# translation

lexentry: swe/klättersmyg__Substantiv__1
written_rep: klättersmyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grenadier
sense_list:
(#{Acanthisitta chloris|Acanthisitta chloris}#), fågel i familjen #{klippsmyg|klippsmygar}# inom ordningen #{tätting|tättingar}#


lexentry: swe/klättra__Verb__1
written_rep: klättra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grimper | gravir
sense_list:
med #{kropp|kroppens}# #{kraft|kraft}# #{förflytta|förflytta}# sig upp eller ner #{längs|längs}# något


lexentry: swe/klättrare__Substantiv__1
written_rep: klättrare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpiniste
sense_list:
någon (eller något) som #{klättra|klättrar}# (på något), speciellt om personer som klättrar /på #{berg|berg}# eller #{klättervägg|klätterväggar}#/ som hobby (sporten #{klättring|klättring}#)


lexentry: swe/klättring__Substantiv__1
written_rep: klättring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: escalade
sense_list:
#{sport|sport}# som går ut på att klättra /på t.ex. #{berg|berg}# eller #{klättervägg|klätterväggar}#/


lexentry: swe/klåfingrig__Adjektiv__1
written_rep: klåfingrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: curieux
sense_list:
som inte kan #{låta bli|låta bli}# att #{pilla|pilla}# på eller #{ändra|ändra}# saker (särskilt sådant som personen inte #{ha att göra med|har att göra med}#); som lägger sig i saker för mycket


lexentry: swe/knacka__Verb__1
written_rep: knacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: frapper | cogner
sense_list:
producera ett kort men starkt ljud, vanligen genom att slå knytnäven eller ett finger mot ett hårt material


lexentry: swe/knacka_på__Verb__1
written_rep: knacka på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: frapper à la porte
sense_list:
#{knacka|knacka}# på en ytterdörr i syfte att begära att någon låser upp och/eller öppnar dörren åt en


lexentry: swe/knaka__Verb__1
written_rep: knaka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: craquer
sense_list:
producera (hörbara) #{ljud|ljudvågor}# vid (fysikalisk) #{stress|stress}# (t.ex. mekanisk belastning eller temperaturförändring, ibland men oftast inte i samband med irreversibel skada hos materialet)


lexentry: swe/knalle__Substantiv__1
written_rep: knalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: colline
sense_list:
liten och ofta #{brant|brant}# #{höjd|höjd}#, #{kulle|kulle}# eller #{backe|backe}#; även om #{topp|toppen}# på sådan


lexentry: swe/knapp__Substantiv__1
written_rep: knapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bouton | touche
sense_list:
litet, runt och platt föremål; (ofta isytt) föremål i #{klädesplagg|klädesplagg}#, avsett att hålla ihop två olika delar av plagget


lexentry: swe/knapplift__Substantiv__1
written_rep: knapplift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: téléski à perche
sense_list:
#{skidlift|skidlift}# med en #{decimetertjock|decimetertjock}# #{cylinder|cylinder}# (#{knapp|knapp}#) som sätts mellan #{ben|benen}#


lexentry: swe/knappnål__Substantiv__1
written_rep: knappnål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: épingle
sense_list:
#{nål|nål}# som inte har #{öga|öga}# (#{hål|hål}#, som en #{synål|synål}#) utan en #{knapp|knapp}# (#{huvud|huvud}#, som en #{spik|spik}#)


lexentry: swe/knappnålshuvud__Substantiv__1
written_rep: knappnålshuvud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tête d'épingle
sense_list:
#{liten|liten}# #{del|del}# av #{metall|metall}# eller #{plast|plast}# på #{topp|toppen}# av en #{knappnål|knappnål}#


lexentry: swe/knapra__Verb__1
written_rep: knapra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grignoter
sense_list:
#{äta|äta}# i småbitar, #{gnaga|gnaga}# eller #{tugga|tugga}# något hårt så att ett #{knastra|knastrande}# ljud uppkommer


lexentry: swe/knarklangare__Substantiv__1
written_rep: knarklangare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trafiquant de drogue | narcotrafiquant | trafiquant de stupéfiant
sense_list:
#{langare|langare}# som #{langa|langar}# #{narkotika|narkotika}# som vardagligt kallas #{knark|knark}#


lexentry: swe/knastra__Verb__1
written_rep: knastra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crépiter
sense_list:
ljuda med tätt repeterade korta hårda ljud, t.ex. ljudet av elektriska apparater, torrt trä som brinner, tyg som rivs sönder eller ljudet som uppkommer då hårt bröd äts


lexentry: swe/knipa__Substantiv__1
written_rep: knipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: garrot à œil d'or
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bucephala clangula|Bucephala clangula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten knipa


lexentry: swe/knippe__Substantiv__1
written_rep: knippe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petit bouquet
sense_list:
#{bunt|bunt}#, samling av #{strå|strån}# eller #{spö|spön}#; #{bukett|bukett}# av #{blomma|blommor}# eller dylikt


lexentry: swe/kniv__Substantiv__1
written_rep: kniv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: couteau
sense_list:
ett vasst redskap eller ett vapen; används bland annat vid #{måltid|måltider}# för att #{skära|skära}# #{födoämne|födoämnen}#


lexentry: swe/knivattack__Substantiv__1
written_rep: knivattack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: attaque au couteau
sense_list:
#{attack|attack}# där förövaren använder #{kniv|kniv}# för att (försöka) skada eller döda en eller flera personer


lexentry: swe/knivig__Adjektiv__1
written_rep: knivig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: délicat
sense_list:
#{svår|svår}# att #{lösa|lösa}#; sådan som inte har något uppenbart #{svar|svar}# eller #{lösning|lösning}#; sådan som fordrar #{skarp|skarpt}# #{sinne|sinne}#


lexentry: swe/knivkastare__Substantiv__1
written_rep: knivkastare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lanceur de couteaux
sense_list:
#{person|person}# som #{underhålla|underhåller}# andra genom att visa #{skicklighet|skicklighet}# i att #{kasta|kasta}# #{kniv|knivar}#


lexentry: swe/knivmussla__Substantiv__1
written_rep: knivmussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: couteau
sense_list:
en art (#{Ensis ensis|Ensis ensis}#) i #{familj|familjen}# #{knivmusslor|knivmusslor}# (#{Pharidae|Pharidae}#) inom stammen #{blötdjur|blötdjur}#; individ av denna art | någon av de arter som tillhör den #{taxonomi|taxonomiska}# familjen knivmusslor (Pharidae)


lexentry: swe/knockout__Substantiv__1
written_rep: knockout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knock-out
sense_list:
#{slag|slag}# som #{fälla|fäller}# en #{boxare|boxare}# så att han inte kan #{resa|resa}# sig inom 10 #{sekund|sekunder}#


lexentry: swe/knog__Substantiv__1
written_rep: knog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corvée
sense_list:
#{mödosam|mödosamt}# #{arbete|arbete}#; #{slit|slit}#, #{släp|släp}#, #{möda|möda}#, #{besvär|besvär}#


lexentry: swe/knogjärn__Substantiv__1
written_rep: knogjärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coup-de-poing
sense_list:
enkelt #{vapen|vapen}# som består av en rad tjocka metallringar som sitter fast i varandra och som träs över fingrarna för att skydda handen och ge tyngd i slagen


lexentry: swe/knop__Substantiv__1
written_rep: knop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nœud
sense_list:
ett eller flera #{rep|rep}# som är #{sammanförd|sammanförda}# med avsikt att de ska sitta ihop | enhet för #{fartangivelse|fartangivelse}# som främst används inom sjöfart och luftfart


lexentry: swe/knorrhane__Substantiv__1
written_rep: knorrhane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grondin gris
sense_list:
en fiskart (#{Eutrigla gurnardus|Eutrigla gurnardus}#) i familjen #{knotfisk|knotfiskar}# (#{Triglidae|Triglidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/knota__Verb__1
written_rep: knota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: broncher
sense_list:
#{uttrycka|uttrycka}# sitt #{missnöje|missnöje}# genom att ge ifrån sig ett #{dov|dovt}# #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/knulla_runt__Verb__1
written_rep: knulla runt
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: baiser à droite et à gauche
sense_list:
att ha #{sexuell|sexuellt}# #{umgänge|umgänge}# med många olika #{partner|partner}# under en kort tid; att vara #{lättfotad|lättfotad}#, #{slampig|slampig}# (om kvinnor)


lexentry: swe/knut__Substantiv__1
written_rep: knut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nœud
sense_list:
anordning med sammanbundna #{snöre|snören}#, #{tråd|trådar}# eller #{rep|rep}#, för att #{sammanfoga|sammanfoga}# dem, #{fästa|fästa}# dem vid något, eller för att bilda #{ögla|öglor}#


lexentry: swe/knuta__Substantiv__1
written_rep: knuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nodule
sense_list:
patologisk #{svullnad|svullnad}# eller #{förhårdnad|förhårdnad}# i ett #{organ|organ}# eller en #{vävnad|vävnad}#


lexentry: swe/knutpiska__Substantiv__1
written_rep: knutpiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knout
sense_list:
#{piska|piska}# av #{rep|rep}# med #{knut|knutar}#; redskap för #{bestraffning|bestraffning}# och #{tortyr|tortyr}#


lexentry: swe/knyte__Substantiv__1
written_rep: knyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balluchon
sense_list:
en #{packe|packe}# eller ett #{bylte|bylte}# /som inknutits i #{tygstycke|tygstycke}#/ | smeksam benämning på #{spädbarn|spädbarn}#


lexentry: swe/knytkalas__Substantiv__1
written_rep: knytkalas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: auberge espagnole | buffet canadien | repas-partage
sense_list:
#{kalas|kalas}# där deltagarna själva förväntas medtaga egen mat (och eventuellt även dryck) att bjuda de andra på


lexentry: swe/knäböj__Substantiv__1
written_rep: knäböj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: squat
sense_list:
#{övning|övning}# där #{person|person}# som #{stå|står}# #{upprätt|upprätt}# sätter sig #{på huk|på huk}# och sen #{resa|reser}# sig


lexentry: swe/knäböja__Verb__1
written_rep: knäböja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: agenouiller
sense_list:
#{böja knä|böja knä}#, #{falla på knä|falla på knä}#, #{böja|böja}# sig ner och #{stå på knä|stå på knä}# (av vördnad)


lexentry: swe/knäck__Substantiv__1
written_rep: knäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caramel
sense_list:
karamell gjord på socker, sirap och grädde med mandel eller (hassel)nötter, som blir hård när den svalnar


lexentry: swe/knäppa__Verb__1
written_rep: knäppa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: boutonner
sense_list:
stänga eller fästa något med hjälp av #{knapp|knappar}#; ibland även om vissa klädesplagg som stängs på annat sätt än med knappar


lexentry: swe/knåda__Verb__1
written_rep: knåda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pétrir
sense_list:
#{bearbeta|bearbeta}# något genom att #{trycka|trycka}# och #{krama|krama}# med händerna; även bildligt


lexentry: swe/knödel__Substantiv__1
written_rep: knödel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boulette
sense_list:
#{tysk|tysk}# #{maträtt|maträtt}# med en deg på kokt #{potatis|potatis}#, #{ägg|ägg}# och mjöl som fylls med frukt, kött eller färskost och som sedan kokas och serveras med smält smör


lexentry: swe/knökfull__Adjektiv__1
written_rep: knökfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: archiplein
sense_list:
så #{full|full}# av saker eller människor att det inte ens går att #{knöka|knöka}# in en enda sak / människa till


lexentry: swe/knöl__Substantiv__1
written_rep: knöl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tubercule
sense_list:
#{uppsvälld|uppsvälld}# #{jordstam|jordstam}# hos vissa växter (#{potatis|potatis}#, #{krokus|krokus}# m.fl.)


lexentry: swe/knölval__Substantiv__1
written_rep: knölval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jubarte | mégaptère
sense_list:
en #{art|art}# (#{Megaptera novaeangliae|Megaptera novaeangliae}#) inom däggdjursfamiljen #{fenvalar|fenvalar}# (#{Balaenopteridae|Balaenopteridae}#); #{individ|individ}# av arten knölval


lexentry: swe/ko__Substantiv__1
written_rep: ko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vache
sense_list:
#{nötkreatur|nötkreatur}#; individ av arten #{Bos taurus|Bos taurus}#, oavsett kön och ålder | hona av ett av ett flertal större däggdjur, huvudsakligen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}#


lexentry: swe/koagulation__Substantiv__1
written_rep: koagulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coagulation
sense_list:
de processer som gör att #{blod|blodet}# bildar en icke-flytande massa (ett #{koagel|koagel}#) vid skada på #{blodkärl|blodkärl}# och #{blödning|blödning}# (genom att #{fibrin|fibrintrådar}# bildas)


lexentry: swe/kobalamin__Substantiv__1
written_rep: kobalamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cobalamine
sense_list:
ett #{kobolt|koboltinnehållande}# #{vitamin|vitamin}# (vitamin B12) som behövs för normal #{erytropoes|erytropoes}# och nervfunktion


lexentry: swe/koboltblå__Adjektiv__1
written_rep: koboltblå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bleu de cobalt
sense_list:
som har en #{klarblå|klarblå}# #{färg|färg}# ( ) likt färgen som fås av pigmentet koboltblått (baserad på #{kobolt|kobolt}#, CoAl₂O₄);


lexentry: swe/koboltkanon__Substantiv__1
written_rep: koboltkanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bombe au cobalt
sense_list:
en sorts #{apparat|apparat}# för #{strålbehandling|strålbehandling}# av #{cancertumör|cancertumörer}#


lexentry: swe/kodex__Substantiv__1
written_rep: kodex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: codex
sense_list:
inbunden handskriven #{text|text}#, #{bok|bok}# eller #{lagsamling|lagsamling}# från #{antiken|antiken}# eller #{medeltiden|medeltiden}# | #{rättesnöre|rättesnöre}# för hur en #{grupp|grupp}# #{individer|individer}# (inom exempelvis ett specifikt #{yrke|yrke}#) bör #{agera|agera}# i en given situation; #{levnadsregel|levnadsregel}#


lexentry: swe/kodiakbjörn__Substantiv__1
written_rep: kodiakbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ours kodiak
sense_list:
en #{underart|underart}# (#{Ursus arctos middendorffi|Ursus arctos middendorffi}#) till däggdjuret #{brunbjörn|brunbjörn}# (#{Ursus arctos|Ursus arctos}#); #{individ|individ}# av underarten kodiakbjörn


lexentry: swe/kodpunkt__Substantiv__1
written_rep: kodpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: point de code
sense_list:
#{digital|digital}# #{representation|representation}# av #{tecken|tecken}# (#{glyf|glyfer}#) inom t.ex. #{w:Unicode|Unicode}#-#{standard|standarden}#


lexentry: swe/koenzym__Substantiv__1
written_rep: koenzym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coenzyme
sense_list:
organisk molekyl bunden till #{enzym|enzym}#, ofta fungerande som bärare av viss partikel (t.ex. #{elektron|elektroner}# eller kemiska grupper)


lexentry: swe/koffein__Substantiv__1
written_rep: koffein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caféine
sense_list:
#{centralstimulerande|centralstimulerande}# #{ämne|ämne}# som finns bl.a. i #{kaffe|kaffe}# och #{te|te}#


lexentry: swe/koffert__Substantiv__1
written_rep: koffert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coffre
sense_list:
#{kista|kista}# avsedd för #{transport|transport}#, vanligen försedd med två handtag; ett större och mer otympligt #{bagage|bagage}# än en #{resväska|resväska}# | #{bagage|bagageutrymme}# (på en bil)


lexentry: swe/kofot__Substantiv__1
written_rep: kofot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pied-de-biche
sense_list:
avlångt järn#{verktyg|verktyg}#, vars ena ände är tudelad och den andra utplattad, som används som #{bräckjärn|bräckjärn}# eller #{hävstång|hävstång}# vid demontering eller uppbrytning eller #{inbrott|inbrott}#


lexentry: swe/kofta__Substantiv__1
written_rep: kofta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gilet
sense_list:
framtill öppet med #{ärm|ärmar}# försett #{överplagg|överplagg}#, avsett för #{överkropp|överkroppen}#


lexentry: swe/kofångare__Substantiv__1
written_rep: kofångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: chasse-pierre
sense_list:
#{skyddsanordning|skyddsanordning}# som sitter på båda ändar av ett #{lokomotiv|lokomotiv}# för att ta bort mindre farthinder som t.ex. stenar eller snö från skenorna


lexentry: swe/kognat__Substantiv__1
written_rep: kognat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apparenté
sense_list:
person som är #{släkt|släkt}# med några andra via kvinnligt släktskapsled | ett av två eller fler ord som har gemensam #{etymologi|etymologi}# (ursprung); #{släktord|släktord}#


lexentry: swe/kognition__Substantiv__1
written_rep: kognition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cognition
sense_list:
mentala förmågor och processer som handlar om sinnesuppfattning och tolkning, vilka inbegriper: #{varseblivning|varseblivning}#, #{föreställande|föreställande}#, #{begreppsbildning|begreppsbildning}#, #{minne|minne}#, #{tänkande|tänkande}# och #{omdöme|omdöme}#


lexentry: swe/kognitionsvetenskap__Substantiv__1
written_rep: kognitionsvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sciences cognitives
sense_list:
tvärvetenskapligt forskningsområde där forskare från så olika fält som #{filosofi|filosofi}#, #{psykologi|psykologi}#, #{neurovetenskap|neurovetenskap}#, #{datavetenskap|datavetenskap}#, #{lingvistik|lingvistik}# och #{socialantropologi|socialantropologi}# studerar det mänskliga tänkandets natur


lexentry: swe/kohesion__Substantiv__1
written_rep: kohesion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cohésion
sense_list:
#{sammanhållningskraft|sammanhållningskraft}# (stor hos #{fast|fasta}# #{kropp|kroppar}#, #{obetydlig|obetydlig}# hos #{gas|gaser}#)


lexentry: swe/kohort__Substantiv__1
written_rep: kohort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cohorte
sense_list:
(#{romersk|romersk}#) #{truppavdelning|truppavdelning}#; #{skara|skara}# | #{grupp|grupp}# #{individ|individer}# med något gemensamt (vanligen #{födelseår|födelseår}#)


lexentry: swe/koja__Substantiv__1
written_rep: koja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hutte
sense_list:
mindre, provisorisk #{byggnad|byggnad}# utan #{bekvämlighet|bekvämligheter}# med bara ett #{rum|rum}#, avsett att vistas i under kortare tid


lexentry: swe/koka__Verb__1
written_rep: koka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bouillir
sense_list:
ha tillräckligt hög #{temperatur|temperatur}# för att det spontant ska bildas #{bubbla|bubblor}# av #{ånga|ånga}# i hela vätskevolymen | låta någon matvara befinna sig i #{vatten|vatten}# som kokar (enl. ovan) med syfte att #{tillaga|tillaga}# denna | vara mycket #{arg|arg}# eller #{ilsken|ilsken}#


lexentry: swe/kokett__Adjektiv__1
written_rep: kokett
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: coquet
sense_list:
#{behagsjuk|behagsjuk}#, #{flörtig|flörtig}#, #{flirtig|flirtig}#; som genom ett utstuderat eller #{erotisk|erotiskt}# #{egga|eggande}# #{uppträdande|uppträdande}# (och #{klädsel|klädsel}#) strävar efter att bli #{uppmärksammad|uppmärksammad}# eller #{beundrad|beundrad}# eller att #{behaga|behaga}# (i synnerhet personer av motsatt #{kön|kön}#)


lexentry: swe/kokettera__Verb__1
written_rep: kokettera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: allumeuse
sense_list:
att uppträda #{kokett|kokett}#; att framhäva sina positiva egenskaper till en sådan nivå att man kan anses vara aningen behagsjuk, att #{kråma|kråma}# sig.


lexentry: swe/kokkärl__Substantiv__1
written_rep: kokkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marmite
sense_list:
#{husgeråd|husgeråd}# i form av #{behållare|behållare}# som används för att #{upphetta|upphetta}# #{föda|föda}# vid #{matlagning|matlagning}#, såsom exempelvis en #{kastrull|kastrull}#, #{gryta|gryta}#, #{stekpanna|stekpanna}#, #{kittel|kittel}# eller #{wok|wok}#


lexentry: swe/kokoppor__Substantiv__1
written_rep: kokoppor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cowpox
sense_list:
#{sjukdom|sjukdom}# hos #{nötkreatur|nötkreatur}#, används som #{vaccin|vaccin}# mot #{smittkoppor|smittkoppor}#


lexentry: swe/kokos__Substantiv__1
written_rep: kokos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coco
sense_list:
#{produkt|produkt}# framställd av kokospalm, kokosnöt eller dess #{kärna|kärna}# | frukten #{kokosnöt|kokosnöt}#


lexentry: swe/kokosfiber__Substantiv__1
written_rep: kokosfiber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caire
sense_list:
#{kombinationsmaterial|kombinationsmaterial}# av #{cellulosa|cellulosa}# (kolhydrat/polysackarid) och #{lignin|lignin}#


lexentry: swe/kokosmjölk__Substantiv__1
written_rep: kokosmjölk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lait de coco | lait de noix de coco
sense_list:
#{vit|vit}#, ogenomskinlig mjölkliknande #{juice|juice}# som utvinns ur #{fruktkött|fruktköttet}# i #{kokosnöt|kokosnötter}#, det rör sig alltså inte om #{mjölk|mjölk}# i traditionell mening


lexentry: swe/kokosolja__Substantiv__1
written_rep: kokosolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huile de coco
sense_list:
#{fett|fett}# som ut­vinns ur #{kokosnöt|kokosnötens}# #{frövita|frövita}# (särskilt i dess #{flytande|flytande}# tillstånd)


lexentry: swe/kokospalm__Substantiv__1
written_rep: kokospalm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cocotier
sense_list:
en sorts #{palm|palm}# som får #{kokosnöt|kokosnötter}# (#{Cocos nucifera|Cocos nucifera}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/kokpunkt__Substantiv__1
written_rep: kokpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: point d'ébullition
sense_list:
den #{temperatur|temperatur}# vid vilken ett givet #{ämne|ämne}# övergår från #{flytande|flytande}# tillstånd (#{vätska|vätska}#) till #{gas|gasform}#


lexentry: swe/koks__Substantiv__1
written_rep: koks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coke
sense_list:
fast #{produkt|produkt}# som framställs genom #{pyrolys|pyrolys}# av organiska #{bränsle|bränslen}# såsom #{kol|kol}#, #{petroleum|petroleum}#, #{biomassa|biomassa}# eller #{avfall|avfall}# | #{kokain|kokain}#


lexentry: swe/koksalt__Substantiv__1
written_rep: koksalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sel de table | sel de cuisine
sense_list:
#{natriumklorid|natriumklorid}#, med eventuella tillsatser, som används inom matlagning, till exempel med tillsatt #{kaliumjodid|kaliumjodid}#


lexentry: swe/koksaltlösning__Substantiv__1
written_rep: koksaltlösning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solution saline
sense_list:
#{vattenlösning|vattenlösning}# av saltet #{natriumklorid|natriumklorid}#, d.v.s. #{vatten|vatten}# med lösta #{natriumjon|natrium}#- och #{kloridjon|kloridjoner}#


lexentry: swe/kol-14-datering__Substantiv__1
written_rep: kol-14-datering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: datation au carbone 14
sense_list:
#{datering|datering}# (#{tidsbestämning|tidsbestämning}#, #{åldersbestämning|åldersbestämning}#) av arkeologiska #{fynd|fynd}# medelst #{kol-14|kol-14}# som dessa innehåller


lexentry: swe/kol__Substantiv__1
written_rep: kol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: charbon | houille
sense_list:
ettdera av flera brännbara fasta material som till största delen består av grundämnet kol, antingen #{fossil|fossilt}# (#{stenkol|stenkol}#, #{brunkol|brunkol}#) eller framställt ur trä (#{träkol|träkol}#, #{grillkol|grillkol}#)


lexentry: swe/kola__Substantiv__1
written_rep: kola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: coca
sense_list:
söt, mörkfärgad #{kolsyrad|kolsyrad}# #{läskedryck|läskedryck}# som ofta innehåller #{färgämne|färgämnen}# och #{koffein|koffein}#


lexentry: swe/kolatom__Substantiv__1
written_rep: kolatom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atome de carbone
sense_list:
en enskild #{atom|atom}# av slaget #{kol|kol}#, d.v.s. med 6 #{proton|protoner}# (och lika många #{elektron|elektroner}#)


lexentry: swe/koldioxid__Substantiv__1
written_rep: koldioxid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dioxyde de carbone
sense_list:
en #{kemisk förening|kemisk förening}# mellan #{kol|kol}# och #{syre|syre}# med #{kemisk formel|kemisk formel}# CO₂; bildas i #{cellandning|cellandning}# och då kolhaltiga ämnen brinner i #{luft|luft}# eller #{syrgas|syrgas}#


lexentry: swe/koldioxidavtryck__Substantiv__1
written_rep: koldioxidavtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: empreinte carbonique
sense_list:
#{mått|mått}# på den totala mängden #{koldioxidutsläpp|koldioxidutsläpp}# som genereras av en individ, organisation eller enhet under en specifik tidsperiod, ofta uttryckt i #{ton|ton}# #{koldioxid|koldioxid}#


lexentry: swe/koldioxidskatt__Substantiv__1
written_rep: koldioxidskatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taxe carbone
sense_list:
#{skatt|skatt}# på #{utsläpp|utsläpp}# av #{koldioxid|koldioxid}# från #{fossil|fossilt}# #{bränsle|bränsle}# (dollar per ton)


lexentry: swe/kolera__Substantiv__1
written_rep: kolera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: choléra
sense_list:
en #{smittsam|smittsam}# #{tarmsjukdom|tarmsjukdom}# som orsakas av bakterien #{Vibrio cholerae|Vibrio cholerae}# via ett #{exotoxin|exotoxin}#


lexentry: swe/kolesterol__Substantiv__1
written_rep: kolesterol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cholestérol
sense_list:
ämne med summaformel C27H46O som kan klassas som både #{lipid|lipid}# (närmare bestämt #{steroid|steroid}#) och #{alkohol|alkohol}#, byggsten som stabiliserar #{cellmembran|cellmembran}#


lexentry: swe/kolin__Substantiv__1
written_rep: kolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: choline
sense_list:
en liten #{kvävehaltig|kvävehaltig}# #{alkohol|alkohol}# som bland annat ingår (som en kovalent bunden del i) en del #{fosfolipid|fosfolipider}# (t.ex. #{fosfatidylkolin|fosfatidylkoliner}#) och #{neurotransmittor|neurotransmittorn}# #{acetylkolin|acetylkolin}#


lexentry: swe/kolinerg__Adjektiv__1
written_rep: kolinerg
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cholinergique
sense_list:
som har med #{acetylkolin|acetylkolin}# att göra; #{acetylkolinreceptor|acetylkolinreceptor}#; med #{acetylkolin|acetylkolin}# som huvudsaklig #{neurotransmittor|neurotransmittor}#


lexentry: swe/kolja__Substantiv__1
written_rep: kolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aiglefin | églefin
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Melanogrammus aeglefinus|Melanogrammus aeglefinus}#); #{individ|individ}# av arten kolja


lexentry: swe/kolkraftverk__Substantiv__1
written_rep: kolkraftverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centrale à charbon
sense_list:
#{kraftverk|kraftverk}# som eldar #{kol|kol}# för att koka upp #{vatten|vatten}# som sedan driver en #{ångturbin|ångturbin}#


lexentry: swe/kolla__Verb__1
written_rep: kolla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: checker
sense_list:
#{se|se}#, #{titta|titta}# på något | #{interjektion|interjektion}# för att #{uppmärksamma|uppmärksamma}# någon på något


lexentry: swe/kollaboratör__Substantiv__1
written_rep: kollaboratör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collaborateur
sense_list:
#{medhjälpare|medhjälpare}#; #{samarbetsman|samarbetsman}# (i #{dålig|dålig}# #{bemärkelse|bemärkelse}#)


lexentry: swe/kollagen__Substantiv__1
written_rep: kollagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collagène
sense_list:
#{fiberprotein|fiberprotein}# som bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i #{bindväv|bindväven}# i #{djur|djur}#; det finns flera olika typer av kollagen


lexentry: swe/kollationera__Verb__1
written_rep: kollationera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: relire un texte
sense_list:
#{jämföra|jämföra}# (t ex en #{avskrift|avskrift}# med #{original|originalet}#), #{granska|granska}#; #{läsa|läsa}# mot, #{motläsa|motläsa}#


lexentry: swe/kollega__Substantiv__1
written_rep: kollega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collègue | confrère
sense_list:
Kollegor är personer med samma eller liknande utbildning, men inte nödvändigtvis alla personer som arbetar på samma arbetsplats eller alla personer som är anställda på en arbetsplats, då dessa ju kan ha olika befattningar. Så är alla bibliotekarier kollegor, men alla personer som arbetar på ett bibliotek är inte kollegor.


lexentry: swe/kollegial__Adjektiv__1
written_rep: kollegial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: respectueuse de ses collègues
sense_list:
#{kamratlig|kamratlig}#; som hör samman med ett #{kollegium|kollegium}#; #{kollegial|kollegialt}# #{beslut|beslut}#: #{beslut|beslut}# genom #{omröstning|omröstning}# av vissa #{ämbetsmän|ämbetsmän}# (och inte av #{chef|chefen}# #{ensam|ensam}#)


lexentry: swe/kollegium__Substantiv__1
written_rep: kollegium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collège
sense_list:
#{ämbetsverk|ämbetsverk}#, #{kontor|kontor}#, sammanslutning av #{kollega|kolleger}# (#{lärare|lärare}#, #{ämbetsman|ämbetsmän}#) som fattar #{gemensam|gemensamma}# beslut


lexentry: swe/kollektbön__Substantiv__1
written_rep: kollektbön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collecte
sense_list:
den #{bön|bön}# som vid #{svensk|svensk}# #{högmässa|högmässa}# #{läsa|läses}# före #{episteltext|episteltexten}#


lexentry: swe/kollektion__Substantiv__1
written_rep: kollektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collection
sense_list:
#{samling|samling}# | ett sammanhängande designkoncept (#{serie|serie}#, #{produktserie|produktserie}#) inom t.ex. #{inredning|inredning}# eller #{kläder|kläder}# | #{insamling|insamling}#


lexentry: swe/kollektivavtal__Substantiv__1
written_rep: kollektivavtal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: convention collectif
sense_list:
#{skriftlig|skriftlig}# #{överenskommelse|överenskommelse}# om #{avlöning|avlöning}# m m mellan en #{arbetsgivarpart|arbetsgivarpart}# och en #{arbetstagarpart|arbetstagarpart}#


lexentry: swe/kollektivisera__Verb__1
written_rep: kollektivisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: collectiviser
sense_list:
#{överföra|överföra}# #{egendom|egendom}# från #{privat|privat}# till #{statlig|statlig}# (eller #{kommunal|kommunal}#)


lexentry: swe/kollektivism__Substantiv__1
written_rep: kollektivism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collectivisme
sense_list:
#{uppfattning|uppfattningen}# att #{individ|individens}# #{intresse|intressen}# #{måste|måste}# #{träda|träda}# #{tillbaka|tillbaka}# för #{samhällsnytta|samhällsnyttan}#


lexentry: swe/kollektivkörfält__Substantiv__1
written_rep: kollektivkörfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: couloir de bus
sense_list:
en #{körbana|körbana}# alternativt ett #{körfält|körfält}# (normalt belägen på skyltens sida) på #{körbanan|körbanan}# för #{buss|bussar}# i #{linjetrafik|linjetrafik}#, och (i Sverige) även för cyklister och förare av moped klass II om körfältet är beläget till höger i färdriktningen (och det ej anges på tilläggstavla att cykel och moped ej är tillåtna)


lexentry: swe/kollektivtrafik__Substantiv__1
written_rep: kollektivtrafik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transport en commun
sense_list:
#{trafik|trafik}# med #{färdmedel|färdmedel}# öppen för allmänheten (ej privat eller abonnerat), normalt mot en #{avgift|avgift}# och med många #{passagerare|passagerare}# som reser tillsammans (som ett #{kollektiv|kollektiv}#): #{buss|buss}#, #{spårvagn|spårvagn}#, #{tåg|tåg}#, #{flygplan|flygplan}# och #{färja|färja}#, till skillnad från individuella färdmedel som #{cykel|cykel}# och #{bil|bil}#


lexentry: swe/kollision__Substantiv__1
written_rep: kollision
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collision
sense_list:
en #{händelse|händelse}# då två #{kropp|kroppars}# #{yta|ytor}# #{möts|möts}# | #{krock|krock}#, #{träff|träff}#, #{smäll|smäll}#


lexentry: swe/kollodium__Substantiv__1
written_rep: kollodium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collodion
sense_list:
en #{tjockflytande|tjockflytande}# #{vätska|vätska}# som efter #{avdunstning|avdunstning}# #{bilda|bildar}# en #{tät|tät}# #{hinna|hinna}# och som används bl a vid #{sårförband|sårförband}#


lexentry: swe/kollokation__Substantiv__1
written_rep: kollokation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collocation
sense_list:
#{flerordskombination|flerordskombination}# som ett #{ord|ord}#, enligt den #{språklig|språkliga}# #{konvention|konventionen}#, brukar #{ingå|ingå}# i; #{frekvent|frekvent}# #{samförekomst|samförekomst}# (i en #{textkorpus|textkorpus}#) av två eller flera ord som #{förekomma|förekommer}# #{tillsammans|tillsammans}# oftare än #{slump|slumpen}# kan #{förutsäga|förutsäga}#


lexentry: swe/kolmila__Substantiv__1
written_rep: kolmila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meule
sense_list:
anordning för att producera #{träkol|träkol}# genom kontrollerad upphettning av #{ved|ved}# utan (eller med begränsad) #{syre|syre}##{tillförsel|tillförsel}#


lexentry: swe/kolonialism__Substantiv__1
written_rep: kolonialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colonialisme
sense_list:
#{industriland|industriländers}# #{exploatering|exploatering}# av (#{forna|forna}#) #{koloni|kolonier}# eller andra #{u-land|u-länder}#


lexentry: swe/kolonialvara__Substantiv__1
written_rep: kolonialvara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: denrées coloniales
sense_list:
#{vara|varor}# från #{koloni|koloniserade}# länder (#{kaffe|kaffe}#, #{te|te}#, #{krydda|kryddor}# m m)


lexentry: swe/kolonilott__Substantiv__1
written_rep: kolonilott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jardin communautaire
sense_list:
mindre stycke #{mark|mark}# som hyrs ut till enskilda personer som odlar exempelvis #{grönsak|grönsaker}# och andra #{växt|växter}# där


lexentry: swe/kolonistuga__Substantiv__1
written_rep: kolonistuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abri de jardin
sense_list:
liten #{stuga|stuga}# som tillhör en #{kolonilott|kolonilott}# i en #{trädgårdsanläggning|trädgårdsanläggning}#


lexentry: swe/kolonn__Substantiv__1
written_rep: kolonn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colonne
sense_list:
vertikal pelare som bär upp vikt av ett tak eller dylikt; i synnerhet med dekorativa uppgifter | vertikal uppsättning element i en #{matris|matris}#; #{kolumn|kolumn}# i en matris


lexentry: swe/kolsyra__Substantiv__1
written_rep: kolsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acide carbonique
sense_list:
en svag #{syra|syra}#, #{kemisk|kemisk}# #{formel|formel}# #{väte|H}#₂#{kol|C}##{syre|O}#₃, som uppstår då #{koldioxid|koldioxid}# löses i #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/koltrast__Substantiv__1
written_rep: koltrast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merle | merle noir
sense_list:
en #{art|art}# (#{Turdus merula|Turdus merula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{trastfåglar|trastfåglar}# (#{Turdidae|Turdidae}#); #{individ|individ}# av denna art; en kolsvart fågel med gul näbb och gul ögonring som högljutt sjunger vacker, melodisk sång


lexentry: swe/kolumnist__Substantiv__1
written_rep: kolumnist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chroniqueur
sense_list:
person som #{regelbundet|regelbundet}# #{skriva|skriver}# på viss #{plats|plats}# i en #{tidning|tidning}#


lexentry: swe/kolv__Substantiv__1
written_rep: kolv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: piston
sense_list:
#{maskindel|maskindel}# som utför en fram- och återgående #{rörelse|rörelse}# i en #{cylinder|cylinder}#


lexentry: swe/kolv__Substantiv__1
written_rep: kolv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: crosse | fût
sense_list:
del av #{handskjutvapen|handskjutvapen}# som förmedlar #{rekyl|rekyl}# till användaren, traditionellt som #{handtag|handtag}# eller #{axelstöd|axelstöd}#


lexentry: swe/kolvmotor__Substantiv__1
written_rep: kolvmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moteur à explosion
sense_list:
#{motor|motor}# där #{kraft|kraft}# utvecklas genom att en #{kolv|kolv}# rör sig i en #{cylinder|cylinder}#


lexentry: swe/koma__Substantiv__1
written_rep: koma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coma
sense_list:
#{kroppslig|kroppsligt}# #{tillstånd|tillstånd}# av djup (och långvarig) #{medvetslöshet|medvetslöshet}#.


lexentry: swe/komage__Substantiv__1
written_rep: komage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tripes
sense_list:
#{mage|mage}# från #{ko|ko}#, särskilt om #{magsäck|magsäck}# från slaktat #{nötkreatur|nötkreatur}#


lexentry: swe/kombinat__Substantiv__1
written_rep: kombinat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: combinat
sense_list:
#{anläggning|anläggning}#, #{industri|industri}#, #{konglomerat|konglomerat}# (i synnerhet under Sovjetkommunismen)


lexentry: swe/kombinationslås__Substantiv__1
written_rep: kombinationslås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serrure à combinaison
sense_list:
#{lås|lås}# som öppnas genom att #{ställa in|ställa in}# en följd av #{siffra|siffror}# eller andra tecken


lexentry: swe/komedi__Substantiv__1
written_rep: komedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comédie
sense_list:
#{drama|drama}#, #{TV-program|TV-program}# eller #{film|film}# som syftar till att väcka glädje hos åskådaren | i antikens Grekland en lätt och underhållande #{teaterpjäs|teaterpjäs}# med lyckligt slut | i medeltida Europa en typ av #{dikt|dikt}#


lexentry: swe/komfortzon__Substantiv__1
written_rep: komfortzon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zone de confort
sense_list:
#{område|område}# (#{situation|situation}#, #{zon|zon}#) där man upplever #{komfort|komfort}# (känner sig #{trygg|trygg}#)


lexentry: swe/komma_bort__Verb__1
written_rep: komma bort
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: disparaître
sense_list:
oavsiktligt komma att befinna sig på en för ägaren okänd plats, typiskt för att ägaren inte minns var det senast hamnade (t.ex. var ägaren senast placerade det)


lexentry: swe/komma_fram__Verb__1
written_rep: komma fram
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: mettre quelque chose en évidence
sense_list:
förflytta sig (till någon eller något); förflytta sig (till lokalens främre del) | bli (mer allmänt) känd och synlig; visa sig; framträda, bli synlig


lexentry: swe/komma_ut__Verb__1
written_rep: komma ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: sortir
sense_list:
#{berätta|berätta}# en tidigare inhållen #{hemlighet|hemlighet}# om sig själv | (mer specifikt) #{berätta|berätta}# tidigare okänd fakta om ens #{sexuell läggning|sexuella läggning}# | #{lanseras|lanseras}#, bli tillgänglig, #{publiceras|publiceras}#


lexentry: swe/kommensurabel__Adjektiv__1
written_rep: kommensurabel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: commensurable
sense_list:
om en #{storhet|storhet}# vars #{storlek|storlek}# kan #{jämföra|jämföras}# med en annan given storhets


lexentry: swe/kommersiell__Adjektiv__1
written_rep: kommersiell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: commercial
sense_list:
som #{omsätta|omsätter}# #{pengar|pengar}# och vars #{avsikt|avsikt}# är att #{ge|ge}# #{intäkt|intäkter}#


lexentry: swe/kommissariat__Substantiv__1
written_rep: kommissariat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commissariat
sense_list:
#{kommissarie|kommissaries}# #{syssla|syssla}#; #{organisation|organisation}# eller #{departement|departement}# under en kommissarie; #{lokal|lokal}# där en #{kommissarie|kommissarie}# arbetar


lexentry: swe/kommissarie__Substantiv__1
written_rep: kommissarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commissaire
sense_list:
egentligen #{ombud|ombud}#; #{titel|titel}# för vissa #{chefstjänstemän|chefstjänstemän}#; #{ledare|ledare}# för en #{utställning|utställning}#; (förr) #{militär|militär}# #{befattningshavare|befattningshavare}# som i #{fält|fält}# #{sköta|skötte}# #{förplägnad|förplägnad}#, #{förläggning|förläggning}# m m


lexentry: swe/kommissionär__Substantiv__1
written_rep: kommissionär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commissionnaire
sense_list:
person som #{yrkesmässig|yrkesmässigt}# #{utföra|utför}# #{affärsuppdrag|affärsuppdrag}# åt andra; #{tjänsteman|tjänsteman}# som skall #{utföra|utföra}# #{uppdrag|uppdrag}# åt #{allmänheten|allmänheten}# (t ex låta #{ombesörja|ombesörja}# #{avskrift|avskrifter}#)


lexentry: swe/kommun__Substantiv__1
written_rep: kommun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commune | municipalité
sense_list:
administrativt landområde med viss självstyrelse; överfört om förvaltningen och de lokala myndigheterna i kommunen


lexentry: swe/kommunism__Substantiv__1
written_rep: kommunism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: communisme
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# och #{revolutionär|revolutionär}# politisk #{ideologi|ideologi}# som #{förespråka|förespråkar}# #{gemensam|gemensamt}# ägda #{produktionsmedel|produktionsmedel}# och ett #{klasslös|klasslöst}# #{samhälle|samhälle}#


lexentry: swe/kommutator__Substantiv__1
written_rep: kommutator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commutateur
sense_list:
elektriska kontakter i en elmotor som "levererar" ström till rotorn | givet en #{operator|operator}# * i en #{ring|ring}#, #{element|elementet}# a*b&nbsp;-&nbsp;b*a | givet en #{operator|operator}# * på en #{grupp|grupp}#, #{element|elementet}# a*b*a^{-1}b^{-1}


lexentry: swe/komodovaran__Substantiv__1
written_rep: komodovaran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dragon de Komodo | varan de Komodo
sense_list:
#{ödleart|ödleart}# i familjen #{varaner|varaner}# som lever på några få öar i centrala #{Indonesien|Indonesien}# och är världens största nu levande ödla; individ av denna art


lexentry: swe/kompakt__Adjektiv__1
written_rep: kompakt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: compact
sense_list:
som innehåller alla #{nödvändig|nödvändiga}# #{funktion|funktioner}# begränsade till ett förhållandevis litet #{utrymme|utrymme}# | som för varje #{öppen|öppen}# #{övertäckning|övertäckning}# har en #{ändlig|ändlig}# #{delövertäckning|delövertäckning}#; om delmängd av de reella eller komplexa talen, eller ett ändligtdimensionellt vektorrum över dessa #{sluten|sluten}# och #{begränsad|begränsad}#


lexentry: swe/komparativ__Substantiv__1
written_rep: komparativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comparatif
sense_list:
#{jämförelsegrad|jämförelsegrad}#, en #{böjning|böjning}# av ett #{adjektiv|adjektivs}# eller ett #{adverb|adverbs}# #{grundform|grundform}#


lexentry: swe/kompetensflykt__Substantiv__1
written_rep: kompetensflykt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuite des cerveaux | brain-drain
sense_list:
#{ström|ström}# av #{kompetent|kompetent}# folk från ett #{land|land}# (#{utvandring|utvandring}#) eller område


lexentry: swe/kompetent__Adjektiv__1
written_rep: kompetent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: compétent
sense_list:
som besitter goda kunskaper och färdigheter (inom något område) | som har #{behörighet|behörighet}# att utföra en tjänst


lexentry: swe/kompilator__Substantiv__1
written_rep: kompilator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compilateur
sense_list:
#{datorprogram|datorprogram}# som utifrån en programtext skrivet i ett #{högnivåspråk|högnivåspråk}# skapar ett motsvarande lågnivåprogram kapabelt att utföra de aktiviteter som programtexten beskriver


lexentry: swe/kompilera__Verb__1
written_rep: kompilera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: compiler
sense_list:
#{plocka|plocka}# samman #{utdrag|utdrag}# ur #{andra|andras}# #{skrift|skrifter}#; #{låna|låna}# #{idé|idéer}# från #{skild|skilda}# #{håll|håll}# | översätta #{programspråk|programspråk}# till #{maskinkod|maskinkod}#


lexentry: swe/komplementsystem__Substantiv__1
written_rep: komplementsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complète
sense_list:
en del av det #{medfödda immunförsvaret|medfödda immunförsvaret}# vilken utgörs av ett antal proteiner, #{komplementprotein|komplementproteiner}#, främst C1, C2, ..., C9, och som kan initieras på tre olika sätt (#{komplementaktivering|komplementaktivering}#) på en #{patogen|patogens}# yta vilket leder till aktivering av komplementproteinerna med tre resultat: #{opsonisering|opsonisering}# (främst av C3b), produktion av #{proinflammatorisk|proinflammatoriska}# #{cytokin|cytokiner}# (främst C3a och C5a) och bildandet av ett #{membranattackkomplex|membranattackkomplex}# (C5b, C6, C7, C8 och 10–16 stycken C9)


lexentry: swe/komplementär__Adjektiv__1
written_rep: komplementär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: complémentaire
sense_list:
som #{komplementera|komplementerar}# något; #{kompletterande|kompletterande}#, #{utfyllnad|utfyllnads}#-


lexentry: swe/komplettera__Verb__1
written_rep: komplettera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: compléter
sense_list:
#{tillföra|tillföra}# eller #{tillägga|tillägga}# saknade delar eller egenskaper till något för att göra det till en #{helhet|helhet}# eller #{fullständig|fullständig}#


lexentry: swe/komplex__Substantiv__1
written_rep: komplex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complexe
sense_list:
#{sammanhänga|sammanhängande}# #{helhet|helhet}# (som består av flera delar) | kategori av föreställningar; upplevelse av underlägsenhet


lexentry: swe/komplexitet__Substantiv__1
written_rep: komplexitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complexité
sense_list:
ett mått på #{oöverskådlighet|oöverskådligheten}# i ett #{sammanhang|sammanhang}# | ett mått på det #{räknearbete|räknearbete}# som krävs för att #{lösa|lösa}# ett givet #{problem|problem}#


lexentry: swe/komplext_tal__Substantiv__1
written_rep: komplext tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nombre complexe
sense_list:
#{abstrakt|abstrakt}# matematiskt objekt; #{tal|tal}# som kan skrivas på formen a + b i där a och b är #{reellt tal|reella tal}# och i^2 = -1; #{mängd|mängden}# av de komplexa talen betecknas #{ℂ|ℂ}# eller #{C|C}#


lexentry: swe/kompost__Substantiv__1
written_rep: kompost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compost
sense_list:
#{plats|plats}# eller #{behållare|behållare}# för #{nedbrytning|nedbrytning}# av #{organisk|organiskt}# #{material|material}# till kompostjord | det färdignedbrutan kompostinnehållet; kortare för #{kompostjord|kompostjord}#


lexentry: swe/kompostera__Verb__1
written_rep: kompostera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: composter
sense_list:
att på särskild plats eller i särskild behållare placera organiskt nedbrytbart material för nedbrytning till #{kompost|kompost}##{jord|jord}#


lexentry: swe/kompression__Substantiv__1
written_rep: kompression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compression
sense_list:
#{sammanpressning|sammanpressning}# av gas, t ex av #{förbränningsgas|förbränningsgas}# i en #{bilmotor|bilmotor}# eller #{köldmedium|köldmedium}# i en #{värmepump|värmepump}#


lexentry: swe/kon__Substantiv__1
written_rep: kon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cône
sense_list:
en #{3-dimensionell|3-dimensionell}# #{geometrisk figur|geometrisk figur}# som erhålls genom att rotera en #{rätvinklig triangel|rätvinklig triangel}# kring en av dess #{kateter|katetrar}#


lexentry: swe/koncentration__Substantiv__1
written_rep: koncentration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concentration
sense_list:
det att vara #{koncentrerad|koncentrerad}# | #{substansmängd|substansmängd}# (eller #{massa|massa}#) per #{volym|volymsenhet}#; koncentrationen av partikelslaget x betecknas ofta [x]


lexentry: swe/koncentrationsläger__Substantiv__1
written_rep: koncentrationsläger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camp de concentration
sense_list:
#{läger|läger}# (vid krigstillfälle) för uppsamling av civila fångar som är medborgare i en fientlig stat | #{läger|läger}# för politiska fångar (i vissa länder) som anses störa statens politik och regim


lexentry: swe/koncentrera__Verb__1
written_rep: koncentrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: concentrer
sense_list:
försöka att enbart (intensivt) tänka på något, vanligtvis den aktuella arbetsuppgiften, i syfte att optimera resultatet av arbetet | under en längre period försöka att främst tänka på och arbeta med en viss aktivitet | öka #{koncentration|koncentrationen}#; göra tätare; #{fokusera|fokusera}#


