# translation

lexentry: swe/dass__Substantiv__1
written_rep: dass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dass | do
sense_list:
(mindre) utrymme (ofta i form av en mindre byggnad "utomhus") avsett för uträttandet av sina #{naturbehov|naturbehov}#


lexentry: swe/datafil__Substantiv__1
written_rep: datafil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: datafil
sense_list:
#{fil|fil}#; mängd digital information som är lagrad på ett beständigt medium under ett speciellt namn | datafil (enligt definitionen ovan) som är avsedd för att lagra #{data|data}# (till skillnad från exempelvis en programfil eller en bildfil)


lexentry: swe/dativ__Substantiv__1
written_rep: dativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dativ
sense_list:
#{kasus|kasus}# som används i vissa språk (t.ex. latin, ryska, tyska) för att beskriva att ett #{substantiv|substantiv}# eller #{pronomen|pronomen}# är #{indirekt|indirekt}# #{objektet|objektet}# för #{handlingen|handlingen}#.


lexentry: swe/dator__Substantiv__1
written_rep: dator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: datamaskin | PC | data
sense_list:
#{elektronisk|elektronisk}# #{maskin|maskin}# som #{använda|används}# för att #{behandla|behandla}# #{data|data}#


lexentry: swe/datoranimation__Substantiv__1
written_rep: datoranimation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dataanimasjon
sense_list:
#{film|film}# eller #{filmsekvens|filmsekvens}# (eller något som förekommer i sådan) som helt är skapad med #{datormjukvara|datormjukvara}# (ofta, men inte nödvändigtvis, i simulerad #{3D-miljö|3D-miljö}# med realistisk ljussättning och liknande)


lexentry: swe/datormoln__Substantiv__1
written_rep: datormoln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nettskyen
sense_list:
teknik där stora #{skalbar|skalbara}# #{resurs|resurser}#, exempelvis #{processorkraft|processorkraft}#, #{lagring|lagring}# och funktioner, tillhandahålls som tjänster på internet


lexentry: swe/datormus__Substantiv__1
written_rep: datormus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: datamus
sense_list:
#{mekanisk|mekanisk}# eller #{optisk|optisk}# apparat till #{dator|dator}# som används för att med handen flytta #{muspekare|muspekaren}# på #{datorskärm|datorskärmen}# och därmed välja en position på den senare och också utföra kommandon (vanligen baserat på den valda positionen)


lexentry: swe/datorprogram__Substantiv__1
written_rep: datorprogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dataprogram
sense_list:
uppsättning instruktioner för #{dator|dator}#, normalt sparade som en #{exekverbar|exekverbar}# #{fil|fil}# eller #{mapp|mapp}# (vanligtvis med #{filtillägg|filtillägget}# .exe på #{Windows|Windows}#-datorer)


lexentry: swe/datum__Substantiv__1
written_rep: datum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dato
sense_list:
#{tidsangivelse|tidsangivelse}# för #{dag|dag}#; gjort genom att ange månad samt vilken dag i månaden det gäller (eventuellt även vilket år om detta ej är underförstått)


lexentry: swe/de__Pronomen__1
written_rep: de
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: de
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på de #{omtalad|omtalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{tredje person|tredje person}# #{plural|plural}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/de_vises_sten__Substantiv__1
written_rep: de vises sten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: de vises stein
sense_list:
ett eftersökt #{ämne|ämne}# som enligt gamla tiders #{alkemist|alkemister}# skulle kunna #{förvandla|förvandla}# #{oäkta|oäkta}# #{metall|metaller}# till #{guld|guld}# (och bota alla slags #{sjukdom|sjukdomar}#)


lexentry: swe/debattinlägg__Substantiv__1
written_rep: debattinlägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: debattinnlegg
sense_list:
enskild publicerad text eller enskilt muntligt anförande som argumenterar för en viss (sidas) ståndpunkt i en mer eller mindre explicit pågående #{debatt|debatt}#


lexentry: swe/debetkort__Substantiv__1
written_rep: debetkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: debetkort
sense_list:
#{kontokort|kontokort}# direkt kopplat till en #{innehavare|innehavares}# #{bankkonto|bankkonto}# med vilket betalningar dras direkt från kontot


lexentry: swe/deduktion__Substantiv__1
written_rep: deduktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konklusjon
sense_list:
metoden att härleda resultat från grundförutsättningar, #{axiom|axiom}#, eller tidigare välkända resultat med hjälp av accepterade metoder för bevisföring


lexentry: swe/definitionsmängd__Substantiv__1
written_rep: definitionsmängd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: definisjonsmengde
sense_list:
den #{mängd|mängd}# av #{värde|värden}# för vilken en #{funktion|funktion}# är #{definierad|definierad}#


lexentry: swe/deflation__Substantiv__1
written_rep: deflation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deflasjon
sense_list:
#{minskning|minskning}# av den #{allmän|allmänna}# #{prisnivå|prisnivån}#; #{ökning|ökning}# av #{penningvärde|penningvärdet}#


lexentry: swe/deg__Substantiv__1
written_rep: deg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deig
sense_list:
tjock blandning av framförallt #{mjöl|mjöl}# och någon vätska, och som ska #{gräddas|gräddas}# eller på annat vis #{tillaga|tillagas}#; även annat material av liknande konsistens | #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/degel__Substantiv__1
written_rep: degel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: digel
sense_list:
eldfast och kemikaliebeständig skål som används för upphettning och smältning av ämnen som t.ex när man smälter metaller


lexentry: swe/dejt__Substantiv__1
written_rep: dejt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sette dato
sense_list:
#{träff|träff}# med en älskare eller potentiell älskare, även mer allmänt om intimare träff med en annan person | person som någon går på dejt (1) med


lexentry: swe/dekan__Substantiv__1
written_rep: dekan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dekan
sense_list:
ett #{kolväte|kolväte}#, #{alkan|alkan}# med formeln C10H22 | titel i den #{kyrklig|kyrkliga}# hierarkin


lexentry: swe/deklaration__Substantiv__1
written_rep: deklaration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erklæring
sense_list:
#{förkunnande|förkunnande}#, #{tillkännagivande|tillkännagivande}#; något som #{deklarera|deklareras}#


lexentry: swe/deklination__Substantiv__1
written_rep: deklination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: magnetisk deklinasjon | misvisning
sense_list:
#{vinkel|vinkeln}# som bildas av en #{kompassnål|kompassnåls}# #{riktning|riktning}# (riktningen mot #{geomagnetiska nordpolen|geomagnetiska nordpolen}#) och riktningen mot #{geografiska nordpolen|geografiska nordpolen}#


lexentry: swe/dekolletage__Substantiv__1
written_rep: dekolletage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dekolletasje
sense_list:
#{djup|djup}# (lågt skuren) #{urringning|urringning}# på ett #{kvinnligt|kvinnligt}# #{klädesplagg|klädesplagg}# i syfte att exponera halsen och övre delen av brösten, ofta på finare klänning


lexentry: swe/dekret__Substantiv__1
written_rep: dekret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dekret
sense_list:
tvingande #{påbud|påbud}# som gäller som #{lag|lag}# från #{myndighet|myndighet}# eller annan #{auktoritet|auktoritet}#


lexentry: swe/del__Substantiv__1
written_rep: del
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: del
sense_list:
en lite mindre bit eller några saker som helt ingår i en större helhet, oftast lätt urskiljbar och naturligt avgränsad


lexentry: swe/dela__Verb__1
written_rep: dela
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dele
sense_list:
#{dividera|dividera}# | gemensamt med någon ha eller åtnjuta något (t.ex. egenskap, åsikt, glädje, sorg); tillsammans vara med om något eller ta del i något


lexentry: swe/dela_upp__Verb__1
written_rep: dela upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dele opp
sense_list:
#{dela|dela}# en större #{helhet|helhet}# i flera #{bitar|bitar}# | efter vissa kriterier #{dela|dela}# i #{grupp|grupper}#


lexentry: swe/delegation__Substantiv__1
written_rep: delegation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: delegasjon
sense_list:
grupp personer (#{delegat|delegater}#) som sänds ut för att diskutera med en motpart; även för att göra studiebesök eller uppvaktning


lexentry: swe/delfin__Substantiv__1
written_rep: delfin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: delfin
sense_list:
#{vattenlevande|vattenlevande}# #{däggdjur|däggdjur}# tillhörande familjen #{delfiner|delfiner}# (#{Delphinidae|Delphinidae}#).


lexentry: swe/deltakrokodil__Substantiv__1
written_rep: deltakrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deltakrokodille | saltvannskrokodille
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Crocodylus porosus|Crocodylus porosus}#) inom familjen #{krokodiler|krokodiler}# (#{Crocodylidae|Crocodylidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/dem__Pronomen__1
written_rep: dem
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: dem
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på de #{omtalad|omtalade}# i #{objektsform|objektsform}#; personligt pronomen i #{tredje person|tredje person}# #{plural|plural}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}# och efter #{preposition|preposition}#


lexentry: swe/demens__Substantiv__1
written_rep: demens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: demens
sense_list:
#{försämring|försämring}# av högre #{intellektuell|intellektuella}# #{funktioner|funktioner}# såsom minne och logiskt tänkande på grund av #{degenerativ|degenerativa}# förändringar i hjärnan


lexentry: swe/demokassett__Substantiv__1
written_rep: demokassett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: demokassett
sense_list:
#{kassett|kassett}# (#{ljudkassett|ljudkassett}#, #{kassettband|kassettband}#) med #{demo|demo}# (#{demonstration|demonstration}#, #{prov|prov}#) av #{musik|musik}# som en #{artist|artist}# har spelat in själv och presenterar för #{skivbolag|skivbolag}#


lexentry: swe/demokrati__Substantiv__1
written_rep: demokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: demokrati | folkestyre
sense_list:
det att tillsammans bestämma över gemensamma angelägenheter; ett sätt att styra ett land (eller annat administrativt område) där folket har möjlighet att genom allmänna val eller folkomröstningar avgöra hur samhällsangelägenheterna skall skötas; en form av bestämmande i en icke-offentlig organisation (eller grupp) där beslut i organisationens namn (ytterst) avgörs av dess medlemmar


lexentry: swe/demonstration__Substantiv__1
written_rep: demonstration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: demonstrasjon
sense_list:
det att en person visar hur något fungerar eller skall göras | större sammankomst på allmän plats för att protestera mot något


lexentry: swe/deodorant__Substantiv__1
written_rep: deodorant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deodorant
sense_list:
#{hygienartikel|hygienartikel}# som #{applicera|appliceras}# i #{armhåla|armhålan}# för att man ska lukta #{gott|gott}#


lexentry: swe/deoxiribonukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: deoxiribonukleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deoksyribonukleinsyre
sense_list:
vanligen dubbelsträngad #{nukleinsyra|nukleinsyra}# i form av två komplementära #{polymer|polymerer}# av #{nukleotider|nukleotider}# med sockret #{deoxiribos|deoxiribos}# och kvävebaserna #{adenin|adenin}#, #{cytosin|cytosin}#, #{guanin|guanin}# och #{tymin|tymin}#


lexentry: swe/departement__Substantiv__1
written_rep: departement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ministerium
sense_list:
i Sverige och en rad andra #{land|länder}# beteckning för en #{enhet|enhet}# inom #{regering|regeringens}# #{kansli|kansli}#


lexentry: swe/deplattformering__Substantiv__1
written_rep: deplattformering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scenenekt
sense_list:
#{härskarteknik|härskarteknik}# att #{undanröja|undanröja}# #{motståndare|motståndarens}# #{plattform|plattform}#, i stället för att mötas i diskussion; det att #{deplattformera|deplattformera}#


lexentry: swe/depression__Substantiv__1
written_rep: depression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: depresjon
sense_list:
känsla av stark #{nedstämdhet|nedstämdhet}#; (strikt psykiatrisk sjukdomsdefinition) tillstånd karakteriserat av starkt minskad #{livsglädje|livsglädje}# (oftast orsakad av bakomliggande sjukdom eller plötsliga snabba förändringar i kroppen eller miljön), ofta till den graden att en överhängande #{risk|risk}# för #{självmord|självmord}# samt #{självskadebeteende|självskadebeteende}# föreligger


lexentry: swe/derivathandel__Substantiv__1
written_rep: derivathandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: derivathandel
sense_list:
#{handel|handel}# med #{derivat|derivat}# – exempelvis #{option|optioner}# och #{termin|terminer}# – där #{pris|priset}# baseras på ett förmodat framtida #{värde|värde}# på #{underliggande|underliggande}# objekt såsom #{aktie|aktier}#, #{obligation|obligationer}# eller #{råvara|råvaror}#


lexentry: swe/desertör__Substantiv__1
written_rep: desertör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: desertør
sense_list:
den som #{desertera|deserterar}# eller har deserterat; den som utan tillåtelse #{avvika|avviker}# från #{militärtjänst|militärtjänsten}#


lexentry: swe/designer__Substantiv__1
written_rep: designer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: designer
sense_list:
person som utformar produkter /på ett estetiskt tilltalande sätt/, speciellt dyra kläder e.dyl.; person som skapar #{design|designer}#


lexentry: swe/desmeknopp__Substantiv__1
written_rep: desmeknopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moskusurt
sense_list:
en #{art|art}# (#{Adoxa moschatellina|Adoxa moschatellina}#) inom växtfamiljen #{desmeknoppsväxter|desmeknoppsväxter}# (#{Adoxaceae|Adoxaceae}#); #{individ|individ}# av arten desmeknopp


lexentry: swe/desorienterad__Adjektiv__1
written_rep: desorienterad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: desorientert
sense_list:
#{förvillad|förvillad}#; utan #{känsla|känsla}# för #{väderstrecken|väderstrecken}#; #{okunnig|okunnig}#


lexentry: swe/dessa__Pronomen__1
written_rep: dessa
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: disse
sense_list:
(självständigt) plural av #{denna|denna}#; #{de|de}# här; några (saker/personer) i närheten | (förenat) plural av #{denna|denna}#; #{de|de}# här (som bestämning)


lexentry: swe/destilleri__Substantiv__1
written_rep: destilleri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brenneri
sense_list:
#{fabrik|fabrik}# eller annat #{företag|företag}# som tillverkar #{spritdryck|spritdrycker}# (särskilt #{whisky|whisky}#) genom #{destillation|destillation}#


lexentry: swe/detaljhandel__Substantiv__1
written_rep: detaljhandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detaljhandel
sense_list:
#{försäljning|försäljning}# av #{vara|varor}# direkt till #{konsumenterna|konsumenterna}#, #{minuthandel|minuthandel}#


lexentry: swe/detektivroman__Substantiv__1
written_rep: detektivroman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detektivroman
sense_list:
#{roman|roman}# vars handling kretsar kring en #{detektiv|detektiv}# samt (framförallt) dennes arbete; roman inom genren #{deckare|deckare}#


lexentry: swe/detektor__Substantiv__1
written_rep: detektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detektor
sense_list:
#{upptäckare|upptäckare}#, #{känselorgan|känselorgan}#; (inom elektronik) likriktande #{diod|diod}#, huvudkomponenten i en #{kristallmottagare|kristallmottagare}#


lexentry: swe/determinant__Substantiv__1
written_rep: determinant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: determinant
sense_list:
en #{skalär|skalär}# storhet som beror på en kvadratisk #{matris|matris}#, som är given som summan av alla produkter av ett element från varje #{rad|rad}# och #{kolonn|kolonn}# i matrisen där varje term i summan tas med tecken beroende på tecknet av den #{permutation|permutation}# av de raderna och kolonnerna som används.


lexentry: swe/detonera__Verb__1
written_rep: detonera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: detonere
sense_list:
#{explodera|explodera}# | #{spela|spela}# eller #{sjunga|sjunga}# (#{intonera|intonera}#) #{falskt|falskt}#, lite för #{lågt|lågt}#


lexentry: swe/diagonal__Substantiv__1
written_rep: diagonal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diagonal
sense_list:
något som går på #{tvär|tvären}# | #{rät|rät}# #{linje|linje}# i en fyrkant som löper på #{snedd|snedden}# från ett #{hörn|hörn}# till det motsatta | rät linje på ett #{schackbräde|schackbräde}# bestående av #{likfärgad|likfärgade}# #{ruta|rutor}# som #{löpa|löper}# från ett hörn till det #{motstående|motstående}# hörnet | rät linje på ett schackbräde bestående av likfärgade rutor som löper från en #{kant|kant}# till en annan


lexentry: swe/diagram__Substantiv__1
written_rep: diagram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diagram
sense_list:
ritning eller dylikt som visar på hur delar hänger ihop; jämför #{kopplingsdiagram|kopplingsdiagram}#, #{kopplingsschema|kopplingsschema}# | schematisk framställning över #{statistisk|statistiska}# #{data|data}#


lexentry: swe/diesel__Substantiv__1
written_rep: diesel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: diesel
sense_list:
kortform av #{dieselmotor|dieselmotor}#, en #{motor|motor}# som drivs med dieselolja; även #{fordon|fordon}# som drivs av dieselmotor | #{bil|bil}# som drivs med #{dieselmotor|dieselmotor}#


lexentry: swe/dieselolja__Substantiv__1
written_rep: dieselolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dieselolje
sense_list:
#{petroleum|petroleumbaserat}# #{motorbränsle|motorbränsle}# för drift av #{dieselmotor|dieselmotorer}#


lexentry: swe/diet__Substantiv__1
written_rep: diet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: diett
sense_list:
allt det som man #{äta|äter}#; ofta det att man utesluter och inte äter viss mat (ofta för att man inte tål det eller vill leva #{nyttig|nyttigare}#); #{levnadssätt|levnadssätt}# i #{mat|mat}# och #{dryck|dryck}#


lexentry: swe/differentialkalkyl__Substantiv__1
written_rep: differentialkalkyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: differensialregning
sense_list:
den del av den #{matematisk analys|matematiska analysen}# som behandlar #{förändringshastighet|förändringshastigheter}#, till exempel teorin om #{derivata|derivator}# och #{differentialekvation|differentialekvationer}#


lexentry: swe/difteri__Substantiv__1
written_rep: difteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: difteri
sense_list:
en allvarlig #{infektionssjukdom|infektionssjukdom}# som orsakas av #{Corynebacterium diphtheriae|Corynebacterium diphtheriae}#


lexentry: swe/dig__Pronomen__1
written_rep: dig
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: deg
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{tilltalad|tilltalade}# (#{du|du}#) i #{objektsform|objektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}#


lexentry: swe/digerdöd__Substantiv__1
written_rep: digerdöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svartedauden
sense_list:
pandemisk #{sjukdom|sjukdom}# under #{medeltid|medeltiden}# som i genomsnitt #{döda|dödade}# var tredje #{person|person}# i Europa (uppskattningsvis 75-200 miljoner människor)


lexentry: swe/digital-tv__Substantiv__1
written_rep: digital-tv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: digital televisjon
sense_list:
#{digital television|digital television}#, #{television|television}# som sänds ut med digital teknik


lexentry: swe/digitalisering__Substantiv__1
written_rep: digitalisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: digitalisering
sense_list:
#{kodning|kodning}#, omvandling till sifferform, från #{analog|analog}# till #{digital|digital}# form | #{datorisering|datorisering}#, införande av #{digital|digital}# teknik


lexentry: swe/diglossi__Substantiv__1
written_rep: diglossi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diglossi
sense_list:
fenomenet att #{språkbrukare|språkbrukare}# i ett samhälle använder två (närbesläktade) språk men växlar beroende på situationer


lexentry: swe/dikt_an__Adverb__1
written_rep: dikt an
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: nettopp
sense_list:
#{tätt|tätt}# #{intill|intill}#, #{hel|helt}# #{mot|mot}##{liggande|liggande}#, #{full|full}# #{sida|sido}##{kontakt|kontakt}#


lexentry: swe/diktator__Substantiv__1
written_rep: diktator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diktator
sense_list:
#{nationell|nationell}# #{ledare|ledare}# som #{härska|härskar}# #{enväldig|enväldigt}# och inte ger #{folk|folket}# något inflytande


lexentry: swe/diktatur__Substantiv__1
written_rep: diktatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diktatur
sense_list:
styrelseform där all statsmakt ligger i händerna på en person eller en (mindre) grupp; även om landet som sådant


lexentry: swe/dildo__Substantiv__1
written_rep: dildo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dildo
sense_list:
#{sexleksak|sexleksak}# utformad som en #{penis|penis}#, tänkt att ersätta den naturliga penisen vid penetrerande sex


lexentry: swe/dill__Substantiv__1
written_rep: dill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dill
sense_list:
flockblommig kryddväxt, en #{art|art}# (#{Anethum graveolens|Anethum graveolens}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av denna art | #{krydda|krydda}#, bestående av delar från växten dill


lexentry: swe/dimension__Substantiv__1
written_rep: dimension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dimensjon
sense_list:
#{aspekt|aspekt}# eller #{synsätt|synsätt}# på någonting | #{utsträckning|utsträckning}# i en given #{riktning|riktning}#, exempelvis #{höjd|höjd}#, #{bredd|bredd}# eller #{djup|djup}# | antalet #{linjärt oberoende|linjärt oberoende}# #{element|element}# i ett #{vektorrum|vektorrum}#


lexentry: swe/dimmig__Adjektiv__1
written_rep: dimmig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tåkete
sense_list:
som på grund av #{dimma|dimma}# (luft nära marken mättad med vattenånga kondenserad på partiklar av rök, stoft eller damm i luften) – d.v.s. #{oklar|oklar}# luft – inte framträder tydligt och/eller inte är möjlig att se genom


lexentry: swe/din__Pronomen__1
written_rep: din
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: din
sense_list:
#{possessivt pronomen|possessivt pronomen}# som indikerar #{ägande|ägande}# av eller #{tillhörighet|tillhörighet}# till den #{tilltalad|tilltalade}# (#{du|du}#) om det ägda eller tillhörande är i #{ental|ental}# och har #{n-genus|n-genus}#; possessivt pronomen i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# med #{huvudord|huvudordet}# i singular #{utrum|utrum}# | #{reflexivt possessivt pronomen|reflexivt possessivt pronomen}# som syftar tillbaka på och indikerar #{ägande|ägande}# av eller #{tillhörighet|tillhörighet}# till #{subjekt|subjektet}# om subjektet är i andra person singular (#{du|du}#) och om det ägda eller tillhörande är i #{ental|ental}# och har #{n-genus|n-genus}#; reflexivt possessivt pronomen i andra person singular med huvudordet i singular utrum


lexentry: swe/dinar__Substantiv__1
written_rep: dinar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lunsj
sense_list:
benämning på #{valuta|valutorna}# i #{valuta|valuta}# i #{Algeriet|Algeriet}#, #{Bahrain|Bahrain}#, #{Irak|Irak}#, #{Jordanien|Jordanien}#, #{Serbien|Serbien}#, #{Kuwait|Kuwait}#, #{Libyen|Libyen}# och #{Tunisien|Tunisien}#


lexentry: swe/dinosaurie__Substantiv__1
written_rep: dinosaurie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dinosaurus
sense_list:
någon av de många #{kräldjur|kräldjur}# i jättesläktet #{dinosaurier|dinosaurier}# (#{Dinosauria|Dinosauria}#, oftast behandlad som en #{överordning|överordning}#), främst avseende #{utdöd|utdöda}# dito (men ibland även levande #{fågel|fåglar}#) som levde under eran #{mesozoikum|mesozoikum}#, vars variation hade arter som var de största landlevande djuren i historien


lexentry: swe/dinosaurisk__Adjektiv__1
written_rep: dinosaurisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dinosaurisk
sense_list:
lik en #{dinosaurie|dinosaurie}#; ofta i förhållande om något uråldrigt, förlegat, mastodontiskt eller skräckinjagande


lexentry: swe/diplomat__Substantiv__1
written_rep: diplomat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diplomat
sense_list:
#{tjänsteman|tjänsteman}# som #{företräda|företräder}# sitt #{land|lands}# #{regering|regering}#, #{periodvis|periodvis}# #{placerad|placerad}# på #{beskickning|beskickning}# hos #{främmande|främmande}# #{makt|makt}#


lexentry: swe/diplomatik__Substantiv__1
written_rep: diplomatik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diplomatikk
sense_list:
#{kritisk|kritisk}# #{undersökning|undersökning}# och #{tolkning|tolkning}# av #{historisk|historiska}# #{urkund|urkunder}# (en hjälpvetenskap till historien)


lexentry: swe/direktsända__Verb__1
written_rep: direktsända
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: direktesende
sense_list:
sända ut #{tv|tv}# eller #{radio|radio}# samtidigt (eller nästan samtidigt) som materialet spelas in, så att lyssnaren ser eller hör händelserna nästan samtidigt som de sker


lexentry: swe/direktsändning__Substantiv__1
written_rep: direktsändning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direktesending
sense_list:
direkt #{utsändning|utsändning}# av en händelse samtidigt som den inträffar (utan större fördröjning)


lexentry: swe/disciplin__Substantiv__1
written_rep: disciplin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disiplinere
sense_list:
upprätthållande av #{ordning|ordning}#; följande av #{regel|regler}# | #{vetenskapsgren|vetenskapsgren}# | #{sportgren|sportgren}#


lexentry: swe/disk__Substantiv__1
written_rep: disk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: disk
sense_list:
avlångt bord eller skåp som dels skiljer försäljare från köpare, dels används för att förevisa #{vara|varan}#


lexentry: swe/diskant__Substantiv__1
written_rep: diskant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tredoble
sense_list:
övre delen av vårt #{tonomfång|tonomfång}# eller av #{klaviatur|klaviaturen}# på t ex ett #{piano|piano}#; högsta #{stämma|stämman}# i blandad #{kör|kör}#; röst i högt #{tonläge|tonläge}#


lexentry: swe/diskberg__Substantiv__1
written_rep: diskberg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppvaskstabel
sense_list:
hög av kvarlämnad #{disk|disk}# vid diskbänken som uppnått sådan storlek att den bildar något av ett hinder


lexentry: swe/diskborste__Substantiv__1
written_rep: diskborste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppvaskbørste
sense_list:
#{köksredskap|köksredskap}# för mekanisk rengöring av i huvudsak #{tallrik|tallrikar}#, #{glas|glas}#, #{bestick|bestick}# och #{kastrull|kastruller}#


lexentry: swe/diskbänk__Substantiv__1
written_rep: diskbänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppvaskbenk
sense_list:
#{bänk|bänk}# i ett #{kök|kök}# avsedd för #{diskning|diskning}#, vanligen försedd med #{diskho|diskho}# och med yta av #{plåt|plåt}# i #{rostfritt stål|rostfritt stål}#


lexentry: swe/diskettstation__Substantiv__1
written_rep: diskettstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diskettstasjon
sense_list:
(i datorlådan monterad eller externt via synlig kabel ansluten) #{hårdvara|hårdvaruenhet}# för anslutning till #{dator|dator}# i vilken en #{diskett|diskett}# kan föras in varefter datorn kan läsa och skriva till disketten


lexentry: swe/diskning__Substantiv__1
written_rep: diskning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppvask
sense_list:
handling att #{diska|diska}#; handling att rengöra #{disk|disk}# dvs redskap för matlagning och ätande


lexentry: swe/diskografi__Substantiv__1
written_rep: diskografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diskografi
sense_list:
#{förteckning|förteckning}# över #{skivinspelning|skivinspelningar}#, ofta över en artists eller #{musikgrupp|musikgrupps}# samtliga inspelningar, inklusive #{album|album}#, #{singel|singlar}# och andra musikaliska verk


lexentry: swe/diskurs__Substantiv__1
written_rep: diskurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diskurs
sense_list:
#{kommunikation|kommunikation}#, #{debatt|debatt}# eller formell #{diskussion|diskussion}# genom #{tal|tal}# eller #{skrift|skrift}#


lexentry: swe/diskussion__Substantiv__1
written_rep: diskussion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diskusjon
sense_list:
längre #{monolog|monolog}# eller #{dialog|dialog}#, ofta i #{samtal|samtal}# mellan två eller fler #{person|personer}#, ofta med syfte att (i något avseende) uppnå #{kunskap|kunskap}# eller #{konsensus|konsensus}#


lexentry: swe/diskvalificera__Verb__1
written_rep: diskvalificera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: diske | diskvalifisere
sense_list:
#{frånta|frånta}# eller #{neka|neka}# /någon/ plats, vinst eller #{behörighet|behörighet}# (inom exempelvis en utbildning, ett arbete eller en #{sport|sport}#; oftast med anledning av #{fusk|fusk}# och #{regelbrott|regelbrott}#)


lexentry: swe/diskvalifikation__Substantiv__1
written_rep: diskvalifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disking
sense_list:
det att #{diskvalificera|diskvalificera}#; underkännande av deltagande eller resultat i en tävling eller liknande situation


lexentry: swe/dississ__Substantiv__1
written_rep: dississ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dississ
sense_list:
dubbelhöjt #{d|d}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 329.63 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{e|e}# och #{fess|fess}#


lexentry: swe/dissonans__Substantiv__1
written_rep: dissonans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dissonans
sense_list:
musikalisk #{tonkombination|tonkombination}# som av flertalet människor #{uppleva|upplevs}# som #{missljudande|missljudande}#


lexentry: swe/distribuera__Verb__1
written_rep: distribuera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fordele
sense_list:
#{sprida|sprida}# ut; göra så att flera (identiska eller olika) föremål hamnar på flera olika #{ställe|ställen}#; dela ut till bestämda #{mottagare|mottagare}#


lexentry: swe/disträ__Adjektiv__1
written_rep: disträ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: distré
sense_list:
#{tankspridd|tankspridd}#, är inte riktigt #{medvetande|medvetande}# om vad som händer i #{omgivningen|omgivningen}#


lexentry: swe/ditcha__Verb__1
written_rep: ditcha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ditche
sense_list:
#{lämna|lämna}# en #{person|person}# #{tillfälligt|tillfälligt}# eller #{permanent|permanent}# | #{överge|överge}# eller #{kasta|kasta}# #{bort|bort}# något


lexentry: swe/ditt_och_datt__Substantiv__1
written_rep: ditt och datt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ditt og datt
sense_list:
#{litet av varje|litet av varje}#, #{urval|urval}# som #{omfatta|omfattar}# något av de flesta #{sort|sorter}#


lexentry: swe/division__Substantiv__1
written_rep: division
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: divisjon
sense_list:
#{binär|binär}# #{operation|operation}# på reella #{tal|tal}#, vanligtvis betecknad /; anger #{kvot|kvoten}# mellan två tal; a/b är lika med det tal som #{multiplicera|multiplicerat}# med b är lika med a | #{avdelning|avdelning}# i ett #{företag|företag}# som bedriver #{verksamhet|verksamhet}# inom ett begränsat #{område|område}# | #{undergrupp|undergrupp}# i #{seriesystem|seriesystem}# för #{lagsport|lagsport}# | ett #{militärförband|militärförband}# som #{bestå|består}# av flera #{brigad|brigader}#


lexentry: swe/djungelkatt__Substantiv__1
written_rep: djungelkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jungelkatt
sense_list:
en #{art|art}# (#{Felis chaus|Felis chaus}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten djungelkatt


lexentry: swe/djup__Adjektiv__1
written_rep: djup
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dyp
sense_list:
som sträcker sig långt i längddimensionen parallellt med en (ofta markens) ytnormal, oftast neråt | (om möbler, i synnerhet skåp) som sträcker sig långt från möbelns framsida | som tar upp mycket om ett visst, ofta filosofiskt, ämne | mörk


lexentry: swe/djupgående__Substantiv__1
written_rep: djupgående
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dypgang
sense_list:
#{avstånd|avståndet}# från #{vattenlinje|vattenlinjen}# till den lägsta punkten på #{fartyg|fartygets}# #{undersida|undersida}#


lexentry: swe/djupsinnig__Adjektiv__1
written_rep: djupsinnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dyp
sense_list:
som förefaller vara resultatet av en djupare och mer ingående tankeverksamhet (som kanske inte alla är förmögna till); som i utmärkande grad producerar eller innehåller djupsinniga tankar


lexentry: swe/djuptryck__Substantiv__1
written_rep: djuptryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dyptrykk
sense_list:
#{tryckteknik|tryckteknik}# där #{tryckfärg|tryckfärgen}# stannar i fåror och räfflor som skurits eller frätts fram av syra i plåten


lexentry: swe/djur__Substantiv__1
written_rep: djur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dyr
sense_list:
#{organism|organism}# tillhörande #{djurriket|djurriket}# (Animalia), vilket utgörs av flercelliga organismer, ofta med nervsystem och rörelseförmåga | organism tillhörande djurriket förutom arten #{människa|människan}#


lexentry: swe/djurläkare__Substantiv__1
written_rep: djurläkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dyrlege
sense_list:
person som #{behandla|behandlar}# #{djur|djur}# #{medicinsk|medicinskt}# och/eller #{kirurgisk|kirurgiskt}#


lexentry: swe/djurnamn__Substantiv__1
written_rep: djurnamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dyrenavn
sense_list:
#{egennamn|egennamn}# som ges till djur (oftast tamdjur och boskap) | #{ord|ord}# som betecknar en djurart eller grupp av djur


lexentry: swe/djurpark__Substantiv__1
written_rep: djurpark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dyrehage
sense_list:
#{park|park}# till vilken man går i huvudsak för att titta på de levande, ofta #{exotisk|exotiska}# och #{vild|vilda}# #{djur|djur}# som finns där, normalt med #{entréavgift|entréavgift}#


lexentry: swe/djävel__Substantiv__1
written_rep: djävel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: djevel | jævel
sense_list:
#{avskyvärd|avskyvärd}# person som man tycker #{illa|illa}# om; allmän benämning på person (speciellt någon man har negativt inställning till)


lexentry: swe/djävulskap__Substantiv__1
written_rep: djävulskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: djevelskap | jævelskap
sense_list:
något mycket irriterande, vanligen om något nytt förfarande (djävulskt påfund) | något dumt (onödigt, moraliskt dåligt, omoget) agerande


lexentry: swe/djävulstunga__Substantiv__1
written_rep: djävulstunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tungekaktus
sense_list:
någon av de #{suckulent|suckulenta}# #{växtart|växtarter}# som tillhör #{växtsläkte|växtsläktet}# #{djävulstungor|djävulstungor}# (#{Ferocactus|Ferocactus}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{kaktusar|kaktusar}#; exemplar av dessa arter


lexentry: swe/djävulstunga__Substantiv__1
written_rep: djävulstunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: djeveltungekaktus
sense_list:
särskilt växtarten #{Ferocactus latispinus|Ferocactus latispinus}# inom släktet djävulstungor (Ferocactus)


lexentry: swe/docent__Substantiv__1
written_rep: docent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foreleser
sense_list:
#{akademisk|akademisk}# #{titel|titel}# som kan fås efter flera år av #{forskning|forskning}# efter avlagd #{doktorsexamen|doktorsexamen}#


lexentry: swe/docka__Substantiv__1
written_rep: docka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dokke | dukke
sense_list:
som #{efterlikna|efterliknar}# en människa | #{verktyg|verktyg}# eller annat som efterliknar en #{människa|människa}# | kort för #{garndocka|garndocka}#, en liten #{härva|härva}# med #{garn|garn}# eller #{tråd|tråd}#


lexentry: swe/dodekateism__Substantiv__1
written_rep: dodekateism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dodekateisme
sense_list:
#{modern|modern}# praktisering av den antika #{grekisk|grekiska}# #{religion|religionen}# (med den tillhörande grekiska mytologin)


lexentry: swe/doktorsavhandling__Substantiv__1
written_rep: doktorsavhandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doktoravhandling
sense_list:
akademisk avhandling, ofta i form av en (tryckt) bok, inte sällan med ett antal vetenskapliga artiklar skrivna av författaren, som till stor del utgör resultatet av det arbete som en #{forskarstuderande|forskarstuderande}# utfört under #{forskarutbildning|forskarutbildningen}#, och som krävs för den #{doktorsexamen|doktorsexamen}# som är forskarutbildningens mål


lexentry: swe/dokumentation__Substantiv__1
written_rep: dokumentation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dokumentasjon
sense_list:
samling #{dokument|dokument}# som #{beskriva|beskriver}# ett #{föremål|föremål}#, en #{programvara|programvara}#, en #{situation|situation}# eller dylikt


lexentry: swe/dokumentförstörare__Substantiv__1
written_rep: dokumentförstörare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makulator | makuleringsmaskin
sense_list:
#{kontorsmaskin|kontorsmaskin}# som #{strimla|strimlar}# #{pappersark|pappersark}# för att göra dem #{oläsbar|oläsbara}#


lexentry: swe/dolk__Substantiv__1
written_rep: dolk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spidding
sense_list:
ett #{drag|drag}# som #{attackera|attackerar}# en #{pjäs|pjäs}# som står framför en mindre #{viktig|viktig}# pjäs


lexentry: swe/dollar__Substantiv__1
written_rep: dollar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dollar
sense_list:
benämning på #{valuta|valutan}# i bland annat #{USA|USA}#, #{Kanada|Kanada}# och #{Australien|Australien}#


lexentry: swe/dom__Substantiv__1
written_rep: dom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dom
sense_list:
#{avgörande|avgörande}# i tvistemål | kupolformad överbyggnad, särskilt vanligt på större #{kyrka|kyrkor}# och #{katedral|katedraler}#


lexentry: swe/domare__Substantiv__1
written_rep: domare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dommer
sense_list:
#{person|person}# som ansvarar för dömande verksamhet vid en #{domstol|domstol}# | #{funktionär|funktionär}# som leder #{tävling|tävlingar}# och ser till att #{regel|reglerna}# följs


lexentry: swe/domherre__Substantiv__1
written_rep: domherre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dompap
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pyrrhula pyrrhula|Pyrrhula pyrrhula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{finkar|finkar}# (#{Fringillidae|Fringillidae}#); #{individ|individ}# av denna art


lexentry: swe/dominant__Substantiv__1
written_rep: dominant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dominant
sense_list:
femte #{ton|tonen}# i en #{diatonisk|diatonisk}# #{skala|skala}#; ton som ligger en (ren) #{kvint|kvint}# över tonartens #{grundton|grundton}# | #{ackord|ackord}# med den aktuella tonartens dominant (1) som #{grundton|grundton}# (eller annat ackord med liknande funktion i den aktuella tonarten), i synnerhet en #{durtreklang|durtreklang}# eller ett #{dominantseptimackord|dominantseptimackord}# i någon omvändning, där tersen (tonartens inledningston) och, i det senare fallet, septiman (tonartens subdominant) fungerar som ledtoner till #{tonika|tonikan}#; den #{funktion|funktion}# som ett sådant ackord har i den aktuella tonarten, vilken kännetecknas av en stark strävan mot en upplösning i #{tonikan|tonikan}#


lexentry: swe/domkapitel__Substantiv__1
written_rep: domkapitel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapitel
sense_list:
#{styrelse|styrelsen}# för ett #{stift|stift}# med #{biskop|biskopen}# som #{ordförande|ordförande}#


lexentry: swe/domkraft__Substantiv__1
written_rep: domkraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jekk | donkraft
sense_list:
#{mekanisk|mekanisk}# #{anordning|anordning}# för #{lyft|lyft}# av #{tung|tunga}# #{föremål|föremål}# (t.ex. bilar)


lexentry: swe/domna__Verb__1
written_rep: domna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nummen
sense_list:
tillfälligt förlora #{känsel|känseln}# och få #{rörelseförmåga|rörelseförmågan}# förminskad, bli #{stel|stel}# och #{kraftlös|kraftlös}#


lexentry: swe/domän__Substantiv__1
written_rep: domän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: domene
sense_list:
adress till en #{dator|dator}# eller annan #{nätverksenhet|nätverksenhet}# i ett #{datornätverk|datornätverk}#, exempelvis på #{internet|internet}# | inom #{biologi|biologin}# den högsta nivån för systematisk indelning av #{organism|organismer}#


lexentry: swe/domänförlust__Substantiv__1
written_rep: domänförlust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: domenetap
sense_list:
ett #{språk|språks}# #{förlust|förlust}# av en #{domän|domän}# (#{ämne|ämne}#, #{kunskapsområde|kunskapsområde}#), eftersom #{fackfolk|fackfolk}# föredrar ett #{internationell|internationellt}# #{språk|språk}# som engelska


lexentry: swe/don__Substantiv__1
written_rep: don
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apparat
sense_list:
teknisk #{anordning|anordning}#, #{redskap|redskap}#, #{verktyg|verktyg}#, #{grej|grej}# (oftast i sammansättningar)


lexentry: swe/donjuan__Substantiv__1
written_rep: donjuan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: don juan | donjuan
sense_list:
#{kvinnotjusare|kvinnotjusare}#, #{kvinnojägare|kvinnojägare}#, #{förförare|förförare}#, #{charmör|charmör}#, #{casanova|casanova}#, #{adonis|adonis}#


lexentry: swe/dopa__Verb__1
written_rep: dopa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dope
sense_list:
använda speciella läkemedel i strid med gällande regler, för att förbättra sina möjligheter till goda idrottsprestationer


lexentry: swe/dopning__Substantiv__1
written_rep: dopning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doping
sense_list:
#{intagande|intagandet}# av #{olovlig|olovliga}# medel för att öka #{prestationsförmåga|prestationsförmågan}#


lexentry: swe/doppa__Verb__1
written_rep: doppa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dyppe
sense_list:
sänka ned något i en #{vätska|vätska}# för att omedelbart ta upp föremålet igen | ta ett kort #{bad|bad}#, speciellt i en naturlig vattensamling som en sjö eller havet


lexentry: swe/dosimeter__Substantiv__1
written_rep: dosimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dosemeter
sense_list:
#{instrument|instrument}# som mäter hur stor #{strålningsdos|strålningsdos}# en person har blivit utsatt för


lexentry: swe/dotter__Substantiv__1
written_rep: dotter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: datter
sense_list:
kvinnlig #{avkomma|avkomma}# i förhållande till sina #{förälder|föräldrar}#; gäller såväl #{biologiskt barn|biologiska barn}# som #{adoptivbarn|adoptivbarn}#


lexentry: swe/dotterbolag__Substantiv__1
written_rep: dotterbolag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: datterselskap
sense_list:
#{bolag|bolag}# vars #{aktiekapital|aktiekapital}# till minst 50 procent ägs av ett annat bolag, #{moderbolag|moderbolaget}#


lexentry: swe/dov__Adjektiv__1
written_rep: dov
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dump
sense_list:
#{mörk|mörk}#, #{klang|klanglös}#, #{bas-|bas-}#; med mycket låg #{frekvens|frekvens}# | obestämt #{obehaglig|obehaglig}#, #{olycksbådande|olycksbådande}#


lexentry: swe/dovhjort__Substantiv__1
written_rep: dovhjort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dådyr | dåhjort
sense_list:
hjortarten #{Dama dama|Dama dama}# som ingår i familjen #{hjortdjur|hjortdjur}# (#{Cervidae|Cervidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/dovremaskros__Substantiv__1
written_rep: dovremaskros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dovreløvetann
sense_list:
en #{art|art}# (#{Taraxacum dovrense|Taraxacum dovrense}#) i växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten dovremaskros


lexentry: swe/dra__Verb__1
written_rep: dra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dra
sense_list:
#{försvinna|försvinna}#, #{lämna|lämna}# en plats | åka /någonstans/ (ofta med avseende att inte komma tillbaka)


lexentry: swe/dra_alla_över_en_kam__Verb__1
written_rep: dra alla över en kam
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skjære alle over én kam
sense_list:
#{behandla|behandla}# alla eller allt i en grupp på #{samma|samma}# #{sätt|sätt}# utan att ta #{hänsyn|hänsyn}# till individuella #{skillnad|skillnader}#


lexentry: swe/drabantstad__Substantiv__1
written_rep: drabantstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drabantby
sense_list:
#{stad|stad}# eller #{tätort|tätort}# som ligger i närheten av en större stad utan att vara en del av den sammanhängande förortsbebyggelsen


lexentry: swe/drabbning__Substantiv__1
written_rep: drabbning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kamp
sense_list:
det att #{drabba samman|drabba samman}#; #{slag|slag}#, #{batalj|batalj}#, #{strid|strid}#, #{kraftmätning|kraftmätning}#


lexentry: swe/drag__Substantiv__1
written_rep: drag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trekk
sense_list:
#{moment|moment}# som består av en #{pjäsförflyttning|pjäsförflyttning}# eller placering; jämför #{flytt|flytt}# i exempelvis #{backgammon|backgammon}# | konstant och kännbar rörelse hos luften inomhus beroende på otäta #{vägg|väggar}#, #{fönster|fönster}# eller #{dörr|dörrar}#


lexentry: swe/dragg__Substantiv__1
written_rep: dragg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dregg
sense_list:
#{ankare|ankarliknande}# föremål (vanligen med fyra armar) vilket används som ankare till mindre båtar eller som redskap som släpas utmed sjöbottnar för att leta efter och bärga föremål


lexentry: swe/dragkamp__Substantiv__1
written_rep: dragkamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dragkamp | tautrekking
sense_list:
#{idrottsgren|idrottsgren}# där två motståndare eller två motståndarlag greppar en ända vardera av ett rep och försöker dra varandra över till sin sida | #{kamp|kamp}# där det går fram och tillbaka mellan olika aktörer i försök att vinna något


lexentry: swe/dragkrok__Substantiv__1
written_rep: dragkrok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilhengerfeste
sense_list:
#{krok|krokformad}# #{draganordning|draganordning}# placerad baktill på #{motordrivet fordon|motordrivet fordon}# och avsedd för tillkoppling av #{släpvagn|släpvagn}#


lexentry: swe/dragstift__Substantiv__1
written_rep: dragstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rissefjær | rissefjør
sense_list:
#{redskap|redskap}# (#{penna|penna}#) för att dra linjer med #{tusch|tusch}# av olika #{bredd|bredd}#


lexentry: swe/dragé__Substantiv__1
written_rep: dragé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drasjé
sense_list:
#{pastill|pastill}# som är #{överdragen|överdragen}# (#{dragera|dragerad}#) med #{sockerlag|sockerlag}# el dyl


lexentry: swe/drake__Substantiv__1
written_rep: drake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drage | drake
sense_list:
#{mytologisk|mytologiskt}# #{sagodjur|sagodjur}# i form av stort #{reptilisk|reptiliskt}#- eller #{serpentinsk|serpentinskt}# #{monster|monster}#, vanligen ett #{chimärt|chimärt}# väsen med förmågan att #{flyga|flyga}# samt med vissa #{övernaturlig|övernaturliga}# krafter; i europeisk tradition ofta förmågan att #{spruta|spruta}# #{eld|eld}# etc | fientlig och ovänlig #{kvinna|kvinna}#


lexentry: swe/drakfrukt__Substantiv__1
written_rep: drakfrukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dragefrukt
sense_list:
tropisk #{frukt|frukt}# av växtsläktet #{pitahaya|pitahaya}# (#{Hylocereus|Hylocereus}#) i familjen #{kaktusar|kaktusar}# (#{Cactaceae|Cactaceae}#)


lexentry: swe/drama__Substantiv__1
written_rep: drama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drama
sense_list:
litterär #{genre|genre}# med en berättelse på #{prosa|prosa}# eller #{vers|vers}# som följer en eller flera personer, och som regel är tänkt att sättas upp som ett #{skådespel|skådespel}# på en #{teater|teater}# eller som ett TV-drama | #{dramatisk|dramatiskt}# #{skådespel|skådespel}#, film eller liknande


lexentry: swe/dramatisk__Adjektiv__1
written_rep: dramatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dramatisk
sense_list:
#{skådespel|skådespels}#-, #{scenisk|scenisk}#, #{teatral|teatral}#, teatermässing; #{poserande|poserande}#, #{överdriven|överdriven}# | #{spännande|spännande}#, #{livfull|livfull}#, #{effektfull|effektfull}#, #{laddad|laddad}#, mycket #{stor|stor}#


lexentry: swe/dramaturg__Substantiv__1
written_rep: dramaturg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dramaturg
sense_list:
#{dramakonnässör|dramakonnässör}#; person som är #{kunnig|kunnig}# vad gäller ett #{skådespel|skådespels}# #{känslomässig|känslomässiga}# uttryck och ofta har en #{konsultativ|konsultativ}# funktion vid #{uppsättning|uppsättningen}# av #{teaterpjäs|teaterpjäser}#


lexentry: swe/dramaturgisk__Adjektiv__1
written_rep: dramaturgisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dramaturgisk
sense_list:
som har att göra med #{konst|konsten}# att göra en #{dramatisk|dramatisk}# #{framställning|framställning}#


lexentry: swe/dregla__Verb__1
written_rep: dregla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sikle
sense_list:
oavsiktligt låta #{saliv|saliv}# rinna ut ur #{mun|munnen}# (t.ex., men inte nödvändigtvis, vid åsyn av något attraktivt)


lexentry: swe/dreja__Verb__1
written_rep: dreja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dreie
sense_list:
med hjälp av #{drejskiva|drejskiva}# #{forma|forma}# en #{klös|klös}# #{lera|lera}# till runda #{föremål|föremål}# såsom #{vaser|vaser}#, #{krukor|krukor}#, #{muggar|muggar}#, #{skålar|skålar}# och #{tallrikar|tallrikar}#


