# translation

lexentry: swe/bläckstråleskrivare__Substantiv__1
written_rep: bläckstråleskrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mustesuihkutulostin
sense_list:
(datoransluten) #{skrivare|skrivare}# som färgar pappret genom att spruta svart eller färgat #{bläck|bläck}# på det


lexentry: swe/bläs__Substantiv__1
written_rep: bläs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laukki
sense_list:
#{smal|smal}# #{vit|vit}# #{fläck|fläck}# i #{panna|pannan}# på en #{häst|häst}#; #{häst|häst}# med #{bläs|bläs}#


lexentry: swe/blästerugn__Substantiv__1
written_rep: blästerugn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harkkohytti
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# för att #{smälta|smälta}# fram #{järn|järn}# ur #{myrmalm|myrmalm}#; föregångare till #{masugn|masugnen}#


lexentry: swe/blå__Adjektiv__1
written_rep: blå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sininen | sini
sense_list:
som har färgen #{blått|blått}#; som har samma eller liknande #{färg|färg}# som #{blåbär|blåbär}# eller #{himmel|himmel}# har; som har en färg liggande mellan #{cyan|cyan}# och #{violett|violett}# i #{regnbåge|regnbågen}#; som har en färg med frekvens 600...690 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#


lexentry: swe/blå_jungfruslända__Substantiv__1
written_rep: blå jungfruslända
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neidonkorento
sense_list:
en #{insektsart|insektsart}# (#{Calopteryx virgo|Calopteryx virgo}#) i familjen #{jungfrusländor|jungfrusländor}# (#{Calopterygidae|Calopterygidae}#)"; individ av denna art


lexentry: swe/blåbandad_jungfruslända__Substantiv__1
written_rep: blåbandad jungfruslända
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: immenkorento
sense_list:
en #{insektsart|insektsart}# (#{Calopteryx splendens|Calopteryx splendens}#) i familjen #{jungfrusländor|jungfrusländor}# (#{Calopterygidae|Calopterygidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/blåbär__Substantiv__1
written_rep: blåbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mustikka
sense_list:
#{rikgrenig|rikgrenig}# växt av arten #{Vaccinium myrtillus|Vaccinium myrtillus}# i familjen #{ljungväxt|ljungväxter}#


lexentry: swe/blåeld__Substantiv__1
written_rep: blåeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kyläneidonkieli
sense_list:
en #{art|art}# (#{Echium vulgare|Echium vulgare}#) inom växtfamiljen #{strävbladiga växter|strävbladiga växter}# (#{Boraginaceae|Boraginaceae}#); #{individ|individ}# av arten blåeld


lexentry: swe/blåfenad_tonfisk__Substantiv__1
written_rep: blåfenad tonfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tonnikala
sense_list:
en #{art|art}# (#{Thunnus thynnus|Thunnus thynnus}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{makrillfiskar|makrillfiskar}# (#{Scombridae|Scombridae}#); #{individ|individ}# av arten blåfenad tonfisk


lexentry: swe/blåförskjutning__Substantiv__1
written_rep: blåförskjutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinisiirtymä
sense_list:
#{förskjutning|förskjutning}# mot mindre #{våglängd|våglängder}# på grund av #{källa|källans}# färd mot #{observatör|observatören}#


lexentry: swe/blåklint__Substantiv__1
written_rep: blåklint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruiskaunokki
sense_list:
en #{art|art}# (#{Centaurea cyanus|Centaurea cyanus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}#; #{individ|individ}# av arten blåklint


lexentry: swe/blåklocka__Substantiv__1
written_rep: blåklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kissankello | kello
sense_list:
en #{blomma|blomma}# (#{Campanula rotundifolia|Campanula rotundifolia}#), #{blå|blå}# till färgen och formad som en #{klocka|klocka}#


lexentry: swe/blåkäxa__Substantiv__1
written_rep: blåkäxa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pikkuhai
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Etmopterus spinax|Etmopterus spinax}#) inom familjen #{lanternhajar|lanternhajar}# (#{Etmopteridae|Etmopteridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/blåljuspersonal__Substantiv__1
written_rep: blåljuspersonal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ensimmäinen pelastustyöntekijä
sense_list:
#{personal|personal}# som #{jobba|jobbar}# i #{utryckningsfordon|utryckningsfordon}# (t.ex. #{polis|polis}#, #{sjukvård|sjukvård}# och #{brandkår|brandkår}#)


lexentry: swe/blåmes__Substantiv__1
written_rep: blåmes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinitiainen
sense_list:
en #{art|art}# (#{Parus caeruleus|Parus caeruleus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{mesfåglar|mesfåglar}# (#{Paridae|Paridae}#); #{individ|individ}# av arten blåmes


lexentry: swe/blåmussla__Substantiv__1
written_rep: blåmussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinisimpukka
sense_list:
en art (#{Mytilus edulis|Mytilus edulis}#) inom familjen #{blåmusslor|blåmusslor}# (#{Mytilidae|Mytilidae}#) inom stammen #{blötdjur|blötdjur}#; individ av denna art


lexentry: swe/blåna__Verb__1
written_rep: blåna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sinertyä | sinistyä
sense_list:
övergå i en #{blåaktig|blåaktig}# färg; ofta om företeelser i ett #{landskap|landskap}# som befinner sig på stort avstånd


lexentry: swe/blånor__Substantiv__1
written_rep: blånor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rive
sense_list:
#{sämre|sämre}#, #{kort|kortare}# och #{grov|grövre}# #{fiber|fiber}##{material|material}# som #{avskilja|avskiljs}# vid #{häckla|häckling}# av #{lin|lin}# och #{hampa|hampa}#


lexentry: swe/blåregn__Substantiv__1
written_rep: blåregn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: visteri
sense_list:
#{växt|växt}# (#{träd|träd}#, #{buske|buske}#) av släktet Wisteria, i synnerhet arten Wisteria sinensis


lexentry: swe/blåsa__Verb__1
written_rep: blåsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: puhaltaa | tuulla
sense_list:
skicka utandningsluften i en #{alkoholmätare|alkoholmätare}# för att polisen kan avgöra om personen druckit #{alkohol|alkohol}# och därmed begått #{rattfylleri|rattfylleri}#


lexentry: swe/blåsfisk__Substantiv__1
written_rep: blåsfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pallokala
sense_list:
#{Sphoeroides maculatus|Sphoeroides maculatus}#, fisk som har fått sitt namn efter att den vid fara kan blåsa upp sig med vatten eller luft


lexentry: swe/blåskata__Substantiv__1
written_rep: blåskata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siniharakka
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cyanopica cyana|Cyanopica cyana}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten blåskata


lexentry: swe/blåskärm__Substantiv__1
written_rep: blåskärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: BSOD
sense_list:
ett slags allvarligt #{felmeddelande|felmeddelande}# på en (vanligen Windows-) #{dator|dator}#, vanligen i form av en blå helskärmsbild med vit text och vanligen utan annan möjlighet att få igång datorn igen, än genom att starta om den


lexentry: swe/blåslampa__Substantiv__1
written_rep: blåslampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puhalluslamppu
sense_list:
apparat för passande bränsle (flytande eller gas) för att åstadkomma en riktad #{värmestråle|värmestråle}# eller #{eldslåga|eldslåga}#


lexentry: swe/blåstjärt__Substantiv__1
written_rep: blåstjärt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinipyrstö
sense_list:
ett föråldrat #{trivialnamn|trivialnamn}# för fågelarten #{Tarsiger cyanurus|Tarsiger cyanurus}#, numera uppdelad i de två tidigare underarterna #{tajgablåstjärt|tajgablåstjärt}# och #{himalayablåstjärt|himalayablåstjärt}#


lexentry: swe/blåstjärtad_biätare__Substantiv__1
written_rep: blåstjärtad biätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: safiirimehiläissyöjä
sense_list:
en art (#{Merops philippinus|Merops philippinus}#) inom fågelfamiljen #{biätare|biätare}# (#{Meropidae|Meropidae}#); individ av arten blåstjärtad biätare


lexentry: swe/blått__Substantiv__1
written_rep: blått
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alokas
sense_list:
#{blå|blå}# färg; samma eller liknande #{färg|färg}# som #{blåbär|blåbär}# eller #{himmel|himmel}# har; färg liggande mellan #{cyan|cyan}# och #{violett|violett}# i #{regnbåge|regnbågen}#; färg med frekvens 600...690 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#; #{grundfärg|grundfärg}# i diverse färgsystem; #{kulört|kulört}# grundfärg i systemet #{NCS|NCS}#; färgen som ibland associeras med öppet #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/blåval__Substantiv__1
written_rep: blåval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinivalas
sense_list:
en #{art|art}# (#{Balaenoptera musculus|Balaenoptera musculus}#) inom däggdjursfamiljen #{fenvalar|fenvalar}# (#{Balaenopteridae|Balaenopteridae}#); #{individ|individ}# av arten blåval


lexentry: swe/blåögd__Adjektiv__1
written_rep: blåögd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sinisilmäinen
sense_list:
som har #{blå|blåa}# #{öga|ögon}# | som är #{naiv|naiv}#, #{troskyldig|troskyldig}# och #{godtrogen|godtrogen}#


lexentry: swe/blödning__Substantiv__1
written_rep: blödning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verenvuoto
sense_list:
#{utflöde|utflöde}# av #{blod|blod}# ur #{blodkärl|blodkärl}# orsakat av #{skada|skada}#; kan ske såväl #{utvärtes|utvärtes}# som inne i #{kropp|kroppen}# ("inre blödning")


lexentry: swe/blöja__Substantiv__1
written_rep: blöja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaippa
sense_list:
#{plagg|plagg}# för #{spädbarn|spädbarn}# och yngre #{barn|barn}# som ännu inte lärt sig att gå på #{potta|pottan}# eller #{toalett|toaletten}# som fångar upp barnets #{avföring|avföring}# och #{urin|urin}#


lexentry: swe/blöt__Adjektiv__1
written_rep: blöt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: märkä
sense_list:
som har på sig vatten eller annan sorts vätska | som involverar (omfattande) intagande av #{alkohol|alkohol}# | användning som innebär mjukhet


lexentry: swe/bock__Substantiv__1
written_rep: bock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pukki
sense_list:
#{hane|hane}# av #{get|get}# och vissa andra #{hovdjur|hovdjur}# | på #{ben|ben}# #{stillastående|stillastående}# #{anordning|anordning}# för #{verktyg|verktyg}# eller #{stöd|stöd}# | tecknet #{✓|✓}#; i svenskan bland annat använt för att markera en felaktighet i skriven text (till exempel i skolarbeten) eller i datorprograms användargränssnitt för att markera ett accepterat alternativ


lexentry: swe/bockhornsklöver__Substantiv__1
written_rep: bockhornsklöver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rohtosarviapila
sense_list:
en växtart (#{Trigonella foenum-graecum|Trigonella foenum-graecum}#), en ettårig ört i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av denna ört | ovanstående växtart (1) använd som #{krydda|krydda}#


lexentry: swe/bockrot__Substantiv__1
written_rep: bockrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ahopukinjuuri
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pimpinella saxifraga|Pimpinella saxifraga}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten bockrot


lexentry: swe/bod__Substantiv__1
written_rep: bod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aitta
sense_list:
mindre, ofta ouppvärmd byggnad som bland annat kan används som #{förråd|förråd}#, #{garage|garage}# eller gäststuga


lexentry: swe/bofink__Substantiv__1
written_rep: bofink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peippo
sense_list:
en #{art|art}# (#{Fringilla coelebs|Fringilla coelebs}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{finkar|finkar}# (#{Fringillidae|Fringillidae}#); #{individ|individ}# av arten bofink


lexentry: swe/bog__Substantiv__1
written_rep: bog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keula | lapa
sense_list:
skulderparti hos större djur | avrundad sida på ömse sidor av #{förstäv|förstäven}# på #{fartyg|fartyg}#


lexentry: swe/boggi__Substantiv__1
written_rep: boggi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teli
sense_list:
#{underrede|underrede}# vridbart mot ett #{fordon|fordons}# eller en #{vagn|vagns}# kaross med oftast fyra hjul (två på varje sida), vilka sprider fordonets eller vagnens #{last|last}# på fler #{axel|axlar}#, ökar #{lastförmåga|lastförmågan}# och förbättrar kurvtagningen


lexentry: swe/bohag__Substantiv__1
written_rep: bohag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: irtaimisto
sense_list:
fullständig #{samling|samling}# av #{möbel|möbler}#, #{husgeråd|husgeråd}#, #{redskap|redskap}# och andra lösa #{föremål|föremål}# i ett #{hem|hem}#


lexentry: swe/bohuslind__Substantiv__1
written_rep: bohuslind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isolehtilehmus
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (Tilia platyphyllos) i #{släkte|släktet}# #{lindar|lindar}# (#{Tilia|Tilia}#)


lexentry: swe/boj__Substantiv__1
written_rep: boj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poiju | reimari
sense_list:
#{flyta|flytande}# #{anordning|anordning}# avsedd för t.ex. #{förtöjning|förtöjning}# eller #{navigering|navigering}#; större #{flöte|flöte}#


lexentry: swe/boja__Substantiv__1
written_rep: boja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kahle
sense_list:
#{lås|lås}# runt #{handled|handled}#, #{fotled|fotled}# eller #{hals|hals}# på en #{människa|människa}# i #{fångenskap|fångenskap}#


lexentry: swe/bojkott__Substantiv__1
written_rep: bojkott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boikotti
sense_list:
#{avbryta|avbrytande}# av #{förbindelser|förbindelserna}# med person eller #{företag|företag}#; #{beslut|beslut}# att inte #{driva|driva}# #{affär|affärer}# med ett visst #{land|land}# eller visst företag


lexentry: swe/bok__Substantiv__1
written_rep: bok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirja
sense_list:
större mängd #{text|text}# som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal #{pappersark|pappersark}# som är sammanfogade i en kant | större antal hophäftade pappersark, utan hänsyn till eventuell text


lexentry: swe/bok__Substantiv__1
written_rep: bok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pyökki
sense_list:
(exemplar av) #{trädslag|trädslaget}# (#{Fagus sylvatica|Fagus sylvatica}#) i #{familj|familjen}# #{bokväxt|bokväxter}#


lexentry: swe/bokbål__Substantiv__1
written_rep: bokbål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjarovio
sense_list:
offentlig ceremoni där böcker eller andra skrivna verk avsiktligt förstörs genom eld som en form av #{censur|censur}#, ofta motiverat av religiösa, politiska eller moraliska skäl


lexentry: swe/bokcirkel__Substantiv__1
written_rep: bokcirkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lukupiiri
sense_list:
#{grupp|grupp}# (#{studiecirkel|studiecirkel}#) som läser samma #{bok|bok}# och träffas för att #{diskutera|diskutera}# innehållet


lexentry: swe/bokföring__Substantiv__1
written_rep: bokföring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilinpito
sense_list:
det att föra #{anteckning|anteckningar}# över #{affär|affärs}##{transaktion|transaktioner}#, #{debet|debet}#- och #{kredit|kredituppställning}#


lexentry: swe/bokmagasin__Substantiv__1
written_rep: bokmagasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjavarasto
sense_list:
#{magasin|magasin}# (#{lager|lager}#) för #{bok|böcker}# som inte ryms i #{bibliotek|bibliotekets}# öppna #{hylla|hyllor}#


lexentry: swe/bokmärke__Substantiv__1
written_rep: bokmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjanmerkki
sense_list:
tunt #{objekt|objekt}#, ofta av #{papper|papper}#, avsett att #{lägga|läggas}# i en #{bok|bok}# för att #{märka|märka}# en viss #{sida|sida}# (avsedd att hitta till) | digitalt lagrad #{webb|webb}##{länk|länk}# som snabbt kan nås


lexentry: swe/bokmärke__Substantiv__1
written_rep: bokmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kiiltokuva
sense_list:
#{papper|pappersbit}#(ar) med #{färgbild|färgbild}#(er) som snarare än som bokmärke används som #{samlarbild|samlarbild}#(er)


lexentry: swe/bokmässa__Substantiv__1
written_rep: bokmässa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjamessut
sense_list:
#{mässa|mässa}# vars huvud#{tema|tema}# är böcker vilket leder #{författare|författare}#, #{bokförlag|bokförlag}# och #{läsare|läsare}# dit


lexentry: swe/bokmål__Substantiv__1
written_rep: bokmål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjanorja
sense_list:
skriftspråk för det #{norska|norska}# språket som används av större delen av den norsktalande befolkningen


lexentry: swe/bokstaveringsalfabet__Substantiv__1
written_rep: bokstaveringsalfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tavausaakkoset
sense_list:
#{alfabet|alfabet}# som ger var och en av #{bokstav|bokstäverna}# namn i form av andra karakteristiska ord för att minska risken för missuppfattningar


lexentry: swe/bokstöd__Substantiv__1
written_rep: bokstöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kirjatuki
sense_list:
#{hållare|hållare}# (ibland en #{kudde|kudde}#) för en uppslagen bok i en #{talarstol|talarstol}# (#{predikstol|predikstol}#)


lexentry: swe/boll__Substantiv__1
written_rep: boll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pallo
sense_list:
runt, ofta mjukt föremål och ofta med förmåga att studsa, använt i vissa #{lek|lekar}# och #{sport|sporter}# | en luftfylld sådan | klotformat sportredskap som befinner sig i spel och är tillgängligt för spelaren | mer eller mindre klotformat föremål | #{mängd|mängd}# av #{punkt|punkter}# vars avstånd till ett givet #{centrum|centrum}# är mindre (eller lika med) en på förhand given #{radie|radie}# | #{huvud|huvud}# | några, vanligtvis 2-4, personer som går en runda tillsammans


lexentry: swe/bollhav__Substantiv__1
written_rep: bollhav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pallomeri
sense_list:
#{rum|rum}# vars #{golv|golv}# är fyllt med små #{boll|bollar}# för #{barn|barn}# att #{leka|leka}# i


lexentry: swe/bollinnehav__Substantiv__1
written_rep: bollinnehav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hallinta
sense_list:
#{andel|andelen}# tid av en #{match|match}# som ett lag har haft bollen inom laget (innehavet av bollen)


lexentry: swe/bollkalle__Substantiv__1
written_rep: bollkalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pallopoika
sense_list:
#{funktionär|funktionär}# som har till uppgift att hålla reda på, och samla in, bollar som hamnat utanför planen


lexentry: swe/bollplank__Substantiv__1
written_rep: bollplank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kaikupohja
sense_list:
en eller flera personer som hjälper till med att se tankar och idéer ur ett annat perspektiv eller kommer med kommentarer och förbättringsförslag


lexentry: swe/bolmört__Substantiv__1
written_rep: bolmört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hullukaali
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Hyoscyamus niger|Hyoscyamus niger}#) inom familjen #{potatisväxter|potatisväxter}# (#{Solanaceae|Solanaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/bolsjevik__Substantiv__1
written_rep: bolsjevik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolševikki
sense_list:
äldre beteckning för #{rysk|rysk}# #{kommunist|kommunist}#, särskilt om medlem i den ena av de två fraktioner som bildades efter en splittring av Rysslands socialdemokratiska arbetareparti 1903


lexentry: swe/bolus__Substantiv__1
written_rep: bolus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pallero
sense_list:
#{klump|klumpformad}# massa av tuggad #{föda|föda}# och #{saliv|saliv}# som bildas vid #{tuggning|tuggning}# i #{munhåla|munhålan}# och som sedan, vid #{sväljning|sväljningen}#, passerar genom #{matstrupe|matstrupen}#


lexentry: swe/bom__Substantiv__1
written_rep: bom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puomi
sense_list:
#{avstängning|avstängning}# i form av en rörlig #{stång|stång}#, t.ex. vid en #{järnvägsövergång|järnvägsövergång}# | en rund stång fäst vid masten på en segelbåt, även om #{bog­sprötet|bog­sprötets}# fasta förlängning samt om olika (våg­räta) stänger för #{hissning|hissning}#


lexentry: swe/bombardemang__Substantiv__1
written_rep: bombardemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pommitus
sense_list:
kraftigt inflöde av projektiler | intensivt skjutande mot mål (i t.ex. fotboll) | intensivt (påtvingat) inkommande flöde av något budskap eller någon annan typ av information


lexentry: swe/bombmatta__Substantiv__1
written_rep: bombmatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mattopommitus
sense_list:
#{massiv|massiv}# (#{storskalig|storskalig}#), #{yttäckande|yttäckande}# och #{urskiljningslös|urskiljningslös}# #{bombning|bombning}# (#{bombardemang|bombardemang}#) från luften; t.ex. av Dresden i slutet av andra världskriget


lexentry: swe/bomma__Verb__1
written_rep: bomma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anniskelupaikka
sense_list:
#{stänga|stänga}# med #{bom|bom}#(mar), noggrant #{tillsluta|tillsluta}# byggnad eller dylikt (vanligen för längre tid)


lexentry: swe/bomull__Substantiv__1
written_rep: bomull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puuvilla
sense_list:
ett växtsläkte, (#{Gossypium|Gossypium}#), vars långa #{fröhår|fröhår}#, #{fiber|fibrer}# ofta används för att tillverka #{tyg|tyg}# (tyg av bomull)


lexentry: swe/bomärke__Substantiv__1
written_rep: bomärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puumerkki
sense_list:
ett #{tecken|tecken}# som i äldre tider (före allmän skrivkunskap) användes i stället för #{namnteckning|namnteckning}# för att uttrycka #{ägande|ägande}# eller #{bostad|bostad}# i (framförallt) Norden och Tyskland


lexentry: swe/bondböna__Substantiv__1
written_rep: bondböna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: härkäpapu
sense_list:
#{ärtväxt|ärtväxt}# av arten #{Vicia faba|Vicia faba}# i #{vickersläktet|vickersläktet}#; även om själva bönan


lexentry: swe/bondestenålder__Substantiv__1
written_rep: bondestenålder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neoliittinen
sense_list:
#{tidsålder|tidsålder}# som kännetecknas av att människor började #{odla|odla}# grödor och hålla sig med #{boskap|boskap}# (i Sverige från omkring år 4000 f.v.t. genom migration söderifrån)


lexentry: swe/bondkatt__Substantiv__1
written_rep: bondkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maatiaiskissa
sense_list:
#{tamkatt|tamkatt}# som inte har några anlag av framavlad #{raskatt|raskatt}#, katt som saknar stamtavla


lexentry: swe/bong__Substantiv__1
written_rep: bong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bongi
sense_list:
ofta rikligt eller pråligt dekorerad #{vattenpipa|vattenpipa}# avsedd för att röka #{cannabis|cannabis}# ur: röka bong, bongvatten


lexentry: swe/bonobo__Substantiv__1
written_rep: bonobo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kääpiösimpanssi
sense_list:
#{däggdjursart|däggdjursarten}# (#{Pan paniscus|Pan paniscus}#) i släktet #{schimpanser|schimpanser}# (#{Pan|Pan}#) i familjen #{hominid|hominider}# (#{Hominidae|Hominidae}#) inom ordningen #{primat|primater}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/bonsai__Substantiv__1
written_rep: bonsai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonsai
sense_list:
helt vanligt #{träd|träd}# eller #{buske|buske}# som genom att odlas i relativt liten #{bonsaikruka|bonsaikruka}# och genom #{beskärning|beskärning}# och #{formgivning|formgivning}# fås att likna vanliga träd i miniatyrformat | #{teknik|tekniken}# att odla #{miniatyrträd|miniatyrträd}# i kruka


lexentry: swe/bonus__Substantiv__1
written_rep: bonus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonus
sense_list:
något positivt som inte nödvändigtvis (helt säkert) var väntat eller helt nödvändigt | extra utbetalning av #{lön|lön}# eller #{värdepapper|värdepapper}#


lexentry: swe/bonusbarn__Substantiv__1
written_rep: bonusbarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lapsipuoli
sense_list:
i en ny #{partnerskap|partnerskap}# #{partner|partners}# barn från tidigare #{förhållande|förhållanden}#


lexentry: swe/boosta__Verb__1
written_rep: boosta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avittaa
sense_list:
hjälpa någon med (mycket) lägre #{level|level}# att #{levla|levla}# (mycket) fortare; #{höja|höja}# | låta någon klättra upp på en för att nå en höjd som vore onåbar själv; #{höja|höja}#


lexentry: swe/bord__Substantiv__1
written_rep: bord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pöytä
sense_list:
slags #{möbel|möbel}# bestående av plan #{skiva|skiva}# som står på marken med hjälp av (oftast fyra) #{ben|ben}#; ofta äter och arbetar #{människa|människor}# vid bord sittande runtom på #{stol|stolar}# eller #{golv|golvet}#, men bord kan även användas för att placera föremål på


lexentry: swe/bordsduk__Substantiv__1
written_rep: bordsduk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pöytäliina
sense_list:
#{duk|duk}# som ligger på bordet för att #{skydda|skydda}# eller #{pryda|pryda}# #{bordsskiva|bordsskivan}#


lexentry: swe/borg__Substantiv__1
written_rep: borg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: linna
sense_list:
om #{medeltida|medeltida}#–#{w:Tidigmodern tid|tidigmodern}# #{befäst|befäst}# #{bostad|bostads}##{byggnad|byggnad}# med #{försvarsmur|försvarsmur}#, ibland #{vallgrav|vallgrav}# med mera


lexentry: swe/borgen__Substantiv__1
written_rep: borgen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: takaus | takuu
sense_list:
personlig #{garanti|garanti}# för någon annans #{skuldförbindelse|skuldförbindelse}#, #{åtagande|åtagande}# eller #{plikt|plikter}# | en misstänkt släpps i väntan på rättegång, mot en ekonomisk garanti


lexentry: swe/borgerlig__Adjektiv__1
written_rep: borgerlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: porvari
sense_list:
som hör till #{stad|staden}# (#{borg|borgen}#), #{borgare|borgarna}# och #{borgerskap|borgerskapet}#; inte till staten, adeln, kyrkan eller landsbygden


lexentry: swe/bornyr__Substantiv__1
written_rep: bornyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kukka
sense_list:
det #{skumma|skummande}# lager som bildas på #{öl|öl}# och andra #{kolsyrad|kolsyrade}# #{dryck|drycker}#


lexentry: swe/borr__Substantiv__1
written_rep: borr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pora
sense_list:
enkelt verktyg som används för att #{borra|borra}#, som vid användning roterar och tränger in i materialet


lexentry: swe/borr__Substantiv__1
written_rep: borr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: istukka
sense_list:
#{verktygmaskin|verktygmaskin}# som används för att #{borra|borra}#, kort för #{borrmaskin|borrmaskin}#


lexentry: swe/borst__Substantiv__1
written_rep: borst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harjas
sense_list:
#{styv|styvt}# #{hår|hår}# (som t.ex. hos #{vildsvin|vildsvin}#); litet tunt #{spröt|spröt}# som ej #{sticka|sticks}# (som t.ex. hos #{nässla|nässlor}#)


lexentry: swe/borste__Substantiv__1
written_rep: borste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harja
sense_list:
#{redskap|redskap}# som oftast används i samband med #{rengöring|rengöring}# eller #{hårvård|hårvård}# | #{släpkontakt|släpkontakt}# som leder elektrisk ström från stillastående till roterande delar i elektriska maskiner


lexentry: swe/borstnejlika__Substantiv__1
written_rep: borstnejlika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harjaneilikka
sense_list:
en #{art|art}# (#{Dianthus barbatus|Dianthus barbatus}#) i växtfamiljen #{nejlikväxter|nejlikväxter}# (#{Caryophyllaceae|Caryophyllaceae}#); #{individ|individ}# av arten borstnejlika


lexentry: swe/bortamål__Substantiv__1
written_rep: bortamål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vierasmaali
sense_list:
#{mål|mål}# som görs på #{bortaplan|bortaplan}# och i vissa #{tävling|tävlingar}# anses mer värt än ett mål hemma


lexentry: swe/bortbyting__Substantiv__1
written_rep: bortbyting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaihdokas
sense_list:
#{trollunge|trollunge}# som av #{troll|trollen}# i hemlighet bytts ut mot ett #{människobarn|människobarn}#


lexentry: swe/bortfalla__Verb__1
written_rep: bortfalla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: erota
sense_list:
#{falla bort|falla bort}#, #{iväg|iväg}#, #{undan|undan}#; #{falla av|falla av}#, #{lossna|lossna}#; #{falla bakom|falla bakom}#, #{avta|avta}#


lexentry: swe/bortfalla__Verb__1
written_rep: bortfalla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: hävittää
sense_list:
#{förgå|förgå}#, #{gå förlorad|gå förlorad}#; #{försvinna|försvinna}#, #{upphöra|upphöra}#; bli #{ogiltig|ogiltig}#, #{ogiltigförklarad|ogiltigförklarad}#; #{utgå|utgå}#, bli #{utelämnad|utelämnad}#


lexentry: swe/bortförklaring__Substantiv__1
written_rep: bortförklaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selitys
sense_list:
inte helt #{sanningsenlig|sanningsenligt}# eller förhållandevis #{oviktig|oviktigt}# #{påstående|påstående}#, eller en inte helt sanningsenlig eller förhållandevis oviktig förklaring/anledning, som uttalas i syfte att undvika att uttala eller erkänna en mer sanningsenlig eller relevant, men obekväm, omständighet


lexentry: swe/bortom__Preposition__1
written_rep: bortom
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: jälkeen
sense_list:
(långt vidare) på andra sidan av något | #{utöver|utöver}#, #{utom|utom}#, #{mer|mer}# än något abstrakt


lexentry: swe/bortskämd__Adjektiv__1
written_rep: bortskämd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hemmoteltu
sense_list:
; dåligt #{uppfostrad|uppfostrad}# på grund av för mycket #{finansiell|finansiell}# hjälp, #{gåva|gåvor}# eller #{tjänst|tjänster}#


lexentry: swe/boskap__Substantiv__1
written_rep: boskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karja
sense_list:
(samling av) vissa husdjur, särskilt #{nötboskap|nötboskap}# och #{hovdjur|hovdjur}# som t.ex. hästar, får och getter


lexentry: swe/bosniska__Substantiv__1
written_rep: bosniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bosnia
sense_list:
#{slaviskt|slaviskt}# #{språk|språk}# som talas främst i #{Bosnien-Hercegovina|Bosnien-Hercegovina}# nära besläktat med #{kroatiska|kroatiska}#, #{serbiska|serbiska}# och #{montenegrinska|montenegrinska}#


lexentry: swe/bostadsaktiebolag__Substantiv__1
written_rep: bostadsaktiebolag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asunto-osakeyhtiö | taloyhtiö
sense_list:
typ av #{aktiebolag|aktiebolag}# som äger och sköter en eller flera #{fastighet|fastigheter}#, som de #{boende|boende}# i fastigheterna äger #{bostadsaktie|bostadsaktier}# i, vilka i sin tur ger rätt till en #{bostad|bostad}#


lexentry: swe/bostadsbubbla__Substantiv__1
written_rep: bostadsbubbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asuntokupla
sense_list:
ekonomisk #{bubbla|bubbla}# (#{uppblåst|uppblåsta}# #{pris|priser}#) på #{bostadsmarknad|bostadsmarknaden}#


lexentry: swe/bot__Substantiv__1
written_rep: bot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: botti
sense_list:
#{dataprogram|dataprogram}# som utför automatiska uppgifter, ibland med viss #{artificiell|artificiell}# intelligens


lexentry: swe/bota__Verb__1
written_rep: bota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: parantaa
sense_list:
få att bli fri från #{sjukdom|sjukdom}#; göra #{frisk|frisk}# | avlägsna sjukdom genom att göra bäraren frisk


lexentry: swe/botanisk_trädgård__Substantiv__1
written_rep: botanisk trädgård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kasvitieteellinen puutarha
sense_list:
#{trädgård|trädgård}# eller #{park|park}# där #{växter|växter}# (ofta från olika områden på #{jorden|jorden}#) #{odla|odlas}# för i första hand #{forskning|forskning}# och #{undervisning|undervisning}#


lexentry: swe/botemedel__Substantiv__1
written_rep: botemedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoito
sense_list:
något, exempelvis en #{medicin|medicin}# eller en #{handling|handling}#, som #{helt och hållet|helt och hållet}# botar en viss #{åkomma|åkomma}# (jämför med #{lindrande medel|lindrande medel}#, som endast #{lindrar|lindrar}# åkomman)


lexentry: swe/bottenskrap__Substantiv__1
written_rep: bottenskrap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pohjasakka
sense_list:
det som #{skrapa|skrapas}# bort från botten av en kastrull eller dylikt | det allra sämsta, det minst åtråvärda


lexentry: swe/bouppteckning__Substantiv__1
written_rep: bouppteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perunkirjoitus
sense_list:
skriftligt #{dokument|dokument}# som enligt lag redovisar samtliga tillgångar och skulder i samband med #{dödsfall|dödsfall}# eller #{konkurs|konkurs}# | #{handling|handlingen}# att upprätta ovanstående #{uppteckning|uppteckning}#


lexentry: swe/bowlingkägla__Substantiv__1
written_rep: bowlingkägla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kara
sense_list:
#{spelpjäs|spelpjäs}# (#{kägla|kägla}#, i form av en #{flaska|flaska}#) som ska slås ned av ett #{bowlingklot|bowlingklot}#


lexentry: swe/boxermotor__Substantiv__1
written_rep: boxermotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bokserimoottori
sense_list:
en typ av #{kolvmotor|kolvmotor}# där #{cylinder|cylindrarna}# är arrangerade i två horisontella motstående rader med #{vevaxel|vevaxeln}# emellan


lexentry: swe/boysenbär__Substantiv__1
written_rep: boysenbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boysenmarja
sense_list:
en #{hybrid|hybrid}# mellan #{hallon|hallon}#, #{björnbär|björnbär}# och #{loganbär|loganbär}# som togs fram under tidigt 1900-tal i Kalifornien


lexentry: swe/boägg__Substantiv__1
written_rep: boägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: munitusmuna | pesämuna
sense_list:
konstgjort ägg som läggs i #{fjäderfä|fjäderfä}##{rede|rede}# för att inte redet skall överges när de riktiga äggen tas från det


lexentry: swe/bra__Adjektiv__1
written_rep: bra
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hyvä
sense_list:
som har tillfredsställande egenskaper, som fyller berättigade anspråk, #{god|god}#, #{gynnande|gynnande}# | som har god karaktär, #{hederlig|hederlig}#, #{rättskaffens|rättskaffens}#


lexentry: swe/brachiosaurus__Substantiv__1
written_rep: brachiosaurus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brachiosaurus
sense_list:
gigantisk växtätande #{dinosaurie|dinosaurie}# i det utdöda släktet #{Brachiosaurus|Brachiosaurus}#; en #{sauropod|sauropod}# som levde Nordamerika under jura för 145-150 miljoner år sedan; individ inom detta dinosauriesläkte


lexentry: swe/bradykardi__Substantiv__1
written_rep: bradykardi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bradykardia
sense_list:
/under det normala/ sänkt #{hjärtfrekvens|hjärtfrekvens}#, vanligen under 60 slag per minut i vila hos en vuxen människa


lexentry: swe/brainstormning__Substantiv__1
written_rep: brainstormning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aivoriihi
sense_list:
#{kreativ|kreativ}# metod för gemensam #{problemlösning|problemlösning}# där personer i en mindre grupp #{spontan|spontant}# kastar fram #{idé|idéer}#


lexentry: swe/brakved__Substantiv__1
written_rep: brakved
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paatsama
sense_list:
#{trädslag|trädslaget}# Frangula alnus i #{familj|familjen}# #{brakvedsväxter|brakvedsväxter}#; individ tillhörande trädslaget brakved


lexentry: swe/brandfilt__Substantiv__1
written_rep: brandfilt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sammutuspeite
sense_list:
#{eldsäker|eldsäker}# #{filt|filt}# som används i syfte att täcka elden vid en mindre #{brand|brand}# och förhindra en större #{eldsvåda|eldsvåda}#


lexentry: swe/brandlarm__Substantiv__1
written_rep: brandlarm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palohälytin
sense_list:
#{larm|larmanordning}# som varnar vid #{brand|brand}#, t.ex. genom att producera en stark ljudsignal


lexentry: swe/brandsektionering__Substantiv__1
written_rep: brandsektionering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palo-osastointi
sense_list:
#{preventiv|preventiv}# #{säkerhetsåtgärd|säkerhetsåtgärd}# som innebär uppdelning av ett #{utrymme|utrymme}# eller #{område|område}# med lämpliga spärranordningar i syfte att försvåra spridning av #{brand|bränder}#


lexentry: swe/brandsläckare__Substantiv__1
written_rep: brandsläckare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palosammutin | käsisammutin
sense_list:
(oftast bärbar) apparat (och behållare) som används för att släcka (måttliga) #{brand|bränder}# genom att spruta t.ex. #{skum|skum}# eller #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/brandstation__Substantiv__1
written_rep: brandstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paloasema
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# för #{brandredskap|brandredskap}#, inklusive #{brandbil|brandbilarnas}# garage, samt för #{tjänstgörande|tjänstgörande}# #{brandkårspersonal|brandkårspersonal}#


lexentry: swe/brandstege__Substantiv__1
written_rep: brandstege
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hätäpoistumistie
sense_list:
#{stege|stege}# för #{utrymning|utrymning}# av #{byggnad|byggnader}# eller dylikt, vid exempelvis #{brand|brand}#


lexentry: swe/brandvarnare__Substantiv__1
written_rep: brandvarnare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savuhälytin
sense_list:
ofta #{tak|takmonterad}# elektrisk apparat som reagerar på /#{rök|röken}# vid en/ #{brand|brand}#, vanligen genom att börja avge ett starkt #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/brant__Substantiv__1
written_rep: brant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jyrkänne
sense_list:
en hög, och så starkt #{lutande|lutande}# #{backe|backe}# att man inte kan gå normalt uppför den, utan måste #{klättra|klättra}#


lexentry: swe/brasa__Substantiv__1
written_rep: brasa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuotio | kokko | rovio
sense_list:
#{anhopning|anhopning}# av #{kvist|kvistar}#, #{ved|ved}# #{e.d.|e.d.}# som #{brinna|brinner}#; #{eld|eld}#; #{kase|kase}#


lexentry: swe/bred__Adjektiv__1
written_rep: bred
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: leveä
sense_list:
som sträcker sig långt i en #{dimension|dimension}#, särskilt längs marken; som har hög #{bredd|bredd}#


lexentry: swe/breda__Verb__1
written_rep: breda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: levittää | voidella
sense_list:
#{lägga på|lägga på}# och #{sprida ut|sprida ut}# ett halvfast ämne (t.ex. #{smör|smör}# på en #{brödskiva|brödskiva}#)


lexentry: swe/bredd__Substantiv__1
written_rep: bredd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leveys
sense_list:
mått på ett föremåls endimensionella utsträckning längs någon riktning, ofta längs marken och mätt längs föremålets kortare sträcka, alternativt om en sida kan anses mycket viktigare än de andra: denna sidas längd


lexentry: swe/bredsida__Substantiv__1
written_rep: bredsida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: täyslaidallinen
sense_list:
den totala och samtidiga #{eldkraft|eldkraften}# från en av de båda #{långsida|långsidorna}# på ett #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}#


lexentry: swe/bredså__Verb__1
written_rep: bredså
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hajakylvää
sense_list:
#{så|så}# genom att #{sprida|sprida}# #{frö|frö}# (#{korn|korn}#) fritt (med #{hand|handen}#); inte i rader


lexentry: swe/breton__Substantiv__1
written_rep: breton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bretonilainen
sense_list:
#{invånare|invånare}# av #{Bretagne|Bretagne}# i #{Frankrike|Frankrike}# samt #{person|person}# som är #{född|född}# och #{uppväxa|uppväxt}# i #{Bretagne|Bretagne}#


lexentry: swe/brev__Substantiv__1
written_rep: brev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirje
sense_list:
skriven text oftast förpackad i ett #{kuvert|kuvert}# avsedd att skickas till annan person eller organisation


lexentry: swe/brevbomb__Substantiv__1
written_rep: brevbomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjepommi
sense_list:
(liten) #{bomb|bomb}# placerad i ett (tjockare) #{kuvert|kuvert}# avsedd att #{explodera|explodera}# då #{mottagare|mottagaren}# öppnar brevet


lexentry: swe/brevhemlighet__Substantiv__1
written_rep: brevhemlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjesalaisuus
sense_list:
#{förbud|förbud}# enligt #{lag|lag}# att #{öppna|öppna}# och #{läsa|läsa}# #{brev|brev}# som #{befordra|befordras}# av #{postverk|postverk}# eller #{postföretag|postföretag}#


lexentry: swe/brevkniv__Substantiv__1
written_rep: brevkniv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjeveitsi
sense_list:
#{knivliknande|knivliknande}# #{verktyg|verktyg}# som används för att #{sprätta upp|sprätta upp}# #{kuvert|kuvert}#


lexentry: swe/brexit__Substantiv__1
written_rep: brexit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brexit
sense_list:
#{Storbritannien|Storbritanniens}# #{utträde|utträde}# ur #{EU|EU}# (vilket röstades fram 2016 och ska verkställas 2019)


lexentry: swe/bricka__Substantiv__1
written_rep: bricka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarjotin | aluslaatta | aluslevy | prikka
sense_list:
en slags #{skiva|skiva}# som används för att #{bära|bära}# saker | #{märke|märke}#, #{polett|polett}#, #{tjänstetecken|tjänstetecken}# | #{pjäs|pjäs}# (i ett #{spel|spel}#), även bildligt om #{person|person}#


lexentry: swe/bricka__Substantiv__1
written_rep: bricka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tarjotin
sense_list:
en hålförsedd #{platta|platta}# som vanligtvis används för att #{fördela|fördela}# #{belastning|belastningen}# i ett skruvförband


lexentry: swe/bridreaktor__Substantiv__1
written_rep: bridreaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyötöreaktori
sense_list:
sorts (#{bränslesnål|bränslesnål}#) #{kärnreaktor|kärnreaktor}# i vilken nytt #{kärnbränsle|kärnbränsle}# hela tiden bildas (genom att omvandla uran-238 till plutonium-239)


lexentry: swe/briljant__Substantiv__1
written_rep: briljant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: briljantti
sense_list:
#{ädelsten|ädelsten}# med #{briljantslipning|briljantslipning}#; sten (ofta #{diamant|diamant}#) som #{slipa|slipats}# med #{fasett|fasetter}# på både över- och undersidan så att stenen har en form av två avtrubbade pyramider med grundytorna ställda mot varandra


lexentry: swe/brisad__Substantiv__1
written_rep: brisad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: räjähdys
sense_list:
#{explosion|explosions}##{fenomen|fenomenet}# vid #{detonerande|detonerande}# #{explosion|explosion}# (#{snabb|snabbt}# och #{häftig|häftigt}# #{explosion|explosions}##{förlopp|förlopp}#); hos #{verkansdel|verkansdel}# #{sönderspränga|söndersprängande}# eller #{söndersplittra|söndersplittrande}# explosionsfenomen vid #{verkan|verkan}# | #{häftig|häftig}#, #{kraftig|kraftig}# #{explosion|explosion}#; #{söndersprängning|söndersprängning}# av #{sprängladdning|sprängladdning}#


lexentry: swe/brisera__Verb__1
written_rep: brisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: räjähtää
sense_list:
#{explodera|explodera}# med #{detonation|detonation}# (med #{snabb|snabbt}# och #{häftig|häftigt}# #{förlopp|förlopp}#); explodera med #{sönderslående|sönderslående}# eller #{söndersplittra|söndersplittrande}# #{verkan|verkan}#


lexentry: swe/brist__Substantiv__1
written_rep: brist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puute
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# då något (önskvärt) antingen föreligger i alltför liten mängd eller #{saknas|saknas}# helt | #{dålig|dålig}# #{egenskap|egenskap}#


lexentry: swe/brittiska__Substantiv__1
written_rep: brittiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: englannin kieli
sense_list:
den variant av det #{engelsk|engelska}# #{språk|språket}# som talas i #{Storbritannien|Storbritannien}#


lexentry: swe/bro__Substantiv__1
written_rep: bro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silta
sense_list:
konstruktion som är upphöjd över någon form av hinder (normalt en sjö eller annat vattendrag, en järnväg eller annan väg som passerar i #{tunnel|tunnel}# under, eller en #{dalgång|dalgång}#) och sammanbinder två platser belägna på varsin sida av hindret, och därigenom gör det möjligt för gående människor eller transportmedel att färdas över hindret


lexentry: swe/brobygge__Substantiv__1
written_rep: brobygge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sillanrakennus
sense_list:
konstruktion av bro; byggarbetsplats för konstruktion av bro; bro under (eller strax efter) uppförande


lexentry: swe/broccoli__Substantiv__1
written_rep: broccoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parsakaali
sense_list:
#{grönsak|grönsak}# tillhörande arten #{kål|kål}# (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#); den vetenskapliga beteckningen på varieteten är cymosa


lexentry: swe/broderi__Substantiv__1
written_rep: broderi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjonta
sense_list:
#{hantverk|hantverk}# som skapas genom att med #{tråd|tråd}# eller #{garn|garn}# #{sy|sy}# på #{tyg|tyg}# eller annat mjukt material med hjälp av en #{nål|nål}# på ett annat material


lexentry: swe/broderskap__Substantiv__1
written_rep: broderskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: veljeys
sense_list:
#{broderlig|broderligt}# #{gemenskap|gemenskap}#; #{solidaritet|solidaritet}# mellan personer, likt den mellan #{bror|bröder}#


lexentry: swe/brohuvud__Substantiv__1
written_rep: brohuvud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sillanpää
sense_list:
militär stödjepunkt upprättad av en framskjuten styrka för att säkra huvudstyrkans landsättning på en kust eller flodövergång;


lexentry: swe/brok__Substantiv__1
written_rep: brok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polvihousut
sense_list:
#{byxa|byxa}# | #{pösig|pösig}# #{knäbyxa|knäbyxa}# eller #{kortbyxa|kortbyxa}# avsett som #{underplagg|underplagg}# eller dito | #{pösig|pösig}# #{byxa|byxa}# ofta buren med #{benlinda|benlinda}# nedtill knäna


lexentry: swe/brokig__Adjektiv__1
written_rep: brokig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kirjava | sekalainen
sense_list:
som består av #{disparat|disparata}# #{färg|färger}#, oftast i #{oregelbunden|oregelbunden}# blandning | som består av starkt #{lysande|lysande}# färger som #{avsticka|avsticker}# från varandra


lexentry: swe/broms__Substantiv__1
written_rep: broms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jarru
sense_list:
anordning för motverkande av ett #{fordon|fordons}# eller en #{maskin|maskins}# #{rörelse|rörelse}# med mekaniskt eller elektriskt motstånd med hjälp av #{friktion|friktion}# eller #{spärr|spärrverk}#


lexentry: swe/broms__Substantiv__1
written_rep: broms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: paarma
sense_list:
#{insekt|insektsfamilj}# (#{Tabanidae|Tabanidae}#) av ordningen #{tvåvinge|tvåvingar}# och underordningen #{fluga|flugor}# vars honor suger #{blod|blod}#; individ av denna familj


lexentry: swe/bromsljus__Substantiv__1
written_rep: bromsljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jarruvalo
sense_list:
#{lykta|lykta}# med #{rött|rött}# sken baktill, åtminstone en på varje sida, på #{bil|bil}# vilken tänds när #{färdbroms|färdbromsen}# är tillslagen (vilket varnar bakomvarande fordon om inbromsningen)


lexentry: swe/bromsspår__Substantiv__1
written_rep: bromsspår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jarrutusjälki
sense_list:
hjulavtryck som bildas på underlag då något fordon bromsar | rester av intorkat #{bajs|bajs}# i #{underkläder|underkläder}#


lexentry: swe/brons__Substantiv__1
written_rep: brons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pronssi
sense_list:
en #{legering|legering}# av främst #{koppar|koppar}# och #{tenn|tenn}#, vanligen med ytterligare någon metall


lexentry: swe/brons__Substantiv__1
written_rep: brons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pronssi | pronssimitali
sense_list:
kort för #{bronsmedalj|bronsmedalj}#, #{medalj|medalj}# av brons (eller bronsfärgad) som vanligtvis delas ut till den som kommer på tredje plats i en tävling


lexentry: swe/bronsålder__Substantiv__1
written_rep: bronsålder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pronssikausi
sense_list:
den #{tidsepok|tidsepok}# då #{brons|bronset}# var #{råmaterial|råmaterialet}# för #{redskap|redskap}# och #{vapen|vapen}#


lexentry: swe/brontosaurus__Substantiv__1
written_rep: brontosaurus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brontosaurus
sense_list:
allmän beteckning på större, ofta långhalsad #{urtidsödla|urtidsödla}# av icke specificerad #{art|art}#, i överförd bemärkelse också nedsättande om fysiskt eller socialt klumpig person; jämför uttrycket "#{elefant|elefant}# i en porslinsbutik"


lexentry: swe/brosk__Substantiv__1
written_rep: brosk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rusto
sense_list:
typ av #{vävnad|vävnad}#, mjukare än #{ben|ben}#, som tillsammans med andra sorters vävnad bygger upp och ger stöd åt en organism


lexentry: swe/brott__Substantiv__1
written_rep: brott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: murtuma | louhos
sense_list:
#{ställe|ställe}# där brytning sker; särskilt om anläggning för gruvdrift med brytning av någon fyndighet ur marken


lexentry: swe/brott__Substantiv__1
written_rep: brott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: rikos
sense_list:
(enskild) #{olaglig|olaglig}# eller #{kriminell|kriminell}# #{handling|handling}#; #{förbrytelse|förbrytelse}#


