# translation_block

lexentry: swe/överbrygga__Verb__1
written_rep: överbrygga
part_of_speech: verb
pronuns: ["'\u00f8\u02d0ver\u02ccbr\u028fga"]
forms: ["överbryggar","överbryggade","överbryggat"]
forms:1: ["överbryggar","överbryggade","överbryggat"]
sense_groups:
[{"senses":["skapa en l\u00e4nk \u00f6ver ett konkret eller abstrakt hinder"],"translations":["bridge"]}]


lexentry: swe/överdel__Substantiv__1
written_rep: överdel
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överdelen","överdelarna"]
forms:1: ["överdelen","överdelarna"]
sense_groups:
[{"senses":["(kl\u00e4der) ett kl\u00e4desplagg som sitter p\u00e5 (en kvinnas) \u00f6verkropp"],"translations":["sommit\u00e0"]}]


lexentry: swe/överdike__Substantiv__1
written_rep: överdike
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["överdiket","överdikena"]
forms:1: ["överdiket","överdikena"]
sense_groups:
[{"senses":["(transport) dike som l\u00f6per l\u00e4ngs med en v\u00e4g men uppe p\u00e5 en h\u00f6jd p\u00e5 n\u00e5got avst\u00e5nd fr\u00e5n v\u00e4gen s\u00e5 att vatten fr\u00e5n h\u00f6jden inte str\u00f6mmar nedf\u00f6r sl\u00e4nten och ut p\u00e5 k\u00f6rbanan"],"translations":["trincea"]}]


lexentry: swe/överdimensionera__Verb__1
written_rep: överdimensionera
part_of_speech: verb
forms: ["överdimensionerar","överdimensionerade","överdimensionerat"]
forms:1: ["överdimensionerar","överdimensionerade","överdimensionerat"]
sense_groups:
[{"senses":["g\u00f6ra n\u00e5got st\u00f6rre \u00e4n vad det egentligen skulle beh\u00f6va vara, eller vad det planerades bli"],"translations":["sovradimensionare"]}]


lexentry: swe/överdosera__Verb__1
written_rep: överdosera
part_of_speech: verb
forms: ["överdoserar","överdoserade","överdoserat"]
forms:1: ["överdoserar","överdoserade","överdoserat"]
sense_groups:
[{"senses":["administrera eller inmundiga ett l\u00e4kemedel eller liknande i f\u00f6r h\u00f6g dos"],"translations":["sovradosare"]}]


lexentry: swe/överdrift__Substantiv__1
written_rep: överdrift
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överdriften","överdrifterna"]
forms:1: ["överdriften","överdrifterna"]
sense_groups:
[{"senses":["det att \u00f6verdriva; det att p\u00e5st\u00e5 n\u00e5got f\u00f6r att f\u00e5 det att verka mer betydelsefullt \u00e4n det \u00e4r"],"translations":["esagerazione"]}]


lexentry: swe/överdriva__Verb__1
written_rep: överdriva
part_of_speech: verb
forms: ["överdriver","överdrev","överdrivit"]
forms:1: ["överdriver","överdrev","överdrivit"]
sense_groups:
[{"senses":["p\u00e5st\u00e5 saker som f\u00e5r n\u00e5got att verka mer betydelsefullt \u00e4n det i verkligheten \u00e4r"],"translations":["esagerare"]}]


lexentry: swe/överdåd__Substantiv__1
written_rep: överdåd
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["sl\u00f6sande lyx"],"translations":["abbondanza"]},{"senses":["sl\u00f6sande riklig f\u00f6rekomst av n\u00e5got"],"translations":["dismisura"]},{"senses":["\u00f6verdriven dj\u00e4rvhet"],"translations":["follia"]}]


lexentry: swe/överenskommelse__Substantiv__1
written_rep: överenskommelse
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överenskommelsen","överenskommelserna"]
forms:1: ["överenskommelsen","överenskommelserna"]
sense_groups:
[{"senses":["det tv\u00e5 eller fler parter blivit eniga om, resultat av f\u00f6rhandling"],"translations":["accordo","patto","convenuto"]}]


lexentry: swe/överensstämma__Verb__1
written_rep: överensstämma
part_of_speech: verb
forms: ["överensstämmer","överensstämde","överensstämt"]
forms:1: ["överensstämmer","överensstämde","överensstämt"]
sense_groups:
[{"senses":["st\u00e4mma \u00f6verens (med); ha samma egenskaper; passa bra ihop"],"translations":["concordare"]}]


lexentry: swe/överfall__Substantiv__1
written_rep: överfall
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["överfallet","överfallen"]
forms:1: ["överfallet","överfallen"]
sense_groups:
[{"senses":["h\u00e4ndelse d\u00e4r en eller flera personer fysiskt attackerar en person (eller flera personer), kanske i syfte att r\u00e5na eller v\u00e5ldta"],"translations":["assalto"]}]