lexentry: swe/dressera__Verb__1
written_rep: dressera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dressere
sense_list:
#{tämja|tämja}# och/eller #{metodisk|metodiskt}# #{träna|träna}# ett #{djur|djur}# till att utföra önskade #{rörelse|rörelser}# eller #{beteende|beteenden}#


lexentry: swe/dressyr__Substantiv__1
written_rep: dressyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dressur
sense_list:
inövande av specifika färdigheter hos vissa djur såsom ex. #{häst|häst}#, #{hund|hund}# och #{kanin|kanin}#


lexentry: swe/drev__Substantiv__1
written_rep: drev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drive
sense_list:
jaktmetod där en större grupp deltagare med hjälp av höga ljud och skrämseltaktik föser bytet mot en beväpnad grupp jägare; även om gruppen som utför den uppgiften


lexentry: swe/drift__Substantiv__1
written_rep: drift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: daffe
sense_list:
#{förflyttning|förflyttning}# med #{vind|vind}# eller #{ström|ström}# | okontrollerad förflyttning i största allmänhet


lexentry: swe/drista__Verb__1
written_rep: drista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tore
sense_list:
vara tillräckligt #{dristig|dristig}# eller #{djärv|djärv}# att göra något; ta sig friheten, tillåta sig


lexentry: swe/drivkraft__Substantiv__1
written_rep: drivkraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drivkraft
sense_list:
#{driva|drivande}# #{kraft|kraft}#, underliggande #{motiv|motiv}#, #{bevekelsegrund|bevekelsegrund}#


lexentry: swe/dromedar__Substantiv__1
written_rep: dromedar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dromedar
sense_list:
en #{art|art}# (#{Camelus dromedarius|Camelus dromedarius}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten dromedar


lexentry: swe/dront__Substantiv__1
written_rep: dront
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dodo
sense_list:
en utdöd #{fågelart|fågelart}# (#{Raphus cucullatus|Raphus cucullatus}#) inom familjen #{duvor|duvor}# (#{Columbidae|Columbidae}#) endemisk för ön #{Mauritius|Mauritius}#; individ av denna art


lexentry: swe/droppen_som_fick_bägaren_att_rinna_över__Substantiv__1
written_rep: droppen som fick bägaren att rinna över
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dråpen som fikk begeret til å renne over
sense_list:
det som #{till slut|till slut}# får någon att #{tröttna|tröttna}# på något #{dålig|dåligt}# som pågått en #{lång|längre}# #{tid|tid}#, #{eskalera|eskalerat}# och nu #{definitiv|definitivt}# måste vidta #{åtgärd|åtgärder}# för att #{rätta|rätta}# till #{problem|problemet}#, den sista #{påfrestning|påfrestningen}# som fordrades för att #{tålamod|tålamodet}# skulle #{brista|brista}#


lexentry: swe/drossel__Substantiv__1
written_rep: drossel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvele
sense_list:
en induktiv, passiv #{elektronisk komponent|elektronisk komponent}#, #{spole|spole}#, #{induktor|induktor}#; speciellt i dämpande tillämpningar


lexentry: swe/drottning__Substantiv__1
written_rep: drottning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dronning
sense_list:
kvinnligt #{statsöverhuvud|statsöverhuvud}# i en #{monarki|monarki}# | den starkaste #{schackpjäs|schackpjäsen}#


lexentry: swe/dryckesoffer__Substantiv__1
written_rep: dryckesoffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drikkofferet
sense_list:
#{offer|offer}# varvid att (alkoholhaltig) #{dryck|dryck}# #{utgjuta|utgjutes}# över altare eller helgad mark till ära för någon (förkristen) gud eller väsen


lexentry: swe/dräll__Substantiv__1
written_rep: dräll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dreiel
sense_list:
enklare #{halvlinnevävnad|halvlinnevävnad}#; #{vävteknik|vävteknik}# som ger ett karakteristiskt #{rutmönster|rutmönster}#


lexentry: swe/dränka__Verb__1
written_rep: dränka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: drukne
sense_list:
#{sänka|sänka}# något helt och hållet under #{vattenyta|vattenytan}#; #{översvämma|översvämma}#; | #{döda|döda}# genom att låta #{drunkna|drunkna}#


lexentry: swe/dräpa__Verb__1
written_rep: dräpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: drepe
sense_list:
begå #{dråp|dråp}#, #{döda|döda}# avsiktligt men utan stora förberedelser, t.ex. med handvapen i #{strid|strid}#


lexentry: swe/dråp__Substantiv__1
written_rep: dråp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drap
sense_list:
det att #{avsiktlig|avsiktligt}# #{döda|döda}# en annan person, men under omständigheter som gör dödandet mindre allvarligt än #{mord|mord}#, exempelvis att #{gärningsman|gärningsmannen}# begått handlingen i #{hastigt mod|hastigt mod}#, inte gjort förberedelser


lexentry: swe/drög__Substantiv__1
written_rep: drög
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: draug | drauv | drog
sense_list:
#{blek|blek}#, #{maktlös|maktlös}#, #{senfärdig|senfärdig}# människa som skrider fram; #{gengångare|gengångare}#, #{spöke|spöke}#; vidare även viss gengångare i fornnordisk folktro: farligt gravsatt #{likspöke|likspöke}# som skyddar sin grav


lexentry: swe/dröm__Substantiv__1
written_rep: dröm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drøm
sense_list:
fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en #{hallucination|hallucinationsliknande}# tankeverksamhet som förekommer under (REM-) #{sömn|sömn}# | #{önskan|önskan}# som man hoppas ska gå i uppfyllelse


lexentry: swe/drömjobb__Substantiv__1
written_rep: drömjobb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drømmejobb
sense_list:
yrke som en given person allra helst, eller åtminstone mycket gärna, skulle vilja ha, oftast så att en känslomässig önskan finns att erhålla det yrket (för att det är roligt, har bra arbetstider, har bra lön, ger hög status eller liknande)


lexentry: swe/drömma__Verb__1
written_rep: drömma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: drømme
sense_list:
#{uppleva|uppleva}# #{händelse|händelser}# baserade på en hallucinationsliknande #{tankeverksamhet|tankeverksamhet}# som förekommer under (#{REM-sömn|REM-}#) sömn | #{fantisera|fantisera}# om; hoppas på


lexentry: swe/drönare__Substantiv__1
written_rep: drönare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: drone
sense_list:
motorförsett #{luftfartyg|luftfartyg}# utan #{pilot|pilot}# ombord som kan #{flyga|flyga}# #{autonom|autonomt}# eller #{fjärrstyra|fjärrstyras}#


lexentry: swe/du__Pronomen__1
written_rep: du
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: du
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{tilltalad|tilltalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/duatlon__Substantiv__1
written_rep: duatlon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duatlon
sense_list:
#{multisport|multisport}# som kombinerar två olika #{disciplin|discipliner}#, vanligtvis #{löpning|löpning}# och #{cykling|cykling}#, genomförda i följd utan paus


lexentry: swe/dubba__Verb__1
written_rep: dubba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dubbe
sense_list:
(förr) slå till #{riddare|riddare}# | byta ut #{dialog|dialogen}# i en #{film|film}# till dialog på ett annat #{språk|språk}#


lexentry: swe/dubbelbeckasin__Substantiv__1
written_rep: dubbelbeckasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dobbeltbekkasin
sense_list:
en #{art|art}# (#{Gallinago media|Gallinago media}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{snäppor|snäppor}# (#{Scolopacidae|Scolopacidae}#); #{individ|individ}# av arten dubbelbeckasin


lexentry: swe/dubbeldäckare__Substantiv__1
written_rep: dubbeldäckare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dobbeltdekker
sense_list:
#{fordon|fordon}#, vanligtvis en #{buss|buss}# eller ett #{tåg|tåg}#, med #{två|två}# #{våning|våningar}#


lexentry: swe/dubbelintegral__Substantiv__1
written_rep: dubbelintegral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dobbeltintegral
sense_list:
en #{integral|integral}# där det område över vilket #{integrand|integranden}# ska #{integrera|integreras}# är en två#{-dimensionell|dimensionell}# #{yta|yta}#; betecknas med #{∬|∬}# eller om ytan är #{kompakt|kompakt}# och utan #{rand|rand}#, #{∯|∯}#


lexentry: swe/dubbelmacka__Substantiv__1
written_rep: dubbelmacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sandwich
sense_list:
#{smörgås|smörgås}# bestående av två bröd(skivor) med innehåll pressat samman mellan dem en varm dubbelmacka; föremål som placerats i en formation liknande en dubbelmacka | sexuell aktivitet där den passiva parten mottar mer än en #{penis|penis}# (eller #{fallos|fallos}#) samtidigt (traditionellt två stycken)


lexentry: swe/dubbelmoral__Substantiv__1
written_rep: dubbelmoral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dobbeltmoral
sense_list:
det att #{förespråka|förespråka}# andra #{moralisk|moraliska}# #{princip|principer}# än de man #{tillämpa|tillämpar}# i sitt eget #{liv|liv}#; det att tillämpa andra #{regel|regler}# på en grupp än på annan jämförbar grupp


lexentry: swe/dubbelnamn__Substantiv__1
written_rep: dubbelnamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dobbeltnavn
sense_list:
#{kombination|kombination}# av två #{förnamn|förnamn}# som tillsammans används som ett enda namn, sammansatt med #{bindestreck|bindestreck}# eller #{mellanslag|mellanslag}# | #{kombination|kombination}# av två #{efternamn|efternamn}# som tillsammans används som ett enda namn, sammansatt med #{bindestreck|bindestreck}# (eller #{mellanslag|mellanslag}#)


lexentry: swe/dubbelroll__Substantiv__1
written_rep: dubbelroll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dobbeltrolle
sense_list:
#{skådespelare|skådespelare}# som spelar två olika #{roll|roller}# i en film eller #{teaterpjäs|teaterpjäs}#


lexentry: swe/duell__Substantiv__1
written_rep: duell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tvekamp
sense_list:
#{tvekamp|tvekamp}#, #{strid|stridsform}# där #{två|två}# #{person|personer}# eller #{part|parter}# strider mot varann; i utvidgad betydelse även #{tävling|tävling}# mot varann


lexentry: swe/duglighet__Substantiv__1
written_rep: duglighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dugelighet
sense_list:
#{lämplighet|lämplighet}#; #{egenskap|egenskapen}# (#{förmåga|förmågan}#, #{grad|graden}# av) att vara #{duglig|duglig}#


lexentry: swe/dugnad__Substantiv__1
written_rep: dugnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dugnad
sense_list:
oavlönat och frivilligt arbete, vilket görs tillsammans för en gemenskap eller för en enskild person


lexentry: swe/duk__Substantiv__1
written_rep: duk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duk
sense_list:
stycke #{textil|textil}# eller #{plast|plast}# som läggs på #{bord|bord}# eller annan #{möbel|möbel}# i dekorativt eller skyddande syfte


lexentry: swe/duk__Substantiv__1
written_rep: duk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lerret
sense_list:
tunn, plan och slät vit yta som används för att via #{projektor|projektor}# projicera bilder på | #{textil|textil}# som spänns över en #{ram|ram}# som underlag för att måla en #{tavla|tavla}#


lexentry: swe/duka__Verb__1
written_rep: duka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dekke
sense_list:
förbereda ett bord för att kunna ätas vid, genom att ställa fram porslin och redskap som behövs för måltiden


lexentry: swe/dum__Adjektiv__1
written_rep: dum
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dum
sense_list:
#{ointelligent|ointelligent}#, med bristande #{förstånd|förstånd}# | #{elak|elak}#, #{ohygglig|ohygglig}#, #{otrevlig|otrevlig}#, #{ovänlig|ovänlig}#, #{stygg|stygg}#, #{taskig|taskig}#


lexentry: swe/dumskalle__Substantiv__1
written_rep: dumskalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dumskalle
sense_list:
#{dum|dum}# person (i betydelsen #{ointelligent|ointelligent}#, #{korkad|korkad}#; inte i betydelsen #{elak|elak}#)


lexentry: swe/dumsnäll__Adjektiv__1
written_rep: dumsnäll
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dumsnill
sense_list:
#{naiv|naiv}# och #{godtrogen|godtrogen}#; om någon som tror gott om alla, och gärna hjälper dem med allt, och därmed lätt kan bli #{utnyttja|utnyttjad}#; så #{snäll|snäll}# så att man framstår som #{dum|dum}#


lexentry: swe/dun__Substantiv__1
written_rep: dun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nede
sense_list:
typ av #{fjäder|fjäder}##{vävnad|vävnad}# på #{fåglars|fåglars}# #{hud|hud}#, särskilt hos #{fågelungar|fågelungar}#


lexentry: swe/dunk__Substantiv__1
written_rep: dunk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bak
sense_list:
bärbar #{behållare|behållare}# för vätska, oftast formad som ett #{rätblock|rätblock}# och försedd med ett #{handtag|handtag}# och ibland med en #{kran|kran}#


lexentry: swe/dusch__Substantiv__1
written_rep: dusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dusj
sense_list:
#{anordning|anordning}# för att #{duscha|duscha}# i | #{användande|användande}# av en dusch (1) | översköljning som av en dusch


lexentry: swe/duschhuvud__Substantiv__1
written_rep: duschhuvud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dusjhode
sense_list:
perforerat #{munstycke|munstycke}# (till en #{duschslang|duschslang}#) som fördelar vattnet i mindre strålar


lexentry: swe/duven__Adjektiv__1
written_rep: duven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: doven
sense_list:
#{dåsig|dåsig}#, #{slö|slö}#, #{lat|lat}# | #{fadd|fadd}#, #{avslagen|avslagen}#, #{smaklös|smaklös}#


lexentry: swe/dvala__Substantiv__1
written_rep: dvala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dvale
sense_list:
#{sömn|sömnliknande}# #{tillstånd|tillstånd}#; halv medvetslöshet (vid hypnos eller vissa sjukdomar) | #{vintersömn|vintersömn}#, #{vinterdvala|vinterdvala}#


lexentry: swe/dvärgbjörk__Substantiv__1
written_rep: dvärgbjörk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dvergbjørk
sense_list:
en #{art|art}# (#{Betula nana|Betula nana}#) inom växtfamiljen #{björkväxter|björkväxter}# (#{Betulaceae|Betulaceae}#); #{individ|individ}# av arten dvärgbjörk


lexentry: swe/dvärghamster__Substantiv__1
written_rep: dvärghamster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dverghamster
sense_list:
någon av fyra #{hamster|hamsterarter}# som hålls som sällskapsdjur eller kollektivt om dessa arter; #{Campbells dvärghamster|Campbells dvärghamster}# (#{Phodopus campbelli|Phodopus campbelli}#), #{rysk vintervit dvärghamster|rysk vintervit dvärghamster}# (#{Phodopus sungorus|Phodopus sungorus}#), #{Roborovskis dvärghamster|Roborovskis dvärghamster}# (#{Phodopus roborovskii|Phodopus roborovskii}#) och #{kinesisk hamster|kinesisk hamster}# (#{Cricetulus griseus|Cricetulus griseus}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/dvärgplanet__Substantiv__1
written_rep: dvärgplanet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dvergplanet
sense_list:
#{himlakropp|himlakropp}# som kretsar runt #{solen|solen}#, men som inte är tillräckligt stor för att ha status som en #{planet|planet}#


lexentry: swe/dvärgspov__Substantiv__1
written_rep: dvärgspov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dvergspove
sense_list:
en #{art|art}# (#{Numenius minutus|Numenius minutus}#) inom fågelfamiljen #{snäppor|snäppor}# (#{Scolopacidae|Scolopacidae}#); #{individ|individ}# av arten dvärgspov


lexentry: swe/dyka_upp__Verb__1
written_rep: dyka upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dukke opp
sense_list:
(plötsligt och oväntat) #{framträda|framträda}#, bli #{synlig|synlig}#, #{komma|komma}#, #{anlända|anlända}#


lexentry: swe/dykarklocka__Substantiv__1
written_rep: dykarklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klokke
sense_list:
#{behållare|behållare}# i vilken #{människa|människor}# kan #{andas|andas}# #{luft|luft}# medan de #{arbeta|arbetar}# under #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/dykdalb__Substantiv__1
written_rep: dykdalb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duc d'albe | dykdalb
sense_list:
#{grov|grova}# hopfästade #{påle|pålar}# i #{vatten|vattnet}# för #{förtöjning|förtöjning}# av #{båt|båtar}#


lexentry: swe/dyna__Substantiv__1
written_rep: dyna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pute
sense_list:
någorlunda #{platt|platt}# stoppat #{tygöverdrag|tygöverdrag}# som används för att göra till exempel #{stol|stolar}# mer #{bekväm|bekväma}#


lexentry: swe/dynamik__Substantiv__1
written_rep: dynamik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dynamikk
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{kraft|krafter}# och #{rörelse|rörelse}# | kollektivt om #{förändring|förändringar}# av #{tonstyrka|tonstyrkan}# i #{musik|musik}#


lexentry: swe/dynamit__Substantiv__1
written_rep: dynamit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dynamitt
sense_list:
klassisk typ av #{sprängämne|sprängämne}# (#{nitroglycerin|nitroglycerin}# upp#{suga|suget}# i #{porös|poröst}# #{ämne|ämne}#)


lexentry: swe/dynamo__Substantiv__1
written_rep: dynamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dynamo
sense_list:
#{generator|generator}#; maskin som överför #{rörelseenergi|rörelseenergi}# till #{elektrisk energi|elektrisk energi}#


lexentry: swe/dyning__Substantiv__1
written_rep: dyning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dønning
sense_list:
#{lång|lång}# vatten#{våg|våg}# i #{lugn|lugnt}# #{väder|väder}#, kvardröjande efter #{storm|storm}#


lexentry: swe/dyrka__Verb__1
written_rep: dyrka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: påtvinge
sense_list:
#{öppna|öppna}# ett #{lås|lås}# med annat #{verktyg|verktyg}# än den #{nyckel|nyckel}# som passar i låset


lexentry: swe/dyrka__Verb__1
written_rep: dyrka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dyrke
sense_list:
#{avguda|avguda}#; #{hålla|hålla}# för att vara #{ofelbar|ofelbar}#, eller på annat vis värd att fullständigt #{ta efter|ta efter}# eller #{tillbe|tillbe}#


lexentry: swe/dyrköpt__Adjektiv__1
written_rep: dyrköpt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dyrekjøpt
sense_list:
som trots #{mödosam|mödosamt}# arbete eller stora #{uppoffring|uppoffringar}# resulterar i en knapp #{vinning|vinning}#


lexentry: swe/dyrtid__Substantiv__1
written_rep: dyrtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dyrtid
sense_list:
#{period|period}# med höga #{levnadskostnad|levnadskostnader}#, ofta på grund av #{inflation|inflation}# eller ekonomiska kriser, där #{pris|priser}# på varor och tjänster stiger avsevärt och #{reallön|reallönen}# sjunker


lexentry: swe/dysfemism__Substantiv__1
written_rep: dysfemism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dysfemisme
sense_list:
#{omskrivning|omskrivning}# som gör ett #{ord|ord}# mer #{vulgär|vulgärt}# eller #{stötande|stötande}# i syfte att #{provocera|provocera}#


lexentry: swe/dämpa__Verb__1
written_rep: dämpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dempe
sense_list:
#{minska|minska}# storleken på, eller hastigheten av, en #{rörelse|rörelse}# | #{minska|minska}# ljudstyrkan på något | bli #{tyst|tystare}# och #{lugn|lugnare}#


lexentry: swe/dålig__Adjektiv__1
written_rep: dålig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dårlig
sense_list:
i allmänt klandrande eller nedsättande betydelse, med en mängd efter sammanhanget skiftande nyanser: som icke är sådan den bör eller borde vara, under #{medelmåtta|medelmåttan}# | av låg #{kvalitet|kvalitet}# | #{sjuk|sjuk}# | #{skämd|skämd}#, #{oätlig|oätlig}# | #{pinsam|pinsam}#, #{spänd|spänd}#


lexentry: swe/dån__Substantiv__1
written_rep: dån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drønn
sense_list:
starkt och dovt ljud; särskilt om dito ljud med överväldigande styrka (baseffekt/vibration) eller ekande karaktär i ljudkällans närhet: #{buller|buller}#, #{oväsen|oväsen}#; #{dunder|dunder}#, #{åska|åska}#


lexentry: swe/dårhus__Substantiv__1
written_rep: dårhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dårehus | galehus
sense_list:
#{samling|samling}# av människor (#{organisation|organisation}#, #{företag|företag}#) som man betraktar som #{galen|galna}#


lexentry: swe/dö_ut__Verb__1
written_rep: dö ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: slukke
sense_list:
#{gå ur tiden|gå ur tiden}# helt och hållet (efter den sista levande individens död) | #{upphöra|upphöra}#, (hålla på att) upphöra att #{existera|existera}#


lexentry: swe/död__Adjektiv__1
written_rep: död
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: død
sense_list:
som inte #{leva|lever}#, vanligen om #{person|personer}# eller #{djur|djur}# som har #{leva|levat}# och #{dö|dött}#, även om #{företeelse|företeelser}#


lexentry: swe/död_mans_hand__Substantiv__1
written_rep: död mans hand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dødmannshånd | dødningehånd
sense_list:
ett #{koralldjur|koralldjur}# (#{Alcyonium digitatum|Alcyonium digitatum}#) inom familjen #{läderkoraller|läderkoraller}# (#{Alcyoniidae|Alcyoniidae}#) som lever på bland annat svenska västkusten; individ av denna art


lexentry: swe/dödfödd__Adjektiv__1
written_rep: dödfödd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dødfødt
sense_list:
#{död|dött}# vid #{födsel|födseln}# | om något som är #{hopplös|hopplöst}#; som #{aldrig|aldrig}# kommer att kunna ge något #{resultat|resultat}#


lexentry: swe/dödsattest__Substantiv__1
written_rep: dödsattest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dødsattest
sense_list:
#{juridisk|juridiskt}# #{dokument|dokument}# som bekräftar #{dödsfall|dödsfall}# och utvisar personens #{dödsorsak|dödsorsak}#


lexentry: swe/dödsbo__Substantiv__1
written_rep: dödsbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dødsbo
sense_list:
en slags organisation som förvaltar en #{avliden|avliden}# persons #{egendom|egendom}# och #{skulder|skulder}# fram tills #{arvskifte|arvskifte}# genomförs


lexentry: swe/dödsoffer__Substantiv__1
written_rep: dödsoffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dødsoffer
sense_list:
#{dödsfall|dödsfall}# i samband med en specifik händelse (t.ex. en olycka, naturkatastrof, epidemi, väpnad konflikt eller ett terrorattentat) eller relaterad till en specifik företeelse (t.ex. drogmissbruk)


lexentry: swe/dödspatrull__Substantiv__1
written_rep: dödspatrull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dødsskvadron
sense_list:
#{inofficiell|inofficiell}# #{väpnad|väpnad}# #{grupp|grupp}# som letar upp och #{mörda|mördar}# vissa människor (i synnerhet #{fiende|fiender}# till ett #{politisk|politiskt}# #{parti|parti}#)


lexentry: swe/dödsrike__Substantiv__1
written_rep: dödsrike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dødsrike
sense_list:
enligt religiösa eller mytologiska föreställningar #{plats|plats}# eller #{tillstånd|tillstånd}# dit själarna kommer efter döden (antingen fridfullt efterliv eller innehållande pinande straff, beroende på kulturell eller religiös tradition)


lexentry: swe/dödsruna__Substantiv__1
written_rep: dödsruna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dødsannonse
sense_list:
#{nekrolog|nekrolog}#, kort #{levnadsteckning|levnadsteckning}# över någon #{avliden|avliden}# person


lexentry: swe/döma__Verb__1
written_rep: döma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dømme
sense_list:
#{avgöra|avgöra}# huruvida någon har begått ett visst brott eller inte, och därmed bestämma lämpligt straff | göra #{bedömning|bedömning}#


lexentry: swe/dörr__Substantiv__1
written_rep: dörr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dør
sense_list:
oftast rektangulär skiva, horisontellt svängbar runt sin #{vertikalaxel|vertikalaxel}#, som gör det möjligt att hålla en öppning (i en vägg, kaross eller liknande, och avsedd för passage av människor, djur eller varor) tilltäppt eller mer eller mindre öppen


lexentry: swe/dörröppning__Substantiv__1
written_rep: dörröppning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: døråpning
sense_list:
avgränsad (oftast rektangulär och vertikal) yta som kan vara antingen öppen för passage eller stängd medelst #{dörrblad|dörrblad}#; öppning i #{vägg|vägg}# (antingen en inomhusvägg mellan två rum eller en yttervägg mellan byggnadens insida och utsida, även på fordon) | händelsen eller aktiviteten att en stängd dörr öppnas


lexentry: swe/dövblind__Adjektiv__1
written_rep: dövblind
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: døvblind
sense_list:
som både är #{döv|döv}# och #{blind|blind}# alt. #{hörselskadad|hörsel-}# och #{synskadad|synskadad}#


lexentry: swe/e-bok__Substantiv__1
written_rep: e-bok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: e-bok
sense_list:
#{digital|digital}# #{bok|bok}# som kan läsas på #{dator|datorer}#, #{läsplatta|läsplattor}# eller vissa #{mobiltelefoner|mobiltelefoner}#


lexentry: swe/e-mail__Substantiv__1
written_rep: e-mail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: e-post
sense_list:
#{e-post|e-post}#, #{e-postkonto|e-postkonto}#, #{e-postadress|e-postadress}#, #{e-brevlåda|e-brevlåda}#


lexentry: swe/e-post__Substantiv__1
written_rep: e-post
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: e-post | e-mail
sense_list:
system för digitala meddelanden som kan skickas via #{internet|internet}#, till och från #{e-postadress|e-postadresser}#


lexentry: swe/ebb__Substantiv__1
written_rep: ebb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjære | ebbe | fjøre
sense_list:
periodiskt återkommande företeelse då havsvattennivå går från att vara hög till att vara låg (orsakad av månens och solens dragningskraft)


lexentry: swe/ebba__Verb__1
written_rep: ebba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ebbe
sense_list:
som havsvattnet vid #{ebb#Svenska|ebb}#: #{rinna#Svenska|rinna}# ut; #{sina#Svenska|sina}#; #{försvinna#Svenska|försvinna}#; #{ta slut#Svenska|ta slut}#


lexentry: swe/ecstasy__Substantiv__1
written_rep: ecstasy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ecstasy
sense_list:
#{drog|drogen}# #{MDMA|MDMA}#, ett #{hallucinogen|hallucinogent}# #{narkotikapreparat|narkotikapreparat}#


lexentry: swe/ed__Substantiv__1
written_rep: ed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ed
sense_list:
helig eller högtidlig #{försäkran|försäkran}# eller #{löfte|löfte}#, #{sanningsförsäkran|sanningsförsäkran}#


lexentry: swe/ed__Substantiv__1
written_rep: ed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: eid
sense_list:
trång #{passage|passage}# över smal landremsa mellan farbara vattendrag (över vilket ett skepp kan dras)


lexentry: swe/eda__Substantiv__1
written_rep: eda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakevje
sense_list:
#{ström|ström}# i #{flod|flod}# som går i motsatt riktning mot #{huvudström|huvudströmmen}# och därmed orsakar en #{strömvirvel|strömvirvel}#


lexentry: swe/effekt__Substantiv__1
written_rep: effekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: effekt
sense_list:
händelse som följer av en annan händelse; resultat av handling, händelse etc. | #{storhet|storhet}# som anger #{energi|energi}# eller #{arbete|arbete}# per #{tid|tidsenhet}# | något som - särskilt i en #{film|film}# - är tillagt för att öka upplevelsen | föremål av något slag


lexentry: swe/effektiv__Adjektiv__1
written_rep: effektiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: virkningsfull
sense_list:
som har hög #{effekt|effekt}#; som utför mycket #{arbete|arbete}# på kort #{tid|tid}#, även för icke-fysikaliska definitioner av "arbete"


lexentry: swe/efter__Preposition__1
written_rep: efter
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: etter
sense_list:
anger händelse eller period som på en tidslinje inträffar senare (dvs närmare nutid) än en annan (tidigare inträffad) händelse eller period


lexentry: swe/efterapa__Verb__1
written_rep: efterapa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ape etter
sense_list:
#{härma|härma}# (någon eller något), göra likadant som personen sett någon annan göra, #{imitera|imitera}#


lexentry: swe/efterbliven__Adjektiv__1
written_rep: efterbliven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tilbakestående
sense_list:
#{outvecklad|outvecklad}#; utvecklingsstörd; #{förstånd|förstånds}##{handikappad|handikappad}#; med #{bristande|bristande}# #{förstånd|förstånd}#; med utvecklingssvårigheter; som ligger efter i sin utveckling


lexentry: swe/efterföljare__Substantiv__1
written_rep: efterföljare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etterfølger
sense_list:
den som #{följa|följer}# #{efter|efter}# någon annan, #{efterträdare|efterträdare}#, #{arvtagare|arvtagare}#


lexentry: swe/eftermiddag__Substantiv__1
written_rep: eftermiddag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ettermiddag
sense_list:
#{tidsperiod|tidsperiod}# av dagen som följer #{middagstid|middagstid}# tills att #{kväll|kvällen}# tar över


lexentry: swe/eftermäle__Substantiv__1
written_rep: eftermäle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ettermæle
sense_list:
vad som sägs (#{förmäla|förmäles}#) om en person efter döden; summering av livet, sammanfattande omdöme; #{dödsruna|dödsruna}#, levnadsbeskrivning, biografi


lexentry: swe/efternamn__Substantiv__1
written_rep: efternamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etternavn
sense_list:
#{namn|namn}# som en person delar med sina #{familjemedlem|familjemedlemmar}#, som i svenskan står efter #{förnamn|förnamnet}# eller förnamnen


lexentry: swe/eftersmak__Substantiv__1
written_rep: eftersmak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ettersmak
sense_list:
#{smak|smak}# som man #{förnimma|förnimmer}# först en kort stund efter att man #{svälja|svalt}# ett #{födoämne|födoämne}#, och som dröjer kvar eller #{uppträda|uppträder}# först i #{efterhand|efterhand}# | #{olustig|olustig}# känsla som uppstår efter en #{oangenäm|oangenäm}# eller annars #{frapperande|frapperande}# upplevelse


lexentry: swe/egalitarism__Substantiv__1
written_rep: egalitarism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egalitarianisme | egalitarisme
sense_list:
#{strävan|strävan}# efter #{jämlikhet|jämlikhet}# i rättigheter, möjligheter och resurser för alla individer i samhället (som överordnat politiskt mål); politisk och social filosofi som förespråkar jämlikhet


lexentry: swe/egendom__Substantiv__1
written_rep: egendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eiendom
sense_list:
det någon äger (i synnerhet det som är av större ekonomiskt värde), någons ekonomiska rättigheter | #{fastighet|fastighet}# (särskilt om större lantgård med tillhörande marker)


lexentry: swe/egennamn__Substantiv__1
written_rep: egennamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egennavn
sense_list:
#{substantiv|substantiv}# som utgör ett #{namn|namn}# på en enskild person, organisation, plats eller händelse


lexentry: swe/egensinnig__Adjektiv__1
written_rep: egensinnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: egenrådig
sense_list:
som inte #{lyssna|lyssnar}# på andras #{råd|råd}# utan bara #{följa|följer}# sin egen #{mening|mening}#


lexentry: swe/egenvärde__Substantiv__1
written_rep: egenvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: egenverdi | karakteristisk verdi
sense_list:
ett element i #{spektrum|spektrumet}# till en #{linjär|linjär}# #{avbildning|avbildning}#, d. v. s. för en given linjär avbildning A ett tal &lambda; så att #{ekvationen|ekvationen}# A x = &lambda; x har fler lösningar än x=0


lexentry: swe/egg__Substantiv__1
written_rep: egg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egg
sense_list:
#{vass#Svenska|vass}# kant på ett föremål som används för att #{skära|skära}# eller #{hugga|hugga}# med; #{vass#Svenska|vass}# #{udd#Svenska|udd}#


lexentry: swe/ejakulation__Substantiv__1
written_rep: ejakulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ejakulasjon
sense_list:
det att en man sprutar ut #{sperma|sperma}# ur #{penis|penis}#; sker vanligen med #{orgasm|orgasm}# och vid #{samlag|samlag}#, #{onani|onani}# eller annan sexuell upphetsning; kan vid samlag leda till #{befruktning|befruktning}# och i förlängningen till #{fortplantning|fortplantning}#


lexentry: swe/ejder__Substantiv__1
written_rep: ejder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ærfugl | ær | eàand | é
sense_list:
en #{art|art}# (#{Somateria mollissima|Somateria mollissima}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten ejder


lexentry: swe/ek__Substantiv__1
written_rep: ek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eik
sense_list:
(exemplar av) arten #{Quercus robur|Quercus robur}# i #{släkte|släktet}# #{ekar|ekar}# (#{Quercus|Quercus}#) i familjen #{bokväxter|bokväxter}#, ett kraftigt lövträd


lexentry: swe/eka__Verb__1
written_rep: eka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjenta
sense_list:
ge ett #{eko|eko}# | #{upprepa|upprepa}# det någon redan #{säga|sagt}# eller #{göra|gjort}# | #{lagra|lagra}# på #{ekfat|ekfat}# (och genom detta påverka dryckens smak)


lexentry: swe/eker__Substantiv__1
written_rep: eker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eike
sense_list:
#{stav|stav-}# eller #{tråd|trådformad}# #{hjuldel|hjuldel}# som #{förbinda|förbinder}# #{nav|navet}# med #{fälg|fälgen}#


lexentry: swe/ekodukt__Substantiv__1
written_rep: ekodukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miljøtunnel
sense_list:
bro avsedd att minska viltolyckor samt överbrygga den barriär järnvägar och större bilvägar utgör för vilda djur


lexentry: swe/ekolod__Substantiv__1
written_rep: ekolod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekkolodd
sense_list:
#{apparat|apparat}# använd för att bestämma #{vattendjup|vattendjup}# genom #{återstuds|återstuds}# av #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/ekologi__Substantiv__1
written_rep: ekologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: økologi
sense_list:
vetenskapen om #{organism|organismers}# #{samspel|samspel}# samt samspelet mellan #{biotisk|biotiska}# och #{abiotisk|abiotiska}# faktorer


lexentry: swe/ekologisk__Adjektiv__1
written_rep: ekologisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: økologisk
sense_list:
som rör #{ekologi|ekologi}# | om föda som har producerats utan konstgödsel och syntetiska bekämpningsmedel


lexentry: swe/ekonomi__Substantiv__1
written_rep: ekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: økonomi
sense_list:
det vetenskapliga studiet av pengar och resurser | den praktiska användningen och fördelningen av tillgängliga (finansiella) resurser


lexentry: swe/ekonomiförpackning__Substantiv__1
written_rep: ekonomiförpackning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: økonomiforpakning
sense_list:
#{förpackning|förpackning}# (för #{livsmedel|livsmedel}# etc.) som är större för bättre #{ekonomi|ekonomi}#


lexentry: swe/ekonomisk__Adjektiv__1
written_rep: ekonomisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: økonomisk
sense_list:
som har att göra med en #{ekonomi|ekonomi}# | om någon som på ett bra sätt kan handskas med #{pengar|pengar}# eller andra #{resurs|resurser}# utan att #{slösa|slösa}# med dem; #{sparsam|sparsam}#


lexentry: swe/ekorrhjul__Substantiv__1
written_rep: ekorrhjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tredemølle
sense_list:
#{monoton|monoton}# och #{repetitiv|repetitiv}# (#{livssituation|livs}#)#{situation|situation}# som inte leder till #{framsteg|framsteg}# eller känsla av #{tillfredsställelse|tillfredsställelse}#


lexentry: swe/ekoxe__Substantiv__1
written_rep: ekoxe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eikehjort
sense_list:
#{skalbagge|skalbagge}# av familjen Lucanidae (#{ekoxbagge|ekoxbaggar}#, 930 arter, varav 19 i Europa) och arten Lucanus cervus


lexentry: swe/ekvation__Substantiv__1
written_rep: ekvation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: likning | ligning
sense_list:
#{samband|samband}# eller /abstrakt/ #{system|system}# som kan tolkas som en formel, ofta som har siffror i sig


lexentry: swe/ekvivalensrelation__Substantiv__1
written_rep: ekvivalensrelation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekvivalensrelasjon
sense_list:
binär #{relation|relation}# som är #{reflexiv|reflexiv}#, #{symmetrisk|symmetrisk}# och #{transitiv|transitiv}#


lexentry: swe/ekvivalent__Adjektiv__1
written_rep: ekvivalent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ekvivalent
sense_list:
som är sant om och endast om det andra påståendet är sant; som är ett nödvändigt och tillräckligt villkor för det andra påståendet; som har samma sanningsvärde | #{likvärdig|likvärdig}#


lexentry: swe/elak__Adjektiv__1
written_rep: elak
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: slem | ondskapsfull
sense_list:
som har mål som uppfattas som negativa; ibland som är potentiellt farlig; som avsiktligen utsätter andra för vad denne själv anser som negativt | #{besvärlig|besvärlig}#, #{malign|malign}#, #{aggressiv|aggressiv}#, #{ettrig|ettrig}#, #{svår|svår}#


lexentry: swe/elamitiska__Substantiv__1
written_rep: elamitiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elamittisk
sense_list:
ett #{utdött|utdött}# #{språk|språk}# som talades i det forntida riket #{w:Elam|Elam}# nuvarande sydvästra #{Iran|Iran}# omkring 3000–300 f.Kr.


lexentry: swe/elasticitet__Substantiv__1
written_rep: elasticitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elastisitet
sense_list:
#{material|materials}# #{benägenhet|benägenhet}# att #{deformera|deformeras}# på så sätt att den deformerande #{energi|energin}# omvandlas till #{potentiell energi|potentiell energi}# | #{förhållande|förhållande}# mellan #{procentuell|procentuella}# #{förändring|förändringar}# av två #{ekonomisk|ekonomiska}# #{variabel|variabler}#


lexentry: swe/elativ__Substantiv__1
written_rep: elativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elativ
sense_list:
#{lokalkasus|lokalkasus}# med den grundläggande betydelsen "ut ur", som uttrycker det ställe eller föremål från vars inre en rörelse sker


lexentry: swe/elbas__Substantiv__1
written_rep: elbas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bass | elbass
sense_list:
elförstärkt stränginstrument, ofta med fyra strängar, till formen påminnande om en #{elgitarr|elgitarr}#


lexentry: swe/elcykel__Substantiv__1
written_rep: elcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elsykkel
sense_list:
#{elektrisk|elektrisk}# #{cykel|cykel}#, cykel med elektrisk #{hjälpmotor|hjälpmotor}# (oftast #{navmotor|navmotor}#) och #{ackumulator|ackumulator}#


lexentry: swe/eld__Substantiv__1
written_rep: eld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ild | fyr
sense_list:
#{kemisk reaktion|kemisk reaktion}# där gaserna från ett bränsle #{oxidation|oxideras}#, varvid #{ljus|ljus}# och #{värme|värme}# samtidigt avges | det område där den kemiska reaktionen sker | avfyrande av #{skjutvapen|skjutvapen}#


lexentry: swe/eld__Substantiv__1
written_rep: eld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ild
sense_list:
benämning på ett av #{de fyra elementen|de fyra elementen}# | benämning på ett av #{de fem elementen|de fem elementen}# i #{kinesisk filosofi|kinesisk filosofi}#


lexentry: swe/eldare__Substantiv__1
written_rep: eldare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fyrbøtar
sense_list:
person som #{mata|matar}# en #{ångpanna|ångpanna}# med #{bränsle|bränsle}# i olika slags #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/eldfluga__Substantiv__1
written_rep: eldfluga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ildflue
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av #{art|arterna}# inom #{släkt|släktet}# #{eldflugor|eldflugor}# (Pyrophorus) i #{familjen|familjenen}# #{knäppare|knäppare}#


lexentry: swe/eldprov__Substantiv__1
written_rep: eldprov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prøvelse
sense_list:
ursprungligen en s k #{gudsdom|gudsdom}#: en #{oskyldig|oskyldigt}# #{anklaga|anklagad}# #{skadade|skadades}# inte av #{eld|eld}# eller #{glöda|glödande}# #{järn|järn}#; #{avgörande|avgörande}# #{prövning|prövning}#


lexentry: swe/eldvapen__Substantiv__1
written_rep: eldvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skytevåpen
sense_list:
#{vapen|vapen}# som med hjälp av #{gasexpansion|gasexpansion}# vid snabb förbränning av en #{krutladdning|krutladdning}# slungar en #{projektil|projektil}# mot ett #{mål|mål}#


lexentry: swe/elefant__Substantiv__1
written_rep: elefant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elefant
sense_list:
individ tillhörande #{familj|familjen}# #{elefanter|elefanter}#, #{Elephantidae|Elephantidae}# | #{spelpjäs|spelpjäs}# i bland annat #{xiangqi|xiangqi}# (#{kinesiskt schack|kinesiskt schack}#) | #{klumpig|klumpig}# eller osmidig person, i synnerhet beträffande beteende


lexentry: swe/elegi__Substantiv__1
written_rep: elegi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elegi
sense_list:
#{sorgesam|sorgesam}# eller #{klagande|klagande}# #{dikt|dikt}# eller #{sång|sång}#, eventuellt också en begravningshymn


lexentry: swe/elektrifiering__Substantiv__1
written_rep: elektrifiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektrifisering
sense_list:
processen att anpassa t.ex. ett #{samhälle|samhälle}#, #{industri|industri}# eller #{järnväg|järnväg}# för utnyttjande av #{elektricitet|elektricitet}#


lexentry: swe/elektrisk__Adjektiv__1
written_rep: elektrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: elektrisk
sense_list:
som drivs av eller på annat sätt har anknytning till #{elektricitet|elektricitet}# | som har att göra med den typ av #{laddning|laddning}# som förekommer hos bland annat #{elektroner|elektroner}#


lexentry: swe/elektrisk_konduktivitet__Substantiv__1
written_rep: elektrisk konduktivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektrisk konduktivitet
sense_list:
materialegenskap som anger ett #{material|materials}# förmåga att leda elektrisk ström; multiplikativa inversen till #{resistivitet|resistiviteten}#


lexentry: swe/elektrisk_laddning__Substantiv__1
written_rep: elektrisk laddning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektrisk ladning
sense_list:
en #{fysikalisk|fysikalisk}# #{storhet|storhet}#, som har beteckningen #{Q|Q}# och mäts i härledda SI-enheten #{coulomb|coulomb}#, som påverkas av #{elektromagnetisk växelverkan|elektromagnetisk växelverkan}# och kan förekomma i en #{positiv|positiv}# eller #{negativ|negativ}# variant


lexentry: swe/elektrisk_ström__Substantiv__1
written_rep: elektrisk ström
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektrisk strøm | strøm
sense_list:
förflyttning av #{laddning|laddade}# #{partikel|partiklar}# (särskilt #{elektron|elektroner}#), en #{storhet|storhet}#, anger mängd passerad #{elektrisk laddning|elektrisk laddning}# per #{tid|tidsenhet}#, mäts i #{ampere|ampere}#


lexentry: swe/elektrolys__Substantiv__1
written_rep: elektrolys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektrolyse
sense_list:
#{kemisk|kemisk}# #{sönderdelning|sönderdelning}# i #{jon|joner}# genom #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}#


lexentry: swe/elektrolyt__Substantiv__1
written_rep: elektrolyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektrolytt
sense_list:
#{substans|substans}# som innehåller fritt rörliga #{jon|joner}# och som leder #{elektrisk ström|elektrisk ström}#; #{elektrisk ledare|elektrisk ledare}#


lexentry: swe/elektromagnet__Substantiv__1
written_rep: elektromagnet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektromagnet
sense_list:
enkel anordning som tillfälligt åstadkommer ett #{magnetiskt fält|magnetiskt fält}# när #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# går genom den, vanligen i form av en #{metall|metallstav}# med #{spole|spole}# runt, i vilken #{likström|likström}# går


lexentry: swe/elektromagnetiska_vågor__Substantiv__1
written_rep: elektromagnetiska vågor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektromagnetiske bølger
sense_list:
#{sammanfatta|sammanfattande}# beteckning för vissa #{vågrörelse|vågrörelser}# med #{ljus|ljusets}# #{hastighet|hastighet}#: #{radiovågor|radiovågor}#, #{infraröd|infraröda}# #{stråle|strålar}# (#{värmestråle|värmestrålar}#), #{synlig|synligt}# #{ljus|ljus}#, #{ultraviolett|ultravioletta}# #{stråle|strålar}#, #{röntgenstråle|röntgenstrålar}#, #{gammastråle|gammastrålar}#


lexentry: swe/elektromagnetiskt_spektrum__Substantiv__1
written_rep: elektromagnetiskt spektrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektromagnetisk spekter | elektromagnetisk spektrum
sense_list:
hela #{frekvens|frekvensområdet}# för #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# som omfattar synligt #{ljus|ljus}# liksom både lägre och högre frekvenser


lexentry: swe/elektromagnetism__Substantiv__1
written_rep: elektromagnetism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektromagnetisme
sense_list:
en av naturens fyra typer av #{växelverkan|växelverkan}#; ger upphov till #{elektricitet|elektricitet}# och #{magnetism|magnetism}#


lexentry: swe/elektronhölje__Substantiv__1
written_rep: elektronhölje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektronskall
sense_list:
område i en #{atom|atom}# utanför #{kärna|kärnan}# som bär negativ #{laddning|laddning}# men ytterst lite #{massa|massa}# och består av "upplösta" #{elektron|elektroner}#


lexentry: swe/elektronik__Substantiv__1
written_rep: elektronik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektronikk
sense_list:
läran om #{elektricitet|elektricitetens}# användning till annat än rå #{energi|energi}# | utrustning och byggelement som används för avancerad användning av #{elektricitet|elektricitet}#


lexentry: swe/elektronisk_fotboja__Substantiv__1
written_rep: elektronisk fotboja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektronisk fotlenke
sense_list:
#{sändare|sändare}# som kopplas runt #{fotled|fotleden}# på en person och används för att #{övervaka|övervaka}# personen så att hon/han kan avtjäna ett frihetsberövande straff i sitt hem i stället för i fängelse


lexentry: swe/elektronmoln__Substantiv__1
written_rep: elektronmoln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektronsky
sense_list:
område i en #{atom|atom}# utanför #{kärna|kärnan}# eller i en #{molekyl|molekyl}# omkring flera kärnor som bär negativ #{laddning|laddning}# men ytterst lite #{massa|massa}# och består av "upplösta" #{elektron|elektroner}#


lexentry: swe/elektronskal__Substantiv__1
written_rep: elektronskal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektronskall
sense_list:
något av de avgränsade #{energi|energi}##{intervall|intervall}# inom vilka en #{elektron|elektron}# i en #{atom|atom}# kan befinna sig


lexentry: swe/elementarladdning__Substantiv__1
written_rep: elementarladdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elementærladning
sense_list:
den elektriska #{laddning|laddningen}# hos en #{proton|proton}#, eller minus den elektriska laddningen hos en #{elektron|elektron}#, d.v.s. ungefär 1.602⋅10−19 C


lexentry: swe/elevråd__Substantiv__1
written_rep: elevråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elevråd
sense_list:
#{råd|råd}# som väljs av #{skolelev|skolelever}# för att tillvarata deras intressen och vara en elevens röst i skolans utveckling


lexentry: swe/elfenben__Substantiv__1
written_rep: elfenben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elfenben | elfenbein
sense_list:
hårt och vitt material i #{bete|betarna}# hos vissa #{däggdjur|däggdjur}#, främst #{elefant|elefanter}#, men även #{valross|valrossar}#, #{narval|narvalar}# med mera


lexentry: swe/elfenbenstorn__Substantiv__1
written_rep: elfenbenstorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elfenbeinstårn | elfenbenstårn
sense_list:
#{leva i elfenbenstorn|leva i elfenbenstorn}#: #{leva|leva}# i #{förnäm|förnäm}# #{avskildhet|avskildhet}# (#{borta|borta}# från #{tid|tidens}# #{problem|problem}#)


lexentry: swe/elitidrott__Substantiv__1
written_rep: elitidrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konkurranseidrett
sense_list:
#{nivå|nivå}# av #{idrott|idrotts}##{utövning|utövning}# då man tillhör #{elit|eliten}# av #{utövarna|utövarna}#


lexentry: swe/eljest__Adverb__1
written_rep: eljest
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ellers
sense_list:
#{annars|annars}#; i annat fall, i vanliga fall, #{för övrigt|för övrigt}#; av andra skäl, av någon annan anledning, på något annat sätt, i övrigt 


lexentry: swe/elledning__Substantiv__1
written_rep: elledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strømledning
sense_list:
en #{tråd|tråd}# eller oftast flera parallella trådar som leder #{elektricitet|elektricitet}# (över en längre distans)


lexentry: swe/eller__Konjunktion__1
written_rep: eller
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: eller
sense_list:
binder ihop två #{ord|ord}#, #{satsdel|satsdelar}#, #{fras|fraser}# och liknande där någon av delarna förväntas gälla (ofta, men inte nödvändigtvis, står delarna i något motsatsförhållande till varandra, där den ena delen förväntas utesluta den andra)


