# translation

lexentry: swe/systerskap__Substantiv__1
written_rep: systerskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sorellanza
sense_list:
stödet kvinnor emellan i kampen för jämställdhet mellan könen; personlig eller politisk gemenskap mellan kvinnor


lexentry: swe/sädesblåsa__Substantiv__1
written_rep: sädesblåsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vescicola seminale
sense_list:
en (vesicula seminalis) av de två exokrina körtlar som bidrar med merparten (omkring 60&nbsp;%) av vätskan i sperma vid ejakulation


lexentry: swe/sädesledare__Substantiv__1
written_rep: sädesledare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canale deferente
sense_list:
rörformig struktur (ductus deferens eller vas deferens) som förbinder bitestikeln med ductus ejaculatorius (som är ett kort rör som bildas av att sädesledaren och utförsgången från sädesblåsan går ihop och som i sin tur går ihop med urinröret i prostatan strax under urinblåsan)


lexentry: swe/sädesärla__Substantiv__1
written_rep: sädesärla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ballerina bianca
sense_list:
en art (Motacilla alba) inom fågelfamiljen ärlor och piplärkor (Motacillidae); individ av arten sädesärla


lexentry: swe/säga__Verb__1
written_rep: säga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dire | parlare
sense_list:
kommunicera verbalt; ge ljud åt ord | framföra ett budskap (även av något annat än person) | ha som innebörd; betyda | fastslå


lexentry: swe/sägen__Substantiv__1
written_rep: sägen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: racconto
sense_list:
/icke sann/ kort berättelse från muntlig tradition, ofta beskrivande hur det var tidigare i historien; saga som gör anspråk på att vara sann


lexentry: swe/säker__Adjektiv__1
written_rep: säker
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: sicuro
sense_list:
som är helt övertygad om sina förmågor, kunskaper e.d.; som har gott självförtroende, som litar på sig själv | som är pålitligt uppbyggd och därför inte lätt rubbas


lexentry: swe/säkerhetsnål__Substantiv__1
written_rep: säkerhetsnål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spilla di sicurezza
sense_list:
fjädrande fästanordning som består av en båge som i ena ändan är en nål och i andra ändan har en klämma


lexentry: swe/säl__Substantiv__1
written_rep: säl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foca
sense_list:
individ av någon art tillhörande någon av däggdjursfamiljerna öronsälar (Otariidae), öronlösa sälar (Phocidae) och valrossar (Odobenidae)


lexentry: swe/sängkläder__Substantiv__1
written_rep: sängkläder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biancheria da letto
sense_list:
sammanfattande, om till bäddad säng hörande textilier eller utrustning (sänglinne, täcke, filt, bolster, madrass, dyna, kudde o. d., i synnerhet förr även sängfäll eller rya o. d.); stundom med särskild tanke på enbart sänglinne


lexentry: swe/sänglampa__Substantiv__1
written_rep: sänglampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampada da comodino
sense_list:
lampa avsedd att monteras i vägg eller ställas på bord och fungera som ljuskälla för person som ligger i en säng intill lampan (t.ex. för bok- eller tidningsläsning i sängen)


lexentry: swe/sära__Verb__1
written_rep: sära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dividere
sense_list:
dela på, separera; förflytta två föremål så att de ej längre befinner sig intill eller i närheten av varandra


lexentry: swe/särbo__Substantiv__1
written_rep: särbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compagna
sense_list:
person som har ett förhållande (som liknar ett äktenskap) med en annan person utan att de bor i samma hem


lexentry: swe/särskild__Adjektiv__1
written_rep: särskild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: separato
sense_list:
som utgör eller betraktas som en självständig enhet, skild från eller annorlunda än annat av samma slag


lexentry: swe/säte__Substantiv__1
written_rep: säte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sede
sense_list:
struktur i ett fordon samt utrymme ovanför den där en person kan sitta | plats avsedd att sitta på (om föremål som en stol, pall, m.m.) | plats för maktinnehav, regering eller lokal styrelse (eller även utbildning) eller ort en sådan plats är belägen i


lexentry: swe/sätta__Verb__1
written_rep: sätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: far sedere
sense_list:
inta en sittande ställning (där undersidan av kroppens bakdel vilar mot marken eller en annan någorlunda horisontell yta och huvudet befinner sig längst uppe) | placera


lexentry: swe/sätta_dit__Verb__1
written_rep: sätta dit
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: incastrare
sense_list:
avslöja (någon som begått en brottslig eller på annat sätt olämplig handling) så att gärningen med dess utförare blir känd för andra parter, inte minst för myndigheter eller polis, ibland även på slugt sätt; få att bli betraktad som misstänkt eller skyldig till ett brott eller liknande (även oskyldigt så och då i synnerhet avsiktligt och med ojusta metoder från annan part)


lexentry: swe/sätta_på__Verb__1
written_rep: sätta på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: accendere
sense_list:
sätta igång, slå på, knäppa på, starta; förmå en apparat att börja utföra det den är avsedd att göra


lexentry: swe/sävsångare__Substantiv__1
written_rep: sävsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forapaglie
sense_list:
en art (Acrocephalus schoenobaenus) inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae); individ av arten sävsångare


lexentry: swe/såg__Substantiv__1
written_rep: såg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sega
sense_list:
(manuellt eller motoriserat) verktyg med tandat blad användbart för att dela itu föremål genom att gradvist skrapa bort material och därmed skapa en spalt växande ända till fullbordad delning


lexentry: swe/såga__Verb__1
written_rep: såga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: segare
sense_list:
genom att upprepade gånger med stort tryck föra kanten av ett hårt föremål med vass, tandad, kant, vanligen en såg av metall, mot ett annat föremål, såsom en träplanka eller metallstång, så att det tandade föremålet bryter sig in i och genom föremålet och kanske slutligen delar detta i två delar


lexentry: swe/sågfisk__Substantiv__1
written_rep: sågfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pesce sega
sense_list:
någon av de arter som ingår i familjen sågfiskar (Pristidae) eller ordningen denna familj tillhör: sågfiskar (Pristiformes)


lexentry: swe/sångfågel__Substantiv__1
written_rep: sångfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uccello canoro
sense_list:
fågel inom infraordningen Passeri; allmänt om fåglar inom denna infraordning; i plural även som namn på infraordningen


lexentry: swe/såpopera__Substantiv__1
written_rep: såpopera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telenovela
sense_list:
TV-serie som med mycket täta avsnitt (kanske ett om dagen) som bygger på varandra (måste ses i följd) och kan pågå i åratal berättar en historia (om en grupp människor) genom skådespelare som följer ett manus, ofta för en bred publik med lättfattligt innehåll (inte sällan med fokus på relationer och sex och med överdrivna intriger, känslor, reaktioner och konflikter)


lexentry: swe/såra__Verb__1
written_rep: såra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ferire
sense_list:
göra någon ledsen genom att säga något ofinkänsligt | orsaka någon allvarlig skada, särskilt i militära sammanhang


lexentry: swe/sårbarhet__Substantiv__1
written_rep: sårbarhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vulnerabilità
sense_list:
egenskapen eller tillståndet att vara sårbar | en enskild svaghet eller öm punkt som gör helheten sårbar (i synnerhet avseende datasäkerhet)


lexentry: swe/såväl__Konjunktion__1
written_rep: såväl
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: ambedue
sense_list:
lika väl, i samma grad (som); syftar på att något inte bara gäller för den ena utan även för den andra, av två saker


lexentry: swe/sökmotor__Substantiv__1
written_rep: sökmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motore di ricerca
sense_list:
applikation som hämtar, hanterar och presenterar information till följd av en sökfråga, används ofta för att söka efter webbsidor på internet


lexentry: swe/söndagsfin__Adjektiv__1
written_rep: söndagsfin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: indomenicato
sense_list:
som (med söndagskläder med mera) gjorts extra fin (stilig, prydlig, välvårdad) för söndagen (och dess gudstjänst)


lexentry: swe/sönderfall__Substantiv__1
written_rep: sönderfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imputridire
sense_list:
spontan (plötslig eller utdragen) process som resulterar i att något som var en enhet delas upp i bitar, blir mindre, eller förlorar sin funktion eller sitt värde


lexentry: swe/sönderfalla__Verb__1
written_rep: sönderfalla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cadere in rovina
sense_list:
falla sönder, vittra, multna | bli en isotop av ett annat grundämne genom bortfall av elementarpartiklar


lexentry: swe/söt__Adjektiv__1
written_rep: söt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dolce | zuccheroso
sense_list:
som innehåller (mycket) socker och/eller smakar som om det gjorde det | som inte innehåller salt | gullig | (om vin) som har en hög grad av sötma


lexentry: swe/sötvattenskrokodil__Substantiv__1
written_rep: sötvattenskrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coccodrillo di Johnston
sense_list:
en art av kräldjur (Crocodylus johnstoni) inom familjen krokodiler (Crocodylidae) som lever i norra Australien; individ av denna art


lexentry: swe/ta_det_lugnt__Verb__1
written_rep: ta det lugnt
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: brivido
sense_list:
var inte orolig, det finns ingen anledning att vara rädd | lugna ner dig, det hjälper inte att du är upprörd eller rädd


lexentry: swe/ta_dän__Verb__1
written_rep: ta dän
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: scartare
sense_list:
plocka bort /från/, flytta bort; flytta bort från ens närhet | ta loss, ta bort från (om något som sitter fast)


lexentry: swe/ta_hand_om__Verb__1
written_rep: ta hand om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: curare | prendersi cura di
sense_list:
se till att någon, vanligen ett barn eller en patient, mår bra | se till att något hålls i bra skick, inte stjäls; se efter


lexentry: swe/ta_sig_vatten_över_huvudet__Verb__1
written_rep: ta sig vatten över huvudet
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fare il passo più lungo della gamba
sense_list:
ta sig an något som man inte är kapabel till, inlåta sig på något vartill ens krafter är otillräckliga


lexentry: swe/ta_upp__Verb__1
written_rep: ta upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: assorbire
sense_list:
föra på tal, föra upp som samtalsämne | registrera (om sensor), spela in | absorbera, ta in från omgivningen


lexentry: swe/tablett__Substantiv__1
written_rep: tablett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compressa | pastiglia
sense_list:
litet föremål, vanligen innehållande ett kemiskt läkemedel, avsett att sväljas, lösas i saliven i munnen eller på annat sätt intagas i kroppen


lexentry: swe/tackjärn__Substantiv__1
written_rep: tackjärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ghisa grezza
sense_list:
tackjärn eller råjärn är järn med en kolhalt på över 4&nbsp;%, framställt i masugn eller annan smältugn ur malm och traditionellt gjutet till tackor


lexentry: swe/tackla__Verb__1
written_rep: tackla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: affrontare
sense_list:
ta itu med (och lösa) ett problem | trycka sig mot en annan spelare, angripa (motspelare) med kroppen


lexentry: swe/tacksam__Adjektiv__1
written_rep: tacksam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grato | riconoscente
sense_list:
som visar uppskattning, beter sig trevligt eller ger något tillbaka när vederbörande får något av någon annan | som är givande, som skänker välmående när man arbetar med det


lexentry: swe/tacksamhet__Substantiv__1
written_rep: tacksamhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gratitudine
sense_list:
känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en (ibland på ett sådant sätt att man inte begär mer), ofta så att man vill tacka dessa andra


lexentry: swe/tacos__Substantiv__1
written_rep: tacos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taco
sense_list:
mexikansk maträtt där fyllning, såsom köttfärs, läggs i ett bröd bakat på majs- eller vetemjöl som äts för hand som plockmat


lexentry: swe/tadzjik__Substantiv__1
written_rep: tadzjik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tagico
sense_list:
invånare i Tadzjikistan eller som har tadzjikisk härkomst; person tillhörande folkgruppen tadzjikier


lexentry: swe/tafatt__Substantiv__1
written_rep: tafatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ce l'hai
sense_list:
en traditionell springlek där syftet är att springa ifatt och greppa tag i eller röra vid andra deltagare samtidigt som ett speciellt kodord utropas


lexentry: swe/tafonomi__Substantiv__1
written_rep: tafonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tafonomia
sense_list:
vetenskap inom paleontologin som studerar hur organisk materia bevaras efter döden och de processer som påverkar hur växter och djur bryts ner och fossiliseras


lexentry: swe/tagg__Substantiv__1
written_rep: tagg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spina dorsale
sense_list:
utstickande spetsig ände på växt som mest förknippas med ros och kaktus, som vanligtvis åsamkar smärta vid beröring | graffitimålares signatur | märkord för olika element tex. i webbsidor (HTML) och dokumenthantering (XML)


lexentry: swe/taggtråd__Substantiv__1
written_rep: taggtråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filo spinato
sense_list:
(gammaldags, tvinnad) tråd i metall med regelbundet utstickande taggar av samma trådmaterial (vilka vid kontakt med t.ex. hud inducerar smärta och vid hårdare kontakt sår), som bland annat kan användas överst på stängsel och murar för att undvika att djur och människor försöker ta sig över


lexentry: swe/taiga__Substantiv__1
written_rep: taiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taiga
sense_list:
barrskog på norra halvklotet, som ingår i det stora barrskogsbältet som sträcker sig över Asien, Europa och Nordamerika


lexentry: swe/takt__Substantiv__1
written_rep: takt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tempo
sense_list:
metrisk enhet, som beskriver den tidsperiod som det tar innan betonade pulsslaget återkommer, i 2/4 efter två pulsslag (vartannat), i musikaliska notationssystemet visat som utrymmet mellan två taktstreck


lexentry: swe/takykardi__Substantiv__1
written_rep: takykardi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tachicardia
sense_list:
/över det normala/ förhöjd hjärtfrekvens, vanligen över 100 slag per minut i vila hos en vuxen människa


lexentry: swe/tal__Substantiv__1
written_rep: tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: discorso
sense_list:
det att tala; en muntlig framställning, i synnerhet under högtidliga former inför en lyssnande grupp


lexentry: swe/talamus__Substantiv__1
written_rep: talamus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: talamo
sense_list:
en del (thalamus) av mellanhjärnan (diencefalon) vilken bland annat utgör en omkopplingsstation för sensoriska nerver


lexentry: swe/talesperson__Substantiv__1
written_rep: talesperson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portavoce
sense_list:
person som är utsedd att kommunikativt företräda till exempel en grupp, ett företag eller annan form av organisation


lexentry: swe/tall__Substantiv__1
written_rep: tall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pino
sense_list:
ett barrträd med (vanligen) hög, rak, kvistfri stam och långa barr, av arten Pinus sylvestris inom tallsläktet (Pinus) och familjen tallväxter (Pinaceae)


lexentry: swe/tallkottkörtel__Substantiv__1
written_rep: tallkottkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ghiandola pineale
sense_list:
en endokrin körtel (corpus pineale) belägen i mellanhjärnan vilken producerar hormonet melatonin som påverkar dygnsrytmen


lexentry: swe/talman__Substantiv__1
written_rep: talman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presidente
sense_list:
den eller de personer som leder arbetet i en beslutande församling, till exempel ett parlament, eller någon av dess kamrar, om det rör sig om ett tvåkammarparlament


lexentry: swe/talmud__Substantiv__1
written_rep: talmud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Talmud
sense_list:
en stor judisk skriftsamling med kommentar till Moses och profeterna och med detaljerade levnadsregler


lexentry: swe/tambur__Substantiv__1
written_rep: tambur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: atrio
sense_list:
uppvärmt utrymme omedelbart innanför entrédörr för förvaring av ytterplagg | mindre icke täckt försvarsverk för avspärrning av fästningsingångar och broar eller som flankeringsanordning


lexentry: swe/tamil__Substantiv__1
written_rep: tamil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tamil
sense_list:
språk som huvudsakligen talas i södra Indien, på Sri Lanka samt i Singapore och Malaysia | person från folkgruppen tamiler


lexentry: swe/tandemcykel__Substantiv__1
written_rep: tandemcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tandem
sense_list:
cykel som två eller fler personer kan sitta på samtidigt, vanligen så att alla bidrager till den framåtdrivande effekten


lexentry: swe/tangens__Substantiv__1
written_rep: tangens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tangente
sense_list:
förhållandet mellan motstående och närliggande katet i en rätvinklig triangel; generellare uttryckt, den transcedenta funktionen vars Taylorserie för alla komplexa tal z med |z|<π/2 ges av uttrycket z - z³/3 + 2z⁵/15 + ….


lexentry: swe/tangent__Substantiv__1
written_rep: tangent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tangente
sense_list:
till en kurva, rät linje som i en viss punkt skär kurvan och har samma riktning som den givna kurvan


lexentry: swe/tangentbord__Substantiv__1
written_rep: tangentbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tastiera
sense_list:
inmatningsenhet för dator med ett större antal tangenter, vanligen inklusive tangenter för hela alfabetet, siffror och skiljetecken samt andra tangenter


lexentry: swe/tankekarta__Substantiv__1
written_rep: tankekarta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mappa mentale
sense_list:
diagram som används för att illustrera samband mellan begrepp, idéer, uppgifter eller andra objekt och nyckelord eller centrala idéer


lexentry: swe/tankesmedja__Substantiv__1
written_rep: tankesmedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centro di ricerca
sense_list:
institut som påverkar den allmänna opinionen genom forskning, utveckling och utvärdering av politiska, sociala och ekonomiska begrepp och strategier


lexentry: swe/tankspridd__Adjektiv__1
written_rep: tankspridd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: svanito
sense_list:
som ofta tänker på annat än vad som just händer (och därför också ofta begår till synes tokiga misstag, vilka inte har något med okunskap att göra)


lexentry: swe/tapp__Substantiv__1
written_rep: tapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cono
sense_list:
ljuskänslig cell i näthinna (varje näthinna innehåller omkring sex miljoner tappar); det finns tre sorters tappar vilka är känsliga för ljus av olika våglängder, vilket är grunden för människans färgseende


lexentry: swe/tappa_bort__Verb__1
written_rep: tappa bort
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: perdere
sense_list:
mista och inte längre hitta, på grund av att antingen själv ha glömt bort var saken ifråga är, eller för att den har förflyttats


lexentry: swe/tarantism__Substantiv__1
written_rep: tarantism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarantismo
sense_list:
epidemi (dansgalenskap) i Italien på 1300- till 1600-talet som ansågs bero på bett av tarantel (vargspindel)


lexentry: swe/tarmtömning__Substantiv__1
written_rep: tarmtömning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: defecazione
sense_list:
den fysiologiska funktionen att /på naturligt väg/ göra sig av med (normalt sett) fast avföring från matspjälkningssystemet /genom ändtarmen och anus/


lexentry: swe/tasmansk_djävul__Substantiv__1
written_rep: tasmansk djävul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diavolo della Tasmania
sense_list:
en art (Sarcophilus harrisii) inom däggdjursfamiljen rovpungdjur (Dasyuridae); individ av arten tasmansk djävul


lexentry: swe/taurin__Substantiv__1
written_rep: taurin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taurino
sense_list:
ett derivat av aminosyran cystein (NH₂CH₂CH₂SO₃H) som produceras av kroppen hos många däggdjur (däribland människor)


lexentry: swe/tautologi__Substantiv__1
written_rep: tautologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tautologia
sense_list:
upprepning av samma sak med andra ord; som i vardags- eller fackspråk är onödig men som i retoriken och litterära verk används som stilfigur för att förstärka intrycket eller övertyga lyssnare/läsare | en sats som alltid är sann tack vare sin logiska form, oavsett vad symboler betyder; en sats som alltid är sann oavsett sanningsvärdena hos dess atomära satser; en sats som alltid är sann för alla tolkningar av dess predikat i alla möjliga modeller


lexentry: swe/taxi__Substantiv__1
written_rep: taxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taxi | tassì
sense_list:
transportmedel med en förare som (normalt mot en avgift) skjutsar en eller flera person(er) mellan två platser och utan särskild linjesträckning och hållplatser


lexentry: swe/te__Substantiv__1
written_rep: te
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tè
sense_list:
dryck baserad på bladen av tebusken eller dryck som tillreds genom att låta blad ligga i varmt vatten


lexentry: swe/teater__Substantiv__1
written_rep: teater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teatro
sense_list:
skådespel, scenkonst där man agerar, berättar eller uttrycker händelser och/eller känslor | plats där skådespel framförs


lexentry: swe/teaterpjäs__Substantiv__1
written_rep: teaterpjäs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opera teatrale
sense_list:
ett litterärt verk som är baserat på dialog mellan rollfigurer, och som ofta(st) är avsett att spelas upp av skådespelare som ett skådespel på en teater; även om en faktiskt eller tänkt sådan uppsättning


lexentry: swe/tebjudning__Substantiv__1
written_rep: tebjudning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cerimonia del tè
sense_list:
en lättare måltid med te och kakor eller smörgåsar, vanligen på eftermiddagen eller kvällen, dit deltagarna blir inbjudna utifrån


lexentry: swe/teckenindivid__Substantiv__1
written_rep: teckenindivid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gettone
sense_list:
enskilt tecken (till exempel ord, sats eller bokstav) i en text eller korpus, som till skillnad från teckentyp inte kan inbegripa en flerhet


lexentry: swe/teckensnitt__Substantiv__1
written_rep: teckensnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carattere
sense_list:
en namngiven uppsättning precisa grafiska utseenden för skrivtecken (bokstäver, siffror, skiljetecken och eventuellt andra symboler, en precis design för varje tecken) för tryck eller digital presentation av text på datorskärm


lexentry: swe/teckentyp__Substantiv__1
written_rep: teckentyp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: archetipo
sense_list:
tecken (till exempel ord, sats eller bokstav) som är identiska eller tillräckligt lika för att utgöra en kategori av teckenindivider


lexentry: swe/teckna__Verb__1
written_rep: teckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: disegnare
sense_list:
rita (en teckning) med penna, krita eller dylikt | signera ett dokument, signera eller ingå ett kontrakt eller dyligt


lexentry: swe/teckning__Substantiv__1
written_rep: teckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disegno
sense_list:
bild skapad med färg- eller blyertspenna, teckningskol, tusch eller krita | konsten eller sättet att göra en tecknad bild


lexentry: swe/tejp__Substantiv__1
written_rep: tejp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nastro adesivo
sense_list:
plastband belagt på ena sidan med magnetisk ämne, avsett för inspelning av ljud (ljudband), bild (videoband) eller data (databand)


lexentry: swe/teknokrati__Substantiv__1
written_rep: teknokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tecnocrazia
sense_list:
åskådning och styrelseskick där människor med erkänd fackkunskap och skicklighet styr inom sina respektive kompetensområden; en typ av meritokrati som bygger på enskilda individers förmåga och kunskaper inom ett visst område


lexentry: swe/tektonik__Substantiv__1
written_rep: tektonik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tettonica
sense_list:
geologisk subdisciplin som intresserar sig för jordskorpans regionala strukturer och de geologiska processer som skapat dem


lexentry: swe/telefax__Substantiv__1
written_rep: telefax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fax
sense_list:
apparat för överföring av bilder (av dokument) via allmänna telefonnätet (n-genus) | ett dokument överfört med en sådan apparat (t-genus)


lexentry: swe/telefonlur__Substantiv__1
written_rep: telefonlur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cornetta
sense_list:
del av traditionell telefon vilken utgörs av ett handtag med högtalare i ena änden (som man håller mot örat) och mikrofon i andra änden (som man håller nära munnen) och som med en sladd är ansluten till resten av telefonapparaten


lexentry: swe/telegram__Substantiv__1
written_rep: telegram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telegramma
sense_list:
ett meddelande överfört med telegraf | den blankett som det överförda meddelandet skrivs ut på före leverans till mottagaren


lexentry: swe/teleskop__Substantiv__1
written_rep: teleskop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telescopio
sense_list:
stjärnkikare, optiskt instrument som gör det möjligt att observera och avbilda små och ljussvaga, astronomiska objekt


lexentry: swe/teleskopisk__Adjektiv__1
written_rep: teleskopisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: telescopico
sense_list:
som inte kan iakttas med blotta ögat (utan endast med hjälp av teleskop) | som består av i varandra inskjutbara rör (t ex i en radioantenn)


lexentry: swe/televisionsprogram__Substantiv__1
written_rep: televisionsprogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: programma televisivo
sense_list:
ett eller flera avsnitt av televisionssändning med ett definierat innehåll efter en upplagd plan eller manus


lexentry: swe/tellurium__Substantiv__1
written_rep: tellurium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tellurio
sense_list:
(av tellus: jorden) modell som visar belysningsförhållandena under jordens rörelse kring solen och månens kring jorden


lexentry: swe/telugu__Substantiv__1
written_rep: telugu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telugu
sense_list:
ett dravidiskt språk som talas av över 70 miljoner människor, huvudsakligen i den indiska delstaten Andhra Pradesh


lexentry: swe/tempelblomma__Substantiv__1
written_rep: tempelblomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frangipane
sense_list:
en växt som tillhör växtfamiljen oleanderväxter (Apocynaceae) och har det vetenskapliga namnet Plumeria rubra; individ av denna växtart


lexentry: swe/tempo__Substantiv__1
written_rep: tempo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tempo
sense_list:
hastighet, fart; hur snabbt en serie av händelser utförs (frekvens); särskilt om hastigheten på en (musikalisk) rytm (ofta i slag per minut)


lexentry: swe/tempolopp__Substantiv__1
written_rep: tempolopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cronometro
sense_list:
tävling där de tävlande färdas längs en bana en och en på så kort tid som möjligt istället för att starta samtidigt


lexentry: swe/tenor__Substantiv__1
written_rep: tenor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tenore
sense_list:
musikalisk stämma mellan alt och baryton | person, instrument eller grupp som kan sjunga eller spela i tonläget tenor (1.)


lexentry: swe/tensor__Substantiv__1
written_rep: tensor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tensore
sense_list:
multidimensionell matris med tal; skalärvärd multilinjär avbildning från ett eller flera vektorrum och deras dualrum; element i tensorprodukt


lexentry: swe/teori__Substantiv__1
written_rep: teori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teoria
sense_list:
gissning man starkt tror på | teoretisk förklaringsmodell för något slags förhållande; förklaring som bygger på teoretisk kunskap istället för praktisk kunskap | summan av de sanningar som kan härledas ur en modell eller från ett antal axiom; vad man vet är sant i ett axiomatiskt system | en viss gren av matematiken som försöker beskriva en viss struktur fullständigt


lexentry: swe/terminal__Substantiv__1
written_rep: terminal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terminal
sense_list:
större station eller hall som används för transport av passagerare | bildskärm med tillhörande tangentbord, eventuellt jämte datormus, som är anslutna till en dator | fönster som används för att kommunicera med ett program eller operativsystem


lexentry: swe/terminsavgift__Substantiv__1
written_rep: terminsavgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retta scolastica
sense_list:
avgift som en person betalar per termin för att få delta i någon form av verksamhet, i synnerhet avgift som en elev betalar per termin för att få gå ett utbildningsprogram (i vissa länder och sammanhang)


lexentry: swe/termos__Substantiv__1
written_rep: termos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: termos
sense_list:
temperaturbeständig (isolerad) behållare som främst används till att få drycker, mat och annat att hålla rätt temperatur


lexentry: swe/terrarium__Substantiv__1
written_rep: terrarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terrario
sense_list:
behållare vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast avsedd att hysa landlevande djur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning | en offentlig lokal för att förevisa eller sälja ormar, ödlor, grodor, spindlar och insekter med mera


lexentry: swe/terrass__Substantiv__1
written_rep: terrass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terrazza
sense_list:
plan, mindre avsats på ojämn terräng, som tillsammans med andra intilliggande avsatser bildar en trappformad sluttning, skapad antingen naturligt eller anlagd av människor i syfte att odlas eller bebyggas | plant, ofta stenlagt område i anknytning till en byggnad i nivå med omgivande terräng som används som ett utomhus uppehållsrum | plant tak med skyddsräcke


lexentry: swe/terrorism__Substantiv__1
written_rep: terrorism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terrorismo
sense_list:
skräckvälde, användandet av ofta skrämsel (terror) för att uppnå ett politiskt mål, ofta med hot om eller utförande av förstörelse av allmän plats och med stort antal civila dödsoffer, samt eget offer perspektiv.


lexentry: swe/terrängcykel__Substantiv__1
written_rep: terrängcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rampichino
sense_list:
cykel försedd med bredare och grövre däck och många växlar avsedd att användas på mycket ojämn grund utanför vägar


lexentry: swe/test__Substantiv__1
written_rep: test
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: test
sense_list:
ett strukturerat sätt att utvärdera förmåga eller kunskap | försök, något man gör i huvudsak för att prova hur det fungerar och hur resultatet blir, experiment


lexentry: swe/testamente__Substantiv__1
written_rep: testamente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testamento
sense_list:
dokument som beskriver hur en persons ägodelar skall fördelas efter att denne avlidit | efterlämnade tankar, budskap till efterträdare


lexentry: swe/testbild__Substantiv__1
written_rep: testbild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monoscopio
sense_list:
statisk eller (måttligt) animerad bild som (ibland) sänds i en (främst analog) tv-kanal när inga tv-program sänds (vilken innehåller geometriska former och färgskalor och kan användas för att kalibrera tv-apparatens bild) | någon bild (t.ex. ett fotografi) som skapats för eller används för någon form av test eller tillfällig utvärdering, t.ex. ett fotografi som tagits för att testa en nyinköpt kamera


lexentry: swe/testikel__Substantiv__1
written_rep: testikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testicolo | coglione
sense_list:
något (testis) av de två likadana organ i pungen hos en man, vilket producerar spermier från odifferentierade stamceller samt det manliga könshormonet testosteron, och som utgörs av omkring 800 sädeskanaler med Sertoliceller och förstadier till spermier samt ett interstitium med testosteronproducerande Leydigceller


lexentry: swe/text-tv__Substantiv__1
written_rep: text-tv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teletext
sense_list:
teknik för att överföra sidor med text och enklare grafik med tv-signal för visning på lämplig tv-mottagare (t.ex. en tv-apparat med funktion för text-tv), eller det innehåll av den typen som finns hos en viss kanal


lexentry: swe/text__Substantiv__1
written_rep: text
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testo
sense_list:
en samling tecken med budskap, som förekommer bland annat på papper, i böcker och i digital form på datorer


lexentry: swe/thyrsosstav__Substantiv__1
written_rep: thyrsosstav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tirso
sense_list:
stav omvirad med murgröna och vinrankor och med en pinjekotte i toppen, förknippad med guden Dionysos/Bacchus och hans följeslagare satyrerna och menaderna; en symbol för välmående, fruktbarhet, lust och njutning


lexentry: swe/tibetanska__Substantiv__1
written_rep: tibetanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tibetano
sense_list:
ett språk i den tibeto-burmanska språkfamiljen som talas främst av det folket i kinesiska regionen Tibet


lexentry: swe/ticka__Substantiv__1
written_rep: ticka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fungo
sense_list:
slags läder- eller korkartad svamp som vanligen växer på ved, stam eller stubbe, särskilt om svampens fruktkropp (dess synliga del)


lexentry: swe/tid__Substantiv__1
written_rep: tid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tempo | ora
sense_list:
grundläggande fysikalisk storhet mätbar med klockor; det som åtskiljer händelser; den fjärde klassiska dimensionen i universum vid sidan av rummets dimensioner; förloppet av det förflutna, nuet och det kommande; det som förhindrar allt från att inträffa samtidigt


lexentry: swe/tidig__Adjektiv__1
written_rep: tidig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mattutino | primo
sense_list:
(om tid) med förekomst/skede i tiden närmare tidens början och/eller när förväntad eller planerad tidpunkt ännu inte infallit


lexentry: swe/tidning__Substantiv__1
written_rep: tidning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giornale | quotidiano
sense_list:
regelbundet utkommande publikation, ursprungligen i pappersform men kan numera även referera till publikationer på internet


lexentry: swe/tidsanda__Substantiv__1
written_rep: tidsanda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spirito del tempo
sense_list:
intellektuella, kulturella, etiska och politiska stämningar och åsikter, typiska under en viss tidsperiod


lexentry: swe/tidur__Substantiv__1
written_rep: tidur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contaminuti
sense_list:
klocka (urverk) som används för att styra saker att hända på vissa tider; t.ex. tända och släcka lampor


lexentry: swe/tigare__Substantiv__1
written_rep: tigare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taciturno
sense_list:
person som tiger; som är tystlåten, inte är pratsam; som tiger och samtycker när man borde säga ifrån; som kan hålla ett tysthetslöfte; (om munk) som har avlagt tysthetslöfte


lexentry: swe/tigerhaj__Substantiv__1
written_rep: tigerhaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: squalo tigre
sense_list:
en art (Galeocerdo cuvier) inom broskfiskfamiljen gråhajar (Carcharhinidae); individ av arten tigerhaj


lexentry: swe/tilapia__Substantiv__1
written_rep: tilapia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilapia
sense_list:
någon av de fiskarter som tillhör släktena Tilapia, Sarotherodon, Oreochromis och Alcolapia inom familjen ciklider (Cichlidae); individ av dessa arter | någon av de fiskarter som tillhör släktet Tilapia; individ av dessa arter


lexentry: swe/tillaga__Verb__1
written_rep: tillaga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuocere
sense_list:
laga mat; värma eller på annat sätt behandla /en organisk matprodukt/ i syfte att göra den mer välsmakande eller döda bakterier, virus eller annat som kan skada personen som äter


lexentry: swe/tillförsel__Substantiv__1
written_rep: tillförsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: approvvigionamento
sense_list:
det att tillföra något; det att förse någon med någonting; även om själva mängden som tillförs (ofta om något som behöver tillföras mer eller mindre kontinuerligt)


lexentry: swe/tillgodoräkna__Verb__1
written_rep: tillgodoräkna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avvalorare
sense_list:
till sin fördel, ta med något i en beräkning; (i formellt sammanhang) få det fastställt att en viss status föreligger, som är till personens fördel, t.ex. en akademisk merit (ofta inte på grund av att personen utfört de handlingar som utgör systemets vanliga sätt att erhålla denna status, utan på grund av annan, tidigare handling som (eventuellt med ett litet mått av god vilja) kan anses likvärdigt eller tillräckligt meriterande för den aktuella statusen)


lexentry: swe/tillgång__Substantiv__1
written_rep: tillgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bene
sense_list:
(ofta förbrukningsbara) produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något, särskilt pengasummor


lexentry: swe/tillgång__Substantiv__1
written_rep: tillgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: permesso
sense_list:
det att få och kunna använda något /användbart/, eller att ha tillträde till något skyddat område; speciellt i uttrycket ha tillgång till


lexentry: swe/tillhöra__Verb__1
written_rep: tillhöra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: appartenere
sense_list:
vara en del av; ägas av | vara ett element i mängden; att elementet a tillhör mängden A skrives a \in A


lexentry: swe/tillkalla__Verb__1
written_rep: tillkalla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chiamare
sense_list:
be någon (oftast en grupp personer) att komma till en viss plats (där det råder nödläge eller svårigheter) och hjälpa till


lexentry: swe/tillställning__Substantiv__1
written_rep: tillställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evento
sense_list:
(i förväg organiserad) aktivitet (såsom en fest) vid en viss plats och en viss tidpunkt, vanligtvis med många deltagande personer


lexentry: swe/tilltal__Substantiv__1
written_rep: tilltal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titolo
sense_list:
aktiviteten att försöka inleda ett samtal med en annan person, vilket inkluderar att fånga dennes uppmärksamhet och få denne att lyssna och sedan i sin tur svara på tilltalet | det sätt på vilket en person eller en text försöker få kontakt med annan person respektive läsare (vilket bland annat handlar om ibland subtila ordval), speciellt med tanke på den psykologiska reaktionen hos mottagaren


lexentry: swe/tilltala__Verb__1
written_rep: tilltala
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rivolgere la parola
sense_list:
tala till, yttra en verbal fras till; (försöka) inleda ett samtal med, vanligen genom att vända sig mot vederbörande och yttra lämplig inledande fras


lexentry: swe/tilltalande__Adjektiv__1
written_rep: tilltalande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: allettante
sense_list:
; som någon tycker om eller gärna skulle vilja ha eller göra, vanligen ty hon/han uppfattar det som snyggt eller på annat sätt bra


lexentry: swe/tillväxthormon__Substantiv__1
written_rep: tillväxthormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ormone della crescita
sense_list:
hormon (peptidhormon) från adenohypofysen vilket bland annat (delvis indirekt, via IGF-1) stimulerar tillväxt, proteinsyntes, lipolys och glukoneogenes


lexentry: swe/tilläggstid__Substantiv__1
written_rep: tilläggstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tempi di recupero
sense_list:
extra speltid som läggs till på en halvlek för att kompensera för tid förlorad vid spelavbrott p.g.a. skador, protester och letande efter boll vid fasta situationer m.m. oavsett ifall fortsättning behövs för att åstadkomma ett entydigt resultat


lexentry: swe/tillägna__Verb__1
written_rep: tillägna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dedicare
sense_list:
symboliskt ge något (ett tillfälle, litterärt verk, konstverk etc.) till någon, som ett tecken på respekt, uppskattning, omtanke eller liknande


lexentry: swe/timer__Substantiv__1
written_rep: timer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timer
sense_list:
apparat som ställs in för att efter en viss tid ge signal | anordning som ställs in för att slå av och/eller på elekticitet (eller vatten) vid viss tidpunkt


lexentry: swe/timlig__Adjektiv__1
written_rep: timlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transitorio
sense_list:
temporär, övergående, förgänglig, världslig, jordisk, materiell, kroppslig, dödlig; hörande till det tidsbegränsade jordelivet


lexentry: swe/timmerman__Substantiv__1
written_rep: timmerman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: falegname
sense_list:
person som arbetar med timmer, exempelvis vid byggnationer | en art (Acanthocinus aedilis) inom insektsfamiljen långhorningar (Cerambycidae) i ordningen skalbaggar (Coleoptera); en individ av arten timmerman


lexentry: swe/tinninglob__Substantiv__1
written_rep: tinninglob
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobo temporale
sense_list:
en (lobus temporalis) av de två delar av storhjärnsbarken som ligger under sidofåran på respektive hjärnhalva


lexentry: swe/tionde__Substantiv__1
written_rep: tionde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: decima
sense_list:
skatt som bönder fick betala till kyrkan bestående av en tiondel av vad man producerade i jordbruket


lexentry: swe/tippa__Verb__1
written_rep: tippa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dattilografare
sense_list:
gissa, ofta angående en framtida händelse | ägna sig åt tips; gissa sportresultat, ofta med pengainsats


lexentry: swe/tippa__Verb__1
written_rep: tippa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: rovesciare
sense_list:
välta, luta på ett föremål | välta omkull; välta så att något spills ut | tömma ett lass (genom en roterande rörelse av behållaren följt av tyngdkraftens inverkan)


lexentry: swe/tippa__Verb__1
written_rep: tippa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: deviare
sense_list:
med handen lätt ändra en bolls bana, ofta för att avvärja ett mål (i t.ex. fotboll) eller för att få den över nätet (i volleyboll)


lexentry: swe/titel__Substantiv__1
written_rep: titel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titolo
sense_list:
ord som används för att indikera en persons yrke, sociala position eller status | huvudrubrik eller namn på skapat verk (bok, film etc.)


lexentry: swe/titin__Substantiv__1
written_rep: titin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titina
sense_list:
gigantiskt protein som i en sarkomer förbinder ena halvan av ett myosinfilamenten till motsvarande Z-band (och vars fria del fungerar som en fjäder) och tillsammans med en partner på motsatta sidan ser till att myosinfilamentet är centrerat i sarkomeren


lexentry: swe/tjata__Verb__1
written_rep: tjata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: assillare
sense_list:
oupphörligen (och på ett tröttande och irriterande sätt) prata om samma sak, så som förmaningar eller önskningar


lexentry: swe/tjocklek__Substantiv__1
written_rep: tjocklek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spessore
sense_list:
omfång i den dimension (i tredimensionellt rum) som normalt har kortare omfång än de övriga; omfång i antingen en dimension vinkelrät till antingen längd/höjd och bredd, eller i tvärsnitt


lexentry: swe/tjocktarm__Substantiv__1
written_rep: tjocktarm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intestino crasso | colon
sense_list:
del av tarmen hos människan, som förbinder tunntarmen (proximalt) till ändtarmen (distalt), och som delas in i caecum (blindtarm) och colon (colon ascendens, colon transversum, colon descendens och colon sigmoideum); ibland räknas även ändtarmen (rektum, rectum) till tjocktarmen


lexentry: swe/tjugohundratal__Substantiv__1
written_rep: tjugohundratal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ventunesimo secolo
sense_list:
den tidsperiod som följer nittonhundratalet och började år 2000 och upphör år 2099 (nästan samma period som det 21:a seklet som dock är åren 2001–2100)


lexentry: swe/tjurhaj__Substantiv__1
written_rep: tjurhaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: squalo leuca
sense_list:
en art (Carcharhinus leucas) inom broskfiskfamiljen gråhajar (Carcharhinidae); individ av arten tjurhaj


lexentry: swe/tjusig__Adjektiv__1
written_rep: tjusig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: consumato
sense_list:
visuellt tilltalande (ofta på ett elegant sätt); vacker, elegant, fin (oftast med avseende på visuellt utseende)


lexentry: swe/tjänst__Substantiv__1
written_rep: tjänst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: servizio | favore
sense_list:
det att tjäna eller betjäna; åtagande, eller tillhandahållande, och utförande av en viss uppgift till förmån för annan person (som led i försäljning eller service)


lexentry: swe/toalett__Substantiv__1
written_rep: toalett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagno | toilette
sense_list:
rum eller utrymme avsett för utförande av hygien- och naturbehov | kortform av toalettstol | mer allmänt om skötsel av hygien såsom tvätt, kamning, tandborstning | finare klädsel, särskilt i fråga om (kvinno-) klänningar


lexentry: swe/tolk__Substantiv__1
written_rep: tolk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interprete
sense_list:
person som (ofta i realtid) översätter muntligt språk (t.ex. i ett samtal mellan två individer som talar olika språk) | datorprogram som utför ett arbete på ett sätt jämförbart med hur en person som översätter muntligt språk


lexentry: swe/tolka__Verb__1
written_rep: tolka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: interpretare
sense_list:
översätta muntligt från ett språk till ett annat | säga vad (något) (egentligen) betyder, uttrycka hur man uppfattar (något), ge uttryck åt, göra sig till tolk för


lexentry: swe/ton__Substantiv__1
written_rep: ton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tono
sense_list:
sätt att uttrycka sig eller uppträda som vittnar om viss inställning, sinnesstämning eller dylikt | stämning, karaktäristiska drag som gör visst intryck


lexentry: swe/topofili__Substantiv__1
written_rep: topofili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topofilia
sense_list:
känslomässig förbindelse till en specifik plats, ofta också med en känsla av kulturell identitet som ansluter till platsen; platskärlek


lexentry: swe/topologiskt_rum__Substantiv__1
written_rep: topologiskt rum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spazio topologico
sense_list:
mängd med en föreskriven topologi, d.v.s. ett par (X, \tau) där X är en mängd och \tau är en topologi på X


lexentry: swe/torftig__Adjektiv__1
written_rep: torftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: al naturale
sense_list:
som är bristfällig, knapp och skral, som inte är tillräckligt bra; enkel, futtig; fattig; luggsliten


lexentry: swe/torg__Substantiv__1
written_rep: torg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piazza | piazza del mercato
sense_list:
ett öppet (planlagt) område i en stad, ursprungligen avsett som marknadsplats eller för att framhäva vissa byggnaders estetik.


lexentry: swe/torka__Verb__1
written_rep: torka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: seccare | asciugare
sense_list:
(transitivt) få eller göra eller låta bli torr; ta bort fukt från (tyg, hår, trä, något icke-flytande föremål) (även för att konservera mat)


lexentry: swe/torka_av__Verb__1
written_rep: torka av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forbire
sense_list:
(med handkraft) dra en (disk)trasa, (rengörings)duk, bit mjukt papper eller dylikt över en yta och på så sätt avlägsna fukt eller smuts från ytan


lexentry: swe/torped__Substantiv__1
written_rep: torped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torpedine | silurare
sense_list:
självgående undervattensvapen med stridshuvud, traditionellt roderförsedd med styranordning för bangång, såsom temperad styrning (förprogrammerad bana), kommandostyrning (aktivt korrigerad bara) eller autonom styrning (målsökning)


lexentry: swe/torr__Adjektiv__1
written_rep: torr
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: secco | asciutto
sense_list:
inte blöt; som inte har vatten eller annan vätska i sig eller på sin yta; även om klimat som medför torra naturområden


lexentry: swe/torsk__Substantiv__1
written_rep: torsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mughetto
sense_list:
en infektion (candidiasis, kronisk mukokutan kandidos) orsakad av svamp som ger beläggning på mjukare delar i kroppen


lexentry: swe/tortyr__Substantiv__1
written_rep: tortyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tortura
sense_list:
det att tillfoga annan person (extrem) fysisk eller psykisk smärta, t.ex. som ett straff, i avskräckande syfte eller i syfte att tvinga till sig information (som den andre personen inte vill delge)


lexentry: swe/tradition__Substantiv__1
written_rep: tradition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tradizione
sense_list:
(mänsklig) kulturell aktivitet (ofta någon form av festlighet eller ceremoni) som inom ett samhälle (sedan länge) brukar utföras vid en bestämd tidpunkt


lexentry: swe/trafikljus__Substantiv__1
written_rep: trafikljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semaforo
sense_list:
elektrisk apparat avsedd att dirigera trafik och normalt bestående av tre lampor som tänds och släcks automatiskt med regelbundna intervall och som visar röd färg (som betyder stopp), gul färg (som betyder att man ska göra sig beredd att köra, om den före grön färg visas tillsammans med röd färg, eller, om den visas ensam efter grön färg och före röd färg, att man skall stanna om man kan alternativt fortsätta köra om man inte kan stanna) och grön färg (som betyder att man skall fortsätta köra, om det kan ske på ett trafiksäkert sätt).