lexentry: swe/brottning__Substantiv__1
written_rep: brottning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paini
sense_list:
#{tvekamp|tvekamp}# där kämparna söker att med #{muskelstyrka|muskelstyrka}# bryta ned eller kasta omkull varandra; särskilt i fråga om tvekamp efter bestämda #{regler|regler}# bedriven såsom #{sport|sport}#


lexentry: swe/brottsprovokation__Substantiv__1
written_rep: brottsprovokation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansan virittäminen
sense_list:
det att #{polis|poliser}# #{locka|lockar}# #{andra|andra}# att #{begå|begå}# #{brott|brott}# i #{syfte|syfte}# att #{kunna|kunna}# #{åtala|åtala}# dem för det


lexentry: swe/brownie__Substantiv__1
written_rep: brownie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mokkapala
sense_list:
en #{mjuk|mjuk}# #{kaka|kaka}# med #{smak|smak}# av #{choklad|choklad}# som serveras uppskuren i #{fyrkantiga|fyrkantiga}# bitar


lexentry: swe/brr__Interjektion__1
written_rep: brr
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: hrr
sense_list:
uttrycker #{frusenhet|frusenhet}# eller #{obehag|obehag}# av #{kyla|kyla}# | uttrycker #{rysning|rysning}# från #{obehag|obehag}# eller #{avsky|avsky}#


lexentry: swe/brudborste__Substantiv__1
written_rep: brudborste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huopaohdake
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cirsium helenioides|Cirsium helenioides}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten brudborste


lexentry: swe/brudbröd__Substantiv__1
written_rep: brudbröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikoangervo
sense_list:
en växtart (#{Filipendula vulgaris|Filipendula vulgaris}#) i familjen #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/brudklänning__Substantiv__1
written_rep: brudklänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hääpuku | morsiuspuku
sense_list:
(ofta enfärgat vit och tämligen stor och dekorerad) #{klänning|klänning}# som en kvinna bär under sitt #{bröllop|bröllop}#


lexentry: swe/brudpris__Substantiv__1
written_rep: brudpris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morsiuslunnaat
sense_list:
#{betalning|betalning}# i form av #{boskap|boskap}# eller #{pengar|pengar}# från #{brudgum|brudgum}# eller hans familj till #{brud|brudens}# familj, #{egendom|egendom}# som överlämnas vid #{brudköp|brudköpet}#


lexentry: swe/brudslöja__Substantiv__1
written_rep: brudslöja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: morsiusharso
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Gypsophila paniculata|Gypsophila paniculata}#) inom familjen #{nejlikväxter|nejlikväxter}# (#{Caryophyllaceae|Caryophyllaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/brukare__Substantiv__1
written_rep: brukare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: potilas
sense_list:
#{kund|kund}# inom #{vård|vård}# och #{omsorg|omsorg}#; #{avnämare|avnämare}#, #{boende|boende}#, #{patient|patient}#, #{vårdtagare|vårdtagare}#


lexentry: swe/bruklig__Adjektiv__1
written_rep: bruklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tavanmukainen | tavanomainen
sense_list:
som det är #{vanligt|vanligt}# eller #{passande|passande}# att #{använda|använda}#; #{sedvanlig|sedvanlig}#, #{vedertagen|vedertagen}#, #{gängse|gängse}#


lexentry: swe/brukshund__Substantiv__1
written_rep: brukshund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palveluskoira
sense_list:
(specialutbildad) #{hund|hund}# som i betydande omfattning används av samhället eller enskild person för en viss typ av nödvändigt arbete eller stöd i vardagen (för funktionsnedsatt person); hundras som lämpar sig för sådant arbete


lexentry: swe/brun__Adjektiv__1
written_rep: brun
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ruskea
sense_list:
som har färgen #{brunt|brunt}#; som har samma eller liknande färg som #{choklad|choklad}# eller #{rost|rost}# har; som har en #{blandfärg|blandfärg}# av #{grönt|grönt}# och #{rött|rött}#, ibland med lite #{gult|gult}# eller #{grått|grått}#


lexentry: swe/brun_törnskata__Substantiv__1
written_rep: brun törnskata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siperianlepinkäinen
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lanius cristatus|Lanius cristatus}#) inom fågelfamiljen #{törnskator|törnskator}# (#{Laniidae|Laniidae}#); #{individ|individ}# av arten brun törnskata


lexentry: swe/brunbjörn__Substantiv__1
written_rep: brunbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karhu | ruskeakarhu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Ursus arctos|Ursus arctos}#) inom #{däggdjursfamilj|däggdjursfamiljen}# #{björnar|björnar}# (#{Ursidae|Ursidae}#); #{individ|individ}# av arten brunbjörn


lexentry: swe/brunch__Substantiv__1
written_rep: brunch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aamulounas
sense_list:
en #{måltid|måltid}# som intas på #{förmiddag|förmiddagen}# och ersätter både #{frukost|frukost}# och #{lunch|lunch}#


lexentry: swe/brunfalk__Substantiv__1
written_rep: brunfalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruskojalohaukka
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Falco berigora|Falco berigora}#) inom familjen #{falkar|falkar}# (#{Falconidae|Falconidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/brunråtta__Substantiv__1
written_rep: brunråtta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harmaarotta
sense_list:
en #{art|art}# (#{Rattus norvegicus|Rattus norvegicus}#) inom däggdjursfamiljen #{råttdjur|råttdjur}# (#{Muridae|Muridae}#); #{individ|individ}# av arten brunråtta


lexentry: swe/brunskära__Substantiv__1
written_rep: brunskära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tummarusokki
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bidens tripartita|Bidens tripartita}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten brunskära


lexentry: swe/brunt__Substantiv__1
written_rep: brunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heinäperhonen
sense_list:
#{brun|brun}# färg; samma eller liknande färg som #{choklad|choklad}# eller #{rost|rost}# har; #{blandfärg|blandfärg}# av #{grönt|grönt}# och #{rött|rött}#, ibland med lite #{gult|gult}# eller #{grått|grått}#


lexentry: swe/bruntrast__Substantiv__1
written_rep: bruntrast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruostesiipirastas
sense_list:
en #{art|art}# (#{Turdus eunomus|Turdus eunomus}#) inom fågelfamiljen #{trastfåglar|trastfåglar}# (#{Turdidae|Turdidae}#); #{individ|individ}# av arten bruntrast


lexentry: swe/brus__Substantiv__1
written_rep: brus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kohina
sense_list:
#{störning|störning}# i en #{signal|signal}#; #{störning|störning}# vid radiomottagningen eller tevemottagningen; störning i elektroniskt eller digitalt överfört #{ljud|ljud}# eller #{bild|bild}#; #{slumpmässig|slumpmässig}# signal utan användbart innehåll


lexentry: swe/bruttonationalprodukt__Substantiv__1
written_rep: bruttonationalprodukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruttokansantuote
sense_list:
det samlade försäljningsvärdet av #{vara|varor}# och #{tjänst|tjänster}# i ett land (vanligtvis på årsbasis)


lexentry: swe/brygga__Substantiv__1
written_rep: brygga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laituri
sense_list:
artificiell gångväg som sträcker sig ut i vatten (utan att nå andra sidan) och ofta används för att förtöja båtar, bada eller fiska


lexentry: swe/brygga__Substantiv__1
written_rep: brygga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: silta
sense_list:
kroppsställning där kroppen är böjd bakåt och stödd av armarna som är placerade över axlarna | #{tandprotes|tandprotes}# som #{överbrygga|överbryggar}# en #{tandlucka|tandlucka}#


lexentry: swe/brygga__Verb__1
written_rep: brygga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: panna
sense_list:
framställa vissa drycker, som #{öl|öl}#, #{mjöd|mjöd}#, #{svagdricka|svagdricka}#, #{kaffe|kaffe}# och #{te|te}#


lexentry: swe/brylling__Substantiv__1
written_rep: brylling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kolmas serkku
sense_list:
person som är släkt med en annan person, där släktskapet är sådant att de har var sin far- eller morförälder som är #{kusin|kusiner}# med varandra; person vars närmaste gemensamma #{förfader|förfader}# med en annan person är en förälders förälders förälders förälder


lexentry: swe/brynhumla__Substantiv__1
written_rep: brynhumla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sorokimalainen
sense_list:
en art (#{Bombus soroeensis|Bombus soroeensis}#) inom insektsfamiljen #{långtungebin|långtungebin}# (#{Apidae|Apidae}#); individ av arten brynhumla


lexentry: swe/brynja__Substantiv__1
written_rep: brynja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rengaspaita | rengaspanssari | silmukkahaarniska
sense_list:
#{harnesk|harnesk}# av flexibelt #{pansar|pansar}#, såsom #{fjällpansar|fjällpansar}#, #{lamellpansar|lamellpansar}#, #{ringpansar|ringpansar}# | #{ringväv|ringväv}#; #{ringpansar|ringpansar}#


lexentry: swe/brynsten__Substantiv__1
written_rep: brynsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiomakivi
sense_list:
(särskildt formad) #{sten|sten}# (vanligen av något slags lerskiffer); avsedd eller använd att skärpa eller justera #{egg|eggen}# eller #{spets|spetsen}# på skärande (resp. stickande eller borrande) #{verktyg|verktyg}#


lexentry: swe/bryta__Verb__1
written_rep: bryta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rikkoa
sense_list:
få något #{skör|skört}# att #{spricka|spricka}# sönder i mindre delar (ofta genom kraftig #{böjning|böjning}#) | (om lag, regel) inte följa en #{lag|lag}#, #{regel|regel}#, e.dyl. som samhället påtvingar | (om löfte) #{sluta|sluta}# #{följa|följa}# ett #{löfte|löfte}#, en #{ed|ed}#, sitt ord, e.dyl. som man själv bestämt


lexentry: swe/bryta__Verb__1
written_rep: bryta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 09
trans_list: murtaa
sense_list:
(om färg, smak) ge #{nyans|nyans}# till den angivna färgen/smaken; blanda #{färg|färg}#/#{smak|smak}# till önskad kulör/smak | (om stämning) #{förändra|förändra}# en #{stämning|stämning}#, atmosfär


lexentry: swe/bryta__Verb__1
written_rep: bryta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 12
trans_list: taittaa
sense_list:
om #{ljus|ljus}# eller annan #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#: ändra riktning vid övergång mellan två olika ämnen


lexentry: swe/bryta_av__Verb__1
written_rep: bryta av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lakata
sense_list:
med mekanisk påverkan utgående från två punkter på ett (ofta avlångt) föremål orsaka så att föremålet delar upp sig i två bitar på ett sådant sätt att varje bit innehåller en av de två punkterna


lexentry: swe/bryta_ned__Verb__1
written_rep: bryta ned
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hajottaa
sense_list:
göra dött #{organisk|organiskt}# #{material|material}# till #{oorganisk|oorganiskt}# #{material|material}#


lexentry: swe/bryta_ner__Verb__1
written_rep: bryta ner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eritellä
sense_list:
#{förstöra|förstöra}# något; dela upp något i mindre delar (eller dess beståndsdelar i någon mening)


lexentry: swe/brytning__Substantiv__1
written_rep: brytning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taittuminen
sense_list:
fysikaliskt #{fenomen|fenomen}# att en #{vågstråle|vågstråle}# ändrar #{riktning|riktning}# när den övergår till ett annat #{medium|medium}# där vågen har en annan #{utbredningshastighet|utbredningshastighet}#


lexentry: swe/bräcka__Verb__1
written_rep: bräcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: murtaa
sense_list:
#{bryta|bryta}#, #{knäcka|knäcka}#, #{krossa|krossa}#, #{spräcka|spräcka}# | #{överträffa|överträffa}#, #{övertrumfa|övertrumfa}#


lexentry: swe/bräcka__Verb__1
written_rep: bräcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: paistaa
sense_list:
#{steka|steka}# redan tillagat (t.ex. kokat eller rökt) #{kött|kött}# eller #{fisk|fisk}# lätt och #{hastigt|hastigt}# (eventuellt utan #{fett|fett}#)


lexentry: swe/bräcklig__Adjektiv__1
written_rep: bräcklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hauras
sense_list:
som lätt #{gå sönder|går sönder}#, #{ömtålig|ömtålig}# | som blivit gammal, #{skröplig|skröplig}# och mindre #{motståndskraftig|motståndskraftig}#


lexentry: swe/brädd__Substantiv__1
written_rep: brädd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reuna
sense_list:
#{kust|kust}#, #{strand|strand}#; #{bank|strandkant}#, #{bank|strandbank}#; grus- eller sandrygg i vatten


lexentry: swe/brädspel__Substantiv__1
written_rep: brädspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lautapeli
sense_list:
#{spel|spel}# med #{bricka|brickor}# eller #{pjäs|pjäser}# som flyttas runt på ett underlag (bräde) av #{trä|trä}# eller #{kartong|kartong}#


lexentry: swe/bränna__Verb__1
written_rep: bränna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: polttaa
sense_list:
utsätta för #{eld|eld}# för att få att #{brinna upp|brinna upp}#; kausativ av #{brinna|brinna}# | #{skada|skada}# någon eller något genom att utsätta för #{eld|eld}# eller stark #{hetta|hetta}# | skriva #{data|data}# till vissa slags förvaringsmedium, exempelvis #{CD|CD}# eller #{DVD|DVD}# | producera #{sprit|sprit}# (alkohol), speciellt om det görs #{illegal|illegalt}#


lexentry: swe/bränna_sina_skepp__Verb__1
written_rep: bränna sina skepp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: polttaa siltansa
sense_list:
handla så att man #{förlora|förlora}# alla sina #{möjlighet|möjligheter}# att #{återvända|återvända}#


lexentry: swe/brännare__Substantiv__1
written_rep: brännare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poltin
sense_list:
redskap eller del av en redskap som #{förbränna|förbränner}# något #{bränsle|bränsle}# i ett visst (tekniskt) syfte


lexentry: swe/brännas__Verb__1
written_rep: brännas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fuusioitua
sense_list:
#{svida|svida}#, vålla #{svidande|svidande}# #{smärta|smärta}# vid #{beröring|beröring}# | som känner #{brännande|brännande}# #{varm|varmt}# vid #{beröring|beröring}#; som är #{het|het}# nog att det #{orsaka|orsakar}# #{brännskador|brännskador}#


lexentry: swe/bränneri__Substantiv__1
written_rep: bränneri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tislaamo
sense_list:
#{fabrik|fabrik}# eller annat #{företag|företag}# som tillverkar #{spritdryck|spritdrycker}# genom #{destillation|destillation}#


lexentry: swe/brännflaska__Substantiv__1
written_rep: brännflaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polttopullo
sense_list:
#{enkel|enkelt}# #{brandkastvapen|brandkastvapen}# bestående av en #{fragil|fragil}# behållare fylld med #{brandfarlig|brandfarlig}# #{vara|vara}# #{aptera|apterad}# med #{antändningsmedel|antändningsmedel}# (vanligtvis en glasflaska fylld med #{brandfarlig|brandfarlig}# #{vätska|vätska}# som förslutits med en #{textil|textil}##{trasa|trasa}# ämnad som #{veke|veke}#), som vid bruk #{antända|antänds}# och kastas mot ett mål, varvid #{anslag|anslag}# krossar den fragila behållaren och sprider ut dess #{lättantändlig|lättantändliga}# innehåll som i tur antänds av antändningsmedlet och sätter #{eld|eld}# på närområdet


lexentry: swe/brännmärka__Verb__1
written_rep: brännmärka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: polttomerkitä
sense_list:
#{bränna|bränna}# in ett #{märke|märke}# på #{brottsling|brottsling}# eller #{boskapsdjur|boskapsdjur}#


lexentry: swe/brännpunkt__Substantiv__1
written_rep: brännpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: polttopiste
sense_list:
den entydigt bestämda enskilda punkt på den optiska axeln som strålar, som träffar linsen eller spegeln parallellt med den optiska axeln, ser ut att komma ifrån


lexentry: swe/bränsle__Substantiv__1
written_rep: bränsle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polttoaine
sense_list:
#{substans|substans}# som genom #{förbränning|förbränning}# eller annan process kan omvandlas så att #{användbar|användbar}# #{energi|energi}# frigörs


lexentry: swe/bränsleförbrukning__Substantiv__1
written_rep: bränsleförbrukning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polttoaineenkulutus
sense_list:
mängd #{bränsle|bränsle}# som ett #{fordon|fordon}# eller en #{maskin|maskin}# förbrukar per lämplig enhet av användning


lexentry: swe/bränslemätare__Substantiv__1
written_rep: bränslemätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polttoainemittari
sense_list:
instrument (vanligtvis i #{fordon|fordon}#) vilket mäter och presenterar mängden återstående #{bränsle|bränsle}# (i en tank)


lexentry: swe/bränsletank__Substantiv__1
written_rep: bränsletank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polttoainesäiliö
sense_list:
#{tank|tank}# (främst på #{fordon|fordon}#) avsedd att innehålla (flytande eller gasformigt) #{bränsle|bränsle}#


lexentry: swe/bräsch__Substantiv__1
written_rep: bräsch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: murtuma
sense_list:
#{hål|hål}# i #{mur|mur}# eller #{fortifikation|fortifikation}# som uppkommit genom #{sprängning|sprängning}# eller uppbrytning (genom vilken stormning kan ske); #{öppning|öppning}#


lexentry: swe/bråck__Substantiv__1
written_rep: bråck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tyrä
sense_list:
ett tillstånd när delar från kroppens inre tränger ut genom defekt i kroppens vävnader (t.ex. bukväggen) eller en naturlig öppning


lexentry: swe/bråk__Substantiv__1
written_rep: bråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: murtoluku
sense_list:
matematiskt uttryck (vanl. lika med ett tal) bestående av två deluttryck, #{täljare|täljaren}# och #{nämnare|nämnaren}#, avgränsade av ett #{bråkstreck|bråkstreck}#; uttryckets värde är lika med #{kvot|kvoten}# mellan täljaren och nämnaren


lexentry: swe/bråka__Verb__1
written_rep: bråka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: riidellä
sense_list:
(ofta på ett högljutt och mindre trevligt sätt) föra #{slagsmål|slagsmål}#, oväsen och/eller samtal om något som inte är lätt att komma överens om och acceptera (vanligtvis p.g.a. olika uppfattningar eller åsikter om vad som är rätt eller fel)


lexentry: swe/bröd__Substantiv__1
written_rep: bröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leipä
sense_list:
baslivsmedel oftast #{baka|bakat}# av #{mjöl|mjöl}# på en någon form av säd, vanligtvis med tillsats av #{jäst|jäst}#


lexentry: swe/brödburk__Substantiv__1
written_rep: brödburk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leipälaatikko
sense_list:
behållare avsedd att rymma #{bröd|bröd}# (vanligen förpackningar av bröd eller #{limpa|limpa}# från butik), vanligen i form av en metall- eller träkonstruktion med lock som kan tas bort eller fällas upp och vanligen i ett utförande som medger att den permanent står framme väl synlig i köket


lexentry: swe/brödfruktträd__Substantiv__1
written_rep: brödfruktträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leipäpuu | malaijienleipäpuu
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Artocarpus altilis|Artocarpus altilis}#) i #{jackfruktsläktet|jackfruktsläktet}# i familjen #{mullbärsväxter|mullbärsväxter}# (#{Moraceae|Moraceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/brödgran__Substantiv__1
written_rep: brödgran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chilenaraukaria
sense_list:
ett #{barrträd|barrträd}# (#{Araucaria araucana|Araucaria araucana}#) inom familjen #{araukariaväxter|araukariaväxter}# (#{Araucariaceae|Araucariaceae}#) som förekommer naturligt i södra Chile och avgränsade delar av Argentina; exemplar av denna art


lexentry: swe/brödtext__Substantiv__1
written_rep: brödtext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leipäteksti
sense_list:
i normalfallet den redogörande och mest omfattande texten i en tidning, broschyr eller annat tryckalster som i teckenstorlek är mindre än rubrik och ingress och som även kan vara annorlunda i #{stil|stil}# och #{typsnitt|typsnitt}#, den löpande text i en skrift som är satt i #{brödstil|brödstil}#


lexentry: swe/bröllopsfoto__Substantiv__1
written_rep: bröllopsfoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hääkuva
sense_list:
(finare) #{fotografi|fotografi}# på #{brud|bruden}# och #{brudgum|brudgumen}# taget i samband med deras #{bröllop|bröllop}#


lexentry: swe/bröllopsresa__Substantiv__1
written_rep: bröllopsresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: häämatka
sense_list:
#{resa|resa}# som ett #{nygift|nygift}# par ger sig ut på efter #{bröllop|bröllopet}# (under sin #{smekmånad|smekmånad}#)


lexentry: swe/bröst__Substantiv__1
written_rep: bröst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rinta
sense_list:
endera av två #{upphöjning|upphöjningar}# på framsidan av vuxna kvinnors kroppar som innehåller #{mjölkkörtel|mjölkkörtlar}#, ibland om motsvarande upphöjningar hos man


lexentry: swe/brösthåla__Substantiv__1
written_rep: brösthåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rintaontelo
sense_list:
den kroppshåla som avgränsas av #{bröstkorg|bröstkorgen}# bakåt, åt sidorna och framåt samt av #{diafragma|diafragma}# nedåt (och halsen uppåt), och som innehåller bland annat #{hjärta|hjärta}# och #{lunga|lungor}#


lexentry: swe/bröstknull__Substantiv__1
written_rep: bröstknull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rintojen väliin rakastelu
sense_list:
sexuell aktivitet där #{bröst|bröst}# stimuleras med #{penis|penis}#, #{vagina|vagina}# eller annat föremål


lexentry: swe/bröstkorg__Substantiv__1
written_rep: bröstkorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rintakehä
sense_list:
#{del|del}# av en #{människa|människas}# #{skelett|skelett}# som omger #{hjärta|hjärtat}# och #{lunga|lungorna}# och som består av #{bröstkotor|bröstkotor}#, #{revben|revben}#, #{revbensbrosk|revbensbrosk}# och #{bröstben|bröstben}#


lexentry: swe/bröstkota__Substantiv__1
written_rep: bröstkota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rintanikama
sense_list:
någon av de (hos människor) tolv #{kota|kotor}# i #{ryggrad|ryggraden}# som #{leda|ledar}# mot #{revben|revbenen}# och utgör en del av #{bröstkorg|bröstkorgen}# (#{thorax|thorax}#)


lexentry: swe/bröstsim__Substantiv__1
written_rep: bröstsim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rintauinti
sense_list:
#{simsätt|simsätt}# i vilket man har #{mage|magen}# neråt och driver kroppen framåt genom vattnet genom att föra fram, ut och bak #{arm|armarna}# och genom att sparka med #{ben|benen}# likt en #{groda|groda}#


lexentry: swe/bröstvårta__Substantiv__1
written_rep: bröstvårta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nänni
sense_list:
#{rosa|rosa}# eller #{brun|brun}# utskutande del på vardera #{bröst|bröst}# på #{kvinna|kvinna}# eller #{man|man}#


lexentry: swe/bubbelkammare__Substantiv__1
written_rep: bubbelkammare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuplakammio
sense_list:
#{anordning|anordning}# som gör att #{spår|spåren}# av #{joniserande|joniserande}# #{partiklar|partiklar}# kan #{fotografera|fotograferas}# som en rad bubblor i en överhettad #{vätska|vätska}#


lexentry: swe/bubbla__Substantiv__1
written_rep: bubbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kupla
sense_list:
#{sfärisk|sfärisk}# inneslutning av #{gas|gas}# (ofta #{luft|luft}#) i en vätska | övervärdering inom en marknad


lexentry: swe/buckanjär__Substantiv__1
written_rep: buckanjär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bukkaneeri
sense_list:
tidigare #{livegen|livegen}# man från Europa (senare även män från Afrika och indianer) som levde på de #{karibisk|karibiska}# öarna


lexentry: swe/buckla__Substantiv__1
written_rep: buckla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kolhu
sense_list:
vällokaliserad och förhållandevis ytlig #{skada|skada}# på ett föremål i form av en inbuktning (vanligen under en decimeter i diameter) på föremålets yta, orsakad av mekaniskt våld, #{i synnerhet|i synnerhet}# på #{bil|bil}#


lexentry: swe/bud__Substantiv__1
written_rep: bud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kuriiri
sense_list:
#{sändebud|sändebud}#; person som överbringar #{meddelande|meddelande}# eller #{försändelse|försändelse}#


lexentry: swe/bud__Substantiv__1
written_rep: bud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tarjous
sense_list:
#{erbjudande|erbjudande}# på exempelvis #{auktion|auktion}# eller #{finansmarknad|finansmarknad}# | #{åtagande|åtagande}# att klara visst antal stick i kortspel


lexentry: swe/budbärar-RNA__Substantiv__1
written_rep: budbärar-RNA
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lähetti-rna
sense_list:
en form av #{RNA|RNA}# som skapas vid #{transkription|transkription}# av en #{protein|proteinkodande}# #{gen|gen}# i en #{DNA|DNA}#-molekyl, och som kan läsas av en #{ribosom|ribosom}# som då skapar (via #{translation|translation}#) det #{protein|protein}# som genen (och därmed mRNA:t) kodar för


lexentry: swe/buddism__Substantiv__1
written_rep: buddism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buddhalaisuus
sense_list:
en #{religion|religion}# och #{filosofi|filosofi}# grundad av den indiske läraren och filosofen #{w:Siddhartha Gautama|Siddhartha Gautama}#


lexentry: swe/budord__Substantiv__1
written_rep: budord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: määräys
sense_list:
gudomligt #{påbud|påbud}# eller #{förbud|förbud}#; särskilt #{ettdera|ettdera}# av de #{befallning|befallningar}# som #{Gud|Gud}# ger till #{Mose|Mose}# i #{Gamla Testamentet|Gamla Testamentet}#


lexentry: swe/budskap__Substantiv__1
written_rep: budskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viesti
sense_list:
(innehållet i) ett #{meddelande|meddelande}# | (koncis) sammanfattning av en #{lära|lära}#, ett politiskt program el dyl


lexentry: swe/buffert__Substantiv__1
written_rep: buffert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puskuri
sense_list:
fjädrad #{stötdämpare|stötdämpare}# (som är placerad mellan #{järnvägsfordon|järnvägsfordon}# och kompletterar vissa enklare #{järnvägskoppel|järnvägskoppel}#) | ämne som motverkar förändringar i #{pH|pH}#


lexentry: swe/buffertzon__Substantiv__1
written_rep: buffertzon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puskurivyöhyke
sense_list:
#{område|område}# som #{upprätta|upprättats}# mellan två #{motstående|motstående}# #{grupp|grupper}# som ej #{tillhöra|tillhör}# någon av dem


lexentry: swe/buffé__Substantiv__1
written_rep: buffé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buffetti | puhvetti
sense_list:
#{måltid|måltid}# med ett stort antal #{rätt|rätter}# att välja mellan där man får plocka som man vill


lexentry: swe/buginesiska__Substantiv__1
written_rep: buginesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bugi
sense_list:
ett #{austronesisk|austronesiskt}# #{språk|språk}# med ungefär 3,5 miljoner talare på ön Sulawesi i #{Indonesien|Indonesien}#


lexentry: swe/buk__Substantiv__1
written_rep: buk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vatsa | maha | alavartalo
sense_list:
en #{kroppsdel|kroppsdel}#: hos människan framsidan av #{bål|bålen}# nedanför #{bröst|bröstet}#, i vardagligt tal ungefär detsamma som #{mage|magen}#


lexentry: swe/bukhinna__Substantiv__1
written_rep: bukhinna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vatsakalvo
sense_list:
#{hinna|hinna}# som omsluter #{buk|bukens}# inre #{organ|organ}# hos högre #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}#


lexentry: swe/bukspott__Substantiv__1
written_rep: bukspott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haimaneste
sense_list:
#{vattenlösning|vattenlösning}# som utsöndras från exokrina #{pankreas|pankreas}# (#{bukspottkörtel|bukspottkörteln}#) till #{duodenum|duodenum}# (#{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#) och som innehåller #{vätekarbonat|vätekarbonat}# och diverse matspjälkningsenzymer och -proenzymer (bland annat #{trypsinogen|trypsinogen}#, #{kymotrypsinogen|kymotrypsinogen}#, #{lipas|lipas}# och #{amylas|amylas}#)


lexentry: swe/bukspottkörtel__Substantiv__1
written_rep: bukspottkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haima
sense_list:
#{körtel|körtel}##{organ|organ}# i kroppen (pancreas) med en #{endokrin|endokrin}# del som bland annat producerar #{insulin|insulin}#, #{glukagon|glukagon}# och #{somatostatin|somatostatin}# och en #{exokrin|exokrin}# del som producerar och frisätter #{vätekarbonat|vätekarbonat}# och #{matspjälkningsenzym|matspjälkningsenzymer}# (främst #{trypsinogen|trypsinogen}#, #{kymotrypsinogen|kymotrypsinogen}#, #{lipas|lipas}# och #{amylas|amylas}#) vilka släpps ut i #{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#


lexentry: swe/buktalare__Substantiv__1
written_rep: buktalare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vatsastapuhuja
sense_list:
#{person|person}# (uppträdande #{artist|artist}#) som kan #{tala|tala}# utan att röra på #{mun|munnen}#


lexentry: swe/bula__Substantiv__1
written_rep: bula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuhmu
sense_list:
#{blåmärke|blåmärke}# som på grund av #{utrymmesbrist|utrymmesbrist}# får #{hud|huden}# att #{bukta|bukta}# ut


lexentry: swe/bulldozer__Substantiv__1
written_rep: bulldozer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puskutraktori
sense_list:
#{schaktmaskin|schaktmaskin}#, #{traktor|traktor}# med #{bred|bred}# #{skovel|skovel}# #{framtill|framtill}#


lexentry: swe/bult__Substantiv__1
written_rep: bult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sokkatappi | tappi
sense_list:
liten ogängad (cylindrisk) metallstång avsedd att hålla ihop olika delar i exempelvis en maskin, som (till skillnad från en nit) låses med hjälp av friktion alternativt en sprint eller spännstift


lexentry: swe/bult__Substantiv__1
written_rep: bult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pultti | sokkatappi | tappi
sense_list:
liten gängad (cylindrisk) metallstång med huvud avsedd att foga samman olika delar, som ofta låses med hjälp av en mutter vilken skruvas till den


lexentry: swe/bumerang__Substantiv__1
written_rep: bumerang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bumerangi
sense_list:
(#{australisk|australiskt}#) #{spiral|spiral}##{vrida|vridet}# #{kastvapen|kastvapen}# som kan #{återvända|återvända}# till den som #{kasta|kastat}# det


lexentry: swe/bunden__Adjektiv__1
written_rep: bunden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sidonnainen
sense_list:
; som har ett rep eller snöre runt sig; ifall runt en person: så att denne inte kan röra sig överhuvudtaget


lexentry: swe/bundsförvant__Substantiv__1
written_rep: bundsförvant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liittolainen
sense_list:
#{kamrat|kamrat}#, #{kompanjon|kompanjon}#, #{kollega|kollega}#, #{medarbetare|medarbetare}#, #{partner|partner}#, #{förtrogen|förtrogen}#, #{vän|vän}#


lexentry: swe/bungyjump__Substantiv__1
written_rep: bungyjump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benjihyppääminen
sense_list:
aktivitet bestående av #{hopp|hopp}# från hög #{höjd|höjd}# bärandes ett #{elastiskt|elastiskt}# band fäst vid fötterna som gör att man #{studsa|studsar}# upp innan man når marken


lexentry: swe/bunke__Substantiv__1
written_rep: bunke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kulho
sense_list:
#{skål|skål}# med avrundade kanter för att det ska vara lätt att #{röra|röra}# och #{vispa|vispa}# i den


lexentry: swe/bunker__Substantiv__1
written_rep: bunker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bunkkeri
sense_list:
mindre #{befästning|befästning}# som i #{stridsverksamhet|stridsverksamhet}# ska underlätta #{eldgivning|eldgivning}#, #{observation|observation}# eller #{stridsledning|stridsledning}#


lexentry: swe/bunsenbrännare__Substantiv__1
written_rep: bunsenbrännare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bunsenlamppu
sense_list:
#{gasbrännare|gasbrännare}# för laboratoriebruk som blandar den brännbara gasen med en av användaren justerbar mängd luft utanför lågan


lexentry: swe/bur__Substantiv__1
written_rep: bur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: häkki
sense_list:
ofta #{galler|gallerförsett}# utrymme i vilket djur hålls, och som djuren inte kan komma ur på egen hand


lexentry: swe/burk__Substantiv__1
written_rep: burk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tölkki | purkki
sense_list:
mindre #{behållare|behållare}# eller #{förpackning|förpackning}# för #{förvaring|förvaring}#, ofta #{cylindrisk|cylindrisk}# och försedd med lock, vanligt förekommande vid förvaring och #{konservera|konservering}# av mat och dryck


lexentry: swe/burka__Substantiv__1
written_rep: burka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burka
sense_list:
ett slags #{ytterplagg|ytterplagg}# som täcker hela #{kropp|kroppen}# och #{ansikte|ansiktet}# inklusive #{ögonen|ögonen}#, brukat av muslimska kvinnor


lexentry: swe/burköl__Substantiv__1
written_rep: burköl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tölkkiolut
sense_list:
#{öl|öl}# som säljs i (#{aluminiumburk|aluminium}#)#{burk|burk}# (till skillnad från t.ex. #{fatöl|fatöl}# eller öl i #{glasflaska|glasflaska}#); #{ölburk|ölburk}#


lexentry: swe/burushaski__Substantiv__1
written_rep: burushaski
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burušaski
sense_list:
ett #{isolatspråk|isolatspråk}# som talas i Karakorumbergen i norra #{Pakistan|Pakistan}# av ungefär 100 000 människor


lexentry: swe/bus_eller_godis__Interjektion__1
written_rep: bus eller godis
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: karkki vai kepponen | karkki tai kepponen
sense_list:
fras som sägs av #{barn|barn}# på #{halloween|halloween}# i samband med #{dörrknackning|dörrknackning}# för att bli tilldelade #{godis|godis}#


lexentry: swe/business_class__Substantiv__1
written_rep: business class
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liikemiesluokka
sense_list:
en #{exklusiv|exklusivare}# #{bekvämlighetsnivå|bekvämlighetsnivå}# för #{resenär|resenärer}# med flyg, tåg och dylikt


lexentry: swe/buske__Substantiv__1
written_rep: buske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pensas | puska
sense_list:
#{flerårig|flerårig}# #{växt|växt}# med #{förvedad|förvedade}# #{stam|stammar}# som grenar ut sig från marken


lexentry: swe/buspojke__Substantiv__1
written_rep: buspojke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kelmi
sense_list:
#{pojke|pojke}# eller #{yngling|yngling}# som ställer till #{bus|bus}# och #{hyss|hyss}#, som #{busa|busar}#, ung #{buse|buse}#


lexentry: swe/buss__Substantiv__1
written_rep: buss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bussi | linja-auto
sense_list:
större vägfordon som transporterar främst personer; (formellt enligt lag) #{bil|bil}# med fler än åtta passagerarplatser (utöver föraren)


lexentry: swe/buss__Substantiv__1
written_rep: buss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: väylä | bussi
sense_list:
#{databuss|databuss}#; flera parallella ledningar som bildar en huvudväg för signaler mellan olika delar i ett datorsystem


lexentry: swe/busstation__Substantiv__1
written_rep: busstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linja-autoasema
sense_list:
(större) #{station|station}# bestående av flera #{hållplats|hållplatser}#, även kallad #{terminal|terminal}#, avsedda för #{buss|bussar}# i #{linjetrafik|linjetrafik}# att stanna vid för på- eller avstigning (eller bådadera för en buss som ej har #{ändhållplats|ändhållplats}# på stationen)


lexentry: swe/busstid__Substantiv__1
written_rep: busstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ohitusaika
sense_list:
#{tid|tid}# vid vilken en #{buss|buss}# enligt #{tidtabell|tidtabell}# passerar en #{busshållplats|busshållplats}#


lexentry: swe/butiksbiträde__Substantiv__1
written_rep: butiksbiträde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myymäläapulainen | myyntiapulainen
sense_list:
person som arbetar #{på golvet|på golvet}# i en fysisk #{affär|affär}# t.ex. med att plocka fram varor, hjälpa kunder samt stå eller sitta i kassan och ta betalt av kunder


lexentry: swe/butikschef__Substantiv__1
written_rep: butikschef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myymäläpäällikkö
sense_list:
#{föreståndare|föreståndare}# (#{chef|chef}#) för en #{butik|butik}#, #{platschef|platschef}# inom #{detaljhandel|detaljhandeln}#


lexentry: swe/buxbom__Substantiv__1
written_rep: buxbom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: puksipuu
sense_list:
någon av de #{art|arter}# inom släktet (#{Buxus|Buxus}#) inom växtfamiljen #{buxbomsväxter|buxbomsväxter}# (#{Buxaceae|Buxaceae}#); #{individ|individ}# av dessa arter


lexentry: swe/by__Substantiv__1
written_rep: by
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kylä
sense_list:
litet #{tätbebyggt|tätbebyggt}# område; (vanligtvis en) #{glesbefolkad|glesbefolkad}# #{småort|småort}# eller #{tätort|tätort}#


lexentry: swe/bygdemål__Substantiv__1
written_rep: bygdemål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aluemurre
sense_list:
#{dialekt|dialekt}# som talas på #{landsbygd|landsbygden}#, ofta begränsad till en viss #{socken|socken}#


lexentry: swe/bygga__Verb__1
written_rep: bygga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rakentaa
sense_list:
#{skapa|skapa}# ett föremål, såsom en #{byggnad|byggnad}#, #{maskin|maskin}# eller en #{apparat|apparat}#, genom att foga olika delar till varandra


lexentry: swe/byggarbetsplats__Substantiv__1
written_rep: byggarbetsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rakennustyömaa
sense_list:
plats där en byggnad eller annan struktur byggs eller repareras, vanligen av ett stort antal professionella yrkesmän med olika specialiteter


lexentry: swe/bygglov__Substantiv__1
written_rep: bygglov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rakennuslupa
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# av myndighet att #{uppföra|uppföra}# (eller förändra) en #{byggnad|byggnad}#


lexentry: swe/byggnadsställning__Substantiv__1
written_rep: byggnadsställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rakennusteline
sense_list:
(tillfällig) konstruktion vanligen bestående av ihopsatta stålstänger, plana bryggor och stegar mellan nivåer av bryggor, typiskt uppställd intill en byggnads sida/sidor (eventuellt täckande hela sidan/sidorna som ett skal eller yttre skelett), vilken arbetare då kan använda för att komma åt hela byggnadens utsida vid t.ex. konstruktion eller renovering


lexentry: swe/byggnadsteknik__Substantiv__1
written_rep: byggnadsteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rakennustekniikka
sense_list:
#{teknikgren|teknikgren}# som ägnar sig åt skapa #{byggnad|byggnader}# och #{infrastruktur|infrastruktur}#


lexentry: swe/byggnation__Substantiv__1
written_rep: byggnation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konstruktio
sense_list:
#{framställning|framställning}# av byggnader, #{uppförande|uppförande}# av byggnader, främst på större skala


lexentry: swe/byråkrati__Substantiv__1
written_rep: byråkrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: byrokratia | hallintokoneisto
sense_list:
#{funktionärsvälde|funktionärsvälde}# i #{samhälle|samhället}# | överdrivet #{formell|formell}# (och därför #{långsam|långsam}#) #{behandling|behandling}# av #{ärende|ärenden}#; #{onödig|onödigt}# #{krångel|krångel}#


lexentry: swe/bysantinsk__Adjektiv__1
written_rep: bysantinsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bysanttilainen
sense_list:
som hör ihop med #{w:Bysans|Bysans}# (det gamla namnet på #{Istanbul|Istanbul}#, #{Konstantinopel|Konstantinopel}#); #{östromersk|östromersk}#


lexentry: swe/byst__Substantiv__1
written_rep: byst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rintakuva
sense_list:
#{kvinnobröst|kvinnobröst}# | figurbild; #{skulptur|skulptur}# som visar huvud, hals, skuldror och en del av bröstet


lexentry: swe/byta__Verb__1
written_rep: byta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vaihtaa
sense_list:
ersätta något med något annat, till exempel om två personer där den ena personen ger den andra ett föremål, och samtidigt erhåller ett annat föremål från den andra personen | #{växla|växla}# #{färdmedel|färdmedel}#


lexentry: swe/byte__Substantiv__1
written_rep: byte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaihto
sense_list:
handlingen att #{byta|byta}# något mot något annat | #{spelarbyte|spelarbyte}#; när en spelare frånträder planen och en i och med det tillträder den


lexentry: swe/byte__Substantiv__1
written_rep: byte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: saalis
sense_list:
det som tas vid en #{stöld|stöld}# eller ett #{rån|rån}# | det som ett rovdjur jagar, #{bytesdjur|bytesdjur}#


lexentry: swe/byxficka__Substantiv__1
written_rep: byxficka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: housuntaskussa
sense_list:
#{ficka|ficka}# på en #{byxa|byxa}#, oftast belägen högt uppe på byxan på ena sidan, antingen framtill eller baktill (de flesta byxor har dessa fyra fickor)


lexentry: swe/byxor__Substantiv__1
written_rep: byxor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: housut
sense_list:
plagg med två #{byxben|byxben}# (byxor, en byxa) ansedda för att #{värma|värma}# eller #{skydda|skydda}# #{ben|benen}#


lexentry: swe/bä__Interjektion__1
written_rep: bä
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: bää
sense_list:
en #{interjektion|interjektion}# som används om man vill beskriva hur #{får|får}# och #{get|getter}# låter när de #{bräka|bräker}#


lexentry: swe/bäcken__Substantiv__1
written_rep: bäcken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: lantio
sense_list:
den (#{skålformad|skålformade}#) #{skelett|skelett}##{gördel|gördel}# i människo#{bål|bålens}# nedre del som utgörs av de parvisa #{blygdben|blygdbenen}#, #{sittben|sittbenen}# och #{tarmben|tarmbenen}# samt #{korsbenet|korsbenet}# och #{svansbenet|svansbenet}# och som bär upp #{ryggrad|ryggradens}# rörliga #{kota|ryggkotor}# och vilar mot #{lårben|lårbenen}#; även övriga däggdjur samt fiskar och fåglar har en motsvarande skelettgördel


lexentry: swe/bäcköring__Substantiv__1
written_rep: bäcköring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purotaimen | tammukka
sense_list:
(Salmo trutta fario) skiljer sig från insjööring och havsöring främst genom sin mindre storlek, den mörkt gul- bruna glansen samt genom att den aldrig blir silverblank


lexentry: swe/bälte__Substantiv__1
written_rep: bälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vyö
sense_list:
#{rem|rem}# som bärs kring #{midja|midjan}# eller runt #{höft|höfterna}# och visar kunskap i vissa #{kampsport|kampsporter}#


lexentry: swe/bältros__Substantiv__1
written_rep: bältros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vyöruusu
sense_list:
#{sjukdom|sjukdom}# som visar sig i form av #{hudutslag|hudutslag}# runt bålen med efterföljande klåda


lexentry: swe/bänk__Substantiv__1
written_rep: bänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: penkki
sense_list:
plats där lagmedlemmarna sitter under matchen då de inte aktivt deltar i matchen | #{bord|bord}# för #{elev|elev}# eller #{åhörare|åhörare}# i en #{hörsal|hörsal}# | #{bord|bord}# för visst arbete | #{plats|plats}# för viss #{odling|odling}#


lexentry: swe/bänka__Verb__1
written_rep: bänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: siirtää vaihtopenkille
sense_list:
låta en #{spelare|spelare}# agera #{avbytare|avbytare}# under en match, istället för att vara en av de ordinarie spelarna | vara kapabel till att lyfta en viss vikt i #{bänkpress|bänkpress}#


lexentry: swe/bära__Verb__1
written_rep: bära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kantaa
sense_list:
#{förflytta|förflytta}# något med hjälp av kroppen genom att #{hålla|hålla}# det ovanför underlaget; gå med en #{börda|börda}# | #{tynga|tyngas}# eller #{trycka|tryckas}# av något tungt, prövande e.d.; #{svara|svara}# för något psykiskt krävande; #{lida|lida}# under eller #{utstå|utstå}# något sorgligt, obehagligt e.d.


lexentry: swe/bärare__Substantiv__1
written_rep: bärare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kantaja
sense_list:
#{person|person}# eller #{ting|ting}# som #{överbringa|överbringar}# eller #{förmedla|förmedlar}# något


lexentry: swe/bärarprotein__Substantiv__1
written_rep: bärarprotein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kantaja
sense_list:
#{membranprotein|membranprotein}# som transporterar molekyler och #{joner|joner}# utan hjälp av #{ATP|ATP}#


lexentry: swe/bärga__Verb__1
written_rep: bärga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: pelastaa
sense_list:
föra #{havererad|havererat}# #{fordon|fordon}# eller #{föremål|föremål}# till #{säker|säker}# #{plats|plats}#


lexentry: swe/bärgning__Substantiv__1
written_rep: bärgning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelastaminen
sense_list:
det att #{lyfta|lyfta}# upp ett #{vrak|vrak}#; #{transport|transport}# av ett #{förlist|förlist}# #{skepp|skepp}#


lexentry: swe/bärhäggmispel__Substantiv__1
written_rep: bärhäggmispel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marjatuomipihlaja
sense_list:
en #{art|art}# (#{Amelanchier alnifolia|Amelanchier alnifolia}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#); individ av arten bärhäggmispel


lexentry: swe/bärighet__Substantiv__1
written_rep: bärighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kantavuus | kantokyky
sense_list:
förmåga hos en #{väg|väg}# eller ett #{järnvägsspår|järnvägsspår}#  att bära tunga #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/bärkraftig__Adjektiv__1
written_rep: bärkraftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: suorituskykyinen
sense_list:
som har #{bärkraft|bärkraft}#, som har #{kraft|kraft}# att #{bära|bära}# sig, #{hållbar|hållbar}#, #{uthållig|uthållig}#


lexentry: swe/bärnsten__Substantiv__1
written_rep: bärnsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meripihka
sense_list:
#{stelnad|stelnat}# #{fossil|fossilt}# #{harts|harts}#, ursprungligen #{avsöndra|avsöndrad}# som #{kåda|kåda}# av #{träd|träd}#, framförallt #{barr|barr}#


lexentry: swe/bärplan__Substantiv__1
written_rep: bärplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kantotaso
sense_list:
#{upplyfta|upplyftande}# #{plan|plan}# (särskilt #{yta|yt}##{parti|parti}#) som #{bär|bär}# #{farkost|farkost}# under gång | #{vinge|vinge}#


lexentry: swe/bärplan__Substantiv__1
written_rep: bärplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kantosiipi | kantotaso
sense_list:
en sorts #{snedställd|snedställd}# #{vinge|vinge}# från #{fartygsskrov|fartygsskrov}# så att #{skrov|skrovet}# #{lyfta|lyfts}# #{uppåt|uppåt}# vid #{fart|fart}# genom #{vatten|vattnet}#


lexentry: swe/bärplansbåt__Substantiv__1
written_rep: bärplansbåt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kantosiipialus
sense_list:
#{typ|typ}# av #{båt|båt}# eller #{fartyg|fartyg}# försett med #{bärplan|bärplan}# (slags #{vinge|vingar}#) under vatten som kan lyfta #{skrov|skrovet}# upp ur vattnet och därmed minska #{motstånd|motståndet}# och möjliggöra högre hastigheter jämfört med vanliga vattenfarkost


lexentry: swe/bärsärk__Substantiv__1
written_rep: bärsärk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berserkki
sense_list:
nordisk #{forntid|forntida}# #{sekt|sekt}##{krigare|krigare}# i som stred som en björn, troligen iklädd björnpälls, känd för att fattas av blint #{raseri|raseri}#


lexentry: swe/bäver__Substantiv__1
written_rep: bäver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: majava
sense_list:
samlingsnamn för stora #{gnagare|gnagare}# på norra halvklotet med bred svans som bygger dammar av fällda träd och grenar, tillhör #{familj|familjen}# Castoridae


lexentry: swe/både__Konjunktion__1
written_rep: både
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: sekä
sense_list:
såväl den ena som den andra; syftar på att något inte bara gäller för den ena utan även för den andra, av två saker


lexentry: swe/båge__Substantiv__1
written_rep: båge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: prätkä
sense_list:
#{vapen|vapen}#, som består av en böjd elastisk stav och en sträng, för att skjuta pilar | #{motorcykel|motorcykel}#


lexentry: swe/bål__Substantiv__1
written_rep: bål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kokko | rovio
sense_list:
stor #{brasa|brasa}#, särskilt med höga, #{flamma|flammande}# #{låga|lågor}#; vanligen antänd på #{trave|trave}# av #{ved|ved}# eller dylikt; ofta offentligt för att #{fira|fira}# något; förr som #{begravning|begravnings}##{ritual|ritual}# och #{dödsstraff|dödsstraff}#


lexentry: swe/bål__Substantiv__1
written_rep: bål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: booli | boolimalja
sense_list:
lättare, spritsig, ofta #{frukt|frukt}#- och #{alkohol|alkoholbaserad}# #{dryckesblandning|dryckesblandning}# som ofta serveras i en bålskål; förr mestadels #{punsch|punsch}#


lexentry: swe/bålgeting__Substantiv__1
written_rep: bålgeting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herhiläinen
sense_list:
en insekt; större #{art|art}# (#{Vespa crabro|Vespa crabro}#) i familjen #{geting|getingar}# (#{Vespidae|Vespidae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/bårhus__Substantiv__1
written_rep: bårhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruumishuone
sense_list:
#{rum|rum}# eller #{avdelning|avdelning}# där #{död|döda}# kroppar förvaras i väntan på #{begravning|begravning}# eller #{kremering|kremering}#


lexentry: swe/bås__Substantiv__1
written_rep: bås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karsina
sense_list:
#{avbalkning|avbalkning}# av större rum, i bland annat kontorslandskap, ladugårdar och offentliga toaletter.