lexentry: swe/eller_hur__Interjektion__1
written_rep: eller hur
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: ikke sant
sense_list:
#{antyda|antyder}# att man #{söka|söker}# #{medhåll|medhåll}# i det #{man|man}# sa | antyder #{medhåll|medhåll}# i det någon #{annan|annan}# sa när en #{tredje|tredje}# #{part|part}# säger emot


lexentry: swe/ellips__Substantiv__1
written_rep: ellips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ellipse
sense_list:
plan figur som i ett ortogonalt koordinatsystem ges av en ekvation på formen } \over {a^2}} + } \over {b^2}} = 1 | utelämning av underförstått ord eller underförstådd fras, exempelvis för att undvika upprepning | tecknet #{…|…}# som används bl.a. vid utelämning eller för att ange avbruten mening


lexentry: swe/elmseld__Substantiv__1
written_rep: elmseld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sankt Elms ild
sense_list:
längre pågående #{stilla|stilla}# svagt synlig #{elektrisk|elektrisk}# #{urladdning|urladdning}# från #{spetsig|spetsiga}#, företrädesvis #{uppstående|uppstående}# #{föremål|föremål}# såsom #{bergstopp|bergstoppar}#, #{tornspira|tornspiror}#, #{åskledare|åskledare}# och #{masttopp|masttoppar}#


lexentry: swe/elritsa__Substantiv__1
written_rep: elritsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ørekyte
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Phoxinus phoxinus|Phoxinus phoxinus}#) inom familjen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/elstöt__Substantiv__1
written_rep: elstöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektrisk støt
sense_list:
händelsen att en (kännbar, kanske också dödlig) #{elektrisk|elektrisk}# #{spänning|spänning}# (en kort stund) appliceras mellan två punkter på kroppen


lexentry: swe/elvamannalag__Substantiv__1
written_rep: elvamannalag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ellever
sense_list:
#{lag|lag}# som utgörs av elva #{spelare|spelare}# (vilket är det normala i t.ex. #{fotboll|fotboll}# och #{bandy|bandy}#)


lexentry: swe/emergens__Substantiv__1
written_rep: emergens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emergens
sense_list:
det att stor #{komplexitet|komplexitet}# uppstår på #{makroskopisk|makroskopisk}# nivå, vid #{samspel|samspel}# mellan ett stort antal enkla processer, strukturer eller beteenden


lexentry: swe/emission__Substantiv__1
written_rep: emission
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emisjon
sense_list:
#{utsändande|utsändande}#, #{utsöndrande|utsöndrande}#, #{utgivande|utgivande}# | #{utgivande|utgivande}# av nya #{aktie|aktier}#, #{utfärdande|utfärdande}#


lexentry: swe/emmentaler__Substantiv__1
written_rep: emmentaler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emmentaler
sense_list:
en #{rundpipig|rundpipig}# #{hårdost|hårdost}# av schweiziskt ursprung som har en något sötare smak med inslag av #{nötsmak|nötsmak}#; stycke av denna ost


lexentry: swe/emoji__Substantiv__1
written_rep: emoji
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emoji
sense_list:
någon av de standardiserade #{smiley|smileysarna}# från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode


lexentry: swe/emot__Adverb__1
written_rep: emot
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: imot
sense_list:
(om objekt eller person) vara så pass nära inpå något annat att föremålet #{nudda|nuddas}# | att inte #{stödja|stödja}# något; att inte #{hålla med|hålla med}# (en företeelse, en åsikt, ett förslag och så vidare) | med (någon) som #{motståndare|motståndare}# (till exempel i en tävlingssituation)


lexentry: swe/empirism__Substantiv__1
written_rep: empirism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: empirisme
sense_list:
#{filosofisk|filosofisk}# #{lära|lära}# som innebär att endast det som bevisats #{erfarenhetsmässig|erfarenhetsmässigt}# kan betraktas som #{tillförlitlig|tillförlitligt}#


lexentry: swe/emu__Substantiv__1
written_rep: emu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emu
sense_list:
en fågelart (#{Dromaius novaehollandiae|Dromaius novaehollandiae}#) inom familjen #{emuer|emuer}# (#{Dromaiidae|Dromaiidae}#) inom ordningen #{kasuarfåglar|kasuarfåglar}# (#{Casuariiformes|Casuariiformes}#); individ av denna art


lexentry: swe/en__Substantiv__1
written_rep: en
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: einer
sense_list:
en vintergrön #{barrväxt#Svenska|barrväxt}#, en #{buske#Svenska|buske}# eller ett #{träd#Svenska|träd}# med tätt #{grenverk#Svenska|grenverk}# och vassa #{barr#Svenska|barr}#, av arten Juniperus communis inom släktet #{enar#Svenska|enar}# (#{Juniperus#Latin|Juniperus}#) och familjen #{cypressväxter#Svenska|cypressväxter}# (#{Cupressaceae#Latin|Cupressaceae}#)


lexentry: swe/en_del__Pronomen__1
written_rep: en del
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: en del | ett og annet
sense_list:
en viss #{mängd|mängd}# av något, mer än "#{lite grann|lite grann}#" och mindre än "#{mycket|mycket}#"


lexentry: swe/endoskop__Substantiv__1
written_rep: endoskop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endoskop
sense_list:
#{instrument|instrument}# för #{undersökning|undersökning}# (och #{fotografering|fotografering}#) av #{kroppshåligheter|kroppshåligheter}#


lexentry: swe/endoskopi__Substantiv__1
written_rep: endoskopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endoskopi
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# (och #{fotografering|fotografering}#) av #{kroppshåligheter|kroppshåligheter}#


lexentry: swe/endossement__Substantiv__1
written_rep: endossement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endossement
sense_list:
#{överlåtelse|överlåtelse}# av #{växel|växel}# genom #{namnteckning|namnteckning}# på #{baksida|baksidan}#


lexentry: swe/energibärare__Substantiv__1
written_rep: energibärare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energibærer
sense_list:
#{ämne|ämne}# eller #{system|system}# som #{lagra|lagrar}# och/eller #{transportera|transporterar}# #{energi|energi}#, utan att vara en #{energikälla|energikälla}# i sig


lexentry: swe/energidepartement__Substantiv__1
written_rep: energidepartement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energidepartement
sense_list:
#{departement|departement}# (#{ministerium|ministerium}#) för frågor rörande landets #{energiförsörjning|energiförsörjning}#


lexentry: swe/enfamiljshus__Substantiv__1
written_rep: enfamiljshus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enfamiliehus
sense_list:
#{friliggande|friliggande}# #{småhus|småhus}# avsett att vara en #{enfamiljsbostad|enfamiljsbostad}#


lexentry: swe/engagemang__Substantiv__1
written_rep: engagemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engasjement
sense_list:
det att vara #{delaktig|delaktig}# i något och visa stort intresse för dess #{framgång|framgång}# | avlönat #{uppdrag|uppdrag}# för frilansande #{artist|artist}#


lexentry: swe/engelska__Substantiv__1
written_rep: engelska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engelsk | Engelsk
sense_list:
språk som talas i #{Storbritannien|Storbritannien}#, #{USA|USA}#, #{Australien|Australien}# med flera länder | #{skolämne|skolämne}# där man lär sig språket (1)


lexentry: swe/engelska_sjukan__Substantiv__1
written_rep: engelska sjukan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engelsk syke | rakitt | svekk
sense_list:
#{sjukdom|sjukdom}# orsakad av #{D-vitaminbrist|D-vitaminbrist}# som leder till en uppmjukning i skelettet med #{deformering|deformering}# som följd


lexentry: swe/engångsbestick__Substantiv__1
written_rep: engångsbestick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engangsbestikk
sense_list:
#{bestick|bestick}# (vanligen massproducerat och av plast) avsett att används vid endast ett tillfälle innan det kastas


lexentry: swe/engångshandske__Substantiv__1
written_rep: engångshandske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engangshanske
sense_list:
handske, vanligtvis i #{plast|plast}#, avsedd att användas vid endast ett tillfälle (för att undvika att bäraren blir blöt eller smutsig om händerna, får smitta på händerna eller kontaminerar något genom att ta på det) och sedan direkt kastas


lexentry: swe/engångsmugg__Substantiv__1
written_rep: engångsmugg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engangsbeger | engangskopp
sense_list:
#{mugg|mugg}# (vanligen massproducerad och av papper eller plast) avsedd att användas vid endast ett tillfälle innan den kastas


lexentry: swe/engångstallrik__Substantiv__1
written_rep: engångstallrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engangstallerken
sense_list:
#{tallrik|tallrik}#, vanligtvis av papp eller annat mindre ömtåligt material, avsedd att brukas vid ett enda #{tillfälle|tillfälle}# och därefter slängas


lexentry: swe/enhet__Substantiv__1
written_rep: enhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enhet
sense_list:
jämförande mått vid angivelse av #{storhet|storhet}# | #{odelad|odelat}# #{hel|helt}# | (flyttbar, ibland större) #{apparat|apparat}# eller #{konstruktion|konstruktion}#


lexentry: swe/enhärje__Substantiv__1
written_rep: enhärje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: einherje | einherjer
sense_list:
#{stupad i strid|stupad}# #{hjälte|hjälte}# i #{nordisk|nordiska}# #{fornsaga|fornsagan}# (#{val|val}#), utvald till efterliv i #{w:Valhall|Valhall}# inför slutstriden vid #{ragnarök|ragnarök}#


lexentry: swe/enhörning__Substantiv__1
written_rep: enhörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enhjørning
sense_list:
#{mytologisk|mytologiskt}# djur, oftast avbildat som ett vitt #{häst|hästliknande}# djur med ett ensamt horn i #{pannan|pannan}# | en slags #{kanon|kanon}#, en mynningsladdad #{haubits|haubits}# från början av 1800-talet, använd i Ryssland


lexentry: swe/enkel__Adjektiv__1
written_rep: enkel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enkel | lett
sense_list:
utan krav på någon större #{tid|tidsrymd}#, #{ansträngning|ansträngning}# eller #{skicklighet|skicklighet}# för att klara av


lexentry: swe/enligt__Preposition__1
written_rep: enligt
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: ifølge
sense_list:
i #{överensstämmelse|överensstämmelse}# med t.ex. en #{uppfattning|uppfattning}#, #{auktoritet|auktoritet}#, #{föreskrift|föreskrift}# eller #{löfte|löfte}#


lexentry: swe/ensam__Adjektiv__1
written_rep: ensam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alene
sense_list:
som inte är på samma plats som andra föremål av samma typ, särskilt om människa som inte är tillsammans med andra människor


lexentry: swe/ensam__Adjektiv__1
written_rep: ensam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ensom
sense_list:
som hyser en negativ #{känsla|känsla}# av att vara ensam (1), antingen för att andra människor inte återfinns omkring, eller för att dessa är alltför annorlunda eller avvisande


lexentry: swe/enskild__Adjektiv__1
written_rep: enskild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enkelt
sense_list:
som relaterar till endast en människa eller ett föremål, #{avskild|avskild}#, #{avskärmad|avskärmad}#; #{privat|privat}#, #{privatägd|privatägd}#


lexentry: swe/ensling__Substantiv__1
written_rep: ensling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eneboer
sense_list:
person som lever i #{avskildhet|avskildhet}# från andra (saknar vänner eller bekanta); ofta: person som älskar ensamheten (undviker sällskap), #{enstöring|enstöring}#; förr stundom: #{eremit|eremit}#


lexentry: swe/ental__Substantiv__1
written_rep: ental
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: entall
sense_list:
#{singularis|singularis}#; böjningsform hos exempelvis substantiv som anger att det rör sig om ett enda objekt


lexentry: swe/entalpi__Substantiv__1
written_rep: entalpi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entalpi
sense_list:
(#{mått|mått}# på) en #{kropp|kropps}# #{energiinnehåll|energiinnehåll}# minskat med produkten av kroppens #{tryck|tryck}# och #{volym|volym}#, H = U + pV \,


lexentry: swe/entresol__Substantiv__1
written_rep: entresol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mesanin
sense_list:
slags #{mellanvåning|mellanvåning}# (med lägre #{takhöjd|takhöjd}#) konstruerad direkt ovanför ett rymligt #{entréplan|entréplan}# men som inte ingick i byggnadens ursprungliga ritning


lexentry: swe/entré__Substantiv__1
written_rep: entré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entré
sense_list:
(större) #{ingång|ingång}# till #{byggnad|byggnad}# och utrymmet omedelbart inanför ingången | det att någon #{äntra|äntrar}# något


lexentry: swe/enäggstvilling__Substantiv__1
written_rep: enäggstvilling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enegget tvilling
sense_list:
en av två #{tvilling|tvillingar}# som kommer från ett enda #{befruktad|befruktat}# #{ägg|ägg}# som delat sig


lexentry: swe/epidemi__Substantiv__1
written_rep: epidemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epidemi
sense_list:
#{farsot|farsot}#, #{smittosam|smittosam}# #{sjukdom|sjukdom}# som #{angripa|angriper}# ett stort #{antal|antal}# personer


lexentry: swe/epidemiologi__Substantiv__1
written_rep: epidemiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epidemiologi
sense_list:
#{lära|läran}# om vad som gör att #{sjukdom|sjukdom}# uppstår i en befolkning. Forskningsfältet uppstod med 1800-talets sökande efter #{epidemi|epidemiframkallande}# #{mikroorganism|mikroorganismer}#, och har med tiden vidgats till att studera miljöfaktorer och idag även genetiska risk- och friskfaktorer.


lexentry: swe/epigon__Substantiv__1
written_rep: epigon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epigon
sense_list:
#{efterföljare|efterföljare}# som inte tillför någon innovation, som utan originalitet går i sin föregångares fotspår


lexentry: swe/epik__Substantiv__1
written_rep: epik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: episk
sense_list:
#{berättande|berättande}# #{litteratur|litteratur}#, tillsammans med #{lyrik|lyrik}# och #{dramatik|dramatik}# en av de tre #{klassisk|klassiska}# #{litteraturgenre|litteraturgenrerna}# med #{ana|anor}# från #{forntid|forntiden}# och #{antiken|antiken}#


lexentry: swe/episod__Substantiv__1
written_rep: episod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: episode
sense_list:
#{kortvarig|kortvarig}# #{händelse|händelse}# utan större #{betydelse|betydelse}#; #{bisak|bisak}#; #{bihandling|bihandling}# i ett #{drama|drama}# eller en #{roman|roman}#


lexentry: swe/epok__Substantiv__1
written_rep: epok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epoke
sense_list:
längre #{tidsperiod|tidsperiod}#; #{tidsålder|tidsålder}# med karakteristiska #{kännetecken|kännetecken}#


lexentry: swe/er__Pronomen__1
written_rep: er
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: dere
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på flera #{tilltalad|tilltalade}# i #{objektsform|objektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{plural|plural}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}# (neutralt men även formellt)


lexentry: swe/er__Pronomen__1
written_rep: er
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 05
trans_list: deres
sense_list:
#{reflexivt pronomen|reflexivt pronomen}# som #{syfta|syftar}# tillbaka på de #{tilltalad|tilltalade}# (#{ni|ni}#); reflexivt pronomen i andra person plural (neutralt men även formellt)


lexentry: swe/erbjuda__Verb__1
written_rep: erbjuda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bud
sense_list:
framföra att man kan hjälpa någon genom en arbetsinsats, genom att skänka något eller genom att (ev till ett nedsatt pris) sälja en eller flera varor eller tjänster


lexentry: swe/erfarenhet__Substantiv__1
written_rep: erfarenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erfaring
sense_list:
praktisk, genom upplevelser förvärvad, #{kunskap|kunskap}# eller #{färdighet|färdighet}# | positiv eller negativ #{upplevelse|upplevelse}# (som inte ger färdigheter)


lexentry: swe/ergonomi__Substantiv__1
written_rep: ergonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ergonomi
sense_list:
#{arbetsvetenskap|arbetsvetenskap}# som bl.a. #{undersöka|undersöker}# hur #{miljö|miljö}#, #{redskap|redskap}# m.m. bäst skall #{utforma|utformas}# för att förebygga skador eller obekvämhet


lexentry: swe/erinran__Substantiv__1
written_rep: erinran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: innvending
sense_list:
#{påminnelse|påminnelse}# om något man inte #{uppmärksamma|uppmärksammat}# | (formell) #{anmärkning|anmärkning}# av mindre allvarlig karaktär; påpekan att någon har begått ett fel, som dock inte är så allvarligt att det motiverar det strängare #{varning|varning}#


lexentry: swe/erkänna__Verb__1
written_rep: erkänna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tilstå | innrømme
sense_list:
anse och offentligt berätta att man har en viss ståndpunkt, särskilt en ståndpunkt man skulle kunna förväntas förkasta


lexentry: swe/ersättning__Substantiv__1
written_rep: ersättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: erstatning
sense_list:
något som ges som #{bonus|bonus}#, #{tröst|tröst}# eller #{lindring|lindring}# till person eller organisation som utsatts för något eller gjort något utöver det vanliga för någon annan


lexentry: swe/eruption__Substantiv__1
written_rep: eruption
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utbrott
sense_list:
den process som innebär att #{lava|lava}#, #{gas|gaser}# och annat #{vulkanisk|vulkaniskt}# material framträder ur en #{vulkan|vulkan}#


lexentry: swe/erytromycin__Substantiv__1
written_rep: erytromycin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erytromycin
sense_list:
ett slags #{antibiotikum|antibiotikum}# av #{makrolidtyp|makrolidtyp}# som verkar #{hämmande|hämmande}# av #{proteinsyntes|proteinsyntesen}#


lexentry: swe/erövring__Substantiv__1
written_rep: erövring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erobring
sense_list:
något som har #{erövra|erövrats}# | det att #{erövra|erövra}# något | #{framsteg|framsteg}#, #{framgång|framgång}#, #{landvinning|landvinning}#


lexentry: swe/ess__Substantiv__1
written_rep: ess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ess
sense_list:
#{spelkort|spelkort}# i den franska kortleken med endast ett färgtecken (förkortas #{E|E}#) | någon som är uppseendeväckande bra på det han eller hon gör | sänkt #{e|e}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 311,13 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{diss|diss}# och #{fessess|fessess}#


lexentry: swe/ester__Substantiv__1
written_rep: ester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ester
sense_list:
ämne tillhörande gruppen estrar, som har estergruppen -COO-; bildas av #{alkohol|alkohol}# och #{syra|syra}# (#{karboxylsyra|karboxylsyra}#) genom #{kondensationsreaktion|kondensationsreaktion}#


lexentry: swe/etanol__Substantiv__1
written_rep: etanol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etanol
sense_list:
en #{alkohol|alkohol}# med formeln C₂H₅OH, i vardagligt tal kallad #{sprit|sprit}#, används ibland som berusningsdryck


lexentry: swe/ethernet__Substantiv__1
written_rep: ethernet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ethernet
sense_list:
samling standardiserade metoder för att anordna datorkommunikation via kabel med hög hastighet mellan datorer primärt i ett lokalt datornätverk


lexentry: swe/etikett__Substantiv__1
written_rep: etikett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etikett
sense_list:
#{lapp|lapp}#, ofta självhäftande, för #{märka|märkning}# av #{namn|namn}# och #{innehåll|innehåll}# på #{vara|varor}#


lexentry: swe/etnografi__Substantiv__1
written_rep: etnografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etnografi
sense_list:
#{vetenskaplig|vetenskaplig}# #{metod|metod}# för att #{beskriva|beskriva}# och #{jämföra|jämföra}# #{värld|världens}# olika #{kultur|kultur}#- och samhällstyper genom #{fältstudium|fältstudier}#


lexentry: swe/etrusker__Substantiv__1
written_rep: etrusker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etrusker
sense_list:
#{person|person}# som #{tillhöra|tillhör}# #{fornfolk|fornfolket}# i #{Etrurien|Etrurien}# (i mellersta och norra #{Italien|Italien}#)


lexentry: swe/etsa__Verb__1
written_rep: etsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: etse
sense_list:
med #{syra|syror}# #{fräta|fräta}# eller #{bränna|bränna}# #{fördjupning|fördjupningar}# i #{metall|metaller}# eller #{glas|glas}#


lexentry: swe/etta__Substantiv__1
written_rep: etta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: én
sense_list:
#{neutralt element|neutralt element}# för en #{operation|operation}# som #{uppfatta|uppfattas}# som en #{multiplikation|multiplikation}#


lexentry: swe/ettermyra__Substantiv__1
written_rep: ettermyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: broddmaur | eitermaur
sense_list:
#{myra|myra}# #{av|av}# underfamiljen #{ettermyror|ettermyror}# (#{Myrmicinae|Myrmicinae}#) i familjen myror (#{Formicidae|Formicidae}#)


lexentry: swe/ettrig__Adjektiv__1
written_rep: ettrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: slem
sense_list:
#{intensiv|intensiv}# och #{energisk|energisk}#, ofta dessutom #{ilsken|ilsken}#, #{argsint|argsint}#, #{bitande|bitande}#


lexentry: swe/ettåring__Substantiv__1
written_rep: ettåring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ettåring
sense_list:
person som är #{ett|ett}# år gammal; något som varat i ett år | ettårig #{häst|häst}#, nämligen en som är född under föregående kalenderår


lexentry: swe/eugenik__Substantiv__1
written_rep: eugenik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eugenikk | arvehygiene | rasehygiene
sense_list:
#{lära|läran}# om att #{förbättra|förbättra}# #{människa|människans}# #{ärftlig|ärftliga}# #{egenskap|egenskaper}# genom #{selektiv|selektiv}# #{avel|avel}#; #{rashygien|rashygien}#, #{rasförädling|rasförädling}#


lexentry: swe/euhemerism__Substantiv__1
written_rep: euhemerism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: euhemerisme
sense_list:
#{tanke|tanken}# att #{gud|gudar}# och #{myt|myter}# är överdrivna #{berättelse|berättelser}# om #{verklig|verkliga}# #{person|personer}# och #{händelse|händelser}#; en tanke framförd av #{w:Euhemeros|Euhemeros}# på 300-talet f.Kr.


lexentry: swe/eukalyptusträd__Substantiv__1
written_rep: eukalyptusträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eukalyptustre
sense_list:
#{träd|träd}# av arter som ingår i släktet eukalyptus (Eucalyptus) inom familjen myrtenväxter (Myrtaceae)


lexentry: swe/eukaryot__Substantiv__1
written_rep: eukaryot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eukaryoter
sense_list:
encellig eller flercellig #{organism|organism}# som har #{cell|celler}# med #{cellkärna|cellkärnor}#; en av två eller tre #{domän|domäner}#


lexentry: swe/euro__Substantiv__1
written_rep: euro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: euro
sense_list:
benämning på #{valuta|valutan}# som används i vissa länder inom #{Europeiska unionen|Europeiska unionen}#


lexentry: swe/europaväg__Substantiv__1
written_rep: europaväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: europavei | europaveg
sense_list:
större #{landsväg|landsväg}# genom #{Europa|Europa}#, numrerad av #{FN|FN}#:s ekonomiska kommission för Europa


lexentry: swe/eutanasi__Substantiv__1
written_rep: eutanasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eutanasi | dødshjelp
sense_list:
det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död, på dennes, eller nära anhörigs begäran


lexentry: swe/evenemang__Substantiv__1
written_rep: evenemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: programpost
sense_list:
större #{tillställning|tillställning}#, eller #{händelse|händelse}#, som arrangeras kortvarigt till skillnad från löpande #{verksamhet|verksamhet}#


lexentry: swe/evolution__Substantiv__1
written_rep: evolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evolusjon
sense_list:
(långsam) #{förändring|förändring}#, #{utveckling|utveckling}# | fenomenet att #{art|arter}# (och #{underart|underarter}#) utvecklas över (lång) tid genom #{gynnsam|gynnsamma}# #{mutation|mutationer}# p.g.a. behov av #{anpassning|anpassning}# till förändrad miljö för #{överlevnad|överlevnad}#


lexentry: swe/exempel__Substantiv__1
written_rep: exempel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksempel
sense_list:
#{faktum|faktum}# som gäller men endast är ett specialfall av ett (viktigare och) mer allmängiltigt faktum eller föremål som ingår i en större mängd av liknande föremål


lexentry: swe/exemplar__Substantiv__1
written_rep: exemplar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksemplar
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{fysisk|fysisk}# eller #{elektronisk|elektronisk}# #{representation|representation}# av något


lexentry: swe/existera__Verb__1
written_rep: existera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eksistere
sense_list:
ha en plats i #{rum|rummet}# och #{tid|tiden}#, #{finnas|finnas}# till, #{vara|vara}# till; ha en plats i tanken eller i ett teoretiskt system


lexentry: swe/exkurs__Substantiv__1
written_rep: exkurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekskurs
sense_list:
#{avvikelse|avvikelse}#, #{utvikning|utvikning}# från #{ämne|ämnet}#; #{utförlig|utförligare}# #{behandling|behandling}# av en #{detalj|detalj}# i ett större #{arbete|arbete}#


lexentry: swe/exorcism__Substantiv__1
written_rep: exorcism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksorsisme
sense_list:
#{utdrivning|utdrivning}# eller #{besvärjelse|besvärjelse}# av #{ond|onda}# #{ande|andar}# ur #{människa|människor}#


lexentry: swe/expert__Substantiv__1
written_rep: expert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekspert
sense_list:
person som kan väldigt #{mycket|mycket}# inom ett visst #{område|område}#, #{sakkunnig|sakkunnig}# person


lexentry: swe/expertis__Substantiv__1
written_rep: expertis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekspertise
sense_list:
#{expertkunskap|expertkunskap}#, #{sakkunskap|sakkunskap}#, #{områdeskännedom|områdeskännedom}#, #{know-how|know-how}#, #{kompetens|kompetens}#; #{utlåtande|utlåtande}# av eller #{undersökning|undersökning}# utförd av #{expert|experter}# | #{sakkunnig|sakkunniga}# personer, #{kännare|kännare}#, #{auktoritet|auktoriteter}#


lexentry: swe/explikation__Substantiv__1
written_rep: explikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksplikasjon
sense_list:
#{förklaring|förklaring}#, #{utläggning|utläggning}#; #{muntlig|muntlig}# #{översättning|översättning}# från ett #{främmande|främmande}# #{språk|språk}#


lexentry: swe/explodera__Verb__1
written_rep: explodera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eksplodere
sense_list:
förstöras av en #{explosion|explosion}# | få ett #{raseriutbrott|raseriutbrott}#, bli högljutt #{förbannad|förbannad}#, på grund av överskott av känslor tappa all #{självbehärskning|självbehärskning}#


lexentry: swe/explosivämne__Substantiv__1
written_rep: explosivämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekplosiv
sense_list:
#{ämne|ämne}#, i #{fast|fast}# eller #{flytande|flytande}# #{form|form}#, som kan fås att #{frigöra|frigöra}# #{energi|energi}# i en #{snabb|snabb}# #{kemisk reaktion|kemisk reaktion}#, så kallad #{explosion|explosion}#


lexentry: swe/exponent__Substantiv__1
written_rep: exponent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksponent
sense_list:
#{tal|talet}# något tal #{upphöja|upphöjs}# till | #{karaktäristisk|karaktäristiskt}# #{uttryck|uttryck}#


lexentry: swe/expressionism__Substantiv__1
written_rep: expressionism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekspresjonisme
sense_list:
en #{kulturell|kulturell}# #{riktning|riktning}# inom #{modernism|modernismen}# som strävar till #{uttrycksfullhet|uttrycksfullhet}#


lexentry: swe/expresståg__Substantiv__1
written_rep: expresståg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekspresstog
sense_list:
#{tåg|tåg}# för #{persontrafik|persontrafik}# som kan hålla en högre #{topphastighet|topphastighet}# än #{genomsnitt|genomsnittet}#, ofta 200 #{km/h|km/h}# eller snabbare


lexentry: swe/extraknäck__Substantiv__1
written_rep: extraknäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekstrajobb
sense_list:
inkomstbringande #{arbete|arbete}# vid sidan om ett mer huvudsakligt sådant arbete, för att få lite extra #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/extrakt__Substantiv__1
written_rep: extrakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekstrakt
sense_list:
(egentligen det som har #{dra|dragits}# ut) #{avkok|avkok}#; det som blir #{kvar|kvar}# av en #{lösning|lösning}# sedan #{lösningsmedel|lösningsmedlet}# #{helt|helt}# eller #{delvis|delvis}# #{avdunsta|avdunstat}#


lexentry: swe/extremism__Substantiv__1
written_rep: extremism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekstremisme
sense_list:
#{handling|handlingar}# som begås i någon #{extremistisk|extremistisk}# rörelses namn; handlingar som anses #{extrem|extrema}#, grovt #{överdriven|överdrivna}#


lexentry: swe/fabrikat__Substantiv__1
written_rep: fabrikat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fabrikat
sense_list:
#{alster|alster}#, tillverkad #{vara|vara}# | #{tillverkning|tillverkning}#, #{fabrikation|fabrikation}#


lexentry: swe/fack__Substantiv__1
written_rep: fack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fag
sense_list:
#{avdelning|avdelning}# inom #{mänsklig|mänsklig}# #{forskning|forskning}#, #{akademisk|akademiskt}# #{ämne|ämne}#


lexentry: swe/fackförening__Substantiv__1
written_rep: fackförening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fagforening
sense_list:
en #{grupp|grupp}# av #{individ|individer}# med det #{gemensam|gemensamma}# #{syfte|syftet}# att #{försäkra|försäkra}# #{arbetsförhållande|arbetsförhållanden}# och #{rättighet|rättigheter}# på en #{arbetsplats|arbetsplats}#


lexentry: swe/fackföreningsrörelse__Substantiv__1
written_rep: fackföreningsrörelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fagforeningsbevegelse
sense_list:
#{rörelse|rörelse}# (#{folkrörelse|folkrörelse}#) för #{organisering|organisering}# i #{fackförening|fackföreningar}#


lexentry: swe/fackspråk__Substantiv__1
written_rep: fackspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fagspråk
sense_list:
det utökade #{ordförråd|ordförråd}# och de eventuella språkliga konventioner som är specifika för en viss (stor) grupp av människor i samhället, t.ex. inom ett visst #{yrke|yrke}# eller inom ett visst vetenskapligt område eller intresseområde


lexentry: swe/fadder__Substantiv__1
written_rep: fadder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fadder
sense_list:
#{dopvittne|dopvittne}# som tar på sig ett särskilt #{ansvar|ansvar}# som #{förebedjare|förebedjare}# och kristet #{föredöme|föredöme}# för den som #{döpa|döps}#


lexentry: swe/faksimil__Substantiv__1
written_rep: faksimil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faksimile
sense_list:
en #{avbildning|avbildning}# som är trogen sin förebild, en #{fotografisk|fotografisk}# #{avbild|avbild}#


lexentry: swe/faktisk__Adjektiv__1
written_rep: faktisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: faktisk
sense_list:
som har sin #{grund|grund}# i #{faktum|fakta}#, som #{föreligga|föreligger}# i #{verklighet|verkligheten}#, #{verklig|verklig}#; #{egentlig|egentlig}#


lexentry: swe/faktum__Substantiv__1
written_rep: faktum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faktum | kjensgjerning
sense_list:
faktiskt #{föreliggande|föreliggande}# #{sakförhållande|sakförhållande}#, obestridlig #{information|information}#


lexentry: swe/fakultet__Substantiv__1
written_rep: fakultet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fakultet
sense_list:
ämneshomogen del av #{högskola|högskola}# eller #{universitet|universitet}# | #{operator|operator}# (betecknad #{!|!}#) som ger produkten av alla heltal mellan 1 och ett #{naturligt tal|naturligt tal}#; matematiskt definierad n! = \prod_{k=1}^{n}{k} =


lexentry: swe/falbkatt__Substantiv__1
written_rep: falbkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afrikansk villkatt
sense_list:
en underart (#{Felis silvestris lybica|Felis silvestris lybica}#) till arten vildkatt (#{Felis silvestris|Felis silvestris}#) inom familjen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); individ av underarten falbkatt


lexentry: swe/fall__Substantiv__1
written_rep: fall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fall
sense_list:
neråtriktad #{rörelse|rörelse}# orsakad av #{gravitation|gravitationen}# som den enda eller dominanta #{kraft|kraften}#; det att (okontrollerat / fritt i luften) röra sig nedåt; det att #{falla|falla}# eller #{ramla|ramla}# | någonting som #{inträffa|inträffar}# eller har inträffat; liten avgränsad del av historian


lexentry: swe/falla__Verb__1
written_rep: falla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: falle
sense_list:
okontrollerat #{röra|röra}# sig mot en #{himlakropp|himlakropps}# #{yta|yta}#; okontrollerat röra sig i ett #{gravitation|gravitationsfält}#


lexentry: swe/fallos__Substantiv__1
written_rep: fallos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fallos
sense_list:
avbildning av eller likhet med en #{penis|penis}#, särskilt om #{dyrka|dyrkade}# antika grekiska stenar eller statyer; #{attrapp|penisattrapp}#


lexentry: swe/fallrep__Substantiv__1
written_rep: fallrep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fallreip | fallrep
sense_list:
#{stege|stege}# eller #{trappa|trappa}# på ett fartyg som #{bestå|består}# av två parallella rep mellan vilka på jämna avstånd tvärgående #{stegpinne|stegpinnar}# är fastgjorda


lexentry: swe/fallskärm__Substantiv__1
written_rep: fallskärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fallskjerm
sense_list:
anordning bestående av en stor #{välvd|välvd}# väv kallad #{kalott|kalott}#, numera oftast i #{nylon|nylon}#-material, med #{bärlina|bärlinor}# med syfte att kraftigt begränsa farten för person eller föremål på väg mot marken, eller om liknande anordning med fartdämpande effekt


lexentry: swe/falsk__Adjektiv__1
written_rep: falsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: falsk
sense_list:
#{oäkta|oäkta}#, #{förfalskad|förfalskad}#; som inte är vad det #{utge|utger}# sig för att vara eller verkar vara | med fel #{tonhöjd|tonhöjd}#


lexentry: swe/falsk_vän__Substantiv__1
written_rep: falsk vän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: falsk venn
sense_list:
#{ord|ord}# som #{likna|liknar}# ett ord i ett annat språk, men som har annorlunda #{betydelse|betydelse}#


lexentry: swe/familj__Substantiv__1
written_rep: familj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: familie
sense_list:
grupp av #{människa|människor}# som är nära #{släkting|släktingar}# till varandra | (i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (#{gift|gift}#) #{par|par}# och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt #{hem|hem}#); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer


lexentry: swe/familjesituation__Substantiv__1
written_rep: familjesituation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: familiesituasjon
sense_list:
(förekomst av) den situation som råder för en given person med avseende på personens familj; situation som råder i en given familj


lexentry: swe/famn__Substantiv__1
written_rep: famn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: favn
sense_list:
två #{arm|armar}#, utsträckta eller #{krama|kramande}# | ett gammalt #{längdmått|längdmått}#, cirka 1,80 #{meter|meter}#, längden av två utsträckta armar; har använts för #{vattendjup|vattendjup}# och för handel med #{ved|ved}# | gammalt rymdmått för ved; #{kubikfamn|kubikfamn}# = 5,65 m³ = 6×6×6 fot; skogsfamn = 2,83 m³ = 6×6×3 fot; storfamn = 3,77 m³ = 8×6×3 fot


lexentry: swe/famntag__Substantiv__1
written_rep: famntag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klem
sense_list:
det att #{ta|ta}# någon i sina #{arm|armar}# och trycka denne mot bröstet, särskilt #{kärleksfull|kärleksfullt}# eller #{vänskaplig|vänskapligt}# | #{samlag|samlag}#


lexentry: swe/faner__Substantiv__1
written_rep: faner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finér
sense_list:
tunn #{skiva|skiva}# av #{fin|fint}# #{träslag|träslag}# som sätts på ytan av ett fulare material, ofta billigare träslag, för att förbättra dess utseende


lexentry: swe/fantast__Substantiv__1
written_rep: fantast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fantast
sense_list:
person som har tankarna i #{fantasi|fantasin}# och #{dröm|drömmens}# värld mer än i verkligheten; person med #{storartad|storartade}# men #{orealistisk|orealistiska}# #{idé|idéer}#


lexentry: swe/farbror__Substantiv__1
written_rep: farbror
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onkel
sense_list:
farbror eller #{morbror|morbror}#; #{svärfar|svärfar}#; äldre manlig släkting, möjligen #{ingift|ingift}#


lexentry: swe/farmaceut__Substantiv__1
written_rep: farmaceut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farmasøyt
sense_list:
person med utbildning i #{farmaci|farmaci}#, #{läkemedelsberedare|läkemedelsberedare}#, #{apotekare|apotekare}#; person anställd på #{apotek|apotek}#


lexentry: swe/farmaci__Substantiv__1
written_rep: farmaci
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farmasi
sense_list:
#{vetenskap|vetenskap}# som kopplar samman #{medicin|medicin}# med #{kemi|kemi}#; läran om #{beredning|beredning}# av #{läkemedel|läkemedel}#


lexentry: swe/fars__Substantiv__1
written_rep: fars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farse
sense_list:
en sorts #{komedi|komedi}# med #{huvudvikt|huvudvikten}# på de #{teknisk|tekniska}# #{förveckling|förvecklingarna}#


lexentry: swe/farsot__Substantiv__1
written_rep: farsot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farsott
sense_list:
#{smittsam|smittsam}# #{sjukdom|sjukdom}# som drabbar en större #{skara|skara}# #{människor|människor}#


lexentry: swe/fart__Substantiv__1
written_rep: fart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fart
sense_list:
#{absolutbelopp|absolutbeloppet}# av #{hastighet|hastigheten}#; hastigheten utan angiven #{riktning|riktning}#; #{skalär|skalär}# storhet som anger ändring i #{position|position}# i rummet per tidsenhet; #{position|positionens}# #{derivata|derivata}# med avseende på #{tid|tid}# | #{färd|färd}#


lexentry: swe/fartkamera__Substantiv__1
written_rep: fartkamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotoboks
sense_list:
automatisk apparat som sitter vid sidan av en #{bilväg|bilväg}#, vänd åt ena hållet och som mäter #{fart|farten}# hos de #{fordon|fordon}# som passerar från den riktningen samt #{fotografera|fotograferar}# de fordon (och #{förare|förare}#) som överskrider aktuell #{hastighetsbegränsning|hastighetsbegränsning}# i syfte att #{lagföra|lagföra}# dessa


lexentry: swe/fasad__Substantiv__1
written_rep: fasad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fasade
sense_list:
#{yttre|yttre}# #{sida|sida}# av #{byggnad|byggnad}#, speciellt den som har #{huvudingång|huvudingången}# (men även gårdfasad etc.)


lexentry: swe/fasan__Substantiv__1
written_rep: fasan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fasan
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phasianus colchicus|Phasianus colchicus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#); #{individ|individ}# av arten fasan


lexentry: swe/fascism__Substantiv__1
written_rep: fascism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fascisme
sense_list:
#{nationalistisk|nationalistisk}# och #{auktoritär|auktoritär}# politisk #{ideologi|ideologi}# som betonar att #{individ|individen}# är underställd #{stat|statens}# #{behov|behov}#, #{förknippa|förknippas}# ofta med en #{massrörelse|massrörelse}# och #{elitstyre|elitstyre}#


lexentry: swe/fascist__Substantiv__1
written_rep: fascist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fascist
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{fascism|fascism}#


lexentry: swe/fast_egendom__Substantiv__1
written_rep: fast egendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fast eiendom
sense_list:
#{jord|jord}# med #{tillhöra|tillhörande}# #{byggnad|byggnader}#, #{skog|skog}#, #{växtlighet|växtlighet}# m m


lexentry: swe/fast_telefon__Substantiv__1
written_rep: fast telefon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fasttelefon
sense_list:
#{telefon|telefon}# som är uppkopplad till #{nät|nätet}# via #{teleledning|teleledning}# (i #{motsats|motsats}# till #{mobiltelefon|mobiltelefon}#)


lexentry: swe/fastighet__Substantiv__1
written_rep: fastighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eiendom
sense_list:
#{markområde|markområde}# som är #{fast egendom|fast egendom}# med tillhörande #{fastighetstillbehör|fastighetstillbehör}#, oftast #{bostadshus|bostadshus}#, #{trädgård|trädgård}# och andra byggnader eller växtligheter, som utgör en rättslig #{enhet|enhet}#


lexentry: swe/fastkedjad__Adjektiv__1
written_rep: fastkedjad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fastkjedet
sense_list:
som har #{kedja fast|kedjats fast}#, d.v.s. som har fästs (i något) med en #{kedja|kedja}# (så att personen inte kan ta sig därifrån eller föremålet inte kan tas därifrån)


lexentry: swe/fastlagen__Substantiv__1
written_rep: fastlagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fastelavn
sense_list:
de tre dagar som kommer närmast före påskfastan. Fastlagen består av #{fastlagssöndag|fastlagssöndagen}# (köttsöndagen) samt #{blåmåndag|blåmåndagen}# (fläskmåndagen, korvmåndagen) följt av #{fettisdag|fettisdagen}# (vita tisdagen). Därefter börjar fastan med askonsdagen.


lexentry: swe/fastland__Substantiv__1
written_rep: fastland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fastland
sense_list:
den huvudsakliga, (mer eller mindre) sammanhängande #{landmassa|landmassan}# i ett #{land|land}# eller en #{kontinent|kontinent}# (i kontrast till en #{ö|ö}#)


lexentry: swe/fat__Substantiv__1
written_rep: fat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fat
sense_list:
#{tallrik|tallrik}# eller (oftast flat) #{skål|skål}# som man lägger upp maten på (eller i); avsedd att #{servera|servera}# eller förvara mat, men vanligen inte att äta på


lexentry: swe/fata_morgana__Substantiv__1
written_rep: fata morgana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fatamorgana
sense_list:
(slags) #{hägring|hägring}#, #{luftspegling|luftspegling}# (efter en #{fe|fe}# i #{saga|sagan}# om #{w:kung Arthur|kung Arthur}#)


lexentry: swe/fatabur__Substantiv__1
written_rep: fatabur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stabbur
sense_list:
förrådsbyggnad (#{bur|bur}#) för #{kläder|kläder}# och andra #{dyrbarhet|dyrbarheter}#, #{skattkammare|skattkammare}#


lexentry: swe/fattighjon__Substantiv__1
written_rep: fattighjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fattiglem
sense_list:
person som åtnjöt #{socknen|socknens}# fattigunderstöd och var intagen på #{fattighus|fattighus}#, uppbar understöd ur #{fattigkassa|fattigkassan}# eller försörjdes av en #{fattigrote|fattigrote}# bestående av bönder som turvis underhöll fattighjonet


lexentry: swe/favoritfilm__Substantiv__1
written_rep: favoritfilm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: favorittfilm | yndlingsfilm
sense_list:
den #{film|film}# eller någon av de filmer som en viss person eller grupp av personer (i någon mening) tycker bäst om


lexentry: swe/favoritfärg__Substantiv__1
written_rep: favoritfärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: favorittfarge | yndlingsfarge
sense_list:
den #{färg|färg}# eller någon av de färger som en viss person eller grupp av personer tycker bäst om


lexentry: swe/favoritförfattare__Substantiv__1
written_rep: favoritförfattare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: favorittforfatter | yndlingsforfatter
sense_list:
den #{författare|författare}# eller någon av de författare som en viss person eller grupp av personer tycker bäst om


lexentry: swe/favoriträtt__Substantiv__1
written_rep: favoriträtt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livrett | yndlingsrett
sense_list:
den #{maträtt|maträtt}# eller någon av de maträtter som en viss person eller grupp av personer tycker bäst om


lexentry: swe/favoritskådespelare__Substantiv__1
written_rep: favoritskådespelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: favorittskuespiller
sense_list:
den #{skådespelare|skådespelare}# eller någon av de skådespelare som en viss person eller grupp av personer tycker bäst om


lexentry: swe/favoritställe__Substantiv__1
written_rep: favoritställe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yndlingssted
sense_list:
någon av de platser (inklusive inrättningar såsom restauranger, caféer och barer) som en person eller grupp av personer tycker bäst om eller trivs bäst på


lexentry: swe/fax__Substantiv__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faks
sense_list:
#{maskin|maskin}# som man kan sända brev genom ett nätverk till en likartad maskin, genom en elektroniskt process men endast med fast produkt i form av ett pappersark


lexentry: swe/fe__Substantiv__1
written_rep: fe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fe
sense_list:
ett #{övernaturlig|övernaturligt}# #{kvinnlig|kvinnligt}# #{väsen|väsen}# som är besläktat med #{älva|älvor}#


lexentry: swe/federation__Substantiv__1
written_rep: federation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: føderasjon
sense_list:
#{förbundsstat|förbundsstat}#; #{stat|stat}# som #{indelas|indelas}# i #{delstater|delstater}# och där #{statsmakten|statsmakten}# #{fördelas|fördelas}# mellan #{förbundsnivå|förbundsnivå}# och dessa delstater


lexentry: swe/feeri__Substantiv__1
written_rep: feeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eventyrland
sense_list:
(egentligen #{syn|syn}# som fram#{trolla|trollats}# av en #{fe|fe}#) #{sagospel|sagospel}#; #{trolleri|trolleri}#


lexentry: swe/fejd__Substantiv__1
written_rep: fejd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feide
sense_list:
#{bråk|bråk}# som pågår under en längre period, oftast mellan två parter som "ger igen" gång på gång


lexentry: swe/felbedömning__Substantiv__1
written_rep: felbedömning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feilgrep
sense_list:
#{felaktig|felaktig}# #{uppfattning|uppfattning}#; #{beslut|beslut}# som #{bygga|bygger}# på en felaktig bedömning


lexentry: swe/fellatio__Substantiv__1
written_rep: fellatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: munnsex
sense_list:
sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en mans #{könsorgan|könsorgan}# med sin egen mun


lexentry: swe/felparkeringsavgift__Substantiv__1
written_rep: felparkeringsavgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kontrollsanksjon | parkeringsbot | parkeringsgebyr
sense_list:
avgift som kan utfärdas av #{polis|polis}# eller #{parkeringsvakt|parkeringsvakt}# för fordonsförare som stannat eller parkerat på ett sätt som inte är tillåtet (enligt gällande parkeringsregler)


lexentry: swe/feminism__Substantiv__1
written_rep: feminism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feminisme
sense_list:
intellektuell och politisk #{rörelse|rörelse}# för ökade ekonomiska, sociala och politiska rättigheter för kvinnor


lexentry: swe/femma__Substantiv__1
written_rep: femma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fem
sense_list:
#{symbol|symbol}# som utgörs av siffran #{fem|fem}# | mynt eller sedel med valören 5 (av någon valuta)


lexentry: swe/femmänning__Substantiv__1
written_rep: femmänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: femmenning
sense_list:
någon av två personer med var sin gammelfar- eller gammelmorförälder som är #{kusin|kusiner}# med varandra


lexentry: swe/femteklassare__Substantiv__1
written_rep: femteklassare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: femteklassing
sense_list:
#{elev|elev}# som går i femte #{klass|klass}# (vanligen #{årskurs|årskurs}# fem i #{grundskola|grundskolan}#)


lexentry: swe/femtekolonnare__Substantiv__1
written_rep: femtekolonnare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: femtekolonnist
sense_list:
#{förrädare|förrädare}#, #{svikare|svikare}#, #{infiltratör|infiltratör}#; #{sabotör|sabotör}#; #{landsförrädare|landsförrädare}#


lexentry: swe/fena__Substantiv__1
written_rep: fena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finne
sense_list:
#{extremitet|extremitet}# på #{kropp|kroppen}# hos många vattenlevande #{organism|organismer}# såsom #{fiskar|fiskar}#, #{säl|sälar}# och #{valar|valar}# | #{konstruktion|konstruktion}# på #{fordon|fordon}# avsedd att ge #{stabilitet|stabilitet}# eller underlätta #{manövrering|manövrering}#; främst på #{flygplan|flygplan}#, #{båt|båtar}# och #{bil|bilar}# | person som är mycket duktig på en sak; används vanligtvis adjektivistisk som kortform av #{fenomenal|fenomenal}#


lexentry: swe/feromon__Substantiv__1
written_rep: feromon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feromon
sense_list:
#{artspecifik|artspecifikt}# doftämne (eller specifik doftämnesblandning) som insekter och ryggradsdjur kan utsöndra och som har en kommunikativ funktion inom arten, t ex då honan vill locka till sig en fortplantningspartner


lexentry: swe/ferritantenn__Substantiv__1
written_rep: ferritantenn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ferrittantenne
sense_list:
#{antenn|antenn}# för #{mellanvåg|mellanvåg}# i #{radiomottagare|radiomottagare}# bestående av en #{spole|spole}# med #{ferritkärna|ferritkärna}#


lexentry: swe/festa__Verb__1
written_rep: festa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: feste
sense_list:
deltaga på en #{fest|fest}# | #{svira|svira}#, dricka #{alkohol|alkohol}#, #{supa|supa}# sig #{full|full}#


lexentry: swe/festskrift__Substantiv__1
written_rep: festskrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: festskrift
sense_list:
#{skrift|skrift}# med #{uppsats|uppsatser}# med anledning av ett #{jubileum|jubileum}# (t.ex. någons #{födelsedag|födelsedag}#)


