# translation

lexentry: swe/köping__Substantiv__1
written_rep: köping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asuinpaikkakunta
sense_list:
mindre #{stad|stad}# (#{köpstad|köpstad}#, #{marknadsstad|marknadsstad}#, #{småstad|småstad}#) utan fullständiga #{stadsrättighet|stadsrättigheter}# (i Sverige före 1970)


lexentry: swe/kör__Substantiv__1
written_rep: kör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuoro
sense_list:
grupp som framför sång, ofta i olika #{stämma|stämmor}#, med flera röster i varje stämma, ev med partier av en sång#{solist|solist}#


lexentry: swe/köra__Verb__1
written_rep: köra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ajaa
sense_list:
#{manövrera|manövrera}#, #{styra|styra}#, #{driva|driva}# eller #{föra|föra}# (ett #{fordon|fordon}# eller en #{maskin|maskin}#); #{transportera|transportera}#, #{föra|föra}# eller #{driva|driva}# någon eller något


lexentry: swe/köra_om__Verb__1
written_rep: köra om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ohittaa
sense_list:
göra #{omkörning|omkörning}#; passera (trafikant som färdas i lägre hastighet) i syfte att placera sig själv framför


lexentry: swe/köra_sitt_eget_race__Verb__1
written_rep: köra sitt eget race
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kulkea omaa tietään
sense_list:
göra saker efter eget #{tycke|tycke}# och #{smak|smak}# utan att bry sig om #{gängse|gängse}# #{norm|normer}# och #{regel|regler}#


lexentry: swe/körbana__Substantiv__1
written_rep: körbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ajorata
sense_list:
den #{del|del}# av en #{väg|väg}# på vilken #{fordon|fordon}# är tänkta att framföras (vilket exkluderar t.ex. #{vägren|vägrenar}#)


lexentry: swe/körbar__Adjektiv__1
written_rep: körbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: käyttökelpoinen
sense_list:
som är ett #{skript|skript}# eller #{datorprogram|datorprogram}# som kan #{exekvera|exekveras}#; som (direkt) kan exekveras (av datorns processor)


lexentry: swe/körfält__Substantiv__1
written_rep: körfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaista
sense_list:
längsgående område av en #{körbana|körbana}#, oftast något bredare än ett motordrivet fordon, avgränsat av #{mittlinje|mittlinje}# (som åtskiljer det från den mötande trafikens område) eller körfältslinje (som åtskiljer körfältet från ett annat körfält, om det finns fler körfält än ett) och avsett för fordon som färdas i samma färdriktning att färdas i på en rad efter varandra (som bildar en så kallad #{fil|fil}#)


lexentry: swe/körriktningsvisare__Substantiv__1
written_rep: körriktningsvisare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suuntavilkku | vilkku
sense_list:
#{fordonsbelysning|fordonsbelysning}# i form av blinkande oranget ljus som påbjuds att användas för att #{teckna|teckna}# åt andra trafikanter att fordonet är på väg att #{svänga|svänga}#, byta #{körfält|körfält}# eller annars ändra position i #{sidled|sidled}#


lexentry: swe/körsbärsfuks__Substantiv__1
written_rep: körsbärsfuks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirsikkaperhonen
sense_list:
en #{fjärilsart|fjärilsart}# (#{Nymphalis polychloros|Nymphalis polychloros}#) i familjen #{praktfjärilar|praktfjärilar}# (#{Nymphalidae|Nymphalidae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/körsbärsplommon__Substantiv__1
written_rep: körsbärsplommon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirsikkaluumu
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (#{Prunus cerasifera|Prunus cerasifera}#) inom familjen #{rosväxter|rosväxter}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/körsbärstomat__Substantiv__1
written_rep: körsbärstomat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirsikkatomaatti
sense_list:
#{sort|sort}# av #{tomat|tomat}# som är i storleken lik ett körsbär med det vetenskapliga namnet #{Solanum lycopersicum var. cerasiforme|Solanum lycopersicum var. cerasiforme}#; #{frukt|frukt}# av denna sort


lexentry: swe/körsnär__Substantiv__1
written_rep: körsnär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turkkuri
sense_list:
(titel för) person som konstruerar mönster för, tillverkar och handlar med #{kläder|kläder}# av #{pälsverk|pälsverk}# och #{skinn|skinn}# från olika #{djur|djur}#


lexentry: swe/körtel__Substantiv__1
written_rep: körtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rauhanen
sense_list:
#{organ|organ}# som producerar och frisätter #{hormon|hormon}# eller #{sekret|sekret}#, som antingen insöndras till blodet (hormon från #{endokrin|endokrin}# körtel) eller utsöndras på kroppens utsida (sekret från #{exokrin|exokrin}# körtel, t.ex. på huden, vid en kroppsöppning eller i mag–tarmkanalen)


lexentry: swe/kött__Substantiv__1
written_rep: kött
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liha
sense_list:
#{muskel|muskler}# och annan #{vävnad|vävnad}# från #{djur|djur}# betraktad som #{föda|föda}# (även om detta i vissa fall, som i uttrycket kött på benen, är mindre självklart) | (kortform för) #{köttsort|köttsort}# | den fysiska kroppen (i synnerhet med avseende på dess fysiska behov) i kontrast mot #{sinne|sinnet}# | (kortform för) #{kötthuvud|kötthuvud}#


lexentry: swe/köttbulle__Substantiv__1
written_rep: köttbulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lihapulla
sense_list:
(hand)rullad liten #{boll|boll}# av #{nötfärs|nötfärs}#, #{blandfärs|blandfärs}#, #{lammfärs|lammfärs}# eller #{vilt|vilt}# såsom #{älgfärs|älgfärs}# förekommer som varianter


lexentry: swe/köttfärslimpa__Substantiv__1
written_rep: köttfärslimpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lihamureke
sense_list:
#{maträtt|maträtt}# bestående av en massa av #{köttfärs|köttfärs}# och tillsatser som formats till formen av en stor (bröd)#{limpa|limpa}#


lexentry: swe/labyrint__Substantiv__1
written_rep: labyrint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labyrintti | sokkelo
sense_list:
#{ställe|ställe}# med #{invecklad|invecklat}# #{nät|nät}# av #{gång|gångar}#; stor #{byggnad|byggnad}# där det kan vara #{svår|svårt}# att #{hitta|hitta}# #{rätt|rätt}#


lexentry: swe/lackmuspapper__Substantiv__1
written_rep: lackmuspapper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lakmuspaperi
sense_list:
#{indikatorpapper|indikatorpapper}# som #{färga|färgas}# #{röd|rött}# av #{syra|syror}# och #{blå|blått}# av #{bas|baser}#


lexentry: swe/lada__Substantiv__1
written_rep: lada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lato
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# vid lantbruk för lagring av #{hö|hö}#, otröskad #{säd|säd}#, #{halm|halm}# och liknande


lexentry: swe/ladda__Verb__1
written_rep: ladda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ladata
sense_list:
göra redo för användning genom att fylla på #{ammunition|ammunition}# | tillföra en #{ackumulator|ackumulator}# #{elektrisk energi|elektrisk energi}# så att dess kemiska #{energi|energi}# ökar och kan senare omvandlas tillbaka till elektrisk energi | kopiera #{digital|digital}# #{data|data}# från ett ställe till ett annat; läsa något till #{primärminne|primärminnet}#


lexentry: swe/laddning__Substantiv__1
written_rep: laddning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varaus
sense_list:
en #{storhet|storhet}# hos #{partikel|partiklar}# som beskriver deras elektrostatiska förmåga att #{attrahera|attrahera}# eller #{repellera|repellera}# varandra


lexentry: swe/laddning__Substantiv__1
written_rep: laddning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: lataus
sense_list:
en (standardiserad) mängd av ett explosivt ämne (möjligen tillsammans med en #{projektil|projektil}#)


lexentry: swe/laddstock__Substantiv__1
written_rep: laddstock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latauspuikko
sense_list:
#{stake|stake}# av trä, järn eller fjäderstål varmed #{skott|skottet}# nedförs i #{pipa|pipan}# på äldre #{eldvapen|eldvapen}# för #{framladdning|framladdning}#


lexentry: swe/laddstolpe__Substantiv__1
written_rep: laddstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latausasema | lataustolppa
sense_list:
#{anordning|anordning}# för #{överföring|överföring}# av #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}# till #{elbil|elbilar}#


lexentry: swe/ladino__Substantiv__1
written_rep: ladino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ladino
sense_list:
ett #{ibero-romansk|ibero-romanskt}# #{språk|språk}# som talas i #{Israel|Israel}# och #{Turkiet|Turkiet}#, sefardisk spanska


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
written_rep: lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laki
sense_list:
fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst) | observerat generellt vetenskapligt samband som visar på regelbundenhet hos något fenomen