lexentry: swe/överfalla__Verb__1
written_rep: överfalla
part_of_speech: verb
forms: ["överfaller","överföll","överfallit"]
forms:1: ["överfaller","överföll","överfallit"]
sense_groups:
[{"senses":["fysiskt attackera en person (eller flera personer), kanske i syfte att r\u00e5na eller v\u00e5ldtaga"],"translations":["aggredire"]}]


lexentry: swe/överfallsvärn__Substantiv__1
written_rep: överfallsvärn
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["överfallsvärnet","överfallsvärnen"]
forms:1: ["överfallsvärnet","överfallsvärnen"]
sense_groups:
[{"senses":["(v\u00e4g- och vattenbyggnad) mindre damm; avl\u00e5ng konstruktion i ett vattendrag som obstruerar fl\u00f6det och d\u00e4r vatten oftast rinner \u00f6ver dess \u00f6vre kant"],"translations":["cateratta"]}]


lexentry: swe/överflöd__Substantiv__1
written_rep: överflöd
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["mycket st\u00f6rre m\u00e4ngd \u00e4n behovet; /on\u00f6dig/ lyx; ymnighet, \u00f6verskott; materiellt v\u00e4lst\u00e5nd"],"translations":["superfluo","abbondante"]}]


lexentry: swe/överföra__Verb__1
written_rep: överföra
part_of_speech: verb
forms: ["överför","överförde","överfört"]
forms:1: ["överför","överförde","överfört"]
sense_groups:
[{"senses":["f\u00f6ra fr\u00e5n en plats till ett annat (ofta om filer p\u00e5 en dator)","ta fr\u00e5n ens eget konto och s\u00e4tta in det p\u00e5 n\u00e5gon annans"],"translations":["trasferire"]}]


lexentry: swe/överförbar__Adjektiv__1
written_rep: överförbar
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som kan \u00f6verf\u00f6ras fr\u00e5n en part till en annan"],"translations":["trasferibile"]}]


lexentry: swe/överföring__Substantiv__1
written_rep: överföring
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överföringen","överföringarna"]
forms:1: ["överföringen","överföringarna"]
sense_groups:
[{"senses":["(data, ekonomi) det att flytta/\u00f6verf\u00f6ra data, pengar eller annat fr\u00e5n en plats till en annan"],"translations":["bonifico"]}]


lexentry: swe/överge__Verb__1
written_rep: överge
part_of_speech: verb
forms: ["överger","övergav","övergivit"]
forms:1: ["överger","övergav","övergivit"]
sense_groups:
[{"senses":["avsluta omh\u00e4ndertagandet av; sluta ta hand om"],"translations":["abbandonare","lasciare","evacuare"]},{"senses":["upph\u00f6ra att befinna sig p\u00e5 en (specifierad) plats"],"translations":["lasciare","evacuare"]}]


lexentry: swe/övergiven__Adjektiv__1
written_rep: övergiven
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(fr\u00e4mst om plats) som inte l\u00e4ngre anv\u00e4nds"],"translations":["abbandonato"]}]


lexentry: swe/övergång__Substantiv__1
written_rep: övergång
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["övergången","övergångarna"]
forms:1: ["övergången","övergångarna"]
sense_groups:
[{"senses":["process d\u00e4r ett (f\u00f6rh\u00e5llandevis l\u00e5ngvarigt) tillst\u00e5nd \u00e4ndras till ett annat, eller ett system (successivt) byts ut mot ett annat"],"translations":["transizione"]}]


lexentry: swe/övergångsmetall__Substantiv__1
written_rep: övergångsmetall
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
pronuns: ["\u02d8\u1ecd\u0308\u02d0verg\u00e5\u014bsmetal"]
forms: ["övergångsmetallen","övergångsmetallerna"]
forms:1: ["övergångsmetallen","övergångsmetallerna"]
sense_groups:
[{"senses":["(kemi) n\u00e5got av 64 grund\u00e4mnen i periodiska systemets mellersta del i grupper 3 till 11 eller 3 till 12 d\u00e4r d-orbitaler fylls p\u00e5"],"translations":["metallo di transizione"]}]


lexentry: swe/övergångsrit__Substantiv__1
written_rep: övergångsrit
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["övergångsriten","övergångsriterna"]
forms:1: ["övergångsriten","övergångsriterna"]
sense_groups:
[{"senses":["(religion) rit som markerar en persons \u00f6verg\u00e5ng fr\u00e5n ett stadium i livet till ett annat, s\u00e5som dop, bat mitzva, mandomsprov, vigsel eller liknande"],"translations":["rito di passaggio"]}]


lexentry: swe/övergångsställe__Substantiv__1
written_rep: övergångsställe
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["övergångsstället","övergångsställena"]
forms:1: ["övergångsstället","övergångsställena"]
sense_groups:
[{"senses":["(transport) p\u00e5 en k\u00f6rbana markerad plats d\u00e4r en g\u00e5ngbana korsar k\u00f6rbanan, i de flesta l\u00e4nder markerad med m\u00e5lade vita breda \"zebrar\u00e4nder\""],"translations":["attraversamento pedonale","strisce pedonali"]}]