lexentry: swe/fet__Adjektiv__1
written_rep: fet
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: feit
sense_list:
om levande varelser som har en hög andel #{fett|fett}# i kroppen (och som därför är stora till omfånget); även om föremål fet banan | om mat som har hög halt av #{fett|fett}#; fet sås, fet mjölk, fett fläsk | om något som ger hög avkastning eller är mycket #{lönsam|lönsamt}#: fet jord, fett kontrakt; om något högvärderat, ovanligt generöst eller väl tilltaget: "fet lön


lexentry: swe/fetlagd__Adjektiv__1
written_rep: fetlagd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fetladen
sense_list:
#{fet|fet}#, #{tjock|tjock}#, #{kraftig|kraftig}#, #{överviktig|överviktig}#, #{korpulent|korpulent}#


lexentry: swe/fetma__Substantiv__1
written_rep: fetma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fedme
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# där kroppens #{naturlig|naturliga}# #{energi|energireserv}# i form av #{fettvävnad|fettvävnad}# ökar till en punkt där den blir associerad med negativa #{hälsoeffekt|hälsoeffekter}# och ökad #{dödlighet|dödlighet}#


lexentry: swe/fettisdag__Substantiv__1
written_rep: fettisdag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feitetirsdag
sense_list:
i #{kristen|kristen}# tradition den tredje av de tre dagarna i #{fastlag|fastlagen}#; #{tisdag|tisdagen}# efter #{fastlagssöndag|fastlagssöndagen}#; 47 dagar före #{påsk|påsk}#, vilket innebär att dagen infaller på rörligt datum någon gång mellan 3 februari och 9 mars


lexentry: swe/fettlever__Substantiv__1
written_rep: fettlever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fettlever
sense_list:
medicinskt #{tillstånd|tillstånd}# vilket innebär att #{fett|fetter}# ansamlas i den drabbades #{levercell|leverceller}#


lexentry: swe/fez__Substantiv__1
written_rep: fez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fess
sense_list:
#{cylinderformad|cylinderformad}# #{huvudbonad|huvudbonad}# av röd #{ullfilt|ullfilt}# utan #{brätte|brätte}# och försedd med svart #{silkestofs|silkestofs}#


lexentry: swe/fibros__Substantiv__1
written_rep: fibros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fibrose
sense_list:
det att fibrös #{bindväv|bindväv}# (ärrvävnad, med mycket #{kollagen|kollagen}#) bildas i en vävnad, vanligen som svar på något skadligt stimuli, t.ex. för att ersätta saknad vävnad efter en vävnadsskada, och eventuellt i stället för att organspecifik, funktionell vävnad återskapas


lexentry: swe/ficka__Substantiv__1
written_rep: ficka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lomme
sense_list:
smalt, avgränsat #{hålrum|hålrum}#, särskilt om ett för förvaring avsett dylikt hålrum i klädesplagg


lexentry: swe/fickringning__Substantiv__1
written_rep: fickringning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lommeringing
sense_list:
#{uppringning|uppringning}# via mobiltelefon som aktiverats av misstag ifrån personens #{ficka|ficka}# (eller på annat sätt oavsiktligt)


lexentry: swe/ficktjuv__Substantiv__1
written_rep: ficktjuv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lommetyv | lommetjuv
sense_list:
#{tjuv|tjuv}# som specialiserar sig på att #{stjäla|stjäla}# ur folks #{ficka|fickor}# eller #{väska|väskor}#


lexentry: swe/fientlig__Adjektiv__1
written_rep: fientlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fiendtlig
sense_list:
som har #{negativ|negativ}# #{inställning|inställning}# till någon eller något och kan agera som en #{fiende|fiende}#


lexentry: swe/fiffla__Verb__1
written_rep: fiffla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jukse
sense_list:
#{sabotera|sabotera}#, #{manipulera|manipulera}# eller på annat sätt #{påverka|påverka}# någonting, ofta till ens #{fördel|fördel}#


lexentry: swe/figur__Substantiv__1
written_rep: figur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: figur
sense_list:
enkel, ofta #{vektorgrafisk|vektorgrafisk}#, bild, ofta vid sidan av texten i #{artikel|artikel}# i #{tidskrift|tidskrift}# eller annat tryckt #{verk|verk}# | #{karaktär|karaktär}# i litterärt verk


lexentry: swe/fikonträd__Substantiv__1
written_rep: fikonträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fikentre
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Ficus carica|Ficus carica}#), i familjen #{mullbärsväxter|mullbärsväxter}# (#{Moraceae|Moraceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/fikus__Substantiv__1
written_rep: fikus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiken
sense_list:
någon av de #{växtart|växtarter}# i släktet #{fikusar|fikusar}# (#{Ficus|Ficus}#); exemplar av dessa arter


lexentry: swe/fil__Substantiv__1
written_rep: fil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: inngi
sense_list:
en sekvens av samhörig #{digital|digital}# #{information|information}# som lagras på något medium på näraliggande positioner, under ett specifikt filnamn


lexentry: swe/fil__Substantiv__1
written_rep: fil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: fil
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# för bearbetning av trä eller metall, bestående av ett stål med ett stort antal små #{egg|eggar}# som slipar ned ojämnheter


lexentry: swe/fila__Verb__1
written_rep: fila
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: inngi
sense_list:
#{gnida|gnida}#, #{nöta|nöta}# eller #{skava|skava}# med upprepande rörelser; gnida med stråken över strängarna


lexentry: swe/filial__Substantiv__1
written_rep: filial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filial
sense_list:
#{självständig|självständig}# #{underavdelning|underavdelning}# under en annan #{inrättning|inrättning}# av samma #{slag|slag}#


lexentry: swe/filipino__Substantiv__1
written_rep: filipino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Filippinsk
sense_list:
ett #{språk|språk}# som talas av #{filippinier|filippinier}# och utgör ett av de två oficiella språken i #{Filippinerna|Filippinerna}#


lexentry: swe/filisté__Substantiv__1
written_rep: filisté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filister
sense_list:
person som tillhör en viss #{folkstam|folkstam}# som omnämns i gamla testamentet i Bibeln, som där beskrivs som en #{antisemitisk|antisemitisk}# folkstam bosatt i sydvästra delen av #{Palestina|Palestina}#


lexentry: swe/film__Substantiv__1
written_rep: film
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: film
sense_list:
#{lagringsmedia|lagringsmedia}# för rörliga, fotografiska bilder | tunt #{skikt|skikt}# | tunt skikt för datalagring, på vilket #{ljus|ljusinformation}# kan lagras för framställning av #{fotografier|fotografier}#


lexentry: swe/filmkamera__Substantiv__1
written_rep: filmkamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filmkamera
sense_list:
#{kamera|kamera}# som kan fånga upp och lagra rörliga #{bild|bilder}# och #{ljud|ljud}# i form av #{film|film}# (#{video|video}#)


lexentry: swe/filsystem__Substantiv__1
written_rep: filsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filsystem
sense_list:
#{sätt|sätt}# att #{ordna|ordna}# ett #{lagringsutrymme|lagringsutrymme}# (till exempel en #{hårddisk|hårddisk}#) i hanterbara #{enhet|enheter}# (#{fil|filer}#)


lexentry: swe/filterbubbla__Substantiv__1
written_rep: filterbubbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filterboble
sense_list:
#{situation|situation}# där #{internetanvändare|internetanvändare}# #{endast|endast}# #{stöta på|stöter på}# #{information|information}# och #{åsikt|åsikter}# som #{överensstämma|överensstämmer}# med deras egen #{övertygelse|övertygelse}#


lexentry: swe/fin__Adjektiv__1
written_rep: fin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: fin
sense_list:
om något litet eller #{delikat|delikat}#, särskilt vanligt i sammansättningar: finmaskig, finjustera, finmekanisk; i mer abstrakt betydelse: fin ironi; mycket #{tunn|tunn}#


lexentry: swe/final__Substantiv__1
written_rep: final
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finale
sense_list:
#{tävling|tävling}# eller #{match|match}# som är direkt avgörande för vem, eller vilket #{lag|lag}#, som ska vinna ett mästerskap eller liknande


lexentry: swe/finansiering__Substantiv__1
written_rep: finansiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finansiering
sense_list:
#{tilldelning|tilldelning}# eller #{anskaffning|anskaffning}# av #{kapital|kapital}# (#{finans|finanser}#), #{bekostande|bekostande}#; #{ägande|ägande}#, #{huvudmannaskap|huvudmannaskap}#


lexentry: swe/fingeravtryck__Substantiv__1
written_rep: fingeravtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fingeravtrykk
sense_list:
#{identitetsmarkör|identitetsmarkör}# genom #{avtryck|avtryck}# av den #{individuell|individuella}# #{fingertopp|fingertopps}##{hud|hudens}# #{form|form}#


lexentry: swe/fingerborgsblomma__Substantiv__1
written_rep: fingerborgsblomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revebjelle
sense_list:
en giftig växtart (#{Digitalis purpurea|Digitalis purpurea}#) inom familjen #{grobladsväxter|grobladsväxter}# (#{Plantaginaceae|Plantaginaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/finkamma__Verb__1
written_rep: finkamma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: finkjemme
sense_list:
#{kamma|kamma}# med #{finkam|finkam}# (#{luskam|luskam}#, så att inga löss blir kvar) | noggrant #{söka|söka}# igenom


lexentry: swe/finlandssvenska__Substantiv__1
written_rep: finlandssvenska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finlandssvensk
sense_list:
övergripande benämning på den #{svenska|svenska}# #{språkvarietet|språkvarietet}# som talas av den svenskspråkiga befolkningen i #{Finland|Finland}# (finlandssvenskan delas i sin tur upp i flera dialekter) | #{kvinna|kvinna}# från #{Finland|Finland}# som tillhör den svenskspråkiga folkgruppen


lexentry: swe/finnklint__Substantiv__1
written_rep: finnklint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bustknoppurt
sense_list:
en #{art|art}# (#{Centaurea phrygia|Centaurea phrygia}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten finnklint


lexentry: swe/finsk-ugrisk__Adjektiv__1
written_rep: finsk-ugrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: finsk-ugrisk
sense_list:
som har att göra med en grupp #{språk|språk}# i vilken bland annat #{ungerska|ungerska}#, #{finska|finska}# och #{estniska|estniska}# ingår


lexentry: swe/fira__Verb__1
written_rep: fira
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: fire
sense_list:
kontrollerat #{släppa|släppa}# efter ett snöre, lina eller rep, oftast, men ej nödvändigt så att något #{förflytta|förflyttas}# #{nedåt|nedåt}#


lexentry: swe/fisk__Substantiv__1
written_rep: fisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fisk
sense_list:
#{växelvarm|växelvarmt}# #{vatten|vatten}##{levande|levande}# #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}# samlingsnamn för #{broskfiskar|broskfiskar}#, #{benfiskar|benfiskar}# och #{käklösa fiskar|käklösa fiskar}#. Begreppet avser djurens utseende och inte släktskapet då #{lungfiskar|lungfiskar}# är närmare släkt med landryggradsdjur än med andra fiskar | (föråldrat) vattenlevande simmande djur i allmänhet. Använingen har minskat i takt med ökande kunskaper i biologi, men lever kvar i sammansättningar som #{valfisk|valfisk}#, #{lansettfisk|lansettfisk}# och #{bläckfisk|bläckfisk}#


lexentry: swe/fiska__Verb__1
written_rep: fiska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fiske
sense_list:
försöka få upp levande #{fisk|fiskar}# ur en större #{vatten|vattensamling}# (som yrke eller fritidsaktivitet, oftast i syfte att döda dessa och använda dem som föda)


lexentry: swe/fiska_i_grumligt_vatten__Verb__1
written_rep: fiska i grumligt vatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fiske i rørt vann
sense_list:
till egen #{fördel|fördel}# utnyttja förvirring eller stridigheter eller någons betryckta läge; skaffa sig fördelar på ett #{ful|fult}# eller #{ohederlig|ohederligt}# sätt


lexentry: swe/fiskarkatt__Substantiv__1
written_rep: fiskarkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiskerkatt
sense_list:
en #{art|art}# (#{Prionailurus viverrinus|Prionailurus viverrinus}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten fiskarkatt


lexentry: swe/fiskgjuse__Substantiv__1
written_rep: fiskgjuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiskeørn
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pandion haliaetus|Pandion haliaetus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fiskgjusar|fiskgjusar}# (#{Pandionidae|Pandionidae}#); #{individ|individ}# av arten fiskgjuse


lexentry: swe/fiskmås__Substantiv__1
written_rep: fiskmås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiskemåke
sense_list:
en #{art|art}# (#{Larus canus|Larus canus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{måsar och trutar|måsar och trutar}# (#{Laridae|Laridae}#); #{individ|individ}# av arten fiskmås


lexentry: swe/fix_idé__Substantiv__1
written_rep: fix idé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiks idé
sense_list:
#{tvångstanke|tvångstanke}#; #{sjuklig|sjukligt}# #{fasthållande|fasthållande}# vid en viss #{mening|mening}#


lexentry: swe/fjolla__Substantiv__1
written_rep: fjolla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pyse
sense_list:
#{feminin|feminin}# #{pojke|pojke}# eller #{man|man}#, ofta med innebörden #{feg|feg}# eller #{vek|vek}#


lexentry: swe/fjord__Substantiv__1
written_rep: fjord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjord
sense_list:
en djup och smal #{havsvik|havsvik}# omgiven av branta sidor och med en grundare #{tröskel|tröskel}# i #{mynning|mynningen}#, i synnerhet om belägen på #{Island|Island}#, svenska västkusten eller i #{Norge|Norge}#


lexentry: swe/fjäder__Substantiv__1
written_rep: fjäder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjær | fjør
sense_list:
utväxt bestående av #{keratin|keratin}# från en fågels hud | teknisk anordning som kan genom #{kraft|kraft}# eller #{vridmoment|vridmoment}# temporärt #{deformera|deformeras}# i en eller flera riktningar och efteråt återfår sin ursprungliga form | #{fjäderpenna|fjäderpenna}#, #{penna|penna}#


lexentry: swe/fjädergräs__Substantiv__1
written_rep: fjädergräs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjærgras
sense_list:
en växtart (#{Stipa pennata|Stipa pennata}#), i familjen #{gräs|gräs}# (#{Poaceae|Poaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/fjäderkalla__Substantiv__1
written_rep: fjäderkalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjørklatrer
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Thaumatophyllum bipinnatifidum|Thaumatophyllum bipinnatifidum}#, även kallad #{Philodendron bipinnatifidum|Philodendron bipinnatifidum}#) vanlig som krukväxt inom familjen #{kallaväxter|kallaväxter}# (#{Araceae|Araceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/fjäll__Substantiv__1
written_rep: fjäll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjell
sense_list:
#{berg|berg}# som når över #{trädgränsen|trädgränsen}#; naturformation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken


lexentry: swe/fjällförgätmigej__Substantiv__1
written_rep: fjällförgätmigej
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjellforglemmegei
sense_list:
en #{art|art}# (#{Myosotis decumbens|Myosotis decumbens}#) inom växtfamiljen #{strävbladiga växter|strävbladiga växter}# (#{Boraginaceae|Boraginaceae}#); #{individ|individ}# av arten fjällförgätmigej


lexentry: swe/fjällgås__Substantiv__1
written_rep: fjällgås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dverggås
sense_list:
en #{art|art}# (#{Anser erythropus|Anser erythropus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten fjällgås


lexentry: swe/fjällkattfot__Substantiv__1
written_rep: fjällkattfot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filtkattefot | fjellkattefot
sense_list:
en #{art|art}# (#{Antennaria alpina|Antennaria alpina}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten fjällkattfot


lexentry: swe/fjällräv__Substantiv__1
written_rep: fjällräv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjellrev | polarrev
sense_list:
däggdjursart (#{Vulpes lagopus|Vulpes lagopus}#) inom familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#)


lexentry: swe/fjälltrav__Substantiv__1
written_rep: fjälltrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjellskrinneblom
sense_list:
en #{art|art}# (#{Arabis alpina|Arabis alpina}#) inom växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten fjälltrav


lexentry: swe/fjälluggla__Substantiv__1
written_rep: fjälluggla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snøugle
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bubo scandiacus|Bubo scandiacus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{äkta ugglor|äkta ugglor}# (#{Strigidae|Strigidae}#); #{individ|individ}# av arten fjälluggla


lexentry: swe/fjärdeklassare__Substantiv__1
written_rep: fjärdeklassare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjerdeklassing
sense_list:
#{elev|elev}# som går i fjärde #{klass|klass}# (vanligen #{årskurs|årskurs}# fyra i #{grundskola|grundskolan}#)


lexentry: swe/fjärdingsväg__Substantiv__1
written_rep: fjärdingsväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjerdingvei
sense_list:
äldre #{längdmått|längdmått}# motsvarande en #{fjärdedel|fjärdedels}# gammal svensk #{mil|mil}#, det vill säga 9 000 #{fot|fot}#, alltså 2 672 #{meter|meter}#


lexentry: swe/fjäril__Substantiv__1
written_rep: fjäril
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sommerfugl
sense_list:
flygande #{insekt|insekt}# av ordningen #{Lepidoptera|Lepidoptera}#, som kännetecknas av stora, platta vingar som ofta har komplicerade och mångfärgade mönster


lexentry: swe/fjärilseffekt__Substantiv__1
written_rep: fjärilseffekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sommerfugleffekt
sense_list:
det att en #{marginell|marginell}# #{påverkan|påverkan}# i en #{del|del}# av ett #{system|system}# kan få #{stor|stora}# och #{oförutsägbar|oförutsägbara}# #{effekt|effekter}# (eventuellt någon annanstans i systemet) vid en senare tidpunkt


lexentry: swe/fjärma__Verb__1
written_rep: fjärma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fremmedgjøre
sense_list:
#{modifiera|modifiera}# sina #{idé|idéer}# eller uppfattningar så att de sämre överensstämmer med annans


lexentry: swe/fjärrvärme__Substantiv__1
written_rep: fjärrvärme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjernvarme
sense_list:
storskalig #{metod|metod}# för #{produktion|produktion}# och #{distribution|distribution}# av #{värme|värme}#


lexentry: swe/fjärrvärmenät__Substantiv__1
written_rep: fjärrvärmenät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjernvarmenett
sense_list:
system av rörledningar för transport av varmt vatten mellan ett värmeverk eller ett kraftvärmeverk och till konsumenterna


lexentry: swe/fjätter__Substantiv__1
written_rep: fjätter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ankel
sense_list:
#{boja|bojor}#; något som binder fast eller låser fast en person | något som begränsar någons frihet


lexentry: swe/flacka__Verb__1
written_rep: flacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: flakke
sense_list:
#{planlöst|planlöst}# #{fara|fara}# hit och dit | #{snabbt|snabbt}# och #{oroligt|oroligt}# #{röra|röra sig}# hit och dit


lexentry: swe/fladdermus__Substantiv__1
written_rep: fladdermus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flaggermus
sense_list:
#{däggdjur|däggdjur}# inom ordningen #{fladdermöss|fladdermöss}# (#{Chiroptera|Chiroptera}#) med #{vinge|vingar}# som vanligtvis är aktivt nattetid


lexentry: swe/fladdra__Verb__1
written_rep: fladdra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flagre
sense_list:
göra snabba #{rörelse|rörelser}# fram och tillbaka, antingen med sina #{vinge|vingar}# eller på grund av #{vind|vind}#


lexentry: swe/flaga__Substantiv__1
written_rep: flaga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flak
sense_list:
#{tunn|tunt}# #{stycke|stycke}# av (täckande) #{material|material}# som #{lossna|lossnat}# (t.ex. #{färg|färg}#)


lexentry: swe/flagell__Substantiv__1
written_rep: flagell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flagell
sense_list:
organliknande #{utskott|utskott}# som finns på vissa #{eukaryotisk|eukaryotiska}# och #{prokaryotisk|prokaryotiska}# #{cell|celler}#


lexentry: swe/flak__Substantiv__1
written_rep: flak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasteplan
sense_list:
#{flat|flat}#, ofta #{rektangulär|rektangulär}#, #{yta|yta}# (t.ex. på #{lastbil|lastbil}#, där man lägger lasten)


lexentry: swe/flambera__Verb__1
written_rep: flambera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flambere
sense_list:
hälla #{sprit|sprit}# över en maträtt och sedan tända på, för att låta #{alkoholen|alkoholen}# brinna upp


lexentry: swe/flamländska__Substantiv__1
written_rep: flamländska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flamsk
sense_list:
den #{nederländska|nederländska}# dialekt som talas i #{Flandem|Flandem}# regionen i #{Belgien|Belgien}#


lexentry: swe/flanör__Substantiv__1
written_rep: flanör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flanør
sense_list:
person som #{flanera|flanerar}#, som sysslolös promenerar omkring (och oengagerat betraktar omgivningen)


lexentry: swe/flark__Substantiv__1
written_rep: flark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vindu
sense_list:
#{glänta|glänta}# i en #{myr|myr}# med mer #{vatten|vatten}# och mindre #{växt|växter}# än omgivningen


lexentry: swe/flaska__Substantiv__1
written_rep: flaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flaske
sense_list:
en #{cylindrisk|cylindrisk}# behållare (#{kärl|kärl}#), vanligtvis avsmalnande mot toppen så att den lätt kan förslutas, som används för förvaring av vätskor, särskilt drycker, och typiskt tillverkad av glas eller plast | #{sprit|sprit}#


lexentry: swe/flaskbarn__Substantiv__1
written_rep: flaskbarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flaskebarn
sense_list:
#{barn|barn}# #{föda upp|uppfött}# på #{nappflaska|nappflaska}#, alltså ett barn som inte #{amma|ammats}#


lexentry: swe/flerfaldig__Adjektiv__1
written_rep: flerfaldig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: flerfoldig
sense_list:
#{förekomma|förekommande}# eller #{upprepa|upprepad}# o. d. flera #{gång|gånger}#; av flera olika #{slag|slag}#; på flera olika #{sätt|sätt}#; i pl.: flera olika, äv.: #{åtskilliga|åtskilliga}#


lexentry: swe/flerovium__Substantiv__1
written_rep: flerovium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flerovium
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 114, #{atommassa|atommassa}# 289 och symbolen #{Fl|Fl}#


lexentry: swe/flertal__Substantiv__1
written_rep: flertal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: flere | flertall
sense_list:
#{pluralis|pluralis}#; böjningsform hos exempelvis #{substantiv|substantiv}# som anger att ordet refererar till flera objekt (i exempelvis svenskan även om det refererar till noll objekt)


lexentry: swe/flexibel__Adjektiv__1
written_rep: flexibel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fleksibel
sense_list:
#{böjlig|böjlig}# | som kan #{anpassa|anpassas}# efter #{aktuell|aktuella}# #{omständighet|omständigheter}#


lexentry: swe/flik__Substantiv__1
written_rep: flik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fane
sense_list:
en av de #{interaktiv|interaktiva}# #{komponent|komponenter}#, vanligtvis i #{horisontell|horisontell}# uppsättning, som var och en representerar olika innehåll som användaren kan visa genom att klicka på respektive komponent


lexentry: swe/flikhortensia__Substantiv__1
written_rep: flikhortensia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eikebladhortensia
sense_list:
en art (#{Hydrangea quercifolia|Hydrangea quercifolia}#) inom växtfamiljen #{hortensiaväxter|hortensiaväxter}# (#{Hydrangeaceae|Hydrangeaceae}#); individ av arten flikhortensia


lexentry: swe/flikstånds__Substantiv__1
written_rep: flikstånds
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smalsvineblom
sense_list:
en #{art|art}# (#{Jacobaea erucifolia|Jacobaea erucifolia}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten flikstånds


lexentry: swe/flimmerhår__Substantiv__1
written_rep: flimmerhår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flimmerhår
sense_list:
på en #{eukaryot|eukaryot}# #{epitelcell|epitelcells}# apikala membran, #{membran|membranklätt}# och rörligt utskott vars (utskottets) #{cellskelett|cellskelett}# utgörs av en speciell struktur av #{mikrotubuli|mikrotubuli}#


lexentry: swe/flina__Verb__1
written_rep: flina
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flire
sense_list:
#{skratta|skratta}# eller #{le|le}# på ett respektlöst eller dumt sätt eller tillfälle | #{småle|småle}#


lexentry: swe/flinta__Substantiv__1
written_rep: flinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flint
sense_list:
en hård, grå #{bergart|bergart}#, från vilken sten använts i tillverkningen av vapen och framställandet av eld


lexentry: swe/flippflopp__Substantiv__1
written_rep: flippflopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flippflopp
sense_list:
slags #{sandal|sandal}# som hålls fast på foten endast genom en rem mellan #{stortå|stortån}# och #{pektå|pektån}#


lexentry: swe/flisa__Substantiv__1
written_rep: flisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flis
sense_list:
#{liten|liten}# #{bit|bit}#, ofta av #{trä|trä}#, #{smal|smal}# och #{vass|vass}# nog för att #{fastna|fastna}# innanför #{hud|huden}# och orsaka #{smärta|smärta}#


lexentry: swe/flit__Substantiv__1
written_rep: flit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flid
sense_list:
det att ständig vara i verksamhet och arbeta #{ihärdig|ihärdigt}#, med #{iver|iver}# och stor #{möda|möda}#


lexentry: swe/flitiga_Lisa__Substantiv__1
written_rep: flitiga Lisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flittiglise
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Impatiens walleriana|Impatiens walleriana}#) populär som krukväxt inom familjen #{balsaminväxter|balsaminväxter}# (#{Balsaminaceae|Balsaminaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/flock__Substantiv__1
written_rep: flock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folkemengde
sense_list:
#{grupp|grupp}#, #{klunga|klunga}#, #{skara|skara}# eller #{samling|samling}# av en viss /nämnd/ sorts djur eller (mindre vanligt) människor


lexentry: swe/flockimmunitet__Substantiv__1
written_rep: flockimmunitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flokkimmunitet
sense_list:
#{immunitet|immunitet}# (#{skydd|skydd}# mot #{smitta|smitta}#) hos en befolkning på grund av att många (en tillräckligt hög andel av #{medlem|medlemmar}#) är #{immun|immuna}#


lexentry: swe/flod__Substantiv__1
written_rep: flod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: flo | høyvann
sense_list:
återkommande #{tillstånd|tillstånd}# då havsvattnet vid #{kusten|kusten}# har en högre #{vattennivå|vattennivå}# till följd av #{månen|månens}# rörelse; även själva #{tidsperioden|tidsperioden}# då detta sker; även #{högsta|högsta}# vattennivån som uppnås


lexentry: swe/flodflickslända__Substantiv__1
written_rep: flodflickslända
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elvevannymfe
sense_list:
en #{insektsart|insektsart}# (#{Platycnemis pennipes|Platycnemis pennipes}#) i familjen #{fjäderflicksländor|fjäderflicksländor}# (#{Platycnemididae|Platycnemididae}#) i insektsordningen #{trollsländor|trollsländor}# (#{Odonata|Odonata}#); individ av denna art


lexentry: swe/flodhäst__Substantiv__1
written_rep: flodhäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flodhest
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Hippopotamus amphibius|Hippopotamus amphibius}#), en typ av större #{afrikansk|afrikanskt}# #{däggdjur|däggdjur}# som tillbringar större delen av sin tid stående i vatten


lexentry: swe/flodnejonöga__Substantiv__1
written_rep: flodnejonöga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elveniøye
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Lampetra fluviatilis|Lampetra fluviatilis}#) inom familjen #{nejonöga|nejonögon}# (#{Petromyzontidae|Petromyzontidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/flodpärlmussla__Substantiv__1
written_rep: flodpärlmussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elvemusling
sense_list:
en art (#{Margaritifera margaritifera|Margaritifera margaritifera}#) i #{familj|familjen}# #{flodpärlmusslor|flodpärlmusslor}# (#{Margaritiferidae|Margaritiferidae}#) inom #{stam|stammen}# #{blötdjur|blötdjur}#; #{individ|individ}# av denna art


lexentry: swe/flodskyggfisk__Substantiv__1
written_rep: flodskyggfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ferskvannstangkvabbe
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Salaria fluviatilis|Salaria fluviatilis}#) i familjen #{slemfiskar|slemfiskar}# (#{Blenniidae|Blenniidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/flodsångare__Substantiv__1
written_rep: flodsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elvesanger
sense_list:
en #{art|art}# (#{Locustella fluviatilis|Locustella fluviatilis}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{gräsfåglar|gräsfåglar}# (#{Megaluridae|Megaluridae}#); #{individ|individ}# av arten flodsångare


lexentry: swe/flotte__Substantiv__1
written_rep: flotte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flåte
sense_list:
#{vattenfarkost|vattenfarkost}#, av t.ex. stockar, plankor eller vass, som saknar #{skrov|skrov}# och som hålls flytande av egen kraft eller med hjälp av luftfyllda #{behållare|behållare}#


lexentry: swe/flottpärla__Substantiv__1
written_rep: flottpärla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: auge
sense_list:
liten #{pärla|pärla}# (#{klump|klump}#, #{klimp|klimp}#) av #{fett|fett}# (#{flott|flott}#) (i #{soppa|soppa}#)


lexentry: swe/fluga__Substantiv__1
written_rep: fluga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flue
sense_list:
tvåvingad insekt av underordningen Brachycera av insektsordningen #{tvåvingade|tvåvingade}# (Diptera); ofta avses särskilt #{husfluga|husflugan}# (Musca domestica)


lexentry: swe/flyga__Verb__1
written_rep: flyga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fly | flyge
sense_list:
#{färdas|färdas}# i #{vakuum|vakuum}# eller #{gas|gas}# (normalt en #{atmosfär|atmosfär}#), oftast med egen drivande #{kraft|kraft}# (jfr. #{sväva|sväva}#) | #{styra|styra}# /ett #{flygplan|flygplan}#/ i vakuum eller gas


lexentry: swe/flygande_tefat__Substantiv__1
written_rep: flygande tefat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flygende tallerken | flyvende tallerken
sense_list:
platt, tefatsformat oidentifierat flygande föremål som antas vara en #{rymdfarkost|rymdfarkost}# från främmande planet


lexentry: swe/flygbolag__Substantiv__1
written_rep: flygbolag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flyselskap
sense_list:
#{företag|företag}# som bedriver #{flygtrafik|flygtrafik}# (och mot betalning transporterar passagerare och/eller gods mellan flygplatser)


lexentry: swe/flygekorre__Substantiv__1
written_rep: flygekorre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eurasisk flygeekorn | flyveekorn
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Pteromys volans|Pteromys volans}#) inom familjen #{ekorrar|ekorrar}# (#{Sciuridae|Sciuridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/flygel__Substantiv__1
written_rep: flygel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fløy
sense_list:
del av #{byggnad|byggnad}#, sidobyggnad till större #{hus|hus}# | gruppering inom politiskt #{parti|parti}#


lexentry: swe/flygkropp__Substantiv__1
written_rep: flygkropp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flykropp | skrog
sense_list:
#{bärande|bärande}#, ofta #{central|centralt}# #{placera|placerad}# del av #{luftfarkost|luftfarkost}# på vilken #{vinge|vingar}#, #{rotor|rotorer}# och #{motor|motorer}# är #{montera|monterade}#


lexentry: swe/flygmaskin__Substantiv__1
written_rep: flygmaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fly | flymaskin
sense_list:
#{fordon|fordon}# som inte har kontakt med marken när de #{färdas|färdas}#, en maskin avsedd för #{flygning|flygning}# | #{flygplan|flygplan}#


lexentry: swe/flygplan__Substantiv__1
written_rep: flygplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fly
sense_list:
flygande #{transportmedel|transportmedel}# som får sin lyftkraft genom #{stationär|stationära}# #{vinge|vingars}# framfart genom luften


lexentry: swe/flygplats__Substantiv__1
written_rep: flygplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flyplass | lufthavn
sense_list:
(större) område där #{flygplan|flygplan}# kan landa och lyfta, och där #{passagerare|passagerare}# går ombord respektive av flygplanen


lexentry: swe/flygskam__Substantiv__1
written_rep: flygskam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flyskam
sense_list:
#{känsla|känsla}# av #{förödmjukelse|förödmjukelse}# vid skuldbeläggandet kring någons #{flygresande|flygresande}#, vanligtvis på grund av diskussionerna kring flygets bidragande till #{miljöförstöring|miljöförstöringen}#


lexentry: swe/flygtid__Substantiv__1
written_rep: flygtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flytid
sense_list:
den #{tid|tid}# som det tar för en #{flygning|flygning}# från #{avgång|avgång}# till #{landning|landning}#


lexentry: swe/flygvapen__Substantiv__1
written_rep: flygvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flyvåpen
sense_list:
#{militär|militär}# #{vapengren|vapengren}# som består av (ett #{land|lands}#) #{luftstridskraft|luftstridskrafter}#


lexentry: swe/flygvärd__Substantiv__1
written_rep: flygvärd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flyvert
sense_list:
(#{manlig|manlig}#) #{person|person}# i #{kabinpersonal|kabinpersonalen}# på ett #{flygplan|flygplan}#


lexentry: swe/flykt__Substantiv__1
written_rep: flykt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flukt
sense_list:
snabb färd undan fara, ofta undan #{fängelse|fängelse}# eller auktoriteter i samhället; aktivitet att #{fly|fly}# | #{flygning|flygning}#; #{rörelse|rörelse}# genom luften


lexentry: swe/flyktingläger__Substantiv__1
written_rep: flyktingläger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flyktningleir
sense_list:
enklare, #{tillfällig|tillfällig}# #{boplats|boplats}# för människor på #{flykt|flykt}# från sitt hem


lexentry: swe/flyt__Substantiv__1
written_rep: flyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hell
sense_list:
det att något #{flyta|flyter}#, särskilt om jämnt #{tempo|tempo}#; perfekt #{funktion|funktion}#; #{medvind|medvind}#, #{medgång|medgång}# eller #{tur|tur}#


lexentry: swe/flytande__Adjektiv__1
written_rep: flytande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: flytende
sense_list:
som har samma konsistens som #{vätska|vätska}# | ; som #{flyta|flyter}# | (om person) som pratar (ett språk) utan problem


lexentry: swe/flytdocka__Substantiv__1
written_rep: flytdocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flytedokk
sense_list:
anordning som kan sänkas ner i vattnet genom intag av vatten i balasttakar så att ett fartyg kan gå in i dockan


lexentry: swe/flytgödsel__Substantiv__1
written_rep: flytgödsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gylle
sense_list:
#{naturgödsel|naturgödsel}# med så låg torrsubstanshalt att den kan pumpas, vilken vanligen består av #{spillning|spillning}#, #{urin|urin}# och, i förekommande fall, tillsatt #{vatten|vatten}#; flytgödsel lagras normalt i en #{satellitbassäng|satellitbassäng}# i anslutning till gården och sprids med #{flytgödselspridare|flytgödselspridare}#


lexentry: swe/flytta__Verb__1
written_rep: flytta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: flytte
sense_list:
ändra #{position|position}# för sig själv | byta (mer eller mindre) varaktigt boende, byta verksamhetslokaler, eller liknande | ändra en #{fil|fils}# #{sökväg|sökväg}#


lexentry: swe/flytta_ihop__Verb__1
written_rep: flytta ihop
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flytte sammen
sense_list:
#{flytta|flytta}# (byta bostad) från sina nuvarande bostäder till en gemensam bostad (så att personerna sedan delar på samma bostad)


lexentry: swe/flyttbil__Substantiv__1
written_rep: flyttbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flyttebil
sense_list:
större #{bil|bil}# (#{skåpbil|skåpbil}# eller mindre #{lastbil|lastbil}#) som används för att flytta #{möbler|möbler}# och andra föremål (t.ex. inredningsdetaljer, köksutrustning, kläder, elektronisk utrustning, kontorsmaterial, växter, övriga personliga tillhörigheter) från en #{byggnad|byggnad}# (ofta en #{bostad|bostad}#) till en annan när en person byter bostad, ett företag flyttar till nya lokaler eller liknande


lexentry: swe/flyttblock__Substantiv__1
written_rep: flyttblock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flyttblokk
sense_list:
#{erratisk|erratiskt}# block, stor #{sten|sten}# (#{block|block}#) som #{flytta|flyttats}# av #{inlandsis|inlandsisen}# (#{glaciär|glaciär}#)


lexentry: swe/fläkta__Verb__1
written_rep: fläkta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: vifte
sense_list:
skaffa sig #{luftdrag|luftdrag}# genom att #{vifta|vifta}# med ett tunt föremål, t. ex. med en #{solfjäder|solfjäder}#


lexentry: swe/fläns__Substantiv__1
written_rep: fläns
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flens
sense_list:
#{tunn|tunn}#, utstickande #{skiva|skiva}# som löper #{längs|längs}# eller #{runt|runt}# ett #{föremål|föremål}#


lexentry: swe/fläta__Substantiv__1
written_rep: fläta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flette
sense_list:
typ av #{dekorativ|dekorativ}# #{sammanfogning|sammanfogning}# av tre eller fler #{fiber|fibrer}#, #{band|band}#, #{snöre|snören}# eller #{hårlock|hårlockar}#


lexentry: swe/flåsa__Verb__1
written_rep: flåsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pese
sense_list:
#{andas|andas}# #{snabb|snabbt}# och #{djup|djupt}# ofta på grund av #{ansträngning|ansträngning}# eller #{upphetsning|upphetsning}#


lexentry: swe/flåsning__Substantiv__1
written_rep: flåsning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pesing
sense_list:
#{snabb|snabb}# och #{djup|djup}# #{andningspust|andningspust}# ofta på grund av #{ansträngning|ansträngning}# eller #{upphetsning|upphetsning}#


lexentry: swe/flöde__Substantiv__1
written_rep: flöde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flyt
sense_list:
framströmmande, #{flöda|flödande}# av #{vätska|vätska}# (särskilt #{vatten|vatten}#); något som #{rinna|rinner}#, #{flöda|flödar}#, #{strömma|strömmar}# eller #{flyta|flyter}# fram


lexentry: swe/flödesdiagram__Substantiv__1
written_rep: flödesdiagram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flytskjema
sense_list:
#{diagram|diagram}# som åskådliggör en process eller algoritm (med hjälp av lådor och pilar mellan lådor)


lexentry: swe/fnurrig__Adjektiv__1
written_rep: fnurrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gretten
sense_list:
#{vresig|vresig}#, #{tvär|tvär}#, #{butter|butter}#, #{sur|sur}#, #{knarrig|knarrig}#, #{grinig|grinig}#


lexentry: swe/foder__Substantiv__1
written_rep: foder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fôr
sense_list:
#{mat|mat}# för djur i en #{djuruppfödning|djuruppfödning}# | extra lager #{tyg|tyg}# på ett klädesplaggs insida, avsett t.ex. att göra plagget extra varmt


lexentry: swe/fog__Substantiv__1
written_rep: fog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuge | sammenføyning
sense_list:
#{anliggningsyta|anliggningsyta}# mellan olika #{del|delar}# i en #{konstruktion|konstruktion}#, vanligen med #{utfyllnad|utfyllnad}# av ett sammanbindande #{fogmaterial|fogmaterial}# såsom #{lim|lim}#, #{murbruk|murbruk}# eller dylikt


lexentry: swe/foglig__Adjektiv__1
written_rep: foglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: føyelig
sense_list:
#{lydig|lydig}#, #{medgörlig|medgörlig}#, #{tillmötesgående|tillmötesgående}#, #{anpassningsbar|anpassningsbar}#, #{beskedlig|beskedlig}#


lexentry: swe/folk__Substantiv__1
written_rep: folk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folk
sense_list:
#{grupp|grupp}# av #{människa|människor}# med #{gemensam|gemensam}# #{kultur|kultur}#, #{historia|historia}#, #{språk|språk}# eller dylikt | #{människa|människor}# i allmänhet


lexentry: swe/folketymologi__Substantiv__1
written_rep: folketymologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folkeetymologi
sense_list:
#{förändring|förändring}# av ett (oftast främmande) ord så att det liknar ett mer bekant ord (eventuellt med liknande betydelse)


lexentry: swe/folkgrupp__Substantiv__1
written_rep: folkgrupp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etnisitet
sense_list:
#{grupp|grupp}# av #{människa|människor}# med #{gemensam|gemensam}# #{kultur|kultur}#, #{historia|historia}#, #{språk|språk}# eller dylikt


lexentry: swe/folkomröstning__Substantiv__1
written_rep: folkomröstning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folkeavstemming
sense_list:
#{politisk|politiskt}# #{instrument|instrument}# för att, i en #{demokrati|demokrati}#, #{rådfråga|rådfråga}# #{väljare|väljarna}# i en viss #{fråga|fråga}#


lexentry: swe/folkrepublik__Substantiv__1
written_rep: folkrepublik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folkerepublikk
sense_list:
#{titel|titel}# för att beskriva #{statsskick|statsskicket}# i vissa länder styrda av #{kommunistisk|kommunistiska}# partier


lexentry: swe/folkräkning__Substantiv__1
written_rep: folkräkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folketelling
sense_list:
#{insamling|insamling}# och #{redovisning|redovisning}# av #{demografisk|demografiska}# #{uppgift|uppgifter}# om #{individ|individer}# som #{bo|bor}# inom ett visst #{område|område}#


lexentry: swe/folkskygg__Adjektiv__1
written_rep: folkskygg
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: folkesky
sense_list:
som är rädd för (eller åtminstone obekväm med) att möta eller träffa andra människor (och därför gärna undviker mänsklig kontakt)


lexentry: swe/folkslag__Substantiv__1
written_rep: folkslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folkeferd | folkeslag
sense_list:
#{folk|folk}#, #{nation|nation}#, #{folkgrupp|folkgrupp}#, #{etnicitet|etnicitet}#, #{folkras|folkras}#


lexentry: swe/folktom__Adjektiv__1
written_rep: folktom
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: folketom
sense_list:
#{tom|tom}# på #{folk|folk}#, #{öde|öde}#, #{övergiven|övergiven}#, #{obebodd|obebodd}#, #{obefolkad|obefolkad}#


lexentry: swe/folktro__Substantiv__1
written_rep: folktro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folketro
sense_list:
#{folklig|folklig}# #{trosuppfattning|trosuppfattning}# inom ett #{geografisk|geografiskt}# #{område|område}# med en #{begränsad|begränsad}# #{etnicitet|etnicitet}#


lexentry: swe/folkvandring__Substantiv__1
written_rep: folkvandring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folkevandring
sense_list:
det att hela #{folkslag|folkslag}# lämnar sin tidigare fasta #{boplats|boplats}# för att söka efter nytt land att #{slå sig ned|slå sig ned}# på


lexentry: swe/folkvisa__Substantiv__1
written_rep: folkvisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folkevise
sense_list:
gammal #{folkloristisk|folkloristisk}# (enklare) #{sång|sång}# av #{viskaraktär|viskaraktär}# som upptagits och bevarats av #{allmoge|allmogen}#


lexentry: swe/folköl__Substantiv__1
written_rep: folköl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: øl
sense_list:
#{öl|öl}# med en #{alkoholhalt|alkoholhalt}# (halt av #{etanol|etanol}#) mellan 2,25 och 3,5 #{volymprocent|volymprocent}#


lexentry: swe/fond__Substantiv__1
written_rep: fond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fond
sense_list:
#{bakgrund|bakgrund}# | bakgrund i en #{scenografi|scenografi}#; del av teaterscen som är längst borta från åskådarna


lexentry: swe/fonologi__Substantiv__1
written_rep: fonologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fonologi
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om de enskilda #{språkljud|språkljuden}#, #{fonem|fonemen}#, och deras funktion i ett språk (en #{gren|gren}# av #{fonetik|fonetiken}#)


lexentry: swe/fontän__Substantiv__1
written_rep: fontän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fontene
sense_list:
#{anordning|anordning}# där #{vatten|vatten}# på olika sätt sprutar, strålar eller rinner (ofta i #{konstnärlig|konstnärligt}# och #{dekorativ|dekorativt}# #{syfte|syfte}#)


lexentry: swe/fordringsägare__Substantiv__1
written_rep: fordringsägare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troende
sense_list:
den som äger en #{fordran|fordran}#; #{långivare|långivare}# eller #{leverantör|leverantör}# som har #{krav|krav}# på (åter-) #{betalning|betalning}#


lexentry: swe/format__Substantiv__1
written_rep: format
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: format
sense_list:
storlek, speciellt standardiserad sådan | speciell typ av TV-program /e dyl/ | visuell design; utseende (t.ex. textstil, textrutors position osv.) till skillnad från innehåll (texten) | #{filformat|filformat}#


lexentry: swe/formatera__Verb__1
written_rep: formatera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: formatere
sense_list:
ändra det visuella utseendet på ett dokument, genom att applicera olika textstilar, färger osv. | radera allt innehåll på en partition (disk) och ge den ett filsystem /så att den kan användas/


lexentry: swe/formatering__Substantiv__1
written_rep: formatering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formatering
sense_list:
den specifika visuella design i form av visuella attribut ovanpå, och visuella objekt utöver, det rena (text)innehållet, såsom #{textformatering|textformatering}# (t.ex. #{teckensnitt|teckensnitt}#, #{teckenstorlek|teckenstorlek}#, #{färg|färg}#, #{fet|fet}#/#{kursiv|kursiv}# stil), #{marginal|marginaler}# och #{grafik|grafik}#, vilken används i (en del av) ett (#{textdokument|text}#)#{dokument|dokument}#


lexentry: swe/formation__Substantiv__1
written_rep: formation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formasjon
sense_list:
#{bildning|bildning}#, #{utformning|utformning}#, #{daning|daning}#, särskilt om #{naturalster|naturalster}#


lexentry: swe/fornborg__Substantiv__1
written_rep: fornborg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bygdeborg
sense_list:
#{fornlämning|fornlämning}# efter #{befästning|befästning}# (#{borg|borg}#) uppe på en #{kulle|kulle}#


lexentry: swe/forndanska__Substantiv__1
written_rep: forndanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gammeldansk
sense_list:
den #{danska|danska}# som talades under medeltiden som föregicks av #{rundanska|rundanska}# (#{runsvenska|runsvenska}#) och följdes från 1500-talet av #{nydanska|nydanska}#


lexentry: swe/fornengelska__Substantiv__1
written_rep: fornengelska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angelsaksisk
sense_list:
den form av #{engelska|engelska}# som talades, och senare skrevs, mellan ungefär 400-talet och 1100-talet


lexentry: swe/fornhögtyska__Substantiv__1
written_rep: fornhögtyska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gammelhøytysk
sense_list:
ett #{fornspråk|fornspråk}# som talades från omkring år 750 fram till 1100-talet då det övergick i #{medelhögtyska|medelhögtyska}# (som senare kom att utvecklas till det vi idag kallar tyska eller #{högtyska|högtyska}#)


lexentry: swe/forniriska__Substantiv__1
written_rep: forniriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gammelirisk
sense_list:
den äldsta formen av de #{goidelisk|goideliska}# språken som utgör roten för #{iriska|iriska}#, som talades mellan åren 500-talet och 900-talet, då den hade utvecklats till #{medeliriska|medeliriska}#


lexentry: swe/fornlågfrankiska__Substantiv__1
written_rep: fornlågfrankiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gammelnederlandsk
sense_list:
en gammal gren av #{lågfrankiska|lågfrankiska}# talad och skriven under tidig av medeltiden (cirka 800 - 1150) i Nederländerna och de norra delarna av dagens Belgien, liksom området av norra Frankrike längs Nordsjöns kust som gränsar mot Belgien; det språk som utgör de första beläggen av det #{nederländska|nederländska}# språket och dess dialekter, efterföljt av #{medelnederländska|medelnederländska}# under senare medeltiden


lexentry: swe/fornnederländska__Substantiv__1
written_rep: fornnederländska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gammelnederlandsk
sense_list:
det forna språk av #{lågfrankiska|lågfrankiska}# talad och skriven under tidig medeltid (cirka 500 - 1150) i Nederländerna och de norra delarna av dagens Belgien, liksom området av norra Frankrike längs Nordsjöns kust som gränsar mot Belgien; det språk som utgör de första beläggen av det #{nederländska|nederländska}# språket och dess dialekter, efterföljt av #{medelnederländska|medelnederländska}# under senare medeltiden


lexentry: swe/fornnordisk__Adjektiv__1
written_rep: fornnordisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: norrøn
sense_list:
som rör #{Norden|Norden}# under #{vikingatid|vikingatiden}# | som rör språket #{fornnordiska|fornnordiska}#


lexentry: swe/fornpersiska__Substantiv__1
written_rep: fornpersiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gammelpersisk
sense_list:
ett #{forniransk|forniranskt}# #{språk|språk}# talat före vår tideräkning av #{akemenidisk|akemenidiska}# dynastin (cirka 600 f.Kr. till 330 f.Kr), som sen gradvis utvecklades till #{medelpersiska|medelpersiska}# och modern #{persiska|persiska}#


lexentry: swe/fornsaxiska__Substantiv__1
written_rep: fornsaxiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gammelsaksisk
sense_list:
den äldsta formen av #{lågtyska|lågtyska}#, som talades i Nordtyskland från de första århundradena efter Kristi födelse fram till 1100-talet av #{saxisk|saxiska}# folkslag


lexentry: swe/forntid__Substantiv__1
written_rep: forntid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oldtid
sense_list:
#{tidsepok|tidsepok}# som i svensk historieskrivning vanligen avser tiden före kristendomens införande (cirka år 1050)


lexentry: swe/fornturkiska__Substantiv__1
written_rep: fornturkiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gammeltyrkisk
sense_list:
äldre #{turkisk|turkiskt}# #{språk|språk}# som på 1200-talet avlöstes av #{osmanska|osmanska}#; språkkod otk


lexentry: swe/forsythia__Substantiv__1
written_rep: forsythia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gullbusk
sense_list:
en #{buske|buske}# med #{gul|gula}# #{blomma|blommor}# på bar #{kvist|kvist}#, #{släkte|släktet}# Forsythia


lexentry: swe/fortplanta__Verb__1
written_rep: fortplanta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forplante
sense_list:
(reflexivt) #{sprida|sprida}# sig | (reflexivt) sexuellt eller könlöst ge upphov till en ny individ, exempelvis via #{parning|parning}#, #{befruktning|befruktning}# och #{födsel|födsel}#


lexentry: swe/fortplantning__Substantiv__1
written_rep: fortplantning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formering | forplantning
sense_list:
det att något sprider sig | det att en individ av en organismart #{sexuell|sexuellt}# eller könlöst ger upphov till en ny individ, exempelvis via #{parning|parning}#, #{befruktning|befruktning}# och #{födsel|födsel}#; även om själva fenomenet eller artens överlevnad via fortplantningen


lexentry: swe/fosfor__Substantiv__1
written_rep: fosfor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fosfor
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 15, #{atommassa|atommassa}# 31,0 och symbolen #{P|P}#


lexentry: swe/fosforescens__Substantiv__1
written_rep: fosforescens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fosforescens
sense_list:
#{ljusutveckling|ljusutveckling}# från vissa #{ämne|ämnen}# som tidigare blivit #{belysa|belysta}# (t ex i #{självlysande|självlysande}# #{urtavla|urtavlor}#)


lexentry: swe/fossil__Adjektiv__1
written_rep: fossil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fossil
sense_list:
som ut­gör #{förmultnad|förmultnad}# rest av #{organism|organismer}# från tidigare #{geologisk|geologisk}# #{tidsålder|tidsålder}#


lexentry: swe/fossil__Substantiv__1
written_rep: fossil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fossil
sense_list:
rest eller avtryck av #{organism|organismer}# från tidigare #{geologisk|geologisk}# #{tidsålder|tidsålder}#, ofta bevarad i #{sedimentär|sedimentära}# #{bergart|bergarter}#, särskilt i #{förstenad|förstenad}# form | #{otidsenlig|otidsenlig}# (#{gammal|gammal}#) #{person|person}# eller #{företeelse|företeelse}#


lexentry: swe/fosterhem__Substantiv__1
written_rep: fosterhem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fosterhjem
sense_list:
#{hem|hem}# (och #{familj|familj}#) i vilket (respektive vilken) enligt överenskommelse ett #{barn|barn}# får bo och leva som substitut för hem (och familj) bestående av barnets #{biologisk|biologiska}# #{förälder|föräldrar}#


lexentry: swe/fotbad__Substantiv__1
written_rep: fotbad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotbad
sense_list:
det att #{bada|bada}# (endast) #{fot|fötterna}# i (t.ex. #{balja|balja}# med) #{vatten|vatten}# | #{kar|kar}#, #{balja|balja}# eller dylikt med #{vatten|vatten}# (och #{fisk|fiskar}# om #{fiskspa|fiskspa}#) avsett för att bada fötterna | mer teknologiskt utrustad #{balja|balja}# avsedd för att bada fötterna


lexentry: swe/fotboll__Substantiv__1
written_rep: fotboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotball
sense_list:
en #{bollsport|bollsport}# som spelas av två lag på en rektangulär spelplan med en luftfylld boll som får spelas med alla kroppsdelar utom armar och händer | luftfylld #{boll|boll}# använd i sporten med samma namn, tidigare oftast av läder, men numera plast och liknande syntetmaterial


lexentry: swe/fotbollshuligan__Substantiv__1
written_rep: fotbollshuligan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotballhooligan | fotballpøbel
sense_list:
person tillhörande supportergrupp som begår våldsgärningar i anknytning till #{fotbollsmatch|fotbollsmatcher}#


lexentry: swe/fotbollsmatch__Substantiv__1
written_rep: fotbollsmatch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotballkamp
sense_list:
en #{match|match}# i #{sport|sporten}# #{fotboll|fotboll}#, vilken vanligen varar i 90 minuter med ett uppehåll efter 45 minuter


lexentry: swe/fotbollssko__Substantiv__1
written_rep: fotbollssko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotballsko
sense_list:
#{sko|sko}# speciellt avsedd för #{fotboll|fotbollsspelande}#, ofta försedd med #{dobbar|dobbar}#, speciellt avsedda för det underlag man ska spela på


lexentry: swe/fotbollssupporter__Substantiv__1
written_rep: fotbollssupporter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotballsupporter
sense_list:
#{supporter|supporter}# i sporten #{fotboll|fotboll}#, person som håller starkt på ett speciellt lag, följer deras matcher och eventuellt på annat sätt stödjer laget och offentligt visar detta


lexentry: swe/fotnot__Substantiv__1
written_rep: fotnot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotnote
sense_list:
#{notering|notering}# eller #{tilläggsinformation|tilläggsinformation}# till en text eller ett textstycke, som placeras längst ner på en sida, i främst vetenskapliga texter och i #{avhandling|avhandlingar}#


lexentry: swe/fotoeffekt__Substantiv__1
written_rep: fotoeffekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotoelektrisk effekt
sense_list:
förkortning för #{fotoelektrisk effekt|fotoelektrisk effekt}#; det #{förhållande|förhållandet}# att #{elektrisk|elektrisk}# #{spänning|spänning}# kan #{uppstå|uppstå}# när #{kropp|kroppar}# #{bestråla|bestrålas}# med #{ljus|ljus}#


lexentry: swe/fotogen__Substantiv__1
written_rep: fotogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parafin
sense_list:
#{flytande|flytande}# #{kolväte|kolväteblandning}# med 11–14 #{kolatom|kolatomer}#, #{kemisk formel|kemisk formel}# CnH2n+2


lexentry: swe/fotografering__Substantiv__1
written_rep: fotografering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotografering
sense_list:
tillfälle då någon #{fotografera|fotograferar}# | det att fotografera; #{fotografi|fotografi}#(konsten).