lexentry: swe/trafikskola__Substantiv__1
written_rep: trafikskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autoscuola
sense_list:
organisation som lär ut teoretiska kunskaper och praktiska färdigheter för framförande av fordon (bil, motorcykel eller liknande) /innan studenten får körkort för fordonstypen/


lexentry: swe/trafikskylt__Substantiv__1
written_rep: trafikskylt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartello stradale
sense_list:
skylt med symbol och/eller text som sitter intill eller över en (bil)väg och som informerar trafikanter om vägens och omgivningens förhållanden, aktuella trafikregler eller riktningar till olika mål, eller en standardiserad symbol som används på en sådan skylt


lexentry: swe/trafikstockning__Substantiv__1
written_rep: trafikstockning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ingorgo
sense_list:
situation i vägtrafiken där så många fordon befinner i ett område att den genomsnittliga hastigheten minskar påtagligt och bilköer bildas


lexentry: swe/tragedi__Substantiv__1
written_rep: tragedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tragedia
sense_list:
sorgespel, drama som inte är en komedi | sorglig eller ledsam situation eller händelse; något som är tragiskt


lexentry: swe/trakasseri__Substantiv__1
written_rep: trakasseri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molestia
sense_list:
fortsattande besvär, ofredande eller plåga, kroppslig eller psykisk, orsakad vid någon medveten; vanlig i pluralformen, oftast i sexuellt samband


lexentry: swe/traktat__Substantiv__1
written_rep: traktat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trattato
sense_list:
överenskommelse mellan två eller flera stater; folkrätt | religiös skrift i litet format, som sprids i stora upplagor; religiös folkskrift; söndagsskoletidning


lexentry: swe/trampa__Substantiv__1
written_rep: trampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedale
sense_list:
rörlig platta på maskin eller fordon som genom trampning används för att reglera eller driva maskinen


lexentry: swe/trampbil__Substantiv__1
written_rep: trampbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macchinina
sense_list:
vagn eller fordon med fyra hjul och sittplats och som drivs genom att en person som sitter i vagnen trampar med benen på roterande pedaler (som på en cykel), ofta som en leksak för barn


lexentry: swe/trampolin__Substantiv__1
written_rep: trampolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trampolino elastico
sense_list:
språng-/sviktbräda; redskap bestående av en spänstig bräda fastsatt i en ställning, i syfte att användas som ansats i simhoppning och gymnastik


lexentry: swe/trams__Substantiv__1
written_rep: trams
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stupidaggine
sense_list:
något som uppfattas som oviktigt, omoget eller (larvigt) felaktigt; något som uppfattas som tramsigt


lexentry: swe/transcendent__Adjektiv__1
written_rep: transcendent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: trascendentale
sense_list:
om tal som inte är algebraiska | om funktioner som inte är algebraiska, t.ex. exponentialfunktionen, de trigonometriska funktionerna etc.


lexentry: swe/transformera__Verb__1
written_rep: transformera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: trasformare
sense_list:
skicka elektrisk energi eller signal genom en transformator och därmed oftast ändra elektrisk spänning


lexentry: swe/transitiv__Adjektiv__1
written_rep: transitiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transitivo
sense_list:
som vanligen får ett objekt som bestämmande utfyllning | sådan att x\sim y och y\sim z medför x\sim z för varje x, y och z i mängden


lexentry: swe/transkription__Substantiv__1
written_rep: transkription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trascrizione
sense_list:
det att transkribera | det sätt ett talat språk uttrycks i text eller hur ett tecknat språk beskrivs i text | den process varmed genetisk information i cellens DNA översätts till information i RNA | överföring av ett musikstycke skrivet för ett visst instrument till ett annat


lexentry: swe/translation__Substantiv__1
written_rep: translation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traduzione
sense_list:
förflyttning; avbildning från ett vektorrum till sig självt som bevarar avstånd, vinklar och orientering, och där bilden av en vektor är parallell med vektorn | processen där en ribosom använder informationen i budbärar-RNA och aminosyror för att bilda ett protein | processen att flytta ett helgons reliker från en grav till ett relikskrin


lexentry: swe/translitterera__Verb__1
written_rep: translitterera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: traslitterare
sense_list:
omskriva från ett skriftsystem till ett annat så att varje främmande tecken motsvarar ett translittererat tecken


lexentry: swe/transmembran__Adjektiv__1
written_rep: transmembran
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transmembrana
sense_list:
som sitter fast i ett cellmembran och där sträcker sig hela vägen från den cytosoliska sidan till den extracellulära sidan, eller som sitter fast på liknande sätt i ett annat membran (t.ex. för endoplasmatiskt retikel)


lexentry: swe/transparens__Substantiv__1
written_rep: transparens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trasparenza
sense_list:
genomskinlighet, det, eller egenskapen hos ett material, att släppa igenom ljus | det att förehavandena inom en organisation eller arbetsgrupp kan granskas av utomstående, så att oegentligheter kan upptäckas utifrån


lexentry: swe/transpersonell__Adjektiv__1
written_rep: transpersonell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transpersonale
sense_list:
som handlar om upplevelser som överskrider det egna jagets gränser, som överskrider det egna jagets gränser


lexentry: swe/trapets__Substantiv__1
written_rep: trapets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trapezio
sense_list:
ett gymnastiskt redskap bestående av en enkel pinne eller stång fästad mellan två linor som kan gunga fritt, vanligt förekommande även på cirkus


lexentry: swe/trappa__Substantiv__1
written_rep: trappa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scala
sense_list:
anordning utomhus, i byggnad eller större fordon bestående av flera steg i olika höjder efter varandra, avsett för att underlätta vertikal positionsförändring hos människor och andra djur


lexentry: swe/trast__Substantiv__1
written_rep: trast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tordo
sense_list:
fågel av ett flertal släkten inom familjen trastfåglar (Turdidae) inom ordningen tättingar (Passeriformes)


lexentry: swe/trastsångare__Substantiv__1
written_rep: trastsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cannareccione
sense_list:
en art (Acrocephalus arundinaceus) inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae); individ av arten trastsångare


lexentry: swe/trauma__Substantiv__1
written_rep: trauma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trauma
sense_list:
kroppslig skada (medicinskt trauma) | (bestående) psykologisk skada orsakad av en (för personen fruktansvärd) händelse eller tidsperiod som medfört mer känslomässig stress än vad personen kunnat hantera (psykiskt trauma); även om själva händelsen eller tidsperioden


lexentry: swe/tredje_part__Substantiv__1
written_rep: tredje part
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terza parte
sense_list:
person, organisation eller grupp personer som inte deltar i ett rättsförhållande men påverkas av detta eller har någon relevans för detta


lexentry: swe/trehjulig__Adjektiv__1
written_rep: trehjulig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: a tre ruote
sense_list:
med tre hjul (ett på varsin kant och ett tredje i mitten av fordonet, oftast framtill men ibland baktill)


lexentry: swe/tretåig_mås__Substantiv__1
written_rep: tretåig mås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gabbiano tridattilo
sense_list:
en art (Rissa tridactyla) inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae); individ av arten tretåig mås


lexentry: swe/trevärd__Adjektiv__1
written_rep: trevärd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: trivalente
sense_list:
som har tre delar, värden, förbindelser | om metalljon med laddningen +3 | om kolväte med tre OH-grupper


lexentry: swe/triage__Substantiv__1
written_rep: triage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assegnazione
sense_list:
process för att sortera och prioritera patienter med utgångspunkt från anamnes, symtom och ibland vitalparametrar såsom andningsfrekvens, puls och kroppstemperatur


lexentry: swe/trialis__Substantiv__1
written_rep: trialis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triplo
sense_list:
tretal, ett grammatiskt numerus likt singular och plural för syftning på exakt tre referenter (i språk som skiljer detta från plural)


lexentry: swe/tribut__Substantiv__1
written_rep: tribut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tributo
sense_list:
skatt, överenskommen regelbundet erlagd avgift från vasallstat | oönskad effekt av i sak positiv handling


lexentry: swe/triceratops__Substantiv__1
written_rep: triceratops
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triceratopo
sense_list:
dinosaurie i släktet Triceratops; en växtätande ceratopsid som levde under sen krita; individ inom detta dinosauriesläkte


lexentry: swe/trilobit__Substantiv__1
written_rep: trilobit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trilobite
sense_list:
någon av de arter som hör till den utdöda taxonomiska klassen trilobiter (Trilobitomorpha) inom stammen leddjur (Arthropoda) som levde på jorden från kambrium till slutet av perm; individ av dessa arter


lexentry: swe/triol__Substantiv__1
written_rep: triol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terzina
sense_list:
rytmisk fördelning av toner som innebär en underdelning på tre jämnlånga toner mot ett eller flera pulsslag


lexentry: swe/trissa__Substantiv__1
written_rep: trissa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carrucola
sense_list:
hjul med kant som en tråd, en lina eller ett rep löper på eller kring, används bland annat i diverse hissanordningar


lexentry: swe/trivial__Adjektiv__1
written_rep: trivial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: banale
sense_list:
självklar eller allmänt känd, och därför enkel och kanske ytlig | alldaglig, mycket vanligt förekommande, och därför mindre intressant eller kanske oviktig | självklar, som inses mycket lätt, och därför mindre intressant; exempelvis därför att det mer eller mindre direkt följer från antaganden eller välkända fakta | enklaste, så enkel som möjligt under givna förutsättningar, och därför mindre intressant eller kanske oviktig; avser exempelvis variabler med nollvärdet, mängder med minst antal element (som är nödvändiga)


lexentry: swe/tro__Verb__1
written_rep: tro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: credere
sense_list:
hålla något för sant, vara övertygad om något (på mer eller mindre rationella grunder) | ha förtroende för någon/något, sätta sin tillit till någon/något | ha en fast religiös övertygelse


lexentry: swe/trofast__Adjektiv__1
written_rep: trofast
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fedele
sense_list:
som alltid och med tillgivenhet gör det som en viss person eller grupp av personer förväntar sig av individen eller saken (eller önskar), i synnerhet om individen eller saken skulle kunna svika till förmån för utomstående parter; som alltid står vid en bestämd persons sida | som alltid använder, vänder sig till eller stödjer samma personer eller samma organisation (där de senare tjänar på det); som alltid följer sin vana


lexentry: swe/trogen__Adjektiv__1
written_rep: trogen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: fedele
sense_list:
som står fast vid en åsikt eller övertygelse | som håller sitt löfte till partner i en sexuell relation


lexentry: swe/trojan__Substantiv__1
written_rep: trojan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cavallo di Troia
sense_list:
datorprogram som utger sig för att vara till nytta, men som orsakar skada när det lurat en användare att installera det


lexentry: swe/troll__Substantiv__1
written_rep: troll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troll
sense_list:
samlingsnamn på människolika varelser i nordisk folktro och nordisk mytologi | person som avsiktligt retar upp folk i diskussionsforum på Internet; internettroll, nättroll


lexentry: swe/trolla__Verb__1
written_rep: trolla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fare miracoli
sense_list:
utföra magi, trollkonster eller andra övernaturliga handlingar | med hjälp av fingerfärdighet ge ett sken av att kunna utföra övernaturliga handlingar | utföra en handling eller åstadkomma något som i förstone ser ut att vara omöjligt


lexentry: swe/trolla__Verb__1
written_rep: trolla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: trollare
sense_list:
för eget nöjes skull reta upp andra eller ljuga ihop en historia i syfte att få en viss typ av (inte sällan starka) reaktioner


lexentry: swe/trollkarl__Substantiv__1
written_rep: trollkarl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mago
sense_list:
person som utövar trolleri som scenkonst | fiktiv person eller bluffmakare som utges besitta övernaturliga förmågor | person med extraordinär färdighet


lexentry: swe/trollslända__Substantiv__1
written_rep: trollslända
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libellula
sense_list:
rovinsekt med långsträckt och smal bakkropp, långa vingar och utstående fasettögon, individ av olika arter som tillhör ordningen trollsländor (Odonata)


lexentry: swe/trombin__Substantiv__1
written_rep: trombin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trombina
sense_list:
enzym som vid blodets koagulation bl.a. bildar fibrin från fibrinogen och aktiverar faktor XIII som stabiliserar fibrintrådar, och som i sin tur bildas från inaktivt protrombin genom verkan av bl.a. faktor X


lexentry: swe/troponin__Substantiv__1
written_rep: troponin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troponina
sense_list:
ett proteinkomplex som finns i anslutning till tropomyosin i en skelettmuskel- eller hjärtmuskelfiber och som kan binda kalciumjoner och därmed få tropomyosinet att exponera bindningsställena för myosin på aktinfilamentet vilket inleder muskelkontraktionen


lexentry: swe/trottoar__Substantiv__1
written_rep: trottoar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marciapiede
sense_list:
(vanligtvis) smalare väg, oftast en gångbana och/eller en cykelbana, belägen vid sidan av en körbana, oftast något upphöjd i förhållande till körbanan och avgränsad med kantsten


lexentry: swe/trottoarkant__Substantiv__1
written_rep: trottoarkant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cordone
sense_list:
(förekomst av) den yttersta delen (ofta ungefär en decimeter bred) av en trottoar mot en bilväg, där trottoaren är upphöjd (ofta ungefär en decimeter) i förhållande till bilvägen, vilken (trottoarkant) ofta utgörs av en separat rad av avlånga (rätblocksformade, ibland avfasade mot vägbanan) sten- eller betongföremål


lexentry: swe/trumhinna__Substantiv__1
written_rep: trumhinna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timpano
sense_list:
(förekomst av) den tunna hinna (membrana tympani) som sitter i slutet av hörselgången, utgör gränsen mellan ytterörat och mellanörat, sätts i vibration av ljudvågor i luften och överför dessa vibrationer till det första hörselbenet, d.v.s. till hammaren (malleus)


lexentry: swe/trumpetare__Substantiv__1
written_rep: trumpetare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: agami
sense_list:
agami; någon av de fåglar som tillhör det sydamerikanska släktet trumpetare (Psophia) i familjen Psophiidae inom ordningen tran- och rallfåglar


lexentry: swe/trust__Substantiv__1
written_rep: trust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trust
sense_list:
speciell organisationsform med brittiskt ursprung utan direkt motsvarigthet i Sverige som någorlunda liknar en stiftelse


lexentry: swe/tryck__Substantiv__1
written_rep: tryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pressione
sense_list:
en fysikalisk storhet, anger kraft per area; betecknas p; mäts i enheten pascal som är lika med en newton per kvadratmeter | en sorts social påverkan från andra människor


lexentry: swe/trycka__Verb__1
written_rep: trycka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: stampare
sense_list:
framställa skrift, bild e.dyl. på papper maskinellt (i större mängd exemplar); skapa en utskrift från en skrivare (ansluten till en dator), skriva ut


lexentry: swe/tryckfel__Substantiv__1
written_rep: tryckfel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: refuso
sense_list:
något enskilt fel i ett tryckt (eller, numera, digitalt textbaserat) verk (t.ex. en bok, en tidning eller ett reklamblad) som inte beror på ämnesrelevant okunskap hos författaren utan på något (mer eller mindre tekniskt) missöde vid framställandet av verket


lexentry: swe/trycksak__Substantiv__1
written_rep: trycksak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stampe
sense_list:
produkt med text och kanske även bild som mångfaldigats i tryckpress, såsom en bok, broschyr, eller tidskrift


lexentry: swe/tryffel__Substantiv__1
written_rep: tryffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tartufo
sense_list:
en sorts svampar med knölformiga (underjordiska) fruktkroppar | en slags konfekt gjord på mjuk chokladmassa


lexentry: swe/trygghet__Substantiv__1
written_rep: trygghet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sicurezza
sense_list:
känsla av välmående och säkerhet /bland vänner eller i samhället/, känsla av att inget dåligt kommer att hända, känsla av att vara omhändertagen och skyddad (t.ex. av andra personer)


lexentry: swe/trädkrypare__Substantiv__1
written_rep: trädkrypare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: rampichino alpestre
sense_list:
en art (Certhia familiaris) inom fågelfamiljen trädkrypare (Certhiidae); individ av arten trädkrypare


lexentry: swe/träna__Verb__1
written_rep: träna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: allenare
sense_list:
(transitivt) (om del l. funktion av den egna kroppen) (genom att utöva fysiska aktiviteter) (försöka) göra starkare l. snabbare l. precisare l. spänstigare o.d. | (transitivt) (om en sport) utöva i syfte att bli bättre som utövare | (transitivt) (om djur) lära, dressera


lexentry: swe/trängas__Verb__1
written_rep: trängas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fiumana
sense_list:
vara tillsammans med många andra individer i ett litet utrymme (och därför bara kunna ta sig fram långsamt eller med svårighet)


lexentry: swe/trängsel__Substantiv__1
written_rep: trängsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calca | ressa | accalcamento | affollamento | ingorgo
sense_list:
det att många personer, fordon eller liknande är samlade på ett begränsat område /så att det är omständligt att ta sig fram eller så att trafiken går långsamt/


lexentry: swe/träning__Substantiv__1
written_rep: träning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allenamento
sense_list:
övning inom ett visst område, utövande av aktiviteter med syftet att bli bättre på något, det att träna


lexentry: swe/träningsoverall__Substantiv__1
written_rep: träningsoverall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuta
sense_list:
dress oftast bestående av en jacka och ett par byxor, eller som en sammanhängande overall, som är utformade för att användas för att hålla värmen före, (ibland under) och efter träning


lexentry: swe/tråka_ut__Verb__1
written_rep: tråka ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: annoiare
sense_list:
göra så att någon känner tristess (lätt negativ känsla av brist på intressant stimulans), t.ex. genom att tvinga personen att lägga sin uppmärksamhet på något (långsamt och långrandigt) som personen inte är intresserad av


lexentry: swe/trög__Adjektiv__1
written_rep: trög
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inerte
sense_list:
som besitter den vanliga egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; som lyder Newtons första lag | svår att få i rörelse; som har hög friktion mot något


lexentry: swe/tröghet__Substantiv__1
written_rep: tröghet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inerzia
sense_list:
egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; egenskapen att lyda Newtons första lag | det att tänka långsamt eller dåligt; det att vara trög till viss del


lexentry: swe/tröska__Verb__1
written_rep: tröska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trebbiare
sense_list:
skilja sädeskorn eller andra frön från ax eller halm eller agnar | med hjälp av skördetröska skörda spannmål


lexentry: swe/tröskelvärde__Substantiv__1
written_rep: tröskelvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soglia
sense_list:
ett speciellt värde på en (matematisk eller fysikalisk) storhet sådant att olika saker gäller över och under detta värde, eller sådant att något inträffar om värdet nås (ovanifrån eller underifrån)


lexentry: swe/trött__Adjektiv__1
written_rep: trött
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stanco | affaticato
sense_list:
som känner ett behov av att vila eller sova (oftast men inte uteslutande efter en ansträngning) | som är utled på eller irriterad eller uttråkad av en (under en längre tid föreliggane) företeelse


lexentry: swe/tub__Substantiv__1
written_rep: tub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tubo
sense_list:
rör; långsmal cylinder eller annat cylindriskt och ihåligt föremål som exempelvis ett rör, en slang eller pipa, som är öppen på båda ändarna


lexentry: swe/tuberkulos__Substantiv__1
written_rep: tuberkulos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tubercolosi
sense_list:
infektionssjukdom som (i västvärlden) framför allt drabbar lungorna, men som också kan sätta sig på andra organ, och som orsakas av en bakterie, vanligtvis Mycobacterium tuberculosis


lexentry: swe/tuggning__Substantiv__1
written_rep: tuggning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masticazione
sense_list:
det att tugga, d.v.s. utföra den repetitiva rörelse av underkäken som får tänderna att finfördela födan i munhålan (och blanda den med saliv) innan den sväljs


lexentry: swe/tuggummi__Substantiv__1
written_rep: tuggummi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gomma da masticare | chewing-gum
sense_list:
bit av ett gummiaktigt ämne avsedd att tuggas men inte sväljas, bestående av bland annat tuggummibas, sötningsmedel och aromämnen


lexentry: swe/tui__Substantiv__1
written_rep: tui
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tui
sense_list:
en fågelart (Prosthemadera novaeseelandiae) inom familjen honungsätare (Meliphagidae) som lever på Nya Zeeland; individ av denna art


lexentry: swe/tuja__Substantiv__1
written_rep: tuja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuia
sense_list:
ett trädslag (Thuja occidentalis) i familjen cypressväxter (Cupressaceae) viltväxande i Nordamerika och populär som trädgårdsväxt världen över; exemplar av denna art


lexentry: swe/tulkört__Substantiv__1
written_rep: tulkört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vincetossico
sense_list:
en art (Vincetoxicum hirundinaria) inom växtfamiljen oleanderväxter (Apocynaceae); individ av arten tulkört


lexentry: swe/tullavgift__Substantiv__1
written_rep: tullavgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dogana
sense_list:
skatt som enligt en på förhand bestämd tariff skall betalas vid import eller export av vissa varor som transporteras över en statsgräns


lexentry: swe/tumma__Verb__1
written_rep: tumma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: rassegnarsi
sense_list:
ge avkall på något; acceptera att något inte riktigt är så som man ursprungligen hade krävt och egentligen skulle vilja


lexentry: swe/tumskruv__Substantiv__1
written_rep: tumskruv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schiaccia pollici
sense_list:
visst slags tortyrredskap som innebär att man skruvar åt runt tummen | skruv (eller mutter) som dras åt med handen


lexentry: swe/tunga__Substantiv__1
written_rep: tunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lingua
sense_list:
den mjuka och böjliga kroppsdel som befinner sig inuti munnen, och med vilken dels maten flyttas så att den kan sväljas, och dels smak förnimms | (överfört, ålderdomligt) språk | plös; den del av skon som befinner sig mellan snörningen och ovansidan av foten


lexentry: swe/tunnelbana__Substantiv__1
written_rep: tunnelbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metropolitana | metrò | metro
sense_list:
transportmedel som utgörs av tåg, oftast elektriskt drivna med strömskena och med en förarhytt i varje ände och utrymme för normalt ett större antal passagerare, som framförs på utlagd räls normalt inom en större tätort (inklusive dess förorter), absolut planskilt från övrig trafik och ofta men inte alltid i tunnel (som ordet tunnelbana antyder)


lexentry: swe/tunnland__Substantiv__1
written_rep: tunnland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acro
sense_list:
nordisk ytenhet vars storlek varierat regionalt och över tid, men vanligtvis omkring 4000–5500 kvadratmeter, definierad som den markyta som en tunnas utsäde räcker för (ungefär motsvarigt ett halv hektar; förkortas tunnl. eller tld


lexentry: swe/tunntarm__Substantiv__1
written_rep: tunntarm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intestino tenue
sense_list:
den längsta delen av tarmen hos människan, vilken delas in i duodenum, jejunum och ileum (proximalt till distalt), och förbinder magsäcken (proximalt) till tjocktarmen (distalt), och där spjälkning och upptag av näringsämnen sker


lexentry: swe/tur__Substantiv__1
written_rep: tur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: fortuna
sense_list:
det att gynnas av slumpen; det att en positiv händelse inträffar när förloppet förefaller vara slumpartat eller svårförutsägbart


lexentry: swe/turism__Substantiv__1
written_rep: turism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turismo
sense_list:
företeelsen att människor reser från sin hembygd till en främmande plats i nöjes- eller rekreationssyfte; det som har med turistande och turistnäringen att göra


lexentry: swe/turistbyrå__Substantiv__1
written_rep: turistbyrå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ufficio turismo
sense_list:
kontor som för turister tillhandahåller information, kartor, broschyrer och liknande om en plats sevärdheter


lexentry: swe/turkmeniska__Substantiv__1
written_rep: turkmeniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turkmeno
sense_list:
ett sydvästligt turkspråk som talas av omkring 5 miljoner fördelat över länderna Turkmenistan, Iran, Afghanistan, Irak, Syrien och Turkiet


lexentry: swe/tusendel__Substantiv__1
written_rep: tusendel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: millesima
sense_list:
0.001; 1&nbsp;‰ av något; en av tusen lika stora (disjunkta) delar av något (vilka tillsammans utgör hela saken)


lexentry: swe/tusensköna__Substantiv__1
written_rep: tusensköna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: margheritina | pratolina
sense_list:
en art (Bellis perennis) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten tusensköna


lexentry: swe/tusental__Substantiv__1
written_rep: tusental
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: migliaia
sense_list:
den fjärde minst signifikanta siffran, d.v.s. den fjärde siffran från höger, vilken motsvarar tusen ental, i ett tal skrivet i det decimala talsystemet


lexentry: swe/tusental__Substantiv__1
written_rep: tusental
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: migliaio
sense_list:
ett ungefärligt antal, någonstans i närheten av 1000 stycken eller en mindre multipel av 1000; i storleksordningen 1000


lexentry: swe/tussilago__Substantiv__1
written_rep: tussilago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farfara
sense_list:
en art (Tussilago farfara) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av växtarten tussilago


lexentry: swe/tut__Substantiv__1
written_rep: tut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fischio
sense_list:
lätet från signalhorn, vissla, tuta, trumpet eller liknande instrument varifrån ljud uppstår genom pressad luft


lexentry: swe/tv-kanal__Substantiv__1
written_rep: tv-kanal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canale televisivo
sense_list:
kanal med tv, d.v.s. en strömmande sändning, ofta nationell eller regional, av video med ljud vilken kan tas emot av tv eller annan mottagare


lexentry: swe/tv-predikant__Substantiv__1
written_rep: tv-predikant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telepredicatore
sense_list:
predikant (ofta kristen präst eller pastor) som avsätter stor del av sin tid i tjänst till att göra tv-sändningar


lexentry: swe/tvista__Verb__1
written_rep: tvista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: argomentare
sense_list:
uttrycka olika åsikt, utkämpa en (ligga i) tvist, vara oense, debattera, gräla, munhuggas, strida, bråka


lexentry: swe/tvättställ__Substantiv__1
written_rep: tvättställ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lavabo
sense_list:
ofta i toalett eller badrum väggmonterad några kubikdecimeter stor skålformad vattenbehållare med kran för flytande vatten monterad ovan behållaren och avlopp i behållarens botten, i syfte att användas av människor vid exempelvis hand- och ansiktstvätt


lexentry: swe/tvättsvamp__Substantiv__1
written_rep: tvättsvamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spugna
sense_list:
mjukt och poröst redskap som kan suga upp vätska, används för tvätt och rengöring och för länge sedan producerades av svampdjur


lexentry: swe/tvång__Substantiv__1
written_rep: tvång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coercizione | costrizione | imposizione
sense_list:
det att någon förmår eller tvingar en person, ofta med våld, att utföra handlingar den annars inte skulle gjort


lexentry: swe/tvåtusental__Substantiv__1
written_rep: tvåtusental
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terzo millennio
sense_list:
den tidsperiod som följer nittonhundratalet och började år 2000 och upphör år 2099 (nästan samma period som det 21:a seklet som dock är åren 2001–2100) | den tidsperiod som följer tusentalet och varar åren 2000–2999 (nästan samma period som det 3:e millenniet som dock är åren 2001–3000)


lexentry: swe/twerk__Substantiv__1
written_rep: twerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: twerkare
sense_list:
en dans med ett sexuellt utmanande rörelsemönster som går ut på att hastigt knycka med höften som får skinkorna att skaka


lexentry: swe/tyfon__Substantiv__1
written_rep: tyfon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tifone | tifona
sense_list:
tropisk cyklon som bildats över västra Stilla havet (undantaget området runt Australien), och vars vindar uppnår orkanstyrka


lexentry: swe/tymus__Substantiv__1
written_rep: tymus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timo
sense_list:
organ i människokroppen, bakom bröstbenet och ovanför/framför hjärtat, där immunsystemets T-celler mognar efter att de bildats i benmärgen, d.v.s. där V(D)J-rekombinationen (som skapar generna för T-cellsreceptorn) och selektionen sker, varefter de släpps ut i cirkulationen som naiva T-celler (antingen CD4- eller CD8-positiva)


lexentry: swe/tyngdpunkt__Substantiv__1
written_rep: tyngdpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baricentro
sense_list:
den punkt där tyngdkraften kan anses angripa eller massan kan anses vara koncentrerad (för att förenkla beräkningar); den punkt på vilken föremålet kan balanseras.


lexentry: swe/tyrannosaurus__Substantiv__1
written_rep: tyrannosaurus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tirannosauro
sense_list:
en stor köttätande dinosaurie av släktet Tyrannosaurus, vars fossil hittats i Nordamerika och som levde under kritaperioden


lexentry: swe/tyreoglobulin__Substantiv__1
written_rep: tyreoglobulin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tireoglobulina
sense_list:
stort protein som innehåller många (100–120) tyrosinrester och som produceras av follikelceller i tyreoidea och sedan via exocytos frisätts till follikellumen där tyrosinresterna joderas till MIT och DIT som sedan slås ihop till tyroxin och trijodtyronin (DIT+DIT respektive MIT+DIT), hela tiden bundna i tyreoglobulinet, som slutligen kan tas upp i follikelcellen via endocytos och ge upphov till fria tyreoideahormoner efter att endosomen smält samman med lysosomer


lexentry: swe/tyreoidea__Substantiv__1
written_rep: tyreoidea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiroide
sense_list:
endokrin körtel (glandula thyreoidea) som sitter i halsen, strax nedanför struphuvudet, och som producerar tyreoideahormoner (trijodtyronin (T3) och tyroxin (T4)) och kalcitonin


lexentry: swe/tyroxin__Substantiv__1
written_rep: tyroxin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiroxina
sense_list:
ett hormon som produceras i sköldkörteln från aminosyran tyrosin och bland annat påverkar kroppens metabolism (delvis via trijodtyronin)


lexentry: swe/tysklönn__Substantiv__1
written_rep: tysklönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acero montano
sense_list:
en art (Acer pseudoplatanus) inom familjen kinesträdsväxter (Sapindaceae); individ (vanligtvis träd) av arten tysklönn


lexentry: swe/tystnadsplikt__Substantiv__1
written_rep: tystnadsplikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obbligo del segreto
sense_list:
skyldighet att inte sprida (viss) information som man fått ta del av, i synnerhet lagstadgad sådan som gäller mer eller mindre absolut för t.ex. präster och vårdpersonal med avseende på personlig information om klienter (t.ex. patienter), inte minst sådant som klienten berättat för den yrkesutövande i förtroende


lexentry: swe/tzatziki__Substantiv__1
written_rep: tzatziki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tzatziki
sense_list:
kall vitlökssås med yoghurt, riven och avrunnen gurka samt vitlök, ofta även med olivolja, salt och peppar


lexentry: swe/täcknamn__Substantiv__1
written_rep: täcknamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nome in codice
sense_list:
chiffrerat namn som används som hemlig beteckning (vid spionage eller liknande) för att dölja ens identitet


lexentry: swe/tälja__Verb__1
written_rep: tälja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: intagliare
sense_list:
forma ett stycke av trä (eller annat mjukt material) med en kniv (eller annat hårt och vasst verktyg)


lexentry: swe/tämja__Verb__1
written_rep: tämja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: addomesticare | domare
sense_list:
göra tam; få att fungera på ett icke vilt och/eller aggressivt sätt i interaktion med människor; domesticera


lexentry: swe/tänja__Verb__1
written_rep: tänja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: allungare
sense_list:
med drag eller liknande, göra saker längre eller rymligare | sätta kroppsdelar i ett sådant läge så olika muskler dras ut


lexentry: swe/tävla__Verb__1
written_rep: tävla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: competere
sense_list:
försöka göra något bättre än andra personer; försöka erhålla en vinst genom detta eller genom en slump; ställa upp i en tävling


lexentry: swe/tåg__Substantiv__1
written_rep: tåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treno
sense_list:
lok eller motorvagn, med eller utan en rad sammankopplade vagnar, för transport av människor och gods på järnväg eller liknande bana


lexentry: swe/tågsätt__Substantiv__1
written_rep: tågsätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treno composto da … carrozze
sense_list:
tåg; en rad sammankopplade vagnar och lok avsedda att (vanligtvis på en järnväg) transportera människor och gods


lexentry: swe/tårkörtel__Substantiv__1
written_rep: tårkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ghiandola lacrimale
sense_list:
en (glandula lacrimalis) av de två exokrina körtlar, en ovanför varje öga (lateralt), som producerar tårvätska


lexentry: swe/tönt__Substantiv__1
written_rep: tönt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perdente | sfigato
sense_list:
person som ger ett tafatt och bortkommet intryck och som anses vara socialt missanpassad (och inte ”cool”, i synnerhet i ungdomssammanhang)


lexentry: swe/törnekrona__Substantiv__1
written_rep: törnekrona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corona di spine
sense_list:
krans av törnkvistar eller liknande material med särskild syftning till den som bars av Jesus vid korsfästelsen


lexentry: swe/töväder__Substantiv__1
written_rep: töväder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disgelo
sense_list:
vinter- eller vårväder med temperatur över noll grader och som en följd av detta is- eller snö­smältning


lexentry: swe/udda__Adjektiv__1
written_rep: udda
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dispari
sense_list:
som saknar sitt parelement | som inte kan divideras med två så att kvoten också blir ett heltal | sådan att f(−x)&nbsp;=&nbsp;−f(x) för alla x | annorlunda, ovanlig, konstig, underlig


lexentry: swe/uer__Substantiv__1
written_rep: uer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scorfano atlantico
sense_list:
en fiskart (Sebastes norvegicus, även Sebastes marinus) inom familjen drakhuvudfiskar (Sebastidae); individ av denna art


lexentry: swe/uigur__Substantiv__1
written_rep: uigur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uigur
sense_list:
individ tillhörande den turka folkgruppen som talar uiguriska, vadav de flesta är boende i Xinjiangprovinsen i dagens Kina


lexentry: swe/uiguriska__Substantiv__1
written_rep: uiguriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uigur
sense_list:
ett turkspråk talat av cirka 20 miljoner människor, i synnerhet av uigurerna i den kinesiska provinsen Xinjiang | kvinnlig individ av folkgruppen uigurer


lexentry: swe/ullhårig_mammut__Substantiv__1
written_rep: ullhårig mammut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mammut lanoso
sense_list:
en numera utdöd djurart (Mammuthus primigenius) i familjen elefanter (Elephantidae); individ av denna art


lexentry: swe/ullhårig_noshörning__Substantiv__1
written_rep: ullhårig noshörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rinoceronte lanoso
sense_list:
en utdöd däggdjursart (Coelodonta antiquitatis) i familjen noshörningar (Rhinocerotidae); individ av denna art


lexentry: swe/ultimatum__Substantiv__1
written_rep: ultimatum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ultimatum
sense_list:
slutbud, ej förhandlingsbart bud eller krav, vanligen direkt kopplat till sanktioner eller repressalier


lexentry: swe/ultracentrifug__Substantiv__1
written_rep: ultracentrifug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ultracentrifuga
sense_list:
centrifug som roterar extremt snabbt, vilket gör det möjligt att bland annat separera makromolekyler av olika storlek


lexentry: swe/umami__Substantiv__1
written_rep: umami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: umami
sense_list:
lite buljongaktig smak av proteiner; den femte grundsmaken som länge har betraktats som en egen smak inom kinesisk och japansk kokkonst


lexentry: swe/undanbe__Verb__1
written_rep: undanbe
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: non tollerare
sense_list:
framföra att någon eller några inte önskas utföra viss handling, ofta utan att denna handling är förbjuden


lexentry: swe/undanhålla__Verb__1
written_rep: undanhålla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nascondere
sense_list:
se till att en viss mängd information inte når en viss person, organisation eller liknande, i synnerhet genom att avstå från att förmedla informationen, vanligen när informationen i någon mening borde förmedlas


lexentry: swe/undantagstillstånd__Substantiv__1
written_rep: undantagstillstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stato di emergenza | stato di guerra | stato d'eccezione
sense_list:
tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter med ökade befogenheter för polis och militär (såsom utegångsförbud, husundersökningar, arresteringar på lös grund m m)


lexentry: swe/under__Substantiv__1
written_rep: under
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miracolo
sense_list:
händelse som är övernaturlig eller gudomlig och oftast positivt laddad; även om allmänt positiva händelser med naturlig förklaring


lexentry: swe/underlakan__Substantiv__1
written_rep: underlakan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lenzuolo
sense_list:
det lakan som skyddar en sängs madrass mot den sovandes utsöndringar (t.ex. svett och hudfett) och annan smuts


lexentry: swe/undernäring__Substantiv__1
written_rep: undernäring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: denutrizione
sense_list:
brist på tillräckligt med näring förorsakad av för lite föda, fel typ av föda eller oförmåga att uppta näringen


lexentry: swe/underordna__Verb__1
written_rep: underordna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: assoggettare
sense_list:
sänka till lägre rang än någon annan, underställa (någon en annans befäl), att göra (någon) underlydande


lexentry: swe/underordnad__Adjektiv__1
written_rep: underordnad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sottoposto
sense_list:
som befinner sig under en annan, given person i en social hierarki (t.ex. inom militären eller i ett företag) | mindre viktig


lexentry: swe/understreck__Substantiv__1
written_rep: understreck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trattino
sense_list:
skiljetecknet (som ibland i datorsammanhang används i stället för mellanrum (blanksteg) ifall det senare av tekniska skäl inte är tillåtet)


lexentry: swe/understryka__Verb__1
written_rep: understryka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sottolineare
sense_list:
dra ett streck under (så här), oftast för att betona att något är viktigt | betona att något är viktigt


lexentry: swe/understöd__Substantiv__1
written_rep: understöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sostegno
sense_list:
anslag, bevillning, bidrag, bistånd | stöd i form av skydd (beskydd) och förstärkning (bistånd av manstyrka eller eldkraft) och dylikt, utfört av trupp (understödstrupp) eller dylikt; även konkret om understödstrupp; samt i utvidgad användning


lexentry: swe/undertext__Substantiv__1
written_rep: undertext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sottotitolo
sense_list:
text(spår) som visas i underkant i en film eller TV-program och som precis innehåller talet (dialog, berättarröst etc.) i filmen (oftast översatt till ett annat språk); texten, som ofta består av en eller två rader, uppdateras med några sekunders mellanrum, och innehåller det tal som sägs under tiden som texten visas


lexentry: swe/undertitel__Substantiv__1
written_rep: undertitel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sottotitolo
sense_list:
sekundär titel på ett verk, exempelvis en bok eller en film, som oftast är mer beskrivande än huvudtiteln


lexentry: swe/ung__Adjektiv__1
written_rep: ung
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: giovane
sense_list:
som har levt en relativt kort tid av sin väntade livslängd, oftast om människor, men även om djur eller växter


lexentry: swe/uniform__Substantiv__1
written_rep: uniform
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uniforme | divisa
sense_list:
enhetlig klädesdräkt som används för att identifiera bäraren som tillhörande en viss grupp (ofta men inte nödvändigtvis med prestige eller makt)


lexentry: swe/union__Substantiv__1
written_rep: union
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unione
sense_list:
(till två mängder) den mängd som innehåller samtliga element som ingår i någon eller båda av de två mängderna, fast inga andra element; unionen av A och B skrives A \cup B


lexentry: swe/universitetsbibliotek__Substantiv__1
written_rep: universitetsbibliotek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biblioteca universitaria
sense_list:
bibliotek som tillhör ett universitet (och bland annat är till för universitetets studenter, lärare och forskare)


lexentry: swe/unna__Verb__1
written_rep: unna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: acconsentire
sense_list:
gärna låta få, gärna se att någon får; anse att någon är värd eller har rätt till; vanligen om en abstrakt förmån


lexentry: swe/ununoktium__Substantiv__1
written_rep: ununoktium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ununoctio
sense_list:
tidigare namn för grundämnet oganesson med atomnummer 118 och atommassa 294, kemiska beteckningen Uuo


lexentry: swe/ununpentium__Substantiv__1
written_rep: ununpentium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ununpentio
sense_list:
tidigare namn för moscovium, grundämnet med atomnummer 115 och atommassa 288, kemiska beteckningen Uup


lexentry: swe/ununtrium__Substantiv__1
written_rep: ununtrium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ununtrio
sense_list:
tidigare namn för grundämnet nihonium med atomnummer 113 och atommassa 284, kemiska beteckningen Uut


lexentry: swe/uppdatering__Substantiv__1
written_rep: uppdatering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aggiornamento
sense_list:
program eller annan fil som ersätter en gammal fil eller lägger till en ny fil i ett programsystem, vanligen för att korrigera fel eller öka prestanda i programmet, eller för att lägga till ny funktionalitet


lexentry: swe/uppdrag__Substantiv__1
written_rep: uppdrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compito | incarico
sense_list:
sak som skall eller borde utföras; handling utförd av någon/något till följd av någon/någots önskan om ett specifikt händelseförlopp


lexentry: swe/uppehålla__Verb__1
written_rep: uppehålla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arrestare
sense_list:
vistas viss tid, hålla till | ägna viss tid åt någon verksamhet | hindra genom att ta någons tid i anspråk


lexentry: swe/uppfatta__Verb__1
written_rep: uppfatta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: capire
sense_list:
bli medveten om något, särskilt genom att höra det; höra och/eller förstå något (som en överordnad säger)


lexentry: swe/uppfattning__Substantiv__1
written_rep: uppfattning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: percezione
sense_list:
personligt betraktande, förståelse eller bedömning av något | det att med sinnena kunna uppfatta något


lexentry: swe/uppfostra__Verb__1
written_rep: uppfostra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: elevare
sense_list:
under längre tid lära önskvärt beteende (ofta att följa vissa normer) med mål att klara sig i samhället, särskilt barn


lexentry: swe/uppföljning__Substantiv__1
written_rep: uppföljning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantenimento
sense_list:
det att följa upp något; utvärdering, analys, summering, följdverkan, fortsättning, konsekvens. Vanligen i betydelsen insamling och bearbetning av data om något för att avgöra om detta något blev som det var tänkt.


lexentry: swe/upphandling__Substantiv__1
written_rep: upphandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acquisto
sense_list:
process för inköp av varor, tjänster med mera som görs av offentlig sektor eller större organisationer och som regleras av speciella lagar och regler


lexentry: swe/upphovsrättsbrott__Substantiv__1
written_rep: upphovsrättsbrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirateria
sense_list:
olaglig gärning som bryter mot upphovsrätt, i praktiken kopiering eller spridning av upphovsrättsskyddat innehåll


lexentry: swe/uppladdning__Substantiv__1
written_rep: uppladdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: caricamento
sense_list:
det att ladda upp en fil till internet; det att kopiera en fil till en server | det att ladda upp inför något


lexentry: swe/upplysning__Substantiv__1
written_rep: upplysning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: illuminismo
sense_list:
en filosofisk och litterär riktning som framhävde förnuftets betydelse gentemot fördomar och tro på traditionella auktoriteter; tidsepok på 1700-talet


lexentry: swe/upplösa__Verb__1
written_rep: upplösa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dissolvere
sense_list:
göra så att den sluta att existera, d.v.s. så att personerna slutar att träffas eller verka tillsammans på det regelbundna sätt som de tidigare gjort | göra så att det slutar att existera (rent formellt, vilket kan innebära en mängd praktiska konsekvenser) | göra så personerna eller föremålen hamnar på olika platser, d.v.s. sprids ut | lösa upp


lexentry: swe/upplösning__Substantiv__1
written_rep: upplösning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: risoluzione
sense_list:
mått på hur små detaljer som kan urskiljas i ett fotografi, en karta eller liknande; mått på hur fint indelad en skala är | antal bildpunkter som en digitalkameras bilder består av; antal bildpunkter som en digital bildskärm består av | det att något löses upp


lexentry: swe/uppmana__Verb__1
written_rep: uppmana
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: esortare
sense_list:
begära eller önska av någon att den utför en viss handling; med kraftfulla ord rekommendera att någon gör något


lexentry: swe/uppnosig__Adjektiv__1
written_rep: uppnosig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: saccente
sense_list:
som på ett närgånget, (alltför) djärvt sätt blandar sig i något eller yttrar något; som uppträder eller yttrar sig utan tillbörlig respekt


lexentry: swe/upprätthålla__Verb__1
written_rep: upprätthålla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mantenere
sense_list:
se till att något fortsätter vara lika bra som tidigare; se till att något håller samma kvalitet som tidigare


lexentry: swe/uppskatta__Verb__1
written_rep: uppskatta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stimare
sense_list:
approximera, beräkna/tänka ut ett värde som åtminstone är ungefär korrekt | tycka bra om; vara tacksam (för något eller mot någon); värdera, sätta värde på


lexentry: swe/uppta__Verb__1
written_rep: uppta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: occupare
sense_list:
fylla (ett område i rummet); ta upp (plats) | fylla (ett område i tiden); utföras eller användas (under en tid så att inget annat kan utföras då); kräva uppmärksamhet | utnyttja en begränsad resurs


lexentry: swe/uppträdande__Substantiv__1
written_rep: uppträdande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: condotta
sense_list:
beteende; sätt på vilket någon uppför sig | det att vistas på en scen eller liknande plats i syfte att agera inför publik


lexentry: swe/uraninit__Substantiv__1
written_rep: uraninit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pechblenda
sense_list:
uranmineral som sällan förekommer i kristallinsk form, utan i regel bildar en glänsande svart till brunsvart eller grönsvart massa


lexentry: swe/uremi__Substantiv__1
written_rep: uremi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uremia
sense_list:
förgiftning genom anhopning av urea (urinämne, karbamid) i blodet på grund av njurarnas oförmåga att löpande avlägsna den med urinen


lexentry: swe/urinledare__Substantiv__1
written_rep: urinledare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uretere
sense_list:
någon (ureter) av de två rörformiga strukturer som transporterar färdig urin från respektive njure (närmare bestämt från njurens njurbäcken) till (den gemensamma) urinblåsan


lexentry: swe/urinrör__Substantiv__1
written_rep: urinrör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uretra
sense_list:
(exemplar av) den rörformiga struktur (uretra, urethra) som transporterar färdig urin från urinblåsan (som verkar som lagringsplats för färdig urin från njurarna) ut ur kroppen, genom urinrörsöppningen


lexentry: swe/urinsekt__Substantiv__1
written_rep: urinsekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entognato
sense_list:
individ inom taxonomiska klassen urinsekter (Entognatha) inom leddjur (Arthropoda); art inom denna klass


lexentry: swe/urinsyra__Substantiv__1
written_rep: urinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acido urico
sense_list:
kemisk förening C₅H₄N₄O₃ som återfinns i blod, i ringa mängder i mänsklig urin, och spelar en stor roll i fåglars hantering av utsöndring och avföring


lexentry: swe/urna__Substantiv__1
written_rep: urna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urna
sense_list:
kruka eller krus för att transportera vatten | vasliknande kärl som används att transportera askan av en avliden efter kremering | behållare för valsedlar


lexentry: swe/urnordiska__Substantiv__1
written_rep: urnordiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proto-norreno
sense_list:
språk som talades i Norden under yngre romerska järnåldern, folkvandringstiden och vendeltiden (ca 150–800 e.Kr.), föregångare till fornnordiska


lexentry: swe/urringning__Substantiv__1
written_rep: urringning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scollo
sense_list:
den öppning som bildas mellan en kvinnas bröst när hon har ett klädesplagg som inte täcker vardera brösts ena övre hälft


lexentry: swe/urspårning__Substantiv__1
written_rep: urspårning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deragliamento
sense_list:
händelsen att ett tåg (eller dylikt) spårar ur, det vill säga åker av spåret och hamnar med hjulen utanför rälsen


lexentry: swe/ursäkt__Substantiv__1
written_rep: ursäkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scusa
sense_list:
urskuldande, begäran om förlåtelse | förklaringsgrund, förevändning, försvar, (giltig) anledning eller motivering


lexentry: swe/urtavla__Substantiv__1
written_rep: urtavla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quadrante
sense_list:
rund skiva som skiljer en klockas visare från urverket och där tiden kan avläsas, vanligen försedd med streck och/eller siffror


lexentry: swe/utanför__Preposition__1
written_rep: utanför
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: fuori
sense_list:
på utsidan av, på andra sidan | från, bortanför, bortom, på avstånd från; även bildligt att inte ingå i något


lexentry: swe/utarmat_uran__Substantiv__1
written_rep: utarmat uran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uranio impoverito
sense_list:
avfall från anrikning av natururan till kärnbränsle eller till kärnvapen; isotopblandning med lägre andel 235U än hos natururan


lexentry: swe/utbrista__Verb__1
written_rep: utbrista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: esclamare
sense_list:
(med stor plötslighet) säga (något) med stark röst, eller på annat sätt börja producera ett (starkt) ljud (med rösten), t.ex. genom skratt, jubel eller sång


lexentry: swe/utbud__Substantiv__1
written_rep: utbud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: offerta
sense_list:
den totala kvantitet av en vara eller tjänst som alla säljare på en marknad bjuder ut vid varje prisnivå | den samlade mängd varor och tjänster som ett företag, eller en grupp av företag, erbjuder till försäljning | Ett anbud som inte är riktat till en specifik grupp eller person och därför inte juridiskt bindande på samma sätt som riktade anbud.