lexentry: swe/övergödning__Substantiv__1
written_rep: övergödning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["(ekologi) \u00f6kad prim\u00e4rproduktion med algblomning och syrgasbrist som f\u00f6ljd av \u00f6verskott p\u00e5 n\u00e4rsalter"],"translations":["eutrofizzazione"]}]


lexentry: swe/överhalare__Substantiv__1
written_rep: överhalare
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överhalaren/överhalarn","överhalarna"]
forms:1: ["överhalaren/överhalarn","överhalarna"]
sense_groups:
[{"senses":["kl\u00e4desplagg i ett stycke som t\u00e4cker hela kroppen"],"translations":["blusa"]}]


lexentry: swe/överhettning__Substantiv__1
written_rep: överhettning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["det att ett f\u00f6rem\u00e5l (eller en person) blir varmare (f\u00e5r h\u00f6gre temperatur) \u00e4n vad som anses godtagbart, \u00e4n vad f\u00f6rem\u00e5let eller personen t\u00e5l utan att riskera att skadas eller slitas ut, \u00e4n vad f\u00f6rem\u00e5let klarar av utan att dess funktion tillf\u00e4lligt f\u00f6rs\u00e4mras eller \u00e4n vad som \u00e4r s\u00e4kert ur t.ex. brandsynpunkt, t.ex. p\u00e5 grund av att f\u00f6rem\u00e5let anv\u00e4nds f\u00f6r intensivt och f\u00f6r att kylningen inte fungerar tillr\u00e4ckligt bra","(teknik) process som h\u00f6jer vatten\u00e5ngas temperatur \u00f6ver kokpunkten, anv\u00e4nds i t.ex. \u00e5ngkraftverk","(ekonomi) tillst\u00e5nd d\u00e4r efterfr\u00e5gan \u00e4r h\u00f6gre \u00e4n produktionskapaciteten"],"translations":["surriscaldamento"]}]


lexentry: swe/överhud__Substantiv__1
written_rep: överhud
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["(fysiologi) hudens yttersta lager (epidermis, i storleksordningen 0,1 mm tjockt, men tjockleken varierar p\u00e5 olika st\u00e4llen p\u00e5 kroppen) vilket utg\u00f6rs av flerskiktat plattepitel ovanp\u00e5 ett basalmembran som utg\u00f6r gr\u00e4nsen mot den underliggande l\u00e4derhuden (dermis)"],"translations":["epidermide"]}]


lexentry: swe/överhäng__Substantiv__1
written_rep: överhäng
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["överhänget","överhängen"]
forms:1: ["överhänget","överhängen"]
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e5got som skjuter ut och h\u00e4nger \u00f6ver ett nedanf\u00f6r liggande omr\u00e5de (t.ex. en klippa, en sn\u00f6driva)"],"translations":["aggetto"]}]


lexentry: swe/överhängande__Adjektiv__1
written_rep: överhängande
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["stor; omedelbar eller n\u00e4ra f\u00f6rest\u00e5ende; ofr\u00e5nkomlig; hotande"],"translations":["imminente"]}]


lexentry: swe/överila__Verb__1
written_rep: överila
part_of_speech: verb
forms: ["överilar","överilade","överilat"]
forms:1: ["överilar","överilade","överilat"]
sense_groups:
[{"senses":["(reflexivt) handla eller utf\u00f6ra alltf\u00f6r hastigt (utan bet\u00e4nkligheter eller eftert\u00e4nksamhet), ha f\u00f6r br\u00e5ttom; f\u00f6rhasta sig, f\u00f6rl\u00f6pa sig, f\u00f6rg\u00e5 sig, f\u00f6rivra sig"],"translations":["affrettarsi"]}]


lexentry: swe/överjordisk__Adjektiv__1
written_rep: överjordisk
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["himmelsk, paradisisk, h\u00f6jd \u00f6ver det jordiska"],"translations":["ultraterreno"]}]


lexentry: swe/överklaga__Verb__1
written_rep: överklaga
part_of_speech: verb
forms: ["överklagar","överklagade","överklagat"]
forms:1: ["överklagar","överklagade","överklagat"]
sense_groups:
[{"senses":["(juridik) hos h\u00f6gre instans framst\u00e4lla yrkande om \u00e4ndring av domslut"],"translations":["appellarsi"]}]


lexentry: swe/överklass__Substantiv__1
written_rep: överklass
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överklassen","överklasserna"]
forms:1: ["överklassen","överklasserna"]
sense_groups:
[{"senses":["(sociologi) den samh\u00e4llsklass som inneh\u00e5ller de mest v\u00e4lb\u00e4rgade (t.ex. ekonomiskt, levnadsm\u00e4ssigt och utbildningsm\u00e4ssigt) och ofta ocks\u00e5 inflytelserika medborgarna"],"translations":["alta classe","alta societ\u00e0","ceto alto","classe agiata","classe superiore","\u00e9lite sociale"]},{"senses":["(biologi) taxonomisk rang mellan klass och understam"],"translations":["superclasse"]}]