lexentry: swe/fotografi__Substantiv__1
written_rep: fotografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotografi
sense_list:
#{tvådimensionell|tvådimensionell}# avbildning av verkligheten; fotografier produceras normalt av #{kamera|kameror}# och lagras vanligen på #{papper|papper}# eller som #{datorfil|datorfiler}# | #{vetenskap|vetenskapen}# om #{framställning|framställning}# och #{behandling|behandling}# av fotografier (1)


lexentry: swe/fotografisk__Adjektiv__1
written_rep: fotografisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fotografisk
sense_list:
rörande eller påminnande om #{fotografi|fotografi}#, #{fotografi|fotografier}#, #{fotografering|fotografering}#, #{fotograf|fotografer}#


lexentry: swe/fotomontage__Substantiv__1
written_rep: fotomontage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotomontasje
sense_list:
#{sammanställning|sammanställning}# av #{fotografi|fotografier}# till en (#{reklambild|reklam}#)#{bild|bild}#


lexentry: swe/foton__Substantiv__1
written_rep: foton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foton
sense_list:
elektromagnetiskt #{energi|energi}##{kvantum|kvantum}#, en #{elementarpartikel|elementarpartikel}#, ljuspartikel


lexentry: swe/fotosyntes__Substantiv__1
written_rep: fotosyntes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotosyntese
sense_list:
de #{grön|gröna}# #{växt|växternas}# #{förvandling|förvandling}# av #{vatten|vatten}# och #{koldioxid|koldioxid}# (#{kolsyra|kolsyra}#) till #{kolhydrat|kolhydrater}# och #{syre|syre}# under #{inverkan|inverkan}# av #{solljus|solljuset}#


lexentry: swe/fradga__Substantiv__1
written_rep: fradga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fråde
sense_list:
#{skum|skum}#, #{lödder|lödder}#; skummande #{saliv|saliv}# kring munnen på människor eller djur vid vissa sjukdomar eller vid stark #{upphetsning|upphetsning}#


lexentry: swe/fradga__Verb__1
written_rep: fradga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fråde
sense_list:
bli till #{skum|skum}#; frambringa skummande #{saliv|saliv}# kring munnen vid vissa sjukdomar eller vid stark #{upphetsning|upphetsning}# | bli #{arg|arg}#


lexentry: swe/fraktion__Substantiv__1
written_rep: fraktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: andel
sense_list:
#{del|del}# av #{organisation|organisation}# som ej känner samma samhörighet med organisationen i sig, som med den egna delen


lexentry: swe/fram__Adverb__1
written_rep: fram
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: fram | frem
sense_list:
i riktning mot målet; i samma riktning som en tittar; i samma riktning som övriga rör sig; i riktning som enligt överenskommelse eller antagande uppfattas som sådan eller som särskilt


lexentry: swe/fram_och_tillbaka__Adverb__1
written_rep: fram och tillbaka
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: att og fram | fram og tilbake | frem og tilbake
sense_list:
omväxlande åt ena #{håll|hållet}# och åt andra hållet (längs någon tänkt väg, antingen i rummet eller mot ett #{mål|mål}#)


lexentry: swe/fram_och_tillbaka__Adverb__1
written_rep: fram och tillbaka
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: fram og tilbake | frem og tilbake
sense_list:
till en #{destination|destination}# och med bara ett kort #{uppehåll|uppehåll}#, tillbaka till #{utgångspunkt|utgångspunkten}#


lexentry: swe/framför__Preposition__1
written_rep: framför
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: foran | fremfor
sense_list:
närmare betraktaren än något annat föremål | bättre (tillsammans med vissa verb och uttryck som signalerar preferens) (#{föredra|föredra}#, #{preferera|preferera}#, #{prioritera|prioritera}#, #{välja|välja}#, ha #{fördel|fördelar}#, #{hellre|hellre}#)


lexentry: swe/framföra__Verb__1
written_rep: framföra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: framføre | fremføre
sense_list:
#{presentera|presentera}# (ett konstnärligt sceniskt verk, ett musikaliskt verk, en dikt eller liknande) inför #{publik|publik}#


lexentry: swe/framgång__Substantiv__1
written_rep: framgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suksess
sense_list:
det att #{lyckas|lyckas}# med något och uppnå eller #{överträffa|överträffa}# bestämda #{mål|mål}# eller #{förväntning|förväntningar}#


lexentry: swe/framgångsrik__Adjektiv__1
written_rep: framgångsrik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vellykket
sense_list:
som har (nått) stor framgång; som det går mycket bra för; med många positiva händelser och få missöden


lexentry: swe/framstegsoptimism__Substantiv__1
written_rep: framstegsoptimism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fremskrittsoptimisme
sense_list:
optimism som innebär att tekniska, samhälleliga, ekonomiska och vetenskapliga framsteg leder till ett bättre samhälle


lexentry: swe/framtand__Substantiv__1
written_rep: framtand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fortann
sense_list:
någon av de åtta tänder som sitter längst fram i #{käke|käken}# hos människan (eller motsvarande hos annan djurart)


lexentry: swe/framtid__Substantiv__1
written_rep: framtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: framtid | fremtid
sense_list:
den #{tid|tid}# som ännu inte #{förflyta|förflutit}#; den tid som komma skall; den tid som är efter #{nutid|nutiden}#


lexentry: swe/framtida__Adjektiv__1
written_rep: framtida
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fremtidig
sense_list:
som hör #{framtid|framtiden}# till; som kommer/beräknas komma att #{existera|existera}#/#{finnas|finnas}# i framtiden


lexentry: swe/franc__Substantiv__1
written_rep: franc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: franc
sense_list:
#{valuta|valuta}# i en rad #{land|länder}# med anknytning till det #{fransk|franska}# #{kolonialvälde|kolonialväldet}# | #{valuta|valuta}# i #{Schweiz|Schweiz}#; också tidigare valutor i Frankrike och Belgien innan de bytte till #{euro|euro}#


lexentry: swe/frankism__Substantiv__1
written_rep: frankism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: francisme
sense_list:
#{ideologi|ideologi}# och #{samhällsrörelse|samhällsrörelse}# som stödde diktaturen i Spanien under #{w:Francisco Franco|Francisco Franco}# fram till hans död 1975, och har ibland löst kopplats vidare till högerpopulistiska partier i Spanien


lexentry: swe/fras__Substantiv__1
written_rep: fras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frase
sense_list:
återkommande språkligt #{uttryck|uttryck}#, mer eller mindre fixerad grupp av #{ord|ord}# (även hel #{mening|mening}#)


lexentry: swe/frasering__Substantiv__1
written_rep: frasering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frasering
sense_list:
#{lämplig|lämplig}# #{användning|användning}# av #{paus|pauser}# och #{betoning|betoning}# vid tal eller #{läsning|läsning}#; #{konst|konsten}# att i #{sång|sång}# eller #{musik|musik}# #{sammanbinda|sammanbinda}# eller #{särskilja|särskilja}# #{melodi|melodins}# delar


lexentry: swe/fredagsbön__Substantiv__1
written_rep: fredagsbön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fredagsbønn
sense_list:
#{bön|bön}# på en #{fredag|fredag}#, särskilt inom #{islam|islam}# där detta är veckans viktigaste #{gudstjänst|gudstjänst}# som innehåller en #{predikan|predikan}# och hålls vid #{middagstid|middagstid}# i #{moské|moskén}#


lexentry: swe/fredlig__Adjektiv__1
written_rep: fredlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fredelig
sense_list:
som hyser eller ger uttryck åt #{obenägenhet|obenägenhet}# för #{strid|strid}#, #{tvist|tvist}# eller #{osämja|osämja}#, #{fredsälskande|fredsälskande}#, #{fridsam|fridsam}#


lexentry: swe/fredlös__Adjektiv__1
written_rep: fredlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fredlaus | fredløs
sense_list:
(förr) utan #{lag|lagens}# #{skydd|skydd}# till #{liv|liv}# och #{egendom|egendom}#; som kunde #{döda|dödas}# utan att #{gärningsman|gärningsmannen}# blev #{straffa|straffad}#


lexentry: swe/fredsbevarande__Adjektiv__1
written_rep: fredsbevarande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fredsbevarende
sense_list:
med syfte att #{främja|främja}# varaktig #{fred|fred}# mellan fientliga grupper eller #{stat|stater}#


lexentry: swe/fredsduva__Substantiv__1
written_rep: fredsduva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fredsdue
sense_list:
en #{vit|vit}# #{duva|duva}#, flygande med en #{olivkvist|olivkvist}# i #{näbb|näbben}#, som #{sinnebild|sinnebild}# (#{symbol|symbol}#) för #{fred|fred}#


lexentry: swe/fredspipa__Substantiv__1
written_rep: fredspipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fredspipe
sense_list:
#{tobakspipa|tobakspipa}# som röks som en slags ceremoni inom vissa amerikanska ursprungsbefolkningars kulturer för att manifestera #{fred|fred}# mellan de parter som tillsammans röker den


lexentry: swe/frekvens__Substantiv__1
written_rep: frekvens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frekvens
sense_list:
en #{storhet|storhet}#, anger förekomster (av något) per #{tid|tidsenhet}#; vanlig enhet är #{Hertz|Hertz}# (per #{sekund|sekund}#)


lexentry: swe/frekvensmodulering__Substantiv__1
written_rep: frekvensmodulering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frekvensmodulasjon
sense_list:
en #{metod|metod}# att överföra #{analog|analog}# signal genom att denna knytas till en signal med högre frekvens varvid variation av #{bärsignalens|bärsignalens}# frekvens återspeglar den transporterade signalen; en metod för #{radiosändning|radiosändning}# som möjliggör #{radiomottagning|radiomottagning}# med mindre störningar


lexentry: swe/frekvensspektrum__Substantiv__1
written_rep: frekvensspektrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frekvensspektrum
sense_list:
#{signal|signaler}# ordnade efter #{frekvens|frekvens}#, ett #{diagram|diagram}# med frekvens som #{x-axel|x-axel}#


lexentry: swe/frenologi__Substantiv__1
written_rep: frenologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frenologi
sense_list:
(den motbevisade) föreställningen om (eller #{pseudovetenskap|pseudovetenskapen}# som bygger på) att man av #{skalle|skallens}# yttre #{form|form}# kan #{sluta|sluta}# sig till en #{person|persons}# #{egenskap|egenskaper}# och #{förmåga|förmågor}#


lexentry: swe/fresta__Verb__1
written_rep: fresta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: friste
sense_list:
utsätta för #{lockelse|lockelse}#; försöka förmå någon till något genom att framställa det som #{angenäm|angenämt}#, genom löften e.d.; försöka #{förleda|förleda}#


lexentry: swe/fresta_på__Verb__1
written_rep: fresta på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sile
sense_list:
ta någons krafter eller uthållighet starkt i anspråk; #{anstränga|anstränga}#; #{kosta på|kosta på}#; #{trötta|trötta}#


lexentry: swe/fri__Adjektiv__1
written_rep: fri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fri | løs
sense_list:
obunden, lös, ej #{fängslad|fängslad}# | utan #{plikt|plikter}#, #{oreglerad|oreglerad}# | #{självständig|självständig}#, #{oberoende|oberoende}# | #{gratis|gratis}#, utan #{kostnad|kostnad}# | (vanligen följt av #{från|från}# eller i sammansättningar) utan att ha/innehålla; som inte #{tyngas|tyngs}# av


lexentry: swe/fri_planet__Substantiv__1
written_rep: fri planet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fri planet | interstellar planet
sense_list:
objekt som har en massa motsvarande en #{planet|planets}#, men som inte är bunden av gravitationen till någon #{stjärna|stjärna}#, utan färdas genom rymden som ett #{oberoende|oberoende}# objekt


lexentry: swe/frieri__Substantiv__1
written_rep: frieri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frieri
sense_list:
#{förfrågan|förfrågan}# (#{förslag|förslag}#, #{begäran|begäran}#, #{erbjudande|erbjudande}#) om #{giftermål|giftermål}# (#{äktenskap|äktenskap}#); det att #{fria|fria}#


lexentry: swe/friidrott__Substantiv__1
written_rep: friidrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: friidrett
sense_list:
samlingsnamn för enklare mestadels individuella #{sport|sporter}# där man #{springa|springer}# (snabbt eller långt), #{hoppa|hoppar}# (högt eller långt) eller #{kasta|kastar}# (#{spjut|spjut}# eller #{kula|kula}#, långt)


lexentry: swe/frikostig__Adjektiv__1
written_rep: frikostig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: raus
sense_list:
#{generös|generös}# (med något specifikt), som #{ge|ger}# eller #{erbjuda|erbjuder}# mycket (av något specifikt)


lexentry: swe/friktion__Substantiv__1
written_rep: friktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: friksjon
sense_list:
#{kontaktkraft|kontaktkraft}# som motsätter sig relativ #{rörelse|rörelse}# mellan två vid varandra rörande #{objekt|objekt}# | (generaliserat) #{motsättning|motsättningar}# och samarbetsproblem mellan två eller flera personer


lexentry: swe/frilans__Substantiv__1
written_rep: frilans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frilans
sense_list:
#{skådespelare|skådespelare}# eller #{journalist|journalist}# eller annan person som #{arbeta|arbetar}# vid ett #{företag|företag}# utan att vara #{fast|fast}# #{anställd|anställd}#, dock ej vikarie


lexentry: swe/friluftsbad__Substantiv__1
written_rep: friluftsbad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: friluftsbad
sense_list:
#{badstrand|badstrand}# eller #{offentlig|offentlig}# #{simbassäng|simbassäng}# #{utomhus|utomhus}# med #{omklädningsrum|omklädningsrum}#, #{dusch|duschar}# mm


lexentry: swe/friluftsliv__Substantiv__1
written_rep: friluftsliv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: friluftsliv
sense_list:
samlingsbegrepp för avkopplande #{aktivitet|aktiviteter}# som görs #{utomhus|utomhus}# på #{fritid|fritiden}# och inkluderar såväl organiserad som oorganiserad verksamhet ute i naturen


lexentry: swe/friluftsmuseum__Substantiv__1
written_rep: friluftsmuseum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: friluftsmuseum
sense_list:
en typ av #{museum|museum}# som visar sina samlingar utomhus; grundstommen i samlingarna utgörs oftast av historiska byggnader med interiör


lexentry: swe/frimärke__Substantiv__1
written_rep: frimärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frimerke
sense_list:
liten klisterlapp som sätts på en #{försändelse|försändelse}# (#{brev|brev}#, #{vykort|vykort}#, #{paket|paket}#) som ska skickas med posten, fungerar som betalning


lexentry: swe/fringis__Substantiv__1
written_rep: fringis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frynsegode
sense_list:
#{fringe benefit|fringe benefit}#; #{förmån|förmån}# för #{anställd|anställda}# utöver den #{ordinarie|ordinarie}# lönen


lexentry: swe/fris__Substantiv__1
written_rep: fris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frise
sense_list:
vågrätt #{band|bandlikt}# #{fält|fält}# under #{taklist|taklist}# o.d. | person från #{Frisland|Frisland}#


lexentry: swe/frisera__Verb__1
written_rep: frisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: frisere
sense_list:
ordna hår på prydligt sätt genom att #{kamma|kamma}#, (låta) #{klippa|klippa}# eller #{permanenta|permanenta}# hår | #{förleda|förleda}# genom att #{framställa|framställa}# i ljusare dager än vad verkligheten motiverar


lexentry: swe/frisering__Substantiv__1
written_rep: frisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: frisering | frisør | frisørsalong
sense_list:
inrättning som erbjuder klippning och eventuellt annan behandling av #{hår|hår}#, d.v.s. en inrättning där #{frisör|frisörer}# arbetar


lexentry: swe/frisim__Substantiv__1
written_rep: frisim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fri svømning
sense_list:
en #{gren|gren}# inom #{tävling|tävlings}##{simning|simning}# där man får simma valfri stil, i praktiken det snabbaste #{simsätt|simsättet}#, #{crawl|crawl}#


lexentry: swe/frisiska__Substantiv__1
written_rep: frisiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frisisk
sense_list:
#{germanskt|germanskt}# språk som talas i den holländska provinsen #{Frisland|Frisland}#, samt på tyska nordsjökusten med ett fåtal talare i de tyska delstaterna #{Niedersachsen|Niedersachsen}# (#{Ostfriesland|Ostfriesland}#) och #{Schleswig-Holstein|Schleswig-Holstein}# (#{Nordfriesland|Nordfriesland}#)


lexentry: swe/frispark__Substantiv__1
written_rep: frispark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frispark
sense_list:
möjlighet för ett lag att sparka bollen fritt med anledning av ett regelbrott som begåtts av någon spelare i motståndarlaget (utanför det senare nämnda lagets #{straffområde|straffområde}#; om innanför så tilldelas det förstnämnda laget en så kallad #{straffspark|straffspark}#)


lexentry: swe/fritidsbåt__Substantiv__1
written_rep: fritidsbåt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fritidsbåt | lystbåt
sense_list:
#{båt|båt}# eller mindre #{fartyg|fartyg}# främst avsett för #{privat|privat}#, icke-#{kommersiell|kommersiell}# #{rekreation|rekreation}#


lexentry: swe/fritidspedagog__Substantiv__1
written_rep: fritidspedagog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fritidspedagog
sense_list:
#{person|person}# som ägnar sig #{yrkesmässig|yrkesmässigt}# åt #{fritidspedagogik|fritidspedagogik}#, ofta på #{fritidshem|fritidshem}#, #{skolklass|skolklasser}# eller #{förskola|förskola}#


lexentry: swe/fritidssysselsättning__Substantiv__1
written_rep: fritidssysselsättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fritidsbeskjeftigelse | fritidssyssel
sense_list:
(utifrån personens egna intressen självvald) aktivitet som en person utför på fritiden (för nöjes skull)


lexentry: swe/fritt_fall__Substantiv__1
written_rep: fritt fall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fritt fall
sense_list:
(en kropps) accelererad neråtriktad #{rörelse|rörelse}# som orsakas och påverkas enbart av #{gravitationskraft|gravitationskraften}#


lexentry: swe/frivillig__Adjektiv__1
written_rep: frivillig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frivillig
sense_list:
inte #{obligatorisk|obligatorisk}#; som man själv får välja om man vill använda, gå på etc. | som med egen vilja önskar göra något


lexentry: swe/front__Substantiv__1
written_rep: front
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: front
sense_list:
#{linje|linje}# som utgör gräns mellan stridande parter i #{krig|krig}#; område i krig där strid pågår; stridslinje i politisk eller ideologisk #{kamp|kamp}#; de delar av #{armé|armé}# som är närmast #{fiende|fienden}#; politisk organisation (vanligen om radikala grupper)


lexentry: swe/frosseri__Substantiv__1
written_rep: frosseri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fråtseri
sense_list:
#{överflödig|överflödigt}# och #{omåttlig|omåttligt}# #{ätande|ätande}# och #{drickande|drickande}# (en av de sju #{dödssynd|dödssynderna}# inom den romersk-katolska kyrkan) | överdriven njutning; överflöd


lexentry: swe/frukt__Substantiv__1
written_rep: frukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frukt
sense_list:
#{söt|söt}# ätbar del av växt vars konsistens är saftig och "#{fruktkött|köttig}#", oftast exkluderande mindre sådana, vilka kallas #{bär|bär}# | del av #{växt|växt}# som innehåller #{frö|frön}# och bildas i #{fortplantning|fortplantningssyfte}#


lexentry: swe/fruktig__Adjektiv__1
written_rep: fruktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fruktig
sense_list:
vars #{smak|smak}# eller #{doft|doft}# ger ett #{stark|starkt}# #{intryck|intryck}# av #{frukt|frukt}#


lexentry: swe/frustration__Substantiv__1
written_rep: frustration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frustrasjon
sense_list:
#{missräkning|missräkning}#; #{känsla|känsla}# som uppkommer när något #{frustrera|frustrerar}# en, jämför #{irritation|irritation}# med #{irritera|irritera}#


lexentry: swe/frygiska__Substantiv__1
written_rep: frygiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frygisk
sense_list:
#{utdöd|utdött}# #{indoeuropeisk|indoeuropeiskt}# #{språk|språk}# som talades omkring 700-talet f.v.t. till 400-talet f.v.t. av frygerna i #{w:Frygien|Frygien}# i dagens Turkiet


lexentry: swe/frysdisk__Substantiv__1
written_rep: frysdisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frysedisk
sense_list:
kraftigt nedkyld (kanske 20 minusgrader) anordning i #{butik|butik}# vilken innehåller #{frysvara|frysvaror}# som #{kund|kunderna}# själva kan plocka till sig, vanligen i form av en #{hylla|hyllförsedd}# anordning som står längs en vägg eller i form av en djup envåningsbehållare som står på golvet och öppnas uppifrån, vanligen med en dörr som kunden själv måste öppna eller för att komma åt varorna


lexentry: swe/fryspunkt__Substantiv__1
written_rep: fryspunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frysepunkt
sense_list:
den #{temperatur|temperatur}# vid vilken ett givet #{ämne|ämne}# övergår från #{flytande|flytande}# tillstånd (#{vätska|vätska}#) till #{fast|fast}# tillstånd


lexentry: swe/frysskåp__Substantiv__1
written_rep: frysskåp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fryseskap | fryseboks
sense_list:
teknisk apparat som används för att #{djupfrysa|djupfrysa}# livsmedel och andra varor till temperaturer under 0 grader Celsius


lexentry: swe/fräck__Adjektiv__1
written_rep: fräck
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frekk
sense_list:
som är utan #{blygsel|blygsel}#; som inte känner någon #{skam|skam}#; #{skamlös|skamlös}#; #{oanständig|oanständig}#, #{obscen|obscen}#; som agerar synligt själviskt (och oetiskt) i en situation (trots risk för konsekvens)


lexentry: swe/frän__Adjektiv__1
written_rep: frän
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sterk
sense_list:
#{skarp|skarp}# och #{stickande|stickande}#, #{stark|stark}#; #{besk|besk}#, #{bitter|bitter}#, #{sträv|sträv}# | #{skarp|skarpt}# #{kritisk|kritisk}#, #{elak|elak}# | #{tuff|tuff}#, #{häftig|häftig}#, #{cool|cool}#


lexentry: swe/fräsa__Verb__1
written_rep: fräsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hvese
sense_list:
ge ifrån sig ett #{väsande|väsande}#, #{brusande|brusande}# ljud; som exempelvis uppstår när vatten kommer i beröring med eld, vid stekning, vid häftig avgång av kolsyra från en vätska; även utvidgat | #{utblåsa|utblåsa}# luft genom näsan, så att därvid ett slags #{väsande|väsande}# ljud uppkommer; som exempelvis katter ger ifrån sig vid en situation som upplevs hotfull | häftigt #{blåsa ut|blåsa ut}# luft genom näsan på ett föraktfullt eller missnöjsamt sätt; tala #{hätskt|hätskt}# och kort | häftigt #{blåsa ut|blåsa ut}# luft genom näsan för att avlägsna #{snor|snor}# | om handling som orsakar #{väsande|väsande}#, #{brusande|brusande}# ljud | #{hastigt|hastigt}# #{upphetta|upphetta}# #{livsmedel|livsmedel}# i stekpanna på #{svag|svag}# #{värme|värme}# i #{matfett|matfett}# utan att det får färg | #{bearbeta|bearbeta}# med #{fräs|fräs}# (ett slags #{skärverktyg|skärverktyg}#)


lexentry: swe/fräsmaskin__Substantiv__1
written_rep: fräsmaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papirmølle
sense_list:
#{maskin|maskin}# för #{skära|skärande}# #{bearbetning|bearbetning}# i #{metall|metall}#, #{trä|trä}# eller andra solida material och som använder ett #{fräsverktyg|fräsverktyg}# (#{rotera|roterande}# #{skärverktyg|skärverktyg}#)


lexentry: swe/fräta__Verb__1
written_rep: fräta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: etse | tære
sense_list:
på kemisk väg skada eller förstöra ett material som ämnet kommit i kontakt med | ha förmågan att på kemisk väg skada eller förstöra ett material som ämnet kommit i kontakt med


lexentry: swe/fråga__Substantiv__1
written_rep: fråga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spørsmål
sense_list:
#{begäran|begäran}# om #{information|information}# eller att få en #{upplysning|upplysning}# i ett visst #{ärende|ärende}# | något som är värt eller intressant att #{diskutera|diskutera}#


lexentry: swe/fråga__Verb__1
written_rep: fråga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spørre
sense_list:
#{säga|säga}# eller #{skriva|skriva}# något i syfte att begära #{information|information}#; uttala eller skriva en fråga


lexentry: swe/fråga_ut__Verb__1
written_rep: fråga ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spørre ut | utspørre
sense_list:
att ställa flera frågor till någon eller några för att få reda på all #{information|information}# om något


lexentry: swe/frågeord__Substantiv__1
written_rep: frågeord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spørreord
sense_list:
#{ord|ord}# som i sig inne­bär en #{fråga|fråga}#, #{inleda|in­leder}# ofta en #{fråge­sats|fråge­sats}#


lexentry: swe/frågesport__Substantiv__1
written_rep: frågesport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjettekonkurranse
sense_list:
#{tävling|tävling}# där det gäller att #{svara|svara}# #{rätt|rätt}# på #{fråga|frågor}# i #{allmänbildning|allmänbildning}#


lexentry: swe/frågespråk__Substantiv__1
written_rep: frågespråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spørrespråk
sense_list:
#{språk|språk}# (#{formellt språk|formellt språk}#) för #{fråga|frågor}# till (#{sökning|sökningar}# i) en #{databas|databas}#


lexentry: swe/frångå__Verb__1
written_rep: frångå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avvike fra | gå bort fra
sense_list:
#{avvika|avvika}# från; inte följa, utan göra något annat i stället (ofta än det som tidigare varit normen eller utlovat)


lexentry: swe/ful__Adjektiv__1
written_rep: ful
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: heslig | ekkel
sense_list:
med #{motbjudande|motbjudande}# #{utseende|utseende}#; som har ett utseende som inte är tilltalande, särskilt om person; även om andra företeelser som inte är tilltalande


lexentry: swe/full__Adjektiv__1
written_rep: full
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: full
sense_list:
mycket påverkad av #{alkohol|alkohol}#; mycket #{berusad|berusad}# | #{fullständig|fullständig}#, #{hel|hel}#, #{komplett|komplett}#


lexentry: swe/fullständig__Adjektiv__1
written_rep: fullständig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fullstendig
sense_list:
som innehåller allt som finns eller är #{önskvärd|önskvärt}#, och inte saknar något | i (mycket) hög #{grad|grad}#, (ofta närapå) så hög som #{möjlig|möjlig}# | som har egenskapen att varje #{Cauchyföljd|Cauchyföljd}# är #{konvergent|konvergent}#


lexentry: swe/fumarol__Substantiv__1
written_rep: fumarol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fumaròle
sense_list:
#{öppning|öppning}# i #{jordskorpa|jordskorpan}# (eller någon annan himlakropps skorpa) i områden med aktiva vulkaner


lexentry: swe/fundamentalistisk__Adjektiv__1
written_rep: fundamentalistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fundamentalistisk
sense_list:
som grundar sin #{åsikt|åsikt}# på #{fundament|fundament}#, på #{källskrift|källskrifter}# (Bibeln eller Koranen), #{skriftlärd|skriftlärd}#, #{dogmatisk|dogmatisk}#


lexentry: swe/funktion__Substantiv__1
written_rep: funktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funksjon
sense_list:
en #{uppgift|uppgift}# som en person eller en sak måste utföra; #{tjänst|tjänst}#, #{post|post}# | en #{regel|regel}# som till varje #{element|element}# i en viss #{mängd|mängd}# (#{definitionsmängd|definitionsmängden}#) tilldelar ett #{element|element}# i en annan #{mängd|mängd}# (#{värdemängd|värdemängden}#). | en del av ett dataprogram som returnerar ett resultat, #{subrutin|subrutin}#


lexentry: swe/furste__Substantiv__1
written_rep: furste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fyrste
sense_list:
en #{titel|titel}# eller #{beteckning|beteckning}# för en ej #{regerande|regerande}# medlem av en kunglig eller kejserlig #{familj|familj}#


lexentry: swe/furunkel__Substantiv__1
written_rep: furunkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: furunkel
sense_list:
#{böld|böld}#; #{hudåkomma|hudåkomma}# orsakad av #{inflammation|inflammation}# i en eller flera #{hårsäck|hårsäckar}#


lexentry: swe/fusion__Substantiv__1
written_rep: fusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sammensmelting
sense_list:
sammanslagning av två lätta #{atomkärna|atomkärnor}# till en tyngre; #{stjärna|stjärnors}# energikälla | sammanslagning av två enheter till något större


lexentry: swe/fusk__Substantiv__1
written_rep: fusk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fusk | juks
sense_list:
#{fenomen|fenomenet}# att folk skaffar sig själv fördelar genom att använda olovliga hjälpmedel, eller på annat sätt som inte följer regler


lexentry: swe/fustanella__Substantiv__1
written_rep: fustanella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fustanella
sense_list:
en veckad, oftast vit, knäkort kjol, som används som #{nationaldräkt|nationaldräkt}# i #{Albanien|Albanien}# och #{Grekland|Grekland}#


lexentry: swe/fylla__Substantiv__1
written_rep: fylla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fyll
sense_list:
det att vara (svårt) #{alkoholpåverkad|alkoholpåverkad}#; det att vara #{berusad|berusad}# (#{full|full}#)


lexentry: swe/fyllit__Substantiv__1
written_rep: fyllit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fyllitt
sense_list:
en #{folierad|folierad}# #{metamorf|metamorf}# #{bergart|bergart}# med svart eller grå kulör som främst innehåller #{kvarts|kvarts}#, #{sericit|sericit}# och #{klorit|klorit}#


lexentry: swe/fynd__Substantiv__1
written_rep: fynd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funn
sense_list:
något som man har #{finna|funnit}#, som blivit #{funnen|funnet}#, #{hittegods|hittegods}#, särskilt om äldre och värdefulla #{föremål|föremål}#


lexentry: swe/fyr__Substantiv__1
written_rep: fyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fyr | fyrtårn
sense_list:
#{torn|tornliknande}# #{sjömärke|sjömärke}# avsett för att avge #{ljussignal|ljussignaler}# för #{sjöfart|sjöfarten}#, och i flygplanets tidiga historia även optisk markering av luftleder, med hjälp av stora #{strålkastare|strålkastare}#


lexentry: swe/fyrhjuling__Substantiv__1
written_rep: fyrhjuling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ATV
sense_list:
(huvudsakligen) #{terrängmotorfordon|terrängmotorfordon}# med #{fyra|fyra}# #{hjul|hjul}# (använt för #{terrängkörning|terrängkörning}#)


lexentry: swe/fyrskepp__Substantiv__1
written_rep: fyrskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fyrskip
sense_list:
fartyg utrustat med lysanordning liknande fyrs som ankras i nära anslutning till ett grund i stället för att en fyr uppförs


lexentry: swe/fyrverkeri__Substantiv__1
written_rep: fyrverkeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fyrverkeri
sense_list:
#{pyroteknik|pyroteknik}# som oftast används vid underhållning på exempelvis #{nyårsafton|nyårsafton}#


lexentry: swe/fyrverkeripjäs__Substantiv__1
written_rep: fyrverkeripjäs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fyrverkeri
sense_list:
enskild #{pjäs|pjäs}# (#{raket|raket}#, #{eld|eld}#, #{smällare|smällare}#) inom ett #{fyrverkeri|fyrverkeri}#


lexentry: swe/fysik__Substantiv__1
written_rep: fysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fysikk
sense_list:
gren inom #{vetenskap|vetenskapen}# som handlar om #{kraft|kraft}#, #{rörelse|rörelse}#, #{optik|optik}#, #{materia|materians}# uppbyggnad, m.m.


lexentry: swe/fysiologi__Substantiv__1
written_rep: fysiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fysiologi
sense_list:
#{studium|studiet}# av #{mekanisk|mekaniska}#, #{fysikalisk|fysikaliska}# och #{biokemisk|biokemiska}# #{funktion|funktioner}# i #{levande|levande}# #{organism|organismer}#


lexentry: swe/fysioterapi__Substantiv__1
written_rep: fysioterapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fysioterapi
sense_list:
#{behandling|behandling}# såsom systematiska kroppsrörelser eller #{massage|massage}# med syfte att #{förebygga|förebygga}#, #{lindra|lindra}# eller #{bota|bota}# sjukdomar, främst sådana som manifesterar sig i #{muskel|muskler}#, #{led|leder}#, #{skelett|skelett}# och #{nerv|nerver}#


lexentry: swe/fysisk__Adjektiv__1
written_rep: fysisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fysisk
sense_list:
som rör vetenskapen #{fysik|fysik}# | som rör den materiella världen, sådant man kan se och ta på, i motsats till individers känslovärld


lexentry: swe/fädernehem__Substantiv__1
written_rep: fädernehem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barndomshjem
sense_list:
#{hem|hem}# som tillhör, har tillhört eller ärvts från ens #{förfäder|förfäder}# (eller specifikt #{fader|faderns}# arvssida)


lexentry: swe/fägring__Substantiv__1
written_rep: fägring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agnbøk
sense_list:
#{vacker|vackert}# utseende; kroppslig eller själslig #{skönhet|skönhet}# hos en person (särskilt en ung kvinna eller ett barn); naturskönhet hos växter (särskilt blommor)


lexentry: swe/fälgband__Substantiv__1
written_rep: fälgband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: felgbånd
sense_list:
tunt band som sitter i #{hjulring|hjulringen}# för att skydda #{luftslang|luftslangen}# mot #{skada|skador}# genom #{ända|ändar}# av #{eker|ekrarna}#


lexentry: swe/fälgkors__Substantiv__1
written_rep: fälgkors
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjulkryss
sense_list:
#{korsformad|korsformat}# #{verktyg|verktyg}# för att #{lossa|lossa}# och #{dra åt|dra åt}# #{hjulmutter|hjulmuttrar}#


lexentry: swe/fälla__Substantiv__1
written_rep: fälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: felle
sense_list:
fångsredskap ofta försett med lockbete för att locka och medelst fallucka eller annat som faller igen fånga eller innestänga ett djur


lexentry: swe/fältflaska__Substantiv__1
written_rep: fältflaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feltflaske
sense_list:
#{flaska|flaska}# för #{drickbar|drickbart}# #{vatten|vatten}# (#{vattenflaska|vattenflaska}#) som #{soldat|soldat}# bär med sig i #{fält|fält}#


lexentry: swe/fälthare__Substantiv__1
written_rep: fälthare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sørhare
sense_list:
#{hare|hare}# som förekommer i Sverige och har grå #{päls|päls}# även om vintern, #{art|arten}# #{Lepus europaeus|Lepus europaeus}#


lexentry: swe/fältmalört__Substantiv__1
written_rep: fältmalört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: markmalurt
sense_list:
en #{art|art}# (#{Artemisia campestris|Artemisia campestris}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten fältmalört


lexentry: swe/fältmarskalk__Substantiv__1
written_rep: fältmarskalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feltmarskalk
sense_list:
#{innehavare|innehavare}# av en av de #{högsta|högsta}# #{grad|graderna}# inom en #{försvarsmakt|försvarsmakt}#


lexentry: swe/fälttåg__Substantiv__1
written_rep: fälttåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kampanje
sense_list:
#{krigsoperation|krigsoperation}# med #{arméförband|arméförband}# som bildar ett större #{skede|skede}# av ett #{krig|krig}# (oftast i äldre tider)


lexentry: swe/fängelse__Substantiv__1
written_rep: fängelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fengsel
sense_list:
byggnad i vilken samhället förvarar personer som dömts till frihetsberövande | #{straff|straff}# som består i frihetsberövande


lexentry: swe/fängelsecell__Substantiv__1
written_rep: fängelsecell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fangecelle | fangeselle | fengselscelle | fengselsselle
sense_list:
litet #{rum|rum}# (#{cell|cell}#) i ett #{fängelse|fängelse}# där en #{intagen|intagen}# (d.v.s. en #{fånge|fånge}#, vanligen en person som dömts till fängelse) bor


lexentry: swe/fängelsehåla__Substantiv__1
written_rep: fängelsehåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fangehull
sense_list:
#{trång|trångt}# #{rum|rum}# (#{cell|cell}#) i #{källare|källaren}# använt som #{fängelse|fängelse}#


lexentry: swe/fängsla__Verb__1
written_rep: fängsla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fengsle
sense_list:
#{beröva|beröva}# någon #{frihet|friheten}#, sätta någon i #{fängelse|fängelse}# | #{fånga|fånga}# någons #{uppmärksamhet|uppmärksamhet}# genom att vara mycket #{intressant|intressant}#


lexentry: swe/fänkål__Substantiv__1
written_rep: fänkål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fennikel
sense_list:
flockblommig #{kryddväxt|kryddväxt}#, en #{art|art}# (#{Foeniculum vulgare|Foeniculum vulgare}#) inom #{familj|familjen}# #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#)


lexentry: swe/färdas__Verb__1
written_rep: färdas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ferdes
sense_list:
#{förflytta|förflytta}# sig, #{ändra|ändra}# #{position|position}# i #{rum|rummet}# under en viss #{tid|tid}#


lexentry: swe/färdig__Adjektiv__1
written_rep: färdig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ferdig
sense_list:
i ett #{tillstånd|tillstånd}# där inget #{saknas|saknas}# eller ännu inte har utförs; som är precis som den skall vara


lexentry: swe/färdighet__Substantiv__1
written_rep: färdighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ferdighet
sense_list:
#{praktisk|praktisk}# #{förmåga|förmåga}# #{byggd|byggd}# på tidigare #{erfarenheter|erfarenheter}# och/eller #{teoretisk|teoretiska}# #{kunskap|kunskaper}#


lexentry: swe/färdmedel__Substantiv__1
written_rep: färdmedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transportmiddel
sense_list:
principiellt sätt /för en person/ att förflytta sig /en längre sträcka/, t.ex. medelst #{bil|bil}#, #{tåg|tåg}# eller #{flyg|flyg}#; #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/färg__Substantiv__1
written_rep: färg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farge
sense_list:
synintryck av (blandning av) olika våglängder av ljus | ämne som används för att ge färg åt något | åsiktsriktning, ståndpunkt | stämning, atmosfär | serie i #{kortlek|kortlek}# (#{hjärter|hjärter}#, #{spader|spader}#, #{klöver|klöver}# och #{ruter|ruter}#)


lexentry: swe/färglaser__Substantiv__1
written_rep: färglaser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farvelaser | farvelaserskriver
sense_list:
#{laserskrivare|laserskrivare}# med #{färg|färg}#; kortform av #{färglaserskrivare|färglaserskrivare}#


lexentry: swe/färglära__Substantiv__1
written_rep: färglära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fargelære
sense_list:
#{lära|läran}# om #{färg|färgers}# #{egenskaper|egenskaper}#, #{användning|användning}# och #{sammansättning|sammansättning}#


lexentry: swe/färglös__Adjektiv__1
written_rep: färglös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: fargeløs
sense_list:
med alltför få eller tråkiga #{färg|färger}#; #{gråaktig|gråaktig}# | #{intetsägande|intetsägande}#, #{tråkig|tråkig}#, #{trist|trist}#


lexentry: swe/färgseende__Substantiv__1
written_rep: färgseende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fargesyn
sense_list:
förmågan att med hjälp av #{syn|synen}# skilja olika #{våglängd|våglängder}# (#{färg|färger}#) av #{ljus|ljus}# från varandra


lexentry: swe/färja__Substantiv__1
written_rep: färja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ferje
sense_list:
farkost för transport över vatten, normalt kopplad till speciellt överfartsställe eller särskild rutt.