lexentry: swe/båtben__Substantiv__1
written_rep: båtben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veneluu
sense_list:
litet #{ben|ben}# (os scaphoideum) liknande en båt som finns i #{handlov|handloven}# | litet #{ben|ben}# (os naviculare) liknande en båt som finns i #{fotled|fotleden}#


lexentry: swe/båthus__Substantiv__1
written_rep: båthus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: venevaja
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# belägen vid vatten, nära land eller på land, avsedd för att köra in eller förvara mindre #{båt|båtar}#


lexentry: swe/båtmössa__Substantiv__1
written_rep: båtmössa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suikka
sense_list:
enkel typ av #{mössa|mössa}# utan #{skärm|skärm}# (i form av en #{båt|båt}#) som används i vissa #{uniform|uniformer}#


lexentry: swe/båtshake__Substantiv__1
written_rep: båtshake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puoshaka | venekeksi
sense_list:
ett redskap för att angöra en #{brygga|brygga}#; lång #{käpp|käpp}# med #{järnspets|järnspets}# och -#{krok|krok}#


lexentry: swe/böckling__Substantiv__1
written_rep: böckling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savusilakka
sense_list:
#{varmrökt|varmrökt}# fiskprodukt framställd av #{saltad|saltad}# #{sill|sill}# eller #{strömming|strömming}#


lexentry: swe/bödel__Substantiv__1
written_rep: bödel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyöveli
sense_list:
(förr) den person som #{avrätta|avrättade}# en #{dödsdömd|dödsdömd}#, verkställde #{dödsstraff|dödsstraff}#, dödade någon för statens eller samhällets skull


lexentry: swe/bögeri__Substantiv__1
written_rep: bögeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hintteily
sense_list:
#{ospecificerad|ospecificerade}# #{aktivitet|aktiviteter}# som #{attribuera|attribueras}# till #{homosexuell|homosexuella}# #{man|män}#


lexentry: swe/bögig__Adjektiv__1
written_rep: bögig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: naismainen
sense_list:
som uppträder på ett sätt likt eller uppfattas #{attributiv|attributivt}# för #{homosexuell|homosexuella}# #{man|män}#


lexentry: swe/bögporr__Substantiv__1
written_rep: bögporr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homoporno
sense_list:
#{pornografi|pornografi}# som visar #{homosexuell|homosexuellt}# #{könsumgänge|könsumgänge}# mellan #{man|män}#


lexentry: swe/böja__Verb__1
written_rep: böja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: taivuttaa
sense_list:
göra #{bågformig|bågformig}# eller #{krokig|krokig}#, bilda en #{båge|båge}# eller #{vinkel|vinkel}# | ändra #{grundform|grundformen}# av ett ord för att grammatiskt passa in i en sats


lexentry: swe/böjning__Substantiv__1
written_rep: böjning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: taivutus
sense_list:
#{systematisk|systematisk}# #{förändring|förändring}# i ett #{ord|ords}# #{form|form}# med #{grammatisk|grammatisk}# #{betydelse|betydelse}#; #{flexion|flexion}#


lexentry: swe/böneutropare__Substantiv__1
written_rep: böneutropare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muessin
sense_list:
person som från #{minaret|minaretbalkongen}# på bestämda tider sjunger ett #{böneformulär|böneformulär}# med vilket de troende kallas till bön


lexentry: swe/bönsyrsa__Substantiv__1
written_rep: bönsyrsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rukoilijasirkka
sense_list:
en #{insekt|insekt}# (#{Mantis religiosa|Mantis religiosa}#) i ordningen bönsyrsor (#{Mantodea|Mantodea}#); individ av denna art


lexentry: swe/börs__Substantiv__1
written_rep: börs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pörssi
sense_list:
#{marknadsplats|marknadsplats}# där man #{köpa|köper}# och #{sälja|säljer}# #{olik|olika}# #{sak|saker}# till #{marknadspris|marknadspris}#


lexentry: swe/böter__Substantiv__1
written_rep: böter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakko
sense_list:
#{bötesstraff|bötesstraff}#; #{straff|straff}# man måste betala, vanligtvis för #{trafikförseelse|trafikförseelser}#


lexentry: swe/böteslapp__Substantiv__1
written_rep: böteslapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakkolappu
sense_list:
litet papper som uppvisar summan som man måste betala som straff för en #{trafikförseelse|trafikförseelse}#


lexentry: swe/c-moll__Substantiv__1
written_rep: c-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molli
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med tre b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{c|c}#, #{d|d}#, #{ess|ess}#, #{f|f}#, #{g|g}#, #{ass|ass}# och #{b|b}# med tonen c som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/c__Substantiv__1
written_rep: c
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: C
sense_list:
#{ton|ton}# med frekvens nära 261.63 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{hiss|hiss}# och #{dessess|dessess}#


lexentry: swe/cache__Substantiv__1
written_rep: cache
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: välimuisti
sense_list:
(abstrakt) plats eller minne där senast använd #{data|data}# kan sparas temporärt för att snabbt komma åt det om det ska användas igen


lexentry: swe/caesarsallad__Substantiv__1
written_rep: caesarsallad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caesarsalaatti
sense_list:
#{sallad|sallad}# vanligen bestående av #{romansallat|romansallat}#, #{krutong|krutonger}#, #{parmesanost|parmesanost}#, kokt #{ägg|ägg}#, svartpeppar och #{caesardressing|caesardressing}#, och ofta serverad med #{kyckling|kyckling}# eller #{räkor|räkor}#


lexentry: swe/callcenter__Substantiv__1
written_rep: callcenter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puhelinpalvelukeskus
sense_list:
#{kontor|kontor}# för #{telefonist|telefonister}# där man hanterar kundärenden såsom #{telefonförsäljning|telefonförsäljning}#, #{kundtjänst|kundtjänst}#, faktura-, support- och produktfrågor, #{nummerupplysning|nummerupplysning}# eller liknande


lexentry: swe/campa__Verb__1
written_rep: campa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: telttailla
sense_list:
#{medelst|medelst}# #{tält|tält}# eller annan #{bärbar|bärbar}# #{hysningsanordning|hysningsanordning}# #{uppehålla|uppehålla}# sig på #{allmän|allmän}# eller #{privat|privat}# plats, ibland med #{avsikt|avsikt}# att nå ett innan #{givet|givet}# #{mål|mål}# | spela defensivt genom att stå stilla på ett (taktiskt fördelaktigt) ställe (ofta vid #{spawn|spawn}#) och invänta motståndare, ofta nedlåtande om någon som spelar fegt


lexentry: swe/campus__Substantiv__1
written_rep: campus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kampus
sense_list:
#{skolområde|skolområde}# eller #{skolbyggnad|skolbyggnader}# (särskilt rörande eftergymnasial utbildning), oftast inkluderande hela området och andra tillhörande byggnader


lexentry: swe/cancer__Substantiv__1
written_rep: cancer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syöpä
sense_list:
samlingsnamn på ett antal sjukdomar som kännetecknas av att #{cell|celler}# delar sig okontrollerat och kan spridas till nya ställen i kroppen, d.v.s. #{malign|maligna}# #{neoplasm|neoplasmer}# (#{tumör|tumörer}#)


lexentry: swe/cannabis__Substantiv__1
written_rep: cannabis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kannabis
sense_list:
psykoaktiv drog som framställs av växtdelar av underarterna Cannabis indica eller Cannabis sativa, klassad som #{narkotika|narkotika}# i de flesta länder


lexentry: swe/cappuccino__Substantiv__1
written_rep: cappuccino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cappuccino
sense_list:
ett slags italiensk kaffebaserad #{dryck|dryck}# gjord på #{espresso|espresso}# och #{skumma|skummad}# #{mjölk|mjölk}#; kopp av denna dryck


lexentry: swe/casanova__Substantiv__1
written_rep: casanova
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casanova
sense_list:
#{hjärtetjuv|hjärtetjuv}#, #{hjärtekrossare|hjärtekrossare}#, #{donjuan|donjuan}#, #{förförare|förförare}#, #{charmör|charmör}#, #{kvinnotjusare|kvinnotjusare}#, #{kvinnokarl|kvinnokarl}#, #{kvinnojägare|kvinnojägare}#


lexentry: swe/cashew__Substantiv__1
written_rep: cashew
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: munuaispuu
sense_list:
arten #{Anacardium occidentale|Anacardium occidentale}#, ett #{träd|träd}# i familjen #{sumakväxter|sumakväxter}#


lexentry: swe/cd-läsare__Substantiv__1
written_rep: cd-läsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cd-asema | cd-lukija
sense_list:
enhet för intern montering i eller extern anslutning till #{dator|dator}#, vilken läser #{cd-skiva|cd-skivor}# (med ljud eller annan data)


lexentry: swe/cd-spelare__Substantiv__1
written_rep: cd-spelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cd-asema | cd-soitin
sense_list:
elektronisk apparat som läser roterande #{cd-skiva|cd-skivor}#, antingen för anslutning till värdenhet (t.ex. #{dator|dator}#) eller för direkt uppspelning av digitalt #{ljud|ljud}# via inbyggd eller ansluten #{högtalare|högtalare}# eller #{hörlur|hörlur}#


lexentry: swe/cebuano__Substantiv__1
written_rep: cebuano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cebuano
sense_list:
#{västaustronesisk|västaustronesiskt}# #{språk|språk}# inom språkgruppen #{bisaya|bisaya}# som talas på #{Filippinerna|Filippinerna}#


lexentry: swe/ceder__Substantiv__1
written_rep: ceder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: setri | setripuu
sense_list:
ett #{barrträd|barrträd}#; (exemplar av) någon art i #{cedersläktet|cedersläktet}# (#{Cedrus|Cedrus}#) | #{cederträ|cederträ}#; trä från #{cederträd|cederträd}#


lexentry: swe/celesta__Substantiv__1
written_rep: celesta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: celesta
sense_list:
#{klaverinstrument|klaverinstrument}# med #{klubba|klubbor}# som #{slå|slår}# mot #{metallstav|metallstavar}#


lexentry: swe/celibat__Substantiv__1
written_rep: celibat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selibaatti
sense_list:
förhållandet att vara #{ogift|ogift}# | #{avhållsamhet|avhållsamhet}# från sexuellt #{umgänge|umgänge}#


lexentry: swe/cellbiologi__Substantiv__1
written_rep: cellbiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solubiologia
sense_list:
#{gren|gren}# av #{biologi|biologin}# som beskriver den levande #{cell|cellens}# #{struktur|struktur}#, #{funktion|funktion}# och #{samspel|samspel}# med sin #{omgivning|omgivning}#


lexentry: swe/celldelning__Substantiv__1
written_rep: celldelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solunjakautuminen
sense_list:
en process där levande #{cell|celler}# delar sig, celldelning används av #{encellig|encelliga}# #{organismer|organismer}# för att #{föröka|föröka}# sig och av #{flercellig|flercelliga}# organismer för att växa


lexentry: swe/cellkärna__Substantiv__1
written_rep: cellkärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuma
sense_list:
#{membran|membranomsluten}# (dubbelt membran) #{organell|organell}# som innehåller cellens #{arvsmassa|arvsmassa}#; de flesta celler har precis en (1) cellkärna, men somliga celltyper saknar helt cellkärna eller har flera cellkärnor


lexentry: swe/cellmembran__Substantiv__1
written_rep: cellmembran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solukalvo
sense_list:
(förekomst av) det membran som utgörs främst av ett dubbellager av #{fosfolipid|fosfolipider}# men också av stora mängder #{kolesterol|kolesterol}# och #{protein|proteiner}#, och som avgränsar en #{cell|cell}#


lexentry: swe/cello__Substantiv__1
written_rep: cello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sello
sense_list:
#{stråkinstrument|stråkinstrument}# med register mellan #{basfiol|basfiol}# och #{altfiol|altfiol}# som spelas sittande normalt, med instrumentet stående på golvet mellan benen


lexentry: swe/cellskelett__Substantiv__1
written_rep: cellskelett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sytoskeletoni
sense_list:
nätverk av proteinfilament av tre typer (#{aktinfilament|aktinfilament}#, #{intermediära filament|intermediära filament}# och #{mikrotubuli|mikrotubuli}#) som bland annat ger #{cell|celler}# mekanisk hållfasthet, form, rörlighet och möjligheter till intern transport av bland annat #{organell|organeller}#


lexentry: swe/cellulas__Substantiv__1
written_rep: cellulas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sellulaasi
sense_list:
gruppbeteckning för diverse #{enzym|enzymer}# som har förmågan att bryta ner #{cellulosa|cellulosa}#


lexentry: swe/cellulosa__Substantiv__1
written_rep: cellulosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selluloosa
sense_list:
#{polysackarid|polysackarid}# som utgör huvuddelen i #{växt|växternas}# #{cellvägg|cellväggar}# och inte duger som föda för människor men kan användas för #{pappersmassa|pappersmassa}# och annat


lexentry: swe/celt__Substantiv__1
written_rep: celt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keltti
sense_list:
skafthålslös #{bronsålder|bronsålders}##{yxa|yxa}#, arbetsyxa från #{bronsålder|bronsåldern}# vars huvud saknar skafthål (öga)


lexentry: swe/censor__Substantiv__1
written_rep: censor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sensori
sense_list:
innehavare av högt ämbete i antikens #{Rom|Rom}# | person som har till uppgift att upprätthålla ett lands #{censur|censur}#


lexentry: swe/cent__Substantiv__1
written_rep: cent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sentti
sense_list:
namn för flera länders #{undervaluta|undervalutor}# /som motsvarar en hundradel av #{huvudvaluta|huvudvalutan}#/


lexentry: swe/center__Substantiv__1
written_rep: center
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sentteri
sense_list:
spelare som spelar i #{mitten|mitten}# av spelplanen i vissa lagsporter som #{fotboll|fotboll}#, #{ishockey|ishockey}# och #{innebandy|innebandy}#


lexentry: swe/center__Substantiv__1
written_rep: center
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: keskus
sense_list:
den mittersta delen av en militär styrka | ideologi mellan socialism och konservatism, även populärt namn på det svenska #{w:Centerpartiet|Centerpartiet}# (då i bestämd form singular och med versalt C)


lexentry: swe/central__Adjektiv__1
written_rep: central
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: keskeinen
sense_list:
i #{mitt|mitten}# eller innersta delen av något (oftast ett land, en stad, m.m.) | om något #{grundläggande|grundläggande}# eller #{viktig|viktigt}#, eller om något i mitten av ett ämnesområde


lexentry: swe/central__Substantiv__1
written_rep: central
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskus
sense_list:
(#{stationerad|stationerad}#) #{plats|plats}# eller #{säte|säte}# för viss #{verksamhet|verksamhet}# eller för lokal styrelse


lexentry: swe/centralfåra__Substantiv__1
written_rep: centralfåra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskiuurre
sense_list:
fåra (sulcus centralis) på #{storhjärnsbark|storhjärnsbarken}# vilken går i sidled och avgränsar #{pannlob|pannloben}# (ventralt) från #{hjässlob|hjässloben}# (dorsalt)


lexentry: swe/centralisera__Verb__1
written_rep: centralisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: keskittää
sense_list:
#{förena|förena}# i en #{punkt|punkt}# (#{centrum|centrum}#), #{samla|samla}# till ett #{ställe|ställe}#, #{ställa|ställa}# under #{gemensam|gemensam}# #{ledning|ledning}#


lexentry: swe/centralort__Substantiv__1
written_rep: centralort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskustaajama | maakuntakeskus
sense_list:
#{tätort|tätort}# i en #{kommun|kommun}# med huvudsäte för #{kommunstyrelsen|kommunstyrelsen}# | #{tätort|tätort}# med huvudsäte för ett #{landskap|landskaps}# #{landskapsförbund|landskapsförbund}#


lexentry: swe/centralstation__Substantiv__1
written_rep: centralstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päärautatieasema
sense_list:
#{station|station}# (normalt) belägen i eller i närheten av #{centrum|centrum}# i en #{tätort|tätort}# och (oftast) viktigast inom tätorten


lexentry: swe/centralvärme__Substantiv__1
written_rep: centralvärme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskuslämmitys
sense_list:
#{uppvärmning|uppvärmning}# av flera rum eller lägenheter genom fördelning av #{värme|värme}# från en #{central|central}# #{värmekälla|värmekälla}#


lexentry: swe/centrifug__Substantiv__1
written_rep: centrifug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sentrifugi
sense_list:
#{apparat|apparat}# som genom snabb #{rotation|rotation}# och resulterande #{centrifugalkraft|centrifugalkraften}# möjliggör eller accelerar någon fysisk process (oftast något slags separation) | #{apparat|apparat}# som #{särskilja|särskiljer}# #{ämne|ämnen}# med olika #{tyngd|tyngd}# #{tack vare|tack vare}# #{centrifugalkraft|centrifugalkraften}# | #{torkapparat|torkapparat}# som #{bestå|består}# av en #{rotera|roterande}# #{trumma|trumma}# med #{hål|hål}# för #{vatten|vattnet}#


lexentry: swe/centrifugalkraft__Substantiv__1
written_rep: centrifugalkraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskipakoisvoima
sense_list:
#{skenbar|skenbar}# kraft som försöker dra en roterande kropp bort från dess #{rotationscentrum|rotationscentrum}#


lexentry: swe/centromer__Substantiv__1
written_rep: centromer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sentromeeri
sense_list:
(någorlunda centralt) område i en #{kromosom|kromosom}# (som består av två #{systerkromatid|systerkromatider}#) där de två systerkromatiderna sitter ihop med varandra


lexentry: swe/cerebrospinalvätska__Substantiv__1
written_rep: cerebrospinalvätska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aivoselkäydinneste
sense_list:
den #{vätska|vätska}# som fyller #{hjärnventrikel|hjärnans ventriklar}# och #{subaraknoidalrum|subaraknoidalrummet}#


lexentry: swe/cerium__Substantiv__1
written_rep: cerium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cerium
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 58, #{atommassa|atommassa}# 140 och symbolen #{Ce|Ce}#


lexentry: swe/certifikat__Substantiv__1
written_rep: certifikat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: varmenne
sense_list:
#{datafil|datafil}# som består av användaruppgifter och kryptonycklar, kan användas för kryptering, digitala signaturer och autentisering


lexentry: swe/cess__Substantiv__1
written_rep: cess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ces
sense_list:
sänkt #{c|c}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 246,94 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{h|h}# och #{aississ|aississ}#


lexentry: swe/chamorro__Substantiv__1
written_rep: chamorro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chamorro
sense_list:
ett #{malajo-polynesisk|malajo-polynesiskt}# #{språk|språk}# som talas av ungefär 77 000 personer i #{Guam|Guam}# och på #{Nordmarianerna|Nordmarianerna}#


lexentry: swe/champagne__Substantiv__1
written_rep: champagne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samppanja | šampanja
sense_list:
#{mousserande|mousserande}# vitt #{vin|vin}# eller #{rosévin|rosévin}# från distriktet #{Champagne|Champagne}# i östra #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/champinjon__Substantiv__1
written_rep: champinjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herkkusieni
sense_list:
#{individ|individ}# av släktet #{champinjoner|champinjoner}# (#{Agaricus|Agaricus}#), särskilt om denna använd såsom #{matsvamp|matsvamp}# (i synnerhet om de vanligast odlade arterna #{Agaricus bisporus|Agaricus bisporus}# och #{Agaricus campestris|Agaricus campestris}#)


lexentry: swe/chans__Substantiv__1
written_rep: chans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mahdollisuus
sense_list:
möjlighet (att något önskvärt eller bra inträffar, att lyckas med något förfarande, att få deltaga i något önskvärt sammanhang etc.)


lexentry: swe/chant__Substantiv__1
written_rep: chant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hanti
sense_list:
person från det #{ugrisk|ugriska}# folkslag, av vilket de flesta är bosatta kring floden #{Ob|Ob}# i västra #{Sibirien|Sibirien}# i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/chantier__Substantiv__1
written_rep: chantier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hanti
sense_list:
person från ett #{ugrisk|ugriskt}# folkslag, de flesta bosatta kring floden #{Ob|Ob}# i västra #{Sibirien|Sibirien}# i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/chantiska__Substantiv__1
written_rep: chantiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hanti
sense_list:
ett #{ugrisk|ugriskt}# #{språk|språk}# som talas av #{chanter|chanterna}# kring floden Ob i västra Sibirien i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/chanukka__Substantiv__1
written_rep: chanukka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hanukka
sense_list:
#{judisk|judisk}# högtid som firas under åtta dagar till minne av återinvigningen av Jerusalems tempel efter mackabéernas seger över syrianerna


lexentry: swe/chargé-d'affaires__Substantiv__1
written_rep: chargé-d'affaires
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asiainhoitaja
sense_list:
#{diplomatrang|diplomatrang}# som #{tillkomma|tillkommer}# antingen den som #{vikariera|vikarierar}# för en #{beskickningschef|beskickningschef}# eller #{chef|chefen}# för den #{låg|lägsta}# #{form|formen}# av #{beskickning|beskickning}#


lexentry: swe/charlatan__Substantiv__1
written_rep: charlatan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puoskari
sense_list:
person som #{vilseleda|vilseledande}# #{lura|lurar}# andra att tro att denne besitter hög kunskap eller märkliga förmågor


lexentry: swe/chatt__Substantiv__1
written_rep: chatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: chatti | tsätti
sense_list:
#{datorprogram|datorprogram}# för #{utbyte|utbyte}# av #{kort|korta}# #{skriven|skrivna}# #{meddelande|meddelanden}#


lexentry: swe/chatta__Verb__1
written_rep: chatta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tsättäillä
sense_list:
#{skicka|skicka}# #{textmeddelande|textmeddelanden}# via #{internet|internet}# #{e.dyl.|e.dyl.}# i #{realtidskommunikation|realtidskommunikation}#


lexentry: swe/chattrobot__Substantiv__1
written_rep: chattrobot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskustelubotti
sense_list:
#{programvara|programvara}# som simulerar ett #{samtal|samtal}# (bland annat använd inom #{kundtjänst|kundtjänst}#)


lexentry: swe/checka_in__Verb__1
written_rep: checka in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kirjautua sisään
sense_list:
#{visa|visa}# upp #{biljett|biljett}# och #{lämna|lämna}# in #{resgods|resgods}# vid #{flygresa|flygresa}# | #{skriva in|skriva in}# sig på #{hotell|hotell}# vid #{ankomst|ankomst}#; #{anmäla|anmäla}# sig


lexentry: swe/checkhäfte__Substantiv__1
written_rep: checkhäfte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shekkivihko
sense_list:
#{häfte|häfte}# eller liten #{bok|bok}# som innehåller förtryckta #{check|checkar}# till innehavaren av ett bankkonto


lexentry: swe/checklista__Substantiv__1
written_rep: checklista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muistilista | tarkastuslista
sense_list:
#{lista|lista}# med saker att #{kontrollera|kontrollera}# (#{checka|checka}#, #{pricka av|pricka av}#)


lexentry: swe/cheddar__Substantiv__1
written_rep: cheddar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cheddar
sense_list:
en #{hårdost|hårdost}# med engelska anor som normalt har en mild och friskt syrlig smak; stycke av denna ost


lexentry: swe/cherokesiska__Substantiv__1
written_rep: cherokesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cherokee
sense_list:
ett #{irokesisk|irokesiskt}# språk som talas av #{cherokes|cherokeserna}# i #{Förenta staterna|Förenta staterna}#


lexentry: swe/cheyenne__Substantiv__1
written_rep: cheyenne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cheyenne
sense_list:
#{nordamerikansk|nordamerikansk}# #{indianstam|indianstam}# som räknas till #{prärieindian|prärieindianerna}#; medlem av detta folk | ett #{algonkinspråk|algonkinspråk}# som talas i Nordamerika av #{cheyennerna|cheyennerna}# (1)


lexentry: swe/chiffer__Substantiv__1
written_rep: chiffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salaaja
sense_list:
#{kryptera|krypterad}# och/eller hemlig information, vanligen i skrift; metod för att överföra ett meddelande till krypterad form


lexentry: swe/chiffonjé__Substantiv__1
written_rep: chiffonjé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lipasto
sense_list:
en hög, elegant sorts #{byrå|byrå}# med nedfällbar #{klaff|klaff}# som kan ge en skrivbordsyta, innanför vilken smålådor finns


lexentry: swe/chikan__Substantiv__1
written_rep: chikan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šikaani
sense_list:
#{förolämpning|förolämpning}#, #{skymf|skymf}#; skam; renons (i trumf m.m.) | tätt på varandra följande kurvor på en väg


lexentry: swe/chiletinamo__Substantiv__1
written_rep: chiletinamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chilentinami
sense_list:
en fågelart (#{Nothoprocta perdicaria|Nothoprocta perdicaria}#) inom familjen #{tinamoer|tinamoer}# (#{Tinamidae|Tinamidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/chimär__Substantiv__1
written_rep: chimär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harha
sense_list:
#{illusion|illusion}#, #{fantasi|fantasi}#, #{synvilla|synvilla}#, #{inbillning|inbillning}#, #{falsk|falsk}# #{föreställning|föreställning}#, #{orimlighet|orimlighet}#


lexentry: swe/chips__Substantiv__1
written_rep: chips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sipsi
sense_list:
en typ av #{snacks|snacks}# i form av knaprig, flottyrkokt, tunn skiva/spån av potatis eller annan (oftast vegetabilisk) livsmedelsråvara


lexentry: swe/chock__Substantiv__1
written_rep: chock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: isku
sense_list:
kroppsligt tillstånd av handlingsförlamning orsakat av svår kroppsskada eller #{traumatisk|traumatisk}# händelse som kännetecknas av hög puls, blodtryckssänkning och blek, #{kallsvettig|kallsvettig}# hud granatchock


lexentry: swe/chocka__Verb__1
written_rep: chocka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: antaa sähköshokki
sense_list:
meddela information som väcker starka känslor av #{negativ|negativ}# #{överraskning|överraskning}# eller #{rädsla|rädsla}#


lexentry: swe/chockvåg__Substantiv__1
written_rep: chockvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iskuaalto
sense_list:
#{efterverkning|efterverkning}# av #{något|något}# #{överraskande|överraskande}# (#{till exempel|till exempel}# en #{obehaglig|obehaglig}# #{nyhet|nyhet}#) som #{orsaka|orsakar}# #{stark|starka}# #{reaktion|reaktioner}#


lexentry: swe/choklad__Substantiv__1
written_rep: choklad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suklaa
sense_list:
typ av #{konfekt|konfekt}# som består av #{kakaomassa|kakaomassa}#, #{kakaosmör|kakaosmör}#, #{socker|socker}#, #{vanilj|vanilj}#, ofta med tillsättning av olika aromer och smaksättare och ofta blandat med mjölk (#{mjölkchoklad|mjölkchoklad}#)


lexentry: swe/chokladpralin__Substantiv__1
written_rep: chokladpralin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konvehti
sense_list:
mindre, ofta approximativt kubisk, sfärisk eller cylindrisk och max ett par–tre kubikcentimeter stor, ätbar bit av #{choklad|choklad}# och eventuella mindre tillägg, ofta vackert dekorerad och tillverkad med god smak som primärt mål, och som intages för smakens och njutningens skull och ofta ges bort i present i #{chokladask|chokladaskar}#


lexentry: swe/chrusjtjovka__Substantiv__1
written_rep: chrusjtjovka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hruštšovka
sense_list:
(folklig beteckning för) #{massproducerad|massproducerat}# (vanligen femvånings) #{flerfamiljshus|flerfamiljshus}# med #{kort|kort}# #{planerad|planerad}# #{livslängd|livslängd}#, döpt efter #{w:Nikita Chrusjtjov|Nikita Chrusjtjov}#


lexentry: swe/cider__Substantiv__1
written_rep: cider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siideri
sense_list:
alkoholhaltig mousserande dryck av jäst #{frukt|frukt}#, oftast på #{äpplen|äpplen}# eller #{päron|päron}#


lexentry: swe/cigarett__Substantiv__1
written_rep: cigarett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savuke | tupakka
sense_list:
särskild pappersrulle fylld med finskuren #{tobak|tobak}# (och ofta ett filter i ena änden) för #{rökning|rökning}#; #{rökverk|rökverk}#


lexentry: swe/cigarr__Substantiv__1
written_rep: cigarr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikari
sense_list:
#{rökverk|rökverk}# tillverkat av #{fermenterad|fermenterad}# och ofta lagrad #{tobak|tobak}# rullad i ett eller flera tobaksblad


lexentry: swe/cikada__Substantiv__1
written_rep: cikada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laulukaskas
sense_list:
#{insekt|insekt}# (bl. a. i Medelhavsländerna) som ger ifrån sig ett mycket #{genomtränga|genomträngande}# #{läte|läte}# (från ett #{ljudorgan|ljudorgan}# på #{hane|hanarnas}# #{buksida|buksida}#)


lexentry: swe/cikoria__Substantiv__1
written_rep: cikoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikuri
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cichorium intybus|Cichorium intybus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten cikoria


lexentry: swe/cinnober__Substantiv__1
written_rep: cinnober
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinooperi
sense_list:
ett #{kvicksilvermineral|kvicksilvermineral}# bestående av #{kvicksilver|kvicksilver}# och #{svavel|svavel}#; ett #{röd|rött}# #{färgämne|färgämne}# som har #{framställa|framställts}# ur #{detta|detta}# #{mineral|mineral}#


lexentry: swe/cirkeldefinition__Substantiv__1
written_rep: cirkeldefinition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kehäpäätelmä
sense_list:
ett försök till att #{definiera|definiera}# något, där man använder det som ska definieras som utgångspunkt för definitionen


lexentry: swe/cirkeldiagram__Substantiv__1
written_rep: cirkeldiagram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sektoridiagrammi
sense_list:
#{diagram|diagram}# som består av en #{cirkel|cirkel}# som är uppdelad i ändligt många #{cirkelsektor|cirkelsektorer}# (t.ex. med olika fyllningsfärg), där varje sektor precis svarar mot en datapost vars värde (så när som på en diagramgemensam normalisering) är lika med sektorns #{vinkel|vinkel}#


lexentry: swe/cirkelresonemang__Substantiv__1
written_rep: cirkelresonemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kehäpäätelmä
sense_list:
slags resonemang i vilket man anger något som ett #{motiv|motiv}# eller en #{anledning|anledning}# till något annat, som i sin tur är ett motiv eller en anledning till det första, på ett sådant sätt att resonemanget blir meningslöst


lexentry: swe/cirkelsegment__Substantiv__1
written_rep: cirkelsegment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ympyräsegmentti
sense_list:
#{del|del}# av en #{cirkel|cirkel}# som #{begränsa|begränsas}# av en #{sekant|sekant}# eller #{korda|korda}#


lexentry: swe/cirkulationsplats__Substantiv__1
written_rep: cirkulationsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiertoliittymä | liikenneympyrä
sense_list:
plats där tre eller fler #{bilväg|bilvägar}# ansluts till en gemensam #{enkelriktad|enkelriktad}# (#{moturs|moturs}# vid #{högertrafik|högertrafik}# och #{medurs|medurs}# vid #{vänstertrafik|vänstertrafik}#, sett ovanifrån) cirkelring kring en cirkelformad mittyta (#{rondell|rondell}#), som ett alternativ till en klassisk vägkorsning mellan tre eller fyra vägar


lexentry: swe/cirkulationssystem__Substantiv__1
written_rep: cirkulationssystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verenkiertojärjestelmä
sense_list:
det #{organsystem|organsystem}# som utgörs av #{hjärta|hjärtat}# och #{blodkärl|blodkärlen}# (och #{blod|blodet}#), och som bland annat svarar för transport av #{syre|syre}# och #{näringsämne|näringsämnen}# till kroppens alla #{cell|celler}#, transport av #{koldioxid|koldioxid}# och avfallsämnen från vävnaderna, transport av #{immunförsvaret|immunförsvarets}# celler, kommunikation (via #{signalmolekyl|signalmolekyler}# som #{hormon|hormoner}# och #{cytokin|cytokiner}#) och reglering av #{kroppstemperatur|kroppstemperaturen}#


lexentry: swe/cirkumflex__Substantiv__1
written_rep: cirkumflex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sirkumfleksi
sense_list:
ett #{diakritisk|diakritiskt}# tecken, format som en triangel utan bas, ett "#{tak|tak}#", och placerat ovanför bokstav


lexentry: swe/cirkus__Substantiv__1
written_rep: cirkus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sirkus
sense_list:
nöjes- och #{konstform|konstform}# med tonvikt på förevisning av #{akrobat|akrobater}#, #{jonglör|jonglörer}#, #{luftartist|luftartister}#, #{clown|clowner}# och dresserade #{djur|djur}#, i en rund arena kallad #{manege|manege}#


lexentry: swe/cisalpinsk__Adjektiv__1
written_rep: cisalpinsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cisalppinen
sense_list:
belägen på denna sida om Alperna (ursprungligen med en romersk utgångspunkt, alltså söder om Alperna)


lexentry: swe/cisperson__Substantiv__1
written_rep: cisperson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cis-ihminen
sense_list:
person vars biologiska kön överensstämmer med dess juridiska, sociala och självidentifierade kön och därmed genom #{könsuttryck|könsuttryck}# och/eller #{könsidentitet|könsidentitet}# inte överskrider kulturella #{könsnorm|könsnormer}#


lexentry: swe/ciss-moll__Substantiv__1
written_rep: ciss-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molli
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{ciss|ciss}#, #{diss|diss}#, #{e|e}#, #{fiss|fiss}#, #{giss|giss}#, #{a|a}# och #{h|h}# med tonen ciss som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/ciss__Substantiv__1
written_rep: ciss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cis
sense_list:
höjt #{c|c}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 277.18 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{hississ|hississ}# och #{dess|dess}#


lexentry: swe/citronsyra__Substantiv__1
written_rep: citronsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sitruunahappo
sense_list:
en #{organisk|organisk}# #{syra|syra}#, formellt namn 2-hydroxi-1,2,3-propantrikarboxylsyra, C₆H₈O₇; vanligt förekommande i i synnerhet #{citrusfrukt|citrusfrukter}#


lexentry: swe/citronsyracykel__Substantiv__1
written_rep: citronsyracykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sitruunahappokierto
sense_list:
cyklisk serie biokemiska reaktioner i levande celler som utgör en del av #{cellandning|cellandningen}# och utvinner energi ur #{glukos|glukos}# och andra ämnen


lexentry: swe/citronvatten__Substantiv__1
written_rep: citronvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sitruunavesi
sense_list:
#{dricksvatten|dricksvatten}#, till vilket man har tillsatt #{citronsaft|citronsaft}# eller bitar av #{citron|citron}#


lexentry: swe/citronverbena__Substantiv__1
written_rep: citronverbena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sitruunaverbena
sense_list:
en #{art|art}# (#{Aloysia citrodora|Aloysia citrodora}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{verbenaväxter|verbenaväxter}# (#{Verbenaceae|Verbenaceae}#); #{individ|individ}# av växtarten citronverbena


lexentry: swe/civil_olydnad__Substantiv__1
written_rep: civil olydnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansalaistottelemattomuus
sense_list:
form av #{protest|protest}# där man öppet och utan #{våld|våld}# vägra att följa vissa #{lag|lagar}# eller #{order|order}# från en etablerad #{auktoritet|auktoritet}# (såsom #{myndighet|myndigheter}#), eftersom de anses #{moralisk|moraliskt}# felaktiga eller skadliga


lexentry: swe/civilingenjör__Substantiv__1
written_rep: civilingenjör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diplomi-insinööri
sense_list:
#{yrkesexamen|yrkesexamen}# i #{Sverige|Sverige}# som, sedan 2007, motsvarar fem års heltidsstudier vid en teknisk #{högskola|högskola}#


lexentry: swe/civilrätt__Substantiv__1
written_rep: civilrätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: velvoiteoikeus | siviilioikeus
sense_list:
#{rättsregler|rättsreglerna}# för #{förhållande|förhållandena}# mellan enskilda (#{familjerätt|familjerätt}#, #{arvsrätt|arvsrätt}# m m)


lexentry: swe/civilstånd__Substantiv__1
written_rep: civilstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siviilisääty
sense_list:
#{familjemässig|familjemässig}# #{ställning|ställning}# (#{gift|gift}#, #{ogift|ogift}#, #{änkling|änkling}#, #{änka|änka}#, #{frånskild|frånskild}#)


lexentry: swe/cliffhanger__Substantiv__1
written_rep: cliffhanger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cliffhanger
sense_list:
spännande #{sekvens|sekvens}# i en #{film|film}#, #{TV-serie|TV-serie}#, #{bok|bok}# eller liknande, som lämnas oavslutad vid #{reklamavbrott|reklamavbrott}# eller #{avsnittets|avsnittets}#/#{bokens|bokens}# #{slut|slut}#


lexentry: swe/cocktailklänning__Substantiv__1
written_rep: cocktailklänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cocktail-mekko
sense_list:
#{klänning|klänning}# som används vid mindre formella, men festliga tillställningar som t.ex. vid #{cocktailparty|cocktailpartyn}#


lexentry: swe/colchicin__Substantiv__1
written_rep: colchicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kolkisiini
sense_list:
en #{giftig|giftig}# #{alkaloid|alkaloid}# som förekommer i #{underjordiska|underjordiska}# #{stam|stamdelar}# hos växten #{hösttidlösa|hösttidlösa}# (Colchicum autumnale)


lexentry: swe/collage__Substantiv__1
written_rep: collage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kollaasi
sense_list:
#{konstnärlig|konstnärlig}# #{sammanställning|sammanställning}# av #{ting|ting}# från olika #{håll|håll}# (#{tygbit|tygbitar}#, #{affisch|affischer}#, #{fotografi|fotografier}# m.m.)


lexentry: swe/concertina__Substantiv__1
written_rep: concertina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: käsiharmonikka
sense_list:
en variant av #{dragspel|dragspel}# utvecklad i #{England|England}# och något senare även #{Tyskland|Tyskland}#


lexentry: swe/conga__Substantiv__1
written_rep: conga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conga
sense_list:
hög smal kubansk trumma av afrikanskt ursprung, troligen utvecklad från den kongolesiska makutatrumman


lexentry: swe/cookie__Substantiv__1
written_rep: cookie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bööna
sense_list:
en liten mängd data som en #{webbsida|webbsida}# kan lagra på besökarens #{dator|dator}# eller annan enhet med #{webbläsare|webbläsare}#, och möjliggör att #{känna igen|känna igen}# samma användare vid senare besök


lexentry: swe/cool__Adjektiv__1
written_rep: cool
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jäähdyttää
sense_list:
#{tuff|tuff}#, #{häftig|häftig}#, #{ball|ball}# | som inte visar känslor, som har en känslomässig #{distans|distans}#


lexentry: swe/copywriter__Substantiv__1
written_rep: copywriter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: copywriter
sense_list:
kommersiell #{skribent|skribent}# som bearbetar #{textidé|textidéer}# och text för produkt eller reklam, anpassad för tryckta och digitala medier


lexentry: swe/cornflakes__Substantiv__1
written_rep: cornflakes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maissihiutale
sense_list:
#{frukostflinga|frukostflingor}# av #{majskorn|majskorn}# som #{valsa|valsats}# och #{rosta|rostats}#


lexentry: swe/cosinus__Substantiv__1
written_rep: cosinus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kosini
sense_list:
förhållandet mellan närliggande #{katet|katet}# och #{hypotenusa|hypotenusa}# i en #{rätvinklig|rätvinklig}# #{triangel|triangel}# | allmännare, den #{transcedent|transcedenta}# #{funktion|funktionen}# med Taylorserie 1-z^2/2!+z^4/4!+... konvergent för alla #{komplexa tal|komplexa tal}# z


lexentry: swe/coulomb__Substantiv__1
written_rep: coulomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coulombi
sense_list:
en #{härledd|härledd}# #{SI-enhet|SI-enhet}# för fysikaliska storheten #{elektrisk laddning|elektrisk laddning}# (#{Q|Q}#), som betecknas #{C|C}# och definieras som en #{ampere|ampere}# multiplicerat med en #{sekund|sekund}#


lexentry: swe/coupe__Substantiv__1
written_rep: coupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kolpakko
sense_list:
#{efterrätt|efterrätt}# med #{glass|glass}# och frukt #{servera|serverat}# i #{glas|glas}# på #{fot|fot}#


lexentry: swe/coverversion__Substantiv__1
written_rep: coverversion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koveri | lainakappale
sense_list:
#{nyinspelning|nyinspelning}# av ett #{musikstycke|musikstycke}# av en annan konstnär än den som ursprungligen spelade in stycket


lexentry: swe/covid-19__Substantiv__1
written_rep: covid-19
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: COVID-19
sense_list:
den #{pandemi|pandemiska}# #{virussjukdom|virussjukdom}# som orsakas av det #{coronavirus|coronavirus}# som uppkom under 2019 i kinesiska Wuhan-provinsen


lexentry: swe/cowboyhatt__Substantiv__1
written_rep: cowboyhatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cowboyhattu
sense_list:
slags #{bredbrättad|bredbrättad}# #{filthatt|filthatt}# av varierande modell populariserad av amerikanska #{cowboy|cowboyer}#


lexentry: swe/crawl__Substantiv__1
written_rep: crawl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krooli
sense_list:
ett snabbt #{simsätt|simsätt}# där man växelvis #{paddla|paddlar}# med armarna och samtidigt sparkar benen upp och ner, i tävlingssammanhang använt vid #{frisim|frisim}#


lexentry: swe/crawla__Verb__1
written_rep: crawla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kroolata
sense_list:
#{simma|simma}# med #{simsätt|simsättet}# #{crawl|crawl}#; simma genom att växelvis #{paddla|paddla}# med armarna och samtidigt sparka benen upp och ner


lexentry: swe/croissant__Substantiv__1
written_rep: croissant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kroissantti
sense_list:
slags böjt #{bakverk|bakverk}# av #{smördeg|smördeg}# populärt till #{frukost|frukost}# i #{Kontinentaleuropa|Kontinentaleuropa}#


lexentry: swe/croupier__Substantiv__1
written_rep: croupier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krupieeri
sense_list:
#{dealer|dealer}#, person anställd av ett #{kasino|kasino}# som sköter #{blandande|blandandet}# och #{utdelande|utdelandet}# av #{spelkort|spelkort}# och #{mark|marker}# i #{spel|spel}#


lexentry: swe/crème_fraiche__Substantiv__1
written_rep: crème fraiche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ranskankerma
sense_list:
#{grädde|grädde}# som #{syra|syrats}# något med en #{bakteriekultur|bakteriekultur}#, mindre syrlig än #{gräddfil|gräddfil}#


lexentry: swe/cunnilingus__Substantiv__1
written_rep: cunnilingus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cunnilingus | kunnilingus
sense_list:
#{sexuell|sexuell}# #{akt|akt}#, under vilken en person sexuellt stimulerar en kvinnas blygd med sin tunga


lexentry: swe/cup__Substantiv__1
written_rep: cup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cup
sense_list:
#{tävling|tävling}#, #{turnering|turnering}# eller #{tävlingsserie|tävlingsserie}# inom #{idrott|idrott}#


lexentry: swe/curla__Verb__1
written_rep: curla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: lelliä
sense_list:
undan­röja svårigheter för sina barn, så att de blir bortskämda; #{skämma|skämma bort}# sina #{barn|barn}#


lexentry: swe/curlstång__Substantiv__1
written_rep: curlstång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutkatanko
sense_list:
slags #{stång|stång}# med två mindre #{krök|krökar}# som använd vid #{tyngdlyftning|tyngdlyftning}# (särskilt med fokus på #{biceps|biceps}#)


lexentry: swe/cyberattack__Substantiv__1
written_rep: cyberattack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kyberhyökkäys
sense_list:
#{attack|attack}# eller #{intrång|intrång}# mot datorsystem, såsom #{infrastruktur|infrastruktur}#, #{datornätverk|datornätverk}# eller #{persondator|persondatorer}#, med syfte att stjäla, ändra eller förstöra visst mål


lexentry: swe/cyberkrig__Substantiv__1
written_rep: cyberkrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kybersota
sense_list:
användandet av #{cyberangrepp|cyberangrepp}# mot en #{fientlig|fientlig}# #{stat|stat}# eller annan typ av #{motståndare|motståndare}#


lexentry: swe/cybernetik__Substantiv__1
written_rep: cybernetik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kybernetiikka
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om (#{självreglering|själv}#)#{reglering|reglering}# av #{förlopp|förloppen}# i #{natur|naturen}#, i #{samhällsliv|samhällslivet}# och i #{teknik|tekniken}# (särskilt #{datateknik|datatekniken}#)


lexentry: swe/cyberrymd__Substantiv__1
written_rep: cyberrymd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kyberavaruus
sense_list:
#{datasimulerad|datasimulerad}# #{dimension|dimension}# av #{verklighet|verkligheten}# tillgänglig genom #{internet|internet}#


lexentry: swe/cybersäkerhet__Substantiv__1
written_rep: cybersäkerhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kyberturvallisuus
sense_list:
#{säkerhet|säkerhet}# gentemot #{elektronisk|elektroniska}# #{anfall|anfall}# såsom #{cyberkrigföring|cyberkrigföring}#, #{cyberterrorism|cyberterrorism}# eller annan form av #{cyberattack|cyberattacker}#


lexentry: swe/cyborg__Substantiv__1
written_rep: cyborg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kyborgi
sense_list:
#{cybernetisk|cybernetisk}# #{organism|organism}#; vanligen en #{människa|människa}# eller dito varelse med #{påoperera|på-}# eller #{inoperera|inopererade}# #{robotisk|robotiska}# #{protes|proteser}# eller dylika tillägg


lexentry: swe/cykel__Substantiv__1
written_rep: cykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polkupyörä | pyörä
sense_list:
#{pedal|pedaldrivet}# #{fordon|fordon}# med #{sadel|sadel}# och #{styre|styre}# och antingen (vanligast) #{tvåhjulig|tvåhjuligt}# med #{framhjul|framhjul}# rakt framför #{bakhjul|bakhjulet}# eller (mindre vanligt) #{trehjulig|trehjuligt}# med framhjul framför sadeln och ett #{hjul|hjulpar}# baktill, eller vice versa


lexentry: swe/cykelstyre__Substantiv__1
written_rep: cykelstyre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ohjaustanko
sense_list:
vridbar del med två #{handtag|handtag}# kopplad till framhjulet på en #{cykel|cykel}#, vilken används för att #{styra|styra}# cykeln i olika riktningar


lexentry: swe/cyklobutan__Substantiv__1
written_rep: cyklobutan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syklobutaani
sense_list:
#{cyklisk|cykliskt}# #{kolväte|kolväte}# vilket utgörs av en ring av fyra #{kolatom|kolatomer}# bundna via #{enkelbindning|enkelbindningar}#


lexentry: swe/cyklohexan__Substantiv__1
written_rep: cyklohexan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sykloheksaani
sense_list:
cykliskt #{kolväte|kolväte}# vilket utgörs av en enkel ring av sex kolatomer bundna via #{enkelbindning|enkelbindningar}#


lexentry: swe/cyklon__Substantiv__1
written_rep: cyklon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sykloni
sense_list:
#{lågtryck|lågtryck}#; ett #{vädersystem|vädersystem}# som karakteriseras av att #{lufttryck|lufttrycket}# däri är lägre än normalt | #{tropisk cyklon|tropisk cyklon}# som bildats över #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}# eller #{Stilla havet|Stilla havet}# nära #{Australien|Australien}# och vars vindar når #{orkanstyrka|orkanstyrka}# (33 m/s)


lexentry: swe/cyklopropan__Substantiv__1
written_rep: cyklopropan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syklopropaani
sense_list:
det enklaste #{cyklisk|cykliska}# #{kolväte|kolvätet}#, vilket består av en ring av tre #{kolatom|kolatomer}# bundna via #{enkelbindning|enkelbindningar}#


lexentry: swe/cylinder__Substantiv__1
written_rep: cylinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silinteri | sylinteri
sense_list:
den #{yta|yta}# i rummet som bildas när en #{generatris|generatris}# förbinder motsvarande punkter på två identiska, parallella, plana (och ofta, men inte nödvändigtvis slutna) #{kurva|kurvor}# längs hela kurvan


lexentry: swe/cylinder__Substantiv__1
written_rep: cylinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lieriö | silinteri
sense_list:
tredimensionell geometrisk #{kropp|kropp}# som avgränsas av två identiska och parallella plana ytor (#{basyta|basytor}#) och den yta (#{mantelyta|mantelyta}#) som bildas när en #{generatris|generatris}# förbinder motsvarande punkter på båda basytorna längs basytornas hela #{omkrets|omkrets}#


lexentry: swe/cylinder__Substantiv__1
written_rep: cylinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: silinteri
sense_list:
det som i definitionerna (1) och (2) ovan avses med en rak/rät cirkulär cylinder | det som innesluter det (oftast) #{cylindriska|cylindriska}# rum där vanligtvis en #{kolv|kolv}# löper i motor eller annan mekanisk komponent | #{hög|hög}# #{hatt|hatt}#


lexentry: swe/cylindervolym__Substantiv__1
written_rep: cylindervolym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: iskutilavuus
sense_list:
volym som ryms i en förbränningsmotors eller kolvpumps cylinder mellan kolvens övre och nedre vändläge


lexentry: swe/cytokin__Substantiv__1
written_rep: cytokin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sytokiini
sense_list:
enskilt protein i en familj av #{protein|proteiner}# som fungerar som #{signalmolekyl|signalmolekyler}# (i princip som #{hormon|hormoner}# som verkar #{autokrin|autokrint}#, #{parakrin|parakrint}# eller #{endokrin|endokrint}#)


lexentry: swe/cytoplasma__Substantiv__1
written_rep: cytoplasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solulima | sytoplasma
sense_list:
området innanför en #{cell|cells}# #{plasmamembran|plasmamembran}#, men utanför (den eventuella) #{cellkärna|cellkärnan}#


lexentry: swe/d-moll__Substantiv__1
written_rep: d-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molli
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med ett b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{d|d}#, #{e|e}#, #{f|f}#, #{g|g}#, #{a|a}#, #{b|b}# och #{c|c}# med tonen d som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/daemon__Substantiv__1
written_rep: daemon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: daemoni
sense_list:
#{program|program}# som #{arbeta|arbetar}# i #{bakgrunden|bakgrunden}# istället för under #{direkt|direkt}# #{kontroll|kontroll}# av en #{användare|användare}#


lexentry: swe/dagas__Verb__1
written_rep: dagas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aamunkoitto
sense_list:
bli #{dag|dag}#, bli #{ljus|ljusare}# i och med att #{sol|solen}# stiger på #{morgon|morgonen}#; (även överfört) bli bättre


lexentry: swe/dagbarnvårdare__Substantiv__1
written_rep: dagbarnvårdare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perhepäivähoitaja
sense_list:
person som tar hand om barnen i sitt hem under den tid då föräldrarna förvärvsarbetar eller genomgår utbildning


lexentry: swe/dagen-efter-piller__Substantiv__1
written_rep: dagen-efter-piller
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: katumuspilleri
sense_list:
#{tablett|tablett}# med #{hormon|hormoner}# som tas inom kort tid efter ett #{samlag|samlag}# för att förhindra #{graviditet|graviditet}#


lexentry: swe/dagens_rätt__Substantiv__1
written_rep: dagens rätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päivän annos
sense_list:
på #{restaurang|restauranger}# ett #{erbjudande|erbjudande}# om en #{förkomponerad|förkomponerad}# #{måltid|måltid}#, en färdig meny, till ett lägre #{fastpris|fastpris}#


lexentry: swe/dagg__Substantiv__1
written_rep: dagg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaste
sense_list:
#{vattendroppar|vattendroppar}# som bildas på föremål på morgonen och kvällen genom #{kondensering|kondensering}# av #{vattenånga|vattenånga}# som finns i varm fuktig luft


lexentry: swe/daggkåpa__Substantiv__1
written_rep: daggkåpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poimulehti
sense_list:
en #{växt|växt}# i #{sektion|sektionen}# #{Alchemilla vulgaris|Alchemilla vulgaris}# eller en växt av #{släkte|släktet}# #{Alchemilla|Alchemilla}# (#{daggkåpor|daggkåpor}#)


lexentry: swe/daggmask__Substantiv__1
written_rep: daggmask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kastemato
sense_list:
#{individ|individ}# av någon #{art|art}# i #{familj|familjen}# #{daggmaskar|daggmaskar}# (#{Lumbricidae|Lumbricidae}#) inom #{klass|klassen}# #{gördelmaskar|gördelmaskar}# (#{Clitellata|Clitellata}#)


lexentry: swe/daggpunkt__Substantiv__1
written_rep: daggpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kastepiste
sense_list:
#{temperatur|temperatur}# vid #{vilken|vilken}# #{luftfuktighet|luftfuktigheten}# når #{mättnad|mättnad}#


lexentry: swe/dagjämning__Substantiv__1
written_rep: dagjämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päiväntasaus
sense_list:
tidpunkt på året då tiden mellan #{soluppgång|soluppgång}# och #{solnedgång|solnedgång}# är precis tolv timmar och #{dag|dag}# och #{natt|natt}# är lika långa


lexentry: swe/dagmamma__Substantiv__1
written_rep: dagmamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perhepäivähoitaja
sense_list:
#{dagbarnvårdare|dagbarnvårdare}#; kvinna som tar hand om barnen i sitt hem under den tid då föräldrarna förvärvsarbetar eller genomgår utbildning.