lexentry: swe/överkomlig__Adjektiv__1
written_rep: överkomlig
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som g\u00e5r att betala, som en har r\u00e5d med"],"translations":["conveniente"]},{"senses":["som g\u00e5r att klara av eller besegra"],"translations":["sormontabile"]}]


lexentry: swe/överlevande__Substantiv__1
written_rep: överlevande
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överlevanden","överlevandena"]
forms:1: ["överlevanden","överlevandena"]
sense_groups:
[{"senses":["person som \u00f6verlevt viss (traumatisk) h\u00e4ndelse, speciellt om n\u00e5gon eller n\u00e5gra andra ej gjorde det"],"translations":["superstite"]}]


lexentry: swe/överlägsen__Adjektiv__1
written_rep: överlägsen
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["b\u00e4ttre \u00e4n (alla) andra i samma klass, som klarar mer \u00e4n (alla) andra"],"translations":["superiore"]}]


lexentry: swe/överläkare__Substantiv__1
written_rep: överläkare
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överläkaren/överläkarn","överläkarna"]
forms:1: ["överläkaren/överläkarn","överläkarna"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e4kare som \u00e4r i sjukhusets hierarki mellan avdelningsl\u00e4kare och chefsl\u00e4kare"],"translations":["primario"]}]


lexentry: swe/överlämna__Verb__1
written_rep: överlämna
part_of_speech: verb
forms: ["överlämnar","överlämnade","överlämnat"]
forms:1: ["överlämnar","överlämnade","överlämnat"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e4mna ifr\u00e5n sig, \u00f6verr\u00e4cka; \u00f6verl\u00e5ta, anf\u00f6rtro"],"translations":["cedere"]}]


lexentry: swe/överlöpare__Substantiv__1
written_rep: överlöpare
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överlöparen/överlöparn","överlöparna"]
forms:1: ["överlöparen/överlöparn","överlöparna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som g\u00e5r \u00f6ver till fienden eller fr\u00e5n ett parti till ett annat"],"translations":["voltagabbana"]}]


lexentry: swe/övermanna__Verb__1
written_rep: övermanna
part_of_speech: verb
forms: ["övermannar","övermannade","övermannat"]
forms:1: ["övermannar","övermannade","övermannat"]
sense_groups:
[{"senses":["med fysiskt v\u00e5ld ta kontroll \u00f6ver en person (t.ex. h\u00e5lla fast personen s\u00e5 att personen inte l\u00e4ngre kan utf\u00f6ra sina avsikter)","(bildligt) drabba (n\u00e5gon) sv\u00e5rt; helt ta \u00f6ver (n\u00e5gons sinne); helt g\u00f6ra (n\u00e5gon) of\u00f6rm\u00f6gen att agera"],"translations":["sopraffare"]}]


lexentry: swe/övermod__Substantiv__1
written_rep: övermod
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["det att \u00f6verskatta sig sj\u00e4lv och sin egen f\u00f6rm\u00e5ga; hybris"],"translations":["arroganza","tracotanza","presunzione"]}]


lexentry: swe/övermodig__Adjektiv__1
written_rep: övermodig
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som v\u00e5gar g\u00f6ra, och kanske ocks\u00e5 g\u00f6r, n\u00e5got som \u00e4r farligt eller riskabelt (och borde vara avskr\u00e4ckande) och dessutom on\u00f6digt, s\u00e5 att handlingen \u00e4r dum"],"translations":["arrogante"]}]


lexentry: swe/övermänsklig__Adjektiv__1
written_rep: övermänsklig
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som \u00e4r bortom/\u00f6verstiger det som \u00e4r m\u00f6jligt f\u00f6r en m\u00e4nniska att g\u00f6ra"],"translations":["sovrumano"]}]


lexentry: swe/övermätt__Adjektiv__1
written_rep: övermätt
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som k\u00e4nner obehag av att ha \u00e4tit (alltf\u00f6r) mycket, som har f\u00f6r\u00e4tit sig"],"translations":["satollo"]}]


lexentry: swe/övermått__Substantiv__1
written_rep: övermått
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e5ge, \u00f6verfl\u00f6d, \u00f6verdrift, \u00f6verd\u00e5d, \u00f6verskott ut\u00f6ver m\u00e5ttet eller m\u00e5ls\u00e4ttningen"],"translations":["eccesso"]}]


lexentry: swe/överordnad__Adjektiv__1
written_rep: överordnad
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["h\u00f6gre st\u00e5ende, som har chefsst\u00e4llning, mer allm\u00e4n och generell"],"translations":["superiore"]}]


lexentry: swe/överraskning__Substantiv__1
written_rep: överraskning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överraskningen","överraskningarna"]
forms:1: ["överraskningen","överraskningarna"]
sense_groups:
[{"senses":["en ov\u00e4ntad (positiv eller negativ) nyhet eller iakttagelse; n\u00e5got som \u00f6verraskar n\u00e5gon"],"translations":["sorpresa"]}]