lexentry: swe/färsk__Adjektiv__1
written_rep: färsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fersk
sense_list:
ny (om nyhet, matvara etc.; kan även användas #{i överförd betydelse|i överförd betydelse}# om människor)


lexentry: swe/fästa__Verb__1
written_rep: fästa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: feste
sense_list:
#{få|få}# /något/ att vara #{fast|fast}# /på en plats, i ett underlag eller vid ett annat föremål/; #{fastsätta|fastsätta}#; #{fastgöra|fastgöra}#; #{häfta|häfta}#; #{fastsy|fastsy}#


lexentry: swe/fästing__Substantiv__1
written_rep: fästing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flått
sense_list:
samlingsnamn för en grupp små #{spindeldjur|spindeldjur}# som är kända för att suga #{blod|blod}# från människor


lexentry: swe/få_blodad_tand__Verb__1
written_rep: få blodad tand
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: få blod på tann
sense_list:
bli #{inspirera|inspirerad}# att #{ägna|ägna}# sig mer aktivt åt något, vanligen genom någon #{framgång|framgång}#


lexentry: swe/få_igen__Verb__1
written_rep: få igen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: få igjen
sense_list:
(lyckas) stänga (en dörr, ett lock etc.), knäppa (en jacka) | få tillbaka (något som man tidigare förlorat eller lånat ut); få (något positivt av samma eller annan sort) som kompensation eller belöning för någon tidigare förlust eller möda | bli utsatt för något (negativt) av annan part som svar på (hämnd för) något som subjektet tidigare gjort mot denne


lexentry: swe/få_något_på_hjärnan__Verb__1
written_rep: få något på hjärnan
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: få noe på hjernen
sense_list:
#{envist|envist}# #{hålla på med|hålla på med}# något #{till synes|till synes}# #{obefogad|obefogat}# och #{överdriven|överdrivet}#


lexentry: swe/fåblommig_förgätmigej__Substantiv__1
written_rep: fåblommig förgätmigej
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjerdeforglemmegei
sense_list:
en #{art|art}# (#{Myosotis sparsiflora|Myosotis sparsiflora}#) inom växtfamiljen #{strävbladiga växter|strävbladiga växter}# (#{Boraginaceae|Boraginaceae}#); #{individ|individ}# av arten fåblommig förgätmigej


lexentry: swe/fåfäng__Adjektiv__1
written_rep: fåfäng
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jålet | jålete
sense_list:
som #{eftersträva|eftersträvar}# det #{förgänglig|förgängliga}#, skönhetsälskande, som inte satsar på det varaktiga | som inte har chans att lyckas | som är sysslolös, som fångar litet


lexentry: swe/fåfänga__Substantiv__1
written_rep: fåfänga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forfengelighet
sense_list:
#{överdriven|överdriven}# #{omsorg|omsorg}# om sitt #{utseende|utseende}#, om det #{yttre|yttre}#, i syfte att bli #{uppmärksamma|uppmärksammad}# eller #{imponera|imponera}# på andra; enligt den kristna läran, en av de sju #{dödssynd|dödssynderna}# (inom ramen för #{högmod|högmod}#)


lexentry: swe/fåfänglighet__Substantiv__1
written_rep: fåfänglighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forfengelighet
sense_list:
tillstånd att något är förgäves, resultatlös situation (i strävan efter något); #{tomhet|tomhet}#, #{förgänglighet|förgänglighet}#, #{onyttighet|onyttighet}#, #{fruktlöshet|fruktlöshet}#, #{intighet|intighet}#


lexentry: swe/fågel__Substantiv__1
written_rep: fågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fugl
sense_list:
#{djur|djur}# inom klassen #{Aves|Aves}#; typ av djur som ofta har #{vinge|vingar}#, #{fjäder|fjädrar}# och hos de flesta arter förmåga att #{flyga|flyga}#


lexentry: swe/fångenskap__Substantiv__1
written_rep: fångenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fangenskap
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# eller #{tid|tid}# att vara #{fängslad|fängslad}#, #{fysiskt|fysiskt}# #{begränsad|begränsad}# eller #{förslavad|förslavad}#


lexentry: swe/fångutväxling__Substantiv__1
written_rep: fångutväxling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fangeutveksling
sense_list:
det att två parter (t.ex. mot varandra stridande nationer eller grupperingar) byter #{fånge|fångar}# med varandra, d.v.s. det att respektive part i en ömsesidig överenskommelse släpper någon eller några av de personer som de tagit som fångar från motparten


lexentry: swe/fånig__Adjektiv__1
written_rep: fånig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tåpelig
sense_list:
något #{sinnessvag|sinnessvag}#, som uttrycker eller vittnar om sinnesförvirring | #{idiotisk|idiotisk}#, #{dum|dum}#


lexentry: swe/får__Substantiv__1
written_rep: får
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: får | sau
sense_list:
ett #{däggdjur|däggdjur}# av släktet #{Ovis|Ovis}# som hålls för #{ull|ullens}#, #{kött|köttets}# och till viss del #{mjölk|mjölkens}# skull


lexentry: swe/föda__Substantiv__1
written_rep: föda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: føde
sense_list:
#{mat|mat}# och #{dryck|dryck}#; #{livsmedel|livsmedel}#; sådant man #{äta|äter}#, för att få i sig #{näring|näring}#


lexentry: swe/född_i_farstun__Adjektiv__1
written_rep: född i farstun
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: født i går
sense_list:
#{ointelligent|ointelligent}#, tafatt eller obegåvad, ofta i negation om en person som vid första anblick verkat dum men som sedan imponerar med sin klokhet


lexentry: swe/födelsedagsfest__Substantiv__1
written_rep: födelsedagsfest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bursdagsselskap | bursdag | fødselsdagsselskap
sense_list:
#{fest|fest}# anordnad för att fira någons på hennes #{födelsedag|födelsedag}#; ofta möts många människor och det serveras mat och födelsedagsbarnet får presenter


lexentry: swe/födelsedagspresent__Substantiv__1
written_rep: födelsedagspresent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bursdagsgave | fødselsdagspresang
sense_list:
#{gåva|gåva}# som en person skall få eller har fått på sin #{födelsedag|födelsedag}# just för att det är den dagen


lexentry: swe/födsel__Substantiv__1
written_rep: födsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fødsel
sense_list:
#{tillfälle|tillfälle}# då ett eller flera #{foster|foster}# kommer ut ur moderns #{livmoder|livmoder}# | #{process|process}# varigenom ett eller flera #{foster|foster}# kommer ur moderns #{livmoder|livmoder}#


lexentry: swe/föhn__Substantiv__1
written_rep: föhn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: føn
sense_list:
varm, torr #{vind|vind}# som förekommer i anslutning till #{bergrygg|bergryggar}#, främst i #{Alperna|Alperna}#


lexentry: swe/följa__Verb__1
written_rep: följa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: følge
sense_list:
#{göra|göra}# likadant som eller göra såsom föreskrivs | #{hålla|hålla}# sig uppdaterad inom något ämne; se till att alltid känna till den senaste informationen inom något ämne | #{vara|vara}# en #{följd|följd}# av något annat


lexentry: swe/följa_efter__Verb__1
written_rep: följa efter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: følge
sense_list:
gå efter någon; gå eller på annat sätt röra sig framåt på ett sådant sätt att man alltid befinner sig där en annan person eller något annat föremål befann sig alldeles nyligen


lexentry: swe/följa_med__Verb__1
written_rep: följa med
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: akkompagnere
sense_list:
gå eller på annat sätt röra sig framåt på ett sådant sätt att man alltid befinner sig där en annan person eller något annat föremål befann sig alldeles nyligen eller samtidigt


lexentry: swe/följare__Substantiv__1
written_rep: följare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: følger
sense_list:
person som #{följa|följer}# någon, #{följeslagare|följeslagare}#, #{ledsagare|ledsagare}# | person som #{prenumerera|prenumererar}# på någons uppdateringar i #{social media|social media}#


lexentry: swe/följd__Substantiv__1
written_rep: följd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: følge
sense_list:
sätt på vilket #{element|element}# eller #{led|led}# kommer efter varandra; #{serie|serie}#, #{svit|svit}# | numrerad eller på annat sätt ordnad samling av matematiska objekt (av samma slag) | förhållandet att komma efter något eller varandra | #{konsekvens|konsekvens}# (#{logisk|logisk}# såväl som #{fysisk|fysisk}#), #{verkan|verkan}#


lexentry: swe/följe__Substantiv__1
written_rep: följe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: følgja
sense_list:
#{samling|samling}# människor som #{åtfölja|åtföljer}# eller #{ledsaga|ledsagar}# någon på en #{resa|resa}#; samling personer som #{omge|omger}# någon


lexentry: swe/följsam__Adjektiv__1
written_rep: följsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bøyelig
sense_list:
#{medgörlig|medgörlig}#, som #{anpassa|anpassar}# sig lätt; som i sina #{rörelse|rörelser}# #{foga|fogar}# sig efter någon


lexentry: swe/fön__Substantiv__1
written_rep: fön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: føner
sense_list:
stark, ofta torr och varm #{vind|vind}# i #{bergstrakt|bergstrakter}#, med åtföljande #{hetta|hetta}#


lexentry: swe/fönster__Substantiv__1
written_rep: fönster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vindu
sense_list:
öppning i en #{vägg|vägg}#, ofta innehållande en #{glas|glasskiva}# (ämnad för att man ska kunna se utåt inifrån) | avgränsat område på en #{datorskärm|datorskärm}#, som användaren normalt kan flytta och ändra storlek på


lexentry: swe/för-__Affix__1
written_rep: för-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 03
trans_list: for-
sense_list:
#{prefix|prefix}# som förstärker betydelse av vissa verb eller kan ange att en handling utförts till överdrift (så att en skada uppstår) | betydelseförändrande #{affix|affix}#


lexentry: swe/för__Preposition__1
written_rep: för
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: for
sense_list:
(uttrycker närmade) | (uttrycker att en stödjer något eller håller med) | (uttrycker orsak) | (uttrycker syfte)


lexentry: swe/för_nöjes_skull__Adverb__1
written_rep: för nöjes skull
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: for moro skyld
sense_list:
med #{syfte|syfte}# att vara #{trevlig|trevlig}#, #{underhållande|underhållande}# och #{rolig|rolig}#


lexentry: swe/föra__Verb__1
written_rep: föra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: føre
sense_list:
förflytta föremål eller människor från en plats till en annan, #{transportera|transportera}# | #{leda|leda}#; påverka och styra rörelsen hos någon/något eller något abstrakt | #{leda|leda}# i #{pardans|pardans}#; bestämma stegen i dans | upprätta (ett dokument) genom anteckningar


lexentry: swe/föraning__Substantiv__1
written_rep: föraning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forutanelse
sense_list:
#{misstanke|misstanke}#, #{förkänsla|förkänsla}#, #{intuition|intuition}#, #{varsel|varsel}#; #{föreställning|föreställning}#


lexentry: swe/förarkabin__Substantiv__1
written_rep: förarkabin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: førerkabin
sense_list:
#{del|del}# av ett #{flygplan|flygplan}# där #{pilot|piloten}# eller piloterna kontrollerar flygplanet


lexentry: swe/förarsäte__Substantiv__1
written_rep: förarsäte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: førersete
sense_list:
det #{säte|säte}# i ett #{fordon|fordon}#, t.ex. en #{bil|bil}#, vilket brukas av fordonets #{förare|förare}#


lexentry: swe/förberedelse__Substantiv__1
written_rep: förberedelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forberedelse
sense_list:
handling eller samling handlingar som utförs vid en viss tidpunkt i syfte att underlätta eller förbättra en situation som väntas inträffa senare i tiden


lexentry: swe/förbisedd__Adjektiv__1
written_rep: förbisedd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oversett
sense_list:
som borde men inte har blivit #{sedd|sedd}# eller #{uppmärksammad|uppmärksammad}#, #{missad|missad}#, #{okänd|okänd}#, #{bortglömd|bortglömd}#, #{underskattad|underskattad}#, #{dold|dold}#;


lexentry: swe/förbjuden_frukt__Substantiv__1
written_rep: förbjuden frukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forbuden frukt
sense_list:
#{frukt|frukt}# som #{Gud|Gud}# enligt Bibeln och Torah #{förbjuda|förbjöd}# Adam att #{äta|äta}# | något #{önskvärd|önskvärt}# som inte tillåts


lexentry: swe/förborgad__Adjektiv__1
written_rep: förborgad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hemmelig
sense_list:
; #{fördold|fördold}# och #{okänd|okänd}#, #{dold|dold}# och #{skyddad|skyddad}# (som av en #{borg|borg}#)


lexentry: swe/förbrukning__Substantiv__1
written_rep: förbrukning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anvendelse
sense_list:
(oftast utdragen) process som medför att en begränsad eller dyrbar #{resurs|resurs}# används (i första fallet så att den återstående mängden av resursen minskar), eller ett mått på den takt med vilken resursen används


lexentry: swe/förbränning__Substantiv__1
written_rep: förbränning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forbrenning
sense_list:
#{exoterm|exoterm}# #{kemisk|kemisk}# #{reaktion|reaktion}#, där ett #{ämne|ämne}# #{reagera|reagerar}# med ett #{oxideringsmedel|oxideringsmedel}# under bildning av värme | process, där man bränner ett #{bränsle|bränsle}# för att skapa #{värmeenergi|värmeenergi}# och/eller för att bli av med bränslet.


lexentry: swe/förbränningsmotor__Substantiv__1
written_rep: förbränningsmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forbrenningsmotor
sense_list:
#{motor|motor}# som drivs genom #{förbränning|förbränning}# av #{bensin|bensin}# eller #{dieselolja|dieselolja}#


lexentry: swe/fördriva__Verb__1
written_rep: fördriva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fordrive
sense_list:
få tiden att gå; hitta något att göra med tid som man annars inte skulle använda till något särskilt | #{jaga|jaga}# bort


lexentry: swe/fördärva__Verb__1
written_rep: fördärva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forderve
sense_list:
göra #{oanvändbar|oanvändbar}# eller #{värdelös|värdelös}#, #{förstöra|förstöra}# | #{skada|skada}# #{moralisk|moraliskt}#


lexentry: swe/förebrå__Verb__1
written_rep: förebrå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bebreide | klandre
sense_list:
#{anklaga|anklaga}# någon för att vara #{skyldig|skyldig}# till något; placera en #{skuld|skuld}# på någon


lexentry: swe/föredra__Verb__1
written_rep: föredra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foretrekke
sense_list:
#{finna|finna}# #{bra|bäst}# inom en samling (två eller mer) alternativ; helst vilja välja, om det är möjligt;


lexentry: swe/föredrag__Substantiv__1
written_rep: föredrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foredrag
sense_list:
#{lång|längre}#, #{strukturerad|strukturerat}# #{anföra|anförande}# inför en #{grupp|grupp}# #{åhörare|åhörare}#


lexentry: swe/förege__Verb__1
written_rep: förege
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foregi
sense_list:
uppge som viktig #{faktor|faktor}# eller #{skäl|skäl}# (särskilt om #{påstående|påståendet}# är medvetet #{falsk|falskt}#), #{påstå|påstå}#, #{skylla|skylla}# på; (#{falskeligen|falskeligen}#) ge sig sken av, #{låtsas|låtsas}#


lexentry: swe/föregiven__Adjektiv__1
written_rep: föregiven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: antatt
sense_list:
perfektparticip av #{förege|förege}# och #{föregiva|föregiva}#; som #{förege|föregivits}#, som #{påstå|påstås}#


lexentry: swe/föreligga__Verb__1
written_rep: föreligga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bestå
sense_list:
#{finnas|finnas}#, #{existera|existera}#, #{råda|råda}#, #{förekomma|förekomma}#; vara #{förhanden|förhanden}#, vara #{aktuell|aktuell}#


lexentry: swe/föreläsningssal__Substantiv__1
written_rep: föreläsningssal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forelesningssal
sense_list:
#{sal|sal}# (stort #{rum|rum}#) som används för att ge #{föreläsning|föreläsningar}#, inte sällan med en #{scen|scen}# i ena änden av salen och åtskilliga och sinsemellan höjdförskjutna rader av sittplatser från scenens början till salens motsatta ände (så att i praktiken scenen befinner sig en våning under översta raden av stolar i förhållande till byggnaden som innehåller salen)


lexentry: swe/föremål__Substantiv__1
written_rep: föremål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gjenstand | formål
sense_list:
person, sak eller annan företeelse som är utsatt för ett visst engagemang, passivt objekt i aktivitet


lexentry: swe/förening__Substantiv__1
written_rep: förening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forening
sense_list:
ett antal #{människa|människor}# som enats runt en idé och förenat arbetar för ett gemensamt mål | #{molekyl|molekyl}#, #{salt|salt}# eller annan enhet av #{materia|materia}# bestående av fler än en #{atom|atom}# och som utgör den minsta delen av ett #{ämne|ämne}# som uppvisar ämnets kemiska egenskaper, eller ett sådant ämne | det att två eller fler fristående enheter går samman


lexentry: swe/förespråkare__Substantiv__1
written_rep: förespråkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: talsmann | talsperson
sense_list:
person som #{förespråka|förespråkar}# något, d.v.s. person som uttalar sig positivt om någon företeelse, och gärna vill att den skall bli verklighet, fortsätta eller spridas


lexentry: swe/föreställa__Verb__1
written_rep: föreställa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forestille
sense_list:
ha som #{mål|mål}# att #{likna|likna}# något | #{tänka|tänka}# på ett #{sinnesintryck|sinnesintryck}#, en #{händelse|händelse}# etc.


lexentry: swe/föreställning__Substantiv__1
written_rep: föreställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forestilling
sense_list:
den uppfattning eller (osäkra) kunskap någon har om något; hur någon tänker sig något | #{pjäs|pjäs}#, #{skådespel|skådespel}#, #{uppträdande|uppträdande}#


lexentry: swe/föreståndare__Substantiv__1
written_rep: föreståndare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overbetjent
sense_list:
person som #{ansvara|ansvarar}# för och #{leda|leder}# en #{grupp|grupp}# människor på en #{avdelning|avdelning}# e.dyl. (t.ex. i #{skola|skola}# eller på #{sjukhus|sjukhus}#)


lexentry: swe/företa__Verb__1
written_rep: företa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foreta
sense_list:
#{göra|göra}#, #{genomföra|genomföra}# (typiskt en resa, expedition, undersökning) | #{syssla|syssla}# med, #{ägna|ägna}# sig åt


lexentry: swe/företag__Substantiv__1
written_rep: företag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bedrift | foretak
sense_list:
#{ekonomi|ekonomisk}# #{organisation|organisation}# som driver och samordnar verksamhet, teknik, information och kunskap för att producera varor och tjänster i vinstsyfte


lexentry: swe/företagsledning__Substantiv__1
written_rep: företagsledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bedriftsledelse
sense_list:
#{ledning|ledning}# av (det att #{leda|leda}#) ett #{företag|företag}# | #{ledning|ledningen}# för (#{person|personerna}# i #{toppskikt|toppskiktet}# av) ett #{företag|företag}#


lexentry: swe/förevändning__Substantiv__1
written_rep: förevändning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: påskott
sense_list:
#{ogiltigt|ogiltigt}# #{skäl|skäl}# som #{anförs|anförs}#, #{hitta på|påhittat}# skäl; #{föregivet|föregivet}# men betydelselöst skäl för visst handlande


lexentry: swe/förfall__Substantiv__1
written_rep: förfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forfall
sense_list:
#{försämring|försämring}#; en process som innebär att ett föremål eller en person med tiden förstörs och fungerar allt sämre


lexentry: swe/förfalla__Verb__1
written_rep: förfalla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forfalle
sense_list:
befinna sig i #{förfall|förfall}#; inom den närmaste tiden förväntas bli förstört och fungerar allt sämre


lexentry: swe/författare__Substantiv__1
written_rep: författare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forfatter
sense_list:
person som är upphovsman, har skapat eller skrivit verk, särskilt skrivna sådana | person med yrke att skriva verk


lexentry: swe/förflytta__Verb__1
written_rep: förflytta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forflytte
sense_list:
föra någon från sin ursprungliga #{position|position}# till annan plats, konkret eller abstrakt | gå från sin ursprungliga #{position|position}# till annan plats


lexentry: swe/förflyttning__Substantiv__1
written_rep: förflyttning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transport
sense_list:
det att ändra ett föremåls position i rummet, eller något analogt; det att #{förflytta|förflytta}# något


lexentry: swe/förfogande__Substantiv__1
written_rep: förfogande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disposisjon
sense_list:
#{rådighet|rådighet}# över något, #{rättighet|rättighet}# eller #{möjlighet|möjlighet}# att #{förfoga|förfoga}# över något (jfr #{disposition|disposition}#)


lexentry: swe/förfång__Substantiv__1
written_rep: förfång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ulempe
sense_list:
(stort) #{avbräck|avbräck}#, ekonomisk nackdel, #{ekonomisk|ekonomiskt}# #{missgynnande|missgynnande}#


lexentry: swe/förföljelsemani__Substantiv__1
written_rep: förföljelsemani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forfølgelsesvanvidd | paranoia
sense_list:
#{falsk|falsk}# #{föreställning|föreställning}# om att vara #{förföljd|förföljd}#; #{sjuklig|sjuklig}# #{misstänksamhet|misstänksamhet}#


lexentry: swe/förföra__Verb__1
written_rep: förföra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forføre
sense_list:
#{locka|locka}# in i ett #{romantisk|romantiskt}# #{förhållande|förhållande}# (eventuellt #{sexuell|sexuellt}#)


lexentry: swe/förgasare__Substantiv__1
written_rep: förgasare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forgasser
sense_list:
#{mekanism|mekanism}# i #{bensinmotor|bensinmotor}# som blandar #{bensin|bensin}# med #{luft|luft}# före #{inlopp|inloppet}# i #{cylinder|cylindern}#


lexentry: swe/förgätmigej__Substantiv__1
written_rep: förgätmigej
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engforglemmegei
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Myosotis scorpioides|Myosotis scorpioides}#) inom släktet förgätmigejer (2.); äkta förgätmigej


lexentry: swe/förgätmigej__Substantiv__1
written_rep: förgätmigej
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forglemmegei
sense_list:
individ av någon art inom släktet #{växtsläkte|växtsläktet}# #{förgätmigejer|förgätmigejer}# (Myosotis) inom #{familj|familjen}# #{strävbladig växt|strävbladiga växter}#


lexentry: swe/förhala__Verb__1
written_rep: förhala
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forhale
sense_list:
#{förflytta|förflytta}# ett fartyg kortare sträckor med hjälp av linor | #{dra ut|dra ut}# på tiden med något; #{fördröja|fördröja}# eller #{uppskjuta|uppskjuta}# t.ex. behandlingen eller slutförandet av något


lexentry: swe/förhållande__Substantiv__1
written_rep: förhållande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forhold
sense_list:
den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om #{sexuell|sexuella}#, #{känslomässig|känslomässiga}# eller #{äktenskap|äktenskapliga}# förhållanden | #{kvot|kvot}#, #{proportion|proportion}# | #{omständighet|omständighet}#


lexentry: swe/förhållningssätt__Substantiv__1
written_rep: förhållningssätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: innkjøring
sense_list:
#{attityd|attityd}#, #{inställning|inställning}# till något; sätt på vilket någon #{reagera|reagerar}# inför och #{förhålla|förhåller sig}# till något


lexentry: swe/förhöra__Verb__1
written_rep: förhöra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forhøre
sense_list:
fråga ut i syfte att få fram ej tidigare känd #{information|information}#, hålla #{förhör|förhör}# | fråga för att få information, ta reda på något


lexentry: swe/förhörsrum__Substantiv__1
written_rep: förhörsrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forhørsrom
sense_list:
rum på #{polisstation|polisstation}# där personer (som #{misstänka|misstänks}# ha begått #{brott|brott}#) #{förhöra|förhörs}#


lexentry: swe/förkastlig__Adjektiv__1
written_rep: förkastlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forkastelig
sense_list:
som inte bör eller är värd att #{godkänna|godkännas}# eller #{acceptera|accepteras}#, särskilt om något som bör #{ogilla|ogillas}# eller #{klandra|klandras}#


lexentry: swe/förklara__Verb__1
written_rep: förklara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forklare
sense_list:
#{berätta|berätta}# för någon hur något är uppbyggt eller fungerar, i syfte att denna ska lära sig något nytt | ge en #{motivering|motivering}# till


lexentry: swe/förkläde__Substantiv__1
written_rep: förkläde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forkle
sense_list:
#{skyddsplagg|skyddsplagg}# av tyg som hänger från axlarna eller midjan framtill på kroppen utanpå övrig klädsel och agerar stänkskydd, exempelvis vid hushållsarbete


lexentry: swe/förknippa__Verb__1
written_rep: förknippa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forbinde
sense_list:
#{associera|associera}#; vad man kan #{komma att tänka på|komma att tänka på}# i samband med något givet


lexentry: swe/förkorta__Verb__1
written_rep: förkorta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forkorte
sense_list:
göra #{kort|kortare}# | #{dividera|dividera}# #{täljare|täljare}# och #{nämnare|nämnare}# i ett #{bråk|bråk}# med samma tal, så att bråkets värde inte förändras


lexentry: swe/förkortning__Substantiv__1
written_rep: förkortning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forkortelse | forkorting
sense_list:
#{ord|ord}# eller #{bokstav|bokstavs}##{kombination|kombination}# som står för ett längre ord eller en #{fras|fras}#; kort variant av ett ord eller en fras


lexentry: swe/förlag__Substantiv__1
written_rep: förlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forlag
sense_list:
#{företag|företag}# som ger ut tryckta medier (böcker, tidningar, #{noter|noter}#, #{partitur|partitur}# och liknande)


lexentry: swe/förlama__Verb__1
written_rep: förlama
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lamme | lamslå
sense_list:
#{temporär|temporärt}# eller #{permanent|permanent}# #{beröva|beröva}# #{förmåga|förmågan}# till frivillig rörelse (från en #{lem|lem}# eller hel #{varelse|varelse}#)


lexentry: swe/förleda__Verb__1
written_rep: förleda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forlede
sense_list:
med subtila ledningar #{lura|lura}# någon att #{handla|handla}# på visst sätt eller #{tro|tro}# på viss idé, även om inte detta sker med #{avsikt|avsikt}#


lexentry: swe/förlika__Verb__1
written_rep: förlika
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gi opp
sense_list:
#{resignera|resignera}#, (motvilligt) #{acceptera|acceptera}# (något), #{ge upp|ge upp}#; komma #{överens|överens}#, bliva #{ense|ense}# (om något)


lexentry: swe/förlikning__Substantiv__1
written_rep: förlikning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forlik
sense_list:
#{uppgörelse|uppgörelse}# #{i godo|i godo}# utan #{rättslig|rättslig}# #{prövning|prövning}#; #{tvist|tvist}# löst utan #{domstol|domstol}#, oftast via en #{kompromiss|kompromiss}#


lexentry: swe/förlopp__Substantiv__1
written_rep: förlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forløp
sense_list:
sätt på vilket något #{utveckla|utvecklas}# | det att #{pågå|pågå}# en viss tid och nå slutpunkt | #{tidslängd|tidslängd}#


lexentry: swe/förloppsindikator__Substantiv__1
written_rep: förloppsindikator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fremdriftsindikator
sense_list:
del av ett #{användargränssnitt|användargränssnitt}# (t.ex. en grafisk #{kontroll|kontroll}# i ett #{GUI|GUI}#) som visar att en process pågår och också ofta anger hur långt fortskriden processen är, då typiskt (men inte alltid) i form av en liggande stapel som fylls med färg från vänster (0&nbsp;%) tills processen är färdig och hela stapeln är färgad (100&nbsp;%)


lexentry: swe/förlora__Verb__1
written_rep: förlora
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: miste | tape
sense_list:
få ett #{negativ|negativt}# #{resultat|resultat}# /gentemot en (#{vinna|vinnande}# eller #{segra|segrande}#) #{motståndare|motståndare}# eller #{motpart|motpart}# som får ett #{positiv|positivt}#/ (inom exempelvis en #{tävling|tävling}#, (väpnad) #{konflikt|konflikt}# eller #{tvist|tvist}#)


lexentry: swe/förlora__Verb__1
written_rep: förlora
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: miste
sense_list:
upphöra att ha #{kvar|kvar}# /vad som stjäls eller på annat sätt försvinner/ | #{slösa|slösa}# (bort)


lexentry: swe/förlovning__Substantiv__1
written_rep: förlovning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forlovelse
sense_list:
#{tillkännagivande|tillkännagivande}# av att en #{parrelation|parrelation}# avser att #{leda|leda}# till #{äktenskap|äktenskap}#


lexentry: swe/förlust__Substantiv__1
written_rep: förlust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tap | forlis
sense_list:
den negativa händelsen att, vanligen på grund av yttre omständigheter, inte längre ha tillgång till något nyttigt eller (delvis) nödvändigt; det att förlora något


lexentry: swe/förlust__Substantiv__1
written_rep: förlust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tap
sense_list:
dödsfall (i krig eller liknande). I militära sammanhang benämns summan av döda, sårade och saknade efter en strid som ”förluster”


lexentry: swe/förlägga__Verb__1
written_rep: förlägga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forlegge
sense_list:
lägga på fel plats, så att man därpå har svårt att hitta föremålet | #{flytta|flytta}# något från en plats till en annan, ändra avsedd plats för något evenemang | bestämma en #{tidpunkt|tidpunkt}# för något evenemang eller en fiktiv handling, eller en referenstidpunkt | ändra en #{tidpunkt|tidpunkt}# för något evenemang eller en fiktiv handling, eller en referenstidpunkt


lexentry: swe/förlängningssladd__Substantiv__1
written_rep: förlängningssladd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skjøteledning
sense_list:
/elektrisk/ #{sladd|sladd}# (#{kabel|kabel}#), vanligen med #{kontakt|kontakter}# av olika #{kön|kön}# (en #{hane|hane}# och en #{hona|hona}#), vars ena ände kopplas till befintlig sladd för att erhålla en avståndsmässigt längre trådbunden förbindelse mellan två platser


lexentry: swe/förlåta__Verb__1
written_rep: förlåta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tilgi
sense_list:
#{ursäkta|ursäkta}#; #{visa|visa}# att man inte längre är #{ond|ond}# (på någon som handlat #{orätt|orätt}#)


lexentry: swe/förmaksflimmer__Substantiv__1
written_rep: förmaksflimmer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atrieflimmer | harehjerte
sense_list:
sjukligt tillstånd av oregelbunden elektrisk aktivitet i hjärtats #{förmak|förmak}#, så att ingen ändamålsenlig #{kontraktion|kontraktion}# av dessa sker, och ingen #{P-våg|P-våg}# syns i #{elektrokardiogram|elektrokardiogrammet}#


lexentry: swe/förmyndare__Substantiv__1
written_rep: förmyndare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: formynder | verge
sense_list:
person som #{företräda|företräder}# en #{omyndig|omyndig}# person i #{rättslig|rättsliga}# #{sammanhang|sammanhang}#


lexentry: swe/förmäten__Adjektiv__1
written_rep: förmäten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ubeskjeden
sense_list:
alltför #{anspråksfull|anspråksfull}#, #{överskattande|överskattande}# sin egen #{förmåga|förmåga}#;


lexentry: swe/förmögen__Adjektiv__1
written_rep: förmögen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: formuende | rik
sense_list:
med stora #{ekonomisk|ekonomiska}# #{tillgång|tillgångar}#, särskilt som man har byggt upp under längre tid, och som tack vare tillgångarna kan leva bekvämt; som har mycket #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/förmögenhet__Substantiv__1
written_rep: förmögenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formue
sense_list:
#{värde|värde}# på en #{person|persons}# #{kapital|kapital}#; värde på en persons #{tillgång|tillgångar}# minus #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/förmörkelse__Substantiv__1
written_rep: förmörkelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formørkelse
sense_list:
det att en #{himlakropp|himlakropp}# syns mycket mindre än vanligt eller inte alls, för att #{ljus|ljuset}# till den (tillfälligt) #{blockera|blockeras}# av en annan #{himlakropp|himlakropp}#


lexentry: swe/förnamn__Substantiv__1
written_rep: förnamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fornavn
sense_list:
en persons #{individuell|individuella}# #{namn|namn}#, namn som en person har #{döpa|döpts}# till, som i svenskan står före #{efternamn|efternamnet}#


lexentry: swe/förnedra__Verb__1
written_rep: förnedra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fornedre
sense_list:
inför andra människor framställa en person på ett visst sätt, eller få något om personen att framgå, som gör att de andra människorna tycker att personen är dålig på något (pinsamt) sätt; inför andra människor utsätta en person för en behandling som orsakar personen lidande samtidigt som de andra människorna roas av det; i båda fallen handlar det om att på ett mycket elakt sätt, kanske för egen tillfredsställelse, exponera okunskap, svaghet eller vanmakt hos personen på ett sätt som ofta får personen att må väldigt dåligt och som också ofta skadar personens självkänsla och förhållande till andra människor


lexentry: swe/förnekelse__Substantiv__1
written_rep: förnekelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fornektelse
sense_list:
(oftast längre pågående) attityd eller aktivitet att #{förneka|förneka}# eller #{bestrida|bestrida}# något, oftast något som uppfattas som uppenbart


lexentry: swe/förnuft__Substantiv__1
written_rep: förnuft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fornuft
sense_list:
#{förmåga|förmåga}# till #{tänkande|tänkande}#, gott #{omdöme|omdöme}# och sunt #{beslutsfattande|beslutsfattande}#


lexentry: swe/förnuftig__Adjektiv__1
written_rep: förnuftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fornuftig
sense_list:
som är #{logisk|logisk}# och #{handla|handlar}# efter kända #{faktum|fakta}# istället för på #{känsla|känslomässiga}# grunder


lexentry: swe/förnybar__Adjektiv__1
written_rep: förnybar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fornybar
sense_list:
som kan #{förnya|förnyas}#, långsiktigt #{hållbar|hållbar}#, som inte tar slut, #{outtömlig|outtömlig}#


lexentry: swe/förnödenhet__Substantiv__1
written_rep: förnödenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: behov
sense_list:
#{nödvändig|nödvändig}# #{artikel|artikel}# eller #{vara|vara}#, #{nödvändighetsartikel|nödvändighetsartikel}#


lexentry: swe/förnöjsam__Adjektiv__1
written_rep: förnöjsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nøysom
sense_list:
som har lätt för att acceptera och vara #{nöjd|nöjd}# med vad man redan har; som inte gärna kräver mer för egen del


lexentry: swe/förord__Substantiv__1
written_rep: förord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forord
sense_list:
text som placeras i början av en #{bok|bok}#, en #{publikation|publikation}# eller något annat #{litterärt|litterärt}# #{verk|verk}#, för att ge en #{introduktion|introduktion}# till verket


lexentry: swe/förort__Substantiv__1
written_rep: förort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forstad
sense_list:
#{tätbebyggt|tätbebyggt}# område beläget nära eller i #{utkant|utkanten}# av en större #{tätort|tätort}# (utanför #{innerstad|innerstaden}#)


lexentry: swe/förpesta__Verb__1
written_rep: förpesta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forpeste
sense_list:
#{förorena|förorena}# en #{miljö|miljö}# med #{gift|gift}# eller #{illaluktande|illaluktande}# ämnen | göra #{olidlig|olidlig}#, #{förstöra|förstöra}# en #{stämning|stämning}# (och därigenom #{vålla|vålla}# #{irritation|irritation}# hos andra)


lexentry: swe/förresten__Adverb__1
written_rep: förresten
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: forresten
sense_list:
anger ett plötsligt (spontant) #{byte|byte}# av #{ämne|ämne}#, ofta när uttalaren just kommer på en viktig #{fråga|fråga}#


lexentry: swe/förruttnelse__Substantiv__1
written_rep: förruttnelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forråtnelse
sense_list:
#{upplösning|upplösning}# och #{sönderfall|sönderfall}# genom att #{ruttna|ruttna}# | förfall genom förruttning enbart hos #{organisk|organiska}# ämnen av #{bakterie|bakterier}#


lexentry: swe/förrädisk__Adjektiv__1
written_rep: förrädisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forrædersk
sense_list:
som begår #{förräderi|förräderi}#; bildligt #{opålitlig|opålitlig}#, #{falsk|falsk}#, #{försåtlig|försåtlig}#, #{lömsk|lömsk}#


lexentry: swe/förråd__Substantiv__1
written_rep: förråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lager
sense_list:
#{rum|rum}# eller #{byggnad|byggnad}# där man oftast förvarar saker | ett #{lager|lager}# av förbrukningsmateriel i ett företag


lexentry: swe/förråda__Verb__1
written_rep: förråda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forråde
sense_list:
#{avslöja|avslöja}# #{hemlighet|hemlighet}# | lämna ut hemlig information till #{fiende|fiende}#; vara i fiendens tjänst | #{överge|överge}# sina #{närstående|närstående}# (familj, organisation) eller sina #{princip|principer}# för att vinna egna fördelar


lexentry: swe/församling__Substantiv__1
written_rep: församling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsamling
sense_list:
en grupp människor som är samlade på ett ställe; folkförsamling, publik, riksdag, mötesdeltagarna | enhet av #{kyrka|kyrkan}#, de människor som regelbundet firar #{gudstjänst|gudstjänst}# tillsammans; frikyrkoförsamling


lexentry: swe/förse__Verb__1
written_rep: förse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forsyne | utstyre
sense_list:
#{utrusta|utrusta}#, tillgodose #{behov|behov}#; göra komplett eller bättre genom att #{placera|placera}#, #{montera|montera}# eller #{tillägga|tillägga}# något


lexentry: swe/försegla__Verb__1
written_rep: försegla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forsegle
sense_list:
#{tillsluta|tillsluta}# på ett säkert sätt (till exempel om #{plastpåsar|plastpåsar}# som #{svetsa | svetsas}# ihop)


lexentry: swe/försena__Verb__1
written_rep: försena
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forsinke
sense_list:
orsaka en #{försening|försening}#; orsaka att något händer #{senare|senare}# än önskat eller planerat; orsaka att något fordon ankommer #{senare|senare}# än önskat eller planerat


lexentry: swe/försiktig__Adjektiv__1
written_rep: försiktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forsiktig
sense_list:
som endast med låg sannolikhet riskerar att ha sönder något; som anstränger sig för att inte ha sönder något; som är lugn och rör sig långsamt därför


lexentry: swe/förskingra__Verb__1
written_rep: förskingra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sløse bort | underslå
sense_list:
#{utnyttja|utnyttja}# och #{slösa bort|slösa bort}# något som man har #{tillgång|tillgång}# till men som tillhör någon #{annan|annan}#


lexentry: swe/förskingring__Substantiv__1
written_rep: förskingring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: underslag
sense_list:
#{brott|brott}# som begås när man låter en annan #{person|persons}#, #{organisation|organisations}#, eller #{företag|företags}# #{medel|medel}# försvinna på ett sätt som gagnar en själv men inte utan vidare kan rubriceras som #{stöld|stöld}#


lexentry: swe/förskola__Substantiv__1
written_rep: förskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: barnehage
sense_list:
#{verksamhet|verksamhet}# med barnomsorg och utbildning som vänder sig till små barn (normalt från 1 år upp till cirka 6 år gamla som ännu inte börjat i #{grundskola|grundskolan}#) #{dagtid|dagtid}# då föräldrarna/vårdnadshavarna #{arbeta|arbetar}#


lexentry: swe/försoffad__Adjektiv__1
written_rep: försoffad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forsove
sense_list:
#{slö|slö}#, #{avtrubbad|avtrubbad}#, #{passiv|passiv}#, #{orörlig|orörlig}#, #{förslöad|förslöad}#, #{likgiltig|likgiltig}#, #{trög|trög}#


lexentry: swe/försonas__Verb__1
written_rep: försonas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forsone
sense_list:
sluta bråka (med varandra) och i stället bli sams (på ett sådant sätt att de också får mildare känslor för varandra)


lexentry: swe/försoning__Substantiv__1
written_rep: försoning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avstemming
sense_list:
återskapande av vänskapliga förhållanden; det att två (tidigare) stridande parter slutar att bråka och i stället börjar att komma överens (på ett sådant sätt att de även får mildare känslor för varandra)


lexentry: swe/förspel__Substantiv__1
written_rep: förspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forspill
sense_list:
öppnande #{del|del}# av ett #{musikstycke|musikstycke}# | #{förberedande|förberedande}# #{handling|handlingar}# som #{part|parter}# utför med varandra innan ett regelrätt #{samlag|samlag}#


lexentry: swe/först__Adverb__1
written_rep: först
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: først
sense_list:
i absoluta #{början|början}# av något; före allt annat | inte tidigare än, vid en viss tidpunkt (i dåtid, i framtid, eller upprepande) och inte tidigare, #{inte|inte}# #{förrän|förrän}#


lexentry: swe/första_världskriget__Substantiv__1
written_rep: första världskriget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: første verdenskrig
sense_list:
namn på ett världsomfattande #{krig|krig}# utspelat mellan 1914 och 1918, framför allt i flera europeiska länder


lexentry: swe/förstad__Substantiv__1
written_rep: förstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forstad
sense_list:
#{stad|stad}# strax utanför en större stad; #{förort|förort}# med egna #{stadsrättighet|stadsrättigheter}#


lexentry: swe/förstaklassare__Substantiv__1
written_rep: förstaklassare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: førsteklassing
sense_list:
#{elev|elev}# som går i första #{klass|klass}# (vanligen #{årskurs|årskurs}# ett i #{grundskola|grundskolan}#)


lexentry: swe/förstaårsstudent__Substantiv__1
written_rep: förstaårsstudent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: førsteårsstudent
sense_list:
#{student|student}# (vid t.ex. #{högskola|högskola}# eller #{universitet|universitet}#) som går sitt första #{år|år}# på utbildningen (d.v.s. det är mindre än ett år sedan studenten påbörjade utbildningen)


lexentry: swe/förstfödslorätt__Substantiv__1
written_rep: förstfödslorätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: førstefødselsrett
sense_list:
den #{rätt|rätt}# till #{arv|arv}# som tillkommer äldsta #{barn|barnet}# eller #{son|sonen}#; #{primogenitur|primogenitur}#


lexentry: swe/förstoppning__Substantiv__1
written_rep: förstoppning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forstoppelse
sense_list:
alltför låg #{tarmtömningsfrekvens|tarmtömningsfrekvens}# (mer sällan än var tredje dag) och/eller konstant för hård avföring


lexentry: swe/förstoringsglas__Substantiv__1
written_rep: förstoringsglas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lupe
sense_list:
#{instrument|instrument}# som utgörs av en #{konvex|konvex}# lins vars syfte är att förstora det objekt man tittar på


lexentry: swe/förströdd__Adjektiv__1
written_rep: förströdd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: åndsfraværende
sense_list:
#{tankspridd|tankspridd}#, #{disträ|disträ}#, #{okoncentrerad|okoncentrerad}#, #{distraherad|distraherad}#


lexentry: swe/förströelse__Substantiv__1
written_rep: förströelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adspredelse | atspredelse
sense_list:
(angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam; lätt #{underhållning|underhållning}# eller #{nöje|nöje}#


lexentry: swe/förstudium__Substantiv__1
written_rep: förstudium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forstudium
sense_list:
#{preliminär|preliminärt}# #{studium|studium}# i de absoluta första #{skeende|skeendena}# av ett #{projekt|projekt}#


lexentry: swe/förstärkning__Substantiv__1
written_rep: förstärkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsterkning
sense_list:
något som gör något #{stark|starkare}# eller större i antal; något som #{förstärker|förstärker}#, exempelvis en #{militär|militär}# eller #{personalstyrka|personalstyrka}# | det att genom #{psykologisk|psykologiska}# metoder öka #{sannolikhet|sannolikheten}# för ett #{beteende|beteendes}# #{upprepning|upprepning}# | det att #{förstärka|förstärka}# en #{byggnad|byggnads}# #{grund|grunder}# | #{faktor|faktor}# som en #{signal|signal}# multipliceras med


lexentry: swe/förstå__Verb__1
written_rep: förstå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: skjønne | forstå
sense_list:
uppfatta, så att man med #{uppgift|uppgift}# förbinder en viss #{betydelse|betydelse}# eller mening; #{begripa|begripa}#


lexentry: swe/förstås__Adverb__1
written_rep: förstås
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: naturlig
sense_list:
#{naturligtvis|naturligtvis}#, #{givetvis|givetvis}#, #{självklart|självklart}#; används för att markera att något är så välkänt att det egentligen inte behöver nämnas eller betonas, men att man ändå gör så för tydlighetens skull


lexentry: swe/förstöra__Verb__1
written_rep: förstöra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ødelegge
sense_list:
ha sönder något, göra så att något blir #{trasig|trasigt}# och inte ser ut eller fungerar som avsett | göra så att något som borde vara trevligt inte blir det


lexentry: swe/försumlighet__Substantiv__1
written_rep: försumlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsømmelighet
sense_list:
det att genom #{otillräcklig|otillräcklig}# #{noggrannhet|noggrannhet}# och slarv inte uppfylla sina #{plikt|plikter}# (vilket eventuellt är straffbart); det att vara #{försumlig|försumlig}#


lexentry: swe/försvarare__Substantiv__1
written_rep: försvarare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsvarer
sense_list:
kort för #{försvarsadvokat|försvarsadvokat}# | en person som skyddar någon eller något från fara eller verbala angrepp


lexentry: swe/försäljerska__Substantiv__1
written_rep: försäljerska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selgerske
sense_list:
#{kvinna|kvinna}# som #{jobba|jobbar}# som #{butiksbiträde|butiksbiträde}#; kvinnlig #{försäljare|försäljare}#


lexentry: swe/försäljning__Substantiv__1
written_rep: försäljning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salg
sense_list:
#{överlåtelse|överlåtelse}# av en #{vara|vara}# till en #{köpare|köpare}# mot #{avtalad|avtalad}# #{ersättning|ersättning}#


lexentry: swe/försök__Substantiv__1
written_rep: försök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsøk
sense_list:
aktivitet som utförs i syfte att uppnå ett visst mål, men där osäkerhet föreligger huruvida målet kommer att uppnås eller ej; det att #{försöka|försöka}# | aktiviet som utförs i syfte att undersöka vilka konsekvenser aktiviteten leder till | #{kvalificering|kvalificering}#


lexentry: swe/försökskanin__Substantiv__1
written_rep: försökskanin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsøkskanin | prøvekanin
sense_list:
#{kanin|kanin}# som används i #{djurförsök|djurförsök}# | någon som testar något före alla andra (för att se att detta inte är skadligt eller dylikt)


lexentry: swe/försörjningssektor__Substantiv__1
written_rep: försörjningssektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsyningssektor
sense_list:
#{sektor|sektor}# (#{bransch|bransch}#) för #{försörjning|försörjning}# (av #{vatten|vatten}#, #{energi|energi}#, #{transporter|transporter}# och #{posttjänst|posttjänster}#)


lexentry: swe/förta__Verb__1
written_rep: förta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forta
sense_list:
#{ta|ta}# bort, #{frånta|frånta}#, göra ogjort, #{förminska|förminska}# | #{överanstränga|överanstränga}# sig, #{arbeta|arbeta}# för hårt


lexentry: swe/förtal__Substantiv__1
written_rep: förtal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ærekrenkelse
sense_list:
(#{falsk|falska}#) #{uppgift|uppgifter}# med #{syfte|syfte}# att #{skada|skada}# någons #{anseende|anseende}#


lexentry: swe/förtecken__Substantiv__1
written_rep: förtecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fortegn | forvarsel | jærtegn
sense_list:
#{tecken|tecken}# i #{notskrift|notskrift}# som används för att ange #{höjd|höjd}#, #{sänkt|sänkt}# eller #{återställd|återställd}# #{tonhöjd|tonhöjd}# hos de följande noterna | något som #{kännetecknas|kännetecknas}# av, eller görs i viss #{anda|anda}#


lexentry: swe/förtjockning__Substantiv__1
written_rep: förtjockning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fortykning
sense_list:
#{ökning|ökning}# av #{tjocklek|tjocklek}# eller #{densitet|densitet}# hos ett #{material|material}#; det att #{förtjocka|förtjocka}# | punkt eller område som har ökat i #{tjocklek|tjocklek}#, ofta en #{kroppsdel|kroppsdel}#; det som har #{förtjocka|förtjockats}#


lexentry: swe/förtjusa__Verb__1
written_rep: förtjusa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bergta
sense_list:
som genom till exempel #{skönhet|skönhet}# #{gripa|griper}#, #{fängsla|fängslar}# eller #{tjusa|tjusar}# en; som är #{intagande|intagande}#, #{betagande|betagande}#, #{bedårande|bedårande}#, #{ljuvlig|ljuvligt}#, #{härlig|härligt}# (ljuvlig, härlig)


lexentry: swe/förtroende__Substantiv__1
written_rep: förtroende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tillit
sense_list:
det att #{tro|tro}# och #{lita|lita}# på att någon är förmögen att handla (intellektuellt och moraliskt) korrekt, och också handlar korrekt


lexentry: swe/förtroendevotum__Substantiv__1
written_rep: förtroendevotum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tillitsvotum
sense_list:
genom #{omröstning|omröstning}# i #{riksdag|riksdag}# #{uttala|uttalat}# #{förtroende|förtroende}# för #{regering|regeringen}# eller en viss #{medlem|medlem}# av regeringen


lexentry: swe/förtrolla__Verb__1
written_rep: förtrolla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forhekse
sense_list:
utöva #{trolldom|trolldom}# mot någon eller något, särskilt för att #{förvandla|förvandla}# till något annat


lexentry: swe/förtryck__Substantiv__1
written_rep: förtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: undertrykkelse
sense_list:
tillstånd där en #{auktoritet|auktoritet}# använder #{maktmedel|maktmedel}# för att #{underkuva|underkuva}# en grupp individer


lexentry: swe/förtvivlad__Adjektiv__1
written_rep: förtvivlad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: desperasjon
sense_list:
som känner mycket starka negativa känslor av #{sorg|sorg}# eller #{ledsamhet|ledsamhet}#, ofta med #{hopplöshet|hopplöshet}#


lexentry: swe/förundran__Substantiv__1
written_rep: förundran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overraskelse
sense_list:
(den psykologiska) #{känsla|känslan}# när en person inser att något inte står till på det sätt som personen i förväg hade väntat sig


lexentry: swe/förunna__Verb__1
written_rep: förunna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: donasjon
sense_list:
(av #{gunst|gunst}# eller #{nåd|nåd}#) #{skänka|skänka}#, #{tilldela|tilldela}# eller #{tillåta|tillåta}#; #{låta|låta}# åtnjuta


lexentry: swe/förutsäga__Verb__1
written_rep: förutsäga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forutsi
sense_list:
/försöka/ komma fram till vad som kommer att existera eller inträffa i framtiden, vanligen med hjälp av analys av samtiden eller historiska data


lexentry: swe/förvara__Verb__1
written_rep: förvara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: holde
sense_list:
ha något medan det inte används på en särskild plats, ofta en plats avsedd för det #{ändamål|ändamålet}#


lexentry: swe/förvrängning__Substantiv__1
written_rep: förvrängning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forvrengning
sense_list:
det att #{förvränga|förvränga}#, #{felaktig|felaktig}# (#{elak|elak}#) #{återgivning|återgivning}#, #{vantolkning|vantolkning}#, #{karikatyr|karikatyr}#


lexentry: swe/förvänta__Verb__1
written_rep: förvänta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forvente
sense_list:
#{ha|ha}# som #{förväntning|förväntning}#, #{tro|tro}# och #{anta|anta}# /att något/ kommer att vara på ett visst sätt


lexentry: swe/förväntning__Substantiv__1
written_rep: förväntning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forventning
sense_list:
#{tro|tro}# och #{antagande|antagande}# att något kommer att vara på ett visst sätt i #{framtid|framtiden}#


lexentry: swe/förvålla__Verb__1
written_rep: förvålla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forvolde
sense_list:
vara #{orsak|orsak}# till eller #{åstadkomma|åstadkomma}# något #{negativ|negativt}#, #{skadlig|skadligt}# eller #{olycklig|olyckligt}#


lexentry: swe/förvånansvärd__Adjektiv__1
written_rep: förvånansvärd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forbausende | forbløffende
sense_list:
som är #{värd|värd}# att #{förvåna|förvånas}# över; #{förvånande|förvånande}#, #{uppseendeväckande|uppseendeväckande}#, #{märklig|märklig}#, #{överraskande|överraskande}#