lexentry: swe/utdelning__Substantiv__1
written_rep: utdelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dividendo
sense_list:
från företag utbetalade medel till dess ägare, vanligtvis kommer dessa medel från föregående års vinster


lexentry: swe/utdöende__Substantiv__1
written_rep: utdöende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estinzione
sense_list:
händelse att något (oftast en art inom biologisk systematik eller ett språk) slutgiltigt försvinner (genom att den sista individen dör eller slutar använda språket ifråga)


lexentry: swe/utedass__Substantiv__1
written_rep: utedass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cesso alla turca
sense_list:
liten skjulliknande byggnad för uträttning av naturbehov (där man lämnar sin avföring och urin) utan spolningsanordning eller anslutning till ett avloppssystem


lexentry: swe/utegångsförbud__Substantiv__1
written_rep: utegångsförbud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coprifuoco
sense_list:
förbud för ett barn att lämna hemmet för sina föräldrar | myndigheters förbud till allmänheten att vistas utomhus, oftast nattetid, på grund av faror etc.


lexentry: swe/utelämningstecken__Substantiv__1
written_rep: utelämningstecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apostrofo
sense_list:
tecken som används för att markera att något utelämnats i en text | tecken som används för att markera att en bokstav utelämnats i ett ord


lexentry: swe/uteplats__Substantiv__1
written_rep: uteplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terrazza
sense_list:
yta som har stöd i och är relativt nära marken i anslutning till byggnad som är iordninggjord på något sätt, ofta använd som förvaringsutrymme och plats för växter samt möbler


lexentry: swe/uteslutningstecken__Substantiv__1
written_rep: uteslutningstecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puntini di omissione
sense_list:
utelämningstecken bestående av tre punkter som används för att markera att något utelämnats i texten


lexentry: swe/utflykt__Substantiv__1
written_rep: utflykt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escursione
sense_list:
kortare resa från någon utgångspunkt (t.ex. hemmet), ofta med medhavd matsäck, ofta under en (del av en) dag och ofta med natur eller park som mål


lexentry: swe/utge__Verb__1
written_rep: utge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: divulgare
sense_list:
publicera, offentliggöra, ge ut på förlag | samla, sammanställa, jämföra, redigera och kommentera olika varianter, innan resultatet (trycks och) publiceras


lexentry: swe/utgift__Substantiv__1
written_rep: utgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spesa
sense_list:
"kostnad" vid ett köptillfälle; den penningmängd en person eller organisation betalar för en produkt


lexentry: swe/utgrävning__Substantiv__1
written_rep: utgrävning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scavo
sense_list:
teknik inom arkeologi, paleontologi, rättsantropologi och geologi som syftar till att systematiskt frilägga, gå igenom och katalogföra lämningar från forna tider


lexentry: swe/uthus__Substantiv__1
written_rep: uthus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: annessi
sense_list:
mindre, fristående byggnad, oftast oinredd och ouppvärmd, som ligger i anslutning till bostadshus men används i ett annat syfte, såsom förråd, vedbod, garage, eller dylikt


lexentry: swe/uthållig__Adjektiv__1
written_rep: uthållig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: persistente | resistente
sense_list:
som kan utföra en mentalt eller fysiskt krävande aktivitet en längre tid utan att bli trött eller behöva ge upp


lexentry: swe/utilitarism__Substantiv__1
written_rep: utilitarism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utilitarismo
sense_list:
en teori inom normativ etik som föreskriver att den rätta handlingen är den som maximerar nyttan, det vill säga den som maximerar utfallet av lycka och minimerar utfallet av lidande för flest antal individer


lexentry: swe/utlokalisera__Verb__1
written_rep: utlokalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: decentralizzare
sense_list:
att förflytta (förlägga, lokalisera) verksamhet från en större till en mindre ort, från huvudstaden till landsorten, decentralisera


lexentry: swe/utlägg__Substantiv__1
written_rep: utlägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sborsamento
sense_list:
betalning i förskott, som man sedan får ersättning för, antingen för egen eller någon annans räkning


lexentry: swe/utmana__Verb__1
written_rep: utmana
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sfidare
sense_list:
förklara sig villig att strida med någon (om något); förklara sig villig att (t.ex. i en tävling) jämföra ens egen skicklighet mot skickligheten hos en annan part; uppmana någon att tävla


lexentry: swe/utmana__Verb__1
written_rep: utmana
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: provocare
sense_list:
/medvetet/ genom handling trotsa en annan (ofta starkare) part (med risk för negativa konsekvenser för egen del)


lexentry: swe/utnyttja__Verb__1
written_rep: utnyttja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: sfruttare, abusare, approfittare | usare
sense_list:
på ett mer eller mindre hänsynslöst sätt själviskt använda sig av sin överlägsenhet i något avseende gentemot någon annan till nackdel för denne, orättmätigt dra fördel av


lexentry: swe/utredning__Substantiv__1
written_rep: utredning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: accertamento
sense_list:
undersökning för att få klarhet i någon sak; ett projekt som syftar till att sammanställa information kring en fråga


lexentry: swe/utrikeskorrespondent__Substantiv__1
written_rep: utrikeskorrespondent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corrispondente dall'estero
sense_list:
journalist som under en längre tid bor och verkar utomlands för en tidnings, nyhetsbyrås, tidskrifts, radiokanals eller TV-kanals räkning


lexentry: swe/utrop__Substantiv__1
written_rep: utrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: appello
sense_list:
inbjudan till budgivning (vid en auktion), auktionsförrättarens presentation av varan och det begärda priset


lexentry: swe/utsläpp__Substantiv__1
written_rep: utsläpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuoriuscita
sense_list:
gas, vätska eller partiklar som en maskin, fabrik eller industri avger och som har en dålig påverkan på natur eller klimat


lexentry: swe/utsvävning__Substantiv__1
written_rep: utsvävning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dissolutezza
sense_list:
det att gå lite längre än vad som är sedligt vad gäller att söka välbehag för sinnena, njutningsfyllt levnadssätt, intensivt nöjesliv; extravagans, såsom onödig konsumtion


lexentry: swe/uttag__Substantiv__1
written_rep: uttag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrazione
sense_list:
det att ta ut något, särskilt pengar från ett bankkonto (men även virke ur en skog, energi ur ett kraftverk)


lexentry: swe/uttala__Verb__1
written_rep: uttala
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pronunciare | pronunziare
sense_list:
producera ett ljud av ett ord vid muntlig kommunikation (vanl.) mellan människor, särskilt med avseende på hur pass korrekt ljudet anses


lexentry: swe/uttryck__Substantiv__1
written_rep: uttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espressione
sense_list:
ett ord eller flera semantiskt kopplade ord som ofta förekommer i en viss följd, t ex en fras, ett idiom, ett ordspråk | ett tecken på en företeelse | ett värde eller ett påstående, formulerat med matematiska symboler


lexentry: swe/utveckling__Substantiv__1
written_rep: utveckling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sviluppo | potenziamento
sense_list:
det att vetenskapliga, tekniska, filosofiska och/eller samhällsrelaterade kunskaper och färdigheter förbättras | det att en enskild produkt skapas och sedan förbättras


lexentry: swe/utvecklingsland__Substantiv__1
written_rep: utvecklingsland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paese in via di sviluppo
sense_list:
(tidigare kallade underutvecklat land) beteckning för ett land med utbredd fattigdom, primitivt näringsliv och outvecklat skolväsen


lexentry: swe/utvisa__Verb__1
written_rep: utvisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: espellere
sense_list:
inte låta någon vara kvar i ett land; tvinga någon ut ur landet | tvinga lagmedlem att lämna spelplanen under en tävling


lexentry: swe/utväg__Substantiv__1
written_rep: utväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: via d'uscita
sense_list:
sätt, på vilket man kan undvika en viss oönskvärd situation eller lösa ett problem | väg via vilken man kan komma ut


lexentry: swe/utåtriktad__Adjektiv__1
written_rep: utåtriktad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: estroverso
sense_list:
(om person/lighet/) som trivs med att ta och ofta tar kontakt med andra människor och inte är rädd för att synas och ta initiativ


lexentry: swe/vaccin__Substantiv__1
written_rep: vaccin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaccino
sense_list:
försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne


lexentry: swe/vagina__Substantiv__1
written_rep: vagina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vagina
sense_list:
(exemplar av) det muskulära rör som förbinder den superiort belägna livmodern (via livmoderhalsen) med utsidan av kroppen via vaginalöppningen i vulva


lexentry: swe/vagn__Substantiv__1
written_rep: vagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carro
sense_list:
transportmedel på hjul som saknar framdrivning och alltså ej rör sig med egen kraft (utom exempelvis motorvagn som är utrustad med framdrivningsanordning)


lexentry: swe/vagnsbult__Substantiv__1
written_rep: vagnsbult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blocco di scorrimento
sense_list:
metallstång med gänga och lösa muttrar som främst används till av drar ihop olika trästycken i en träkonstruktion


lexentry: swe/vakna_på_fel_sida__Verb__1
written_rep: vakna på fel sida
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: alzarsi con il piede sbagliato
sense_list:
börja dagen på dåligt humör utan att riktigt veta varför (och också under resten av dagen vara sur, lättretlig eller i dålig form)


lexentry: swe/val__Substantiv__1
written_rep: val
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: elezione
sense_list:
det att utse någon till en post, process där röstberättigade personer tillsammans låter någon/några få ett förtroendeuppdrag


lexentry: swe/valencianska__Substantiv__1
written_rep: valencianska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valenciana
sense_list:
språkvariant av katalanska som är officiellt språk i regionen Valencia i Spanien vid sidan av spanska


lexentry: swe/valkampanj__Substantiv__1
written_rep: valkampanj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campagna elettorale
sense_list:
valrörelse; kampanj i syfte att i ett (politiskt) val få röstberättigade att rösta för en viss person eller ett visst politiskt parti


lexentry: swe/vallokalsundersökning__Substantiv__1
written_rep: vallokalsundersökning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exit poll
sense_list:
opinionsundersökning som förutsäger valresultat på själva valdagen, baserad på intervjuer med väljare som lämnar vallokalen


lexentry: swe/vallonska__Substantiv__1
written_rep: vallonska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vallone
sense_list:
ett romanskt språk (enligt vissa fransk dialekt) som talas företrädesvis i södra Belgien | franskspråkig kvinna från regionen Vallonien i Belgien


lexentry: swe/valrörelse__Substantiv__1
written_rep: valrörelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campagna elettorale
sense_list:
samlat om kampanjer och annan verksamhet inriktad på att få röster i ett kommande val, både om enskilda partiers verksamhet och i allmänhet


lexentry: swe/vampyr__Substantiv__1
written_rep: vampyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vampiro
sense_list:
mytologisk varelse, med övernaturliga krafter och förmågor, som måste dricka människoblod för att överleva


lexentry: swe/vandringsgräshoppa__Substantiv__1
written_rep: vandringsgräshoppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: locusta
sense_list:
någon av flertalet arter gräshoppor i familjen markgräshoppor med tendensen att uppträda i massiva svärmar


lexentry: swe/vanemässig__Adjektiv__1
written_rep: vanemässig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: abituale
sense_list:
vars orsak är en vana (snarare än ett medvetet beslut); ibland negativ bibetydelse (uttrycker kritik att något sker alltför ofta) | som gör något av vana; ibland negativ bibetydelse


lexentry: swe/vanföreställning__Substantiv__1
written_rep: vanföreställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: illusione
sense_list:
felaktig uppfattning, som ibland delas av många personer, och som logiska argument inte kan förändra | (psykologi) kronisk felaktig föreställning hos patient


lexentry: swe/vanilj__Substantiv__1
written_rep: vanilj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaniglia
sense_list:
smak av kryddan vanillin som utvinns från orkidéer ur släktet Vanilla | annat namn för vaniljorkidé (Vanilla planifolia)


lexentry: swe/vanlig_tumlare__Substantiv__1
written_rep: vanlig tumlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: focena
sense_list:
en art (Phocoena phocoena) inom däggdjursfamiljen tumlare (Phocoenidae); individ av arten vanlig tumlare


lexentry: swe/vansinnig__Adjektiv__1
written_rep: vansinnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pazzo
sense_list:
mycket arg; mycket aggressiv, ibland även våldsamt arg | allför vågad eller farlig (dålig) idé | psykiskt sjuk eller (mildare) ovanlig, tokig, alltför vågad eller irrationellt uppträdande


lexentry: swe/vapenstillestånd__Substantiv__1
written_rep: vapenstillestånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armistizio
sense_list:
formell överenskommelse mellan stridande parter om att upphöra krigföring, inför en förestående fredsförhandling


lexentry: swe/vapenvila__Substantiv__1
written_rep: vapenvila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armistizio | tregua
sense_list:
överenskommelse mellan stridande parter om att (åtminstone temporärt och lokalt men utan förestående fredsförhandling) avbryta krigföring


lexentry: swe/var__Substantiv__1
written_rep: var
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pus
sense_list:
gulaktig kroppsvätska formad av utsöndring, bestående av vita blodceller, död hud, och mikroorganismer


lexentry: swe/varandra__Pronomen__1
written_rep: varandra
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: a vicenda
sense_list:
var och en av de andra; signalerar att satsens två (eller fler) subjekt också är satsens direkta objekt


lexentry: swe/vardag__Substantiv__1
written_rep: vardag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giorno feriale
sense_list:
veckodag de flesta arbetar, generellt sett en (helgfri) dag mellan måndag och fredag, och juridiskt sett även lördag (även om lördagar numera oftast räknas som helgdagar)


lexentry: swe/varg__Substantiv__1
written_rep: varg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lupo
sense_list:
ulv, gråvarg – en art (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av arten varg (gäller inte den domesticerade underarten hund, Canis lupus familiaris)


lexentry: swe/vargunge__Substantiv__1
written_rep: vargunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lupacchiotto
sense_list:
unge (valp) av varg | (förr) miniorscout, deltagare i avdelningen "vargungarna" för de yngsta scouterna


lexentry: swe/variabel__Substantiv__1
written_rep: variabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: variabile
sense_list:
storhet vars värde tillåts variera | en namngiven behållare för information i ett datorprogram | variabel stjärna


lexentry: swe/varken__Konjunktion__1
written_rep: varken
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: né
sense_list:
syftar på att något inte gäller för den ena och heller inte för den andra av två möjligheter eller fler; å ena sidan inte något (och inte heller något annat); inte vare sig något (eller något annat)


lexentry: swe/varm_choklad__Substantiv__1
written_rep: varm choklad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cioccolata calda
sense_list:
varm dryck med chokladsmak, vanligen baserad på vatten eller mjölk, ofta serverad med t.ex. vispgrädde


lexentry: swe/varna__Verb__1
written_rep: varna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avvertire
sense_list:
upplysa om att något farligt finns i närheten eller att något negativt /med större sannolikhet än vanligt/ kan inträffa


lexentry: swe/varning__Substantiv__1
written_rep: varning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avvertimento
sense_list:
meddelande eller annan bit information som upplyser om att något negativt /med större sannolikhet än normalt/ kan komma att inträffa /vid visst beteende eller vid utförande av viss aktivitet/ eller om att något farligt finns i närheten


lexentry: swe/varukorg__Substantiv__1
written_rep: varukorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carrello
sense_list:
korg i vilken en kund i ett snabbköp plockar varor | lista över en kunds utvalda varor i en webbutik


lexentry: swe/vasodilatation__Substantiv__1
written_rep: vasodilatation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vasodilatazione
sense_list:
fysiologisk avslappning av den glatta muskulaturen i ett blodkärl (i synnerhet en arteriol), så att kärlets diameter ökar och motståndet mot blodflöde genom kärlet minskar


lexentry: swe/vatten__Substantiv__1
written_rep: vatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acqua
sense_list:
en färg-, lukt- och smaklös vätska; kemisk förening mellan väte och syre, bestående av två väte- och en syreatom (H₂O), diväteoxid


lexentry: swe/vattenballong__Substantiv__1
written_rep: vattenballong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gavettone
sense_list:
skämtartikel i form av en ballong som fylls med vatten, och relativt lätt går sönder när den t.ex. kastas på någon


lexentry: swe/vattenglas__Substantiv__1
written_rep: vattenglas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bicchiere da acqua
sense_list:
trivialnamn för en vattenlösning av natriumsilikat, med formeln Na₂[SiO₂(OH)₂]·4 H₂O. | glas avsett för vatten eller läskedryck


lexentry: swe/vattenpass__Substantiv__1
written_rep: vattenpass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livella
sense_list:
instrument som med hjälp av en gasblåsa (eller en droppe olja) visar när en yta är exakt vågrät (eller exakt lodrät)


lexentry: swe/vattenpipa__Substantiv__1
written_rep: vattenpipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narghilè
sense_list:
ett slags rökdon som framför allt används för att röka smaksatt tobak där röken filtreras och kyls genom att passera en vattenbehållare


lexentry: swe/vattenskalle__Substantiv__1
written_rep: vattenskalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idrocefalia
sense_list:
sjukligt tillstånd där cerebrospinalvätska ansamlas i hjärnventriklarna och trycker hjärnvävnaden mot kraniet


lexentry: swe/vattensvin__Substantiv__1
written_rep: vattensvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capibara
sense_list:
en däggdjursart (Hydrochoerus hydrochaeris) inom familjen kapybaror (Hydrochaeridae); individ av denna art


lexentry: swe/vattenverk__Substantiv__1
written_rep: vattenverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centrale dell'acqua
sense_list:
anläggning för rening och behandling av råvatten från en vattentäkt som ska användas som dricksvatten


lexentry: swe/vax__Substantiv__1
written_rep: vax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cera
sense_list:
vid rumstemperatur fast men mjukt och hydrofobt material oavsett kemisk struktur som kan användas vid smörjning, polering eller som bränsle


lexentry: swe/veckoslut__Substantiv__1
written_rep: veckoslut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fine settimana
sense_list:
de sista dagarna i en vecka, oftast den tid i slutet av veckan då man själv, alternativt de flesta andra i samma land, är lediga från aktiviteter som arbete och skola


lexentry: swe/vedergällning__Substantiv__1
written_rep: vedergällning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rappresaglia | ritorsione
sense_list:
(av mottagaren ej uppskattad) hämnd, revansch, bestraffning (både som princip och enskild handling, därför även i plural)


lexentry: swe/veke__Substantiv__1
written_rep: veke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stoppino
sense_list:
smal textilremsa eller grovt garn som antingen doppas i flytande bränsle eller är ingjutet i något brännbart material


lexentry: swe/vemod__Substantiv__1
written_rep: vemod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malinconia | nostalgia
sense_list:
stillsam känsla av att något känslomässigt (positivt) betydelsefullt är över och aldrig kommer tillbaka, eller en lätt sorgsen längtan efter någonting


lexentry: swe/ventil__Substantiv__1
written_rep: ventil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valvola
sense_list:
anordning som styr flöde av vätskor eller gaser i en ström som går genom t.ex. ett rör eller en ränna | klaff som modifierar tonhöjden i blåsinstrument


lexentry: swe/ventilera__Verb__1
written_rep: ventilera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ventilare
sense_list:
ersätta gammal, unken eller skadlig luft med fräsch | cirkulera luft genom exempelvis ett hus | dryfta eller diskutera något


lexentry: swe/ventrikelflimmer__Substantiv__1
written_rep: ventrikelflimmer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fibrillazione ventricolare
sense_list:
sjukligt tillstånd av oregelbunden elektrisk aktivitet i hjärtats kammare, vilket leder till avsaknad av pumpfunktion (och således död)


lexentry: swe/venusflugfälla__Substantiv__1
written_rep: venusflugfälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: venere acchiappamosche
sense_list:
en köttätande växtart (Dionaea muscipula) inom familjen sileshårsväxter (Droseraceae); exemplar av denna växt


lexentry: swe/verb__Substantiv__1
written_rep: verb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verbo
sense_list:
ordklass för ord som förklarar vad man gör (en handling, ett skeende e.d.) med placering i tiden (genom böjningsformer)


lexentry: swe/verifiera__Verb__1
written_rep: verifiera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verificare
sense_list:
konstatera att någonting stämmer (överens) med ett original eller annan trovärdig förlaga eller källa


lexentry: swe/verk__Substantiv__1
written_rep: verk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opera
sense_list:
något som har skapats eller åstadkommits; konkret resultat av ett arbete | artistisk skapelse inom litteratur, konst eller musik


lexentry: swe/verk__Substantiv__1
written_rep: verk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fàbbrica
sense_list:
(större eller komplicerad) anläggning där något tillverkas, bearbetas eller massproduceras | (oftast i sammansättningar och bestämd form) myndighet


lexentry: swe/verklig__Adjektiv__1
written_rep: verklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vero
sense_list:
som inte är påhittad, utan som existerar i den riktiga världen; som stämmer överens med verkligheten; riktig | förstärkningsord som för att betona sanningshalten (kompareras ej)


lexentry: swe/verksam__Adjektiv__1
written_rep: verksam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: attivo
sense_list:
flitig, som arbetar, som är produktiv; som arbetar inom ett visst område, på en viss ort, under en viss tid


lexentry: swe/versal__Substantiv__1
written_rep: versal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maiuscola | lettera maiuscola
sense_list:
stor bokstav; variant av vanliga bokstäver som används i vissa alfabet för att markera ny mening, egennamn eller annat.


lexentry: swe/vertikal__Adjektiv__1
written_rep: vertikal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verticale
sense_list:
som är riktad rakt uppåt eller rakt nedåt; om en yta som har en riktning som går rakt uppåt eller rakt nedåt


lexentry: swe/vetenskapligt_namn__Substantiv__1
written_rep: vetenskapligt namn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nome scientifico
sense_list:
officiellt namn på ett taxon inom biologisk systematik, formellt på latin, men ofta baserad på egennamn och med grekiska inslag


lexentry: swe/veteran__Substantiv__1
written_rep: veteran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veterano
sense_list:
person med lång erfarenhet inom ett verksamhetsområde | person som deltagit som stridande i ett krig


lexentry: swe/veto__Substantiv__1
written_rep: veto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veto
sense_list:
nejröst eller möjligheten att lägga in en nejröst, som förhindrar ett beslut i beslutande församling eller liknande


lexentry: swe/vevlira__Substantiv__1
written_rep: vevlira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ghironda
sense_list:
medeltida stränginstrument med ett hartsat hjul som gnids mot strängarna när spelaren vevar på det samt ett litet klaviatur på en leklåda


lexentry: swe/vi__Pronomen__1
written_rep: vi
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: noi | noialtri
sense_list:
personligt pronomen som syftar på de talande i subjektsform; personligt pronomen i första person plural nominativ


lexentry: swe/viadukt__Substantiv__1
written_rep: viadukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viadotto
sense_list:
bro som leder en väg, järnväg eller spårväg över en annan väg, järnväg eller spårväg, över ett vattendrag eller över en dalgång


lexentry: swe/vicepresident__Substantiv__1
written_rep: vicepresident
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vicepresidente
sense_list:
titel för person i vissa republiker som har till uppgift att fullgöra en presidents uppgift då hen är förhindrad att fullgöra sina plikter


lexentry: swe/vicevärd__Substantiv__1
written_rep: vicevärd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amministratore di condominio
sense_list:
en vice eller ställföreträdande värd i ett flerfamiljshus, som sköter det dagliga underhållet (eldning om fjärrvärme saknas), vanligen en boende i ett hyreshus eller en bostadsrättsförening i utbyte mot nedsatt hyra respektive månadsavgift


lexentry: swe/videobandspelare__Substantiv__1
written_rep: videobandspelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: videoregistratore
sense_list:
apparat för uppspelning av, och ofta inspelning (från t.ex. TV-signal) till, videoband (vilken kopplas till TV)


lexentry: swe/vidskepelse__Substantiv__1
written_rep: vidskepelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: superstizione
sense_list:
tro på övernaturliga krafter som till exempel spöken, ödet, magi eller andra ovetenskapligt förklarliga fenomen som inte är direkt knutna till en religion


lexentry: swe/vidskeplig__Adjektiv__1
written_rep: vidskeplig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: superstizioso
sense_list:
som tror att ens gärningar eller upplevelser på något övernaturligt sätt kan påverka framtida händelser


lexentry: swe/vikarie__Substantiv__1
written_rep: vikarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assicurazione
sense_list:
ställföreträdare, person som gör en annan anställds arbete när denna inte själv kan göra det; tillfällig ersättare


lexentry: swe/viking__Substantiv__1
written_rep: viking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vichingo
sense_list:
om vikingatida sjöfarande plundrare och krigare (sjörövare) från norden, ibland även om deltagande i sjöfärder från dessa länder med andra syften, exempelvis handel


lexentry: swe/vikt__Substantiv__1
written_rep: vikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peso | massa
sense_list:
massa (med enheten kilogram); används även om tyngd (med enheten newton) | föremål med en bestämd massa, avsedd att användas till mätningar, experiment etc.


lexentry: swe/viktoriansk__Adjektiv__1
written_rep: viktoriansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vittoriano
sense_list:
som har avseende på brittiska drottningen Viktoria av Storbritannien, tiden under vilken hon regerade (1837–1901), eller hennes samtida konst-, litteratur- och samhällsströmningar


lexentry: swe/vikunja__Substantiv__1
written_rep: vikunja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vigogna
sense_list:
ett däggdjur (Vicugna vicugna); det minsta av de sydamerikanska kameldjuren och lever i Peru, västra Bolivia, nordöstra Chile och nordvästra Argentina; individ av denna art


lexentry: swe/vila__Substantiv__1
written_rep: vila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riposo
sense_list:
tillstånd där ett föremål behåller samma läge i förhållande till ett annat föremål | avslappning eller inaktivitet i syfte att återhämta sig | vilostund


lexentry: swe/vila_ut__Verb__1
written_rep: vila ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: riposare
sense_list:
undvika att anstränga sig eller delta i ansträngande verksamhet så länge att man inte längre har behov av det


lexentry: swe/vilamoviska__Substantiv__1
written_rep: vilamoviska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vilamoviano
sense_list:
ett västgermanskt språk som talas i staden Wilamowice på gränsen mellan Schlesien och Lillpolen i Polen


lexentry: swe/vildsvin__Substantiv__1
written_rep: vildsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinghiale
sense_list:
(individ av) arten Sus scrofa inom familjen svindjur (Suidae) inom däggdjursordningen partåiga hovdjur (Artiodactyla); ett svin levande i vilt tillstånd med lång, kraftig nos och sträv hårbeklädnad


lexentry: swe/villkorslös__Adjektiv__1
written_rep: villkorslös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: incondizionato
sense_list:
som existerar, gäller, tillämpas eller träder i kraft utan villkor (såsom krav på motprestation), d.v.s. oavsett vilka omständigheter som föreligger eller vad som inträffar (eller inte inträffar)


lexentry: swe/vimpelnattskärra__Substantiv__1
written_rep: vimpelnattskärra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: succiacapre dal bilanciere
sense_list:
en art (Caprimulgus longipennis) inom fågelfamiljen nattskärror (Caprimulgidae); individ av arten vimpelnattskärra


lexentry: swe/vindenergi__Substantiv__1
written_rep: vindenergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energia eolica
sense_list:
kinetiska energin som vind innehåller | praktiskt utnyttjad energi (oftast i form av elenergi) genererad ur den kinetiska energin med hjälp av vindkraftverk


lexentry: swe/vindsvåning__Substantiv__1
written_rep: vindsvåning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soffitta
sense_list:
högsta våningsplan av hus eller byggnad som innefattar en vind, oftast med lite lägre takhöjd eller lutande väggar och inte alla avsedd för boende


lexentry: swe/vinge__Substantiv__1
written_rep: vinge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ala
sense_list:
tunn, skivliknande del av ett objekt, avsedd att ge lyftkraft för objektet, så kallat bärplan, som då kan transporteras genom luft eller annan gas; särskilt som naturlig kroppsdel hos många fåglar och insekter


lexentry: swe/vingklippa__Verb__1
written_rep: vingklippa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tarpare le ali
sense_list:
klippa vingpennorna på en fågel så den inte kan flyga | ta ifrån någon viss makt eller handlingsförmåga


lexentry: swe/vingla__Verb__1
written_rep: vingla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ballare
sense_list:
vara ostadig, okontrollerat röra sig så att jämvikten nästan förloras | vara ostadig i sina beslut eller åsikter


lexentry: swe/vinka__Verb__1
written_rep: vinka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fare un cenno di saluto con la mano | salutare con la mano
sense_list:
röra handen fram och tillbaka, eller uppåt och nedåt, för att hälsa på, ta avsked av någon eller påkalla någons uppmärksamhet


lexentry: swe/vinkel__Substantiv__1
written_rep: vinkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angolo
sense_list:
figur som bildas av två strålar från samma punkt | dimensionslös storlek på figur som bildas av två strålar från samma punkt, mäts i radianer, grader, varv, etc... | en medveten partiskhet i en artikel


lexentry: swe/vinna__Verb__1
written_rep: vinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vincere | conquistare
sense_list:
(genom slumpmässig tur, skicklighet och/eller ansträngning) uppnå eller erhålla ett (till sin egen fördel) positivt eller värdefullt resultat /inom exempelvis en tävling, konflikt eller tvist/ gentemot en motståndare eller motpart (som då förlorar)


lexentry: swe/vinnare__Substantiv__1
written_rep: vinnare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vincitore
sense_list:
person eller djur som vunnit i tävling | någon som vunnit något värdefullt i spel eller annat sammanhang


lexentry: swe/vinst__Substantiv__1
written_rep: vinst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: profitto
sense_list:
begrepp inom nationalekonomi och företagsekonomi (även om vanligt folks transaktioner); intäkter minus kostnader


lexentry: swe/vintersolstånd__Substantiv__1
written_rep: vintersolstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solstizio d'inverno
sense_list:
tidpunkt på året då solen har sin lägsta middagshöjd, vilket inträffar den 21–23 december på norra halvklotet och 20–23 juni på södra halvklotet


lexentry: swe/viol__Substantiv__1
written_rep: viol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viola
sense_list:
någon av de mellan 400 - 500 växtarter i släktet violer (Viola), i familjen violväxter (Violaceae); exemplar av en sådan art


lexentry: swe/violett__Adjektiv__1
written_rep: violett
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: viola
sense_list:
som har samma eller liknande färg som violer; som har en färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i blå på den inre sidan; som har en färg med frekvens 690...789 THz i det elektromagnetiska spektret


lexentry: swe/vippa__Substantiv__1
written_rep: vippa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: chiavistello
sense_list:
digital komponent som kan befinna sig i två möjliga lägen, vilka antingen kan vara stabila eller tillfälliga


lexentry: swe/virus__Substantiv__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virus
sense_list:
biologisk partikel med DNA eller RNA som kan infektera levande organismer; virus räknas inte som organismer | datorprogram programmerat för att göra skada på andra datorer


lexentry: swe/virveltrumma__Substantiv__1
written_rep: virveltrumma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rullante
sense_list:
ett slagverksinstrument där resonans- och slagsidan båda är spända med skinn, och resonanskinnet har en sejarmatta vilket ger en smattrande karaktär till ljudet


lexentry: swe/visdom__Substantiv__1
written_rep: visdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saggezza
sense_list:
kunskap baserad på erfarenhet eller inställning som anses intelligent eller moraliskt tillfredsställande; det att vara vis


lexentry: swe/visdomstand__Substantiv__1
written_rep: visdomstand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dente del giudizio
sense_list:
en av de fyra tänder som hos vissa uppträder längst in i tandraden hos människor i tjugoårsåldern; den tredje och sista av oxeltänderna


lexentry: swe/vision__Substantiv__1
written_rep: vision
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: visione
sense_list:
(framtida) idealbild att sträva mot; (framtids)dröm, mål | hallucination, fantasi, uppenbarelse; syn utan motsvarighet i verkligheten (personen som upplever visionen tycker ofta att den är negativ)


lexentry: swe/visitkort__Substantiv__1
written_rep: visitkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biglietto da visita
sense_list:
litet kort med en persons namn och yrkesmässiga information, såsom yrkesroll, företag, nummer till jobbtelefon, e-postadress o.dyl.


lexentry: swe/visning__Substantiv__1
written_rep: visning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guidato
sense_list:
det att man öppnar upp en utställning, kulturarv som visas för allmänheten av guide eller någon ämneskunnig


lexentry: swe/visning__Substantiv__1
written_rep: visning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ispezione
sense_list:
det att, när man ska sälja sin bostad, folk får komma och kolla in bostaden som visas för dem av, oftast mäklare, men även i vissa fall ägaren


lexentry: swe/visp__Substantiv__1
written_rep: visp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frusta
sense_list:
köksredskap som används för att blanda in luftbubblor i en vätska eller en vätskerik råvara, framför allt inom matlagning


lexentry: swe/viss__Adjektiv__1
written_rep: viss
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: certo
sense_list:
känd men outtalad bestämd någon, bestämt något eller bestämda några; (även om bestämd men outtalad volym eller vikt (=viss mängd) samt om abstrakta saker såsom kunskap, känslor med mera) | som är helt säker, som det inte råder det minsta tvivel om


lexentry: swe/vit__Adjektiv__1
written_rep: vit
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bianco | bianca
sense_list:
som har färgen vitt; som har samma eller liknande färg som snö eller isbjörn har; som har en färg eller yta som reflekterar (nästan) allt ljus oavsett frekvens; som innehåller eller avger ljus med alla frekvenser


lexentry: swe/vit_dvärg__Substantiv__1
written_rep: vit dvärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nana bianca
sense_list:
liten, massiv och följaktligen mycket tät, vit stjärna som återstår sedan en måttligt massiv stjärna gjort slut på allt sitt väte i kärnan, blivit en röd jätte och även gjort slut på allt helium, så att inga ytterligare fusionsprocesser kan ske; slutstadium för en måttligt massiv stjärna (tyngre än en röd dvärg, dock), som så småningom kommer att slockna (när den förlorar värme till den omgivande rymden)


lexentry: swe/vitalism__Substantiv__1
written_rep: vitalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vitalismo
sense_list:
uppfattningen att den organiska verkligheten inte fullt kan förklaras genom bara fysikalisk-kemiska (mekaniska) mekanismer, utan förutsätter särskilda livskrafter, som styr de fysikaliskt kemiska krafterna vid uppbyggandet av de levande organismerna


lexentry: swe/vithaj__Substantiv__1
written_rep: vithaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: squalo bianco
sense_list:
en art (Carcharodon carcharias) inom broskfiskfamiljen håbrandshajar (Lamnidae); individ av arten vithaj


lexentry: swe/vitkål__Substantiv__1
written_rep: vitkål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavolo cappuccio
sense_list:
en variant (Brassica oleracea var. capitata f. alba) av växten kål (Brassica oleracea) inom familjen korsblommiga växter (Brassicaceae); samling individer eller växtdelar av arten vitkål


lexentry: swe/vitnos__Substantiv__1
written_rep: vitnos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lagenorinco rostrobianco
sense_list:
en marin djurart (Lagenorhynchus albirostris) i familjen delfiner (Delphinidae); individ av denna art


lexentry: swe/vitsvansad_titi__Substantiv__1
written_rep: vitsvansad titi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: callicebo dalla coda bianca
sense_list:
en art (Callicebus discolor) inom däggdjursfamiljen Pitheciidae inom gruppen brednäsor; individ av den vitsvansade titin


lexentry: swe/vitsvansad_åsnehare__Substantiv__1
written_rep: vitsvansad åsnehare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lepre di prateria
sense_list:
en art (Lepus townsendii) inom däggdjursfamiljen harar (Leporidae); individ av den vitsvansade åsneharen


lexentry: swe/vitt__Substantiv__1
written_rep: vitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bianco
sense_list:
vit färg; samma eller liknande färg som snö eller isbjörn har; färg eller yta som reflekterar (nästan) allt ljus oavsett frekvens; yta som avger ljus med alla frekvenser; färgen som ibland associeras med fred, laglighet eller oskuld


lexentry: swe/vittne__Substantiv__1
written_rep: vittne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testimone
sense_list:
person som har åsett och kan berätta om ett skeende | person som kallats till domstol för att berätta om ett skeende


lexentry: swe/vitval__Substantiv__1
written_rep: vitval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beluga
sense_list:
en däggdjursart (Delphinapterus leucas); en mellan tre och sex meter lång tandval som lever i arktiska och subarktiska havsområden; exemplar av denna val


lexentry: swe/vokal__Substantiv__1
written_rep: vokal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vocale
sense_list:
tonande, stavelsebildande språkljud som bildas med ringa förträngning av språkröret | bokstav som representerar sådant språkljud; (i svenska räknas a, e, i, o, u, y, å, ä och ö dit)


lexentry: swe/vokalharmoni__Substantiv__1
written_rep: vokalharmoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armonia velare
sense_list:
den fonologiska process inom som i vissa språk syftar till att låta alla vokaler i ett ord överensstämma med varandra i uttalskarakteristika


lexentry: swe/volleyboll__Substantiv__1
written_rep: volleyboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pallavolo | volley
sense_list:
lagsport där syftet är att slå en boll till marken på motståndarens planhalva | typen av boll som används i volleyboll (1)


lexentry: swe/volontär__Substantiv__1
written_rep: volontär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volontario
sense_list:
person som i välgörande syfte erbjuder sina tjänster frivilligt och utan att kräva någon betalning, oftast organiserat genom en frivilligorganisation


lexentry: swe/volym__Substantiv__1
written_rep: volym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volume
sense_list:
en storhet, vidd, omfång, utbredning i rymden, som ofta mäts i kubikmeter | ljudstyrka, ljudvolym | bokvolym, bunden bok, del av ett större bokverk


lexentry: swe/vrak__Substantiv__1
written_rep: vrak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: relitto
sense_list:
båt av något slag i alltför dåligt skick för att kunna segla säkert; fartyg som riskerar att sjunka eller har sjunkit


lexentry: swe/vulgär__Adjektiv__1
written_rep: vulgär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: volgare
sense_list:
alldaglig, låg, pöbelaktig, som anses anstötligt, stridande mot rådande eller eftersträvade ideal och normer; ibland även något som helt enkelt inte anses passa in i ett vedertaget mönster


lexentry: swe/väder__Substantiv__1
written_rep: väder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tempo
sense_list:
tillståndet utomhus i den jordnära atmosfären med avseende på temperatur, molnighet, luftfuktighet, nederbörd, vind m.m.


lexentry: swe/väderleksrapport__Substantiv__1
written_rep: väderleksrapport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: previsione
sense_list:
presentation, t.ex. på TV eller radio eller i en tidning, av en prognos för hur vädret kommer att bli de kommande dagarna


lexentry: swe/väderstreck__Substantiv__1
written_rep: väderstreck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punto cardinale
sense_list:
riktning längsmed jordytan; särskilt om de fyra huvudväderstrecken norr/nord, söder/syd, öster/öst(ost) och väster/väst


lexentry: swe/vägfärja__Substantiv__1
written_rep: vägfärja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ferry-boat
sense_list:
mindre typ av bilfärja, som används på kortare sträckor, och ersätter vägen över vatten där annan förbindelse saknas


lexentry: swe/vägg__Substantiv__1
written_rep: vägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muro | parete
sense_list:
lodrätt, ofta plan, rektangulär yta (ofta av sten, betong, gips eller trä) som till exempel kan avgränsa ett rum i horisontalplanet


lexentry: swe/vägmärke__Substantiv__1
written_rep: vägmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: segnale stradale
sense_list:
skylt som är uppsatt vid sidan av en väg (eller i vissa fall ovanför vägen) och ger vägtrafikanter information om rådande trafikförhållanden, vad för trafikregler som tillämpas, vilken färdväg som skall väljas för att nå en viss destination, m.m.