lexentry: swe/överrock__Substantiv__1
written_rep: överrock
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överrocken","överrockarna"]
forms:1: ["överrocken","överrockarna"]
sense_groups:
[{"senses":["ett slags ytterplagg f\u00f6r m\u00e4n, vanligen med l\u00e5nga \u00e4rmar"],"translations":["cappotto"]}]


lexentry: swe/överrumpla__Verb__1
written_rep: överrumpla
part_of_speech: verb
forms: ["överrumplar","överrumplade","överrumplat"]
forms:1: ["överrumplar","överrumplade","överrumplat"]
sense_groups:
[{"senses":["ta med \u00f6verraskning, vanligen p\u00e5 negativt s\u00e4tt"],"translations":["cogliere alla sprovvista"]}]


lexentry: swe/överräcka__Verb__1
written_rep: överräcka
part_of_speech: verb
forms: ["överräcker","överräckte","överräckt"]
forms:1: ["överräcker","överräckte","överräckt"]
sense_groups:
[{"senses":["med hj\u00e4lp sin arm och hand ge ett fysiskt f\u00f6rem\u00e5l (t.ex. ett diplom, en medalj, en pokal, en namninsamling eller ett protestbrev) till en person"],"translations":["consegnare"]}]


lexentry: swe/överrösta__Verb__1
written_rep: överrösta
part_of_speech: verb
forms: ["överröstar","överröstade","överröstat"]
forms:1: ["överröstar","överröstade","överröstat"]
sense_groups:
[{"senses":["g\u00f6ra h\u00f6gre ljud \u00e4n (n\u00e5got annat i n\u00e4rheten); l\u00e5ta h\u00f6gre \u00e4n"],"translations":["coprire"]},{"senses":["(politik) vid val f\u00e5 fler r\u00f6ster \u00e4n andra"],"translations":["mettere in minoranza"]}]


lexentry: swe/överseende__Substantiv__1
written_rep: överseende
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["det att av medk\u00e4nsla eller efter ett etiskt \u00f6verv\u00e4gande v\u00e4lja att inte (t.ex. via straff) agera p\u00e5 en annan parts felaktiga agerande"],"translations":["clemenza"]}]


lexentry: swe/översikt__Substantiv__1
written_rep: översikt
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["översikten","översikterna"]
forms:1: ["översikten","översikterna"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6verblick"],"translations":["panoramica"]},{"senses":["\u00f6versiktlig framst\u00e4llning"],"translations":["inventario"]}]


lexentry: swe/överskott__Substantiv__1
written_rep: överskott
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["överskottet","överskotten"]
forms:1: ["överskottet","överskotten"]
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e5got som blir \u00f6ver p\u00e5 grund av rik tillg\u00e5ng; extra tillg\u00e5ngar eller vinst; \u00f6verfl\u00f6d"],"translations":["surplus"]}]


lexentry: swe/överskrida__Verb__1
written_rep: överskrida
part_of_speech: verb
forms: ["överskrider","överskred","överskridit"]
forms:1: ["överskrider","överskred","överskridit"]
sense_groups:
[{"senses":["bli st\u00f6rre \u00e4n en fr\u00e5n b\u00f6rjan given gr\u00e4ns"],"translations":["superare"]}]


lexentry: swe/överskrift__Substantiv__1
written_rep: överskrift
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överskriften","överskrifterna"]
forms:1: ["överskriften","överskrifterna"]
sense_groups:
[{"senses":["rubrik; kort textstycke, oftast i st\u00f6rre och tydligare stil, som antyder inneh\u00e5llet i den egentliga texten nedanf\u00f6r"],"translations":["titolo"]}]


lexentry: swe/överskugga__Verb__1
written_rep: överskugga
part_of_speech: verb
forms: ["överskuggar","överskuggade","överskuggat"]
forms:1: ["överskuggar","överskuggade","överskuggat"]
sense_groups:
[{"senses":["f\u00e5 att verka mindre viktig; f\u00e5 att inte synas eller synas mindre"],"translations":["offuscare"]}]


lexentry: swe/överskådlig__Adjektiv__1
written_rep: överskådlig
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e4tt att f\u00e5 en \u00f6versikt \u00f6ver, l\u00e4tt att skaffa sig ett intryck av; som g\u00f6r det l\u00e4tt att bilda sig en id\u00e9 om helheten (ofta om n\u00e5got som \u00e4r kort eller tydligt)"],"translations":["distinto"]}]


lexentry: swe/överslag__Substantiv__1
written_rep: överslag
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["överslaget","överslagen"]
forms:1: ["överslaget","överslagen"]
sense_groups:
[{"senses":["ungef\u00e4rlig ber\u00e4kning"],"translations":["stima"]},{"senses":["(elektroteknik) elektrisk urladdning p.g.a. tillf\u00e4llig kontakt"],"translations":["survoltamento"]}]