lexentry: swe/förälskelse__Substantiv__1
written_rep: förälskelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forelskelse
sense_list:
det att en person är mycket känslomässigt förtjust i och sexuellt attraherad av en annan person | person någon har en förälskelse (1) i


lexentry: swe/gabbaj__Substantiv__1
written_rep: gabbaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fengselsdirektør
sense_list:
religiös #{judisk|judisk}# #{tjänsteman|tjänsteman}# med uppgifter inom församlingen främst relaterade till #{synagoga|synagogan}#


lexentry: swe/gaffel__Substantiv__1
written_rep: gaffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaffel
sense_list:
vanligt ätverktyg i form av ca 3-4 parallella, något böjda spetsar på ett skaft; även liknande konstruktioner för andra ändamål


lexentry: swe/galax__Substantiv__1
written_rep: galax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galakse
sense_list:
en större sammanhängande grupp av #{stjärna|stjärnor}#, #{stoft|stoft}#, #{gas|gas}#, och annat material


lexentry: swe/galge__Substantiv__1
written_rep: galge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galge
sense_list:
fristående konstruktion består av en enda eller 2–3 trästolpar med en därpå ovantill rätvinkligt anbragt tvärbjälke och i vilken människor avrättas genom #{hängning|hängning}#


lexentry: swe/galge__Substantiv__1
written_rep: galge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kleshenger
sense_list:
föremål som används för att hänga upp #{jacka|jackor}#, #{tröja|tröjor}# eller andra #{kläder|kläder}#, som består av en #{krok|krok}# med nedåtgående "armar" formade ungefär som mänskliga #{axel|axlar}#


lexentry: swe/galghumor__Substantiv__1
written_rep: galghumor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galgenhumor
sense_list:
form av #{humor|humor}# som lyckas vara rolig mitt i, eller som svar på, en #{tragisk|tragisk}# eller hopplös #{situation|situation}#; humor som kännetecknas av att vara #{bister|bister}#, #{bisarr|bisarr}# och #{ironisk|ironisk}# som reaktion på en händelse


lexentry: swe/galgo_español__Substantiv__1
written_rep: galgo español
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spansk galgo
sense_list:
en #{hundras|hundras}# tillhörande #{vinthund|vinthundarna}# med ursprung från #{Spanien|Spanien}# som används som #{sällskapshund|sällskapshund}#, #{kapplöpningshund|kapplöpningshund}# och i ursprungslandet även som #{hetsjakthund|hetsjakthund}#; individ av denna hundras


lexentry: swe/galiciska__Substantiv__1
written_rep: galiciska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galisisk
sense_list:
ett #{romansk|romanskt}# #{språk|språk}# som talas i #{nordväst|nordvästra}# #{Spanien|Spanien}#, främst i autonoma regionen #{Galicien|Galicien}#


lexentry: swe/galla__Substantiv__1
written_rep: galla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galle
sense_list:
#{kroppsvätska|kroppsvätska}# som består av #{vatten|vatten}#, #{gallsalt|gallsalter}#, #{bilirubin|bilirubin}# och #{kolesterol|kolesterol}# och som bildas av #{lever|levern}# och samlas upp i #{gallblåsa|gallblåsan}# innan den senare kontraherar och pressar ut gallan i #{duodenum|duodenum}# där den behövs för nedbrytning och upptag av #{fett|fett}#


lexentry: swe/gallblåsa__Substantiv__1
written_rep: gallblåsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galleblære
sense_list:
organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar #{galla|galla}# från #{lever|levern}# (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot #{duodenum|duodenum}#)


lexentry: swe/galler__Substantiv__1
written_rep: galler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gitter
sense_list:
#{raster|raster}# eller #{nät|nät}# av #{stång|stänger}#, företrädesvis av #{metall|metall}# | mellersta #{elektrod|elektroden}# (mellan #{katod|katoden}# och #{anod|anoden}#) i en #{triod|triod}# eller högre ordningens #{elektronrör|elektronrör}#


lexentry: swe/gallra__Verb__1
written_rep: gallra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: slank
sense_list:
#{ta bort|ta bort}# #{oönskad|oönskade}# eller #{överflödig|överflödiga}# individer, så att de kvarvarande får mer #{utrymme|utrymme}# och utvecklas bättre


lexentry: swe/gallring__Substantiv__1
written_rep: gallring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lysning
sense_list:
borttagande av #{oönskad|oönskade}# eller #{överflödig|överflödiga}# individer, så att de kvarvarande får mer #{utrymme|utrymme}# och utvecklas bättre


lexentry: swe/gallsopp__Substantiv__1
written_rep: gallsopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gallerørsopp
sense_list:
#{gulbrun|gulbrun}# eller ljust #{olivbrun|olivbrun}# #{art|art}# (#{Tylopilus felleus|Tylopilus felleus}#) med ett olivbrunt #{ådernät|ådernät}# på foten


lexentry: swe/gallsyra__Substantiv__1
written_rep: gallsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gallesyre
sense_list:
någon organisk syra som bildas av #{levercell|leverceller}# från #{kolesterol|kolesterol}# och sedan, i joniserad form (som #{gallsalt|gallsalt}#) utsöndras med #{galla|gallan}#, och i #{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}# fungera som detergent för #{lipider|lipider}# i #{föda|födan}#


lexentry: swe/galvanometer__Substantiv__1
written_rep: galvanometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galvanometer
sense_list:
#{instrument|instrument}# för #{mätning|mätning}# av #{svag|svaga}# #{elektrisk|elektriska}# #{ström|strömmar}#


lexentry: swe/gam__Substantiv__1
written_rep: gam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gribb
sense_list:
#{rovfågel|rovfågel}#, känd som #{asätare|asätare}#, tillhörig underfamiljen Aegypiinae till familjen #{hök|hökartade}# rovfåglar eller familjen Cathartidae (den senare ofta känd som #{kondor|kondor}#)


lexentry: swe/gammal__Adjektiv__1
written_rep: gammal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gammel
sense_list:
som har levt en relativt lång tid, oftast om människor, men även om djur eller växter | som har existerat en relativt lång tid | som har viss ålder


lexentry: swe/gammaltestamentlig__Adjektiv__1
written_rep: gammaltestamentlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gammeltestamentlig
sense_list:
som avser eller hör till #{Gamla Testamentet|Gamla Testamentet}# i #{bibel|bibeln}# och tiden före Kristi födelse


lexentry: swe/garanti__Substantiv__1
written_rep: garanti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garanti
sense_list:
#{avtal|avtal}# som ger ett löfte om #{kompensation|kompensation}# om vissa förutsättningar är uppfyllda


lexentry: swe/garderob__Substantiv__1
written_rep: garderob
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garderobe
sense_list:
#{klädkammare|klädkammare}# eller större #{möbel|möbel}# för förvaring av framför allt #{kläder|kläder}# (som t.ex. kan hänga på #{galge|galgar}# i garderoben)


lexentry: swe/garderobiär__Substantiv__1
written_rep: garderobiär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garderobevakt
sense_list:
#{person|person}# som (ibland mot #{avgift|avgift}#) har #{tillsyn|tillsyn}# över #{ytterkläder|ytterkläder}# #{lämna in|inlämnade}# i #{garderob|garderob}# eller annat #{klädförråd|klädförråd}# i #{anslutning|anslutning}# till #{offentlig lokal|offentlig lokal}#


lexentry: swe/garderobsblomma__Substantiv__1
written_rep: garderobsblomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garderobeplante | smaragdpalme | studentens trøst
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Zamioculcas zamiifolia|Zamioculcas zamiifolia}#) vanlig som krukväxt inom familjen #{kallaväxter|kallaväxter}# (#{Araceae|Araceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/gardinstång__Substantiv__1
written_rep: gardinstång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gardinstang
sense_list:
#{stång|stång}# avsedd att fästas vågrätt högt uppe på en #{vägg|vägg}#, i synnerhet ovanför ett #{fönster|fönster}#, för att bära upp en #{gardin|gardin}#


lexentry: swe/garfågel__Substantiv__1
written_rep: garfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geirfugl
sense_list:
en utdöd #{art|art}# (#{Pinguinus impennis|Pinguinus impennis}#) inom fågelfamiljen #{alkor|alkor}# (#{Alcidae|Alcidae}#); #{individ|individ}# av arten garfågel


lexentry: swe/garnering__Substantiv__1
written_rep: garnering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garnering
sense_list:
#{utsmyckning|utsmyckning}# (t ex #{kantbesättning|kantbesättning}# på #{kläder|kläder}#); #{dekoration|dekoration}# av en #{maträtt|maträtt}#


lexentry: swe/gas__Substantiv__1
written_rep: gas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gass
sense_list:
ett #{aggregationstillstånd|aggregationstillstånd}# | #{ämne|ämne}# i detta aggregationstillstånd; ämnet är flyktigt och saknar bestämd #{volym|volym}#, #{form|form}# och #{densitet|densitet}# | #{gaspedal|gaspedal}#


lexentry: swe/gaskammare__Substantiv__1
written_rep: gaskammare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gasskammer
sense_list:
#{sluten|sluten}# #{kammare|kammare}# avsedd för #{avrättning|avrättning}# genom #{giftgas|giftgas}#


lexentry: swe/gaskraftverk__Substantiv__1
written_rep: gaskraftverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gasskraftverk
sense_list:
#{kraftverk|kraftverk}# som eldar #{gas|gas}# för att koka upp #{vatten|vatten}# som sedan driver en #{ångturbin|ångturbin}#


lexentry: swe/gasmask__Substantiv__1
written_rep: gasmask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gassmaske
sense_list:
#{mask|mask}# för #{ansikte|ansiktet}# till #{skydd|skydd}# mot skadliga #{gas|gaser}# och andra ämnen (i krig, vid bränder och i andra sammanhang)


lexentry: swe/gaspedal__Substantiv__1
written_rep: gaspedal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gasspedal
sense_list:
#{pedal|pedal}# som trycks ned för att #{gasa|gasa}#, det vill säga för att få #{fordon|fordonet}# att #{accelerera|accelerera}#


lexentry: swe/gatlopp__Substantiv__1
written_rep: gatlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spissrotgang
sense_list:
(ofta #{militär|militär}#) #{bestraffning|bestraffning}# där den #{dömde|dömde}# får springa mellan två rader av män försedda med #{spö|spön}#, #{käpp|käppar}# e.d. och ta emot ett #{slag|slag}# av varje person;


lexentry: swe/gatsten__Substantiv__1
written_rep: gatsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brostein | brustein | gatestein
sense_list:
#{sten|sten}# (vanligen #{granit|granit}#) som huggits fyrkantig för #{stensättning|stensättning}# av #{gata|gata}#


lexentry: swe/gatubelysning__Substantiv__1
written_rep: gatubelysning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gatebelysning | gatelys
sense_list:
system av upphöjda #{ljuskälla|ljuskällor}# (#{gatlampa|gatlampor}#, #{lyktstolpe|lyktstolpar}#) som används för att lysa upp #{gata|gator}# och #{väg|vägar}# under dygnets mörka delar


lexentry: swe/gatuhund__Substantiv__1
written_rep: gatuhund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gatehund
sense_list:
#{hund|hund}# som saknar #{ägare|ägare}# och som lever (mer eller mindre självständigt) i #{stad|stadsmiljö}#


lexentry: swe/gatumat__Substantiv__1
written_rep: gatumat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gatemat
sense_list:
#{mat|mat}# som tillagas utomhus i enklare köksanrättningar och säljs längs med #{trottoar|trottoaren}#


lexentry: swe/gatumöbel__Substantiv__1
written_rep: gatumöbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gatemøbel
sense_list:
föremål som har en #{permanent|permanent}# eller #{tillfällig|tillfälligt}# bestämd plats i #{gatumiljö|gatumiljön}#


lexentry: swe/gatuplan__Substantiv__1
written_rep: gatuplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gateplan
sense_list:
den #{våning|våning}# av en #{byggnad|byggnad}# som ligger i #{nivå|nivå}# med #{gata|gatan}#, #{entréplan|entréplan}#, #{bottenvåning|bottenvåning}#


lexentry: swe/gavel__Substantiv__1
written_rep: gavel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gavl
sense_list:
del av #{fasad|fasad}# på en #{byggnad|byggnad}# som finns mellan de lutande #{sida|sidorna}# av #{takfall|takfallet}#


lexentry: swe/ge__Verb__1
written_rep: ge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gi
sense_list:
överföra (något) till (någon annans förfogande eller ägo, som regel utan förväntad motprestation), dela med sig | lämna som betalning/ersättning (för något); avstå från | åstadkomma/lämna som resultat, göra att (något) uppnås | #{dela ut|dela ut}# kort till spelarna, vanligen vid spelets början | sluta upp med något, #{ge upp|ge upp}# en tanke eller ett beteende


lexentry: swe/ge_upp__Verb__1
written_rep: ge upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gi opp
sense_list:
#{sluta|sluta}# försöka uppnå ett mål, ofta genom insikt av de svårigheter som skulle krävas för att uppnå nämnt mål; i spel och krig äv. låta motparten vinna


lexentry: swe/gegga__Substantiv__1
written_rep: gegga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjørme
sense_list:
#{kladdig|kladdig}#, #{kletig|kletig}# #{substans|substans}#; #{kladd|kladd}#, #{slask|slask}#, #{sörja|sörja}#


lexentry: swe/gehör__Substantiv__1
written_rep: gehör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gehør
sense_list:
#{förmåga|förmåga}# att #{uppfatta|uppfatta}# #{musik|musik}# med en sådan #{grad|grad}# av #{medvetenhet|medvetenhet}# och #{förståelse|förståelse}# att det blir #{möjlig|möjligt}# att på ett #{stilriktig|stilriktigt}# sätt #{återge|återge}# och #{gestalta|gestalta}# det hörda


lexentry: swe/geigermätare__Substantiv__1
written_rep: geigermätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geiger–Müller-teller | geigerteller
sense_list:
en #{anordning|anordning}# för att #{påvisa|påvisa}# (och #{mäta|mäta}#) #{radioaktiv|radioaktiv}# #{strålning|strålning}#


lexentry: swe/gelatin__Substantiv__1
written_rep: gelatin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gelatin
sense_list:
en sorts #{färglös|färglöst}# #{lim|lim}# (#{använda|använt}# bl a vid #{matlagning|matlagning}#), ofta utvunnet ur #{svin|svin}#


lexentry: swe/gems__Substantiv__1
written_rep: gems
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gemse
sense_list:
en däggdjursart (#{Rupicapra rupicapra|Rupicapra rupicapra}#) som ingår i familjen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/gemsrot__Substantiv__1
written_rep: gemsrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smågullkurv
sense_list:
en #{art|art}# (#{Doronicum orientale|Doronicum orientale}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten gemsrot


lexentry: swe/gemytlig__Adjektiv__1
written_rep: gemytlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: koselig
sense_list:
som uppträder #{vänlig|vänligt}#, #{trevlig|trevligt}# och med gott #{humör|humör}#, #{godmodig|godmodig}#


lexentry: swe/genealogi__Substantiv__1
written_rep: genealogi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genealogi
sense_list:
#{släktvetenskap|släktvetenskap}#, #{släktforskning|släktforskning}#; #{släktregister|släktregister}#


lexentry: swe/generös__Adjektiv__1
written_rep: generös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sjenerøs
sense_list:
som /är #{snäll|snäll}# och/ ger mycket av sig själv; som /är snäll och/ ger bort mycket (av något, t.ex. pengar)


lexentry: swe/genitiv-s__Substantiv__1
written_rep: genitiv-s
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genitivs-s
sense_list:
det #{s|s}# som markerar #{genitiv|genitiv}# i vissa språk såsom #{svenska|svenska}# och #{danska|danska}#


lexentry: swe/genitiv__Substantiv__1
written_rep: genitiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genitiv
sense_list:
#{kasus|kasus}# som utmärker att ett visst substantiv eller pronomen (eller nominalfras) står i ett visst bestämningsförhållande, särskilt ett ägandeförhållande, till ett annat ord som ordet i genitiv utgör en bestämning (attribut) till


lexentry: swe/genomblödning__Substantiv__1
written_rep: genomblödning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjennomblødning
sense_list:
den mängd #{blod|blod}# som passerar genom #{kapillär|kapillärerna}# i en vävnad per #{tidsenhet|tids}#- och #{massenhet|massenhet}#


lexentry: swe/genomskärare__Substantiv__1
written_rep: genomskärare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjennombruddspasning
sense_list:
#{passning|passning}# i offensiv riktning som går igenom motståndarlagets #{backlinje|backlinje}# i syfte att frispela en medspelare i #{yta|ytan}# mellan motståndarlagets backlinje och #{målvakt|målvakt}#


lexentry: swe/genre__Substantiv__1
written_rep: genre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sjanger
sense_list:
#{sort|sort}#; samling #{verk|verk}# vilka räknas som samma typ då de delar vissa #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/gentrifiera__Verb__1
written_rep: gentrifiera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gentrifisere
sense_list:
#{upphöja|upphöja}# den sociala statusen hos ett bostadsområde, med följden att vissa av de boende inte längre får råd att bo kvar och därmed tvingas flytta


lexentry: swe/gentrifiering__Substantiv__1
written_rep: gentrifiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gentrifisering
sense_list:
#{höjning|höjning}# av en #{stadsdel|stadsdels}# #{social|sociala}# #{status|status}# vilket drar till sig människor med högre inkomster samtidigt som de boende med lägre inkomster tvingas flytta eftersom det blir för dyrt att bo kvar


lexentry: swe/genuafock__Substantiv__1
written_rep: genuafock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genuafokk
sense_list:
typ av stort #{försegel|försegel}# vars #{skothorn|skothorn}# (bakre hörnet) går #{akter|akter}# om (längre bak än) #{mast|masten}# och därmed överlappar #{storsegel|storseglet}#


lexentry: swe/genuin__Adjektiv__1
written_rep: genuin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: genuin
sense_list:
som är vad det ger sig ut för att vara; till exempel om en bit av ett material som består av samma material genom hela


lexentry: swe/genus__Substantiv__1
written_rep: genus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjønn
sense_list:
#{indelning|indelning}# av ett språks #{substantiv|substantiv}# och #{pronomen|pronomen}# i olika klasser på basis av deras benägenhet att dela ut #{kongruens|kongruens}# till sina #{dependent|dependenter}#


lexentry: swe/genuttryck__Substantiv__1
written_rep: genuttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genuttrykk
sense_list:
det att en #{gen|gen}# ger upphov till sin slutprodukt, d.v.s. det att en gen #{transkription|transkriberas}# till #{RNA|RNA}# och – om slutprodukten är ett protein – mRNA:t #{translation|translateras}# till ett #{protein|protein}#


lexentry: swe/genväg__Substantiv__1
written_rep: genväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snarvei
sense_list:
en väg kortare än förväntat eller vanligt, vanligen ej längs upptrampade stigar eller vägar, utan genom obanad mark


lexentry: swe/geografi__Substantiv__1
written_rep: geografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geografi
sense_list:
vetenskapen om #{jorden|jordytans}# naturliga förhållanden samt #{människa|människans}# användning av den


lexentry: swe/geomorfologi__Substantiv__1
written_rep: geomorfologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geomorfologi
sense_list:
en #{gren|gren}# av #{geografi|geografin}#: #{lära|läran}# om #{jorden|jordens}# #{ytformer|ytformer}#


lexentry: swe/geoteknik__Substantiv__1
written_rep: geoteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geoteknikk
sense_list:
den #{teknisk|tekniska}# #{vetenskap|vetenskapen}# om #{jordmassa|jordmassornas}# #{stabilitet|stabilitet}# m m


lexentry: swe/gepard__Substantiv__1
written_rep: gepard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gepard
sense_list:
en #{art|art}# (#{Acinonyx jubatus|Acinonyx jubatus}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten gepard


lexentry: swe/gerundium__Substantiv__1
written_rep: gerundium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerundium
sense_list:
#{modus|modus}# (#{verbalsubstantiv|verbalsubstantiv}#, #{verbaladverb|verbaladverb}#) som betecknar #{pågående|pågående}# #{handling|handlingar}#


lexentry: swe/gerundivum__Substantiv__1
written_rep: gerundivum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerundiv
sense_list:
#{adjektivisk|adjektivisk}# form av #{verb|verb}# (#{verbaladjektiv|verbaladjektiv}#) som uttrycker önskvärdhet


lexentry: swe/geråd__Substantiv__1
written_rep: geråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apparat
sense_list:
relativt löst begrepp som (i synnerhet kollektivt) avser #{inventarie|inventarie}#, #{redskap|redskap}#, #{apparat|apparat}#[er], #{anordning|anordning}#[ar], #{utrustning|utrustning}# i en bostad eller på en arbetsplats etc


lexentry: swe/gestaltning__Substantiv__1
written_rep: gestaltning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gestalting
sense_list:
det att #{gestalta|gestalta}#; det att ge #{gestalt|gestalt}# (konkret #{form|form}#) åt en #{abstrakt|abstrakt}# #{tanke|tanke}#


lexentry: swe/gestikulera__Verb__1
written_rep: gestikulera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gestikulere
sense_list:
göra #{rörelse|rörelser}# med kroppen, vanligen primärt #{hand|händerna}#, #{arm|armarna}#, huvudet, oftast för att #{understryka|understryka}# det man #{säga|säger}# eller #{förklara|förklara}# eller #{förtydliga|förtydliga}# det eller bestyrka eventuell implicit underton i sitt budskap


lexentry: swe/gift__Substantiv__1
written_rep: gift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gift
sense_list:
ämne som skadar eller dödar en viss livsform, såsom ett djur eller en växt; särskilt flytande ämne som produceras av en växt eller ett djur i försvarssyfte, och som kan injiceras i en fiende exempelvis via en gifttagg


lexentry: swe/giftermål__Substantiv__1
written_rep: giftermål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giftemål
sense_list:
det att två (eller flera) personer (som vanligen är förälskade i varandra) ingår ett juridiskt samhörandeskap; det att två (eller flera) personer är (eller inom kort kommer att vara) #{gift|gifta}# med varandra


lexentry: swe/giljotin__Substantiv__1
written_rep: giljotin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giljotin | guillotin
sense_list:
avrättningsredskap bestående av en ställning av trä med en fallande #{bila|bila}# som hugger av huvudet


lexentry: swe/giltig__Adjektiv__1
written_rep: giltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gyldig
sense_list:
#{gällande|gällande}#, #{tillämplig|tillämplig}#, med laga #{kraft|kraft}#, #{godkänd|godkänd}# (enligt gällande regler)


lexentry: swe/ginst__Substantiv__1
written_rep: ginst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ginst
sense_list:
någon av de hundratalet #{buske|buskarter}# inom #{ginstsläktet|ginstsläktet}# (#{Genista|Genista}#) i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/gipsskiva__Substantiv__1
written_rep: gipsskiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gipsplate
sense_list:
#{skiva|skiva}# (#{platta|platta}#) av #{gips|gips}# omgivet av #{papper|papper}# (för #{brandsäker|brandsäkra}# #{innervägg|innerväggar}# och #{innertak|innertak}#)


lexentry: swe/giraff__Substantiv__1
written_rep: giraff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sjiraff
sense_list:
en #{art|art}# (#{Giraffa camelopardalis|Giraffa camelopardalis}#) inom däggdjursfamiljen #{giraffdjur|giraffdjur}# (#{Giraffidae|Giraffidae}#); #{individ|individ}# av arten giraff


lexentry: swe/girig__Adjektiv__1
written_rep: girig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grådig
sense_list:
som har ett #{överdriven|överdrivet}# #{begär|begär}# att #{förvärva|förvärva}# pengar och andra ägodelar


lexentry: swe/giss__Substantiv__1
written_rep: giss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giss
sense_list:
höjt #{g|g}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 415,30 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{ass|ass}#


lexentry: swe/gitarr__Substantiv__1
written_rep: gitarr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gitar
sense_list:
#{stränginstrument|stränginstrument}# med en #{resonanslåda|resonanslåda}# och en #{hals|hals}# med en #{greppbräda|greppbräda}# försedd med sex strängar


lexentry: swe/gitta__Verb__1
written_rep: gitta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gidde
sense_list:
#{orka|orka}#, #{förmå|förmå}#, #{idas|idas}#, #{mäkta|mäkta}#, #{känna för|känna för}#; ha lust med


lexentry: swe/gitter__Substantiv__1
written_rep: gitter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gitter
sense_list:
galler i #{elektronrör|elektronrör}# | optisk #{element|element}# som består utav många #{parallell|parallella}# #{spalt|spaltar}# eller #{rits|ritsar}# (ristade #{linje|linjer}#)


lexentry: swe/gjuta__Verb__1
written_rep: gjuta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: støpe
sense_list:
#{framställa|framställa}# föremål genom att hälla ett flytande material (oftast #{metall|metall}# eller #{betong|betong}#) i en #{form|form}#, där det #{stelna|stelnar}#


lexentry: swe/glanstid__Substantiv__1
written_rep: glanstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glanstid | storhetstid
sense_list:
en #{period|period}# (#{tid|tid}#) av #{glans|glans}#, #{guldålder|guldålder}#, #{blomstringstid|blomstringstid}#, #{glansdag|glansdagar}#


lexentry: swe/glas__Substantiv__1
written_rep: glas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glass
sense_list:
ett #{amorf|amorft}#, fast, mer eller mindre genomskinligt material som vanligtvis görs av smält #{sand|sand}# (#{silikat|silikat}#) med diverse tillsatser | den #{mängd|mängd}# #{vätska|vätska}# som ryms i ett glas dvs i en bägare gjord av glas


lexentry: swe/glasbjörk__Substantiv__1
written_rep: glasbjörk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vanlig bjørk
sense_list:
en #{art|art}# (#{Betula pubescens|Betula pubescens}#) inom växtfamiljen #{björkväxter|björkväxter}# (#{Betulaceae|Betulaceae}#); #{individ|individ}# av arten glasbjörk


lexentry: swe/glaspest__Substantiv__1
written_rep: glaspest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasspest
sense_list:
#{kemisk|kemisk}# #{reaktion|reaktion}# vid #{maskindisk|maskindisk}# där glas får mjölkvita fläckar eller ränder eller blir matta


lexentry: swe/glass__Substantiv__1
written_rep: glass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iskrem | is
sense_list:
frusen #{substans|substans}# som kan ätas som #{efterrätt|efterrätt}# och består av en röra av äggulor, grädde och socker, ofta med olika tillsatta smakämnen | portion frusen efterrätt på #{pinne|pinne}#


lexentry: swe/glasspinne__Substantiv__1
written_rep: glasspinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ispinne
sense_list:
#{pinne|pinne}# med en #{glass|glass}# på; används ofta om pinnen som blir kvar efter att glassen har ätits upp


lexentry: swe/glasvar__Substantiv__1
written_rep: glasvar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glassvar
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Lepidorhombus whiffiagonis|Lepidorhombus whiffiagonis}#) inom familjen #{piggvarar|piggvarar}# (#{Scophthalmidae|Scophthalmidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/glasögon__Substantiv__1
written_rep: glasögon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: briller
sense_list:
två #{lins|linser}# #{avse|avsedda}# att #{bära|bäras}# framför #{öga|ögonen}# för att #{korrigera|korrigera}# #{synfel|synfel}#


lexentry: swe/glesbygd__Substantiv__1
written_rep: glesbygd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kampanje
sense_list:
större #{område|område}# där få människor bor, särskilt i kontrast med #{stad|städer}#; större område med låg #{befolkningstäthet|befolkningstäthet}#


lexentry: swe/glesstånds__Substantiv__1
written_rep: glesstånds
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glisnesvineblom
sense_list:
en #{art|art}# (#{Senecio ovatus|Senecio ovatus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten glesstånds


lexentry: swe/glidmedel__Substantiv__1
written_rep: glidmedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: glidemiddel
sense_list:
kräm för att minska friktion vid #{samlag|samlag}# och ge ökad #{sexuell|sexuell}# #{njutning|njutning}#


lexentry: swe/glidtackling__Substantiv__1
written_rep: glidtackling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glidetakling | sklitakling
sense_list:
det att en #{spelare|spelare}# #{glidtackla|glidtacklar}# en annan spelare och/eller #{boll|bollen}#


lexentry: swe/global_uppvärmning__Substantiv__1
written_rep: global uppvärmning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: global oppvarming
sense_list:
sedan år ca 1900 pågående #{klimatförändring|klimatförändring}# med en #{temperatur|temperaturökning}# som det tydligaste tecknet


lexentry: swe/glokalisering__Substantiv__1
written_rep: glokalisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glokalisering
sense_list:
samtidiga #{process|processer}# av #{lokal|lokal}# #{anpassning|anpassning}# (#{lokalisering|lokalisering}#) och #{global|global}# #{standardisering|standardisering}# (#{globalisering|globalisering}#)


lexentry: swe/gloria__Substantiv__1
written_rep: gloria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glorie
sense_list:
#{ljusring|ljusring}#, #{strålkrans|strålkrans}# kring #{huvud|huvudet}#; #{ära|ära}#, #{glans|glans}# #{berömmelse|berömmelse}#


lexentry: swe/gluten__Substantiv__1
written_rep: gluten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gluten
sense_list:
vissa för #{bakning|bakningen}# #{nödvändig|nödvändiga}# #{äggviteämne|äggviteämnen}# i #{brödsäd|brödsäd}#


lexentry: swe/glykolys__Substantiv__1
written_rep: glykolys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glykolyse
sense_list:
biokemisk process som sker i cellens #{cytoplasma|cytoplasma}# där en #{glukos|glukosmolekyl}# bryts ner till två #{pyruvat|pyruvatjoner}# under nettobildning av två #{ATP|ATP}# och två #{NADH|NADH}#


lexentry: swe/glåpord__Substantiv__1
written_rep: glåpord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skjellsord
sense_list:
#{skymford|skymford}#, #{okvädinsord|okvädinsord}#, #{skällsord|skällsord}#, (spe)glosa; #{plump|plumpt}#, #{oanständig|oanständigt}# #{skämt|skämt}#


lexentry: swe/glödlampa__Substantiv__1
written_rep: glödlampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyspære
sense_list:
slags #{ljuskälla|ljuskälla}#; mindre behållare med en #{metalltråd|metalltråd}# (vanligtvis av #{volfram|volfram}#) som med hjälp av #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# kan #{värma|värmas}# för att börja #{glöda|glöda}# och därmed producera #{ljus|ljus}#


lexentry: swe/gnaga__Verb__1
written_rep: gnaga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gnage
sense_list:
#{skava|skava}# eller #{nöta|nöta}# med #{tand|tänderna}# | #{tära|tära}#, #{fräta|fräta}#, #{plåga|plåga}#, #{oroa|oroa}#


lexentry: swe/gnagare__Substantiv__1
written_rep: gnagare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gnager
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom ordningen gnagare (#{Rodentia|Rodentia}#) inom djurklassen #{däggdjur|däggdjur}# (#{Mammalia|Mammalia}#)


lexentry: swe/gnejs__Substantiv__1
written_rep: gnejs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gneis
sense_list:
en metamorf #{bergart|bergart}#, vanligen uppbyggd av #{fältspat|fältspat}#, #{kvarts|kvarts}# och #{glimmer|glimmer}#


lexentry: swe/gnissla__Verb__1
written_rep: gnissla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skjære
sense_list:
giva från sig ett #{skarp|skarpt}# och #{skärande|skärande}# #{ljud|ljud}#; i synnerhet i fråga om ljud som uppkommer, då tvenne hårda ytor gnids mot varandra


lexentry: swe/gnosticism__Substantiv__1
written_rep: gnosticism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gnostisisme
sense_list:
beteckning på #{dualistisk|dualistiska}# #{religionsbildning|religionsbildningar}# där människans #{frälsning|frälsning}# beror på hennes #{insikt|insikt}# eller #{kunskap|kunskap}#


lexentry: swe/gnu__Substantiv__1
written_rep: gnu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gnu
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art från släktet Connochaetes inom däggdjursfamiljen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#)


lexentry: swe/gnägga__Verb__1
written_rep: gnägga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: knegge | vrinske
sense_list:
ge ifrån sig #{gäll|gällt}# #{läte|läte}# (som är #{karakteristisk|karakteristiskt}# för #{häst|hästar}#)


lexentry: swe/gnäll__Substantiv__1
written_rep: gnäll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hvin
sense_list:
explicit yttrande av #{missnöje|missnöje}#; kommentarer som av mottagaren uppfattas som #{anklagande|anklagande}# och obefogade


lexentry: swe/go__Substantiv__1
written_rep: go
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bli
sense_list:
ett kinesiskt #{brädspel|brädspel}# för två personer som går ut på att erövra brädets #{territorium|territorium}#


lexentry: swe/god__Adjektiv__1
written_rep: god
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: god
sense_list:
som gör ”det rätta” i alla lägen; #{etisk|etisk}#; ej #{ond|ond}# | #{gynnande|gynnande}#, #{bra|bra}#, av god #{kvalitet|kvalitet}# | #{skicklig|skicklig}#; som gör sin sak väl


lexentry: swe/godståg__Substantiv__1
written_rep: godståg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: godstog
sense_list:
#{tåg|tåg}# bestående av normalt #{lok|lok}# som drar en rad sammankopplade #{godsvagn|godsvagnar}# och avsett för #{godstransport|godstransport}# på #{järnväg|järnväg}#


lexentry: swe/godsvagn__Substantiv__1
written_rep: godsvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: godsvogn
sense_list:
#{vagn|vagn}#, ofta för #{järnvägstrafik|järnvägstrafik}#, enbart avsedd för att transportera #{gods|gods}#, ej #{persontrafik|persontrafik}#


lexentry: swe/godsägare__Substantiv__1
written_rep: godsägare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: godseier
sense_list:
#{ägare|ägare}# av stora #{gods|gods}# (mycket #{land|land}#), #{storjordbrukare|storjordbrukare}#, #{lantadel|lantadel}#


lexentry: swe/godtycklig__Adjektiv__1
written_rep: godtycklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tilfeldig | vilkårlig
sense_list:
som inte utmärker sig med sina #{egenskap|egenskaper}#, eller som i varje fall är slumpmässigt vald /med avseende på dessa egenskaper/ och som kan ha vilka (okända) egenskaper som helst


lexentry: swe/gokart__Substantiv__1
written_rep: gokart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gokart
sense_list:
liten #{öppen|öppen}# #{ensitsig|ensitsig}# #{racerbil|racerbil}# med #{svag|svag}# #{motor|motor}#; även om själva tävlingsformen


lexentry: swe/golare__Substantiv__1
written_rep: golare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tyster
sense_list:
person som #{ange|anger}# någon till #{polis|polisen}# (och därmed bryter ett #{förtroende|förtroende}#)


lexentry: swe/golf__Substantiv__1
written_rep: golf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: golf
sense_list:
sport där spelarna på så få tillslag som möjligt med hjälp av #{golfklubbor|golfklubbor}# ska slå en #{golfboll|golfboll}# ner i ett #{hål|hål}# vid #{golfbana|golfbanans}# #{green|green}#


lexentry: swe/goliathäger__Substantiv__1
written_rep: goliathäger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goliathegre
sense_list:
en fågelart (#{Ardea goliath|Ardea goliath}#) inom familjen #{hägrar|hägrar}# (#{Ardeidae|Ardeidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/gondol__Substantiv__1
written_rep: gondol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gondol
sense_list:
flatbottnad, långsmal venetiansk #{båt|båt}# som genom vrickning med en åra akterut på styrbordssidan som får båten att förflytta sig genom vattnet


lexentry: swe/gonggong__Substantiv__1
written_rep: gonggong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gong
sense_list:
(#{rund|rund}#) #{plåt|plåt}# med #{invikt|invikta}# #{kant|kanter}# vilken #{slå|slås}# med en #{läderklädd|läderklädd}# #{klubba|klubba}#


lexentry: swe/gorilla__Substantiv__1
written_rep: gorilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gorilla
sense_list:
individ av arten #{Gorilla gorilla|Gorilla gorilla}#, världens största art av #{primat|primater}# och en av #{människoapa|människoaporna}#


lexentry: swe/gosedjur__Substantiv__1
written_rep: gosedjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kosedyr | tøydyr
sense_list:
#{mjuk|mjukt}# #{leksaksdjur|leksaksdjur}# #{stoppad|stoppat}# med halm, bomull, ris eller liknande material


lexentry: swe/got__Substantiv__1
written_rep: got
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goter
sense_list:
person tillhörande den #{germansk|germanska}# #{folkstam|folkstammen}# #{w:goter|goter}#, som under #{folkvandringstiden|folkvandringstiden}# erövrade stora delar av Romarriket


lexentry: swe/gott_nytt_år__Interjektion__1
written_rep: gott nytt år
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: godt nytt år
sense_list:
önskar mottagaren ett trevligt kommande #{år|år}#; uttalas vid #{årsskifte|årsskiftet}#, speciellt på #{nyårsafton|nyårsafton}# eller -#{nyårsdag|dagen}#, särskilt klockan 0:00 mellan dessa två dagar


lexentry: swe/gottfinnande__Substantiv__1
written_rep: gottfinnande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vilje
sense_list:
#{godtycke|godtycke}#, #{behag|behag}#, #{smak|smak}#, #{tycke|tycke}#, (egen fri) #{vilja|vilja}#, #{önskan|önskan}#


lexentry: swe/gourmet__Substantiv__1
written_rep: gourmet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gourmet | matskjønner
sense_list:
person som är sakkunnig vad gäller #{mat|mat}#; person som lägger stor vikt vid #{kvalitet|kvalitet}# och #{smak|smak}# på mat


lexentry: swe/graal__Substantiv__1
written_rep: graal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gral
sense_list:
#{bägare|bägaren}# som #{Jesus|Jesus}# och hans #{lärjunge|lärjungar}# drack vinet från vid den sista måltiden enligt #{legend|legenden}#


lexentry: swe/grad__Substantiv__1
written_rep: grad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: grad
sense_list:
#{enhet|enhet}# med beteckning °C för #{temperatur|temperatur}#; en differens på 1 grad är lika med en differens på 1 #{kelvin|kelvin}#, men celsiusskalan är förskjuten så att celsiusgraden t&nbsp;=&nbsp;T&nbsp;−&nbsp;273,15&nbsp;K där T är temperaturen uttryckt i kelvin; 0&nbsp;°C samt 100&nbsp;°C blir då #{vatten|vattnets}# #{fryspunkt|fryspunkt}# respektive #{kokpunkt|kokpunkt}# vid normalt #{lufttryck|lufttryck}# | amerikansk enhet med beteckning °F för temperatur; T°F = 9/5 · T°C + 32 | #{vinkel|vinkelenhet}# (betecknas °) där ett helt varv (2&pi; #{radian|radianer}#) är lika med 360° | det högsta gradtalet för en variabel i polynomet; betecknas grad&nbsp;P | rangordning inom en #{hierarki|hierarki}# | term inom #{typografi|typografi}# som används för att ange storleken på #{kägel|kägeln}# (höjd på trycktyp), angiven i #{punkt|punkter}#


lexentry: swe/graf__Substantiv__1
written_rep: graf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graf
sense_list:
(till en #{funktion|funktion}# f) #{mängd|mängden}# av alla #{punkt|punkter}# (x, f(x)), d.v.s. \{(x, y) : x \in D_f, y = f(x) \}, särskilt uppritade i ett #{koordinatsystem|koordinatsystem}# | #{mängd|mängd}# av noder och sammanbindande bågar


lexentry: swe/grafen__Substantiv__1
written_rep: grafen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grafén
sense_list:
en #{allotrop|allotrop}# av grundämnet #{kol|kol}# som består av ett #{skikt|skikt}# kolatomer ordnade i ett #{hexagonal|hexagonalt}# mönster


lexentry: swe/graffiti__Substantiv__1
written_rep: graffiti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graffiti
sense_list:
vanligen #{oönskad|oönskad}# #{text|text}# eller #{bild|bild}# på en #{offentlig|offentligt}# synlig #{yta|yta}# såsom en husvägg


lexentry: swe/grafik__Substantiv__1
written_rep: grafik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grafikk
sense_list:
konstnärligt bildtryck | #{bild|bilder}#, #{illustration|illustrationer}#, #{form|former}# etc. som används i ett #{dokument|dokument}# eller annat föremål i syfte att #{försköna|försköna}#, #{förtydliga|förtydliga}# eller #{förklara|förklara}#


lexentry: swe/grafikkort__Substantiv__1
written_rep: grafikkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grafikkort | skjermkort
sense_list:
#{dator|datorkomponent}# som tolkar och översätter en dators #{binär|binära}# information till en #{videosignal|videosignal}# som kan visas av en #{bildskärm|bildskärm}# och som vanligvis #{montera|monteras}# på #{dator|datorns}# #{moderkort|moderkort}#


lexentry: swe/grafikprocessor__Substantiv__1
written_rep: grafikprocessor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grafikkprosessor
sense_list:
beräkningsenhet som oftast sitter på, och utgör den centrala beståndsdelen av, ett #{grafikkort|grafikkort}# och som främst är avsedd att utföra #{grafik|grafikberäkningar}# (och därmed producera den bild som skickas från #{dator|datorn}# till en #{bildskärm|bildskärm}#)


lexentry: swe/gram__Substantiv__1
written_rep: gram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gram
sense_list:
#{enhet|enhet}# för #{massa|massa}#; betecknas #{g|g}#; en tusendel av #{SI-enhet|SI-enheten}# #{kilogram|kilogram}# (#{kg|kg}#)


lexentry: swe/grammatik__Substantiv__1
written_rep: grammatik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grammatikk
sense_list:
beskrivning av hur ett språk är uppbyggt, hur satsdelar, ord, ändelser och andra element relaterar till varandra för att uttrycka betydelser


lexentry: swe/gran__Substantiv__1
written_rep: gran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gran
sense_list:
ett mycket vanligt - både som vildväxande och odlat - högväxande #{barrträd|barrträd}# i t.ex. Kanada, norra Europa och Ryssland; #{Picea abies|Picea abies}#; även andra liknande species


lexentry: swe/granat__Substantiv__1
written_rep: granat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granat
sense_list:
litet föremål som /med maskin eller för hand/ kan kastas iväg och som är tänkt att #{explodera|explodera}# där det landar | en grupp #{kisel|kiselbaserade}# #{mineraler|mineraler}#


lexentry: swe/granatkastare__Substantiv__1
written_rep: granatkastare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bombekaster | morter | mørser
sense_list:
#{vapen|vapen}# som #{skjuta|skjuter}# (#{kasta|kastar}#) #{granat|granater}# på medellångt avstånd; förkortas #{grk|grk}#


lexentry: swe/granbarkborre__Substantiv__1
written_rep: granbarkborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stor granbarkbille
sense_list:
en #{insektsart|insektsart}# (#{Ips typographus|Ips typographus}#) inom familjen #{vivlar|vivlar}# (#{Curculionidae|Curculionidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/granit__Substantiv__1
written_rep: granit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granitt
sense_list:
#{magmatisk|magmatisk}# #{bergart|bergart}# bestående av #{kiseldioxid|kiseldioxidrika}# mineral som #{fältspat|fältspat}# och #{kvarts|kvarts}# samt mindre mängder av till exempel #{glimmer|glimmer}#, #{hornblände|hornblände}# och #{pyroxen|pyroxen}#, med färg som varierar alltifrån vit till röd och svart beroende på skillnader i mineralsammansättning och #{textur|textur}#


lexentry: swe/grann__Adjektiv__1
written_rep: grann
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: praktfull
sense_list:
#{vacker|vacker}# och #{prydlig|prydlig}# på ett #{iögonfallande|iögonfallande}# sätt | #{förnäm|förnäm}#, #{fin|fin}#


lexentry: swe/granne__Substantiv__1
written_rep: granne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nabo | granne
sense_list:
person (eller annan part) som bor (eller på annat sätt har sina lokaler) precis bredvid, mittemot, i samma flerfamiljshus, eller på annat sätt nära en given person eller part


lexentry: swe/granntomt__Substantiv__1
written_rep: granntomt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nabotomt
sense_list:
#{tomt|tomt}# som ligger precis bredvid eller i samma område som en viss annan tomt (som används som referenspunkt)


lexentry: swe/granska__Verb__1
written_rep: granska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: granske
sense_list:
#{noggrant|noggrant}# #{iaktta|iaktta}# eller #{undersöka|undersöka}#, noggrant läsa igenom, noggrant gå igenom


lexentry: swe/gransångare__Substantiv__1
written_rep: gransångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gransanger
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phylloscopus collybita|Phylloscopus collybita}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{lövsångare|lövsångare}# (#{Phylloscopidae|Phylloscopidae}#); #{individ|individ}# av arten gransångare


lexentry: swe/grav__Substantiv__1
written_rep: grav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grav
sense_list:
#{plats|plats}# där en död ligger #{begraven|begraven}# | långsträckt #{fördjupning|fördjupning}#, naturlig eller #{gräva|grävd}# i särskilt syfte, t. ex. runt en #{borg|borg}#


lexentry: swe/grava__Verb__1
written_rep: grava
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grave
sense_list:
bereda fisk genom att stycka upp den och gnida in den med salt, ofta smaksatt även med socker och salpeter och dill, sedan pressa den


lexentry: swe/gravera__Verb__1
written_rep: gravera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gravere
sense_list:
med #{spetsig|spetsigt}# #{verktyg|verktyg}# #{rista|rista}# in #{figur|figurer}# eller #{bokstäver|bokstäver}# i en #{yta|yta}#


lexentry: swe/gravsten__Substantiv__1
written_rep: gravsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gravsten | gravminne
sense_list:
formad #{sten|sten}# vilken ställs eller läggs vid en #{grav|grav}# och innehåller fint ristad eller målad information om den person eller de personer som ligger i graven, såsom #{namn|namn}#, #{födelsedatum|födelsedatum}# och #{dödsdatum|dödsdatum}#


lexentry: swe/gravyr__Substantiv__1
written_rep: gravyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gravering
sense_list:
#{stick|stick}#, #{konstverk|konstverk}# som har #{framställa|framställts}# genom #{gravering|gravering}# (t.ex. #{träsnitt|träsnitt}# eller #{kopparstick|kopparstick}#)


lexentry: swe/gregoriansk__Adjektiv__1
written_rep: gregoriansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gregoriansk
sense_list:
som #{härröra|härrör}# från #{påve|påve}# #{w:Gregorius I|Gregorius den förste}# (särskilt om musik eller tideräkning)


lexentry: swe/gregorianska_kalendern__Substantiv__1
written_rep: gregorianska kalendern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gregorianske kalenderen
sense_list:
(efter #{påve|påven}# Gregorius XIII) sådan #{förändring|förändring}# av #{julianska kalendern|julianska kalendern}# att #{skottdag|skottdag}# #{försvann|försvann}# från #{århundratal|århundratal}# som inte är #{delbar|delbart}# med 400 (i Sverige från 1753), #{nya stilen|nya stilen}#


lexentry: swe/grej__Substantiv__1
written_rep: grej
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: greie
sense_list:
en obestämd #{handling|handling}# | en #{etablerad|etablerad}# #{företeelse|företeelse}#, något vant och känt


lexentry: swe/grekisk-katolsk__Adjektiv__1
written_rep: grekisk-katolsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gresk-katolsk
sense_list:
som har att göra med de #{kyrka|kyrkor}# som #{erkänna|erkänner}# #{påve|påven}# men med egen #{liturgi|liturgi}# och #{separat|separata}# #{institution|institutioner}#


lexentry: swe/grekisk-ortodox__Adjektiv__1
written_rep: grekisk-ortodox
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gresk-ortodoks
sense_list:
som rör något av de #{östortodox|östortodoxa}# #{trossamfund|trossamfund}# som utvecklats under inflytande av #{grekisk|grekisk}# #{kristenhet|kristenhet}# och som är etniskt grekisk eller använder sig av grekisk #{liturgi|liturgi}#


lexentry: swe/gren__Substantiv__1
written_rep: gren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grein
sense_list:
från #{träd|träd}# eller #{buske|buske}# hård utstickande del som bär mindre #{kvist|kvistar}# eller #{blad|blad}# | en organisation e.d. som kommer från eller tillhör en större organisation e.d.; inriktning


lexentry: swe/grep__Substantiv__1
written_rep: grep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fork
sense_list:
ett #{gaffel|gaffelformigt}# #{redskap|redskap}# för #{jordbruk|jordbruk}# och #{trädgårdsskötsel|trädgårdsskötsel}# som exempelvis hölassning, gödselspridning och upptagning av potatis


lexentry: swe/greppband__Substantiv__1
written_rep: greppband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fortvile
sense_list:
#{bandstav|bandstav}#, metallband längs #{greppbräde|greppbrädet}# på #{stränginstrument|stränginstrument}#


lexentry: swe/greppbräda__Substantiv__1
written_rep: greppbräda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: napp
sense_list:
del av #{stränginstrument|stränginstrument}# (dess #{hals|hals}#) där fingrarna #{greppa|greppar}# #{sträng|strängarna}#


lexentry: swe/grevskap__Substantiv__1
written_rep: grevskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: grevskap
sense_list:
(i vissa länder) ett slags #{administrativ|administrativt}# område liknande svenska #{landskap|landskap}#