lexentry: swe/vägspärr__Substantiv__1
written_rep: vägspärr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blocco stradale
sense_list:
avspärrning av väg; kan vara tillfällig till exempel i samband med en biljakt, eller permanent vid till exempel gränsövergångar


lexentry: swe/väl__Adverb__1
written_rep: väl
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: mica
sense_list:
uttrycker en viss osäkerhet eller annan distansering från det sända hos sändaren; kan ses som en form av förfrågan om medhåll från mottagare (jfr engelskans tag questions)


lexentry: swe/välfärd__Substantiv__1
written_rep: välfärd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benessere
sense_list:
god levnadsstandard, god nivå på medborgarnas grundläggande levnadsförhållanden i form av trygghet och solidaritet genom politisk påverkan på komponenter såsom arbetsförhållanden, bostadsförhållanden, hälsa, vård, utbildning och ekonomi


lexentry: swe/välgörenhet__Substantiv__1
written_rep: välgörenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carità | beneficenza
sense_list:
privat allmännyttig, ideell verksamhet som bedrivs för att hjälpa behövande personer eller för andra altruistiska syften


lexentry: swe/vält__Substantiv__1
written_rep: vält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rullo compressore
sense_list:
en anordning som används för komprimera och jämna jorden efter sådd | en anläggningsmaskin som används för komprimera och jämna ytor


lexentry: swe/vända__Verb__1
written_rep: vända
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: girare | girarsi | prendere una svolta
sense_list:
rotera sig själv eller annat föremål (180 grader) så att framsida/ögon och baksida/rygg, alternativt ovansida och undersida, byter sida med varandra


lexentry: swe/vändning__Substantiv__1
written_rep: vändning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: locuzione
sense_list:
det att vända (sig), U-sväng (sväng för att byta färdriktning) | förändring, omkastning | uttryckssätt, formulering


lexentry: swe/vänskap__Substantiv__1
written_rep: vänskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amicizia
sense_list:
en typ av nära/privat och god relation mellan människor (oftast utan kroppslig intimitet), relationen vänner emellan, det att vara vänner med varandra


lexentry: swe/vänskaplig__Adjektiv__1
written_rep: vänskaplig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: amichevole
sense_list:
vänlig, trevlig, som beter sig som en god vän | som präglas av vänlighet eller vänskap; som är av typen vänskap | som präglas av goda relationer och gemensamma mål | som är eller präglas av relationstypen vänskap i motsats till en (sexuell) relation som par (partners, t.ex. flickvän–pojkvän, maka–make)


lexentry: swe/vänster__Adjektiv__1
written_rep: vänster
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sinistra | sinistro
sense_list:
i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktning, åt väster om utgångsriktningen är (rakt fram) åt norr och tvärtom


lexentry: swe/vänster__Adjektiv__1
written_rep: vänster
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sinistro
sense_list:
tillhörande en politisk inriktning, i allmänhet förknippad med socialism; ibland relativt sett i jämförelse med andras åsikter


lexentry: swe/vänsterklicka__Verb__1
written_rep: vänsterklicka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: clicca
sense_list:
klicka med (trycka ned och sedan direkt släppa upp) den vänstra knappen på datormusen (eller, om operativsystemet är inställt för en vänsterhänt användare, den högra knappen på musen)


lexentry: swe/vänta__Verb__1
written_rep: vänta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aspettare | attendere
sense_list:
avstå från att göra något under en viss tid (ofta stanna kvar på en viss plats), vanligen för att det lämpliga tillfället först inträffar senare


lexentry: swe/väntrum__Substantiv__1
written_rep: väntrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sala d'aspetto
sense_list:
rum i vilket personer (t.ex. kunder, klienter eller patienter) får uppehålla sig medan de väntar (t.ex. på sin tur)


lexentry: swe/väntsal__Substantiv__1
written_rep: väntsal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sala d'aspetto
sense_list:
sal i vilken personer (t.ex. resenärer) får uppehålla sig medan de väntar (t.ex. på sin avgång, t.ex. på en järnvägsstation)


lexentry: swe/värd__Adjektiv__1
written_rep: värd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: meritevole
sense_list:
som är tillräckligt bra och/eller har tillräckligt stort behov för att få något; som förtjänar något


lexentry: swe/värd__Substantiv__1
written_rep: värd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anfitrione
sense_list:
något eller någon som ger utrymme åt och tar hand om ett evenemang och/eller en eller flera besökande individer


lexentry: swe/värde__Substantiv__1
written_rep: värde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: valore
sense_list:
hur mycket pengar eller liknande något motsvarar eller är värt; den summa pengar man kan erhålla när detta bytes bort


lexentry: swe/värdehandling__Substantiv__1
written_rep: värdehandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartevalori
sense_list:
dokument eller annat föremål som utgör bevis på ett ekonomiskt värde, exempelvis aktiebrev, biljetter, checkar, kontanter, kontokort, obligationer, pass, polletter och postväxlar


lexentry: swe/värdepapper__Substantiv__1
written_rep: värdepapper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartevalori
sense_list:
papper eller liknande material som för dess innehavare innebär laglig rätt till pengar eller andra värdeföremål, eller som kan användas som betalningsmedel för vissa bestämda varor eller ändamål


lexentry: swe/värdering__Substantiv__1
written_rep: värdering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stima | valutazione
sense_list:
bedömning av hur värdefullt ett föremål kan tänkas vara; uppskattning av hur mycket föremålet skulle kunna kosta att köpa


lexentry: swe/värja__Substantiv__1
written_rep: värja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spada
sense_list:
blankvapen med lång och smal klinga tillverkad av metall som används genom att sticka, skära eller hugga


lexentry: swe/världslig__Adjektiv__1
written_rep: världslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: laico
sense_list:
som har med världen och jordelivet (inte himmelen) att göra, konkret, materiell, inte andlig (och därför ansedd som mindre viktig av dem som prioriterar religionen)


lexentry: swe/världsordning__Substantiv__1
written_rep: världsordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ordine mondiale
sense_list:
(politisk, juridisk, eller diplomatisk) struktur för att upprätthålla stabilitet i världen | maktfördelning mellan stormakter


lexentry: swe/världsrekord__Substantiv__1
written_rep: världsrekord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: primato mondiale | record del mondo
sense_list:
det bästa resultatet som någonsin uppnåtts i världen inom ramen för reglerna för till exempel en sport eller idrottsgren


lexentry: swe/värmekraftverk__Substantiv__1
written_rep: värmekraftverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centrale termica
sense_list:
samlingsnamn för kraftverk som alstrar energi genom upphettning av vatten (eller annat medium) vars ånga sedan drivs genom en turbin


lexentry: swe/värmepump__Substantiv__1
written_rep: värmepump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pompa di calore
sense_list:
teknisk anordning som aktivt överför värme från en kall till en varm plats medan en del energi tillförs, vanligtvis i form av el


lexentry: swe/värmeväxlare__Substantiv__1
written_rep: värmeväxlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scambiatore di calore
sense_list:
teknisk anordning som underlättar spontan överföring av värmeenergi från ett (varmare) medium till ett annat (kallare)


lexentry: swe/värva__Verb__1
written_rep: värva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reclutare
sense_list:
söka vinna; skaffa anhängare, medlemmar, röster el dyl; (förr) skaffa krigsfolk till en här eller en flotta; skaffa spelare till ett sportlag


lexentry: swe/väsen__Substantiv__1
written_rep: väsen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: carattere
sense_list:
fiktiv, besjälad varelse i sagor eller mytologi | inre varelse hos en person som är starkt kopplad till dennes varande | grundläggande (andliga) egenskaper hos människor eller abstrakta företeelser


lexentry: swe/väst__Substantiv__1
written_rep: väst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ovest | occidente
sense_list:
ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden: åt vänster sett i riktning mot Nordpolen


lexentry: swe/väte__Substantiv__1
written_rep: väte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idrogeno
sense_list:
en färg- och luktlös, brännbar gas, och det lättaste grundämnet, med symbolen H, atomnummer 1 och atomvikten 1.00794


lexentry: swe/vätebomb__Substantiv__1
written_rep: vätebomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bomba H
sense_list:
Fusionsvapen som bygger främst på den energi som frigörs genom fusion när två lättare atomkärnor slås samman till en tyngre atomkärna


lexentry: swe/vätte__Substantiv__1
written_rep: vätte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folletto
sense_list:
underjordiskt, småvuxet och gråklätt väsen som gärna bosätter sig i anslutning till människor under byggnaderna på deras gårdar


lexentry: swe/växellåda__Substantiv__1
written_rep: växellåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scatola del cambio
sense_list:
mekanism (låda med kugghjul, kilremmar eller liknande) som (vanligen i ett växlande förhållande) omvandlar rotationsfrekvens och vridmoment


lexentry: swe/växla__Verb__1
written_rep: växla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cambiare
sense_list:
(ständigt) förändras | byta (något) mot något annat; förändra | byta sedlar; byta myntsort eller valuta


lexentry: swe/våg__Substantiv__1
written_rep: våg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: onda
sense_list:
(inte periodisk) förändring som utbreder sig i rummet, som följd av en kortvarig händelse såsom explosion


lexentry: swe/våglängd__Substantiv__1
written_rep: våglängd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lunghezza d'onda
sense_list:
avståndet mellan två toppar av en våg, betecknat &lambda;; kvoten mellan en vågs hastighet och dess frekvens


lexentry: swe/vågrät__Adjektiv__1
written_rep: vågrät
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: orizzontale
sense_list:
vinkelrät till en vertikal; parallell med planet som horisonten finns i; som går längs en linje vänster till höger, inte upp och ner


lexentry: swe/våldtäkt__Substantiv__1
written_rep: våldtäkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stupro
sense_list:
det att en person (förövaren) tvingar en annan person till sexuella handlingar, ofta samlag och ofta med förövaren själv


lexentry: swe/våldtäktsman__Substantiv__1
written_rep: våldtäktsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stupratore
sense_list:
person som tvingat en annan person att utföra sexuella handlingar, ofta samlag och ofta med sig själv


lexentry: swe/vår__Pronomen__1
written_rep: vår
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: nostro
sense_list:
possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till de talande (vi) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum | reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum


lexentry: swe/vård__Substantiv__1
written_rep: vård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cura
sense_list:
det att någon person eller institution (såsom sjukhus) tar hand om någon annan, speciellt ett barn eller en sjuk eller skadad person, som inte tillräckligt kan ta hand om sig själv för tillfället, så att personen mår så bra som möjligt och eventuellt får sin skada läkt eller blir frisk från sin sjukdom


lexentry: swe/vårdhem__Substantiv__1
written_rep: vårdhem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casa di riposo
sense_list:
inrättning för särskilt boende för personer som dagligen är i behov av medicinsk vård och omsorg; särskilt för långvarigt sjuka


lexentry: swe/vårdnadshavare__Substantiv__1
written_rep: vårdnadshavare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badante
sense_list:
person(er) som innehar den rättsliga vårdnaden av omyndig person (i de flesta fall den omyndiges förälder/föräldrar)


lexentry: swe/vårt__Pronomen__1
written_rep: vårt
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: nostra
sense_list:
reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har t-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular neutrum


lexentry: swe/watt__Substantiv__1
written_rep: watt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: watt
sense_list:
härledd SI-enhet med beteckningen W för den fysikaliska storheten effekt definierad som en joule per sekund


lexentry: swe/webblänk__Substantiv__1
written_rep: webblänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collegamento
sense_list:
webbadress eller hyperlänk, d.v.s. en adress (URL) till en webbsida (på WWW), eventuellt (om mediet tillåter, t.ex. i ett hypertextdokument) i form av en aktiverbar (klickbar) länk som automatiskt tar användaren till den refererade adressen (webbsidan)


lexentry: swe/wiki__Substantiv__1
written_rep: wiki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wiki
sense_list:
webbplats som kan redigeras direkt av användarna (antingen alla eller begränsat till en större eller mindre grupp) baserad på teknologin som först användes för engelsk Wikipedia


lexentry: swe/wikifiera__Verb__1
written_rep: wikifiera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wikificare
sense_list:
applicera wiki-tekniken på (existerande) databas, publikation, text eller dylikt för att fler användare eller läsare ska kunna redigera dess innehåll


lexentry: swe/xenofobi__Substantiv__1
written_rep: xenofobi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xenofobia
sense_list:
främlingshat, främlingsfientlighet, främlingsskräck, främlingsrädsla; (sjuklig) rädsla för eller hat mot vad som är främmande


lexentry: swe/ympning__Substantiv__1
written_rep: ympning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incastro
sense_list:
det att ympa, det vill säga förädla en växt genom att med hjälp av okulering eller annan metod inkorporera delar av en främmande planta i dess vävnad


lexentry: swe/ynklig__Adjektiv__1
written_rep: ynklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: misero
sense_list:
alltför liten, svag eller på annat sätt dålig, ofta när något bättre förväntats; jämrande, sorglig, eländig


lexentry: swe/yrkande__Substantiv__1
written_rep: yrkande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: domanda
sense_list:
det att yrka; formellt förslag (muntligt eller skriftligt) till en beslutsfattare eller beslutande församling


lexentry: swe/yrkesman__Substantiv__1
written_rep: yrkesman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: specialista
sense_list:
(mans)person som arbetar professionellt med ett specifikt yrke, ofta efter fullbordad yrkesutbildning och ibland med mästarbrev, yrkeslegitimation eller annan certifiering


lexentry: swe/yrkesskada__Substantiv__1
written_rep: yrkesskada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malattia professionale
sense_list:
fysisk eller psykisk skada som upp­kommit i sam­band med arbetsutövning, exempelvis en förslitningsskada


lexentry: swe/yta__Substantiv__1
written_rep: yta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: superficie
sense_list:
det yttersta lagret på ett material | (avgränsat) tvådimensionellt område | mått på ett tvådimensionellt områdes storlek med grundenhet kvadratmeter


lexentry: swe/ytlig__Adjektiv__1
written_rep: ytlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: superficiale
sense_list:
som endast rör ett föremåls yta och inte dess innehåll | som endast rör lite av det mest uppenbara, och inte går in på djupet eller några detaljer | som fokuserar på en människas eller ett föremåls utseende snarare än dess icke-estetiska egenskaper


lexentry: swe/ytterligare__Adverb__1
written_rep: ytterligare
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ancora
sense_list:
anger att en kvantitet som tidigare ökats, ökas en gång till; anger att något som tidigare skett, sker igen


lexentry: swe/ytterligare__Adverb__1
written_rep: ytterligare
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: altra | altro
sense_list:
betonar att något nytt nämns, som inte nämnts tidigare, och som inte skall blandas ihop med något tidigare nämnt av samma slag


lexentry: swe/ytteröra__Substantiv__1
written_rep: ytteröra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orecchio esterno
sense_list:
(exemplar av) de yttre delarna av örat, nämligen öronmusslan och den yttre hörselgången ända in till trumhinnan som markerar övergången till mellanörat


lexentry: swe/yvig__Adjektiv__1
written_rep: yvig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: pieno di sé
sense_list:
svepande, överdrivet markerad; alltför omfattande | överlastad eller svällande; högtravande; alltför utsmyckad


lexentry: swe/zenit__Substantiv__1
written_rep: zenit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zenit
sense_list:
den punkt på himmelssfären belägen rakt ovanför observatören på jordytan (med "ovanför" avses i riktningen från jordens geometriska centrum)


lexentry: swe/zigenare__Substantiv__1
written_rep: zigenare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zingaro
sense_list:
exonym: person av folkgruppen romer, både zigenare och romer förekommer i dagligt tal men officiellt språkbruk är oftast det endonyma romer


lexentry: swe/Östtyskland__Substantiv__1
written_rep: Östtyskland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Germania Est
sense_list:
den vardagliga benämningen på Tyska demokratiska republiken (DDR, av tyska Deutsche Demokratische Republik), den stat som fanns i de östra delarna av nuvarande Tyskland (Förbundsrepubliken Tyskland) från 1949 till 1990


lexentry: swe/äga__Verb__1
written_rep: äga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: possedere
sense_list:
ha (något); lagligen vara i besittning av (något); ha exklusiv rätt att använda (något) | "vara mycket bra", jfr regera | vara mycket bättre (på något) än någon annan (eller något annat); vara överlägsen


lexentry: swe/äggledare__Substantiv__1
written_rep: äggledare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuba di Falloppio
sense_list:
någon (tuba uterina) av de två rörformade strukturer som förbinder respektive äggstock med livmodern, och genom någon en äggcell färdas från aktuell äggstock (vanligtvis den på samma sida som äggledaren) till livmodern efter ägglossningen hos en fertil kvinna, vilken kan befruktas av en spermie som färdats åt andra hållet; respektive äggledare utgår från livmodern och dess trattformade ände med fingerliknande utskott (fimbrier) vilar över äggstockens yta där den fångar upp ägg vid ägglossning


lexentry: swe/ägglossning__Substantiv__1
written_rep: ägglossning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovulazione
sense_list:
den händelse som inträffar ungefär varje månad i en fertil kvinnas liv när en äggcell lämnar den mogna dominanta follikeln (den preovulatoriska follikeln) i aktuell äggstock och påbörjar sin färd genom äggledaren


lexentry: swe/äggröra__Substantiv__1
written_rep: äggröra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uova strapazzate
sense_list:
maträtt som består av ägg, vatten, grädde eller mjölk och kryddor som tillagas i kastrull på svag värme under omrörning eller mikras


lexentry: swe/äggstock__Substantiv__1
written_rep: äggstock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovaia | ovario
sense_list:
något (ovarium) av de två inre könsorgan som finns i bäckenet hos kvinnor vilket innehåller folliklar av olika mognadsgrad (var och en innehållande en äggcell i något utvecklingsstadium), eventuellt en gulkropp och vilket genomgår den nästan månatliga ovarialcykeln vilken innebär en cyklisk produktion av östrogener (främst östradiol, från folliklar under follikelfasen) och progesteron (från en gulkropp under lutealfasen) samt en ägglossning per cykel, då en äggcell (sekundär oocyt) lämnar den dominanta (preovulatoriska) follikeln och tas upp av en äggledare


lexentry: swe/äkta_haverrot__Substantiv__1
written_rep: äkta haverrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anca
sense_list:
en art (Tragopogon porrifolius) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten äkta haverrot


lexentry: swe/äktenskap__Substantiv__1
written_rep: äktenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matrimonio
sense_list:
typ av samlevnad där lagar eller seder oftast reglerar parternas skyldigheter mot varandra och gemensamma barn, oftast mellan man och kvinna i syfte att bilda familj; relationen mellan två (ibland fler) personer som är gifta


lexentry: swe/ändlig__Adjektiv__1
written_rep: ändlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: limitato
sense_list:
i en begränsad omfattning eller storlek som någon gång kommer att upphöra | med ett antal eller en storhet med ändlig storlek


lexentry: swe/äpple__Substantiv__1
written_rep: äpple
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mela | pomo
sense_list:
frukt med fast kött och tunt skal från någon art inom släktet aplar (Malus), vanligtvis från arten apel (Malus domestica)


lexentry: swe/äregirighet__Substantiv__1
written_rep: äregirighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ambizione
sense_list:
det att vara äregirig; det att vara ärelysten, streberaktig, maktlysten, makthungrig, maktsträvande, ambitiös eller rangsjuk


lexentry: swe/ärlig__Adjektiv__1
written_rep: ärlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onesto
sense_list:
som håller sig till sanningen i diskussioner och redogörelser, eller åtminstone tror sig eller ämnar att hålla sig till sanningen


lexentry: swe/ärorik__Adjektiv__1
written_rep: ärorik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: glorioso | illustre | onorevole
sense_list:
fylld av, eller som präglas av, ära (och heder och mod); som det är en ära att få utföra, mottaga, inneha eller vara del av


lexentry: swe/ärttörne__Substantiv__1
written_rep: ärttörne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ginestra spinosa
sense_list:
en städsegrön växtart (Ulex europaeus) inom familjen ärtväxter (Fabaceae); individ av arten ärttörne


lexentry: swe/ätstörning__Substantiv__1
written_rep: ätstörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disturbi alimentari psicogeni
sense_list:
psykiatrisk åkomma eller sjukdom som kännetecknas av rutiner för födointag som är avvikande på ett sätt som är skadligt för hälsan


lexentry: swe/ätt__Substantiv__1
written_rep: ätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: famiglia
sense_list:
släkt; ofta de släktingar som härstammar direkt från en person eller familj och som har något slags adlig titel


lexentry: swe/äventyrare__Substantiv__1
written_rep: äventyrare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avventuriero
sense_list:
person som (på heltid) ägnar sig åt vågade och riskfyllda (utomhus)aktiviteter som för personen är positiva upplevelser (t.ex. bergsbestigning eller expeditioner till avlägsna och dåligt utforskade platser på jorden)


lexentry: swe/äventyrlig__Adjektiv__1
written_rep: äventyrlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: avventuroso
sense_list:
(som tilltalas av och kanske deltar i aktiviteter) som kännetecknas av (åtminstone några av egenskaperna) stor variation, spontanitet, fysisk påfrestning eller häftighet, utforskande av nya platser och nya erfarenheter och kanske också ett mått av fara


lexentry: swe/äventyrsbad__Substantiv__1
written_rep: äventyrsbad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parco acquatico
sense_list:
anläggning för inom- eller utomhusbad med nöjesinrättningar såsom vattenrutschkanor och bassäng med vågmaskin


lexentry: swe/äventyrsfilm__Substantiv__1
written_rep: äventyrsfilm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: film d'avventura
sense_list:
film (en genre) som kännetecknas av (oftast relativt lättsmält) spänning och fantasi och att handlingen kretsar kring en eller flera personers ”äventyr”, typiskt en riskfylld expedition eller resa till en främmande och exotisk plats med ett specifikt mål


lexentry: swe/åbrodd__Substantiv__1
written_rep: åbrodd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abrotano
sense_list:
en art (Artemisia abrotanum) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten åbrodd


lexentry: swe/åder__Substantiv__1
written_rep: åder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filone
sense_list:
passage för någonting (särskilt blod eller grundvatten) att flöda genom; kanal | längre spår i berggrund av mineral


lexentry: swe/åderlåtning__Substantiv__1
written_rep: åderlåtning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flebotomia
sense_list:
avlägsnande av blod från en patient för att bota eller förebygga sjukdomar | det att göra sig av med onödiga delar för att sanera helheten


lexentry: swe/åker__Substantiv__1
written_rep: åker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campo
sense_list:
ett större avgränsat stycke odlad mark, vanligen avsedd för framställande av livsmedel i större skala


lexentry: swe/ålandsrot__Substantiv__1
written_rep: ålandsrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enula campana
sense_list:
en art (Inula helenium) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten ålandsrot


lexentry: swe/ålderdomlig__Adjektiv__1
written_rep: ålderdomlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arcaico
sense_list:
som främst användes tidigare i historien; som i det vardagliga språket inte längre är särskilt vanligt


lexentry: swe/åldersgräns__Substantiv__1
written_rep: åldersgräns
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limite d'età
sense_list:
ålder (vanligen i år och på människa) sådan att en viss regel enbart gäller för personer under eller över denna ålder (inklusive eller exklusive åldern själv)


lexentry: swe/ånger__Substantiv__1
written_rep: ånger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pentimento | rimorso
sense_list:
känsla av smärta eller missbelåtenhet med sig själv därför, att man vet, känner eller tycker sig ha gjort något orätt eller oriktigt, som man helst skulle vilja ha ogjort


lexentry: swe/ångmaskin__Substantiv__1
written_rep: ångmaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macchina a vapore | motore a vapore
sense_list:
motor där värmeenergi (oftast från kolförbränning) buren av vattenånga omvandlas till mekaniskt arbete, i synnerhet om kolvångmaskiner


lexentry: swe/ångpanna__Substantiv__1
written_rep: ångpanna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: generatore di vapore
sense_list:
ett aggregat som producerar överhettad vattenånga med visst tryck genom upphettning av vatten till kokning


lexentry: swe/år__Substantiv__1
written_rep: år
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: anno
sense_list:
en tidsenhet som betecknar den tid det tar för en himlakropp att passera ett varv av dess omloppsbana (runt en sol eller planet)


lexentry: swe/årsring__Substantiv__1
written_rep: årsring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anello annuale
sense_list:
enskild ring som skapas vid ett träds tillväxt (under ett år) och tillsammans med andra årsringar bildar ett mönster synligt vid ett horisontellt tvärsnitt genom träet


lexentry: swe/åsna__Substantiv__1
written_rep: åsna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asino | somaro
sense_list:
en underart (Equus africanus asinus) till arten afrikansk vildåsna (Equus africanus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av underarten åsna | korkad person


lexentry: swe/åt__Preposition__1
written_rep: åt
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: per
sense_list:
i stället för; så att någon slipper | som ska ges till (markerar mottagare av något), eller som är föremål för något


lexentry: swe/återerövra__Verb__1
written_rep: återerövra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: riconquistare
sense_list:
erövra något på nytt, d.v.s. ta tillbaka något som man tidigare erövrat, eller åtminstone kontrollerat, ägt eller innehaft, men sedermera förlorat till en annan part


lexentry: swe/återfall__Substantiv__1
written_rep: återfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recidiva
sense_list:
det att åter hamna i ett icke-önskvärt tillstånd, t.ex. sjukdom eller brottslighet; det att återfalla


lexentry: swe/återförsäkring__Substantiv__1
written_rep: återförsäkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riassicurazione
sense_list:
försäkring som ett försäkringsbolag tecknar hos ett eller flera andra försäkringsbolag med syftet att minska sin egen risk vid vissa typer av skador


lexentry: swe/återhämtning__Substantiv__1
written_rep: återhämtning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recupero
sense_list:
det att hämta något som tidigare varit borta | det att återkomma till normal fysisk eller psykologisk hälsa efter en period av försämrad sådan | avkopplande vila


lexentry: swe/återkoppling__Substantiv__1
written_rep: återkoppling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retroazione
sense_list:
fenomenet att resultat av en pågående händelse påverkar händelsen själv, antingen positivt (förstärkande) eller negativt (dämpande)


lexentry: swe/återse__Verb__1
written_rep: återse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rivedere
sense_list:
träffa eller se (i verkligheten) någon eller något som man träffat eller sett tidigare, men varit borta från en tid


lexentry: swe/återuppleva__Verb__1
written_rep: återuppleva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rivivere
sense_list:
uppleva något (igen) som man upplevt tidigare i livet, kanske genom att minnen väcks till liv, eller att gamla platser besöks igen; uppleva något som någon annan (tidigare) har upplevt


lexentry: swe/återvinna__Verb__1
written_rep: återvinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: riciclare
sense_list:
använda en förbrukad produkt eller (ett eller flera) material som den är tillverkad av ännu en gång, vanligen i ekologiskt och ekonomiskt syfte


lexentry: swe/återvändsgränd__Substantiv__1
written_rep: återvändsgränd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vicolo cieco | cul di sacco
sense_list:
gata som inte leder ut på någon annan gata, utan tvingar trafiken att vända om och köra tillbaka samma väg


lexentry: swe/återvändsgränd__Substantiv__1
written_rep: återvändsgränd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vicolo cieco
sense_list:
allmänt om en situation (t.ex. ett problem) där den nuvarande lösningsmetoden inte fungerar, utan tvingar en att börja om och göra på något annat sätt


lexentry: swe/åttiotal__Substantiv__1
written_rep: åttiotal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: anni ottanta
sense_list:
åren 80–89 ett visst århundrade, i synnerhet det senaste (t.ex. 1980-talet, omfattande åren 1980–1989)


lexentry: swe/åttondelsfinal__Substantiv__1
written_rep: åttondelsfinal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ottavo di finale
sense_list:
fjärde sista omgången i en idrottstävling; match som avgör vem/vilka som ska få delta i en kvartsfinal


lexentry: swe/öde__Substantiv__1
written_rep: öde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: destino | fato
sense_list:
händelser i livet man inte råder över och därför inte kan förutse eller påverka; olycklig händelse; slutlig undergång; (i bestämd form) en okänd makt som man tror styr allt som sker


lexentry: swe/öga__Substantiv__1
written_rep: öga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: occhio
sense_list:
synorgan hos människan och andra djurarter | mittpunkt hos diverse föremål och företeelser, såsom orkaner, ex. i stormens öga | en mörk fläck på exempelvis en potatis från vilken groddar kan utvecklas, eller på en plantas stam, gren eller bladveck ur vilket en ny gren eller ett nytt blad kan växa ut


lexentry: swe/ögontjänare__Substantiv__1
written_rep: ögontjänare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: adulatore
sense_list:
person som endast arbetar eller visar sig hjälpsam när andra (såsom chefen eller arbetsledaren) är närvarande, men annars undviker att arbeta


lexentry: swe/ökensångare__Substantiv__1
written_rep: ökensångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sterpazzola nana
sense_list:
en fågelart (Sylvia nana) inom familjen sylvider (Sylviidae) inom ordningen tättingar (Passeriformes); individ av den art


lexentry: swe/ölglas__Substantiv__1
written_rep: ölglas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bicchiere da birra
sense_list:
glas (d.v.s. ett dryckeskärl av glas) fyllt med öl, eller glas avsett att fyllas med öl eller liknande dryck


lexentry: swe/önskedröm__Substantiv__1
written_rep: önskedröm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sogno
sense_list:
(svåruppnåelig eller eventuellt orealistisk) föreställning om ett framtida tillstånd som en önskar ska förverkligas


lexentry: swe/öppen__Adjektiv__1
written_rep: öppen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aperto
sense_list:
som någon eller något kan färdas igenom, fara förbi eller anlända vid, som släpper in eller igenom (även bildligt) | offentlig, ej dold | ej avgjord | uppriktig, ärlig | mottaglig; välkomnande | oskyddad, ohöljd; utan hinder | fri att besöka och nyttja (om lokaler e.dyl. som hyser någon typ av verksamhet som är tillgänglig för allmänheten vid bestämda tider); i verksamhet | sådan att varje randpunkt tillhör mängdens komplementmängd


lexentry: swe/öppna__Verb__1
written_rep: öppna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aprire
sense_list:
ändra någots tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet, särskilt göra så att en springa eller öppning åstadkoms där en dörr tidigare varit | ändra sitt tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet | läsa in och presentera information, vanligen ett dokument, från ett lagringsmedium såsom en hårddisk


lexentry: swe/öppning__Substantiv__1
written_rep: öppning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apertura
sense_list:
öppnande; handlingen att öppna något; skeendet att något öppnas; början av något längre skeende | hål eller passage som leder in i något som i övrigt är tillslutet | en möjlighet till en handling genom vilken man kan attackera en motståndare i en tävlingssituation (eller kampsituation); jfr. blotta


lexentry: swe/örlogsfartyg__Substantiv__1
written_rep: örlogsfartyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nave da guerra
sense_list:
sjögående fartyg avsett för militära ändamål, bestyckat med vapen och med kapacitet för bekämpning av andra fartyg, flygplan och militära installationer på land


lexentry: swe/örn__Substantiv__1
written_rep: örn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aquila
sense_list:
vardagligt samlingsnamn för en grupp större rovfåglar inom familjen hökfåglar | beståndsdel av vapen eller flaggor


lexentry: swe/öronbedövande__Adjektiv__1
written_rep: öronbedövande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: assordante
sense_list:
med mycket hög ljudstyrka (eventuellt så hög att man inte kan höra något annat eller att det är skadligt för hörseln)


lexentry: swe/öronhund__Substantiv__1
written_rep: öronhund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otocione
sense_list:
en djurart (Otocyon megalotis), ett hunddjur (Canidae) levande på den afrikanska savannen; individ av denna art


lexentry: swe/öronmussla__Substantiv__1
written_rep: öronmussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: padiglione | padiglione auricolare
sense_list:
(exemplar av) den trattliknande del av ett örat vilken sitter på huvudets utsida och fångar upp ljud som leds via hörselgången in till trumhinnan


lexentry: swe/öronspottkörtel__Substantiv__1
written_rep: öronspottkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ghiandola parotide
sense_list:
någon (glandula parotis) av de två spottkörtlar som sitter framför och lite nedanför respektive öra (en på varje sida)


lexentry: swe/örontrumpet__Substantiv__1
written_rep: örontrumpet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuba di Eustachio
sense_list:
oftast stängd kanal (tuba auditiva) som förbinder mellanörat med svalget (och medger anpassning av lufttrycket i mellanörat)


lexentry: swe/ösa__Verb__1
written_rep: ösa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sgottare
sense_list:
förflytta vätska från ett kärl till ett annat med hjälp av ett mindre kärl (särskilt genom upprepade rörelser); tömma genom ösande


lexentry: swe/öskar__Substantiv__1
written_rep: öskar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sassola
sense_list:
skopa för att ta bort vatten ur en mindre båt, vid läckage eller om vatten på annat sätt kommit in i båten


lexentry: swe/öst__Substantiv__1
written_rep: öst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: est
sense_list:
ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden: åt höger sett i riktning mot Nordpolen


lexentry: swe/österländsk__Adjektiv__1
written_rep: österländsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: levantino
sense_list:
hörande till österlandet, orientalisk, asiatisk (eller nordafrikansk); kanske även: östromersk, ortodox, slavisk, östeuropeisk


lexentry: swe/östrogen__Substantiv__1
written_rep: östrogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estrogeno
sense_list:
ett av hormonerna i en familj av besläktade steroidhormoner som betraktas som kvinnliga könshormoner, t.ex. östradiol, östron och östriol


lexentry: swe/över__Preposition__1
written_rep: över
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: sopra
sense_list:
i ett läge högre upp, ovanför | på ovansidan av något, ovanpå | mer än (på en skala, i fråga om utsträckning, värde e.d.)


lexentry: swe/överarm__Substantiv__1
written_rep: överarm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: braccio
sense_list:
den del av armen som befinner sig mellan axeln och armbågen, dvs det första segmentet i den övre extremiteten


lexentry: swe/överdike__Substantiv__1
written_rep: överdike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trincea
sense_list:
dike som löper längs med en väg men uppe på en höjd på något avstånd från vägen så att vatten från höjden inte strömmar nedför slänten och ut på körbanan


lexentry: swe/överfall__Substantiv__1
written_rep: överfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assalto
sense_list:
händelse där en eller flera personer fysiskt attackerar en person (eller flera personer), kanske i syfte att råna eller våldta


lexentry: swe/överföra__Verb__1
written_rep: överföra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trasferire
sense_list:
föra från en plats till ett annat (ofta om filer på en dator) | ta från ens eget konto och sätta in det på någon annans


lexentry: swe/övergång__Substantiv__1
written_rep: övergång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transizione
sense_list:
process där ett (förhållandevis långvarigt) tillstånd ändras till ett annat, eller ett system (successivt) byts ut mot ett annat


lexentry: swe/övergångsmetall__Substantiv__1
written_rep: övergångsmetall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metallo di transizione
sense_list:
något av 64 grundämnen i periodiska systemets mellersta del i grupper 3 till 11 eller 3 till 12 där d-orbitaler fylls på


lexentry: swe/övergångsrit__Substantiv__1
written_rep: övergångsrit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rito di passaggio
sense_list:
rit som markerar en persons övergång från ett stadium i livet till ett annat, såsom dop, bat mitzva, mandomsprov, vigsel eller liknande


lexentry: swe/övergångsställe__Substantiv__1
written_rep: övergångsställe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: attraversamento pedonale | strisce pedonali
sense_list:
på en körbana markerad plats där en gångbana korsar körbanan, i de flesta länder markerad med målade vita breda "zebraränder"


lexentry: swe/överhettning__Substantiv__1
written_rep: överhettning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: surriscaldamento
sense_list:
det att ett föremål (eller en person) blir varmare (får högre temperatur) än vad som anses godtagbart, än vad föremålet eller personen tål utan att riskera att skadas eller slitas ut, än vad föremålet klarar av utan att dess funktion tillfälligt försämras eller än vad som är säkert ur t.ex. brandsynpunkt, t.ex. på grund av att föremålet används för intensivt och för att kylningen inte fungerar tillräckligt bra | process som höjer vattenångas temperatur över kokpunkten, används i t.ex. ångkraftverk | tillstånd där efterfrågan är högre än produktionskapaciteten


lexentry: swe/överhud__Substantiv__1
written_rep: överhud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epidermide
sense_list:
hudens yttersta lager (epidermis, i storleksordningen 0,1&nbsp;mm tjockt, men tjockleken varierar på olika ställen på kroppen) vilket utgörs av flerskiktat plattepitel ovanpå ett basalmembran som utgör gränsen mot den underliggande läderhuden (dermis)


lexentry: swe/överklass__Substantiv__1
written_rep: överklass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alta classe | alta società | ceto alto | classe agiata | classe superiore | élite sociale
sense_list:
den samhällsklass som innehåller de mest välbärgade (t.ex. ekonomiskt, levnadsmässigt och utbildningsmässigt) och ofta också inflytelserika medborgarna


lexentry: swe/övermanna__Verb__1
written_rep: övermanna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sopraffare
sense_list:
med fysiskt våld ta kontroll över en person (t.ex. hålla fast personen så att personen inte längre kan utföra sina avsikter) | drabba (någon) svårt; helt ta över (någons sinne); helt göra (någon) oförmögen att agera


lexentry: swe/övermodig__Adjektiv__1
written_rep: övermodig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arrogante
sense_list:
som vågar göra, och kanske också gör, något som är farligt eller riskabelt (och borde vara avskräckande) och dessutom onödigt, så att handlingen är dum


lexentry: swe/överräcka__Verb__1
written_rep: överräcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: consegnare
sense_list:
med hjälp sin arm och hand ge ett fysiskt föremål (t.ex. ett diplom, en medalj, en pokal, en namninsamling eller ett protestbrev) till en person


lexentry: swe/överseende__Substantiv__1
written_rep: överseende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clemenza
sense_list:
; det att av medkänsla eller efter ett etiskt övervägande välja att inte (t.ex. via straff) agera på en annan parts felaktiga agerande


lexentry: swe/överskrift__Substantiv__1
written_rep: överskrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titolo
sense_list:
rubrik; kort textstycke, oftast i större och tydligare stil, som antyder innehållet i den egentliga texten nedanför


lexentry: swe/överskådlig__Adjektiv__1
written_rep: överskådlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: distinto
sense_list:
lätt att få en översikt över, lätt att skaffa sig ett intryck av; som gör det lätt att bilda sig en idé om helheten (ofta om något som är kort eller tydligt)


lexentry: swe/överspänning__Substantiv__1
written_rep: överspänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sovratensione
sense_list:
det att ett elektriskt system matas med högre elektrisk spänning än det är designat för, eller att högre spänning än avsett uppträder (vilket kan medföra risk för skada på elektriska komponenter, brand eller personskada)


lexentry: swe/översvallande__Adjektiv__1
written_rep: översvallande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: con effusione
sense_list:
överväldigande, överflödande; kraftuttryck för att beskriva något starkt och intensivt i positiv bemärkelse


lexentry: swe/översättning__Substantiv__1
written_rep: översättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traduzione
sense_list:
text som har skapats genom att en annan text översatts; text på annat språk än en ursprunglig text, fast med (exakt) samma innehåll | processen att översätta


lexentry: swe/övertalning__Substantiv__1
written_rep: övertalning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: persuasione
sense_list:
det att genom verbal kommunikation få en annan part att göra något eller ändra uppfattning om något, speciellt om den andra parten har varit motvillig till det


lexentry: swe/övertid__Substantiv__1
written_rep: övertid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: straordinario
sense_list:
tid som en heltidsanställd arbetar utöver sin ordinarie arbetstid | speltid som läggs till utöver ordinarie speltid för att avgöra matchen vid likaresultat


lexentry: swe/överträda__Verb__1
written_rep: överträda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: violare | trasgredire | infrangere
sense_list:
inte följa, inte rätta sig efter, handla mot, sätta sig över, bryta mot, trotsa (lagen, bestämmelser, ...)


lexentry: swe/överväldigande__Adjektiv__1
written_rep: överväldigande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: schiacciante
sense_list:
som gör (nästan ohanterbart) starkt intryck; (nästan ohanterbart) imponerande; stor (om t.ex. majoritet)


# translation_block

lexentry: swe/-abel__Affix__1
written_rep: -abel
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["avledningssuffix som fogas till transitiva verb f\u00f6r att skapa ett adjektiv med betydelsen att det substantiv som best\u00e4ms av adjektivet kan g\u00f6ras till objekt f\u00f6r verbhandlingen"],"translations":["-evole"]}]


lexentry: swe/-are__Affix__1
written_rep: -are
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["ger \"andraformen\" vid komparation vid adjektiv och adverb som kompareras genom regelbunden b\u00f6jning; formen i fr\u00e5ga, komparativ, anv\u00e4nds f\u00f6r att tala om att n\u00e5got har den egenskap som adjektivet eller adverbet betecknar i st\u00f6rre utstr\u00e4ckning \u00e4n n\u00e5got annat"],"translations":["pi\u00f9"]}]


lexentry: swe/-ast__Affix__1
written_rep: -ast
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["skapar superlativform av ett adjektiv vid regelbunden komparation"],"translations":["-i"]}]


lexentry: swe/-bar__Affix__1
written_rep: -bar
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["avledningssuffix som fogas till transitiva verb f\u00f6r att skapa ett adjektiv med betydelsen att det substantiv som best\u00e4ms av adjektivet kan eller \u00e4r l\u00e4mpligt att g\u00f6ras till objekt f\u00f6r verbhandlingen"],"translations":["-abile"]}]


lexentry: swe/-cid__Affix__1
written_rep: -cid
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["d\u00f6dande, bek\u00e4mpande (b\u00e5de som adjektiv och substantiv)"],"translations":["-cida"]}]


lexentry: swe/-era__Affix__1
written_rep: -era
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["skapar verb av vissa fr\u00e5n de romanska spr\u00e5ken importerade r\u00f6tter, d\u00e4ribland framf\u00f6r allt substantiv"],"translations":["-are"]}]


lexentry: swe/-eri__Affix__1
written_rep: -eri
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["anv\u00e4nds f\u00f6r att skapa substantiv av verb, ibland \u00e4ven av adjektiv och substantiv, beskriver en plats d\u00e4r n\u00e5got g\u00f6rs","anv\u00e4nds f\u00f6r att skapa substantiv av verb, ibland \u00e4ven av adjektiv och substantiv, betecknar en verksamhet eller \u00f6vriga betydelser"],"translations":["-eria"]}]


lexentry: swe/-essa__Affix__1
written_rep: -essa
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e4ggs till ordet f\u00f6r att f\u00e5 den kvinnliga motsvarigheten, s\u00e4rskilt om finare titlar"],"translations":["-essa"]}]


lexentry: swe/-gram__Affix__1
written_rep: -gram
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e5got antecknat, uppritat eller p\u00e5 annat s\u00e4tt noterat"],"translations":["-gramma"]}]


lexentry: swe/-i__Affix__1
written_rep: -i
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["skapar abstrakta substantiv, ofta tillst\u00e5nd eller f\u00f6reteelser"],"translations":["-etta"]}]


lexentry: swe/-ig__Affix__1
written_rep: -ig
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["\u00e4ndelse f\u00f6r ett flertal adjektiv; l\u00e4ggs ibland till efter substantiv f\u00f6r att bilda adjektiv"],"translations":["-oso"]}]


lexentry: swe/-isk__Affix__1
written_rep: -isk
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["suffix som talar om tillh\u00f6righet eller tillst\u00e5nd; efterled som \u00e4ndrar ett ord till adjektiv"],"translations":["-ico"]}]


lexentry: swe/-ist__Affix__1
written_rep: -ist
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["person som hyser n\u00e5gon ideologi, person som tillh\u00f6r n\u00e5gon -ism (politik)"],"translations":["-ista"]}]


lexentry: swe/-it__Affix__1
written_rep: -it
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["\u00e4ndelse f\u00f6r vissa beteckningar f\u00f6r personer, ofta r\u00f6rande trosbek\u00e4nnelse eller h\u00e4rkomst","\u00e4ndelse f\u00f6r inflammationer"],"translations":["-ite"]}]


lexentry: swe/-iv__Affix__1
written_rep: -iv
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["skapar adjektiv som h\u00f6r till en process eller ett tillst\u00e5nd"],"translations":["-iva"]}]


lexentry: swe/-krat__Affix__1
written_rep: -krat
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["substantivsuffix som betecknar anh\u00e4ngare, deltagare, medlem eller ut\u00f6vare av den klass eller annan f\u00f6reteelse som anges f\u00f6re suffixet"],"translations":["-cratica","-cratico"]}]


lexentry: swe/-man__Affix__1
written_rep: -man
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["person som \u00e4r besatt av eller f\u00f6rk\u00e4mpe f\u00f6r en sak"],"translations":["-mane"]}]


lexentry: swe/-na__Affix__1
written_rep: -na
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e4ggs till p\u00e5 vissa substantiv i plural f\u00f6r att bilda best\u00e4md form"],"translations":["gli"]}]


lexentry: swe/-s__Affix__1
written_rep: -s
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["genitiv; \u00e4ndelse f\u00f6r substantiv eller adjektiv f\u00f6r att ange \u00e4gande eller egenskap"],"translations":["di"]}]


lexentry: swe/-tris__Affix__1
written_rep: -tris
part_of_speech: affix
sense_groups:
[{"senses":["suffix som bildar feminina substantiv (ofta yrken), ofta ur motsvarande maskulina substantiv p\u00e5 -\u00f6r"],"translations":["-trice"]}]


lexentry: swe/100-tal__Substantiv__1
written_rep: 100-tal
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["tidsperioden 100\u2013199 (n\u00e4stan samma period som det 2:a seklet som dock \u00e4r \u00e5ren 101 t.o.m. 200)"],"translations":["II secolo"]}]


lexentry: swe/1500-tal__Substantiv__1
written_rep: 1500-tal
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["tidsperioden 1500\u20131599 (n\u00e4stan samma period som 16:e seklet som dock var \u00e5ren 1501\u20131600)"],"translations":["XVI secolo"]}]


lexentry: swe/1600-tal__Substantiv__1
written_rep: 1600-tal
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["tidsperioden 1600\u20131699 (n\u00e4stan samma period som 17:e seklet som dock var \u00e5ren 1601\u20131700)"],"translations":["XVII secolo"]}]


lexentry: swe/1700-tal__Substantiv__1
written_rep: 1700-tal
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["tidsperioden 1700\u20131799 (n\u00e4stan samma period som 18:e seklet som dock var \u00e5ren 1701\u20131800)"],"translations":["XVII secolo"]}]


lexentry: swe/1800-tal__Substantiv__1
written_rep: 1800-tal
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["tidsperioden 1800\u20131899 (n\u00e4stan samma period som 19:e seklet som dock var \u00e5ren 1801\u20131900)"],"translations":["XIX secolo"]}]


lexentry: swe/1900-tal__Substantiv__1
written_rep: 1900-tal
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["tidsperioden 1900\u20131999 (n\u00e4stan samma period som det 20:e seklet som dock \u00e4r \u00e5ren 1901\u20132000)","tidsperioden 1900\u20131909"],"translations":["XX secolo"]}]


lexentry: swe/2000-tal__Substantiv__1
written_rep: 2000-tal
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["millenniet 2000\u20132999"],"translations":["III millennio"]},{"senses":["seklet 2000\u20132099"],"translations":["XXI secolo"]},{"senses":["decenniet 2000\u20132009"],"translations":["anni 2000"]}]


lexentry: swe/3D-skrivare__Substantiv__1
written_rep: 3D-skrivare
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["3D-skrivaren","3D-skrivarna"]
forms:1: ["3D-skrivaren","3D-skrivarna"]
sense_groups:
[{"senses":["maskin f\u00f6r friformsframst\u00e4llning eller \"utskrift\" av tredimensionella (3D) f\u00f6rem\u00e5l"],"translations":["stampante 3D"]}]


lexentry: swe/A-dur__Substantiv__1
written_rep: A-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med tre korsf\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna a, h, ciss, d, e, fiss och giss med tonen a som tonika"],"translations":["la maggiore"]}]


lexentry: swe/A-skatt__Substantiv__1
written_rep: A-skatt
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["A-skatten","A-skatterna"]
forms:1: ["A-skatten","A-skatterna"]
sense_groups:
[{"senses":["inkomstskatt (i Sverige) som arbetsgivaren till en l\u00f6ntagare drar direkt fr\u00e5n l\u00f6nen"],"translations":["imposta sul reddito"]}]


lexentry: swe/ADHD__Substantiv__1
written_rep: ADHD
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en neuropsykiatrisk funktionsneds\u00e4ttning som inneb\u00e4r att en person har koncentrationssv\u00e5righeter och tenderar att vara inobservant p\u00e5 sin omgivning, hyperaktiv och impulsiv"],"translations":["DDAI"]}]


lexentry: swe/Abel__Substantiv__1
written_rep: Abel
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["Adams och Evas andre son som d\u00f6dades av sin \u00e4ldre bror Kain"],"translations":["Abele"]}]


lexentry: swe/Adam__Substantiv__1
written_rep: Adam
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["i den kristna, judiska och islamska l\u00e4ran den f\u00f6rsta m\u00e4nniskan p\u00e5 jorden, tillsammans med Eva urfader f\u00f6r hela m\u00e4nniskorasen"],"translations":["Adamo"]}]


lexentry: swe/Adriatiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Adriatiska havet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["en vik av Medelhavet mellan Italien, Slovenien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Montenegro och Albanien"],"translations":["mare Adriatico"]}]


lexentry: swe/Afrodite__Substantiv__1
written_rep: Afrodite
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["k\u00e4rlekens och fruktbarhetens gudinna i grekisk mytologi"],"translations":["Afrodite"]}]


lexentry: swe/Agamemnon__Substantiv__1
written_rep: Agamemnon
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en kung av Mykene och Argos i grekisk mytologi, son till kung Atreus och drottning A\u00ebrope av Mykene"],"translations":["Agamennone"]}]


lexentry: swe/Akterskeppet__Substantiv__1
written_rep: Akterskeppet
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Puppis (i genitiv: Puppis)"],"translations":["Poppa"]}]


lexentry: swe/Alaska__Substantiv__1
written_rep: Alaska
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en amerikansk delstat avskild fr\u00e5n det s\u00e5 kallade sammanh\u00e4ngande USA (engelska: Lower 48 (\"nedre 48\"))"],"translations":["Alaska","Alasca"]}]


lexentry: swe/Alla_vägar_bär_till_Rom.__Ordspråk__1
written_rep: Alla vägar bär till Rom.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["olika v\u00e4gar kan alla ha samma m\u00e5l"],"translations":["Tutte le strade portano a Roma."]}]


lexentry: swe/Alsace__Substantiv__1
written_rep: Alsace
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en region i nuvarande \u00f6stra Frankrike som genom historien pendlat mellan att vara fransk och tysk mark"],"translations":["Alsazia"]}]


lexentry: swe/Altaret__Substantiv__1
written_rep: Altaret
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Ara (i genitiv: Arae)"],"translations":["Altare"]}]


lexentry: swe/Alzheimers_sjukdom__Substantiv__1
written_rep: Alzheimers sjukdom
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["storskalig nervcellsf\u00f6rlust i hj\u00e4rnan p\u00e5 grund av upplagring av tauprotein med debut f\u00f6re 90 \u00e5rs \u00e5lder"],"translations":["morbo di Alzheimer"]}]


lexentry: swe/Amerika__Substantiv__1
written_rep: Amerika
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["v\u00e4rldsdel omgiven av Atlanten i \u00f6ster och Stilla havet i v\u00e4ster och best\u00e5ende av de tv\u00e5 mindre v\u00e4rldsdelarna Nordamerika (som inkluderar Centralamerika) och Sydamerika"],"translations":["America","Americhe"]}]


lexentry: swe/Amerikanska_Jungfruöarna__Substantiv__1
written_rep: Amerikanska Jungfruöarna
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6grupp tillh\u00f6rande USA i V\u00e4stindien \u00f6ster om Puerto Rico"],"translations":["Isole Vergini americane"]}]


lexentry: swe/Amerikanska_Samoa__Substantiv__1
written_rep: Amerikanska Samoa
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en \u00f6grupp tillh\u00f6rande USA i s\u00f6dra Stilla havet."],"translations":["Samoa americane","Samoa Americane"]}]


lexentry: swe/Anatolien__Substantiv__1
written_rep: Anatolien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["den halv\u00f6 i v\u00e4stra Asien som upptar st\u00f6rre delen av Turkiet"],"translations":["Anatolia"]}]


lexentry: swe/Anden_är_villig,_men_köttet_är_svagt.__Ordspråk__1
written_rep: Anden är villig, men köttet är svagt.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["sj\u00e4len vill men kroppen orkar inte"],"translations":["lo spirito \u00e8 pronto, ma la carne \u00e8 debole"]}]


lexentry: swe/Andorra__Substantiv__1
written_rep: Andorra
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stat i sydv\u00e4stra Europa, p\u00e5 gr\u00e4nsen mellan Frankrike och Spanien"],"translations":["Andorra"]}]


lexentry: swe/Andromeda__Substantiv__1
written_rep: Andromeda
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Andromeda (i genitiv: Andromedae)"],"translations":["Andromeda"]}]


lexentry: swe/Anguilla__Substantiv__1
written_rep: Anguilla
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6grupp tillh\u00f6rande Storbritannien i V\u00e4stindien"],"translations":["Anguilla"]}]


lexentry: swe/Apostlagärningarna__Substantiv__1
written_rep: Apostlagärningarna
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["bok i Nya Testamentet av Bibeln, handlar om Jesu l\u00e4rjungar (apostlarna) och deras g\u00e4rningar"],"translations":["Atti degli Apostoli"]}]