lexentry: swe/överspelad__Adjektiv__1
written_rep: överspelad
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["f\u00f6rbi, pass\u00e9, inaktuell, f\u00f6r\u00e5ldrad, gammalmodig, obsolet, passerad, bortgl\u00f6md och f\u00f6rl\u00e5ten"],"translations":["obsoleto","superato"]}]


lexentry: swe/överspänning__Substantiv__1
written_rep: överspänning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överspänningen","överspänningarna"]
forms:1: ["överspänningen","överspänningarna"]
sense_groups:
[{"senses":["(elektroteknik) det att ett elektriskt system matas med h\u00f6gre elektrisk sp\u00e4nning \u00e4n det \u00e4r designat f\u00f6r, eller att h\u00f6gre sp\u00e4nning \u00e4n avsett upptr\u00e4der (vilket kan medf\u00f6ra risk f\u00f6r skada p\u00e5 elektriska komponenter, brand eller personskada)"],"translations":["sovratensione"]}]


lexentry: swe/överstelöjtnant__Substantiv__1
written_rep: överstelöjtnant
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["överstelöjtnanten","överstelöjtnanterna"]
forms:1: ["överstelöjtnanten","överstelöjtnanterna"]
sense_groups:
[{"senses":["(milit\u00e4rt) officer med graden n\u00e4rmast under \u00f6verste"],"translations":["tenente colonnello"]}]


lexentry: swe/översvallande__Adjektiv__1
written_rep: översvallande
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6verv\u00e4ldigande, \u00f6verfl\u00f6dande; kraftuttryck f\u00f6r att beskriva n\u00e5got starkt och intensivt i positiv bem\u00e4rkelse"],"translations":["con effusione"]}]


lexentry: swe/översyn__Substantiv__1
written_rep: översyn
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["översynen","översynerna"]
forms:1: ["översynen","översynerna"]
sense_groups:
[{"senses":["det att se \u00f6ver; genomg\u00e5ng, unders\u00f6kning"],"translations":["inventario"]}]


lexentry: swe/översättning__Substantiv__1
written_rep: översättning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["översättningen","översättningarna"]
forms:1: ["översättningen","översättningarna"]
sense_groups:
[{"senses":["text som har skapats genom att en annan text \u00f6versatts; text p\u00e5 annat spr\u00e5k \u00e4n en ursprunglig text, fast med (exakt) samma inneh\u00e5ll","processen att \u00f6vers\u00e4tta"],"translations":["traduzione"]}]


lexentry: swe/översättningslån__Substantiv__1
written_rep: översättningslån
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["översättningslånet","översättningslånen"]
forms:1: ["översättningslånet","översättningslånen"]
sense_groups:
[{"senses":["(lingvistik) ett l\u00e5nord skapat genom \u00f6vers\u00e4ttning (av delar av ordet)"],"translations":["calco","calco semantico"]}]


lexentry: swe/övertag__Substantiv__1
written_rep: övertag
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["övertaget","övertagen"]
forms:1: ["övertaget","övertagen"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e4ge f\u00f6r viss part i en mots\u00e4ttning, d\u00e4r denne har b\u00e4ttre m\u00f6jligheter \u00e4n motst\u00e5ndaren"],"translations":["vantaggio"]}]


lexentry: swe/övertagande__Substantiv__1
written_rep: övertagande
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["övertagandet","övertagandena"]
forms:1: ["övertagandet","övertagandena"]
sense_groups:
[{"senses":["det att en person, grupp av personer eller organisation \u00f6vertar n\u00e5got fr\u00e5n en annan part"],"translations":["rilevamento"]}]


lexentry: swe/övertala__Verb__1
written_rep: övertala
part_of_speech: verb
forms: ["övertalar","övertalade","övertalat"]
forms:1: ["övertalar","övertalade","övertalat"]
sense_groups:
[{"senses":["f\u00e5 en annan individ att \u00e4ndra uppfattning om n\u00e5got"],"translations":["persuadere","convincere"]}]


lexentry: swe/övertalighet__Substantiv__1
written_rep: övertalighet
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["situation d\u00e4r antalet (ofta om anst\u00e4lld personal) \u00f6verstiger det som \u00e4r angivet"],"translations":["copiosit\u00e0"]}]


lexentry: swe/övertalning__Substantiv__1
written_rep: övertalning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["övertalningen","övertalningarna"]
forms:1: ["övertalningen","övertalningarna"]
sense_groups:
[{"senses":["det att genom verbal kommunikation f\u00e5 en annan part att g\u00f6ra n\u00e5got eller \u00e4ndra uppfattning om n\u00e5got, speciellt om den andra parten har varit motvillig till det"],"translations":["persuasione"]}]