lexentry: swe/grilla__Verb__1
written_rep: grilla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grille
sense_list:
#{tillaga|tillaga}# #{mat|mat}# över #{glödande|glödande}# #{träkol|träkol}#, #{gaslåga|gaslåga}#, #{fyrfat|fyrfat}#, #{lägereld|lägereld}# eller liknande; ibland på en #{grill|grill}#, och då ofta på #{galler|galler}#


lexentry: swe/grimma__Substantiv__1
written_rep: grimma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grime
sense_list:
#{remtyg|remtyg}# av #{läder|läder}#, #{textil|textil}# eller #{polyester|polyester}# som fästs runt ett större #{tamdjur|tamdjurs}# #{huvud|huvud}#


lexentry: swe/grind__Substantiv__1
written_rep: grind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grind
sense_list:
bit av #{staket|staket}# som kan öppnas som en #{dörr|dörr}#, för att tillåta transport av personer och gods genom staketet


lexentry: swe/grindsamhälle__Substantiv__1
written_rep: grindsamhälle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inngjerdet boligområde
sense_list:
bostadsområde eller stadsdel som omgärdas av staket, mur eller dyligt i avsikt att hålla obehöriga utanför


lexentry: swe/grinig__Adjektiv__1
written_rep: grinig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gretten
sense_list:
som är på dåligt humör och visar det öppet; #{missnöjd|missnöjd}#, #{tjurig|tjurig}#, #{gnällig|gnällig}#, #{butter|butter}# eller #{sur|sur}#


lexentry: swe/gris__Substantiv__1
written_rep: gris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svin | gris
sense_list:
en #{underart|underart}# (#{Sus scrofa domestica|Sus scrofa domestica}#) till arten #{vildsvin|vildsvin}# (#{Sus scrofa|Sus scrofa}#) inom däggdjursfamiljen #{svindjur|svindjur}# (#{Suidae|Suidae}#); #{individ|individ}# av underarten gris


lexentry: swe/grizzlybjörn__Substantiv__1
written_rep: grizzlybjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grizzlybjørn | grizzly
sense_list:
en #{underart|underart}# (#{Ursus arctos horribilis|Ursus arctos horribilis}#) till däggdjuret #{brunbjörn|brunbjörn}# (#{Ursus arctos|Ursus arctos}#); #{individ|individ}# av underarten grizzlybjörn


lexentry: swe/groblad__Substantiv__1
written_rep: groblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: groblad
sense_list:
en #{art|art}# (#{Plantago major|Plantago major}#) inom #{familj|familjen}# #{grobladsväxter|grobladsväxter}# (#{Plantaginaceae|Plantaginaceae}#); individ av arten groblad; ett vanligt #{ogräs|ogräs}# på #{vägkant|vägkanter}# och #{gångstig|gångstigar}# i hela Sverige


lexentry: swe/groda__Substantiv__1
written_rep: groda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frosk
sense_list:
#{djur|djur}# inom klassen #{groddjur|groddjur}# som är mest känt för att vara en god hoppare; individ av dessa arter


lexentry: swe/grodman__Substantiv__1
written_rep: grodman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: froskemann
sense_list:
#{dykare|dykare}# med #{simfötter|simfötter}# (inte #{blysko|blyskor}#; och #{syrgastub|syrgastub}#, inte #{luftslang|luftslang}#); militär #{attackdykare|attackdykare}#


lexentry: swe/gross__Substantiv__1
written_rep: gross
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gross
sense_list:
svensk räkneenhet innebärande ett dussin #{dussin|dussin}#, d.v.s. 12&nbsp;×&nbsp;12&nbsp;=&nbsp;144 stycken


lexentry: swe/grotesk__Adjektiv__1
written_rep: grotesk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grotesk
sense_list:
#{otäck|otäck}# och #{motbjudande|motbjudande}#, #{vulgär|vulgär}# eller #{oanständig|oanständig}#, /stor och/ #{skrämmande|skrämmande}#, högst konstig eller #{löjlig|löjlig}#, #{underlig|underlig}#; #{orimlig|orimlig}#


lexentry: swe/grov__Adjektiv__1
written_rep: grov
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grov
sense_list:
om föremål som är ojämnt eller obearbetat: grov yta; om #{företeelse|företeelser}# och föremål som är oförfinade eller förknippad med stor ansträngning: grovarbete | som har stor #{tjocklek|tjocklek}#, oftast om avlånga #{föremål|föremål}#: grov pinne, grovt skaft | som saknar #{hyfs|hyfs}# eller #{förfining|förfining}#, särskilt om #{obscenitet|obscenitet}#


lexentry: swe/grumlig__Adjektiv__1
written_rep: grumlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grumset | grumsete
sense_list:
#{ogenomskinlig|ogenomskinlig}# eller #{fördunkla|fördunklad}# genom kringflytande små partiklar, uppfylld av #{grums|grums}#; #{oren|oren}#; #{glans|glanslös}#, #{matt|matt}#; matt


lexentry: swe/grund__Substantiv__1
written_rep: grund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grunn
sense_list:
underliggande konstruktion (ofta i form av ett skikt) på vilken något kan placeras | enklare #{kunskap|kunskaper}# eller #{färdighet|färdigheter}# som krävs för att bygga på | något som orsaksmässigt måste existera eller inträffa innan något annat kan existera eller inträffa | den nedersta eller innersta delen (av en yta)


lexentry: swe/grundareffekt__Substantiv__1
written_rep: grundareffekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grunnleggereffekt
sense_list:
#{minskning|minskning}# av genetisk #{mångfald|mångfald}# följd av #{ökning|ökning}# av #{population|populationen}#


lexentry: swe/grundfärg__Substantiv__1
written_rep: grundfärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grunnfarge
sense_list:
täckande #{målarfärg|målarfärg}# som används för #{grundmålning|grundmålning}# | färg (#{kulör|kulör}#) som inte är en blandning av andra färger


lexentry: swe/grundlag__Substantiv__1
written_rep: grundlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grunnlov
sense_list:
enskild #{lag|lag}# (en av flera) som anses mer grundläggande än andra, och därmed inte ska kunna ändras lika lätt som andra lagar


lexentry: swe/grundlig__Adjektiv__1
written_rep: grundlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grundig
sense_list:
som #{behandla|behandlar}# något från många #{aspekt|aspekter}# och ofta också #{studera|studerar}# #{bakomliggande|bakomliggande}# aspekter


lexentry: swe/grundläggare__Substantiv__1
written_rep: grundläggare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grunnlegger
sense_list:
den som #{grundlägga|grundlägger}# (#{grunda|grundar}#, #{stifta|stiftar}#) något, #{stiftare|stiftare}#


lexentry: swe/grundskola__Substantiv__1
written_rep: grundskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grunnskole
sense_list:
den /första/ obligatoriska #{utbildning|utbildningen}# invånarna i en stat genomgår, normalt som barn då #{skolplikt|skolplikt}# gäller och i Sverige normalt under tio läsår (inklusive #{förskoleklass|förskoleklassen}#) mellan höstterminen det kalenderår barnen fyller 6 år och (slutet av) vårterminen det kalenderår de fyller 16 år


lexentry: swe/grundton__Substantiv__1
written_rep: grundton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grunntone
sense_list:
#{ton|ton}# som utgör #{utgångspunkt|utgångspunkt}# för #{skala|skala}# eller #{baston|baston}# i #{ackord|ackord}#


lexentry: swe/grundutbildning__Substantiv__1
written_rep: grundutbildning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: førstegangstjeneste
sense_list:
#{grundläggande|grundläggande}# #{utbildning|utbildning}#, i militära sammanhang synonymt med #{lumpen|lumpen}#


lexentry: swe/gruppsex__Substantiv__1
written_rep: gruppsex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gruppesex
sense_list:
sexuell aktivitet med tre eller flera deltagare, d.v.s. händelse där tre eller flera personer utför sexuella handlingar med varandra


lexentry: swe/gruppspel__Substantiv__1
written_rep: gruppspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gruppespill
sense_list:
liten #{serie|serie}# inom vissa idrottsturneringar i t.ex. ishockey eller tennis där lagen eller spelarna indelas i mindre grupper som spelar med varandra varefter de bästa går vidare


lexentry: swe/grupptryck__Substantiv__1
written_rep: grupptryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gruppepress
sense_list:
#{människa|människors}#, vanligen #{ungdom|ungdomars}#, #{social|sociala}# #{tryck|tryck}# på varandra


lexentry: swe/grus__Substantiv__1
written_rep: grus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grus
sense_list:
mängd små #{sten|stenar}#, använda för #{väg|vägar}#, anlagda #{gång|gångar}# eller för #{dränering|dränering}#


lexentry: swe/grusa__Verb__1
written_rep: grusa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gruse
sense_list:
sprida ut #{grus|grus}#, vanligen över en #{väg|väg}# | #{omintetgöra|omintetgöra}#, #{krossa|krossa}#


lexentry: swe/grusnarv__Substantiv__1
written_rep: grusnarv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dvergarve
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Arenaria humifusa|Arenaria humifusa}#) i familjen #{nejlikväxter|nejlikväxter}# (#{Caryophyllaceae|Caryophyllaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/grustrav__Substantiv__1
written_rep: grustrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svensk skrinneblom
sense_list:
en #{art|art}# (#{Arabidopsis suecica|Arabidopsis suecica}#) inom växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten grustrav


lexentry: swe/gruva__Verb__1
written_rep: gruva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grue
sense_list:
#{rysa|rysa}#, #{förskräcka|förskräckas}#, #{förfasa sig|förfasa sig}# (#{fasa|fasa}# vid tanken på något) | #{jämra|jämra}#, #{oroa|oroa}# sig djupt, #{ängsla|ängslas}# vid tanken på något kommande obehagligt eller farligt


lexentry: swe/gruvlig__Adjektiv__1
written_rep: gruvlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gruelig | grusom
sense_list:
#{fasansfull|fasansfull}#, #{fruktansvärd|fruktansvärd}#, #{förfärlig|förfärlig}#, #{förskräcklig|förskräcklig}#, #{hemsk|hemsk}#, #{ohygglig|ohygglig}#, #{oroväckande|oroväckande}#, #{ryslig|ryslig}#, #{skräckinjagande|skräckinjagande}#; #{avskyvärd|avskyvärd}#, #{hisklig|hisklig}#, #{gräslig|gräslig}#, #{vederstygglig|vederstygglig}#; #{otäck|otäck}#, #{obehaglig|obehaglig}#, #{oroande|oroande}#


lexentry: swe/gry__Verb__1
written_rep: gry
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gry
sense_list:
ta sin #{början|början}#, #{börja|börja}# att visa sig eller utveckla sig, #{framträda|framträda}# så småningom


lexentry: swe/gryta__Substantiv__1
written_rep: gryta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gryte | gryterett
sense_list:
maträtt som har halvfast konsistens, vilken kan bestå av många olika råvaror, som tillagas i en gryta (kokkärl)


lexentry: swe/grädda__Substantiv__1
written_rep: grädda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krem
sense_list:
den #{del|del}# av något (ofta abstrakt) som har högsta status och stil, det mest förnäma | #{grädde|grädde}#


lexentry: swe/gräddsås__Substantiv__1
written_rep: gräddsås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fløtesaus
sense_list:
#{sås|sås}# (#{brunsås|brunsås}#) som innehåller #{grädde|grädde}#; vanlig till #{köttbulle|köttbullar}#


lexentry: swe/gräddtårta__Substantiv__1
written_rep: gräddtårta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bløtkake | fløtekake | kremkake
sense_list:
#{tårta|tårta}# (dessert) med vispad #{grädde|grädde}# spritsad utanpå och som (vanligen) helt täcker tårtans övriga innehåll


lexentry: swe/gräma__Verb__1
written_rep: gräma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fortvile
sense_list:
känna djup och varaktig #{sorg|sorg}# eller #{harm|harm}#, vara #{bitter|bitter}#; känna #{ånger|ånger}#, #{ångra|ångra}# sig, beklaga sig över vad man gjort eller inte gjort


lexentry: swe/gräns__Substantiv__1
written_rep: gräns
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grense
sense_list:
den tänkta eller i praktiken synbara #{linje|linje}# som avgör var ett #{geografisk|geografiskt}# eller #{politisk|politiskt}# område slutar och ett annat börjar; i synnerhet var ett #{land|land}# börjar respektive slutar | en #{lagstifta|lagstiftad}# eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet eller acceptabelt beteende, och vad som inte är det


lexentry: swe/gränskontroll__Substantiv__1
written_rep: gränskontroll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grensekontroll
sense_list:
#{verksamhet|verksamhet}# som bedriver #{kontroll|kontroll}# av #{person­trafik|person­trafik}#, #{djurtransport|djurtransport}# och #{handel|handel}# över #{statsgräns|statsgräns}#; en kontroll av #{gränstrafik|gränstrafik}#


lexentry: swe/gränsvärde__Substantiv__1
written_rep: gränsvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grenseverdi
sense_list:
per någon regel eller lag definierat värde som inte bör underskridas eller överskridas, för att något ska godkännas, eller något ska hända eller inte hända, eller dylikt | det värde ett uttryck går mot då den oberoende variabeln går mot ett visst värde eller ±oändligheten; funktionen f sägs ha gränsvärdet A när x går mot a om det till varje tal ε > 0 hör ett tal δ > 0 sådant att |x−a| < δ ⇒ |f(x)−A| < ε; definitionerna när argumentet går mot ±∞ är analoga | det värde en konvergent #{talföljd|talföljd}# eller #{serie|serie}# går mot


lexentry: swe/gräs__Substantiv__1
written_rep: gräs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gress | gras
sense_list:
#{Poaceae|Poaceae}#, en #{växtfamilj|växtfamilj}# vars medlemmar är vanligt förekommande örter som består av ihålig stam och blad som delvis omsluter växten (i sammansättningar även om liknande, obesläktade växter) | större #{samling|samling}# #{individ|individer}# av växtfamiljen gräs:


lexentry: swe/gräva__Verb__1
written_rep: gräva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grave
sense_list:
åstadkomma en fördjupning i något (särskilt i #{mark|marken}#) genom av avlägsna en del av materialet


lexentry: swe/grävling__Substantiv__1
written_rep: grävling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grevling | svintoks
sense_list:
en #{art|art}# (#{Meles meles|Meles meles}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten grävling


lexentry: swe/grå__Adjektiv__1
written_rep: grå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grå
sense_list:
som är blandning av #{svart|svart}# och #{vit|vit}#; som har #{färg|färgen}# mellan mörkgrå:   och ljusgrå:  


lexentry: swe/grå_starr__Substantiv__1
written_rep: grå starr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foss
sense_list:
grumling av den normalt helt genomskinliga ögonlinsen orsakat av #{denaturering|denaturering}# av linsens #{protein|proteiner}#, som bl.a. leder till disig och dimmig syn


lexentry: swe/gråbinka__Substantiv__1
written_rep: gråbinka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gråbakkestjerne
sense_list:
en #{art|art}# (#{Erigeron acer|Erigeron acer}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten gråbinka


lexentry: swe/gråbo__Substantiv__1
written_rep: gråbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burot
sense_list:
en art (#{Artemisia vulgaris|Artemisia vulgaris}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); individ av arten gråbo


lexentry: swe/grågam__Substantiv__1
written_rep: grågam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: munkegribb
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Aegypius monachus|Aegypius monachus}#) inom familjen #{hökartade rovfåglar|hökartade rovfåglar}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/gråhuvad_sparv__Substantiv__1
written_rep: gråhuvad sparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gråhodespurv
sense_list:
en #{art|art}# (#{Emberiza spodocephala|Emberiza spodocephala}#) inom fågelfamiljen #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#); #{individ|individ}# av arten gråhuvad sparv


lexentry: swe/gråhäger__Substantiv__1
written_rep: gråhäger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gråhegre | fiskehegre
sense_list:
en #{art|art}# (#{Ardea cinerea|Ardea cinerea}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{hägrar|hägrar}# (#{Ardeidae|Ardeidae}#); #{individ|individ}# av arten gråhäger


lexentry: swe/gråsenap__Substantiv__1
written_rep: gråsenap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narresennep
sense_list:
en #{art|art}# (#{Hirschfeldia incana|Hirschfeldia incana}#) i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten gråsenap


lexentry: swe/gråsparv__Substantiv__1
written_rep: gråsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gråspurv
sense_list:
en #{art|art}# (#{Passer domesticus|Passer domesticus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{sparvfinkar|sparvfinkar}# (#{Passeridae|Passeridae}#); #{individ|individ}# av arten gråsparv


lexentry: swe/gråsugga__Substantiv__1
written_rep: gråsugga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaffebiller
sense_list:
ett slags #{djur|djur}# som bildar en taxonomisk ordning som kallas #{Isopoda|Isopoda}# tillhörande understammen #{kräftdjur|kräftdjur}# (#{Crustacea|Crustacea}#); individ av djur inom denna ordning


lexentry: swe/gråta__Verb__1
written_rep: gråta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gråte | grine
sense_list:
utsöndra vätska (#{tår|tårar}#) från tårkörtlar i #{öga|ögonen}#, för att få bort föroreningar eller följt av stark #{känslomässig|känslomässig}# aktivitet, såsom #{sorg|sorg}# eller #{glädje|glädje}#


lexentry: swe/gråzon__Substantiv__1
written_rep: gråzon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gråsone
sense_list:
#{område|område}# mellan två #{ömsesidig|ömsesidigt}# #{uteslutande|uteslutande}# #{tillstånd|tillstånd}# eller #{kategori|kategorier}#, där gränsen mellan dem är otydlig


lexentry: swe/grön__Adjektiv__1
written_rep: grön
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grønn
sense_list:
som har färgen #{grönt|grönt}#; som har samma eller liknande #{färg|färg}# som #{bladverk|bladverk}# eller #{gräs|gräs}# har; som har en färg liggande mellan #{gul|gul}# och #{cyan|cyan}# i #{regnbåge|regnbågen}#; som har en färg med frekvens 531...577 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#


lexentry: swe/grönfibbla__Substantiv__1
written_rep: grönfibbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brakkhaukeskjegg
sense_list:
en #{art|art}# (#{Crepis capillaris|Crepis capillaris}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten grönfibbla


lexentry: swe/gröngöling__Substantiv__1
written_rep: gröngöling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønnspett
sense_list:
en #{art|art}# (#{Picus viridis|Picus viridis}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{hackspettar|hackspettar}# (#{Picidae|Picidae}#); #{individ|individ}# av arten gröngöling


lexentry: swe/grönkattfot__Substantiv__1
written_rep: grönkattfot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønnkattefot
sense_list:
en #{art|art}# (#{Antennaria porsildii|Antennaria porsildii}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten grönkattfot


lexentry: swe/grönlandshund__Substantiv__1
written_rep: grönlandshund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønlandshund
sense_list:
en #{hundras|hundras}# från #{Grönland|Grönland}# som räknas till #{polarhund|polarhundarna}#; individ av denna ras


lexentry: swe/grönlandsval__Substantiv__1
written_rep: grönlandsval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønlandshval
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Balaena mysticetus|Balaena mysticetus}#) inom familjen #{rätvalar|rätvalar}# (#{Balaenidae|Balaenidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/grönling__Substantiv__1
written_rep: grönling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smerling
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Barbatula barbatula|Barbatula barbatula}#) inom familjen #{grönlingsfiskar|grönlingsfiskar}# (#{Balitoridae|Balitoridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/grönmögelost__Substantiv__1
written_rep: grönmögelost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blåskimmelost
sense_list:
#{dessertost|dessertost}# med #{grönmögel|grönmögel}# (framför allt #{Penicillium roqueforti|Penicillium roqueforti}#)


lexentry: swe/grönsak__Substantiv__1
written_rep: grönsak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønnsak
sense_list:
ätbara växter (oftast även #{svamp|svampar}#) som inte är #{söt|söta}# eller anses vara #{nöt|nötter}#, #{säd|säd}#, #{ört|örter}#, och #{frukt|frukter}# (i allmän definition), oftast liknande örter (i botanisk betydelse)


lexentry: swe/grönsiska__Substantiv__1
written_rep: grönsiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønnsisik
sense_list:
en #{art|art}# (Spinus spinus, tidigare: #{Carduelis spinus|Carduelis spinus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{finkar|finkar}# (#{Fringillidae|Fringillidae}#); #{individ|individ}# av arten grönsiska


lexentry: swe/grönskära__Substantiv__1
written_rep: grönskära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønnbrønsle
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bidens radiata|Bidens radiata}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten grönskära


lexentry: swe/grönt__Substantiv__1
written_rep: grönt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønn
sense_list:
#{grön|grön}# färg; samma eller liknande #{färg|färg}# som #{bladverk|bladverk}# eller #{gräs|gräs}# har; färg liggande mellan #{gul|gul}# och #{cyan|cyan}# i #{regnbåge|regnbågen}#; färg med frekvens 531...577 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#; #{grundfärg|grundfärg}# i diverse färgsystem; #{kulört|kulört}# grundfärg i systemet #{NCS|NCS}#; färgen som ibland associeras med #{trygghet|trygghet}# eller #{tillåtelse|tillåtelse}#


lexentry: swe/gröt__Substantiv__1
written_rep: gröt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grøt | graut
sense_list:
maträtt bestående av spannmål i form av gryn, flingor eller mjöl som kokats i vätska till en halvfast, degaktig röra


lexentry: swe/guava__Substantiv__1
written_rep: guava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guava
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Psidium guajava|Psidium guajava}#) i familjen myrtenväxter (#{Myrtaceae|Myrtaceae}#); individ av denna arten | en #{frukt|frukt}# från [1]


lexentry: swe/gudom__Substantiv__1
written_rep: gudom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guddom
sense_list:
samlande #{beteckning|beteckning}# för såväl #{personifierad|personifierade}# som ej personifierade högre stående #{existens|existenser}# eller #{väsen|väsen}# inom en #{religion|religion}#


lexentry: swe/gudomlighet__Substantiv__1
written_rep: gudomlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gud
sense_list:
det att vara #{gudomlig|gudomlig}# | #{väsen|väsen}# (#{gudom|gudom}#, #{gud|gud}#) som är gudomligt


lexentry: swe/gudsdom__Substantiv__1
written_rep: gudsdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gudsdom | ordal
sense_list:
#{prövning|prövning}# (t.ex. #{lottkastning|lottkastning}#, #{tvekamp|tvekamp}#, #{eldprov|eldprov}#, #{vattenprov|vattenprov}#) som /genom #{Gud|Guds}# vilja/ #{bevisa|bevisar}# den #{anklagad|anklagades}# #{skuld|skuld}# eller #{oskuld|oskuld}#


lexentry: swe/gudstjänst__Substantiv__1
written_rep: gudstjänst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gudstjeneste | møte
sense_list:
sammankomst för gemensam #{andakt|andakt}# under fastlagda former för att tillsammans #{tillbe|tillbe}# och #{lovsjunga|lovsjunga}# #{Gud|Gud}#


lexentry: swe/gul__Adjektiv__1
written_rep: gul
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gul
sense_list:
som har färgen #{gult|gult}#; som har samma eller liknande #{färg|färg}# som #{citroner|citroner}# eller #{solros|solrosor}# har; som har en färg som befinner sig mellan #{orange|orange}# och #{grön|grön}# i #{regnbåge|regnbågen}#; som har en färg med frekvens 508...531 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#


lexentry: swe/gul_skunkkalla__Substantiv__1
written_rep: gul skunkkalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skunkkala
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Lysichiton americanus|Lysichiton americanus}#) i växtfamiljen #{kallaväxter|kallaväxter}# (#{Araceae|Araceae}#); #{individ|individ}# av arten gul skunkkalla


lexentry: swe/gulasch__Substantiv__1
written_rep: gulasch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulasj
sense_list:
en starkt #{krydda|kryddad}# (#{ungersk|ungersk}#) #{köttsoppa|köttsoppa}# eller #{köttstuvning|köttstuvning}#


lexentry: swe/guld__Substantiv__1
written_rep: guld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gull
sense_list:
#{grundämne|grundämne}#, med atomummer 79 och symbolen #{Au|Au}#, som är en #{gul|gulaktig}#, synnerligen #{inert|inert}# #{metall|metall}#


lexentry: swe/guldfisk__Substantiv__1
written_rep: guldfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gullfisk
sense_list:
Carassius auratus, #{fiskart|fiskart}# av familjen #{rudor|rudor}#; #{individ|individ}# av arten guldfisk


lexentry: swe/guldgrävare__Substantiv__1
written_rep: guldgrävare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gullgraver
sense_list:
#{person|person}# som #{leta|letar}# efter #{guld|guld}# genom att #{gräva|gräva}# eller #{vaska|vaska}#


lexentry: swe/guldhatt__Substantiv__1
written_rep: guldhatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gullhatt
sense_list:
#{guldfärgad|guldfärgad}# #{hatt|hatt}#, ibland #{glittrig|glittrig}#, används i vissa sporter när ett lag vunnit guld


lexentry: swe/guldmedalj__Substantiv__1
written_rep: guldmedalj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gullmedalje
sense_list:
#{pris|pris}# i form av en #{guldfärgad|guldfärgad}# #{medalj|medalj}# som utdelas till den som kommer #{etta|etta}# i en tävling


lexentry: swe/guldschakal__Substantiv__1
written_rep: guldschakal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gullsjakal
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Canis aureus|Canis aureus}#) inom familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/gulesäck__Substantiv__1
written_rep: gulesäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plommesekk
sense_list:
#{blåsa|blåsa}# som förser #{foster|foster}# av vissa #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}# med #{näring|näring}#


lexentry: swe/gulkremla__Substantiv__1
written_rep: gulkremla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mild gulkremle
sense_list:
en svampart (#{Russula claroflava|Russula claroflava}#), i släktet #{kremlor|kremlor}# (#{Russula|Russula}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/gullborste__Substantiv__1
written_rep: gullborste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gullasters
sense_list:
en #{art|art}# (#{Linosyris vulgaris|Linosyris vulgaris}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten gullborste


lexentry: swe/gulldraba__Substantiv__1
written_rep: gulldraba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gullrublom
sense_list:
en #{art|art}# (#{Draba alpina|Draba alpina}#) i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten gulldraba


lexentry: swe/gullris__Substantiv__1
written_rep: gullris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gullris
sense_list:
en #{art|art}# (#{Solidago virgaurea|Solidago virgaurea}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten gullris


lexentry: swe/gullört__Substantiv__1
written_rep: gullört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gullurt
sense_list:
en #{art|art}# (#{Amsinckia micrantha|Amsinckia micrantha}#) inom växtfamiljen #{strävbladiga växter|strävbladiga växter}# (#{Boraginaceae|Boraginaceae}#); #{individ|individ}# av arten gullört


lexentry: swe/gulsot__Substantiv__1
written_rep: gulsot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulsott
sense_list:
#{symtom|symtom}# där #{hud|huden}# och #{ögonvita|ögonvitorna}# gulnar på grund av ansamling av #{bilirubin|bilirubin}#


lexentry: swe/gulsparv__Substantiv__1
written_rep: gulsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulspurv
sense_list:
en #{art|art}# (#{Emberiza citrinella|Emberiza citrinella}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#); #{individ|individ}# av arten gulsparv


lexentry: swe/gult__Substantiv__1
written_rep: gult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farge
sense_list:
#{gul|gul}# färg; samma eller liknande #{färg|färg}# som #{citroner|citroner}# eller #{solros|solrosor}# har; färg som befinner sig mellan #{orange|orange}# och #{grön|grön}# i #{regnbåge|regnbågen}#; färg med frekvens 508...531 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#; #{grundfärg|grundfärg}# i diverse färgsystem; #{kulört|kulört}# grundfärg i systemet #{NCS|NCS}#; färgen som ibland associeras med högtiden #{påsk|påsk}#


lexentry: swe/gult_kort__Substantiv__1
written_rep: gult kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gult kort
sense_list:
#{kort|kort}# som visas av #{domare|domaren}# för att signalera en #{varning|varning}# vilket medför att skulle man få två gula kort resulterar alla gula kort man efter det i en #{utvisning|utvisning}#


lexentry: swe/gummisnodd__Substantiv__1
written_rep: gummisnodd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gummistrikk
sense_list:
#{ringformad|ringformat}# #{band|band}# i #{gummi|gummi}# som kan användas till att hålla ihop #{diverse|diverse}# #{föremål|föremål}#


lexentry: swe/gunga__Verb__1
written_rep: gunga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gynge
sense_list:
#{svaja|svaja}# fram och tillbaks; röra sig fram och tillbaka i en rörelse som en #{harmonisk svängning|harmonisk svängning}#


lexentry: swe/gupp__Substantiv__1
written_rep: gupp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hump
sense_list:
#{fartgupp|fartgupp}#, #{farthinder|farthinder}#, konstgjord upphöjning på väg för att tvinga trafikanterna att sänka farten


lexentry: swe/gurgel__Substantiv__1
written_rep: gurgel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gurgle
sense_list:
#{ljud|ljud}# som #{uppstå|uppstår}# när #{vatten|vatten}# #{flyta|flyter}# #{snabbt|snabbt}# och #{ojämnt|ojämnt}# genom ett #{trång|trångt}# #{utrymme|utrymme}#


lexentry: swe/gurgla__Verb__1
written_rep: gurgla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gurgle
sense_list:
#{rensa|rensa}# #{mun|munnen}# genom att #{luta|luta}# huvudet bakåt och andas ut genom #{vatten|vatten}# eller annan #{vätska|vätska}# som hålls i #{bakre|bakre}# delen av munnen | #{producera|producera}# det #{ljud|ljud}# som uppkommer vid #{gurgling|gurgling}#


lexentry: swe/gurkmeja__Substantiv__1
written_rep: gurkmeja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gurkemeie
sense_list:
smaklöst #{gul|gult}# pulver som används som #{krydda|krydda}# för att ge #{maträtt|maträtter}# en gulaktig färg, ofta inom #{indisk|indisk}# #{matlagning|matlagning}#


lexentry: swe/gurkört__Substantiv__1
written_rep: gurkört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agurkurt
sense_list:
en #{art|art}# (#{Borago officinalis|Borago officinalis}#) inom växtfamiljen #{strävbladiga växter|strävbladiga växter}# (#{Boraginaceae|Boraginaceae}#); #{individ|individ}# av arten gurkört


lexentry: swe/gustavian__Substantiv__1
written_rep: gustavian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gustaviansk
sense_list:
#{anhängare|anhängare}# av kung #{w:Gustav III|Gustav III}# (och av #{monarki|monarkin}# i en revolutionär tid)


lexentry: swe/gustaviansk__Adjektiv__1
written_rep: gustaviansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gustaviansk
sense_list:
som har avseende på tiden då svenska kungarna #{w:Gustav III|Gustav III}# och #{w:Gustav IV|Gustav IV}# levde, tiden under vilken de regerade (1771-1809), och de samhälleliga strömningarna inom konst och litteratur


lexentry: swe/gutniska__Substantiv__1
written_rep: gutniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gutnisk
sense_list:
#{östnordisk|östnordisk}# #{dialekt|dialekt}# som talas och har talats på #{Gotland|Gotland}# (ofta om äldre tiders dialekt, i relation till modern #{gotländska|gotländska}#)


lexentry: swe/guvernör__Substantiv__1
written_rep: guvernör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guvernør
sense_list:
#{ståthållare|ståthållare}#; #{styresman|styresman}# för ett #{guvernement|guvernement}#; #{förvaltningschef|förvaltningschef}# i en #{delstat|delstat}# i USA


lexentry: swe/gyllene__Adjektiv__1
written_rep: gyllene
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gyllen
sense_list:
som är av #{guld|guld}# | som är #{guldfärgad|guldfärgad}# eller har guldliknande färg | som är mycket lämpligt | som kännetecknas av #{blomstring|blomstring}#, #{framgång|framgång}# o.dyl.


lexentry: swe/gyllene_snittet__Substantiv__1
written_rep: gyllene snittet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gylne snitt
sense_list:
en #{matematisk|matematisk}# #{konstant|konstant}#, som motsvarar \frac{\sqrt{5}+1}{2} eller avrundat till tio decimaler 1,\!6180339887 och som vanligtvis betecknas #{φ|φ}#


lexentry: swe/gyllenlack__Substantiv__1
written_rep: gyllenlack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veggpryd
sense_list:
en #{art|art}# (#{Erysimum cheiri|Erysimum cheiri}#) i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten gyllenlack


lexentry: swe/gymnasieskola__Substantiv__1
written_rep: gymnasieskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: videregående skole
sense_list:
frivillig skolform för #{ungdomar|ungdomar}# som gått ut #{grundskola|grundskolan}#; finns med olika inriktningar


lexentry: swe/gymnasium__Substantiv__1
written_rep: gymnasium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gymnas | videregående skole
sense_list:
med #{yrkesskola|yrkesskolan}# en av två valbara skolformer för #{ungdomar|ungdomar}# cirka 16–19 år med inriktning på #{universitet|universitetsförberedande}# nivå (till skillnad från #{yrkesskola|yrkesskola}# som är inriktad på yrkesförberedande utbildning)


lexentry: swe/gymnastik__Substantiv__1
written_rep: gymnastik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gymnastikk | gym | kroppsøving
sense_list:
#{skolämne|skolämnet}# har i olika tider hetat gymnastik respektive #{idrott|idrott}# och ändå innehållit idrotter och #{sport|sporter}# av olika slag


lexentry: swe/gymnastiksko__Substantiv__1
written_rep: gymnastiksko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gymnastikksko
sense_list:
#{sko|sko}# för #{gymnastik|gymnastik}#, #{idrott|idrott}# och #{sport|sport}# eller #{fritid|fritid}#


lexentry: swe/gynekolog__Substantiv__1
written_rep: gynekolog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gynekolog | kvinnelege
sense_list:
#{läkare|läkare}# med specialistkompetens som rör kvinnors underlivssjukdomar och graviditetsrelaterade besvär


lexentry: swe/gäcka__Verb__1
written_rep: gäcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: skvalpeskott
sense_list:
#{driva|driva}# med, #{driva gäck|driva gäck}# med, #{göra narr av|göra narr av}#, #{leka katt och råtta|leka katt och råtta}#


lexentry: swe/gädda__Substantiv__1
written_rep: gädda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjedde
sense_list:
en #{art|art}# (#{Esox lucius|Esox lucius}#) inom fiskfamiljen #{gäddor|gäddor}# (#{Esoxidae|Esoxidae}#); #{individ|individ}# av arten gädda


lexentry: swe/gäl__Substantiv__1
written_rep: gäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gjelle
sense_list:
person som tillhör någon av de #{gälisk|gäliska}# folkgrupperna från #{Irland|Irland}# eller #{Skottland|Skottland}#, ofta om en #{gälisktalande|gälisktalande}# #{skotte|skotte}#


lexentry: swe/gäldenär__Substantiv__1
written_rep: gäldenär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: debitor | skyldner
sense_list:
den som är #{skyldig|skyldig}# någon något, i synnerhet #{pengar|pengar}# men även #{föremål|föremål}# eller #{tjänst|tjänst}#


lexentry: swe/gäll__Substantiv__1
written_rep: gäll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rope
sense_list:
verbalsubstantiv till #{gälla|gälla}#; #{galande|galande}#; förr även allmännare: #{rop|rop}#, #{skrik|skrik}# | #{pastorat|pastorat}# (omfattande ett en eller flera #{socken|socknar}#)


lexentry: swe/gälla__Verb__1
written_rep: gälla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjelde
sense_list:
vara #{giltig|giltig}#, #{gällande|gällande}# eller #{tillämplig|tillämplig}# | #{angå|angå}#, #{beträffa|beträffa}#, #{röra|röra}#, #{handla om|handla om}# #{avse|avse}#, #{inkludera|inkludera}#, #{omfatta|omfatta}# | #{kastrera|kastrera}#, #{snöpa|snöpa}#


lexentry: swe/gällande__Adjektiv__1
written_rep: gällande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gjeldende
sense_list:
#{giltig|giltig}#, #{tillämplig|tillämplig}# eller som #{gäller|gäller}# (vid ett visst tillfälle eller en viss tid)


lexentry: swe/gäng__Substantiv__1
written_rep: gäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjeng
sense_list:
#{grupp|grupp}# med #{social|social}# #{samhörighet|samhörighet}#, i synnerhet #{ungdom|ungdomar}# med samfälld #{uppfattning|uppfattning}# om ett alternativt, ofta #{kriminell|kriminellt}#, #{beteende|beteende}#


lexentry: swe/gänga__Substantiv__1
written_rep: gänga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjenge
sense_list:
tredimensionellt #{spiral|spiralformat}# #{mönster|mönster}# (avlånga #{fördjupning|fördjupningar}# och #{upphöjning|upphöjningar}#) på ett #{cylindrisk|cylindriskt}# #{föremål|föremål}# med syfte att förbinda två element eller omvandla rotationsrörelse till translationsrörelse


lexentry: swe/gängtejp__Substantiv__1
written_rep: gängtejp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjengetape | gjengeteip
sense_list:
#{band|band}# (#{tejp|tejp}#) av #{teflon|teflon}# (#{PTFE|PTFE}#, #{plast|plast}#) för att #{täta|täta}# #{rörgänga|rörgänga}#


lexentry: swe/gärdsgård__Substantiv__1
written_rep: gärdsgård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skigard
sense_list:
#{stängsel|stängsel}# gjort av naturmaterial, oftast av hopfogade #{stör|störar}# men även av #{sten|stenar}#


lexentry: swe/gärdsmyg__Substantiv__1
written_rep: gärdsmyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjerdesmett
sense_list:
en #{art|art}# (#{Troglodytes troglodytes|Troglodytes troglodytes}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{gärdsmygar|gärdsmygar}# (#{Troglodytidae|Troglodytidae}#); #{individ|individ}# av arten gärdsmyg


lexentry: swe/gärning__Substantiv__1
written_rep: gärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjerning
sense_list:
#{handling|handling}#; #{bedrift|bedrift}#; #{dåd|dåd}# (ofta, men inte endast negativt eller brottsligt eller skamligt)


lexentry: swe/gärs__Substantiv__1
written_rep: gärs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hork
sense_list:
en #{art|art}# (#{Gymnocephalus cernuus|Gymnocephalus cernuus}#) inom fiskfamiljen #{abborrfiskar|abborrfiskar}# (#{Percidae|Percidae}#); #{individ|individ}# av arten gärs


lexentry: swe/gäspa__Verb__1
written_rep: gäspa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjespe
sense_list:
(om djur) #{öppna|öppna}# #{mun|munnen}# fullständigt och #{andas|andas}# in (vanligtvis på grund av trötthet)


lexentry: swe/gästbok__Substantiv__1
written_rep: gästbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjestebok
sense_list:
#{bok|bok}# med ursprungligen tomma #{blad|blad}#, utplacerad på något turistmål, hotell, värdshus eller liknande, där #{gäst|gäster}# kan skriva in personliga #{hälsning|hälsningar}# | #{avdelning|avdelning}# på en #{webbplats|webbplats}# där #{besökare|besökarna}# själva kan skriva ett #{inlägg|inlägg}#; till skillnad från ett #{forum|forum}# så är inte diskussionerna i gästboken indelade i olika #{kategori|kategorier}# och #{tråd|trådar}# utan inläggen sorteras som en lista i #{kronologisk|kronologisk}# ordning


lexentry: swe/gästfrihet__Substantiv__1
written_rep: gästfrihet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjestfrihet
sense_list:
#{beredvillighet|beredvillighet}# att ta emot #{gäst|gäster}#, egenskapen att vara #{gästfri|gästfri}#


lexentry: swe/gästföreläsning__Substantiv__1
written_rep: gästföreläsning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjesteforelesning
sense_list:
#{föreläsning|föreläsning}# som hålls vid en #{institution|institution}# (eller liknande) av en inbjuden #{gäst|gäst}# (#{gästföreläsare|gästföreläsare}#), som inte (vanligtvis) arbetar på institutionen


lexentry: swe/gästgiveri__Substantiv__1
written_rep: gästgiveri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjestgiveri
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# där det erbjuds #{mat|mat}#, #{dryck|dryck}# och ibland #{sovplats|sovplats}# för #{gäst|gäster}#


lexentry: swe/gäta__Verb__1
written_rep: gäta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjete | gjæta
sense_list:
#{sköta|sköta}# (#{vårda|vårda}#, #{upprätthålla|upprätthålla}#), #{passa|passa}# (#{iaktta|iaktta}#, #{observera|observera}#; #{förvara|förvara}#), #{vakta|vakta}# (#{bevaka|bevaka}#, #{ge akt på|ge akt på}#, #{akta|akta}#)


lexentry: swe/gå_i_baklås__Verb__1
written_rep: gå i baklås
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gå i baklås | gå i vranglås
sense_list:
på grund av ett fel inte kunna låsas upp eller öppnas (vanligen om någon därmed blivit inlåst i ett rum)


lexentry: swe/gå_i_bräschen__Verb__1
written_rep: gå i bräschen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gå i bresjen
sense_list:
aktivt verka som #{försvarare|försvarare}# eller #{initiativtagare|initiativtagare}#; #{framträda|framträda}# (på den mest utsatta punkten) till #{försvar|försvar}# för någon; vara #{först|först}# med något (ofta om sådant som är kontroversiellt eller ovanligt)


lexentry: swe/gå_i_konkurs__Verb__1
written_rep: gå i konkurs
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gå konkurs
sense_list:
bli föremål för ett konstaterande i domstol att man är oförmögen att betala tillbaka sina skulder och därmed bli försatt i #{konkurs|konkurs}#


lexentry: swe/gå_igen__Verb__1
written_rep: gå igen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gå igjen
sense_list:
vara #{förnimbar|förnimbar}# för de #{efterlevande|efterlevande}# efter sin egen död; #{spöka|spöka}#


lexentry: swe/gå_igenom__Verb__1
written_rep: gå igenom
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: handle om
sense_list:
(behöva) uppleva (något negativt); #{utsättas för|utsättas för}#, #{utstå|utstå}#, #{uthärda|uthärda}#, #{genomleva|genomleva}#


lexentry: swe/gå_ihop__Verb__1
written_rep: gå ihop
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: slå seg sammen
sense_list:
förenas, tillsammans bilda en enhet samtidigt som de ursprungliga delarna upphör att existera som självständiga företeelser


lexentry: swe/gå_på_toaletten__Verb__1
written_rep: gå på toaletten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gå på do
sense_list:
tillfälligt vistas på en #{toalett|toalett}# i syfte att rengöra sig och/eller naturligt göra sig av med urin/avföring


lexentry: swe/gå_ur_tiden__Verb__1
written_rep: gå ur tiden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dø
sense_list:
(hålla på att) #{dö bort|dö bort}#, #{utfasa|utfasas}# eller upphöra att #{existera|existera}# (p.g.a. att ha blivit för #{omodern|omodern}#/-t)


lexentry: swe/gå_över_lik__Verb__1
written_rep: gå över lik
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gå over lik
sense_list:
#{agera|agera}# #{hänsynslös|hänsynslöst}#, inte #{sky|sky}# några medel för att uppnå ett #{mål|mål}#


lexentry: swe/gående__Substantiv__1
written_rep: gående
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gående
sense_list:
person som rör sig i trafiken till fots, eller som rider eller åker sparkcykel, rullskridskor, skateboard och dylikt


lexentry: swe/gånger__Preposition__1
written_rep: gånger
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: av
sense_list:
används för att specificera #{dimension|dimensionerna}# för ett föremål, anges mellan värden för t.ex. längd, bredd och höjd


lexentry: swe/gångjärn__Substantiv__1
written_rep: gångjärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hengsel | gangjern
sense_list:
#{beslag|beslag}# som används för att #{förbinda|förbinda}# två #{objekt|objekt}# där det ena skall kunna #{rotera|rotera}# i förhållande till det andra


lexentry: swe/gångväg__Substantiv__1
written_rep: gångväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gangveg | gangvei
sense_list:
(vanligtvis mindre) väg, ofta belägen på en #{trottoar|trottoar}#, avsedd för #{gående|gående}# att #{färdas|färdas}# på


lexentry: swe/gårdfarihandlare__Substantiv__1
written_rep: gårdfarihandlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kramkar
sense_list:
kringvandrande #{försäljare|försäljare}# av mindre varor, #{dörrknackare|dörrknackare}#, #{dörrförsäljare|dörrförsäljare}#; något nyare benämning på #{nasare|nasare}#


lexentry: swe/gårdsförsäljning__Substantiv__1
written_rep: gårdsförsäljning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gårdsutsalg
sense_list:
#{försäljning|försäljning}# av #{livsmedel|livsmedel}# till #{konsument|konsument}# på den #{bondgård|bondgård}# där varorna produceras (kontroversiellt rörande #{alkohol|alkohol}#)


lexentry: swe/gåsört__Substantiv__1
written_rep: gåsört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gåsemure
sense_list:
en krypande flerårig #{växtart|växtart}# (#{Argentina anserina |Argentina anserina }#) i familjen #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#); exemplar av denna ört


lexentry: swe/gåva__Substantiv__1
written_rep: gåva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gave | presang | pakke
sense_list:
något som en #{person|person}# eller #{institution|institution}# ger till en annan person eller institution, ofta för att visa #{uppskattning|uppskattning}# eller #{uppmuntran|uppmuntran}#


lexentry: swe/göda__Verb__1
written_rep: göda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjø
sense_list:
#{förse|förse}# någon (oftast ett djur) med mycket #{mat|mat}# för att göra att dess #{vikt|vikt}# ökar


lexentry: swe/gödselstack__Substantiv__1
written_rep: gödselstack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjødselhaug | mødding | møkkdynge
sense_list:
hög med #{spillning|spillning}#, vanligen från #{tamboskap|tamboskap}#, som används till #{gödsling|gödsling}# av #{åker|åkrar}#


lexentry: swe/gödsla__Verb__1
written_rep: gödsla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjødsle
sense_list:
lägga ut ämne på #{mark|mark}# som har #{odla|odlats}# eller ska odlas för att #{gröda|grödorna}# ska växa bättre


lexentry: swe/gök__Substantiv__1
written_rep: gök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjøk
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cuculus canorus|Cuculus canorus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{gökar|gökar}# (#{Cuculidae|Cuculidae}#); #{individ|individ}# av arten gök


lexentry: swe/gökur__Substantiv__1
written_rep: gökur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjøkur
sense_list:
#{mekanisk|mekaniskt}# #{pendelur|pendelur}# som #{efterlikna|efterliknar}# en #{banvaktstuga|banvaktstuga}# i Schwarzwald


lexentry: swe/göra__Verb__1
written_rep: göra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjøre
sense_list:
ägna sig åt en #{aktivitet|aktivitet}#, ta sig för, sysselsätta sig med, ta sig till; vidta åtgärd | få till effekt, resultera i | tjäna (pengar) | utföra en aktivitet som den angivna personen associeras med, eller på ett sätt som den associeras med | gnugga snö i ansiktet, #{mula|mula}# | #{smutsa|smutsa}# (ner)


lexentry: swe/göra_om__Verb__1
written_rep: göra om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjenta
sense_list:
utföra en tidigare utförd aktivitet en gång till (kanske för att det var roligt, eller för att resultatet inte blev bra förra gången); utföra omfattande förändringar hos något objekt (vilka i praktiken gör åtgärder vid dess konstruktion ogjorda)


lexentry: swe/göra_sig_av_med__Verb__1
written_rep: göra sig av med
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bli kvitt
sense_list:
göra så att man själv inte längre har visst föremål eller viss person, särskilt när det är oviktigt vart föremålet eller personen #{ta vägen|tar vägen}#


lexentry: swe/göra_sig_till__Verb__1
written_rep: göra sig till
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjøre seg til
sense_list:
uppträda #{tillgjord|tillgjort}#; uppträda med en låtsad personlighet eller på ett sätt som inte är karaktäristiskt för personen; spela en roll


lexentry: swe/gös__Substantiv__1
written_rep: gös
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjørs
sense_list:
en #{art|art}# (#{Sander lucioperca|Sander lucioperca}#) inom fiskfamiljen #{abborrfiskar|abborrfiskar}# (#{Percidae|Percidae}#); #{individ|individ}# av arten gös


lexentry: swe/ha__Verb__1
written_rep: ha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ha
sense_list:
vara i besittning av, #{äga|äga}# eller #{inneha|inneha}# (något konkret eller abstrakt) | används tillsammans med #{supinum|supinumformen}# för att bilda #{perfektum|perfekt}# och #{pluskvamperfekt|pluskvamperfekt}# | tycka att något är | #{använda|använda}#, ha på sin kropp | ha i sin #{ficka|ficka}# eller #{väska|väska}#, ha lätt och snabb tillgång till något | vara tvungen att bli klar med något inom den tid som anges


lexentry: swe/ha_rent_mjöl_i_påsen__Verb__1
written_rep: ha rent mjöl i påsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ha rent mel i posen
sense_list:
inte ha något (t.ex. ha gjort något omoraliskt eller på annat sätt dåligt) som behöver #{dölja|döljas}#


lexentry: swe/ha_sitt_på_det_torra__Verb__1
written_rep: ha sitt på det torra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ha sitt på det tørre
sense_list:
ha #{uppnå|uppnått}# en #{säkrad|säkrad}# (#{ekonomisk|ekonomisk}#) #{ställning|ställning}#, ha god #{ekonomi|ekonomi}#


