)


lexentry: swe/mellanhand__Substantiv__1
written_rep: mellanhand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: intermediário
sense_list:
#{förmedlare|förmedlare}# av #{vara|varor}# eller #{tjänst|tjänster}# mellan #{köpare|köpare}# och #{säljare|säljare}#


lexentry: swe/mellanhjärna__Substantiv__1
written_rep: mellanhjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diencéfalo
sense_list:
en centralt belägen del (diencefalon) av #{hjärna|hjärnan}# vilken bland annat innehåller #{talamus|talamus}#, #{hypotalamus|hypotalamus}# och #{tallkottkörtel|tallkottkörteln}#


lexentry: swe/mellankrigstid__Substantiv__1
written_rep: mellankrigstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: período entre guerras
sense_list:
tiden mellan slutet på #{första världskriget|första världskriget}# och början på #{andra världskriget|andra världskriget}#


lexentry: swe/mellanmål__Substantiv__1
written_rep: mellanmål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lanche | merenda
sense_list:
mindre #{måltid|måltid}# mellan andra #{måltider|måltider}#; kan ofta utgöras av kall #{mat|mat}# såsom #{smörgås|smörgås}#, #{frukt|frukt}# och #{yoghurt|yoghurt}#


lexentry: swe/mellanrum__Substantiv__1
written_rep: mellanrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intervalo
sense_list:
#{område|område}# eller #{avstånd|avstånd}# som ligger #{emellan|emellan}# två konkreta eller abstrakta objekt, även om #{tomrum|tomrum}#


lexentry: swe/mellanting__Substantiv__1
written_rep: mellanting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atravessado
sense_list:
#{företeelse|företeelse}# med en #{blandning|blandning}# av två andra företeelsers #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/mellanvåg__Substantiv__1
written_rep: mellanvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onda média
sense_list:
#{radiovåg|radiovåg}# med #{våglängd|våglängd}# 100–1000 meter (#{frekvens|frekvens}# 0,3–3 MHz), förkortas #{MV|MV}#


lexentry: swe/mellanöra__Substantiv__1
written_rep: mellanöra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ouvido médio
sense_list:
den del av ett #{öra|öra}# vilken ligger bakom #{trumhinna|trumhinnan}# men framför #{inneröra|innerörat}#, utgörs av ett luftfyllt hålrum förbundet med #{svalg|svalget}# via #{örontrumpet|örontrumpeten}# och innehåller #{hörselben|hörselbenen}#


lexentry: swe/mem__Substantiv__1
written_rep: mem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meme
sense_list:
den minsta självreplikerande kulturenheten (kulturgen), såsom #{idé|idé}#, #{tanke|tanke}#, #{kognition|kognition}# eller #{vana|vana}#, som #{fortplanta|fortplantar}# sig från en #{hjärna|hjärna}# till nästa genom #{kommunikation|kommunikation}# och #{imitation|imitation}#, och som påstås utvecklas #{evolutionärt|evolutionärt}# på liknande sätt som den biologiska #{gen|genen}# | #{bild|bild}#, kort #{video|video}# eller liknande, oftast #{humoristiskt|humoristiskt}#, som skickas vidare och cirkulerar online med viss anpassning


lexentry: swe/mena__Verb__1
written_rep: mena
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pretender
sense_list:
med olika tyngd anse, #{tycka|tycka}#, #{tro|tro}# eller #{hävda|hävda}# något; kan också vara en förklaring eller tillrättaläggande av ett oklart eller ifrågasatt uttalande


lexentry: swe/menageri__Substantiv__1
written_rep: menageri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menagerie
sense_list:
samling av (#{exotisk|exotiska}#) #{djur|djur}# som (förs omkring och) förevisas; föregångare till den moderna #{zoo|zoologiska}# trädgården


lexentry: swe/mened__Substantiv__1
written_rep: mened
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perjúrio
sense_list:
falskt #{vittnesbörd|vittnesbörd}#, det att i domstol ljuga eller förvränga sanningen efter att ha avgett #{vittnesed|vittnesed}#


lexentry: swe/menedare__Substantiv__1
written_rep: menedare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perjuro
sense_list:
#{person|person}# som gör sig skyldig till #{mened|mened}#; som #{ljuga|ljuger}# under #{ed|ed}#, som #{svär|svär}# falskt


lexentry: swe/mening__Substantiv__1
written_rep: mening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frase
sense_list:
en bit text som består av åtminstone en huvudsats, kan innehålla en eller flera bisatser, och (i svenskan och många andra språk) inleds med versal och avslutas med skiljetecken (vanligtvis punkt)