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
written_rep: lag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: joukkue
sense_list:
samarbetande #{grupp|grupp}# av individer, t.ex. inom #{sport|sport}# eller på en arbetsplats; grupp av personer i #{sällskap|sällskap}#


lexentry: swe/lager__Substantiv__1
written_rep: lager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: laakeri | lagerolut
sense_list:
#{maskinelement|maskinelement}# med huvudfunktionen att hålla exempelvis axlar på plats och se till att de kan rotera


lexentry: swe/lagerblad__Substantiv__1
written_rep: lagerblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laakerinlehti
sense_list:
#{blad|blad}# från #{lagerträd|lagerträdet}# som används som smaksättare för deras aromatiska karaktär


lexentry: swe/lagfart__Substantiv__1
written_rep: lagfart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arvonimi
sense_list:
#{inskrivning|inskrivning}# i #{fastighetsbok|fastighetsbok}# om ny #{ägare|ägare}# av #{fastighet|fastighet}#


lexentry: swe/lagkapten__Substantiv__1
written_rep: lagkapten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapteeni
sense_list:
#{ledare|ledare}# för spelarna i en #{sportklubb|sport-}# eller #{idrottsklubb|idrottsklubb}#, dock inte juridisk #{chef|chef}# till skillnad från en #{sportchef|sportchef}#


lexentry: swe/lagringsmedium__Substantiv__1
written_rep: lagringsmedium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tallennusväline
sense_list:
#{medium|medium}# som #{förmå|förmår}# att #{lagra|lagra}# #{information|information}# av olika typer, exempelvis #{ljud|ljud}#, #{bild|bild}# eller #{text|text}#


lexentry: swe/lagstiftare__Substantiv__1
written_rep: lagstiftare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lainsäätäjä
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{medlem|medlem}# av en #{lagstiftande|lagstiftande}# #{församling|församling}# | #{författare|författare}# av #{lag|lagar}# i en #{abstrakt|abstrakt}# #{bemärkelse|bemärkelse}#


lexentry: swe/lake__Substantiv__1
written_rep: lake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: made | matikka
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lota lota|Lota lota}#) inom fiskfamijen #{lakefiskar|lakefiskar}# (#{Lotidae|Lotidae}#); #{individ|individ}# av arten lake


lexentry: swe/lakej__Substantiv__1
written_rep: lakej
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lakeija
sense_list:
#{betjänt|betjänt}# klädd i #{livré|livré}# | #{överdrivet|överdrivet}# #{tjänstvillig|tjänstvillig}# person, #{underdånig|underdånig}# eller #{fjäsk|fjäskande}# mot #{makthavare|makthavare}#


lexentry: swe/laktas__Substantiv__1
written_rep: laktas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laktaasi
sense_list:
#{enzym|enzym}# i #{tarmslemhinna|tarmslemhinnan}# som bryter ner #{disackarid|disackariden}# #{laktos|laktos}# till #{monosackarid|monosackariderna}# #{glukos|glukos}# och #{galaktos|galaktos}#


lexentry: swe/laktosintolerans__Substantiv__1
written_rep: laktosintolerans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laktoosi-intoleranssi
sense_list:
oförmåga att #{bryta ned|bryta ned}# #{laktos|laktos}#, oftast till följd av brist på #{laktas|laktas}#


lexentry: swe/lama__Substantiv__1
written_rep: lama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laama
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lama glama|Lama glama}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten lama


lexentry: swe/laminera__Verb__1
written_rep: laminera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: laminoida
sense_list:
#{pressa|pressa}# samman #{flera|flera}# #{skikt|skikt}#, #{tillverka|tillverka}# #{laminat|laminat}#


lexentry: swe/laminerad__Adjektiv__1
written_rep: laminerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kerroksittainen
sense_list:
#{sammanpressad|sammanpressad}# av flera #{skikt|skikt}#, #{belagd|belagd}# med #{laminat|laminat}# (ytskikt), som har #{laminera|laminerats}#;


lexentry: swe/lammgam__Substantiv__1
written_rep: lammgam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partakorppikotka
sense_list:
#{fågel|fågel}# från familjen hökartade rovfåglar, med det vetenskapliga namnet #{Gypaetus barbatus|Gypaetus barbatus}#


lexentry: swe/lampa__Substantiv__1
written_rep: lampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lamppu
sense_list:
apparat som #{alstra|alstrar}# #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#, vanligen synligt #{ljus|ljus}# i #{belysning|belysningssyfte}# (i modernt bruk dels om en liten anordning i standardiserat format som omvandlar elektrisk energi till synligt ljus, dels om en dekorativ armatur med plats för en (utbytbar) sådan apparat)


lexentry: swe/lamé__Substantiv__1
written_rep: lamé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lamee
sense_list:
en sorts #{tyg|tyg}# med #{invävd|invävda}# #{metalltråd|metalltrådar}# (särskilt till #{aftonklänning|aftonklänningar}#)


lexentry: swe/land__Substantiv__1
written_rep: land
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maa | valtio
sense_list:
politiskt begränsat #{område|område}# (definierat utifrån vem som har #{makt|makten}# över det); #{nation|nation}#, #{stat|stat}#; även när man inte menar själva nationen utan bara landområdet


lexentry: swe/landa__Verb__1
written_rep: landa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: laskeutua
sense_list:
avsluta en färd genom luften (eller rymden) genom att (kontrollerat) placera sig (så småningom stillastående) på marken (eller en annan himlakropps yta)


lexentry: swe/landkrabba__Substantiv__1
written_rep: landkrabba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: maakrapu
sense_list:
person som inte arbetar #{till sjöss|till sjöss}#, som saknar erfarenhet av #{vistelse|vistelse}# till sjöss eller som ogillar att vara till sjöss; person som vistas på land (och inte till sjöss)


lexentry: swe/landryggradsdjur__Substantiv__1
written_rep: landryggradsdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nelijalkainen
sense_list:
taxonomisk #{överklass|överklass}# inom understammen #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}# som till skillnad från fiskar förfogar över fyra fötter, inkluderande de ryggradsdjur som förlorat sina fötter under evolutionens lopp, som #{val|valar}# och #{sirendjur|sirendjur}#; art av dessa djur


lexentry: swe/landsförsamling__Substantiv__1
written_rep: landsförsamling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kunta
sense_list:
den #{församling|församling}# av #{folkkyrka|folkkyrkan}# som omfattar #{landsbygd|landsbygden}# utanför en #{stad|stad}#, till skillnad från #{stadsförsamling|stadsförsamlingen}#


lexentry: swe/landshövding__Substantiv__1
written_rep: landshövding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maaherra
sense_list:
#{stat|statens}# #{företrädare|företrädare}# i ett #{län|län}#, #{chef|chefen}# för #{länsstyrelse|länsstyrelsen}#, #{ståthållare|ståthållare}#


lexentry: swe/landskap__Substantiv__1
written_rep: landskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: maisema
sense_list:
geografiskt landområde med särskilt geologiskt, biologiskt, topografiskt eller kulturellt utseende (ofta fotograferat eller avbildat på målning)


lexentry: swe/landslag__Substantiv__1
written_rep: landslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maajoukkue
sense_list:
#{trupp|trupp}# av #{idrottare|idrottare}#, som #{utvälja|utvalts}# att #{representera|representera}# ett #{land|land}# inom en viss #{sport|sport}#


lexentry: swe/landsmaninna__Substantiv__1
written_rep: landsmaninna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maanmies
sense_list:
#{kvinna|kvinna}# från #{samma|samma}# #{land|land}# (eller #{landskap|landskap}#) (som en given person), kvinnlig #{landsman|landsman}#


lexentry: swe/landssorg__Substantiv__1
written_rep: landssorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maansuru
sense_list:
kollektivt #{upplevd|upplevd}# #{sorg|sorg}# i ett #{land|land}# (som kan #{utlysa|utlysas}# av #{nation|nationens}# politiska ledare)


lexentry: swe/landsväg__Substantiv__1
written_rep: landsväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maantie
sense_list:
#{väg|väg}# som går utanför tätbebyggt område och varken är #{motorväg|motorväg}# eller #{motortrafikled|motortrafikled}#


lexentry: swe/landvinning__Substantiv__1
written_rep: landvinning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aluevaltaus
sense_list:
(större och bestående) framgång; #{lyckad|lyckad}# #{spridning|spridning}# av åsikter, teknik o.dyl.; #{framsteg|framsteg}#


lexentry: swe/landvägen__Adverb__1
written_rep: landvägen
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: maateitse | maitse
sense_list:
över och i kontakt med fast #{markyta|markyta}#; #{via|via}# #{land|land}# såsom #{terräng|terräng}# eller #{väg|vägar}# (inte via vatten eller flyg)


lexentry: swe/langur__Substantiv__1
written_rep: langur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: languri
sense_list:
någon av de #{primat|primater}# som tillhör underfamiljen #{langurer|langurer}# (#{Colobinae|Colobinae}#) som inkluderar tio släkten med sammanlagt ett 60-tal arter; individ av dessa arter


lexentry: swe/lansera__Verb__1
written_rep: lansera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: lanseerata
sense_list:
införa på #{marknad|marknaden}#, vanligen med hjälp av en #{reklamkampanj|reklamkampanj}# eller dylikt


lexentry: swe/lantmätare__Substantiv__1
written_rep: lantmätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maanmittari
sense_list:
specialist inom #{lantmäteri|lantmäteri}#, utförare av #{lantmäteriförrättning|lantmäteriförrättningar}#


lexentry: swe/lantmäteri__Substantiv__1
written_rep: lantmäteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maanmittaus
sense_list:
#{lära|läran}# om #{uppmätning|uppmätning}# av #{land|land}#, #{utstakning|utstakning}# av #{gräns|gränser}#, framställandet av #{karta|kartor}#


lexentry: swe/laotiska__Substantiv__1
written_rep: laotiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lao
sense_list:
#{lao|lao}#, #{språk|språk}# som talas främst i #{Laos|Laos}# | #{kvinna|kvinna}# från #{Laos|Laos}#


lexentry: swe/lappa__Verb__1
written_rep: lappa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: parsia
sense_list:
#{laga|laga}# genom att sätta #{lapp|lapp}# över #{hål|hål}# | försöka åtgärda #{brist|brister}# (ofta utan att helt lyckas)


lexentry: swe/lapplisa__Substantiv__1
written_rep: lapplisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lappuliisa
sense_list:
#{parkeringsvakt|parkeringsvakt}#, patrullerande #{vakt|vakt}# som delar ut #{bot|böter}# till #{felparkerad|felparkerade}# bilar


lexentry: swe/lapskojs__Substantiv__1
written_rep: lapskojs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lapskoussi
sense_list:
en #{maträtt|maträtt}# av #{potatismos|potatismos}# med #{tärning|tärningar}# eller #{strimla|strimlor}# av #{kött|kött}# (eller #{fläsk|fläsk}#)