lexentry: swe/dagshandel__Substantiv__1
written_rep: dagshandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päiväkauppa
sense_list:
#{handel|handel}# med #{aktie|aktier}# eller andra #{värdepapper|värdepapper}# där de #{förvärva|förvärvade}# #{objekt|objekten}# #{omsätta|omsätts}# samma dygn


lexentry: swe/dagslända__Substantiv__1
written_rep: dagslända
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päivänkorento
sense_list:
#{individ|individ}# av insektsordningen #{dagsländor|dagsländor}# (#{Ephemeroptera|Ephemeroptera}#) (vars liv i utvecklat tillstånd är mycket kort, ibland bara en dag)


lexentry: swe/dagtid__Substantiv__1
written_rep: dagtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päiväsaika
sense_list:
den #{del|del}# av dygnet då det är #{ljus|ljust}# (särskilt om den tid som normalt anses #{arbetstid|arbetstid}#)


lexentry: swe/dagvattenbrunn__Substantiv__1
written_rep: dagvattenbrunn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hulevesikaivo
sense_list:
#{brunn|brunn}# där #{dagvatten|dagvatten}# (#{regnvatten|regnvatten}# på #{gata|gatan}#) kan #{rinna|rinna}# undan


lexentry: swe/daktyl__Substantiv__1
written_rep: daktyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: daktyyli
sense_list:
#{versfot|versfot}# med en #{tryckstark|tryckstark}# (starkt betonad) #{stavelse|stavelse}# följd av två #{trycksvag|trycksvaga}# (t ex ordet versfötter)


lexentry: swe/dalgång__Substantiv__1
written_rep: dalgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laakso
sense_list:
#{långsträckt|långsträckt}# #{dal|dal}#; i #{horisontalplan|horisontalplanet}# #{utsträckt|utsträckt}# #{fördjupning|fördjupning}# på #{jorden|jordens}# #{yta|yta}#, #{innesluten|innesluten}# mellan #{kullar|kullar}#, #{berg|berg}# eller andra #{höjd|höjder}#


lexentry: swe/dalta__Verb__1
written_rep: dalta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hauduttaa
sense_list:
#{skämma bort|skämma bort}# (någon), #{pjoska|pjoska}# (med någon), ge #{överdriven|överdriven}# #{omsorg|omsorg}#, inte vara sträng (mot någon)


lexentry: swe/damaskenerstål__Substantiv__1
written_rep: damaskenerstål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: damaskiteräs
sense_list:
#{stål|stål}# (t ex i svärdsklingor) med #{skifta|skiftande}# #{mönster|mönster}# efter #{etsning|etsning}#


lexentry: swe/dambinda__Substantiv__1
written_rep: dambinda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terveysside
sense_list:
ett slags #{mensskydd|mensskydd}# för utvändig användning i form av ett avlångt inlägg med #{absorberande|absorberande}# förmåga


lexentry: swe/damcykel__Substantiv__1
written_rep: damcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naistenpyörä
sense_list:
#{cykel|cykel}# där ramens form är anpassad för att underlätta bruk där cyklisten är klädd i kjol eller klänning


lexentry: swe/damm__Substantiv__1
written_rep: damm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pato
sense_list:
#{vall|vall}#, #{mur|mur}# eller liknande konstruktion anlagd över ett #{vattendrag|vattendrag}# för att #{avspärra|avspärra}# och #{samla|samla}# vatten


lexentry: swe/damm__Substantiv__1
written_rep: damm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pato | lampi
sense_list:
#{vattenmagasin|vattenmagasin}#, #{vattenreservoar|vattenreservoar}#, #{regleringsmagasin|regleringsmagasin}#; (större) #{konstgjord|konstgjord}# #{vattensamling|vattensamling}# i ett med en #{fördämning|fördämning}# (#{dammbyggnad|dammbyggnad}#) uppdämt vattendrag (som används för att tillvarata energi för t.ex. #{kvarn|kvarnverksamhet}# eller elproduktion)


lexentry: swe/damm__Substantiv__1
written_rep: damm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lampi
sense_list:
mindre (oftast stillastående) #{konstgjord|konstgjord}# #{vattensamling|vattensamling}# (i en #{park|park}# e.dyl.)


lexentry: swe/damm__Substantiv__1
written_rep: damm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pöly
sense_list:
små #{torr|torra}# #{partikel|partiklar}# (antingen i luften eller ansamlat, oftast då likvärdigt med #{smuts|smuts}#)


lexentry: swe/dammott__Substantiv__1
written_rep: dammott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: järvikoisa
sense_list:
en insektsart (#{Nymphula nitidulata|Nymphula nitidulata}#) inom familjen #{mott|mott}# (#{Pyralidae|Pyralidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/dammvippa__Substantiv__1
written_rep: dammvippa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pölyhuiska | pölyhuisku
sense_list:
#{handhållen|handhållet}# #{hushållsredskap|hushållsredskap}# bestående av ett #{skaft|skaft}# med #{sätta fast|fastsatta}# #{fjäder|fjädrar}#, #{syntetisk|syntetiska}# #{hårstrå|hårstrån}# #{e.d.|e.d.}# för att #{damma|damma}# av #{möbel|möbler}#


lexentry: swe/damtidning__Substantiv__1
written_rep: damtidning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naistenlehti
sense_list:
#{veckotidning|veckotidning}# vars #{innehåll|innehåll}# är inriktat på #{traditionell|traditionella}# #{kvinnlig|kvinnliga}# #{intresse|intressen}#


lexentry: swe/dans__Substantiv__1
written_rep: dans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanssi
sense_list:
aktiveteten att #{dansa|dansa}# | en viss typ av dans, exempelvis med specifika #{rörelse|rörelser}# och till en speciell typ av #{musik|musik}#


lexentry: swe/dansa__Verb__1
written_rep: dansa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tanssia | jorata
sense_list:
röra #{kropp|kroppen}# rytmiskt på ett sätt som anses #{estetisk|estetiskt}# #{tilltalande|tilltalande}#, ofta i par eller i grupp


lexentry: swe/dansare__Substantiv__1
written_rep: dansare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanssija
sense_list:
#{person|person}# som #{dansa|dansar}#, ofta någon som är tränad i att göra det och eventuellt gör det professionellt


lexentry: swe/dansband__Substantiv__1
written_rep: dansband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanssiorkesteri | tanssiyhtye
sense_list:
#{musikgrupp|musikgrupp}# som spelar sådan musik som är avsedd att dansa #{pardans|pardans}# till, i Sverige främst #{foxtrot|foxtrot}# eller #{bugg|bugg}#


lexentry: swe/dansk_körvel__Substantiv__1
written_rep: dansk körvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maustekirveli
sense_list:
en #{art|art}# (#{Anthriscus cerefolium|Anthriscus cerefolium}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten dansk körvel


lexentry: swe/dart__Substantiv__1
written_rep: dart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: darts
sense_list:
sport där man kastar en #{pil|pil}# mot en cirkulär #{tavla|tavla}# indelad i poängbestämda cirklar och sektorer så att pilen fastnar där


lexentry: swe/darwinräv__Substantiv__1
written_rep: darwinräv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: darwininkettu
sense_list:
en sydamerikansk #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Lycalopex fulvipes|Lycalopex fulvipes}#) inom familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/dass__Substantiv__1
written_rep: dass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laatikko
sense_list:
(mindre) utrymme (ofta i form av en mindre byggnad "utomhus") avsett för uträttandet av sina #{naturbehov|naturbehov}#


lexentry: swe/datafil__Substantiv__1
written_rep: datafil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiedosto
sense_list:
#{fil|fil}#; mängd digital information som är lagrad på ett beständigt medium under ett speciellt namn


lexentry: swe/datafil__Substantiv__1
written_rep: datafil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: datatiedosto
sense_list:
datafil (enligt definitionen ovan) som är avsedd för att lagra #{data|data}# (till skillnad från exempelvis en programfil eller en bildfil)


lexentry: swe/dataintrång__Substantiv__1
written_rep: dataintrång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tietomurto
sense_list:
det att #{olovligen|olovligen}# #{tränga in|tränga in}# i ett #{datorsystem|datorsystem}# där #{data|data}# behandlas, lagras eller överförs elektroniskt


lexentry: swe/datakompression__Substantiv__1
written_rep: datakompression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiedonpakkaus
sense_list:
#{sammanpressning|sammanpressning}# av data, en process där data omkodas på ett sätt som gör att färre informationsbärande enheter (oftast bitar) behöver användas för att representera den ursprungliga informationen eller en (tillräckligt god) approximation av den


lexentry: swe/dativ__Substantiv__1
written_rep: dativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: datiivi
sense_list:
#{kasus|kasus}# som används i vissa språk (t.ex. latin, ryska, tyska) för att beskriva att ett #{substantiv|substantiv}# eller #{pronomen|pronomen}# är #{indirekt|indirekt}# #{objektet|objektet}# för #{handlingen|handlingen}#.


lexentry: swe/dator__Substantiv__1
written_rep: dator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tietokone
sense_list:
#{elektronisk|elektronisk}# #{maskin|maskin}# som #{använda|används}# för att #{behandla|behandla}# #{data|data}#


lexentry: swe/datorisera__Verb__1
written_rep: datorisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tietokoneistaa
sense_list:
göra om ett befintligt system eller arkiv så att det blir baserat på #{datorer|datorer}# och annan #{digital|digital}# teknik


lexentry: swe/datormoln__Substantiv__1
written_rep: datormoln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilvilaskenta | pilvipalvelu
sense_list:
teknik där stora #{skalbar|skalbara}# #{resurs|resurser}#, exempelvis #{processorkraft|processorkraft}#, #{lagring|lagring}# och funktioner, tillhandahålls som tjänster på internet


lexentry: swe/datormus__Substantiv__1
written_rep: datormus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiiri | tietokonehiiri
sense_list:
#{mekanisk|mekanisk}# eller #{optisk|optisk}# apparat till #{dator|dator}# som används för att med handen flytta #{muspekare|muspekaren}# på #{datorskärm|datorskärmen}# och därmed välja en position på den senare och också utföra kommandon (vanligen baserat på den valda positionen)


lexentry: swe/datorprogram__Substantiv__1
written_rep: datorprogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tietokoneohjelma
sense_list:
uppsättning instruktioner för #{dator|dator}#, normalt sparade som en #{exekverbar|exekverbar}# #{fil|fil}# eller #{mapp|mapp}# (vanligtvis med #{filtillägg|filtillägget}# .exe på #{Windows|Windows}#-datorer)


lexentry: swe/datorseende__Substantiv__1
written_rep: datorseende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tietokonenäkö
sense_list:
en dators automatiska tolkning (baserad på ofta sofistikerade algoritmer) av innehållet hos digitala bilder


lexentry: swe/datorsimulering__Substantiv__1
written_rep: datorsimulering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tietokonesimulaatio
sense_list:
#{försök|försök}# att #{modellera|modellera}# #{verklig|verkliga}# eller #{tänkt|tänkta}# #{händelse|händelser}# i ett #{system|system}# medelst en #{dator|dator}# och ett #{lämplig|lämpligt}# #{simuleringsprogram|simuleringsprogram}#


lexentry: swe/datum__Substantiv__1
written_rep: datum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päivämäärä | päiväys
sense_list:
#{tidsangivelse|tidsangivelse}# för #{dag|dag}#; gjort genom att ange månad samt vilken dag i månaden det gäller (eventuellt även vilket år om detta ej är underförstått)


lexentry: swe/de__Pronomen__1
written_rep: de
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: he | ne
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på de #{omtalad|omtalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{tredje person|tredje person}# #{plural|plural}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/de_vises_sten__Substantiv__1
written_rep: de vises sten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viisasten kivi
sense_list:
ett eftersökt #{ämne|ämne}# som enligt gamla tiders #{alkemist|alkemister}# skulle kunna #{förvandla|förvandla}# #{oäkta|oäkta}# #{metall|metaller}# till #{guld|guld}# (och bota alla slags #{sjukdom|sjukdomar}#)


lexentry: swe/deadline__Substantiv__1
written_rep: deadline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deadline
sense_list:
den tidpunkt vid vilket ett tidsbegränsat arbete ska vara klart, speciellt om en #{journalistisk|journalistisk}# text


lexentry: swe/debetkort__Substantiv__1
written_rep: debetkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: käteiskortti
sense_list:
#{kontokort|kontokort}# direkt kopplat till en #{innehavare|innehavares}# #{bankkonto|bankkonto}# med vilket betalningar dras direkt från kontot


lexentry: swe/decentralisera__Verb__1
written_rep: decentralisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hajasijoittaa
sense_list:
#{sprida ut|sprida ut}# någon #{verksamhet|verksamhet}# från att ha varit #{koncentrerad|koncentrerad}# till en plats, till att vara #{distribuerad|distribuerad}# över ett flertal platser, ofta med geografisk spridning | minska #{inflytande|inflytande}# eller #{makt|makt}# som en central styrande #{institution|institution}# har genom att #{dela upp|dela upp}# och sprida #{ansvar|ansvaret}# över flera institutioner, ofta med geografisk spridning


lexentry: swe/deduktion__Substantiv__1
written_rep: deduktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päättelykyky
sense_list:
metoden att härleda resultat från grundförutsättningar, #{axiom|axiom}#, eller tidigare välkända resultat med hjälp av accepterade metoder för bevisföring


lexentry: swe/defaitist__Substantiv__1
written_rep: defaitist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: defaitisti
sense_list:
#{person|person}# som tror att #{kamp|kamp}# eller #{motstånd|motstånd}# är #{utsiktslös|utsiktslöst}#


lexentry: swe/definitionsmängd__Substantiv__1
written_rep: definitionsmängd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: määrittelyjoukko
sense_list:
den #{mängd|mängd}# av #{värde|värden}# för vilken en #{funktion|funktion}# är #{definierad|definierad}#


lexentry: swe/deflation__Substantiv__1
written_rep: deflation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deflaatio
sense_list:
#{minskning|minskning}# av den #{allmän|allmänna}# #{prisnivå|prisnivån}#; #{ökning|ökning}# av #{penningvärde|penningvärdet}#


lexentry: swe/defragmentera__Verb__1
written_rep: defragmentera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eheyttää
sense_list:
flytta #{datablock|datablock}# i ett #{filsystem|filsystem}# för att minska antalet #{fragment|fragment}# och på så sätt göra systemet lite snabbare


lexentry: swe/deg__Substantiv__1
written_rep: deg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taikina
sense_list:
tjock blandning av framförallt #{mjöl|mjöl}# och någon vätska, och som ska #{gräddas|gräddas}# eller på annat vis #{tillaga|tillagas}#; även annat material av liknande konsistens | #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/degel__Substantiv__1
written_rep: degel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: upokas
sense_list:
eldfast och kemikaliebeständig skål som används för upphettning och smältning av ämnen som t.ex när man smälter metaller


lexentry: swe/degradera__Verb__1
written_rep: degradera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: alentaa
sense_list:
#{sänka|sänka}# någons #{militär|militära}# #{grad|grad}#; flytta till en lägre #{tjänsteställning|tjänsteställning}#; #{nedsätta|nedsätta}#


lexentry: swe/dejt__Substantiv__1
written_rep: dejt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treffit
sense_list:
#{träff|träff}# med en älskare eller potentiell älskare, även mer allmänt om intimare träff med en annan person


lexentry: swe/dekantera__Verb__1
written_rep: dekantera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dekantoida
sense_list:
#{tömma|tömma}# ett #{kärl|kärl}# (t.ex. en #{vinflaska|vinflaska}#) så att inte #{bottensats|bottensatsen}# följer med


lexentry: swe/deklaration__Substantiv__1
written_rep: deklaration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: julistus | tiedoksianto
sense_list:
#{förkunnande|förkunnande}#, #{tillkännagivande|tillkännagivande}#; något som #{deklarera|deklareras}#


lexentry: swe/deklination__Substantiv__1
written_rep: deklination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deklinaatio
sense_list:
#{böjning|böjning}# av #{substantiv|substantiv}# och #{adjektiv|adjektiv}# | en #{gruppering|gruppering}# av substantiv i #{grupp|grupper}# där orden i varje grupp har ett likartat #{böjningsmönster|böjningsmönster}#


lexentry: swe/deklination__Substantiv__1
written_rep: deklination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: deklinaatio | eranto | magneettinen deklinaatio
sense_list:
#{vinkel|vinkeln}# som bildas av en #{kompassnål|kompassnåls}# #{riktning|riktning}# (riktningen mot #{geomagnetiska nordpolen|geomagnetiska nordpolen}#) och riktningen mot #{geografiska nordpolen|geografiska nordpolen}#


lexentry: swe/dekolletage__Substantiv__1
written_rep: dekolletage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dekoltee
sense_list:
#{djup|djup}# (lågt skuren) #{urringning|urringning}# på ett #{kvinnligt|kvinnligt}# #{klädesplagg|klädesplagg}# i syfte att exponera halsen och övre delen av brösten, ofta på finare klänning


lexentry: swe/dekoration__Substantiv__1
written_rep: dekoration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koriste
sense_list:
extra utplacerade föremål eller modifikationer av existerande föremål i syfte att åstadkomma högre #{skönhet|skönhet}#


lexentry: swe/dekoration__Substantiv__1
written_rep: dekoration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: koristelu
sense_list:
det att utplacera extra föremål eller modifiera existerande föremåls utseende i syfte att åstadkomma högre skönhet; det att #{dekorera|dekorera}#


lexentry: swe/dekret__Substantiv__1
written_rep: dekret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asetus
sense_list:
tvingande #{påbud|påbud}# som gäller som #{lag|lag}# från #{myndighet|myndighet}# eller annan #{auktoritet|auktoritet}#


lexentry: swe/del__Substantiv__1
written_rep: del
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osa
sense_list:
en lite mindre bit eller några saker som helt ingår i en större helhet, oftast lätt urskiljbar och naturligt avgränsad


lexentry: swe/dela__Verb__1
written_rep: dela
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: jakaa
sense_list:
#{dividera|dividera}# | gemensamt med någon ha eller åtnjuta något (t.ex. egenskap, åsikt, glädje, sorg); tillsammans vara med om något eller ta del i något


lexentry: swe/dela_upp__Verb__1
written_rep: dela upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jakautua
sense_list:
#{dela|dela}# en större #{helhet|helhet}# i flera #{bitar|bitar}# | efter vissa kriterier #{dela|dela}# i #{grupp|grupper}#


lexentry: swe/delegation__Substantiv__1
written_rep: delegation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: delegaatio
sense_list:
grupp personer (#{delegat|delegater}#) som sänds ut för att diskutera med en motpart; även för att göra studiebesök eller uppvaktning


lexentry: swe/delfin__Substantiv__1
written_rep: delfin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: delfiini
sense_list:
#{vattenlevande|vattenlevande}# #{däggdjur|däggdjur}# tillhörande familjen #{delfiner|delfiner}# (#{Delphinidae|Delphinidae}#).


lexentry: swe/delgivning__Substantiv__1
written_rep: delgivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tiedoksianto
sense_list:
förfarandet att en handling skickas eller lämnas till en eller flera personer som har behörighet att ta emot den (eller annat förfarande som är godkänt enligt lag)


lexentry: swe/delta__Substantiv__1
written_rep: delta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: delta | suisto
sense_list:
namn på den grekiska bokstaven #{Δ|Δ}# (gement: #{δ|δ}#) | #{flodmynning|flodmynning}# där floden delar upp sig i flera grunda grenar och eventuellt bildar låga öar utanför mynningen


lexentry: swe/deltakrokodil__Substantiv__1
written_rep: deltakrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suistokrokotiili
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Crocodylus porosus|Crocodylus porosus}#) inom familjen #{krokodiler|krokodiler}# (#{Crocodylidae|Crocodylidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/dem__Pronomen__1
written_rep: dem
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: heidät | heille
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på de #{omtalad|omtalade}# i #{objektsform|objektsform}#; personligt pronomen i #{tredje person|tredje person}# #{plural|plural}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}# och efter #{preposition|preposition}#


lexentry: swe/demagogisk__Adjektiv__1
written_rep: demagogisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: demagoginen
sense_list:
som genom #{lättköpt|lättköpta}# och #{ogrundad|ogrundade}# argument, tomma löften och #{talets gåva|talets gåva}# lyckas vinna den breda befolkningens sympati och stöd


lexentry: swe/demens__Substantiv__1
written_rep: demens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dementia
sense_list:
#{försämring|försämring}# av högre #{intellektuell|intellektuella}# #{funktioner|funktioner}# såsom minne och logiskt tänkande på grund av #{degenerativ|degenerativa}# förändringar i hjärnan


lexentry: swe/demokrati__Substantiv__1
written_rep: demokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: demokratia | kansanvalta
sense_list:
det att tillsammans bestämma över gemensamma angelägenheter; ett sätt att styra ett land (eller annat administrativt område) där folket har möjlighet att genom allmänna val eller folkomröstningar avgöra hur samhällsangelägenheterna skall skötas; en form av bestämmande i en icke-offentlig organisation (eller grupp) där beslut i organisationens namn (ytterst) avgörs av dess medlemmar


lexentry: swe/demokratisk_dans__Substantiv__1
written_rep: demokratisk dans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekahaku
sense_list:
danstillställning med #{pardans|pardans}# där det är lika självklart att en #{dam|dam}# bjuder upp en #{kavaljer|kavaljer}# som tvärtom


lexentry: swe/demonstrera__Verb__1
written_rep: demonstrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: demonstroida
sense_list:
#{visa|visa}# hur något görs genom att själv göra det inför publik | #{tåga|tåga}# i en #{protestmarsch|protestmarsch}#


lexentry: swe/denaturera__Verb__1
written_rep: denaturera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: denaturoida
sense_list:
ändra ett #{ämne|ämnes}# #{egenskap|egenskaper}# (genom tillsättning av kemikalier) så att det inte kan användas till ett specifikt #{ändamål|ändamål}#


lexentry: swe/dendrit__Substantiv__1
written_rep: dendrit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dendriitti
sense_list:
kort utskott från en #{nervcell|nervcells}# cellkropp, vilket ofta (genom #{synaps|synapser}#) tar emot signaler från andra nervceller


lexentry: swe/denguefeber__Substantiv__1
written_rep: denguefeber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: denguekuume
sense_list:
en #{infektion|infektion}# som orsakas av #{denguevirus|dengueviruset}# och som överförs och sprids genom #{stickmyggor|stickmyggor}#


lexentry: swe/denier__Substantiv__1
written_rep: denier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: denier
sense_list:
#{enhet|enhet}# för att ange #{tjocklek|tjocklek}# och #{vikt|vikt}# på #{garn|garn}#, särskilt om garn använt till mycket tunna #{tyger|tyger}# eller #{textilier|textilier}#


lexentry: swe/deodorant__Substantiv__1
written_rep: deodorant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deodorantti
sense_list:
#{hygienartikel|hygienartikel}# som #{applicera|appliceras}# i #{armhåla|armhålan}# för att man ska lukta #{gott|gott}#


lexentry: swe/deoxiribonukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: deoxiribonukleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: DNA | deoksiribonukleiinihappo
sense_list:
vanligen dubbelsträngad #{nukleinsyra|nukleinsyra}# i form av två komplementära #{polymer|polymerer}# av #{nukleotider|nukleotider}# med sockret #{deoxiribos|deoxiribos}# och kvävebaserna #{adenin|adenin}#, #{cytosin|cytosin}#, #{guanin|guanin}# och #{tymin|tymin}#


lexentry: swe/departement__Substantiv__1
written_rep: departement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ministeriö
sense_list:
i Sverige och en rad andra #{land|länder}# beteckning för en #{enhet|enhet}# inom #{regering|regeringens}# #{kansli|kansli}#


lexentry: swe/deportation__Substantiv__1
written_rep: deportation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karkottaminen
sense_list:
det att #{deportera|deportera}#; det att våldsamt #{förflytta|förflytta}# någon ut från en plats, oftast en stat


lexentry: swe/deportera__Verb__1
written_rep: deportera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: karkottaa
sense_list:
#{bortföra|bortföra}#; #{tvångsvis|tvångsvis}# #{förflytta|förflytta}# enskilda #{person|personer}# eller hela #{folkgrupp|folkgrupper}#


lexentry: swe/depression__Substantiv__1
written_rep: depression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masennus | depressio
sense_list:
känsla av stark #{nedstämdhet|nedstämdhet}#; (strikt psykiatrisk sjukdomsdefinition) tillstånd karakteriserat av starkt minskad #{livsglädje|livsglädje}# (oftast orsakad av bakomliggande sjukdom eller plötsliga snabba förändringar i kroppen eller miljön), ofta till den graden att en överhängande #{risk|risk}# för #{självmord|självmord}# samt #{självskadebeteende|självskadebeteende}# föreligger


lexentry: swe/depression__Substantiv__1
written_rep: depression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: masennus
sense_list:
#{landområde|landområde}# som är lägre än omgivande landområden, speciellt om landområde under #{hav|havets}# #{yta|yta}#


lexentry: swe/depå__Substantiv__1
written_rep: depå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varikko
sense_list:
#{förråd|förråd}# eller #{hall|hall}# för förvaring eller för #{parkering|parkering}# och #{service|service}# av #{fordon|fordon}# | ställe där annat än fordon (konkret och abstrakt, oftast oräknebart) #{förvara|förvaras}#


lexentry: swe/derivat__Substantiv__1
written_rep: derivat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: johdannainen
sense_list:
kemiskt ämne härlett från ett annat ämne; antingen ett ämne som bildas ur ett annat ämne, eller ett ämne som till sin kemiska struktur teoretiskt kan bildas ur ett annat ämne


lexentry: swe/derivatinstrument__Substantiv__1
written_rep: derivatinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: derivaatti
sense_list:
typ av #{värdepapper|värdepapper}# – exempelvis #{option|optioner}# och #{termin|terminer}# – vars #{pris|pris}# baseras på ett förmodat framtida #{värde|värde}# på en #{underliggande|underliggande}# #{tillgång|tillgång}# såsom #{aktie|aktie}#, #{råvara|råvara}#, #{ränta|ränta}# eller #{valuta|valuta}#


lexentry: swe/dervisch__Substantiv__1
written_rep: dervisch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dervissi
sense_list:
munkliknande medlem av ett asketiskt #{brödraskap|brödraskap}# inom #{sufisk|sufisk}# #{islam|islam}# (kända för att #{snurra|snurra}#)


lexentry: swe/desertör__Substantiv__1
written_rep: desertör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sotilaskarkuri
sense_list:
den som #{desertera|deserterar}# eller har deserterat; den som utan tillåtelse #{avvika|avviker}# från #{militärtjänst|militärtjänsten}#


lexentry: swe/designer__Substantiv__1
written_rep: designer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muotoilija
sense_list:
person som utformar produkter /på ett estetiskt tilltalande sätt/, speciellt dyra kläder e.dyl.; person som skapar #{design|designer}#


lexentry: swe/desperado__Substantiv__1
written_rep: desperado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: desperado
sense_list:
#{vettvilling|vettvilling}#, #{hänsynslös|hänsynslös}# och #{våghalsig|våghalsig}# #{våldsverkare|våldsverkare}#, #{aggressiv|aggressiv}# #{brottsling|brottsling}#


lexentry: swe/desperat__Adjektiv__1
written_rep: desperat
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: epätoivoinen
sense_list:
beredd att ta till #{drastisk|drastiska}# metoder för att försöka komma bort från en mycket svår situation


lexentry: swe/despot__Substantiv__1
written_rep: despot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: despootti
sense_list:
#{envåldshärskare|envåldshärskare}#, #{autokrat|autokrat}#, #{diktator|diktator}#, #{auktoritär|auktoritär}# #{ledare|ledare}#; ibland även #{förtryckare|förtryckare}# | #{bysantinsk|bysantinsk}# #{hovtitel|hovtitel}#, motsvaras av svenska "#{herre|herre}#"


lexentry: swe/dess__Substantiv__1
written_rep: dess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: des
sense_list:
sänkt #{d|d}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 277,18 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{hississ|hississ}# och #{ciss|ciss}#


lexentry: swe/dessa__Pronomen__1
written_rep: dessa
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: nämä
sense_list:
(självständigt) plural av #{denna|denna}#; #{de|de}# här; några (saker/personer) i närheten | (förenat) plural av #{denna|denna}#; #{de|de}# här (som bestämning)


lexentry: swe/destabilisera__Verb__1
written_rep: destabilisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: epävakauttaa
sense_list:
#{skapa|skapa}# en #{situation|situation}# som #{minska|minskar}# ett #{land|lands}# #{makt|makt}# eller #{inflytande|inflytande}#


lexentry: swe/det__Pronomen__1
written_rep: det
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: se
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{omtalad|omtalade}# i #{subjektsform|subjektsform}# om den omtalade har #{t-genus|t-genus}#; personligt pronomen i #{tredje person|tredje person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}# #{neutrum|neutrum}# | #{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{omtalad|omtalade}# i #{objektsform|objektsform}# om den omtalade har #{genus|t-genus}#; personligt pronomen i #{tredje person|tredje person}# #{singular|singular}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}# #{neutrum|neutrum}# | #{personligt pronomen|personligt pronomen}# som används som #{formellt subjekt|formellt subjekt}#


lexentry: swe/detaljhandel__Substantiv__1
written_rep: detaljhandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vähittäiskauppa
sense_list:
#{försäljning|försäljning}# av #{vara|varor}# direkt till #{konsumenterna|konsumenterna}#, #{minuthandel|minuthandel}#


lexentry: swe/detektor__Substantiv__1
written_rep: detektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilmaisin
sense_list:
#{upptäckare|upptäckare}#, #{känselorgan|känselorgan}#; (inom elektronik) likriktande #{diod|diod}#, huvudkomponenten i en #{kristallmottagare|kristallmottagare}#


lexentry: swe/determinant__Substantiv__1
written_rep: determinant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: determinantti
sense_list:
en #{skalär|skalär}# storhet som beror på en kvadratisk #{matris|matris}#, som är given som summan av alla produkter av ett element från varje #{rad|rad}# och #{kolonn|kolonn}# i matrisen där varje term i summan tas med tecken beroende på tecknet av den #{permutation|permutation}# av de raderna och kolonnerna som används.


lexentry: swe/determinism__Substantiv__1
written_rep: determinism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: determinismi
sense_list:
en #{filosofisk|filosofisk}# #{åskådning|åskådning}# enligt vilken allting sker med #{nödvändighet|nödvändighet}# (den mänskliga viljan följer samma orsakslag som allting annat); #{uppfattning|uppfattningen}# att allting är #{förutbestämma|förutbestämt}#


lexentry: swe/detonator__Substantiv__1
written_rep: detonator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sytytin
sense_list:
#{tändhatt|tändhatt}#, en liten #{laddning|laddning}# som fungerar som utlösare för #{sprängämne|sprängämnen}#


lexentry: swe/deuterium__Substantiv__1
written_rep: deuterium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deuterium
sense_list:
#{isotop|isotop}# av #{grundämne|grundämnet}# #{väte|väte}# med en #{neutron|neutron}# dvs totalt 2 #{nukleon|nukleoner}# i kärnan


lexentry: swe/devon__Substantiv__1
written_rep: devon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: devonikausi
sense_list:
en #{geologisk period|geologisk period}# under #{paleozoikum|paleozoikum}# efter #{silur|silur}# och före #{karbon|karbon}# som varade från ca 416 miljoner år sedan till 359 miljoner år sedan


lexentry: swe/dhol__Substantiv__1
written_rep: dhol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aasianvillikoira
sense_list:
#{asiatisk vildhund|asiatisk vildhund}#, #{rödhund|rödhund}#; en däggdjursart (#{Cuon alpinus|Cuon alpinus}#) i familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#) inom ordningen #{rovdjur|rovdjur}# (#{Carnivora|Carnivora}#); individ av denna art.


lexentry: swe/diagonal__Substantiv__1
written_rep: diagonal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lävistäjä
sense_list:
något som går på #{tvär|tvären}# | #{rät|rät}# #{linje|linje}# i en fyrkant som löper på #{snedd|snedden}# från ett #{hörn|hörn}# till det motsatta | rät linje på ett #{schackbräde|schackbräde}# bestående av #{likfärgad|likfärgade}# #{ruta|rutor}# som #{löpa|löper}# från ett hörn till det #{motstående|motstående}# hörnet


lexentry: swe/diagonal__Substantiv__1
written_rep: diagonal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: diagonaali | lävistäjä | viistolinja
sense_list:
rät linje på ett schackbräde bestående av likfärgade rutor som löper från en #{kant|kant}# till en annan


lexentry: swe/diagram__Substantiv__1
written_rep: diagram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diagrammi
sense_list:
ritning eller dylikt som visar på hur delar hänger ihop; jämför #{kopplingsdiagram|kopplingsdiagram}#, #{kopplingsschema|kopplingsschema}#


lexentry: swe/diakritiskt_tecken__Substantiv__1
written_rep: diakritiskt tecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diakriittinen merkki | tarke
sense_list:
litet #{skrivtecken|skrivtecken}# som läggs till en #{bokstav|bokstav}# (över, under eller ovanpå) som har en särskiljande funktion, för att indikera annat uttal, betoning eller betydelse


lexentry: swe/dialektik__Substantiv__1
written_rep: dialektik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dialektiikka
sense_list:
#{logisk|logiskt}# #{förfarande|förfarande}# där #{begrepp|begrepp}# sätts i #{motsats|motsats}# mot andra; #{slutledningskonst|slutledningskonst}#, #{logik|logik}#


lexentry: swe/diapaus__Substantiv__1
written_rep: diapaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diapaussi
sense_list:
ett tillfälligt #{avbrott|avbrott}# i #{tillväxt|tillväxten}# och #{utvecklingen|utvecklingen}# av en #{organism|organism}# till följd av ogynnsamma miljöförhållanden; särskilt hos #{insekter|insekter}# samt #{embryon|embryon}# av flertalet av de #{äggläggande|äggläggande}# fiskarterna i #{ordningen|ordningen}# Cyprinodontiformes (embryon av vissa av de äggläggande och samtliga av de levandefödande arterna i ordningen genomgår ingen diapaus); förekommer också hos vissa växter


lexentry: swe/diarium__Substantiv__1
written_rep: diarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päiväkirja
sense_list:
kronologiskt #{register|register}# hos en myndighet, ett bolag eller annan organisation över inkommande och utgående #{skrivelse|skrivelser}# och andra handlingar


lexentry: swe/diesel__Substantiv__1
written_rep: diesel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dieselmoottori
sense_list:
kortform av #{dieselmotor|dieselmotor}#, en #{motor|motor}# som drivs med dieselolja; även #{fordon|fordon}# som drivs av dieselmotor


lexentry: swe/dieselmotor__Substantiv__1
written_rep: dieselmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dieselmoottori
sense_list:
motortypen som uppfanns av och är uppkallad efter tysken #{w:Rudolf Diesel|Rudolf Diesel}#; kännetecknas av att bränslet komprimeras i en kolv tills det självantänder


lexentry: swe/dieselolja__Substantiv__1
written_rep: dieselolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dieselöljy | nafta
sense_list:
#{petroleum|petroleumbaserat}# #{motorbränsle|motorbränsle}# för drift av #{dieselmotor|dieselmotorer}#


lexentry: swe/diet__Substantiv__1
written_rep: diet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dieetti
sense_list:
allt det som man #{äta|äter}#; ofta det att man utesluter och inte äter viss mat (ofta för att man inte tål det eller vill leva #{nyttig|nyttigare}#); #{levnadssätt|levnadssätt}# i #{mat|mat}# och #{dryck|dryck}#


lexentry: swe/differential__Substantiv__1
written_rep: differential
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: differentiaali
sense_list:
#{term|term}# inom matematisk #{analys|analys}# för en #{infinitesimal|infinitesimal}# ändring i en #{funktion|funktion}#


lexentry: swe/differentialkalkyl__Substantiv__1
written_rep: differentialkalkyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: differentiaalilaskenta
sense_list:
den del av den #{matematisk analys|matematiska analysen}# som behandlar #{förändringshastighet|förändringshastigheter}#, till exempel teorin om #{derivata|derivator}# och #{differentialekvation|differentialekvationer}#


lexentry: swe/difteri__Substantiv__1
written_rep: difteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurkkumätä
sense_list:
en allvarlig #{infektionssjukdom|infektionssjukdom}# som orsakas av #{Corynebacterium diphtheriae|Corynebacterium diphtheriae}#


lexentry: swe/dig__Pronomen__1
written_rep: dig
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: sinua | sinut
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{tilltalad|tilltalade}# (#{du|du}#) i #{objektsform|objektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}#


lexentry: swe/diger__Adjektiv__1
written_rep: diger
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: avara
sense_list:
som har stor storlek, #{stor|stor}# och #{tung|tung}#, #{tjock|tjock}# och tung | som har stort omfång


lexentry: swe/digerdöd__Substantiv__1
written_rep: digerdöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musta surma
sense_list:
pandemisk #{sjukdom|sjukdom}# under #{medeltid|medeltiden}# som i genomsnitt #{döda|dödade}# var tredje #{person|person}# i Europa (uppskattningsvis 75-200 miljoner människor)


lexentry: swe/digital-tv__Substantiv__1
written_rep: digital-tv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: digitaalitelevisio
sense_list:
#{digital television|digital television}#, #{television|television}# som sänds ut med digital teknik


lexentry: swe/digital__Adjektiv__1
written_rep: digital
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: digitaalinen | digi-
sense_list:
anger #{värde|värden}# med #{siffror|siffror}# | som bygger på information som anges med #{diskreta|diskreta}# värden, vanligen endast två stycken, vilket bland annat gör att #{kopiering|kopiering}# ger upphov till #{identisk|identiska}# #{kopior|kopior}#; som rör #{dator|datorer}#


lexentry: swe/diglossi__Substantiv__1
written_rep: diglossi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diglossia
sense_list:
fenomenet att #{språkbrukare|språkbrukare}# i ett samhälle använder två (närbesläktade) språk men växlar beroende på situationer


lexentry: swe/digraf__Substantiv__1
written_rep: digraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: digrafi
sense_list:
två #{bokstav|bokstäver}# som tillsammans #{beteckna|betecknar}# ett enda #{ljud|ljud}# (t ex ng i sång)


lexentry: swe/dikt_an__Adverb__1
written_rep: dikt an
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ajaa
sense_list:
#{tätt|tätt}# #{intill|intill}#, #{hel|helt}# #{mot|mot}##{liggande|liggande}#, #{full|full}# #{sida|sido}##{kontakt|kontakt}#


lexentry: swe/diktator__Substantiv__1
written_rep: diktator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diktaattori
sense_list:
#{nationell|nationell}# #{ledare|ledare}# som #{härska|härskar}# #{enväldig|enväldigt}# och inte ger #{folk|folket}# något inflytande


lexentry: swe/diktatur__Substantiv__1
written_rep: diktatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diktatuuri | yksinvaltius
sense_list:
styrelseform där all statsmakt ligger i händerna på en person eller en (mindre) grupp; även om landet som sådant


lexentry: swe/diktera__Verb__1
written_rep: diktera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sanella
sense_list:
#{läsa|läsa}# upp /för nedskrivning/ | #{enväldig|enväldigt}# #{bestämma|bestämma}#, #{föreskriva|föreskriva}#


lexentry: swe/diktsamling__Substantiv__1
written_rep: diktsamling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: runokokoelma
sense_list:
#{samling|samling}# av #{dikt|dikter}# (av en #{författare|författare}#, utgivna som en #{bok|bok}#)


lexentry: swe/dildo__Substantiv__1
written_rep: dildo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hieromasauva | dildo
sense_list:
#{sexleksak|sexleksak}# utformad som en #{penis|penis}#, tänkt att ersätta den naturliga penisen vid penetrerande sex


lexentry: swe/dill__Substantiv__1
written_rep: dill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilli
sense_list:
flockblommig kryddväxt, en #{art|art}# (#{Anethum graveolens|Anethum graveolens}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av denna art | #{krydda|krydda}#, bestående av delar från växten dill


lexentry: swe/dimension__Substantiv__1
written_rep: dimension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dimensio
sense_list:
#{aspekt|aspekt}# eller #{synsätt|synsätt}# på någonting | #{utsträckning|utsträckning}# i en given #{riktning|riktning}#, exempelvis #{höjd|höjd}#, #{bredd|bredd}# eller #{djup|djup}# | antalet #{linjärt oberoende|linjärt oberoende}# #{element|element}# i ett #{vektorrum|vektorrum}#


lexentry: swe/dimetylbensen__Substantiv__1
written_rep: dimetylbensen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ksyleeni
sense_list:
någon av de tre kemiska föreningar som kan bildas genom att två #{metylgrupp|metylgrupper}# sätts på en #{bensenring|bensenring}#, närmare bestämt 1,2-dimetylbensen (#{orto-xylen|orto-xylen}#), 1,3-dimetylbensen (#{meta-xylen|meta-xylen}#) eller 1,4-dimetylbensen (#{para-xylen|para-xylen}#)


lexentry: swe/dimljus__Substantiv__1
written_rep: dimljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sumuvalo
sense_list:
främre #{strålkastare|strålkastare}# som är vinklade för att ge bästa möjliga upplysning vid dimmiga förhållanden


lexentry: swe/din__Pronomen__1
written_rep: din
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: sinun | sinä
sense_list:
#{possessivt pronomen|possessivt pronomen}# som indikerar #{ägande|ägande}# av eller #{tillhörighet|tillhörighet}# till den #{tilltalad|tilltalade}# (#{du|du}#) om det ägda eller tillhörande är i #{ental|ental}# och har #{n-genus|n-genus}#; possessivt pronomen i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# med #{huvudord|huvudordet}# i singular #{utrum|utrum}# | #{reflexivt possessivt pronomen|reflexivt possessivt pronomen}# som syftar tillbaka på och indikerar #{ägande|ägande}# av eller #{tillhörighet|tillhörighet}# till #{subjekt|subjektet}# om subjektet är i andra person singular (#{du|du}#) och om det ägda eller tillhörande är i #{ental|ental}# och har #{n-genus|n-genus}#; reflexivt possessivt pronomen i andra person singular med huvudordet i singular utrum


lexentry: swe/dinar__Substantiv__1
written_rep: dinar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dinaari
sense_list:
benämning på #{valuta|valutorna}# i #{valuta|valuta}# i #{Algeriet|Algeriet}#, #{Bahrain|Bahrain}#, #{Irak|Irak}#, #{Jordanien|Jordanien}#, #{Serbien|Serbien}#, #{Kuwait|Kuwait}#, #{Libyen|Libyen}# och #{Tunisien|Tunisien}#


lexentry: swe/dingo__Substantiv__1
written_rep: dingo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dingo
sense_list:
en #{underart|underart}# (#{Canis lupus dingo|Canis lupus dingo}#) till arten #{varg|varg}# (#{Canis lupus|Canis lupus}#) inom däggdjursfamiljen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#); #{individ|individ}# av underarten dingo


lexentry: swe/dinosaurie__Substantiv__1
written_rep: dinosaurie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dinosaurus | hirmulisko
sense_list:
någon av de många #{kräldjur|kräldjur}# i jättesläktet #{dinosaurier|dinosaurier}# (#{Dinosauria|Dinosauria}#, oftast behandlad som en #{överordning|överordning}#), främst avseende #{utdöd|utdöda}# dito (men ibland även levande #{fågel|fåglar}#) som levde under eran #{mesozoikum|mesozoikum}#, vars variation hade arter som var de största landlevande djuren i historien


lexentry: swe/diplomat__Substantiv__1
written_rep: diplomat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diplomaatti
sense_list:
#{tjänsteman|tjänsteman}# som #{företräda|företräder}# sitt #{land|lands}# #{regering|regering}#, #{periodvis|periodvis}# #{placerad|placerad}# på #{beskickning|beskickning}# hos #{främmande|främmande}# #{makt|makt}#


lexentry: swe/diplomatik__Substantiv__1
written_rep: diplomatik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diplomatiikka
sense_list:
#{kritisk|kritisk}# #{undersökning|undersökning}# och #{tolkning|tolkning}# av #{historisk|historiska}# #{urkund|urkunder}# (en hjälpvetenskap till historien)


lexentry: swe/direktflyg__Substantiv__1
written_rep: direktflyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suora lento
sense_list:
#{flygresa|flygresa}# som genomförs från punkt A till punkt B utan #{mellanlandning|mellanlandning}#


lexentry: swe/dirigera__Verb__1
written_rep: dirigera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: johtaa | ohjata
sense_list:
ange en #{riktning|riktning}# för, ge #{riktning|riktning}# åt; #{anföra|anföra}# (en #{orkester|orkester}# eller en #{kör|kör}#)


lexentry: swe/disackarid__Substantiv__1
written_rep: disackarid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disakkaridi
sense_list:
#{sammansatt|sammansatt}# #{sockerart|sockerart}# bestående av två #{monosackarid|monosackarider}# (#{enkel sockerart|enkla sockerarter}#)


lexentry: swe/discokula__Substantiv__1
written_rep: discokula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diskopallo
sense_list:
#{boll|boll}# täckt av små spegelplattor för att #{frånge|frånge}# en speciell #{ljuseffekt|ljuseffekt}#