lexentry: swe/koncentrerad__Adjektiv__1
written_rep: koncentrerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: concentré
sense_list:
som försöka att enbart (intentsivt) tänka på något, vanligtvis den aktuella arbetsuppgiften, i syfte att optimera resultatet av arbetet | som har hög #{koncentration|koncentration}#


lexentry: swe/koncept__Substantiv__1
written_rep: koncept
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concept
sense_list:
originell #{idé|idé}# om hur något kan se ut och fungera, #{abstraktion|abstraktion}#, #{begrepp|begrepp}#


lexentry: swe/konceptalbum__Substantiv__1
written_rep: konceptalbum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: album-concept
sense_list:
#{album|album}# (#{grammofonskiva|grammofonskiva}#) med ett genomgående #{tema|tema}# (#{koncept|koncept}#)


lexentry: swe/konception__Substantiv__1
written_rep: konception
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brouillon
sense_list:
(#{inspiration|inspiration}# till) #{skapande|skapande}#, #{planering|planering}# | #{avfattning|avfattning}# av en #{skrivelse|skrivelse}#


lexentry: swe/koncession__Substantiv__1
written_rep: koncession
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concession
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# av #{myndighet|myndighet}# att #{bedriva|bedriva}# viss #{verksamhet|verksamhet}#


lexentry: swe/kondensera__Verb__1
written_rep: kondensera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: condenser
sense_list:
#{förtäta|förtäta}#(s); #{övergå|övergå}# från #{gas|gas}# till #{vätska|vätska}#; #{överföra|överföra}# från gas till vätska


lexentry: swe/kondition__Substantiv__1
written_rep: kondition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: condition
sense_list:
#{kropp|kroppens}# förmåga att utföra ett långvarigt, #{submaximal|submaximalt}# #{arbete|arbete}# | #{villkor|villkor}#


lexentry: swe/konditori__Substantiv__1
written_rep: konditori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pâtisserie | confiserie
sense_list:
#{tillverkare|tillverkare}# av #{bakverk|bakverk}# och #{konfekt|konfekt}# som vanligtvis även erbjuder försäljning och servering


lexentry: swe/kondor__Substantiv__1
written_rep: kondor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: condor
sense_list:
någon av de arter som räknas till fågelfamiljen #{nya världens gamar|nya världens gamar}#; individ av dessa arter


lexentry: swe/kondrocyt__Substantiv__1
written_rep: kondrocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chondrocyte
sense_list:
huvudsaklig celltyp i #{broskvävnad|broskvävnad}#, vilken skapar och underhåller vävnadens extracellulära matris


lexentry: swe/konduktör__Substantiv__1
written_rep: konduktör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrôleur | receveur
sense_list:
#{tjänsteman|tjänsteman}# som #{kontrollera|kontrollerar}# #{biljetter|biljetter}#, vakar över #{ordning|ordningen}# och på andra vis är #{behjälplig|behjälplig}# på #{tåg|tåg}#, #{spårvagn|spårvagn}#, ibland #{buss|buss}# och förr även #{diligens|diligens}#


lexentry: swe/konfektion__Substantiv__1
written_rep: konfektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confection
sense_list:
#{fabrikstillverkning|fabrikstillverkning}# av #{kläder|kläder}#; (#{handel|handel}# med) #{färdigsydd|färdigsydda}# #{kläder|kläder}#


lexentry: swe/konfessionell__Adjektiv__1
written_rep: konfessionell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: confessionnel
sense_list:
som avser #{trosbekännelse|trosbekännelsen}#; som #{sträng|strängt}# håller på #{trosbekännelse|trosbekännelsen}#


lexentry: swe/konfetti__Substantiv__1
written_rep: konfetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confetti
sense_list:
#{små|små}# #{rund|runda}# #{kulört|kulörta}# #{pappersbit|pappersbitar}# som #{karnevalsdeltagare|karnevalsdeltagare}# #{kasta|kastar}# på varandra


lexentry: swe/konfirmation__Substantiv__1
written_rep: konfirmation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confirmation
sense_list:
#{bekräftelse|bekräftelse}# | #{kyrklig|kyrklig}# #{akt|akt}# som #{bekräfta|bekräftar}# #{dop|dopets}# #{sakrament|sakrament}#


lexentry: swe/konfirmeringsbias__Substantiv__1
written_rep: konfirmeringsbias
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biais de confirmation
sense_list:
människans #{tendens|tendens}# att omedvetet vara selektivt uppmärksam på sådan information som bekräftar den egna uppfattningen


lexentry: swe/konflikt__Substantiv__1
written_rep: konflikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conflit
sense_list:
det att två eller fler parter inte är överens om hur något är eller skall göras, #{tvist|tvist}#, #{strid|strid}# | det att två eller fler företeelser har schemalagts samtidigt, utan att samtidigt utförande av dessa är möjligt eller önskvärt | det att två påståenden inte kan gälla samtidigt | #{strid|strid}#, #{stridighet|stridighet}#, #{krig|krig}#


lexentry: swe/konformism__Substantiv__1
written_rep: konformism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conformisme
sense_list:
#{likriktning|likriktning}# | beteende inriktat på att vara i harmoni med och efterleva de regler och normer som råder


lexentry: swe/konglomerat__Substantiv__1
written_rep: konglomerat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: agglomération
sense_list:
grupp av företag med sinsemellan #{olikartad|olikartade}# verksamheter | sedimentär bergart som består av ett finkornigt #{matrix|matrix}# och innehåller mer eller mindre rundade bollar som har sitt ursprung i andra bergarter


lexentry: swe/kongress__Substantiv__1
written_rep: kongress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: congrès
sense_list:
#{hög|högsta}# #{beslutande|beslutande}# #{möte|möte}# i ett #{politisk|politiskt}# #{parti|parti}#; #{partikongress|partikongress}#


lexentry: swe/kongruens__Substantiv__1
written_rep: kongruens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: congruence
sense_list:
det att ord i en fras böjs enligt eller följer #{huvudord|huvudordets}# grammatiska egenskaper, som #{genus|genus}#, #{numerus|numerus}#, #{kasus|kasus}# eller #{species|species}#


lexentry: swe/kongruera__Verb__1
written_rep: kongruera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: correspondre
sense_list:
#{överensstämma|överensstämma}#, #{sammanfalla|sammanfalla}# | böjas enligt eller följa #{huvudord|huvudordets}# grammatiska egenskaper, som #{genus|genus}#, #{numerus|numerus}#, #{kasus|kasus}# eller #{species|species}#


lexentry: swe/konjak__Substantiv__1
written_rep: konjak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cognac
sense_list:
#{sprit|spritdryck}# framställd på #{druva|druvor}#, ursprungligen särskilt om dryck av denna sort från området kring staden #{w:Cognac|Cognac}# i Frankrike


lexentry: swe/konjunktion__Substantiv__1
written_rep: konjunktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conjonction
sense_list:
#{ord|ord}# som binder samman två #{satsdel|satsdelar}# eller #{sats|satser}# och samtidigt anger ett förhållande mellan dessa, såsom att båda är sanna eller att den ena satsens sanning leder till den andra satsens sanning; vanliga exempel är #{och|och}#, #{eller|eller}#, #{om|om}#, #{eftersom|eftersom}#, #{medan|medan}#, #{att|att}# etc. | påstående innehållande #{och|och}# eller själva logiska operatorn "och" | tillfällig #{placering|placering}# av två #{himlakropp|himlakroppar}# nära varandra på samma sida av #{stjärnhimlen|stjärnhimlen}# sett från #{jorden|jorden}#


lexentry: swe/konjunktiv__Substantiv__1
written_rep: konjunktiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: subjonctif
sense_list:
#{modus|modus}# som uttrycker något ovisst, potentiellt eller något som talaren inte kan gå i god för


lexentry: swe/konjunktivit__Substantiv__1
written_rep: konjunktivit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conjonctivite
sense_list:
vanlig #{ögonsjukdom|ögonsjukdom}# som uppstår vid #{infektion|infektion}# av ögats #{bindhinna|bindhinna}#


lexentry: swe/konklav__Substantiv__1
written_rep: konklav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conclave
sense_list:
(egentligen #{låsa|låst}# rum) de till #{påveval|påveval}# #{församlad|församlade}# och i Vatikanen #{inlåst|inlåsta}# #{kardinal|kardinalerna}#


lexentry: swe/konkordans__Substantiv__1
written_rep: konkordans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: concordance
sense_list:
alfabetisk #{lista|lista}# över #{ord|ord}# eller #{ting|ting}# som uppträder i en #{skrift|skrift}# eller ett #{författarskap|författarskap}#


lexentry: swe/konkret__Adjektiv__1
written_rep: konkret
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: concret
sense_list:
som kan uppfattas genom de mänskliga #{sinne|sinnena}#, främst genom #{känsel|känsel}# och #{syn|syn}#; som har #{massa|massa}# | som är lätt att #{förstå|förstå}#


lexentry: swe/konkretion__Substantiv__1
written_rep: konkretion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: concrétion
sense_list:
#{klumpformig|klumpformig}# #{bildning|bildning}# i en #{bergart|bergart}# eller #{jordavlagring|jordavlagring}#


lexentry: swe/konkurrens__Substantiv__1
written_rep: konkurrens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: concurrence | compétition
sense_list:
det då #{företag|företag}# tävlar med varandra om #{kund|kunder}#, #{marknadsandel|marknadsandelar}# och ekonomisk #{vinning|vinning}#


lexentry: swe/konkurrenskraftig__Adjektiv__1
written_rep: konkurrenskraftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: compétitif
sense_list:
som är #{kapabel|kapabel}# att #{konkurrera|konkurrera}# #{väl|väl}# (för att dess #{pris|pris}# är #{låg|lågt}# jämfört med liknande #{vara|varor}# eller #{tjänst|tjänster}#)


lexentry: swe/konkurs__Substantiv__1
written_rep: konkurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faillite | banqueroute
sense_list:
det då en #{person|person}# eller #{organisation|organisation}# i #{domstol|domstol}# #{konstatera|konstateras}# vara #{oförmögen|oförmögen}# att #{betala|betala}# #{tillbaka|tillbaka}# sina #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/konkursförvaltare__Substantiv__1
written_rep: konkursförvaltare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: administrateur de la faillite
sense_list:
person som #{verkställa|verkställer}# #{uppteckning|uppteckningen}# av ett #{konkursbo|konkursbo}# samt har hand om #{egendom|egendomen}# tills den kan delas ut till #{borgenär|borgenärerna}#


lexentry: swe/konnässör__Substantiv__1
written_rep: konnässör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: connaisseur
sense_list:
person med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne, särskilt i fråga om #{matlagning|matlagning}#, #{vin|vin}# eller #{konst|konst}#; ibland om person med stor #{passion|passion}# för eller #{finsmakare|finsmakare}# av ett visst ämne


lexentry: swe/konossement__Substantiv__1
written_rep: konossement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: connaissement
sense_list:
#{intyg|intyg}# av #{skeppsbefälhavare|skeppsbefälhavare}# eller #{rederi|rederi}# om #{gods|gods}# som tagits #{emot|emot}# för #{sjötransport|sjötransport}#


lexentry: swe/konsensus__Substantiv__1
written_rep: konsensus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consensus
sense_list:
#{samstämmighet|samstämmighet}# som #{uppnå|uppnås}# mellan #{part|parter}# av #{skild|skilda}# #{åsikt|åsikter}#


lexentry: swe/konservatism__Substantiv__1
written_rep: konservatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conservatisme
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# och politisk #{ideologi|ideologi}# som önskar #{bevara|bevara}# existerande traditioner, institutioner och värderingar, som #{motsätter|motsätter}# sig #{radikal|radikala}# förändringar i samhälle och stat


lexentry: swe/konservativ__Adjektiv__1
written_rep: konservativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: conservateur
sense_list:
som motsätter sig #{radikal|radikala}# #{förändringar|förändringar}# i allmänhet; som avser #{konservatism|konservatismen}#


lexentry: swe/konservativt_fält__Substantiv__1
written_rep: konservativt fält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: attraper
sense_list:
#{vektorfält|vektorfält}# sådant att #{kurvintegral|kurvintegralen}# längs varje kurva mellan två fixa punkter har samma värde (som bara beror på start- och slutpunkten), d.v.s. ett fält sådant att varje sluten #{kurvintegral|kurvintegral}# är lika med noll; varje konservativt fält är ett #{potentialfält|potentialfält}#


lexentry: swe/konservator__Substantiv__1
written_rep: konservator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conservateur
sense_list:
person som har till #{yrke|yrke}# att #{vårda|vårda}# gamla #{ting|ting}# (#{tavla|tavlor}#, #{möbel|möbler}# m m) eller att #{stoppa upp|stoppa upp}# #{djur|djur}#; #{titel|titel}# för vissa #{tjänsteman|tjänstemän}# vid #{museum|museer}#


lexentry: swe/konservera__Verb__1
written_rep: konservera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conserver
sense_list:
#{bevara|bevara}#, #{vidmakthålla|vidmakthålla}#, #{isolera|isolera}# | #{inlägga|inlägga}#, #{inkoka|inkoka}#


lexentry: swe/konsolidera__Verb__1
written_rep: konsolidera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: consolider
sense_list:
#{förstärka|förstärka}# eller #{förbättra|förbättra}# #{struktur|strukturen}# hos något, särskilt abstrakta ting


lexentry: swe/konsolidering__Substantiv__1
written_rep: konsolidering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consolidation
sense_list:
#{förstärkning|förstärkning}# eller #{förbättring|förbättring}# av den #{inre|inre}# #{struktur|strukturen}# hos något, särskilt hos abstrakta ting


lexentry: swe/konsonant__Substantiv__1
written_rep: konsonant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consonne
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# som bildas med varierande #{förträngning|förträngning}# av språkröret | bokstav som representerar sådant språkljud; b, d, g etc.


lexentry: swe/konspirationsteori__Substantiv__1
written_rep: konspirationsteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: théorie du complot
sense_list:
(stark) #{hypotes|hypotes}#, eller #{övertygelse|övertygelse}#, om att en (omfattande) #{konspiration|konspiration}# (eventuellt på mycket hög (t.ex. politisk) nivå) ligger bakom någon (mycket negativ) tidigare, pågående eller hypotetisk framtida händelse


lexentry: swe/konspirera__Verb__1
written_rep: konspirera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conspirer
sense_list:
#{medverka|medverka}# i #{konspiration|konspiration}#, #{stämpla|stämpla}#, #{sammansvärja|sammansvärja}# sig


lexentry: swe/konst__Substantiv__1
written_rep: konst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: art
sense_list:
framställning och av något (musik, skönlitteratur, bild, koreograferad dans, teater och dyligt), vars #{verk|verk}# är tänkta att frambringa en känslomässigt eller #{intellektuell|intellektuellt}# 'förhöjd' upplevelse; i en snävare betydelse bildkonst (måleri, skulptur, grafik)


lexentry: swe/konst__Substantiv__1
written_rep: konst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: astuce | art
sense_list:
(en enskild persons) #{praktisk|praktisk}# #{färdighet|färdighet}# som #{tillägna|tillägnas}# genom #{studie|studier}# och #{övning|övning}#, hantverksmässigt kunnande


lexentry: swe/konstant__Adjektiv__1
written_rep: konstant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: constant | constante
sense_list:
oförändrat i #{tid|tid}# och #{rum|rum}# | som har ett fixt värde oberoende av relevanta #{variabler|variabler}#


lexentry: swe/konsthantverk__Substantiv__1
written_rep: konsthantverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artisanat
sense_list:
#{hantverksmässig|hantverksmässig}# #{framställning|framställning}# av #{konstnärlig|konstnärliga}# bruks- eller #{prydnadsföremål|prydnadsföremål}#


lexentry: swe/konstituent__Substantiv__1
written_rep: konstituent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: constituant
sense_list:
person som #{utse|utser}# någon | ett #{ord|ord}# eller en #{grupp|grupp}# ord som fungerar som en #{enhet|enhet}# inom en hierarkisk #{struktur|struktur}#


lexentry: swe/konstitution__Substantiv__1
written_rep: konstitution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: constitution
sense_list:
#{grundläggande|grundläggande}# ordning för hur ett land ska #{styra|styras}# som ofta även garanterar medborgarnas grundläggande rättigheter; samling lagar som anses mer grundläggande än andra


lexentry: swe/konstpsykologi__Substantiv__1
written_rep: konstpsykologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psychologie de l'art
sense_list:
#{lära|läran}# om hur #{konst|konst}# påverkar en #{människa|människas}# #{beteende|beteende}#, #{tanke|tankar}#, #{känsla|känslor}# och #{samspel|samspel}# med andra människor


lexentry: swe/konstruera__Verb__1
written_rep: konstruera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: construire
sense_list:
#{tillverka|tillverka}#, #{skapa|skapa}# /en #{konstruktion|konstruktion}#/; #{skapa|skapa}#, #{rita|rita}# en #{modell|modell}# över


lexentry: swe/konstruktion__Substantiv__1
written_rep: konstruktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: construction
sense_list:
#{framställning|framställning}# av något, #{uppförande|uppförande}# av något (#{processen|processen}# att #{konstruera|konstruera}#)


lexentry: swe/konstruktiv__Adjektiv__1
written_rep: konstruktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: constructif
sense_list:
#{inriktad|inriktad}# på att #{konstruera|konstruera}# något (eller vara #{hjälpsam|hjälpsam}#), särskilt i #{positiv|positiv}# benämning


lexentry: swe/konstruktivism__Substantiv__1
written_rep: konstruktivism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: constructivisme
sense_list:
en #{filosofi|filosofi}# inom #{matematik|matematiken}# som endast accepterar objekt som explicit kan #{konstrueras|konstrueras}# och ej godtar bevis som går ut på att #{motbevisa|motbevisa}# 'icke-existens' | en estetisk inriktning som uppstod i Ryssland med utgångspunkt i futurismens hyllande av maskinen | anser att verkligheten eller kunskap och uppfattning om den inte är objektivt existerande, utan konstruktioner | skolbildning inom pedagogiken där man lär att studenterna själva ska utveckla verktygen för sitt lärande och läraren inte lär ut utan har en rådgivande funktion


lexentry: swe/konstvetenskap__Substantiv__1
written_rep: konstvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arts
sense_list:
#{forskning|forskning}# kring #{konst|konst}#; #{systematisk|systematisk}# #{undersökning|undersökning}# av #{konst|konst}#


lexentry: swe/konsult__Substantiv__1
written_rep: konsult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conseillère
sense_list:
#{rådgivande|rådgivande}# specialist inom visst (kvalificerat) område; (särskilt förr) rådgivande #{statsråd|statsråd}# utan #{departement|departement}#


lexentry: swe/konsument__Substantiv__1
written_rep: konsument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consommateur | consommatrice
sense_list:
person /i mängden/ som #{köpa|köper}# #{vara|varor}# /producerade av företag/ med avseende att #{konsumera|konsumera}# dem | djur som #{livnära|livnär}# sig på andra organismer


lexentry: swe/konsumentelektronik__Substantiv__1
written_rep: konsumentelektronik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: électronique grand public
sense_list:
#{elektrisk|elektrisk}# eller #{digital|digital}# (#{dator|datorbaserad}#) apparatur som vänder sig till #{konsument|konsumenter}# (#{privatperson|privatpersoner}#) för personligt bruk


lexentry: swe/konsumentprisindex__Substantiv__1
written_rep: konsumentprisindex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indice des prix à la consommation
sense_list:
mått för #{prisutveckling|prisutveckling}# som används bland annat som #{inflationsmått|inflationsmått}# och vid #{avtalsreglering|avtalsreglering}#


lexentry: swe/konsumera__Verb__1
written_rep: konsumera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: consommer
sense_list:
/köpa och/ använda upp, förbruka produkter och tjänster som andra personer, organisationer eller företag producerar


lexentry: swe/kontakt__Substantiv__1
written_rep: kontakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contact
sense_list:
tillstånd att olika föremål/ämnen/medier berör varandra (permanent eller temporärt) | #{anordning|anordning}# som kopplar ihop två #{kabel|kablar}# | #{bekant|bekant}# person | #{möte|möte}# mellan två eller fler personer eller tekniska anordningar; (meningsfull) #{kommunikation|kommunikation}# mellan två personer eller två tekniska anordningar


lexentry: swe/kontaktannons__Substantiv__1
written_rep: kontaktannons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: annonce personnelle | annonce privée
sense_list:
#{annons|annons}# där en person söker personlig kontakt med annan person för #{vänskap|vänskap}#, #{kärleksförhållande|kärleksförhållande}#, #{giftermål|giftermål}# eller liknande


lexentry: swe/kontaktledning__Substantiv__1
written_rep: kontaktledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caténaire
sense_list:
#{oisolerad|oisolerad}# #{elektrisk|elektrisk}# #{ledning|ledning}# längs och ovanför en bana eller väg, vilken överför #{elektrisk energi|elektrisk energi}# till elektriska #{fordon|fordon}# som #{ellok|ellok}# eller #{motorvagn|motorvagnar}# eller #{trådbuss|trådbussar}#


lexentry: swe/kontaktperson__Substantiv__1
written_rep: kontaktperson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cas contact
sense_list:
#{person|person}# i en grupp vars uppgift är att fungera som den som utomstående i första hand kontaktar


lexentry: swe/kontant__Adjektiv__1
written_rep: kontant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: espèce
sense_list:
i fysiska pengar, i #{mynt|mynt}# och #{sedlar|sedlar}# (inte med #{bankkort|bankkort}# eller "swish")


lexentry: swe/kontantfri__Adjektiv__1
written_rep: kontantfri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: par virement
sense_list:
som inte använder eller tar emot #{kontanter|kontanter}# (fysiska mynt och sedlar) som betalmedel; som inte hanterar kontanter


lexentry: swe/kontenta__Substantiv__1
written_rep: kontenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: résumé
sense_list:
#{huvudinnehåll|huvudinnehåll}#, #{sammanfattning|sammanfattning}#, #{kärna|kärna}#; #{slutresultat|slutresultat}#, #{essens|essens}#, #{slutkläm|slutkläm}#


lexentry: swe/kontextualisera__Verb__1
written_rep: kontextualisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: contextualiser
sense_list:
#{sätta in|sätta in}# något (t.ex. ett #{ord|ord}#, en #{idé|idé}# eller en #{aktivitet|aktivitet}#) i ett #{sammanhang|sammanhang}# (en #{kontext|kontext}#); utifrån en särskilt #{föreställning|föreställning}# #{studera|studera}# ett #{fenomen|fenomen}#


lexentry: swe/kontinent__Substantiv__1
written_rep: kontinent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: continent
sense_list:
stort sammanhängande landområde som är omgivet av vatten och upptar en eller flera #{kontinentalplatta|kontinentalplattor}#


lexentry: swe/kontinentalsockel__Substantiv__1
written_rep: kontinentalsockel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plateau continental
sense_list:
#{grund|grund}# del av #{havsbotten|havsbotten}# nära #{land|land}# som hör till #{kontinentalplatta|kontinentalplattan}#


lexentry: swe/kontinuerlig__Adjektiv__1
written_rep: kontinuerlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: continu
sense_list:
#{sammanhängande|sammanhängande}#, #{fortlöpande|fortlöpande}#, #{oavbruten|oavbruten}#, #{ständig|ständig}#


lexentry: swe/konto__Substantiv__1
written_rep: konto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compte
sense_list:
en fysisk eller juridisk persons löpande affärsförbindelse med en bank el dyl kopplade till specifika villkor


lexentry: swe/kontokort__Substantiv__1
written_rep: kontokort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carte de crédit
sense_list:
(#{plastkort|plast}#)#{kort|kort}# som kan #{användas|användas}# som #{betalningsmedel|betalningsmedel}#, t.ex. #{bankkort|bankkort}#, #{betalkort|betalkort}# och #{kreditkort|kreditkort}#


lexentry: swe/kontorsstol__Substantiv__1
written_rep: kontorsstol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chaise de bureau
sense_list:
#{stol|stol}#, ofta av mer avancerad modell i #{plast|plast}# och #{tyg|tyg}# och på #{hjul|hjul}# (#{trissa|trissor}#) och med ergonomiska funktioner (för att justera stolens läge), avsedd att användas vid #{skrivbord|skrivbord}# på ett #{kontor|kontor}# eller annan #{arbetsplats|arbetsplats}#


lexentry: swe/kontorstid__Substantiv__1
written_rep: kontorstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horaire de bureau
sense_list:
den tid under veckan då kontorsarbetare traditionellt är (tillgängliga) på sina kontor, ungefär måndag till fredag 8–17


lexentry: swe/kontoutdrag__Substantiv__1
written_rep: kontoutdrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: relevé de compte | relevé bancaire
sense_list:
meddelande från en #{bank|bank}# till en #{kontoinnehavare|kontoinnehavare}# vid banken som dokumenterar kontots #{tillgång|tillgångar}# och effekterna av transaktioner som gjorts till och från konton ifråga


lexentry: swe/kontraband__Substantiv__1
written_rep: kontraband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrebande
sense_list:
#{vara|vara}# som är #{förbjuden|förbjuden}# att #{äga|äga}#, #{transportera|transportera}# eller #{överlåta|överlåta}#


lexentry: swe/kontrahera__Verb__1
written_rep: kontrahera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: contracter
sense_list:
dra #{samman|samman}#, dra #{ihop|ihop}# | sluta #{fördrag|fördrag}# eller ingå #{överenskommelse|överenskommelse}#


lexentry: swe/kontrapunkt__Substantiv__1
written_rep: kontrapunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrepoint
sense_list:
#{sammanställning|sammanställning}# av #{flera|flera}# #{självständig|självständiga}# #{melodi|melodier}# till en #{flerstämmig|flerstämmig}# #{sats|sats}#


lexentry: swe/kontrasignera__Verb__1
written_rep: kontrasignera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: contresigner
sense_list:
#{skriva|skriva}# sitt #{namn|namn}# under #{streck|strecket}# på en #{handling|handling}# (som redan #{underteckna|undertecknats}# av #{beslutsfattare|beslutsfattaren}#) och #{ansvara|ansvara}# för att #{ärende|ärendet}# blir #{rätt|rätt}# #{expediera|expedierat}#


lexentry: swe/kontraspionage__Substantiv__1
written_rep: kontraspionage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contre-espionnage
sense_list:
#{verksamhet|verksamhet}# som #{syfta|syftar}# till att #{förebygga|förebygga}# och #{avslöja|avslöja}# och #{bekämpa|bekämpa}# #{spioneri|spioneri}#


lexentry: swe/kontring__Substantiv__1
written_rep: kontring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contre
sense_list:
snabb #{omställning|omställning}# efter #{erövring|erövring}# av #{boll|boll}# i #{motståndare|motståndarens}# #{anfall|anfall}#


lexentry: swe/kontroll__Substantiv__1
written_rep: kontroll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrôle
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# (oftast om att folk gör som de förväntas göra enligt #{tillämplig|tillämpliga}# regler) | stort #{inflytande|inflytande}# i, #{makt|makt}# över eller #{ordning|ordning}# på (någon eller något)


lexentry: swe/konvektion__Substantiv__1
written_rep: konvektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: convection
sense_list:
spontan #{strömning|strömning}# (främst i vertikal riktning) som medför #{värmeöverföring|värmeöverföring}# i gas eller vätska (även #{trögflytande|trögflytande}#) orsakad av #{tryck|tryck}#- och #{densitet|densitetskillnader}# ytterst betingade av en #{temperatur|temperaturdifferens}#


lexentry: swe/konvenansäktenskap__Substantiv__1
written_rep: konvenansäktenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mariage de convenance
sense_list:
#{äktenskap|äktenskap}# #{ingå|ingånget}# av andra skäl än #{ömsesidig|ömsesidig}# #{kärlek|kärlek}#


lexentry: swe/konvention__Substantiv__1
written_rep: konvention
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: convention
sense_list:
#{regel|regel}#, #{norm|norm}#, #{standard|standard}# e.d. av #{gemensam|gemensamt}# intresse på visst område, som är #{komma överens|överenskommen}# eller #{acceptera|accepterad}# inom en viss #{gemenskap|gemenskap}#; ofta i form av oskrivna men allmänt omfattade #{sedvana|sedvanor}#; uppsättning sådana regler, normer e.d. | formell #{överenskommelse|överenskommelse}# (särskilt mellan #{stat|stater}#) om angelägenheter av #{gemensam|gemensamt}# intresse på visst område


lexentry: swe/konventionalisera__Verb__1
written_rep: konventionalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conventionnaliser
sense_list:
göra #{konventionell|konventionell}# eller #{formell|formell}#; #{etablera|etablera}# (inom viss #{gemenskap|gemenskap}#) #{komma överens|överenskomna}# #{regel|regler}#, #{norm|normer}#, #{standard|standarder}# e.d. på visst område


lexentry: swe/konventionalism__Substantiv__1
written_rep: konventionalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conventionnalisme
sense_list:
vetenskaplig filosofisk uppfattning enligt vilken vetenskapliga lagar och teorier inte är sanna eller falska beskrivningar av världen, utan konventioner som uttrycker valet av ett av flera möjliga beskrivningssystem


lexentry: swe/konventionell__Adjektiv__1
written_rep: konventionell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: conventionnel
sense_list:
som grundar sig på #{överenskommelse|överenskommelser}#, som följer #{komma överens|överenskomna}# regler


lexentry: swe/konvergens__Substantiv__1
written_rep: konvergens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: convergence
sense_list:
principen att en följd av element #{konvergera|konvergerar}#, det vill säga närmar sig ett gemensamt 'mål'


lexentry: swe/konvergera__Verb__1
written_rep: konvergera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: converger
sense_list:
#{gå|gå}# #{samman|samman}#, gå #{mot|mot}# #{varandra|varandra}# | #{stämma överens|stämma överens}# med /något annat/ | #{existera|existera}# (ändligt); ha ett #{värde|värde}# (i #{ℝ|ℝ}#, #{ℂ|ℂ}# eller motsvarande); egentligen ge upphov till ett (existerande) #{gränsvärde|gränsvärde}#


lexentry: swe/konvertering__Substantiv__1
written_rep: konvertering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conversion
sense_list:
#{utbyte|utbyte}# av ett #{lån|lån}# mot ett annat | #{övergång|övergång}# till annan #{religionsform|religionsform}#


lexentry: swe/konvex__Adjektiv__1
written_rep: konvex
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: convexe
sense_list:
sådan att det kortaste kurvstycket mellan två godtyckliga punkter i mängden tillhör mängden | sådan att det räta linjesegmentet mellan två godtyckliga randpunkter helt ligger i mängden/innanför kurvan | som uppfyller villkoret att det räta linjestycket mellan två punkter på dess #{graf|graf}# ligger över kurvan | som är tjockast på mitten


lexentry: swe/kopp__Substantiv__1
written_rep: kopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tasse
sense_list:
#{dryckeskärl|dryckeskärl}#, ofta av #{porslin|porslin}#, avsett att #{dricka|dricka}# (varmare vätskor) ur


lexentry: swe/koppar__Substantiv__1
written_rep: koppar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuivre
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 29, #{atommassa|atommassa}# 63,5 och symbolen #{Cu|Cu}#


lexentry: swe/kopparhaj__Substantiv__1
written_rep: kopparhaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: requin cuivre
sense_list:
en #{art|art}# (#{Carcharhinus brachyurus|Carcharhinus brachyurus}#) inom broskfiskfamiljen #{gråhajar|gråhajar}# (#{Carcharhinidae|Carcharhinidae}#); individ av arten hammarhaj


lexentry: swe/kopparorm__Substantiv__1
written_rep: kopparorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orvet
sense_list:
ett i Europa vilt levande #{kräldjur|kräldjur}#, en kopparfärgad #{ödla|ödla}# utan ben (#{Anguis fragilis|Anguis fragilis}#); individ av denna art


lexentry: swe/koppel__Substantiv__1
written_rep: koppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laisse | attelage
sense_list:
#{anordning|anordning}# som #{kedja|kedja}#, #{snöre|snöre}#, #{rem|rem}# eller liknande, avsedd för att #{koppla|koppla}# ihop ett #{husdjur|husdjur}# (i synnerhet en #{hund|hund}#) med sin ägare (eller annan person med ansvar att leda djuret), eller för att koppla ihop två föremål med varandra i övrigt


lexentry: swe/koppel__Substantiv__1
written_rep: koppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: meute
sense_list:
#{sammanhålla|sammanhållen}# grupp individer eller föremål; oftast om #{hund|hundar}# (särskilt #{jakthund|jakthundar}#); något nedsättande i fråga om människor


lexentry: swe/koppelstång__Substantiv__1
written_rep: koppelstång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bielle
sense_list:
stång som binder samman #{bredvidliggande|bredvidliggande}# hjul för att överföra omväxlande fram- och tillbaka-riktad kraft och därmed indirekt #{vridmoment|vridmoment}# från ett hjul till ett annat


lexentry: swe/koppleri__Substantiv__1
written_rep: koppleri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proxénétisme
sense_list:
det att #{främja|främja}# eller ta emot #{pengar|pengar}# som härrör från #{prostitution|prostitution}#


lexentry: swe/koppling__Substantiv__1
written_rep: koppling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: embrayage
sense_list:
förbindelse mellan mekaniska delar/komponenter för att överföra t.ex. kraft, flöden, rörelse, elström


lexentry: swe/kopplingston__Substantiv__1
written_rep: kopplingston
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tonalité
sense_list:
det #{tutande|tutande}# som hörs när man lyfter en #{telefonlur|telefonlur}# innan man #{slå|slår}# numret


lexentry: swe/kopt__Substantiv__1
written_rep: kopt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: copte
sense_list:
(manlig) #{egyptisk|egyptisk}# #{kristen|kristen}#; medlem av den #{koptisk|koptiska}# #{kyrka|kyrkan}# i #{Egypten|Egypten}#


lexentry: swe/koptisk__Adjektiv__1
written_rep: koptisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: copte
sense_list:
som #{rör|rör}# #{kopt|kopterna}#; den #{w:koptisk-ortodoxa kyrkan|koptisk-ortodoxa kyrkan}# eller det koptiska #{språk|språket}#


lexentry: swe/koptiska__Substantiv__1
written_rep: koptiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: copte
sense_list:
#{afroasiatisk|afroasiatiskt}# #{språk|språk}# som talades av #{kopt|kopterna}# i #{Egypten|Egypten}# vid kristendomens uppkomst men som idag endast förekommer som #{liturgisk|liturgiskt}# språk, i nedstigande led besläktat med #{fornegyptiska|fornegyptiskan}#


lexentry: swe/korallrev__Substantiv__1
written_rep: korallrev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barrière de corail
sense_list:
stor #{kalkstruktur|kalkstruktur}# som bildas av #{koralldjur|koralldjurens}# #{skelett|skelett}# på #{hav|havets}# #{botten|botten}#


lexentry: swe/koreografera__Verb__1
written_rep: koreografera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chorégraphier
sense_list:
#{utforma|utforma}# och memorera en #{koreografi|koreografi}# för ett sceniskt verk såsom exempelvis en balett


lexentry: swe/korgblommiga_växter__Substantiv__1
written_rep: korgblommiga växter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astéracée
sense_list:
en #{växtfamilj|växtfamilj}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#) inom #{asterordningen|asterordningen}# (#{Asterales|Asterales}#)


lexentry: swe/koriander__Substantiv__1
written_rep: koriander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coriandre
sense_list:
en #{art|art}# (#{Coriandrum sativum|Coriandrum sativum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten koriander


lexentry: swe/korint__Substantiv__1
written_rep: korint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raisin de Corinthe
sense_list:
små kärnlösa #{russin|russin}# av vinrankan #{Vitis vinifera var. apyrena|Vitis vinifera var. apyrena}#


lexentry: swe/korjakiska__Substantiv__1
written_rep: korjakiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koriak
sense_list:
ett #{tjuktji-kamtjatkansk|tjuktji-kamtjatkanskt}# #{språk|språk}# talat i #{Korjakien|Korjakien}# av #{korjak|korjakerna}# i östra #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/korkek__Substantiv__1
written_rep: korkek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chêne-liège
sense_list:
en växtart (#{Quercus suber|Quercus suber}#) inom släktet #{ekar|ekar}# (#{Quercus|Quercus}#) i familjen #{bokväxter|bokväxter}# (#{Fagaceae|Fagaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/korkskruv__Substantiv__1
written_rep: korkskruv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tire-bouchon
sense_list:
#{köksredskap|köksredskap}# som används för att öppna flaskor som #{försegla|förseglats}# med #{kork|kork}#


lexentry: swe/korn__Substantiv__1
written_rep: korn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orge
sense_list:
#{växt|växt}# av släktet #{Hordeum|Hordeum}#; #{sädesslag|sädesslag}# av detta släkte kännetecknat av långa #{borst|borst}#


lexentry: swe/korn__Substantiv__1
written_rep: korn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grain
sense_list:
#{frö|frö}# (särskilt av #{säd|säd}#) | liten beståndsdel i sammanhängande men inte sammanbunden mängd, till formen utan utstickande delar; #{partikel|partikel}# | främre riktmärke i #{sikte|siktet}# på skjutvapen


lexentry: swe/koroidea__Substantiv__1
written_rep: koroidea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: choroïde
sense_list:
(exemplar av) den hinna som ligger mellan #{senhinna|senhinnan}# (#{sklera|sklera}#) och #{näthinna|näthinnan}# (#{retina|retina}#) i #{ögat|ögat}# och som innehåller #{blodkärl|blodkärl}#


lexentry: swe/korp__Substantiv__1
written_rep: korp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corbeau
sense_list:
en #{art|art}# (#{Corvus corax|Corvus corax}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten korp


lexentry: swe/korpgam__Substantiv__1
written_rep: korpgam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urubu noir
sense_list:
en amerikansk #{rovfågel|rovfågel}# (#{Coragyps atratus|Coragyps atratus}#) inom familjen #{nya världens gamar|nya världens gamar}# (#{Cathartidae|Cathartidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/korrekturläsa__Verb__1
written_rep: korrekturläsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: relire
sense_list:
#{granska|granska}# och #{rätta|rätta}# (en text) för att hitta eventuella #{stavfel|stav-}# och #{grammatikfel|grammatikfel}#


lexentry: swe/korrekturläsare__Substantiv__1
written_rep: korrekturläsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: relecteur | correcteur
sense_list:
en #{person|person}# som #{korrekturläsa|korrekturläser}#, som #{kontrollera|kontrollerar}# (#{läsa|läser}#) att en #{text|text}# är #{korrekt|korrekt}# återgiven


lexentry: swe/korrelation__Substantiv__1
written_rep: korrelation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corrélation
sense_list:
#{styrka|styrkan}# och #{riktning|riktningen}# av ett #{samband|samband}# mellan två #{variabel|variabler}#; #{bivariat|bivariat}# #{analys|analys}#


lexentry: swe/korrespondens__Substantiv__1
written_rep: korrespondens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: correspondance
sense_list:
utbyte av brev eller andra skriftliga meddelanden | #{överensstämmelse|överensstämmelse}#; #{samband|samband}#


lexentry: swe/korrespondent__Substantiv__1
written_rep: korrespondent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: correspondant
sense_list:
#{journalist|journalist}# som #{rapportera|rapporterar}# till sin #{nyhetsbyrå|nyhetsbyrå}#, #{tidning|tidning}#, #{radiokanal|radiokanal}# eller #{TV-kanal|TV-kanal}# och är stationerad på annan plats än #{redaktion|redaktionen}#


lexentry: swe/korrigera__Verb__1
written_rep: korrigera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: corriger
sense_list:
#{åtgärda|åtgärda}#; #{ändra|ändra}# något som är #{fel|fel}# så att det blir #{rätt|rätt}#, #{rätta till|rätta till}#


lexentry: swe/korrigeringsfärg__Substantiv__1
written_rep: korrigeringsfärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fluide correcteur
sense_list:
#{färg|färg}#, oftast vit, för att måla över #{felaktig|felaktig}# #{text|text}# på papper, och därefter vanligtvis ersätta den med #{rätt|rätt}# text


lexentry: swe/korrugera__Verb__1
written_rep: korrugera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sertir
sense_list:
#{vecka|vecka}#, göra #{vågig|vågig}#, #{vågformad|vågformad}# oftast för att öka materialets styvhet; särskilt i perfekt particip: #{korrugerad|korrugerad}#


lexentry: swe/kors__Substantiv__1
written_rep: kors
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: croix
sense_list:
geometrisk figur (form) bestående av två streck eller linjer som skär varandra vinkelrätt, den ena går horisontellt och den andra vertikalt | börda; bestraffning | historiskt #{tortyrredskap|tortyrredskap}# i form av ett kors


lexentry: swe/korsa__Verb__1
written_rep: korsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: traverser | croiser
sense_list:
färdas eller sträcka sig från ena sidan av något till motsatta sidan; färdas genom en #{korsning|korsning}#


lexentry: swe/korsar__Substantiv__1
written_rep: korsar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corsaire
sense_list:
#{sjörövare|sjörövare}# i #{Medelhavet|Medelhavet}# (framförallt #{w:barbareskpirater|barbareskpirater}#)


lexentry: swe/korsfästa__Verb__1
written_rep: korsfästa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crucifier
sense_list:
#{tortera|tortera}# och #{avrätta|avrätta}# genom att #{spika|spika}# upp offret på ett #{kors|kors}#


lexentry: swe/korsfästelse__Substantiv__1
written_rep: korsfästelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crucifixion
sense_list:
#{tortyr|tortyr}# och #{avrättning|avrättning}# genom att #{spika|spika}# upp offret på ett #{kors|kors}#, genom att #{korsfästa|korsfästa}#, i synnerhet korsfästelsen av #{w:Jesus Kristus|Jesus Kristus}#


lexentry: swe/korsfästning__Substantiv__1
written_rep: korsfästning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crucifixion
sense_list:
#{tortyr|tortyr}# och #{avrättning|avrättning}# genom att #{spika|spika}# upp offret på ett #{kors|kors}#, genom att #{korsfästa|korsfästa}#


lexentry: swe/korsförtecken__Substantiv__1
written_rep: korsförtecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acerbe
sense_list:
tecknet #{♯|♯}#, ett #{förtecken|förtecken}# i #{notskrift|notskrift}# som anger att efterföljande #{ton|toner}# skall höjas ett halvt tonsteg


lexentry: swe/korsikanska__Substantiv__1
written_rep: korsikanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corse
sense_list:
ett #{romansk|romanskt}# #{språk|språk}# som vid sidan av franska är officiellt språk på ön #{Korsika|Korsika}#, och även talas i delar av #{Sardinien|Sardinien}#


lexentry: swe/korsning__Substantiv__1
written_rep: korsning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carrefour
sense_list:
resultatet eller aktionen av att #{korsa|korsa}# två #{organism|organismer}# av olika #{taxon|taxa}#


lexentry: swe/korsnäbb__Substantiv__1
written_rep: korsnäbb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bec-croisé
sense_list:
#{fågel|fågel}# av släktet #{Loxia|Loxia}# inom familjen #{fink|finkar}# (#{Fringillidae|Fringillidae}#) i ordningen #{tätting|tättingar}# (#{Passeriformes|Passeriformes}#)


lexentry: swe/korsord__Substantiv__1
written_rep: korsord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mots croisés | grille de mots croisés
sense_list:
#{ord|ord}##{pussel|pussel}# utlagt i ett rutsystem, som löses genom att man med hjälp av #{ledtråd|ledtrådar}# fyller rutsystemet med bokstäver så att ord bildas #{horisontell|horisontellt}# och #{vertikal|vertikalt}#


lexentry: swe/korsspindel__Substantiv__1
written_rep: korsspindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: épeire diadème
sense_list:
arten #{Araneus diadematus|Araneus diadematus}#, hörande familjen #{hjulspindlar|hjulspindlar}# (#{Araneidae|Araneidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/korstörne__Substantiv__1
written_rep: korstörne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: févier
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Gleditsia triacanthos|Gleditsia triacanthos}#) inom familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av detta trädslag


lexentry: swe/kort__Substantiv__1
written_rep: kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: carte postale | carte
sense_list:
(litet eller större, eventuellt dubbelvikt) pappersark med (något vackert) motiv och förtryckt text och/eller plats för handskriven text (ett personligt meddelande), vilket kan ges som gåva till en person (ofta vid en speciell händelse, såsom personens födelsedag, och ofta tillsammans med annan gåva, såsom blommor eller choklad), utgöra en inbjudan till någon tillställning etc.


lexentry: swe/kort__Substantiv__1
written_rep: kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: carte
sense_list:
liten platt och rektangulär bit gjord av papper eller plast, varav en viss mängd (till exempel 32 stycken) används som ett spel; #{spelkort|spelkort}# | #{fotografi|fotografi}#


lexentry: swe/kortikosteroid__Substantiv__1
written_rep: kortikosteroid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corticostéroïde
sense_list:
någon av de #{steroidhormon|steroidhormoner}# som produceras i #{binjurebark|binjurebarken}# (cortex glandulae suprarenalis)


lexentry: swe/kortisol__Substantiv__1
written_rep: kortisol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cortisol
sense_list:
ett #{steroidhormon|steroidhormon}# som produceras i zona fasciculata i #{binjurebark|binjurebarken}# (och är den viktigaste #{glukokortikoid|glukokortikoiden}#) och är ett viktigt stresshormon


lexentry: swe/kortkommando__Substantiv__1
written_rep: kortkommando
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raccourci clavier
sense_list:
någon kombination av #{tangentbordsknapp|tangentbordsknappar}# som vid (oftast samtidig) #{nedtryckning|nedtryckning}# aktiverar en funktion i ett datorprogram, vanligen en funktion som också kan nås på ett mer lättupptäckt (men långsammare) sätt i det grafiska användargränssnittet


lexentry: swe/kortkonst__Substantiv__1
written_rep: kortkonst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tour de cartes
sense_list:
ett #{trick|trick}# (#{trolleritrick|trolleritrick}#, en #{konst|konst}#, #{trollkonst|trollkonst}#) gjort med #{spelkort|spelkort}#


lexentry: swe/kortkort__Adjektiv__1
written_rep: kortkort
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: minijupe
sense_list:
betecknar längden på en #{kjol|kjol}# som inte når längre än till mitt på #{lår|låret}#; en så kallad #{minikjol|minikjol}#


lexentry: swe/kortnosad_elefantnäbbmus__Substantiv__1
written_rep: kortnosad elefantnäbbmus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macroscélide à nez court
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Elephantulus brachyrhynchus|Elephantulus brachyrhynchus}#) inom familjen #{springnäbbmöss|springnäbbmöss}# (#{Macroscelididae|Macroscelididae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kortslutning__Substantiv__1
written_rep: kortslutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: court-circuit
sense_list:
(oftast oavsiktlig) hopkoppling av punkter eller föremål i en #{elektrisk krets|elektrisk krets}# (med låg #{resistans|resistans}# eller #{impedans|impedans}#), vilket orsakar en extrem och ofta skadlig #{ström|strömökning}#


lexentry: swe/korttelefon__Substantiv__1
written_rep: korttelefon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: téléphone à carte
sense_list:
#{automattelefon|automattelefon}# där man kunde använda ett #{telefonkort|telefonkort}# istället för #{mynt|mynt}#. När #{mobiltelefon|mobiltelefoner}# blev allt vanligare togs korttelefon så småningom ur drift.