lexentry: swe/Appalacherna__Substantiv__1
written_rep: Appalacherna
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en bergskedja i \u00f6stra Nordamerika som str\u00e4cker sig fr\u00e5n Kanada ner in i USA"],"translations":["Appalachi"]}]


lexentry: swe/Arabiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Arabiska havet
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["den del av Indiska oceanen som \u00e4r bel\u00e4gen mellan Pakistan och Arabiska halv\u00f6n"],"translations":["Mar Arabico"]}]


lexentry: swe/Ares__Substantiv__1
written_rep: Ares
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en krigsgud i grekisk mytologi som r\u00e5dde \u00f6ver krig, ursinne och det besinningsl\u00f6sa v\u00e5ldet"],"translations":["Ares"]}]


lexentry: swe/Armenien__Substantiv__1
written_rep: Armenien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat i Kaukasus p\u00e5 gr\u00e4nsen mellan Europa och Asien, som har landgr\u00e4ns mot Georgien i norr, Azerbajdzjan i \u00f6st, Turkiet i v\u00e4st och Iran i s\u00f6der"],"translations":["Armenia"]}]


lexentry: swe/Artemis__Substantiv__1
written_rep: Artemis
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en gudinna i den grekiska mytologin som var kyskheten och jaktens gudinna samt beskyddare av kvinnorna"],"translations":["Artemide"]}]


lexentry: swe/Aspergers_syndrom__Substantiv__1
written_rep: Aspergers syndrom
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["medf\u00f6dd neds\u00e4ttning av den sociala f\u00f6rm\u00e5gan hos normalbeg\u00e5vad eller \u00f6verbeg\u00e5vad person"],"translations":["sindrome di Asperger"]}]


lexentry: swe/Ass-dur__Substantiv__1
written_rep: Ass-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra b-f\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna ass, b, c, dess, ess, f och g med tonen ass som tonika"],"translations":["la bemolle maggiore"]}]


lexentry: swe/Atlas__Substantiv__1
written_rep: Atlas
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en titan i grekisk mytologi som b\u00e4r upp himlavalvet"],"translations":["atlante"]}]


lexentry: swe/Aurora__Substantiv__1
written_rep: Aurora
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["morgonrodnadens gudinna i romersk mytologi (motsvarande Eos i grekisk mytologi)"],"translations":["Aurora"]}]


lexentry: swe/Australien__Substantiv__1
written_rep: Australien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat i Oceanien","kontinent; st\u00f6rsta delen av Australien (1)"],"translations":["Australia"]}]


lexentry: swe/B-dur__Substantiv__1
written_rep: B-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med tv\u00e5 b-f\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna b (s\u00e4nkt h), c, d, ess, f, g och a med tonen b (s\u00e4nkt h) som tonika"],"translations":["si bemolle maggiore"]},{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fem korsf\u00f6rtecken, best\u00e5ende av tonerna h, ciss, diss, e, fiss, giss och aiss med tonen h som tonika"],"translations":["si maggiore"]}]


lexentry: swe/Babylon__Substantiv__1
written_rep: Babylon
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["forntida (gammaltestamentlig) stad, huvudstad i Babylonien, Mesopotamien, tv\u00e5flodslandet"],"translations":["Babilonia"]}]


lexentry: swe/Balder__Substantiv__1
written_rep: Balder
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en asagud, son till Oden och Frigg, som ber\u00e4ttas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt"],"translations":["Baldr"]}]


lexentry: swe/Balearerna__Substantiv__1
written_rep: Balearerna
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en \u00f6grupp i v\u00e4stra Medelhavet och region i Spanien"],"translations":["Isole Baleari"]}]


lexentry: swe/Baltikum__Substantiv__1
written_rep: Baltikum
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["omr\u00e5det \u00f6ster om \u00d6stersj\u00f6n som utg\u00f6rs av l\u00e4nderna Estland, Lettland och Litauen"],"translations":["paesi baltici"]}]


lexentry: swe/Basjkirien__Substantiv__1
written_rep: Basjkirien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en delrepublik v\u00e4ster om Uralbergen i europeiska Ryssland"],"translations":["Baschiria"]}]


lexentry: swe/Baskien__Substantiv__1
written_rep: Baskien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en region i norra Spanien och sydv\u00e4stra Frankrike, huvudstad Vitoria"],"translations":["Paese basco","Paesi Baschi"]}]


lexentry: swe/Behemot__Substantiv__1
written_rep: Behemot
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["ett v\u00e4xt\u00e4tande mytologiskt djur som n\u00e4mns i Jobs bok i Gamla Testamentet"],"translations":["Beemot"]}]


lexentry: swe/Belgien__Substantiv__1
written_rep: Belgien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat i nordv\u00e4stra Europa, gr\u00e4nsar till Tyskland, Frankrike, Nederl\u00e4nderna och Luxemburg"],"translations":["Belgio"]}]


lexentry: swe/Belial__Substantiv__1
written_rep: Belial
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en ondskefull demon inom kristna och judiska apokryfer; ondska, sedesl\u00f6shet och lagl\u00f6shet i mer eller mindre personifierad karakt\u00e4r"],"translations":["Belial"]}]


lexentry: swe/Belsebub__Substantiv__1
written_rep: Belsebub
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["semitisk gud som dyrkades under forntiden i Kanaans land"],"translations":["Belzeb\u00f9"]}]


lexentry: swe/Benin__Substantiv__1
written_rep: Benin
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat i v\u00e4stra Afrika, norr om Beninbukten; stat vid tidigare namn Dahomey"],"translations":["Benin"]}]


lexentry: swe/Benjamin__Substantiv__1
written_rep: Benjamin
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["ett mansnamn; den yngste av Jakobs s\u00f6ner i Gamla Testamentet"],"translations":["Beniamino"]}]


lexentry: swe/Berenikes_hår__Substantiv__1
written_rep: Berenikes hår
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Coma Berenices (i genitiv: Comae Berenicis)"],"translations":["Chioma di Berenice"]}]


lexentry: swe/Bess-dur__Substantiv__1
written_rep: Bess-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med tv\u00e5 b-f\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna bess, c, d, ess, f, g och a med tonen bess som tonika"],"translations":["si bemolle maggiore"]}]


lexentry: swe/Big_Bang__Substantiv__1
written_rep: Big Bang
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Stora sm\u00e4llen; kosmologiska teori om universums tidiga utveckling"],"translations":["Big Bang"]}]


lexentry: swe/Bildhuggaren__Substantiv__1
written_rep: Bildhuggaren
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Sculptor (i genitiv: Sculptoris)"],"translations":["Scultore"]}]


lexentry: swe/Björnvaktaren__Substantiv__1
written_rep: Björnvaktaren
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Bootes (i genitiv: Bootis)"],"translations":["Boote"]}]


lexentry: swe/Bodensjön__Substantiv__1
written_rep: Bodensjön
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en insj\u00f6 vid gr\u00e4nsen mellan Tyskland, Schweiz och \u00d6sterrike"],"translations":["lago di Costanza"]}]


lexentry: swe/Borneo__Substantiv__1
written_rep: Borneo
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en av de st\u00f6rre \u00f6arna i \u00f6gruppen Sunda\u00f6arna, bel\u00e4gen med Malackahalv\u00f6n och Sumatra i v\u00e4ster, Java i s\u00f6der, Sulawesi i \u00f6ster, och i nord\u00f6st Filippinerna"],"translations":["Borneo"]}]


lexentry: swe/Bornholm__Substantiv__1
written_rep: Bornholm
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["dansk \u00f6 i s\u00f6dra \u00d6stersj\u00f6n ca 40 km sydost om Sk\u00e5ne"],"translations":["Bornholm"]}]


lexentry: swe/Bosnien-Hercegovina__Substantiv__1
written_rep: Bosnien-Hercegovina
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat i syd\u00f6stra Europa"],"translations":["Bosnia-Erzegovina","Bosnia ed Erzegovina"]}]


lexentry: swe/Bosnien__Substantiv__1
written_rep: Bosnien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["norra regionen i staten Bosnien och Hercegovina p\u00e5 Balkanhalv\u00f6n"],"translations":["Bosnia"]}]


lexentry: swe/Bosnien_och_Hercegovina__Substantiv__1
written_rep: Bosnien och Hercegovina
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stat p\u00e5 Balkanhalv\u00f6n i Europa, som gr\u00e4nsar till Kroatien, Serbien och Montenegro, och som utg\u00f6rs av regionerna Bosnien och Hercegovina med huvudstaden Sarajevo"],"translations":["Bosnia-Erzegovina","Bosnia ed Erzegovina"]}]


lexentry: swe/Bottniska_viken__Substantiv__1
written_rep: Bottniska viken
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["\u00d6stersj\u00f6ns nordligaste vik som ligger mellan Sverige och Finland"],"translations":["golfo di Botnia"]}]


lexentry: swe/Bägaren__Substantiv__1
written_rep: Bägaren
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Crater (i genitiv: Crateris)"],"translations":["Cratere"]}]


lexentry: swe/C-dur__Substantiv__1
written_rep: C-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs utan fasta f\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna c, d, e, f, g, a och h med tonen c som tonika"],"translations":["do maggiore"]}]


lexentry: swe/C-vitamin__Substantiv__1
written_rep: C-vitamin
part_of_speech: noun
forms: ["C-vitaminet","C-vitaminerna"]
forms:1: ["C-vitaminet","C-vitaminerna"]
sense_groups:
[{"senses":["ett specifikt vitamin som t.ex. f\u00f6re\u00adkommer i citrusfrukter"],"translations":["vitamina C"]}]


lexentry: swe/Canossa__Substantiv__1
written_rep: Canossa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["stad i Italien; k\u00e4nd f\u00f6r kejsar Henrik IV f\u00e4rdades dit f\u00f6r att g\u00f6ra avb\u00f6n hos p\u00e5ven Gregorius VII"],"translations":["Canossa"]}]


lexentry: swe/Cassiopeja__Substantiv__1
written_rep: Cassiopeja
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Cassiopeia (i genitiv: Cassiopeiae)"],"translations":["Cassiopea"]}]


lexentry: swe/Cauchyföljd__Substantiv__1
written_rep: Cauchyföljd
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["Cauchyföljden","Cauchyföljderna"]
forms:1: ["Cauchyföljden","Cauchyföljderna"]
sense_groups:
[{"senses":["en f\u00f6ljd (a_k)_{k=1}^\\infty i ett metriskt rum (X, d) s\u00e5dan att det f\u00f6r varje \\epsilon > 0 finns ett index K s\u00e5dant att d(a_i, a_j) < \\epsilon f\u00f6r varje par (i, j) med i > K och j > K"],"translations":["successione di Cauchy"]}]


lexentry: swe/Centraleuropa__Substantiv__1
written_rep: Centraleuropa
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en l\u00f6st definierad region i mitten av Europa mellan de Nordeuropa, \u00d6steuropa, V\u00e4steuropa, Sydeuropa och syd\u00f6stra Europa"],"translations":["Europa centrale"]}]


lexentry: swe/Cepheus__Substantiv__1
written_rep: Cepheus
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Cepheus (i genitiv: Cephei)"],"translations":["Cefeo"]}]


lexentry: swe/Ceres__Substantiv__1
written_rep: Ceres
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en dv\u00e4rgplanet, den st\u00f6rsta och mest massiva himlakroppen i asteroidb\u00e4ltet","gudinna f\u00f6r v\u00e4xter och moderlig k\u00e4rlek"],"translations":["Cerere"]}]


lexentry: swe/Charon__Substantiv__1
written_rep: Charon
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en satellit till, eller, p\u00e5 grund av likheten i massa, snarare kompanjon i dubbeldv\u00e4rgplanetsystemet till, dv\u00e4rgplaneten (asteroiden, tidigare r\u00e4knad som planet) Pluto","underjordens od\u00f6dlige f\u00e4rjekarl som f\u00f6rde de d\u00f6das sj\u00e4lar \u00f6ver floden Acheron eller Styx till Hades"],"translations":["Caronte"]}]


lexentry: swe/Cirkelpassaren__Substantiv__1
written_rep: Cirkelpassaren
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Circinus (i genitiv: Circini)"],"translations":["Compasso"]}]


lexentry: swe/Ciss-dur__Substantiv__1
written_rep: Ciss-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med sju korsf\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna ciss, diss, eiss, fiss, giss, aiss och hiss med tonen ciss som tonika"],"translations":["do diesis maggiore"]}]


lexentry: swe/Cooköarna__Substantiv__1
written_rep: Cooköarna
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en sj\u00e4lvstyrande \u00f6grupp i Stilla havet och associerad stat till Nya Zeeland"],"translations":["Isole Cook"]}]


lexentry: swe/Cypern__Substantiv__1
written_rep: Cypern
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6 i \u00f6stra Medelhavet","stat p\u00e5 \u00f6n Cypern (1)"],"translations":["Cipro"]}]


lexentry: swe/D-dur__Substantiv__1
written_rep: D-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med tv\u00e5 korsf\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna d, e, fiss, g, a, h och ciss med tonen d som tonika"],"translations":["re maggiore"]}]


lexentry: swe/Deimos__Substantiv__1
written_rep: Deimos
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["planeten Mars mindre och yttre naturliga satellit (m\u00e5ne)"],"translations":["Deimos"]}]


lexentry: swe/Delfinen__Substantiv__1
written_rep: Delfinen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Delphinus (i genitiv: Delphini)"],"translations":["Delfino"]}]


lexentry: swe/Den_som_gapar_efter_mycket_mister_ofta_hela_stycket.__Ordspråk__1
written_rep: Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["den som \u00e4r girig, vill ha mer och inte n\u00f6jer sig med det han eller hon har, riskerar att mista det han eller hon hade fr\u00e5n b\u00f6rjan"],"translations":["chi troppo vuole nulla stringe"]}]


lexentry: swe/Dominikanska_republiken__Substantiv__1
written_rep: Dominikanska republiken
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en stat i V\u00e4stindien, som upptar den mellersta och \u00f6stra tredjedelar av \u00f6n Hispaniola"],"translations":["Repubblica dominicana","Repubblica Dominicana"]}]


lexentry: swe/Draken__Substantiv__1
written_rep: Draken
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Draco (i genitiv: Draconis)"],"translations":["Dragone"]}]


lexentry: swe/Duvan__Substantiv__1
written_rep: Duvan
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Columba (i genitiv: Columbae)"],"translations":["Colomba"]}]


lexentry: swe/E-dur__Substantiv__1
written_rep: E-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra korsf\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna e, fiss, giss, a, h, ciss och diss med tonen e som tonika"],"translations":["mi maggiore"]}]


lexentry: swe/Egeiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Egeiska havet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["del av Medelhavet som ligger mellan grekiska halv\u00f6n och Anatoliens v\u00e4stkust"],"translations":["mar Egeo","Mar Egeo"]}]


lexentry: swe/En_svala_gör_ingen_sommar.__Ordspråk__1
written_rep: En svala gör ingen sommar.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["En enda indikation \u00e4r inte underlag nog f\u00f6r att dra en definitiv slutsats."],"translations":["una rondine non fa primavera"]}]


lexentry: swe/Endymion__Substantiv__1
written_rep: Endymion
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en vacker yngling med vanan att sova p\u00e5 ett berg, \u00e4lskad av Selene eller (i senare diktning) Artemis/DIana (ofta ihopv\u00e4xlade)"],"translations":["Endimione"]}]


lexentry: swe/England__Substantiv__1
written_rep: England
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["land som ligger p\u00e5 \u00f6n Storbritannien och utg\u00f6r [1]"],"translations":["Inghilterra"]}]


lexentry: swe/Enhörningen__Substantiv__1
written_rep: Enhörningen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 himmelsekvatorn, med det latinska namnet Monoceros (i genitiv: Monocerotis)"],"translations":["unicorno"]}]


lexentry: swe/Eris__Substantiv__1
written_rep: Eris
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["en dv\u00e4rgplanet i Kuiperb\u00e4ltet, solsystemets st\u00f6rsta dv\u00e4rgplanet, tidigare k\u00e4nd under det prelimin\u00e4ra namnet Xena"],"translations":["Eris"]}]


lexentry: swe/Ess-dur__Substantiv__1
written_rep: Ess-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med tre b-f\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna ess, f, g, ass, b, c och d med tonen ess som tonika"],"translations":["mi bemolle maggiore"]}]


lexentry: swe/Eufrat__Substantiv__1
written_rep: Eufrat
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en flod i dagens Irak som utg\u00f6r den v\u00e4stra floden av flodparet Eufrat och Tigris"],"translations":["Eufrate"]}]


lexentry: swe/Eurasien__Substantiv__1
written_rep: Eurasien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["ben\u00e4mningen p\u00e5 den sammanh\u00e4ngande landmassan Europa och Asien"],"translations":["Eurasia"]}]


lexentry: swe/Europa__Substantiv__1
written_rep: Europa
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en av v\u00e4rldsdelarna, som befinner sig norr om Afrika, v\u00e4ster om Asien","Jupiters fj\u00e4rde st\u00f6rsta m\u00e5ne"],"translations":["Europa"]}]


lexentry: swe/Europamästerskap__Substantiv__1
written_rep: Europamästerskap
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["Europamästerskapet","Europamästerskapen"]
forms:1: ["Europamästerskapet","Europamästerskapen"]
sense_groups:
[{"senses":["sportevenemang som arrangeras regelbundet med deltagare fr\u00e5n hela Europa"],"translations":["Campionato Europeo"]}]


lexentry: swe/Europaparlamentet__Substantiv__1
written_rep: Europaparlamentet
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en lagstiftande kammare i Europeiska unionen"],"translations":["Parlamento europeo","Europarlamento"]}]


lexentry: swe/Europeiska_ekonomiska_samarbetsområdet__Substantiv__1
written_rep: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, \u00e5 ena sidan, och Island, Liechtenstein och Norge, \u00e5 andra sidan"],"translations":["Spazio economico europeo"]}]


lexentry: swe/F-dur__Substantiv__1
written_rep: F-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med ett b-f\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna f, g, a, b (s\u00e4nkt h), c, d och e med tonen f som tonika"],"translations":["fa maggiore"]}]


lexentry: swe/Fenrir__Substantiv__1
written_rep: Fenrir
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["i nordisk mytologi en j\u00e4ttelik varg fj\u00e4ttrad i Jotunheim som \u00e4r son till Loke och j\u00e4ttinnan Angerboda"],"translations":["Fenrir"]}]


lexentry: swe/Finland__Substantiv__1
written_rep: Finland
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat i norra Europa med gr\u00e4ns mot Ryssland i \u00f6ster, Norge i norr och Sverige i nordv\u00e4st (l\u00e4ngs Torne \u00e4lv)"],"translations":["Finlandia"]}]


lexentry: swe/Finska_viken__Substantiv__1
written_rep: Finska viken
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["den \u00f6stligaste viken i \u00d6stersj\u00f6n som befinner sig mellan Finland och Estland"],"translations":["Golfo di Finlandia"]}]


lexentry: swe/Fiskarna__Substantiv__1
written_rep: Fiskarna
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 himmelsekvatorn, och ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det latinska namnet Pisces (i genitiv: Piscium), och symbolen \u2653"],"translations":["Pesci"]}]


lexentry: swe/Fourierserie__Substantiv__1
written_rep: Fourierserie
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["Fourierserien","Fourierserierna"]
forms:1: ["Fourierserien","Fourierserierna"]
sense_groups:
[{"senses":["speciell funktionsserie ben\u00e4mnda efter den franska matematikern Fourier"],"translations":["serie di Fourier"]}]


lexentry: swe/Franska_Guyana__Substantiv__1
written_rep: Franska Guyana
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["ett franskt departement i Sydamerika"],"translations":["Guiana francese","Guyana francese"]}]


lexentry: swe/Färöarna__Substantiv__1
written_rep: Färöarna
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6grupp i norra Atlanten, sj\u00e4lvstyrande del av Danmark"],"translations":["isole Faeroer","F\u00e6r \u00d8er"]}]


lexentry: swe/Förenade_konungariket_Storbritannien_och_Nordirland__Substantiv__1
written_rep: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["stat i nordv\u00e4stra Europa omfattande delstaterna England, Wales, Skottland och Nordirland, inofficiell ofta kallad Storbritannien"],"translations":["Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord"]}]


lexentry: swe/G-dur__Substantiv__1
written_rep: G-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med ett korsf\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna g, a, h, c, d, e och fiss med tonen g som tonika"],"translations":["sol maggiore"]}]


lexentry: swe/Gallien__Substantiv__1
written_rep: Gallien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en region i V\u00e4steuropa som motsvarar dagens Frankrike, Belgien, v\u00e4stra Schweiz samt de delar av Tyskland och Nederl\u00e4nderna som ligger v\u00e4ster om floden Rhen."],"translations":["Gallia"]}]


lexentry: swe/Genève__Substantiv__1
written_rep: Genève
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e4st st\u00f6rsta stad i Schweiz, bel\u00e4gen i sydv\u00e4stra delen; kommun och huvudstad i kantonen med samma namn"],"translations":["Ginevra"]}]


lexentry: swe/Giraffen__Substantiv__1
written_rep: Giraffen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Camelopardalis (i genitiv: Camelopardalis)"],"translations":["giraffa"]}]


lexentry: swe/Golgata__Substantiv__1
written_rep: Golgata
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["den plats d\u00e4r Jesus korsf\u00e4stelse \u00e4gde rum i Jerusalem enligt Nya Testamentet"],"translations":["Golgota"]}]


lexentry: swe/Grönland__Substantiv__1
written_rep: Grönland
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6 i Nordatlanten, sj\u00e4lvstyrande del av Danmark"],"translations":["Groenlandia"]}]


lexentry: swe/Gud__Substantiv__1
written_rep: Gud
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["den ende guden (framf\u00f6rallt i islam, judendomen och kristendom); allsm\u00e4ktig h\u00e4rskare"],"translations":["Dio"]}]


lexentry: swe/Guinea-Bissau__Substantiv__1
written_rep: Guinea-Bissau
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat i v\u00e4stra Afrika som gr\u00e4nsar till Senegal i norr och till Guinea i s\u00f6der och \u00f6ster"],"translations":["Guinea Bissau","Guinea-Bissau"]}]


lexentry: swe/Gyllene_horden__Substantiv__1
written_rep: Gyllene horden
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["mongolernas rike (khanat) p\u00e5 1200-talet"],"translations":["Khanato dell'Orda d'Oro","Orda d'Oro"]}]


lexentry: swe/H-dur__Substantiv__1
written_rep: H-dur
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs med fem korsf\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna h, ciss, diss, e, fiss, giss och aiss med tonen h som tonika"],"translations":["si maggiore"]}]


lexentry: swe/Haiti__Substantiv__1
written_rep: Haiti
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat i V\u00e4stindien, som upptar den v\u00e4stra tredjedelen av \u00f6n Hispaniola"],"translations":["Haiti"]}]


lexentry: swe/Harz__Substantiv__1
written_rep: Harz
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["bergskedja i Tyskland i delstaterna Niedersachsen, Sachsen-Anhalt och Th\u00fcringen"],"translations":["Selva Ercinia"]}]


lexentry: swe/Haumea__Substantiv__1
written_rep: Haumea
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en dv\u00e4rgplanet i Kuiperb\u00e4ltet med tv\u00e5 m\u00e5nar kallade Hi\u02bbiaka och Namaka"],"translations":["Haumea"]}]


lexentry: swe/Hawaii__Substantiv__1
written_rep: Hawaii
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en amerikansk delstat avskild fr\u00e5n det s\u00e5 kallade sammanh\u00e4ngande USA (engelska: Lower 48 (\"nedre 48\")), best\u00e5ende av \u00f6gruppen (1)"],"translations":["Hawaii"]}]


lexentry: swe/Hel__Substantiv__1
written_rep: Hel
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["d\u00f6dsgudinna i nordisk mytologi som h\u00e4rskar \u00f6ver d\u00f6dsriket Hel (1)"],"translations":["Hel"]}]


lexentry: swe/Helhem__Substantiv__1
written_rep: Helhem
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["ett m\u00f6rkt och kallt d\u00f6dsrike i nordisk mytologi regerat av gudinnan Hel kringg\u00e4rdat av floden Gj\u00f6ll, dit de hamnar som d\u00f6tt av \u00e5lderdom eller sjukdom (inte d\u00f6tt i strid)"],"translations":["Hel"]}]


lexentry: swe/Hera__Substantiv__1
written_rep: Hera
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en gudinna i den grekiska mytologin, gudarnas drottning och gudinnan f\u00f6r \u00e4ktenskap och barnaf\u00f6dsel som var hustru till Zeus"],"translations":["Era"]}]


lexentry: swe/Hercegovina__Substantiv__1
written_rep: Hercegovina
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["region i v\u00e4stra Balkan som utg\u00f6r s\u00f6dra delen av landet Bosnien och Hercegovina"],"translations":["Erzegovina"]}]


lexentry: swe/Herkules__Substantiv__1
written_rep: Herkules
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Hercules (i genitiv: Herculis)"],"translations":["Ercole"]}]


lexentry: swe/Himalaya__Substantiv__1
written_rep: Himalaya
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en bergskedja i s\u00f6dra Asien som skiljer den indiska halv\u00f6n fr\u00e5n Tibetplat\u00e5n"],"translations":["Himalaia"]}]


lexentry: swe/Honduras__Substantiv__1
written_rep: Honduras
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat i Centralamerika som gr\u00e4nsar till Guatemala och El Salvador i nordv\u00e4st och Nicaragua s\u00f6der, med kust mot Karibiska havet i norr och Stilla havet i s\u00f6der"],"translations":["Honduras"]}]


lexentry: swe/Hongkong__Substantiv__1
written_rep: Hongkong
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en s\u00e4rskild administrativ region i syd\u00f6stra Kina"],"translations":["Hong Kong"]}]


lexentry: swe/I__Pronomen__1
written_rep: I
part_of_speech: pronoun
sense_groups:
[{"senses":["personligt pronomen f\u00f6r artigt tilltal som syftar p\u00e5 en tilltalad i subjektsform; personligt pronomen f\u00f6r artigt tilltal i andra person singular nominativ"],"translations":["vi"]}]


lexentry: swe/Indianen__Substantiv__1
written_rep: Indianen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Indus (i genitiv: Indi)"],"translations":["Indo"]}]


lexentry: swe/Ingermanland__Substantiv__1
written_rep: Ingermanland
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["ett historiskt svenskt landskap i \u00f6stra \u00e4nden av Finska viken kring dagens Sankt Petersburg i Ryssland"],"translations":["Ingria"]}]


lexentry: swe/Io__Substantiv__1
written_rep: Io
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en av Jupiters m\u00e5nar, k\u00e4nd f\u00f6r sin vulkaniska aktivitet"],"translations":["Io"]}]


lexentry: swe/Irish_coffee__Substantiv__1
written_rep: Irish coffee
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["dryck baserad p\u00e5 varmt kaffe med whiskey, gr\u00e4dde och socker"],"translations":["caff\u00e8 irlandese"]}]


lexentry: swe/Irland__Substantiv__1
written_rep: Irland
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en \u00f6 v\u00e4ster om Storbritannien","stat p\u00e5 Irland (1); \u00e4ven kallad \"republiken Irland\" f\u00f6r att s\u00e4rskilja fr\u00e5n \u00f6n"],"translations":["Irlanda"]}]


lexentry: swe/Isis__Substantiv__1
written_rep: Isis
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["fornegyptisk gudinna, dotter till Geb och Nut, Osiris hustru och mor till Horus"],"translations":["Iside"]}]


lexentry: swe/Islamiska_staten__Substantiv__1
written_rep: Islamiska staten
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["v\u00e4pnad salafijihadistisk terrormilis fr\u00e4mst aktiv i Irak och Syrien"],"translations":["Stato Islamico"]}]


lexentry: swe/Isle_of_Man__Substantiv__1
written_rep: Isle of Man
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en brittisk \u00f6 i Irl\u00e4ndska sj\u00f6n geografiskt bel\u00e4gen mellan Storbritannien och Irland, vilken \u00e4r en besittning som lyder under den brittiska monarken, men \u00e4r inte en del av F\u00f6renade kungariket."],"translations":["Isola di Man"]}]


lexentry: swe/Itjkerien__Substantiv__1
written_rep: Itjkerien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["den sj\u00e4lvst\u00e4ndiga republiken Tjetjenien, utropad 1991, krossad 2000"],"translations":["Ichkeria"]}]


lexentry: swe/Jakob__Substantiv__1
written_rep: Jakob
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["ett mansnamn"],"translations":["Giacomo","Giacobbe"]},{"senses":["biblisk person, patriark i Gamla Testamentet"],"translations":["Giacobbe","Giacomo"]},{"senses":["flera andra bibliska personer, i Nya Testamentet"],"translations":["Giacomo"]}]


lexentry: swe/Java__Substantiv__1
written_rep: Java
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["t\u00e4ttbefolkad \u00f6 i Indonesien med huvudstaden Jakarta, bel\u00e4gen med Sumatra i nordv\u00e4st, Bali i \u00f6st, Borneo i nord\u00f6st och Jul\u00f6n i s\u00f6der"],"translations":["Giava"]}]


lexentry: swe/Jerusalem__Substantiv__1
written_rep: Jerusalem
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stad i Israel; huvudstad i Israel och proklamerad huvudstad i Palestina"],"translations":["Gerusalemme"]}]


lexentry: swe/Johannes__Substantiv__1
written_rep: Johannes
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["framst\u00e5ende karakt\u00e4r i Nya testamentet, m\u00f6jligen f\u00f6rfattare till Johannesevangeliet"],"translations":["Giovanni"]}]


lexentry: swe/Joniska_havet__Substantiv__1
written_rep: Joniska havet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["en del av Medelhavet mellan Grekland och s\u00f6dra Italien"],"translations":["Mar Ionio"]}]


lexentry: swe/Judas__Substantiv__1
written_rep: Judas
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en person i Nya Testamentet, ofta kallad Jesu bror","Judas Iskariot i Nya Testamentet, som f\u00f6rr\u00e5dde Jesus f\u00f6r 30 silverpenningar"],"translations":["Giuda"]}]


lexentry: swe/Julia__Substantiv__1
written_rep: Julia
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["kvinnliga huvudkarakt\u00e4ren i Shakespeares tragedi w:Romeo och Julia"],"translations":["Giulietta"]}]


lexentry: swe/Jultomten__Substantiv__1
written_rep: Jultomten
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["den r\u00f6dkl\u00e4dde man som kommer med julklappar vid juletid"],"translations":["Babbo Natale"]}]


lexentry: swe/Julön__Substantiv__1
written_rep: Julön
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6 tillh\u00f6rande Australien i \u00f6stra Indiska oceanen, s\u00f6der om Jakarta"],"translations":["Isola del Natale"]}]


lexentry: swe/Jungfru_Maria__Substantiv__1
written_rep: Jungfru Maria
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mor till Jesus fr\u00e5n Nasaret, som enligt Nya Testamentet (och \u00e4ven Koranen) f\u00f6dde Jesus trots att hon var jungfru; det fr\u00e4msta helgonet inom den romersk-katolska och den ortodoxa kyrkan; ett tecken fr\u00e5n Gud till m\u00e4nskligheten och kvinnan av v\u00e4rldens kvinnor inom islam (den enda kvinna som n\u00e4mns vid namn (Maryam) i Koranen)"],"translations":["Vergine Maria"]}]


lexentry: swe/Jungfrun__Substantiv__1
written_rep: Jungfrun
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 himmelsekvatorn, och ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det latinska namnet Virgo (i genitiv: Virginis), och symbolen \u264d"],"translations":["Vergine"]}]


lexentry: swe/Juno__Substantiv__1
written_rep: Juno
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["gudinna som var maka till Jupiter","den tredje asteroiden att bli uppt\u00e4ckt i v\u00e5rt solsystem"],"translations":["Giunone"]}]


lexentry: swe/Jupiter__Substantiv__1
written_rep: Jupiter
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["den femte planeten i v\u00e5rt solsystem, r\u00e4knat fr\u00e5n solen","den h\u00f6gste guden i den romerska mytologin, make till Juno"],"translations":["Giove"]}]


lexentry: swe/Kain__Substantiv__1
written_rep: Kain
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["Adams och Evas f\u00f6rste son som d\u00f6dade sin yngre bror Abel"],"translations":["Caino"]}]


lexentry: swe/Kaliningrad__Substantiv__1
written_rep: Kaliningrad
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stad i den vid \u00d6stersj\u00f6ns syd\u00f6stra kust ryska enklaven med samma namn"],"translations":["Kaliningrad"]}]


lexentry: swe/Kameleonten__Substantiv__1
written_rep: Kameleonten
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Chamaeleon (i genitiv: Chamaeleontis)"],"translations":["Camaleonte"]}]


lexentry: swe/Kappadokien__Substantiv__1
written_rep: Kappadokien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en forntida region i centrala Mindre Asien, mellan Pontos i norr, Svartahavskusten i nordost, Armenien i \u00f6st, Kilikien och Syrien i s\u00f6der Galatien i v\u00e4st"],"translations":["Cappadocia"]}]


lexentry: swe/Karibien__Substantiv__1
written_rep: Karibien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["samlande ben\u00e4mning p\u00e5 \u00f6arna i Karibiska havet"],"translations":["Caraibi"]}]


lexentry: swe/Karibiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Karibiska havet
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["den s\u00f6dra delen av Amerikanska medelhavet, bel\u00e4gen mellan Antillerna, Centralamerika och Sydamerika"],"translations":["mare Caraibico"]}]


lexentry: swe/Katalonien__Substantiv__1
written_rep: Katalonien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["autonom region i nord\u00f6stra Spanien runt staden Barcelona"],"translations":["Catalogna"]}]


lexentry: swe/Kaukasus__Substantiv__1
written_rep: Kaukasus
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en bergskedja som str\u00e4cker sig mellan Svarta havet i v\u00e4ster och Kaspiska havet i \u00f6ster, med Europa i norr och Asien i s\u00f6der"],"translations":["Caucaso"]}]


lexentry: swe/Kebnekaise__Substantiv__1
written_rep: Kebnekaise
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["fj\u00e4llomr\u00e5de i norra Lappland med Sveriges h\u00f6gsta topp p\u00e5 2103 m.\u00f6.h."],"translations":["Kebnekaise"]}]


lexentry: swe/Kentauren__Substantiv__1
written_rep: Kentauren
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Centaurus (i genitiv: Centauri)"],"translations":["Centauro"]}]


lexentry: swe/Kokosöarna__Substantiv__1
written_rep: Kokosöarna
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en \u00f6grupp i Indiska oceanen tillh\u00f6rande Australien s\u00f6der om Sumatra"],"translations":["Isole Cocos"]}]


lexentry: swe/Komorerna__Substantiv__1
written_rep: Komorerna
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en \u00f6stat i v\u00e4stra Indiska oceanen, tillh\u00f6rande v\u00e4rldsdelen Afrika"],"translations":["Comore"]}]


lexentry: swe/Kreml__Substantiv__1
written_rep: Kreml
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["muromg\u00e4rdad stadsborg i ryska st\u00e4der; i synnerhet i Moskva vid R\u00f6da torget"],"translations":["Cremlino"]}]


lexentry: swe/Kräftan__Substantiv__1
written_rep: Kräftan
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, och ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det vetenskapliga namnet Cancer (i genitiv: Cancri), och symbolen \u264b"],"translations":["Cancro"]}]


lexentry: swe/Kölen__Substantiv__1
written_rep: Kölen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Carina (i genitiv: Carinae)"],"translations":["Carena"]}]


lexentry: swe/LSD__Substantiv__1
written_rep: LSD
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["slags psykedeliskt preparat som m\u00e5nga klassar som narkotika"],"translations":["LSD"]}]


lexentry: swe/Lejonet__Substantiv__1
written_rep: Lejonet
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 himmelsekvatorn, och ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det latinska namnet Leo (i genitiv: Leonis), och symbolen \u264c"],"translations":["Leone"]}]


lexentry: swe/Leningrad__Substantiv__1
written_rep: Leningrad
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["namn p\u00e5 ryska staden Sankt Petersburg \u00e5ren 1924\u20131991; dessf\u00f6rinnan Petrograd 1914\u20131924"],"translations":["Leningrado"]}]


lexentry: swe/Leviatan__Substantiv__1
written_rep: Leviatan
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["ett sj\u00f6odjur som f\u00f6rekommer i Gamla Testamentet"],"translations":["leviatano"]}]


lexentry: swe/Lilla_björnen__Substantiv__1
written_rep: Lilla björnen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Ursa Minor (i genitiv: Ursae Minoris)"],"translations":["Orsa Minore"]}]


lexentry: swe/Lilla_hunden__Substantiv__1
written_rep: Lilla hunden
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 himmelsekvatorn, med det vetenskapliga namnet Canis Minor (i genitiv: Canis Minoris)"],"translations":["Cane minore"]}]


lexentry: swe/Lodjuret__Substantiv__1
written_rep: Lodjuret
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Lynx (i genitiv: Lyncis)"],"translations":["occhio di lince"]}]


lexentry: swe/Los_Angeles__Substantiv__1
written_rep: Los Angeles
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en miljonstad p\u00e5 USA:s v\u00e4stkust (egennamn)"],"translations":["Los Angeles"]}]


lexentry: swe/Luftpumpen__Substantiv__1
written_rep: Luftpumpen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Antlia (i genitiv: Antliae)"],"translations":["pompa pneumatica"]}]


lexentry: swe/Lukas__Substantiv__1
written_rep: Lukas
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["framst\u00e5ende karakt\u00e4r i Nya testamentet, f\u00f6rfattare till Lukasevangeliet"],"translations":["Luca"]}]


lexentry: swe/Luxemburg__Substantiv__1
written_rep: Luxemburg
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["europeisk stat som ligger mellan Belgien, Frankrike och Tyskland","Luxemburgs huvudstad","provins i Vallonien, Belgien","en av de tolv kantonerna i Luxemburg (landet), i vilken huvudstaden ing\u00e5r"],"translations":["Lussemburgo"]}]


lexentry: swe/Lviv__Substantiv__1
written_rep: Lviv
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stad i v\u00e4stra Ukraina, f\u00f6rr k\u00e4nd som Lemberg"],"translations":["Leopoli"]}]


lexentry: swe/Makedonien__Substantiv__1
written_rep: Makedonien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["tidigare namn p\u00e5 den europeiska stat som nu kallas Nordmakedonien","en provins i norra Grekland"],"translations":["Macedonia"]}]


lexentry: swe/Markus__Substantiv__1
written_rep: Markus
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["framst\u00e5ende karakt\u00e4r i Nya testamentet, f\u00f6rfattare till Markusevangeliet"],"translations":["Marco"]}]


lexentry: swe/Marmarasjön__Substantiv__1
written_rep: Marmarasjön
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["medelhav mellan Bosporen (Svarta havet) och Dardanellerna (Medelhavet)"],"translations":["Mar di Marmara"]}]


lexentry: swe/Mars__Substantiv__1
written_rep: Mars
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["krigets gud","den fj\u00e4rde planeten i v\u00e5rt solsystem, r\u00e4knat fr\u00e5n solen"],"translations":["Marte"]}]


lexentry: swe/Medelhavet__Substantiv__1
written_rep: Medelhavet
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["hav som skiljer Afrika och Europa"],"translations":["Mar Mediterraneo","Mediterraneo"]}]


lexentry: swe/Melanesien__Substantiv__1
written_rep: Melanesien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en etnografisk region i Oceanien nordv\u00e4st om Australien, med Moluckerna l\u00e4ngst i v\u00e4st, Norfolk\u00f6n i s\u00f6der och Fiji\u00f6arna i \u00f6st"],"translations":["Melanesia"]}]


lexentry: swe/Mellanöstern__Substantiv__1
written_rep: Mellanöstern
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["ett omr\u00e5de i sydv\u00e4stra Asien och nord\u00f6stra Afrika, best\u00e5ende av l\u00e4nderna Bahrain, Egypten, F\u00f6renade arabemiraten, Irak, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Kuwait, Oman, Qatar Saudiarabien och Syrien, och ibland r\u00e4knas \u00e4ven Cypern, Libyen, Sudan dit"],"translations":["Medio Oriente"]}]


lexentry: swe/Merkurius__Substantiv__1
written_rep: Merkurius
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["romersk gud som var skyddspatron f\u00f6r handel och k\u00f6pm\u00e4n, anv\u00e4ndes ibland som budb\u00e4rare"],"translations":["Mercurio"]},{"senses":["den planet som befinner sig n\u00e4rmast solen i v\u00e5rt solsystem"],"translations":["Mercurio","pianeta"]}]


lexentry: swe/Mexikanska_golfen__Substantiv__1
written_rep: Mexikanska golfen
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ett innanhav mellan USA, Mexiko, Kuba och Jamaica"],"translations":["Golfo del Messico"]}]


lexentry: swe/Mikronesien__Substantiv__1
written_rep: Mikronesien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en etnografisk region i Oceanien i v\u00e4stra Stilla havet, med en yta p\u00e5 cirka 2,7 milj km2 bebodd av ca 400 000 inv\u00e5nare, som \u00e4r uppdelat p\u00e5 \u00f6staterna Kiribati, Marshall\u00f6arna, Mikronesiens federerade stater, Nauru och Palau, samt territorierna Gilbert\u00f6arna, Guam, Karolinerna, Marianerna, Nordmarianerna och Wake; gemensamt f\u00f6r Mikronesien \u00e4r att befolkningen till huvudsak best\u00e5r av mikroneser"],"translations":["Micronesia"]}]


lexentry: swe/Milano__Substantiv__1
written_rep: Milano
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["huvudstad i den italienska provinsen Lombardiet i norra Italien"],"translations":["Milano"]}]


lexentry: swe/Mycket_snack_och_lite_verkstad.__Ordspråk__1
written_rep: Mycket snack och lite verkstad.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["situation d\u00e4r folk talar mycket, men inte f\u00e5r mycket gjort"],"translations":["tanto fumo e poco arrosto"]}]


lexentry: swe/NATO__Substantiv__1
written_rep: NATO
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["en milit\u00e4rallians, av den engelska f\u00f6rkortningen North Atlantic Treaty Organization; skrivs \u00e4ven som Nato"],"translations":["OTAN","NATO"]}]


lexentry: swe/Nazityskland__Substantiv__1
written_rep: Nazityskland
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["Tyskland under Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiets ledning (januari 1933\u2013maj 1945)"],"translations":["Germania nazista"]}]


lexentry: swe/Neapel__Substantiv__1
written_rep: Neapel
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stad i Italien","en provins i regionen Kampanien i Italien"],"translations":["Napoli"]}]


lexentry: swe/Neptunus__Substantiv__1
written_rep: Neptunus
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["den \u00e5ttonde och mest avl\u00e4gsna planeten i v\u00e5rt solsystem, r\u00e4knat fr\u00e5n solen","havsgud"],"translations":["Nettuno"]}]


lexentry: swe/New_York__Substantiv__1
written_rep: New York
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en kuststad i den ovann\u00e4mnda delstaten"],"translations":["Nuova York","New York"]}]


lexentry: swe/Newfoundland__Substantiv__1
written_rep: Newfoundland
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6 i v\u00e4stra Atlanten, utanf\u00f6r Kanadas syd\u00f6stra kust"],"translations":["Terranova"]}]


lexentry: swe/Niger__Substantiv__1
written_rep: Niger
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["stat i Afrika mellan Algeriet, Benin, Burkina Faso, Libyen, Mali, Nigeria och Tchad"],"translations":["Niger"]}]


lexentry: swe/Noak__Substantiv__1
written_rep: Noak
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["profet i Gamla testamentet som r\u00e4ddade sin familj och v\u00e4rldens djur undan syndafloden"],"translations":["No\u00e8"]}]


lexentry: swe/Nobelpris__Substantiv__1
written_rep: Nobelpris
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["Nobelpriset","Nobelprisen"]
forms:1: ["Nobelpriset","Nobelprisen"]
sense_groups:
[{"senses":["internationellt pris som utdelas \u00e5rligen och tilldelas personer som \"gjort m\u00e4nskligheten den st\u00f6rsta nytta\" inom fysik, kemi, fysiologi eller medicin, litteratur och fredsarbete"],"translations":["premio Nobel"]}]


lexentry: swe/Nordamerika__Substantiv__1
written_rep: Nordamerika
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en (mindre) v\u00e4rldsdel omfattande norra halvan av superkontinenten Amerika (och geografiskt sett \u00e4ven Gr\u00f6nland) och med gr\u00e4ns mot Sydamerika genom Panaman\u00e4set och, i Alaska l\u00e4ngst i nordv\u00e4st, maritim gr\u00e4ns mot Sibirien"],"translations":["America del Nord"]}]


lexentry: swe/Norden__Substantiv__1
written_rep: Norden
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["ett omr\u00e5de, i norra Europa, som utg\u00f6rs av l\u00e4nderna Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige"],"translations":["paesi nordici"]}]


lexentry: swe/Nordkorea__Substantiv__1
written_rep: Nordkorea
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["land i \u00d6stasien omfattande norra halvan av Koreahalv\u00f6n och med gr\u00e4ns mot Sydkorea l\u00e4ngs den 38:e breddgraden och mot Kina i norr genom mestadels Yalufloden"],"translations":["Corea del Nord"]}]


lexentry: swe/Nordmakedonien__Substantiv__1
written_rep: Nordmakedonien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat p\u00e5 Balkanhalv\u00f6n norr om Grekland och v\u00e4ster om Bulgarien (p\u00e5 svenska tidigare kallad Makedonien)"],"translations":["Macedonia del Nord"]}]


lexentry: swe/Norfolkön__Substantiv__1
written_rep: Norfolkön
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en \u00f6 tillh\u00f6rande Australien i Stilla havet"],"translations":["Isola Norfolk"]}]


lexentry: swe/Norra_kronan__Substantiv__1
written_rep: Norra kronan
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Corona Borealis (i genitiv: Coronae Borealis)"],"translations":["Corona boreale"]}]


lexentry: swe/Nur-Sultan__Substantiv__1
written_rep: Nur-Sultan
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["huvudstaden i Kazakstan (f\u00f6re 2019 kallad Astana)"],"translations":["Nur-Sultan"]}]


lexentry: swe/Nya_Testamentet__Substantiv__1
written_rep: Nya Testamentet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["andra och sista delen av Bibeln, \u00e4ven den som skrevs nyligast"],"translations":["Nuovo Testamento"]}]


lexentry: swe/När_katten_är_borta,_dansar_råttorna_på_bordet.__Ordspråk__1
written_rep: När katten är borta, dansar råttorna på bordet.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["utan \u00f6vervakning utbryter lagl\u00f6shet"],"translations":["quando il gatto non c\u2019\u00e8, i topi ballano"]}]


lexentry: swe/När_man_talar_om_trollen_så_står_de_i_farstun.__Ordspråk__1
written_rep: När man talar om trollen så står de i farstun.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["s\u00e4gs n\u00e4r \u00e4mnet av en diskussion pl\u00f6tsligt och ov\u00e4ntat framtr\u00e4der mitt under diskussionens g\u00e5ng"],"translations":["parli del diavolo e spuntano le corna"]}]