lexentry: swe/disk__Substantiv__1
written_rep: disk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tiski | myyntipöytä
sense_list:
avlångt bord eller skåp som dels skiljer försäljare från köpare, dels används för att förevisa #{vara|varan}#


lexentry: swe/diskant__Substantiv__1
written_rep: diskant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diskantti
sense_list:
övre delen av vårt #{tonomfång|tonomfång}# eller av #{klaviatur|klaviaturen}# på t ex ett #{piano|piano}#; högsta #{stämma|stämman}# i blandad #{kör|kör}#; röst i högt #{tonläge|tonläge}#


lexentry: swe/diskborste__Substantiv__1
written_rep: diskborste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiskiharja
sense_list:
#{köksredskap|köksredskap}# för mekanisk rengöring av i huvudsak #{tallrik|tallrikar}#, #{glas|glas}#, #{bestick|bestick}# och #{kastrull|kastruller}#


lexentry: swe/diskbråck__Substantiv__1
written_rep: diskbråck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: välilevyn pullistuma
sense_list:
#{skada|skada}# på en av #{mellankotskiva|mellankotsskivorna}# som finns mellan varje par #{ryggkota|ryggkotor}# i #{ryggrad|ryggraden}#


lexentry: swe/diskbänk__Substantiv__1
written_rep: diskbänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiskipöytä
sense_list:
#{bänk|bänk}# i ett #{kök|kök}# avsedd för #{diskning|diskning}#, vanligen försedd med #{diskho|diskho}# och med yta av #{plåt|plåt}# i #{rostfritt stål|rostfritt stål}#


lexentry: swe/diskettstation__Substantiv__1
written_rep: diskettstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: levykeasema
sense_list:
(i datorlådan monterad eller externt via synlig kabel ansluten) #{hårdvara|hårdvaruenhet}# för anslutning till #{dator|dator}# i vilken en #{diskett|diskett}# kan föras in varefter datorn kan läsa och skriva till disketten


lexentry: swe/diskografi__Substantiv__1
written_rep: diskografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diskografia
sense_list:
#{förteckning|förteckning}# över #{skivinspelning|skivinspelningar}#, ofta över en artists eller #{musikgrupp|musikgrupps}# samtliga inspelningar, inklusive #{album|album}#, #{singel|singlar}# och andra musikaliska verk


lexentry: swe/diskontinuitet__Substantiv__1
written_rep: diskontinuitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epäjatkuvuus
sense_list:
punkt i vilken en funktion inte är #{kontinuerlig|kontinuerlig}# | det att vara #{diskontinuerlig|diskontinuerlig}#


lexentry: swe/diskotek__Substantiv__1
written_rep: diskotek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diskoteekki
sense_list:
#{samling|samling}# #{grammofonskiva|grammofonskivor}# | #{danslokal|danslokal}# med (högljudd) #{musik|musik}#


lexentry: swe/diskret__Adjektiv__1
written_rep: diskret
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: diskreetti
sense_list:
som ej märks alltför mycket, som ej utmärker sig, som ej påkallar onödig uppmärksamhet | som kan bevara ett förtroende, eftertänksam, varsam med förtroende, tystlåten, dämpad | något som inte hänger samman med något annat, som existerar för sig självt | en #{mängd|mängd}#, i vilken varje punkt har en #{omgivning|omgivning}# vars #{snitt|snitt}# med mängden endast ger den ursprungliga punkten; en mängd där det alltid kan sägas finnas ett "minsta avstånd" (som är större än noll) mellan två punkter


lexentry: swe/diskskåp__Substantiv__1
written_rep: diskskåp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astiankuivauskaappi | tiskikaappi
sense_list:
köksskåp utan bottenplatta för torkning av nydiskad #{disk|disk}#; skåp med #{diskställ|diskställ}# inuti


lexentry: swe/diskurs__Substantiv__1
written_rep: diskurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ajatustenvaihto
sense_list:
#{kommunikation|kommunikation}#, #{debatt|debatt}# eller formell #{diskussion|diskussion}# genom #{tal|tal}# eller #{skrift|skrift}#


lexentry: swe/diskussion__Substantiv__1
written_rep: diskussion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskustelu
sense_list:
längre #{monolog|monolog}# eller #{dialog|dialog}#, ofta i #{samtal|samtal}# mellan två eller fler #{person|personer}#, ofta med syfte att (i något avseende) uppnå #{kunskap|kunskap}# eller #{konsensus|konsensus}#


lexentry: swe/diskvalificera__Verb__1
written_rep: diskvalificera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: diskata | diskvalifioida
sense_list:
#{frånta|frånta}# eller #{neka|neka}# /någon/ plats, vinst eller #{behörighet|behörighet}# (inom exempelvis en utbildning, ett arbete eller en #{sport|sport}#; oftast med anledning av #{fusk|fusk}# och #{regelbrott|regelbrott}#)


lexentry: swe/diskvalifikation__Substantiv__1
written_rep: diskvalifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diskaus | hylkääminen
sense_list:
det att #{diskvalificera|diskvalificera}#; underkännande av deltagande eller resultat i en tävling eller liknande situation


lexentry: swe/diskvatten__Substantiv__1
written_rep: diskvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huuhteluvesi
sense_list:
mängd flytande #{vatten|vatten}#, t.ex. i en #{diskho|diskho}# eller #{diskbalja|diskbalja}#, eventuellt med #{diskmedel|diskmedel}# i, som används till rengöring (#{diskning|diskning}#) av köks- och måltidsredskap (såsom #{tallrik|tallrikar}#, #{bestick|bestick}#, #{glas|glas}#, #{mugg|muggar}# och #{fat|fat}#); vatten som är tänkt att användas för #{diskning|diskning}#, eller som har använts för diskning


lexentry: swe/disputation__Substantiv__1
written_rep: disputation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: väittäjäiset
sense_list:
akademisk akt där en #{doktorand|doktorand}# inför publik försvarar sin #{doktorsavhandling|doktorsavhandling}#, #{lärd|lärd}# #{strid|strid}#


lexentry: swe/diss-moll__Substantiv__1
written_rep: diss-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molli
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift oftast skrivs med sex korsförtecken, bestående av tonerna #{diss|diss}#, #{eiss|eiss}#, #{fiss|fiss}#, #{giss|giss}#, #{aiss|aiss}#, #{h|h}# och #{ciss|ciss}# med tonen diss som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/diss__Substantiv__1
written_rep: diss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dis
sense_list:
höjt #{d|d}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 311,13 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{ess|ess}# och #{fessess|fessess}#


lexentry: swe/dissa__Verb__1
written_rep: dissa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dissata
sense_list:
#{kritisera|kritisera}#, #{ringakta|ringakta}#; fälla nedsättande omdömen om någon eller något; avspisa


lexentry: swe/dissonans__Substantiv__1
written_rep: dissonans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dissonanssi
sense_list:
musikalisk #{tonkombination|tonkombination}# som av flertalet människor #{uppleva|upplevs}# som #{missljudande|missljudande}#


lexentry: swe/distansminut__Substantiv__1
written_rep: distansminut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meripeninkulma
sense_list:
#{längdmått|längdmått}# till sjöss och för flygning som idag är definierat som exakt 1 852 meter; #{nautisk mil|nautisk mil}#; #{sjömil|sjömil}#


lexentry: swe/distikon__Substantiv__1
written_rep: distikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eleginen distikon
sense_list:
#{tvåradig|tvåradig}# #{dikt|dikt}# där #{varannan|varannan}# #{versrad|versrad}# är en #{hexameter|hexameter}# och varannan en #{pentameter|pentameter}#


lexentry: swe/distribuera__Verb__1
written_rep: distribuera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jakaa
sense_list:
#{sprida|sprida}# ut; göra så att flera (identiska eller olika) föremål hamnar på flera olika #{ställe|ställen}#; dela ut till bestämda #{mottagare|mottagare}#


lexentry: swe/disträ__Adjektiv__1
written_rep: disträ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hajamielinen
sense_list:
#{tankspridd|tankspridd}#, är inte riktigt #{medvetande|medvetande}# om vad som händer i #{omgivningen|omgivningen}#


lexentry: swe/ditcha__Verb__1
written_rep: ditcha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tehdä pakkolasku mereen
sense_list:
#{lämna|lämna}# en #{person|person}# #{tillfälligt|tillfälligt}# eller #{permanent|permanent}# | #{överge|överge}# eller #{kasta|kasta}# #{bort|bort}# något


lexentry: swe/divan__Substantiv__1
written_rep: divan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: divaani
sense_list:
ett slags #{soffa|soffa}#, som man halvligger på, en #{möbel|möbel}# med #{turkisk|turkiska}# #{tradition|traditioner}#


lexentry: swe/divergens__Substantiv__1
written_rep: divergens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: divergenssi
sense_list:
en #{operator|operator}# som avbildar ett #{vektorfält|vektorfält}# \mathbf{F}=(F_1, \ldots, F_n) av n variabler på #{skalärfältet|skalärfältet}# \sum_{i=1}^n\frac{\partial F_i}{\partial x_i} | principen att en följd av element aldrig konvergerar, det vill säga närmar sig ett gemensamt 'mål'


lexentry: swe/diversifiering__Substantiv__1
written_rep: diversifiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monipuolistaminen
sense_list:
#{idé|idé}# om att skapa en #{bredd|bredd}# inom en #{företagskoncern|företagskoncerns}# #{verksamhet|verksamhet}# för att minska #{beroende|beroendet}# av #{konjunktur|konjunkturerna}#


lexentry: swe/diversion__Substantiv__1
written_rep: diversion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiertotie
sense_list:
#{förströelse|förströelse}#, #{tidsfördriv|tidsfördriv}# | #{skenmanöver|skenmanöver}# för att #{vilseleda|vilseleda}# en #{fiende|fiende}#, #{avledningsmanöver|avledningsmanöver}#


lexentry: swe/divertikulit__Substantiv__1
written_rep: divertikulit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: divertikuliitti
sense_list:
sjukdom som påverkar matsmältningen genom #{inflammation|inflammation}# i #{divertikel|divertiklarna}# eller området runt dessa


lexentry: swe/divertissement__Substantiv__1
written_rep: divertissement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ajanviete
sense_list:
#{underhållning|underhållning}#; #{dramatisk|dramatiskt}# #{uppträdande|uppträdande}# med #{sång|sång}#, #{musik|musik}# och #{dans|dans}#; #{potpurri|potpurri}#


lexentry: swe/division__Substantiv__1
written_rep: division
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: jakolasku | kaari
sense_list:
#{binär|binär}# #{operation|operation}# på reella #{tal|tal}#, vanligtvis betecknad /; anger #{kvot|kvoten}# mellan två tal; a/b är lika med det tal som #{multiplicera|multiplicerat}# med b är lika med a


lexentry: swe/division__Substantiv__1
written_rep: division
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: divisioona
sense_list:
#{undergrupp|undergrupp}# i #{seriesystem|seriesystem}# för #{lagsport|lagsport}# | ett #{militärförband|militärförband}# som #{bestå|består}# av flera #{brigad|brigader}#


lexentry: swe/djungelkatt__Substantiv__1
written_rep: djungelkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viidakkokissa
sense_list:
en #{art|art}# (#{Felis chaus|Felis chaus}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten djungelkatt


lexentry: swe/djup__Adjektiv__1
written_rep: djup
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: syvä
sense_list:
som sträcker sig långt i längddimensionen parallellt med en (ofta markens) ytnormal, oftast neråt | (om möbler, i synnerhet skåp) som sträcker sig långt från möbelns framsida


lexentry: swe/djup__Substantiv__1
written_rep: djup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syvä
sense_list:
något som är #{djup#Adjektiv|djupt}# eller det att vara djup | plats på sjön där djupet är mycket större än i övrigt


lexentry: swe/djupgående__Substantiv__1
written_rep: djupgående
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syväys
sense_list:
#{avstånd|avståndet}# från #{vattenlinje|vattenlinjen}# till den lägsta punkten på #{fartyg|fartygets}# #{undersida|undersida}#


lexentry: swe/djupinlärning__Substantiv__1
written_rep: djupinlärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syväoppiminen
sense_list:
område inom #{maskininlärning|maskininlärning}# bestående av inlärning genom artificiella #{neuronnät|neuronnät}#, baserat på en uppsättning algoritmer som försöker #{modellera|modellera}# #{abstraktion|abstraktioner}# i data på hög nivå genom att använda många processlager med komplexa strukturer, bestående av många #{linjär|linjära}# och #{icke-linjär|icke-linjära}# transformationer


lexentry: swe/djupsinnig__Adjektiv__1
written_rep: djupsinnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: syvä
sense_list:
som förefaller vara resultatet av en djupare och mer ingående tankeverksamhet (som kanske inte alla är förmögna till); som i utmärkande grad producerar eller innehåller djupsinniga tankar


lexentry: swe/djur__Substantiv__1
written_rep: djur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eläin
sense_list:
#{organism|organism}# tillhörande #{djurriket|djurriket}# (Animalia), vilket utgörs av flercelliga organismer, ofta med nervsystem och rörelseförmåga | organism tillhörande djurriket förutom arten #{människa|människan}#


lexentry: swe/djurläkare__Substantiv__1
written_rep: djurläkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eläinlääkäri
sense_list:
person som #{behandla|behandlar}# #{djur|djur}# #{medicinsk|medicinskt}# och/eller #{kirurgisk|kirurgiskt}#


lexentry: swe/djurpark__Substantiv__1
written_rep: djurpark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eläintarha
sense_list:
#{park|park}# till vilken man går i huvudsak för att titta på de levande, ofta #{exotisk|exotiska}# och #{vild|vilda}# #{djur|djur}# som finns där, normalt med #{entréavgift|entréavgift}#


lexentry: swe/djurrätt__Substantiv__1
written_rep: djurrätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eläinten oikeudet
sense_list:
#{etisk|etiska}# principer om #{icke-mänsklig|icke-mänskliga}# #{djur|djurs}# #{rättighet|rättigheter}# (t.ex. rätt till liv utan onödigt #{lidande|lidande}#), och om hur #{människa|människor}# bör behandla andra djur


lexentry: swe/djäkne__Substantiv__1
written_rep: djäkne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rysä
sense_list:
#{lärjunge|lärjunge}# i äldre tiders #{katedralskolan|katedral}#- och andra #{lärdomsskolan|lärdomsskolans}# högre klasser; elev på #{gymnasium|gymnasiet}#, #{gymnasist|gymnasist}#


lexentry: swe/djävel__Substantiv__1
written_rep: djävel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[kummajainen|kummajais-]]
sense_list:
#{avskyvärd|avskyvärd}# person som man tycker #{illa|illa}# om; allmän benämning på person (speciellt någon man har negativt inställning till)


lexentry: swe/docent__Substantiv__1
written_rep: docent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dosentti
sense_list:
#{akademisk|akademisk}# #{titel|titel}# som kan fås efter flera år av #{forskning|forskning}# efter avlagd #{doktorsexamen|doktorsexamen}#


lexentry: swe/docka__Substantiv__1
written_rep: docka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nukke
sense_list:
som #{efterlikna|efterliknar}# en människa | #{verktyg|verktyg}# eller annat som efterliknar en #{människa|människa}# | kort för #{garndocka|garndocka}#, en liten #{härva|härva}# med #{garn|garn}# eller #{tråd|tråd}#


lexentry: swe/doftljus__Substantiv__1
written_rep: doftljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuoksukynttilä
sense_list:
#{levande ljus|levande ljus}# av #{parfymerad|parfymerat}# #{stearin|stearin}#, #{vax|vax}# eller liknande


lexentry: swe/dogmatisk__Adjektiv__1
written_rep: dogmatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dogmaattinen
sense_list:
som håller fast vid en #{dogm|dogm}# utan att anpassa sig efter omständigheterna; #{ihärdig|ihärdig}#, #{fundamentalistisk|fundamentalistisk}#, #{konsekvent|konsekvent}#, #{enkelspårig|enkelspårig}#


lexentry: swe/dogmatism__Substantiv__1
written_rep: dogmatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dogmatismi
sense_list:
#{okritisk|okritiskt}# #{fasthållande|fasthållande}# vid vissa #{uppfattning|uppfattningar}# t ex i #{religion|religion}#, #{filosofi|filosofi}# eller #{politik|politik}#


lexentry: swe/doktrin__Substantiv__1
written_rep: doktrin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doktriini
sense_list:
(ensidig) lära eller norm med dess (tänkta) tillämpning (särskilt i #{militärpolitik|militärpolitiska}# sammanhang)


lexentry: swe/dokumentation__Substantiv__1
written_rep: dokumentation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dokumentaatio
sense_list:
samling #{dokument|dokument}# som #{beskriva|beskriver}# ett #{föremål|föremål}#, en #{programvara|programvara}#, en #{situation|situation}# eller dylikt


lexentry: swe/dokumentförstörare__Substantiv__1
written_rep: dokumentförstörare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paperisilppuri | silppuri
sense_list:
#{kontorsmaskin|kontorsmaskin}# som #{strimla|strimlar}# #{pappersark|pappersark}# för att göra dem #{oläsbar|oläsbara}#


lexentry: swe/dollar__Substantiv__1
written_rep: dollar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dollari
sense_list:
benämning på #{valuta|valutan}# i bland annat #{USA|USA}#, #{Kanada|Kanada}# och #{Australien|Australien}#


lexentry: swe/dollarisering__Substantiv__1
written_rep: dollarisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dollarisaatio
sense_list:
ökande beroende av #{dollar|dollar}# (eller annan främmande #{hårdvaluta|hårdvaluta}#) i stället för den egna nationella #{valuta|valutan}#


lexentry: swe/dolme__Substantiv__1
written_rep: dolme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kääryle
sense_list:
inom matlagning en avlång rulle som tillagas genom att någon fyllning omges av olika växtblad | ett flythjälpmedel använt av tävlingssimmare under träning | #{man|mannens}# #{fortplantningsorgan|fortplantningsorgan}#


lexentry: swe/domherre__Substantiv__1
written_rep: domherre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punatulkku
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pyrrhula pyrrhula|Pyrrhula pyrrhula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{finkar|finkar}# (#{Fringillidae|Fringillidae}#); #{individ|individ}# av denna art


lexentry: swe/dominant__Adjektiv__1
written_rep: dominant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dominantti
sense_list:
som kommer till #{uttryck|uttryck}# redan i enkel #{uppsättning|uppsättning}# (om #{allel|alleler}#) | som har en #{härskande|härskande}# roll inom en #{sexuell relation|sexuell relation}#


lexentry: swe/dominant__Substantiv__1
written_rep: dominant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dominantti
sense_list:
femte #{ton|tonen}# i en #{diatonisk|diatonisk}# #{skala|skala}#; ton som ligger en (ren) #{kvint|kvint}# över tonartens #{grundton|grundton}#


lexentry: swe/dominera__Verb__1
written_rep: dominera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dominoida
sense_list:
#{behärska|behärska}#, #{härska|härska}#, #{råda|råda}#, ha övertaget, #{styra|styra}#, #{leda|leda}#


lexentry: swe/dominikan__Substantiv__1
written_rep: dominikan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dominikaani
sense_list:
person från #{Dominikanska republiken|Dominikanska republiken}# eller med dominikanskt påbrå | #{munk|munk}# i #{Dominikanorden|Dominikanorden}#


lexentry: swe/domkapitel__Substantiv__1
written_rep: domkapitel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuomiokapituli
sense_list:
#{styrelse|styrelsen}# för ett #{stift|stift}# med #{biskop|biskopen}# som #{ordförande|ordförande}#


lexentry: swe/domkraft__Substantiv__1
written_rep: domkraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nosturi
sense_list:
#{mekanisk|mekanisk}# #{anordning|anordning}# för #{lyft|lyft}# av #{tung|tunga}# #{föremål|föremål}# (t.ex. bilar)


lexentry: swe/domna__Verb__1
written_rep: domna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: puutua
sense_list:
tillfälligt förlora #{känsel|känseln}# och få #{rörelseförmåga|rörelseförmågan}# förminskad, bli #{stel|stel}# och #{kraftlös|kraftlös}#


lexentry: swe/domning__Substantiv__1
written_rep: domning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kohme
sense_list:
#{tillstånd|tillståndet}# eller #{känsla|känslan}# av att någon #{kroppsdel|kroppsdel}# #{domna|domnar}#


lexentry: swe/domän__Substantiv__1
written_rep: domän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: verkkotunnus | domain
sense_list:
adress till en #{dator|dator}# eller annan #{nätverksenhet|nätverksenhet}# i ett #{datornätverk|datornätverk}#, exempelvis på #{internet|internet}#


lexentry: swe/don__Substantiv__1
written_rep: don
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yksikkö
sense_list:
teknisk #{anordning|anordning}#, #{redskap|redskap}#, #{verktyg|verktyg}#, #{grej|grej}# (oftast i sammansättningar)


lexentry: swe/donator__Substantiv__1
written_rep: donator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lahjoittaja
sense_list:
någon som #{skänka|skänker}# (ofta värdefull egendom eller pengar till ett visst ändamål, men även t ex kroppsorgan)


lexentry: swe/dopamin__Substantiv__1
written_rep: dopamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dopamiini
sense_list:
en #{katekolamin|katekolamin}# och viktig #{neurotransmittor|neurotransmittor}# associerad med motorik, vakenhet och hjärnans belöningssystem


lexentry: swe/dopning__Substantiv__1
written_rep: dopning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doping
sense_list:
#{intagande|intagandet}# av #{olovlig|olovliga}# medel för att öka #{prestationsförmåga|prestationsförmågan}#


lexentry: swe/dopplereffekt__Substantiv__1
written_rep: dopplereffekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Doppler-ilmiö
sense_list:
det att #{frekvens|frekvensen}# hos en #{signal|signal}#, exempelvis #{ljud|ljud}# eller #{ljus|ljus}#, beror på om #{källa|källan}# närmar sig eller avlägsnar sig i förhållande till #{observatör|observatören}#


lexentry: swe/doppvärmare__Substantiv__1
written_rep: doppvärmare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uppokuumennin
sense_list:
#{elektrisk|elektrisk}# #{apparat|apparat}# som #{doppa|doppas}# i en #{vätska|vätska}# för att #{värma|värma}# den


lexentry: swe/dosimeter__Substantiv__1
written_rep: dosimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dosimetri
sense_list:
#{instrument|instrument}# som mäter hur stor #{strålningsdos|strålningsdos}# en person har blivit utsatt för


lexentry: swe/dotter__Substantiv__1
written_rep: dotter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tytär
sense_list:
kvinnlig #{avkomma|avkomma}# i förhållande till sina #{förälder|föräldrar}#; gäller såväl #{biologiskt barn|biologiska barn}# som #{adoptivbarn|adoptivbarn}#


lexentry: swe/dotterbolag__Substantiv__1
written_rep: dotterbolag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tytäryhtiö
sense_list:
#{bolag|bolag}# vars #{aktiekapital|aktiekapital}# till minst 50 procent ägs av ett annat bolag, #{moderbolag|moderbolaget}#


lexentry: swe/douglasgran__Substantiv__1
written_rep: douglasgran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: douglaskuusi | lännendouglaskuusi
sense_list:
en trädart (#{Pseudotsuga menziesii|Pseudotsuga menziesii}#) i #{douglasgranssläktet|douglasgranssläktet}# (#{Pseudotsuga|Pseudotsuga}#)


lexentry: swe/dovhjort__Substantiv__1
written_rep: dovhjort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuusipeura
sense_list:
hjortarten #{Dama dama|Dama dama}# som ingår i familjen #{hjortdjur|hjortdjur}# (#{Cervidae|Cervidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/dra_upp__Verb__1
written_rep: dra upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: keskeyttää
sense_list:
börja prata om ett visst ämne (speciellt om ett ämne som anses obehagligt, irriterande eller på annat sätt dåligt)


lexentry: swe/drabantstad__Substantiv__1
written_rep: drabantstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satelliittikaupunki
sense_list:
#{stad|stad}# eller #{tätort|tätort}# som ligger i närheten av en större stad utan att vara en del av den sammanhängande förortsbebyggelsen


lexentry: swe/drabbning__Substantiv__1
written_rep: drabbning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sylipaini
sense_list:
det att #{drabba samman|drabba samman}#; #{slag|slag}#, #{batalj|batalj}#, #{strid|strid}#, #{kraftmätning|kraftmätning}#


lexentry: swe/drag__Substantiv__1
written_rep: drag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: veto
sense_list:
konstant och kännbar rörelse hos luften inomhus beroende på otäta #{vägg|väggar}#, #{fönster|fönster}# eller #{dörr|dörrar}#


lexentry: swe/dragartist__Substantiv__1
written_rep: dragartist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drag-taiteilija
sense_list:
person som #{underhålla|underhåller}# genom att leka med yttre #{könsuttryck|könsuttryck}# och -attribut såsom smink, peruk och kläder; manlig eller kvinnlig #{druga|druga}#


lexentry: swe/dragg__Substantiv__1
written_rep: dragg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entraushaka
sense_list:
#{ankare|ankarliknande}# föremål (vanligen med fyra armar) vilket används som ankare till mindre båtar eller som redskap som släpas utmed sjöbottnar för att leta efter och bärga föremål


lexentry: swe/dragig__Adjektiv__1
written_rep: dragig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: puuskainen
sense_list:
som har #{ström|strömmar}# av #{kall|kall}# #{luft|luft}# som #{blåsa|blåser}# genom sig (vanligen för att #{fönster|fönster}# och #{dörr|dörrar}# inte #{passa|passar}# så bra)


lexentry: swe/dragkamp__Substantiv__1
written_rep: dragkamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: köydenveto
sense_list:
#{idrottsgren|idrottsgren}# där två motståndare eller två motståndarlag greppar en ända vardera av ett rep och försöker dra varandra över till sin sida


lexentry: swe/dragkrok__Substantiv__1
written_rep: dragkrok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vetokoukku
sense_list:
#{krok|krokformad}# #{draganordning|draganordning}# placerad baktill på #{motordrivet fordon|motordrivet fordon}# och avsedd för tillkoppling av #{släpvagn|släpvagn}#


lexentry: swe/dragon__Substantiv__1
written_rep: dragon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rakuuna
sense_list:
en #{art|art}# (#{Artemisia dracunculus|Artemisia dracunculus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); individ eller grupp individer av arten dragon | #{krydda|krydda}# bestående av #{del|delar}# från växten dragon | typ av #{beriden|beridna}# #{soldat|soldater}#


lexentry: swe/dragstift__Substantiv__1
written_rep: dragstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vetopiirrin
sense_list:
#{redskap|redskap}# (#{penna|penna}#) för att dra linjer med #{tusch|tusch}# av olika #{bredd|bredd}#


lexentry: swe/drakblod__Substantiv__1
written_rep: drakblod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lohikäärmeen veri
sense_list:
#{röd|röd}# sorts #{kåda|kåda}# (#{harts|harts}#) från någon en av flera växtarter (#{drakblodsträd|drakblodsträd}# (Dracaena draco), #{Dracaena cinnabari|Dracaena cinnabari}# eller #{Daemonorops draco|Daemonorops draco}#)


lexentry: swe/drake__Substantiv__1
written_rep: drake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lohikäärme | leija
sense_list:
#{mytologisk|mytologiskt}# #{sagodjur|sagodjur}# i form av stort #{reptilisk|reptiliskt}#- eller #{serpentinsk|serpentinskt}# #{monster|monster}#, vanligen ett #{chimärt|chimärt}# väsen med förmågan att #{flyga|flyga}# samt med vissa #{övernaturlig|övernaturliga}# krafter; i europeisk tradition ofta förmågan att #{spruta|spruta}# #{eld|eld}# etc


lexentry: swe/drake__Substantiv__1
written_rep: drake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: leija
sense_list:
#{beståndsdel|beståndsdel}# av #{vapen|vapen}# eller #{flagga|flaggor}# | en #{anka|ank}##{hane|hane}# | #{drakskepp|drakskepp}#, #{långskepp|långskepp}# | föremål bestående av ett #{segel|segel}# som ska lyftas av vinden, samt ett snöre med vilket man håller emot


lexentry: swe/drakfrukt__Substantiv__1
written_rep: drakfrukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pitahaya | pitaya
sense_list:
tropisk #{frukt|frukt}# av växtsläktet #{pitahaya|pitahaya}# (#{Hylocereus|Hylocereus}#) i familjen #{kaktusar|kaktusar}# (#{Cactaceae|Cactaceae}#)


lexentry: swe/dram__Substantiv__1
written_rep: dram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aperitiivi
sense_list:
#{snaps|snaps}# | #{drama|drama}#, #{skådespel|skådespel}# | ett viktmått motsvarande 1/400 turkiskt skålpund | ett viktmått motsvarande 16 #{karat|karat}# | den #{valuta|valuta}# som används i #{Armenien|Armenien}#, motsvarande 100 luma


lexentry: swe/drama__Substantiv__1
written_rep: drama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: draama
sense_list:
litterär #{genre|genre}# med en berättelse på #{prosa|prosa}# eller #{vers|vers}# som följer en eller flera personer, och som regel är tänkt att sättas upp som ett #{skådespel|skådespel}# på en #{teater|teater}# eller som ett TV-drama | #{dramatisk|dramatiskt}# #{skådespel|skådespel}#, film eller liknande


lexentry: swe/dramatisk__Adjektiv__1
written_rep: dramatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: draamallinen | dramaattinen
sense_list:
#{skådespel|skådespels}#-, #{scenisk|scenisk}#, #{teatral|teatral}#, teatermässing; #{poserande|poserande}#, #{överdriven|överdriven}#


lexentry: swe/dramaturg__Substantiv__1
written_rep: dramaturg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dramaturgi
sense_list:
#{dramakonnässör|dramakonnässör}#; person som är #{kunnig|kunnig}# vad gäller ett #{skådespel|skådespels}# #{känslomässig|känslomässiga}# uttryck och ofta har en #{konsultativ|konsultativ}# funktion vid #{uppsättning|uppsättningen}# av #{teaterpjäs|teaterpjäser}#


lexentry: swe/dramaturgisk__Adjektiv__1
written_rep: dramaturgisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dramaturginen
sense_list:
som har att göra med #{konst|konsten}# att göra en #{dramatisk|dramatisk}# #{framställning|framställning}#


lexentry: swe/dregla__Verb__1
written_rep: dregla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kuolata
sense_list:
oavsiktligt låta #{saliv|saliv}# rinna ut ur #{mun|munnen}# (t.ex., men inte nödvändigtvis, vid åsyn av något attraktivt)


lexentry: swe/dreja__Verb__1
written_rep: dreja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dreijata
sense_list:
med hjälp av #{drejskiva|drejskiva}# #{forma|forma}# en #{klös|klös}# #{lera|lera}# till runda #{föremål|föremål}# såsom #{vaser|vaser}#, #{krukor|krukor}#, #{muggar|muggar}#, #{skålar|skålar}# och #{tallrikar|tallrikar}#


lexentry: swe/dressera__Verb__1
written_rep: dressera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ohjata
sense_list:
#{tämja|tämja}# och/eller #{metodisk|metodiskt}# #{träna|träna}# ett #{djur|djur}# till att utföra önskade #{rörelse|rörelser}# eller #{beteende|beteenden}#


lexentry: swe/dressyr__Substantiv__1
written_rep: dressyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kouluratsastus
sense_list:
inövande av specifika färdigheter hos vissa djur såsom ex. #{häst|häst}#, #{hund|hund}# och #{kanin|kanin}#


lexentry: swe/drev__Substantiv__1
written_rep: drev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ajometsästys
sense_list:
jaktmetod där en större grupp deltagare med hjälp av höga ljud och skrämseltaktik föser bytet mot en beväpnad grupp jägare; även om gruppen som utför den uppgiften


lexentry: swe/drev__Substantiv__1
written_rep: drev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lippa
sense_list:
enskilt #{kugghjul|kugghjul}# som utgör en del av en #{växel|växel}# och griper i ett annat kugghjul eller en #{kedja|kedja}#


lexentry: swe/drista__Verb__1
written_rep: drista
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: uskaltaa
sense_list:
vara tillräckligt #{dristig|dristig}# eller #{djärv|djärv}# att göra något; ta sig friheten, tillåta sig


lexentry: swe/driva__Verb__1
written_rep: driva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ajautua
sense_list:
#{förflyttas|förflyttas}# långsamt med vind, vågor, vattenström eller dylikt | #{röra|röra sig}# utan mål


lexentry: swe/drivbänk__Substantiv__1
written_rep: drivbänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kasvilava
sense_list:
en mindre variant av ett #{växthus|växthus}#, bestående av ett uppfällbart fönsterglas vilande på en ram av brädor


lexentry: swe/drivgarn__Substantiv__1
written_rep: drivgarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ajoverkko
sense_list:
#{fiskeredskap|fiskeredskap}# i form av ett #{nät|nät}# som #{driva|driver}# #{fritt|fritt}# under #{vattenyta|vattenytan}#


lexentry: swe/drivkraft__Substantiv__1
written_rep: drivkraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liikkeelle paneva voima
sense_list:
#{driva|drivande}# #{kraft|kraft}#, underliggande #{motiv|motiv}#, #{bevekelsegrund|bevekelsegrund}#


lexentry: swe/dromedar__Substantiv__1
written_rep: dromedar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dromedaari | yksikyttyräinen kameli
sense_list:
en #{art|art}# (#{Camelus dromedarius|Camelus dromedarius}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten dromedar


lexentry: swe/dront__Substantiv__1
written_rep: dront
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dodo | drontti
sense_list:
en utdöd #{fågelart|fågelart}# (#{Raphus cucullatus|Raphus cucullatus}#) inom familjen #{duvor|duvor}# (#{Columbidae|Columbidae}#) endemisk för ön #{Mauritius|Mauritius}#; individ av denna art


lexentry: swe/droppen_som_fick_bägaren_att_rinna_över__Substantiv__1
written_rep: droppen som fick bägaren att rinna över
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korsi, joka katkaisee kamelin selän
sense_list:
det som #{till slut|till slut}# får någon att #{tröttna|tröttna}# på något #{dålig|dåligt}# som pågått en #{lång|längre}# #{tid|tid}#, #{eskalera|eskalerat}# och nu #{definitiv|definitivt}# måste vidta #{åtgärd|åtgärder}# för att #{rätta|rätta}# till #{problem|problemet}#, den sista #{påfrestning|påfrestningen}# som fordrades för att #{tålamod|tålamodet}# skulle #{brista|brista}#


lexentry: swe/droppsten__Substantiv__1
written_rep: droppsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tippukivi
sense_list:
#{kalkbildning|kalkbildningar}# från #{vattendroppe|vattendroppar}# i #{grotta|grottor}# (tappar från grottans tak eller spetsiga upphöjningar från marken)


lexentry: swe/drossel__Substantiv__1
written_rep: drossel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuristua
sense_list:
en induktiv, passiv #{elektronisk komponent|elektronisk komponent}#, #{spole|spole}#, #{induktor|induktor}#; speciellt i dämpande tillämpningar


lexentry: swe/drottning__Substantiv__1
written_rep: drottning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuningatar
sense_list:
kvinnligt #{statsöverhuvud|statsöverhuvud}# i en #{monarki|monarki}# | den starkaste #{schackpjäs|schackpjäsen}#


lexentry: swe/dryck__Substantiv__1
written_rep: dryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juoma
sense_list:
#{vätska|vätska}# som är drickbar; allmänt om det som går att #{dricka|dricka}# | en sort eller en mängd dryck (1.)


lexentry: swe/dryckeskanna__Substantiv__1
written_rep: dryckeskanna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kolpakko
sense_list:
större #{cylindriskt|cylindriskt}# #{dryckeskärl|dryckeskärl}# med #{lock|lock}# (samt öppnande #{tangent|tangent}#) och stor bågformig #{hänkel|hänkel}#


lexentry: swe/dryckesoffer__Substantiv__1
written_rep: dryckesoffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juomauhri
sense_list:
#{offer|offer}# varvid att (alkoholhaltig) #{dryck|dryck}# #{utgjuta|utgjutes}# över altare eller helgad mark till ära för någon (förkristen) gud eller väsen


lexentry: swe/drägg__Substantiv__1
written_rep: drägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakka
sense_list:
#{grums|grums}# som sjunker till #{botten|bottnen}# av en #{vätska|vätska}# (i synnerhet av någon #{dryck|dryck}#, med tanke på detta grums #{obehaglig|obehagliga}# utseende och smak) | #{motbjudande|motbjudande}#, #{oduglig|odugliga}# #{individ|individer}#; de sämsta bland sitt slag


lexentry: swe/dränka__Verb__1
written_rep: dränka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hukuttaa
sense_list:
#{sänka|sänka}# något helt och hållet under #{vattenyta|vattenytan}#; #{översvämma|översvämma}#; | #{döda|döda}# genom att låta #{drunkna|drunkna}#


lexentry: swe/dräpa__Verb__1
written_rep: dräpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tappaa
sense_list:
begå #{dråp|dråp}#, #{döda|döda}# avsiktligt men utan stora förberedelser, t.ex. med handvapen i #{strid|strid}#


lexentry: swe/drög__Substantiv__1
written_rep: drög
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: drow
sense_list:
#{blek|blek}#, #{maktlös|maktlös}#, #{senfärdig|senfärdig}# människa som skrider fram; #{gengångare|gengångare}#, #{spöke|spöke}#; vidare även viss gengångare i fornnordisk folktro: farligt gravsatt #{likspöke|likspöke}# som skyddar sin grav


lexentry: swe/dröm__Substantiv__1
written_rep: dröm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uni | unelma
sense_list:
fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en #{hallucination|hallucinationsliknande}# tankeverksamhet som förekommer under (REM-) #{sömn|sömn}#


lexentry: swe/drömfångare__Substantiv__1
written_rep: drömfångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unisieppari
sense_list:
#{indianskt|indianskt}# #{magiskt|magiskt}# #{föremål|föremål}# som hängs upp invid #{sovplats|sovplats}# och då sägs fånga upp #{onda|onda}# #{drömmar|drömmar}# och #{mardömmar|mardömmar}#


lexentry: swe/drömjobb__Substantiv__1
written_rep: drömjobb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unelma-ammatti
sense_list:
yrke som en given person allra helst, eller åtminstone mycket gärna, skulle vilja ha, oftast så att en känslomässig önskan finns att erhålla det yrket (för att det är roligt, har bra arbetstider, har bra lön, ger hög status eller liknande)


lexentry: swe/drömlag__Substantiv__1
written_rep: drömlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unelmajoukkue
sense_list:
ett #{lag|lag}# av spelare eller medlemmar som är ultimata för uppgiften; ett lag av de bästa spelarna av en viss idrottsgren eller medlemmar av en särskild grupp


lexentry: swe/drömma__Verb__1
written_rep: drömma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: unelmoida | nähdä
sense_list:
#{uppleva|uppleva}# #{händelse|händelser}# baserade på en hallucinationsliknande #{tankeverksamhet|tankeverksamhet}# som förekommer under (#{REM-sömn|REM-}#) sömn


lexentry: swe/drönare__Substantiv__1
written_rep: drönare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuhnuri
sense_list:
#{hane|hane}# av en #{gaddstekel|gaddstekel}# vilket innefattar #{mygga|myggor}#, #{bi|bin}#, #{geting|getingar}# m.fl.


lexentry: swe/drönare__Substantiv__1
written_rep: drönare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: drooni | lennokki
sense_list:
motorförsett #{luftfartyg|luftfartyg}# utan #{pilot|pilot}# ombord som kan #{flyga|flyga}# #{autonom|autonomt}# eller #{fjärrstyra|fjärrstyras}#


lexentry: swe/du__Pronomen__1
written_rep: du
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: sinä
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{tilltalad|tilltalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/dualis__Substantiv__1
written_rep: dualis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaksikko | duaali
sense_list:
#{tvåtal|tvåtal}#, ett #{grammatisk|grammatiskt}# #{numerus|numerus}# likt #{singular|singular}# och #{plural|plural}# för syftning på exakt #{två|två}# #{referent|referenter}# (i språk som skiljer detta från plural)


lexentry: swe/dualitet__Substantiv__1
written_rep: dualitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: duaalisuus
sense_list:
det att två #{till synes|till synes}# #{olik|olika}# #{beskrivning|beskrivningar}# av ett #{fysikalisk|fysikaliskt}# #{system|system}# är matematiskt #{ekvivalent|ekvivalenta}# | förhållande mellan två (ofta geometriska) strukturer där vetskap om den ena ger vetskap om den andra och vice versa; förhållande mellan en #{primal|primal}# och en #{dual|dual}#


lexentry: swe/duatlon__Substantiv__1
written_rep: duatlon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duathlon
sense_list:
#{multisport|multisport}# som kombinerar två olika #{disciplin|discipliner}#, vanligtvis #{löpning|löpning}# och #{cykling|cykling}#, genomförda i följd utan paus


lexentry: swe/dubbelagent__Substantiv__1
written_rep: dubbelagent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaksoisagentti
sense_list:
#{någon|någon}# som #{arbeta|arbetar}# som #{spion|spion}# för ett visst #{land|land}# (eller organisation) men som också arbetar för dess #{fiende|fiender}#


lexentry: swe/dubbelbeckasin__Substantiv__1
written_rep: dubbelbeckasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heinäkurppa
sense_list:
en #{art|art}# (#{Gallinago media|Gallinago media}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{snäppor|snäppor}# (#{Scolopacidae|Scolopacidae}#); #{individ|individ}# av arten dubbelbeckasin


lexentry: swe/dubbeldäckare__Substantiv__1
written_rep: dubbeldäckare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaksikerroksinen bussi
sense_list:
#{fordon|fordon}#, vanligtvis en #{buss|buss}# eller ett #{tåg|tåg}#, med #{två|två}# #{våning|våningar}#


lexentry: swe/dubbelhänt__Adjektiv__1
written_rep: dubbelhänt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: molempikätinen
sense_list:
som varken är #{högerhänt|höger-}# eller #{vänsterhänt|vänsterhänt}#, utan kan använda båda händerna med lika stor skicklighet


lexentry: swe/dubbelliv__Substantiv__1
written_rep: dubbelliv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaksoiselämä
sense_list:
det att leva ett liv i verkligheten och ett annat i fantasin, eller att leva i två separata förhållanden


lexentry: swe/dubbelmacka__Substantiv__1
written_rep: dubbelmacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerrosvoileipä
sense_list:
#{smörgås|smörgås}# bestående av två bröd(skivor) med innehåll pressat samman mellan dem en varm dubbelmacka; föremål som placerats i en formation liknande en dubbelmacka


lexentry: swe/dubbelmoral__Substantiv__1
written_rep: dubbelmoral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaksinaismoraali
sense_list:
det att #{förespråka|förespråka}# andra #{moralisk|moraliska}# #{princip|principer}# än de man #{tillämpa|tillämpar}# i sitt eget #{liv|liv}#; det att tillämpa andra #{regel|regler}# på en grupp än på annan jämförbar grupp


lexentry: swe/duell__Substantiv__1
written_rep: duell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaksintaistelu
sense_list:
#{tvekamp|tvekamp}#, #{strid|stridsform}# där #{två|två}# #{person|personer}# eller #{part|parter}# strider mot varann; i utvidgad betydelse även #{tävling|tävling}# mot varann


lexentry: swe/duglighet__Substantiv__1
written_rep: duglighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kelvollisuus | kunnollisuus | soveliaisuus
sense_list:
#{lämplighet|lämplighet}#; #{egenskap|egenskapen}# (#{förmåga|förmågan}#, #{grad|graden}# av) att vara #{duglig|duglig}#


lexentry: swe/dugnad__Substantiv__1
written_rep: dugnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: talkoot
sense_list:
oavlönat och frivilligt arbete, vilket görs tillsammans för en gemenskap eller för en enskild person


lexentry: swe/duk__Substantiv__1
written_rep: duk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liina
sense_list:
stycke #{textil|textil}# eller #{plast|plast}# som läggs på #{bord|bord}# eller annan #{möbel|möbel}# i dekorativt eller skyddande syfte


lexentry: swe/duka__Verb__1
written_rep: duka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: asettelu
sense_list:
förbereda ett bord för att kunna ätas vid, genom att ställa fram porslin och redskap som behövs för måltiden


lexentry: swe/dum__Adjektiv__1
written_rep: dum
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ilkeä
sense_list:
#{elak|elak}#, #{ohygglig|ohygglig}#, #{otrevlig|otrevlig}#, #{ovänlig|ovänlig}#, #{stygg|stygg}#, #{taskig|taskig}#


lexentry: swe/dumper__Substantiv__1
written_rep: dumper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dumpperi
sense_list:
#{tippvagn|tippvagn}#, #{fordon|fordon}# som är så inrättat att #{last|lasten}# lätt kan #{tippa|tippas}#


lexentry: swe/dumpling__Substantiv__1
written_rep: dumpling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kultamussukka
sense_list:
traditionell #{asiatisk|asiatisk}# (#{sinosfär|sinosfärisk}#) #{kamsrätt|kamsrätt}#; #{knyte|knyte}#, #{klimp|klimp}# (degknyte) med #{fyllning|fyllning}#


lexentry: swe/dumskalle__Substantiv__1
written_rep: dumskalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hölmö
sense_list:
#{dum|dum}# person (i betydelsen #{ointelligent|ointelligent}#, #{korkad|korkad}#; inte i betydelsen #{elak|elak}#)


lexentry: swe/dun__Substantiv__1
written_rep: dun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: untuva
sense_list:
typ av #{fjäder|fjäder}##{vävnad|vävnad}# på #{fåglars|fåglars}# #{hud|hud}#, särskilt hos #{fågelungar|fågelungar}#


lexentry: swe/dunk__Substantiv__1
written_rep: dunk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanisteri
sense_list:
bärbar #{behållare|behållare}# för vätska, oftast formad som ett #{rätblock|rätblock}# och försedd med ett #{handtag|handtag}# och ibland med en #{kran|kran}#


lexentry: swe/dunspett__Substantiv__1
written_rep: dunspett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keijutikka
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Picoides pubescens|Picoides pubescens}#) i familjen #{hackspettar|hackspettar}# (#{Picidae|Picidae}#); individ av arten dunspett


lexentry: swe/dunst__Substantiv__1
written_rep: dunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vesihöyry
sense_list:
avgiven #{gas|gas}# eller #{ånga|ångbildning}#, vanligen med viss #{lukt|lukt}#; även om #{dis|dis}#, #{töcken|töcken}#; även om #{lukt|lukt}#, #{utdunstning|utdunstning}#


lexentry: swe/duopol__Substantiv__1
written_rep: duopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duopoli
sense_list:
situation där två #{företag|företag}# (säljare) kontrollerar en hel #{marknad|marknad}#, och där det är svårt för nya #{konkurrent|konkurrenter}# att ta sig in


lexentry: swe/dusch__Substantiv__1
written_rep: dusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suihku
sense_list:
#{anordning|anordning}# för att #{duscha|duscha}# i | #{användande|användande}# av en dusch (1) | översköljning som av en dusch


lexentry: swe/duschhuvud__Substantiv__1
written_rep: duschhuvud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suihkupää
sense_list:
perforerat #{munstycke|munstycke}# (till en #{duschslang|duschslang}#) som fördelar vattnet i mindre strålar


lexentry: swe/dvd-läsare__Substantiv__1
written_rep: dvd-läsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: DVD-asema
sense_list:
enhet för intern montering i eller extern anslutning till #{dator|dator}#, vilken läser #{dvd-skiva|dvd-skivor}# (med video eller annan data)


lexentry: swe/dvd-spelare__Substantiv__1
written_rep: dvd-spelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: DVD-soitin
sense_list:
digital enhet för anslutning till #{dator|dator}# eller #{bildskärm|bildskärm}# för uppspelning av #{dvd-skiva|dvd-skivor}#; det finns också (portabla) dvd-spelare med inbyggd #{lcd-skärm|lcd-skärm}#


lexentry: swe/dvärg__Substantiv__1
written_rep: dvärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kääpiö
sense_list:
#{onormalt|onormalt}# liten människa; #{dvärgväxt|dvärgväxt}#, #{kortväxthet|kortväxthet}# | #{väsen|väsen}# i #{mytologi|mytologi}# och traditionell #{folktro|folktro}# | förkortning för #{dvärgstjärna|dvärgstjärna}# | förkortning för #{dvärgsignal|dvärgsignal}#


lexentry: swe/dvärgbjörk__Substantiv__1
written_rep: dvärgbjörk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaivaiskoivu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Betula nana|Betula nana}#) inom växtfamiljen #{björkväxter|björkväxter}# (#{Betulaceae|Betulaceae}#); #{individ|individ}# av arten dvärgbjörk


lexentry: swe/dvärgkasuar__Substantiv__1
written_rep: dvärgkasuar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pikkukasuaari
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Casuarius benetti|Casuarius benetti}#), den minsta av arterna i familjen #{kasuarer|kasuarer}# (#{Casuariidae|Casuariidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/dvärgplanet__Substantiv__1
written_rep: dvärgplanet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kääpiöplaneetta
sense_list:
#{himlakropp|himlakropp}# som kretsar runt #{solen|solen}#, men som inte är tillräckligt stor för att ha status som en #{planet|planet}#


lexentry: swe/dvärgspov__Substantiv__1
written_rep: dvärgspov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taigakuovi
sense_list:
en #{art|art}# (#{Numenius minutus|Numenius minutus}#) inom fågelfamiljen #{snäppor|snäppor}# (#{Scolopacidae|Scolopacidae}#); #{individ|individ}# av arten dvärgspov