lexentry: swe/övertid__Substantiv__1
written_rep: övertid
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["övertiden","övertiderna"]
forms:1: ["övertiden","övertiderna"]
sense_groups:
[{"senses":["(n\u00e4ringsliv) tid som en heltidsanst\u00e4lld arbetar ut\u00f6ver sin ordinarie arbetstid"],"translations":["ore di straordinario"]},{"senses":["(sport) speltid som l\u00e4ggs till ut\u00f6ver ordinarie speltid f\u00f6r att avg\u00f6ra matchen vid likaresultat"],"translations":["straordinario"]}]


lexentry: swe/övertribus__Substantiv__1
written_rep: övertribus
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["övertribuset","övertribusen"]
forms:1: ["övertribuset","övertribusen"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologi) niv\u00e5 inom den biologiska systematiken som st\u00e5r mellan tribus och underfamilj"],"translations":["supertrib\u00f9"]}]


lexentry: swe/överträda__Verb__1
written_rep: överträda
part_of_speech: verb
forms: ["överträder","överträdde","överträtt"]
forms:1: ["överträder","överträdde","överträtt"]
sense_groups:
[{"senses":["inte f\u00f6lja, inte r\u00e4tta sig efter, handla mot, s\u00e4tta sig \u00f6ver, bryta mot, trotsa (lagen, best\u00e4mmelser, ...)"],"translations":["violare","trasgredire","infrangere"]}]


lexentry: swe/överturism__Substantiv__1
written_rep: överturism
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["turism alltf\u00f6r stor volym att det har negativ p\u00e5verkan p\u00e5 destinationen"],"translations":["iperturismo","sovraturismo"]}]


lexentry: swe/övervakare__Substantiv__1
written_rep: övervakare
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["övervakaren/övervakarn","övervakarna"]
forms:1: ["övervakaren/övervakarn","övervakarna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som \u00f6vervakar (n\u00e5gon eller n\u00e5got)"],"translations":["supervisore"]}]


lexentry: swe/övervakningskamera__Substantiv__1
written_rep: övervakningskamera
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["övervakningskameran","övervakningskamerorna"]
forms:1: ["övervakningskameran","övervakningskamerorna"]
sense_groups:
[{"senses":["kamera uppsatt med avsikt att \u00f6vervaka"],"translations":["telecamera di sorveglianza"]}]


lexentry: swe/övervikt__Substantiv__1
written_rep: övervikt
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["övervikten","övervikterna"]
forms:1: ["övervikten","övervikterna"]
sense_groups:
[{"senses":["alltf\u00f6r h\u00f6g vikt; fetma, korpulens"],"translations":["preponderanza","sovrappeso"]}]


lexentry: swe/överväga__Verb__1
written_rep: överväga
part_of_speech: verb
forms: ["överväger","övervägde","övervägt"]
forms:1: ["överväger","övervägde","övervägt"]
sense_groups:
[{"senses":["uppv\u00e4ga, v\u00e4ga tyngre \u00e4n; vara fler \u00e4n; dominera"],"translations":["predominare"]},{"senses":["t\u00e4nka noggrant /p\u00e5 n\u00e5got/; vara beredd /att g\u00f6ra n\u00e5got/"],"translations":["considerare"]}]


lexentry: swe/övervägande__Substantiv__1
written_rep: övervägande
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["övervägandet","övervägandena"]
forms:1: ["övervägandet","övervägandena"]
sense_groups:
[{"senses":["noggrann fundering \u00f6ver n\u00e5got; det att noga t\u00e4nka igenom n\u00e5got, s\u00e4rskilt ett beslut"],"translations":["considerazione"]}]


lexentry: swe/överväldigande__Adjektiv__1
written_rep: överväldigande
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som g\u00f6r (n\u00e4stan ohanterbart) starkt intryck; (n\u00e4stan ohanterbart) imponerande; stor (om t.ex. majoritet)"],"translations":["schiacciante"]}]


lexentry: swe/övervärdering__Substantiv__1
written_rep: övervärdering
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["övervärderingen","övervärderingarna"]
forms:1: ["övervärderingen","övervärderingarna"]
sense_groups:
[{"senses":["handlingen att \u00f6verv\u00e4rdera (n\u00e5got)"],"translations":["sopravvalutazione"]}]


lexentry: swe/överösa__Verb__1
written_rep: överösa
part_of_speech: verb
forms: ["överöser","överöste","överöst"]
forms:1: ["överöser","överöste","överöst"]
sense_groups:
[{"senses":["ge n\u00e5gon (alltf\u00f6r) stora m\u00e4ngder av n\u00e5got"],"translations":["accatastare"]}]


lexentry: swe/övre__Adjektiv__1
written_rep: övre
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som finns \u00f6ver n\u00e5got annat"],"translations":["superiore"]},{"senses":["(geografi) norra (se norr)"],"translations":["boreale"]}]


lexentry: swe/övrig__Adjektiv__1
written_rep: övrig
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["ytterligare, som inte r\u00e4knats upp"],"translations":["altro"]},{"senses":["\u00e5terst\u00e5ende, som blivit \u00f6ver"],"translations":["restante"]}]


lexentry: swe/övärld__Substantiv__1
written_rep: övärld
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["övärlden","övärldarna"]
forms:1: ["övärlden","övärldarna"]
sense_groups:
[{"senses":["grupp av \u00f6ar som uppfattas som en \"v\u00e4rld\" f\u00f6r sig"],"translations":["arcipelago"]}]