lexentry: swe/Oden__Substantiv__1
written_rep: Oden
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["den \u00e4ldste, st\u00f6rste och visaste av asagudarna i den fornnordiska mytologin, \u00e4ven de d\u00f6das gud, skaldekonstens gud, en av krigsgudarna och runornas skapare."],"translations":["Odino"]}]


lexentry: swe/Oidipus__Substantiv__1
written_rep: Oidipus
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["man som ovetande d\u00f6dar sin far Laios och gifter sig med sin mor Iokaste"],"translations":["Edipo"]}]


lexentry: swe/Oktanten__Substantiv__1
written_rep: Oktanten
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Octans (i genitiv: Octantis)"],"translations":["Ottante"]}]


lexentry: swe/Olympen__Substantiv__1
written_rep: Olympen
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["den forngrekiska gudav\u00e4rlden (av gudaberget Olympos)"],"translations":["Olimpo"]}]


lexentry: swe/Orienten__Substantiv__1
written_rep: Orienten
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["\u00d6sterlandet (l\u00e4nderna \u00f6ster om Medelhavet)"],"translations":["oriente"]}]


lexentry: swe/Orion__Substantiv__1
written_rep: Orion
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 himmelsekvatorn, med det latinska namnet Orion (i genitiv: Orionis)"],"translations":["Orion"]}]


lexentry: swe/Orkneyöarna__Substantiv__1
written_rep: Orkneyöarna
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["brittisk \u00f6grupp strax norr om det skotska fastlandet"],"translations":["Isole Orcadi"]}]


lexentry: swe/Ormbäraren__Substantiv__1
written_rep: Ormbäraren
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 himmelsekvatorn, med det latinska namnet Ophiuchus (i genitiv: Ophiuchi)"],"translations":["Ofiuco"]}]


lexentry: swe/Oxen__Substantiv__1
written_rep: Oxen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, och ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det latinska namnet Taurus (i genitiv: Tauri), och symbolen \u2649"],"translations":["Toro"]}]


lexentry: swe/Oxford__Substantiv__1
written_rep: Oxford
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stad i s\u00f6dra Englands centrala inland vid floden Themsen"],"translations":["Oxford"]}]


lexentry: swe/Pan__Substantiv__1
written_rep: Pan
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en okynnig och starkt sinnlig herde- och skogsgud i grekisk mytologi"],"translations":["Pan"]}]


lexentry: swe/Panama__Substantiv__1
written_rep: Panama
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["sydligaste staten i Centralamerika som i norr gr\u00e4nsar till Costa Rica och syd till Colombia"],"translations":["Panama"]}]


lexentry: swe/Pangea__Substantiv__1
written_rep: Pangea
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["historisk superkontinent som existerade under mesozoikum innan kontinentaldriften splittrade upp den till dagens kontinenter"],"translations":["Pangea"]}]


lexentry: swe/Parissyndrom__Substantiv__1
written_rep: Parissyndrom
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["psykologiskt tillst\u00e5nd och psykosomatisk sjukdom som kan orsaka snabba hj\u00e4rtslag, yrsel och hallucinationer vid Parisbes\u00f6k"],"translations":["sindrome di Parisi"]}]


lexentry: swe/Pascals_triangel__Substantiv__1
written_rep: Pascals triangel
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["triangul\u00e4r uppst\u00e4llning av binomialkoefficienter p\u00e5 formen {n \\choose k} d\u00e4r n \u00e4r den aktuella raden och k den aktuella kolumnen; den f\u00f6rsta raden r\u00e4knas som rad 0 och den f\u00f6rsta kolumnen r\u00e4knas som kolumn 0"],"translations":["triangolo di Tartaglia"]}]


lexentry: swe/Pegasus__Substantiv__1
written_rep: Pegasus
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Pegasus (i genitiv: Pegasi)"],"translations":["Pegaso"]}]


lexentry: swe/Petrus__Substantiv__1
written_rep: Petrus
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en av Jesus apostlar, med en mycket viktig roll i kristen tradition (se Wikipediaartikeln)"],"translations":["Pietro"]}]


lexentry: swe/Philadelphia__Substantiv__1
written_rep: Philadelphia
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["den st\u00f6rsta staden i delstaten Pennsylvania i USA"],"translations":["Filadelfia"]}]


lexentry: swe/Phobos__Substantiv__1
written_rep: Phobos
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["planeten Mars st\u00f6rre och inre naturliga satellit (m\u00e5ne)"],"translations":["Fobos"]}]


lexentry: swe/Pluto__Substantiv__1
written_rep: Pluto
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en dv\u00e4rgplanet, en mindre himlakropp utanf\u00f6r den yttersta planeten i solsystemet, vilken tidigare r\u00e4knades som den nionde planeten r\u00e4knat fr\u00e5n solen","romersk gud av underjorden"],"translations":["Plutone"]},{"senses":["seriefigur i form av en hund; f\u00f6rekommer fr\u00e4mst i Disneyserier om Musse Pigg"],"translations":["Pluto","Plutone"]}]


lexentry: swe/Polstjärnan__Substantiv__1
written_rep: Polstjärnan
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["(Alfa Ursae Minoris) \u00e4r en stj\u00e4rna som ing\u00e5r i stj\u00e4rnbilden Lilla bj\u00f6rnen"],"translations":["Polaris"]}]


lexentry: swe/Polynesien__Substantiv__1
written_rep: Polynesien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en etnografisk region i Oceanien som str\u00e4cker sig fr\u00e5n Nya Zeeland i sydv\u00e4st, Hawaii\u00f6arna i norr och P\u00e5sk\u00f6n i \u00f6st"],"translations":["Polinesia"]}]


lexentry: swe/Pommern__Substantiv__1
written_rep: Pommern
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["ett omr\u00e5de vid \u00d6stersj\u00f6ns kust, fr\u00e5n b\u00f6rjan ett hertigd\u00f6me, senare region i Preussen, och nu uppdelat mellan Polen och \u00f6stra Tyskland"],"translations":["Pomerania"]}]


lexentry: swe/Preussen__Substantiv__1
written_rep: Preussen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["hertigd\u00f6me vid den baltiska \u00f6stersj\u00f6kusten, senare konungarike och till sist en delstat i Tyskland"],"translations":["Prussia"]}]


lexentry: swe/Påfågeln__Substantiv__1
written_rep: Påfågeln
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Pavo (i genitiv: Pavonis)"],"translations":["Pavone"]}]


lexentry: swe/Påskön__Substantiv__1
written_rep: Påskön
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6 i s\u00f6dra Stilla havet v\u00e4ster om Sydamerika, i den chilenska regionen Valpara\u00edso"],"translations":["Isola di Pasqua"]}]


lexentry: swe/Rhen__Substantiv__1
written_rep: Rhen
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["en flod i vestra Europa, rinner genom Schweiz, Liechtenstein, \u00d6sterrike, Tyskland, Frankrike och Nederl\u00e4nderna"],"translations":["Reno"]}]


lexentry: swe/Rhenlandet__Substantiv__1
written_rep: Rhenlandet
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["omr\u00e5de v\u00e4ster om floden Rhen i v\u00e4stra Tyskland"],"translations":["Renania"]}]


lexentry: swe/Riemannhypotesen__Substantiv__1
written_rep: Riemannhypotesen
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en hypotes som s\u00e4ger att realdelen av alla icke-triviala nollst\u00e4llen till Riemanns zetafunktion \u00e4r \u00bd"],"translations":["congettura di Riemann"]}]


lexentry: swe/Ryssland__Substantiv__1
written_rep: Ryssland
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stat i \u00f6stra Europa och norra Asien, formellt omn\u00e4md som Ryska federationen"],"translations":["Russia"]}]


lexentry: swe/Räven__Substantiv__1
written_rep: Räven
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Vulpecula (i genitiv: Vulpeculae)"],"translations":["Volpetta"]}]


lexentry: swe/Saint_Kitts_och_Nevis__Substantiv__1
written_rep: Saint Kitts och Nevis
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat i V\u00e4stindien som har varit sj\u00e4lvst\u00e4ndig sedan 1983"],"translations":["Saint Christopher e Nevis"]}]


lexentry: swe/Saint_Vincent_och_Grenadinerna__Substantiv__1
written_rep: Saint Vincent och Grenadinerna
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["en stat och \u00f6grupp i V\u00e4stindien"],"translations":["Saint Vincent e Grenadine"]}]


lexentry: swe/Saskatoon__Substantiv__1
written_rep: Saskatoon
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stad i provinsen Saskatchewan i centrala Kanada med 224.300 inv\u00e5nare (t\u00e4tort) och 265.259 inv\u00e5nare (stadsomr\u00e5de) (2010)."],"translations":["Saskatoon"]}]


lexentry: swe/Saturnus__Substantiv__1
written_rep: Saturnus
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["den sj\u00e4tte planeten i solsystemet fr\u00e5n solen r\u00e4knat"],"translations":["Saturno"]}]


lexentry: swe/Schlesien__Substantiv__1
written_rep: Schlesien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["historisk region i Centraleuropa bel\u00e4gen kring floden Oders \u00f6vre lopp som idag \u00e4r politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland"],"translations":["Slesia"]}]


lexentry: swe/Schweiz__Substantiv__1
written_rep: Schweiz
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["land i Centraleuropa, gr\u00e4nsar till Tyskland, Frankrike, Italien, Liechtenstein och \u00d6sterrike"],"translations":["Svizzera"]}]


lexentry: swe/Scout__Substantiv__1
written_rep: Scout
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["Scouten","Scouterna"]
forms:1: ["Scouten","Scouterna"]
sense_groups:
[{"senses":["person mellan 8 och 25 \u00e5r som deltar i Scouternas scoutprogram"],"translations":["Scout"]}]


lexentry: swe/Seglet__Substantiv__1
written_rep: Seglet
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Vela (i genitiv: Velorum)"],"translations":["Vele"]}]


lexentry: swe/Senegal__Substantiv__1
written_rep: Senegal
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stat i v\u00e4stra Afrika som gr\u00e4nsar till Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali och Mauretanien"],"translations":["Senegal"]}]


lexentry: swe/Sextanten__Substantiv__1
written_rep: Sextanten
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 himmelsekvatorn, med det latinska namnet Sextans (i genitiv: Sextantis)"],"translations":["sestante"]}]


lexentry: swe/Seychellerna__Substantiv__1
written_rep: Seychellerna
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stat och \u00f6grupp utanf\u00f6r Afrikas \u00f6stkust"],"translations":["Seychelles","Seicelle"]}]


lexentry: swe/Sibirien__Substantiv__1
written_rep: Sibirien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["(omr\u00e5de omfattande) asiatiska Ryssland (delen av Ryssland mellan Uralbergen och Berings sund)"],"translations":["Siberia"]}]


lexentry: swe/Sierra_Leone__Substantiv__1
written_rep: Sierra Leone
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stat i V\u00e4stafrika som gr\u00e4nsar till Guinea i norr och Liberia i s\u00f6der med kust mot Atlanten i v\u00e4st"],"translations":["Sierra Leone"]}]


lexentry: swe/Sjögrens_syndrom__Substantiv__1
written_rep: Sjögrens syndrom
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["en kronisk autoimmun sjukdom som k\u00e4nnetecknas av att sekretproducerande k\u00f6rtlar f\u00f6rtvinar"],"translations":["sindrome di Sj\u00f6gren"]}]


lexentry: swe/Skandinavien__Substantiv__1
written_rep: Skandinavien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["ett omr\u00e5de, i norra Europa, som utg\u00f6rs av l\u00e4nderna Danmark, Norge och Sverige"],"translations":["Scandinavia"]}]


lexentry: swe/Skorpionen__Substantiv__1
written_rep: Skorpionen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 himmelsekvatorn, och ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det latinska namnet Scorpius (i genitiv: Scorpii) inom astronomin, eller Scorpio inom astrologin, och symbolen \u2653"],"translations":["Scorpione"]}]


lexentry: swe/Skrattar_bäst_som_skrattar_sist.__Ordspråk__1
written_rep: Skrattar bäst som skrattar sist.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["om n\u00e5gon vinner \u00f6ver en person som t\u00e4nkte att det inte vore m\u00f6jligt"],"translations":["Ride bene chi ride ultimo."]}]


lexentry: swe/Skytten__Substantiv__1
written_rep: Skytten
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, och ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det latinska namnet Sagittarius (i genitiv: Sagittarii), och symbolen \u2650"],"translations":["Sagittario"]}]


lexentry: swe/Skällande_hund_bits_inte.__Ordspråk__1
written_rep: Skällande hund bits inte.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["den som gr\u00e4lar h\u00f6gt v\u00e5gar s\u00e4llan sl\u00e5; den som hotar mycket \u00e4r ej den farligaste"],"translations":["can che abbaia non morde"]}]


lexentry: swe/Skåda_inte_en_given_häst_i_munnen.__Ordspråk__1
written_rep: Skåda inte en given häst i munnen.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["det \u00e4r ohyfsat att kritiskt syna n\u00e5got som f\u00e5tts som g\u00e5va"],"translations":["A caval donato non si guarda in bocca."]}]


lexentry: swe/Skölden__Substantiv__1
written_rep: Skölden
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Scutum (i genitiv: Scuti)"],"translations":["Scudo"]}]


lexentry: swe/Snövit__Substantiv__1
written_rep: Snövit
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["huvudpersons namn i en saga nedtecknad av br\u00f6derna Grimm"],"translations":["Biancaneve"]}]


lexentry: swe/Sockertoppen__Substantiv__1
written_rep: Sockertoppen
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["ett berg i Rio de Janeiro, Brasilien, som har formen av en sockertopp"],"translations":["Pan di Zucchero"]}]


lexentry: swe/Sovjetunionen__Substantiv__1
written_rep: Sovjetunionen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["forna union av republiker i Asien och \u00d6steuropa"],"translations":["Unione Sovietica"]}]


lexentry: swe/Stenbocken__Substantiv__1
written_rep: Stenbocken
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, och ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det latinska namnet Capricornus (i genitiv: Capricorni), och symbolen \u2651"],"translations":["Capricorno"]}]


lexentry: swe/Stilla_havet__Substantiv__1
written_rep: Stilla havet
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["v\u00e4rldshav med Asien och Oceanien i v\u00e4ster och Nord- och Sydamerika i \u00f6ster"],"translations":["Oceano Pacifico"]}]


lexentry: swe/Stockholmssyndrom__Substantiv__1
written_rep: Stockholmssyndrom
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["psykologiskt tillst\u00e5nd d\u00e4r en gisslan utvecklar en relation till f\u00f6r\u00f6varen"],"translations":["sindrome di Stoccolma"]}]


lexentry: swe/Stora_björnen__Substantiv__1
written_rep: Stora björnen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Ursa Major (i genitiv: Ursae Majoris)"],"translations":["Orsa Maggiore"]}]


lexentry: swe/Stora_hunden__Substantiv__1
written_rep: Stora hunden
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det vetenskapliga namnet Canis Major (i genitiv: Canis Majoris)"],"translations":["Cane maggiore"]}]


lexentry: swe/Storbritannien__Substantiv__1
written_rep: Storbritannien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en \u00f6 som huvuddelen av staten Storbritannien utg\u00f6rs av"],"translations":["Gran Bretagna"]}]


lexentry: swe/Sumatra__Substantiv__1
written_rep: Sumatra
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6 i Indonesien, bel\u00e4gen med Java i sydost, Malackahalv\u00f6n i norr, Borneo i \u00f6ster, och Indiska oceanen i v\u00e4st"],"translations":["Sumatra"]}]


lexentry: swe/Svanen__Substantiv__1
written_rep: Svanen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Cygnus (i genitiv: Cygni)"],"translations":["Cigno"]}]


lexentry: swe/Svarta_havet__Substantiv__1
written_rep: Svarta havet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["bihav bel\u00e4get mellan syd\u00f6stra Europa och Mindre Asien"],"translations":["Mar Nero"]}]


lexentry: swe/Svärdfisken__Substantiv__1
written_rep: Svärdfisken
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Dorado (i genitiv: Doradus)"],"translations":["Dorado"]}]


lexentry: swe/Sydkorea__Substantiv__1
written_rep: Sydkorea
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["land i \u00d6stasien, gr\u00e4nsar till Nordkorea, officiellt namn: Republiken Korea."],"translations":["Corea del Sud"]}]


lexentry: swe/Sydsudan__Substantiv__1
written_rep: Sydsudan
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en \u00f6stafrikansk stat f\u00f6rklarad sj\u00e4lvst\u00e4ndig fr\u00e5n Sudan 2011"],"translations":["Sud Sudan"]}]


lexentry: swe/São_Tomé_och_Príncipe__Substantiv__1
written_rep: São Tomé och Príncipe
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stat utanf\u00f6r V\u00e4stafrika"],"translations":["S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe"]}]


lexentry: swe/Södra_fisken__Substantiv__1
written_rep: Södra fisken
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Piscis Austrinus (i genitiv: Piscis Austrini)"],"translations":["Pesce Australe"]}]


lexentry: swe/Södra_korset__Substantiv__1
written_rep: Södra korset
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Crux (i genitiv: Crucis)"],"translations":["Croce del Sud"]}]


lexentry: swe/Södra_kronan__Substantiv__1
written_rep: Södra kronan
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Corona Australis (i genitiv: Coronae Australis)"],"translations":["Corona Australe"]}]


lexentry: swe/Södra_triangeln__Substantiv__1
written_rep: Södra triangeln
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Triangulum Australe (i genitiv: Trianguli Australis)"],"translations":["Triangolo Australe"]}]


lexentry: swe/T-shirt__Substantiv__1
written_rep: T-shirt
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["T-shirten","T-shirtarna"]
forms:1: ["T-shirten","T-shirtarna"]
sense_groups:
[{"senses":["kort\u00e4rmad tr\u00f6ja som, n\u00e4r upph\u00e5llen r\u00e4tt, formar ett T"],"translations":["maglietta"]}]


lexentry: swe/Tanzania__Substantiv__1
written_rep: Tanzania
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stat i \u00f6stra Afrika som gr\u00e4nsar till Kenya och Uganda i norr, Rwanda, Burundi och Kongo-Kinshasa i v\u00e4ster och Zambia, Malawi och Mozambique i s\u00f6der samt i \u00f6ster en kust mot Indiska oceanen"],"translations":["Tanzania"]}]


lexentry: swe/Tasmanien__Substantiv__1
written_rep: Tasmanien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en australisk \u00f6 och delstat s\u00f6der om Australien"],"translations":["Tasmania"]}]


lexentry: swe/Tellus__Substantiv__1
written_rep: Tellus
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["planeten jorden; den tredje planeten fr\u00e5n solen r\u00e4knat i v\u00e5rt solsystem"],"translations":["Terra"]}]


lexentry: swe/Teneriffa__Substantiv__1
written_rep: Teneriffa
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["den st\u00f6rsta \u00f6n i \u00f6gruppen Kanarie\u00f6arna"],"translations":["Tenerife","Teneriffa"]}]


lexentry: swe/Thrakien__Substantiv__1
written_rep: Thrakien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en historisk och geografisk region p\u00e5 syd\u00f6stra Balkanhalv\u00f6n mellan Svarta havet, Egeiska havet och Marmarasj\u00f6n."],"translations":["Tracia"]}]


lexentry: swe/Tibet__Substantiv__1
written_rep: Tibet
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["region i Folkrepubliken Kina, officiellt autonoma regionen Tibet","tidigare stat i Centralasien"],"translations":["Tibet"]}]


lexentry: swe/Tiden_läker_alla_sår.__Ordspråk__1
written_rep: Tiden läker alla sår.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["allt g\u00e5r \u00f6ver med tiden"],"translations":["Il tempo guarisce ogni ferita."]}]


lexentry: swe/Tigris__Substantiv__1
written_rep: Tigris
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en flod (den \u00f6stra av flodparet Eufrat och Tigris) som rinner i sydv\u00e4stra Asien genom dagens Irak"],"translations":["Tigri"]}]


lexentry: swe/Tjetjenien__Substantiv__1
written_rep: Tjetjenien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en autonom delrepublik i sydv\u00e4stra Ryssland med gr\u00e4ns mot Georgien"],"translations":["Cecenia"]}]


lexentry: swe/Tranan__Substantiv__1
written_rep: Tranan
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Grus (i genitiv: Gruis)"],"translations":["Gru"]}]


lexentry: swe/Triton__Substantiv__1
written_rep: Triton
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["planeten Neptunus st\u00f6rsta naturliga satellit (m\u00e5ne)"],"translations":["Tritone"]}]


lexentry: swe/Tvillingarna__Substantiv__1
written_rep: Tvillingarna
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, och ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det latinska namnet Gemini (i genitiv: Geminorum), och symbolen \u264a"],"translations":["Gemelli"]}]


lexentry: swe/Törnrosa__Substantiv__1
written_rep: Törnrosa
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["namnet av huvudpersonen i sagan med samman namn"],"translations":["La Bella addormentata"]}]


lexentry: swe/US-amerikansk__Adjektiv__1
written_rep: US-amerikansk
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som r\u00f6r USA; som kommer fr\u00e5n eller tillh\u00f6r staten USA"],"translations":["statunitense","americano"]}]


lexentry: swe/Uranus__Substantiv__1
written_rep: Uranus
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["den sjunde planeten i v\u00e5rt solsystem, r\u00e4knat fr\u00e5n solen"],"translations":["Urano"]}]


lexentry: swe/V-ringning__Substantiv__1
written_rep: V-ringning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["V-ringningen","V-ringningarna"]
forms:1: ["V-ringningen","V-ringningarna"]
sense_groups:
[{"senses":["V-formad halssk\u00e4rning p\u00e5 kl\u00e4desplagg"],"translations":["scollatura a V"]}]


lexentry: swe/Vargen__Substantiv__1
written_rep: Vargen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Lupus (i genitiv: Lupi)"],"translations":["lupo"]}]


lexentry: swe/Vattenormen__Substantiv__1
written_rep: Vattenormen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 himmelsekvatorn, med det latinska namnet Hydra (i genitiv: Hydrae)"],"translations":["Idra"]}]


lexentry: swe/Vattumannen__Substantiv__1
written_rep: Vattumannen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 himmelsekvatorn, och ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det vetenskapliga namnet Aquarius (i genitiv: Aquarii), och symbolen \u2652"],"translations":["Acquario","Aquario"]}]


lexentry: swe/Vega__Substantiv__1
written_rep: Vega
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rna p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen 25 ljus\u00e5r fr\u00e5n v\u00e5rt solsystem, den ljusaste av stj\u00e4rnorna i konstellationen Lyran"],"translations":["Vega"]}]


lexentry: swe/Venedig__Substantiv__1
written_rep: Venedig
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stad i nord\u00f6stra Italien bel\u00e4gen i en lagun vid Adriatiska havet"],"translations":["Venezia"]}]


lexentry: swe/Venndiagram__Substantiv__1
written_rep: Venndiagram
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["Venndiagrammet","Venndiagrammen"]
forms:1: ["Venndiagrammet","Venndiagrammen"]
sense_groups:
[{"senses":["grafisk illustration d\u00e4r m\u00e4ngder med gemensamma element ritas \u00f6verlappande"],"translations":["diagramma di Eulero-Venn"]}]


lexentry: swe/Venus__Substantiv__1
written_rep: Venus
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["den romerska gudinnan f\u00f6r fruktsamhet och k\u00e4rlek","den andra planeten fr\u00e5n solen r\u00e4knat i v\u00e5rt solsystem"],"translations":["Venere"]}]


lexentry: swe/Victoriafallen__Substantiv__1
written_rep: Victoriafallen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["v\u00e4rldens st\u00f6rsta vattenfall, bel\u00e4get vid Zambesifloden"],"translations":["Cascate Vittoria"]}]


lexentry: swe/Vill_man_vara_fin_får_man_lida_pin.__Ordspråk__1
written_rep: Vill man vara fin får man lida pin.
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["den m\u00e5ste st\u00e5 ut med viss sm\u00e4rta och obekv\u00e4mlighet som vill bli vacker"],"translations":["Per belli apparire bisogna soffrire"]}]


lexentry: swe/Vinkelhaken__Substantiv__1
written_rep: Vinkelhaken
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen, med det latinska namnet Norma (i genitiv: Normae)"],"translations":["Regolo"]}]


lexentry: swe/Vintergatan__Substantiv__1
written_rep: Vintergatan
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["den galax i vilken v\u00e5rt solsystem \u00e4r bel\u00e4get, synlig p\u00e5 natthimlen som ett disigt band av vitt ljus"],"translations":["Via Lattea"]}]


lexentry: swe/Väduren__Substantiv__1
written_rep: Väduren
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 norra stj\u00e4rnhimlen, och ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det latinska namnet Aries (i genitiv: Arietis), och symbolen \u2648"],"translations":["Ariete"]}]


lexentry: swe/Västafrika__Substantiv__1
written_rep: Västafrika
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["geografiskt omr\u00e5de best\u00e5ende av v\u00e4stra delen av den afrikanska kontinenten"],"translations":["Africa occidentale"]}]


lexentry: swe/Västbanken__Substantiv__1
written_rep: Västbanken
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["landomr\u00e5de l\u00e4ngs v\u00e4stra stranden (banken) av floden Jordan och D\u00f6da havet"],"translations":["Cisgiordania"]}]


lexentry: swe/Västindien__Substantiv__1
written_rep: Västindien
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["samlande ben\u00e4mning p\u00e5 \u00f6arna \u00f6ster om Centralamerika"],"translations":["Antille"]}]


lexentry: swe/Vågen__Substantiv__1
written_rep: Vågen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stj\u00e4rnbild p\u00e5 s\u00f6dra stj\u00e4rnhimlen","ett av de tolv stj\u00e4rntecknen inom v\u00e4sterl\u00e4ndsk astrologi, med det latinska namnet Libra (i genitiv: Librae), och symbolen \u264e"],"translations":["Bilancia"]}]


lexentry: swe/Warszawapakten__Substantiv__1
written_rep: Warszawapakten
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["milit\u00e4r allians (avtal, pakt) under kalla kriget","de l\u00e4nder som ingick i avtalet"],"translations":["Patto die Varsavia"]}]


lexentry: swe/Washington__Substantiv__1
written_rep: Washington
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["informellt namn p\u00e5 Washington, D.C. (huvudstaden i USA)"],"translations":["Washington"]}]


lexentry: swe/Wende__Substantiv__1
written_rep: Wende
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["betecknar den politiska omv\u00e4lvningen i \u00d6sttyskland under dess sista \u00e5r 1989-1990"],"translations":["svolta"]}]


lexentry: swe/Yggdrasil__Substantiv__1
written_rep: Yggdrasil
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e4rldstr\u00e4det, asagudarnas v\u00e4rldstr\u00e4d"],"translations":["Yggdrasil"]}]


lexentry: swe/Zaragoza__Substantiv__1
written_rep: Zaragoza
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en stad och kommun i Aragonien i nord\u00f6stra Spanien","en provins i Aragonien, Spanien"],"translations":["Saragozza"]}]


lexentry: swe/a-kassa__Substantiv__1
written_rep: a-kassa
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["a-kassan","a-kassorna"]
forms:1: ["a-kassan","a-kassorna"]
sense_groups:
[{"senses":["organisation som administrerar och betalar ut arbetsl\u00f6shetsers\u00e4ttning till arbetsl\u00f6sa personer"],"translations":["assicurazione contro la disoccupazione"]}]


lexentry: swe/a-kasseersättning__Substantiv__1
written_rep: a-kasseersättning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["a-kasseersättningen","a-kasseersättningarna"]
forms:1: ["a-kasseersättningen","a-kasseersättningarna"]
sense_groups:
[{"senses":["ers\u00e4ttning fr\u00e5n arbetsl\u00f6shetskassan man f\u00e5r varje dag man \u00e4r arbetsl\u00f6s"],"translations":["indennit\u00e0 di disoccupazione"]}]


lexentry: swe/a-moll__Substantiv__1
written_rep: a-moll
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["molltonart som i notskrift vanligtvis skrivs utan fasta f\u00f6rtecken, huvudsakligen best\u00e5ende av tonerna a, b, c, d, e, f och g med tonen a som tonika"],"translations":["la minore"]}]


lexentry: swe/aba__Substantiv__1
written_rep: aba
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ytterplagg av naturf\u00e4rgad f\u00e5rull eller kamelh\u00e5r, eventuellt av svart silke; med eller utan \u00e4rmar \u00e4r det ett vanligt plagg i den arabiska v\u00e4rlden"],"translations":["aba"]}]


lexentry: swe/abacus__Substantiv__1
written_rep: abacus
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abacusen","abacuserna"]
forms:1: ["abacusen","abacuserna"]
sense_groups:
[{"senses":["den \u00f6versta fyrkantiga plattan \u00f6ver en pelare","fornromersk r\u00e4knetavla; kulram"],"translations":["abaco"]}]


lexentry: swe/abandon__Substantiv__1
written_rep: abandon
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["otvungenhet, ledighet; naturlighet i sitt upptr\u00e4dande, h\u00e4ngivenhet"],"translations":["abbandono"]}]


lexentry: swe/abasi__Substantiv__1
written_rep: abasi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["of\u00f6rm\u00e5ga att g\u00e5, vanligen utan att n\u00e5gon kroppslig sjukdom kunnat p\u00e5visas"],"translations":["abasia"]}]


lexentry: swe/abaton__Substantiv__1
written_rep: abaton
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["det med f\u00f6rh\u00e4ngen tillslutna koret i grekisk-katolska kyrkor"],"translations":["abato"]}]


lexentry: swe/abazinska__Substantiv__1
written_rep: abazinska
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["ett nordv\u00e4stkaukasiskt spr\u00e5k som talas i sydv\u00e4stligaste Ryssland (Karatjajen-Tjerkessien) och nord\u00f6stra Turkiet"],"translations":["abaza"]}]


lexentry: swe/abborre__Substantiv__1
written_rep: abborre
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abborren","abborrarna"]
forms:1: ["abborren","abborrarna"]
sense_groups:
[{"senses":["en art (Perca fluviatilis) inom fiskfamiljen abborrfiskar (Percidae); individ av arten abborre"],"translations":["persico","pesce persico","persico reale"]}]


lexentry: swe/abchazier__Substantiv__1
written_rep: abchazier
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abchaziern","abchazierna"]
forms:1: ["abchaziern","abchazierna"]
sense_groups:
[{"senses":["person tillh\u00f6rande en georgisk folkgrupp i Abchazien"],"translations":["abcaso"]}]


lexentry: swe/abchazisk__Adjektiv__1
written_rep: abchazisk
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som r\u00f6r Abchazien eller abchazierna, geografiskt, kulturellt eller spr\u00e5kligt"],"translations":["abcaso"]}]


lexentry: swe/abdikation__Substantiv__1
written_rep: abdikation
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abdikationen","abdikationerna"]
forms:1: ["abdikationen","abdikationerna"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e4mnande av en tron, avs\u00e4gelse av regentskap"],"translations":["abdicazione"]}]


lexentry: swe/abdomen__Substantiv__1
written_rep: abdomen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["abdomen","abdomina"]
forms:1: ["abdomen","abdomina"]
sense_groups:
[{"senses":["buk","bakkropp hos insekter, kr\u00e4ftdjur och andra leddjur"],"translations":["addome"]}]


lexentry: swe/abduktor__Substantiv__1
written_rep: abduktor
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abduktorn","abduktorerna"]
forms:1: ["abduktorn","abduktorerna"]
sense_groups:
[{"senses":["muskel som drar en kroppsdel fr\u00e5n kroppens sagittalplan"],"translations":["abduttore"]}]


lexentry: swe/abessiv__Substantiv__1
written_rep: abessiv
part_of_speech: noun
forms: ["abessiven/abessivet","abessiverna"]
forms:1: ["abessiven/abessivet","abessiverna"]
sense_groups:
[{"senses":["kasus som utm\u00e4rker att ett visst substantiv eller pronomen (eller nominalfras) har brist p\u00e5 n\u00e5got"],"translations":["caso abessivo"]}]


lexentry: swe/abietinsyra__Substantiv__1
written_rep: abietinsyra
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["syra som best\u00e5r av kol, v\u00e4te och syre, (CH\u2083)\u2084C15H17COOH"],"translations":["acido abietico"]}]


lexentry: swe/abiogenes__Substantiv__1
written_rep: abiogenes
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abiogenesen","abiogeneserna"]
forms:1: ["abiogenesen","abiogeneserna"]
sense_groups:
[{"senses":["process genom vilken liv uppst\u00e5r ur ickelevande materia"],"translations":["abiogenesi"]}]


lexentry: swe/abiotisk__Adjektiv__1
written_rep: abiotisk
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som inte r\u00f6r eller h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n biologiska organismer"],"translations":["abiotico"]}]


lexentry: swe/abiotisk_faktor__Substantiv__1
written_rep: abiotisk faktor
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kemisk eller fysikalisk faktor som p\u00e5verkar organismer i icke-levande milj\u00f6"],"translations":["fattori ambientali"]}]


lexentry: swe/ablation__Substantiv__1
written_rep: ablation
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["ablationen","ablationerna"]
forms:1: ["ablationen","ablationerna"]
sense_groups:
[{"senses":["process d\u00e4r en yta avl\u00e4gsnas eller f\u00f6rsvinner"],"translations":["ablazione"]}]


lexentry: swe/ablativ__Substantiv__1
written_rep: ablativ
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["ablativen","ablativerna"]
forms:1: ["ablativen","ablativerna"]
sense_groups:
[{"senses":["kasus i vissa spr\u00e5k som i f\u00f6rsta hand markerar r\u00f6relse ifr\u00e5n n\u00e5got (i latin markerar ablativ \u00e4ven substantivets funktion i frasen \u00e4r som ett medel (instrument; j\u00e4mf\u00f6r instrumentalis) f\u00f6r den handling som frasen beskriver)"],"translations":["ablativo"]}]


lexentry: swe/abnorm__Adjektiv__1
written_rep: abnorm
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["onormal, mycket l\u00e5ngt ifr\u00e5n att vara normal, onaturlig, felaktig"],"translations":["anormale"]}]


lexentry: swe/abolition__Substantiv__1
written_rep: abolition
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abolitionen","abolitionerna"]
forms:1: ["abolitionen","abolitionerna"]
sense_groups:
[{"senses":["eftersk\u00e4nkande av straff innan straffet utd\u00f6mts"],"translations":["abolizione"]}]


lexentry: swe/abonnemang__Substantiv__1
written_rep: abonnemang
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["abonnemanget","abonnemangen"]
forms:1: ["abonnemanget","abonnemangen"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00f6pande best\u00e4llning; ett avtal om att k\u00f6pa en regelbundet nyutkommande vara eller tj\u00e4nst f\u00f6r en viss tid, och d\u00e5 ha tillg\u00e5ng till nya exemplar av varan eller tj\u00e4nsten under hela denna tid"],"translations":["abbonamento"]}]


lexentry: swe/abonnent__Substantiv__1
written_rep: abonnent
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abonnenten","abonnenterna"]
forms:1: ["abonnenten","abonnenterna"]
sense_groups:
[{"senses":["en som abonnerar (t.ex. p\u00e5 en tidning el. telefon), prenumerant, kund, k\u00f6pare, best\u00e4llare"],"translations":["abbonato"]}]


lexentry: swe/abonnera__Verb__1
written_rep: abonnera
part_of_speech: verb
forms: ["abonnerar","abonnerade","abonnerat"]
forms:1: ["abonnerar","abonnerade","abonnerat"]
sense_groups:
[{"senses":["enligt ett avtal ha tillg\u00e5ng till en viss tj\u00e4nst eller vara p\u00e5 en kontinuerlig basis"],"translations":["abbonare"]}]


lexentry: swe/abortera__Verb__1
written_rep: abortera
part_of_speech: verb
forms: ["aborterar","aborterade","aborterat"]
forms:1: ["aborterar","aborterade","aborterat"]
sense_groups:
[{"senses":["genomg\u00e5 en abort (\u00e4ven i betydelsen ej avsiktligt framkallat missfall)"],"translations":["abortire"]},{"senses":["framkalla en abort (\u00e4ven transitivt \"avl\u00e4gsna genom abort\")"],"translations":["coppellare"]}]


lexentry: swe/abortmotståndare__Substantiv__1
written_rep: abortmotståndare
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abortmotståndaren","abortmotståndarna"]
forms:1: ["abortmotståndaren","abortmotståndarna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som av moraliska, ideologiska eller religi\u00f6sa sk\u00e4l anser att en gravid kvinna inte skall ha (laglig) r\u00e4tt att utf\u00f6ra abort eller endast ha r\u00e4tt att utf\u00f6ra abort under mycket speciella omst\u00e4ndigheter"],"translations":["antiabortista"]}]


lexentry: swe/aborträtt__Substantiv__1
written_rep: aborträtt
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en gravid kvinnas (lagliga) r\u00e4ttighet att p\u00e5 eget initiativ genomg\u00e5 abort (under de villkor som lagen kr\u00e4ver)"],"translations":["diritto all'aborto"]}]


lexentry: swe/absens__Substantiv__1
written_rep: absens
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["absensen","absenserna"]
forms:1: ["absensen","absenserna"]
sense_groups:
[{"senses":["tankspriddhet, sinnesfr\u00e5nvaro"],"translations":["assenza tipica"]},{"senses":["fr\u00e5nvarande, fr\u00e5nvaro (allts\u00e5 ej n\u00e4rvarande, presens)"],"translations":["ferro libero"]}]


lexentry: swe/abskissa__Substantiv__1
written_rep: abskissa
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abskissan","abskissorna"]
forms:1: ["abskissan","abskissorna"]
sense_groups:
[{"senses":["den f\u00f6rsta, vanligtvis h\u00f6rande till den horisontella axeln, koordinaten i ett kartesiskt koordinatsystem"],"translations":["ascissa"]}]


lexentry: swe/absolut__Adjektiv__1
written_rep: absolut
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som \u00e4r utan inskr\u00e4nkning, fullst\u00e4ndig, fullkomlig"],"translations":["assoluto"]}]


lexentry: swe/absolut_majoritet__Substantiv__1
written_rep: absolut majoritet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mer \u00e4n h\u00e4lften av de m\u00f6jliga r\u00f6sterna vid r\u00f6stningsf\u00f6rfarande, allts\u00e5 \u00e4ven fr\u00e5nvarande inr\u00e4knade"],"translations":["maggioranza assoluta"]}]


lexentry: swe/absoluta_nollpunkten__Substantiv__1
written_rep: absoluta nollpunkten
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["den l\u00e4gsta temperatur som g\u00e5r att uppn\u00e5; \u2212273,15 &deg;C eller 0 K"],"translations":["zero assoluto"]}]


lexentry: swe/absolutbelopp__Substantiv__1
written_rep: absolutbelopp
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["absolutbeloppet","absolutbeloppen"]
forms:1: ["absolutbeloppet","absolutbeloppen"]
sense_groups:
[{"senses":["f\u00f6r ett reellt tal a: betecknas |a| och \u00e4r lika med a utan tecken, avst\u00e5ndet till origo (0) p\u00e5 den reella tallinjen, d.v.s. |a|=\\sqrt{a^2}= \\left\\{\\begin{matrix}","f\u00f6r ett komplext tal z: betecknas |z| och \u00e4r lika med avst\u00e5ndet till origo i det komplexa talplanet, d.v.s. |z| = |a+b i| = \\sqrt{z\\bar{z}} = \\sqrt{a^2 + b^2}; generaliserat g\u00e4ller \u00e4ven motsvarande f\u00f6r hyperkomplexa tal","norm; l\u00e4ngd av en vektor v; betecknas \\|\\mathbf{v}\\|"],"translations":["modulo"]}]


lexentry: swe/absolutism__Substantiv__1
written_rep: absolutism
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["absolutismen","absolutismerna"]
forms:1: ["absolutismen","absolutismerna"]
sense_groups:
[{"senses":["styrelseskick som inneb\u00e4r en form av env\u00e4lde","l\u00e4ra som st\u00e5r f\u00f6r objektiva sanningar och absoluta v\u00e4rlden"],"translations":["assolutismo"]},{"senses":["total avh\u00e5llsamhet fr\u00e5n alkohol"],"translations":["astinenza"]}]


lexentry: swe/absolutist__Substantiv__1
written_rep: absolutist
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["absolutisten","absolutisterna"]
forms:1: ["absolutisten","absolutisterna"]
sense_groups:
[{"senses":["helnykterist; person som helt avst\u00e5r fr\u00e5n alkohol"],"translations":["astemio"]}]


lexentry: swe/absolvera__Verb__1
written_rep: absolvera
part_of_speech: verb
forms: ["absolverar","absolverade","absolverat"]
forms:1: ["absolverar","absolverade","absolverat"]
sense_groups:
[{"senses":["ge syndernas f\u00f6rl\u00e5telse","avsluta, fullborda"],"translations":["assolvere"]},{"senses":["avl\u00e4gga examen"],"translations":["archiviare"]}]


lexentry: swe/absorbera__Verb__1
written_rep: absorbera
part_of_speech: verb
forms: ["absorberar","absorberade","absorberat"]
forms:1: ["absorberar","absorberade","absorberat"]
sense_groups:
[{"senses":["suga upp, uppsuga, suga in, insuga, suga \u00e5t sig, uppta, ta upp, ta \u00e5t sig, uppsluka, f\u00f6rt\u00e4ra"],"translations":["assorbire"]}]


lexentry: swe/abstinens__Substantiv__1
written_rep: abstinens
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abstinensen","abstinenserna"]
forms:1: ["abstinensen","abstinenserna"]
sense_groups:
[{"senses":["avh\u00e5llsamhet (t.ex. fr\u00e5n alkohol), drogfrihet, nykterhet"],"translations":["astinenza"]}]


lexentry: swe/abstinensbesvär__Substantiv__1
written_rep: abstinensbesvär
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["abstinensbesväret","abstinensbesvären"]
forms:1: ["abstinensbesväret","abstinensbesvären"]
sense_groups:
[{"senses":["besv\u00e4r som uppkommer vid pl\u00f6tslig avh\u00e5llsamhet (t.ex. fr\u00e5n alkohol)"],"translations":["mancanza"]}]


lexentry: swe/abstrahera__Verb__1
written_rep: abstrahera
part_of_speech: verb
forms: ["abstraherar","abstraherade","abstraherat"]
forms:1: ["abstraherar","abstraherade","abstraherat"]
sense_groups:
[{"senses":["bortse fr\u00e5n det ov\u00e4sentliga, utel\u00e4mna oviktiga detaljer"],"translations":["astraere","astrarre"]}]


lexentry: swe/abstrakt_substantiv__Substantiv__1
written_rep: abstrakt substantiv
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ord som tillh\u00f6r ordklassen abstrakta substantiv;"],"translations":["nome astratto"]}]


lexentry: swe/abstraktion__Substantiv__1
written_rep: abstraktion
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abstraktionen","abstraktionerna"]
forms:1: ["abstraktionen","abstraktionerna"]
sense_groups:
[{"senses":["tankeskapelse, teoretisk framst\u00e4llning (med de mest v\u00e4sentliga dragen och utan oviktiga detaljer), sv\u00e5righetsk\u00e4nslig skapelse, sv\u00e5rbegriplighet, teoretisering, djupsinnighet"],"translations":["astrazione"]}]


lexentry: swe/abstrus__Adjektiv__1
written_rep: abstrus
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["sv\u00e5rbegriplig, sv\u00e5rf\u00f6rst\u00e5elig, oklar"],"translations":["astruso"]}]


lexentry: swe/absurdism__Substantiv__1
written_rep: absurdism
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en riktning inom teatern som uttrycker det absurda i tillvaron"],"translations":["absurdism"]}]


lexentry: swe/absurditet__Substantiv__1
written_rep: absurditet
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["absurditeten","absurditeterna"]
forms:1: ["absurditeten","absurditeterna"]
sense_groups:
[{"senses":["orimlighet, om\u00f6jlighet, f\u00f6rnuftsvidrighet"],"translations":["assurdit\u00e0"]}]


lexentry: swe/abugida__Substantiv__1
written_rep: abugida
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["abugidan","abugidorna"]
forms:1: ["abugidan","abugidorna"]
sense_groups:
[{"senses":["skriftsystem som bygger p\u00e5 tecken som representerar ett konsonantljud f\u00f6ljt av vokalljud"],"translations":["abugida"]}]


lexentry: swe/acceleration__Substantiv__1
written_rep: acceleration
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["accelerationen","accelerationerna"]
forms:1: ["accelerationen","accelerationerna"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6kning av hastighet eller fart per tidsenhet; hastighetens tidsderivata"],"translations":["accelerazione"]}]


lexentry: swe/accelerator__Substantiv__1
written_rep: accelerator
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["acceleratorn","acceleratorerna"]
forms:1: ["acceleratorn","acceleratorerna"]
sense_groups:
[{"senses":["anl\u00e4ggning d\u00e4r laddade partiklar drivs till h\u00f6ga hastigheter"],"translations":["acceleratore"]},{"senses":["kemisk tillsats som p\u00e5skyndar en process"],"translations":["catalizzatore"]}]


lexentry: swe/accelerera__Verb__1
written_rep: accelerera
part_of_speech: verb
forms: ["accelererar","accelererade","accelererat"]
forms:1: ["accelererar","accelererade","accelererat"]
sense_groups:
[{"senses":["ge ett f\u00f6rem\u00e5l en acceleration; f\u00f6r\u00e4ndra ett f\u00f6rem\u00e5ls hastighet","\u00f6kas, g\u00e5 snabbare"],"translations":["accelerare"]}]


lexentry: swe/accent__Substantiv__1
written_rep: accent
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["accenten","accenterna"]
forms:1: ["accenten","accenterna"]
sense_groups:
[{"senses":["betoning, intonation","brytning eller dialekt","diakritiskt tecken som anv\u00e4nds i text f\u00f6r att ge anvisningar om hur ett ord uttalas","kontrast","\u00f6verf\u00f6rd betydelse, betoning, tyngdpunkt","markering av vissa toner f\u00f6r att ange tonvikten (ex. med ett tecken ovanf\u00f6r not i notbilden)"],"translations":["accento"]}]


lexentry: swe/accentuera__Verb__1
written_rep: accentuera
part_of_speech: verb
forms: ["accentuerar","accentuerade","accentuerat"]
forms:1: ["accentuerar","accentuerade","accentuerat"]
sense_groups:
[{"senses":["tala eller sjunga med betoning","betona, l\u00e4gga tonvikten vid; framh\u00e4va, framh\u00e5lla, po\u00e4ngtera, understryka","f\u00f6rse med accenttecken"],"translations":["accentuare"]}]


lexentry: swe/accentuering__Substantiv__1
written_rep: accentuering
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["accentueringen","accentueringarna"]
forms:1: ["accentueringen","accentueringarna"]
sense_groups:
[{"senses":["betoning, framh\u00e5llandet (av ngt)","framh\u00e4vandet av vissa toner genom st\u00f6rre tonvikt"],"translations":["accentatura"]},{"senses":["tyngdpunkt, \u00f6kning","anv\u00e4ndning av accent","\u00f6kning, tydligt framtr\u00e4dande"],"translations":["accentuazione"]}]