lexentry: swe/dvärgstjärna__Substantiv__1
written_rep: dvärgstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kääpiö
sense_list:
#{stjärna|stjärna}# som finns i #{huvudserien|huvudserien}# i #{Hertzsprung-Russell-diagram|Hertzsprung-Russell-diagrammet}# och i sin kärna omvandlar #{väte|väte}# till #{helium|helium}# med #{kärnreaktion|kärnreaktioner}#


lexentry: swe/dvärgtinamo__Substantiv__1
written_rep: dvärgtinamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kääpiötinami
sense_list:
en fågelart (#{Taoniscus nanus|Taoniscus nanus}#) inom familjen #{tinamoer|tinamoer}# (#{Tinamidae|Tinamidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/dybläddra__Substantiv__1
written_rep: dybläddra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rimpivesiherne
sense_list:
växt#{art|art}# (#{Urticularia intermedia|Urticularia intermedia}#) i #{släkte|släktet}# #{bläddror|bläddror}#


lexentry: swe/dyka_upp__Verb__1
written_rep: dyka upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ilmaantua
sense_list:
(plötsligt och oväntat) #{framträda|framträda}#, bli #{synlig|synlig}#, #{komma|komma}#, #{anlända|anlända}#


lexentry: swe/dykarklocka__Substantiv__1
written_rep: dykarklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukelluskello
sense_list:
#{behållare|behållare}# i vilken #{människa|människor}# kan #{andas|andas}# #{luft|luft}# medan de #{arbeta|arbetar}# under #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/dykdalb__Substantiv__1
written_rep: dykdalb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiinnityspoiju
sense_list:
#{grov|grova}# hopfästade #{påle|pålar}# i #{vatten|vattnet}# för #{förtöjning|förtöjning}# av #{båt|båtar}#


lexentry: swe/dymmelonsdag__Substantiv__1
written_rep: dymmelonsdag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kellokeskiviikko
sense_list:
#{onsdag|onsdagen}# i #{stilla veckan|stilla veckan}# (före #{påsk|påsk}#), som inleder påskfriden då tystnad och stillhet ska råda, arbetet vila och kringgärningar undvikas 


lexentry: swe/dyna__Substantiv__1
written_rep: dyna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pehmuste
sense_list:
någorlunda #{platt|platt}# stoppat #{tygöverdrag|tygöverdrag}# som används för att göra till exempel #{stol|stolar}# mer #{bekväm|bekväma}#


lexentry: swe/dynamit__Substantiv__1
written_rep: dynamit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dynamiitti
sense_list:
klassisk typ av #{sprängämne|sprängämne}# (#{nitroglycerin|nitroglycerin}# upp#{suga|suget}# i #{porös|poröst}# #{ämne|ämne}#)


lexentry: swe/dyning__Substantiv__1
written_rep: dyning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aallokko
sense_list:
#{lång|lång}# vatten#{våg|våg}# i #{lugn|lugnt}# #{väder|väder}#, kvardröjande efter #{storm|storm}#


lexentry: swe/dyrka__Verb__1
written_rep: dyrka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tiirikoida
sense_list:
#{öppna|öppna}# ett #{lås|lås}# med annat #{verktyg|verktyg}# än den #{nyckel|nyckel}# som passar i låset


lexentry: swe/dyrka__Verb__1
written_rep: dyrka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: palvoa | jumaloida
sense_list:
#{avguda|avguda}#; #{hålla|hålla}# för att vara #{ofelbar|ofelbar}#, eller på annat vis värd att fullständigt #{ta efter|ta efter}# eller #{tillbe|tillbe}#


lexentry: swe/dyrkan__Substantiv__1
written_rep: dyrkan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lempi
sense_list:
det att #{dyrka|dyrka}# | det att #{vörda|vörda}#, #{tillbedja|tillbedja}#, #{älska|älska}# och #{beundra|beundra}#; djup #{aktning|aktning}# kombinerad med stark #{tro|tro}#


lexentry: swe/dysfemism__Substantiv__1
written_rep: dysfemism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dysfemismi
sense_list:
#{omskrivning|omskrivning}# som gör ett #{ord|ord}# mer #{vulgär|vulgärt}# eller #{stötande|stötande}# i syfte att #{provocera|provocera}#


lexentry: swe/dyskalkyli__Substantiv__1
written_rep: dyskalkyli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dyskalkulia
sense_list:
#{räkna|räkne}##{svårighet|svårigheter}#, problem med #{tal|tal}#, #{siffror|siffror}# och #{beräkningar|beräkningar}#


lexentry: swe/dzongkha__Substantiv__1
written_rep: dzongkha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dzongkha
sense_list:
ett #{tibetoburmanskt|tibetoburmanskt}# #{språk|språk}# med cirka 130 000 modersmålstalare och 470 000 andraspråkstalare, främst i #{Bhutan|Bhutan}# där det är officiellt språk


lexentry: swe/dämmare__Substantiv__1
written_rep: dämmare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelti
sense_list:
#{del|del}# på ett #{piano|piano}# som #{minska|minskar}# #{ljudstyrka|ljudstyrkan}# genom att #{begränsa|begränsa}# #{sträng|strängarnas}# #{vibration|vibration}#


lexentry: swe/däromkring__Adverb__1
written_rep: däromkring
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: maissa
sense_list:
#{omkring|omkring}# det, i #{omgivning|omgivningen}#, i #{närhet|närheten}#, i #{trakten|trakten}# (av) (i geografin)


lexentry: swe/dålig__Adjektiv__1
written_rep: dålig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: huono
sense_list:
i allmänt klandrande eller nedsättande betydelse, med en mängd efter sammanhanget skiftande nyanser: som icke är sådan den bör eller borde vara, under #{medelmåtta|medelmåttan}# | av låg #{kvalitet|kvalitet}# | #{sjuk|sjuk}# | #{skämd|skämd}#, #{oätlig|oätlig}# | #{pinsam|pinsam}#, #{spänd|spänd}#


lexentry: swe/dålig_förlorare__Substantiv__1
written_rep: dålig förlorare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huono häviäjä
sense_list:
#{förlorare|förlorare}# som inte vill #{acceptera|acceptera}# sitt #{nederlag|nederlag}#, utan skyller på annat eller andra


lexentry: swe/dån__Substantiv__1
written_rep: dån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jyrinä
sense_list:
starkt och dovt ljud; särskilt om dito ljud med överväldigande styrka (baseffekt/vibration) eller ekande karaktär i ljudkällans närhet: #{buller|buller}#, #{oväsen|oväsen}#; #{dunder|dunder}#, #{åska|åska}#


lexentry: swe/dårhus__Substantiv__1
written_rep: dårhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hullujenhuone
sense_list:
#{samling|samling}# av människor (#{organisation|organisation}#, #{företag|företag}#) som man betraktar som #{galen|galna}#


lexentry: swe/dårrepe__Substantiv__1
written_rep: dårrepe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myrkkyraiheinä
sense_list:
en #{gräsart|gräsart}# (#{Lolium temulentum|Lolium temulentum}#) inom släktet #{repen|repen}#; bestånd av denna art


lexentry: swe/död__Adjektiv__1
written_rep: död
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kuollut
sense_list:
som inte #{leva|lever}#, vanligen om #{person|personer}# eller #{djur|djur}# som har #{leva|levat}# och #{dö|dött}#, även om #{företeelse|företeelser}#


lexentry: swe/död_länk__Substantiv__1
written_rep: död länk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuollut linkki
sense_list:
#{hyperlänk|hyperlänk}# som pekar mot en #{webbsida|webbsida}# eller #{webbplats|webbplats}# som permanent är otillgänglig


lexentry: swe/dödfödd__Adjektiv__1
written_rep: dödfödd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epäonnistunut
sense_list:
#{död|dött}# vid #{födsel|födseln}# | om något som är #{hopplös|hopplöst}#; som #{aldrig|aldrig}# kommer att kunna ge något #{resultat|resultat}#


lexentry: swe/dödgrävare__Substantiv__1
written_rep: dödgrävare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haudankaivaja
sense_list:
person som har till yrke att #{förbereda|förbereda}# och efter sänkning av kista eller urna #{täcka|täcka}# igen #{grava|gravar}#


lexentry: swe/dödläge__Substantiv__1
written_rep: dödläge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solmu
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# där oppositionen av två motsatta parter (i förhandling, tävling eller liknande) går i lås eller blir #{orubblig|orubblig}# och således #{handlingslös|handlingslös}#


lexentry: swe/dödsattest__Substantiv__1
written_rep: dödsattest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuolintodistus
sense_list:
#{juridisk|juridiskt}# #{dokument|dokument}# som bekräftar #{dödsfall|dödsfall}# och utvisar personens #{dödsorsak|dödsorsak}#


lexentry: swe/dödsbo__Substantiv__1
written_rep: dödsbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuolinpesä
sense_list:
en slags organisation som förvaltar en #{avliden|avliden}# persons #{egendom|egendom}# och #{skulder|skulder}# fram tills #{arvskifte|arvskifte}# genomförs


lexentry: swe/dödslista__Substantiv__1
written_rep: dödslista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nekrologi
sense_list:
lista över personer som en #{enskild|enskild}# eller #{organisation|organisation}# vill ha död på, särskilt hos #{extremistisk|extremistiska}# organisationer


lexentry: swe/dödsmarsch__Substantiv__1
written_rep: dödsmarsch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuolemanmarssi
sense_list:
#{påtvingad|påtvingad}# #{lång|lång}# #{vandring|vandring}# (#{vanligen|vanligen}# för #{fånge|fångar}#) där de #{otalig|otaliga}# som inte #{orka|orkar}# #{fortsätta|fortsätta}# #{lämna|lämnas}# att #{dö|dö}#


lexentry: swe/dödsoffer__Substantiv__1
written_rep: dödsoffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuolonuhri
sense_list:
#{dödsfall|dödsfall}# i samband med en specifik händelse (t.ex. en olycka, naturkatastrof, epidemi, väpnad konflikt eller ett terrorattentat) eller relaterad till en specifik företeelse (t.ex. drogmissbruk)


lexentry: swe/dödspatrull__Substantiv__1
written_rep: dödspatrull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuolemanpartio
sense_list:
#{inofficiell|inofficiell}# #{väpnad|väpnad}# #{grupp|grupp}# som letar upp och #{mörda|mördar}# vissa människor (i synnerhet #{fiende|fiender}# till ett #{politisk|politiskt}# #{parti|parti}#)


lexentry: swe/dödsruna__Substantiv__1
written_rep: dödsruna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muistokirjoitus
sense_list:
#{nekrolog|nekrolog}#, kort #{levnadsteckning|levnadsteckning}# över någon #{avliden|avliden}# person


lexentry: swe/dödssjuk__Adjektiv__1
written_rep: dödssjuk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kuolemansairas
sense_list:
så allvarligt #{sjuk|sjuk}# att #{död|döden}# (orsakad av sjukdomen eller sjukdomarna) är nära; mycket #{sjuk|sjuk}#


lexentry: swe/dödssynd__Substantiv__1
written_rep: dödssynd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuolemansynti
sense_list:
#{synd|synd}# som är så #{allvarlig|allvarlig}# att den leder till #{ande|andens}# #{död|död}#, speciellt om #{de sju dödssynderna|de sju dödssynderna}#


lexentry: swe/dörr__Substantiv__1
written_rep: dörr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovi
sense_list:
oftast rektangulär skiva, horisontellt svängbar runt sin #{vertikalaxel|vertikalaxel}#, som gör det möjligt att hålla en öppning (i en vägg, kaross eller liknande, och avsedd för passage av människor, djur eller varor) tilltäppt eller mer eller mindre öppen


lexentry: swe/dörröppning__Substantiv__1
written_rep: dörröppning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovensuu
sense_list:
avgränsad (oftast rektangulär och vertikal) yta som kan vara antingen öppen för passage eller stängd medelst #{dörrblad|dörrblad}#; öppning i #{vägg|vägg}# (antingen en inomhusvägg mellan två rum eller en yttervägg mellan byggnadens insida och utsida, även på fordon)


lexentry: swe/dövtext__Substantiv__1
written_rep: dövtext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuvateksti
sense_list:
#{textning|textning}# av en film som transkriberar det som sägs och skriver ut alla ljud, för personer med nedsatt hörsel


lexentry: swe/e-bok__Substantiv__1
written_rep: e-bok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: e-kirja | elektroninen kirja
sense_list:
#{digital|digital}# #{bok|bok}# som kan läsas på #{dator|datorer}#, #{läsplatta|läsplattor}# eller vissa #{mobiltelefoner|mobiltelefoner}#


lexentry: swe/e-cigarett__Substantiv__1
written_rep: e-cigarett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähkösavuke | sähkötupakka
sense_list:
slags #{inhalator|inhalator}#; liten #{cylinder|cylinderformad}# apparat som kan användas för inhalering av #{nikotin|nikotin}# utan öppen #{eld|eld}#


lexentry: swe/e-mail__Substantiv__1
written_rep: e-mail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähköposti
sense_list:
#{e-post|e-post}#, #{e-postkonto|e-postkonto}#, #{e-postadress|e-postadress}#, #{e-brevlåda|e-brevlåda}#


lexentry: swe/e-moll__Substantiv__1
written_rep: e-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: e-molli
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med ett korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{e|e}#, #{fiss|fiss}#, #{g|g}#, #{a|a}#, #{h|h}#, #{c|c}# och #{d|d}# med tonen e som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/e-post__Substantiv__1
written_rep: e-post
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähköposti | s-posti
sense_list:
system för digitala meddelanden som kan skickas via #{internet|internet}#, till och från #{e-postadress|e-postadresser}#


lexentry: swe/e-postkonto__Substantiv__1
written_rep: e-postkonto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähköpostitili
sense_list:
konto för mottagning och sändning av #{e-postmeddelande|e-postmeddelanden}#, oftast kopplat till en unik #{e-postadress|e-postadress}#


lexentry: swe/ebba__Verb__1
written_rep: ebba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: laskeutua
sense_list:
som havsvattnet vid #{ebb#Svenska|ebb}#: #{rinna#Svenska|rinna}# ut; #{sina#Svenska|sina}#; #{försvinna#Svenska|försvinna}#; #{ta slut#Svenska|ta slut}#


lexentry: swe/ecstasy__Substantiv__1
written_rep: ecstasy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekstaasi
sense_list:
#{drog|drogen}# #{MDMA|MDMA}#, ett #{hallucinogen|hallucinogent}# #{narkotikapreparat|narkotikapreparat}#


lexentry: swe/ed__Substantiv__1
written_rep: ed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vala
sense_list:
helig eller högtidlig #{försäkran|försäkran}# eller #{löfte|löfte}#, #{sanningsförsäkran|sanningsförsäkran}#


lexentry: swe/eda__Substantiv__1
written_rep: eda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akanvirta
sense_list:
#{ström|ström}# i #{flod|flod}# som går i motsatt riktning mot #{huvudström|huvudströmmen}# och därmed orsakar en #{strömvirvel|strömvirvel}#


lexentry: swe/edsöre__Substantiv__1
written_rep: edsöre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vala
sense_list:
#{ed|ed}# genom vilken #{kung|kungar}# och #{stormän|stormän}# förbinder sig att upprätthålla rikets fred och säkerhet


lexentry: swe/effekt__Substantiv__1
written_rep: effekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: efekti
sense_list:
händelse som följer av en annan händelse; resultat av handling, händelse etc. | #{storhet|storhet}# som anger #{energi|energi}# eller #{arbete|arbete}# per #{tid|tidsenhet}# | något som - särskilt i en #{film|film}# - är tillagt för att öka upplevelsen | föremål av något slag


lexentry: swe/effektiv__Adjektiv__1
written_rep: effektiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vaikuttava
sense_list:
som har hög #{effekt|effekt}#; som utför mycket #{arbete|arbete}# på kort #{tid|tid}#, även för icke-fysikaliska definitioner av "arbete"


lexentry: swe/efter__Preposition__1
written_rep: efter
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: jälkeen
sense_list:
anger händelse eller period som på en tidslinje inträffar senare (dvs närmare nutid) än en annan (tidigare inträffad) händelse eller period


lexentry: swe/efter_behag__Adverb__1
written_rep: efter behag
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: omasta tahdostaan
sense_list:
enligt var och ens egna #{preferenser|preferenser}#; på ett sätt som som en finner #{lämpligt|lämpligt}#


lexentry: swe/efterbliven__Adjektiv__1
written_rep: efterbliven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jälkeenjäänyt
sense_list:
#{outvecklad|outvecklad}#; utvecklingsstörd; #{förstånd|förstånds}##{handikappad|handikappad}#; med #{bristande|bristande}# #{förstånd|förstånd}#; med utvecklingssvårigheter; som ligger efter i sin utveckling


lexentry: swe/efterbörd__Substantiv__1
written_rep: efterbörd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jälkeiset
sense_list:
utstötning (genom vaginalkanalen) av #{moderkaka|moderkaka}# strax efter #{förlossning|förlossning}#; det då utstötta materialet


lexentry: swe/efterföljande__Adjektiv__1
written_rep: efterföljande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: seuraava
sense_list:
som kommer /direkt/ #{efter|efter}# än något annat (t.ex. i #{tid|tiden}# eller i någon annan #{ordningsföljd|ordningsföljd}#)


lexentry: swe/efterföljare__Substantiv__1
written_rep: efterföljare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seuraaja
sense_list:
den som #{följa|följer}# #{efter|efter}# någon annan, #{efterträdare|efterträdare}#, #{arvtagare|arvtagare}#


lexentry: swe/eftergift__Substantiv__1
written_rep: eftergift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myönnytys
sense_list:
#{medgivande|medgivande}#; #{efterskänka|efterskänkande}#; #{göra eftergifter|göra eftergifter}#: låta #{pruta|pruta}# med sig, #{kompromissa|kompromissa}#


lexentry: swe/eftermiddag__Substantiv__1
written_rep: eftermiddag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iltapäivä
sense_list:
#{tidsperiod|tidsperiod}# av dagen som följer #{middagstid|middagstid}# tills att #{kväll|kvällen}# tar över


lexentry: swe/eftermäle__Substantiv__1
written_rep: eftermäle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuolinilmoitus
sense_list:
vad som sägs (#{förmäla|förmäles}#) om en person efter döden; summering av livet, sammanfattande omdöme; #{dödsruna|dödsruna}#, levnadsbeskrivning, biografi


lexentry: swe/efternamn__Substantiv__1
written_rep: efternamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukunimi
sense_list:
#{namn|namn}# som en person delar med sina #{familjemedlem|familjemedlemmar}#, som i svenskan står efter #{förnamn|förnamnet}# eller förnamnen


lexentry: swe/eftersmak__Substantiv__1
written_rep: eftersmak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jälkimaku
sense_list:
#{smak|smak}# som man #{förnimma|förnimmer}# först en kort stund efter att man #{svälja|svalt}# ett #{födoämne|födoämne}#, och som dröjer kvar eller #{uppträda|uppträder}# först i #{efterhand|efterhand}#


lexentry: swe/eftertext__Substantiv__1
written_rep: eftertext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lopputekstit
sense_list:
(ofta rullande) #{text|text}# som visas efter den huvudsakliga handlingen i en #{film|film}#, och som bland annat (och främst) listar alla personer och andra parter som medverkat i eller arbetat med filmen


lexentry: swe/efterträda__Verb__1
written_rep: efterträda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: seurata
sense_list:
Att komma efter någon i ett #{ämbete|ämbete}# etc. när #{företrädaren|företrädaren}# inte längre #{innehar|innehar}# det


lexentry: swe/egalitarism__Substantiv__1
written_rep: egalitarism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egalitarismi | ekvalismi
sense_list:
#{strävan|strävan}# efter #{jämlikhet|jämlikhet}# i rättigheter, möjligheter och resurser för alla individer i samhället (som överordnat politiskt mål); politisk och social filosofi som förespråkar jämlikhet


lexentry: swe/egendom__Substantiv__1
written_rep: egendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiinteistö
sense_list:
det någon äger (i synnerhet det som är av större ekonomiskt värde), någons ekonomiska rättigheter | #{fastighet|fastighet}# (särskilt om större lantgård med tillhörande marker)


lexentry: swe/egenfunktion__Substantiv__1
written_rep: egenfunktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ominaisfunktio
sense_list:
#{funktion|funktion}# f som, givet en viss #{linjär|linjär}# #{operator|operator}# D (till exempel en differentialoperator), uppfyller D f = &lambda; f, för någon #{skalär|skalär}# &lambda;


lexentry: swe/egennamn__Substantiv__1
written_rep: egennamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erisnimi | propri
sense_list:
#{substantiv|substantiv}# som utgör ett #{namn|namn}# på en enskild person, organisation, plats eller händelse


lexentry: swe/egenvärde__Substantiv__1
written_rep: egenvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ominaisarvo
sense_list:
ett element i #{spektrum|spektrumet}# till en #{linjär|linjär}# #{avbildning|avbildning}#, d. v. s. för en given linjär avbildning A ett tal &lambda; så att #{ekvationen|ekvationen}# A x = &lambda; x har fler lösningar än x=0


lexentry: swe/egg__Substantiv__1
written_rep: egg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terä
sense_list:
#{vass#Svenska|vass}# kant på ett föremål som används för att #{skära|skära}# eller #{hugga|hugga}# med; #{vass#Svenska|vass}# #{udd#Svenska|udd}#


lexentry: swe/egoism__Substantiv__1
written_rep: egoism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: itsekkyys
sense_list:
uppfattningen (och det praktiska omsättandet av denna) att det egna välmåendet bör prioriteras högst | egennyttigt tänkesätt eller dito läggning, egennytta, själviskhet


lexentry: swe/eid_al-adha__Substantiv__1
written_rep: eid al-adha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: id al-Adha
sense_list:
religiös #{högtid|högtid}# som firas till minne av #{Ibrahim|Ibrahims}# villighet att offra sin son enligt Guds order


lexentry: swe/eiss__Substantiv__1
written_rep: eiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eis
sense_list:
höjt #{e|e}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 349.23 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{f|f}# och #{gessess|gessess}#


lexentry: swe/ejakulation__Substantiv__1
written_rep: ejakulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ejakulaatio | siemensyöksy
sense_list:
det att en man sprutar ut #{sperma|sperma}# ur #{penis|penis}#; sker vanligen med #{orgasm|orgasm}# och vid #{samlag|samlag}#, #{onani|onani}# eller annan sexuell upphetsning; kan vid samlag leda till #{befruktning|befruktning}# och i förlängningen till #{fortplantning|fortplantning}#


lexentry: swe/ejder__Substantiv__1
written_rep: ejder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haahka
sense_list:
en #{art|art}# (#{Somateria mollissima|Somateria mollissima}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten ejder


lexentry: swe/ek__Substantiv__1
written_rep: ek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tammi | metsätammi
sense_list:
(exemplar av) arten #{Quercus robur|Quercus robur}# i #{släkte|släktet}# #{ekar|ekar}# (#{Quercus|Quercus}#) i familjen #{bokväxter|bokväxter}#, ett kraftigt lövträd


lexentry: swe/eka__Verb__1
written_rep: eka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: imitaattori
sense_list:
#{upprepa|upprepa}# det någon redan #{säga|sagt}# eller #{göra|gjort}# | #{lagra|lagra}# på #{ekfat|ekfat}# (och genom detta påverka dryckens smak)


lexentry: swe/eker__Substantiv__1
written_rep: eker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puola
sense_list:
#{stav|stav-}# eller #{tråd|trådformad}# #{hjuldel|hjuldel}# som #{förbinda|förbinder}# #{nav|navet}# med #{fälg|fälgen}#


lexentry: swe/ekfras__Substantiv__1
written_rep: ekfras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekfrasis
sense_list:
ett slags #{stilfigur|stilfigur}#: målande (och detaljerad) beskrivning av något man ser, ofta ett annat konstverk, ofta en målning - i syfte att väcka känslor hos en läsare/åhörare genom att belysa objektet ur en speciell synvinkel eller lyfta fram bakgrundsinformation


lexentry: swe/ekivok__Adjektiv__1
written_rep: ekivok
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: rietas
sense_list:
som gör eller innehåller #{anspelning|anspelning}#(ar) på sexuella förhållanden, skämtsamt och #{förtäckt|förtäckt}#; #{oanständig|oanständig}#


lexentry: swe/ekodukt__Substantiv__1
written_rep: ekodukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vihersilta
sense_list:
bro avsedd att minska viltolyckor samt överbrygga den barriär järnvägar och större bilvägar utgör för vilda djur


lexentry: swe/ekokammare__Substantiv__1
written_rep: ekokammare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaikukammio
sense_list:
rum eller inneslutning där #{eko|ekon}# lätt uppkommer och fortplantas | miljö i vilken en persons åsikter eller #{förutfattad|förutfattade}# meningar förstärks och bekräftas


lexentry: swe/ekolod__Substantiv__1
written_rep: ekolod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaikuluotain
sense_list:
#{apparat|apparat}# använd för att bestämma #{vattendjup|vattendjup}# genom #{återstuds|återstuds}# av #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/ekologi__Substantiv__1
written_rep: ekologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekologia | ympäristötiede
sense_list:
vetenskapen om #{organism|organismers}# #{samspel|samspel}# samt samspelet mellan #{biotisk|biotiska}# och #{abiotisk|abiotiska}# faktorer


lexentry: swe/ekonomisk__Adjektiv__1
written_rep: ekonomisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: säästäväinen
sense_list:
om någon som på ett bra sätt kan handskas med #{pengar|pengar}# eller andra #{resurs|resurser}# utan att #{slösa|slösa}# med dem; #{sparsam|sparsam}#


lexentry: swe/ekorrhjul__Substantiv__1
written_rep: ekorrhjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oravanpyörä
sense_list:
#{monoton|monoton}# och #{repetitiv|repetitiv}# (#{livssituation|livs}#)#{situation|situation}# som inte leder till #{framsteg|framsteg}# eller känsla av #{tillfredsställelse|tillfredsställelse}#


lexentry: swe/ekoxe__Substantiv__1
written_rep: ekoxe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tammihärkä | tamminkainen
sense_list:
#{skalbagge|skalbagge}# av familjen Lucanidae (#{ekoxbagge|ekoxbaggar}#, 930 arter, varav 19 i Europa) och arten Lucanus cervus


lexentry: swe/ekvation__Substantiv__1
written_rep: ekvation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yhtälö
sense_list:
#{samband|samband}# eller /abstrakt/ #{system|system}# som kan tolkas som en formel, ofta som har siffror i sig


lexentry: swe/ekvivalensklass__Substantiv__1
written_rep: ekvivalensklass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekvivalenssiluokka
sense_list:
en av delmängderna i en uppdelning av en #{mängd|mängd}# i #{disjunkt|disjunkta}# #{delmängd|delmängder}# (vars #{union|union}# är hela mängden), som ofta erhålles från en #{ekvivalensrelation|ekvivalensrelation}#


lexentry: swe/ekvivalensrelation__Substantiv__1
written_rep: ekvivalensrelation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekvivalenssirelaatio
sense_list:
binär #{relation|relation}# som är #{reflexiv|reflexiv}#, #{symmetrisk|symmetrisk}# och #{transitiv|transitiv}#


lexentry: swe/ekvivalent__Adjektiv__1
written_rep: ekvivalent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ekvivalentti
sense_list:
som är sant om och endast om det andra påståendet är sant; som är ett nödvändigt och tillräckligt villkor för det andra påståendet; som har samma sanningsvärde | #{likvärdig|likvärdig}#


lexentry: swe/elak__Adjektiv__1
written_rep: elak
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ilkeä
sense_list:
som har mål som uppfattas som negativa; ibland som är potentiellt farlig; som avsiktligen utsätter andra för vad denne själv anser som negativt | #{besvärlig|besvärlig}#, #{malign|malign}#, #{aggressiv|aggressiv}#, #{ettrig|ettrig}#, #{svår|svår}#


lexentry: swe/elamitiska__Substantiv__1
written_rep: elamitiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elamiitti
sense_list:
ett #{utdött|utdött}# #{språk|språk}# som talades i det forntida riket #{w:Elam|Elam}# nuvarande sydvästra #{Iran|Iran}# omkring 3000–300 f.Kr.


lexentry: swe/elasticitet__Substantiv__1
written_rep: elasticitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elastisuus
sense_list:
#{material|materials}# #{benägenhet|benägenhet}# att #{deformera|deformeras}# på så sätt att den deformerande #{energi|energin}# omvandlas till #{potentiell energi|potentiell energi}# | #{förhållande|förhållande}# mellan #{procentuell|procentuella}# #{förändring|förändringar}# av två #{ekonomisk|ekonomiska}# #{variabel|variabler}#


lexentry: swe/elativ__Substantiv__1
written_rep: elativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elatiivi
sense_list:
#{lokalkasus|lokalkasus}# med den grundläggande betydelsen "ut ur", som uttrycker det ställe eller föremål från vars inre en rörelse sker


lexentry: swe/elbas__Substantiv__1
written_rep: elbas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähköbasso
sense_list:
elförstärkt stränginstrument, ofta med fyra strängar, till formen påminnande om en #{elgitarr|elgitarr}#


lexentry: swe/eld__Substantiv__1
written_rep: eld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuli
sense_list:
#{kemisk reaktion|kemisk reaktion}# där gaserna från ett bränsle #{oxidation|oxideras}#, varvid #{ljus|ljus}# och #{värme|värme}# samtidigt avges | benämning på ett av #{de fyra elementen|de fyra elementen}# | benämning på ett av #{de fem elementen|de fem elementen}# i #{kinesisk filosofi|kinesisk filosofi}# | avfyrande av #{skjutvapen|skjutvapen}#


lexentry: swe/eldare__Substantiv__1
written_rep: eldare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lämmittäjä
sense_list:
person som #{mata|matar}# en #{ångpanna|ångpanna}# med #{bränsle|bränsle}# i olika slags #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/eldprov__Substantiv__1
written_rep: eldprov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tulikoe
sense_list:
ursprungligen en s k #{gudsdom|gudsdom}#: en #{oskyldig|oskyldigt}# #{anklaga|anklagad}# #{skadade|skadades}# inte av #{eld|eld}# eller #{glöda|glödande}# #{järn|järn}#; #{avgörande|avgörande}# #{prövning|prövning}#


lexentry: swe/eldriven__Adjektiv__1
written_rep: eldriven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jännittävä
sense_list:
som drivs av #{elektrisk energi|elektrisk energi}#, d.v.s. av en elektrisk spänningskälla (#{batteri|batteri}#, #{eluttag|eluttag}# etc.)


lexentry: swe/eldvapen__Substantiv__1
written_rep: eldvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuliase
sense_list:
#{vapen|vapen}# som med hjälp av #{gasexpansion|gasexpansion}# vid snabb förbränning av en #{krutladdning|krutladdning}# slungar en #{projektil|projektil}# mot ett #{mål|mål}#


lexentry: swe/elefant__Substantiv__1
written_rep: elefant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: norsu | elefantti
sense_list:
individ tillhörande #{familj|familjen}# #{elefanter|elefanter}#, #{Elephantidae|Elephantidae}# | #{spelpjäs|spelpjäs}# i bland annat #{xiangqi|xiangqi}# (#{kinesiskt schack|kinesiskt schack}#) | #{klumpig|klumpig}# eller osmidig person, i synnerhet beträffande beteende


lexentry: swe/elegi__Substantiv__1
written_rep: elegi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elegia
sense_list:
#{sorgesam|sorgesam}# eller #{klagande|klagande}# #{dikt|dikt}# eller #{sång|sång}#, eventuellt också en begravningshymn


lexentry: swe/elektrifiera__Verb__1
written_rep: elektrifiera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sähköistää
sense_list:
förse ett område, byggnad eller verksamhet med #{elektricitet|elektrisk}# drivkraft och/eller belysning


lexentry: swe/elektrifiering__Substantiv__1
written_rep: elektrifiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähköistys
sense_list:
processen att anpassa t.ex. ett #{samhälle|samhälle}#, #{industri|industri}# eller #{järnväg|järnväg}# för utnyttjande av #{elektricitet|elektricitet}#


lexentry: swe/elektrisk__Adjektiv__1
written_rep: elektrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sähköinen
sense_list:
som drivs av eller på annat sätt har anknytning till #{elektricitet|elektricitet}# | som har att göra med den typ av #{laddning|laddning}# som förekommer hos bland annat #{elektroner|elektroner}#


lexentry: swe/elektrisk_konduktivitet__Substantiv__1
written_rep: elektrisk konduktivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähkönjohtavuus
sense_list:
materialegenskap som anger ett #{material|materials}# förmåga att leda elektrisk ström; multiplikativa inversen till #{resistivitet|resistiviteten}#


lexentry: swe/elektrisk_laddning__Substantiv__1
written_rep: elektrisk laddning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähkövaraus
sense_list:
en #{fysikalisk|fysikalisk}# #{storhet|storhet}#, som har beteckningen #{Q|Q}# och mäts i härledda SI-enheten #{coulomb|coulomb}#, som påverkas av #{elektromagnetisk växelverkan|elektromagnetisk växelverkan}# och kan förekomma i en #{positiv|positiv}# eller #{negativ|negativ}# variant


lexentry: swe/elektrisk_ström__Substantiv__1
written_rep: elektrisk ström
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähkövirta
sense_list:
förflyttning av #{laddning|laddade}# #{partikel|partiklar}# (särskilt #{elektron|elektroner}#), en #{storhet|storhet}#, anger mängd passerad #{elektrisk laddning|elektrisk laddning}# per #{tid|tidsenhet}#, mäts i #{ampere|ampere}#


lexentry: swe/elektrolys__Substantiv__1
written_rep: elektrolys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektrolyysi
sense_list:
#{kemisk|kemisk}# #{sönderdelning|sönderdelning}# i #{jon|joner}# genom #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}#


lexentry: swe/elektrolyt__Substantiv__1
written_rep: elektrolyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektrolyytti
sense_list:
#{substans|substans}# som innehåller fritt rörliga #{jon|joner}# och som leder #{elektrisk ström|elektrisk ström}#; #{elektrisk ledare|elektrisk ledare}#


lexentry: swe/elektromagnet__Substantiv__1
written_rep: elektromagnet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähkömagneetti
sense_list:
enkel anordning som tillfälligt åstadkommer ett #{magnetiskt fält|magnetiskt fält}# när #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# går genom den, vanligen i form av en #{metall|metallstav}# med #{spole|spole}# runt, i vilken #{likström|likström}# går


lexentry: swe/elektromagnetiskt_spektrum__Substantiv__1
written_rep: elektromagnetiskt spektrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähkömagneettinen spektri
sense_list:
hela #{frekvens|frekvensområdet}# för #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# som omfattar synligt #{ljus|ljus}# liksom både lägre och högre frekvenser


lexentry: swe/elektromagnetism__Substantiv__1
written_rep: elektromagnetism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähkömagnetismi
sense_list:
en av naturens fyra typer av #{växelverkan|växelverkan}#; ger upphov till #{elektricitet|elektricitet}# och #{magnetism|magnetism}#


lexentry: swe/elektron__Substantiv__1
written_rep: elektron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektroni
sense_list:
negativt laddad #{elementarpartikel|elementarpartikel}# (#{lepton|lepton}#) som ingår i #{atom|atomen}#


lexentry: swe/elektronhölje__Substantiv__1
written_rep: elektronhölje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektronipilvi
sense_list:
område i en #{atom|atom}# utanför #{kärna|kärnan}# som bär negativ #{laddning|laddning}# men ytterst lite #{massa|massa}# och består av "upplösta" #{elektron|elektroner}#


lexentry: swe/elektronik__Substantiv__1
written_rep: elektronik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektroniikka
sense_list:
läran om #{elektricitet|elektricitetens}# användning till annat än rå #{energi|energi}# | utrustning och byggelement som används för avancerad användning av #{elektricitet|elektricitet}#


lexentry: swe/elektronisk_fotboja__Substantiv__1
written_rep: elektronisk fotboja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nilkkapanta
sense_list:
#{sändare|sändare}# som kopplas runt #{fotled|fotleden}# på en person och används för att #{övervaka|övervaka}# personen så att hon/han kan avtjäna ett frihetsberövande straff i sitt hem i stället för i fängelse


lexentry: swe/elektronmoln__Substantiv__1
written_rep: elektronmoln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektronipilvi
sense_list:
område i en #{atom|atom}# utanför #{kärna|kärnan}# eller i en #{molekyl|molekyl}# omkring flera kärnor som bär negativ #{laddning|laddning}# men ytterst lite #{massa|massa}# och består av "upplösta" #{elektron|elektroner}#


lexentry: swe/elektroteknik__Substantiv__1
written_rep: elektroteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähkötekniikka
sense_list:
#{praktisk|praktisk}# #{användning|användning}# av #{elektricitet|elektricitet}# och #{magnetism|magnetism}#


lexentry: swe/element__Substantiv__1
written_rep: element
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: alkio | elementti
sense_list:
Ett tal som ingår i en #{matris|matris}#, #{vektor|vektor}# eller mer allmänt, en #{tensor|tensor}#. | person (negativ betydelse)


lexentry: swe/elementarladdning__Substantiv__1
written_rep: elementarladdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkeisvaraus
sense_list:
den elektriska #{laddning|laddningen}# hos en #{proton|proton}#, eller minus den elektriska laddningen hos en #{elektron|elektron}#, d.v.s. ungefär 1.602⋅10−19 C


lexentry: swe/elfenben__Substantiv__1
written_rep: elfenben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: norsunluu
sense_list:
hårt och vitt material i #{bete|betarna}# hos vissa #{däggdjur|däggdjur}#, främst #{elefant|elefanter}#, men även #{valross|valrossar}#, #{narval|narvalar}# med mera


lexentry: swe/elfenbenstorn__Substantiv__1
written_rep: elfenbenstorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: norsunluutorni
sense_list:
#{leva i elfenbenstorn|leva i elfenbenstorn}#: #{leva|leva}# i #{förnäm|förnäm}# #{avskildhet|avskildhet}# (#{borta|borta}# från #{tid|tidens}# #{problem|problem}#)


lexentry: swe/eljest__Adverb__1
written_rep: eljest
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: muutoin
sense_list:
#{annars|annars}#; i annat fall, i vanliga fall, #{för övrigt|för övrigt}#; av andra skäl, av någon annan anledning, på något annat sätt, i övrigt 


lexentry: swe/eller__Konjunktion__1
written_rep: eller
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: tai | vai
sense_list:
binder ihop två #{ord|ord}#, #{satsdel|satsdelar}#, #{fras|fraser}# och liknande där någon av delarna förväntas gälla (ofta, men inte nödvändigtvis, står delarna i något motsatsförhållande till varandra, där den ena delen förväntas utesluta den andra)


lexentry: swe/eller_hur__Interjektion__1
written_rep: eller hur
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 02
trans_list: aivan
sense_list:
antyder #{medhåll|medhåll}# i det någon #{annan|annan}# sa när en #{tredje|tredje}# #{part|part}# säger emot


lexentry: swe/ellips__Substantiv__1
written_rep: ellips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ellipsi | sanaheitto
sense_list:
plan figur som i ett ortogonalt koordinatsystem ges av en ekvation på formen } \over {a^2}} + } \over {b^2}} = 1 | tecknet #{…|…}# som används bl.a. vid utelämning eller för att ange avbruten mening


lexentry: swe/ellok__Substantiv__1
written_rep: ellok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähköveturi
sense_list:
#{lokomotiv|lokomotiv}# som drivs fram av #{elektrisk energi|elektrisk energi}# (som tas oftast från en #{kontaktledning|kontaktledning}#, ibland från en #{kontaktskena|kontaktskena}#, eller en #{ackumulator|ackumulator}# ombord)


lexentry: swe/ellära__Substantiv__1
written_rep: ellära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähköoppi
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{elektricitet|elektricitet}#, #{laddning|laddningar}# och #{elektrisk ström|elektrisk ström}#


lexentry: swe/elmseld__Substantiv__1
written_rep: elmseld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elmon tuli
sense_list:
längre pågående #{stilla|stilla}# svagt synlig #{elektrisk|elektrisk}# #{urladdning|urladdning}# från #{spetsig|spetsiga}#, företrädesvis #{uppstående|uppstående}# #{föremål|föremål}# såsom #{bergstopp|bergstoppar}#, #{tornspira|tornspiror}#, #{åskledare|åskledare}# och #{masttopp|masttoppar}#


lexentry: swe/elnät__Substantiv__1
written_rep: elnät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähköverkko
sense_list:
#{nätverk|nätverk}# av #{kraftverk|kraftverk}#, elektriska #{ledning|ledningar}#, #{ställverk|ställverk}# samt all annat #{utrustning|utrustning}# för #{distribution|distribution}# av el som behövs för att #{försörja|försörja}# alla el-kunder i landet med el


lexentry: swe/elritsa__Substantiv__1
written_rep: elritsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutu
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Phoxinus phoxinus|Phoxinus phoxinus}#) inom familjen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/elstöt__Substantiv__1
written_rep: elstöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähköisku
sense_list:
händelsen att en (kännbar, kanske också dödlig) #{elektrisk|elektrisk}# #{spänning|spänning}# (en kort stund) appliceras mellan två punkter på kroppen


lexentry: swe/elvamannalag__Substantiv__1
written_rep: elvamannalag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keljukainen
sense_list:
#{lag|lag}# som utgörs av elva #{spelare|spelare}# (vilket är det normala i t.ex. #{fotboll|fotboll}# och #{bandy|bandy}#)


lexentry: swe/embarkeringskort__Substantiv__1
written_rep: embarkeringskort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarkastuskortti
sense_list:
#{dokument|dokument}# som ges av ett flygbolag under incheckning, vilket ger en passagerare rätt att gå ombord på flygplanet


lexentry: swe/emergens__Substantiv__1
written_rep: emergens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emergenssi
sense_list:
det att stor #{komplexitet|komplexitet}# uppstår på #{makroskopisk|makroskopisk}# nivå, vid #{samspel|samspel}# mellan ett stort antal enkla processer, strukturer eller beteenden


lexentry: swe/emeritus__Adjektiv__1
written_rep: emeritus
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: emeritus
sense_list:
#{pensionerad|pensionerad}# men med bibehållen #{hederstitel|hederstitel}# och vissa särskilda #{uppdrag|uppdrag}# eller uppgifter


lexentry: swe/emeritus__Substantiv__1
written_rep: emeritus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emeritus
sense_list:
#{ämbetsman|ämbetsman}# som efter #{pensionering|pensionering}# behåller #{hederstitel|hederstitel}# och vissa särskilda #{uppdrag|uppdrag}# eller uppgifter


lexentry: swe/emittent__Substantiv__1
written_rep: emittent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asettaja
sense_list:
#{institution|institution}# som #{ge ut|ger ut}# ett #{värdepapper|värdepapper}#, exempelvis ett #{företag|företag}# som ger ut en #{aktie|aktie}# eller en #{bank|bank}# som ger ut #{certifikat|certifikat}#


lexentry: swe/emittera__Verb__1
written_rep: emittera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: emittoida
sense_list:
/#{producera|producera}# och/ #{utsända|utsända}# något, vanligen #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# (#{foton|fotoner}#)


lexentry: swe/emoji__Substantiv__1
written_rep: emoji
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emoji
sense_list:
någon av de standardiserade #{smiley|smileysarna}# från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode


lexentry: swe/emot__Adverb__1
written_rep: emot
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: vastaan
sense_list:
(om objekt eller person) vara så pass nära inpå något annat att föremålet #{nudda|nuddas}# | att inte #{stödja|stödja}# något; att inte #{hålla med|hålla med}# (en företeelse, en åsikt, ett förslag och så vidare) | med (någon) som #{motståndare|motståndare}# (till exempel i en tävlingssituation)


lexentry: swe/emotion__Substantiv__1
written_rep: emotion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tunne
sense_list:
#{känsla|känsla}#; psykiskt (orationellt) tillstånd som uttrycker människans (positiv eller negativ) inställning till omvärlden (såsom händelser, andra människor e.d.)