lexentry: swe/larm__Substantiv__1
written_rep: larm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hälytin
sense_list:
#{anordning|anordning}# som konstruerats med avsikten att #{varna|varna}# vid en speciell situation, t.ex. inbrott, brand eller annan fara


lexentry: swe/larvfötter__Substantiv__1
written_rep: larvfötter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telaketju
sense_list:
bred #{fjärilslarv|fjärilslarvsliknande}# remsa avsedd för sammansättning av hjulen hos #{bandfordon|bandfordon}# såsom #{anläggningsmaskin|anläggningsmaskiner}# och #{pansarvagn|pansarvagnar}# (i syfte att göra dem mer lättframkomliga i svår #{terräng|terräng}#)


lexentry: swe/lasagne__Substantiv__1
written_rep: lasagne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasagne
sense_list:
slags #{italiensk|italiensk}# #{varmrätt|varmrätt}# bestående av pastaplattor vanligen varvade med (vanligen) #{köttfärs|köttfärs}# och #{bechamelsås|bechamelsås}#


lexentry: swe/lasarettsfartyg__Substantiv__1
written_rep: lasarettsfartyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sairaalalaiva
sense_list:
#{fartyg|fartyg}# som #{använda|används}# i #{krig|krig}# för att #{tillhandahålla|tillhandahålla}# #{sjukvård|sjukvård}# #{till sjöss|till sjöss}#


lexentry: swe/last__Substantiv__1
written_rep: last
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuorma
sense_list:
det ett #{fordon|fordon}# #{transportera|transporterar}# | något som sänker välmåendet för en #{individ|individ}# | #{ovana|ovana}# som är #{svår|svår}# att göra sig av med, #{synd|synd}#


lexentry: swe/lastbil__Substantiv__1
written_rep: lastbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuorma-auto | rekka | rekka-auto
sense_list:
#{bil|bil}# avsedd för transport av gods; delas in i lätt lastbil (max 3,5&nbsp;ton som totalvikt) samt tung lastbil


lexentry: swe/lastcykel__Substantiv__1
written_rep: lastcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tavarapyörä
sense_list:
#{cykel|cykel}# utrustad med #{låda|låda}# eller #{flak|flak}# avsedd för #{frakt|frakt}# av #{last|last}# och ofta med 3 hjul


lexentry: swe/lastning__Substantiv__1
written_rep: lastning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lastaus
sense_list:
det att #{lasta|lasta}#, det att föra #{last|last}# ombord på ett #{fartyg|fartyg}# eller #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/lastpall__Substantiv__1
written_rep: lastpall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuormalava
sense_list:
#{ställning|ställning}# för #{gods|gods}# gjord för att flyttas med #{truck|truck}#, #{pallyftare|pallyftare}# eller liknande


lexentry: swe/latens__Substantiv__1
written_rep: latens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latenssi
sense_list:
#{tid|tid}# eller #{försening|försening}# som uppkommer mellan två #{händelser|händelser}# som har eller förväntas att ha en koppling, tid mellan #{stimulus|stimulus}# och #{respons|respons}# i #{psykologi|psykologi}#, (oftast oönskad) #{försening|försening}# vid #{signalbehandling|signalbehandling}# i #{digitalteknik|digitalteknik}#


lexentry: swe/lateral__Substantiv__1
written_rep: lateral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lateraaliäänne
sense_list:
språkljud som bildas genom tungan lyfts upp så att luftströmmen tudelas och strömmar på båda sidor om denna (egentligen en sorts #{frikativa|frikativa}#)


lexentry: swe/lav__Substantiv__1
written_rep: lav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jäkälä
sense_list:
#{organism|organism}# som bildas av ett #{symbiotisk|symbiotiskt}# förhållande mellan en #{svamp|svamp}# och en #{alg|alg}# eller en #{cyanobakterie|cyanobakterie}#


lexentry: swe/lax__Substantiv__1
written_rep: lax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merilohi | lohi | lohikala
sense_list:
Salmo salar; större, avlång, vandrande #{fisk|fisk}# med #{skär|skärt}#, mört och fett kött ; kött eller produkt av samma fisk, laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar laxöring, regnbågslax


lexentry: swe/laxfisk__Substantiv__1
written_rep: laxfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lohikala
sense_list:
fisk (#{individ|individ}# eller #{art|art}#) tillhörande #{familj|familjen}# #{laxfiskar|laxfiskar}# (#{Salmonidae|Salmonidae}#)


lexentry: swe/laxstjärt__Substantiv__1
written_rep: laxstjärt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lohenpyrstö
sense_list:
sätt att #{sammanfoga|sammanfoga}# #{bräda|brädor}# i #{hörn|hörnet}# av en #{låda|låda}#; en sorts #{lask|lask}#


lexentry: swe/layout__Substantiv__1
written_rep: layout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taitto
sense_list:
#{uppställning|uppställning}# av en #{trycksida|trycksida}#, grafiskt upplägg, sätt att #{placera|placera}# ett antal element på en begränsad #{yta|yta}#


lexentry: swe/laziska__Substantiv__1
written_rep: laziska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laz | lazi
sense_list:
ett #{språk|språk}# inom den #{kartvelsk|kartvelska}# språkgruppen som talas i #{Kaukasus|Kaukasus}#


lexentry: swe/lcd-skärm__Substantiv__1
written_rep: lcd-skärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: LCD-näyttö | nestekidenäyttö
sense_list:
platt #{bildskärm|bildskärm}# som producerar #{bild|bild}# med hjälp av flytande kristaller (vanligen #{tv-apparat|tv-apparat}# eller #{datorskärm|datorskärm}#)


lexentry: swe/led__Substantiv__1
written_rep: led
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nivel
sense_list:
individer av något (särskilt människor) som står uppställda på #{rad|rad}# | del av något (såsom ett förlopp, en abstrakt kedja) | det som står intill ett #{likhetstecken|likhets}#- eller #{olikhetstecken|olikhetstecken}# | del av #{ord|ord}# | #{riktning|riktning}#, håll | del av #{skelett|skelettet}# där två eller flera #{ben|ben}# möter varandra och via en #{muskel|muskel}# tillåter rörelse


lexentry: swe/leda__Verb__1
written_rep: leda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: johtaa
sense_list:
föra (i viss riktning) | ge som resultat; få att inträffa; föra till, #{inducera|inducera}#, #{orsaka|orsaka}# | #{överföra|överföra}#, (ha förmåga att) #{vidarebefordra|vidarebefordra}# elektricitet eller värme | ligga först; ha övertag


lexentry: swe/ledbuss__Substantiv__1
written_rep: ledbuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nivelbussi | haitaribussi
sense_list:
lång #{buss|buss}# vars #{kaross|kaross}# består av två eller flera delar sammankopplade genom en #{böjbar|böjbar}#, #{dragspelsliknande|dragspelsliknande}# del


lexentry: swe/ledfyr__Substantiv__1
written_rep: ledfyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loisto
sense_list:
#{sjömärke|sjömärke}# (mindre #{fyr|fyr}#) som nattetid sprider #{ljus|ljus}# till #{vägledning|vägledning}# i trånga #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/ledgångsreumatism__Substantiv__1
written_rep: ledgångsreumatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nivelreuma
sense_list:
#{långvarig|långvarig}# #{sjukdom|sjukdom}# som gör att #{led|lederna}# (till exempel #{hand|händer}# eller #{knä|knän}#) #{svullna|svullnar}# upp och gör #{ont|ont}#


lexentry: swe/ledning__Substantiv__1
written_rep: ledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: johto
sense_list:
#{anvisning|anvisning}#; beslutshjälp; #{instruktion|instruktion}# | avlång #{tråd|tråd}#- eller #{tub|tubformad}# #{anordning|anordning}# avsedd för att #{leda|leda}# och låta elektrisk #{ström|ström}#, #{vatten|vatten}#, #{olja|olja}#, #{gas|gas}#, m.m. färdas igenom | en eller flera människor med uppgift att #{leda|leda}# eller dirigera andra människor, trafik, eller liknande | bäst position eller störst sannolikhet till vinst i en pågående #{match|match}# eller #{tävling|tävling}#


lexentry: swe/ledsen__Adjektiv__1
written_rep: ledsen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: surullinen
sense_list:
som upplever en potentiellt mycket stark negativ känsla vanligen orsakad av en förlust (såsom en nära individs bortgång) eller en för individen negativ händelse i omgivningen; som känner #{sorg|sorg}#


lexentry: swe/ledtråd__Substantiv__1
written_rep: ledtråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: johtolanka
sense_list:
information som kan (hjälpa till att) lösa en gåta, besvara en fråga eller leda till plats eller liknande


lexentry: swe/legend__Substantiv__1
written_rep: legend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legenda | taru
sense_list:
delvis sann eller helt påhittad berättelse om något som hänt tidigare i historien, ofta med överdrivna eller rent av övernaturliga inslag, med en hjälteliknande huvudperson eller med en huvudperson som utfört en bedrift utöver det normala


lexentry: swe/legering__Substantiv__1
written_rep: legering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lejeerinki | metalliseos
sense_list:
#{material|material}# med metalliska egenskaper vilket består av minst två #{grundämne|grundämnen}#, varav minst ett är en #{metall|metall}#


lexentry: swe/leguan__Substantiv__1
written_rep: leguan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leguaani | iguaani
sense_list:
en #{ödla|ödla}# i #{familj|familjen}# #{leguaner|leguaner}# (#{Iguanidae|Iguanidae}#); #{individ|individ}# i familjen leguaner


lexentry: swe/lejon__Substantiv__1
written_rep: lejon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leijona
sense_list:
en #{art|art}# (#{Panthera leo|Panthera leo}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten lejon | person född i #{Lejonet|Lejonets}# stjärnbild