lexentry: swe/korttidsarbete__Substantiv__1
written_rep: korttidsarbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: activité partielle
sense_list:
#{arbete|arbete}# med förkortad arbetstid och sänkt lön för att möta tillfällig #{arbetsbrist|arbetsbrist}# hos ett företag, som ett alternativ till #{uppsägning|uppsägning}#


lexentry: swe/korttidsminne__Substantiv__1
written_rep: korttidsminne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mémoire à court terme
sense_list:
förmåga hos person eller djur att en kortare tid (sekunder, minuter, timmar) komma ihåg information som behövs för stunden (till skillnad från en längre tid)


lexentry: swe/kortvåg__Substantiv__1
written_rep: kortvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onde courte
sense_list:
#{radiovåg|radiovåg}# med #{våglängd|våglängd}# 10–100 meter (#{frekvens|frekvens}# 3–30 MHz), förkortas #{KV|KV}#


lexentry: swe/korvkiosk__Substantiv__1
written_rep: korvkiosk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baraque à frites
sense_list:
mindre inrättning (ofta bara några kvadratmeter stor och utan några sittplatser, ibland till och med mobil) som säljer nygrillad (eller nykokt) #{korv|korv}#, t.ex. #{korv med bröd|korv med bröd}# och tillbehör (såsom #{läskedryck|läskedryck}#)


lexentry: swe/koryfé__Substantiv__1
written_rep: koryfé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coryphée
sense_list:
ursprungligen #{körledare|körledare}# i ett #{grekisk|grekiskt}# #{drama|drama}#; person i #{framskjuten|framskjuten}# #{ställning|ställning}#, #{pamp|pamp}#


lexentry: swe/kosack__Substantiv__1
written_rep: kosack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cosaque
sense_list:
individ av den #{östslavisk|östslaviska}#, ortodoxt #{kristen|kristna}# #{folkgrupp|folkgruppen}# #{kosacker|kosacker}#, som främst bor i #{Ryssland|Ryssland}# och #{Ukraina|Ukraina}#, känt främst för sin speciella patriotiska militära livsstil och präglat av starkt frihetspatos och stark klantillhörighet


lexentry: swe/kosher__Adjektiv__1
written_rep: kosher
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: casher
sense_list:
som har förberetts (och tillagats) på ett sätt som är förenligt med judiska regler; som är tillåtet (att användas, ätas, bäras)


lexentry: swe/koskälla__Substantiv__1
written_rep: koskälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clarine | sonnaille
sense_list:
#{skälla|skälla}# med #{kläpp|kläpp}# inuti som bärs av en #{ko|ko}# för att den enklare ska kunna #{lokalisera|lokaliseras}# om den vandrar iväg


lexentry: swe/koskälla__Substantiv__1
written_rep: koskälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sonnaille
sense_list:
#{musikinstrument|musikinstrument}# som består av en #{skälla|skälla}# utan #{kläpp|kläpp}# som vanligtvis är en del av ett #{trumset|trumset}#


lexentry: swe/kosmogoni__Substantiv__1
written_rep: kosmogoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cosmogonie
sense_list:
#{lära|läran}# om #{världsalltet|världsalltets}# #{uppkomst|uppkomst}# (antingen från religiös synpunkt med #{skapelseberättelse|skapelseberättelser}# eller från vetenskapliga teorier om #{universum|universums}# #{tillblivelse|tillblivelse}#


lexentry: swe/kosmonaut__Substantiv__1
written_rep: kosmonaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cosmonaute
sense_list:
#{rymdfarare|rymdfarare}# (särskilt om sådana inom #{Ryssland|Rysslands}# eller forna #{Sovjetunionen|Sovjetunionens}# rymdprogram)


lexentry: swe/kosmorama__Substantiv__1
written_rep: kosmorama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cosmorama
sense_list:
#{tittskåp|tittskåp}# eller #{rum|rum}# där man genom #{titthål|titthål}# får beskåda #{målning|målningar}#


lexentry: swe/kosta_på__Verb__1
written_rep: kosta på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: produire
sense_list:
använda (mycket) pengar eller resurser till något (till exempel ett hus, en bil, en person eller ett projekt)


lexentry: swe/kostsam__Adjektiv__1
written_rep: kostsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: coûteux
sense_list:
som innebär stora #{utgift|utgifter}#; #{dyr|dyr}#, i synnerhet om en följd av handlingar som sammantaget kommer att #{kosta|kosta}# mycket #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/kosttillskott__Substantiv__1
written_rep: kosttillskott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complément alimentaire
sense_list:
#{preparat|preparat}# bestående av extra #{mineral|mineraler}# eller #{vitamin|vitaminer}# (för att balansera en eventuell näringsbrist)


lexentry: swe/kostym__Substantiv__1
written_rep: kostym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: costume
sense_list:
#{dräkt|dräkt}# för herrar och pojkar, bestående av #{kavaj|kavaj}#, kostymbyxor och ibland #{väst|väst}# i enhetlig färg


lexentry: swe/kotte__Substantiv__1
written_rep: kotte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cône | pomme de pin
sense_list:
#{reproduktionsorgan|reproduktionsorgan}# hos vissa #{träd|träd}# som innehåller dess #{frö|frön}# eller #{pollen|pollen}#


lexentry: swe/kovalent_bindning__Substantiv__1
written_rep: kovalent bindning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liaison covalente
sense_list:
en stark typ av kemisk bindning, främst mellan #{atom|atomer}# som är icke-metaller, där de delar på #{elektronpar|elektronpar}#; den uppkomna strukturen kallas för en #{molekyl|molekyl}#


lexentry: swe/krackelering__Substantiv__1
written_rep: krackelering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: craquelure
sense_list:
(#{konstgjord|konstgjorda}#) fina #{spricka|sprickor}# i #{glasyr|glasyren}# på #{porslin|porslin}# eller i #{fernissa|fernissan}# på en #{tavla|tavla}#


lexentry: swe/krafsa__Verb__1
written_rep: krafsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gratter
sense_list:
#{gräva|gräva}# med #{händer|händerna}#; med händer (#{tassar|tassar}# eller dylikt) skrapa bort #{jord|jord}# eller #{sand|sand}# | #{riva|riva}#, #{skrapa|skrapa}#


lexentry: swe/kraft__Substantiv__1
written_rep: kraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: force
sense_list:
accelerationsorsak; en av de grundläggande #{storhet|storheterna}# i #{fysik|fysiken}# och #{mekanik|mekaniken}# som betecknas F och mäts i #{newton|newton}#


lexentry: swe/kraftfoder__Substantiv__1
written_rep: kraftfoder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aliment concentré
sense_list:
#{koncentrerad|koncentrerat}# #{foder|djurfoder}# till framför allt #{nötkreatur|nötkreatur}#, #{häst|hästar}# och #{får|får}#


lexentry: swe/kraftfält__Substantiv__1
written_rep: kraftfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: champ de force
sense_list:
#{område|område}# där #{kraft|krafter}# #{verka|verkar}# | #{ogenomtränglig|ogenomtränglig}# #{barriär|barriär}#


lexentry: swe/kraftig__Adjektiv__1
written_rep: kraftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: fort
sense_list:
som i hög grad påverkar något, ibland som bokstavligen påverkar något med stora #{kraft|krafter}# | stor, tydlig | (om person) (lätt) #{överviktig|överviktig}#, #{tjock|tjock}#


lexentry: swe/kraftledningsstolpe__Substantiv__1
written_rep: kraftledningsstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pylône électrique
sense_list:
#{konstruktion|konstruktion}# av #{metall|metall}# som #{hålla|håller}# #{elkablar|elkablar}# högt över #{mark|marken}# så att #{elektricitet|elektricitet}# kan #{överföra|överföras}# över #{lång|långa}# #{avstånd|avstånd}#


lexentry: swe/kraftnät__Substantiv__1
written_rep: kraftnät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réseau électrique
sense_list:
#{sammanhängande|sammanhängande}# (kabel)system som #{förse|förser}# ett område med #{elektricitet|elektricitet}#


lexentry: swe/kraftuttryck__Substantiv__1
written_rep: kraftuttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juron
sense_list:
#{ord|ord}# eller #{fras|fras}# som #{uttrycker|uttrycker}# stark #{känsla|känsla}#, särskilt #{ilska|ilska}#


lexentry: swe/kraftvärmeverk__Substantiv__1
written_rep: kraftvärmeverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centrale de cogénération
sense_list:
en #{anläggning|anläggning}# där både #{elektricitet|elektricitet}# och #{värmeenergi|värmeenergi}# framställs för #{distribution|distribution}# till #{konsument|konsumenter}#


lexentry: swe/kragparadisfågel__Substantiv__1
written_rep: kragparadisfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradisier superbe
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Lophorina superba|Lophorina superba}#) inom familjen #{paradisfåglar|paradisfåglar}# (#{Paradisaeidae|Paradisaeidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/krake__Substantiv__1
written_rep: krake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canaille
sense_list:
#{oduglig|oduglig}# person, #{ynklig|ynklig}#, #{svag|svag}# eller #{feg|feg}# människa (särskilt som tillmäle för män)


lexentry: swe/kram__Substantiv__1
written_rep: kram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: étreinte | embrassade
sense_list:
#{billig|billiga}# #{handelsvara|handelsvaror}# som används i #{minuthandel|minuthandel}#; #{dussinvara|dussinvaror}# | det att två personer #{hålla om|håller om}# #{varandra|varandra}# /för att visa #{ömhet|ömhet}#/


lexentry: swe/krama__Verb__1
written_rep: krama
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enlacer
sense_list:
med #{arm|armarna}# och #{hand|händerna}# #{hålla om|hålla om}# någon (vanligen runt #{nacke|nacken}#) för att visa att man #{tycka om|tycker om}# och känner sig #{trygg|trygg}# med #{vederbörande|vederbörande}#


lexentry: swe/kran__Substantiv__1
written_rep: kran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: robinet
sense_list:
kortform för #{vattenkran|vattenkran}# (eller #{gaskran|gaskran}#), utkastförsedd #{ventil|ventil}# för reglering av #{vattenflöde|vattenflöde}# (eller #{gasflöde|gasflöde}#) | kortform för #{lyftkran|lyftkran}#, #{anordning|anordning}# för lyftning av #{gods|gods}#


lexentry: swe/kransartär__Substantiv__1
written_rep: kransartär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artère coronaire
sense_list:
endera av två #{artär|artärer}# som #{förgrena|förgrenar}# sig från #{aorta|aortan}# och #{leverera|levererar}# #{blod|blod}# till #{hjärta|hjärtat}#


lexentry: swe/kranvatten__Substantiv__1
written_rep: kranvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eau du robinet
sense_list:
(rent) rinnande #{vatten|vatten}# som erhålles från en #{kran|kran}# (monterad i en byggnad, t.ex. i kök eller badrum i en lägenhet)


lexentry: swe/krasch__Substantiv__1
written_rep: krasch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: plantage
sense_list:
det att något i hög fart #{kollidera|kolliderar}# med något #{stillastående|stillastående}#, det att #{krascha|krascha}#


lexentry: swe/krascha__Verb__1
written_rep: krascha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: planter
sense_list:
(våldsamt) kollidera med marken eller annat föremål; (våldsamt) kollidera med annat föremål eller gå sönder (och falla ihop) | abrupt och irreversibelt sluta fungera (och automatiskt avslutas)


lexentry: swe/krass__Adjektiv__1
written_rep: krass
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grossier | crasse
sense_list:
#{grov|grov}#, där man #{dra alla över en kam|drar alla över en kam}#; som uppfattar förhållanden från ensidigt #{materiell|materiell}# synpunkt, inriktad på materiella fördelar; och därigenom #{egoistisk|egoistisk}# och #{hänsynslös|hänsynslös}#


lexentry: swe/krater__Substantiv__1
written_rep: krater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cratère
sense_list:
hål i jordskorpan skapat av vulkanisk aktivitet, nedslag av nedfallande föremål eller sprängladdning | en typ av kärl från antikens Grekland


lexentry: swe/kratsa__Verb__1
written_rep: kratsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gratter
sense_list:
med små rörelser ta bort (grov) smuts från halvstängt utrymme, t.ex. från en #{hästhov|hästhov}#, #{pipa|pipa}# eller under #{nagel|naglarna}#


lexentry: swe/kratsa_kastanjerna_ur_elden__Verb__1
written_rep: kratsa kastanjerna ur elden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tirer les marrons du feu
sense_list:
#{hjälpa|hjälpa}# någon ur en #{svår|svår}# #{situation|situation}# ofta genom egen #{risktagning|risktagning}#


lexentry: swe/kratta__Substantiv__1
written_rep: kratta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: râteau
sense_list:
#{trädgårdsredskap|trädgårdsredskap}# bestående av ett (längre) skaft (oftast av trä) som är fäst vid ett #{kratthuvud|kratthuvud}# som består av en tvärslå (oftast av järn) med pinnar vertikala mot skaftet; även utökat om redskap med liknande utseende


lexentry: swe/kreatin__Substantiv__1
written_rep: kreatin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: créatine
sense_list:
en #{kvävehaltig|kvävehaltig}# #{karboxylsyra|karboxylsyra}# som med #{ATP|ATP}# kan bilda #{ADP|ADP}# och #{kreatinfosfat|kreatinfosfat}# som utgör en (liten) energireserv i bland annat #{muskelcell|muskelceller}#, i och med att #{kreatinfosfat|kreatinfosfat}# och #{ADP|ADP}# kan ge kreatin och #{ATP|ATP}#


lexentry: swe/kreativ__Adjektiv__1
written_rep: kreativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: créatif
sense_list:
som ofta kommer med nya #{idé|idéer}# och #{tanke|tankar}# och som använder dem för att skapa nya saker, speciellt oväntade saker


lexentry: swe/kreativitet__Substantiv__1
written_rep: kreativitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: créativité
sense_list:
förmåga eller företeelse att komma med nya idéer eller att skapa nya saker, speciellt oväntade sådana


lexentry: swe/kredit__Substantiv__1
written_rep: kredit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crédit
sense_list:
#{pengar|pengar}# som #{låna|lånas}# av #{bank|banken}# mot #{betalning|betalning}# av #{räntor|räntor}#


lexentry: swe/kreditivbrev__Substantiv__1
written_rep: kreditivbrev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lettres de créance
sense_list:
#{fullmakt|fullmakt}# för ett #{diplomatisk|diplomatiskt}# #{sändebud|sändebud}# att #{representera|representera}# sitt #{land|land}#


lexentry: swe/kreditkort__Substantiv__1
written_rep: kreditkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carte de crédit
sense_list:
#{kontokort|kontokort}# med vilket man kan #{låna|låna}# eller #{handla|handla}# på #{kredit|kredit}#


lexentry: swe/kreditor__Substantiv__1
written_rep: kreditor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: créancier
sense_list:
den som lämnat #{kredit|kredit}#, #{långivare|långivare}#, #{leverantör|leverantörer}# som har #{fordran|fordran}#


lexentry: swe/kreera__Verb__1
written_rep: kreera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: créer
sense_list:
#{tillsätta|tillsätta}#, #{utnämna|utnämna}#, #{frambringa|frambringa}#, #{skapa|skapa}#, #{ta fram|ta fram}#


lexentry: swe/krenelering__Substantiv__1
written_rep: krenelering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rempart
sense_list:
#{skjuta upp|uppskjutande}# #{parti|partier}# på #{krön|krönet}# av en #{mur|mur}# (#{tinnar|tinnar}#) och mellan dem #{öppning|öppningar}# som #{skottglugg|skottgluggar}#


lexentry: swe/krestomati__Substantiv__1
written_rep: krestomati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chrestomathie
sense_list:
#{antologi|antologi}#, #{samling|samling}# av #{text|texter}# av olika #{författare|författare}# eller på olika #{språk|språk}#, #{textsamling|textsamling}#


lexentry: swe/kreti_och_pleti__Substantiv__1
written_rep: kreti och pleti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pierre, Paul ou Jacques
sense_list:
#{vem som helst|vem som helst}#, blandat #{sällskap|sällskap}#, #{ovidkommande|ovidkommande}# massa #{folk|folk}#, eho (åld.)


lexentry: swe/kretsa__Verb__1
written_rep: kretsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tournoyer | tourner
sense_list:
#{långsam|långsamt}# och i #{jämn|jämn}# #{takt|takt}# #{röra|röra}# sig #{runt|runt}# något i en #{cirkel|cirkelliknande}# #{bana|bana}#


lexentry: swe/kretslopp__Substantiv__1
written_rep: kretslopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cycle
sense_list:
#{cyklisk|cyklisk}# #{process|process}# där något #{ämne|ämne}# eller #{material|material}# går igenom flera olika #{position|positioner}# och #{tillstånd|tillstånd}# om och om igen


lexentry: swe/krevera__Verb__1
written_rep: krevera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: briser
sense_list:
#{sönderspränga|söndersprängas}# eller #{sönderbrista|sönderbrista}# i #{större|större}# #{bitar|bitar}# | #{explodera|explodera}# utan #{detonation|detonation}# (med #{seg|segt}# och #{svag|svagt}# #{förlopp|förlopp}#); explodera med #{sönderdela|sönderdelande}# eller #{utskjutande|utskjutande}# #{verkan|verkan}# | #{brista|brista}#; #{explodera|explodera}#; #{förgås|förgås}#, #{förintas|förintas}#


lexentry: swe/krig__Substantiv__1
written_rep: krig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guerre
sense_list:
väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis #{nation|nationer}#, #{stat|stater}#, #{fraktion|fraktioner}# och #{armé|arméer}#; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter


lexentry: swe/krigföring__Substantiv__1
written_rep: krigföring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guerre
sense_list:
det att aktivt delta i en #{väpnad konflikt|väpnad konflikt}# mellan flera #{part|parter}#, exempelvis #{nation|nationer}#, #{stat|stater}# och #{armé|arméer}#


lexentry: swe/krigsdimma__Substantiv__1
written_rep: krigsdimma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brouillard de guerre
sense_list:
#{osäkerhet|osäkerheten}# och #{brist|bristen}# på fullständig #{information|information}# under en #{militär|militär}# #{operation|operation}#


lexentry: swe/krigsfånge__Substantiv__1
written_rep: krigsfånge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prisonnier de guerre
sense_list:
person som #{tillfångata|tillfångatagits}# av #{motståndarstyrka|motståndarstyrkor}# i ett #{krig|krig}#


lexentry: swe/krigskassa__Substantiv__1
written_rep: krigskassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trésor de guerre
sense_list:
#{kassa|kassa}# för att bedriva #{krig|krig}# | #{finansiering|finansiering}# för ett #{projekt|projekt}# eller nygrundat #{företag|företag}#


lexentry: swe/krigsmålning__Substantiv__1
written_rep: krigsmålning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peinture de guerre
sense_list:
#{ansiktsmålning|ansiktsmålning}# bland #{naturfolk|naturfolk}# | #{ansiktsmålning|ansiktsmålning}# som en form av #{kamouflage|kamouflage}#


lexentry: swe/krigsrum__Substantiv__1
written_rep: krigsrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salle d'opérations
sense_list:
#{stridsledningscentral|stridsledningscentral}# | #{ledningscentral|ledningscentral}#, #{kommandocentral|kommandocentral}#


lexentry: swe/krigsskada__Substantiv__1
written_rep: krigsskada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dommage de guerre
sense_list:
#{skada|skada}# på #{person|person}# eller #{egendom|egendom}# som #{uppstå|uppstått}# under eller i samband med #{krig|krig}#


lexentry: swe/krigsskadestånd__Substantiv__1
written_rep: krigsskadestånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dommages de guerre | réparations de guerre
sense_list:
#{skadestånd|skadestånd}# som #{förlorare|förloraren}# av ett #{krig|krig}# måste #{erlägga|erlägga}#


lexentry: swe/krigsspel__Substantiv__1
written_rep: krigsspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jeu de guerre
sense_list:
#{datorspel|dator-}# eller #{tv-spel|tv-spel}# som är utformat som en #{simulering|simulering}# av #{krig|krig}#


lexentry: swe/krikon__Substantiv__1
written_rep: krikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quetsche
sense_list:
en underart #{Prunus domestica insititia|Prunus domestica insititia}# av #{plommon|plommon}# med blåsvart frukt; #{frukt|frukt}# av denna underart


lexentry: swe/krill__Substantiv__1
written_rep: krill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krill atlantique
sense_list:
en #{kräftdjursart|kräftdjursart}# (#{Meganyctiphanes norvegica|Meganyctiphanes norvegica}#) inom den taxonomiska familjen #{lysräkor|lysräkor}# (#{Euphausiidae|Euphausiidae}#) reproducerande bl. a. i svenska hav; exemplar av denna art


lexentry: swe/kriminalroman__Substantiv__1
written_rep: kriminalroman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roman policier
sense_list:
#{deckare|deckare}# i #{roman|romanform}#, /#{bok|bok}# (#{roman|roman}#) i/ en #{genre|genre}# av #{skönlitteratur|skönlitteratur}# (vanligen #{fiktiv|fiktiv}# #{prosa|prosa}#) med fokus på #{brott|brott}# och #{brottslighet|brottslighet}# (och kanske speciellt uppklarande av brott)


lexentry: swe/krimtjakiska__Substantiv__1
written_rep: krimtjakiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krymtchak
sense_list:
ett #{turkspråk|turkspråk}# som talas av de judiska #{krimtjaker|krimtjakerna}# på #{Krimhalvön|Krimhalvön}#


lexentry: swe/kringgärda__Verb__1
written_rep: kringgärda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: clôturer
sense_list:
#{omge|omge}# med #{stängsel|stängsel}#; #{inhägna|inhägna}#, #{omringa|omringa}#; #{avspärra|avspärra}#


lexentry: swe/krinolin__Substantiv__1
written_rep: krinolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crinoline
sense_list:
vid #{klänning|klänning}# som #{spänna|spänns}# ut av t ex (#{metallring|metall}#)#{ring|ringar}# under #{kjol|kjolen}#


lexentry: swe/kris__Substantiv__1
written_rep: kris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crise
sense_list:
mycket negativ situation som är mycket svår att lösa, och som innebär många problem eller mycket lidande


lexentry: swe/krisma__Substantiv__1
written_rep: krisma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chrême
sense_list:
rituellt brukad #{olja|olja}# som är #{konsekrerad|konsekrerad}# av biskop respektive patriark och som används till #{smörjelse|smörjelse}#


lexentry: swe/krissla__Substantiv__1
written_rep: krissla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inule à feuilles de saule
sense_list:
en #{art|art}# (#{Inula salicina|Inula salicina}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten krissla


lexentry: swe/kristallisera__Verb__1
written_rep: kristallisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cristalliser
sense_list:
#{övergå|övergå}# till #{kristallform|kristallform}#; #{kristallisera|kristalliseras}# ut = ta #{fast|fast}# (#{åskådlig|åskådlig}#) #{form|form}#


lexentry: swe/kristdemokrat__Substantiv__1
written_rep: kristdemokrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chrétien-démocrate
sense_list:
#{medlem|medlem}# eller #{anhängare|anhängare}# av ett #{kristdemokratisk|kristdemokratiskt}# politiskt #{parti|parti}#


lexentry: swe/kristendom__Substantiv__1
written_rep: kristendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: christianisme | chrétienté
sense_list:
en #{abrahamitisk|abrahamitisk}# #{religion|religion}# grundad av #{Jesus|Jesus}# från Nasaret, vars heliga text kallas #{Bibeln|Bibeln}#


lexentry: swe/kristna__Verb__1
written_rep: kristna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: christianiser
sense_list:
göra #{kristen|kristen}#; #{konvertera|konvertera}# någon eller något till #{kristendom|kristendomen}#


lexentry: swe/krita__Substantiv__1
written_rep: krita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: craie
sense_list:
#{redskap|redskap}# för att #{rita|rita}# gjort av mjukt #{material|material}# såsom #{vax|vax}#, mineralet krita (1) eller #{gips|gips}#


lexentry: swe/kritisk_punkt__Substantiv__1
written_rep: kritisk punkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: point critique
sense_list:
en #{punkt|punkt}# där en given #{funktion|funktions}# alla (#{partiell|partiella}#) #{förstaderivata|förstaderivator}# antingen är noll, eller är #{odefinierad|odefinierade}# | det tillstånd, där #{densitet|densiteten}# för ett ämnes #{vätskefas|vätskefas}# och #{gasfas|gasfas}# är lika stora


lexentry: swe/krock__Substantiv__1
written_rep: krock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carambolage
sense_list:
kraftig #{sammanstötning|sammanstötning}#, särskilt mellan fordon, men även personer eller andra ting, ofta med skador som följd


lexentry: swe/krocka__Verb__1
written_rep: krocka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: heurter
sense_list:
kraftigt #{stöta ihop|stöta ihop}# /med något/, ofta så att skada uppstår, särskilt om fordon som kör på annat fordon, person, djur eller annat


lexentry: swe/krok__Substantiv__1
written_rep: krok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crochet
sense_list:
föremål böjt i ena änden för att #{haka fast|haka fast}#/#{hänga upp|hänga upp}#/#{sammankoppla|sammankoppla}#


lexentry: swe/krokett__Substantiv__1
written_rep: krokett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: croquette
sense_list:
flottyr#{koka|kokta}# #{rulle|rullar}# av #{köttstuvning|kött}#-, #{fiskstuvning|fisk}#- eller #{grönsaksstuvning|grönsaksstuvning}#


lexentry: swe/krokig__Adjektiv__1
written_rep: krokig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: courbé
sense_list:
som går i #{krok|krokar}#; som (upprepande gånger och någorlunda tvärt) ändrar #{riktning|riktning}#


lexentry: swe/krokus__Substantiv__1
written_rep: krokus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crocus
sense_list:
ett #{växtsläkte|växtsläkte}# i familjen #{irisväxter|irisväxter}# med cirka 80 arter, naturligt främst växande kring #{Medelhavet|Medelhavet}#, men några arter förekommer i #{Mellanöstern|Mellanöstern}#, #{Centralasien|Centralasien}#, #{Kina|Kina}# och #{Pakistan|Pakistan}#; individ av detta släktet krokus


lexentry: swe/krom__Substantiv__1
written_rep: krom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chrome
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 24, #{atommassa|atommassa}# 52,0 och symbolen #{Cr|Cr}#


lexentry: swe/kromatid__Substantiv__1
written_rep: kromatid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chromatide
sense_list:
en av de två #{DNA|DNA}#-molekylerna (med tillhörande proteiner) som bildas vid #{DNA-replikation|DNA-replikation}#, och som efter replikationen sitter ihop med varandra i en #{kromosom|kromosom}# som följaktligen består av två identiska DNA-molekyler


lexentry: swe/kromatin__Substantiv__1
written_rep: kromatin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chromatine
sense_list:
förening av #{DNA|DNA}# och #{protein|proteiner}# (#{histon|histoner}# och andra proteiner) som utgör materialet i en #{kromosom|kromosom}# i en #{cellkärna|cellkärna}#


lexentry: swe/kromatisk__Adjektiv__1
written_rep: kromatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: chromatique
sense_list:
relaterade till eller producerad av #{nyans|nyans}# | användning av stigande eller fallande #{halvtonsteg|halvtonsteg}# som inte hör till #{diatonisk skala|diatonisk skala}# av #{tonart|tonarten}# i vilket en #{musikstycke|musikstycke}# är skriven


lexentry: swe/krona__Substantiv__1
written_rep: krona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: couronne
sense_list:
(enbart i bestämd form, singular) i överförd betydelse (av 1.) om #{kung|kungen}#, #{kungamakt|kungamakten}# eller #{stat|staten}#


lexentry: swe/kroniskt_obstruktiv_lungsjukdom__Substantiv__1
written_rep: kroniskt obstruktiv lungsjukdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bronchopneumopathie chronique obstructive
sense_list:
en #{lungsjukdom|lungsjukdom}# som karakteriseras av försämrat flöde (#{obstruktion|obstruktion}#) i #{luftväg|luftvägarna}#


lexentry: swe/kronofogde__Substantiv__1
written_rep: kronofogde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huissier
sense_list:
statlig #{tjänsteman|tjänsteman}# (#{ämbetsman|ämbetsman}#, #{jurist|jurist}#) för #{indrivning|indrivning}# av #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/kronologisk__Adjektiv__1
written_rep: kronologisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: chronologique
sense_list:
som #{följa|följer}# en #{tidslinje|tidslinje}#, #{ordnad|ordnad}# från det #{tidig|tidigaste}# till det #{sen|senaste}#


lexentry: swe/kronprinsessa__Substantiv__1
written_rep: kronprinsessa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: princesse héritière
sense_list:
#{prinsessa|prinsessa}# som efter #{regent|regentens}# död eller #{abdikation|abdikation}# kommer att bli #{regent|regent}# själv


lexentry: swe/kronvittne__Substantiv__1
written_rep: kronvittne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: témoin principal
sense_list:
#{vittne|vittne}# för #{åklagare|åklagaren}# (#{stat|staten}#, #{kung|kungen}#, #{krona|kronan}#) som är #{brottsling|brottsling}# men #{vittna|vittnar}# mot sina #{medbrottsling|medbrottslingar}# i #{utbyte|utbyte}# mot #{strafflindring|strafflindring}# (#{straffeftergift|straffeftergift}#)


lexentry: swe/kronärtskocka__Substantiv__1
written_rep: kronärtskocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artichaut
sense_list:
en #{grönsak|grönsak}# (Scolymus-gruppen av arten #{Cynara cardunculus|Cynara cardunculus}# - #{kardon|kardon}#), i familjen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#) odlad för matlagning; exemplar av denna grönsak


lexentry: swe/kropp__Substantiv__1
written_rep: kropp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corps | corps commutatif
sense_list:
levande varelsers fysiska beståndsdelar som helhet, särskilt om #{bål|bålen}# och ofta i motsats till #{själ|själ}#; utvidgat om ett föremåls huvudbeståndsdel: fartygskropp, bilkropp, huskropp | fast sammanhängande samling av #{materia|materia}#: himlakropp


lexentry: swe/kropp__Substantiv__1
written_rep: kropp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: corps commutatif | corps
sense_list:
#{kommutativ|kommutativ}# #{divisionsring|divisionsring}#, d.v.s. #{kommutativ|kommutativ}# #{ring|ring}# där alla element utom den additiva #{identitet|identiteten}# har en multiplikativ #{invers|invers}#; #{kommutativ|kommutativ}# #{skevkropp|skevkropp}#


lexentry: swe/kroppkaka__Substantiv__1
written_rep: kroppkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boulette de pommes de terre
sense_list:
boll gjord på en deg av potatis och mjöl fylld med #{fläskkött|fläskkött}# som kokats i vatten till ett degknyte


lexentry: swe/kroppskamera__Substantiv__1
written_rep: kroppskamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caméra-piéton
sense_list:
#{kamera|kamera}# som bärs på #{kropp|kroppen}# och #{dokumentera|dokumenterar}# #{bärare|bärarens}# #{omgivning|omgivning}# och #{situation|situation}#


lexentry: swe/kroppsspråk__Substantiv__1
written_rep: kroppsspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: langage corporel
sense_list:
den icke-verbala kommunikation (mellan människor) som förmedlas av kroppshållning, kroppsrörelser och ansiktsuttryck; det sätt på vilket en person kommunicerar icke-verbalt genom kroppsrörelser och ansiktsuttryck


lexentry: swe/kroppsstraff__Substantiv__1
written_rep: kroppsstraff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: châtiment corporel
sense_list:
#{straff|straff}# som #{rikta|riktas}# mot #{kropp|kroppen}# för den som #{straffa|straffas}# (via #{slag|slag}#, #{smärta|smärta}#, #{stympning|stympning}#, eller liknande)


lexentry: swe/kroppsställning__Substantiv__1
written_rep: kroppsställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: posture
sense_list:
sätt att positionera kroppens delar i förhållande till varandra (genom att använda kroppens #{led|leder}#), d.v.s. en enskild, statisk konfiguration av kroppens alla leder (eller av en delmängd av dessa)


lexentry: swe/kroppsvisitation__Substantiv__1
written_rep: kroppsvisitation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fouille corporelle
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# av någons kläder för att hitta #{vapen|vapen}# eller #{stöldgods|stöldgods}# eller liknande


lexentry: swe/kroppsvärme__Substantiv__1
written_rep: kroppsvärme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: température corporelle
sense_list:
#{värme|värme}# från ett (varmblodigt) #{djur|djurs}# #{kropp|kropp}#; den #{termisk|termiska}# #{energi|energi}# som finns i ett (varmblodigt) djurs kropp; #{kroppstemperatur|kroppstemperatur}#


lexentry: swe/krossa__Verb__1
written_rep: krossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fracasser
sense_list:
#{förstöra|förstöra}# något till smådelar genom att #{slå|slå}# eller #{stöta|stöta}# sönder något, eller slå mot något hårt, särskilt om spröda och hårda föremål; ha #{sönder|sönder}# fullständigt


lexentry: swe/krukmakare__Substantiv__1
written_rep: krukmakare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potier | potière
sense_list:
#{hantverkare|hantverkare}# som arbetar med #{krukmakeri|krukmakeri}#, tillverkning av #{kruka|krukor}# och andra föremål i #{lergods|lergods}#


lexentry: swe/krumelur__Substantiv__1
written_rep: krumelur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volute
sense_list:
(utsmyckande) #{linje|linje}# som påminner om #{snäcka|snäckas}# form; slingrande #{prydning|prydning}#


lexentry: swe/krumhorn__Substantiv__1
written_rep: krumhorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cromorne
sense_list:
ett #{blåsinstrument|blåsinstrument}# med #{uppsvängd|uppsvängt}# #{tonrör|tonrör}#; en #{orgelstämma|orgelstämma}#


lexentry: swe/krus__Substantiv__1
written_rep: krus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruche
sense_list:
en #{behållare|behållare}#, oftast av #{glas|glas}# eller #{keramik|keramik}#, antingen i form av en stor #{flaska|flaska}# eller en #{tillbringare|tillbringare}# med #{pip|pip}#


lexentry: swe/krusa__Verb__1
written_rep: krusa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: boucler
sense_list:
göra/bli #{krusig|krusig}#; (om hår, ull, eller dylikt) göra/bli #{lockig|lockig}# eller #{krullig|krullig}#; (om ytan på något) åstadkomma #{våg|vågor}#, #{veck|veck}#, eller dylikt


lexentry: swe/kruståtel__Substantiv__1
written_rep: kruståtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foin
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Deschampsia flexuosa|Deschampsia flexuosa}#) inom familjen #{gräs|gräs}# (#{Poaceae|Poaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/krutdurk__Substantiv__1
written_rep: krutdurk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sainte-barbe
sense_list:
#{förvaring|förvaringsrum}# för #{krut|krut}# eller andra #{explosiv|explosiva}# ämnen, särskilt på fartyg


lexentry: swe/krydda__Substantiv__1
written_rep: krydda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: épice | condiment
sense_list:
#{ingrediens|ingrediens}# som används i relativt små mängder i #{maträtt|maträtter}# för att ge en #{stark|starkare}# eller #{god|godare}# smak


lexentry: swe/kryddig__Adjektiv__1
written_rep: kryddig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: épicé
sense_list:
vars #{smak|smak}# eller #{doft|doft}# ger ett #{stark|starkt}# #{intryck|intryck}# av #{krydda|kryddor}#


lexentry: swe/krympflation__Substantiv__1
written_rep: krympflation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réduflation
sense_list:
#{minskande|minskande}# #{storlek|storlek}# på #{förpackning|förpackningar}# för att #{dölja|dölja}# #{prisökning|prisökningar}# under #{inflation|inflation}# (samma pris per stycke, högre pris per mängd)


lexentry: swe/kryphål__Substantiv__1
written_rep: kryphål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brèche
sense_list:
#{lucka|lucka}# i #{lag|lagen}#; miss i en regel eller lag som gör att den inte fungerar så som det var tänkt


lexentry: swe/kryptera__Verb__1
written_rep: kryptera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crypter
sense_list:
#{göra|göra}# #{information|information}# #{svårläslig|svårläslig}# eller omöjlig att läsa förutom för den eller de som informationen är ämnad till, särskilt med hjälp av någon #{algoritm|algoritm}#


lexentry: swe/kryptografi__Substantiv__1
written_rep: kryptografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cryptographie
sense_list:
#{konst|konsten}# att #{göra|göra}# #{text|text}# #{obegriplig|obegriplig}# för #{utomstående|utomstående}# och #{obehörig|obehöriga}#


lexentry: swe/kryptologi__Substantiv__1
written_rep: kryptologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cryptologie
sense_list:
#{lära|läran}# om #{kryptografi|kryptografi}#, #{kryptoanalys|kryptoanalys}# samt #{autentisering|autentisering}#


lexentry: swe/kryptovaluta__Substantiv__1
written_rep: kryptovaluta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crypto-monnaie
sense_list:
samlingsbenämning på #{digital|digitala}# #{valuta|valutor}# som använder #{kryptografi|kryptografi}# för att säkra #{transaktion|transaktioner}#


lexentry: swe/kryptozoologi__Substantiv__1
written_rep: kryptozoologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cryptozoologie
sense_list:
#{studie|studiet}# av #{djurart|djurarter}# vars existens är omtvistad och inte erkänts av den #{vetenskaplig|vetenskapliga}# #{zoologi|zoologin}#


lexentry: swe/krysantemum__Substantiv__1
written_rep: krysantemum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chrysanthème
sense_list:
en #{växtart|växtart}# i familjen korgblommiga växter (#{Asteraceae|Asteraceae}#) | en #{blomma|blomma}# av [1]


lexentry: swe/krysoberyll__Substantiv__1
written_rep: krysoberyll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alexandrite
sense_list:
en slags transparent, gulgrön #{ädelsten|ädelsten}#; ett #{mineral|mineral}# bestående av #{berylliumaluminiumoxid|berylliumaluminiumoxid}#


lexentry: swe/kryss__Substantiv__1
written_rep: kryss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: lucarne
sense_list:
området i #{målram|målramen}# där #{målbur|målburens}# #{ribba|ribba}# och ena #{stolpe|stolpe}# möts


lexentry: swe/kryssa__Verb__1
written_rep: kryssa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: adhérence
sense_list:
segla i #{sicksack|sicksack}# mot vinden; även udvidgat: ta sig fram genom att #{sicksacka|sicksacka}#


lexentry: swe/kryssare__Substantiv__1
written_rep: kryssare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: croiseur
sense_list:
stort #{militär|militärt}# #{fartyg|fartyg}#; #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}# | större #{segelbåt|segelbåt}# eller #{motorbåt|motorbåt}#


lexentry: swe/kryssfaner__Substantiv__1
written_rep: kryssfaner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contreplaqué
sense_list:
#{plywood|plywood}#; #{platta|platta}# av #{korsvis|korsvis}# #{sammanlimmad|sammanlimmade}# #{tunn|tunna}# #{skikt|skikt}# av #{trä|trä}# (#{faner|faner}#)


lexentry: swe/kryssning__Substantiv__1
written_rep: kryssning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: croisière
sense_list:
längre sjöresa (mellan olika landszoner); turistresa på fartyg där ändamålet inte direkt är att nå en viss destination


lexentry: swe/krysta__Verb__1
written_rep: krysta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pousser
sense_list:
spänna nedre mag- och #{bäckenbotten|bäckenbottenmuskulaturen}# för att pressa fram barn eller för att tömma tarminnehåll


lexentry: swe/krystad__Adjektiv__1
written_rep: krystad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forcé
sense_list:
#{uttrycka|uttryckt}# på ett #{ansträngd|ansträngt}#, #{onaturlig|onaturligt}# eller #{pressad|pressat}# sätt


lexentry: swe/kräftdjur__Substantiv__1
written_rep: kräftdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crustacé
sense_list:
en taxonomisk #{understam|understam}# (#{Crustacea|Crustacea}#) till #{leddjur|leddjuren}# (#{Crustacea|Crustacea}#); art inom denna understam


lexentry: swe/kräkla__Substantiv__1
written_rep: kräkla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: verticille
sense_list:
äldre #{köksredskap|köksredskap}# av trä som används för att vispa gröt, välling eller vid ystning av mjölk


lexentry: swe/kräla__Verb__1
written_rep: kräla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ramper
sense_list:
#{slingra|slingra}# sig som en #{orm|orm}#; #{krypa|krypa}# på marken, #{hasa|hasa}# sig fram, #{åla|åla}#; #{kravla|kravla}#


lexentry: swe/krängningshämmare__Substantiv__1
written_rep: krängningshämmare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stabilisant
sense_list:
anordning i #{fordon|fordon}# som finns till för att #{stabilisera|stabilisera}# #{bakvagn|bak-}# eller #{framvagn|framvagn}#


lexentry: swe/kränka__Verb__1
written_rep: kränka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: offenser | vexer | insulter | froisser | mortifier | outrager
sense_list:
behandla #{nedsättande|nedsättande}# (oftast genom att #{angripa|angripa}# eller tala #{negativ|negativt}# om den personliga #{heder|hedern}#)


lexentry: swe/kränka__Verb__1
written_rep: kränka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: violer | enfreindre
sense_list:
låta bli att #{respektera|respektera}# #{bestämmelse|bestämmelse}# e.d.; bryta mot eller överträda #{överenskommelse|överenskommelse}#, lag e.d.; göra #{ingrepp|ingrepp}# eller #{intrång|intrång}# i, #{förgripa|förgripa}# eller #{våldföra|våldföra}# sig på någons #{rättighet|rättighet}# eller #{frihet|frihet}#


lexentry: swe/kränkt__Adjektiv__1
written_rep: kränkt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: offenser
sense_list:
#{förnärmad|förnärmad}#, #{förolämpad|förolämpad}#, #{sårad|sårad}#, #{träffad|träffad}#, #{drabbad|drabbad}# av att #{kränka|kränkas}#


lexentry: swe/kränkthet__Substantiv__1
written_rep: kränkthet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grief
sense_list:
#{harm|harm}#, #{förnärmelse|förnärmelse}#; #{egenskap|egenskapen}# eller #{känsla|känslan}# att vara #{kränkt|kränkt}#


lexentry: swe/kräva__Substantiv__1
written_rep: kräva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jabot
sense_list:
#{hålighet|hålighet}# i #{matstrupe|matstrupen}# hos #{fågel|fåglar}# samt vissa #{insekt|insekter}#, #{blötdjur|blötdjur}# och #{ringmaskar|ringmaskar}# där #{föda|föda}# kan lagras och mjukas upp innan den når #{mage|magen}# eller ges som föda till #{avkomma|avkomma}#


lexentry: swe/kråka__Substantiv__1
written_rep: kråka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corbeau | corbeille | corneille
sense_list:
en #{art|art}# (#{Corvus corone|Corvus corone}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten kråka


lexentry: swe/kråma__Verb__1
written_rep: kråma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: se targuer
sense_list:
att göra sig till - att brösta sig, #{stoltsera|stoltsera}#, #{yvas|yvas}#, #{hovera|hovera}# sig, #{kokettera|kokettera}#, #{åbäka|åbäka}# sig.


lexentry: swe/krök__Substantiv__1
written_rep: krök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virage
sense_list:
något som är #{krökt|krökt}#, till exempel #{böj|böjen}# på ett #{rör|rör}# eller en #{kurva|kurva}# i #{väg|vägen}#


lexentry: swe/krökning__Substantiv__1
written_rep: krökning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: courbure
sense_list:
det att #{kröka|kröka}# något | lokalt mått på hur mycket en plan kurva avviker från en rät linje, formellt normen av andraderivatan hos en parametrisering med enhetsfart


lexentry: swe/krönika__Substantiv__1
written_rep: krönika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chronique
sense_list:
#{historisk|historisk}#, berättande redogörelse i #{kronologisk|kronologisk}# ordning som ofta behandlar ett aktuellt ämne.


lexentry: swe/kub__Substantiv__1
written_rep: kub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cube
sense_list:
#{rätblock|rätblock}# där alla sidor är lika långa; #{hexaeder|hexaeder}# | den tredje #{potens|potensen}# av ett värde; ett tal upphöjt till 3, d.v.s. gånger sig självt tre gånger


lexentry: swe/kubakrokodil__Substantiv__1
written_rep: kubakrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crocodile de Cuba
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Crocodylus rhombifer|Crocodylus rhombifer}#) inom familjen #{krokodiler|krokodiler}# (#{Crocodylidae|Crocodylidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kuban__Substantiv__1
written_rep: kuban
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cubain
sense_list:
#{person|person}#, speciellt #{man|man}# från #{Kuba|Kuba}# | ett syntetiskt framställt #{kolväte|kolväte}#, som består av åtta stycken #{kol|kolatomer}# arrangerade i en #{kub|kub}#, var och en bindande en #{väte|väteatom}#


lexentry: swe/kubb__Substantiv__1
written_rep: kubb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kubb
sense_list:
#{tjockt|tjockt}# och #{kort|kort}# stycke #{trä|trä}# | slags #{bröd|bröd}# med formen som en #{#Svenska|kubb}# (1) | #{plommonstop|plommonstop}#, styv rundkullig herrhatt | #{lek|lek}# där man försöker fälla motståndarens kubbar (1) genom att kasta trästavar på dem


lexentry: swe/kubebapeppar__Substantiv__1
written_rep: kubebapeppar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cubèbe
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Piper cubeba|Piper cubeba}#) inom familjen #{pepparväxter|pepparväxter}# (#{Piperaceae|Piperaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/kubikcentimeter__Substantiv__1
written_rep: kubikcentimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centimètre cube
sense_list:
#{enhet|enhet}# för #{volym|volym}#; betecknas cm³; en #{kub|kub}# med sidan 1 #{centimeter|centimeter}# har volymen 1 kubikcentimeter | den volym som motsvarar en kubikcentimeter


lexentry: swe/kubisk__Adjektiv__1
written_rep: kubisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cubique
sense_list:
som har en #{form|form}# som liknar en #{kub|kub}# | som utgörs av en #{tredjepotens|tredjepotens}#, innehåller en sådan potens eller beter sig som innehölle den en sådan; #{tredjegrads-|tredjegrads-}# | om ett #{kristallin|kristallint}# ämne vars #{kristall|kristaller}# utgörs av #{kub|kuber}#


lexentry: swe/kuckeliku__Interjektion__1
written_rep: kuckeliku
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: cocorico | coquerico | kokoriko
sense_list:
en #{interjektion|interjektion}# som används om man vill beskriva hur #{tuppar|tuppar}# låter när de #{gala|gal}#


lexentry: swe/kudde__Substantiv__1
written_rep: kudde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oreiller | coussin
sense_list:
tygfodral fyllt med något mjukt (till exempel dun), oftast avsedd att vila huvudet på när man #{sova|sover}#, eller som prydnad i exempelvis en soffa


lexentry: swe/kuf__Substantiv__1
written_rep: kuf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: excentrique
sense_list:
person som avviker från det som anses normalt; #{underlig|underlig}# (och #{enstörig|enstörig}#) person


lexentry: swe/kugge__Substantiv__1
written_rep: kugge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dent
sense_list:
utskjutande #{tand|tand}# på #{kugghjul|kugghjul}# eller annat #{maskinelement|maskinelement}# som kan gripa in i mellanrummen mellan liknande tänder på ett annat maskinelement


lexentry: swe/kuggfråga__Substantiv__1
written_rep: kuggfråga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colle
sense_list:
speciellt #{klurig|klurig}# eller vilseledande fråga eller problem som kan se ut att vara lättare än den egentligen är; fråga eller problem som #{förleda|förleder}# till fel svar


lexentry: swe/kugghjul__Substantiv__1
written_rep: kugghjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roue dentée | engrenage
sense_list:
#{rotera|roterande}# maskindel försedd med "#{tand|tänder}#" (#{kugge|kuggar}#) som #{haka|hakar}# i en annan maskindel med tänder, för att överföra #{rörelseenergi|rörelseenergi}# mellan delarnas respektive roterande #{axel|axlar}#


lexentry: swe/kujonera__Verb__1
written_rep: kujonera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brimer
sense_list:
på ett #{överlägset|överlägset}# och #{nedtryckande|nedtryckande}# sätt #{behandla|behandla}# en annan person


lexentry: swe/kuliss__Substantiv__1
written_rep: kuliss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coulisse
sense_list:
(en mekanisk anordning försedd med) #{ränna|ränna}# för styrning av rörliga maskindelar (som #{löpa|löper}# i rännan)


lexentry: swe/kuliss__Substantiv__1
written_rep: kuliss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: décor
sense_list:
flyttbart #{scenografisk|scenografisk}# #{bakgrund|bakgrunds}##{dekoration|dekoration}# som inramar spelplatsen på #{teater|teater}##{scen|scenen}# eller vid #{film|film}##{inspelning|inspelningar}#; även överfört


lexentry: swe/kull__Substantiv__1
written_rep: kull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: portée
sense_list:
grupp djur bestående av #{moder|moder}# med #{unge|ungar}# från samma kull (1) | #{ägg|ägg}# som är #{lagd|lagda}# av samma #{individ|individ}# under samma #{fortplantningsperiod|fortplantningsperiod}#


lexentry: swe/kullager__Substantiv__1
written_rep: kullager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roulement à billes
sense_list:
#{lager|lager}# där den roterande delen rullar mot ett antal #{kula|kulor}# för att minska friktionen


lexentry: swe/kullerbytta__Substantiv__1
written_rep: kullerbytta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galipette
sense_list:
#{rörelse|rörelse}# där utövaren sätter händerna mot marken och rullar över ryggen; plötslig #{vändning|vändning}#


lexentry: swe/kullersten__Substantiv__1
written_rep: kullersten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: route pavée
sense_list:
slags #{sten|sten}# med #{rundad|rundade}# kanter som fordomdags användes för #{gatubeläggning|gatubeläggning}#; #{kullrig|kullrig}# sten


lexentry: swe/kulmination__Substantiv__1
written_rep: kulmination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: culmination
sense_list:
den tidpunkt vid vilken en himlakropp längs sin #{epicykel|epicykel}# passerar en given punkts #{meridian|meridian}# närmast eller längst ifrån #{zenit|zenit}#


lexentry: swe/kulspruta__Substantiv__1
written_rep: kulspruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitrailleuse
sense_list:
#{bandmata|bandmatat}# #{automateldvapen|automateldvapen}# avsett att #{skjuta|skjuta}# #{automateld|automateld}# i längre #{skur|skurar}# (i snabb följd skjuta #{skott|skott}#; #{spruta|spruta}# #{kula|kulor}#)


lexentry: swe/kulsprutepistol__Substantiv__1
written_rep: kulsprutepistol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitraillette
sense_list:
mindre #{kulspruta|kulspruta}# som bärs som en #{pistol|pistol}# eller ett #{gevär|gevär}#; förkortas #{kpist|kpist}# eller #{k-pist|k-pist}#


lexentry: swe/kult__Substantiv__1
written_rep: kult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: culte
sense_list:
det att #{dyrka|dyrka}#, speciellt på ett #{religiös|religiöst}# sätt, i sammanslutning med andra personer under fastslagna #{form|former}#


lexentry: swe/kultivator__Substantiv__1
written_rep: kultivator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motoculteur
sense_list:
#{jordbruksredskap|jordbruksredskap}# (en sorts #{harv|harv}#) för #{uppluckring|uppluckring}# av #{jorden|jorden}#


lexentry: swe/kultivera__Verb__1
written_rep: kultivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cultiver
sense_list:
(om jord) #{bruka|bruka}#, #{uppodla|uppodla}#, #{odla|odla}# | göra #{bildad|bildad}#; frambringa #{kultur|kultur}# | #{utveckla|utveckla}#, #{förädla|förädla}#