lexentry: swe/acceptera__Verb__1
written_rep: acceptera
part_of_speech: verb
forms: ["accepterar","accepterade","accepterat"]
forms:1: ["accepterar","accepterade","accepterat"]
sense_groups:
[{"senses":["g\u00e5 med p\u00e5, st\u00e4lla sig bakom; finna bra nog"],"translations":["accettare"]}]


lexentry: swe/access__Substantiv__1
written_rep: access
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["accessen","accesserna"]
forms:1: ["accessen","accesserna"]
sense_groups:
[{"senses":["tilltr\u00e4de, \u00e5tkomst, s\u00e4rskilt i datasammanhang"],"translations":["accesso"]}]


lexentry: swe/accidentell__Adjektiv__1
written_rep: accidentell
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["tillf\u00e4llig; som sker eller utvecklar sig p\u00e5 ett of\u00f6rutsett, of\u00f6ruts\u00e4gbart eller ov\u00e4ntat s\u00e4tt"],"translations":["casuale"]}]


lexentry: swe/accis__Substantiv__1
written_rep: accis
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["accisen","acciserna"]
forms:1: ["accisen","acciserna"]
sense_groups:
[{"senses":["s\u00e4rskild skatt p\u00e5 vissa produkter (som t.ex. bilar)"],"translations":["accisa"]}]


lexentry: swe/acehnesiska__Substantiv__1
written_rep: acehnesiska
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["ett sunda-sulawesiskt spr\u00e5k i den austronesiska spr\u00e5kfamiljen, som talas fr\u00e4mst Aceh i Indonesien och i delar av Malaysia"],"translations":["lingua aceh"]}]


lexentry: swe/acetamid__Substantiv__1
written_rep: acetamid
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kemisk f\u00f6rening av kol, v\u00e4te, kv\u00e4ve och syre"],"translations":["acetammide","etanammide"]}]


lexentry: swe/aceton__Substantiv__1
written_rep: aceton
part_of_speech: noun
forms: ["acetonet","acetonerna"]
forms:1: ["acetonet","acetonerna"]
sense_groups:
[{"senses":["ett flyktigt l\u00f6sningsmedel; den enklaste representanten av gruppen ketoner, systematiskt namn propanon"],"translations":["acetone"]}]


lexentry: swe/acetonitril__Substantiv__1
written_rep: acetonitril
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kemisk f\u00f6rening av kol, v\u00e4te och kv\u00e4ve"],"translations":["acetonitrile","cianometano","cianuro di metile","etanonitrile","metanocarbonitrile"]}]


lexentry: swe/acetyl__Substantiv__1
written_rep: acetyl
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["acetylen","acetylerna"]
forms:1: ["acetylen","acetylerna"]
sense_groups:
[{"senses":["atomgrupp (en s.k. funktionell grupp) med kemisk formel CH\u2083-(C=O)- som best\u00e5r av en karbonylgrupp bunden till en metylgrupp; karbonylgruppen har sedan ytterligare en bindningsm\u00f6jlighet"],"translations":["acetile"]}]


lexentry: swe/acetylen__Substantiv__1
written_rep: acetylen
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["acetylenet","acetylenerna"]
forms:1: ["acetylenet","acetylenerna"]
sense_groups:
[{"senses":["trivialnamn f\u00f6r etyn; ett gasformigt kolv\u00e4te med molekylformel C\u2082H\u2082 (ofta anv\u00e4nt till svetsning)"],"translations":["acetilene"]}]


lexentry: swe/acetylklorid__Substantiv__1
written_rep: acetylklorid
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kemisk f\u00f6rening av kol, v\u00e4te, klor och syre, C\u2082H\u2083ClO"],"translations":["cloruro di acetile"]}]


lexentry: swe/acetylkolin__Substantiv__1
written_rep: acetylkolin
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en ester mellan etansyra och kolin vilken bland annat f\u00f6rekommer som neurotransmittorn i den neuromuskul\u00e4ra synapsen samt i det parasympatiska nervsystemet och i preganglion\u00e4ra sympatiska nervfibrer"],"translations":["acetilcolina"]}]


lexentry: swe/acetylkolinesteras__Substantiv__1
written_rep: acetylkolinesteras
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["enzym som bland annat finns i den neuromuskul\u00e4ra synapsen och d\u00e4r bryter ner acetylkolin till etansyra och kolin"],"translations":["acetilcolinesterasi"]}]


lexentry: swe/ack__Interjektion__1
written_rep: ack
part_of_speech: interjection
sense_groups:
[{"senses":["ett utropsord som ofta uttrycker en sorts vemod, sorg eller saknad"],"translations":["ahim\u00e9"]}]


lexentry: swe/ackja__Substantiv__1
written_rep: ackja
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["ackjan","ackjorna"]
forms:1: ["ackjan","ackjorna"]
sense_groups:
[{"senses":["samisk sl\u00e4de eller pulka (som dras av person eller ren)"],"translations":["slitta a vasca"]}]


lexentry: swe/acklimatisera__Verb__1
written_rep: acklimatisera
part_of_speech: verb
forms: ["acklimatiserar","acklimatiserade","acklimatiserat"]
forms:1: ["acklimatiserar","acklimatiserade","acklimatiserat"]
sense_groups:
[{"senses":["v\u00e4nja n\u00e5gon eller n\u00e5got vid milj\u00f6n eller klimatet","v\u00e4nja sig vid milj\u00f6n eller klimatet"],"translations":["acclimatare"]}]


lexentry: swe/acklimatisering__Substantiv__1
written_rep: acklimatisering
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["acklimatiseringen","acklimatiseringarna"]
forms:1: ["acklimatiseringen","acklimatiseringarna"]
sense_groups:
[{"senses":["processen att v\u00e4nja n\u00e5gon eller n\u00e5got vid en ny milj\u00f6 eller ett nytt klimat"],"translations":["acclimatazione","acclimazione"]}]


lexentry: swe/ackolad__Substantiv__1
written_rep: ackolad
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["ackoladen","ackoladerna"]
forms:1: ["ackoladen","ackoladerna"]
sense_groups:
[{"senses":["klammer som anv\u00e4nds f\u00f6r att binda ihop tv\u00e5 notsystem och p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt uttrycka att de visar st\u00e4mmor som skall spelas parallellt"],"translations":["elogio"]}]


lexentry: swe/ackompanjemang__Substantiv__1
written_rep: ackompanjemang
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["ackompanjemanget","ackompanjemangen"]
forms:1: ["ackompanjemanget","ackompanjemangen"]
sense_groups:
[{"senses":["musikalisk st\u00f6ttning till melodist\u00e4mma"],"translations":["accompagnamento"]}]


lexentry: swe/ackordera__Verb__1
written_rep: ackordera
part_of_speech: verb
forms: ["ackorderar","ackorderade","ackorderat"]
forms:1: ["ackorderar","ackorderade","ackorderat"]
sense_groups:
[{"senses":["f\u00f6rhandla f\u00f6r att g\u00f6ra upp om pris och dylikt; underhandla, k\u00f6psl\u00e5","tr\u00e4ffa ekonomisk uppg\u00f6relse"],"translations":["accordarsi"]}]


lexentry: swe/ackreditera__Verb__1
written_rep: ackreditera
part_of_speech: verb
forms: ["ackrediterar","ackrediterade","ackrediterat"]
forms:1: ["ackrediterar","ackrediterade","ackrediterat"]
sense_groups:
[{"senses":["ge en journalist eller diplomat officiellt tillst\u00e5nd att arbeta i ett land, vid en organisation eller liknande; ge fullmakt \u00e5t"],"translations":["accreditare"]}]


lexentry: swe/ackreditering__Substantiv__1
written_rep: ackreditering
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["ackrediteringen","ackrediteringarna"]
forms:1: ["ackrediteringen","ackrediteringarna"]
sense_groups:
[{"senses":["officiellt tillst\u00e5nd f\u00f6r en journalist eller diplomat att jobba i ett visst land"],"translations":["accreditazione","accreditamento"]}]


lexentry: swe/ackumulation__Substantiv__1
written_rep: ackumulation
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["ackumulationen","ackumulationerna"]
forms:1: ["ackumulationen","ackumulationerna"]
sense_groups:
[{"senses":["ansamling av n\u00e5got s\u00e5 att m\u00e4ngden eller halten \u00f6kar \u00f6ver tid"],"translations":["accumulazione"]}]


lexentry: swe/ackumulator__Substantiv__1
written_rep: ackumulator
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["ackumulatorn","ackumulatorerna"]
forms:1: ["ackumulatorn","ackumulatorerna"]
sense_groups:
[{"senses":["anordning f\u00f6r lagring av elektrisk energi; kemisk sp\u00e4nningsk\u00e4lla som g\u00e5r att ladda om","s\u00e4rskilt processorregister, litet minnesutrymme f\u00f6r tempor\u00e4r lagring av ber\u00e4kningsresultat i dator eller liknande; adderare f\u00f6rsett med register som minns f\u00f6reg\u00e5ende resultat och kan anv\u00e4nda det som operand till n\u00e4sta ber\u00e4kning, f\u00f6r att kunna summera (ackumulera flera tal)"],"translations":["accumulatore"]}]


lexentry: swe/ackusativobjekt__Substantiv__1
written_rep: ackusativobjekt
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["ackusativobjektet","ackusativobjekten"]
forms:1: ["ackusativobjektet","ackusativobjekten"]
sense_groups:
[{"senses":["satsdel som direkt p\u00e5verkas av predikatet"],"translations":["complemento oggetto"]}]


lexentry: swe/actionfigur__Substantiv__1
written_rep: actionfigur
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["actionfiguren","actionfigurerna"]
forms:1: ["actionfiguren","actionfigurerna"]
sense_groups:
[{"senses":["dockliknande leksaksfigur, vanligtvis baserad p\u00e5 seriefigur, med betoning p\u00e5 action och \u00e4ventyr"],"translations":["figura di azione"]}]


lexentry: swe/adamsäpple__Substantiv__1
written_rep: adamsäpple
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["adamsäpplet","adamsäpplena"]
forms:1: ["adamsäpplet","adamsäpplena"]
sense_groups:
[{"senses":["synlig utbuktning p\u00e5 halsen (i synnerhet hos m\u00e4n) som orsakas av en tydligt framtr\u00e4dande fr\u00e4mre del av struphuvudet"],"translations":["pomo d'Adamo"]}]


lexentry: swe/adaptation__Substantiv__1
written_rep: adaptation
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adaptationen","adaptationerna"]
forms:1: ["adaptationen","adaptationerna"]
sense_groups:
[{"senses":["anpassning","att \u00f6vers\u00e4tta kreativa verk mellan olika konstformer, s\u00e5som filmatisering av en roman"],"translations":["adattamento"]}]


lexentry: swe/adapter__Substantiv__1
written_rep: adapter
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adaptern","adaptrarna"]
forms:1: ["adaptern","adaptrarna"]
sense_groups:
[{"senses":["anordning som g\u00f6r det m\u00f6jligt att anpassa en apparat till en annan apparat eller ett eluttag eller liknande, s\u00e5 att dessa kan kopplas samman (alt. anslutas)"],"translations":["adattatore"]}]


lexentry: swe/addera__Verb__1
written_rep: addera
part_of_speech: verb
forms: ["adderar","adderade","adderat"]
forms:1: ["adderar","adderade","adderat"]
sense_groups:
[{"senses":["utf\u00f6ra en s\u00e4rskild r\u00e4kneoperation, att \u00f6ka ett tals v\u00e4rde med ett annat tal; utf\u00f6ra en addition"],"translations":["aggiungere"]}]


lexentry: swe/addition__Substantiv__1
written_rep: addition
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["additionen","additionerna"]
forms:1: ["additionen","additionerna"]
sense_groups:
[{"senses":["en r\u00e4kneoperation vars resultat blir en summa; processen att addera tv\u00e5 tal"],"translations":["addizione"]}]


lexentry: swe/additiv__Substantiv__1
written_rep: additiv
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["additivet","additiven"]
forms:1: ["additivet","additiven"]
sense_groups:
[{"senses":["tillsats\u00e4mne, speciellt om tillsatser i driv- och sm\u00f6rjmedel samt \u00e4mnen som blandas med polymerer f\u00f6r att skapa en plast"],"translations":["additivo"]}]


lexentry: swe/adekvat__Adjektiv__1
written_rep: adekvat
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["fullt passande; som h\u00e5ller m\u00e5ttet, riktig, till\u00e4mplig, motsvarig"],"translations":["adeguato"]}]


lexentry: swe/adel__Substantiv__1
written_rep: adel
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["samh\u00e4llsklass med ned\u00e4rvda privilegier garanterade av staten s\u00e5som skattefrihet, r\u00e4tt till reserverade \u00e4mbeten och r\u00e4tt till anspr\u00e5k p\u00e5 kronan: adelsman"],"translations":["nobilt\u00e0"]}]


lexentry: swe/adelstitel__Substantiv__1
written_rep: adelstitel
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adelstiteln","adelstitlarna"]
forms:1: ["adelstiteln","adelstitlarna"]
sense_groups:
[{"senses":["ben\u00e4mning som b\u00e4rs tillsamman med familjenamn som indikerar rang i adelns hierarki"],"translations":["titolo nobiliare"]}]


lexentry: swe/adenokarcinom__Substantiv__1
written_rep: adenokarcinom
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["adenokarcinomet","adenokarcinomen"]
forms:1: ["adenokarcinomet","adenokarcinomen"]
sense_groups:
[{"senses":["elakartad epitelial tum\u00f6r av celler som bildar k\u00f6rtelstrukturer eller \u00e4r av s\u00e5dant ursprung (k\u00f6rtelceller)"],"translations":["adenocarcinoma"]}]


lexentry: swe/adenom__Substantiv__1
written_rep: adenom
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["adenomet","adenomen"]
forms:1: ["adenomet","adenomen"]
sense_groups:
[{"senses":["godartad epitelial tum\u00f6r av celler som bildar k\u00f6rtelstrukturer eller \u00e4r av s\u00e5dant ursprung (k\u00f6rtelceller)"],"translations":["adenoma"]}]


lexentry: swe/adenosin__Substantiv__1
written_rep: adenosin
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["nukleosid best\u00e5ende av kv\u00e4vebasen adenin och sockret ribos"],"translations":["adenosina"]}]


lexentry: swe/adenosinmonofosfat__Substantiv__1
written_rep: adenosinmonofosfat
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en nukleotid med kv\u00e4vebasen adenin, sockret ribos och en fosfatgrupp"],"translations":["adenosina monofosfato"]}]


lexentry: swe/adenosintrifosfat__Substantiv__1
written_rep: adenosintrifosfat
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en nukleosidtrifosfat med kv\u00e4vebasen adenin, sockret ribos och tre fosforgrupper, vilken \u00e4r cellens huvudsakliga energib\u00e4rande molekyl"],"translations":["adenosintrifosfato"]}]


lexentry: swe/adept__Substantiv__1
written_rep: adept
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adepten","adepterna"]
forms:1: ["adepten","adepterna"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e4rjunge i hemlig orden eller liknande","l\u00e4rjunge, elev i allm\u00e4n betydelse, t.ex. i sportsammanhang"],"translations":["adepto"]}]


lexentry: swe/adessiv__Substantiv__1
written_rep: adessiv
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adessiven","adessiverna"]
forms:1: ["adessiven","adessiverna"]
sense_groups:
[{"senses":["yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar det varp\u00e5 n\u00e5gonting befinner sig eller sker"],"translations":["adessivo"]}]


lexentry: swe/adhesion__Substantiv__1
written_rep: adhesion
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["molekyl\u00e4r vidh\u00e4ftning som finns mellan tv\u00e5 kroppar vid n\u00e4ra kontakt"],"translations":["adesione"]}]


lexentry: swe/adjektiv__Substantiv__1
written_rep: adjektiv
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["adjektivet","adjektiven"]
forms:1: ["adjektivet","adjektiven"]
sense_groups:
[{"senses":["ord som normalt betecknar en egenskap och som grammatiskt kan fungera som best\u00e4mning till ett substantiv eller ett pronomen; en ordklass"],"translations":["aggettivo"]}]


lexentry: swe/adjunkt__Substantiv__1
written_rep: adjunkt
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adjunkten","adjunkterna"]
forms:1: ["adjunkten","adjunkterna"]
sense_groups:
[{"senses":["bitr\u00e4dande pr\u00e4st"],"translations":["vicario"]},{"senses":["l\u00e4rare p\u00e5 gymnasieskola, h\u00f6gskola (h\u00f6gskoleadjunkt) eller universitet, som vanligtvis har en magisterexamen men inte \u00e4r disputerad"],"translations":["docente"]}]


lexentry: swe/adjutant__Substantiv__1
written_rep: adjutant
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adjutanten","adjutanterna"]
forms:1: ["adjutanten","adjutanterna"]
sense_groups:
[{"senses":["person (oftast sj\u00e4lv officer) med uppgift att bitr\u00e4da milit\u00e4r chef eller kunglighet i praktiska detaljer"],"translations":["aiutante"]}]


lexentry: swe/adjö__Interjektion__1
written_rep: adjö
part_of_speech: interjection
sense_groups:
[{"senses":["avslutande h\u00e4lsningsfras; hej d\u00e5"],"translations":["arrivederci","ciao","arriverderla","addio"]}]


lexentry: swe/adla__Verb__1
written_rep: adla
part_of_speech: verb
forms: ["adlar","adlade","adlat"]
forms:1: ["adlar","adlade","adlat"]
sense_groups:
[{"senses":["f\u00f6rl\u00e4na adelskap \u00e5t; tilldela n\u00e5gon adlig rang; vara orsak till n\u00e5gons adelskap"],"translations":["crear cavaliere"]}]


lexentry: swe/administration__Substantiv__1
written_rep: administration
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["administrationen","administrationerna"]
forms:1: ["administrationen","administrationerna"]
sense_groups:
[{"senses":["f\u00f6rvaltning; det att sk\u00f6ta viss verksamhet eller handha vissa \u00e4renden f\u00f6r n\u00e5gons r\u00e4kning","f\u00f6rvaltande organisation, myndighet och liknande eller dess personal eller lokaler"],"translations":["amministrazione"]}]


lexentry: swe/administrator__Substantiv__1
written_rep: administrator
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["administratorn","administratorerna"]
forms:1: ["administratorn","administratorerna"]
sense_groups:
[{"senses":["utredningsman t ex i ett konkursbo"],"translations":["curatore fallimentare"]},{"senses":["(skicklig) ledare av en verksamhet"],"translations":["ministro"]}]


lexentry: swe/administratör__Substantiv__1
written_rep: administratör
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["administratören","administratörerna"]
forms:1: ["administratören","administratörerna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som f\u00f6rvaltar eller handhar viss verksamhet eller vissa \u00e4renden f\u00f6r n\u00e5gons r\u00e4kning, jfr administration"],"translations":["amministratore","amministratrice"]}]


lexentry: swe/administrera__Verb__1
written_rep: administrera
part_of_speech: verb
forms: ["administrerar","administrerade","administrerat"]
forms:1: ["administrerar","administrerade","administrerat"]
sense_groups:
[{"senses":["leda planering och sk\u00f6tsel av n\u00e5gon verksamhet (exempelvis f\u00f6retag, institution eller n\u00e5gon del inom den offentliga sektorn) f\u00f6r denna verksamhets b\u00e4sta"],"translations":["amministrare"]}]


lexentry: swe/adolescens__Substantiv__1
written_rep: adolescens
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adolescensen","adolescenserna"]
forms:1: ["adolescensen","adolescenserna"]
sense_groups:
[{"senses":["ngdoms\u00e5lder, tidig vuxen\u00e5lder, som motsvarar perioden efter puberteten i sena ton\u00e5ren efter att individen fysiskt fullst\u00e4ndigt har passerat puberteten, men psykosocialt och fysiskt f\u00f6r \u00f6vrigt fortfarande genomg\u00e5r en kraftig utveckling mot helt sj\u00e4lvst\u00e4ndigt vuxenliv"],"translations":["adolescenza"]}]


lexentry: swe/adoptiv__Adjektiv__1
written_rep: adoptiv
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som r\u00f6r adoption, (om sl\u00e4ktskap) som blivit till genom adoption"],"translations":["adottivo"]}]


lexentry: swe/adrenalin__Substantiv__1
written_rep: adrenalin
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en katekolamin som \u00e4r ett hormon (stresshormon) som ins\u00f6ndras fr\u00e5n binjurem\u00e4rgen (tillsammans med en mindre m\u00e4ngd noradrenalin)"],"translations":["adrenalina"]}]


lexentry: swe/adress__Substantiv__1
written_rep: adress
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adressen","adresserna"]
forms:1: ["adressen","adresserna"]
sense_groups:
[{"senses":["anger l\u00e4ge, position, h\u00e4nvisning i form av entydig position var n\u00e5gon eller n\u00e5got (f\u00f6retag eller dyl.) kan antr\u00e4ffas eller n\u00e5s, f\u00f6r bes\u00f6k eller f\u00f6r post","anger l\u00e4ge, position i form av position f\u00f6r minnescell i ett elektroniskt minne"],"translations":["indirizzo"]}]


lexentry: swe/adressat__Substantiv__1
written_rep: adressat
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adressaten","adressaterna"]
forms:1: ["adressaten","adressaterna"]
sense_groups:
[{"senses":["den eller de person(er) som st\u00e5r som mottagare p\u00e5 ett brev eller ett paket"],"translations":["destinario","destinatario"]}]


lexentry: swe/adressbok__Substantiv__1
written_rep: adressbok
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adressboken","adressböckerna"]
forms:1: ["adressboken","adressböckerna"]
sense_groups:
[{"senses":["en bok som inneh\u00e5ller adresser som \u00e4garen vill komma ih\u00e5g, eller en digital motsvarighet"],"translations":["rubrica"]}]


lexentry: swe/advent__Substantiv__1
written_rep: advent
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["del av kyrko\u00e5ret som b\u00f6rjar f\u00f6rsta s\u00f6ndagen i advent"],"translations":["avvento","Avvento"]}]


lexentry: swe/adventsljusstake__Substantiv__1
written_rep: adventsljusstake
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["adventsljusstaken","adventsljusstakarna"]
forms:1: ["adventsljusstaken","adventsljusstakarna"]
sense_groups:
[{"senses":["ljusstake som anv\u00e4nds vid advent och ibland en kort tid d\u00e4refter"],"translations":["ghirlanda dell'avvento"]}]


lexentry: swe/adverb__Substantiv__1
written_rep: adverb
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["adverbet","adverben"]
forms:1: ["adverbet","adverben"]
sense_groups:
[{"senses":["ord som beskriver ett verb, ett adjektiv eller ett annat adverb"],"translations":["avverbio"]}]


lexentry: swe/adverbial__Substantiv__1
written_rep: adverbial
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["adverbialet","adverbialen"]
forms:1: ["adverbialet","adverbialen"]
sense_groups:
[{"senses":["satsdel som specificerar verbfrasens aktion t.ex genom att lokalisera den i tid och rum, eller som fungerar som best\u00e4mning till hela satsen (satsadverbial) eller som fungerar som best\u00e4mning i en adjektivfras eller ett annat adverbial"],"translations":["avverbiale"]}]


lexentry: swe/advokat__Substantiv__1
written_rep: advokat
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["advokaten","advokaterna"]
forms:1: ["advokaten","advokaterna"]
sense_groups:
[{"senses":["(titel f\u00f6r) person vars yrke \u00e4r att genomf\u00f6ra r\u00e4ttsliga processer och juridiska uppdrag \u00e5t klienter; f\u00f6r advokat i Sverige g\u00e4ller dessutom att man \u00e4r medlem av Sveriges advokatsamfund"],"translations":["avvocato","legale"]}]


lexentry: swe/aerobics__Substantiv__1
written_rep: aerobics
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["motionstr\u00e4ning som \u00f6kar syreupptagningsf\u00f6rm\u00e5gan"],"translations":["aerobica"]}]


lexentry: swe/aerodrom__Substantiv__1
written_rep: aerodrom
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aerodromen","aerodromerna"]
forms:1: ["aerodromen","aerodromerna"]
sense_groups:
[{"senses":["omr\u00e5de d\u00e4r flygplan kan landa och lyfta. Aerodromen bestod av ett runt f\u00e4lt s\u00e5 att flygplan alltid kunde landa rakt mot vinden."],"translations":["aerodromo"]}]


lexentry: swe/aerosol__Substantiv__1
written_rep: aerosol
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aerosolen","aerosolerna"]
forms:1: ["aerosolen","aerosolerna"]
sense_groups:
[{"senses":["t\u00e4tt med sm\u00e5partiklar i luft eller annan gas (t ex dimma, r\u00f6k); ett besprutningsmedel mot v\u00e4xtsjukdomar"],"translations":["aerosol"]}]


lexentry: swe/afar__Substantiv__1
written_rep: afar
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["afaren","afarerna"]
forms:1: ["afaren","afarerna"]
sense_groups:
[{"senses":["ett kushitiskt spr\u00e5k som talas i Etiopien, Eritrea och Djibouti"],"translations":["afar"]}]


lexentry: swe/afasi__Substantiv__1
written_rep: afasi
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["ett tillst\u00e5nd d\u00e4r en person p\u00e5 grund av en skada i centrala nervsystemet till st\u00f6rre eller mindre grad f\u00f6rlorat f\u00f6rm\u00e5gan att anv\u00e4nda eller f\u00f6rst\u00e5 spr\u00e5k i form av tal eller skrift"],"translations":["afasia","afemia"]}]


lexentry: swe/affektation__Substantiv__1
written_rep: affektation
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["affektationen","affektationerna"]
forms:1: ["affektationen","affektationerna"]
sense_groups:
[{"senses":["konstlat s\u00e4tt, tillgjordhet, f\u00f6rkonstling"],"translations":["assegnamento"]}]


lexentry: swe/affektionsvärde__Substantiv__1
written_rep: affektionsvärde
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["affektionsvärdet","affektionsvärdena"]
forms:1: ["affektionsvärdet","affektionsvärdena"]
sense_groups:
[{"senses":["s\u00e4rskilt v\u00e4rde (f\u00f6r ett f\u00f6rem\u00e5l) som baseras p\u00e5 personliga k\u00e4nslor och minnen (i kontrast till ekonomiskt eller konstn\u00e4rligt v\u00e4rde)"],"translations":["valore affettivo"]}]


lexentry: swe/affischera__Verb__1
written_rep: affischera
part_of_speech: verb
forms: ["affischerar","affischerade","affischerat"]
forms:1: ["affischerar","affischerade","affischerat"]
sense_groups:
[{"senses":["s\u00e4tta upp affischer, tillk\u00e4nnage med affischer"],"translations":["sgargiare"]}]


lexentry: swe/affix__Substantiv__1
written_rep: affix
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["affixet","affixen"]
forms:1: ["affixet","affixen"]
sense_groups:
[{"senses":["morfem som ej kan fungera sj\u00e4lvst\u00e4ndigt utan i st\u00e4llet l\u00e4ggs till ett ord f\u00f6r att \u00e4ndra dess betydelse; icke-lexikalt bundet morfem"],"translations":["affisso"]}]


lexentry: swe/affrikata__Substantiv__1
written_rep: affrikata
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["affrikatan","affrikatorna"]
forms:1: ["affrikatan","affrikatorna"]
sense_groups:
[{"senses":["spr\u00e5kljud som best\u00e5r av en kombination av en klusil (\"stoppljud\") omedelbart f\u00f6ljd av en frikativa (\"v\u00e4sljud\")."],"translations":["affricata"]}]


lexentry: swe/affär__Substantiv__1
written_rep: affär
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["affärn","affärerna"]
forms:1: ["affärn","affärerna"]
sense_groups:
[{"senses":["lokal avsedd f\u00f6r handel med bruksvaror"],"translations":["negozio"]},{"senses":["avtal; speciellt som handlar om att k\u00f6pa eller s\u00e4lja n\u00e5got"],"translations":["affare"]},{"senses":["politisk h\u00e4ndelse, med negativ inverkan f\u00f6r de inblandade"],"translations":["affare","caso"]},{"senses":["k\u00e4rleksaff\u00e4r (v\u00e4nsterprassel) utanf\u00f6r f\u00f6rh\u00e5llandet"],"translations":["relazione","tresca"]}]


lexentry: swe/affärsinnehavare__Substantiv__1
written_rep: affärsinnehavare
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["affärsinnehavaren","affärsinnehavarna"]
forms:1: ["affärsinnehavaren","affärsinnehavarna"]
sense_groups:
[{"senses":["innehavare (\u00e4gare eller f\u00f6rest\u00e5ndare, f\u00f6rvaltare, arrendator) av aff\u00e4r (butik)"],"translations":["bottegaia"]}]


lexentry: swe/affärskvinna__Substantiv__1
written_rep: affärskvinna
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["affärskvinnan","affärskvinnorna"]
forms:1: ["affärskvinnan","affärskvinnorna"]
sense_groups:
[{"senses":["kvinna vars yrke \u00e4r att g\u00f6ra ekonomiska aff\u00e4rer"],"translations":["donna d'affari"]}]


lexentry: swe/affärslunch__Substantiv__1
written_rep: affärslunch
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["affärslunchen","affärsluncherna"]
forms:1: ["affärslunchen","affärsluncherna"]
sense_groups:
[{"senses":["lunch som tv\u00e5 eller flera personer, vanligen fr\u00e5n tv\u00e5 (eller flera) olika organisationer, intager tillsammans (p\u00e5 restaurang) samtidigt som de diskuterar aff\u00e4rer eller andra arbetsrelaterade \u00e4mnen, d.v.s. lunchen fungerar som ett m\u00f6te (lunchm\u00f6te) i respektive deltagares tj\u00e4nst"],"translations":["cena"]}]


lexentry: swe/affärsmässig__Adjektiv__1
written_rep: affärsmässig
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som \u00e4r karakt\u00e4ristisk f\u00f6r /personer som g\u00f6r/ aff\u00e4rer"],"translations":["efficiente","pragmatico","professionale"]}]


lexentry: swe/affärsmässighet__Substantiv__1
written_rep: affärsmässighet
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["det att vara aff\u00e4rsm\u00e4ssig"],"translations":["pragmaticit\u00e0","professionalit\u00e0"]}]


lexentry: swe/affärsresa__Substantiv__1
written_rep: affärsresa
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["affärsresan","affärsresorna"]
forms:1: ["affärsresan","affärsresorna"]
sense_groups:
[{"senses":["resa i arbetet (inom privata n\u00e4ringslivet)"],"translations":["viaggio d'affari"]}]


lexentry: swe/affärstransaktion__Substantiv__1
written_rep: affärstransaktion
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["affärstransaktionen","affärstransaktionerna"]
forms:1: ["affärstransaktionen","affärstransaktionerna"]
sense_groups:
[{"senses":["handling d\u00e4r parter utbyter varor eller tj\u00e4nster mot betalning"],"translations":["dedicarsi"]}]


lexentry: swe/afoni__Substantiv__1
written_rep: afoni
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["of\u00f6rm\u00e5ga att tala p\u00e5 grund av allvarlig heshet, avsaknad av fonation"],"translations":["afonia"]}]


lexentry: swe/aforism__Substantiv__1
written_rep: aforism
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aforismen","aforismerna"]
forms:1: ["aforismen","aforismerna"]
sense_groups:
[{"senses":["kort citat eller p\u00e5st\u00e5ende som kan v\u00e4cka tankar"],"translations":["aforisma"]}]


lexentry: swe/afrihili__Substantiv__1
written_rep: afrihili
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ett konstgjort spr\u00e5k som baserats p\u00e5 flera olika spr\u00e5k som talas i Afrika"],"translations":["afrihili"]}]


lexentry: swe/afrikaans__Substantiv__1
written_rep: afrikaans
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["spr\u00e5k som h\u00e4rstammar fr\u00e5n nederl\u00e4ndska som framf\u00f6rallt talas i Sydafrika och Namibia av (\u00e4ttlingar till) de europeiska kolonisat\u00f6rerna."],"translations":["afrikaans"]}]


lexentry: swe/afte__Substantiv__1
written_rep: afte
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["bl\u00e5sa i munnen som ser ut som vita eller vitgula sm\u00e5 gropar i slemhinnan, som vanligast uppkommer p\u00e5 l\u00e4pparnas insida, i anslutning till t\u00e4ndernas l\u00e4ge, samt p\u00e5 tungan"],"translations":["afta"]}]


lexentry: swe/aftonhimmel__Substantiv__1
written_rep: aftonhimmel
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aftonhimlen/aftonhimmelen/aftonhimmeln","aftonhimlarna"]
forms:1: ["aftonhimlen/aftonhimmelen/aftonhimmeln","aftonhimlarna"]
sense_groups:
[{"senses":["himmel som den ser ut om kv\u00e4llen (runt skymningstid)"],"translations":["cielo della sera"]}]


lexentry: swe/aftonklänning__Substantiv__1
written_rep: aftonklänning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aftonklänningen","aftonklänningarna"]
forms:1: ["aftonklänningen","aftonklänningarna"]
sense_groups:
[{"senses":["finare fotsid kl\u00e4nning, som b\u00e4rs p\u00e5 h\u00f6gtidliga evenemang"],"translations":["abito da sera"]}]


lexentry: swe/aftonrodnad__Substantiv__1
written_rep: aftonrodnad
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aftonrodnaden","aftonrodnaderna"]
forms:1: ["aftonrodnaden","aftonrodnaderna"]
sense_groups:
[{"senses":["de r\u00f6da nyanser som i skyn kan uppst\u00e5 i skymningen"],"translations":["crepuscolo"]}]


lexentry: swe/aftonskola__Substantiv__1
written_rep: aftonskola
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aftonskolan","aftonskolorna"]
forms:1: ["aftonskolan","aftonskolorna"]
sense_groups:
[{"senses":["skolundervisning som bedrivs p\u00e5 kv\u00e4llstid, efter normal arbetsdag"],"translations":["scuola serale"]}]


lexentry: swe/aftonstjärna__Substantiv__1
written_rep: aftonstjärna
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aftonstjärnan","aftonstjärnorna"]
forms:1: ["aftonstjärnan","aftonstjärnorna"]
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e5gon av planeterna Venus eller Merkurius n\u00e4r de syns p\u00e5 kv\u00e4llshimlen i samband med att solen g\u00e5r ner"],"translations":["stella della sera"]}]


lexentry: swe/agave__Substantiv__1
written_rep: agave
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["agaven","agaverna"]
forms:1: ["agaven","agaverna"]
sense_groups:
[{"senses":["en suckulent v\u00e4xtart (Agave americana), i familjen agavev\u00e4xter (Agavaceae); exemplar av denna art"],"translations":["agave"]}]


lexentry: swe/agenda__Substantiv__1
written_rep: agenda
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["agendan","agendorna"]
forms:1: ["agendan","agendorna"]
sense_groups:
[{"senses":["dagordning, m\u00f6tesplan, lista \u00f6ver saker som ska tas upp","schema, tidsplan, uppl\u00e4gg f\u00f6r hur n\u00e5got ska genomf\u00f6ras tidsm\u00e4ssigt","avsikt eller ambition i ett visst sammanhang"],"translations":["agenda"]}]


lexentry: swe/agens__Substantiv__1
written_rep: agens
part_of_speech: noun
forms: ["agens/agensen","agenserna/agentierna"]
forms:1: ["agens/agensen","agenserna/agentierna"]
sense_groups:
[{"senses":["verkande kraft, verkande medel","latinska formen av ordet agent"],"translations":["agente"]},{"senses":["handlingskraft, f\u00f6rm\u00e5ga, fri vilja, sj\u00e4lvst\u00e4ndighet"],"translations":["partecipazione"]}]


lexentry: swe/agent__Substantiv__1
written_rep: agent
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["agenten","agenterna"]
forms:1: ["agenten","agenterna"]
sense_groups:
[{"senses":["ett f\u00f6retag som s\u00e4ljer varor f\u00f6r ett annat f\u00f6retags r\u00e4kning","person eller f\u00f6retag som assisterar idrottsm\u00e4n, f\u00f6rfattare m.fl. vid kontraktsf\u00f6rhandlingar","person som i hemlighet arbetar med underr\u00e4ttelseverksamhet","satsdel som f\u00f6rekommer i passiva satser","begrepp inom semantiken"],"translations":["agente"]}]


lexentry: swe/agentur__Substantiv__1
written_rep: agentur
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["agenturen","agenturerna"]
forms:1: ["agenturen","agenturerna"]
sense_groups:
[{"senses":["ett f\u00f6retag som f\u00f6retr\u00e4der ett annat f\u00f6retags ekonomiska intressen, genom att exempelvis s\u00e4lja det andra f\u00f6retagets varor, jfr agent"],"translations":["agenzia"]}]


lexentry: swe/agera__Verb__1
written_rep: agera
part_of_speech: verb
forms: ["agerar","agerade","agerat"]
forms:1: ["agerar","agerade","agerat"]
sense_groups:
[{"senses":["handla, verka, utf\u00f6ra en handling"],"translations":["agire"]},{"senses":["(om en sk\u00e5despelare) spela; spela i en roll"],"translations":["recitare"]}]


lexentry: swe/agerande__Substantiv__1
written_rep: agerande
part_of_speech: noun
forms: ["ageranden/agerandet","agerandena"]
forms:1: ["ageranden/agerandet","agerandena"]
sense_groups:
[{"senses":["person som utf\u00f6r en handling (t. ex. i en teaterpj\u00e4s)"],"translations":["attrice"]}]


lexentry: swe/agg__Substantiv__1
written_rep: agg
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["stark k\u00e4nsla av illvilja eller fientlighet mot viss person, s\u00e4rskilt den som behandlat en illa"],"translations":["rancore","risentimento"]}]


lexentry: swe/aggregat__Substantiv__1
written_rep: aggregat
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["aggregatet","aggregaten"]
forms:1: ["aggregatet","aggregaten"]
sense_groups:
[{"senses":["sammangyttring av mindre partiklar betraktad som en enhet, fr\u00e4mst inom fysik och kemi"],"translations":["aggregato"]}]


lexentry: swe/aggregationstillstånd__Substantiv__1
written_rep: aggregationstillstånd
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["aggregationstillståndet","aggregationstillstånden"]
forms:1: ["aggregationstillståndet","aggregationstillstånden"]
sense_groups:
[{"senses":["fysikaliskt tillst\u00e5nd som ett \u00e4mne kan befinna sig i"],"translations":["stato di aggregazione"]}]


lexentry: swe/aggression__Substantiv__1
written_rep: aggression
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aggressionen","aggressionerna"]
forms:1: ["aggressionen","aggressionerna"]
sense_groups:
[{"senses":["fientlig k\u00e4nsla som syftar till att tillfoga n\u00e5gon eller n\u00e5got fysisk skada"],"translations":["aggressione"]}]


lexentry: swe/agitator__Substantiv__1
written_rep: agitator
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["agitatorn","agitatorerna"]
forms:1: ["agitatorn","agitatorerna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som agiterar, medvetet hetsar upp st\u00e4mningen"],"translations":["agitatore"]}]


lexentry: swe/agnat__Substantiv__1
written_rep: agnat
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["agnaten","agnaterna"]
forms:1: ["agnaten","agnaterna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som \u00e4r sl\u00e4kt med n\u00e5gra andra via manligt sl\u00e4ktskapsled"],"translations":["agnato"]}]


lexentry: swe/agnostiker__Substantiv__1
written_rep: agnostiker
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["agnostikern","agnostikerna"]
forms:1: ["agnostikern","agnostikerna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som anser att det inte g\u00e5r att avg\u00f6ra om det finns n\u00e5gon gud eller ej"],"translations":["agnostico","agnostica"]}]


lexentry: swe/agnostisk__Adjektiv__1
written_rep: agnostisk
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["om n\u00e5gon som inte tror att det g\u00e5r att bevisa huruvida det existerar n\u00e5gon gud","om n\u00e5gon som inte tror att det g\u00e5r att f\u00e5 k\u00e4nnedom om de yttersta grunderna f\u00f6r tillvaron"],"translations":["agnostico"]}]


lexentry: swe/agraff__Substantiv__1
written_rep: agraff
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["agraffen","agrafferna"]
forms:1: ["agraffen","agrafferna"]
sense_groups:
[{"senses":["prydnadssp\u00e4nne","s\u00e5rkl\u00e4mma som i samband med operation h\u00e5ller samman s\u00e5rkanter"],"translations":["fermaglio"]}]


lexentry: swe/agronom__Substantiv__1
written_rep: agronom
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["agronomen","agronomerna"]
forms:1: ["agronomen","agronomerna"]
sense_groups:
[{"senses":["utbildad lantbrukare / jordbrukare; lantbrukskunnig person som ofta ger r\u00e5d till och upplyser lantbrukare; person med examen fr\u00e5n lantbrukslinje p\u00e5 h\u00f6gskola"],"translations":["agronomo","agronoma"]}]


lexentry: swe/aguti__Substantiv__1
written_rep: aguti
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["agutien","agutierna"]
forms:1: ["agutien","agutierna"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e4ggdjur av sl\u00e4ktet Dasyprocta inom familjen guldharar (Dasyproctidae), en sorts gnagare som lever i Sydamerika"],"translations":["aguti"]}]


lexentry: swe/aids__Substantiv__1
written_rep: aids
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["d\u00f6dlig virussjukdom k\u00e4nnetecknat av starkt nedsatt immunf\u00f6rsvar, orsakad av hivviruset"],"translations":["Aids"]}]


lexentry: swe/aidstest__Substantiv__1
written_rep: aidstest
part_of_speech: noun
forms: ["aidstesten/aidstestet","aidstesterna"]
forms:1: ["aidstesten/aidstestet","aidstesterna"]
sense_groups:
[{"senses":["unders\u00f6kning av ett blodprov om det \u00e4r aidsinfekterat"],"translations":["test dell'AIDS"]}]


lexentry: swe/ailurofobi__Substantiv__1
written_rep: ailurofobi
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["ailurofobin","ailurofobierna"]
forms:1: ["ailurofobin","ailurofobierna"]
sense_groups:
[{"senses":["irrationell r\u00e4dsla f\u00f6r katter"],"translations":["ailurofobia","elurofobia"]}]


lexentry: swe/ainu__Substantiv__1
written_rep: ainu
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ett spr\u00e5k talat av ainufolket, generellt ansett ett isolerat spr\u00e5k som saknar k\u00e4nda kopplingar till andra spr\u00e5k"],"translations":["ainu"]}]


lexentry: swe/aioli__Substantiv__1
written_rep: aioli
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["slags s\u00e5s som liknar majonn\u00e4s gjord p\u00e5 vitl\u00f6k, \u00e4gg, citronsaft och olivolja"],"translations":["aioli"]}]


lexentry: swe/akacia__Substantiv__1
written_rep: akacia
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akacian","akaciorna"]
forms:1: ["akacian","akaciorna"]
sense_groups:
[{"senses":["planta av n\u00e5gon av de v\u00e4xter som h\u00f6r till sl\u00e4ktet akacior (Acacia) i familjen \u00e4rtv\u00e4xter (Fabaceae)"],"translations":["acacia"]}]


lexentry: swe/akademi__Substantiv__1
written_rep: akademi
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akademien/akademin","akademierna"]
forms:1: ["akademien/akademin","akademierna"]
sense_groups:
[{"senses":["samfund f\u00f6r fr\u00e4mjande av vetenskap eller konst"],"translations":["accademia"]}]


lexentry: swe/akademisk__Adjektiv__1
written_rep: akademisk
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som tillh\u00f6r en akademi eller livet vid en akademi t.ex. akademiska l\u00e4rare, akademisk kvart, akademiska betyg","teoretisk, abstrakt eller konstruerat"],"translations":["accademico"]}]


lexentry: swe/akilleshäl__Substantiv__1
written_rep: akilleshäl
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akilleshälen","akilleshälarna"]
forms:1: ["akilleshälen","akilleshälarna"]
sense_groups:
[{"senses":["svaghet eller s\u00e5rbarhet i en situation d\u00e4r man i \u00f6vrigt \u00e4r stark"],"translations":["tallone di Achille"]}]


lexentry: swe/akleja__Substantiv__1
written_rep: akleja
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aklejan","aklejorna"]
forms:1: ["aklejan","aklejorna"]
sense_groups:
[{"senses":["en tr\u00e4dg\u00e5rdsv\u00e4xt, Aquilegia vulgaris, som ibland \u00e4ven f\u00f6rekommer f\u00f6rvildad p\u00e5 Skandinaviska halv\u00f6n, mer frekvent p\u00e5 kontinenten"],"translations":["aquilegia"]}]


lexentry: swe/akne__Substantiv__1
written_rep: akne
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["hudsjukdom som orsakar finnar, det vill s\u00e4ga inflammation i talgk\u00f6rtlar"],"translations":["acne"]}]


lexentry: swe/akondroplasi__Substantiv__1
written_rep: akondroplasi
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en genetisk sjukdom, den vanligaste orsaken till kortv\u00e4xthet"],"translations":["acondroplasia"]}]


lexentry: swe/akrobat__Substantiv__1
written_rep: akrobat
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akrobaten","akrobaterna"]
forms:1: ["akrobaten","akrobaterna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som genom god uth\u00e5llighet, styrka, r\u00f6rlighet och koordinationsf\u00f6rm\u00e5ga utf\u00f6r avancerade r\u00f6relser med kroppen, ofta med hj\u00e4lp av diverse redskap, ofta p\u00e5 cirkus eller variet\u00e9"],"translations":["akrobata","acrobata"]}]


lexentry: swe/akrobatik__Substantiv__1
written_rep: akrobatik
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["kroppsliga r\u00f6relser, baserade p\u00e5 mycket h\u00f6g grad av styrka, smidighet, balans, koordination, vighet och samspel; ing\u00e5r typiskt som en del i gymnastik och cirkusnummer"],"translations":["acrobazia"]}]


lexentry: swe/akrobatisk__Adjektiv__1
written_rep: akrobatisk
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["f\u00f6rm\u00e5ga till kroppsliga r\u00f6relser som kr\u00e4ver mycket h\u00f6g grad av styrka, smidighet, balans, koordination, vighet och samspel"],"translations":["acrobatico"]}]


lexentry: swe/akromegali__Substantiv__1
written_rep: akromegali
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["tillst\u00e5nd som orsakas av f\u00f6r h\u00f6g blodkoncentration av tillv\u00e4xthormon hos en person som slutat v\u00e4xa p\u00e5 l\u00e4ngden, vilket resulterar i f\u00f6rstoring av mjuk v\u00e4vnad och tillv\u00e4xt av ben i ansikte, h\u00e4nder och f\u00f6tter"],"translations":["acromegalia"]}]


lexentry: swe/akromion__Substantiv__1
written_rep: akromion
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["triangul\u00e4rt och avl\u00e5ngt utskott som utg\u00f6r skulderbladets h\u00f6gsta punkt"],"translations":["acromio"]}]