lexentry: swe/lejongap__Substantiv__1
written_rep: lejongap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leijonankita | isoleijonankita
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Antirrhinum majus|Antirrhinum majus}#) inom familjen #{grobladsväxter|grobladsväxter}# (#{Plantaginaceae|Plantaginaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/lek__Substantiv__1
written_rep: lek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leikki
sense_list:
underhållande #{aktivitet|aktivitet}# ibland med förutbestämda #{regel|regler}#, som normalt inte syftar till att utse en #{vinnare|vinnare}#, ofta #{utöva|utövad}# av barn, ofta för två eller fler personer


lexentry: swe/leka__Verb__1
written_rep: leka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: leikkiä
sense_list:
utföra en nöjesaktivitet; göra saker i syfte att direkt erhålla #{stimulans|stimulans}# och ha #{rolig|roligt}# (ofta syftandes på #{barn|barns}# lek); utföra en #{lek|lek}#


lexentry: swe/lekare__Substantiv__1
written_rep: lekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: leikari
sense_list:
don som sitter mellan en lina och dess fästpunkt och tillåter linan att rotera fritt kring sin längdaxel


lexentry: swe/lekatt__Substantiv__1
written_rep: lekatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kärppä
sense_list:
en #{art|art}# (#{Mustela erminea|Mustela erminea}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten lekatt


lexentry: swe/lekplats__Substantiv__1
written_rep: lekplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leikkipaikka
sense_list:
iordninggjort område med lekredskap, ofta #{gunga|gungor}#, #{rutschkana|rutschkanor}# och liknande och med (stora) gräsytor för improviserad #{lek|lek}#


lexentry: swe/lektor__Substantiv__1
written_rep: lektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dosentti
sense_list:
#{lärare|lärare}# /vid #{universitet|universitet}#/ som avlagt #{doktorsexamen|doktorsexamen}# e. likv.


lexentry: swe/lemma__Substantiv__1
written_rep: lemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apulause
sense_list:
#{sats|sats}#; enklare bevisat påstående eller påstående som framförallt bevisas som ett led i ett bevis av en större sats | ett ords #{grundform|grundform}#


lexentry: swe/leninism__Substantiv__1
written_rep: leninism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leninismi
sense_list:
#{politisk|politisk}# #{ideologi|ideologi}# baserad på #{w:Vladimir Lenin|Vladimir Lenins}# #{lära|läror}#


lexentry: swe/leopard__Substantiv__1
written_rep: leopard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leopardi | pantteri
sense_list:
en #{art|art}# (#{Panthera pardus|Panthera pardus}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten leopard


lexentry: swe/lepidopterist__Substantiv__1
written_rep: lepidopterist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lepidopterologi
sense_list:
#{entomolog|entomolog}# specialiserad på #{fjäril|fjärilar}# (det vill säga #{ordning|ordningen}# Lepidoptera)


lexentry: swe/lera__Substantiv__1
written_rep: lera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savi | keramiikkasavi
sense_list:
finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till #{keramik|keramik}#)


lexentry: swe/lettgalliska__Substantiv__1
written_rep: lettgalliska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latgalli
sense_list:
ett #{språk|språk}#, ibland klassat som en dialekt av #{lettiska|lettiska}#, som talas i regionen #{Lettgallen|Lettgallen}# i östra #{Lettland|Lettland}#


lexentry: swe/leukemi__Substantiv__1
written_rep: leukemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leukemia
sense_list:
en typ av #{cancer|cancer}# där de neoplastiska cellerna är förstadier till eller mogna (nästan alltid: vita) #{blodkropp|blodkroppar}# diffust belägna i #{benmärg|benmärg}# och ofta även fritt i #{blod|blodet}#


lexentry: swe/leva_i_nuet__Verb__1
written_rep: leva i nuet
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: elää hetkessä
sense_list:
#{koncentrera|koncentrera}# #{tanke|tankarna}# på det #{närvarande|närvarande}#, utan bekymmer för #{historia|historia}# eller #{framtid|framtid}#, #{fånga dagen|fånga dagen}#, tillämpa #{mindfulness|mindfulness}#


lexentry: swe/leva_ur_hand_i_mun__Verb__1
written_rep: leva ur hand i mun
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: elää kädestä suuhun
sense_list:
leva #{fattigt|fattigt}#; man #{konsumera|konsumerar}# omedelbart allt man får tag på; leva så att man klara sig för tillfället men utan långsiktig planering


lexentry: swe/lever__Substantiv__1
written_rep: lever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maksa
sense_list:
#{organ|organ}# (hepar) hos #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}#, som #{metabolisera|metaboliserar}# ämnen i #{blod|blodet}# och har förmåga att utsöndra avfallsämnen med #{galla|gallan}#, utför tidig metabolism av #{födoämne|födoämnen}#, lagrar #{glykogen|glykogen}# och reglerar #{blodsockerkoncentration|blodsockerkoncentrationen}# (t.ex. via #{glykogenolys|glykogenolys}# och #{glukoneogenes|glukoneogenes}#), producerar många #{plasmaprotein|plasmaproteiner}# (t.ex. #{albumin|albumin}#, flera #{transportprotein|transportproteiner}#, #{koagulationsfaktor|koagulationsfaktorer}#, #{komplementprotein|komplementproteiner}# samt #{TPO|TPO}#) samt producerar #{galla|galla}# (för absorption av #{lipid|lipider}# i #{föda|födan}#)


lexentry: swe/leverantör__Substantiv__1
written_rep: leverantör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toimittaja
sense_list:
#{aktör|aktör}# som utför en #{prestation|prestation}# (till exempel ett utfört arbete) mot en #{motprestation|motprestation}# (i regel mot ett överenskommet pris)


lexentry: swe/leverera__Verb__1
written_rep: leverera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: toimittaa
sense_list:
#{avlämna|avlämna}# (varor eller resultat), verkställa en #{leverans|leverans}#, utföra en #{leverantör|leverantörs}# uppgifter


lexentry: swe/leverfläck__Substantiv__1
written_rep: leverfläck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maksaläiskä
sense_list:
#{ansamling|ansamling}# av #{hud|hudens}# #{pigment|pigmenterade}# #{cell|celler}# vilket skapar en #{mörk|mörkare}# fläck på huden


lexentry: swe/leversteatos__Substantiv__1
written_rep: leversteatos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rasvamaksa
sense_list:
tillstånd där #{fett|fettdroppar}# ansamlas i #{lever|leverns}# #{hepatocyt|hepatocyter}#, t.ex. som en konsekvens av (i synnerhet omfattande och långvarigt) alkoholintag


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elo
sense_list:
#{kraft|kraft}# att #{leva|leva}#; #{livskraft|livskraft}# | det att #{leva|leva}#; #{liv|liv}#, #{existens|existens}#, #{tillvaro|tillvaro}#


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: elinaika
sense_list:
#{tid|tid}# från #{födelse|födelsen}# till #{död|döden}#; #{livstid|livstid}#, #{livslopp|livslopp}#, #{levnadstid|levnadstid}#, #{levnadslopp|levnadslopp}#


lexentry: swe/levnad__Substantiv__1
written_rep: levnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: elämäntapa
sense_list:
#{sätt|sätt}# att #{leva|leva}#; #{levnadssätt|levnadssätt}#, #{leverne|leverne}#, #{livsföring|livsföring}#, #{vandel|vandel}#


lexentry: swe/lexikon__Substantiv__1
written_rep: lexikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sanakirja
sense_list:
#{alfabetisk|alfabetisk}# #{förteckning|förteckning}# över ett språks #{ord|ord}# med deras #{definition|definitioner}# och andra #{förklaring|förklaringar}#


lexentry: swe/lezginska__Substantiv__1
written_rep: lezginska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lezgi
sense_list:
ett #{dagestanspråk|dagestanspråk}# som talas av knappt 500 000 personer i nordöstra #{Kaukasien|Kaukasien}#, i ryska #{Dagestan|Dagestan}# och norra #{Azerbajdzjan|Azerbajdzjan}#


lexentry: swe/libbsticka__Substantiv__1
written_rep: libbsticka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liperi
sense_list:
en #{art|art}# (#{Levisticum officinale|Levisticum officinale}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten libbsticka


lexentry: swe/liberal__Adjektiv__1
written_rep: liberal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: liberaali
sense_list:
inom politik; förespråkande av gradvisa reformer, särskilt politiska, som utökar #{demokrati|demokrati}# och personliga rättigheter och skyddar individens enskilda frihet


lexentry: swe/libertarian__Substantiv__1
written_rep: libertarian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libertaari
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{libertarianism|libertarianism}#


lexentry: swe/libretto__Substantiv__1
written_rep: libretto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libretto
sense_list:
#{text|text}# till #{opera|opera}#, #{operett|operett}#, #{musikal|musikal}# eller #{musikteater|musikteater}#


lexentry: swe/lid__Substantiv__1
written_rep: lid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kukkula
sense_list:
#{backe|backe}#, #{sluttning|sluttning}#; i Norrland i synnerhet om moränbeklädd, ofta skogbevuxen bergssluttning


lexentry: swe/lie__Substantiv__1
written_rep: lie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viikate
sense_list:
#{manuell|manuellt}# #{jordbruksredskap|jordbruksredskap}# för #{slåtter|slåtter}# av #{gräs|gräs}# och #{grödor|grödor}#


lexentry: swe/lieman__Substantiv__1
written_rep: lieman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viikatemies
sense_list:
personifikation av #{död|döden}# som en person med en #{lie|lie}#, ofta som ett #{benrangel|benrangel}# med eller utan svart #{huva|huva}#


lexentry: swe/lift__Substantiv__1
written_rep: lift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: köysirata
sense_list:
#{linbana|linbana}# avsedd för #{skidåkare|skidåkare}#; slags #{persontransportinstallation|persontransportinstallation}#; avlång #{anläggning|anläggning}# som #{transportera|transporterar}# personer (oftast med skidor) uppför en backe i en #{stol|stol}# som hänger på en lina