lexentry: swe/kultur__Substantiv__1
written_rep: kultur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: culture
sense_list:
#{tradition|traditioner}# som odlas (utvecklas och förs vidare) inom ett #{samhälle|samhälle}#; andlig kultur | #{vetenskap|vetenskap}#, #{konst|konst}#, #{underhållning|underhållning}# och #{nöjesliv|nöjesliv}#; #{finkultur|finkultur}#, högre andlig kultur | #{samhälle|samhälle}# som förenas av sin andliga odling; #{civilisation|civilisation}#


lexentry: swe/kulturkrock__Substantiv__1
written_rep: kulturkrock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: choc culturel
sense_list:
uppstådd #{problematik|problematik}# när två (eller fler) olika #{kultur|kulturer}# #{möta|möts}# och ska fungera sida vid sida


lexentry: swe/kulturlandskap__Substantiv__1
written_rep: kulturlandskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paysage aménagé
sense_list:
#{område|område}# som #{visa|visar}# #{tydlig|tydliga}# #{tecken|tecken}# på #{mänsklig|mänsklig}# #{aktivitet|aktivitet}# (som #{åker|åkrar}#, #{väg|vägar}#, #{bebyggelse|bebyggelse}#, och liknande)


lexentry: swe/kultursida__Substantiv__1
written_rep: kultursida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pages culturelles
sense_list:
#{sida|sida}# eller #{avdelning|avdelning}# i #{tryckning|tryckt}# #{publikation|publikation}# som är särskilt avsedd för #{nyhet|nyheter}# och #{recension|recensioner}# kring #{kultur|kultur}#


lexentry: swe/kulturvetenskap__Substantiv__1
written_rep: kulturvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: études culturelles
sense_list:
#{forskning|forskning}# kring #{kultur|kultur}#; #{systematisk|systematisk}# #{undersökning|undersökning}# av #{kultur|kultur}#


lexentry: swe/kulturväxt__Substantiv__1
written_rep: kulturväxt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plante cultivée
sense_list:
odlad växtart (eller -sort/-underart) för mänskligt behov av något slag (t ex byggnadsmaterial, värmeenergi, kläder, foder, livsmedel, krydda, papper, läkemedel, prydnadsväxt, berusningsmedel), synonym för #{odlingsväxt|odlingsväxt}#


lexentry: swe/kummel__Substantiv__1
written_rep: kummel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: merlu commun
sense_list:
en #{art|art}# (#{Merluccius merluccius|Merluccius merluccius}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{kummelfiskar|kummelfiskar}# (#{Merlucciidae|Merlucciidae}#); individ av arten kummel, och #{havslevande|havslevande}# #{rovfisk|rovfisk}#


lexentry: swe/kummin__Substantiv__1
written_rep: kummin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cumin | cumin des prés
sense_list:
en #{art|art}# (#{Carum carvi|Carum carvi}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten kummin


lexentry: swe/kumquat__Substantiv__1
written_rep: kumquat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kumquat
sense_list:
en orange liten oval #{citrusfrukt|citrusfrukt}# med ursprung från Kina med det taxonomiska namnet #{Fortunella|Fortunella}#


lexentry: swe/kumykiska__Substantiv__1
written_rep: kumykiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koumyk
sense_list:
ett #{turkspråk|turkspråk}# av den #{kiptjakisk|kiptjakiska}# grenen med omkring 425 000 talare (#{kumyker|kumyker}#) i #{Dagestan|Dagestan}# i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/kund__Substantiv__1
written_rep: kund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: client | cliente
sense_list:
#{företag|företag}#, #{institution|institution}# eller dylikt som köper en produkt eller utnyttjar en tjänst | person som har ett #{ärende|ärende}# hos någon #{institution|institution}# (ofta överfört eller perverterat)


lexentry: swe/kung__Substantiv__1
written_rep: kung
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roi
sense_list:
manligt statsöverhuvud i en #{monarki|monarki}# | en av de starkaste #{schackpjäs|schackpjäserna}# | en #{valör|valör}# på ett #{spelkort|spelkort}# (förkortat #{K|K}#) oftast med talvärdet 13, och rangordnat högre än #{dam|dam}# men vanligtvis lägre än #{ess|ess}#


lexentry: swe/kungahus__Substantiv__1
written_rep: kungahus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maison royale
sense_list:
#{släkt|släkt}# som kan spåras tillbaka till nuvarande regerande monark, varifrån nästkommande monarker i ett land utgår | den #{institution|institution}# som en monark och dennes familj utgör i en monarki


lexentry: swe/kungsboa__Substantiv__1
written_rep: kungsboa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boa constricteur
sense_list:
en #{ormart|ormart}# (#{Boa constrictor|Boa constrictor}#) i familjen #{boaormar|boaormar}# (#{Boidae|Boidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kungsfiskare__Substantiv__1
written_rep: kungsfiskare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: martin-pêcheur d'Europe | martin-pêcheur
sense_list:
#{fågelart|fågelarten}# kungsfiskare (Alcedo atthis) i #{familj|familjen}# kungsfiskare (Alcedinidae); #{individ|individ}# av denna #{art|art}#


lexentry: swe/kungsfågel__Substantiv__1
written_rep: kungsfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: roitelet | roitelet huppé
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom fågelfamiljen #{kungsfåglar|kungsfåglar}# (#{Regulidae|Regulidae}#)


lexentry: swe/kungsfågelsångare__Substantiv__1
written_rep: kungsfågelsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pouillot de Pallas
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phylloscopus proregulus|Phylloscopus proregulus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{lövsångare|lövsångare}# (#{Phylloscopidae|Phylloscopidae}#); #{individ|individ}# av arten kungsfågelsångare


lexentry: swe/kungsljus__Substantiv__1
written_rep: kungsljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molène à feuilles sinuées
sense_list:
en i Sverige allmän #{växtart|växtart}# (#{Verbascum thapsus|Verbascum thapsus}#) inom familjen #{flenörtsväxter|flenörtsväxter}# (#{Scrophulariaceae|Scrophulariaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/kungsmynta__Substantiv__1
written_rep: kungsmynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: origan
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Origanum vulgare|Origanum vulgare}#) i familjen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); individ av denna ört


lexentry: swe/kungsängslilja__Substantiv__1
written_rep: kungsängslilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fritillaire pintade
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Fritillaria meleagris|Fritillaria meleagris}#) i familjen #{liljeväxter|liljeväxter}# (#{Liliaceae|Liliaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kungsörn__Substantiv__1
written_rep: kungsörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aigle royal
sense_list:
en #{art|art}# (#{Aquila chrysaetos|Aquila chrysaetos}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{hökartade rovfåglar|hökartade rovfåglar}# (#{Accipitridae|Accipitridae}#); #{individ|individ}# av arten kungsörn


lexentry: swe/kunskap__Substantiv__1
written_rep: kunskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: connaissance
sense_list:
information som en individ har (eller kan framkalla) i medvetandet | någon särskild bit av information


lexentry: swe/kunzit__Substantiv__1
written_rep: kunzit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kunzite
sense_list:
en #{ädelsten|ädelsten}# med #{violett|violett}# till #{lila|lila}# färg, en variant av #{spodumen|spodumen}#


lexentry: swe/kupera__Verb__1
written_rep: kupera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: couper
sense_list:
dela en kortlek i två högar och sedan lägga ihop dem i omvänd ordning (görs av den som inte blandade leken för att motverka fuskblandning)


lexentry: swe/kur__Substantiv__1
written_rep: kur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cure | cabine
sense_list:
#{behandling|behandling}# eller annan #{åtgärd|åtgärd}# som ska #{bota|bota}# en #{sjukdom|sjukdom}#


lexentry: swe/kur__Substantiv__1
written_rep: kur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cabine
sense_list:
mycket liten #{byggnad|byggnad}# som ska erbjuda skydd mot vädret för en eller ett litet antal personer; även överbyggnad på #{vagn|vagn}# | #{cour|cour}#, #{uppvaktning|uppvaktning}# eller offentlig #{hyllning|hyllning}# av inflytelserik person, särskilt regerande furste | #{uppvaktning|uppvaktning}# med avsikt på #{äktenskap|äktenskap}#


lexentry: swe/kurd__Substantiv__1
written_rep: kurd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kurde
sense_list:
person, särskilt man, av en #{folkgrupp|folkgrupp}# som huvudsakligen lever i delar av #{Iran|Iran}#, #{Irak|Irak}#, #{Syrien|Syrien}# och främst #{Turkiet|Turkiet}# (ett område som kallas #{Kurdistan|Kurdistan}#)


lexentry: swe/kurdiska__Substantiv__1
written_rep: kurdiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kurde
sense_list:
ett språk, eller en grupp av nära besläktade språk, som talas av #{kurd|kurder}# framförallt i #{Kurdistan|Kurdistan}#


lexentry: swe/kurfurste__Substantiv__1
written_rep: kurfurste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prince-électeur
sense_list:
#{furste|furste}# i Tysk-romerska riket med rösträtt vid val av rikets kung; så småningom även kejsare


lexentry: swe/kurir__Substantiv__1
written_rep: kurir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coursier
sense_list:
(egentligen #{ilbud|ilbud}#) person som #{överföra|överför}# #{diplomatisk|diplomatiska}# #{handling|handlingar}# mellan #{hemland|hemlandet}# och dess #{beskickning|beskickningar}# #{utomlands|utomlands}# (och som #{tack vare|tack vare}# särskilt #{pass|pass}#, #{kurirpass|kurirpass}#, är #{skydda|skyddad}# för #{visitering|visitering}# av #{medföra|medförda}# #{handling|handlingar}#)


lexentry: swe/kuriös__Adjektiv__1
written_rep: kuriös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: curieux
sense_list:
#{intresserad|intresserad}#, #{nyfiken|nyfiken}#, #{vetgirig|vetgirig}# | #{egendomlig|egendomlig}#, #{underlig|underlig}#


lexentry: swe/kurort__Substantiv__1
written_rep: kurort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: station thermale
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# (#{ort|ort}#) med #{boende|boende}# för #{hälsa|hälsans}# stärkande (#{kur|kur}#; #{hälsobrunn|hälsobrunn}#, #{sanatorium|sanatorium}#, etc.)


lexentry: swe/kurs__Substantiv__1
written_rep: kurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cours
sense_list:
#{riktning|riktning}#, #{färdriktning|färdriktning}# | avgränsat #{moment|moment}# inom en #{utbildning|utbildning}#


lexentry: swe/kurtisör__Substantiv__1
written_rep: kurtisör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: courtisan
sense_list:
person (vanligen #{man|man}#) som #{uppvakta|uppvaktar}# en #{kvinna|kvinna}# i #{syfte|syfte}# att #{imponera|imponera}# på henne


lexentry: swe/kurva__Substantiv__1
written_rep: kurva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: courbe
sense_list:
värdemängden till en #{vektorvärd|vektorvärd}# #{funktion|funktion}# (vanligen i #{planet|planet}# eller i #{rummet|rummet}#) av en #{reell|reell}# #{variabel|variabel}#; bilden av en "tråd" med "oändlig" tunnhet | formen av en riktig kurva | ett avsnitt av en #{väg|väg}# där denna ändrar riktning


lexentry: swe/kuschad__Adjektiv__1
written_rep: kuschad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: subalterne
sense_list:
(egentligen #{behandla|behandlad}# som en #{hund|hund}#) #{hunsad|hunsad}#; #{undergiven|undergiven}#


lexentry: swe/kust__Substantiv__1
written_rep: kust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: côte
sense_list:
landområde som ligger i närheten av ett #{hav|hav}# | #{havsområde|havsområde}# som ligger i direkt närhet till fasta land


lexentry: swe/kuva__Verb__1
written_rep: kuva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: soumettre
sense_list:
#{tvinga|tvinga}# till #{underkastelse|underkastelse}#; bryta ned någons egen vilja så att vederbörande därefter blir #{medgörlig|medgörlig}#; #{slå ned|slå ned}# (t.ex. uppror)


lexentry: swe/kuvert__Substantiv__1
written_rep: kuvert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enveloppe
sense_list:
#{omslag|omslag}# för #{brev|brev}# (vid postsändelse), med en #{öppning|öppning}# på ena #{sida|sidan}# ofta förslutbar medelst en #{flik|flik}#


lexentry: swe/kuvert__Substantiv__1
written_rep: kuvert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: couvert
sense_list:
uppsättning #{tallrik|tallrikar}#, #{glas|glas}# och #{bestick|bestick}# etc. för en person (vid ett dukat #{bord|bord}#)


lexentry: swe/kuvös__Substantiv__1
written_rep: kuvös
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: couveuse
sense_list:
en sorts #{värmeapparat|värmeapparat}# för #{vård|vård}# av #{spädbarn|spädbarn}# som #{föda|fötts}# för #{tidig|tidigt}#


lexentry: swe/kvacksalvare__Substantiv__1
written_rep: kvacksalvare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: charlatan
sense_list:
person som inte är #{utbilda|utbildad}# till #{läkare|läkare}# men #{ändå|ändå}# har #{läkarpraktik|läkarpraktik}#; #{klok|klok}# #{gubbe|gubbe}#


lexentry: swe/kvadersten__Substantiv__1
written_rep: kvadersten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pierre de taille
sense_list:
#{natursten|natursten}# som huggits till ett #{fyrkantig|fyrkantigt}# #{block|block}# för att användas som #{byggsten|byggsten}#


lexentry: swe/kvadrat__Substantiv__1
written_rep: kvadrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carré
sense_list:
#{fyrhörning|fyrhörning}# där alla sidor är lika långa och alla vinklar är räta (90&deg;) | tal upphöjt till två, d.v.s. multiplicerat med sig självt


lexentry: swe/kvadratcentimeter__Substantiv__1
written_rep: kvadratcentimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centimètre carré
sense_list:
enhet för #{area|area}#; 1 kvadratcentimeter är den area som en #{kvadrat|kvadrat}# har, om sidlängden är 1 #{centimeter|centimeter}#


lexentry: swe/kvadratdecimeter__Substantiv__1
written_rep: kvadratdecimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: décimètre carré
sense_list:
enhet för #{area|area}#; 1 kvadratdecimeter är den area som en #{kvadrat|kvadrat}# har, om sidlängden är 1 #{decimeter|decimeter}# | yta som har denna (1) area


lexentry: swe/kvadratkilometer__Substantiv__1
written_rep: kvadratkilometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilomètre carré
sense_list:
#{måttenhet|måttenhet}# för #{area|area}#; 1 kvadratkilometer är den area som en #{kvadrat|kvadrat}# har, om sidlängden är 1 #{kilometer|kilometer}#


lexentry: swe/kvadratmillimeter__Substantiv__1
written_rep: kvadratmillimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: millimètre carré
sense_list:
enhet för #{area|area}#; 1 kvadratmillimeter är den area som en #{kvadrat|kvadrat}# har, om sidlängden är 1 #{millimeter|millimeter}#


lexentry: swe/kvadrera__Verb__1
written_rep: kvadrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: élever au carré
sense_list:
#{upphöja|upphöja}# till två, #{multiplicera|multiplicera}# med sig självt; beräkna #{kvadrat|kvadraten}# på


lexentry: swe/kvagga__Substantiv__1
written_rep: kvagga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: couagga | quagga
sense_list:
#{utdöd|utdöd}# underart (#{Equus quagga quagga|Equus quagga quagga}#) av arten #{stäppzebra|stäppzebra}# (#{Equus quagga|Equus quagga}#) inom familjen #{hästdjur|hästdjur}# (#{Equidae|Equidae}#); #{individ|individ}# av underarten kvagga


lexentry: swe/kvalificerad__Adjektiv__1
written_rep: kvalificerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: qualifié
sense_list:
; med #{behörighet|behörighet}#/uppfyllda formella krav (för en utbildning, ett arbete eller en tävling) | med goda skäl för


lexentry: swe/kvalifikation__Substantiv__1
written_rep: kvalifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: qualification
sense_list:
#{lämplighet|lämplighet}#; #{behörighet|behörighet}#; (i plural: kvalifikationer) #{god|goda}# #{förutsättning|förutsättningar}#


lexentry: swe/kvalitet__Substantiv__1
written_rep: kvalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: qualité
sense_list:
#{klassificering|klassificering}# av en varas egenskaper | #{vinst|vinst}# av en #{dam|dam}# mot #{torn|torn}#, #{springare|springare}# eller #{löpare|löpare}#, eller vinst av en #{tung pjäs|tung pjäs}# (dam eller torn) mot en #{lätt pjäs|lätt pjäs}# (springare eller löpare)


lexentry: swe/kvanne__Substantiv__1
written_rep: kvanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angélique
sense_list:
en #{art|art}# (#{Angelica archangelica|Angelica archangelica}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten kvanne


lexentry: swe/kvantbiologi__Substantiv__1
written_rep: kvantbiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biologie quantique
sense_list:
metoden att använda sig av #{kvantmekanik|kvantmekanik}# på #{biologisk|biologiska}# objekt och problem


lexentry: swe/kvantfysik__Substantiv__1
written_rep: kvantfysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: physique quantique
sense_list:
#{gren|gren}# inom #{fysik|fysiken}# som generellt #{beskriva|beskriver}# mycket #{liten|små}# #{system|system}# (på #{atomär|atomär}# och #{subatomär|subatomär}# nivå) och #{växelverkan|växelverkan}# av subatomära #{partikel|partiklar}# (#{elementarpartikel|elementarpartiklar}#) och #{strålning|strålning}#


lexentry: swe/kvantkemi__Substantiv__1
written_rep: kvantkemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chimie quantique
sense_list:
gren inom teoretisk kemi som använder teorier från #{kvantmekanik|kvantmekanik}# och #{kvantfältteori|kvantfältteori}# för att lösa kemiska problem


lexentry: swe/kvantmekanik__Substantiv__1
written_rep: kvantmekanik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mécanique quantique
sense_list:
övergripande #{teori|teori}# inom den #{modern|moderna}# #{fysik|fysiken}# som beskriver #{materia|materiens}# och #{energi|energins}# #{beteende|beteende}# i #{mikrokosmos|mikrokosmos}#


lexentry: swe/kvantteori__Substantiv__1
written_rep: kvantteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: théorie des quanta
sense_list:
en för #{modern|modern}# #{fysik|fysik}# #{grundläggande|grundläggande}# #{teori|teori}# om #{strålning|strålningens}# #{natur|natur}#


lexentry: swe/kvarg__Substantiv__1
written_rep: kvarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caillé
sense_list:
#{färskost|färskost}# av #{skummjölk|skummjölk}# som syras med olika #{mjölksyrebakterie|mjölksyrebakterier}# och som har en jämn och mjuk konsistens


lexentry: swe/kvark__Substantiv__1
written_rep: kvark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quark
sense_list:
en av de mest grundläggande #{elementarpartikel|elementarpartiklarna}#; partiklarna påverkas av #{stark kärnkraft|stark kärnkraft}#, har elektrisk laddning -1/3 eller +2/3 (motsvarande antipartiklar har motsatta tecken på laddningarna) och en #{färgladdning|färgladdning}# samt förekommer alltid i kombinationer som utåt sett saknar färgladdning


lexentry: swe/kvarleva__Substantiv__1
written_rep: kvarleva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vestige
sense_list:
#{rest|rest}# från #{äldre|äldre}# #{tid|tid}#; företeelse som dröjer sig kvar efter att tidigare ha haft större utbredning; något som inte hör hemma i nutiden


lexentry: swe/kvarn__Substantiv__1
written_rep: kvarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moulin
sense_list:
(mindre) #{apparat|apparat}# eller #{maskin|maskin}# avsedd för #{malning|malning}# av material till mindre #{kornstorlek|kornstorlek}# | (större) #{maskin|maskin}# eller #{byggnad|byggnad}# avsedd för #{malning|malning}# av material till mindre #{kornstorlek|kornstorlek}#


lexentry: swe/kvarsittning__Substantiv__1
written_rep: kvarsittning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retenue
sense_list:
det att en elev (av skolans lärare) tvingas stanna kvar en viss tid efter den ordinarie skoldagens slut (t.ex. som straff för dåligt uppförande)


lexentry: swe/kvart__Substantiv__1
written_rep: kvart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: quart
sense_list:
#{intervall|intervall}# som sträcker sig fem halva tonsteg (frekvensförhållande ca 1.3348 eller 4:3)


lexentry: swe/kvartal__Substantiv__1
written_rep: kvartal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trimestre
sense_list:
ett fjärdedels #{år|år}#, tre #{månader|månader}# (vanligen med start i januari, april, juli eller oktober)


lexentry: swe/kvarter__Substantiv__1
written_rep: kvarter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quartier
sense_list:
#{område|område}# med bebyggda eller obebyggda #{tomt|tomter}# som omges av vanligen fyra gator i ett stadsplanerat #{område|område}#


lexentry: swe/kvartermästare__Substantiv__1
written_rep: kvartermästare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quartier-maître
sense_list:
#{befäl|befäl}# med #{ansvar|ansvar}# för #{mat|mat}# och #{utrustning|utrustning}# i ett #{militär|militärt}# #{förband|förband}#


lexentry: swe/kvarts__Substantiv__1
written_rep: kvarts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quartz
sense_list:
ett slags #{mineral|mineral}# bestående av #{kiseldioxid|kiseldioxid}# bland annat nyttjat som #{råvara|råvara}# till #{porslin|porslin}# samt #{glas|glas}#, och en av de viktigaste #{ingrediens|ingredienserna}# i #{glasyr|glasyr}# avsedd för #{keramik|keramik}#; stora, färglösa #{kristaller|kristaller}# av kvarts kallas #{bergkristall|bergkristall}#


lexentry: swe/kvartsback__Substantiv__1
written_rep: kvartsback
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quarterback
sense_list:
#{spelfördelare|spelfördelaren}# i den #{offensiv|offensiva}# #{laguppställning|laguppställningen}# i #{amerikansk fotboll|amerikansk fotboll}#


lexentry: swe/kvartsglas__Substantiv__1
written_rep: kvartsglas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verre de quartz
sense_list:
en typ av #{glas|glas}# främst tillverkat av #{kvarts|kvarts}#, som bland annat uppvisar hög tålighet mot #{temperaturförändring|temperaturförändringar}# samt har en god genomsläpplighet av #{ultraviolett|ultraviolett}# #{ljus|ljus}#


lexentry: swe/kvarvarande__Adjektiv__1
written_rep: kvarvarande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: qui reste
sense_list:
som #{fortfarande|fortfarande}# förekommer (existerar, eventuellt i en given roll; finns till; kommer att inträffa), vanligen efter att ett eller flera andra, liknande, föremål eller företeelser, som tidigare existerat, (på något sätt) har försvunnit (slutat att existera, slutat att finnas till, förpassats till historien)


lexentry: swe/kvast__Substantiv__1
written_rep: kvast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balai
sense_list:
#{redskap|redskap}# bestående av ett långt skaft med en #{bunt|bunt}# av hopbuntade #{kvist|kvistar}# fastsatt i ena ändan, som används för att #{sopa|sopa}# rent mark- och golvytor


lexentry: swe/kvastbuss__Substantiv__1
written_rep: kvastbuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voiture balai
sense_list:
#{fordon|fordon}# som följer #{landsvägslopp|landsvägslopp}# för att plocka upp #{eftersläntrare|eftersläntrare}#


lexentry: swe/kvicksilver__Substantiv__1
written_rep: kvicksilver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercure
sense_list:
ett silvergrått metalliskt #{grundämne|grundämne}#, flytande vid #{rumstemperatur|rumstemperatur}# med atomnummer 80 och symbolen #{Hg|Hg}#


lexentry: swe/kvintessens__Substantiv__1
written_rep: kvintessens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quintessence
sense_list:
(egentligen det #{femte|femte}# #{grundämne|grundämnet}#, kallat #{eter|etern}#) det #{fin|finaste}# eller #{väsentlig|väsentliga}# i något


lexentry: swe/kvittera__Verb__1
written_rep: kvittera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: acquitter
sense_list:
skriva ett #{kvitto|kvitto}#, ge någon ett kvitto, skriftligen erkänna mottagandet av något (t.ex. pengar)


lexentry: swe/kvittering__Substantiv__1
written_rep: kvittering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: égalisation
sense_list:
#{mål|mål}# som får #{ställning|ställningen}# att bli #{lika|lika}#, #{kvittera|kvitterande}# #{mål|mål}#


lexentry: swe/kvitto__Substantiv__1
written_rep: kvitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reçu
sense_list:
skriftlig #{bekräftelse|bekräftelse}# att en viss summa #{pengar|pengar}# har tagits emot, utskriven eller skriven av den som mottar pengarna | skriftlig bekräftelse att någonting har gjorts, #{inlämna|inlämnat}# eller #{överlämna|överlämnat}#, en viss #{vara|vara}# har tagits emot, ofta utskriven eller skriven av den som mottar varan


lexentry: swe/kvot__Substantiv__1
written_rep: kvot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: quota
sense_list:
#{fördelningskvot|fördelningskvot}#; #{andel|andel}# som tillfaller någon efter en delning av tillgångar eller dylikt


lexentry: swe/kväkare__Substantiv__1
written_rep: kväkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quaker
sense_list:
#{anhängare|anhängare}# av en viss #{religiös|religiös}# #{sekt|sekt}# (#{numera|numera}# #{främst|främst}# i USA)


lexentry: swe/kväll__Substantiv__1
written_rep: kväll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soir
sense_list:
#{tidpunkt|tidpunkt}# på dygnet då det börjar #{skymma|skymma}#, och ofta även om #{natt|nattens}# första timmar


lexentry: swe/kvällsmeny__Substantiv__1
written_rep: kvällsmeny
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carte du soir
sense_list:
#{matsedel|matsedel}# som listar urvalet under #{kväll|kvällen}# (hos en restaurang, kantin, kafeteria eller liknande)


lexentry: swe/kvällspromenad__Substantiv__1
written_rep: kvällspromenad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: promenade du soir
sense_list:
#{promenad|promenad}# (i synnerhet för välbefinnande, hälsa och motion) som en person (rutinmässigt) går på #{kväll|kvällen}#


lexentry: swe/kvänska__Substantiv__1
written_rep: kvänska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvène
sense_list:
ett #{finsk-ugrisk|finsk-ugriskt}# språk som talas i Nordnorge, med ömsesidig förståelse med #{finska|finskan}# och som även kan betraktas som en västfinsk dialekt, samt är ett av Norges officiella minoritetsspråk


lexentry: swe/kväve__Substantiv__1
written_rep: kväve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: azote | nitrogène
sense_list:
#{grundämne|grundämnet}# med #{atomnummer|atomnummer}# 7 och kemisk beteckning #{N|N}# (som förekommer i luften i form av #{kvävgas|kvävgas}#)


lexentry: swe/kyla_av__Verb__1
written_rep: kyla av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: refroidir
sense_list:
göra (något som är (lite för) varmt eller sig själv) #{kall|kallare}# | göra så att något (med lite för intensiv aktivitet) lugnar ner sig något (om t.ex. en ekonomi eller marknad)


lexentry: swe/kylkedja__Substantiv__1
written_rep: kylkedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chaîne du froid | chaîne frigorifique
sense_list:
kyl- och frysvarors väg (i form av transporter och mellanlagring) från #{producent|producent}# till #{användning|användning}# eller #{konsument|konsument}# där föreskriven temperatur för varorna aldrig överskrids


lexentry: swe/kylknöl__Substantiv__1
written_rep: kylknöl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engelure
sense_list:
#{kliande|kliande}# #{inflammation|inflammation}# i #{hud|huden}# (särskilt i #{hand|händer}#, #{fot|fötter}# och #{öra|öron}#) som uppstår när #{kapillär|kapillärer}# under huden #{skada|skadas}# av #{kyla|kyla}#


lexentry: swe/kylskåp__Substantiv__1
written_rep: kylskåp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réfrigérateur | frigo
sense_list:
elektriskt skåp som håller en lägre temperatur än omgivningen i syfte att sänka temperaturen och öka hållbarheten för matvaror som placeras i skåpet


lexentry: swe/kylskåpsmagnet__Substantiv__1
written_rep: kylskåpsmagnet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aimantin
sense_list:
#{magnet|magnet}# som är tänkt att användas på, eller som används på, den yttre sidan av en #{kylskåpsdörr|kylskåpsdörr}# i metall, antingen som dekoration i sig eller för att fästa #{papper|papper}# på dörren (t.ex. #{meddelande|meddelanden}#, #{komihåglapp|komihåglappar}#, #{vykort|vykort}#, #{teckning|teckningar}# som #{barn|barnen}# i familjen gjort och #{fotografi|fotografier}#), inte sällan väldekorerad och utformad på ett konstnärligt sätt, t.ex. med en bild eller en speciell form


lexentry: swe/kylvatten__Substantiv__1
written_rep: kylvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eau de refroidissement
sense_list:
#{vatten|vatten}# som #{använda|används}# att #{kyla|kyla}# ner en #{teknisk|teknisk}# #{anläggning|anläggning}#


lexentry: swe/kymus__Substantiv__1
written_rep: kymus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chyme
sense_list:
den finfördelade massa som utgörs av (delvis spjälkad) inmundigad #{föda|föda}# blandad med #{matspjälkningsvätska|matspjälkningsvätskor}# som föreligger distalt om #{magsäck|magsäcken}# (d.v.s. i #{tarm|tarmarna}#)


lexentry: swe/kyndelsmässodag__Substantiv__1
written_rep: kyndelsmässodag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chandeleur
sense_list:
en #{helg|helg}# i #{kyrkoår|kyrkoåret}# ägnad minnet av hur #{Jungfru Maria|Jungfru Maria}# 40 dagar efter födelsen bar fram #{Jesus|Jesus}# i templet, officiellt 2 februari, i Sverige firad söndagen 2–8 februari


lexentry: swe/kyrilliska_alfabetet__Substantiv__1
written_rep: kyrilliska alfabetet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alphabet cyrillique
sense_list:
grupp av #{alfabet|alfabet}# som #{överensstämma|överensstämmer}# med bland annat de #{slaviska språk|slaviska språkens}# #{ljudsystem|ljudsystem}#


lexentry: swe/kyrkklocka__Substantiv__1
written_rep: kyrkklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloche
sense_list:
#{klocka|klocka}# upphängd i anslutning till en #{kyrka|kyrka}#, i ett #{kyrktorn|kyrktorn}# eller en #{klockstapel|klockstapel}#


lexentry: swe/kyrkoår__Substantiv__1
written_rep: kyrkoår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: année ecclésiastique
sense_list:
#{år|år}# enligt #{kyrka|kyrkans}# #{tideräkning|tideräkning}#, börjar med #{första advent|första advent}# och slutar med #{domssöndag|domssöndagen}#


lexentry: swe/kyrkråtta__Substantiv__1
written_rep: kyrkråtta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: personne très pauvre
sense_list:
#{råtta|råtta}# som håller till i #{kyrka|kyrka}# (där det är knappt om föda) | ytterst fattig person


lexentry: swe/kyskhetsträd__Substantiv__1
written_rep: kyskhetsträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gattilier
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Vitex agnus-castus|Vitex agnus-castus}#) inom familjen #{kramsblommiga växter|kramsblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/källa__Substantiv__1
written_rep: källa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: source
sense_list:
plats där något #{uppkomma|uppkommer}# eller #{uppstå|uppstår}# | kontrollerbart ursprung till ett påstående


lexentry: swe/källarvåning__Substantiv__1
written_rep: källarvåning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sous-sol
sense_list:
våningsplan av hus eller byggnad som befinner sig helt eller delvis #{under|under}# #{markyta|markytan}#, det våningsplan som innefattar en byggnads #{källare|källare}#


lexentry: swe/källkod__Substantiv__1
written_rep: källkod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: code source
sense_list:
uppsättning instruktioner i ett #{programmeringsspråk|programmeringsspråk}#, läsbar av människor, men avsedd att #{köra|köras}# av en dator (via #{interpretering|interpretering}# eller #{kompilering|kompilering}#)


lexentry: swe/källkritik__Substantiv__1
written_rep: källkritik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: critique des sources
sense_list:
#{bedömning|bedömning}# av en #{källa|källas}# #{trovärdighet|trovärdighet}#; redovisning av en #{källa|källas}# eventuella intresseanknytning, #{subjektivitet|subjektivitet}#, politiska färg och dylikt


lexentry: swe/källskatt__Substantiv__1
written_rep: källskatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: impôt retenu à la source
sense_list:
#{obligatorisk|obligatoriskt}# #{skatteavdrag|skatteavdrag}# avseende #{preliminär|preliminär}# #{skatt|skatt}# som dras från en #{anställd|anställds}# #{bruttolön|bruttolön}#


lexentry: swe/källsortering__Substantiv__1
written_rep: källsortering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tri des déchet
sense_list:
det att /av miljöhänsyn/ sortera avfall efter uppbyggnadsmaterial /varefter avfall av respektive material tas omhand i material- eller energiåtervinning/


lexentry: swe/kämpe__Substantiv__1
written_rep: kämpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: combattant
sense_list:
person som kämpar /tappert/; person som /trots stor vedermöda/ arbetar mycket hårt med att nå ett mål


lexentry: swe/känguru__Substantiv__1
written_rep: känguru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kangourou
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av ett flertal arter från däggdjursfamiljen #{kängurudjur|kängurudjur}# (#{Macropodidae|Macropodidae}#) inom ordningen #{fåframtandade pungdjur|fåframtandade pungdjur}# (#{Diprotodontia|Diprotodontia}#)


lexentry: swe/känna__Verb__1
written_rep: känna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sentir | palper
sense_list:
uppfatta något med #{känselsinnet|känselsinnet}#, uppfatta en #{fysisk|fysisk}# #{känsla|känsla}# | uppleva en #{psykologisk|psykologisk}# #{känsla|känsla}#


lexentry: swe/känna_igen__Verb__1
written_rep: känna igen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reconnaître
sense_list:
#{se|se}#, #{känna|känna}#, #{höra|höra}#, #{lukta|lukta}# eller #{smaka|smaka}# något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut


lexentry: swe/känna_sina_pappenheimare__Verb__1
written_rep: känna sina pappenheimare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: connaître son monde
sense_list:
känna sitt #{folk|folk}#, ofta med #{antydan|antydan}# om att de har vissa #{betänklig|betänkliga}# #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/känneteckna__Verb__1
written_rep: känneteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: caractériser
sense_list:
#{karaktärisera|karaktärisera}#, att något har en #{utmärkande|utmärkande}# #{egenskap|egenskap}# eller #{kännetecken|kännetecken}#


lexentry: swe/känsel__Substantiv__1
written_rep: känsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toucher
sense_list:
#{sinne|sinne}# som ger #{förnimmelse|förnimmelsen}# av #{form|formen}# på ytan hos någonting vid #{beröring|beröring}#


lexentry: swe/känsla__Substantiv__1
written_rep: känsla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sentiment | émotion | sensation
sense_list:
förnimmelse av fysiologiskt #{känselsinne|känselsinne}# i hud eller inre organ, t.ex. upplevelse av #{värme|värme}#, #{kyla|kyla}#, #{beröring|beröring}#, #{tryck|tryck}# eller #{smärta|smärta}# (som varnar för vävnadsskada)


lexentry: swe/känsla__Substantiv__1
written_rep: känsla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sensation | sentiment
sense_list:
självständig själslig förnimmelse av karaktäristisk natur, inte omedelbart kopplad till fysisk stimuli, tankar eller minne (men ofta indirekt orsakad av sådana företeelser), t.ex. #{rädsla|rädsla}#, #{lycka|lycka}#, #{sorg|sorg}# och #{ilska|ilska}#


lexentry: swe/känslig__Adjektiv__1
written_rep: känslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sensible
sense_list:
som är väldigt #{mottaglig|mottaglig}# för #{stimuli|stimuli}#; #{ömtålig|ömtålig}# | som lätt upprör, retar upp, förnärmar eller på annat sätt väcker starka känslor


lexentry: swe/känslofull__Adjektiv__1
written_rep: känslofull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: avec beaucoup de sensibilité
sense_list:
full av #{känsla|känslor}#; som lätt reagerar på känslor eller lätt visar känslor; som inducerar eller präglas av starka känslor


lexentry: swe/känslohårdhet__Substantiv__1
written_rep: känslohårdhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insensibilité
sense_list:
det att vara #{känslokall|känslokall}#, inte bry sig om andras #{känsla|känslor}# eller inte visa sina egna


lexentry: swe/käpphäst__Substantiv__1
written_rep: käpphäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cheval bâton | cheval de bataille
sense_list:
#{leksak|leksak}# (med anor från medeltiden) i form av en #{käpp|käpp}# med #{hästhuvud|hästhuvud}# på


lexentry: swe/käpphäst__Substantiv__1
written_rep: käpphäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cheval de bataille
sense_list:
något som man är mycket #{intresserad|intresserad}# av, #{ständigt|ständigt}# och #{gärna|gärna}# sysselsätter sig med eller #{återkommer|återkommer}# till


lexentry: swe/kärl__Substantiv__1
written_rep: kärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vase | récipient
sense_list:
#{behållare|behållare}# för att hantera #{gas|gaser}#, #{vätska|vätskor}# och andra #{flyktig|flyktiga}# #{material|material}# företrädesvis i en arbets- eller tillredningsprocess


lexentry: swe/kärleksfull__Adjektiv__1
written_rep: kärleksfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: affectueux
sense_list:
som präglas av #{kärlek|kärlek}#, #{ömsinthet|ömsinthet}# och #{omtanke|omtanke}#; som älskar och är mån om någon underförstådd person


lexentry: swe/kärleksroman__Substantiv__1
written_rep: kärleksroman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roman d'amour
sense_list:
#{roman|roman}# i vilken #{kärlek|kärlek}# av #{romantisk|romantisk}# natur mellan två personer spelar en framträdande roll (och med lyckligt slut)


lexentry: swe/kärna__Substantiv__1
written_rep: kärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noyau | pépin
sense_list:
den #{innersta|innersta}# delen av något; #{mitt|mitt}#, #{mittpunkt|mittpunkt}# | den innersta #{avsikt|avsikten}# med eller av något | #{frö|frö}# av växter, särskilt i #{frukt|frukter}#, #{bär|bär}# eller #{nöt|nötter}# | #{nollrum|nollrum}# till en #{linjär avbildning|linjär avbildning}# | #{delmängd|delmängd}# av en mängd som en #{funktion|funktion}# avbildar på #{identitetselementet|identitetselementet}# på en annan mängd


lexentry: swe/kärnborr__Substantiv__1
written_rep: kärnborr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carotteuse
sense_list:
#{borr|borr}# som arbetar längs #{hål|hålets}# #{periferi|periferi}# och lämnar en hel #{kärna|kärna}#


lexentry: swe/kärnenergi__Substantiv__1
written_rep: kärnenergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: énergie nucléaire | énergie atomique
sense_list:
#{energi|energi}# som #{frigöra|frigörs}# vid #{kärnreaktion|kärnreaktioner}# (när #{atomkärna|atomkärnor}# #{sönderdela|sönderdelas}# (#{fission|fission}#) eller #{smälta|smälter}# samman (#{fusion|fusion}#))


lexentry: swe/kärninflation__Substantiv__1
written_rep: kärninflation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inflation sous-jacente
sense_list:
#{inflation|inflation}# #{exklusive|exklusive}# prisförändringar på vissa varor (vanligen #{energi|energi}# och #{livsmedel|livsmedel}#)


lexentry: swe/kärnkemi__Substantiv__1
written_rep: kärnkemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chimie nucléaire
sense_list:
#{lära|läran}# om #{kemisk|kemiska}# #{aspekt|aspekter}# av #{radioaktivitet|radioaktivitet}# och andra #{fenomen|fenomen}# som härrör ur #{atomkärna|atomkärnor}#


lexentry: swe/kärnklyvning__Substantiv__1
written_rep: kärnklyvning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fission nucléaire
sense_list:
#{klyvning|klyvningen}# av #{atomkärna|atomkärnor}# i ett #{kärnkraftverk|kärnkraftverk}# eller #{kärnvapen|kärnvapen}#


lexentry: swe/kärnkraftsavveckling__Substantiv__1
written_rep: kärnkraftsavveckling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dénucléarisation
sense_list:
avveckling av användning av #{kärnenergi|kärnenergi}# medelst #{kärnkraftverk|kärnkraftverk}# (efter politiskt beslut i ett land)


lexentry: swe/kärnkraftverk__Substantiv__1
written_rep: kärnkraftverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: centrale nucléaire | centrale atomique
sense_list:
#{kraftverk|kraftverk}# där man framställer #{elenergi|elenergi}# genom att #{klyva|klyva}# tunga #{atomkärna|atomkärnor}#


lexentry: swe/kärnreaktor__Substantiv__1
written_rep: kärnreaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réacteur nucléaire
sense_list:
#{behållare|behållare}# där kontrollerad #{kärnreaktion|kärnreaktion}# äger rum (oftast i syfte att #{utvinna|utvinna}# energi, ibland i annat syfte)


lexentry: swe/kärnvapenparaply__Substantiv__1
written_rep: kärnvapenparaply
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parapluie nucléaire
sense_list:
#{garanti|garanti}# från en #{stat|stat}# som har #{kärnvapen|kärnvapen}# till ett land som inte har det att de kommer att #{försvara|försvaras}#


lexentry: swe/kärnvapenprov__Substantiv__1
written_rep: kärnvapenprov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: essai nucléaire
sense_list:
detonation av kärnvapen som experiment och militärövning, i syfte att mäta och dokumentera sprängkraften och verkningarna av en kärnvapenexplosion


lexentry: swe/kärr__Substantiv__1
written_rep: kärr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marais
sense_list:
mindre #{vattensamling|vattensamling}# som håller på att #{växa igen|växa igen}#, slags #{våtmark|våtmark}#


lexentry: swe/kärrsångare__Substantiv__1
written_rep: kärrsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rousserolle verderolle
sense_list:
en #{art|art}# (#{Acrocephalus palustris|Acrocephalus palustris}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{rörsångare|rörsångare}# (#{Acrocephalidae|Acrocephalidae}#); #{individ|individ}# av arten kärrsångare


lexentry: swe/kärrtistel__Substantiv__1
written_rep: kärrtistel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bâton-du-diable
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cirsium palustre|Cirsium palustre}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten kärrtistel


lexentry: swe/kärve__Substantiv__1
written_rep: kärve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerbe
sense_list:
#{knippe|knippe}# av #{spö|spön}# eller #{strå|strån}# av #{skörda|skördad}# men ännu ej #{tröska|tröskad}# säd, #{nek|nek}#


lexentry: swe/kättare__Substantiv__1
written_rep: kättare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hérétique
sense_list:
person som #{avvika|avviker}# från en #{kyrka|kyrkas}# officiella lära eller sprider avvikande #{ideologi|ideologi}#; #{irrlärig|irrlärig}# person


lexentry: swe/kätteri__Substantiv__1
written_rep: kätteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hérésie
sense_list:
#{åskådning|åskådning}# som strider mot en #{etablerad|etablerad}# #{trosuppfattning|trosuppfattning}# eller ett #{förhärskande|förhärskande}# #{samfund|samfunds}# #{tro|tro}#, bristande rättrogenhet


lexentry: swe/kättersk__Adjektiv__1
written_rep: kättersk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hérétique
sense_list:
som #{avvika|av­viker}# från en #{kyrka|kyrkas}# officiella lära eller sprider avvikande #{ideologi|ideologi}#


lexentry: swe/kåda__Substantiv__1
written_rep: kåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: résine
sense_list:
tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd, främst #{barrträd|barrträd}#, bland annat som försvar mot insekter


lexentry: swe/kål__Substantiv__1
written_rep: kål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chou
sense_list:
växtarten #{Brassica oleracea|Brassica oleracea}# i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#), med en mängd olika varieteter såsom #{vitkål|vitkål}#, #{grönkål|grönkål}#, #{blomkål|blomkål}#, #{kålrabbi|kålrabbi}# och #{broccoli|broccoli}# (knappast om enskild planta, se kommentar under definition 3)


lexentry: swe/kåldolme__Substantiv__1
written_rep: kåldolme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cigare au chou
sense_list:
en slags #{rulle|rulle}# traditionellt tillagad genom att vitkålsblad fylls av #{köttfärs|köttfärs}#, blandat med kokt ris, salt och peppar


lexentry: swe/kålgård__Substantiv__1
written_rep: kålgård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potager
sense_list:
#{köksträdgård|köksträdgård}#, #{grönsaksland|grönsaksland}#, #{odlingslott|odlingslott}# avsedd för odling av #{kål|kål}#


lexentry: swe/kålrot__Substantiv__1
written_rep: kålrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rutabaga | chou-navet | chou de Siam | choux suédois | colrave
sense_list:
#{kålväxt|kålväxt}# med ursprung i Norden som används som #{rotfrukt|rotfrukt}# och tros ha uppkommit genom en korsning av #{kål|kål}# och #{rova|rova}#


lexentry: swe/kåt__Adjektiv__1
written_rep: kåt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: excité
sense_list:
#{sexuellt|sexuellt}# #{upphetsad|upphetsad}#; i överförd betydelse om att vara intensivt intresserad av något


lexentry: swe/kö__Substantiv__1
written_rep: kö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: queue
sense_list:
#{samling|samling}# av #{element|element}# som #{behandla|behandlas}# i den #{ordning|ordning}# de #{lagra|lagrats}# | #{käpp|käpp}# som används som spelredskap i #{biljard|biljard}#; #{biljardkö|biljardkö}#


lexentry: swe/kök__Substantiv__1
written_rep: kök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuisine
sense_list:
#{rum|rum}# avsett för #{matlagning|matlagning}# | sätt att tillaga mat (ofta förknippat med en specifik regional härkomst); #{kokkonst|kokkonst}#, #{matkultur|matkultur}#


lexentry: swe/köksa__Substantiv__1
written_rep: köksa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuisinière
sense_list:
#{kvinna|kvinna}# som (yrkesmässigt) har till uppgift att ombesörja #{matlagning|matlagningen}# (#{kök|köket}#) i ett hem, restaurangkök och dylikt


lexentry: swe/köksbord__Substantiv__1
written_rep: köksbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: table de cuisine
sense_list:
#{bord|bord}# i #{kök|kök}#, vanligtvis avsett för #{människa|människor}# att #{äta|äta}# #{mat|mat}# vid


lexentry: swe/köl__Substantiv__1
written_rep: köl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quille
sense_list:
den understa delen av en #{båt|båt}# eller ett #{fartyg|fartyg}# som går längst #{mittlinje|mittlinjen}# av #{skrov|skrovets}# botten och utgör dess #{stomme|stomme}#; särskilt den nedskjutande, skivliknande delen under båtens #{botten|botten}# avsedd att minska #{avdrift|avdriften}# och hålla båten #{upprätt|upprätt}#


lexentry: swe/kölapp__Substantiv__1
written_rep: kölapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compter
sense_list:
#{pappersbit|pappersbit}# med nummer som visar i vilken ordning en #{klient|klient}# betjänas, så att man inte fysiskt behöver ställa sig i #{kö|kö}#


lexentry: swe/kölsvin__Substantiv__1
written_rep: kölsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carlingue
sense_list:
#{förstärkning|förstärkning}# av #{fartygsbotten|fartygsbotten}# i form av en längsgående balk eller planka


lexentry: swe/kön__Substantiv__1
written_rep: kön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sexe
sense_list:
uppdelning i typer av #{organism|organismer}# inom en viss #{art|art}# i #{fortplantning|fortplantningssyfte}#; i regel har #{däggdjur|däggdjur}# två kön: #{hona|honor}# och #{hane|hanar}#; människans två kön benämns oftast #{kvinna|kvinnor}# och #{man|män}#


lexentry: swe/könscell__Substantiv__1
written_rep: könscell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gamète
sense_list:
#{haploid|haploid}# cell som tillsammans med #{motsvarande|motsvarande}# från andra #{kön|könet}# #{bilda|bildar}# ny #{individ|individ}#


lexentry: swe/könsdysfori__Substantiv__1
written_rep: könsdysfori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dysphorie de genre
sense_list:
#{lidelse|lidelse}# av att ens #{biologisk|biologiska}# #{kön|kön}# och ens #{köns­identitet|köns­identitet}# inte stämmer över­ens


lexentry: swe/könshormon__Substantiv__1
written_rep: könshormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hormone sexuelle
sense_list:
#{hormon|hormon}# som reglerar könsdifferentiering och fortplantningsfunktioner och framför allt bildas i #{gonader|gonaderna}# (#{könskörtel|könskörtlarna}#, d.v.s. #{testiklar|testiklarna}# eller #{äggstock|äggstockarna}#)


lexentry: swe/könsidentitet__Substantiv__1
written_rep: könsidentitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identité de genre
sense_list:
det #{könsuttryck|könsuttryck}# som en individ #{identifiera|identifierar}# sig med, en persons #{subjektiv|subjektiva}# #{upplevelse|upplevelse}# av att tillhöra ett visst #{kön|kön}#


lexentry: swe/könskorrigering__Substantiv__1
written_rep: könskorrigering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: changement de sexe
sense_list:
en samling #{medicinsk|medicinska}# #{behandling|behandlingar}# som syftar till att #{kropp|kroppen}# bättre ska stämma överens med en persons #{könsidentitet|könsidentitet}# (till exempel #{hormonbehandling|hormonbehandling}# och #{kirurgi|kirurgi}#)


lexentry: swe/könskörtel__Substantiv__1
written_rep: könskörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gonade
sense_list:
#{organ|organ}# och #{körtel|körtel}# som producerar #{könscell|könsceller}# och #{könshormon|könshormoner}#