lexentry: swe/empirism__Substantiv__1
written_rep: empirism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: empirismi
sense_list:
#{filosofisk|filosofisk}# #{lära|lära}# som innebär att endast det som bevisats #{erfarenhetsmässig|erfarenhetsmässigt}# kan betraktas som #{tillförlitlig|tillförlitligt}#


lexentry: swe/emu__Substantiv__1
written_rep: emu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emu
sense_list:
en fågelart (#{Dromaius novaehollandiae|Dromaius novaehollandiae}#) inom familjen #{emuer|emuer}# (#{Dromaiidae|Dromaiidae}#) inom ordningen #{kasuarfåglar|kasuarfåglar}# (#{Casuariiformes|Casuariiformes}#); individ av denna art


lexentry: swe/en__Substantiv__1
written_rep: en
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kataja
sense_list:
en vintergrön #{barrväxt#Svenska|barrväxt}#, en #{buske#Svenska|buske}# eller ett #{träd#Svenska|träd}# med tätt #{grenverk#Svenska|grenverk}# och vassa #{barr#Svenska|barr}#, av arten Juniperus communis inom släktet #{enar#Svenska|enar}# (#{Juniperus#Latin|Juniperus}#) och familjen #{cypressväxter#Svenska|cypressväxter}# (#{Cupressaceae#Latin|Cupressaceae}#)


lexentry: swe/en_del__Pronomen__1
written_rep: en del
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: yhtä ja toista
sense_list:
en viss #{mängd|mängd}# av något, mer än "#{lite grann|lite grann}#" och mindre än "#{mycket|mycket}#"


lexentry: swe/endemi__Substantiv__1
written_rep: endemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endemia
sense_list:
#{lokal|lokalt}# eller #{befolkningsmässig|befolkningsmässigt}# #{begränsa|begränsad}# #{sjukdom|sjukdom}#


lexentry: swe/endemisk__Adjektiv__1
written_rep: endemisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: endeeminen
sense_list:
som är begränsad till, eller vanligt förekommande i, ett visst geografiskt #{område|område}# eller #{biotop|biotop}#


lexentry: swe/endocytos__Substantiv__1
written_rep: endocytos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endosytoosi
sense_list:
det att en #{cell|cell}# tar #{extracellulär|extracellulärt}# #{material|material}# in i cellen genom att placera materialet i en #{membranvesikel|membranvesikel}# bildad av membranmaterial från #{cellmembran|cellmembranet}#


lexentry: swe/endoderm__Substantiv__1
written_rep: endoderm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endodermi
sense_list:
det innersta #{cell|cellskiktet}# hos #{embryon|embryon}# i #{gastrulaskede|gastrulaskedet}#, ur vilket #{epitel|epitel}# sedan bildas


lexentry: swe/endogami__Substantiv__1
written_rep: endogami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endogamia
sense_list:
#{ingifte|ingifte}#, traditionen att enbart #{gifta sig|gifta sig}# inom den egna #{stam|stammen}# eller gruppen


lexentry: swe/endogen__Adjektiv__1
written_rep: endogen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: endogeeninen
sense_list:
som har #{inre|inre}# #{orsak|orsaker}#; #{verksam|verksam}# #{inifrån|inifrån}#; som bildas av kroppens egen vävnad


lexentry: swe/endokrin__Adjektiv__1
written_rep: endokrin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: endokriininen
sense_list:
som producerar och insöndrar ett #{hormon|hormon}# till #{blod|blodet}#, vilket sedan kan påverka #{cell|celler}# i hela kroppen; som insöndras till #{blod|blodet}#, och därmed kan påverka #{cell|celler}# i hela kroppen; som verkar genom #{hormon|hormoner}# som sprids via blodet till (nästan) alla delar av kroppen; som har med ett endokrint system att göra


lexentry: swe/endokrinologi__Substantiv__1
written_rep: endokrinologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endokrinologia
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om den #{inre|inre}# #{sekretion|sekretionen}# (#{avsöndring|avsöndring}# av #{hormon|hormoner}#)


lexentry: swe/endoplasmatiskt_retikel__Substantiv__1
written_rep: endoplasmatiskt retikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aallokkoinen
sense_list:
system (#{organell|organell}#) av membranbundna områden som finns i de flesta #{eukaryot|eukaryota}# #{cell|celler}# och som utgör en fortsättning på det yttre kärnmembranet; det finns kornigt endoplasmatiskt retikel (det sitter #{ribosom|ribosomer}# på membranens utsida, mot cytosolen) och glatt endoplasmatiskt retikel (utan ribosomer)


lexentry: swe/endorfin__Substantiv__1
written_rep: endorfin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endorfiini
sense_list:
#{peptidhormon|peptidhormon}# (#{opioidpeptid|opioidpeptid}#) som kroppen tillverkar själv av #{proopiomelanokortin|proopiomelanokortin}# och som lindrar smärta


lexentry: swe/endoskop__Substantiv__1
written_rep: endoskop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endoskooppi
sense_list:
#{instrument|instrument}# för #{undersökning|undersökning}# (och #{fotografering|fotografering}#) av #{kroppshåligheter|kroppshåligheter}#


lexentry: swe/endoskopi__Substantiv__1
written_rep: endoskopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tähystys
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# (och #{fotografering|fotografering}#) av #{kroppshåligheter|kroppshåligheter}#


lexentry: swe/endotel__Substantiv__1
written_rep: endotel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endoteeli
sense_list:
typ av #{epitel|epitel}# (#{enskiktad|enskiktat}# #{plattepitel|plattepitel}#) som bekläder insidan av #{blodkärl|blodkärl}# och #{lymfkärl|lymfkärl}#


lexentry: swe/energibärare__Substantiv__1
written_rep: energibärare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energiankantaja
sense_list:
#{ämne|ämne}# eller #{system|system}# som #{lagra|lagrar}# och/eller #{transportera|transporterar}# #{energi|energi}#, utan att vara en #{energikälla|energikälla}# i sig


lexentry: swe/energidryck__Substantiv__1
written_rep: energidryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energiajuoma
sense_list:
(#{läskedryck|läske}#)#{dryck|dryck}# som marknadsförs som en uppiggande dryck (och som innehåller stora mängder av ämnen som verkar uppiggande, såsom #{koffein|koffein}#)


lexentry: swe/energikris__Substantiv__1
written_rep: energikris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energiakriisi
sense_list:
långvarig allvarlig oförmåga (eller påtaglig risk för framtida sådan oförmåga) i t.ex. ett land att på ett pålitligt sätt leverera tillräckligt med (t.ex. elektrisk) energi till hushåll, industrier m.m., vilken uppfattas eller beskrivs som en ”#{kris|kris}#” i samhället


lexentry: swe/enfamiljshus__Substantiv__1
written_rep: enfamiljshus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omakotitalo
sense_list:
#{friliggande|friliggande}# #{småhus|småhus}# avsett att vara en #{enfamiljsbostad|enfamiljsbostad}#


lexentry: swe/engelska__Substantiv__1
written_rep: engelska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: englanti | englannin kieli
sense_list:
språk som talas i #{Storbritannien|Storbritannien}#, #{USA|USA}#, #{Australien|Australien}# med flera länder | #{skolämne|skolämne}# där man lär sig språket (1)


lexentry: swe/engelska_sjukan__Substantiv__1
written_rep: engelska sjukan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riisitauti | riisi
sense_list:
#{sjukdom|sjukdom}# orsakad av #{D-vitaminbrist|D-vitaminbrist}# som leder till en uppmjukning i skelettet med #{deformering|deformering}# som följd


lexentry: swe/engelsklärare__Substantiv__1
written_rep: engelsklärare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: englanninopettaja
sense_list:
#{lärare|lärare}# (vanligen i #{grundskola|grund}#- eller #{gymnasieskola|gymnasieskola}#) som undervisar i ämnet #{engelska|engelska}#


lexentry: swe/engångsartikel__Substantiv__1
written_rep: engångsartikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kertakäyttötavara | kertakäyttötuote
sense_list:
(köpt) produkt (t.ex. en #{plastmugg|plastmugg}# eller #{engångstandborste|engångstandborste}#) avsedd att användas vid endast ett tillfälle och sedan kastas


lexentry: swe/engångstallrik__Substantiv__1
written_rep: engångstallrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kertakäyttölautanen
sense_list:
#{tallrik|tallrik}#, vanligtvis av papp eller annat mindre ömtåligt material, avsedd att brukas vid ett enda #{tillfälle|tillfälle}# och därefter slängas


lexentry: swe/enhetsintervall__Substantiv__1
written_rep: enhetsintervall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yksikköväli
sense_list:
ett #{öppen|öppet}#, #{sluten|slutet}# eller #{halvöppen|halvöppet}# intervall med #{ändpunkt|ändpunkterna}# 0 och 1


lexentry: swe/enhörning__Substantiv__1
written_rep: enhörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yksisarvinen
sense_list:
#{mytologisk|mytologiskt}# djur, oftast avbildat som ett vitt #{häst|hästliknande}# djur med ett ensamt horn i #{pannan|pannan}# | en slags #{kanon|kanon}#, en mynningsladdad #{haubits|haubits}# från början av 1800-talet, använd i Ryssland


lexentry: swe/enighet__Substantiv__1
written_rep: enighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yksimielisyys
sense_list:
det att ha samma #{åsikt|åsikt}# och #{målinriktning|målinriktning}#; #{samstämmighet|samstämmighet}#


lexentry: swe/enkel__Adjektiv__1
written_rep: enkel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: yksinkertainen
sense_list:
utan krav på någon större #{tid|tidsrymd}#, #{ansträngning|ansträngning}# eller #{skicklighet|skicklighet}# för att klara av


lexentry: swe/enkelrikta__Verb__1
written_rep: enkelrikta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: muuttaa yksisuuntaiseksi | yksisuuntaistaa
sense_list:
ändra dess egenskaper så att trafik endast tillåts i ena riktningen; tillåta trafik endast i ena riktningen


lexentry: swe/enkornsvete__Substantiv__1
written_rep: enkornsvete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yksijyvävehnä
sense_list:
ett #{sädesslag|sädesslag}# (#{Triticum monococcum|Triticum monococcum}#); art inom släktet #{vete|vete}# (#{Triticum|Triticum}#)


lexentry: swe/enligt__Preposition__1
written_rep: enligt
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: mukaan
sense_list:
i #{överensstämmelse|överensstämmelse}# med t.ex. en #{uppfattning|uppfattning}#, #{auktoritet|auktoritet}#, #{föreskrift|föreskrift}# eller #{löfte|löfte}#


lexentry: swe/ensam__Adjektiv__1
written_rep: ensam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: yksin | yksinään | yksikseen
sense_list:
som inte är på samma plats som andra föremål av samma typ, särskilt om människa som inte är tillsammans med andra människor


lexentry: swe/ensam__Adjektiv__1
written_rep: ensam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: yksinäinen
sense_list:
som hyser en negativ #{känsla|känsla}# av att vara ensam (1), antingen för att andra människor inte återfinns omkring, eller för att dessa är alltför annorlunda eller avvisande


lexentry: swe/ensemble__Substantiv__1
written_rep: ensemble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yhtye
sense_list:
samverkande #{grupp|grupp}# av #{artist|artister}# | #{kombination|kombination}# av #{matchande|matchande}# kläder


lexentry: swe/enskild__Adjektiv__1
written_rep: enskild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: yksittäinen | yksityinen
sense_list:
som relaterar till endast en människa eller ett föremål, #{avskild|avskild}#, #{avskärmad|avskärmad}#; #{privat|privat}#, #{privatägd|privatägd}#


lexentry: swe/enskild_firma__Substantiv__1
written_rep: enskild firma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yksityinen elinkeinonharjoittaja
sense_list:
#{bolagsform|bolagsform}# där bolaget rent juridiskt är nära kopplat till ägaren som privatperson, används ofta för små verksamheter


lexentry: swe/ental__Substantiv__1
written_rep: ental
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yksikkö
sense_list:
#{singularis|singularis}#; böjningsform hos exempelvis substantiv som anger att det rör sig om ett enda objekt


lexentry: swe/entalpi__Substantiv__1
written_rep: entalpi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entalpia
sense_list:
(#{mått|mått}# på) en #{kropp|kropps}# #{energiinnehåll|energiinnehåll}# minskat med produkten av kroppens #{tryck|tryck}# och #{volym|volym}#, H = U + pV \,


lexentry: swe/ententekoppel__Substantiv__1
written_rep: ententekoppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: komentovyö
sense_list:
kombination av #{livrem|livrem}# och #{axelrem|axelrem}#; från första världskrigets #{entente|entente}#


lexentry: swe/entrecôte__Substantiv__1
written_rep: entrecôte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: välikyljys
sense_list:
#{mellanrev|mellanrev}#, #{kött|köttet}# #{ovanför|ovanför}# #{revben|revbenen}# på en #{slakta|slaktad}# #{oxe|oxe}#


lexentry: swe/entresol__Substantiv__1
written_rep: entresol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puolikerros
sense_list:
slags #{mellanvåning|mellanvåning}# (med lägre #{takhöjd|takhöjd}#) konstruerad direkt ovanför ett rymligt #{entréplan|entréplan}# men som inte ingick i byggnadens ursprungliga ritning


lexentry: swe/entropi__Substantiv__1
written_rep: entropi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entropia
sense_list:
en #{storhet|storhet}#, fysikaliskt mått på #{oordning|oordning}#; logaritmen av antalet tillgängliga #{mikrotillstånd|mikrotillstånd}#


lexentry: swe/entré__Substantiv__1
written_rep: entré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pääsymaksu | sisäänpääsy
sense_list:
#{avgift|avgift}# som #{betala|betalas}# när man #{besöka|besöker}# #{offentlig|offentlig}# #{lokal|lokal}# eller #{evenemang|evenemang}#


lexentry: swe/entré__Substantiv__1
written_rep: entré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: alkuruoka
sense_list:
#{förrätt|förrätt}#, mindre maträtt som serveras före måltidens huvudsakliga (och normalt sett största) maträtt, den så kallade huvudrätten, vid en (formellare) middag eller annan måltid


lexentry: swe/entréavgift__Substantiv__1
written_rep: entréavgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pääsymaksu
sense_list:
avgift som måste betalas innan en person äntrar en tillställning (t.ex. ett #{museum|museum}#, en #{festival|festival}#, #{utställning|utställning}#, #{djurpark|djurpark}#, #{nöjespark|nöjespark}# eller #{idrottstävling|idrottstävling}#)


lexentry: swe/envoyé__Substantiv__1
written_rep: envoyé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: edustaja
sense_list:
#{diplomatisk|diplomatiskt}# #{sändebud|sändebud}# av lägre #{rang|rang}# än #{ambassadör|ambassadör}#


lexentry: swe/enäggstvilling__Substantiv__1
written_rep: enäggstvilling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identtinen kaksonen | samanmunainen kaksonen | yksimunainen kaksonen
sense_list:
en av två #{tvilling|tvillingar}# som kommer från ett enda #{befruktad|befruktat}# #{ägg|ägg}# som delat sig


lexentry: swe/eocen__Substantiv__1
written_rep: eocen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eoseenikausi
sense_list:
en #{geologisk epok|geologisk epok}# inom perioden #{paleogen|paleogen}# som sträcker sig över #{tid|tiden}# från 57 miljoner år sedan till 35 miljoner år sedan


lexentry: swe/eolisk__Adjektiv__1
written_rep: eolisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aiolinen
sense_list:
(efter Eolus #{vind|vindarnas}# #{gud|gud}# i #{antik|antik}# #{mytologi|mytologi}#) som har att göra med #{vind|vinden}#; #{eoliska avlagringar|eoliska avlagringar}#: #{lössjord|lössjord}# och #{flygsand|flygsand}#


lexentry: swe/eosinofil_granulocyt__Substantiv__1
written_rep: eosinofil granulocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eosinofiili
sense_list:
en sorts #{granulocyt|granulocyt}# som framför allt spelar en roll i försvaret mot (#{flercellig|flercelliga}#) #{parasiter|parasiter}#, som är för stora för att kunna #{fagocytera|fagocyteras}# av #{makrofag|makrofager}# och #{neutrofil|neutrofiler}#, genom att eosinofilerna kan utsöndra giftiga ämnen vid kontakt med parasit


lexentry: swe/epidemi__Substantiv__1
written_rep: epidemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epidemia | kulkutauti
sense_list:
#{farsot|farsot}#, #{smittosam|smittosam}# #{sjukdom|sjukdom}# som #{angripa|angriper}# ett stort #{antal|antal}# personer


lexentry: swe/epidemiologi__Substantiv__1
written_rep: epidemiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epidemiologia
sense_list:
#{lära|läran}# om vad som gör att #{sjukdom|sjukdom}# uppstår i en befolkning. Forskningsfältet uppstod med 1800-talets sökande efter #{epidemi|epidemiframkallande}# #{mikroorganism|mikroorganismer}#, och har med tiden vidgats till att studera miljöfaktorer och idag även genetiska risk- och friskfaktorer.


lexentry: swe/epifyt__Substantiv__1
written_rep: epifyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epifyytti | päällyskasvi
sense_list:
#{växt|växt}# som lever på andra växter (eller på #{bergssluttning|bergssluttningar}#), men som inte tar näring från den #{värdväxt|värdväxt}# den växer på


lexentry: swe/epigenetik__Substantiv__1
written_rep: epigenetik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epigeneettinen periytyminen
sense_list:
läran om (t.ex. ärftliga) förändringar i #{genuttryck|genuttryck}# vilka inte beror på förändringar i arvsmassans nukleotidsekvens (#{DNA|DNA}#-sekvens) (utan t.ex. på andra kromatinförändringar som påverkar genuttryck)


lexentry: swe/epik__Substantiv__1
written_rep: epik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eepos
sense_list:
#{berättande|berättande}# #{litteratur|litteratur}#, tillsammans med #{lyrik|lyrik}# och #{dramatik|dramatik}# en av de tre #{klassisk|klassiska}# #{litteraturgenre|litteraturgenrerna}# med #{ana|anor}# från #{forntid|forntiden}# och #{antiken|antiken}#


lexentry: swe/episkop__Substantiv__1
written_rep: episkop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: episkooppi
sense_list:
en sorts #{projektionsapparat|projektionsapparat}# (som kan #{projicera|projicera}# t ex en #{bild|bild}# i en #{bok|bok}#)


lexentry: swe/episod__Substantiv__1
written_rep: episod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: episodi
sense_list:
#{kortvarig|kortvarig}# #{händelse|händelse}# utan större #{betydelse|betydelse}#; #{bisak|bisak}#; #{bihandling|bihandling}# i ett #{drama|drama}# eller en #{roman|roman}#


lexentry: swe/epok__Substantiv__1
written_rep: epok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ajanjakso
sense_list:
längre #{tidsperiod|tidsperiod}#; #{tidsålder|tidsålder}# med karakteristiska #{kännetecken|kännetecken}#


lexentry: swe/eponym__Substantiv__1
written_rep: eponym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eponyymi
sense_list:
#{namn|namn}# på en #{verklig|verklig}# eller #{fiktiv|fiktiv}# person som av någon #{anledning|anledning}# namngett en #{företeelse|företeelse}# eller en #{uppfinning|uppfinning}#


lexentry: swe/er__Pronomen__1
written_rep: er
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: te | teitä
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på flera #{tilltalad|tilltalade}# i #{objektsform|objektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{plural|plural}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}# (neutralt men även formellt)


lexentry: swe/er__Pronomen__1
written_rep: er
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 05
trans_list: teidän | te
sense_list:
#{reflexivt pronomen|reflexivt pronomen}# som #{syfta|syftar}# tillbaka på de #{tilltalad|tilltalade}# (#{ni|ni}#); reflexivt pronomen i andra person plural (neutralt men även formellt)


lexentry: swe/erbjuda__Verb__1
written_rep: erbjuda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: asettaa käyttöön
sense_list:
framföra att man kan hjälpa någon genom en arbetsinsats, genom att skänka något eller genom att (ev till ett nedsatt pris) sälja en eller flera varor eller tjänster


lexentry: swe/erfarenhet__Substantiv__1
written_rep: erfarenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kokemus
sense_list:
praktisk, genom upplevelser förvärvad, #{kunskap|kunskap}# eller #{färdighet|färdighet}# | positiv eller negativ #{upplevelse|upplevelse}# (som inte ger färdigheter)


lexentry: swe/ergonomi__Substantiv__1
written_rep: ergonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ergonomia
sense_list:
#{arbetsvetenskap|arbetsvetenskap}# som bl.a. #{undersöka|undersöker}# hur #{miljö|miljö}#, #{redskap|redskap}# m.m. bäst skall #{utforma|utformas}# för att förebygga skador eller obekvämhet


lexentry: swe/erkänna__Verb__1
written_rep: erkänna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tunnustaa | myöntää
sense_list:
anse och offentligt berätta att man har en viss ståndpunkt, särskilt en ståndpunkt man skulle kunna förväntas förkasta


lexentry: swe/ersättning__Substantiv__1
written_rep: ersättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: korvaus | hyvitys
sense_list:
något som ges som #{bonus|bonus}#, #{tröst|tröst}# eller #{lindring|lindring}# till person eller organisation som utsatts för något eller gjort något utöver det vanliga för någon annan


lexentry: swe/eruption__Substantiv__1
written_rep: eruption
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purkaus
sense_list:
den process som innebär att #{lava|lava}#, #{gas|gaser}# och annat #{vulkanisk|vulkaniskt}# material framträder ur en #{vulkan|vulkan}#


lexentry: swe/erytrocyt__Substantiv__1
written_rep: erytrocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punasolu
sense_list:
en cell av den huvudsakliga celltypen i #{blod|blodet}# vilken innehåller #{hemoglobin|hemoglobin}# som transporterar #{syrgas|syrgas}#


lexentry: swe/erytromycin__Substantiv__1
written_rep: erytromycin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erytromysiini
sense_list:
ett slags #{antibiotikum|antibiotikum}# av #{makrolidtyp|makrolidtyp}# som verkar #{hämmande|hämmande}# av #{proteinsyntes|proteinsyntesen}#


lexentry: swe/erytropoietin__Substantiv__1
written_rep: erytropoietin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erytropoietiini
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# som bildas av #{njure|njurarna}# och som stimulerar #{benmärg|benmärgens}# produktion av #{erytrocyt|erytrocyter}#


lexentry: swe/eskatologi__Substantiv__1
written_rep: eskatologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eskatologia
sense_list:
inom olika religioner #{lära|läran}# om de yttersta #{ting|tingen}# (t.ex. döden, världens undergång)


lexentry: swe/eskimå__Substantiv__1
written_rep: eskimå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eskimo
sense_list:
#{ursprungsbefolkning|ursprungsbefolkning}# i norra #{Kanada|Kanada}#, på #{Grönland|Grönland}#, i #{Alaska|Alaska}# och nordöstra #{Sibirien|Sibirien}#


lexentry: swe/eskort__Substantiv__1
written_rep: eskort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huolenpito
sense_list:
det man har då en #{person|person}# (vanligen #{myndighetsperson|myndighetsperson}#) #{följa|följer}# en någonstans


lexentry: swe/ess-moll__Substantiv__1
written_rep: ess-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molli
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med sex b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{ess|ess}#, #{f|f}#, #{gess|gess}#, #{ass|ass}#, #{b|b}#, #{cess|cess}# och #{dess|dess}# med tonen ess som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/ess__Substantiv__1
written_rep: ess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ässä
sense_list:
#{spelkort|spelkort}# i den franska kortleken med endast ett färgtecken (förkortas #{E|E}#) | någon som är uppseendeväckande bra på det han eller hon gör


lexentry: swe/ess__Substantiv__1
written_rep: ess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: es
sense_list:
sänkt #{e|e}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 311,13 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{diss|diss}# och #{fessess|fessess}#


lexentry: swe/essens__Substantiv__1
written_rep: essens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: esanssi
sense_list:
koncentrerad lösning, #{avkok|avkok}# av lukt- eller smakämnen t.ex. använt vid #{parfym|parfymtillverkning}# eller #{smaksättning|smaksättning}#


lexentry: swe/ester__Substantiv__1
written_rep: ester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esteri
sense_list:
ämne tillhörande gruppen estrar, som har estergruppen -COO-; bildas av #{alkohol|alkohol}# och #{syra|syra}# (#{karboxylsyra|karboxylsyra}#) genom #{kondensationsreaktion|kondensationsreaktion}#


lexentry: swe/estimat__Substantiv__1
written_rep: estimat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arvio
sense_list:
#{ungefärlig|ungefärlig}#, inte #{exakt|exakt}# #{beräkning|beräkning}# (av värdet, storleken eller priset på något)


lexentry: swe/etanol__Substantiv__1
written_rep: etanol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etanoli
sense_list:
en #{alkohol|alkohol}# med formeln C₂H₅OH, i vardagligt tal kallad #{sprit|sprit}#, används ibland som berusningsdryck


lexentry: swe/etatism__Substantiv__1
written_rep: etatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etatismi
sense_list:
#{övertygelse|övertygelse}# att det ska finnas en #{stat|stat}# som till en viss grad ska ha inflytande över antingen ekonomisk eller social politik, eller både


lexentry: swe/eter__Substantiv__1
written_rep: eter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eetteri
sense_list:
det område eller de mottagare som kan nås av en viss radio- eller tv-sändning | den renaste formen av #{materia|materia}# | kortform för #{dietyleter|dietyleter}#, ett slags färglös och flyktig #{vätska|vätska}# med stark #{lukt|lukt}# | typ av organisk förening med struktur R₁-O-R₂


lexentry: swe/ethernet__Substantiv__1
written_rep: ethernet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ethernet
sense_list:
samling standardiserade metoder för att anordna datorkommunikation via kabel med hög hastighet mellan datorer primärt i ett lokalt datornätverk


lexentry: swe/etikett__Substantiv__1
written_rep: etikett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etiketti
sense_list:
#{lapp|lapp}#, ofta självhäftande, för #{märka|märkning}# av #{namn|namn}# och #{innehåll|innehåll}# på #{vara|varor}# | (#{oskriven|oskriven}#) #{uppfattning|uppfattning}# om hur man förväntas uppföra sig; etikettsbrott


lexentry: swe/etnicitet__Substantiv__1
written_rep: etnicitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etnisyys
sense_list:
#{tillhörighet|tillhörighet}# till etnisk grupp, det vill säga #{människa|människor}# med gemensamt #{ursprung|ursprung}# och #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/etnocentrisk__Adjektiv__1
written_rep: etnocentrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: etnosentrinen
sense_list:
#{benägen|benägen}# att se sin egen #{kultur|kultur}# som #{central|central}# samt att #{bedöma|bedöma}# andra kulturer från sin egen kulturs perspektiv


lexentry: swe/etnografi__Substantiv__1
written_rep: etnografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etnografia
sense_list:
#{vetenskaplig|vetenskaplig}# #{metod|metod}# för att #{beskriva|beskriva}# och #{jämföra|jämföra}# #{värld|världens}# olika #{kultur|kultur}#- och samhällstyper genom #{fältstudium|fältstudier}#


lexentry: swe/etos__Substantiv__1
written_rep: etos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilmapiiri
sense_list:
#{etisk|etisk}# #{åskådning|åskådning}#, #{livssyn|livssyn}#; #{karaktär|karaktär}#, #{personlighet|personlighet}#; #{kultur|kultur}#, #{särprägel|särprägel}#


lexentry: swe/etrusker__Substantiv__1
written_rep: etrusker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etruski
sense_list:
#{person|person}# som #{tillhöra|tillhör}# #{fornfolk|fornfolket}# i #{Etrurien|Etrurien}# (i mellersta och norra #{Italien|Italien}#)


lexentry: swe/etsa__Verb__1
written_rep: etsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: etsata
sense_list:
med #{syra|syror}# #{fräta|fräta}# eller #{bränna|bränna}# #{fördjupning|fördjupningar}# i #{metall|metaller}# eller #{glas|glas}#


lexentry: swe/etta__Substantiv__1
written_rep: etta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ykkönen | ykkösluokkalainen
sense_list:
#{elev|elev}# som går i årskurs ett | #{neutralt element|neutralt element}# för en #{operation|operation}# som #{uppfatta|uppfattas}# som en #{multiplikation|multiplikation}#


lexentry: swe/ettrig__Adjektiv__1
written_rep: ettrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: äkeä
sense_list:
#{intensiv|intensiv}# och #{energisk|energisk}#, ofta dessutom #{ilsken|ilsken}#, #{argsint|argsint}#, #{bitande|bitande}#


lexentry: swe/ettåring__Substantiv__1
written_rep: ettåring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yksivuotias
sense_list:
person som är #{ett|ett}# år gammal; något som varat i ett år | ettårig #{häst|häst}#, nämligen en som är född under föregående kalenderår


lexentry: swe/eudemonism__Substantiv__1
written_rep: eudemonism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eudaimonismi
sense_list:
#{lära|läran}# om det #{sinnlig|sinnliga}# #{liv|livet}# som #{grundläggande|grundläggande}# och #{lycka|lyckan}# som livets #{mål|mål}#


lexentry: swe/eugenik__Substantiv__1
written_rep: eugenik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eugeniikka | rotuhygienia
sense_list:
#{lära|läran}# om att #{förbättra|förbättra}# #{människa|människans}# #{ärftlig|ärftliga}# #{egenskap|egenskaper}# genom #{selektiv|selektiv}# #{avel|avel}#; #{rashygien|rashygien}#, #{rasförädling|rasförädling}#


lexentry: swe/euhemerism__Substantiv__1
written_rep: euhemerism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: euhemerismi
sense_list:
#{tanke|tanken}# att #{gud|gudar}# och #{myt|myter}# är överdrivna #{berättelse|berättelser}# om #{verklig|verkliga}# #{person|personer}# och #{händelse|händelser}#; en tanke framförd av #{w:Euhemeros|Euhemeros}# på 300-talet f.Kr.


lexentry: swe/eukaryot__Substantiv__1
written_rep: eukaryot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aitotumainen | aitotumallinen
sense_list:
encellig eller flercellig #{organism|organism}# som har #{cell|celler}# med #{cellkärna|cellkärnor}#; en av två eller tre #{domän|domäner}#


lexentry: swe/euro__Substantiv__1
written_rep: euro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: euro
sense_list:
benämning på #{valuta|valutan}# som används i vissa länder inom #{Europeiska unionen|Europeiska unionen}#


lexentry: swe/europaväg__Substantiv__1
written_rep: europaväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eurooppatie
sense_list:
större #{landsväg|landsväg}# genom #{Europa|Europa}#, numrerad av #{FN|FN}#:s ekonomiska kommission för Europa


lexentry: swe/europeisk_hummer__Substantiv__1
written_rep: europeisk hummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: euroopanhummeri
sense_list:
en art (#{Homarus gammarus|Homarus gammarus}#) bland #{kräftdjur|kräftdjuren}# som tillhör familjen #{humrar|humrar}# (#{Nephropidae|Nephropidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/europeisk_ål__Substantiv__1
written_rep: europeisk ål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ankerias
sense_list:
en ormlik #{fiskart|fiskart}# (#{Anguilla anguilla|Anguilla anguilla}#) inom familjen #{ålfiskar|ålfiskar}# (#{Anguillidae|Anguillidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/eutanasi__Substantiv__1
written_rep: eutanasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eutanasia
sense_list:
det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död, på dennes, eller nära anhörigs begäran


lexentry: swe/evenemang__Substantiv__1
written_rep: evenemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tapahtuma
sense_list:
större #{tillställning|tillställning}#, eller #{händelse|händelse}#, som arrangeras kortvarigt till skillnad från löpande #{verksamhet|verksamhet}#


lexentry: swe/evig_schack__Substantiv__1
written_rep: evig schack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ikuinen shakki
sense_list:
#{situation|situation}# där en #{kung|kung}# #{schacka|schackas}# fram och tillbaka utan att bli #{matt|matt}#


lexentry: swe/evolution__Substantiv__1
written_rep: evolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: evoluutio | kehitys
sense_list:
fenomenet att #{art|arter}# (och #{underart|underarter}#) utvecklas över (lång) tid genom #{gynnsam|gynnsamma}# #{mutation|mutationer}# p.g.a. behov av #{anpassning|anpassning}# till förändrad miljö för #{överlevnad|överlevnad}#


lexentry: swe/evolvera__Verb__1
written_rep: evolvera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: erittää
sense_list:
#{utvecklas|utvecklas}#, #{utveckla|utveckla}# sig; genomgå en #{evolution|evolution}# | #{utvecklas|utvecklas}#, #{utveckla|utveckla}# sig (genom #{mutation|mutationer}# och #{selektion|selektion}#); genomgå en #{evolution|evolution}#


lexentry: swe/ex-__Affix__1
written_rep: ex-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: entinen
sense_list:
förled som betyder "#{före detta|före detta}#" (och ännu i livet); roll som en person tidigare hade; #{avgången|avgången}#


lexentry: swe/excentricitet__Substantiv__1
written_rep: excentricitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eksentrismi
sense_list:
(om personer) #{egenhet|egenhet}#, #{originalitet|originalitet}# eller #{säregenhet|säregenhet}# i #{förhållningssätt|förhållningssätt}#, #{handling|handling}# eller #{tanke|tanke}#


lexentry: swe/exempel__Substantiv__1
written_rep: exempel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esimerkki
sense_list:
#{faktum|faktum}# som gäller men endast är ett specialfall av ett (viktigare och) mer allmängiltigt faktum eller föremål som ingår i en större mängd av liknande föremål | #{föredöme|föredöme}#, #{mönster|mönster}#


lexentry: swe/exemplar__Substantiv__1
written_rep: exemplar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kappale
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{fysisk|fysisk}# eller #{elektronisk|elektronisk}# #{representation|representation}# av något


lexentry: swe/exhibitionism__Substantiv__1
written_rep: exhibitionism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ekshibitionismi
sense_list:
det att visa upp sina könsorgan, bröst, eller stuss för okända personer och av detta själv känna en sexuell spänning


lexentry: swe/existentialism__Substantiv__1
written_rep: existentialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksistentialismi
sense_list:
#{filosofisk|filosofisk}# och #{litterär|litterär}# riktning rörande #{existentiell|existentiella}# frågor, företrädd av Sartre, Kierkegaard, Nietzsche, Camus med flera


lexentry: swe/existera__Verb__1
written_rep: existera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: olla olemassa
sense_list:
ha en plats i #{rum|rummet}# och #{tid|tiden}#, #{finnas|finnas}# till, #{vara|vara}# till; ha en plats i tanken eller i ett teoretiskt system


lexentry: swe/exkurs__Substantiv__1
written_rep: exkurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mennä ekskursiolle
sense_list:
#{avvikelse|avvikelse}#, #{utvikning|utvikning}# från #{ämne|ämnet}#; #{utförlig|utförligare}# #{behandling|behandling}# av en #{detalj|detalj}# i ett större #{arbete|arbete}#


lexentry: swe/exocytos__Substantiv__1
written_rep: exocytos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksosytoosi
sense_list:
process som #{slussa|slussar ut}# en liten mängd material med vätska ur en cell på ett kontrollerat sätt; det att en #{intracellul|intracellulär}# #{membranvesikel|membranvesikel}# smälter samman med #{plasmamembran|plasmamembranet}# och #{frigör|frigör}# sitt innehåll till det #{extracellulär|extracellulära}# #{rum|rummet}#


lexentry: swe/exokrin__Adjektiv__1
written_rep: exokrin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: avoeritteinen
sense_list:
som utsöndrar ett ämne till utsidan av kroppen eller till ett hålrum i kroppen som är direkt förbundet med kroppens utsida (t.ex. mag–tarmkanalen); som utsöndras till utsidan av kroppen eller till ett hålrum som är direkt förbundet med kroppens utsida


lexentry: swe/exorcism__Substantiv__1
written_rep: exorcism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksorkismi
sense_list:
#{utdrivning|utdrivning}# eller #{besvärjelse|besvärjelse}# av #{ond|onda}# #{ande|andar}# ur #{människa|människor}#


lexentry: swe/exoterisk__Adjektiv__1
written_rep: exoterisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eksoteerinen
sense_list:
avsedd för en bredare allmänhet, - #{lättillgänglig|lättillgänglig}#, #{lättbegriplig|lättbegriplig}#, #{omystisk|omystisk}#


lexentry: swe/exotisk__Adjektiv__1
written_rep: exotisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eksoottinen
sense_list:
som har att göra med #{fjärran|fjärran}#, #{tropisk|tropiska}# länder, ofta med positiv #{underton|underton}#


lexentry: swe/expeditionsministär__Substantiv__1
written_rep: expeditionsministär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toimitusministeristö
sense_list:
#{övergångsregering|övergångsregering}# för #{löpande|löpande}# #{ärende|ärenden}# i #{väntan|väntan}# på att en #{politisk|politisk}# #{regering|regering}# skall kunna #{bilda|bildas}#


lexentry: swe/expert__Substantiv__1
written_rep: expert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asiantuntija | ekspertti
sense_list:
person som kan väldigt #{mycket|mycket}# inom ett visst #{område|område}#, #{sakkunnig|sakkunnig}# person


lexentry: swe/expertis__Substantiv__1
written_rep: expertis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asiantuntemus
sense_list:
#{expertkunskap|expertkunskap}#, #{sakkunskap|sakkunskap}#, #{områdeskännedom|områdeskännedom}#, #{know-how|know-how}#, #{kompetens|kompetens}#; #{utlåtande|utlåtande}# av eller #{undersökning|undersökning}# utförd av #{expert|experter}#


lexentry: swe/expertvittne__Substantiv__1
written_rep: expertvittne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asiantuntijatodistaja
sense_list:
#{vittne|vittne}# som kallats till #{domstol|domstol}# på grund av sin #{expertis|expertis}# inom något #{fält|fält}#


lexentry: swe/explikation__Substantiv__1
written_rep: explikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selitys
sense_list:
#{förklaring|förklaring}#, #{utläggning|utläggning}#; #{muntlig|muntlig}# #{översättning|översättning}# från ett #{främmande|främmande}# #{språk|språk}#


lexentry: swe/explodera__Verb__1
written_rep: explodera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: räjähtää
sense_list:
förstöras av en #{explosion|explosion}# | få ett #{raseriutbrott|raseriutbrott}#, bli högljutt #{förbannad|förbannad}#, på grund av överskott av känslor tappa all #{självbehärskning|självbehärskning}#


lexentry: swe/explosivämne__Substantiv__1
written_rep: explosivämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: äkkipikainen
sense_list:
#{ämne|ämne}#, i #{fast|fast}# eller #{flytande|flytande}# #{form|form}#, som kan fås att #{frigöra|frigöra}# #{energi|energi}# i en #{snabb|snabb}# #{kemisk reaktion|kemisk reaktion}#, så kallad #{explosion|explosion}# | #{sammanfatta|sammanfattande}# #{benämning|benämning}# på #{ämne|ämnen}#, eller #{blandning|blandningar}# av ämnen, som utan #{tillförsel|tillförsel}# av #{ytterligare|ytterligare}# #{komponent|komponenter}# kan #{bringa|bringas}# till #{explosion|explosion}# (#{snabb|snabb}# #{kemisk|kemisk}# #{reaktion|reaktion}# under #{utveckling|utveckling}# av #{gas|gaser}# och #{värme|värme}#) | #{ämne|ämne}# som genom #{detonation|detonation}# fås att #{explodera|explodera}#


lexentry: swe/exponent__Substantiv__1
written_rep: exponent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksponentti
sense_list:
#{tal|talet}# något tal #{upphöja|upphöjs}# till | #{karaktäristisk|karaktäristiskt}# #{uttryck|uttryck}#


lexentry: swe/export__Substantiv__1
written_rep: export
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vienti
sense_list:
#{utförsel|utförsel}# och #{försäljning|försäljning}# av #{vara|varor}# utanför ett #{land|lands}# #{gräns|gränser}#


lexentry: swe/exportera__Verb__1
written_rep: exportera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: viedä
sense_list:
föra ut en #{produkt|produkt}# ur ett land (till ett annat land) | göra om (ofta internt lagrad) #{data|data}# till ett annat #{format|format}#, vanligtvis till ett format som även annan programvara än det som används för exporten kan läsa


lexentry: swe/expressbrev__Substantiv__1
written_rep: expressbrev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pikakirje
sense_list:
#{brev|brev}# som #{snarast|snarast}# #{möjlig|möjligt}# skall #{bära|bäras}# ut till #{adressat|adressaten}#


lexentry: swe/expressionism__Substantiv__1
written_rep: expressionism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekspressionismi
sense_list:
en #{kulturell|kulturell}# #{riktning|riktning}# inom #{modernism|modernismen}# som strävar till #{uttrycksfullhet|uttrycksfullhet}#


lexentry: swe/expresståg__Substantiv__1
written_rep: expresståg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiitojuna | pikajuna
sense_list:
#{tåg|tåg}# för #{persontrafik|persontrafik}# som kan hålla en högre #{topphastighet|topphastighet}# än #{genomsnitt|genomsnittet}#, ofta 200 #{km/h|km/h}# eller snabbare


lexentry: swe/extatisk__Adjektiv__1
written_rep: extatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: haltioitunut
sense_list:
som är i stark #{hänförelse|hänförelse}#, som ter sig vara i #{trans|trans}# av #{entusiasm|entusiasm}#


lexentry: swe/extern_effekt__Substantiv__1
written_rep: extern effekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ulkoisvaikutus
sense_list:
oavsiktlig #{effekt|effekt}# av en #{transaktion|transaktion}#, men vars positiva eller negativa #{värde|värde}# inte ingår i #{marknadspris|marknadspriset}#


lexentry: swe/extraknäcka__Verb__1
written_rep: extraknäcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tehdä keikkaa
sense_list:
ha ett #{extraknäck|extraknäck}#, ett sekundärt #{arbete|arbete}# för att tjäna lite extra #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/extrapolering__Substantiv__1
written_rep: extrapolering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekstrapolaatio
sense_list:
det att dra #{slutsats|slutsatser}# om #{förhållande|förhållanden}# i ett #{område|område}# man inte #{studera|studerat}#, på #{basis|basis}# av vad man vet om något #{näraliggande|näraliggande}# område


lexentry: swe/extremism__Substantiv__1
written_rep: extremism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekstremismi
sense_list:
#{handling|handlingar}# som begås i någon #{extremistisk|extremistisk}# rörelses namn; handlingar som anses #{extrem|extrema}#, grovt #{överdriven|överdrivna}#


lexentry: swe/f-moll__Substantiv__1
written_rep: f-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molli
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med fyra b-förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{f|f}#, #{g|g}#, #{ass|ass}#, #{b|b}#, #{h|h}#, #{ciss|ciss}# och #{diss|diss}# med tonen f som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/fabrikat__Substantiv__1
written_rep: fabrikat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nauta
sense_list:
#{alster|alster}#, tillverkad #{vara|vara}# | #{tillverkning|tillverkning}#, #{fabrikation|fabrikation}#


lexentry: swe/facit__Substantiv__1
written_rep: facit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: akselikiila
sense_list:
#{papper|papper}#, #{sida|sida}# eller #{häfte|häfte}# där #{svar|svaren}# till en #{provuppgift|provuppgift}#, #{skoluppgift|skoluppgift}# eller #{skolbok|skolbok}# #{stå|står}#


lexentry: swe/fack__Substantiv__1
written_rep: fack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lokero | ammattijärjestö
sense_list:
liten #{låda|låda}# avsedd för att #{sortera|sortera}# in saker i, oftast ett av ett flertal liknande


lexentry: swe/fack__Substantiv__1
written_rep: fack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lokero
sense_list:
generaliserat en #{klassificering|klassificering}# eller #{stämpel|stämpel}# som sätts på en företeelse som en hjälp i klassificerandet till olika #{grupp|grupper}#


lexentry: swe/fackförening__Substantiv__1
written_rep: fackförening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ammattiyhdistys | ammattiosasto
sense_list:
en #{grupp|grupp}# av #{individ|individer}# med det #{gemensam|gemensamma}# #{syfte|syftet}# att #{försäkra|försäkra}# #{arbetsförhållande|arbetsförhållanden}# och #{rättighet|rättigheter}# på en #{arbetsplats|arbetsplats}#


lexentry: swe/fackspråk__Substantiv__1
written_rep: fackspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ammattikieli
sense_list:
det utökade #{ordförråd|ordförråd}# och de eventuella språkliga konventioner som är specifika för en viss (stor) grupp av människor i samhället, t.ex. inom ett visst #{yrke|yrke}# eller inom ett visst vetenskapligt område eller intresseområde


lexentry: swe/fadder__Substantiv__1
written_rep: fadder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kummi
sense_list:
#{dopvittne|dopvittne}# som tar på sig ett särskilt #{ansvar|ansvar}# som #{förebedjare|förebedjare}# och kristet #{föredöme|föredöme}# för den som #{döpa|döps}#


lexentry: swe/fagocyt__Substantiv__1
written_rep: fagocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fagosyytti
sense_list:
#{cell|cell}# som kan "äta" andra celler, d.v.s. via en sorts #{endocytos|endocytos}# som kallas #{fagocytos|fagocytos}# ta upp en annan cell i en #{vesikel|vesikel}# (och bryta ned den upptagna cellen)


lexentry: swe/fagocytos__Substantiv__1
written_rep: fagocytos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fagosytoosi
sense_list:
#{biologisk|biologisk}# #{process|process}# där en #{cell|cell}# #{omsluta|omsluter}# en yttre #{partikel|partikel}# och #{uppta|upptar}# den


lexentry: swe/fakir__Substantiv__1
written_rep: fakir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fakiiri
sense_list:
#{helig|helig}# #{orientalisk|orientalisk}# #{fattigmunk|fattigmunk}#, #{faqir|faqir}#, #{undergörare|undergörare}#


lexentry: swe/faksimil__Substantiv__1
written_rep: faksimil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faksimile
sense_list:
en #{avbildning|avbildning}# som är trogen sin förebild, en #{fotografisk|fotografisk}# #{avbild|avbild}#


lexentry: swe/faktum__Substantiv__1
written_rep: faktum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tosiasia | fakta
sense_list:
faktiskt #{föreliggande|föreliggande}# #{sakförhållande|sakförhållande}#, obestridlig #{information|information}#


lexentry: swe/fakultet__Substantiv__1
written_rep: fakultet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kertoma
sense_list:
#{operator|operator}# (betecknad #{!|!}#) som ger produkten av alla heltal mellan 1 och ett #{naturligt tal|naturligt tal}#; matematiskt definierad n! = \prod_{k=1}^{n}{k} =


lexentry: swe/falbkatt__Substantiv__1
written_rep: falbkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aavikkokissa
sense_list:
en underart (#{Felis silvestris lybica|Felis silvestris lybica}#) till arten vildkatt (#{Felis silvestris|Felis silvestris}#) inom familjen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); individ av underarten falbkatt


lexentry: swe/falkfåglar__Substantiv__1
written_rep: falkfåglar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jalohaukat
sense_list:
en #{fågelfamilj|fågelfamilj}# (#{Falconidae|Falconidae}#) inom ordningen #{rovfåglar|rovfåglar}# (#{Falconiformes|Falconiformes}#)


lexentry: swe/fall__Substantiv__1
written_rep: fall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: putoaminen | putous | pudotus
sense_list:
neråtriktad #{rörelse|rörelse}# orsakad av #{gravitation|gravitationen}# som den enda eller dominanta #{kraft|kraften}#; det att (okontrollerat / fritt i luften) röra sig nedåt; det att #{falla|falla}# eller #{ramla|ramla}#


lexentry: swe/fall__Substantiv__1
written_rep: fall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tapaus
sense_list:
någonting som #{inträffa|inträffar}# eller har inträffat; liten avgränsad del av historian | formell uppgift (utlöst av en tidigare händelse) som ska utredas, lösas eller åtgärdas


lexentry: swe/falla__Verb__1
written_rep: falla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pudota | kaatua
sense_list:
okontrollerat #{röra|röra}# sig mot en #{himlakropp|himlakropps}# #{yta|yta}#; okontrollerat röra sig i ett #{gravitation|gravitationsfält}#


lexentry: swe/fallos__Substantiv__1
written_rep: fallos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fallos
sense_list:
avbildning av eller likhet med en #{penis|penis}#, särskilt om #{dyrka|dyrkade}# antika grekiska stenar eller statyer; #{attrapp|penisattrapp}#


lexentry: swe/fallskärm__Substantiv__1
written_rep: fallskärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laskuvarjo
sense_list:
anordning bestående av en stor #{välvd|välvd}# väv kallad #{kalott|kalott}#, numera oftast i #{nylon|nylon}#-material, med #{bärlina|bärlinor}# med syfte att kraftigt begränsa farten för person eller föremål på väg mot marken, eller om liknande anordning med fartdämpande effekt


lexentry: swe/fallskärmsjägare__Substantiv__1
written_rep: fallskärmsjägare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laskuvarjojääkäri
sense_list:
#{soldat|soldat}# som är #{tränad|tränad}# för att #{släppa|släppas}# med #{fallskärm|fallskärm}# in i #{fiende|fiendens}# #{territorium|territorium}#


lexentry: swe/falsk__Adjektiv__1
written_rep: falsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: väärä
sense_list:
ej #{sann|sann}#; som inte stämmer överens med verkligheten | #{oäkta|oäkta}#, #{förfalskad|förfalskad}#; som inte är vad det #{utge|utger}# sig för att vara eller verkar vara | oäkta; som liknar men inte riktigt är vad det verkar vara | #{konstgjord|konstgjord}# | #{bedräglig|bedrägligt}# inställsam; som man ej kan lita på


lexentry: swe/falsk_vän__Substantiv__1
written_rep: falsk vän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petollinen ystävä | väärä ystävä
sense_list:
#{ord|ord}# som #{likna|liknar}# ett ord i ett annat språk, men som har annorlunda #{betydelse|betydelse}#


lexentry: swe/faluröd__Adjektiv__1
written_rep: faluröd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: punamulta
sense_list:
#{färgton|färgton}# av ett #{röd|rött}# #{färgämne|färgämne}# som tillverkas i och omkring Falun som har ungefär denna färg:  


lexentry: swe/familj__Substantiv__1
written_rep: familj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: perhe
sense_list:
(i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (#{gift|gift}#) #{par|par}# och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt #{hem|hem}#); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer


lexentry: swe/familjefader__Substantiv__1
written_rep: familjefader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perheenisä
sense_list:
(#{ansvarfull|ansvarfull}#) #{man|man}# som har #{hustru|hustru}# och #{barn|barn}# som han delar #{hushåll|hushåll}# med


lexentry: swe/familjehem__Substantiv__1
written_rep: familjehem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perhekoti
sense_list:
#{hem|hem}# (och #{familj|familj}#) i vilket (respektive vilken) enligt överenskommelse (på uppdrag av socialnämnden) ett #{barn|barn}# får bo och leva som substitut för hem (och familj) bestående av barnets #{biologisk|biologiska}# #{förälder|föräldrar}#


lexentry: swe/familjemedlem__Substantiv__1
written_rep: familjemedlem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lähisukulainen
sense_list:
någon av de personer som ingår i en #{familj|familj}# (nära släktskap mellan personer, t.ex. #{förälder|föräldrar}#, #{barn|barn}# och #{syskon|syskon}#)


lexentry: swe/famn__Substantiv__1
written_rep: famn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: syli
sense_list:
ett gammalt #{längdmått|längdmått}#, cirka 1,80 #{meter|meter}#, längden av två utsträckta armar; har använts för #{vattendjup|vattendjup}# och för handel med #{ved|ved}#


lexentry: swe/famntag__Substantiv__1
written_rep: famntag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halata
sense_list:
det att #{ta|ta}# någon i sina #{arm|armar}# och trycka denne mot bröstet, särskilt #{kärleksfull|kärleksfullt}# eller #{vänskaplig|vänskapligt}# | #{samlag|samlag}#


lexentry: swe/fana__Substantiv__1
written_rep: fana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lippu
sense_list:
(#{stång|stång}# med en upptill vidfäst) #{duk|duk}#, tjänande eller avsedd för något sinnebildligt ändamål, särskilt använd eller avsedd såsom samlings- eller föreningstecken o.d.


lexentry: swe/faner__Substantiv__1
written_rep: faner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viilu | vaneri
sense_list:
tunn #{skiva|skiva}# av #{fin|fint}# #{träslag|träslag}# som sätts på ytan av ett fulare material, ofta billigare träslag, för att förbättra dess utseende


lexentry: swe/fanfar__Substantiv__1
written_rep: fanfar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fanfaari
sense_list:
#{kort|kort}#, #{smattrande|smattrande}# #{musiksats|musiksats}# framförd med #{trumpet|trumpet}# eller #{horn|horn}#


lexentry: swe/fantomsmärta__Substantiv__1
written_rep: fantomsmärta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aavekipu | fantomisärky | fantomikipu
sense_list:
#{känsla|känsla}# av #{smärta|smärta}# i en #{kroppsdel|kroppsdel}# som har #{förlora|förlorats}# (#{amputera|amputerats}#); även bildligt


lexentry: swe/faraokatt__Substantiv__1
written_rep: faraokatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egyptinmungo
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Herpestes ichneumon|Herpestes ichneumon}#) inom familjen #{manguster|manguster}# (#{Herpestidae|Herpestidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/farbror__Substantiv__1
written_rep: farbror
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: setä
sense_list:
farbror eller #{morbror|morbror}#; #{svärfar|svärfar}#; äldre manlig släkting, möjligen #{ingift|ingift}#


lexentry: swe/farisé__Substantiv__1
written_rep: farisé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fariseus
sense_list:
på det yttre anlagd #{religiös|religiös}# #{person|person}# bland #{forntid|forntidens}# #{jude|judar}#, andligt #{högmodig|högmodig}#, #{självkär|självkär}# person


lexentry: swe/farmaceut__Substantiv__1
written_rep: farmaceut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farmasian opiskelija
sense_list:
person med utbildning i #{farmaci|farmaci}#, #{läkemedelsberedare|läkemedelsberedare}#, #{apotekare|apotekare}#; person anställd på #{apotek|apotek}#


lexentry: swe/farmaci__Substantiv__1
written_rep: farmaci
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farmasia
sense_list:
#{vetenskap|vetenskap}# som kopplar samman #{medicin|medicin}# med #{kemi|kemi}#; läran om #{beredning|beredning}# av #{läkemedel|läkemedel}#


lexentry: swe/farmakolog__Substantiv__1
written_rep: farmakolog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farmakologi
sense_list:
#{person|person}# som #{yrkesmässigt|yrkesmässigt}# #{ägna|ägnar}# sig åt #{farmakologi|farmakologi}#


lexentry: swe/farmare__Substantiv__1
written_rep: farmare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: turkistarhaaja
sense_list:
(#{finlandssvenska|finlandssvenska}#) en #{företagare|företagare}# med en #{pälsdjursfarm|pälsdjursfarm}#


lexentry: swe/fars__Substantiv__1
written_rep: fars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farssi
sense_list:
en sorts #{komedi|komedi}# med #{huvudvikt|huvudvikten}# på de #{teknisk|tekniska}# #{förveckling|förvecklingarna}#


lexentry: swe/farsot__Substantiv__1
written_rep: farsot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epidemia
sense_list:
#{smittsam|smittsam}# #{sjukdom|sjukdom}# som drabbar en större #{skara|skara}# #{människor|människor}#


lexentry: swe/fart__Substantiv__1
written_rep: fart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haipakka
sense_list:
#{absolutbelopp|absolutbeloppet}# av #{hastighet|hastigheten}#; hastigheten utan angiven #{riktning|riktning}#; #{skalär|skalär}# storhet som anger ändring i #{position|position}# i rummet per tidsenhet; #{position|positionens}# #{derivata|derivata}# med avseende på #{tid|tid}#


lexentry: swe/fartkamera__Substantiv__1
written_rep: fartkamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nopeusvalvontakamera
sense_list:
automatisk apparat som sitter vid sidan av en #{bilväg|bilväg}#, vänd åt ena hållet och som mäter #{fart|farten}# hos de #{fordon|fordon}# som passerar från den riktningen samt #{fotografera|fotograferar}# de fordon (och #{förare|förare}#) som överskrider aktuell #{hastighetsbegränsning|hastighetsbegränsning}# i syfte att #{lagföra|lagföra}# dessa


lexentry: swe/fasad__Substantiv__1
written_rep: fasad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: julkisivu
sense_list:
#{yttre|yttre}# #{sida|sida}# av #{byggnad|byggnad}#, speciellt den som har #{huvudingång|huvudingången}# (men även gårdfasad etc.)