lexentry: swe/liga__Substantiv__1
written_rep: liga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liitto
sense_list:
#{benämning|benämning}# på #{allierad|allierade}# #{stat|stater}# som #{slåss|slåss}# på samma #{sida|sida}# i #{krig|krig}#


lexentry: swe/liga__Substantiv__1
written_rep: liga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: liiga
sense_list:
#{sammanslutning|sammanslutning}# #{professionell|professionella}# #{sportklubb|sportklubbar}# i de #{hög|högsta}# #{serie|serierna}#


lexentry: swe/ligament__Substantiv__1
written_rep: ligament
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nivelside
sense_list:
förstärkande band av trådlik #{bindväv|bindväv}# som binder samman #{ben|ben}# till andra ben i bildningen av en #{led|led}#


lexentry: swe/ligand__Substantiv__1
written_rep: ligand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligandi
sense_list:
#{molekyl|molekyl}# eller #{jon|jon}# som binder (vanligen specifikt och intermolekylärt (icke-kovalent)) till ett bindningsställe på en biomolekyl, ofta ett #{protein|protein}# (t.ex. en #{receptor|receptor}#)


lexentry: swe/ligatabell__Substantiv__1
written_rep: ligatabell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarjataulukko
sense_list:
#{tabell|tabell}# som #{visa|visar}# hur #{framgångsrik|framgångsrik}# en #{organisation|organisation}# (till exempel ett #{idrottslag|idrottslag}#) är #{jämför|jämfört}# med andra liknande #{organisation|organisationer}#


lexentry: swe/ligga__Verb__1
written_rep: ligga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: sijoittua
sense_list:
ha som #{placering|placering}#, #{befinna sig|befinna sig}# på en viss plats i serien, loppet, matchen, under pågående tävling


lexentry: swe/liggunderlag__Substantiv__1
written_rep: liggunderlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makuualusta
sense_list:
#{mjuk|mjuk}# eller #{uppblåsbar|uppblåsbar}# #{matta|matta}# som används för att jämna ut ojämnheter i #{underlag|underlaget}#, #{isolera|isolera}# mot markkyla samt för att öka #{komfort|komforten}#


lexentry: swe/liguster__Substantiv__1
written_rep: liguster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: likusteri
sense_list:
någon av de arter buskar eller små träd som hör till släktet #{Ligustrum|Ligustrum}#; exemplar av dessa arter


lexentry: swe/likbesiktning__Substantiv__1
written_rep: likbesiktning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autopsia
sense_list:
#{yttre|yttre}# #{undersökning|undersökning}# av #{död|död}# #{människa|människas}# #{kropp|kropp}#, som utförs för att fastställa #{dödsorsak|dödsorsak}#, #{tidpunkt|tidpunkt}# för dödsfallet, eller andra omständigheter kring #{dödsfall|dödsfallet}# utan att #{öppna|öppna}# kroppen


lexentry: swe/likbil__Substantiv__1
written_rep: likbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruumisauto
sense_list:
specialdesignad #{bil|bil}# som kör avlidna personer i #{kista|kistor}# till #{begravningsbyrå|begravningsbyrå}#, #{kyrka|kyrka}# och #{begravningsplats|begravningsplats}#


lexentry: swe/likgiltig__Adjektiv__1
written_rep: likgiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: yhdentekevä | samantekevä
sense_list:
#{ointresserad|ointresserad}#, som inte bryr sig om en viss fråga (eller särskilt mycket i allmänhet)


lexentry: swe/likkista__Substantiv__1
written_rep: likkista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruumisarkku | arkku
sense_list:
avlång #{kista|kista}# som ett (eller sällan flera) #{lik|lik}# är avsedda att ligga i medan de #{begrava|begravs}# och senare förmultnar nere i jorden, eller innan de #{kremera|kremeras}#


lexentry: swe/liknelse__Substantiv__1
written_rep: liknelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vertaus
sense_list:
(underförstådd) #{jämförelse|jämförelse}# mellan företeelser som i något avseende #{likna|liknar}# varann, oftast för att förklara en av företeelserna


lexentry: swe/likrikta__Verb__1
written_rep: likrikta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: tasasuunnata
sense_list:
förvandla #{växelström|växelström}# till #{likström|likström}# eller #{växelspänning|växelspänning}# till #{likspänning|likspänning}#


lexentry: swe/likriktare__Substantiv__1
written_rep: likriktare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oikaisija
sense_list:
(enkel) #{apparat|apparat}# som #{omvandlar|omvandlar}# #{växelström|växelström}# till #{likström|likström}# eller #{växelspänning|växelspänning}# till #{likspänning|likspänning}#


lexentry: swe/likström__Substantiv__1
written_rep: likström
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tasavirta
sense_list:
en #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# som vars riktning inte ändras och vars storlek är #{praktiskt taget|praktiskt taget}# #{konstant|konstant}#


lexentry: swe/likviditet__Substantiv__1
written_rep: likviditet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: likviditeetti
sense_list:
#{mått|mått}# på en #{organisation|organisations}# #{kortsiktig|kortsiktiga}# #{betalningsförmåga|betalningsförmåga}#


lexentry: swe/liköppning__Substantiv__1
written_rep: liköppning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruumiinavaus
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# av ett #{lik|lik}#, ofta med fokus på den fysiska öppningen av kroppen, kan utföras som del av #{obduktion|obduktion}#, men används ibland också för enklare eller mindre formella undersökningar


lexentry: swe/lilja__Substantiv__1
written_rep: lilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lilja
sense_list:
en växtart i familjen #{liljeväxt|liljeväxter}# (#{Liliaceae|Liliaceae}#) | kan vara en #{beståndsdel|beståndsdel}# av #{vapen|vapen}# eller #{flagga|flaggor}# som föreställer en lilja


lexentry: swe/liljekonvalj__Substantiv__1
written_rep: liljekonvalj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kielo
sense_list:
en #{art|art}# (#{Convallaria majalis|Convallaria majalis}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{sparrisväxt|sparrisväxter}# (#{Asparagaceae|Asparagaceae}#); #{individ|individ}# av arten liljekonvalj


lexentry: swe/lillhjärna__Substantiv__1
written_rep: lillhjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pikkuaivot
sense_list:
förhållandevis stor struktur (cerebellum) som är belägen inferiort om #{storhjärna|storhjärnan}# (cerebrum) och posteriort om #{hjärnstam|hjärnstammen}# och som är viktig bland annat för finjustering, koordination och tajmning av kroppsrörelser


lexentry: swe/lillördag__Substantiv__1
written_rep: lillördag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pikkulauantai
sense_list:
dag mitt i veckan, vanligen #{onsdag|onsdag}#, under vilken #{tjänstefolk|tjänstefolket}# var ledigt | dag mitt i veckan, vanligtvis #{onsdag|onsdag}#, under vilken man unnar sig något lite finare som annars vanligtvis sker under helgen, t.ex. restaurangbesök eller festligheter


lexentry: swe/limaböna__Substantiv__1
written_rep: limaböna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limanpapu
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Phaseolus lunatus|Phaseolus lunatus}#) inom familjen #{ärtväxter|ärtväxter}#; exemplar av denna art | ätlig #{böna|böna}# från växten limaböna (1)


lexentry: swe/limbo__Substantiv__1
written_rep: limbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Limbo
sense_list:
en #{karibisk|karibisk}# #{dans|dans}# som går ut på att #{bakåtböjd|bakåtböjd}#, till rytmen av musiken ta sig under en #{ribba|ribba}# utan att vidröra marken med någon annan kroppsdel än fötterna | enligt #{inofficiell|inofficiella}# åsikter inom den #{katolsk|katolska}# #{kyrka|kyrkan}#, en del av #{dödsrike|dödsriket}# som är ett mellantillstånd mellan #{himmel|himmel}# och #{helvete|helvete}#


lexentry: swe/limstift__Substantiv__1
written_rep: limstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liimapuikko
sense_list:
#{lim|lim}# (#{papperslim|papperslim}#, #{klister|klister}#) för #{kontor|kontor}# och #{pappslöjd|pappslöjd}# i form av ett #{stift|stift}#


lexentry: swe/lin__Substantiv__1
written_rep: lin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pellava
sense_list:
växt inom linsläktet, särskilt Linum usitatissimum, som har en smal stjälk med blåa blommor | fibrer från Linum usitatissimum, som används vid tillverkning av #{linnetyg|linnetyg}#


lexentry: swe/linbana__Substantiv__1
written_rep: linbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: köysirata
sense_list:
#{vajer|vajerburen}# #{transport|transport}##{anläggning|anläggning}# i vilken #{person|personer}# eller #{gods|gods}# transporteras i exempelvis #{gondol|gondoler}# eller öppna #{stol|stolar}#


lexentry: swe/linje__Substantiv__1
written_rep: linje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: suora
sense_list:
ett oändligt långt perfekt #{rak|rakt}# #{streck|streck}#; #{kurva|kurva}# som kan parametriseras med en vektorvärd funktion (vanligen som ger kartesiska koordinater) av en variabel sådan att andraderivatan är noll; en rät linje; "en kurva som inte böjer sig"


lexentry: swe/linje__Substantiv__1
written_rep: linje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: linja
sense_list:
rät #{rad|rad}#, rakt #{led|led}# | en #{vertikal|vertikal}# rad med #{rutor|rutor}# ("#{fält|fält}#") på #{schackbrädet|schackbrädet}#, från den ene spelarens sida av brädet till motståndarens; på motsvarande vis kallas de #{horisontellt|horisontellt}# ordnade rutorna för #{rader|rader}#


lexentry: swe/linjär__Adjektiv__1
written_rep: linjär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: lineaarinen | suoraviivainen
sense_list:
som är både #{homogen|homogen}# och #{additiv|additiv}#, d.v.s. som uppfyller kraven F(\lambda v) = \lambda F(v) samt F(u + v) = F(u) + F(v) för alla skalärer λ och vektorer u och v