lexentry: swe/könsmognad__Substantiv__1
written_rep: könsmognad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maturité sexuelle
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# hos #{organism|organism}# där individen uppnått #{reproduktiv|reproduktiv}# ålder och #{könsorgan|könsorganen}# börjat producera #{könscell|könsceller}#


lexentry: swe/könsstympning__Substantiv__1
written_rep: könsstympning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutilation génitale
sense_list:
borttagande av hela eller delar av de yttre kvinnliga #{könsorgan|könsorganen}#, det vill säga #{klitoris|klitoris}#, inre #{blygdläpp|blygdläppar}# och yttre blygdläppar


lexentry: swe/könsuttryck__Substantiv__1
written_rep: könsuttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: expression de genre
sense_list:
det att man uttrycker sitt #{kön|kön}# till exempel med hjälp av #{kläder|kläder}#, #{frisyr|frisyrer}#, #{smink|smink}# och #{kroppsspråk|kroppsspråk}#


lexentry: swe/könsvårta__Substantiv__1
written_rep: könsvårta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: condylome
sense_list:
#{vårta|vårta}# vid könsorganen eller ändtarmsöppningen, orsakad av #{humant papillomvirus|humant papillomvirus}#, #{HPV|HPV}# som ger sjukdomen #{kondylom|kondylom}#


lexentry: swe/köpa_grisen_i_säcken__Verb__1
written_rep: köpa grisen i säcken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: acheter chat en poche
sense_list:
köpa något som man inte vet vad det verkligen är och därmed hur #{värdefull|värdefullt}# det är; göra något #{kostsam|kostsamt}# som man inte vet vad man #{vinna|vinner}# på


lexentry: swe/köping__Substantiv__1
written_rep: köping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bourg | localité
sense_list:
mindre #{stad|stad}# (#{köpstad|köpstad}#, #{marknadsstad|marknadsstad}#, #{småstad|småstad}#) utan fullständiga #{stadsrättighet|stadsrättigheter}# (i Sverige före 1970)


lexentry: swe/kör__Substantiv__1
written_rep: kör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chœur | chorale
sense_list:
grupp som framför sång, ofta i olika #{stämma|stämmor}#, med flera röster i varje stämma, ev med partier av en sång#{solist|solist}#


lexentry: swe/köra__Verb__1
written_rep: köra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conduire
sense_list:
#{manövrera|manövrera}#, #{styra|styra}#, #{driva|driva}# eller #{föra|föra}# (ett #{fordon|fordon}# eller en #{maskin|maskin}#); #{transportera|transportera}#, #{föra|föra}# eller #{driva|driva}# någon eller något


lexentry: swe/köra_om__Verb__1
written_rep: köra om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doubler | dépasser
sense_list:
göra #{omkörning|omkörning}#; passera (trafikant som färdas i lägre hastighet) i syfte att placera sig själv framför


lexentry: swe/köra_på__Verb__1
written_rep: köra på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: heurter
sense_list:
med bil eller annat #{transportmedel|transportmedel}# #{träffa|träffa}# (#{kollidera|kollidera}# med)


lexentry: swe/köra_sitt_eget_race__Verb__1
written_rep: köra sitt eget race
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aller son chemin
sense_list:
göra saker efter eget #{tycke|tycke}# och #{smak|smak}# utan att bry sig om #{gängse|gängse}# #{norm|normer}# och #{regel|regler}#


lexentry: swe/köra_över__Verb__1
written_rep: köra över
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brûler un signal
sense_list:
köra över (en bro eller liknande) | i färd kollidera med (något föremål, något djur eller någon person på marken som sedan hamnar under fordonet); köra över (någon markering eller något mindre föremål på marken) | fullständigt dominera över


lexentry: swe/körbana__Substantiv__1
written_rep: körbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chaussée
sense_list:
den #{del|del}# av en #{väg|väg}# på vilken #{fordon|fordon}# är tänkta att framföras (vilket exkluderar t.ex. #{vägren|vägrenar}#)


lexentry: swe/körbar__Adjektiv__1
written_rep: körbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: exécutable
sense_list:
som är ett #{skript|skript}# eller #{datorprogram|datorprogram}# som kan #{exekvera|exekveras}#; som (direkt) kan exekveras (av datorns processor)


lexentry: swe/körfält__Substantiv__1
written_rep: körfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voie | file
sense_list:
längsgående område av en #{körbana|körbana}#, oftast något bredare än ett motordrivet fordon, avgränsat av #{mittlinje|mittlinje}# (som åtskiljer det från den mötande trafikens område) eller körfältslinje (som åtskiljer körfältet från ett annat körfält, om det finns fler körfält än ett) och avsett för fordon som färdas i samma färdriktning att färdas i på en rad efter varandra (som bildar en så kallad #{fil|fil}#)


lexentry: swe/körriktningsvisare__Substantiv__1
written_rep: körriktningsvisare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clignotant
sense_list:
#{fordonsbelysning|fordonsbelysning}# i form av blinkande oranget ljus som påbjuds att användas för att #{teckna|teckna}# åt andra trafikanter att fordonet är på väg att #{svänga|svänga}#, byta #{körfält|körfält}# eller annars ändra position i #{sidled|sidled}#


lexentry: swe/körsbärsplommon__Substantiv__1
written_rep: körsbärsplommon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prunier-cerise
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (#{Prunus cerasifera|Prunus cerasifera}#) inom familjen #{rosväxter|rosväxter}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/körsbärstomat__Substantiv__1
written_rep: körsbärstomat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tomate cerise
sense_list:
#{sort|sort}# av #{tomat|tomat}# som är i storleken lik ett körsbär med det vetenskapliga namnet #{Solanum lycopersicum var. cerasiforme|Solanum lycopersicum var. cerasiforme}#; #{frukt|frukt}# av denna sort


lexentry: swe/körsnär__Substantiv__1
written_rep: körsnär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fourreur
sense_list:
(titel för) person som konstruerar mönster för, tillverkar och handlar med #{kläder|kläder}# av #{pälsverk|pälsverk}# och #{skinn|skinn}# från olika #{djur|djur}#


lexentry: swe/körtel__Substantiv__1
written_rep: körtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glande
sense_list:
#{organ|organ}# som producerar och frisätter #{hormon|hormon}# eller #{sekret|sekret}#, som antingen insöndras till blodet (hormon från #{endokrin|endokrin}# körtel) eller utsöndras på kroppens utsida (sekret från #{exokrin|exokrin}# körtel, t.ex. på huden, vid en kroppsöppning eller i mag–tarmkanalen)


lexentry: swe/kött__Substantiv__1
written_rep: kött
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viande | chair
sense_list:
#{muskel|muskler}# och annan #{vävnad|vävnad}# från #{djur|djur}# betraktad som #{föda|föda}# (även om detta i vissa fall, som i uttrycket kött på benen, är mindre självklart) | (kortform för) #{köttsort|köttsort}# | den fysiska kroppen (i synnerhet med avseende på dess fysiska behov) i kontrast mot #{sinne|sinnet}# | (kortform för) #{kötthuvud|kötthuvud}#


lexentry: swe/köttbulle__Substantiv__1
written_rep: köttbulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boulette
sense_list:
(hand)rullad liten #{boll|boll}# av #{nötfärs|nötfärs}#, #{blandfärs|blandfärs}#, #{lammfärs|lammfärs}# eller #{vilt|vilt}# såsom #{älgfärs|älgfärs}# förekommer som varianter


lexentry: swe/köttfärslimpa__Substantiv__1
written_rep: köttfärslimpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pain de viande
sense_list:
#{maträtt|maträtt}# bestående av en massa av #{köttfärs|köttfärs}# och tillsatser som formats till formen av en stor (bröd)#{limpa|limpa}#


lexentry: swe/köttmjöl__Substantiv__1
written_rep: köttmjöl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farine animale
sense_list:
#{pulver|pulver}# av #{mald|malda}# #{köttrester|köttrester}#; användes som #{kraftfoder|kraftfoder}# åt #{djur|djur}#


lexentry: swe/labialisera__Verb__1
written_rep: labialisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: labialiser
sense_list:
#{förändra|förändra}# till #{läppljud|läppljud}#; #{uttala|uttala}# med #{rundad|rundade}# #{läpp|läppar}#


lexentry: swe/laboratorielyft__Substantiv__1
written_rep: laboratorielyft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: support élévateur
sense_list:
#{lyft|lyft}# (#{saxlyft|saxlyft}#) för #{laboratorium|laboratorium}#; en plan #{yta|yta}# med noga #{justerbar|justerbar}# #{höjd|höjd}#


lexentry: swe/labyrint__Substantiv__1
written_rep: labyrint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labyrinthe
sense_list:
#{ställe|ställe}# med #{invecklad|invecklat}# #{nät|nät}# av #{gång|gångar}#; stor #{byggnad|byggnad}# där det kan vara #{svår|svårt}# att #{hitta|hitta}# #{rätt|rätt}#


lexentry: swe/lack__Substantiv__1
written_rep: lack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laque
sense_list:
lösning som används för att som skydd behandla ytor | material (innehållande #{harts|harts}#) använt för försegling


lexentry: swe/lacka__Verb__1
written_rep: lacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: vitrifier
sense_list:
#{tillsluta|tillsluta}# eller #{försegla|försegla}# något (t.ex. #{brev|brev}#, #{paket|paket}#) med ett #{sigill|sigill}# av #{lack|lack}#


lexentry: swe/lada__Substantiv__1
written_rep: lada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grange
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# vid lantbruk för lagring av #{hö|hö}#, otröskad #{säd|säd}#, #{halm|halm}# och liknande


lexentry: swe/ladda__Verb__1
written_rep: ladda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: charger
sense_list:
göra redo för användning genom att fylla på #{ammunition|ammunition}# | tillföra en #{ackumulator|ackumulator}# #{elektrisk energi|elektrisk energi}# så att dess kemiska #{energi|energi}# ökar och kan senare omvandlas tillbaka till elektrisk energi | kopiera #{digital|digital}# #{data|data}# från ett ställe till ett annat; läsa något till #{primärminne|primärminnet}#


lexentry: swe/ladda_ur__Verb__1
written_rep: ladda ur
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: décharger
sense_list:
förbruka #{elektrisk energi|elektrisk energi}# från en #{ackumulator|ackumulator}# eller ett #{batteri|batteri}# så att dess kemiska #{energi|energi}# minskar


lexentry: swe/laddning__Substantiv__1
written_rep: laddning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: charge | chargement
sense_list:
en #{storhet|storhet}# hos #{partikel|partiklar}# som beskriver deras elektrostatiska förmåga att #{attrahera|attrahera}# eller #{repellera|repellera}# varandra


lexentry: swe/laddning__Substantiv__1
written_rep: laddning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: charge
sense_list:
ett överskott av partiklar med en given laddning på en plats, genererande en spänning gentemot en annan plats | den energimängd som finns i ett elektriskt #{batteri|batteri}#


lexentry: swe/laddstock__Substantiv__1
written_rep: laddstock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baguette
sense_list:
#{stake|stake}# av trä, järn eller fjäderstål varmed #{skott|skottet}# nedförs i #{pipa|pipan}# på äldre #{eldvapen|eldvapen}# för #{framladdning|framladdning}#


lexentry: swe/ladino__Substantiv__1
written_rep: ladino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ladino | judéo-espagnol
sense_list:
ett #{ibero-romansk|ibero-romanskt}# #{språk|språk}# som talas i #{Israel|Israel}# och #{Turkiet|Turkiet}#, sefardisk spanska


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
written_rep: lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loi | législation
sense_list:
fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst)


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
written_rep: lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: équipe
sense_list:
samarbetande #{grupp|grupp}# av individer, t.ex. inom #{sport|sport}# eller på en arbetsplats; grupp av personer i #{sällskap|sällskap}#


lexentry: swe/laganda__Substantiv__1
written_rep: laganda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esprit
sense_list:
känsla av samhörighet, motivation (inför den gemensamma saken), solidaritet och personlig uppoffringsvilja inom en grupp människor som samarbetar mot ett gemensamt mål


lexentry: swe/lagerblad__Substantiv__1
written_rep: lagerblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feuille de laurier
sense_list:
#{blad|blad}# från #{lagerträd|lagerträdet}# som används som smaksättare för deras aromatiska karaktär


lexentry: swe/lagfart__Substantiv__1
written_rep: lagfart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intitulé
sense_list:
#{inskrivning|inskrivning}# i #{fastighetsbok|fastighetsbok}# om ny #{ägare|ägare}# av #{fastighet|fastighet}#


lexentry: swe/laggkärl__Substantiv__1
written_rep: laggkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: auge
sense_list:
#{tunna|tunna}# eller annat #{kärl|kärl}# av #{trästycke|trästycken}# (#{lagg|laggar}#) som #{hålla|hålls}# samman av #{metallband|metall}#- eller #{träband|träband}#


lexentry: swe/lagkapten__Substantiv__1
written_rep: lagkapten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capitaine
sense_list:
#{ledare|ledare}# för spelarna i en #{sportklubb|sport-}# eller #{idrottsklubb|idrottsklubb}#, dock inte juridisk #{chef|chef}# till skillnad från en #{sportchef|sportchef}#


lexentry: swe/lagringsutrymme__Substantiv__1
written_rep: lagringsutrymme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dépôt
sense_list:
(fysisk eller logisk) resurs för (permanent) lagring av (digital) information (i dator, mobiltelefon, molntjänst etc.); storlek (i #{byte|byte}#) på sådan resurs; del av sådan resurs (som används för ett visst ändamål)


lexentry: swe/lagstiftning__Substantiv__1
written_rep: lagstiftning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: législation
sense_list:
#{process|process}# genom vilken #{lag|lagar}# tillkommer, ändras eller #{upphäva|upphävs}# | #{sammanfattning|sammanfattning}# av #{fastställa|fastställda}# lagar; #{författning|författning}#


lexentry: swe/lake__Substantiv__1
written_rep: lake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lotte | lote
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lota lota|Lota lota}#) inom fiskfamijen #{lakefiskar|lakefiskar}# (#{Lotidae|Lotidae}#); #{individ|individ}# av arten lake


lexentry: swe/lakej__Substantiv__1
written_rep: lakej
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laquais
sense_list:
#{betjänt|betjänt}# klädd i #{livré|livré}# | #{överdrivet|överdrivet}# #{tjänstvillig|tjänstvillig}# person, #{underdånig|underdånig}# eller #{fjäsk|fjäskande}# mot #{makthavare|makthavare}#


lexentry: swe/laktas__Substantiv__1
written_rep: laktas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lactase
sense_list:
#{enzym|enzym}# i #{tarmslemhinna|tarmslemhinnan}# som bryter ner #{disackarid|disackariden}# #{laktos|laktos}# till #{monosackarid|monosackariderna}# #{glukos|glukos}# och #{galaktos|galaktos}#


lexentry: swe/laktosintolerans__Substantiv__1
written_rep: laktosintolerans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intolérance au lactose
sense_list:
oförmåga att #{bryta ned|bryta ned}# #{laktos|laktos}#, oftast till följd av brist på #{laktas|laktas}#


lexentry: swe/lama__Substantiv__1
written_rep: lama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lama
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lama glama|Lama glama}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten lama | #{buddhistisk|buddhistisk}# #{munk|munk}#


lexentry: swe/laminera__Verb__1
written_rep: laminera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lamifier
sense_list:
#{pressa|pressa}# samman #{flera|flera}# #{skikt|skikt}#, #{tillverka|tillverka}# #{laminat|laminat}#


lexentry: swe/laminerad__Adjektiv__1
written_rep: laminerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lamellé
sense_list:
#{sammanpressad|sammanpressad}# av flera #{skikt|skikt}#, #{belagd|belagd}# med #{laminat|laminat}# (ytskikt), som har #{laminera|laminerats}#;


lexentry: swe/lammgam__Substantiv__1
written_rep: lammgam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gypaète barbu
sense_list:
#{fågel|fågel}# från familjen hökartade rovfåglar, med det vetenskapliga namnet #{Gypaetus barbatus|Gypaetus barbatus}#


lexentry: swe/lampa__Substantiv__1
written_rep: lampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampe
sense_list:
apparat som #{alstra|alstrar}# #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#, vanligen synligt #{ljus|ljus}# i #{belysning|belysningssyfte}# (i modernt bruk dels om en liten anordning i standardiserat format som omvandlar elektrisk energi till synligt ljus, dels om en dekorativ armatur med plats för en (utbytbar) sådan apparat)


lexentry: swe/lamé__Substantiv__1
written_rep: lamé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lamé
sense_list:
en sorts #{tyg|tyg}# med #{invävd|invävda}# #{metalltråd|metalltrådar}# (särskilt till #{aftonklänning|aftonklänningar}#)


lexentry: swe/land__Substantiv__1
written_rep: land
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pays | terre
sense_list:
politiskt begränsat #{område|område}# (definierat utifrån vem som har #{makt|makten}# över det); #{nation|nation}#, #{stat|stat}#; även när man inte menar själva nationen utan bara landområdet


lexentry: swe/landa__Verb__1
written_rep: landa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atterrir
sense_list:
avsluta en färd genom luften (eller rymden) genom att (kontrollerat) placera sig (så småningom stillastående) på marken (eller en annan himlakropps yta)


lexentry: swe/landkrabba__Substantiv__1
written_rep: landkrabba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: marin d'eau douce
sense_list:
person som inte arbetar #{till sjöss|till sjöss}#, som saknar erfarenhet av #{vistelse|vistelse}# till sjöss eller som ogillar att vara till sjöss; person som vistas på land (och inte till sjöss)


lexentry: swe/landningsplats__Substantiv__1
written_rep: landningsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lieu d'accostage
sense_list:
plats avsedd för båtar och fartyg att lägga till vid; plats där en båt eller ett fartyg har lagt till


lexentry: swe/landryggradsdjur__Substantiv__1
written_rep: landryggradsdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tétrapode
sense_list:
taxonomisk #{överklass|överklass}# inom understammen #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}# som till skillnad från fiskar förfogar över fyra fötter, inkluderande de ryggradsdjur som förlorat sina fötter under evolutionens lopp, som #{val|valar}# och #{sirendjur|sirendjur}#; art av dessa djur


lexentry: swe/landsfader__Substantiv__1
written_rep: landsfader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chef d'État
sense_list:
#{ledare|ledare}# av ett #{land|land}# (oftast #{man|man}#) som är mycket #{populär|populär}# och tycks om av #{folk|folket}#


lexentry: swe/landsförsamling__Substantiv__1
written_rep: landsförsamling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commune
sense_list:
den #{församling|församling}# av #{folkkyrka|folkkyrkan}# som omfattar #{landsbygd|landsbygden}# utanför en #{stad|stad}#, till skillnad från #{stadsförsamling|stadsförsamlingen}#


lexentry: swe/landshövding__Substantiv__1
written_rep: landshövding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Landeshauptmann
sense_list:
#{stat|statens}# #{företrädare|företrädare}# i ett #{län|län}#, #{chef|chefen}# för #{länsstyrelse|länsstyrelsen}#, #{ståthållare|ståthållare}#


lexentry: swe/landskap__Substantiv__1
written_rep: landskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paysage
sense_list:
geografiskt landområde med särskilt geologiskt, biologiskt, topografiskt eller kulturellt utseende (ofta fotograferat eller avbildat på målning)


lexentry: swe/landslag__Substantiv__1
written_rep: landslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: équipe nationale
sense_list:
#{trupp|trupp}# av #{idrottare|idrottare}#, som #{utvälja|utvalts}# att #{representera|representera}# ett #{land|land}# inom en viss #{sport|sport}#


lexentry: swe/landsmaninna__Substantiv__1
written_rep: landsmaninna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compatriote
sense_list:
#{kvinna|kvinna}# från #{samma|samma}# #{land|land}# (eller #{landskap|landskap}#) (som en given person), kvinnlig #{landsman|landsman}#


lexentry: swe/landssorg__Substantiv__1
written_rep: landssorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deuil national
sense_list:
kollektivt #{upplevd|upplevd}# #{sorg|sorg}# i ett #{land|land}# (som kan #{utlysa|utlysas}# av #{nation|nationens}# politiska ledare)


lexentry: swe/landsväg__Substantiv__1
written_rep: landsväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: route
sense_list:
#{väg|väg}# som går utanför tätbebyggt område och varken är #{motorväg|motorväg}# eller #{motortrafikled|motortrafikled}#


lexentry: swe/landvinning__Substantiv__1
written_rep: landvinning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haut fait
sense_list:
(större och bestående) framgång; #{lyckad|lyckad}# #{spridning|spridning}# av åsikter, teknik o.dyl.; #{framsteg|framsteg}#


lexentry: swe/langur__Substantiv__1
written_rep: langur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: langur
sense_list:
någon av de #{primat|primater}# som tillhör underfamiljen #{langurer|langurer}# (#{Colobinae|Colobinae}#) som inkluderar tio släkten med sammanlagt ett 60-tal arter; individ av dessa arter


lexentry: swe/lansera__Verb__1
written_rep: lansera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: catapulter
sense_list:
införa på #{marknad|marknaden}#, vanligen med hjälp av en #{reklamkampanj|reklamkampanj}# eller dylikt


lexentry: swe/lantmätare__Substantiv__1
written_rep: lantmätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arpenteur | géomètre
sense_list:
specialist inom #{lantmäteri|lantmäteri}#, utförare av #{lantmäteriförrättning|lantmäteriförrättningar}#


lexentry: swe/lantmäteri__Substantiv__1
written_rep: lantmäteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arpentage
sense_list:
#{lära|läran}# om #{uppmätning|uppmätning}# av #{land|land}#, #{utstakning|utstakning}# av #{gräns|gränser}#, framställandet av #{karta|kartor}#


lexentry: swe/lapp__Substantiv__1
written_rep: lapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pièce
sense_list:
liten #{tygbit|tygbit}# som sys fast över ett #{hål|hål}# eller en #{skada|skada}# på ett #{klädesplagg|klädesplagg}#


lexentry: swe/lappa__Verb__1
written_rep: lappa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: repriser
sense_list:
#{laga|laga}# genom att sätta #{lapp|lapp}# över #{hål|hål}# | försöka åtgärda #{brist|brister}# (ofta utan att helt lyckas)


lexentry: swe/lapplisa__Substantiv__1
written_rep: lapplisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contractuelle
sense_list:
#{parkeringsvakt|parkeringsvakt}#, patrullerande #{vakt|vakt}# som delar ut #{bot|böter}# till #{felparkerad|felparkerade}# bilar


lexentry: swe/lararium__Substantiv__1
written_rep: lararium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laraire
sense_list:
#{skrin|skrin}# (i ett romerskt hem) med #{bild|bilder}# av #{husgud|husgudar}# eller #{skyddsande|skyddsandar}# (larer)


lexentry: swe/larm__Substantiv__1
written_rep: larm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alerte
sense_list:
#{anordning|anordning}# som konstruerats med avsikten att #{varna|varna}# vid en speciell situation, t.ex. inbrott, brand eller annan fara | begäran om hjälp, rapport eller varning om pågående fara eller problem


lexentry: swe/larvfötter__Substantiv__1
written_rep: larvfötter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chenilles
sense_list:
bred #{fjärilslarv|fjärilslarvsliknande}# remsa avsedd för sammansättning av hjulen hos #{bandfordon|bandfordon}# såsom #{anläggningsmaskin|anläggningsmaskiner}# och #{pansarvagn|pansarvagnar}# (i syfte att göra dem mer lättframkomliga i svår #{terräng|terräng}#)


lexentry: swe/lasagne__Substantiv__1
written_rep: lasagne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasagne
sense_list:
slags #{italiensk|italiensk}# #{varmrätt|varmrätt}# bestående av pastaplattor vanligen varvade med (vanligen) #{köttfärs|köttfärs}# och #{bechamelsås|bechamelsås}#


lexentry: swe/lasarettsfartyg__Substantiv__1
written_rep: lasarettsfartyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: navire-hôpital
sense_list:
#{fartyg|fartyg}# som #{använda|används}# i #{krig|krig}# för att #{tillhandahålla|tillhandahålla}# #{sjukvård|sjukvård}# #{till sjöss|till sjöss}#


lexentry: swe/lasersikte__Substantiv__1
written_rep: lasersikte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: désignateur laser
sense_list:
en #{laser|laser}# som fästs på ett #{vapen|vapen}# för att underlätta #{sikta|siktandet}# genom att den visar en liten lysande punkt där du siktar (kulbanan avviker dock nedåt ju längre bort målet befinner sig, vilket måste kompenseras för av skytten)


lexentry: swe/laserskrivare__Substantiv__1
written_rep: laserskrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imprimante laser
sense_list:
(en huvudtyp av) #{skrivare|skrivare}# som använder en laserstråle, en elektriskt laddad trumma, #{toner|toner}# (ett pulver, själva förbrukningsvaran utöver pappret) och upphettning för att producera utskrifter


lexentry: swe/last__Substantiv__1
written_rep: last
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: charge
sense_list:
det ett #{fordon|fordon}# #{transportera|transporterar}# | något som sänker välmåendet för en #{individ|individ}#


lexentry: swe/lastbil__Substantiv__1
written_rep: lastbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camion
sense_list:
#{bil|bil}# avsedd för transport av gods; delas in i lätt lastbil (max 3,5&nbsp;ton som totalvikt) samt tung lastbil


lexentry: swe/lastcykel__Substantiv__1
written_rep: lastcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vélo cargo
sense_list:
#{cykel|cykel}# utrustad med #{låda|låda}# eller #{flak|flak}# avsedd för #{frakt|frakt}# av #{last|last}# och ofta med 3 hjul


lexentry: swe/lastning__Substantiv__1
written_rep: lastning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: charge
sense_list:
det att #{lasta|lasta}#, det att föra #{last|last}# ombord på ett #{fartyg|fartyg}# eller #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/lastpall__Substantiv__1
written_rep: lastpall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palette
sense_list:
#{ställning|ställning}# för #{gods|gods}# gjord för att flyttas med #{truck|truck}#, #{pallyftare|pallyftare}# eller liknande


lexentry: swe/latens__Substantiv__1
written_rep: latens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latence
sense_list:
#{tid|tid}# eller #{försening|försening}# som uppkommer mellan två #{händelser|händelser}# som har eller förväntas att ha en koppling, tid mellan #{stimulus|stimulus}# och #{respons|respons}# i #{psykologi|psykologi}#, (oftast oönskad) #{försening|försening}# vid #{signalbehandling|signalbehandling}# i #{digitalteknik|digitalteknik}#


lexentry: swe/lateral__Adjektiv__1
written_rep: lateral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: latéral
sense_list:
belägen vid sidan om; utgående från sidan; (som suffix) #{-sidig|-sidig}# | konsonant som produceras med en luftström runt #{tunga|tungans}# vänster- och/eller högerkant


lexentry: swe/lateral__Substantiv__1
written_rep: lateral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latéral
sense_list:
språkljud som bildas genom tungan lyfts upp så att luftströmmen tudelas och strömmar på båda sidor om denna (egentligen en sorts #{frikativa|frikativa}#)


lexentry: swe/lathund__Substantiv__1
written_rep: lathund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: antisèche
sense_list:
#{lättöverskådlig|lättöverskådlig}# #{manual|manual}# | #{färdig|färdiga}# #{svar|svar}# på #{skoluppgift|skoluppgift}# | #{allmän|allmänt}# #{hjälpmedel|hjälpmedel}# för #{minne|minnet}#


lexentry: swe/laurinsyra__Substantiv__1
written_rep: laurinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acide laurique
sense_list:
#{fettsyra|fettsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syra|syra}#, med formeln CH₃(CH₂)10COOH


lexentry: swe/lav__Substantiv__1
written_rep: lav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lichen
sense_list:
#{organism|organism}# som bildas av ett #{symbiotisk|symbiotiskt}# förhållande mellan en #{svamp|svamp}# och en #{alg|alg}# eller en #{cyanobakterie|cyanobakterie}#


lexentry: swe/lavera__Verb__1
written_rep: lavera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: délaver
sense_list:
#{måla|måla}# över en #{teckning|teckning}# med #{tunn|tunn}# #{färg|färg}# i en enda #{färgton|färgton}#


lexentry: swe/lax__Substantiv__1
written_rep: lax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saumon
sense_list:
Salmo salar; större, avlång, vandrande #{fisk|fisk}# med #{skär|skärt}#, mört och fett kött ; kött eller produkt av samma fisk, laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar laxöring, regnbågslax


lexentry: swe/laxfisk__Substantiv__1
written_rep: laxfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saumon
sense_list:
fisk (#{individ|individ}# eller #{art|art}#) tillhörande #{familj|familjen}# #{laxfiskar|laxfiskar}# (#{Salmonidae|Salmonidae}#)


lexentry: swe/laxstjärt__Substantiv__1
written_rep: laxstjärt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: queue-d'aronde
sense_list:
sätt att #{sammanfoga|sammanfoga}# #{bräda|brädor}# i #{hörn|hörnet}# av en #{låda|låda}#; en sorts #{lask|lask}#


lexentry: swe/layout__Substantiv__1
written_rep: layout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mise en page | maquette
sense_list:
#{uppställning|uppställning}# av en #{trycksida|trycksida}#, grafiskt upplägg, sätt att #{placera|placera}# ett antal element på en begränsad #{yta|yta}#


lexentry: swe/laziska__Substantiv__1
written_rep: laziska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laze
sense_list:
ett #{språk|språk}# inom den #{kartvelsk|kartvelska}# språkgruppen som talas i #{Kaukasus|Kaukasus}#


lexentry: swe/lcd-skärm__Substantiv__1
written_rep: lcd-skärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ACL
sense_list:
platt #{bildskärm|bildskärm}# som producerar #{bild|bild}# med hjälp av flytande kristaller (vanligen #{tv-apparat|tv-apparat}# eller #{datorskärm|datorskärm}#)


lexentry: swe/led__Substantiv__1
written_rep: led
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: articulation
sense_list:
individer av något (särskilt människor) som står uppställda på #{rad|rad}# | del av något (såsom ett förlopp, en abstrakt kedja) | det som står intill ett #{likhetstecken|likhets}#- eller #{olikhetstecken|olikhetstecken}# | del av #{ord|ord}# | #{riktning|riktning}#, håll | del av #{skelett|skelettet}# där två eller flera #{ben|ben}# möter varandra och via en #{muskel|muskel}# tillåter rörelse | #{väg|väg}#, #{farled|farled}#


lexentry: swe/leda__Verb__1
written_rep: leda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: diriger | conduire
sense_list:
#{styra|styra}# (andra människor, individuellt eller en grupp); ha bestämmande inflytande över; ansvara för


lexentry: swe/ledband__Substantiv__1
written_rep: ledband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laisse
sense_list:
#{band|band}# för fasthållning och transport i viss #{riktning|riktning}#, vanligen av djur; ofta bildligt


lexentry: swe/ledbuss__Substantiv__1
written_rep: ledbuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autobus articulé
sense_list:
lång #{buss|buss}# vars #{kaross|kaross}# består av två eller flera delar sammankopplade genom en #{böjbar|böjbar}#, #{dragspelsliknande|dragspelsliknande}# del


lexentry: swe/ledgångsreumatism__Substantiv__1
written_rep: ledgångsreumatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polyarthrite chronique
sense_list:
#{långvarig|långvarig}# #{sjukdom|sjukdom}# som gör att #{led|lederna}# (till exempel #{hand|händer}# eller #{knä|knän}#) #{svullna|svullnar}# upp och gör #{ont|ont}#


lexentry: swe/ledmotiv__Substantiv__1
written_rep: ledmotiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leitmotiv
sense_list:
#{återkommande|återkommande}# #{tonföljd|tonföljd}# i en #{melodi|melodi}#, #{refräng|refräng}#, #{omkväde|omkväde}# | #{grundtanke|grundtanke}# i ett #{resonemang|resonemang}#, #{kvintessens|kvintessens}#, (#{pudel|pudelns}#) #{kärna|kärna}#


lexentry: swe/ledning__Substantiv__1
written_rep: ledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: conduite | direction | canalisation
sense_list:
avlång #{tråd|tråd}#- eller #{tub|tubformad}# #{anordning|anordning}# avsedd för att #{leda|leda}# och låta elektrisk #{ström|ström}#, #{vatten|vatten}#, #{olja|olja}#, #{gas|gas}#, m.m. färdas igenom


lexentry: swe/ledning__Substantiv__1
written_rep: ledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: conduite | direction
sense_list:
en eller flera människor med uppgift att #{leda|leda}# eller dirigera andra människor, trafik, eller liknande


lexentry: swe/ledning__Substantiv__1
written_rep: ledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: conduite | direction | tête
sense_list:
bäst position eller störst sannolikhet till vinst i en pågående #{match|match}# eller #{tävling|tävling}#


lexentry: swe/ledsen__Adjektiv__1
written_rep: ledsen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: triste | malheureux
sense_list:
som upplever en potentiellt mycket stark negativ känsla vanligen orsakad av en förlust (såsom en nära individs bortgång) eller en för individen negativ händelse i omgivningen; som känner #{sorg|sorg}#


lexentry: swe/ledtråd__Substantiv__1
written_rep: ledtråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indice
sense_list:
information som kan (hjälpa till att) lösa en gåta, besvara en fråga eller leda till plats eller liknande


lexentry: swe/legend__Substantiv__1
written_rep: legend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: légende
sense_list:
delvis sann eller helt påhittad berättelse om något som hänt tidigare i historien, ofta med överdrivna eller rent av övernaturliga inslag, med en hjälteliknande huvudperson eller med en huvudperson som utfört en bedrift utöver det normala | person som har utfört #{stordåd|stordåd}#; som anses #{viktig|viktig}# eller #{åstadkomma|åstadkommit}# mycket inom ett #{område|område}#


lexentry: swe/legering__Substantiv__1
written_rep: legering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alliage
sense_list:
#{material|material}# med metalliska egenskaper vilket består av minst två #{grundämne|grundämnen}#, varav minst ett är en #{metall|metall}#


lexentry: swe/legitimation__Substantiv__1
written_rep: legitimation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carte
sense_list:
kort för #{legitimationshandling|legitimationshandling}#, #{handling|handling}# som #{styrka|styrker}# att en person är den han #{uppge|uppger}# sig vara


lexentry: swe/leguan__Substantiv__1
written_rep: leguan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iguane
sense_list:
en #{ödla|ödla}# i #{familj|familjen}# #{leguaner|leguaner}# (#{Iguanidae|Iguanidae}#); #{individ|individ}# i familjen leguaner


lexentry: swe/lejd__Substantiv__1
written_rep: lejd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escorte
sense_list:
#{eskort|eskort}# som ges åt #{resande|resande}# för deras #{skydd|skydd}#; /#{försäkran|försäkran}# om/ #{säkerhet|säkerhet}#


lexentry: swe/lejon__Substantiv__1
written_rep: lejon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lion | lionne
sense_list:
en #{art|art}# (#{Panthera leo|Panthera leo}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten lejon


lexentry: swe/lejongap__Substantiv__1
written_rep: lejongap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gueule-de-loup | gueule-de-lion | muflier à grandes fleurs
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Antirrhinum majus|Antirrhinum majus}#) inom familjen #{grobladsväxter|grobladsväxter}# (#{Plantaginaceae|Plantaginaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/lek__Substantiv__1
written_rep: lek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jeu
sense_list:
underhållande #{aktivitet|aktivitet}# ibland med förutbestämda #{regel|regler}#, som normalt inte syftar till att utse en #{vinnare|vinnare}#, ofta #{utöva|utövad}# av barn, ofta för två eller fler personer


lexentry: swe/leka__Verb__1
written_rep: leka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jouer
sense_list:
utföra en nöjesaktivitet; göra saker i syfte att direkt erhålla #{stimulans|stimulans}# och ha #{rolig|roligt}# (ofta syftandes på #{barn|barns}# lek); utföra en #{lek|lek}#


lexentry: swe/lekare__Substantiv__1
written_rep: lekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pivoter
sense_list:
don som sitter mellan en lina och dess fästpunkt och tillåter linan att rotera fritt kring sin längdaxel


lexentry: swe/lekatt__Substantiv__1
written_rep: lekatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hermine
sense_list:
en #{art|art}# (#{Mustela erminea|Mustela erminea}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten lekatt


lexentry: swe/lekman__Substantiv__1
written_rep: lekman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laïc
sense_list:
benämning på #{kristen|kristen}# som inte har del i det kyrkliga #{ämbete|ämbetet}# eller tillhör ett #{kloster|kloster}# eller en kyrklig #{orden|orden}# | person utan expertkunskaper inom ett område


lexentry: swe/lekmannamässig__Adjektiv__1
written_rep: lekmannamässig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: en amateur
sense_list:
som #{anstå|anstår}# en #{lekman|lekman}# (som inte har specialkunskap), som är som om en #{lekman|lekman}# skulle ha gjort det


lexentry: swe/lekplats__Substantiv__1
written_rep: lekplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aire de jeux | terrain de jeu
sense_list:
iordninggjort område med lekredskap, ofta #{gunga|gungor}#, #{rutschkana|rutschkanor}# och liknande och med (stora) gräsytor för improviserad #{lek|lek}#


lexentry: swe/lektion__Substantiv__1
written_rep: lektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: leçon
sense_list:
något man kan lära av utan tanke på pedagogik eller tidsavgränsning, #{läxa|läxa}#, #{lärdom|lärdom}# | #{lektorat|lektorat}#, anställning som #{lektor|lektor}#


lexentry: swe/lektor__Substantiv__1
written_rep: lektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lecteur
sense_list:
#{lärare|lärare}# /vid #{universitet|universitet}#/ som avlagt #{doktorsexamen|doktorsexamen}# e. likv.


lexentry: swe/lemma__Substantiv__1
written_rep: lemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemme
sense_list:
#{sats|sats}#; enklare bevisat påstående eller påstående som framförallt bevisas som ett led i ett bevis av en större sats | ett ords #{grundform|grundform}#


lexentry: swe/leninism__Substantiv__1
written_rep: leninism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: léninisme
sense_list:
#{politisk|politisk}# #{ideologi|ideologi}# baserad på #{w:Vladimir Lenin|Vladimir Lenins}# #{lära|läror}#


lexentry: swe/leopard__Substantiv__1
written_rep: leopard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: léopard | panthère
sense_list:
en #{art|art}# (#{Panthera pardus|Panthera pardus}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten leopard


lexentry: swe/lepidopterist__Substantiv__1
written_rep: lepidopterist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lépidoptériste
sense_list:
#{entomolog|entomolog}# specialiserad på #{fjäril|fjärilar}# (det vill säga #{ordning|ordningen}# Lepidoptera)


lexentry: swe/leptin__Substantiv__1
written_rep: leptin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leptine
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# som produceras av #{fettväv|fettväv}# och som bland annat antas (genom påverkan på #{hypotalamus|hypotalamus}#) inducera #{mättnadskänsla|mättnadskänsla}# när fettlagren är välfyllda


lexentry: swe/lera__Substantiv__1
written_rep: lera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: argile | glaise
sense_list:
finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till #{keramik|keramik}#)


lexentry: swe/leta_fram__Verb__1
written_rep: leta fram
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: choisir
sense_list:
utföra en framgångsrik sökning, aktivt söka efter något (föremål eller abstrakt sak) tills det har funnits


lexentry: swe/leukemi__Substantiv__1
written_rep: leukemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leucémie
sense_list:
en typ av #{cancer|cancer}# där de neoplastiska cellerna är förstadier till eller mogna (nästan alltid: vita) #{blodkropp|blodkroppar}# diffust belägna i #{benmärg|benmärg}# och ofta även fritt i #{blod|blodet}#


lexentry: swe/lever__Substantiv__1
written_rep: lever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foie
sense_list:
#{organ|organ}# (hepar) hos #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}#, som #{metabolisera|metaboliserar}# ämnen i #{blod|blodet}# och har förmåga att utsöndra avfallsämnen med #{galla|gallan}#, utför tidig metabolism av #{födoämne|födoämnen}#, lagrar #{glykogen|glykogen}# och reglerar #{blodsockerkoncentration|blodsockerkoncentrationen}# (t.ex. via #{glykogenolys|glykogenolys}# och #{glukoneogenes|glukoneogenes}#), producerar många #{plasmaprotein|plasmaproteiner}# (t.ex. #{albumin|albumin}#, flera #{transportprotein|transportproteiner}#, #{koagulationsfaktor|koagulationsfaktorer}#, #{komplementprotein|komplementproteiner}# samt #{TPO|TPO}#) samt producerar #{galla|galla}# (för absorption av #{lipid|lipider}# i #{föda|födan}#)


lexentry: swe/leverantör__Substantiv__1
written_rep: leverantör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fournisseur
sense_list:
#{aktör|aktör}# som utför en #{prestation|prestation}# (till exempel ett utfört arbete) mot en #{motprestation|motprestation}# (i regel mot ett överenskommet pris)


lexentry: swe/leverera__Verb__1
written_rep: leverera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: livrer
sense_list:
#{avlämna|avlämna}# (varor eller resultat), verkställa en #{leverans|leverans}#, utföra en #{leverantör|leverantörs}# uppgifter


lexentry: swe/leversteatos__Substantiv__1
written_rep: leversteatos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stéatose hépatique
sense_list:
tillstånd där #{fett|fettdroppar}# ansamlas i #{lever|leverns}# #{hepatocyt|hepatocyter}#, t.ex. som en konsekvens av (i synnerhet omfattande och långvarigt) alkoholintag


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vie
sense_list:
#{kraft|kraft}# att #{leva|leva}#; #{livskraft|livskraft}# | det att #{leva|leva}#; #{liv|liv}#, #{existens|existens}#, #{tillvaro|tillvaro}#


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cent sept ans
sense_list:
#{tid|tid}# från #{födelse|födelsen}# till #{död|döden}#; #{livstid|livstid}#, #{livslopp|livslopp}#, #{levnadstid|levnadstid}#, #{levnadslopp|levnadslopp}#


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: hygiène de vie
sense_list:
#{sätt|sätt}# att #{leva|leva}#; #{levnadssätt|levnadssätt}#, #{leverne|leverne}#, #{livsföring|livsföring}#, #{vandel|vandel}#


lexentry: swe/lexikalisera__Verb__1
written_rep: lexikalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lexicaliser
sense_list:
(genom #{lexikalisering|lexikalisering}#) #{lagra|lagra}# ett språkligt #{uttryck|uttryck}# (#{ord|ord}# eller flerordsuttryck) i #{språkbrukare|språkbrukarnas}# inre #{ordförråd|ordförråd}# (#{lexikon|lexikon}#), när uttrycket har fått sin egen enhetlig #{betydelse|betydelse}# som ofta är mer eller mindre o#{förutsägbar|förutsägbar}# och måste läras #{utantill|utantill}#


lexentry: swe/lexikalisering__Substantiv__1
written_rep: lexikalisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lexicalisation
sense_list:
#{språklig|språklig}# process att #{lagra|lagra}# språkliga #{uttryck|uttryck}# (#{ord|ord}# eller flerordsuttryck) i #{språkbrukare|språkbrukarnas}# inre #{ordförråd|ordförråd}# (#{lexikon|lexikon}#), när uttrycket har fått sin egen enhetlig #{betydelse|betydelse}# som ofta är mer eller mindre o#{förutsägbar|förutsägbar}# och måste läras #{utantill|utantill}#


lexentry: swe/lexikon__Substantiv__1
written_rep: lexikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lexique
sense_list:
#{alfabetisk|alfabetisk}# #{förteckning|förteckning}# över ett språks #{ord|ord}# med deras #{definition|definitioner}# och andra #{förklaring|förklaringar}#


lexentry: swe/lezginska__Substantiv__1
written_rep: lezginska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lezgien
sense_list:
ett #{dagestanspråk|dagestanspråk}# som talas av knappt 500 000 personer i nordöstra #{Kaukasien|Kaukasien}#, i ryska #{Dagestan|Dagestan}# och norra #{Azerbajdzjan|Azerbajdzjan}#


lexentry: swe/libbsticka__Substantiv__1
written_rep: libbsticka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livèche
sense_list:
en #{art|art}# (#{Levisticum officinale|Levisticum officinale}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten libbsticka


lexentry: swe/liberal__Adjektiv__1
written_rep: liberal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: libéral
sense_list:
inom politik; förespråkande av gradvisa reformer, särskilt politiska, som utökar #{demokrati|demokrati}# och personliga rättigheter och skyddar individens enskilda frihet


lexentry: swe/libertarian__Substantiv__1
written_rep: libertarian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libertaire
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{libertarianism|libertarianism}#


lexentry: swe/libretto__Substantiv__1
written_rep: libretto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livret
sense_list:
#{text|text}# till #{opera|opera}#, #{operett|operett}#, #{musikal|musikal}# eller #{musikteater|musikteater}#


lexentry: swe/lid__Substantiv__1
written_rep: lid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colline
sense_list:
#{backe|backe}#, #{sluttning|sluttning}#; i Norrland i synnerhet om moränbeklädd, ofta skogbevuxen bergssluttning


lexentry: swe/lie__Substantiv__1
written_rep: lie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faux
sense_list:
#{manuell|manuellt}# #{jordbruksredskap|jordbruksredskap}# för #{slåtter|slåtter}# av #{gräs|gräs}# och #{grödor|grödor}#


lexentry: swe/liechtensteinsk__Adjektiv__1
written_rep: liechtensteinsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: liechtensteinois
sense_list:
som rör #{Liechtenstein|Liechtenstein}# eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt


lexentry: swe/lieman__Substantiv__1
written_rep: lieman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Faucheuse
sense_list:
personifikation av #{död|döden}# som en person med en #{lie|lie}#, ofta som ett #{benrangel|benrangel}# med eller utan svart #{huva|huva}#


lexentry: swe/liga__Substantiv__1
written_rep: liga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligue
sense_list:
#{benämning|benämning}# på #{allierad|allierade}# #{stat|stater}# som #{slåss|slåss}# på samma #{sida|sida}# i #{krig|krig}#


lexentry: swe/ligament__Substantiv__1
written_rep: ligament
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligament
sense_list:
förstärkande band av trådlik #{bindväv|bindväv}# som binder samman #{ben|ben}# till andra ben i bildningen av en #{led|led}#


lexentry: swe/ligand__Substantiv__1
written_rep: ligand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligand
sense_list:
#{molekyl|molekyl}# eller #{jon|jon}# som binder (vanligen specifikt och intermolekylärt (icke-kovalent)) till ett bindningsställe på en biomolekyl, ofta ett #{protein|protein}# (t.ex. en #{receptor|receptor}#)


lexentry: swe/ligatabell__Substantiv__1
written_rep: ligatabell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: classement
sense_list:
#{tabell|tabell}# som #{visa|visar}# hur #{framgångsrik|framgångsrik}# en #{organisation|organisation}# (till exempel ett #{idrottslag|idrottslag}#) är #{jämför|jämfört}# med andra liknande #{organisation|organisationer}#


lexentry: swe/liggunderlag__Substantiv__1
written_rep: liggunderlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matelas de camping
sense_list:
#{mjuk|mjuk}# eller #{uppblåsbar|uppblåsbar}# #{matta|matta}# som används för att jämna ut ojämnheter i #{underlag|underlaget}#, #{isolera|isolera}# mot markkyla samt för att öka #{komfort|komforten}#


lexentry: swe/liggvagn__Substantiv__1
written_rep: liggvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voiture-couchettes
sense_list:
#{järnvägsvagn|järnvägsvagn}# med #{säng|sängar}# vilken främst är #{avse|avsedd}# att #{använda|användas}# i #{persontåg|persontåg}# under #{natten|natten}#


lexentry: swe/liguster__Substantiv__1
written_rep: liguster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troène
sense_list:
någon av de arter buskar eller små träd som hör till släktet #{Ligustrum|Ligustrum}#; exemplar av dessa arter


lexentry: swe/liguster__Substantiv__1
written_rep: liguster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: troène commun
sense_list:
särskilt om växtarten (#{Ligustrum vulgare|Ligustrum vulgare}#) inom ovan nämnda släkte; exemplar av denna art


lexentry: swe/likbesiktning__Substantiv__1
written_rep: likbesiktning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autopsie
sense_list:
#{yttre|yttre}# #{undersökning|undersökning}# av #{död|död}# #{människa|människas}# #{kropp|kropp}#, som utförs för att fastställa #{dödsorsak|dödsorsak}#, #{tidpunkt|tidpunkt}# för dödsfallet, eller andra omständigheter kring #{dödsfall|dödsfallet}# utan att #{öppna|öppna}# kroppen


lexentry: swe/likbil__Substantiv__1
written_rep: likbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corbillard
sense_list:
specialdesignad #{bil|bil}# som kör avlidna personer i #{kista|kistor}# till #{begravningsbyrå|begravningsbyrå}#, #{kyrka|kyrka}# och #{begravningsplats|begravningsplats}#


lexentry: swe/likgiltig__Adjektiv__1
written_rep: likgiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: indifférent
sense_list:
#{ointresserad|ointresserad}#, som inte bryr sig om en viss fråga (eller särskilt mycket i allmänhet)


lexentry: swe/likkista__Substantiv__1
written_rep: likkista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cercueil
sense_list:
avlång #{kista|kista}# som ett (eller sällan flera) #{lik|lik}# är avsedda att ligga i medan de #{begrava|begravs}# och senare förmultnar nere i jorden, eller innan de #{kremera|kremeras}#