lexentry: swe/fasan__Substantiv__1
written_rep: fasan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fasaani
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phasianus colchicus|Phasianus colchicus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#); #{individ|individ}# av arten fasan


lexentry: swe/fascism__Substantiv__1
written_rep: fascism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fasismi
sense_list:
#{nationalistisk|nationalistisk}# och #{auktoritär|auktoritär}# politisk #{ideologi|ideologi}# som betonar att #{individ|individen}# är underställd #{stat|statens}# #{behov|behov}#, #{förknippa|förknippas}# ofta med en #{massrörelse|massrörelse}# och #{elitstyre|elitstyre}#


lexentry: swe/fascist__Substantiv__1
written_rep: fascist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fasisti
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{fascism|fascism}#


lexentry: swe/faskin__Substantiv__1
written_rep: faskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: risunki
sense_list:
#{hård|hårt}# #{sammanbinda|sammanbundet}# #{knippe|knippe}# av #{ris|ris}# eller #{gren|grenar}# (för #{förstärkningsarbete|förstärkningsarbeten}# m.m.)


lexentry: swe/fast_egendom__Substantiv__1
written_rep: fast egendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiinteistö
sense_list:
#{jord|jord}# med #{tillhöra|tillhörande}# #{byggnad|byggnader}#, #{skog|skog}#, #{växtlighet|växtlighet}# m m


lexentry: swe/fast_telefon__Substantiv__1
written_rep: fast telefon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lankapuhelin
sense_list:
#{telefon|telefon}# som är uppkopplad till #{nät|nätet}# via #{teleledning|teleledning}# (i #{motsats|motsats}# till #{mobiltelefon|mobiltelefon}#)


lexentry: swe/fastighet__Substantiv__1
written_rep: fastighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiinteistö
sense_list:
#{markområde|markområde}# som är #{fast egendom|fast egendom}# med tillhörande #{fastighetstillbehör|fastighetstillbehör}#, oftast #{bostadshus|bostadshus}#, #{trädgård|trädgård}# och andra byggnader eller växtligheter, som utgör en rättslig #{enhet|enhet}#


lexentry: swe/fastlagen__Substantiv__1
written_rep: fastlagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: laskiainen
sense_list:
de tre dagar som kommer närmast före påskfastan. Fastlagen består av #{fastlagssöndag|fastlagssöndagen}# (köttsöndagen) samt #{blåmåndag|blåmåndagen}# (fläskmåndagen, korvmåndagen) följt av #{fettisdag|fettisdagen}# (vita tisdagen). Därefter börjar fastan med askonsdagen.


lexentry: swe/fastland__Substantiv__1
written_rep: fastland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manner
sense_list:
den huvudsakliga, (mer eller mindre) sammanhängande #{landmassa|landmassan}# i ett #{land|land}# eller en #{kontinent|kontinent}# (i kontrast till en #{ö|ö}#)


lexentry: swe/fattighjon__Substantiv__1
written_rep: fattighjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keppikerjäläinen
sense_list:
person som åtnjöt #{socknen|socknens}# fattigunderstöd och var intagen på #{fattighus|fattighus}#, uppbar understöd ur #{fattigkassa|fattigkassan}# eller försörjdes av en #{fattigrote|fattigrote}# bestående av bönder som turvis underhöll fattighjonet


lexentry: swe/fattning__Substantiv__1
written_rep: fattning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kuoppa
sense_list:
typ av #{grepp|grepp}#, särskilt vid #{pardans|pardans}# | #{utformning|utformning}#, personlig beskrivning | fysisk #{inramning|inramning}#


lexentry: swe/favoritfärg__Substantiv__1
written_rep: favoritfärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lempiväri
sense_list:
den #{färg|färg}# eller någon av de färger som en viss person eller grupp av personer tycker bäst om


lexentry: swe/fax__Substantiv__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faksi
sense_list:
#{maskin|maskin}# som man kan sända brev genom ett nätverk till en likartad maskin, genom en elektroniskt process men endast med fast produkt i form av ett pappersark


lexentry: swe/faxnummer__Substantiv__1
written_rep: faxnummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faksinumero
sense_list:
numret av den #{telefonlinje|telefonlinje}# som en #{faxapparat|faxapparat}# är kopplad till och som man slår för att nå den


lexentry: swe/fe__Substantiv__1
written_rep: fe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keiju | keijukainen | haltija | haltijatar
sense_list:
ett #{övernaturlig|övernaturligt}# #{kvinnlig|kvinnligt}# #{väsen|väsen}# som är besläktat med #{älva|älvor}#


lexentry: swe/federation__Substantiv__1
written_rep: federation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liittovaltio
sense_list:
#{förbundsstat|förbundsstat}#; #{stat|stat}# som #{indelas|indelas}# i #{delstater|delstater}# och där #{statsmakten|statsmakten}# #{fördelas|fördelas}# mellan #{förbundsnivå|förbundsnivå}# och dessa delstater


lexentry: swe/fedorahatt__Substantiv__1
written_rep: fedorahatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huopahattu
sense_list:
slags #{filthatt|filthatt}# med en veckad och jämförelsevis låg #{krona|krona}# och ett markerat #{brätte|brätte}# som går att fälla både uppåt och neråt


lexentry: swe/feedback__Substantiv__1
written_rep: feedback
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palaute
sense_list:
#{återkoppling|återkoppling}# | #{respons|respons}#, #{återkoppling|återkoppling}# | #{rundgång|rundgång}#


lexentry: swe/fejd__Substantiv__1
written_rep: fejd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vihanpito
sense_list:
#{bråk|bråk}# som pågår under en längre period, oftast mellan två parter som "ger igen" gång på gång


lexentry: swe/felbedömning__Substantiv__1
written_rep: felbedömning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laskuvirhe
sense_list:
#{felaktig|felaktig}# #{uppfattning|uppfattning}#; #{beslut|beslut}# som #{bygga|bygger}# på en felaktig bedömning


lexentry: swe/fellatio__Substantiv__1
written_rep: fellatio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suuseksi
sense_list:
sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en mans #{könsorgan|könsorgan}# med sin egen mun


lexentry: swe/felparkeringsavgift__Substantiv__1
written_rep: felparkeringsavgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pysäköintivirhemaksu
sense_list:
avgift som kan utfärdas av #{polis|polis}# eller #{parkeringsvakt|parkeringsvakt}# för fordonsförare som stannat eller parkerat på ett sätt som inte är tillåtet (enligt gällande parkeringsregler)


lexentry: swe/felsteg__Substantiv__1
written_rep: felsteg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harha-askel
sense_list:
olämplig handling orsakad av #{försummelse|försummelse}# eller medveten #{underlåtenhet|underlåtenhet}# att följa (#{moralisk|moralisk}#) #{konvenans|konvenans}# och #{etikett|etikett}#


lexentry: swe/feminazist__Substantiv__1
written_rep: feminazist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feminatsi
sense_list:
#{radikal|radikal}#, #{extrem|extrem}# eller #{militant|militant}# #{feminist|feminist}#; #{feminist|feminist}# som söker #{kvinnlig|kvinnlig}# #{överlägsenhet|överlägsenhet}# över #{man|män}#


lexentry: swe/feminism__Substantiv__1
written_rep: feminism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feminismi
sense_list:
intellektuell och politisk #{rörelse|rörelse}# för ökade ekonomiska, sociala och politiska rättigheter för kvinnor


lexentry: swe/femma__Substantiv__1
written_rep: femma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viitonen
sense_list:
#{symbol|symbol}# som utgörs av siffran #{fem|fem}# | mynt eller sedel med valören 5 (av någon valuta)


lexentry: swe/femmänning__Substantiv__1
written_rep: femmänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neljäs serkku
sense_list:
någon av två personer med var sin gammelfar- eller gammelmorförälder som är #{kusin|kusiner}# med varandra


lexentry: swe/femtekolonn__Substantiv__1
written_rep: femtekolonn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viides kolonna
sense_list:
#{underjordisk|underjordisk}# #{motståndsrörelse|motståndsrörelse}# /som #{liera|lierar}# sig med en #{invaderande|invaderande}# #{armé|armé}#/


lexentry: swe/femtiotal__Substantiv__1
written_rep: femtiotal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: viisikymmentäluku
sense_list:
åren 50–59 ett visst #{århundrade|århundrade}#, i synnerhet det senaste (till exempel #{1950-tal|1950-talet}#, omfattande åren 1950–1959)


lexentry: swe/fena__Substantiv__1
written_rep: fena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evä | siiveke
sense_list:
#{extremitet|extremitet}# på #{kropp|kroppen}# hos många vattenlevande #{organism|organismer}# såsom #{fiskar|fiskar}#, #{säl|sälar}# och #{valar|valar}# | #{konstruktion|konstruktion}# på #{fordon|fordon}# avsedd att ge #{stabilitet|stabilitet}# eller underlätta #{manövrering|manövrering}#; främst på #{flygplan|flygplan}#, #{båt|båtar}# och #{bil|bilar}# | person som är mycket duktig på en sak; används vanligtvis adjektivistisk som kortform av #{fenomenal|fenomenal}#


lexentry: swe/fenicisk__Adjektiv__1
written_rep: fenicisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: foinikialainen
sense_list:
som rör den forna #{w:Fenicien|Fenicien}#, dess invånare #{fenicier|fenicierna}# eller språket #{feniciska|feniciska}#


lexentry: swe/fenol__Substantiv__1
written_rep: fenol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fenoli
sense_list:
organisk förening, nämligen en #{bensenring|bensenring}# med en #{hydroxylgrupp|hydroxylgrupp}# bunden till en av kolatomerna


lexentry: swe/fermion__Substantiv__1
written_rep: fermion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fermioni
sense_list:
en partikel med #{halvtalig|halvtaligt}# spinn; inkluderar bl.a. #{kvark|kvarkar}# och #{lepton|leptoner}#


lexentry: swe/feromon__Substantiv__1
written_rep: feromon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feromoni
sense_list:
#{artspecifik|artspecifikt}# doftämne (eller specifik doftämnesblandning) som insekter och ryggradsdjur kan utsöndra och som har en kommunikativ funktion inom arten, t ex då honan vill locka till sig en fortplantningspartner


lexentry: swe/fess__Substantiv__1
written_rep: fess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fes
sense_list:
sänkt #{f|f}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 329,63 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{e|e}# och #{diss|diss}#


lexentry: swe/festong__Substantiv__1
written_rep: festong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koristeköynnös
sense_list:
#{nedhängande|nedhängande}# #{blomsterslinga|blomster}#- eller #{bladslinga|bladslinga}# (som #{dekoration|dekoration}# t ex på #{byggnad|byggnader}#)


lexentry: swe/festskrift__Substantiv__1
written_rep: festskrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juhlajulkaisu
sense_list:
#{skrift|skrift}# med #{uppsats|uppsatser}# med anledning av ett #{jubileum|jubileum}# (t.ex. någons #{födelsedag|födelsedag}#)


lexentry: swe/fet__Adjektiv__1
written_rep: fet
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lihava
sense_list:
om levande varelser som har en hög andel #{fett|fett}# i kroppen (och som därför är stora till omfånget); även om föremål fet banan


lexentry: swe/fetisch__Substantiv__1
written_rep: fetisch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fetissi
sense_list:
#{sexuell|sexuell}# #{åtrå|åtrå}# till ett #{föremål|föremål}# eller en #{kroppsdel|kroppsdel}# som vanligen inte uppfattas som #{upphetsande|upphetsande}#


lexentry: swe/fetischism__Substantiv__1
written_rep: fetischism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fetisismi
sense_list:
#{tro|tro}# hos #{naturfolk|naturfolk}# att #{naturobjekt|naturobjekt}# besitter #{övernaturlig|övernaturliga}# krafter, eller att något skapat av människohand har makt över människan | slags #{parafili|parafili}# där en person sexuellt #{attrahera|attraheras}# av ett specifikt föremål eller kroppsdel


lexentry: swe/fetma__Substantiv__1
written_rep: fetma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lihavuus | ylipaino
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# där kroppens #{naturlig|naturliga}# #{energi|energireserv}# i form av #{fettvävnad|fettvävnad}# ökar till en punkt där den blir associerad med negativa #{hälsoeffekt|hälsoeffekter}# och ökad #{dödlighet|dödlighet}#


lexentry: swe/fettcell__Substantiv__1
written_rep: fettcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adiposyytti
sense_list:
huvudsaklig #{cell|celltyp}# i #{fettvävnad|fettvävnad}#, vilken till största delen innehåller en lipiddroppe (främst bestående av #{triglycerid|triglycerider}#)


lexentry: swe/fettisdag__Substantiv__1
written_rep: fettisdag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laskiainen | laskiaistiistai
sense_list:
i #{kristen|kristen}# tradition den tredje av de tre dagarna i #{fastlag|fastlagen}#; #{tisdag|tisdagen}# efter #{fastlagssöndag|fastlagssöndagen}#; 47 dagar före #{påsk|påsk}#, vilket innebär att dagen infaller på rörligt datum någon gång mellan 3 februari och 9 mars


lexentry: swe/fettlever__Substantiv__1
written_rep: fettlever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rasvamaksa
sense_list:
medicinskt #{tillstånd|tillstånd}# vilket innebär att #{fett|fetter}# ansamlas i den drabbades #{levercell|leverceller}#


lexentry: swe/fettsugning__Substantiv__1
written_rep: fettsugning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rasvaimu
sense_list:
#{plastikkirurgisk|plastikkirurgiskt}# #{ingrepp|ingrepp}# där överflödigt #{kroppsfett|kroppsfett}# #{avlägsnas|avlägsnas}# genom att #{fettcell|fettcellerna}# i området förstörs mekaniskt och #{suga ut|sugs ut}# med #{undertryck|undertryck}#


lexentry: swe/fez__Substantiv__1
written_rep: fez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fetsi
sense_list:
#{cylinderformad|cylinderformad}# #{huvudbonad|huvudbonad}# av röd #{ullfilt|ullfilt}# utan #{brätte|brätte}# och försedd med svart #{silkestofs|silkestofs}#


lexentry: swe/fianchetto__Substantiv__1
written_rep: fianchetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sivustointi
sense_list:
#{manöver|manöver}# där en #{löpare|löpare}# placeras på b2 eller g2 (för #{vit|vit}#) eller på b7 eller g7 (för #{svart|svart}#) efter att b- eller g-#{bonde|bonden}# #{flytta|flyttats}# fram ett eller två #{steg|steg}# 


lexentry: swe/fibrin__Substantiv__1
written_rep: fibrin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fibriini
sense_list:
#{protein|protein}# som via enzymet #{trombin|trombin}# bildas från #{plasmaprotein|plasmaproteinet}# #{fibrinogen|fibrinogen}# och som bildar fibrintrådar när #{blod|blodet}# #{koagulera|koagulerar}# efter en kärlskada


lexentry: swe/fibrinogen__Substantiv__1
written_rep: fibrinogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fibrinogeeni
sense_list:
#{plasmaprotein|plasmaprotein}# som #{produceras|produceras}# av #{lever|levern}# och som via #{enzym|enzymet}# #{trombin|trombin}# omvandlas till trådbildande #{fibrin|fibrin}# vid #{blodkoagulation|blodkoagulation}# vid en kärlskada


lexentry: swe/fibroblast__Substantiv__1
written_rep: fibroblast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fibroblasti
sense_list:
huvudsaklig #{cell|celltyp}# i #{bindväv|bindväv}#, vilken producerar och underhåller bindvävens extracellulära matris


lexentry: swe/fibros__Substantiv__1
written_rep: fibros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fibroosi
sense_list:
det att fibrös #{bindväv|bindväv}# (ärrvävnad, med mycket #{kollagen|kollagen}#) bildas i en vävnad, vanligen som svar på något skadligt stimuli, t.ex. för att ersätta saknad vävnad efter en vävnadsskada, och eventuellt i stället för att organspecifik, funktionell vävnad återskapas


lexentry: swe/ficka__Substantiv__1
written_rep: ficka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tasku
sense_list:
smalt, avgränsat #{hålrum|hålrum}#, särskilt om ett för förvaring avsett dylikt hålrum i klädesplagg


lexentry: swe/fickordbok__Substantiv__1
written_rep: fickordbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taskusanakirja
sense_list:
ordbok som ska passa i #{byxficka|byxfickan}# och därför #{omfatta|omfattar}# bara de viktigaste ord i ett språk


lexentry: swe/ficktjuv__Substantiv__1
written_rep: ficktjuv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taskuvaras
sense_list:
#{tjuv|tjuv}# som specialiserar sig på att #{stjäla|stjäla}# ur folks #{ficka|fickor}# eller #{väska|väskor}#


lexentry: swe/fiddla__Substantiv__1
written_rep: fiddla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiideli
sense_list:
#{medeltida|medeltida}# #{stråkinstrument|stråkinstrument}# med tre #{strängar|strängar}#, liknande en #{fiol|fiol}#


lexentry: swe/fideikommiss__Substantiv__1
written_rep: fideikommiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: majoraatti
sense_list:
#{gods|gods}# eller annan #{egendom|egendom}# som förr skulle gå i #{arv|arv}# inom #{släkt|släkten}# enligt givna #{regel|regler}# (och inte fick #{sälja|säljas}#)


lexentry: swe/fientlig__Adjektiv__1
written_rep: fientlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vihamielinen
sense_list:
som har #{negativ|negativ}# #{inställning|inställning}# till någon eller något och kan agera som en #{fiende|fiende}#


lexentry: swe/fiffla__Verb__1
written_rep: fiffla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: liikutella
sense_list:
#{sabotera|sabotera}#, #{manipulera|manipulera}# eller på annat sätt #{påverka|påverka}# någonting, ofta till ens #{fördel|fördel}#


lexentry: swe/figur__Substantiv__1
written_rep: figur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hahmo
sense_list:
enkel, ofta #{vektorgrafisk|vektorgrafisk}#, bild, ofta vid sidan av texten i #{artikel|artikel}# i #{tidskrift|tidskrift}# eller annat tryckt #{verk|verk}#


lexentry: swe/fikonkaktus__Substantiv__1
written_rep: fikonkaktus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viikunakaktus
sense_list:
en #{suckulent|suckulent}# #{växt|växt}# som tillhör #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{kaktusar|kaktusar}# och har det #{vetenskapligt namn|vetenskapliga namnet}# #{Opuntia ficus-indica|Opuntia ficus-indica}#


lexentry: swe/fikonträd__Substantiv__1
written_rep: fikonträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viikunapuu
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Ficus carica|Ficus carica}#), i familjen #{mullbärsväxter|mullbärsväxter}# (#{Moraceae|Moraceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/fikus__Substantiv__1
written_rep: fikus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viikuna
sense_list:
någon av de #{växtart|växtarter}# i släktet #{fikusar|fikusar}# (#{Ficus|Ficus}#); exemplar av dessa arter


lexentry: swe/fil__Substantiv__1
written_rep: fil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tiedosto
sense_list:
en sekvens av samhörig #{digital|digital}# #{information|information}# som lagras på något medium på näraliggande positioner, under ett specifikt filnamn


lexentry: swe/fil__Substantiv__1
written_rep: fil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: piimä | viili
sense_list:
en #{mjölkprodukt|mjölkprodukt}#; ett slags #{syra|syrad}#, halvflytande matvara oftast baserad på #{mjölk|mjölk}#


lexentry: swe/fil__Substantiv__1
written_rep: fil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: tiedosto | viila
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# för bearbetning av trä eller metall, bestående av ett stål med ett stort antal små #{egg|eggar}# som slipar ned ojämnheter


lexentry: swe/fila__Verb__1
written_rep: fila
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: viilata
sense_list:
#{gnida|gnida}#, #{nöta|nöta}# eller #{skava|skava}# med upprepande rörelser; gnida med stråken över strängarna


lexentry: swe/filial__Substantiv__1
written_rep: filial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haarakonttori
sense_list:
#{självständig|självständig}# #{underavdelning|underavdelning}# under en annan #{inrättning|inrättning}# av samma #{slag|slag}#


lexentry: swe/filipino__Substantiv__1
written_rep: filipino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filippiiniläinen
sense_list:
ett #{språk|språk}# som talas av #{filippinier|filippinier}# och utgör ett av de två oficiella språken i #{Filippinerna|Filippinerna}#


lexentry: swe/filippinsk_krokodil__Substantiv__1
written_rep: filippinsk krokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filippiinienkrokotiili
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Crocodylus mindorensis|Crocodylus mindorensis}#) inom familjen #{krokodiler|krokodiler}# (#{Crocodylidae|Crocodylidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/filisté__Substantiv__1
written_rep: filisté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filistealainen
sense_list:
person som tillhör en viss #{folkstam|folkstam}# som omnämns i gamla testamentet i Bibeln, som där beskrivs som en #{antisemitisk|antisemitisk}# folkstam bosatt i sydvästra delen av #{Palestina|Palestina}#


lexentry: swe/filma__Verb__1
written_rep: filma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: filmata
sense_list:
#{låtsas|låtsas}# något, särskilt att icke regelrätt ha nedtacklats eller liknande, speciellt i syfte att erhålla en positiv åtgärd av #{domaren|domaren}#


lexentry: swe/filmkamera__Substantiv__1
written_rep: filmkamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elokuvakamera
sense_list:
#{kamera|kamera}# som kan fånga upp och lagra rörliga #{bild|bilder}# och #{ljud|ljud}# i form av #{film|film}# (#{video|video}#)


lexentry: swe/filmskådespelare__Substantiv__1
written_rep: filmskådespelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elokuvanäyttelijä
sense_list:
#{skådespelare|skådespelare}# i (#{spelfilm|spel}#)#{film|film}# (till skillnad från t.ex. skådespelare på teater eller i tv-serie)


lexentry: swe/filsystem__Substantiv__1
written_rep: filsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiedostojärjestelmä
sense_list:
#{sätt|sätt}# att #{ordna|ordna}# ett #{lagringsutrymme|lagringsutrymme}# (till exempel en #{hårddisk|hårddisk}#) i hanterbara #{enhet|enheter}# (#{fil|filer}#)


lexentry: swe/filterbubbla__Substantiv__1
written_rep: filterbubbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: informaatiokupla
sense_list:
#{situation|situation}# där #{internetanvändare|internetanvändare}# #{endast|endast}# #{stöta på|stöter på}# #{information|information}# och #{åsikt|åsikter}# som #{överensstämma|överensstämmer}# med deras egen #{övertygelse|övertygelse}#


lexentry: swe/fin__Adjektiv__1
written_rep: fin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: hieno
sense_list:
om något litet eller #{delikat|delikat}#, särskilt vanligt i sammansättningar: finmaskig, finjustera, finmekanisk; i mer abstrakt betydelse: fin ironi; mycket #{tunn|tunn}#


lexentry: swe/final__Substantiv__1
written_rep: final
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finaali | loppukilpailu
sense_list:
#{tävling|tävling}# eller #{match|match}# som är direkt avgörande för vem, eller vilket #{lag|lag}#, som ska vinna ett mästerskap eller liknande


lexentry: swe/finans__Substantiv__1
written_rep: finans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: finanssioppi
sense_list:
#{ekonomisk|ekonomiska}# #{förhållande|förhållanden}#, #{inkomst|inkomster}# och #{utgift|utgifter}#


lexentry: swe/finansiering__Substantiv__1
written_rep: finansiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rahoitus
sense_list:
#{tilldelning|tilldelning}# eller #{anskaffning|anskaffning}# av #{kapital|kapital}# (#{finans|finanser}#), #{bekostande|bekostande}#; #{ägande|ägande}#, #{huvudmannaskap|huvudmannaskap}#


lexentry: swe/finanspolitik__Substantiv__1
written_rep: finanspolitik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finanssipolitiikka
sense_list:
#{politik|politik}# som rör hur staten via skatter och användningen av statliga medel påverkar landets #{ekonomi|ekonomi}#


lexentry: swe/fingeravtryck__Substantiv__1
written_rep: fingeravtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sormenjälki
sense_list:
#{identitetsmarkör|identitetsmarkör}# genom #{avtryck|avtryck}# av den #{individuell|individuella}# #{fingertopp|fingertopps}##{hud|hudens}# #{form|form}#


lexentry: swe/fingerborgsblomma__Substantiv__1
written_rep: fingerborgsblomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sormustinkukka
sense_list:
en giftig växtart (#{Digitalis purpurea|Digitalis purpurea}#) inom familjen #{grobladsväxter|grobladsväxter}# (#{Plantaginaceae|Plantaginaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/finlandssvensk__Adjektiv__1
written_rep: finlandssvensk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: suomenruotsalainen
sense_list:
som rör, utmärker eller härstammar från den folkgrupp i #{Finland|Finland}# som har svenska som #{modersmål|modersmål}#


lexentry: swe/finlandssvenska__Substantiv__1
written_rep: finlandssvenska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suomenruotsi
sense_list:
övergripande benämning på den #{svenska|svenska}# #{språkvarietet|språkvarietet}# som talas av den svenskspråkiga befolkningen i #{Finland|Finland}# (finlandssvenskan delas i sin tur upp i flera dialekter)


lexentry: swe/finne__Substantiv__1
written_rep: finne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: finni | näppylä
sense_list:
#{varfylld|varfyllt}# #{hudutslag|hudutslag}# orsakat av #{inflammation|inflammation}# i #{talgkörtel|talgkörtel}#, det vill säga av hudsjukdomen #{akne|akne}#


lexentry: swe/finsk-ugrisk__Adjektiv__1
written_rep: finsk-ugrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: suomalais-ugrilainen
sense_list:
som har att göra med en grupp #{språk|språk}# i vilken bland annat #{ungerska|ungerska}#, #{finska|finska}# och #{estniska|estniska}# ingår


lexentry: swe/finslipa__Verb__1
written_rep: finslipa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lopetella
sense_list:
#{justera|justera}# de #{sist|sista}# #{detalj|detaljerna}# på något #{verk|verk}# efter att det #{grov|grövsta}# jobbet har klarats av


lexentry: swe/finstilt__Adjektiv__1
written_rep: finstilt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: pienellä painettu teksti
sense_list:
ibland ganska omfattande och svårläst text i t.ex. ett avtal med detaljerade bestämmelser och villkor; liten och svår att märka text i t.ex. reklamkampanj som anger något dolt i huvudtexten men vilket inte får döljas


lexentry: swe/finurlig__Adjektiv__1
written_rep: finurlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nerokas
sense_list:
#{uppfinningsrik|uppfinningsrik}#, #{påhittig|påhittig}#, #{fyndig|fyndig}#, #{knepig|knepig}#, #{fiffig|fiffig}#


lexentry: swe/firmatecknare__Substantiv__1
written_rep: firmatecknare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimenkirjoittaja
sense_list:
#{person|person}# med #{befogenhet|befogenhet}# att #{företa|företa}# #{rättshandling|rättshandlingar}# (exempelvis att #{ingå|ingå}# #{avtal|avtal}#) för ett #{företag|företags}# #{räkning|räkning}#


lexentry: swe/fisk__Substantiv__1
written_rep: fisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kala
sense_list:
#{växelvarm|växelvarmt}# #{vatten|vatten}##{levande|levande}# #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}# samlingsnamn för #{broskfiskar|broskfiskar}#, #{benfiskar|benfiskar}# och #{käklösa fiskar|käklösa fiskar}#. Begreppet avser djurens utseende och inte släktskapet då #{lungfiskar|lungfiskar}# är närmare släkt med landryggradsdjur än med andra fiskar | (föråldrat) vattenlevande simmande djur i allmänhet. Använingen har minskat i takt med ökande kunskaper i biologi, men lever kvar i sammansättningar som #{valfisk|valfisk}#, #{lansettfisk|lansettfisk}# och #{bläckfisk|bläckfisk}#


lexentry: swe/fiska__Verb__1
written_rep: fiska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kalastaa
sense_list:
försöka få upp levande #{fisk|fiskar}# ur en större #{vatten|vattensamling}# (som yrke eller fritidsaktivitet, oftast i syfte att döda dessa och använda dem som föda)


lexentry: swe/fiska_i_grumligt_vatten__Verb__1
written_rep: fiska i grumligt vatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kalastaa sameassa vedessä
sense_list:
till egen #{fördel|fördel}# utnyttja förvirring eller stridigheter eller någons betryckta läge; skaffa sig fördelar på ett #{ful|fult}# eller #{ohederlig|ohederligt}# sätt


lexentry: swe/fiskarkatt__Substantiv__1
written_rep: fiskarkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalastajakissa
sense_list:
en #{art|art}# (#{Prionailurus viverrinus|Prionailurus viverrinus}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten fiskarkatt


lexentry: swe/fiskbulle__Substantiv__1
written_rep: fiskbulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalapulla
sense_list:
#{bulle|bulle}# av #{färs|färs}# av #{fiskkött|fiskkött}#; säljs i #{sås|sås}# som #{konserv|konserv}#


lexentry: swe/fiskgjuse__Substantiv__1
written_rep: fiskgjuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sääksi | kalasääski
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pandion haliaetus|Pandion haliaetus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fiskgjusar|fiskgjusar}# (#{Pandionidae|Pandionidae}#); #{individ|individ}# av arten fiskgjuse


lexentry: swe/fiskmås__Substantiv__1
written_rep: fiskmås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalalokki
sense_list:
en #{art|art}# (#{Larus canus|Larus canus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{måsar och trutar|måsar och trutar}# (#{Laridae|Laridae}#); #{individ|individ}# av arten fiskmås


lexentry: swe/fisködla__Substantiv__1
written_rep: fisködla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalalisko
sense_list:
något av de många #{vattenlevande|vattenlevande}# #{kräldjur|kräldjur}# som hör till #{utdöd|utdöda}# ordningen ”#{fisködlor|fisködlor}#” (#{Ichthyosauria|Ichthyosauria}#) som levde på jorden under jura-perioden


lexentry: swe/fiss-moll__Substantiv__1
written_rep: fiss-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molli
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med tre korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{fiss|fiss}#, #{giss|giss}#, #{a|a}#, #{h|h}#, #{ciss|ciss}#, #{d|d}# och #{e|e}# med tonen fiss som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/fiss__Substantiv__1
written_rep: fiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fis
sense_list:
höjt #{f|f}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 269,99 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{eississ|eississ}# och #{gess|gess}#


lexentry: swe/fistel__Substantiv__1
written_rep: fistel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fisteli
sense_list:
icke-normal #{förbindelse|förbindelse}# mellan två #{organ|organ}# i #{människokropp|människokroppen}#


lexentry: swe/fitta__Substantiv__1
written_rep: fitta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vittu
sense_list:
(allmänt skällsord som, ofta i syfte att förnedra genom antydan om olämplig kvinnlighet, riktas mot) person som anses vara #{vulgär|vulgär}#; #{djävel|djävel}#; #{korkskalle|korkskalle}#; #{dumbom|dumbom}#


lexentry: swe/fittmagnet__Substantiv__1
written_rep: fittmagnet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pillumagneetti
sense_list:
objekt som #{man|män}# skaffar för att #{imponera|imponera}# på #{kvinna|kvinnor}#, oftast en dyr #{bil|bil}# eller annat #{fordon|fordon}# som ger intryck av status


lexentry: swe/fix_idé__Substantiv__1
written_rep: fix idé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päähänpiintymä
sense_list:
#{tvångstanke|tvångstanke}#; #{sjuklig|sjukligt}# #{fasthållande|fasthållande}# vid en viss #{mening|mening}#


lexentry: swe/fjolla__Substantiv__1
written_rep: fjolla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hintti
sense_list:
#{feminin|feminin}# #{pojke|pojke}# eller #{man|man}#, ofta med innebörden #{feg|feg}# eller #{vek|vek}#


lexentry: swe/fjord__Substantiv__1
written_rep: fjord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vuono
sense_list:
en djup och smal #{havsvik|havsvik}# omgiven av branta sidor och med en grundare #{tröskel|tröskel}# i #{mynning|mynningen}#, i synnerhet om belägen på #{Island|Island}#, svenska västkusten eller i #{Norge|Norge}#


lexentry: swe/fjäder__Substantiv__1
written_rep: fjäder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: höyhen | sulka
sense_list:
utväxt bestående av #{keratin|keratin}# från en fågels hud | #{fjäderpenna|fjäderpenna}#, #{penna|penna}#


lexentry: swe/fjäder__Substantiv__1
written_rep: fjäder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: höyhen | sulka | jousi
sense_list:
teknisk anordning som kan genom #{kraft|kraft}# eller #{vridmoment|vridmoment}# temporärt #{deformera|deformeras}# i en eller flera riktningar och efteråt återfår sin ursprungliga form


lexentry: swe/fjäderkalla__Substantiv__1
written_rep: fjäderkalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pariliuskavehka | peikonkämmen
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Thaumatophyllum bipinnatifidum|Thaumatophyllum bipinnatifidum}#, även kallad #{Philodendron bipinnatifidum|Philodendron bipinnatifidum}#) vanlig som krukväxt inom familjen #{kallaväxter|kallaväxter}# (#{Araceae|Araceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/fjäderkonstant__Substantiv__1
written_rep: fjäderkonstant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jousivakio
sense_list:
#{konstant|konstant}# som anger en #{fjäder|fjäders}# elastiska egenskap; konstanten k i uttrycket F=&minus;kx där F är #{kraft|kraften}# hos fjädern och x är #{utslag|utslaget}#


lexentry: swe/fjällarnika__Substantiv__1
written_rep: fjällarnika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tunturiarnikki
sense_list:
en #{art|art}# (#{Arnica angustifolia|Arnica angustifolia}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten fjällarnika


lexentry: swe/fjällgräshoppa__Substantiv__1
written_rep: fjällgräshoppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lapinsirkka
sense_list:
en #{gräshoppa|gräshoppsart}# (#{Melanoplus frigidus|Melanoplus frigidus}#) inom #{underfamilj|underfamiljen}# #{Melanoplinae|Melanoplinae}#; #{individ|individ}# av arten fjällgräshoppa


lexentry: swe/fjällgås__Substantiv__1
written_rep: fjällgås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiljuhanhi
sense_list:
en #{art|art}# (#{Anser erythropus|Anser erythropus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten fjällgås


lexentry: swe/fjällräv__Substantiv__1
written_rep: fjällräv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naali | napakettu
sense_list:
däggdjursart (#{Vulpes lagopus|Vulpes lagopus}#) inom familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#)


lexentry: swe/fjälluggla__Substantiv__1
written_rep: fjälluggla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tunturipöllö
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bubo scandiacus|Bubo scandiacus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{äkta ugglor|äkta ugglor}# (#{Strigidae|Strigidae}#); #{individ|individ}# av arten fjälluggla


lexentry: swe/fjäril__Substantiv__1
written_rep: fjäril
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perhonen
sense_list:
flygande #{insekt|insekt}# av ordningen #{Lepidoptera|Lepidoptera}#, som kännetecknas av stora, platta vingar som ofta har komplicerade och mångfärgade mönster


lexentry: swe/fjärilseffekt__Substantiv__1
written_rep: fjärilseffekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perhosvaikutus
sense_list:
det att en #{marginell|marginell}# #{påverkan|påverkan}# i en #{del|del}# av ett #{system|system}# kan få #{stor|stora}# och #{oförutsägbar|oförutsägbara}# #{effekt|effekter}# (eventuellt någon annanstans i systemet) vid en senare tidpunkt


lexentry: swe/fjärma__Verb__1
written_rep: fjärma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: siirtää
sense_list:
#{modifiera|modifiera}# sina #{idé|idéer}# eller uppfattningar så att de sämre överensstämmer med annans


lexentry: swe/fjärran__Substantiv__1
written_rep: fjärran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaukainen
sense_list:
#{avlägsen|avlägset}# #{område|område}#; det avlägsna, någon #{plats|plats}# #{långt|långt}# #{borta|borta}#


lexentry: swe/fjärrstyrning__Substantiv__1
written_rep: fjärrstyrning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kauko-ohjaus
sense_list:
#{styrning|styrning}# på #{avstånd|avstånd}# (#{fjärran|fjärran}#), det att #{fjärrstyra|fjärrstyra}# något


lexentry: swe/fjärrvärme__Substantiv__1
written_rep: fjärrvärme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaukolämpö
sense_list:
storskalig #{metod|metod}# för #{produktion|produktion}# och #{distribution|distribution}# av #{värme|värme}#


lexentry: swe/fjätter__Substantiv__1
written_rep: fjätter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bändi
sense_list:
#{boja|bojor}#; något som binder fast eller låser fast en person | något som begränsar någons frihet


lexentry: swe/fladdermus__Substantiv__1
written_rep: fladdermus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lepakko
sense_list:
#{däggdjur|däggdjur}# inom ordningen #{fladdermöss|fladdermöss}# (#{Chiroptera|Chiroptera}#) med #{vinge|vingar}# som vanligtvis är aktivt nattetid


lexentry: swe/fladdra__Verb__1
written_rep: fladdra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lepattaa | liehua
sense_list:
göra snabba #{rörelse|rörelser}# fram och tillbaka, antingen med sina #{vinge|vingar}# eller på grund av #{vind|vind}#


lexentry: swe/flaga__Substantiv__1
written_rep: flaga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiutale
sense_list:
#{tunn|tunt}# #{stycke|stycke}# av (täckande) #{material|material}# som #{lossna|lossnat}# (t.ex. #{färg|färg}#)


lexentry: swe/flagellant__Substantiv__1
written_rep: flagellant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flagellantti | itsensäruoskija
sense_list:
person som #{piska|piskar}# och plågar sig själv för att #{pina|pina}# sin #{syndig|syndiga}# #{kropp|kropp}# och därigenom tror sig kunna få Guds förlåtelse


lexentry: swe/flagrant__Adjektiv__1
written_rep: flagrant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: huutava
sense_list:
#{påtaglig|påtagligt}# #{uppenbar|uppenbar}# och svår att ifrågasätta, särskilt om negativa uttalanden eller påståenden


lexentry: swe/flak__Substantiv__1
written_rep: flak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lava
sense_list:
#{flat|flat}#, ofta #{rektangulär|rektangulär}#, #{yta|yta}# (t.ex. på #{lastbil|lastbil}#, där man lägger lasten)


lexentry: swe/flamländska__Substantiv__1
written_rep: flamländska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flaami
sense_list:
den #{nederländska|nederländska}# dialekt som talas i #{Flandem|Flandem}# regionen i #{Belgien|Belgien}#


lexentry: swe/flammig__Adjektiv__1
written_rep: flammig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epätasainen
sense_list:
som skiftar i olika #{nyans|nyanser}# (på ett sätt som påminner om #{flamma|flammor}#); färgmässigt #{ojämn|ojämn}#


lexentry: swe/flank__Substantiv__1
written_rep: flank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sivu
sense_list:
yttersta #{kant|kanten}# eller #{sida|sidan}# | en av #{schackbräde|schackbrädets}# yttersta sidor, #{damsida|damsidan}# eller #{kungssida|kungssidan}#


lexentry: swe/flanör__Substantiv__1
written_rep: flanör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuljeskelija
sense_list:
person som #{flanera|flanerar}#, som sysslolös promenerar omkring (och oengagerat betraktar omgivningen)


lexentry: swe/flark__Substantiv__1
written_rep: flark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hete | rimpi
sense_list:
#{glänta|glänta}# i en #{myr|myr}# med mer #{vatten|vatten}# och mindre #{växt|växter}# än omgivningen


lexentry: swe/flashminne__Substantiv__1
written_rep: flashminne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flash-muisti
sense_list:
#{transistorbaserad|transistorbaserat}# #{minne|minne}# som används i #{mobiltelefon|mobiltelefon}#, #{digitalkamera|digitalkamera}#, #{usb-minne|usb-minne}# eller annan #{vardagselektronik|vardagselektronik}#


lexentry: swe/flaska__Substantiv__1
written_rep: flaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pullo
sense_list:
en #{cylindrisk|cylindrisk}# behållare (#{kärl|kärl}#), vanligtvis avsmalnande mot toppen så att den lätt kan förslutas, som används för förvaring av vätskor, särskilt drycker, och typiskt tillverkad av glas eller plast | #{sprit|sprit}#


lexentry: swe/flaskborste__Substantiv__1
written_rep: flaskborste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pulloharja
sense_list:
typ av #{borste|borste}# som används för #{rengöring|rengöring}# av #{flaska|flaskor}# eller liknande #{kärl|kärl}# med liten #{öppning|öppning}#


lexentry: swe/flaskhals__Substantiv__1
written_rep: flaskhals
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pullonkaula
sense_list:
övre #{smal|smalare}# #{del|del}# på en #{flaska|flaska}# | #{kritisk|kritisk}# del i ett #{system|system}# som utgör #{hinder|hinder}# för den #{normal|normala}# #{utveckling|utvecklingen}#; den #{svag|svagaste}# #{länk|länken}# i en #{kedja|kedja}#


lexentry: swe/flaskpost__Substantiv__1
written_rep: flaskpost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pulloposti
sense_list:
#{kommunikation|kommunikationssätt}# i vilket man skickar ett #{meddelande|meddelande}# genom att sätta ett skrivet #{papper|papper}# i en #{flaska|flaska}#, försegla flaskan och släppa den i ett #{vattendrag|vattendrag}#, #{sjö|sjö}# eller #{hav|hav}#


lexentry: swe/flat__Adjektiv__1
written_rep: flat
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: selkärangaton
sense_list:
som sällan eller aldrig säger emot eller #{protestera|protesterar}# även om andra skulle behandla vederbörande illa


lexentry: swe/fleece__Substantiv__1
written_rep: fleece
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fleece
sense_list:
ett #{konstfibertyg|konstfibertyg}# med ruggad #{yta|yta}# som i huvudsak används till #{pläd|plädar}# och #{fritidskläder|fritidskläder}#


lexentry: swe/fleromättad__Adjektiv__1
written_rep: fleromättad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: monityydyttymätön
sense_list:
som har minst två #{dubbelbindning|dubbelbindningar}# i den opolära svansen (d.v.s. utöver dubbelbindningen i #{karboxylgrupp|karboxylgruppen}#)


lexentry: swe/flerovium__Substantiv__1
written_rep: flerovium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flerovium
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 114, #{atommassa|atommassa}# 289 och symbolen #{Fl|Fl}#


lexentry: swe/flertal__Substantiv__1
written_rep: flertal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: monikko
sense_list:
#{pluralis|pluralis}#; böjningsform hos exempelvis #{substantiv|substantiv}# som anger att ordet refererar till flera objekt (i exempelvis svenskan även om det refererar till noll objekt)


lexentry: swe/flerårig_pipört__Substantiv__1
written_rep: flerårig pipört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punavirma
sense_list:
en växtart (#{Centranthus ruber|Centranthus ruber}#) inom familjen #{kaprifolväxter|kaprifolväxter}# (#{Caprifoliaceae|Caprifoliaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/flik__Substantiv__1
written_rep: flik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: välilehti
sense_list:
en av de #{interaktiv|interaktiva}# #{komponent|komponenter}#, vanligtvis i #{horisontell|horisontell}# uppsättning, som var och en representerar olika innehåll som användaren kan visa genom att klicka på respektive komponent


lexentry: swe/flimmerhår__Substantiv__1
written_rep: flimmerhår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ripsi
sense_list:
på en #{eukaryot|eukaryot}# #{epitelcell|epitelcells}# apikala membran, #{membran|membranklätt}# och rörligt utskott vars (utskottets) #{cellskelett|cellskelett}# utgörs av en speciell struktur av #{mikrotubuli|mikrotubuli}#


lexentry: swe/flina__Verb__1
written_rep: flina
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: virnistellä
sense_list:
#{skratta|skratta}# eller #{le|le}# på ett respektlöst eller dumt sätt eller tillfälle | #{småle|småle}#


lexentry: swe/flinta__Substantiv__1
written_rep: flinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piikivi
sense_list:
en hård, grå #{bergart|bergart}#, från vilken sten använts i tillverkningen av vapen och framställandet av eld


lexentry: swe/flippa__Verb__1
written_rep: flippa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pimahtaa
sense_list:
förlora #{självbehärskning|självbehärskningen}#, tappa kontrollen över sig själv och låta känslorna löpa amok


lexentry: swe/flippflopp__Substantiv__1
written_rep: flippflopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varvastossu | varvassandaali
sense_list:
slags #{sandal|sandal}# som hålls fast på foten endast genom en rem mellan #{stortå|stortån}# och #{pektå|pektån}#


lexentry: swe/flisa__Substantiv__1
written_rep: flisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirstale
sense_list:
#{liten|liten}# #{bit|bit}#, ofta av #{trä|trä}#, #{smal|smal}# och #{vass|vass}# nog för att #{fastna|fastna}# innanför #{hud|huden}# och orsaka #{smärta|smärta}#


lexentry: swe/flit__Substantiv__1
written_rep: flit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ahkeruus | uutteruus
sense_list:
det att ständig vara i verksamhet och arbeta #{ihärdig|ihärdigt}#, med #{iver|iver}# och stor #{möda|möda}#


lexentry: swe/flitiga_Lisa__Substantiv__1
written_rep: flitiga Lisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ahkeraliisa
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Impatiens walleriana|Impatiens walleriana}#) populär som krukväxt inom familjen #{balsaminväxter|balsaminväxter}# (#{Balsaminaceae|Balsaminaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/flock__Substantiv__1
written_rep: flock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lauma
sense_list:
#{grupp|grupp}#, #{klunga|klunga}#, #{skara|skara}# eller #{samling|samling}# av en viss /nämnd/ sorts djur eller (mindre vanligt) människor


lexentry: swe/flockimmunitet__Substantiv__1
written_rep: flockimmunitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laumasuoja
sense_list:
#{immunitet|immunitet}# (#{skydd|skydd}# mot #{smitta|smitta}#) hos en befolkning på grund av att många (en tillräckligt hög andel av #{medlem|medlemmar}#) är #{immun|immuna}#


lexentry: swe/flodflickslända__Substantiv__1
written_rep: flodflickslända
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sulkakoipikorento
sense_list:
en #{insektsart|insektsart}# (#{Platycnemis pennipes|Platycnemis pennipes}#) i familjen #{fjäderflicksländor|fjäderflicksländor}# (#{Platycnemididae|Platycnemididae}#) i insektsordningen #{trollsländor|trollsländor}# (#{Odonata|Odonata}#); individ av denna art


lexentry: swe/flodfåra__Substantiv__1
written_rep: flodfåra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joen uoma | jokiuoma
sense_list:
#{fördjupning|fördjupning}# som emellertid uppstår där en #{flod|flod}# flyter fram, #{flodbädd|flodbädd}#


lexentry: swe/flodhäst__Substantiv__1
written_rep: flodhäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virtaheppo | virtahepo
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Hippopotamus amphibius|Hippopotamus amphibius}#), en typ av större #{afrikansk|afrikanskt}# #{däggdjur|däggdjur}# som tillbringar större delen av sin tid stående i vatten


lexentry: swe/flodnejonöga__Substantiv__1
written_rep: flodnejonöga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nahkiainen
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Lampetra fluviatilis|Lampetra fluviatilis}#) inom familjen #{nejonöga|nejonögon}# (#{Petromyzontidae|Petromyzontidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/flodpärlmussla__Substantiv__1
written_rep: flodpärlmussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jokihelmisimpukka | raakku
sense_list:
en art (#{Margaritifera margaritifera|Margaritifera margaritifera}#) i #{familj|familjen}# #{flodpärlmusslor|flodpärlmusslor}# (#{Margaritiferidae|Margaritiferidae}#) inom #{stam|stammen}# #{blötdjur|blötdjur}#; #{individ|individ}# av denna art


lexentry: swe/flodsångare__Substantiv__1
written_rep: flodsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viitasirkkalintu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Locustella fluviatilis|Locustella fluviatilis}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{gräsfåglar|gräsfåglar}# (#{Megaluridae|Megaluridae}#); #{individ|individ}# av arten flodsångare


lexentry: swe/flogiston__Substantiv__1
written_rep: flogiston
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flogiston
sense_list:
ämne som skulle ingå i alla #{brännbar|brännbara}# substanser, och frigöras vid #{förbränning|förbränning}#