lexentry: swe/linjär_algebra__Substantiv__1
written_rep: linjär algebra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lineaarialgebra
sense_list:
en gren inom #{matematik|matematiken}# som studerar #{vektor|vektorer}#, #{linjärt rum|linjära rum}# (#{vektorrum|vektorrum}#), #{linjär avbildning|linjära avbildningar}# och #{linjärt ekvationssystem|linjära ekvationssystem}#


lexentry: swe/linjär_avbildning__Substantiv__1
written_rep: linjär avbildning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lineaarikuvaus
sense_list:
#{avbildning|avbildning}# (#{funktion|funktion}#) som är både #{homogen|homogen}# och #{additiv|additiv}#, d.v.s. avbildning F: A \to B som uppfyller kraven F(\lambda v) = \lambda F(v) samt F(u + v) = F(u) + F(v) ~~ \forall u, v \in A, \lambda \in K där K är den kropp över vilken vektorrummen A och B är definierade


lexentry: swe/linneansk__Adjektiv__1
written_rep: linneansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Linné
sense_list:
som rör botaniken #{w:Carl von Linné|Carl von Linnés}# lära och det #{botanisk|botaniska}# klassificeringssystemet som han lade grund till


lexentry: swe/lins__Substantiv__1
written_rep: lins
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linssi | mykiö
sense_list:
Transparent kropp som bryter ljus kring en axel, till exempel i ett människo#{öga|öga}#. | en växt, tillhörande familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (Fabaceae), vars frön är formade som en konvex lins


lexentry: swe/lipas__Substantiv__1
written_rep: lipas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lipaasi
sense_list:
ett #{enzym|enzym}# i en familj av fettspjälkande enzymer; (speciellt) ett #{enzym|enzym}# som ingår i #{bukspott|bukspott}# och som spjälkar #{triglycerid|triglycerider}# i #{tunntarm|tunntarmen}#


lexentry: swe/lira__Substantiv__1
written_rep: lira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: liira
sense_list:
nuvarande eller tidigare valuta i ett flertal länder (#{Italien|Italien}#, #{Malta|Malta}#, #{Turkiet|Turkiet}#...)


lexentry: swe/lirare__Substantiv__1
written_rep: lirare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: koneisto
sense_list:
person som #{ideell|ideellt}# lever (spelar) för #{gemene man|gemene man}# (allas vän); särskilt #{vederbörande|vederbörande}# som anses #{sjyst|sjyst}#, #{pragmatisk|pragmatisk}# och #{hängiven|hängiven}#


lexentry: swe/lisma__Verb__1
written_rep: lisma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: imarrella
sense_list:
#{smickra|smickra}#, försöka ställa sig in; uppträda #{inställsam|inställsamt}# t.ex. mot en överordnad i syfte att vinna personliga fördelar


lexentry: swe/lista__Substantiv__1
written_rep: lista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lista | luettelo
sense_list:
uppsättning med korta texter, figurer e.dyl., särskilt om ordnade över och under varandra på ett papper etc.


lexentry: swe/litania__Substantiv__1
written_rep: litania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litania
sense_list:
en (#{medeltida|medeltida}#) #{kyrkobön|kyrkobön}# med #{växelsång|växelsång}# mellan #{präst|präst}# och #{församling|församling}# | #{klagovisa|klagovisa}#


lexentry: swe/liten_blåklocka__Substantiv__1
written_rep: liten blåklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kissankello
sense_list:
en växtart (#{Campanula rotundifolia|Campanula rotundifolia}#) som ingår i familjen #{klockväxter|klockväxter}# (#{Campanulaceae|Campanulaceae}#) i asterordningen #{Asterales|Asterales}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/liten_bokstav__Substantiv__1
written_rep: liten bokstav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pieni kirjain
sense_list:
den oftast fysiskt mindre variant av bokstäver som används i vissa alfabet, såsom alla latinska och kyrilliska varianter samt det grekiska alfabetet, för den absoluta majoriteten av texter skrivna med dessa alfabet


lexentry: swe/liten_kardborre__Substantiv__1
written_rep: liten kardborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pikkutakiainen
sense_list:
en #{art|art}# (#{Arctium minus|Arctium minus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten liten kardborre


lexentry: swe/litium__Substantiv__1
written_rep: litium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litium
sense_list:
den enklaste #{alkalimetall|alkalimetallen}#, det lättaste fasta ämnet, och det tredje lättaste grundämnet. Symbol Li och #{atomnummer|atomnummer}# 3


lexentry: swe/litografi__Substantiv__1
written_rep: litografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litografia | kivipiirros
sense_list:
#{stentryck|stentryck}#, en metod för #{tryckning|tryckning}# med fet #{oljekrita|oljekrita}# på en yta av #{kalksten|kalksten}# | en #{bild|bild}# #{mångfaldiga|mångfaldigad}# genom stentryck


lexentry: swe/litteraturhistoria__Substantiv__1
written_rep: litteraturhistoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjallisuushistoria
sense_list:
område inom #{litteraturvetenskap|litteraturvetenskap}# som studerar förändringar i litterära #{trop|troper}# och #{genre|genrer}#, sätt att beskriva verkligheten och fiktiva världar, samt de villkor under vilka författare arbetat


lexentry: swe/litteratursökning__Substantiv__1
written_rep: litteratursökning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjallisuushaku
sense_list:
#{vetenskaplig|vetenskaplig}# #{genomgång|genomgång}# av vad som #{för närvarande|för närvarande}# är #{känt|känt}# om en viss #{fråga|fråga}# inom ett visst #{ämnesområde|ämnesområde}#


lexentry: swe/litteraturvetenskap__Substantiv__1
written_rep: litteraturvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjallisuustiede
sense_list:
vetenskap som omfattar #{litteraturhistoria|litteraturhistoria}#, #{litteraturkritik|litteraturkritik}#, #{litteraturteori|litteraturteori}# och där man studerar litterära texter och hur de kommer till, utformas, sprids, mottas, verkar och värderas


lexentry: swe/liv__Substantiv__1
written_rep: liv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elämä
sense_list:
tillstånd som innebär att en #{organism|organism}# genomför #{ämnesomsättning|ämnesomsättning}#, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande | (del av) människors liv (def. 1 ovan) och verksamhet


lexentry: swe/livboj__Substantiv__1
written_rep: livboj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelastusrengas
sense_list:
#{flyta|flytande}# #{anordning|anordning}# som används vid #{liv|liv}##{räddning|räddning}# i #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/livegen__Adjektiv__1
written_rep: livegen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: maaorja
sense_list:
#{ofri|ofri}# i ett #{feodal|feodalt}# samhälle, #{bunden|bunden}# till bo på samma plats och/eller lyda under samma #{ägare|ägare}#


lexentry: swe/livegenskap__Substantiv__1
written_rep: livegenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maaorjuus
sense_list:
förhållandet att vara #{livegen|livegen}#, en form av #{feodal|feodal}# #{ofrihet|ofrihet}# eller #{slaveri|slaveri}#


lexentry: swe/livermorium__Substantiv__1
written_rep: livermorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livermorium
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 116, #{atommassa|atommassa}# 292 och symbolen #{Lv|Lv}#


lexentry: swe/livförsäkring__Substantiv__1
written_rep: livförsäkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: henkivakuutus
sense_list:
#{försäkring|försäkring}# som #{betala|betalar}# pengar till #{förmånstagare|förmånstagaren}# ifall #{försäkringstagare|försäkringstagaren}# dör innan en viss #{ålder|ålder}#


lexentry: swe/liviska__Substantiv__1
written_rep: liviska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liivi
sense_list:
ett #{östersjöfinskt|östersjöfinskt}# #{språk|språk}# som talas av #{liver|liver}# i västra #{Lettland|Lettland}#


lexentry: swe/livlös__Adjektiv__1
written_rep: livlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eloton
sense_list:
utan #{liv|liv}#; utan tecken på liv #{medvetslös|medvetslös}#, #{sanslös|sanslös}#, ibland även #{död|död}#; som #{förverka|förverkat}# livet #{dödsdömd|dödsdömd}#


lexentry: swe/livmoder__Substantiv__1
written_rep: livmoder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kohtu
sense_list:
#{organ|organ}# (#{uterus|uterus}#) i bäckenet hos #{hona|honor}#, förbundet, via #{livmoderhals|livmoderhalsen}# (cervix uteri) med #{vagina|vagina}# inferiort och de två #{äggledare|äggledarna}# superiort och lateralt, i vars #{slemhinna|slemhinna}# (#{endometriet|endometriet}#) en #{blastocyst|blastocyst}# (ursprungligen ett #{befrukta|befruktat}# ägg från en #{äggledare|äggledare}#) kan #{implantera|implanteras}# och utvecklas till ett #{embryo|embryo}# och sedan ett #{foster|foster}# (som får syre och näring från modern via livmodern) som slutligen, vid #{födsel|födseln}#, lämnar moderns kropp via #{vagina|vaginan}#


lexentry: swe/livmoderhals__Substantiv__1
written_rep: livmoderhals
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kohdunkaula
sense_list:
(förekomst av) den nedersta delen (cervix uteri) hos en #{livmoder|livmoder}# (uterus), vilken slutar med öppningen mot #{vagina|vagina}#


lexentry: swe/livrem__Substantiv__1
written_rep: livrem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vyö
sense_list:
#{midjebälte|midjebälte}#; en #{rem|rem}# som spänns runtom midjan (livet) för att hjälpa till att hålla uppe byxorna


lexentry: swe/livscykel__Substantiv__1
written_rep: livscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elinkaari
sense_list:
den kedja av utvecklingsstadier en organism har genomgått efter ett fullgånget liv; även om motsvarande utveckling för en vara från dess tillblivelse till dess den är uttjänt och inte längre utnyttjas på något sätt