lexentry: swe/liknelse__Substantiv__1
written_rep: liknelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comparaison
sense_list:
(underförstådd) #{jämförelse|jämförelse}# mellan företeelser som i något avseende #{likna|liknar}# varann, oftast för att förklara en av företeelserna


lexentry: swe/likrikta__Verb__1
written_rep: likrikta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: rectifier
sense_list:
förvandla #{växelström|växelström}# till #{likström|likström}# eller #{växelspänning|växelspänning}# till #{likspänning|likspänning}#


lexentry: swe/likriktare__Substantiv__1
written_rep: likriktare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redresseur
sense_list:
(enkel) #{apparat|apparat}# som #{omvandlar|omvandlar}# #{växelström|växelström}# till #{likström|likström}# eller #{växelspänning|växelspänning}# till #{likspänning|likspänning}#


lexentry: swe/likström__Substantiv__1
written_rep: likström
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: courant continu
sense_list:
en #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# som vars riktning inte ändras och vars storlek är #{praktiskt taget|praktiskt taget}# #{konstant|konstant}#


lexentry: swe/likvid__Adjektiv__1
written_rep: likvid
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: liquide
sense_list:
som kan #{omsätta|omsättas}# per #{omgående|omgående}# | som har #{tillgång|tillgång}# till kontanta #{medel|medel}#, eller tillgångar som snabbt kan omvandlas till detta, för att betala #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/likviditet__Substantiv__1
written_rep: likviditet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liquidité
sense_list:
#{mått|mått}# på en #{organisation|organisations}# #{kortsiktig|kortsiktiga}# #{betalningsförmåga|betalningsförmåga}#


lexentry: swe/liköppning__Substantiv__1
written_rep: liköppning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autopsie
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# av ett #{lik|lik}#, ofta med fokus på den fysiska öppningen av kroppen, kan utföras som del av #{obduktion|obduktion}#, men används ibland också för enklare eller mindre formella undersökningar


lexentry: swe/lilja__Substantiv__1
written_rep: lilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fleur de lys | fleur de lis
sense_list:
kan vara en #{beståndsdel|beståndsdel}# av #{vapen|vapen}# eller #{flagga|flaggor}# som föreställer en lilja


lexentry: swe/liljekonvalj__Substantiv__1
written_rep: liljekonvalj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muguet | muguet de mai
sense_list:
en #{art|art}# (#{Convallaria majalis|Convallaria majalis}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{sparrisväxt|sparrisväxter}# (#{Asparagaceae|Asparagaceae}#); #{individ|individ}# av arten liljekonvalj


lexentry: swe/lilleputt__Substantiv__1
written_rep: lilleputt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liliputien
sense_list:
#{småväxt|småväxt}# #{person|person}#, ursprungligen om #{invånare|invånare}# i Lilliput (#{sagoland|sagoland}# i Jonathan Swifts roman Gullivers resor)


lexentry: swe/lillhjärna__Substantiv__1
written_rep: lillhjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cervelet
sense_list:
förhållandevis stor struktur (cerebellum) som är belägen inferiort om #{storhjärna|storhjärnan}# (cerebrum) och posteriort om #{hjärnstam|hjärnstammen}# och som är viktig bland annat för finjustering, koordination och tajmning av kroppsrörelser


lexentry: swe/limaböna__Substantiv__1
written_rep: limaböna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haricot de Lima
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Phaseolus lunatus|Phaseolus lunatus}#) inom familjen #{ärtväxter|ärtväxter}#; exemplar av denna art | ätlig #{böna|böna}# från växten limaböna (1)


lexentry: swe/limbo__Substantiv__1
written_rep: limbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limbes
sense_list:
en #{karibisk|karibisk}# #{dans|dans}# som går ut på att #{bakåtböjd|bakåtböjd}#, till rytmen av musiken ta sig under en #{ribba|ribba}# utan att vidröra marken med någon annan kroppsdel än fötterna | enligt #{inofficiell|inofficiella}# åsikter inom den #{katolsk|katolska}# #{kyrka|kyrkan}#, en del av #{dödsrike|dödsriket}# som är ett mellantillstånd mellan #{himmel|himmel}# och #{helvete|helvete}#


lexentry: swe/lime__Substantiv__1
written_rep: lime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limettier
sense_list:
en växtart (#{Citrus ×aurantiifolia|Citrus ×aurantiifolia}#), i familjen #{vinruta|vinrutor}# (#{Rutaceae|Rutaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/limstift__Substantiv__1
written_rep: limstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bâton de colle | colle en bâton
sense_list:
#{lim|lim}# (#{papperslim|papperslim}#, #{klister|klister}#) för #{kontor|kontor}# och #{pappslöjd|pappslöjd}# i form av ett #{stift|stift}#


lexentry: swe/linbana__Substantiv__1
written_rep: linbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: téléphérique
sense_list:
#{vajer|vajerburen}# #{transport|transport}##{anläggning|anläggning}# i vilken #{person|personer}# eller #{gods|gods}# transporteras i exempelvis #{gondol|gondoler}# eller öppna #{stol|stolar}#


lexentry: swe/lindare__Substantiv__1
written_rep: lindare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bobinoir
sense_list:
#{person|person}# som av #{koppartråd|koppartråd}# #{linda|lindar}# elektriska #{spole|spolar}#, #{motor|motorer}#, #{generator|generatorer}#, #{transformator|transformatorer}#


lexentry: swe/linje__Substantiv__1
written_rep: linje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: droite
sense_list:
ett oändligt långt perfekt #{rak|rakt}# #{streck|streck}#; #{kurva|kurva}# som kan parametriseras med en vektorvärd funktion (vanligen som ger kartesiska koordinater) av en variabel sådan att andraderivatan är noll; en rät linje; "en kurva som inte böjer sig"


lexentry: swe/linje__Substantiv__1
written_rep: linje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ligne
sense_list:
rät #{rad|rad}#, rakt #{led|led}# | en #{vertikal|vertikal}# rad med #{rutor|rutor}# ("#{fält|fält}#") på #{schackbrädet|schackbrädet}#, från den ene spelarens sida av brädet till motståndarens; på motsvarande vis kallas de #{horisontellt|horisontellt}# ordnade rutorna för #{rader|rader}# | en (oftast inte rak) #{sträcka|sträcka}# som (regelbundet) trafikeras av ett #{fordon|fordon}# (oftast kollektivtrafik)


lexentry: swe/linjedomare__Substantiv__1
written_rep: linjedomare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: arbitre de touche
sense_list:
#{domare|domare}# som bedömer offsider, isingar samt avvärjer slagsmål och leder tekningar i dom flesta fall, har ingen rätt att utdöma utvisningar då det är #{huvuddomare|huvuddomarens}# jobb


lexentry: swe/linjeman__Substantiv__1
written_rep: linjeman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbitre de touche
sense_list:
någon av de domare som bär flaggor och som har som främsta uppgift att bedöma offsidesituationer samt när bollen går ur spel


lexentry: swe/linjetrafik__Substantiv__1
written_rep: linjetrafik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: service de transport régulier
sense_list:
#{trafik|trafik}# med någon sorts #{färdmedel|färdmedel}# (oftast #{linjebuss|linjebuss}#, #{tåg|tåg}#, #{färja|färja}#, m.m.) i #{betjäning|betjäning}# för #{persontransport|persontransporter}#, för vilka #{ersättning|ersättningen}# bestäms särskilt för varje #{passagerare|passagerare}#, och följande en #{fastställd|fastställd}# #{tidtabell|tidtabell}# (och en viss bestämd färdväg)


lexentry: swe/linjär__Adjektiv__1
written_rep: linjär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: linéaire
sense_list:
som är både #{homogen|homogen}# och #{additiv|additiv}#, d.v.s. som uppfyller kraven F(\lambda v) = \lambda F(v) samt F(u + v) = F(u) + F(v) för alla skalärer λ och vektorer u och v


lexentry: swe/linjär_algebra__Substantiv__1
written_rep: linjär algebra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: algèbre linéaire
sense_list:
en gren inom #{matematik|matematiken}# som studerar #{vektor|vektorer}#, #{linjärt rum|linjära rum}# (#{vektorrum|vektorrum}#), #{linjär avbildning|linjära avbildningar}# och #{linjärt ekvationssystem|linjära ekvationssystem}#


lexentry: swe/linjär_avbildning__Substantiv__1
written_rep: linjär avbildning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: application linéaire
sense_list:
#{avbildning|avbildning}# (#{funktion|funktion}#) som är både #{homogen|homogen}# och #{additiv|additiv}#, d.v.s. avbildning F: A \to B som uppfyller kraven F(\lambda v) = \lambda F(v) samt F(u + v) = F(u) + F(v) ~~ \forall u, v \in A, \lambda \in K där K är den kropp över vilken vektorrummen A och B är definierade


lexentry: swe/lins__Substantiv__1
written_rep: lins
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lentille | cristallin
sense_list:
Transparent kropp som bryter ljus kring en axel, till exempel i ett människo#{öga|öga}#. | en växt, tillhörande familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (Fabaceae), vars frön är formade som en konvex lins


lexentry: swe/lipas__Substantiv__1
written_rep: lipas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lipase
sense_list:
ett #{enzym|enzym}# i en familj av fettspjälkande enzymer; (speciellt) ett #{enzym|enzym}# som ingår i #{bukspott|bukspott}# och som spjälkar #{triglycerid|triglycerider}# i #{tunntarm|tunntarmen}#


lexentry: swe/lipoprotein__Substantiv__1
written_rep: lipoprotein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lipoprotéine
sense_list:
mikroskopisk partikel av #{protein|proteiner}# och olika sorters #{lipid|lipider}# (med hydrofobt innandöme och hydrofilt ytskikt) som transporterar #{lipid|lipider}# i #{lymfa|lymfan}# och #{blod|blodet}# (i synnerhet mellan #{lever|lever}# och övrig #{vävnad|vävnad}# eller från #{tarm|tarm}# till övrig vävnad)


lexentry: swe/lira__Substantiv__1
written_rep: lira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: livre
sense_list:
nuvarande eller tidigare valuta i ett flertal länder (#{Italien|Italien}#, #{Malta|Malta}#, #{Turkiet|Turkiet}#...)


lexentry: swe/lirare__Substantiv__1
written_rep: lirare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fainéant
sense_list:
person som #{ideell|ideellt}# lever (spelar) för #{gemene man|gemene man}# (allas vän); särskilt #{vederbörande|vederbörande}# som anses #{sjyst|sjyst}#, #{pragmatisk|pragmatisk}# och #{hängiven|hängiven}#


lexentry: swe/lirka__Verb__1
written_rep: lirka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: inciter
sense_list:
med #{försiktighet|försiktighet}# och utan att skynda försöka #{övertala|övertala}# eller #{manipulera|manipulera}# någon


lexentry: swe/lisma__Verb__1
written_rep: lisma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: faire de la lèche
sense_list:
#{smickra|smickra}#, försöka ställa sig in; uppträda #{inställsam|inställsamt}# t.ex. mot en överordnad i syfte att vinna personliga fördelar


lexentry: swe/list__Substantiv__1
written_rep: list
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruse
sense_list:
#{slughet|slughet}#; förmåga att lura motspelare genom att hitta oväntade lösningar (kan vara både positivt och negativt)


lexentry: swe/lista__Substantiv__1
written_rep: lista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liste
sense_list:
uppsättning med korta texter, figurer e.dyl., särskilt om ordnade över och under varandra på ett papper etc.


lexentry: swe/litania__Substantiv__1
written_rep: litania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litanie
sense_list:
en (#{medeltida|medeltida}#) #{kyrkobön|kyrkobön}# med #{växelsång|växelsång}# mellan #{präst|präst}# och #{församling|församling}# | #{klagovisa|klagovisa}#


lexentry: swe/liten_bokstav__Substantiv__1
written_rep: liten bokstav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minuscule
sense_list:
den oftast fysiskt mindre variant av bokstäver som används i vissa alfabet, såsom alla latinska och kyrilliska varianter samt det grekiska alfabetet, för den absoluta majoriteten av texter skrivna med dessa alfabet


lexentry: swe/liten_silversida__Substantiv__1
written_rep: liten silversida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joël
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Atherina boyeri|Atherina boyeri}#) i familjen #{silversidefiskar|silversidefiskar}# (#{Atherinidae|Atherinidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/litium__Substantiv__1
written_rep: litium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lithium
sense_list:
den enklaste #{alkalimetall|alkalimetallen}#, det lättaste fasta ämnet, och det tredje lättaste grundämnet. Symbol Li och #{atomnummer|atomnummer}# 3


lexentry: swe/litografi__Substantiv__1
written_rep: litografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lithographie
sense_list:
#{stentryck|stentryck}#, en metod för #{tryckning|tryckning}# med fet #{oljekrita|oljekrita}# på en yta av #{kalksten|kalksten}# | en #{bild|bild}# #{mångfaldiga|mångfaldigad}# genom stentryck


lexentry: swe/litteratursökning__Substantiv__1
written_rep: litteratursökning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: article de revue
sense_list:
#{vetenskaplig|vetenskaplig}# #{genomgång|genomgång}# av vad som #{för närvarande|för närvarande}# är #{känt|känt}# om en viss #{fråga|fråga}# inom ett visst #{ämnesområde|ämnesområde}#


lexentry: swe/litteraturvetenskap__Substantiv__1
written_rep: litteraturvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lettres
sense_list:
vetenskap som omfattar #{litteraturhistoria|litteraturhistoria}#, #{litteraturkritik|litteraturkritik}#, #{litteraturteori|litteraturteori}# och där man studerar litterära texter och hur de kommer till, utformas, sprids, mottas, verkar och värderas


lexentry: swe/litztråd__Substantiv__1
written_rep: litztråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fil de Litz
sense_list:
elektrisk #{ledning|ledning}# för #{högfrekvens|högfrekvens}# bestående av flera parter isolerade från varandra


lexentry: swe/liv__Substantiv__1
written_rep: liv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vie
sense_list:
tillstånd som innebär att en #{organism|organism}# genomför #{ämnesomsättning|ämnesomsättning}#, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande | (del av) människors liv (def. 1 ovan) och verksamhet


lexentry: swe/livboj__Substantiv__1
written_rep: livboj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bouée de sauvetage
sense_list:
#{flyta|flytande}# #{anordning|anordning}# som används vid #{liv|liv}##{räddning|räddning}# i #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/livegen__Adjektiv__1
written_rep: livegen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: serf
sense_list:
#{ofri|ofri}# i ett #{feodal|feodalt}# samhälle, #{bunden|bunden}# till bo på samma plats och/eller lyda under samma #{ägare|ägare}#


lexentry: swe/livegenskap__Substantiv__1
written_rep: livegenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: servage
sense_list:
förhållandet att vara #{livegen|livegen}#, en form av #{feodal|feodal}# #{ofrihet|ofrihet}# eller #{slaveri|slaveri}#


lexentry: swe/livermorium__Substantiv__1
written_rep: livermorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livermorium
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 116, #{atommassa|atommassa}# 292 och symbolen #{Lv|Lv}#


lexentry: swe/liverpoolare__Substantiv__1
written_rep: liverpoolare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Liverpudlien
sense_list:
person från eller boendes i #{Liverpool|Liverpool}# | person som hejar på fotbollslaget #{w:Liverpool FC|Liverpool FC}#


lexentry: swe/livförsäkring__Substantiv__1
written_rep: livförsäkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assurance-vie
sense_list:
#{försäkring|försäkring}# som #{betala|betalar}# pengar till #{förmånstagare|förmånstagaren}# ifall #{försäkringstagare|försäkringstagaren}# dör innan en viss #{ålder|ålder}#


lexentry: swe/liviska__Substantiv__1
written_rep: liviska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livonien
sense_list:
ett #{östersjöfinskt|östersjöfinskt}# #{språk|språk}# som talas av #{liver|liver}# i västra #{Lettland|Lettland}#


lexentry: swe/livlös__Adjektiv__1
written_rep: livlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sans vie
sense_list:
utan #{liv|liv}#; utan tecken på liv #{medvetslös|medvetslös}#, #{sanslös|sanslös}#, ibland även #{död|död}#; som #{förverka|förverkat}# livet #{dödsdömd|dödsdömd}#


lexentry: swe/livmoder__Substantiv__1
written_rep: livmoder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utérus | matrice
sense_list:
#{organ|organ}# (#{uterus|uterus}#) i bäckenet hos #{hona|honor}#, förbundet, via #{livmoderhals|livmoderhalsen}# (cervix uteri) med #{vagina|vagina}# inferiort och de två #{äggledare|äggledarna}# superiort och lateralt, i vars #{slemhinna|slemhinna}# (#{endometriet|endometriet}#) en #{blastocyst|blastocyst}# (ursprungligen ett #{befrukta|befruktat}# ägg från en #{äggledare|äggledare}#) kan #{implantera|implanteras}# och utvecklas till ett #{embryo|embryo}# och sedan ett #{foster|foster}# (som får syre och näring från modern via livmodern) som slutligen, vid #{födsel|födseln}#, lämnar moderns kropp via #{vagina|vaginan}#


lexentry: swe/livmoderhals__Substantiv__1
written_rep: livmoderhals
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: col de l'utérus | cervix
sense_list:
(förekomst av) den nedersta delen (cervix uteri) hos en #{livmoder|livmoder}# (uterus), vilken slutar med öppningen mot #{vagina|vagina}#


lexentry: swe/livrem__Substantiv__1
written_rep: livrem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceinture
sense_list:
#{midjebälte|midjebälte}#; en #{rem|rem}# som spänns runtom midjan (livet) för att hjälpa till att hålla uppe byxorna


lexentry: swe/livscykel__Substantiv__1
written_rep: livscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cycle de vie
sense_list:
den kedja av utvecklingsstadier en organism har genomgått efter ett fullgånget liv; även om motsvarande utveckling för en vara från dess tillblivelse till dess den är uttjänt och inte längre utnyttjas på något sätt


lexentry: swe/livsduglig__Adjektiv__1
written_rep: livsduglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: viable
sense_list:
#{kapabel|kapabel}# att #{leva|leva}#, #{frisk|frisk}# #{nog|nog}# att #{överleva|överleva}# (och #{frodas|frodas}#)


lexentry: swe/livserfarenhet__Substantiv__1
written_rep: livserfarenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: expérience de la vie
sense_list:
den samlade kunskap, insikt och förståelse om livet och tillvaron i stort som en person hittills samlat på sig under sin livstid


lexentry: swe/livsgärning__Substantiv__1
written_rep: livsgärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grand œuvre
sense_list:
dominerande #{gärning|gärning}# (#{projekt|projekt}#, #{insats|insats}#) under en #{person|persons}# #{liv|liv}#


lexentry: swe/livskvalitet__Substantiv__1
written_rep: livskvalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: qualité de vie
sense_list:
#{samlingsbegrepp|samlingsbegrepp}# som innehåller alla faktorer som inverkar på #{levnadsvillkor|levnadsvillkor}#


lexentry: swe/livslust__Substantiv__1
written_rep: livslust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joie de vivre
sense_list:
lust att leva, d.v.s. en känsla av glädje och förväntan inför livet hos en person som därmed vill leva


lexentry: swe/livslängd__Substantiv__1
written_rep: livslängd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: durée de fonctionnement
sense_list:
#{längden|längden}# av #{livet|livet}#, så lång #{tid|tid}# man #{lever|lever}# | #{längden|längden}# en sak är #{användbar|användbar}#


lexentry: swe/livsmedel__Substantiv__1
written_rep: livsmedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aliment
sense_list:
#{föremål|föremål}#, ofta #{produkt|produkt}# i #{affär|affär}#, som kan #{äta|ätas}# eller #{dricka|drickas}#


lexentry: swe/livsmedelstillsats__Substantiv__1
written_rep: livsmedelstillsats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: additif alimentaire
sense_list:
#{substans|substans}# #{tillsatt|tillsatt}# till #{mat|mat}#, exempelvis för att öka hållbarheten eller påverka smak, konsistens eller färg


lexentry: swe/livstycke__Substantiv__1
written_rep: livstycke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corselet
sense_list:
#{klädesplagg|klädesplagg}# som uppkom under 1500-talet då #{kjol|kjol}# och #{liv|liv}# började #{tillverka|tillverkas}# som separata #{plagg|plagg}#


lexentry: swe/ljudband__Substantiv__1
written_rep: ljudband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bande magnétique
sense_list:
#{magnetband|magnetband}# (på #{rulle|rulle}# eller i #{kassett|kassett}#) för inspelning av #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/ljudfil__Substantiv__1
written_rep: ljudfil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fichier audio
sense_list:
(digital) #{fil|fil}# som representerar ett #{ljud|ljud}# av en viss längd (t.ex. ett stycke #{musik|musik}#, en uppläst bok eller en inspelning av ett lejon som ryter), oftast i form av data för en ljudvåg, men ibland i symbolisk form med instrument- och toninformation (t.ex. MIDI-ljud)


lexentry: swe/ljudning__Substantiv__1
written_rep: ljudning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: méthode syllabique
sense_list:
#{metod|metod}# för #{inlärning|inlärning}# (#{undervisning|undervisning}#) av #{läsning|läsning}# genom att uttala varje #{bokstav|bokstavs}# #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/ljudpinne__Substantiv__1
written_rep: ljudpinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: âme
sense_list:
#{pinne|pinne}# mellan #{lock|lock}# och #{botten|botten}# i en #{violin|violin}#; som akustiskt förenar dem


lexentry: swe/ljudtryck__Substantiv__1
written_rep: ljudtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pression acoustique
sense_list:
skillnaden mellan det #{momentan|momentana}# #{tryck|trycket}# i en punkt i en #{ljudvåg|ljudvåg}# och det #{atmosfär|atmosfäriska}# trycket


lexentry: swe/ljudvall__Substantiv__1
written_rep: ljudvall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mur du son
sense_list:
det mycket #{stark|starka}# #{luftmotstånd|luftmotståndet}# när ett #{flygplan|flygplans}# #{hastighet|hastighet}# blir lika stor som #{ljudhastighet|ljudhastigheten}#


lexentry: swe/ljudvåg__Substantiv__1
written_rep: ljudvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onde sonore
sense_list:
longitudinell #{våg|våg}# av #{tryck|tryckökning}# som sprider sig i ett material, speciellt om de för människan hörbara frekvenserna 20–20&nbsp;000&nbsp;Hz


lexentry: swe/ljuga__Verb__1
written_rep: ljuga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mentir
sense_list:
(avsiktligt alternativt genom #{försummelse|försummelse}#) #{förvränga|förvränga}# #{sanning|sanning}#, uttala #{lögn|lögn}# eller lämna #{osann|osann}# information


lexentry: swe/ljung__Substantiv__1
written_rep: ljung
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruyère callune | bruyère
sense_list:
en växtart (#{Calluna vulgaris|Calluna vulgaris}#), i familjen #{ljungväxter|ljungväxter}# (#{Ericaceae|Ericaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/ljunga__Verb__1
written_rep: ljunga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foudroyer
sense_list:
#{blixtra|blixtra}#, om något i himlen såsom #{blixt|blixt}#, #{åska|åska}# eller #{gudomlig|gudomligt}# #{väsen|väsen}#


lexentry: swe/ljus__Adjektiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: clair
sense_list:
(om en yta eller ett föremål) som har en #{färg|färg}# som reflekterar mycket #{#Substantiv|ljus}#; som har #{blek|blek}# färg


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lumière
sense_list:
#{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#, i synnerhet sådan som våra #{ögon|ögon}# kan reagera på och därigenom ge upphov till #{syn|syn}# | en #{andlig|andligt}# inspirerad #{sanning|sanning}#


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bougie | chandelle
sense_list:
ett föremål som ger upphov till synligt ljus (1) genom att bränna #{stearin|stearin}#, en #{olja|olja}# eller annat brännbart ämne


lexentry: swe/ljusets_hastighet__Substantiv__1
written_rep: ljusets hastighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vitesse de la lumière
sense_list:
#{hastighet|hastigheten}# för #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# i #{vakuum|vakuum}#; den högsta möjliga hastigheten för rörelse eller informationsöverföring; en mycket viktig och känd #{fysikalisk konstant|fysikalisk konstant}#


lexentry: swe/ljusflöde__Substantiv__1
written_rep: ljusflöde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flux lumineux
sense_list:
#{storhet|storhet}# som anger ett #{mätetal|mätetal}# för #{ljuseffekt|ljuseffekt}# och har #{SI-enhet|SI-enheten}# #{lumen|lumen}#


lexentry: swe/ljusförorening__Substantiv__1
written_rep: ljusförorening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pollution lumineuse
sense_list:
överflödigt #{ljus|ljus}# i naturen och på himlen under natten på grund av överdriven eller felkonstruerad #{belysning|belysning}#


lexentry: swe/ljuspenna__Substantiv__1
written_rep: ljuspenna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crayon optique
sense_list:
#{penna|penna}# med #{fotocell|fotocell}# som kan markera en #{position|position}# på en tjock #{bildskärm|bildskärm}#


lexentry: swe/ljusstyrka__Substantiv__1
written_rep: ljusstyrka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intensité lumineuse
sense_list:
en #{storhet|storhet}# som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en #{ljuskälla|ljuskälla}#


lexentry: swe/ljuster__Substantiv__1
written_rep: ljuster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foëne
sense_list:
en sorts #{fiskeredskap|fiskeredskap}# som #{likna|liknar}# en #{gaffel|gaffel}# med #{hulling|hullingar}#


lexentry: swe/ljusår__Substantiv__1
written_rep: ljusår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: année-lumière | année lumière
sense_list:
en #{längdenhet|längdenhet}#; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i #{vakuum|vakuum}# under ett år


lexentry: swe/lo__Substantiv__1
written_rep: lo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lynx
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lynx lynx|Lynx lynx}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten lo | #{individ|individ}# av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#)


lexentry: swe/lobba__Verb__1
written_rep: lobba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: faire pression sur
sense_list:
försöka #{påverka|påverka}# beslutsfattare i en viss riktning; utöva #{lobbyverksamhet|lobbyverksamhet}#


lexentry: swe/lobba__Verb__1
written_rep: lobba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: faire un lob
sense_list:
slå, kasta eller skjuta en #{boll|boll}# eller #{projektil|projektil}# i en hög #{kastparabel|kastparabel}#


lexentry: swe/lobby__Substantiv__1
written_rep: lobby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobby
sense_list:
#{entréhall|entréhall}# i offenliga byggnader, främst hotell | #{påtryckningsgrupp|påtryckningsgrupp}#


lexentry: swe/lobbyist__Substantiv__1
written_rep: lobbyist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobbyiste
sense_list:
#{person|person}# som aktivt försöker övertyga #{lagstiftare|lagstiftare}# om att en viss #{lag|lag}# bör #{ändra|ändras}# eller att en viss #{policy|policy}# bör #{införa|införas}#


lexentry: swe/lobotomera__Verb__1
written_rep: lobotomera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lobotomiser
sense_list:
med #{kirurgi|kirurgi}# på #{hjärna|hjärnan}# försöka bota psykiska sjukdomar genom att skära av nervbanor från #{pannlob|pannloben}# till djupare liggande regioner i hjärnan som är centrum för #{känsloliv|känslolivet}#


lexentry: swe/lock-out__Substantiv__1
written_rep: lock-out
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lock-out
sense_list:
#{stridsåtgärd|stridsåtgärd}#, vid #{konflikt|konflikt}# mellan #{arbetsmarknad|arbetsmarknadens}# #{part|parter}#, som en #{arbetsgivare|arbetsgivare}# #{vidta|vidtar}# vilken #{utestänga|utestänger}# #{arbetstagare|arbetstagare}# från dess #{arbetsplats|arbetsplats}#


lexentry: swe/lock__Substantiv__1
written_rep: lock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: couvercle
sense_list:
#{fenomen|fenomen}# då man upplever #{nedsatt|nedsatt}# #{hörsel|hörsel}# | del av en #{behållare|behållare}# som används som #{förslutningsanordning|förslutningsanordning}# eller #{hölje|hölje}#, oftast genom att helt täcka öppningen till behållaren


lexentry: swe/lockespindel__Substantiv__1
written_rep: lockespindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faucheur
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom #{ordning|ordningen}# #{lockespindlar|lockespindlar}# (#{Opiliones|Opiliones}#)


lexentry: swe/lockvara__Substantiv__1
written_rep: lockvara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: promotion
sense_list:
#{vara|vara}# som säljs till lågt #{pris|pris}# för att #{locka|locka}# kunder till #{butik|butiken}#


lexentry: swe/lod__Substantiv__1
written_rep: lod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plomb
sense_list:
i tråd hängande #{tyngd|tyngd}# (#{vikt|vikt}#) avsedd att visa den #{lodrät|lodräta}# #{linje|linjen}# eller för att mäta #{avstånd|avstånd}# till något nedanför, t.ex. vattendjupet


lexentry: swe/lodare__Substantiv__1
written_rep: lodare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erratique
sense_list:
(hemlös) person som saknar fast anställning, ofta om någon som är alkoholiserad eller beroende av andra droger


lexentry: swe/lodda__Substantiv__1
written_rep: lodda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capelan
sense_list:
en fiskart (#{Mallotus villosus|Mallotus villosus}#) i familjen #{norsfiskar|norsfiskar}# (#{Osmeridae|Osmeridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/lodjur__Substantiv__1
written_rep: lodjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lynx
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#)


lexentry: swe/loganbär__Substantiv__1
written_rep: loganbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mûroise
sense_list:
en #{hybrid|hybrid}# mellan #{björnbär|björnbär}# och #{hallon|hallon}# som togs fram under 1800-talet i Kalifornien | #{frukt|frukten}# från loganbärsbusken (1) som är ett #{bär|bär}#


lexentry: swe/logaritmisk__Adjektiv__1
written_rep: logaritmisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: logarithmique
sense_list:
som baseras på #{logaritm|logaritmer}#, som är proportionell mot #{logaritm|logaritmen}# för ett visst tal


lexentry: swe/loge__Substantiv__1
written_rep: loge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: balcon
sense_list:
#{avskilt|avskilt}# #{åskådarplats|åskådarplats}# ofta längs #{sidovägg|sidovägg}# i #{teatersalong|teatersalong}# | #{lokalavdelning|lokalavdelning}# av #{ordenssällskap|ordenssällskap}#


lexentry: swe/logga_in__Verb__1
written_rep: logga in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: connecter
sense_list:
ange sin #{konto|kontoinformation}# i ett #{datorprogram|datorprogram}# (även om #{operativsystem|operativsystem}# och #{webbplats|webbplats}#) för att begära inträde i ett system och därmed få tillgång till information och/eller få personligt anpassade inställningar


lexentry: swe/logicism__Substantiv__1
written_rep: logicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logicisme
sense_list:
#{lära|läran}# att #{matematik|matematik}# är detsamma som #{logik|logik}# och kan #{härleda|härledas}# från denna


lexentry: swe/logistik__Substantiv__1
written_rep: logistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logistique
sense_list:
#{kunskap|kunskapen}# om att leda och effektivt kontrollera #{material|material}##{flöde|flöden}# samt till dessa kopplade #{resurs|resurs}#-, #{information|informations}#- och #{monetär|monetära}# flöden; idag ofta främst om #{varutransport|varutransporter}#


lexentry: swe/logogram__Substantiv__1
written_rep: logogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logogramme
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{symbol|symbol}# som #{representera|representerar}# ett helt #{morfem|morfem}# eller #{ord|ord}# eller #{fras|fras}# (exempelvis tecknet #{&|&}# för ordet "#{och|och}#")


lexentry: swe/logogryf__Substantiv__1
written_rep: logogryf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logogriphe
sense_list:
slags #{ordgåta|ordgåta}# där ledtrådar genom småord leder fram till ett lösenord, genom vilket svaret sedan kan utgrundas


lexentry: swe/logotyp__Substantiv__1
written_rep: logotyp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logo
sense_list:
#{symbol|symbol}# eller #{emblem|emblem}# som fungerar som #{varumärke|varumärke}# eller identifieringssätt för en institution eller annan verksamhet


lexentry: swe/loj__Adjektiv__1
written_rep: loj
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: apathique
sense_list:
#{trög|trög}# och #{håglös|håglös}#, #{slö|slö}# och #{apatisk|apatisk}#, #{slapp|slapp}# och #{likgiltig|likgiltig}# | #{trött|trött}#


lexentry: swe/lojal__Adjektiv__1
written_rep: lojal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: loyal
sense_list:
som #{ställa upp|ställer upp}#, #{konsekvent|konsekvent}# är på någons sida och är #{hjälpsam|hjälpsam}#


lexentry: swe/lojban__Substantiv__1
written_rep: lojban
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lojban
sense_list:
ett #{konstgjort|konstgjort}# #{språk|språk}# med en entydig, regelbunden grammatik baserad på #{predikatlogik|predikatlogik}#


lexentry: swe/lok__Substantiv__1
written_rep: lok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: locomotive
sense_list:
kortform av #{lokomotiv|lokomotiv}#; #{dragfordon|dragfordon}# som står för ett #{tåg|tågs}# framdrivande kraft och drar en #{vagn|vagn}# eller flera sammankopplade vagnar


lexentry: swe/loka__Substantiv__1
written_rep: loka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collier
sense_list:
#{bogträ|bogträ}#, den del av en #{sele|sele}# som #{vila|vilar}# mot #{häst|hästens}# #{bog|bogar}# och är #{hopfäst|hopfäst}# under #{bringa|bringan}#


lexentry: swe/lokal__Adjektiv__1
written_rep: lokal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: local | locale
sense_list:
som endast berör ett (förhållandevis) litet område (t ex en #{stad|stad}# eller ett #{öppet klot|öppet klot}#, av något större, exempelvis ett #{land|land}# eller en #{definitionsmängd|definitionsmängd}#)


lexentry: swe/lokalförening__Substantiv__1
written_rep: lokalförening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: association local
sense_list:
#{förening|förening}# med #{begränsad|begränsad}# #{geografisk|geografisk}# #{omfattning|omfattning}#


lexentry: swe/lokalinvånare__Substantiv__1
written_rep: lokalinvånare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: section
sense_list:
person som bor i ett #{specifik|specifikt}# geografiskt #{område|område}# eller #{samhälle|samhälle}#


lexentry: swe/lokalitet__Substantiv__1
written_rep: lokalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quartier
sense_list:
#{fyndort|fyndort}#, #{hemvist|hemvist}# eller #{växtplats|växtplats}# för #{grupp|grupp}# eller #{specimen|specimen}# inom #{djur|djur}#- och #{växtrike|växtriket}#


lexentry: swe/lokaltrafik__Substantiv__1
written_rep: lokaltrafik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transport collectif local
sense_list:
#{kollektivtrafik|kollektivtrafik}# inom en viss region (oftast ett #{storstadsområde|storstadsområde}# eller #{län|län}#)


lexentry: swe/lokativ__Substantiv__1
written_rep: lokativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: locatif
sense_list:
#{kasus|kasus}# som i sig uttrycker #{läge|läge}# eller som förekommer tillsammans med #{lägespreposition|lägesprepositioner}#


lexentry: swe/lokomotiv__Substantiv__1
written_rep: lokomotiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: locomotive
sense_list:
#{dragfordon|dragfordon}# i ett #{tåg|tåg}#, som står för den framdrivande kraften och drar vagnarna


lexentry: swe/loop__Substantiv__1
written_rep: loop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boucle
sense_list:
#{lodrät|lodrät}# #{cirkulär|cirkulär}# #{bana|bana}# | en konstruktion inom imperativa #{programmeringsspråk|programmeringsspråk}# som gör att ett kodblock #{upprepa|upprepas}#


lexentry: swe/looping__Substantiv__1
written_rep: looping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boucle
sense_list:
(#{manövrering|manövrering}# för att åstadkomma) #{cirkulär|cirkulär}# #{bana|bana}# i #{vertikalplan|vertikalplanet}# vid #{flygning|flygning}#


lexentry: swe/loperamid__Substantiv__1
written_rep: loperamid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lopéramide
sense_list:
kemisk #{förening|förening}# av #{kol|kol}#, #{väte|väte}#, #{klor|klor}#, #{kväve|kväve}# och #{syre|syre}#


lexentry: swe/lopp__Substantiv__1
written_rep: lopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: course
sense_list:
tävling i grenar där man springer, kör bil, åker häst eller dylikt; #{åkning|åkning}#; #{löpning|löpning}#


lexentry: swe/loppa__Substantiv__1
written_rep: loppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puce
sense_list:
insekt från ordningen #{loppor|loppor}# (#{Siphonaptera|Siphonaptera}#), som lever som blodsugande parasit


lexentry: swe/loppa__Substantiv__1
written_rep: loppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: coin-coin
sense_list:
tredimensionell #{figur|figur}# bestående av ett kvadratformat #{papper|papper}# som har vikts så att hela dess ovansida kan döljas i figuren


lexentry: swe/loppcirkus__Substantiv__1
written_rep: loppcirkus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puces savantes
sense_list:
#{underhållning|underhållning}# #{bestående|bestående}# av ett #{antal|antal}# #{loppa|loppor}# #{dressera|dresserade}# att utföra #{trick|trick}#


lexentry: swe/lord__Substantiv__1
written_rep: lord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: châtelain
sense_list:
#{herre|herre}#, i Storbritannien och Irland till- och omtalas innehavare av baron-, viscount-, earl- och markisvärdighet som lord med tillägg av namn eller aktuell territoriebeteckning (dock aldrig med förnamn utom endast med förnamn för son till hertig och markis).


lexentry: swe/lossa__Verb__1
written_rep: lossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: décharger
sense_list:
#{lasta av|lasta av}# en #{last|last}# från transportmedel avsett för transporter av motsvarande last


lexentry: swe/lossa__Verb__1
written_rep: lossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: défaire
sense_list:
göra att något som håller ihop två föremål håller ihop lite mindre hårt; göra så att en knut, skruv eller annat sammanhållande är mindre hårt #{åtdragen|åtdragen}#


lexentry: swe/lotteri__Substantiv__1
written_rep: lotteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loterie
sense_list:
ett #{spel|spel}# där en #{vinst|vinst}# tillfaller en #{deltagare|deltagare}# genom #{slumpvis|slumpvis}# #{dragning|dragning}#


lexentry: swe/lotus__Substantiv__1
written_rep: lotus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lotus
sense_list:
#{lotusblomma|lotusblomma}#; blomma från någon av flera näckrosliknande växter i släktet #{Nelumbo|Nelumbo}# och #{näcksläktet|näcksläktet}# (#{Nymphaea|Nymphaea}#)


lexentry: swe/lovande__Adjektiv__1
written_rep: lovande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: prometteur
sense_list:
; som #{lova|lovar}# | som inger #{förhoppning|förhoppningar}# för #{framtid|framtiden}#, som är #{rik|rik}# på #{löfte|löften}#


lexentry: swe/lovart__Substantiv__1
written_rep: lovart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: au vent
sense_list:
det håll eller den sida från vilket vinden blåser, att kasta något i lovart eller i lo är alltså att kasta det på vindsidan; även om relativ position


lexentry: swe/lubricera__Verb__1
written_rep: lubricera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lubrifier
sense_list:
undergå #{lubrikation|lubrikation}# | #{smörja|smörja}# med #{glidmedel|glidmedel}# eller annan mjukgörande kräm/vätska för att minska #{friktion|friktion}#


lexentry: swe/lucka__Substantiv__1
written_rep: lucka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trappe
sense_list:
öppningsbar #{skiva|skiva}# som tillsluter en mindre #{öppning|öppning}#; liten #{dörr|dörr}# (ofta i #{golv|golv}# eller #{tak|tak}#)


lexentry: swe/luddkrissla__Substantiv__1
written_rep: luddkrissla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inule britannique | inule des fleuves | inule d’Angleterre
sense_list:
en #{art|art}# (#{Inula britannica|Inula britannica}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten luddkrissla


lexentry: swe/luffa__Verb__1
written_rep: luffa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: clochard
sense_list:
#{vandra|vandra}# eller #{resa|resa}# billigt längre sträckor utan färdplan; utöva #{lösdriveri|lösdriveri}#


lexentry: swe/luft__Substantiv__1
written_rep: luft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: air
sense_list:
den blandning av #{gas|gaser}#, främst #{kvävgas|kvävgas}# och #{syrgas|syrgas}#, som finns i #{atmosfär|atmosfären}# och går att #{andas|andas}# | (inredning) den mängd #{tyg|tyg}# som är avsedd för #{gardin|gardiner}# i ett fönster


lexentry: swe/luftballong__Substantiv__1
written_rep: luftballong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: montgolfière | aérostat
sense_list:
#{ballong|ballongformad}# #{luftfarkost|luftfarkost}# som är lättare än #{luft|luften}# och som oftast saknar möjlighet att styras och framdrivas inifrån


lexentry: swe/luftbro__Substantiv__1
written_rep: luftbro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pont aérien
sense_list:
#{förbindelse|förbindelse}# skapad genom #{flygtransport|flygtransport}#; såsom under blockaden av Västberlin 1948–1949


lexentry: swe/luftflöde__Substantiv__1
written_rep: luftflöde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: courant air
sense_list:
#{flöde|flöde}# av #{luft|luft}#, d.v.s. (mass)transport av #{luft|luft}# i rummet, inte sällan i ett #{rör|rörsystem}#, ofta kvantifierat som transporterad #{massa|massa}# (av luft) per #{tidsenhet|tidsenhet}# (och ibland, beroende på sammanhanget, också per #{ytenhet|ytenhet}#)


lexentry: swe/luftförorening__Substantiv__1
written_rep: luftförorening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pollution atmosphérique | pollution de l'air
sense_list:
#{förorening|förorening}# i #{luft|luften}#; #{gas|gaser}# och #{partikel|partiklar}# i luften som har negativ påverkan på människor och #{miljö|miljön}#


lexentry: swe/luftkonditionering__Substantiv__1
written_rep: luftkonditionering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: climatisation | air conditionné
sense_list:
system som kan #{kyla|kyla}# ned luft till #{rumstemperatur|rumstemperatur}# och minska #{luftfuktighet|luftfuktigheten}#


lexentry: swe/luftledning__Substantiv__1
written_rep: luftledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: caténaire
sense_list:
oisolerade elektriska ledningar längs en bana, som överför elektrisk ström, till elektriska fordon som ellok, motorvagnar


lexentry: swe/luftpump__Substantiv__1
written_rep: luftpump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pompe pneumatique
sense_list:
#{pump|pump}# som transporterar luft och används för att #{fylla|fylla}# föremål (#{madrass|madrasser}#, #{boll|bollar}#, #{däck|däck}#, mm) med luft eller för vissa andra syften


lexentry: swe/luftskepp__Substantiv__1
written_rep: luftskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dirigeable
sense_list:
#{ballong|ballongliknande}# #{luftburen|luftburen}# #{farkost|farkost}#, fylld med gas lättare än luft


lexentry: swe/luftstrupe__Substantiv__1
written_rep: luftstrupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trachée
sense_list:
rörformat organ som utgör förbindelsen mellan #{struphuvud|struphuvudet}# och förgreningen till två #{bronk|bronker}# som fortsätter till #{lunga|lungorna}#


lexentry: swe/lufttryck__Substantiv__1
written_rep: lufttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pression atmosphérique
sense_list:
#{tryck|trycket}# som orsakas av #{atmosfär|atmosfärens}# #{luft|luft}# genom dess #{tyngd|tyngd}# över en viss area


lexentry: swe/luftvapen__Substantiv__1
written_rep: luftvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pistolet à air
sense_list:
#{skjutvapen|skjutvapen}# som slungar iväg #{projektil|projektiler}# med hjälp av #{komprimera|komprimerad}# #{luft|luft}#


lexentry: swe/luftväg__Substantiv__1
written_rep: luftväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voies respiratoires
sense_list:
enskild komponent i det ihåliga rörsystem som transporterar andningsluft i ett djur, bestående av #{näshåla|näshåla}#, #{munhåla|munhåla}#, #{svalg|svalg}#, #{struphuvud|struphuvud}#, #{luftstrupe|luftstrupe}#, #{bronk|bronker}# och #{bronkiol|bronkioler}#


lexentry: swe/luftvärn__Substantiv__1
written_rep: luftvärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lutte antiaérienne
sense_list:
#{skydd|skydd}# (#{värn|värn}#) mot #{flyganfall|flyganfall}# (och #{missil|missiler}#); förkortas Lv


lexentry: swe/lugg__Substantiv__1
written_rep: lugg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frange
sense_list:
(om människors) #{hår|hår}# som växer precis ovanför #{panna|pannan}# och eventuellt hänger ner i pannan


lexentry: swe/luggsliten__Adjektiv__1
written_rep: luggsliten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: élimé
sense_list:
#{sliten|sliten}# i #{lugg|luggen}# (#{luddig|luddiga}# #{yta|ytan}#) så att #{väv|vävens}# #{tråd|trådar}# blivit #{synliga|synliga}#


lexentry: swe/lugn__Adjektiv__1
written_rep: lugn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: calme | tranquille
sense_list:
ett tillstånd av stillhet, utan tecken på upprördhet, oro eller rädsla | avsaknad av oroligheter, oljud, rörelse | som inte anses märkvärdig märkvärdig


lexentry: swe/lugnt__Adverb__1
written_rep: lugnt
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: calme
sense_list:
#{acceptabelt|acceptabelt}#, #{oproblematiskt|oproblematiskt}#; om tjänst som ej innebär för stor #{uppoffring|uppoffring}#


lexentry: swe/lukta__Verb__1
written_rep: lukta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sentir
sense_list:
använda #{luktsinne|luktsinnet}# för att analysera en #{lukt|lukt}# | #{avge|avge}# en (oangenäm) lukt


lexentry: swe/luktcell__Substantiv__1
written_rep: luktcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: récepteur
sense_list:
(#{primär|primär}#) #{sinnescell|sinnescell}#, belägen i #{luktepitel|luktepitelet}# i #{näshåla|näshålans}# tak, i form av en #{nervcell|nervcell}# med #{kemoreceptor|kemoreceptorer}# belägna #{transmembran|transmembrant}# på det tiotal #{cilium|cilier}# som utgår från nervcellens #{dendrit|dendrit}#; de samlade luktcellerna står för människans (och andra djurs) #{luktsinne|luktsinne}#


lexentry: swe/lumpsamlare__Substantiv__1
written_rep: lumpsamlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chiffonnier | chiffonnière
sense_list:
#{person|person}# som #{samla|samlar}# och #{återvinna|återvinner}# #{lump|lump}# (#{kasserad|kasserade}# #{textilier|textilier}#)


lexentry: swe/lunchrum__Substantiv__1
written_rep: lunchrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cantine | restaurant d'entreprise
sense_list:
#{rum|rum}# på en #{arbetsplats|arbetsplats}# där de #{anställd|anställda}# har möjlighet att #{värma|värma}# och #{äta|äta}# (t.ex. medhavd) #{mat|mat}# och dricka #{kaffe|kaffe}#, vanligen med tillgång till t.ex. #{kylskåp|kylskåp}#, #{mikrovågsugn|mikrovågsugn}#, #{porslin|porslin}#, #{bestick|bestick}# och eventuellt #{kaffemaskin|kaffemaskin}#


lexentry: swe/lund__Substantiv__1
written_rep: lund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bosquet
sense_list:
mindre #{lövskog|lövskogs}##{parti|parti}# med relativt öppen mark ovanför vilken trädkronorna bildar ett sammanhängande tak


lexentry: swe/lundsångare__Substantiv__1
written_rep: lundsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pouillot verdâtre
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phylloscopus trochiloides|Phylloscopus trochiloides}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{lövsångare|lövsångare}# (#{Phylloscopidae|Phylloscopidae}#); #{individ|individ}# av arten lundsångare


lexentry: swe/lunga__Substantiv__1
written_rep: lunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poumon
sense_list:
#{organ|organ}# hos de ryggradsdjur som andas luft, som har som främsta uppgift att syresätta blodet och avsöndra vissa #{restprodukt|restprodukter}#, framförallt #{koldioxid|koldioxid}#;


lexentry: swe/lungartär__Substantiv__1
written_rep: lungartär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artère pulmonaire
sense_list:
den artär (truncus pulmonalis, arteria pulmonalis) som utgår från höger #{hjärtkammare|hjärtkammare}#, delar upp sig i två grenar (en till vardera #{lunga|lungan}#) och levererar #{syrefattig|syrefattigt}# blod till #{lungkretslopp|lungkretsloppet}# för syresättning


lexentry: swe/lunisolarkalender__Substantiv__1
written_rep: lunisolarkalender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calendrier luni-solaire
sense_list:
#{kalender|kalender}# baserad på både #{sol|solens}# och #{måne|månens}# omlopp, så att felet, som beror på att #{årstidsår|årstidsåret}# inte består av ett exakt antal #{månfasmånad|månfasmånader}#, minimeras


lexentry: swe/lunk__Substantiv__1
written_rep: lunk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ornière
sense_list:
#{långsam|långsamt}# och #{jämn|jämnt}# #{springande|springande}# eller långsam #{språngmarsch|språngmarsch}# eller #{gående|gående}# som påminner om långsamt springande


lexentry: swe/lunta__Substantiv__1
written_rep: lunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grimoire
sense_list:
en #{gammal|gammal}# #{tjock|tjock}# (och #{illa|illa}# #{medfaren|medfaren}#) #{bok|bok}#; en #{packe|packe}# #{skriva|skrivna}# #{papper|papper}#