lexentry: swe/meningsfull__Adjektiv__1
written_rep: meningsfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: significativo
sense_list:
som #{betyda|betyder}# något; som #{innehålla|innehåller}# någon #{korrekt|korrekt}#, #{begriplig|begriplig}# eller #{relevant|relevant}# #{information|information}#


lexentry: swe/meningslös__Adjektiv__1
written_rep: meningslös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inútil
sense_list:
som #{sakna|saknar}# #{mening|mening}#, som inte är relevant eller viktig och därmed inte #{fylla|fyller}# någon #{funktion|funktion}#


lexentry: swe/meningsskiljaktighet__Substantiv__1
written_rep: meningsskiljaktighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ivergência
sense_list:
det att två parter har två olika uppfattningar i en fråga, eller konflikt orsakad av detta; #{dispyt|dispyt}#


lexentry: swe/menisk__Substantiv__1
written_rep: menisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menisco
sense_list:
#{broskbit|broskbit}# format som en halvmåne som sitter mellan två #{ledyta|ledytor}#, på människan i knälederna och handlederna


lexentry: swe/menlös__Adjektiv__1
written_rep: menlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inofensivo
sense_list:
#{ofarlig|ofarlig}#, utan någon effekt; #{oskyldig|oskyldig}#, #{harmlös|harmlös}#, #{värnlös|värnlös}#


lexentry: swe/menora__Substantiv__1
written_rep: menora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menorá
sense_list:
slags #{sjuarmad|sjuarmad}# #{ljusstake|ljusstake}# vanligt förekommande som symbol för #{judendom|judendomen}#


lexentry: swe/menstruation__Substantiv__1
written_rep: menstruation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menstruação
sense_list:
första delen i #{menstruationscykel|menstruationscykeln}#, när #{slemhinna|slemhinnan}# i #{livmoder|livmodern}# bryts ned och stöts ut som en blödning via #{vagina|vagina}# eftersom #{gulkropp|gulkroppen}# från förra #{ovarialcykel|ovarialcykeln}# slutat producera tillräckligt med hormoner


lexentry: swe/menstruationscykel__Substantiv__1
written_rep: menstruationscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciclo menstrual
sense_list:
den nästan månatliga cykel som #{slemhinna|slemhinnan}# i #{livmoder|livmodern}# genomgår, som en direkt följd av de cykliska #{hormon|hormonförändringar}# som orsakas av #{ovarialcykel|ovarialcykeln}#, och som delas in i #{menstruation|menstruationen}#, #{proliferationsfas|proliferationsfasen}# och #{utsöndringsfas|utsöndringsfasen}#


lexentry: swe/mensur__Substantiv__1
written_rep: mensur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duelo
sense_list:
#{mått|mått}#; #{mätglas|mätglas}#; #{måttförhållande|måttförhållanden}# på #{musikinstrument|musikinstrument}#; (förr) #{tysk|tysk}# #{studentduell|studentduell}#


lexentry: swe/mentalitet__Substantiv__1
written_rep: mentalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mentalidade
sense_list:
#{läggning|läggning}#, #{natur|natur}#, #{karaktär|karaktär}#, #{psyke|psyke}#, #{sinnelag|sinnelag}#


lexentry: swe/mentol__Substantiv__1
written_rep: mentol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mentol
sense_list:
#{huvudbeståndsdel|huvudbeståndsdelen}# i #{pepparmyntolja|pepparmyntolja}# (medel mot #{snuva|snuva}#)


lexentry: swe/meny__Substantiv__1
written_rep: meny
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menu
sense_list:
#{lista|lista}# över #{maträtt|maträtter}# | #{lista|lista}# över #{urval|urval}# på #{datorskärm|datorskärm}#, antingen i ett textbaserat eller ett grafiskt #{gränssnitt|gränssnitt}#


lexentry: swe/mer_eller_mindre__Adverb__1
written_rep: mer eller mindre
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: mais ou menos
sense_list:
#{typ|typ}#, #{ungefär|ungefär}# | #{i mångt och mycket|i mångt och mycket}#, #{i stort sett|i stort sett}#, #{praktiskt taget|praktiskt taget}#


lexentry: swe/merarbete__Substantiv__1
written_rep: merarbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emprego
sense_list:
#{extra|extra}# #{arbete|arbete}# som måste utföras på grund av en förändrad situation, ofta på grund av de val som någon har gjort, ofta utan ekonomisk kompensation