lexentry: swe/livsduglig__Adjektiv__1
written_rep: livsduglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: elinkelpoinen
sense_list:
#{kapabel|kapabel}# att #{leva|leva}#, #{frisk|frisk}# #{nog|nog}# att #{överleva|överleva}# (och #{frodas|frodas}#)


lexentry: swe/livsmedel__Substantiv__1
written_rep: livsmedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elintarvike
sense_list:
#{föremål|föremål}#, ofta #{produkt|produkt}# i #{affär|affär}#, som kan #{äta|ätas}# eller #{dricka|drickas}#


lexentry: swe/livsmedelstillsats__Substantiv__1
written_rep: livsmedelstillsats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elintarvikelisäaine | lisäaine
sense_list:
#{substans|substans}# #{tillsatt|tillsatt}# till #{mat|mat}#, exempelvis för att öka hållbarheten eller påverka smak, konsistens eller färg


lexentry: swe/livstycke__Substantiv__1
written_rep: livstycke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korsetti
sense_list:
#{klädesplagg|klädesplagg}# som uppkom under 1500-talet då #{kjol|kjol}# och #{liv|liv}# började #{tillverka|tillverkas}# som separata #{plagg|plagg}#


lexentry: swe/ljudband__Substantiv__1
written_rep: ljudband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ääninauha
sense_list:
#{magnetband|magnetband}# (på #{rulle|rulle}# eller i #{kassett|kassett}#) för inspelning av #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/ljuddämpare__Substantiv__1
written_rep: ljuddämpare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: äänenvaimennin
sense_list:
ljuddämpande enhet på #{avgasrör|avgasrör}# till #{förbränningsmotor|förbränningsmotor}# | ljuddämpande #{tillbehör|tillbehör}# till #{handeldvapen|handeldvapen}# (#{pistol|pistol}#)


lexentry: swe/ljudfil__Substantiv__1
written_rep: ljudfil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: äänitiedosto
sense_list:
(digital) #{fil|fil}# som representerar ett #{ljud|ljud}# av en viss längd (t.ex. ett stycke #{musik|musik}#, en uppläst bok eller en inspelning av ett lejon som ryter), oftast i form av data för en ljudvåg, men ibland i symbolisk form med instrument- och toninformation (t.ex. MIDI-ljud)


lexentry: swe/ljudning__Substantiv__1
written_rep: ljudning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foniikka
sense_list:
#{metod|metod}# för #{inlärning|inlärning}# (#{undervisning|undervisning}#) av #{läsning|läsning}# genom att uttala varje #{bokstav|bokstavs}# #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/ljudpinne__Substantiv__1
written_rep: ljudpinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinna
sense_list:
#{pinne|pinne}# mellan #{lock|lock}# och #{botten|botten}# i en #{violin|violin}#; som akustiskt förenar dem


lexentry: swe/ljudtryck__Substantiv__1
written_rep: ljudtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: äänen paine
sense_list:
skillnaden mellan det #{momentan|momentana}# #{tryck|trycket}# i en punkt i en #{ljudvåg|ljudvåg}# och det #{atmosfär|atmosfäriska}# trycket


lexentry: swe/ljudvåg__Substantiv__1
written_rep: ljudvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ääniaalto
sense_list:
longitudinell #{våg|våg}# av #{tryck|tryckökning}# som sprider sig i ett material, speciellt om de för människan hörbara frekvenserna 20–20&nbsp;000&nbsp;Hz


lexentry: swe/ljuga__Verb__1
written_rep: ljuga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: valehdella
sense_list:
(avsiktligt alternativt genom #{försummelse|försummelse}#) #{förvränga|förvränga}# #{sanning|sanning}#, uttala #{lögn|lögn}# eller lämna #{osann|osann}# information


lexentry: swe/ljung__Substantiv__1
written_rep: ljung
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanerva
sense_list:
en växtart (#{Calluna vulgaris|Calluna vulgaris}#), i familjen #{ljungväxter|ljungväxter}# (#{Ericaceae|Ericaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/ljus__Adjektiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vaalea
sense_list:
(om en yta eller ett föremål) som har en #{färg|färg}# som reflekterar mycket #{#Substantiv|ljus}#; som har #{blek|blek}# färg


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valo
sense_list:
#{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#, i synnerhet sådan som våra #{ögon|ögon}# kan reagera på och därigenom ge upphov till #{syn|syn}# | en #{andlig|andligt}# inspirerad #{sanning|sanning}#


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lamppu | valaisin
sense_list:
ett föremål eller en teknisk anordning som ger upphov till synligt ljus (1), #{lampa|lampa}#, #{strålkastare|strålkastare}#, #{lykta|lykta}#


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
written_rep: ljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kynttilä | valo
sense_list:
ett föremål som ger upphov till synligt ljus (1) genom att bränna #{stearin|stearin}#, en #{olja|olja}# eller annat brännbart ämne


lexentry: swe/ljusets_hastighet__Substantiv__1
written_rep: ljusets hastighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valonnopeus
sense_list:
#{hastighet|hastigheten}# för #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# i #{vakuum|vakuum}#; den högsta möjliga hastigheten för rörelse eller informationsöverföring; en mycket viktig och känd #{fysikalisk konstant|fysikalisk konstant}#


lexentry: swe/ljusflöde__Substantiv__1
written_rep: ljusflöde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valovirta
sense_list:
#{storhet|storhet}# som anger ett #{mätetal|mätetal}# för #{ljuseffekt|ljuseffekt}# och har #{SI-enhet|SI-enheten}# #{lumen|lumen}#


lexentry: swe/ljusförorening__Substantiv__1
written_rep: ljusförorening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valosaaste
sense_list:
överflödigt #{ljus|ljus}# i naturen och på himlen under natten på grund av överdriven eller felkonstruerad #{belysning|belysning}#


lexentry: swe/ljuspenna__Substantiv__1
written_rep: ljuspenna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valokynä
sense_list:
#{penna|penna}# med #{fotocell|fotocell}# som kan markera en #{position|position}# på en tjock #{bildskärm|bildskärm}#


lexentry: swe/ljusstyrka__Substantiv__1
written_rep: ljusstyrka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valovoima
sense_list:
en #{storhet|storhet}# som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en #{ljuskälla|ljuskälla}#


lexentry: swe/ljuster__Substantiv__1
written_rep: ljuster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atrain
sense_list:
en sorts #{fiskeredskap|fiskeredskap}# som #{likna|liknar}# en #{gaffel|gaffel}# med #{hulling|hullingar}#


lexentry: swe/ljusår__Substantiv__1
written_rep: ljusår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valovuosi | valouuosi
sense_list:
en #{längdenhet|längdenhet}#; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i #{vakuum|vakuum}# under ett år


lexentry: swe/lo__Substantiv__1
written_rep: lo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilves
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lynx lynx|Lynx lynx}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten lo | #{individ|individ}# av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#)


lexentry: swe/lobba__Verb__1
written_rep: lobba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aula
sense_list:
försöka #{påverka|påverka}# beslutsfattare i en viss riktning; utöva #{lobbyverksamhet|lobbyverksamhet}#


lexentry: swe/lobba__Verb__1
written_rep: lobba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: heittää kaaripallo
sense_list:
slå, kasta eller skjuta en #{boll|boll}# eller #{projektil|projektil}# i en hög #{kastparabel|kastparabel}#


lexentry: swe/lobby__Substantiv__1
written_rep: lobby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aula
sense_list:
#{entréhall|entréhall}# i offenliga byggnader, främst hotell | #{påtryckningsgrupp|påtryckningsgrupp}#


lexentry: swe/lobbyist__Substantiv__1
written_rep: lobbyist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobbari
sense_list:
#{person|person}# som aktivt försöker övertyga #{lagstiftare|lagstiftare}# om att en viss #{lag|lag}# bör #{ändra|ändras}# eller att en viss #{policy|policy}# bör #{införa|införas}#


lexentry: swe/lock__Substantiv__1
written_rep: lock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansi
sense_list:
#{fenomen|fenomen}# då man upplever #{nedsatt|nedsatt}# #{hörsel|hörsel}# | del av en #{behållare|behållare}# som används som #{förslutningsanordning|förslutningsanordning}# eller #{hölje|hölje}#, oftast genom att helt täcka öppningen till behållaren


lexentry: swe/lockespindel__Substantiv__1
written_rep: lockespindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lukki
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom #{ordning|ordningen}# #{lockespindlar|lockespindlar}# (#{Opiliones|Opiliones}#)


lexentry: swe/lod__Substantiv__1
written_rep: lod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luoti | juote
sense_list:
i tråd hängande #{tyngd|tyngd}# (#{vikt|vikt}#) avsedd att visa den #{lodrät|lodräta}# #{linje|linjen}# eller för att mäta #{avstånd|avstånd}# till något nedanför, t.ex. vattendjupet


lexentry: swe/lodare__Substantiv__1
written_rep: lodare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harhaileva
sense_list:
(hemlös) person som saknar fast anställning, ofta om någon som är alkoholiserad eller beroende av andra droger


lexentry: swe/lodda__Substantiv__1
written_rep: lodda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: villakuore
sense_list:
en fiskart (#{Mallotus villosus|Mallotus villosus}#) i familjen #{norsfiskar|norsfiskar}# (#{Osmeridae|Osmeridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/lodjur__Substantiv__1
written_rep: lodjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ilves
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#)


lexentry: swe/loganbär__Substantiv__1
written_rep: loganbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loganmarja
sense_list:
en #{hybrid|hybrid}# mellan #{björnbär|björnbär}# och #{hallon|hallon}# som togs fram under 1800-talet i Kalifornien | #{frukt|frukten}# från loganbärsbusken (1) som är ett #{bär|bär}#


lexentry: swe/logaritmisk__Adjektiv__1
written_rep: logaritmisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: logaritminen
sense_list:
som baseras på #{logaritm|logaritmer}#, som är proportionell mot #{logaritm|logaritmen}# för ett visst tal