lexentry: swe/lurig__Adjektiv__1
written_rep: lurig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sournois
sense_list:
(om person eller djur) som har förmåga att #{lura|lura}# andra (på ett oskyldigt eller skämtsamt sätt); (om handling eller sak) som röjer dylik egenskap; (om problem) som kräver #{list|list}# för att #{lösa|lösas}#


lexentry: swe/lurvig__Adjektiv__1
written_rep: lurvig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: poilu
sense_list:
som har mycket och #{tjock|tjockt}# #{hår|hår}# (eller #{päls|päls}#), ofta över hela #{kropp|kroppen}#


lexentry: swe/lust__Substantiv__1
written_rep: lust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: désir
sense_list:
det att #{vilja|vilja}# och vara #{motiverad|motiverad}# att #{göra|göra}# något | #{glädje|glädje}#, ofta med sexuella #{drift|drifter}#


lexentry: swe/lut__Substantiv__1
written_rep: lut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lessive de soude
sense_list:
#{vattenlösning|vattenlösning}# av #{basisk|basiska}# #{kemikalier|kemikalier}#; t.ex. #{natriumhydroxid|natriumhydroxid}#, NaOH


lexentry: swe/luta__Substantiv__1
written_rep: luta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luth
sense_list:
knäppt #{stränginstrument|stränginstrument}# med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron


lexentry: swe/lutealfas__Substantiv__1
written_rep: lutealfas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: phase lutéale
sense_list:
den andra fasen i #{ovarialcykel|ovarialcykeln}#, vilken inleds med #{ägglossning|ägglossningen}# då återstoden av den #{preovulatorisk follikel|preovulatoriska follikeln}# ombildas till den #{östrogen|östrogen}#- och (framför allt) #{progesteron|progesteronproducerande}# #{gulkropp|gulkroppen}# och avslutas i samband med nästa menstruations första blödningsdag (och #{luteolys|luteolysen}#)


lexentry: swe/lutfisk__Substantiv__1
written_rep: lutfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morue séchée
sense_list:
en #{maträtt|maträtt}# som nu främst räknas till #{julmat|julmaten}# bestående av #{torrfisk|torrfisk}# som lagts i #{lut|lut}# för att därefter #{blötlägga|blötläggas}# i lut innan den slutligen #{koka|kokas}#


lexentry: swe/lutning__Substantiv__1
written_rep: lutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pente
sense_list:
#{sätt|sätt}# på vilket en rät linje lutar i ett #{koordinatsystem|koordinatsystem}# | #{sätt|sätt}# på vilket något #{luta|lutar}#


lexentry: swe/luva__Substantiv__1
written_rep: luva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonnet
sense_list:
enkel #{mössa|mössa}# av skinn eller tyg (eller stickad av ullgarn), vanligen rund, tätt åtsittande och utan brätten; stundom (skämtsamt) om mössa i allmänhet


lexentry: swe/lux__Substantiv__1
written_rep: lux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lux
sense_list:
en #{enhet|enhet}#, som betecknas #{lx|lx}#, för den fysikaliska storheten #{illuminans|illuminans}#


lexentry: swe/lycka__Substantiv__1
written_rep: lycka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonheur
sense_list:
#{känsla|känsla}# av att må mycket bra; stor upplevelse av välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner #{lycka|lycka}#; känsla av att vara #{lycklig|lycklig}#; (i fornnordisk folklore) övernaturlig kraft som garanterade en persons goda framtid | #{tur|tur}#; slumpartat inträffat #{positiv|positiv}# händelse


lexentry: swe/lycklig__Adjektiv__1
written_rep: lycklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: heureux | heureuse
sense_list:
som mår mycket bra pga gynnsamma omständigheter, ofta i form av rikedom/makt och hälsa; eller som upplever stort välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner #{lycka|lycka}#


lexentry: swe/lydiska__Substantiv__1
written_rep: lydiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lydien
sense_list:
utdött #{indoeuropeisk|indoeuropeiskt}# #{språk|språk}# i den #{anatolisk|anatoliska}# språkgruppen som en gång talades i #{w:Lydien|Lydien}# i Mindre Asien i nuvarande #{Turkiet|Turkiet}#


lexentry: swe/lydstat__Substantiv__1
written_rep: lydstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: État vassal
sense_list:
formellt #{självständig|självständig}# stat som i #{realitet|realiteten}# kontrolleras av en främmande makt; stat som #{underkuva|underkuvats}# en annan stat


lexentry: swe/lyktgubbe__Substantiv__1
written_rep: lyktgubbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feu follet
sense_list:
små mystiska ljus som nattetid kan skymtas över #{myr|myrar}#, #{kärr|kärr}# eller #{småsjö|småsjöar}# (varunder en skatt eller andra rikedomar (såsom t.ex. malmfyndigheter) ligga gömda)


lexentry: swe/lyktstolpe__Substantiv__1
written_rep: lyktstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampadaire
sense_list:
#{stolpe|stolpe}# med en #{lampa|lampa}# högst upp som ofta används vid vägkanter för att belysa vägen när det är mörkt


lexentry: swe/lymfa__Substantiv__1
written_rep: lymfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lymphe
sense_list:
#{kroppsvätska|kroppsvätska}# som finns i #{lymfkärl|lymfkärlen}#, d.v.s. "uppsugen" #{vävnadsvätska|vävnadsvätska}# på väg tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#


lexentry: swe/lymfatisk__Adjektiv__1
written_rep: lymfatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lymphatique
sense_list:
som har med #{lymfsystem|lymfsystemet}# (eller det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}#) att göra


lexentry: swe/lymfkärl__Substantiv__1
written_rep: lymfkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lymphatique
sense_list:
#{kärl|kärl}# som transporterar #{lymfa|lymfa}# från #{vävnad|vävnaden}# tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#


lexentry: swe/lymfkörtel__Substantiv__1
written_rep: lymfkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ganglion lymphatique
sense_list:
litet organ (ett av ett stort antal i kroppen) som utgör en nod i #{lymfsystem|lymfsystemet}#, vilket tar emot #{lymfa|lymfa}# från ett antal #{lymfkärl|lymfkärl}# och samlar dessa i ett större lymfkärl, och som spelar en stor roll för #{immunförsvaret|immunförsvaret}# eftersom körteln utgör en mötesplats för #{antigen|antigener}#, #{dendritisk cell|dendritiska celler}# och #{lymfocyt|lymfocyter}#, samt erbjuder en plats för lymfocyter att proliferera (och, för #{B-cell|B-celler}#, utföra somatisk hypermutation)


lexentry: swe/lymfocyt__Substantiv__1
written_rep: lymfocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lymphocyte
sense_list:
enskild #{cell|cell}# tillhörande en familj av besläktade celltyper som ingår i #{immunförsvaret|immunförsvaret}#, antingen en #{B-cell|B-cell}# eller en #{T-cell|T-cell}# från det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}# eller en #{NK-cell|NK-cell}# från det #{ospecifika immunförsvaret|ospecifika immunförsvaret}#


lexentry: swe/lymfom__Substantiv__1
written_rep: lymfom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lymphome
sense_list:
en sorts #{tumör|tumör}# (ofta en #{elakartad|elakartad}# sådan) som utgörs av (en fokal massa av) neoplastiska #{lymfocyt|lymfocyter}#, t.ex. i en #{lymfkörtel|lymfkörtel}#


lexentry: swe/lymfsystem__Substantiv__1
written_rep: lymfsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: système lymphatique
sense_list:
det system som består av #{lymfkärl|lymfkärlen}# och #{lymfknuta|lymfknutorna}# och som återför #{vävnadsvätska|vävnadsvätska}#, som t.ex. filtrerats från #{kapillär|kapillärerna}#, via lymfkärlen tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#, och som också spelar en stor roll i #{immunförsvar|immunförsvaret}#


lexentry: swe/lynnig__Adjektiv__1
written_rep: lynnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: capricieux
sense_list:
som hastigt och #{oberäknelig|oberäkneligt}# brukar #{skifta|skifta}# #{sinnesstämning|sinnesstämningar}#, #{ombytlig|ombytlig}# till #{sinne|sinnet}#, #{psykisk|psykiskt}# #{labil|labil}#


lexentry: swe/lyra__Substantiv__1
written_rep: lyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyre
sense_list:
ett slags handhållet #{harpa|harpliknande}# #{stränginstrument|stränginstrument}# som har funnits i över 5000 år


lexentry: swe/lyrtorsk__Substantiv__1
written_rep: lyrtorsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lieu jaune
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (Pollachius pollachius) innom familjen #{torskfiskar|torskfiskar}#; individ av arten lyrtorsk


lexentry: swe/lysa_med_sin_frånvaro__Verb__1
written_rep: lysa med sin frånvaro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: briller par son absence
sense_list:
inte #{vara|vara}# #{närvarande|närvarande}# på den #{plats|plats}# där man #{förvänta|förväntas}# vara (om personer eller ting)


lexentry: swe/lysdiod__Substantiv__1
written_rep: lysdiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diode électroluminescente
sense_list:
en #{diod|diod}# av #{halvledare|halvledare}# som avger #{ljus|ljus}#, fungerar som en liten #{lampa|lampa}#, används i #{bildskärm|bildskärmar}# och som ersättning för glödlampor


lexentry: swe/lysing__Substantiv__1
written_rep: lysing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merlu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Merluccius merluccius|Merluccius merluccius}#) inom #{fiskfamiljen|fiskfamiljen}# #{kummelfiskar|kummelfiskar}# (#{Merlucciidae|Merlucciidae}#); individ av arten lysing, och havslevande #{rovfisk|rovfisk}#


lexentry: swe/lysmanet__Substantiv__1
written_rep: lysmanet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: méduse pélagique | piqueur-mauve | pélagie
sense_list:
en #{manet|manet}# (#{Pelagia noctiluca|Pelagia noctiluca}#) inom ordningen #{skivmanet|skivmaneter}# (#{Semaeostomeae|Semaeostomeae}#); individ av denna art


lexentry: swe/lysrör__Substantiv__1
written_rep: lysrör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tube fluorescent
sense_list:
#{rörformig|rörformig}# #{ljuskälla|ljuskälla}# som #{alstra|alstrar}# #{synlig|synligt}# #{ljus|ljus}# genom att #{omvandla|omvandla}# UV-ljus med hjälp av #{fluorescera|fluorescerande}# #{lyspulver|lyspulver}#


lexentry: swe/lysämne__Substantiv__1
written_rep: lysämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luminophore
sense_list:
#{fluorescera|fluorescerande}# #{ämne|ämne}# som #{alstra|alstrar}# synlig ljus när det träffas av uv-ljus


lexentry: swe/lyte__Substantiv__1
written_rep: lyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infirmité | défaut | vice
sense_list:
#{svår|svår}# #{kroppsskada|kroppsskada}#, #{missbildning|missbildning}#; #{karaktärsfel|karaktärsfel}#


lexentry: swe/lyxkryssare__Substantiv__1
written_rep: lyxkryssare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paquebot de luxe
sense_list:
#{passagerarfartyg|passagerarfartyg}# #{inriktad|inriktat}# på att göra #{färd|färden}# så #{bekväm|bekväm}# och #{luxuös|luxuös}# som #{möjlig|möjligt}# (snarare än #{transport|transport}#)


lexentry: swe/lyxkryssning__Substantiv__1
written_rep: lyxkryssning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: croisière de luxe
sense_list:
#{färd|färd}# #{ombord|ombord}# #{passagerarfartyg|passagerarfartyg}# #{inriktad|inriktat}# på att göra #{resa|resan}# så #{bekväm|bekväm}# och #{luxuös|luxuös}# som #{möjlig|möjligt}# (snarare än #{transport|transport}#)


lexentry: swe/läcka__Substantiv__1
written_rep: läcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuite
sense_list:
punkt där ett föremål eller material misslyckas med att hålla ute eller hålla inne en #{vätska|vätska}# eller en #{gas|gas}# och alltså släpper igenom denna (trots att den är konstruerad för att #{hålla tätt|hålla tätt}#)


lexentry: swe/läcka__Substantiv__1
written_rep: läcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: divulgateur | divulgatrice
sense_list:
person som avslöjar information som skulle hållits inom en viss grupp, vanligen utan att dra uppmärksamhet till sig själv


lexentry: swe/läcka__Verb__1
written_rep: läcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: divulguer | fuiter
sense_list:
avslöja en hemlighet, utan att göra det känt för övriga som kände till denna, vem som förde vidare informationen


lexentry: swe/läcker__Adjektiv__1
written_rep: läcker
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: délicieux
sense_list:
#{smakfull|smakfull}#, #{utsökt|utsökt}#, #{stilfull|stilfull}#, #{attraktiv|attraktiv}# | #{välsmakande|välsmakande}#, #{god|god}#, #{delikat|delikat}#


lexentry: swe/läder__Substantiv__1
written_rep: läder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuir
sense_list:
#{material|material}# bestående av djur#{skinn|skinn}# som efter #{garvning|garvning}# används till #{kläder|kläder}#, #{väskor|väskor}# och #{bijouterier|bijouterier}# med mera


lexentry: swe/läderhud__Substantiv__1
written_rep: läderhud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: derme
sense_list:
det andra och undre lagret (dermis) som #{hud|huden}# (cutis) består av, under #{överhud|överhuden}# (epidermis, det övre lagret)


lexentry: swe/lägenhet__Substantiv__1
written_rep: lägenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: appartement | habitation
sense_list:
bostad bestående av flera rum i ett hus med flera bostäder, dessa vanligen avgränsade med låsbar dörr


lexentry: swe/läger__Substantiv__1
written_rep: läger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camp
sense_list:
tillfällig boplats för en grupp av människor, t.ex. scouter, fångar eller militärer | antal personer som har samma uppfattning i en eller några liknande frågor


lexentry: swe/lägereld__Substantiv__1
written_rep: lägereld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feu de camp
sense_list:
(i naturen uppgjord) #{brasa|brasa}# (kontrollerad och rumsligt begränsad eld) i #{läger|läger}# (som tjänar som ljus- och värmekälla)


lexentry: swe/lägga_i_malpåse__Verb__1
written_rep: lägga i malpåse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mettre de l'antimite dans
sense_list:
#{lämna|lämna}# något #{orörd|orört}# en längre #{tid|tid}# med #{möjlighet|möjlighet}# att #{återuppta|återuppta}# användningen #{senare|senare}#, lägga #{åt sidan|åt sidan}#


lexentry: swe/lägga_ihop__Verb__1
written_rep: lägga ihop
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: additionner
sense_list:
placera (två eller flera föremål) tätt intill varandra | #{addera|addera}#, räkna ut #{summa|summan}# av (två eller flera tal eller andra matematiska objekt kan adderas, t.ex. vektorer eller matriser); (konkret eller i tanken) kombinera (två eller flera delar) för att bilda en helhet (som inte uppenbart består av flera skilda delar) eller för att komma fram till någon insikt som inte framgår av någon av delarna betraktad för sig själv


lexentry: swe/lägga_på__Verb__1
written_rep: lägga på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: raccrocher
sense_list:
#{avbryta|avbryta}# en #{telefonförbindelse|telefonförbindelse}#, #{avsluta|avsluta}# ett #{telefonsamtal|telefonsamtal}#; särskilt för telefoner där #{telefonlur|telefonluren}# bokstavligt talat ska läggas tillbaka på sin plats


lexentry: swe/lägga_samman__Verb__1
written_rep: lägga samman
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: plier
sense_list:
#{placera|placera}# tillsammans; göra #{flera|flera}# till #{ett|ett}#; göra flera till en större #{enhet|enhet}#


lexentry: swe/läkare__Substantiv__1
written_rep: läkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: médecin | docteur | doctoresse
sense_list:
medicinskt utbildad person som har som yrke att bota sjuka eller skadade och/eller förebygga ohälsa; person med #{läkarexamen|läkarexamen}#


lexentry: swe/läkevänderot__Substantiv__1
written_rep: läkevänderot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: germandrée des chats
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Valeriana officinalis|Valeriana officinalis}#) inom familjen #{vänderotsväxter|vänderotsväxter}# (#{Valerianaceae|Valerianaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/läkt__Substantiv__1
written_rep: läkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latte
sense_list:
lång, fint formad och rektangulärt sågad eller huggen #{regel|regel}# av trä, vanligen bredare än den är tjock, som används som underlag vid #{taktäckning|taktäckning}# eller #{rappning|rappning}#


lexentry: swe/lämmel__Substantiv__1
written_rep: lämmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemming
sense_list:
individ av någon art från #{släktgrupp|släktgruppen}# #{lämlar|lämlar}# (#{Lemmini|Lemmini}#) i underfamiljen #{sorkar|sorkar}# (#{Arvicolinae|Arvicolinae}#), inom däggdjursordningen #{gnagare|gnagare}# (#{Rodentia|Rodentia}#); #{knubbig|knubbig}# #{gnagare|gnagare}# med kort #{svans|svans}# och lång #{päls|päls}#, som ibland #{vandra|vandrar}# i stora skaror


lexentry: swe/lämna__Verb__1
written_rep: lämna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: quitter
sense_list:
#{färdas|färdas}# bort från, resa iväg från, #{avgå|avgå}# från /stationen/; gå bortåt från /något eller någon/; röra sig ifrån /någon eller något/ | #{avsluta|avsluta}# sin inblandning med /något eller någon/; #{avlägsna sig|avlägsna sig}#, #{avresa|avresa}# från; #{avbryta|avbryta}# en närmare #{relation|relation}# med /någon/


lexentry: swe/lämpa__Verb__1
written_rep: lämpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: adapter
sense_list:
ställa i #{lämplig|lämpligt}# eller #{riktig|riktigt}# förhållande, #{anpassa|anpassa}#, #{rätta|rätta}#


lexentry: swe/län__Substantiv__1
written_rep: län
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: comté
sense_list:
#{område|område}# som kungen delade ut till #{storman|stormän}# för att de skulle hjälpa honom med #{häst|hästar}# och #{soldat|soldater}#


lexentry: swe/ländkota__Substantiv__1
written_rep: ländkota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vertèbre lombaire
sense_list:
#{ryggkota|ryggkota}# som är del av #{ryggrad|ryggraden}# mellan #{bröstkorg|bröstkorgen}# och #{bäcken|bäckenet}#


lexentry: swe/längd__Substantiv__1
written_rep: längd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: longueur | durée
sense_list:
endimensionell #{utbredning|utbredning}# i #{rum|rummet}#, t ex en #{vägsträcka|vägsträcka}#, en #{person|persons}# utsträckning i #{höjdled|höjdled}# eller ett #{föremål|föremåls}# största utsträckning i något av sina #{plan|plan}#


lexentry: swe/längdhopp__Substantiv__1
written_rep: längdhopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saut en longueur
sense_list:
en gren inom #{friidrott|friidrotten}# som går ut på att utföra ett så långt hopp (längs marken) som möjligt (och landa på en sandfylld yta)


lexentry: swe/längdskidåkning__Substantiv__1
written_rep: längdskidåkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ski de fond
sense_list:
en #{sport|sport}# där man ska ta sig till ett mål på #{längdskida|längdskidor}# så fort som möjligt


lexentry: swe/länka__Verb__1
written_rep: länka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lier
sense_list:
#{sammanfoga|sammanfoga}#, #{förena|förena}#, #{förbinda|förbinda}# (med #{länk|länkar}# i en #{kedja|kedja}#), #{fästa|fästa}#, #{binda|binda}#


lexentry: swe/länkare__Substantiv__1
written_rep: länkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: éditeur de liens
sense_list:
#{program|program}# som tar en eller flera #{objektfil|objektfiler}# och #{kombinera|kombinerar}# dem till en #{exekverbar|exekverbar}# #{fil|fil}#


lexentry: swe/läpp__Substantiv__1
written_rep: läpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lèvre
sense_list:
en av två #{mjuk|mjuka}# delar – #{underläpp|underläpp}# respektive #{överläpp|överläpp}# – som omger den yttre delen av #{mun|munnen}# hos människor, #{däggdjur|däggdjur}#, samt vissa #{fisk|fiskar}# och #{herptil|herptiler}#


lexentry: swe/läppglans__Substantiv__1
written_rep: läppglans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brillant à lèvres
sense_list:
#{substitut|substitut}# till #{läppstift|läppstift}# om man önskar en svagare #{färgsättning|färgsättning}# eller endast vill ge #{läpp|läpparna}# ett blänkande #{ytskikt|ytskikt}#


lexentry: swe/lära_känna__Verb__1
written_rep: lära känna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: faire connaissance | faire la connaissance
sense_list:
genom att spendera tid med en given person lära sig hur denne fungerar som människa, hur han eller hon tänker och känner om centrala saker, vad han eller hon har för åsikter i viktiga frågor, vad han eller hon tycker om respektive inte tycker om, hur han eller hon lever och beter sig i olika situationer, och hur han eller hon kommit att bli den han eller hon är


lexentry: swe/lärd__Adjektiv__1
written_rep: lärd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: érudit
sense_list:
som har stor #{lärdom|lärdom}#, som är #{kunnig|kunnig}# och #{bildad|bildad}# | person som har stor #{lärdom|lärdom}#, som är #{kunnig|kunnig}# och #{bildad|bildad}#


lexentry: swe/lärdom__Substantiv__1
written_rep: lärdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apprentissage
sense_list:
#{undervisning|undervisning}# | #{läxa|läxa}# för #{framtid|framtiden}# | #{erfarenhet|erfarenhet}#, vunnen #{kunskap|kunskap}#


lexentry: swe/lärft__Substantiv__1
written_rep: lärft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toile
sense_list:
slätt (vävt i #{tuskaft|tuskaft}#) #{tyg|tyg}# av #{linne|linne}#; även #{bomull|bomull}# och liknande; #{lakansväv|lakansväv}#


lexentry: swe/lärjunge__Substantiv__1
written_rep: lärjunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apprenti
sense_list:
#{elev|elev}#, speciellt om person som lär sig ett #{yrke|yrke}# under yrkesverksam persons överinseende


lexentry: swe/lärjunge__Substantiv__1
written_rep: lärjunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: disciple
sense_list:
person som följer en #{religiös|religiös}# #{ledare|ledare}#, religiös tro eller filosofisk idé, #{trossats|trossats}#


lexentry: swe/lärkträd__Substantiv__1
written_rep: lärkträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mélèze
sense_list:
ett #{barrträd|barrträd}# av arten #{Larix decidua|Larix decidua}# inom släktet #{lärkar|lärkar}# och familjen #{tallväxter|tallväxter}#; som, till skillnad från #{gran|granen}# och #{tall|tallen}#, fäller sina #{barr|barr}# på hösten


lexentry: swe/läroplan__Substantiv__1
written_rep: läroplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plan d'études
sense_list:
#{landsomfattande|landsomfattande}# #{plan|plan}# med #{anvisning|anvisningar}# för lärarna vilka #{ämne|ämnen}# och vilka #{färdighet|färdigheter}# skulle undervisas


lexentry: swe/lärostol__Substantiv__1
written_rep: lärostol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chaire
sense_list:
#{professur|professur}#, #{tjänst|tjänst}# (#{ämbete|ämbete}#) som #{lärare|lärare}# (#{professor|professor}#)


lexentry: swe/läsa__Verb__1
written_rep: läsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lire
sense_list:
på egen hand erhålla #{information|information}# från | på egen hand erhålla #{information|information}# om någons #{tanke|tankar}# utifrån dennes #{uttryck|uttryck}# (exempelvis #{ansiktsuttryck|ansiktsuttryck}#, sätt att #{uttrycka|uttrycka}# sig e.dyl.) | hämta #{information|information}# (från ett #{minne|minne}#)


lexentry: swe/läsa_lusen_av__Verb__1
written_rep: läsa lusen av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chapitrer
sense_list:
#{läxa upp|läxa upp}# någon, #{förhöra|förhöra}# #{ingående|ingående}# någon som #{sannolik|sannolikt}# har talat #{osanning|osanning}#


lexentry: swe/läsa_mellan_raderna__Verb__1
written_rep: läsa mellan raderna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lire entre les lignes
sense_list:
#{förstå|förstå}# vad som #{egentligen|egentligen}# #{avse|avses}# trots att #{budskap|budskapet}# inte #{uttrycka|uttrycks}# i #{klartext|klartext}#


lexentry: swe/läsglasögon__Substantiv__1
written_rep: läsglasögon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lunette de lecture
sense_list:
speciella #{glasögon|glasögon}# som ska förstora det man läser så att det blir enklare att se vad det står


lexentry: swe/läsplatta__Substantiv__1
written_rep: läsplatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liseuse | lecteur électronique | livre électronique | tablette de lecture
sense_list:
#{bärbar|bärbar}# #{handdator|handdator}# särskilt avsedd för att läsa #{e-bok|e-böcker}# på dess #{pekskärm|pekskärm}#


lexentry: swe/lästabell__Substantiv__1
written_rep: lästabell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abécédaire
sense_list:
#{tabell|tabell}# (#{tavla|tavla}#) över #{bokstav|bokstäverna}# i #{alfabete|alfabetet}#; uppsatt på väggen i #{skolsal|skolsalen}#


lexentry: swe/lätt__Adjektiv__1
written_rep: lätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: facile
sense_list:
som det inte krävs någon större #{tid|tidsrymd}#, #{ansträngning|ansträngning}# eller #{skicklighet|skicklighet}# för att klara av


lexentry: swe/lätta_ankar__Verb__1
written_rep: lätta ankar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lever l'ancre
sense_list:
#{höja|höja}# ett #{fartyg|fartygs}# #{ankare|ankare}# (som #{förberedelse|förberedelse}# för #{avgång|avgång}#)


lexentry: swe/lättmetall__Substantiv__1
written_rep: lättmetall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: métal léger
sense_list:
#{samlingsnamn|samlingsnamn}# för metaller och #{legering|legeringar}# med en #{densitet|densitet}# lägre än 5 g/cm³, det mest kända exemplet är #{aluminium|aluminium}#


lexentry: swe/lättsam__Adjektiv__1
written_rep: lättsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gratuit
sense_list:
glad, okomplicerad och obekymrad; som är positiv och glad, inte tar saker på onödigt stort allvar, inte oroar sig för mycket och inte gör saker med invecklade än nödvändigt (och som därmed är lätt och angenäm att ha att göra med)


lexentry: swe/lättsinne__Substantiv__1
written_rep: lättsinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: négligence
sense_list:
#{frånvaro|frånvaro}# av #{bekymmer|bekymmer}#, #{ansvarslöshet|ansvarslöshet}#, #{slarvighet|slarvighet}#


lexentry: swe/lättsinnig__Adjektiv__1
written_rep: lättsinnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: imprudent
sense_list:
#{obetänksam|obetänksam}# och #{ansvarslös|ansvarslös}#, som saknar #{allvar|allvar}# och #{stadga|stadga}#, som icke lägger band på sig, icke #{allvarlig|allvarlig}#


lexentry: swe/låda__Substantiv__1
written_rep: låda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caisse | boite
sense_list:
(mindre och flyttbar) #{behållare|behållare}# för föremål, formad vanligtvis som ett #{rätblock|rätblock}# och ofta försedd med #{lock|lock}#


lexentry: swe/låga__Substantiv__1
written_rep: låga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flamme
sense_list:
ett någorlunda sammanhängande område (av gas) som utsänder det skarpa #{ljussken|ljusskenet}# som uppstår vid #{eld|eld}#


lexentry: swe/lågenergilampa__Substantiv__1
written_rep: lågenergilampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampe basse consommation
sense_list:
elektrisk ljuskälla som till sin form liknar och kan användas i stället för en vanlig #{glödlampa|glödlampa}# men som har lägre elektrisk #{effekt|effekt}# (energiförbrukning) vid jämförbart #{ljusflöde|ljusflöde}#


lexentry: swe/lågkonjunktur__Substantiv__1
written_rep: lågkonjunktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: récession
sense_list:
period av ekonomisk #{nedgång|nedgång}#, karakteriserat av hög #{arbetslöshet|arbetslöshet}# och lågt #{resursutnyttjande|resursutnyttjande}#, vilket därigenom leder till sjunkande priser


lexentry: swe/lågsaxiska__Substantiv__1
written_rep: lågsaxiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bas saxon
sense_list:
#{tysk|tysk}# #{dialekt|dialekt}# som främst talas i det #{tysk|tyska}# #{förbundsland|förbundslandet}# #{Niedersachsen|Niedersachsen}# med #{omnejd|omnejd}#


lexentry: swe/lågskotska__Substantiv__1
written_rep: lågskotska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scots
sense_list:
ett västgermanskt språk, någon gång klassat som en dialekt av engelska, som talas i #{Skottland|Skottland}# och norra #{Irland|Irland}#


lexentry: swe/lågtryck__Substantiv__1
written_rep: lågtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dépression | zone de basse pression
sense_list:
område i atmosfären med lägre #{lufttryck|lufttryck}# än omgivningen, och som ofta medför #{nederbörd|nederbörd}#


lexentry: swe/lån__Substantiv__1
written_rep: lån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prêt | emprunt
sense_list:
överenskommen rätt att under en begränsad tid förfoga över pengar, värdesak eller annat som tillhör någon annan; det som lånas


lexentry: swe/långa__Substantiv__1
written_rep: långa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lingue
sense_list:
en #{fisk|fisk}# (#{Molva molva|Molva molva}#) i ordningen #{torskartade fiskar|torskartade fiskar}# (#{Gadiformes|Gadiformes}#)


lexentry: swe/långfilm__Substantiv__1
written_rep: långfilm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: long métrage
sense_list:
#{film|film}# (rörliga bilder och ljud, som t.ex. kan ses på #{bio|bio}#, #{TV|TV}#, #{dator|dator}# eller liknande), oftast en #{spelfilm|spelfilm}#, som är lång, ofta omkring #{halvannan|halvannan}#, två eller tre #{timma|timmar}#


lexentry: swe/långfinger__Substantiv__1
written_rep: långfinger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: majeur | médius
sense_list:
på människan det #{längst|längsta}# av handens fingrar, det tredje #{finger|fingret}# räknat från #{tumme|tummen}#


lexentry: swe/långfärdsbuss__Substantiv__1
written_rep: långfärdsbuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autocar de tourisme
sense_list:
#{buss|buss}# i #{trafik|trafik}# på #{lång|långa}# #{sträcka|sträckor}# (mellan olika #{län|län}#), #{diligens|diligens}#


lexentry: swe/långhelg__Substantiv__1
written_rep: långhelg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: week-end prolongé
sense_list:
#{helg|helg}# som är #{längre|längre}# än vanligt på grund av #{högtidsdag|högtidsdag}#, till exempel i samband med #{kristi himmelfärdsdag|kristi himmelfärdsdag}#, #{julhelg|julhelgen}# eller #{påskhelg|påskhelgen}#


lexentry: swe/långhus__Substantiv__1
written_rep: långhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nef
sense_list:
det #{långsträckt|långsträckta}# huvudrummet i en #{kyrkobyggnad|kyrkobyggnad}#, avsett för #{församling|församlingen}# | typ av hus under #{forntid|forntiden}#


lexentry: swe/långivare__Substantiv__1
written_rep: långivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asdfasdfqwerqwer | prêteur
sense_list:
#{person|person}# eller #{organisation|organisation}# som lånar ut pengar till en #{låntagare|låntagare}#


lexentry: swe/långsam__Adjektiv__1
written_rep: långsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lent
sense_list:
som #{röra sig|rör sig}# (eller kan röra sig) med låg #{hastighet|hastighet}# | som tar längre tid på sig att förstå saker än andra personer; som inte är #{intelligent|intelligent}#


lexentry: swe/långsint__Adjektiv__1
written_rep: långsint
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rancunier
sense_list:
som inte #{glömma|glömmer}# att han blivit #{orättvist|orättvist}# eller #{överlägset|överlägset}# #{behandla|behandlad}#


lexentry: swe/långskepp__Substantiv__1
written_rep: långskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drakkar
sense_list:
#{fornnordisk|fornnordiskt}# (#{vikingatid|vikingatida}#) #{enkelmastad|enkelmastat}#, #{långsmal|långsmalt}#, #{klinkbyggd|klinkbyggt}# #{spetsgattad|spetsgattat}# #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}# framdrivet av #{råsegel|råsegel}# och #{åra|åror}#


lexentry: swe/långsynt__Adjektiv__1
written_rep: långsynt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hypermétrope
sense_list:
som lider av #{långsynthet|långsynthet}# (#{hyperopi|hyperopi}#) och därför utan hjälpmedel ser suddigt på nära håll


lexentry: swe/lås__Substantiv__1
written_rep: lås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serrure
sense_list:
#{konstruktion|konstruktion}# #{avse|avsedd}# att hålla #{dörr|dörrar}# och #{liknande|liknande}# #{stängd|stängda}# för dem som inte har #{nyckel|nyckel}#


lexentry: swe/låsa_in__Verb__1
written_rep: låsa in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: comprendre
sense_list:
göra så att en varelse eller ett föremål hamnar inom ett (mindre) avgränsat område som varelsen eller föremålet inte på egen hand kan lämna eller som en (obehörig) person utanför området inte på egen hand kan komma in i, t.ex. genom att stänga och #{låsa|låsa}# alla dörrar till området


lexentry: swe/låsa_upp__Verb__1
written_rep: låsa upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: déverrouiller
sense_list:
#{göra|göra}# ett #{stänga|stängt}# #{lås|lås}# öppet, #{öppna|öppna}# ett lås | få #{tillgång|tillgång}# till (t.ex. en #{bana|bana}# eller #{karaktär|karaktär}#)


lexentry: swe/lödkolv__Substantiv__1
written_rep: lödkolv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fer à souder
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# för #{lödning|lödning}#, ett med isolerande #{handtag|handtag}# försett varmt stycke metall (#{kolv|kolv}#) som får #{lod|lodet}# (#{lödtenn|lödtenn}#) att #{smälta|smälta}#


lexentry: swe/lödtenn__Substantiv__1
written_rep: lödtenn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fil de soudure à l'étain
sense_list:
#{beteckning|beteckning}# av en #{metallegering|metallegering}# med #{tenn|tenn}# som #{huvudbeståndsdel|huvudbeståndsdel}# som används vid #{mjuklödning|mjuklödning}#


lexentry: swe/lögnare__Substantiv__1
written_rep: lögnare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menteur | menteuse
sense_list:
#{person|person}# som (avsiktligt alternativt genom #{försummelse|försummelse}#) #{ljuga|ljuger}#/uttalar #{lögn|lögn}#


lexentry: swe/löja__Substantiv__1
written_rep: löja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ablette | able
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alburnus alburnus|Alburnus alburnus}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten löja


lexentry: swe/lök__Substantiv__1
written_rep: lök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oignon | ognon
sense_list:
flera arter av #{lökväxt|lökväxt}# (Allium) utnyttjad som nyttoväxt, särskilt i matlagning; i synnerhet #{gul lök|gul lök}#


lexentry: swe/lökhållare__Substantiv__1
written_rep: lökhållare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peigne à ognon
sense_list:
#{gaffel|gaffel}# med många #{spets|spetsar}# för att #{hålla|hålla}# en #{lök|lök}# medan man #{skiva|skivar}# den


lexentry: swe/löktrav__Substantiv__1
written_rep: löktrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alliaire
sense_list:
en växtart (#{Alliaria petiolata|Alliaria petiolata}#) i familjen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#) som vanligen anses som ett #{ogräs|ogräs}# men även används i #{matlagning|matlagning}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/löna__Verb__1
written_rep: löna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: valoir la peine
sense_list:
#{betala|betala}# sig; vara värt att göra (då resultatet är mer #{värd|värt}# än vad som #{satsa|satsats}#)


lexentry: swe/löneförhöjning__Substantiv__1
written_rep: löneförhöjning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: augmentation du salaire
sense_list:
höjning av en persons (eller en grupp av personers) #{lön|lön}#, i synnerhet det att en #{arbetsgivare|arbetsgivare}# höjer en #{anställd|anställds}# #{lön|lön}#


lexentry: swe/lönegap__Substantiv__1
written_rep: lönegap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: écart de rémunération | écart salarial
sense_list:
#{skillnad|skillnad}# (#{gap|gap}#) i #{lön|lön}# sedan #{hänsyn|hänsyn}# tagits till #{ålder|ålder}#, #{utbildning|utbildning}#, #{arbetstid|arbetstid}#, #{yrke|yrke}# med mera


lexentry: swe/lönekostnad__Substantiv__1
written_rep: lönekostnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coût salarial
sense_list:
arbetsgivarens totala kostnader knutna till utbetalandet av en lön innefattande själva lönen, sociala avgifter, skatter och liknande


lexentry: swe/lönelista__Substantiv__1
written_rep: lönelista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paie
sense_list:
#{förteckning|förteckning}# över personer som #{avlönas|avlönas}# av en #{organisation|organisation}#


lexentry: swe/lönespecifikation__Substantiv__1
written_rep: lönespecifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bulletin de paie
sense_list:
dokument (vanligtvis en sida enligt specifik mall) som arbetsgivare ger till arbetstagare i samband med utbetalning av lön vilket specificerar den utbetalda lönen och de parametrar som påverkat summan


lexentry: swe/lönn__Substantiv__1
written_rep: lönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: érable | érable plane
sense_list:
(#{individ|individ}# av) #{art|arten}# #{Acer platanoides|Acer platanoides}# inom #{lönnsläktet|lönnsläktet}# (#{lönnar|lönnar}#, #{Acer|Acer}#) inom växtfamiljen #{kinesträdsväxter|kinesträdsväxter}# (#{Sapindaceae|Sapindaceae}#); #{lövträd|lövträd}# med handflikiga #{blad|blad}# och vingade, tvådelade klyv#{frukt|frukter}#


lexentry: swe/lönnsirap__Substantiv__1
written_rep: lönnsirap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sirop d'érable
sense_list:
#{sirap|sirap}# producerad av saven från vissa arter av #{lönnträd|lönnträd}#, främst från #{sockerlönn|sockerlönnen}#


lexentry: swe/löpa__Verb__1
written_rep: löpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: marcher
sense_list:
#{springa|springa}#, ofta i tävlings- eller träningssyfte kring en bana e.d. | springa bort efter att ha blivit #{fasttagen|fasttagen}# | #{sträcka|sträcka}# sig | #{pågå|pågå}# utan störningar | ha period av ökad #{könsdrift|könsdrift}#, vara #{brunstig|brunstig}# (ofta om hundar eller katter) | vara utsatt för (något obehagligt)


lexentry: swe/löpande_band__Substantiv__1
written_rep: löpande band
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligne de montage
sense_list:
#{transportband|transportband}# eller #{transportväg|transportväg}# för #{produkt|produkter}# inom en #{fabrik|fabrik}#


lexentry: swe/löpband__Substantiv__1
written_rep: löpband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tapis roulant
sense_list:
elektrisk maskin med ett rullande cirkulärt band (kanske någon knapp meter brett och omkring tre meter långt) som är placerat kring en mekanism på ett sådant sätt att bandet utgörs av en plan ovansida (knappt hälften av bandets längd), en lika lång plan undersida och två halvcirkelformade böjar och av maskinen snurrar runt i detta system, så att den plana ovansidan i praktiken utgörs av ett gummiband som förflyttar sig längs marken, i syfte att en person skall gå eller springa på bandet (så att personens position i rummet inte ändras) som en form av (konditions)träning som kan ske inomhus på en fix plats


lexentry: swe/löpe__Substantiv__1
written_rep: löpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: présure
sense_list:
#{enzym|enzym}# som utvinns ur #{kalv|kalv}##{mage|magar}# och används vid framställning #{ost|ost}#


lexentry: swe/löpeld__Substantiv__1
written_rep: löpeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: FdF
sense_list:
#{eld|eld}# (#{brand|brand}#, #{eldsvåda|eldsvåda}#) som snabbt (#{löpande|löpande}#) #{sprida|sprider}# sig; även symboliskt om något som snabbt sprider sig


lexentry: swe/löpmage__Substantiv__1
written_rep: löpmage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caillette
sense_list:
den fjärde och sista delen av #{mage|magen}# hos #{idisslare|idisslare}#, producerar #{magsaft|magsaft}# innan födan äntrar #{tunntarm|tunntarmen}#


lexentry: swe/lösa__Verb__1
written_rep: lösa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: résoudre | solutionner
sense_list:
finna ett svar på eller annat sätt att klara av eller finna en #{utväg|utväg}# ur en #{tankenöt|tankenöt}#, annat #{problem|problem}# eller besvärligt #{läge|läge}#


lexentry: swe/lösa_upp__Verb__1
written_rep: lösa upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dissoudre
sense_list:
få att bilda en #{lösning|lösning}#, eller åtminstone en blandning med små fasta partiklar, i en vätska, så att den (stora) fasta kroppen försvinner


lexentry: swe/lösa_ut__Verb__1
written_rep: lösa ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tirer au sort
sense_list:
få tillbaka pant mot betalning | genomgå en snabb #{intern|intern}# #{förändring|förändring}# på grund av en #{extern|extern}# orsak


lexentry: swe/lösbladssystem__Substantiv__1
written_rep: lösbladssystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: système à feuilles mobiles | système à feuilles volantes
sense_list:
#{system|system}# för #{utgivning|utgivning}# av större #{skrift|skrifter}# i form av #{lös|lösa}# #{blad|blad}# (#{lösblad|lösblad}#)


lexentry: swe/lösdrivare__Substantiv__1
written_rep: lösdrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clodo
sense_list:
#{person|person}# utan #{pengar|pengar}# och fast #{bostad|bostad}#, #{luffare|luffare}#, #{medellös|medellös}# #{turist|turist}#


lexentry: swe/lösenord__Substantiv__1
written_rep: lösenord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mot de passe
sense_list:
hemlig #{sekvens|sekvens}# av tecken (till exempel bokstäver, siffror) som används för att autentisera sig i något sammanhang eller vid #{kryptering|kryptering}#


lexentry: swe/lösesumma__Substantiv__1
written_rep: lösesumma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rançon
sense_list:
#{penningbelopp|penningbelopp}# som #{utkräva|utkrävs}# eller som under överenskommelse ska #{betala|betalas}# mot #{utgivande|utgivande}# eller #{återlämnande|återlämnande}# av #{person|personer}# eller #{egendom|egendom}#


lexentry: swe/lösning__Substantiv__1
written_rep: lösning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solution
sense_list:
#{svar|svar}# eller #{förklaring|förklaring}# till problem eller fråga eller #{utmaning|utmaning}#; #{utväg|utväg}# ur ett besvärligt #{läge|läge}# | värde (på variabel) som #{satisfiera|satisfierar}# en #{ekvation|ekvation}#; även flera (i början okända) variabler, en #{vektor|vektor}#, #{funktion|funktion}# eller dylikt som #{satisfiera|satisfierar}# ett #{ekvationssystem|ekvationssystem}#, en #{differentialekvation|differentialekvation}# eller dylikt | #{homogen|homogen}# blandning av #{ämne|ämnen}#


lexentry: swe/lössjord__Substantiv__1
written_rep: lössjord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lœss
sense_list:
samman#{blåsa|blåst}# #{kalkhaltig|kalkhaltig}# #{lersand|lersand}# som #{bilda|bildar}# en #{fruktbar|fruktbar}# #{jordmån|jordmån}#


lexentry: swe/lövgroda__Substantiv__1
written_rep: lövgroda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rainette
sense_list:
en #{art|art}# (#{Hyla arborea|Hyla arborea}#) av #{groddjur|groddjur}# inom #{familj|familjen}# lövgrodor (#{Hylidae|Hylidae}#); #{individ|individ}# av arten lövgroda


lexentry: swe/lövkoja__Substantiv__1
written_rep: lövkoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: violier
sense_list:
#{trädgårdsväxt|trädgårdsväxt}# av #{släkte|släktet}# Matthiola och i synnerhet #{art|arten}# Matthiola incana


lexentry: swe/lövsprickning__Substantiv__1
written_rep: lövsprickning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feuillaison
sense_list:
den #{tid|tid}# på #{vår|våren}# då #{träd|träden}# får #{löv|löv}#, när #{knopp|knopparna}# #{spricka|spricker}#


lexentry: swe/lövsåg__Substantiv__1
written_rep: lövsåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scie à chantourner
sense_list:
#{bågsåg|bågsåg}# för #{dekoration|dekorationer}# med #{tunn|tunt}# och #{fintandad|fintandat}# #{sågblad|sågblad}# och djup #{spännbåge|spännbåge}#


lexentry: swe/lövsångare__Substantiv__1
written_rep: lövsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pouillot fitis
sense_list:
en fågelfamilj (Phylloscopidae) inom #{ordning|ordningen}# #{tättingar|tättingar}# (#{Passeriformes|Passeriformes}#); enskilda arter i familjen lövsångare


lexentry: swe/maa__Substantiv__1
written_rep: maa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maa | maasai | masaï | massaï
sense_list:
ett #{nilo-saharisk|nilo-sahariskt}# #{språk|språk}# talat i #{Östafrika|Östafrika}# av cirka en miljon talare


lexentry: swe/machete__Substantiv__1
written_rep: machete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machette
sense_list:
stor och lång #{kniv|kniv}# av sydamerikanskt ursprung (använd för att röja undan sly och vilda växter)


lexentry: swe/mackabé__Substantiv__1
written_rep: mackabé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Macchabée
sense_list:
medlem av en #{judisk|judisk}# släkt som under århundradena f.v.t. återställde den judiska staten i Palestina och ledde strider mot det syrisk-seleucidiska riket


lexentry: swe/mackapär__Substantiv__1
written_rep: mackapär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: babiole
sense_list:
ett #{föremål|föremål}# eller #{apparat|apparat}#, något slags maskin, av obestämd funktion och användningsområde, som dock förväntas uträtta något


lexentry: swe/madeiraduva__Substantiv__1
written_rep: madeiraduva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pigeon trocaz
sense_list:
en #{art|art}# (#{Columba trocaz|Columba trocaz}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{duvor|duvor}# (#{Columbidae|Columbidae}#); #{individ|individ}# av arten madeiraduva


lexentry: swe/madeirakungsfågel__Substantiv__1
written_rep: madeirakungsfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roitelet de Madère
sense_list:
en fågelart (#{Regulus madeirensis|Regulus madeirensis}#) inom familjen #{kungsfåglar|kungsfåglar}# (#{Regulidae|Regulidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/madonna__Substantiv__1
written_rep: madonna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Madone
sense_list:
avbildning av #{Jungfru Maria|Jungfru Maria}# med #{Jesus|Jesusbarnet}#, som vill uttrycka inkarnationens hemlighet, att Gud blivit född till världen av en jordisk mor


lexentry: swe/madrigal__Substantiv__1
written_rep: madrigal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madrigal
sense_list:
ursprungligen en #{italiensk|italiensk}# #{diktform|diktform}#; en #{flerstämmig|flerstämmig}# #{konstfull|konstfull}# #{sångkomposition|sångkomposition}#


lexentry: swe/magasin__Substantiv__1
written_rep: magasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: magasin
sense_list:
#{tidskrift|tidskrift}# med inriktning mot #{underhållning|underhållning}#, #{hobby|hobby}#, #{livsstil|livsstil}# eller dylikt


lexentry: swe/magellangås__Substantiv__1
written_rep: magellangås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ouette de Magellan
sense_list:
en fågelart (#{Chloephaga picta|Chloephaga picta}#) inom familjen #{änder|änder}# (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av denna art


lexentry: swe/mager__Adjektiv__1
written_rep: mager
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: maigre | mince
sense_list:
mycket #{smal|smal}#; #{underviktig|underviktig}#, #{tanig|tanig}# | innehållande lite #{fett|fett}# | innehållande väldigt lite #{näring|näring}# för växter att #{ta upp|ta upp}# | under #{knapp|knappa}# förutsättningar; som saknar allt #{överflöd|överflöd}# | som #{innehålla|innehåller}# en #{stor|stor}# del #{luft|luft}# och en #{liten|liten}# del #{bränsle|bränsle}#


lexentry: swe/magi__Substantiv__1
written_rep: magi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magie
sense_list:
(påstådd) #{kontroll|kontroll}# av omgivning och naturkrafter med #{övernaturlig|övernaturliga}# metoder, såsom #{besvärjelse|besvärjelser}# eller #{ritual|ritualer}#


lexentry: swe/magister__Substantiv__1
written_rep: magister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maître
sense_list:
#{lärare|lärare}#, någon som har tagit (filosofie) #{magisterexamen|magisterexamen}# (#{fil.mag.|fil.mag.}#) eller förmodas ha gjort det


lexentry: swe/magistrat__Substantiv__1
written_rep: magistrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magistrat
sense_list:
#{förvaltningsmyndighet|förvaltningsmyndighet}# i en #{stad|stad}# (#{borgmästare|borgmästare}# och #{rådmän|rådmän}#)


lexentry: swe/magma__Substantiv__1
written_rep: magma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magma
sense_list:
smältlösning av #{bergart|bergarter}# i #{jorden|jordens}# #{inre|inre}# | #{mängd|mängd}# X tillsammans med en #{kompositionsregel|kompositionsregel}# (#{funktion|funktion}#) ⋅:&nbsp;X→X


lexentry: swe/magnesium__Substantiv__1
written_rep: magnesium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnésium
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 12, #{atommassa|atommassa}# 24,3 och symbolen #{Mg|Mg}#


lexentry: swe/magnetband__Substantiv__1
written_rep: magnetband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bande magnétique
sense_list:
#{inspelningsmedium|inspelningsmedium}# i form av ett #{band|band}# av #{plast|plast}#, belagt med ett tunt #{skikt|skikt}# av #{järnoxid|järnoxid}# som kan #{magnetisera|magnetiseras}#