lexentry: swe/meridian__Substantiv__1
written_rep: meridian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meridiano
sense_list:
#{storcirkel|storcirkel}# som går genom de #{geografisk|geografiska}# #{pol|polerna}# på #{jorden|jorden}#


lexentry: swe/merkantilism__Substantiv__1
written_rep: merkantilism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercantilismo
sense_list:
#{handelspolitik|handelspolitik}# som bl a vill #{öka|öka}# #{export|exporten}# och #{minska|minska}# #{import|importen}#


lexentry: swe/mesozoikum__Substantiv__1
written_rep: mesozoikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mesozoico
sense_list:
#{geologisk|geologisk}# #{era|era}# för cirka 251–65 miljoner år sedan, den tid då dinosaurierna levde


lexentry: swe/meta__Verb__1
written_rep: meta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pescar
sense_list:
#{fiska|fiska}# med en krok på en lina ("#{metrev|metrev}#"), som i sin tur är fäst i änden på ett #{metspö|metspö}#


lexentry: swe/metadata__Substantiv__1
written_rep: metadata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metadados
sense_list:
#{data|data}# om data, #{information|information}# om data; #{metainformation|metainformation}#, information om information


lexentry: swe/metafysik__Substantiv__1
written_rep: metafysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metafísica
sense_list:
#{lära|läran}# om #{ting|tingens}# #{egentlig|egentliga}# #{natur|natur}#; #{verklighetsfrämmande|verklighetsfrämmande}# #{spekulation|spekulationer}#


lexentry: swe/metall__Substantiv__1
written_rep: metall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metal
sense_list:
#{grundämne|grundämne}# eller #{legering|legering}# med metalliska egenskaper, till exempel bra #{ledningsförmåga|ledningsförmåga}# för #{elektricitet|elektricitet}# och #{värme|värme}#, #{formbarhet|formbarhet}# och #{metallglans|metallglans}#


lexentry: swe/metallbindning__Substantiv__1
written_rep: metallbindning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligação metálica
sense_list:
stark kemisk bindning mellan #{metall|metallatomer}#, där dessa ger ifrån sig valenselektroner som bildar ett gemensamt "moln" av elektroner; den uppkomna strukturen är en obegränsad bit av metall


lexentry: swe/metalldetektor__Substantiv__1
written_rep: metalldetektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detector de metais
sense_list:
(bärbart) tekniskt hjälpmedel (apparat) för att upptäcka dolda #{metallföremål|metallföremål}# (nergrävda eller som personer bär på sig)


lexentry: swe/metallurgi__Substantiv__1
written_rep: metallurgi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metalurgia
sense_list:
#{lära|läran}# om #{metall|metallers}# #{teknisk|tekniska}# #{framställning|framställning}# samt deras #{kemisk|kemiska}# och #{fysikalisk|fysikaliska}# #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/metamfetamin__Substantiv__1
written_rep: metamfetamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metanfetamina
sense_list:
en #{narkotikaklassad|narkotikaklassad}#, centralstimulerande #{drog|drog}# med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin


lexentry: swe/metanol__Substantiv__1
written_rep: metanol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metanol
sense_list:
en #{alkohol|alkohol}# med formeln CH₃OH, i vardagligt tal kallad #{träsprit|träsprit}#; förtäring kan ge blindhet och leda till döden


lexentry: swe/metaplasi__Substantiv__1
written_rep: metaplasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metaplasia
sense_list:
fenomenet att en typ av vävnad/celler, som normalt sett befinner sig på den aktuella platsen, ersätts av en annan typ av vävnad/celler, vanligen som svar på någon form av (skadlig) retning


lexentry: swe/metastas__Substantiv__1
written_rep: metastas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metástase
sense_list:
#{tumör|tumör}# som #{sprida|spridit}# sig till andra #{organ|organ}# än det där #{modersvulst|modersvulsten}# finns


lexentry: swe/metates__Substantiv__1
written_rep: metates
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metátese
sense_list:
#{omkastning|omkastning}# av #{ljud|ljuden}# i ett #{ord|ord}# | byte av #{bindning|bindningar}# mellan två #{molekyl|molekyler}#


lexentry: swe/metaversum__Substantiv__1
written_rep: metaversum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metaverso
sense_list:
#{virtuell|virtuell}# verklighet där #{digital|digital}# teknik gör det genomförbart att uppleva sådant som för närvarande (2022) kräver fysisk närvaro