# search_trans_content

c1written_rep: demilitarisera
c0form:
[[[[Kategori:Wiktionary:Tveksamma perfektparticip]]  (demilitariserad)?#Adjektiv|  (demilitariserad)?]]


c1written_rep: denationalisera
c0form:
[[[[Kategori:Wiktionary:Tveksamma perfektparticip]]  (denationaliserad)?#Adjektiv|  (denationaliserad)?]]


c1written_rep: homosexualisera
c0form:
[[[[Kategori:Wiktionary:Tveksamma perfektparticip]]  (homosexualiserad)?#Adjektiv|  (homosexualiserad)?]]


c1written_rep: individualisera
c0form:
[[[[Kategori:Wiktionary:Tveksamma perfektparticip]]  (individualiserad)?#Adjektiv|  (individualiserad)?]]


c1written_rep: kollektivisera
c0form:
[[[[Kategori:Wiktionary:Tveksamma perfektparticip]]  (kollektiviserad)?#Adjektiv|  (kollektiviserad)?]]


c1written_rep: komplimentera
c0form:
[[[[Kategori:Wiktionary:Tveksamma perfektparticip]]  (komplimenterad)?#Adjektiv|  (komplimenterad)?]]


c1written_rep: kontrasignera
c0form:
[[[[Kategori:Wiktionary:Tveksamma perfektparticip]]  (kontrasignerad)?#Adjektiv|  (kontrasignerad)?]]


c1written_rep: kriminalisera
c0form:
[[[[Kategori:Wiktionary:Tveksamma perfektparticip]]  (kriminaliserad)?#Adjektiv|  (kriminaliserad)?]]


c1written_rep: kristallisera
c0form:
[[[[Kategori:Wiktionary:Tveksamma perfektparticip]]  (kristalliserad)?#Adjektiv|  (kristalliserad)?]]


c1written_rep: translitterera
c0form:
[[[[Kategori:Wiktionary:Tveksamma perfektparticip]]  (translittererad)?#Adjektiv|  (translittererad)?]]


# idioms_content

c0written_rep: drev
c1translations:
["caccia alle streghe","caccia per sfinimento","persecuzione mediatica","pignone","ruota dentata","ingranaggio"]


c0written_rep: driva
c1translations:
["cumulo","mucchio","andare alla deriva","lasciarsi trascinare","dirigere","gestire","gironzolare","girovagare","vagare","vagabondare","prendere in giro"]


c0written_rep: hålla fast vid
c1translations:
["aggrapparsi","reggersi","tenersi","attenersi a","rispettare","seguire alla lettera","seguire fedelmente","seguire scrupolosamente","restare ancorato a","rimanere fedele a","tenere fede a"]


c0written_rep: hålla i
c1translations:
["aggrapparsi","reggere","reggersi","sorreggersi","tenere","tenersi","coordinare","presiedere","sovrintendere","mantenersi","prepararsi","tenersi forte","tenere in mano"]


c0written_rep: i stort sett
c1translations:
["in pratica","in linea di massima","nel complesso","praticamente","principalmente","sostanzialmente"]


c0written_rep: komma på
c1translations:
["beccare","cogliere in fallo","cogliere in flagrante","sorprendere","escogitare","elaborare","farsi venire in mente","inventarsi"]


c0written_rep: litiumaluminiumhydrid
c1translations:
["alanato di litio","idruro di litio e alluminio","litio alluminio idruro","tetraidroalluminato di litio"]


c0written_rep: loge
c1translations:
["camerino","granaio","trebbiatoio (locale adibito alla trebbiatura)","loggia (massonica)","sezione","vendita (carbonara)","palchetto","palco"]


c0written_rep: respektera
c1translations:
["avere rispetto","nutrire rispetto","portare rispetto","provare rispetto","tenere in considerazione","rispettare"]


c0written_rep: ruta
c1translations:
["casella","finestrino","lastra di vetro","vetro (della finestra)","losanga","quadratino","schermo"]


c0written_rep: svika
c1translations:
["abbandonare","venire meno","deludere","infrangere una promessa","ingannare","non mantenere la parola data","tradire la fiducia"]


c0written_rep: ta upp
c1translations:
["accettare","assicurazione","assorbire","chiamare alle armi","interrompere","raccogliere","toccare"]


c0written_rep: visst
c1translations:
["a quanto pare","evidentemente","certamente","certo che","davvero","effettivamente","in effetti","indubbiamente","proprio","sicuramente","certo","vero"]


c0written_rep: överklass
c1translations:
["alta classe","alta società","ceto alto","classe agiata","classe superiore","élite sociale","superclasse"]