lexentry: swe/magnetfält__Substantiv__1
written_rep: magnetfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: champ magnétique
sense_list:
#{vektorfält|vektorfält}# \mathbf{B} som rörliga #{laddning|laddningar}# (#{ström|strömmar}#) ger upphov till, och som påverkar rörliga laddningar med #{kraft|kraften}# \mathbf{F} = q \mathbf{v} \times \mathbf{B}


lexentry: swe/magnetism__Substantiv__1
written_rep: magnetism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnétisme
sense_list:
samlingsnamn för fenomen som uppstår när #{laddning|laddningar}# rör på sig och påverkas av #{magnetisk kraft|magnetiska krafter}#


lexentry: swe/magnetnål__Substantiv__1
written_rep: magnetnål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aiguille aimantée
sense_list:
#{fri|fritt}# #{rörlig|rörlig}# #{magnet|magnet}# vars ena #{ända|ända}# (#{pol|pol}#) #{peka|pekar}# mot #{nordpol|nordpolen}# och andra #{ända|ända}# mot #{sydpol|sydpolen}#


lexentry: swe/magnetomrörare__Substantiv__1
written_rep: magnetomrörare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agitateur
sense_list:
en #{anordning|anordning}# som används framför allt inom kemiska #{laboratorium|laboratorier}# för att röra om i #{glaskärl|glaskärl}#


lexentry: swe/magnetremsa__Substantiv__1
written_rep: magnetremsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piste magnétique
sense_list:
#{tunn|tunn}# #{film|film}# som kan #{lagra|lagra}# #{logisk|logiska}# #{etta|ettor}# och #{nolla|nollor}#, används till exempel på #{kreditkort|kreditkort}# och #{passerkort|passerkort}#


lexentry: swe/magplask__Substantiv__1
written_rep: magplask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plat
sense_list:
det att en person hoppar ner i flytande vatten så att en betydande yta av bröst och mage först träffar vattnet, kanske trots att personen försökte dyka med händer och huvud först | /spektakulärt eller pinsamt/ misslyckande, fiasko


lexentry: swe/magsaft__Substantiv__1
written_rep: magsaft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acide gastrique
sense_list:
den #{matspjälkningsvätska|matspjälkningsvätska}# som produceras av slemhinnan i #{magsäck|magsäcken}# och som utgörs av en vattenlösning av #{saltsyra|saltsyra}# med bland annat #{pepsin|pepsin}#(#{pepsinogen|ogen}#) och #{inre faktor|inre faktor}#


lexentry: swe/magsäck__Substantiv__1
written_rep: magsäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estomac
sense_list:
ihåligt, säckliknande #{organ|organ}# med muskulär vägg i övre #{bukhåla|bukhålan}#, vilket utgör en del av #{matspjälkningskanal|matspjälkningskanalen}# och vars #{lumen|lumen}# är förbundet med #{matstrupe|matstrupen}# uppåt och med #{tunntarm|tunntarmens}# mest proximala del (#{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#) nedåt, och som kortsiktigt lagrar inmundigad #{föda|föda}# och samtidigt utför mekanisk och (viss) kemisk #{matspjälkning|spjälkning}# och på ett reglerat sätt låter tillräckligt spjälkad föda, lite i taget, passera vidare till #{tunntarm|tunntarmen}# för vidare spjälkning och #{absorption|absorption}# av #{näringsämne|näringsämnen}#


lexentry: swe/magsår__Substantiv__1
written_rep: magsår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ulcère gastroduodénal
sense_list:
#{sår|sår}# i #{slemhinna|slemhinnan}# i #{magsäck|magsäcken}# eller proximala #{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#, vilket uppkommer när påfrestningen på slemhinnan (t.ex. från den sura #{magsaft|magsaften}#) övervinner slemhinnans naturliga försvar


lexentry: swe/maithili__Substantiv__1
written_rep: maithili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maïthili
sense_list:
ett #{indoeuropeisk|indoeuropeiskt}# #{språk|språk}# med cirka 30 miljoner talare i den indiska delstaten #{Bihar|Bihar}# och i delar av #{Nepal|Nepal}#


lexentry: swe/majfisk__Substantiv__1
written_rep: majfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alose
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alosa alosa|Alosa alosa}#) inom fiskfamiljen #{sillfiskar|sillfiskar}# (#{Clupeidae|Clupeidae}#); #{individ|individ}# av arten majfisk


lexentry: swe/majs__Substantiv__1
written_rep: majs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maïs | blé d'Inde
sense_list:
#{sädesslag|sädesslag}# (#{Zea mays|Zea mays}#) med solgula #{korn|korn}# samlade på en #{majskolv|majskolv}#


lexentry: swe/majstång__Substantiv__1
written_rep: majstång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbre de mai
sense_list:
(ofta korslagd) stång som #{klä|kläs}# (#{maja|majas}#) med lövkvistar (av björk) och reses som inledning till #{midsommarfirande|midsommarfirandet}#


lexentry: swe/makadam__Substantiv__1
written_rep: makadam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gravier
sense_list:
#{krossad|krossad}# #{sten|sten}# som används som #{byggmaterial|byggmaterial}# för vägar och som #{ballast|ballast}# till #{järnvägsspår|järnvägsspår}#


lexentry: swe/makak__Substantiv__1
written_rep: makak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macaque
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av arterna från släktet #{makaker|makaker}# (#{Macaca|Macaca}#) inom däggdjursfamiljen #{markattartade apor|markattartade apor}# (#{Cercopithecidae|Cercopithecidae}#)


lexentry: swe/makassariska__Substantiv__1
written_rep: makassariska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makassar
sense_list:
ett #{sunda-sulawesisk|sunda-sulawesiskt}# #{språk|språk}# i den #{malajo-polynesisk|malajo-polynesiska}# delen av den #{austronesisk|austronesiska}# #{språkfamilj|språkfamiljen}#


lexentry: swe/makrill__Substantiv__1
written_rep: makrill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maquereau
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Scomber scombrus|Scomber scombrus}#) i familjen #{makrillfiskar|makrillfiskar}# (#{Scombridae|Scombridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/makroekonomi__Substantiv__1
written_rep: makroekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macroéconomie
sense_list:
del av #{nationalekonomi|nationalekonomi}# som berör ekonomin som helhet där det studeras bl.a. #{arbetslöshet|arbetslöshet}#, #{konjunktur|konjunkturer}#, ekonomisk #{tillväxt|tillväxt}# och #{inflation|inflation}#


lexentry: swe/makrofag__Substantiv__1
written_rep: makrofag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macrophage
sense_list:
#{cell|cell}# i det #{medfödda immunförsvaret|medfödda immunförsvaret}# som sitter stationerad ute i vävnaden och där har stor förmåga att ospecifikt känna igen och #{fagocytera|fagocytera}# partiklar och #{patogen|patogener}#, som den känner igen via #{PRR|PRR}#:er; fagocyterade patogener bryts senare (om möjligt) ned i makrofagen som också utsöndrar (#{proinflammatorisk|proinflammatoriska}#) #{cytokin|cytokiner}#


lexentry: swe/makron__Substantiv__1
written_rep: makron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macaron
sense_list:
franskt #{bakverk|bakverk}# bestående av två ihoplagda mandelkakor innehållande #{mandel|mandel}#, #{socker|socker}# och #{äggvita|äggvita}# med en smaksatt kräm emellan


lexentry: swe/maktkamp__Substantiv__1
written_rep: maktkamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lutte pour le pouvoir | bras de fer
sense_list:
situation då två eller fler #{part|parter}# kämpar för att uppnå en dominerande ställning gentemot varandra


lexentry: swe/maktlös__Adjektiv__1
written_rep: maktlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: impuissant
sense_list:
som saknar #{makt|makt}#; som saknar förmåga, möjligheter eller medel (att göra eller uträtta något, att få andra att foga sig)


lexentry: swe/maktmissbruk__Substantiv__1
written_rep: maktmissbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abus du pouvoir
sense_list:
det att en person eller organisation med någon form av given eller faktisk makt över andra på ett otillbörligt sätt utnyttjar sin ställning (t.ex. för egen vinning) eller överskrider sina befogenheter


lexentry: swe/malabsorption__Substantiv__1
written_rep: malabsorption
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malabsorbtion
sense_list:
nedsatt förmåga att ta upp #{vatten|vatten}#, #{näringsämne|näringsämnen}# och #{matspjälkningsvätska|matspjälkningsvätskor}# i #{tarm|tarmen}#


lexentry: swe/malajbjörn__Substantiv__1
written_rep: malajbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ours malais
sense_list:
en i Sydostasien levande #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Helarctos malayanus|Helarctos malayanus}#) inom familjen #{björnar|björnar}# (#{Ursidae|Ursidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/malajiska__Substantiv__1
written_rep: malajiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malais
sense_list:
malajo-polynesiskt #{språk|språk}# som talas av #{malaj|malajerna}# i #{Malaysia|Malaysia}#, södra #{Thailand|Thailand}#, #{Filippinerna|Filippinerna}#, #{Singapore|Singapore}#, centrala östra #{Sumatra|Sumatra}#, #{Riauöarna|Riauöarna}# och delar av #{Borneo|Borneos}# kust; officiellt språk i Malaysia, Brunei och Singapore


lexentry: swe/malaria__Substantiv__1
written_rep: malaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malaria
sense_list:
#{allvarlig|allvarlig}# och ibland #{dödlig|dödlig}# #{sjukdom|sjukdom}# orsakad av encelliga #{parasit|parasiter}# från #{plasmodiumsläktet|plasmodiumsläktet}#


lexentry: swe/maleinsyra__Substantiv__1
written_rep: maleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acide maléique
sense_list:
#{karboxylsyra|karboxylsyra}#, som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syror|syror}#, med formeln C₂H₂(COOH)₂


lexentry: swe/mallig__Adjektiv__1
written_rep: mallig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vantard
sense_list:
som (i alltför stor utsträckning) talar om hur bra man själv är; som anser sig vara bättre än (alla) andra


lexentry: swe/mallig__Adjektiv__1
written_rep: mallig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: condescendant
sense_list:
som har en stark känsla av eget högt värde på grund av sina förtjänster, t. ex. social ställning, framgång, duglighet, utseende e.d.


lexentry: swe/malm__Substantiv__1
written_rep: malm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minerai
sense_list:
#{sten|sten}# eller #{mineral|mineral}# som innehåller så mycket av en metall eller annat ämne, att det är ekonomiskt lönsamt att utvinna detta


lexentry: swe/malonsyra__Substantiv__1
written_rep: malonsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acide malonique
sense_list:
#{karboxylsyra|karboxylsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syre|syre}#, med formeln C₃H₄O₄


lexentry: swe/maltsocker__Substantiv__1
written_rep: maltsocker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maltose
sense_list:
#{maltos|maltos}#, en #{disackarid|disackarid}# bestående av två #{glukos|glukosrester}# bundna med en α-1,4-glykosidbindning


lexentry: swe/malva__Substantiv__1
written_rep: malva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mauve
sense_list:
någon av de #{art|arter}# som tillhör släktet #{Malva|Malva}# inom växtfamiljen #{malvaväxter|malvaväxter}# (#{Malvaceae|Malvaceae}#); #{individ|individ}# av dessa arter


lexentry: swe/malört__Substantiv__1
written_rep: malört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: absinthe
sense_list:
en art (#{Artemisia absinthium|Artemisia absinthium}#) och släkte (#{Artemisia|Artemisia}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); individ av arten malört


lexentry: swe/mambo__Substantiv__1
written_rep: mambo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mambo
sense_list:
en #{latinamerikansk|latinamerikansk}# #{pardans|pardans}# | en #{musikstil|musikstil}# utvecklad på Kuba


lexentry: swe/mammut__Substantiv__1
written_rep: mammut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mammouth
sense_list:
#{elefantdjur|elefantdjur}# i det #{utdöd|utdöda}# #{släkte|släktet}# Mammuthus med långa böjda betar och tjock päls


lexentry: swe/mammutträd__Substantiv__1
written_rep: mammutträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: séquoia
sense_list:
ett #{barrträd|barrträd}# (#{Sequoiadendron giganteum|Sequoiadendron giganteum}#) som utgör den enda arten i #{mammutträdssläktet|mammutträdssläktet}# (#{Sequoiadendron|Sequoiadendron}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/man__Pronomen__1
written_rep: man
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: on
sense_list:
opersonligt pronomen som avser en ospecificerad tänkt person eller ett större kollektiv (oftast en hel samhällsgemenskap)


lexentry: swe/manager__Substantiv__1
written_rep: manager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manager
sense_list:
#{ledare|ledare}#; den som #{sköta|sköter}# #{affär|affärerna}# åt t.ex. en #{artist|artist}# eller ett #{företag|företag}#


lexentry: swe/mandarin__Substantiv__1
written_rep: mandarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandarin
sense_list:
ämbetsman i det #{kejserlig|kejserliga}# Kina | vanlig benämning på det #{kinesiska|kinesiska}# #{standardspråk|standardspråket}# (i tal och skrift), som talas i större delen av norra och sydvästra Kina


lexentry: swe/mandarinand__Substantiv__1
written_rep: mandarinand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canard mandarin
sense_list:
en fågelart (#{Aix galericulata|Aix galericulata}#) inom familjen #{änder|änder}# (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av denna art


lexentry: swe/mandatperiod__Substantiv__1
written_rep: mandatperiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: durée
sense_list:
den tidsperiod under vilken ett uppdrag (#{mandat|mandat}#) gäller, som regel tiden mellan två #{allmänt val|allmänna val}#


lexentry: swe/mandelmassa__Substantiv__1
written_rep: mandelmassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pâte d'amande
sense_list:
#{massa|massa}# av #{mald|mald}# #{mandel|mandel}#, #{florsocker|florsocker}# och bindemedel som #{äggvita|äggvita}# eller liknande


lexentry: swe/mandelträd__Substantiv__1
written_rep: mandelträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amandier
sense_list:
en art (#{Prunus dulcis|Prunus dulcis}#) inom #{plommonsläktet|plommonsläktet}# populärt odlad för sina kärnor (#{mandel|mandlar}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/mandorla__Substantiv__1
written_rep: mandorla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandorle
sense_list:
(egentligen #{mandel|mandel}#) #{oval|oval}# #{gloria|gloria}# kring #{helig|heliga}# personer i #{kyrklig|kyrklig}# #{konst|konst}#


lexentry: swe/mango__Substantiv__1
written_rep: mango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mangue
sense_list:
en viss #{art|art}#, #{Mangifera indica|Mangifera indica}#, av ett #{träd|träd}# | den ätbara #{frukt|frukten}# från mangoträdet (1)


lexentry: swe/mangust__Substantiv__1
written_rep: mangust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mangouste
sense_list:
någon av de arter inom familjen #{manguster|manguster}# (#{Herpestidae|Herpestidae}#) som är #{däggdjur|däggdjur}# inom ordningen #{rovdjur|rovdjur}# som ursprungligen lever i Afrika, södra Asien och sydvästra Europa, men införts i många andra delar av världen; individ av (vissa av) dessa arter


lexentry: swe/manierism__Substantiv__1
written_rep: manierism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maniérisme
sense_list:
en #{konstriktning|konstriktning}# på #{gräns|gränsen}# mellan #{renässans|renässans}# och #{barock|barock}#


lexentry: swe/maniok__Substantiv__1
written_rep: maniok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manioc
sense_list:
en växtart (#{Manihot esculenta|Manihot esculenta}#) inom familjen #{törelväxter|törelväxter}# (#{Euphorbiaceae|Euphorbiaceae}#), en #{halvbuske|halvbuske}# vars #{rotknöl|rotknölar}# är ett av jordens viktigaste baslivsmedel; exemplar av denna art


lexentry: swe/manipulatör__Substantiv__1
written_rep: manipulatör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manipulateur
sense_list:
person som medvetet eller omedvetet behandlar eller #{omforma|omformar}# något eller någon i syfte att förändra detta eller denna (ofta, men inte alltid, med fördolda avsikter och/eller till egen #{fördel|fördel}#)


lexentry: swe/manke__Substantiv__1
written_rep: manke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garrot
sense_list:
det #{hög|högsta}# #{område|området}# på #{fyrfota|fyrfota}# #{djur|djurs}# #{rygg|rygg}#, alldeles bakom #{hals|halsen}#, där #{skulderblad|skulderbladen}# sitter


lexentry: swe/mankini__Substantiv__1
written_rep: mankini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lance-pierre
sense_list:
en avslöjande #{helkroppsdräkt|helkroppsdräkt}# för #{man|män}# som liknar nederdelen av en #{bikini|bikini}#, men sträcker sig upp över axlarna istället för att gå runt höfterna


lexentry: swe/mannekäng__Substantiv__1
written_rep: mannekäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mannequin
sense_list:
person vars yrke är att bära upp och visa #{mode|mode}# eller annan produkt, t.ex. genom att bli #{fotograferad|fotograferad}#, stå eller gå i utvald utstyrsel


lexentry: swe/manniska__Substantiv__1
written_rep: manniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Manx
sense_list:
ett keltiskt språk som talas på #{Isle of Man|Isle of Man}#; det dog ut 1974 men har till viss del återupplivats


lexentry: swe/manschauvinist__Substantiv__1
written_rep: manschauvinist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machiste | macho
sense_list:
#{person|person}# som #{anse|anser}# att #{man|män}# är #{naturlig|naturligt}# #{överlägsen|överlägsna}# #{kvinna|kvinnor}#


lexentry: swe/manta__Substantiv__1
written_rep: manta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raie manta | diable des mers
sense_list:
en stor #{rocka|rocka}# som kan uppnå en vingbredd på nära sju meter, med det vetenskapliga namnet Manta birostris


lexentry: swe/mantel__Substantiv__1
written_rep: mantel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manteau
sense_list:
#{enkel|enkelt}#, #{ärmlös|ärmlöst}# #{klädesplagg|klädesplagg}# som bärs utanpå andra kläder | del av en jordlik #{stenplanet|stenplanets}# (däribland #{jorden|jordens}#) inre som ligger mellan #{kärna|kärnan}# och #{skorpa|skorpan}#


lexentry: swe/mantikora__Substantiv__1
written_rep: mantikora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manticore
sense_list:
#{sagoväsen|sagoväsen}# med ett #{lejon|lejons}# #{kropp|kropp}# #{samt|samt}# en #{man|mans}# #{ansikte|ansikte}# och #{antingen|antingen}# en #{drake|drakes}# eller en #{skorpion|skorpions}# #{svans|svans}#


lexentry: swe/mantra__Substantiv__1
written_rep: mantra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantra
sense_list:
fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under #{meditation|meditation}#, och som ibland anses vara #{helig|helig}#


lexentry: swe/manul__Substantiv__1
written_rep: manul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chat de Pallas
sense_list:
en art (#{Felis manul|Felis manul}#) i däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); individ av arten manul


lexentry: swe/manus__Substantiv__1
written_rep: manus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: script, scenario
sense_list:
skriftliga underlag med text och scenanvisningar som utgör grunden för #{drama|drama}# (teater eller film)


lexentry: swe/manuskript__Substantiv__1
written_rep: manuskript
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scénario | manuscrit
sense_list:
hand- eller maskinskriven #{text|text}# som ska publiceras genom att #{trycka|tryckas}# eller #{uppläsa|uppläsas}#


lexentry: swe/manvarg__Substantiv__1
written_rep: manvarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loup à crinière
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Chrysocyon brachyurus|Chrysocyon brachyurus}#) inom familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/manx__Substantiv__1
written_rep: manx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mannois
sense_list:
ett keltiskt språk som talas på #{Isle of Man|Isle of Man}#; det dog först ut år 1974 men har återupplivats


lexentry: swe/manöver__Substantiv__1
written_rep: manöver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manœuvre
sense_list:
#{rad|rad}# av /#{manuell|manuella}#/ #{åtgärd|åtgärder}# för att #{åstadkomma|åstadkomma}# #{önskad|önskad}# #{utveckling|utveckling}#, särskilt om åtgärder för att #{ändra|ändra}# ett #{transportmedel|transportmedels}# #{läge|läge}#, #{riktning|riktning}# och #{hastighet|hastighet}# | #{övning|övning}#


lexentry: swe/manövervagn__Substantiv__1
written_rep: manövervagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voiture-pilote
sense_list:
#{spårfordon|spårfordon}# med #{förarplats|förarplats}# men utan #{drivning|drivning}# (till skillnad från en #{motorvagn|motorvagn}#)


lexentry: swe/manövrera__Verb__1
written_rep: manövrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: manœuvrer
sense_list:
styra (fordon, maskin eller sig själv) till önskad position, riktning eller hastighet, ofta med viss svårighet


lexentry: swe/maoism__Substantiv__1
written_rep: maoism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maoïsme
sense_list:
#{politisk|politisk}# #{åskådning|åskådning}# som bygger på #{w:Mao Zedong|Mao Zedongs}# läror (och bland annat betonar böndernas revolutionära roll)


lexentry: swe/maoist__Substantiv__1
written_rep: maoist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maoïste
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{maoism|maoism}#


lexentry: swe/mapudungun__Substantiv__1
written_rep: mapudungun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mapuchedungun
sense_list:
ett #{språk|språk}# som talas i #{Chile|Chile}# och #{Argentina|Argentina}# av #{mapuche|mapuchefolket}#


lexentry: swe/mara__Substantiv__1
written_rep: mara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Mara
sense_list:
#{maraton|maraton}#(lopp); löptävling där sträckan utgör på 42&nbsp;195&nbsp;meter | väldigt /fysiskt/ #{ansträngande|ansträngande}# #{aktivitet|aktivitet}# | någon av de djurarter i släktet #{maror|maror}# (#{Dolichotis|Dolichotis}#) i familjen #{marsvin|marsvin}# (#{Caviidae|Caviidae}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/marathi__Substantiv__1
written_rep: marathi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marathe
sense_list:
ett #{indoarisk|indoariskt}# #{språk|språk}# som talas i den indiska delstaten #{Maharashtra|Maharashtra}#


lexentry: swe/marinism__Substantiv__1
written_rep: marinism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marinisme
sense_list:
litterär #{strömning|strömning}# som fått namn efter italienaren #{w:Giambattista Marini|Giambattista Marini}#


lexentry: swe/marionett__Substantiv__1
written_rep: marionett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marionnette
sense_list:
#{docka|docka}# som med hjälp av #{tråd|trådar}# styrs av en #{människa|människa}# | någon eller något som #{tillåta|tillåter}# sig #{styras|styras}# av andra


lexentry: swe/mark__Substantiv__1
written_rep: mark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: mark
sense_list:
benämning på den tidigare #{valuta|valutan}# i olika utländer (bl.a. i Finland och Tyskland innan de bytte till #{euro|euro}#) och förr även i Sverige


lexentry: swe/markatta__Substantiv__1
written_rep: markatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guenon
sense_list:
#{primat|primat}# av någon av flera arter i släktet #{Cercopithecus|Cercopithecus}# inom familjen #{markattartade apor|markattartade apor}# (#{Cercopithecidae|Cercopithecidae}#) hemmahörande i Afrika söder om Sahara; individ av dessa arter


lexentry: swe/markera__Verb__1
written_rep: markera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: marquer
sense_list:
fysiskt #{utmärka|utmärka}# med hjälp av #{tecken|tecken}# eller #{figur|figur}# med viss avsedd #{innebörd|innebörd}# | #{ange|ange}#, #{visa|visa}#


lexentry: swe/marklyft__Substantiv__1
written_rep: marklyft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soulevé de terre
sense_list:
#{övning|övning}# där en #{skivstång|skivstång}# #{lyfta|lyfts}# från #{marken|marken}# tills #{lyftare|lyftaren}# står #{upprätt|upprätt}#


lexentry: swe/marknad__Substantiv__1
written_rep: marknad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marché
sense_list:
#{regelbunden|regelbundet}#, ofta #{årligen|årligen}#, #{återkommande|återkommande}# #{evenemang|evenemang}# inriktat på #{handel|handel}# och #{nöje|nöjen}# | #{sambandsförhållande|sambandsförhållandet}# mellan #{utbud|utbud}# och #{efterfrågan|efterfrågan}# av #{vara|varor}# och #{tjänst|tjänster}#


lexentry: swe/marknadsekonomi__Substantiv__1
written_rep: marknadsekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: économie de marché
sense_list:
ekonomiskt system där priserna sätts enligt överenskommelse mellan säljaren och köparen (#{fri konkurrens|fri konkurrens}#)


lexentry: swe/marknadsföra__Verb__1
written_rep: marknadsföra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: commercialiser
sense_list:
göra #{reklam|reklam}# för viss #{vara|vara}# eller #{tjänst|tjänst}# (för att skapa #{efterfrågan|efterfrågan}# och maximera #{försäljningsvolym|försäljningsvolymen}#) eller även för en idé (för att vinna #{sympatisör|sympatisörer}#)


lexentry: swe/marknadsliberalism__Substantiv__1
written_rep: marknadsliberalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libéralisme économique
sense_list:
#{ekonomisk|ekonomisk}# #{teori|teori}# som förespråkade avskaffandet av den feodala ekonomin, merkantilismen, skråväsendet och ärftliga privilegier


lexentry: swe/marknadspris__Substantiv__1
written_rep: marknadspris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prix de marché
sense_list:
det #{pris|pris}# som en #{säljare|säljare}# och en #{köpare|köpare}#, i #{fri konkurrens|fri konkurrens}# med övriga tänkbara säljare respektive köpare, kommer överens om


lexentry: swe/markpersonal__Substantiv__1
written_rep: markpersonal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: personnel au sol
sense_list:
(samlande om den) #{personalstyrka|personalstyrka}# vars yrken på något sätt är att serva #{flygtrafik|flygtrafiken}#, exkluderande #{ombordpersonal|ombordpersonal}#


lexentry: swe/markyta__Substantiv__1
written_rep: markyta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: surface de la terre
sense_list:
tvådimensionell krökt #{yta|yta}# vilken utgör gränsen mellan den fasta #{mark|marken}# (vanligen på #{jord|jorden}# eller annan #{himlakropp|himlakropp}#) och rummet ovanför (#{atmosfär|atmosfären}# på #{jord|jorden}# eller annan #{himlakropp|himlakropp}# eller även #{tomrum|tomrum}#)


lexentry: swe/markör__Substantiv__1
written_rep: markör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: curseur
sense_list:
#{symbol|symbol}#, vanligen ett blinkande #{vertikal|vertikalt}# #{streck|streck}#, som anger den #{aktuell|aktuella}# #{position|positionen}# för #{infogning|infogning}# och #{markering|markering}# i en #{text|text}# | #{kännetecken|kännetecken}#, #{indikator|indikator}#


lexentry: swe/marshallesiska__Substantiv__1
written_rep: marshallesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marshallais
sense_list:
ett #{mikronesisk|mikronesiskt}# #{språk|språk}# med cirka 50 000 talare främst på #{Marshallöarna|Marshallöarna}#


lexentry: swe/marskalk__Substantiv__1
written_rep: marskalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maréchal
sense_list:
#{titel|titel}# för mycket hög #{militär|militär}# #{befälhavare|befälhavare}# i vissa #{land|länder}# | person som vid #{högtidlig|högtidliga}# #{tillfälle|tillfällen}# #{anvisa|anvisar}# #{plats|platser}# m m; #{manlig|manlig}# #{deltagare|deltagare}# i #{brudfölje|brudfölje}#


lexentry: swe/marskland__Substantiv__1
written_rep: marskland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marais
sense_list:
#{lågland|lågland}# som vid #{havskust|havskust}# #{bilda|bildats}# genom att #{tidvatten|tidvattnet}# fört in #{slam|slam}# från #{hav|havet}#


lexentry: swe/marsvin__Substantiv__1
written_rep: marsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cobaye | cochon d'Inde
sense_list:
en #{däggdjurfamilj|däggdjurfamilj}# (#{Caviidae|Caviidae}#) inom ordningen #{gnagare|gnagare}# (#{Rodentia|Rodentia}#)


lexentry: swe/marsvin__Substantiv__1
written_rep: marsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: marsouin
sense_list:
#{tumlare|tumlare}#, #{individ|individ}# av någon art inom däggdjursfamiljen #{tumlare|tumlare}# (#{Phocoenidae|Phocoenidae}#)


lexentry: swe/martorn__Substantiv__1
written_rep: martorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panicaut maritime
sense_list:
en #{art|art}# (#{Eryngium maritimum|Eryngium maritimum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten martorn


lexentry: swe/marulk__Substantiv__1
written_rep: marulk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lotte de mer | baudroie
sense_list:
#{Lophius piscatorius|Lophius piscatorius}#, en bottenlevande #{havsfisk|havsfisk}# med brett tillplattat huvud och stort gap


lexentry: swe/marxism__Substantiv__1
written_rep: marxism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marxisme
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# som bygger på #{w:Karl Marx|Karl Marx'}# #{teori|teorier}#, #{grund|grund}# på vilken både #{socialdemokrati|socialdemokratin}# och #{kommunism|kommunismen}# #{vila|vilar}#


lexentry: swe/mask__Substantiv__1
written_rep: mask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: masque
sense_list:
något som täcker ansiktet, helt eller delvis, i syfte att dölja ansiktet, skydda det mot något, i syfte av utsmyckning (rituellt) eller skydd eller uppmjukning/utslätning av hud; det att ej visa vad man tänker/känner; avgjutning av ansikte


lexentry: swe/maska__Verb__1
written_rep: maska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glander
sense_list:
smita undan från en uppgift (i synnerhet en fysiskt ansträngande), eller göra den långsammare än nödvändigt


lexentry: swe/maskerad__Adjektiv__1
written_rep: maskerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: masqué
sense_list:
#{försedd|försedd}# med #{mask|mask}#, #{dold|dold}#, #{förklädd|förklädd}#, #{förställd|förställd}#;


lexentry: swe/maskeringstejp__Substantiv__1
written_rep: maskeringstejp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruban de masquage
sense_list:
#{tejp|tejp}# att vid #{målning|målning}# #{sätta|sätta}# över #{ställe|ställen}# som skall #{skydda|skyddas}# för #{färg|färg}#


lexentry: swe/maskin__Substantiv__1
written_rep: maskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machine
sense_list:
ofta större #{mekanisk|mekaniskt}# och/eller #{elektrisk|elektriskt}# föremål som utför en #{funktion|funktion}#


lexentry: swe/maskinbearbeta__Verb__1
written_rep: maskinbearbeta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: usiner
sense_list:
#{bearbeta|bearbeta}# med #{maskin|maskin}# (#{borra|borra}#, #{fräsa|fräsa}#, #{slipa|slipa}#, #{svarva|svarva}#, #{såga|såga}#)


lexentry: swe/maskininlärning__Substantiv__1
written_rep: maskininlärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apprentissage automatique | machine learning
sense_list:
en gren inom #{artificiell intelligens|artificiell intelligens}# som går ut på att ett datorprogram successivt lär sig och blir bättre med mer #{övning|övning}#


lexentry: swe/maskinpark__Substantiv__1
written_rep: maskinpark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parc machines
sense_list:
uppsättning #{maskin|maskiner}# avsedda för individuell användning inom exempelvis #{industri|industri}# eller #{jordbruk|jordbruk}#


lexentry: swe/maskinrum__Substantiv__1
written_rep: maskinrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: local des machines
sense_list:
#{rum|rum}# med begränsad åtkomst i vilket byggnadens driftsystem för #{värme|värme}#, #{ventilation|ventilation}# och #{luftkonditionering|luftkonditionering}# finns


lexentry: swe/maskinteknik__Substantiv__1
written_rep: maskinteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: génie mécanique
sense_list:
#{ingenjörsvetenskap|ingenjörsvetenskap}# som #{grunda|grundar}# sig på #{klassisk|klassisk}# #{mekanik|mekanik}#


lexentry: swe/maskintelegraf__Substantiv__1
written_rep: maskintelegraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chadburn | transmetteur d'ordres
sense_list:
(mekanisk) #{telegraf|telegraf}# för att ge #{kommando|kommando}# (#{fram|fram}#, #{stopp|stopp}#, #{back|back}#) från #{brygga|brygga}# till #{maskinrum|maskinrum}#


lexentry: swe/maskinöversättning__Substantiv__1
written_rep: maskinöversättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traduction automatique
sense_list:
#{översättning|översättning}# från ett #{språk|språk}# till ett annat gjort automatiskt av ett #{datorprogram|datorprogram}#


lexentry: swe/maskopi__Substantiv__1
written_rep: maskopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collusion
sense_list:
/hemligt/ #{samförstånd|samförstånd}# mellan två eller flera parter, ofta i syfte att skada någon annan


lexentry: swe/maskulin__Adjektiv__1
written_rep: maskulin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: masculin
sense_list:
som i sitt yttre och/eller sitt beteende påminner om hur man förväntar att en man ska vara | som tillhör, eller har att göra med, det grammatiska #{genus|genuset}# "#{maskulinum|maskulinum}#"


lexentry: swe/massage__Substantiv__1
written_rep: massage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: massage
sense_list:
#{muskelbehandling|muskelbehandling}# genom #{strykning|strykning}#, #{gnidning|gnidning}#, #{knådning|knådning}# m m


lexentry: swe/massarbetslöshet__Substantiv__1
written_rep: massarbetslöshet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chômage de masse
sense_list:
tillstånd då en stor andel av befolkningen vill och kan jobba men #{sakna|saknar}# #{anställning|anställning}#


lexentry: swe/massgrav__Substantiv__1
written_rep: massgrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fosse commune | charnier
sense_list:
#{plats|plats}# där #{lik|liken}# av ett stort antal #{människa|människor}# har grävts ned vid ett och samma tillfälle, t.ex. i samband med #{massmord|massmord}#


lexentry: swe/masskrock__Substantiv__1
written_rep: masskrock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carambolage
sense_list:
#{trafikolycka|trafikolycka}# där ett större antal fordon (vanligtvis #{bil|bilar}#) kört in i varandra eller strukturer kring vägen


lexentry: swe/massmedium__Substantiv__1
written_rep: massmedium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: média de masse
sense_list:
ett #{medel|medel}#, en #{kanal|kanal}#, eller en person som vidaresänder #{information|information}# till ett större antal människor


lexentry: swe/massutdöende__Substantiv__1
written_rep: massutdöende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: extinction massive
sense_list:
händelse i jordens historia då hela grupper av #{organism|organismer}# #{dö ut|dör ut}# under en med geologiska mått mätt ganska kort #{tidsrymd|tidsrymd}#


lexentry: swe/mast__Substantiv__1
written_rep: mast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mât
sense_list:
vertikal #{påle|påle}# avsedd att bära upp något | mast (1.) på #{båt|båt}# avsedd att bära upp #{segel|segel}# | #{radiomast|radiomast}#; smalt, enkelt #{torn|torn}# (ibland uppstadgat med #{vajer|vajrar}#) avsett att bära upp #{antenn|antenner}# för #{radioutsändning|radioutsändningar}#


lexentry: swe/mastcell__Substantiv__1
written_rep: mastcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mastocyte
sense_list:
(#{cell|cell}# av en) #{vävnadsstationär|vävnadsstationär}# celltyp som spelar en roll i #{inflammatorisk|inflammatoriska}# processer, i synnerhet genom att mastcellen kan binda #{IgE|IgE}#-#{antikropp|antikroppar}#, vilka sedan kan binda #{antigen|antigen}# vilket triggar frisläppning av #{granula|granula}# med t.ex. #{histamin|histamin}#, vilket också i synnerhet förknippas med #{allergisk|allergiska}# reaktioner


lexentry: swe/masturbera__Verb__1
written_rep: masturbera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: masturber
sense_list:
vidröra #{könsorgan|könsorgan}#, vanligen i sexuellt njutningssyfte och vanligen i syfte att få #{orgasm|orgasm}# och, hos män, #{ejakulation|ejakulation}#


lexentry: swe/masugn__Substantiv__1
written_rep: masugn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haut fourneau
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# (slags #{ugn|ugn}#) för framställning av #{råjärn|råjärn}# (s.k. #{tackjärn|tackjärn}#) ur #{järnmalm|järnmalm}#


lexentry: swe/mat__Substantiv__1
written_rep: mat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nourriture | alimentation
sense_list:
samlingsnamn för (särskilt fasta) kemiska ämnen som främst djur intager i syfte att kunna erhålla energi och byggnadsmaterial från dem | #{medhjälpare|medhjälpare}#, #{biträde|biträde}#, #{kamrat|kamrat}#


lexentry: swe/matamata__Substantiv__1
written_rep: matamata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matamata
sense_list:
en djurart (#{Chelus fimbriatus|Chelus fimbriatus}#) i familjen #{ormhalssköldpaddor|ormhalssköldpaddor}# (#{Chelidae|Chelidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/matematik__Substantiv__1
written_rep: matematik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mathématiques | maths
sense_list:
#{lära|läran}# om #{logisk|logiska}# samband mellan #{abstrakt|abstrakta}# #{storhet|storheter}#, #{struktur|strukturer}#, #{förändring|förändring}#


lexentry: swe/materialism__Substantiv__1
written_rep: materialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matérialisme
sense_list:
#{åsikt|åsikten}# att #{materia|materia}# är allt som finns; förnekandet av #{ande|ande}#, #{livet efter detta|livet efter detta}# och #{religion|religion}#; #{ateism|ateism}#


lexentry: swe/materialistisk__Adjektiv__1
written_rep: materialistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: matérialiste
sense_list:
#{jordbunden|jordbunden}#, #{krass|krass}#, som inte #{vill|vill}# #{veta|veta}# av #{några|några}# #{andlig|andliga}# #{värde|värden}#; som #{vill|vill}# #{njuta|njuta}# av #{liv|livets}# goda; materialistisk #{historieuppfattning|historieuppfattning}#: #{lära|läran}# att den #{historisk|historiska}# #{utveckling|utvecklingen}# #{bestämma|bestäms}# av #{ekonomisk|ekonomiska}# #{förhållande|förhållanden}#


lexentry: swe/mathämtare__Substantiv__1
written_rep: mathämtare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huilier
sense_list:
#{behållare|behållare}# (av #{metall|metall}# eller #{porslin|porslin}#) för #{transport|transport}# av en #{tillagad|tillagad}# #{portion|portion}# #{mat|mat}#; #{matlåda|matlåda}#


lexentry: swe/matiné__Substantiv__1
written_rep: matiné
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matinée
sense_list:
#{förmiddagsföreställning|förmiddagsföreställning}# t ex på #{biograf|biograf}# eller #{teater|teater}#


lexentry: swe/matlåda__Substantiv__1
written_rep: matlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panier repas
sense_list:
mindre #{låda|låda}# eller annan #{behållare|behållare}# avsedd för förvaring av #{mat|mat}# | mål #{mat|mat}#, ofta i en liten #{låda|låda}# eller #{behållare|behållare}# som förbereds för senare #{förtäring|förtäring}# på t.ex. arbetsplats


lexentry: swe/matris__Substantiv__1
written_rep: matris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: matrice
sense_list:
rektangulär uppställning av #{tal|tal}#, eller element ur en #{ring|ring}#, i n #{rad|rader}# och m #{kolonn|kolonner}#


lexentry: swe/matros__Substantiv__1
written_rep: matros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matelot
sense_list:
#{sjöman|sjöman}# som tillhör #{manskapet|manskapet}#, underordnad #{båtsman|båtsman}#, mer erfaren än en #{jungman|jungman}#


lexentry: swe/matspjälkningssystem__Substantiv__1
written_rep: matspjälkningssystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: système digestif
sense_list:
det organsystem som direkt svarar för #{matspjälkning|matspjälkningen}#, d.v.s. #{mag–tarmkanal|mag–tarmkanalen}# och organ med utförsgångar som mynnar i denna kanal, d.v.s. #{spottkörtel|spottkörtlarna}#, #{lever|levern}#, #{gallblåsa|gallblåsan}# och #{pankreas|pankreas}#


lexentry: swe/matta__Substantiv__1
written_rep: matta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tapis | paillasson
sense_list:
plant tjockare (ofta #{textil|textil}#) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på #{golv|golvet}# i en #{byggnad|byggnad}#, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm


lexentry: swe/mattorg__Substantiv__1
written_rep: mattorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aire de restauration | foire alimentaire
sense_list:
större yta (innomhus) på vilken flera mindre #{restaurang|restauranger}# finns vilka ofta har ett gemensamt område för gästerna att sitta och äta på


lexentry: swe/matvagn__Substantiv__1
written_rep: matvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camion de restauration | camion restaurant
sense_list:
specialbyggd #{skåpbil|skåpbil}# försedd med #{restaurangkök|restaurangkök}# och #{disk|disk}# för att sälja lagad #{mat|mat}#


lexentry: swe/mauritisk_kreol__Substantiv__1
written_rep: mauritisk kreol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: créole mauricien
sense_list:
ett #{kreolspråk|kreolspråk}# utvecklat från franskan (med vissa inslag av engelska) som talas på #{Mauritius|Mauritius}#


lexentry: swe/maximum__Substantiv__1
written_rep: maximum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maximum
sense_list:
(till en #{funktion|funktion}# f) punkt \mathbf{x}_0 sådan att det existerar ett \epsilon > 0 sådant att f(\mathbf{x}) \le f(\mathbf{x}_0) ~~~ \forall \mathbf{x} ; ~~ | \mathbf{x}-\mathbf{x}_0 | < \epsilon; om sträng olikhet råder mellan funktionsvärdena säges punkten vara ett strängt maximum | högsta uppmätta/godtagbara värde


lexentry: swe/mazanderani__Substantiv__1
written_rep: mazanderani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masanique
sense_list:
ett #{indo-iransk|indo-iranskt}# #{språk|språk}# närbesläktat med #{persiska|persiskan}#, som främst talas i den iranska provinsen och regionen #{w:Mazandaran|Mazandaran}#


lexentry: swe/mazel_tov__Interjektion__1
written_rep: mazel tov
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: mazaltov
sense_list:
uttryck av lyckönskning inför framtiden (inom judiska sammanhang); #{grattis|grattis}#! #{lycka till|lycka till}#!


lexentry: swe/meander__Substantiv__1
written_rep: meander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: méandre
sense_list:
kraftigt #{slingra|slingrande}# #{flodfåra|flodfåra}#, skapad av #{erosion|erosion}# i ytterkurvorna av floden och #{sedimentation|sedimentation}# i innerkurvorna


lexentry: swe/mecenat__Substantiv__1
written_rep: mecenat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mécène
sense_list:
person som med ekonomiska gåvor gynnar och understödjer #{vetenskap|vetenskap}#, #{konst|konst}#, #{litteratur|litteratur}# eller andra kulturyttringar


lexentry: swe/med__Preposition__1
written_rep: med
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: avec
sense_list:
i särskilt förbund, #{jämte|jämte}#; #{tillsammans|tillsammans}# med | som har | genom att #{använda|använda}#; för att uttrycka instrument, med vilket en handling utförs


lexentry: swe/med_nöd_och_näppe__Adverb__1
written_rep: med nöd och näppe
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ric-rac
sense_list:
endast med yttersta svårighet, #{knappt|knappt}#, med knapp nöd; #{nätt och jämnt|nätt och jämnt}#, precis på gränsen för misslyckande


lexentry: swe/medaljong__Substantiv__1
written_rep: medaljong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: médaillon
sense_list:
#{medalj|medalj}#-liknande #{hängsmycke|hängsmycke}# med #{kapsel|kapsel}# för t ex #{bild|bild}#; #{målning|målning}# eller #{relief|relief}# i #{oval|oval}# eller #{rund|rund}# #{form|form}#


lexentry: swe/medborgarforskning__Substantiv__1
written_rep: medborgarforskning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: science citoyenne | science participative
sense_list:
#{medborgare|medborgares}# (akademiska lekmäns) #{medverkan|medverkan}# i #{akademisk|akademisk}# #{forskning|forskning}#; exempelvis #{transkribering|transkribering}# av #{arkivhandling|arkivhandlingar}#


lexentry: swe/medborgarjournalistik__Substantiv__1
written_rep: medborgarjournalistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: journalisme citoyen
sense_list:
#{inblandning|inblandning}# av #{folk|folk}# som inte själva #{jobba|jobbar}# som #{journalist|journalister}# i #{nyhetsbevakning|nyhetsbevakning}# (via #{blogg|bloggar}# eller andra #{webbplats|webbplatser}#)


lexentry: swe/medel__Substantiv__1
written_rep: medel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: remède | moyen
sense_list:
#{medicin|medicin}#, #{behandling|behandling}# eller liknande som hjälper mot någon #{åkomma|åkomma}#


lexentry: swe/medelfranska__Substantiv__1
written_rep: medelfranska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moyen français
sense_list:
#{historisk|historisk}# variant av det #{franska|franska}# språket, som det talades mellan år 1340 och 1610, den period då franska fastställdes som det officiella språket i #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/medelfriväg__Substantiv__1
written_rep: medelfriväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libre parcours moyen
sense_list:
#{genomsnittlig|genomsnittlig}# #{sträcka|sträcka}# en #{partikel|partikel}# #{färdas|färdas}# mellan #{kollision|kollisioner}#


lexentry: swe/medelhavsstenskvätta__Substantiv__1
written_rep: medelhavsstenskvätta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traquet oreillard
sense_list:
en #{art|art}# (#{Oenanthe hispanica|Oenanthe hispanica}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{flugsnappare|flugsnappare}# (#{Muscicapidae|Muscicapidae}#); #{individ|individ}# av arten medelhavsstenskvätta


lexentry: swe/medelklass__Substantiv__1
written_rep: medelklass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: classe moyenne
sense_list:
#{samhällsklass|samhällsklass}# som ligger mellan de fattigaste (#{underklass|underklassen}#) och de rikaste (#{överklass|överklassen}#)


lexentry: swe/medellågtyska__Substantiv__1
written_rep: medellågtyska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moyen bas allemand
sense_list:
den #{lågtyska|lågtyska}# som var i bruk under #{medeltiden|medeltiden}# (språkligt mellan cirka 1100 till 1600) och som sedan utvecklats till dagens lågtyska


lexentry: swe/medeltid__Substantiv__1
written_rep: medeltid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moyen Âge
sense_list:
#{tidsepok|tidsepok}# i (Väst)europeisk #{historia|historia}# mellan #{antik|antiken}# och #{renässans|renässansen}#, vanligen från slutet av 400-talet till 1400-talet


lexentry: swe/medelvärde__Substantiv__1
written_rep: medelvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valeur moyenne | moyenne
sense_list:
"genomsnittligt" #{tal|tal}# som #{anses|anses}# #{representera|representera}# en hel #{mängd|mängd}# eller #{population|population}# beräknat på ett visst väldefinierat sätt; till exempel har talmängden {1, 2, 3, 4} det aritmetiska medelvärdet 2,5, ty (1+2+3+4)/4=2,5


lexentry: swe/medicin__Substantiv__1
written_rep: medicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: médecine
sense_list:
kemiskt ämne i fast #{tablett|tablett}#, #{flytande|flytande}# #{lösning|lösning}# eller annan form som via #{mun|mun}#, #{hud|hud}#, #{analöppning|analöppning}# eller på annan väg intages i kroppen för att påverka denna, ofta för att lindra #{symptom|symptom}# vid #{sjukdom|sjukdom}# eller #{skada|skada}# eller för att #{bota|bota}# sjukdom


lexentry: swe/mediehistoria__Substantiv__1
written_rep: mediehistoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: histoire des médias
sense_list:
#{disciplin|disciplin}# som studerar och beskriver #{massmedium|massmedia}# ur ett #{historisk|historiskt}#, #{filosofisk|filosofiskt}# och #{social|socialt}# #{perspektiv|perspektiv}#


lexentry: swe/medikalisera__Verb__1
written_rep: medikalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: médicaliser
sense_list:
göra #{medicinsk|medicinsk}#; omdefiniera #{problem|problem}# eller #{beteenden|beteenden}# som #{medicinsk|medicinska}# tillstånd, vilket leder till användning av medicinska #{behandling|behandlingar}# och #{terminologi|terminologier}# för att hantera dem; ge #{karaktär|karaktär}# av #{sjukvård|sjukvård}#


lexentry: swe/mediterran__Adjektiv__1
written_rep: mediterran
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: méditerranéen
sense_list:
medelhavs-, som #{avse|avser}# eller #{sammanhänga|sammanhänger}# med #{Medelhavet|Medelhavet}# eller medelhavsområdet


lexentry: swe/medium__Substantiv__1
written_rep: medium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intermédiaire
sense_list:
#{substans|substans}# i vilket fysikaliskt skeende kan försiggå med tyngdpunkt på att den kan härbergera något, exempelvis ett kemiskt innehåll, värme, eller information


lexentry: swe/medium__Substantiv__1
written_rep: medium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: médium
sense_list:
person som är ansedd, eller anser sig, kunna #{kommunicera|kommunicera}# med #{andevärlden|andevärlden}# (med innebörden att personens sinnesorgan, förmåga att vidaresända information, är i mitten, medium, av en kommunikationskedja)


lexentry: swe/medlemsavgift__Substantiv__1
written_rep: medlemsavgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cotisation
sense_list:
#{avgift|avgift}# som man måste #{betala|betala}# om man är #{medlem|medlem}# i en #{förening|förening}#


lexentry: swe/medlemskort__Substantiv__1
written_rep: medlemskort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carte de membre
sense_list:
#{kort|kort}# som visar att ägaren är #{medlem|medlem}# i en #{klubb|klubb}# (#{förening|förening}#, #{parti|parti}#)