lexentry: swe/akronym__Substantiv__1
written_rep: akronym
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akronymen","akronymerna"]
forms:1: ["akronymen","akronymerna"]
sense_groups:
[{"senses":["initialf\u00f6rkortning (f\u00f6rkortning bildad genom att anv\u00e4nda den f\u00f6rsta bokstaven i varje ord i uttrycket)"],"translations":["acronimo","sigla"]}]


lexentry: swe/akt__Substantiv__1
written_rep: akt
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akten","akterna"]
forms:1: ["akten","akterna"]
sense_groups:
[{"senses":["handling, g\u00e4rning; numera mest anv\u00e4nt i best\u00e4mda uttryck typ \"en akt av\" eller i sammans\u00e4ttningar av typen k\u00e4rleksakt, skapelseakt, viljeakt","dokument, urkund ofta av juridisk karakt\u00e4r, typ aktstycke","en del av en pj\u00e4s eller f\u00f6rest\u00e4llning, skild fr\u00e5n resten med en paus; \u00e4ven i \u00f6verf\u00f6rd betydelse"],"translations":["atto","numero"]}]


lexentry: swe/akta__Verb__1
written_rep: akta
part_of_speech: verb
forms: ["aktar","aktade","aktat"]
forms:1: ["aktar","aktade","aktat"]
sense_groups:
[{"senses":["h\u00e5lla i h\u00f6g aktning; se upp till, v\u00f6rda, v\u00e5rda, bry sig om"],"translations":["fare attenzione"]},{"senses":["vara r\u00e4dd om; hantera f\u00f6rsiktigt"],"translations":["stare attento"]}]


lexentry: swe/akterskepp__Substantiv__1
written_rep: akterskepp
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["akterskeppet","akterskeppen"]
forms:1: ["akterskeppet","akterskeppen"]
sense_groups:
[{"senses":["bakre delen hos fartyg som g\u00e5r fr\u00e5n akterst\u00e4ven till midskeppet"],"translations":["poppa"]}]


lexentry: swe/akterspegel__Substantiv__1
written_rep: akterspegel
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akterspegeln","akterspeglarna"]
forms:1: ["akterspegeln","akterspeglarna"]
sense_groups:
[{"senses":["den bakre, oftast raka, delen av skrovet p\u00e5 en b\u00e5t"],"translations":["arcaccia"]}]


lexentry: swe/akterstäv__Substantiv__1
written_rep: akterstäv
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akterstäven","akterstävarna"]
forms:1: ["akterstäven","akterstävarna"]
sense_groups:
[{"senses":["bakre del av en b\u00e5t eller ett fartyg; k\u00f6lens forts\u00e4ttning bak\u00e5t"],"translations":["dritto del timone"]}]


lexentry: swe/akteröver__Adverb__1
written_rep: akteröver
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["\u00e5t aktern till, f\u00f6retr\u00e4desvis p\u00e5 flytetyg och luftfarkoster"],"translations":["a poppa"]}]


lexentry: swe/aktiebolag__Substantiv__1
written_rep: aktiebolag
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["aktiebolaget","aktiebolagen"]
forms:1: ["aktiebolaget","aktiebolagen"]
sense_groups:
[{"senses":["en bolagsform som utm\u00e4rks av att samtliga \u00e4gare saknar personligt ansvar f\u00f6r f\u00f6retagets f\u00f6rbindelser och att antalet del\u00e4gare \u00e4r obegr\u00e4nsat, d\u00e4r en aktie utg\u00f6r en \u00e4garandel"],"translations":["societ\u00e0 per azioni","societ\u00e0 anonima"]}]


lexentry: swe/aktiefond__Substantiv__1
written_rep: aktiefond
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aktiefonden","aktiefonderna"]
forms:1: ["aktiefonden","aktiefonderna"]
sense_groups:
[{"senses":["samling av en rad olika aktier fr\u00e5n vilken man kan k\u00f6pa andelar"],"translations":["fondo azionario"]}]


lexentry: swe/aktiesparare__Substantiv__1
written_rep: aktiesparare
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aktiespararen","aktiespararna"]
forms:1: ["aktiespararen","aktiespararna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som k\u00f6per aktier f\u00f6r att spara sina pengar"],"translations":["investitore"]}]


lexentry: swe/aktin__Substantiv__1
written_rep: aktin
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["klotformat protein som i celler bildar aktinfilament som medger mekanisk h\u00e5llfasthet och r\u00f6relsef\u00f6rm\u00e5ga i celler i allm\u00e4nhet och muskelkontraktion i muskelceller i synnerhet (tillsammans med motorproteinet myosin)"],"translations":["actina"]}]


lexentry: swe/aktionspotential__Substantiv__1
written_rep: aktionspotential
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aktionspotentialen","aktionspotentialerna"]
forms:1: ["aktionspotentialen","aktionspotentialerna"]
sense_groups:
[{"senses":["tillf\u00e4llig kraftig f\u00f6r\u00e4ndring av en cells membranpotential (lokalt) mot ett positivt v\u00e4rde (och inom kort tillbaka ned\u00e5t igen) vilken uppkommer n\u00e4r membranpotentialen \u00f6kats till ett tr\u00f6skelv\u00e4rde varefter sp\u00e4nningsk\u00e4nsliga jonkanaler \u00f6ppnats"],"translations":["potenziale di azione"]}]


lexentry: swe/aktiv__Adjektiv__1
written_rep: aktiv
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(i h\u00f6g grad) verksam, driftig, energisk, handlingskraftig, engagerad; ordet har m\u00e5nga olika betydelsenyanser beroende p\u00e5 sammanhang","livlig, st\u00e4ndigt verksam, r\u00f6rlig","verksam; sysselsatt inom en viss verksamhet","kemiskt, medicinskt verksam","geologiskt verksam"],"translations":["attivo"]}]


lexentry: swe/aktivera__Verb__1
written_rep: aktivera
part_of_speech: verb
forms: ["aktiverar","aktiverade","aktiverat"]
forms:1: ["aktiverar","aktiverade","aktiverat"]
sense_groups:
[{"senses":["s\u00e4tta n\u00e5gon i (\u00f6kad) kroppslig och mental verksamhet, motivera n\u00e5gon till att bli mera verksam"],"translations":["attivare"]}]


lexentry: swe/aktivism__Substantiv__1
written_rep: aktivism
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["\u00e5siktsriktning som f\u00f6rordar direkta politiska aktioner"],"translations":["attivismo"]}]


lexentry: swe/aktivist__Substantiv__1
written_rep: aktivist
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aktivisten","aktivisterna"]
forms:1: ["aktivisten","aktivisterna"]
sense_groups:
[{"senses":["medlem i politisk eller religi\u00f6s r\u00f6relse/organisation, som aktivt propagerar f\u00f6r r\u00f6relsen, ofta \u00e4ven inriktade p\u00e5 direkta politiska aktioner"],"translations":["attivista"]}]


lexentry: swe/aktivitet__Substantiv__1
written_rep: aktivitet
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aktiviteten","aktiviteterna"]
forms:1: ["aktiviteten","aktiviteterna"]
sense_groups:
[{"senses":["syssels\u00e4ttning, handling, verksamhet","tillst\u00e5ndet att vara aktiv, i r\u00f6relse","m\u00e5tt f\u00f6r hur aktivt ett radioaktivt \u00e4mne \u00e4r","den reaktiva substansm\u00e4ngden vid en reaktion"],"translations":["attivit\u00e0"]}]


lexentry: swe/aktivt_kol__Substantiv__1
written_rep: aktivt kol
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["finf\u00f6rdelat amorft kol med sm\u00e5 porer och stor porvolym"],"translations":["carbone attivo"]}]


lexentry: swe/aktivum__Substantiv__1
written_rep: aktivum
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["en diates, en verbform som markerar att satsens subjekt utf\u00f6r en handling"],"translations":["attivo"]}]


lexentry: swe/aktor__Substantiv__1
written_rep: aktor
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aktorn","aktorerna"]
forms:1: ["aktorn","aktorerna"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e5klagare, fr\u00e4mst s\u00e5 kallad allm\u00e4n \u00e5klagare"],"translations":["accusatrice"]}]


lexentry: swe/aktualisera__Verb__1
written_rep: aktualisera
part_of_speech: verb
forms: ["aktualiserar","aktualiserade","aktualiserat"]
forms:1: ["aktualiserar","aktualiserade","aktualiserat"]
sense_groups:
[{"senses":["f\u00f6rnya, uppdatera"],"translations":["aggiornare"]},{"senses":["g\u00f6ra n\u00e5got aktuellt, g\u00f6ra n\u00e5got relevant, s\u00e4tta n\u00e5got p\u00e5 dagordningen"],"translations":["attualizzare"]}]


lexentry: swe/aktualitet__Substantiv__1
written_rep: aktualitet
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aktualiteten","aktualiteterna"]
forms:1: ["aktualiteten","aktualiteterna"]
sense_groups:
[{"senses":["nyheter i mycket vid bem\u00e4rkelse, det som \u00e4r nytt","giltighet, betydelse, relevans i nutid (\u00f6gonblicket/m\u00e5naden/\u00e5ret/v\u00e5r livstid)","realitet, verklighet"],"translations":["attualit\u00e0"]}]


lexentry: swe/aktuarie__Substantiv__1
written_rep: aktuarie
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aktuarien","aktuarierna"]
forms:1: ["aktuarien","aktuarierna"]
sense_groups:
[{"senses":["(f\u00f6rr) tj\u00e4nstetitel f\u00f6r vissa befattningshavare med statistiskt betonade arbetsuppgifter"],"translations":["attuario"]}]


lexentry: swe/aktuell__Adjektiv__1
written_rep: aktuell
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som relaterar till eller tilldrar sig i nuet; som relaterar till n\u00e5got som nyss skett eller som sker just nu"],"translations":["attuale"]}]


lexentry: swe/aktör__Substantiv__1
written_rep: aktör
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aktören","aktörerna"]
forms:1: ["aktören","aktörerna"]
sense_groups:
[{"senses":["sk\u00e5despelare; person som medvetet upptr\u00e4der som sig sj\u00e4lv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inf\u00f6r publik, exempelvis p\u00e5 en teater eller i en film"],"translations":["attore","attrice"]}]


lexentry: swe/akupunktur__Substantiv__1
written_rep: akupunktur
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["en kinesisk metod f\u00f6r sjukdomsbehandling (instick av n\u00e5lar p\u00e5 vissa st\u00e4llen av kroppen)"],"translations":["agopuntura"]}]


lexentry: swe/akustik__Substantiv__1
written_rep: akustik
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akustiken","akustikerna"]
forms:1: ["akustiken","akustikerna"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e4ran om ljud, framf\u00f6rallt hur ljud sprider sig i ett rum","kvalitativ egenskap hos ett rum, som anger hur ljud i rummet sprids"],"translations":["acustica"]}]


lexentry: swe/akustisk__Adjektiv__1
written_rep: akustisk
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som avser akustik","som avser ljud eller instrument som ej \u00e4r elektriskt f\u00f6rst\u00e4rkt eller behandlat"],"translations":["acustico"]}]


lexentry: swe/akut__Adjektiv__1
written_rep: akut
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som /\u00e4r mycket allvarligt och/ m\u00e5ste tas omhand omedelbart"],"translations":["acuto"]}]


lexentry: swe/akut_accent__Substantiv__1
written_rep: akut accent
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["accenttecknet \u00b4 t.ex. i tecknet \u00e9 i ordet id\u00e9"],"translations":["accento acuto"]}]


lexentry: swe/akutmottagning__Substantiv__1
written_rep: akutmottagning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akutmottagningen","akutmottagningarna"]
forms:1: ["akutmottagningen","akutmottagningarna"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e4karmottagning f\u00f6r pl\u00f6tsligt insjuknade"],"translations":["pronto soccorso"]}]


lexentry: swe/akvamarin__Adjektiv__1
written_rep: akvamarin
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som har en f\u00e4rg skiftande mellan svagt bl\u00e5 och gr\u00f6nt"],"translations":["acquamarina"]}]


lexentry: swe/akvamarin__Substantiv__1
written_rep: akvamarin
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akvamarinen","akvamarinerna"]
forms:1: ["akvamarinen","akvamarinerna"]
sense_groups:
[{"senses":["ett slags gr\u00f6nbl\u00e5skiftande \u00e4delsten, transparent variant av beryll med svagt bl\u00e5 eller gr\u00f6nbl\u00e5 f\u00e4rg"],"translations":["acquamarina"]}]


lexentry: swe/akvarell__Substantiv__1
written_rep: akvarell
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akvarellen","akvarellerna"]
forms:1: ["akvarellen","akvarellerna"]
sense_groups:
[{"senses":["m\u00e5lning utf\u00f6rd i, ofta inte t\u00e4ckande, vattenf\u00e4rg"],"translations":["acquerello","acquarello"]}]


lexentry: swe/akvarellmålning__Substantiv__1
written_rep: akvarellmålning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akvarellmålningen","akvarellmålningarna"]
forms:1: ["akvarellmålningen","akvarellmålningarna"]
sense_groups:
[{"senses":["m\u00e5lningsteknik d\u00e4r man anv\u00e4nder akvarellf\u00e4rg"],"translations":["acquerella"]},{"senses":["m\u00e5lning skapad med akvarellf\u00e4rg"],"translations":["acquarello"]}]


lexentry: swe/akvarium__Substantiv__1
written_rep: akvarium
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["akvariet","akvarierna"]
forms:1: ["akvariet","akvarierna"]
sense_groups:
[{"senses":["vattenbeh\u00e5llare, vanligtvis till st\u00f6rre delen tillverkad av transparent glas eller plast, oftast avsedd att hysa levande fiskar, kr\u00e4ftdjur och/eller v\u00e4xter f\u00f6r prydnad, odling eller forskning","en offentlig lokal f\u00f6r att f\u00f6revisa eller s\u00e4lja akvariefiskar med mera."],"translations":["acquario"]}]


lexentry: swe/akvedukt__Substantiv__1
written_rep: akvedukt
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akvedukten","akvedukterna"]
forms:1: ["akvedukten","akvedukterna"]
sense_groups:
[{"senses":["byggnadskonstruktion f\u00f6r att leda vatten \u00f6ver en dalg\u00e5ng; bro som b\u00e4r en vattenled"],"translations":["acquedotto"]}]


lexentry: swe/akvifer__Substantiv__1
written_rep: akvifer
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["akviferen","akvifererna"]
forms:1: ["akviferen","akvifererna"]
sense_groups:
[{"senses":["geologisk bildning som lagrar grundvatten i s\u00e5 stor m\u00e4ngd att det kan utvinnas"],"translations":["acqu\u00ecfero"]}]


lexentry: swe/al__Substantiv__1
written_rep: al
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alen","alarna"]
forms:1: ["alen","alarna"]
sense_groups:
[{"senses":["tidigt blommande h\u00e4ngetr\u00e4d eller buske inom alsl\u00e4ktet (Alnus) i familjen bj\u00f6rkv\u00e4xter"],"translations":["ontano"]}]


lexentry: swe/al_dente__Adjektiv__1
written_rep: al dente
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["fast med lagom tuggmotst\u00e5nd (anv\u00e4nds om pasta som f\u00e5tt koka lagom)"],"translations":["al dente"]}]


lexentry: swe/aladåb__Substantiv__1
written_rep: aladåb
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aladåben","aladåberna"]
forms:1: ["aladåben","aladåberna"]
sense_groups:
[{"senses":["kall matr\u00e4tt best\u00e5ende av k\u00f6tt, gr\u00f6nsaker eller fisk i gel\u00e9"],"translations":["aspic"]}]


lexentry: swe/alanin__Substantiv__1
written_rep: alanin
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["en \u03b1-aminosyra som ing\u00e5r i den genetiska koden (Ala, A, 2-aminopropansyra)"],"translations":["alanina"]}]


lexentry: swe/alar__Substantiv__1
written_rep: alar
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u00e4xtsl\u00e4ktet Alnus i familjen bj\u00f6rkv\u00e4xter"],"translations":["ontano"]}]


lexentry: swe/alarmist__Substantiv__1
written_rep: alarmist
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alarmisten","alarmisterna"]
forms:1: ["alarmisten","alarmisterna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som producerar on\u00f6diga varningar, ofta med syftet att p\u00e5verka den allm\u00e4nna opinionen genom att framkalla masshysteri"],"translations":["allarmista"]}]


lexentry: swe/albanska__Substantiv__1
written_rep: albanska
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["albanskan","albanskorna"]
forms:1: ["albanskan","albanskorna"]
sense_groups:
[{"senses":["spr\u00e5k som framf\u00f6rallt talas i Albanien och i Kosovo"],"translations":["albanese"]}]


lexentry: swe/albatross__Substantiv__1
written_rep: albatross
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["albatrossen","albatrosserna"]
forms:1: ["albatrossen","albatrosserna"]
sense_groups:
[{"senses":["individ inom familjen stormf\u00e5glar (Diomedeidae)","resultat p\u00e5 ett h\u00e5l tre slag mindre \u00e4n h\u00e5lets par."],"translations":["albatro"]}]


lexentry: swe/albinism__Substantiv__1
written_rep: albinism
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["medf\u00f6dd total avsaknad p\u00e5 f\u00e4rgpigment (melanin) i huden hos m\u00e4nniskor och djur, avsaknad av melanin hos v\u00e4xter"],"translations":["albinismo"]}]


lexentry: swe/album__Substantiv__1
written_rep: album
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["albumet","albumen"]
forms:1: ["albumet","albumen"]
sense_groups:
[{"senses":["bok med tomma blad eller p\u00e4rm med blad speciellt framst\u00e4lld f\u00f6r att fyllas med fotografier, frim\u00e4rken, poesi, autografer eller dylikt.","beteckning f\u00f6r mapp till f\u00f6rvaring av grammofonskivor, typ LP","beteckning f\u00f6r samling av musik p\u00e5 godtyckligt media","samling av tecknade serier"],"translations":["album"]}]


lexentry: swe/aldohexos__Substantiv__1
written_rep: aldohexos
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aldohexosen","aldohexoserna"]
forms:1: ["aldohexosen","aldohexoserna"]
sense_groups:
[{"senses":["hexos som \u00e4r en aldehyd (t.ex. glukos och galaktos)"],"translations":["aldoesoso"]}]


lexentry: swe/aldosteron__Substantiv__1
written_rep: aldosteron
part_of_speech: noun
gender: Neuter
sense_groups:
[{"senses":["ett steroidhormon, den viktigaste mineralkortikoiden som produceras i zona glomerulosa i binjurebarken, och som \u00f6kar njurarnas reabsorption av natrium och vatten och uts\u00f6ndring av kalium, och vars ins\u00f6ndring stimuleras av h\u00f6g extracellul\u00e4r kaliumkoncentration och av hormonet angiotensin II"],"translations":["aldosterone"]}]


lexentry: swe/ale__Substantiv__1
written_rep: ale
part_of_speech: noun
forms: ["alen","alerna"]
forms:1: ["alen","alerna"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6verj\u00e4st \u00f6l, i f\u00f6rsta hand av traditionell engelsk typ"],"translations":["birra inglese"]}]


lexentry: swe/alef__Substantiv__1
written_rep: alef
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["den f\u00f6rsta bokstaven i det hebreiska alfabetet: \u05d0"],"translations":["alef"]}]


lexentry: swe/alemanniska__Substantiv__1
written_rep: alemanniska
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["ett germanskt spr\u00e5k, n\u00e4ra besl\u00e4ktat med tyska, som talas i vissa delar av S\u00f6dra Tyskland, Alsace (Frankrike), Vorarlberg (\u00d6sterrike), Schweiz och Liechtenstein"],"translations":["alemanno","tedesco alemanno"]}]


lexentry: swe/alert__Adjektiv__1
written_rep: alert
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["uppm\u00e4rksam, vaken, energisk; beredd p\u00e5 vad som kan komma att h\u00e4nda"],"translations":["vigile"]}]


lexentry: swe/aleutiska__Substantiv__1
written_rep: aleutiska
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aleutiskan","aleutiskorna"]
forms:1: ["aleutiskan","aleutiskorna"]
sense_groups:
[{"senses":["ett spr\u00e5k i spr\u00e5kfamiljen eskim\u00e5isk-aleutiska spr\u00e5k"],"translations":["lingua aleutina"]}]


lexentry: swe/alexandrin__Substantiv__1
written_rep: alexandrin
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alexandrinen","alexandrinerna"]
forms:1: ["alexandrinen","alexandrinerna"]
sense_groups:
[{"senses":["ett versm\u00e5tt (s\u00e4rskilt under 1600- och 1700-talen) med sex jambiska versf\u00f6tter i varje vers och med taktvila (cesur) i mitten"],"translations":["alessandrino"]}]


lexentry: swe/alfa__Substantiv__1
written_rep: alfa
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["alfat","alfan/alfana"]
forms:1: ["alfat","alfan/alfana"]
sense_groups:
[{"senses":["namn p\u00e5 den grekiska bokstaven alpha, \u0391 (gement: \u03b1)"],"translations":["alfa"]}]


lexentry: swe/alfabet__Substantiv__1
written_rep: alfabet
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["alfabetet","alfabeten"]
forms:1: ["alfabetet","alfabeten"]
sense_groups:
[{"senses":["uppr\u00e4kning av de skrivtecken, d\u00e4r varje tecken motsvarar ett ljud (fonem), som anv\u00e4nds f\u00f6r att skriva vissa spr\u00e5k"],"translations":["alfabeto","abbicc\u00ec"]}]


lexentry: swe/alfabetisering__Substantiv__1
written_rep: alfabetisering
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["(\u00e5stadkommande av) ordning enligt alfabetet; det att alfabetisera"],"translations":["alfabetizzazione"]}]


lexentry: swe/alfahanne__Substantiv__1
written_rep: alfahanne
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alfahannen","alfahannarna"]
forms:1: ["alfahannen","alfahannarna"]
sense_groups:
[{"senses":["hanne i en djurflock som st\u00e5r h\u00f6gst i rang","dominant man som utan nominering framst\u00e5r som en ledare"],"translations":["maschio alfa"]}]


lexentry: swe/algoritm__Substantiv__1
written_rep: algoritm
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["algoritmen","algoritmerna"]
forms:1: ["algoritmen","algoritmerna"]
sense_groups:
[{"senses":["begr\u00e4nsad och v\u00e4ldefinierad upps\u00e4ttning instruktioner f\u00f6r att l\u00f6sa en uppgift, ofta i flera steg, och ofta i ber\u00e4kningssyfte; systematisk procedur utformad f\u00f6r att l\u00f6sa ett visst problem"],"translations":["algoritmo"]}]


lexentry: swe/alibi__Substantiv__1
written_rep: alibi
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["alibit","alibina"]
forms:1: ["alibit","alibina"]
sense_groups:
[{"senses":["bevis/f\u00f6rsvar som en person misst\u00e4nkt f\u00f6r brott kan framl\u00e4gga som styrker att hen befann sig n\u00e5gon annanstans \u00e4n vid brottsplatsen n\u00e4r brottet f\u00f6r\u00f6vades"],"translations":["alibi"]}]


lexentry: swe/alienera__Verb__1
written_rep: alienera
part_of_speech: verb
forms: ["alienerar","alienerade","alienerat"]
forms:1: ["alienerar","alienerade","alienerat"]
sense_groups:
[{"senses":["g\u00f6ra fr\u00e4mmande, avl\u00e4gsna, fj\u00e4rma, st\u00f6ta bort"],"translations":["alienare"]}]


lexentry: swe/alimentär__Adjektiv__1
written_rep: alimentär
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som har samband med f\u00f6da, som har med maten att g\u00f6ra"],"translations":["alimentari"]}]


lexentry: swe/alkekung__Substantiv__1
written_rep: alkekung
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alkekungen","alkekungarna"]
forms:1: ["alkekungen","alkekungarna"]
sense_groups:
[{"senses":["en art (Alle alle) inom f\u00e5gelfamiljen alkor (Alcidae); individ av arten alkekung"],"translations":["gazza marina minore"]}]


lexentry: swe/alkemi__Substantiv__1
written_rep: alkemi
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["tankesystem (filosofi) inneh\u00e5llande id\u00e9er om ett ur\u00e4mne, \"de vises sten\", som alla andra \u00e4mnen skapades ifr\u00e5n och till\u00e4mpning i vilken f\u00f6rs\u00f6k att framst\u00e4lla guld och ett livselixir ing\u00e5r"],"translations":["alchimia"]}]


lexentry: swe/alkohol__Substantiv__1
written_rep: alkohol
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alkoholen","alkoholerna"]
forms:1: ["alkoholen","alkoholerna"]
sense_groups:
[{"senses":["ett \u00e4mne tillh\u00f6rande den kemiska gruppen alkoholer, som inneh\u00e5ller hydroxylgruppen -OH","alkoholen (1.) etanol, vilken f\u00f6rekommer i m\u00e5nga drycker, \u00e4r beroendeframkallande och kan ge allvarliga skador p\u00e5 lever och njurar"],"translations":["alcol","alcool"]}]


lexentry: swe/alkoholfri__Adjektiv__1
written_rep: alkoholfri
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som inte inneh\u00e5ller alkohol (vanligen avses specifikt etanol)"],"translations":["analcolico"]}]


lexentry: swe/alkoholhalt__Substantiv__1
written_rep: alkoholhalt
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alkoholhalten","alkoholhalterna"]
forms:1: ["alkoholhalten","alkoholhalterna"]
sense_groups:
[{"senses":["halt av alkohol (etanol) i drycker som \u00f6l eller vin"],"translations":["gradazione alcolica"]}]


lexentry: swe/alkov__Substantiv__1
written_rep: alkov
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alkoven","alkoverna"]
forms:1: ["alkoven","alkoverna"]
sense_groups:
[{"senses":["avgr\u00e4nsad del av ett rum i form av en nisch avsedd f\u00f6r s\u00e4ngplats; mindre rum utan f\u00f6nster; nisch d\u00e4r f\u00f6nstret \u00e4r placerat (f\u00f6nsteralkov)"],"translations":["alcova"]}]


lexentry: swe/alkylering__Substantiv__1
written_rep: alkylering
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["reaktion d\u00e4r en alkylgrupp \u00f6verf\u00f6rs mellan molekyler; det att alkylera"],"translations":["alchilazione"]}]


lexentry: swe/alla_helgons_dag__Substantiv__1
written_rep: alla helgons dag
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["en kristen h\u00f6gtid som firas till alla helgons \u00e4ra och ocks\u00e5 \u00e4r en allm\u00e4n minnesdag f\u00f6r de d\u00f6da vilken firas genom att man t\u00e4nder ljus och vakar \u00f6ver anh\u00f6rigas gravar; h\u00f6gtiden infaller (sedan 1953) l\u00f6rdagen mellan den 31 oktober och 6 november (till skillnad fr\u00e5n allhelgonadag som alltid firas den 1 november)"],"translations":["Ognissanti"]}]


lexentry: swe/alla_hjärtans_dag__Substantiv__1
written_rep: alla hjärtans dag
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u00e5rlig h\u00f6gtidsdag f\u00f6r romantik och k\u00e4rlek som firas 14 februari (helgonet Sankt Valentins dag) med bland annat utbyte av g\u00e5vor och kort"],"translations":["San Valentino"]}]


lexentry: swe/allativ__Substantiv__1
written_rep: allativ
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allativen","allativerna"]
forms:1: ["allativen","allativerna"]
sense_groups:
[{"senses":["yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar r\u00f6relsen mot den plats eller yta till vilken n\u00e5gonting f\u00f6rs eller l\u00e4gges p\u00e5"],"translations":["allativo"]}]


lexentry: swe/allegori__Substantiv__1
written_rep: allegori
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allegorin","allegorierna"]
forms:1: ["allegorin","allegorierna"]
sense_groups:
[{"senses":["metafor, bild, en framst\u00e4llning av n\u00e5gon/n\u00e5got i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, d\u00f6den som en man med lie"],"translations":["allegoria"]}]


lexentry: swe/allergi__Substantiv__1
written_rep: allergi
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allergien/allergin","allergierna"]
forms:1: ["allergien/allergin","allergierna"]
sense_groups:
[{"senses":["det att en person inte t\u00e5l ett visst, i vanliga fall, ofarligt \u00e4mne (i normala m\u00e4ngder), p\u00e5 grund av immunf\u00f6rsvarets reaktion; \u00f6verk\u00e4nslighet f\u00f6r ett \u00e4mne"],"translations":["allergia"]}]


lexentry: swe/allergisk__Adjektiv__1
written_rep: allergisk
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["ha en allergi mot visst \u00e4mne; \u00f6verk\u00e4nslig","(kraftig) aversion mot n\u00e5gon/n\u00e5got"],"translations":["allergico"]}]


lexentry: swe/allergologi__Substantiv__1
written_rep: allergologi
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allergologien/allergologin","allergologierna"]
forms:1: ["allergologien/allergologin","allergologierna"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e4ran om de allergiska sjukdomarna, deras f\u00f6rekomst, orsaker och behandling"],"translations":["allergologia"]}]


lexentry: swe/allestädes__Adverb__1
written_rep: allestädes
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["\u00f6verallt; numera mest i frasen \"allest\u00e4des n\u00e4rvarande\" och allest\u00e4desn\u00e4rvaro"],"translations":["dappertutto"]}]


lexentry: swe/allestädesnärvaro__Substantiv__1
written_rep: allestädesnärvaro
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e4rvaro i alla ting, \u00f6verallt"],"translations":["ubiquit\u00e0","onnipresenza"]}]


lexentry: swe/allians__Substantiv__1
written_rep: allians
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alliansen","allianserna"]
forms:1: ["alliansen","allianserna"]
sense_groups:
[{"senses":["f\u00f6rbund, koalition, union; kan ing\u00e5s mellan stora enheter som grupper av l\u00e4nder, l\u00e4nder, f\u00f6retag, partier, till sm\u00e5 grupper av m\u00e4nniskor","f\u00f6rbund, gifterm\u00e5l"],"translations":["alleanza"]}]


lexentry: swe/alligator__Substantiv__1
written_rep: alligator
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alligatorn","alligatorerna"]
forms:1: ["alligatorn","alligatorerna"]
sense_groups:
[{"senses":["kr\u00e4ldjur av sl\u00e4ktet Alligator tillh\u00f6rande ordningen krokodildjur, som endast f\u00f6rekommer i Amerika och Kina"],"translations":["alligatore"]}]


lexentry: swe/allitteration__Substantiv__1
written_rep: allitteration
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allitterationen","allitterationerna"]
forms:1: ["allitterationen","allitterationerna"]
sense_groups:
[{"senses":["typ av rim d\u00e4r p\u00e5 varandra f\u00f6ljande ord inleds med samma bokstav; rim d\u00e4r n\u00e4rst\u00e5ende ord, ofta de betonade, b\u00f6rjar p\u00e5 samma konsonant eller likljudande konsonant, eller p\u00e5 vokal"],"translations":["alliterazione","allitterazione"]}]


lexentry: swe/allmoge__Substantiv__1
written_rep: allmoge
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["ben\u00e4mning p\u00e5 b\u00f6nder och st\u00e5ndsl\u00f6sa m\u00e4nniskor i det svenska bondesamh\u00e4llet"],"translations":["contadiname"]}]


lexentry: swe/allmosa__Substantiv__1
written_rep: allmosa
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allmosan","allmosorna"]
forms:1: ["allmosan","allmosorna"]
sense_groups:
[{"senses":["g\u00e5va till n\u00f6dlidande eller hj\u00e4lpbeh\u00f6vande"],"translations":["elemosina"]}]


lexentry: swe/allmänhet__Substantiv__1
written_rep: allmänhet
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["vanliga m\u00e4nniskor; de flesta m\u00e4nniskor; generellt f\u00f6r hela befolkningen"],"translations":["pubblico"]},{"senses":["f\u00f6r det mesta; det generella fallet, n\u00e4r inga s\u00e4rskilda undantag g\u00e4ller"],"translations":["in generale"]}]


lexentry: swe/allmänning__Substantiv__1
written_rep: allmänning
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allmänningen","allmänningarna"]
forms:1: ["allmänningen","allmänningarna"]
sense_groups:
[{"senses":["omr\u00e5de som inte omfattas av privat \u00e4gander\u00e4tt utan kan utnyttjas av envar, alla lokala inv\u00e5nare eller alla som tillh\u00f6r det kollektiv (den samf\u00e4llighet) som f\u00f6rvaltar allm\u00e4nningen"],"translations":["bene comune"]}]


lexentry: swe/allmännyttig__Adjektiv__1
written_rep: allmännyttig
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som \u00e4r till nytta f\u00f6r samh\u00e4llet","kommunal"],"translations":["d'utilit\u00e0 pubblica"]}]


lexentry: swe/allmänt__Adverb__1
written_rep: allmänt
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["; p\u00e5 ett allm\u00e4nt s\u00e4tt, i allm\u00e4nhet"],"translations":["generalmente"]}]


lexentry: swe/allmänt_val__Substantiv__1
written_rep: allmänt val
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["val d\u00e4r den r\u00f6stber\u00e4ttigade allm\u00e4nheten kan r\u00f6sta fram sina f\u00f6retr\u00e4dare till en direktvald, offentlig, beslutande f\u00f6rsamling (till exempel parlamentet eller kommunfullm\u00e4ktige)"],"translations":["elezioni generali"]}]


lexentry: swe/allograf__Substantiv__1
written_rep: allograf
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allografen","allograferna"]
forms:1: ["allografen","allograferna"]
sense_groups:
[{"senses":["variant av grafem som ej \u00e4r betydelseskiljande"],"translations":["all\u00f2grafo"]}]


lexentry: swe/allokera__Verb__1
written_rep: allokera
part_of_speech: verb
forms: ["allokerar","allokerade","allokerat"]
forms:1: ["allokerar","allokerade","allokerat"]
sense_groups:
[{"senses":["skapa en koppling mellan n\u00e5got och en best\u00e4md enhet"],"translations":["allocare"]}]


lexentry: swe/allotrop__Substantiv__1
written_rep: allotrop
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allotropen","allotroperna"]
forms:1: ["allotropen","allotroperna"]
sense_groups:
[{"senses":["variant av ett \u00e4mne som skiljer sig \u00e5t i molekyl- eller kristallstruktur och d\u00e4rmed har skiljande egenskaper"],"translations":["allotropo"]}]


lexentry: swe/allsidig__Adjektiv__1
written_rep: allsidig
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som omfattar alla viktiga omr\u00e5den; som beskriver n\u00e5got ur alla synvinklar"],"translations":["polivalente"]}]


lexentry: swe/allt__Adverb__1
written_rep: allt
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["undan f\u00f6r undan i riktning mot en f\u00f6r\u00e4ndrad grad av n\u00e5got"],"translations":["sempre pi\u00f9"]},{"senses":["nog, med s\u00e4kerhet (ofta med en nyans av tvivel, hopp e.d.)"],"translations":["forse"]}]


lexentry: swe/allt_i_allo__Substantiv__1
written_rep: allt i allo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["person som utf\u00f6r m\u00e5nga olika typer av uppgifter"],"translations":["factotum"]}]


lexentry: swe/alltid__Adverb__1
written_rep: alltid
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["vid varje tillf\u00e4lle; st\u00e4ndigt","i alla fall, trots n\u00e5got som sagts tidigare"],"translations":["sempre"]}]


lexentry: swe/alltså__Adverb__1
written_rep: alltså
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["som f\u00f6ljer av det nyss sagda"],"translations":["cio\u00e8","ossia","ovvero","vale a dire"]}]


lexentry: swe/alludera__Verb__1
written_rep: alludera
part_of_speech: verb
forms: ["alluderar","alluderade","alluderat"]
forms:1: ["alluderar","alluderade","alluderat"]
sense_groups:
[{"senses":["anspela eller syfta p\u00e5 h\u00e4ndelser, personer och litteratur"],"translations":["alludere"]}]


lexentry: swe/allusion__Substantiv__1
written_rep: allusion
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allusionen","allusionerna"]
forms:1: ["allusionen","allusionerna"]
sense_groups:
[{"senses":["begrepp n\u00e4r man i ett konstn\u00e4rligt verk syftar p\u00e5 n\u00e5gonting annat, utanf\u00f6r verket"],"translations":["allusione"]}]


lexentry: swe/allvar__Substantiv__1
written_rep: allvar
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["allvaret","allvaren"]
forms:1: ["allvaret","allvaren"]
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e5got som \u00e4r seri\u00f6st och viktigt"],"translations":["seriet\u00e0","gravit\u00e0"]}]


lexentry: swe/allvarlig__Adjektiv__1
written_rep: allvarlig
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som inte sk\u00e4mtar; inte sk\u00e4mtsam","seri\u00f6s; som inte \u00e4r att sk\u00e4mta om; som \u00e4r p\u00e5 allvar","sv\u00e5r"],"translations":["serio"]}]


lexentry: swe/allvetare__Substantiv__1
written_rep: allvetare
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allvetaren","allvetarna"]
forms:1: ["allvetaren","allvetarna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som \u00e4r m\u00e5ngbeg\u00e5vad, m\u00e5ngkunnig och versatil"],"translations":["saccente"]}]


lexentry: swe/allylisotiocyanat__Substantiv__1
written_rep: allylisotiocyanat
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kemisk f\u00f6rening av kol, kv\u00e4ve, v\u00e4te och svavel"],"translations":["isotiocianato di allile"]}]


lexentry: swe/allylklorid__Substantiv__1
written_rep: allylklorid
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kemisk f\u00f6rening av kol, v\u00e4te och klor, C\u2083H\u2085Cl"],"translations":["cloruro di allile"]}]


lexentry: swe/allé__Substantiv__1
written_rep: allé
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["allén","alléerna"]
forms:1: ["allén","alléerna"]
sense_groups:
[{"senses":["en v\u00e4g med en rad planterade tr\u00e4d p\u00e5 vardera sidan"],"translations":["viale"]}]


lexentry: swe/alm__Substantiv__1
written_rep: alm
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["almen","almarna"]
forms:1: ["almen","almarna"]
sense_groups:
[{"senses":["exemplar, underart eller tr\u00e4dslag i sl\u00e4ktet almar"],"translations":["olmo"]}]


lexentry: swe/aln__Substantiv__1
written_rep: aln
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alnen","alnarna"]
forms:1: ["alnen","alnarna"]
sense_groups:
[{"senses":["ett gammalt l\u00e4ngdm\u00e5tt, vilket varierade i l\u00e4ngd mellan omr\u00e5den"],"translations":["auna"]}]


lexentry: swe/alpacka__Substantiv__1
written_rep: alpacka
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alpackan","alpackorna"]
forms:1: ["alpackan","alpackorna"]
sense_groups:
[{"senses":["en art (Vicugna pacos) inom d\u00e4ggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten alpacka"],"translations":["alpaca"]}]


lexentry: swe/alphorn__Substantiv__1
written_rep: alphorn
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["alphornet","alphornen"]
forms:1: ["alphornet","alphornen"]
sense_groups:
[{"senses":["ett bl\u00e5sinstrument med r\u00f6tterna i Alperna"],"translations":["corno alpino"]}]


lexentry: swe/alpjärnsparv__Substantiv__1
written_rep: alpjärnsparv
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alpjärnsparven","alpjärnsparvarna"]
forms:1: ["alpjärnsparven","alpjärnsparvarna"]
sense_groups:
[{"senses":["en art (Prunella collaris) inom f\u00e5gelfamiljen j\u00e4rnsparvar (Prunellidae); individ av arten alpj\u00e4rnsparv"],"translations":["sordone"]}]


lexentry: swe/alpkaja__Substantiv__1
written_rep: alpkaja
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alpkajan","alpkajorna"]
forms:1: ["alpkajan","alpkajorna"]
sense_groups:
[{"senses":["en art (Pyrrhocorax graculus) inom f\u00e5gelfamiljen kr\u00e5kf\u00e5glar (Corvidae); individ av arten alpkaja"],"translations":["gracchio alpino"]}]


lexentry: swe/alpkråka__Substantiv__1
written_rep: alpkråka
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alpkråkan","alpkråkorna"]
forms:1: ["alpkråkan","alpkråkorna"]
sense_groups:
[{"senses":["en art (Pyrrhocorax pyrrhocorax) inom f\u00e5gelfamiljen kr\u00e5kf\u00e5glar (Corvidae); individ av arten alpkr\u00e5ka"],"translations":["gracchio"]}]


lexentry: swe/alpmurmeldjur__Substantiv__1
written_rep: alpmurmeldjur
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["alpmurmeldjuret","alpmurmeldjuren"]
forms:1: ["alpmurmeldjuret","alpmurmeldjuren"]
sense_groups:
[{"senses":["en djurart (Marmota marmota) i familjen ekorrar (Sciuridae); individ av denna art"],"translations":["marmotta"]}]


lexentry: swe/alster__Substantiv__1
written_rep: alster
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["alstret","alstren"]
forms:1: ["alstret","alstren"]
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e5gonting som har skapats genom en konstn\u00e4rlig eller kreativ process"],"translations":["opera"]}]


lexentry: swe/alstra__Verb__1
written_rep: alstra
part_of_speech: verb
forms: ["alstrar","alstrade","alstrat"]
forms:1: ["alstrar","alstrade","alstrat"]
sense_groups:
[{"senses":["skapa, ge upphov till (speciellt elektrisk str\u00f6m); producera genom en kreativ eller skapande process"],"translations":["produrre"]}]


lexentry: swe/alt__Substantiv__1
written_rep: alt
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alten","altarna"]
forms:1: ["alten","altarna"]
sense_groups:
[{"senses":["musikalisk st\u00e4mma l\u00e4gre \u00e4n sopran och h\u00f6gre \u00e4n tenor; m\u00f6rk goss- eller kvinnost\u00e4mma","person eller instrument som sjunger eller spelar altst\u00e4mma"],"translations":["contralto"]}]


lexentry: swe/altan__Substantiv__1
written_rep: altan
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["altanen","altanerna"]
forms:1: ["altanen","altanerna"]
sense_groups:
[{"senses":["litet utomhusomr\u00e5de strax utanf\u00f6r bostadshus p\u00e5 bottenv\u00e5ningen, delvis inbyggt i huset"],"translations":["terrazza"]}]


lexentry: swe/altare__Substantiv__1
written_rep: altare
part_of_speech: noun
gender: Neuter
forms: ["altaret","altarna"]
forms:1: ["altaret","altarna"]
sense_groups:
[{"senses":["bordsliknade upph\u00f6jning f\u00f6r religi\u00f6sa kulthandlingar"],"translations":["altare"]}]


lexentry: swe/altererad__Adjektiv__1
written_rep: altererad
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["f\u00f6rvirrad, f\u00f6rskr\u00e4ckt; perfekt particip av alterera"],"translations":["confuso"]}]


lexentry: swe/alternativ__Adjektiv__1
written_rep: alternativ
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["som \u00e4r en av flera valm\u00f6jligheter","som inte \u00e4r den tidigare n\u00e4mnda m\u00f6jligheten; en annan"],"translations":["alternativo"]}]


lexentry: swe/alternativkostnad__Substantiv__1
written_rep: alternativkostnad
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["alternativkostnaden","alternativkostnaderna"]
forms:1: ["alternativkostnaden","alternativkostnaderna"]
sense_groups:
[{"senses":["fiktiv kostnad som anv\u00e4nds vid ben\u00e4mningen av alternativa resursanv\u00e4ndningar"],"translations":["costo opportunit\u00e0"]}]


lexentry: swe/alternativmedicin__Substantiv__1
written_rep: alternativmedicin
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["samlingsbegrepp f\u00f6r behandlingar av \u00e5kommor, sjukdomstillst\u00e5nd eller funktionsneds\u00e4ttningar som inte har pr\u00f6vats vetenskapligt enligt de regler som g\u00e4ller behandlingar i den etablerade h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rden, eller som har pr\u00f6vats vetenskapligt och fastslagits vara overksamma"],"translations":["medicina alternativa"]}]


lexentry: swe/altfiol__Substantiv__1
written_rep: altfiol
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["altfiolen","altfiolerna"]
forms:1: ["altfiolen","altfiolerna"]
sense_groups:
[{"senses":["slags str\u00e5kinstrument, n\u00e5got st\u00f6rre och n\u00e5got l\u00e4gre st\u00e4md \u00e4n violin gemenligen kallad fiol"],"translations":["viola"]}]


lexentry: swe/altitud__Substantiv__1
written_rep: altitud
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["altituden","altituderna"]
forms:1: ["altituden","altituderna"]
sense_groups:
[{"senses":["en himlakropps h\u00f6jd \u00f6ver horisonten angiven i grader"],"translations":["altezza"]}]


lexentry: swe/altruism__Substantiv__1
written_rep: altruism
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
sense_groups:
[{"senses":["osj\u00e4lviskhet, det att s\u00e4tta andras intressen framf\u00f6r sina egna, att vara oegennyttig","doktrin inom etiken, formulerad av den franske filosofen Auguste Comte (1798 -1857)"],"translations":["altruismo"]}]


lexentry: swe/altruist__Substantiv__1
written_rep: altruist
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["altruisten","altruisterna"]
forms:1: ["altruisten","altruisterna"]
sense_groups:
[{"senses":["person som k\u00e4nnetecknas av altruism, person som praktiserar altruism"],"translations":["altruista"]}]


lexentry: swe/aluminiumfosfid__Substantiv__1
written_rep: aluminiumfosfid
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kemisk f\u00f6rening av aluminium och fosfor, AlP"],"translations":["fosfuro di alluminio"]}]


lexentry: swe/aluminiumgryta__Substantiv__1
written_rep: aluminiumgryta
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aluminiumgrytan","aluminiumgrytorna"]
forms:1: ["aluminiumgrytan","aluminiumgrytorna"]
sense_groups:
[{"senses":["gryta tillverkad helt eller delvis av aluminium"],"translations":["pentola in alluminio"]}]


lexentry: swe/aluminiumhydroxid__Substantiv__1
written_rep: aluminiumhydroxid
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kemisk f\u00f6rening av aluminium, syre och v\u00e4te"],"translations":["idrossido di alluminio"]}]


lexentry: swe/aluminiumjodid__Substantiv__1
written_rep: aluminiumjodid
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kemisk f\u00f6rening av aluminium och jod"],"translations":["ioduro di alluminio","triioduro di alluminio"]}]


lexentry: swe/aluminiumklorid__Substantiv__1
written_rep: aluminiumklorid
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kemisk f\u00f6rening av aluminium och klor, AlCl\u2083"],"translations":["cloruro di alluminio"]}]


lexentry: swe/aluminiumlegering__Substantiv__1
written_rep: aluminiumlegering
part_of_speech: noun
gender: CommonGender
forms: ["aluminiumlegeringen","aluminiumlegeringarna"]
forms:1: ["aluminiumlegeringen","aluminiumlegeringarna"]
sense_groups:
[{"senses":["legering som har aluminium som huvudbest\u00e5ndsdel"],"translations":["leghe di alluminio"]}]


lexentry: swe/aluminiumnitrat__Substantiv__1
written_rep: aluminiumnitrat
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kemisk f\u00f6rening av aluminium, kv\u00e4ve och syre, Al(NO\u2083)\u2083"],"translations":["nitrato di alluminio"]}]