lexentry: swe/loge__Substantiv__1
written_rep: loge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aitiopaikka
sense_list:
#{avskilt|avskilt}# #{åskådarplats|åskådarplats}# ofta längs #{sidovägg|sidovägg}# i #{teatersalong|teatersalong}#


lexentry: swe/logg__Substantiv__1
written_rep: logg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loki
sense_list:
#{historik|historik}# över #{händelser|händelser}# | #{instrument|instrument}# för att #{mäta|mäta}# #{fartygs|fartygs}# #{hastighet|hastighet}#


lexentry: swe/logga_in__Verb__1
written_rep: logga in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kirjautua sisään
sense_list:
ange sin #{konto|kontoinformation}# i ett #{datorprogram|datorprogram}# (även om #{operativsystem|operativsystem}# och #{webbplats|webbplats}#) för att begära inträde i ett system och därmed få tillgång till information och/eller få personligt anpassade inställningar


lexentry: swe/loggia__Substantiv__1
written_rep: loggia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loggia
sense_list:
#{täcka|täckt}# #{pelargång|pelargång}#; #{galleri|galleri}#; #{rum|rum}# som är #{öppen|öppet}# mot #{fasad|fasaden}#


lexentry: swe/logicism__Substantiv__1
written_rep: logicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logisismi
sense_list:
#{lära|läran}# att #{matematik|matematik}# är detsamma som #{logik|logik}# och kan #{härleda|härledas}# från denna


lexentry: swe/logistik__Substantiv__1
written_rep: logistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logistiikka
sense_list:
#{kunskap|kunskapen}# om att leda och effektivt kontrollera #{material|material}##{flöde|flöden}# samt till dessa kopplade #{resurs|resurs}#-, #{information|informations}#- och #{monetär|monetära}# flöden; idag ofta främst om #{varutransport|varutransporter}#


lexentry: swe/logogram__Substantiv__1
written_rep: logogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logogrammi
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{symbol|symbol}# som #{representera|representerar}# ett helt #{morfem|morfem}# eller #{ord|ord}# eller #{fras|fras}# (exempelvis tecknet #{&|&}# för ordet "#{och|och}#")


lexentry: swe/logotyp__Substantiv__1
written_rep: logotyp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logo
sense_list:
#{symbol|symbol}# eller #{emblem|emblem}# som fungerar som #{varumärke|varumärke}# eller identifieringssätt för en institution eller annan verksamhet


lexentry: swe/lojal__Adjektiv__1
written_rep: lojal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: lojaali
sense_list:
som #{ställa upp|ställer upp}#, #{konsekvent|konsekvent}# är på någons sida och är #{hjälpsam|hjälpsam}#


lexentry: swe/lok__Substantiv__1
written_rep: lok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veturi
sense_list:
kortform av #{lokomotiv|lokomotiv}#; #{dragfordon|dragfordon}# som står för ett #{tåg|tågs}# framdrivande kraft och drar en #{vagn|vagn}# eller flera sammankopplade vagnar


lexentry: swe/loka__Substantiv__1
written_rep: loka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luokki | länget
sense_list:
#{bogträ|bogträ}#, den del av en #{sele|sele}# som #{vila|vilar}# mot #{häst|hästens}# #{bog|bogar}# och är #{hopfäst|hopfäst}# under #{bringa|bringan}#


lexentry: swe/lokal__Adjektiv__1
written_rep: lokal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: paikallinen
sense_list:
som endast berör ett (förhållandevis) litet område (t ex en #{stad|stad}# eller ett #{öppet klot|öppet klot}#, av något större, exempelvis ett #{land|land}# eller en #{definitionsmängd|definitionsmängd}#)


lexentry: swe/lokal__Substantiv__1
written_rep: lokal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tila
sense_list:
tredimensionellt område inomhus som begränsas av #{golv|golv}#, #{vägg|väggar}# och #{tak|tak}# | #{restaurang|restaurang}#, #{krog|krog}#, #{pub|pub}# | utrymme för föreningsverksamhet eller annan kollektiv verksamhet | #{fyndort|fyndort}#, #{hemvist|hemvist}# eller #{växtplats|växtplats}# för #{grupp|grupp}# eller #{specimen|specimen}# inom #{djur|djur}#- och #{växtrike|växtriket}#


lexentry: swe/lokalinvånare__Substantiv__1
written_rep: lokalinvånare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paikkakuntalainen
sense_list:
person som bor i ett #{specifik|specifikt}# geografiskt #{område|område}# eller #{samhälle|samhälle}#


lexentry: swe/lokalitet__Substantiv__1
written_rep: lokalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paikka
sense_list:
#{fyndort|fyndort}#, #{hemvist|hemvist}# eller #{växtplats|växtplats}# för #{grupp|grupp}# eller #{specimen|specimen}# inom #{djur|djur}#- och #{växtrike|växtriket}#


lexentry: swe/lokativ__Substantiv__1
written_rep: lokativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lokatiivi
sense_list:
#{kasus|kasus}# som i sig uttrycker #{läge|läge}# eller som förekommer tillsammans med #{lägespreposition|lägesprepositioner}#


lexentry: swe/lokomotiv__Substantiv__1
written_rep: lokomotiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veturi
sense_list:
#{dragfordon|dragfordon}# i ett #{tåg|tåg}#, som står för den framdrivande kraften och drar vagnarna


lexentry: swe/lomme__Substantiv__1
written_rep: lomme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lutukka
sense_list:
en #{art|art}# (#{Capsella bursa-pastoris|Capsella bursa-pastoris}#) inom växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten lomme


lexentry: swe/loop__Substantiv__1
written_rep: loop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jumittaa
sense_list:
#{lodrät|lodrät}# #{cirkulär|cirkulär}# #{bana|bana}# | en konstruktion inom imperativa #{programmeringsspråk|programmeringsspråk}# som gör att ett kodblock #{upprepa|upprepas}#


lexentry: swe/looping__Substantiv__1
written_rep: looping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silmukka
sense_list:
(#{manövrering|manövrering}# för att åstadkomma) #{cirkulär|cirkulär}# #{bana|bana}# i #{vertikalplan|vertikalplanet}# vid #{flygning|flygning}#


lexentry: swe/lopp__Substantiv__1
written_rep: lopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: juoksu | ajo | hiihto
sense_list:
tävling i grenar där man springer, kör bil, åker häst eller dylikt; #{åkning|åkning}#; #{löpning|löpning}#


lexentry: swe/loppa__Substantiv__1
written_rep: loppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirppu
sense_list:
insekt från ordningen #{loppor|loppor}# (#{Siphonaptera|Siphonaptera}#), som lever som blodsugande parasit


lexentry: swe/loppcirkus__Substantiv__1
written_rep: loppcirkus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirppusirkus
sense_list:
#{underhållning|underhållning}# #{bestående|bestående}# av ett #{antal|antal}# #{loppa|loppor}# #{dressera|dresserade}# att utföra #{trick|trick}#


lexentry: swe/lord__Substantiv__1
written_rep: lord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aatelinen
sense_list:
#{herre|herre}#, i Storbritannien och Irland till- och omtalas innehavare av baron-, viscount-, earl- och markisvärdighet som lord med tillägg av namn eller aktuell territoriebeteckning (dock aldrig med förnamn utom endast med förnamn för son till hertig och markis).


lexentry: swe/lossa__Verb__1
written_rep: lossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: purkaa
sense_list:
#{lasta av|lasta av}# en #{last|last}# från transportmedel avsett för transporter av motsvarande last


lexentry: swe/lossa__Verb__1
written_rep: lossa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: irrottaa
sense_list:
göra att något som håller ihop två föremål håller ihop lite mindre hårt; göra så att en knut, skruv eller annat sammanhållande är mindre hårt #{åtdragen|åtdragen}#


lexentry: swe/lotteri__Substantiv__1
written_rep: lotteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arpajaiset
sense_list:
ett #{spel|spel}# där en #{vinst|vinst}# tillfaller en #{deltagare|deltagare}# genom #{slumpvis|slumpvis}# #{dragning|dragning}#


lexentry: swe/lotus__Substantiv__1
written_rep: lotus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lootus
sense_list:
#{lotusblomma|lotusblomma}#; blomma från någon av flera näckrosliknande växter i släktet #{Nelumbo|Nelumbo}# och #{näcksläktet|näcksläktet}# (#{Nymphaea|Nymphaea}#)


lexentry: swe/lovande__Adjektiv__1
written_rep: lovande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lupaava
sense_list:
; som #{lova|lovar}# | som inger #{förhoppning|förhoppningar}# för #{framtid|framtiden}#, som är #{rik|rik}# på #{löfte|löften}#


lexentry: swe/lovart__Substantiv__1
written_rep: lovart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuulen puoli
sense_list:
det håll eller den sida från vilket vinden blåser, att kasta något i lovart eller i lo är alltså att kasta det på vindsidan; även om relativ position


lexentry: swe/lubricera__Verb__1
written_rep: lubricera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: voidella
sense_list:
undergå #{lubrikation|lubrikation}# | #{smörja|smörja}# med #{glidmedel|glidmedel}# eller annan mjukgörande kräm/vätska för att minska #{friktion|friktion}#


lexentry: swe/lucka__Substantiv__1
written_rep: lucka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luukku
sense_list:
öppningsbar #{skiva|skiva}# som tillsluter en mindre #{öppning|öppning}#; liten #{dörr|dörr}# (ofta i #{golv|golv}# eller #{tak|tak}#)


lexentry: swe/luddkrissla__Substantiv__1
written_rep: luddkrissla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vanukehirvenjuuri
sense_list:
en #{art|art}# (#{Inula britannica|Inula britannica}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten luddkrissla


lexentry: swe/luffa__Verb__1
written_rep: luffa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reissata
sense_list:
#{vandra|vandra}# eller #{resa|resa}# billigt längre sträckor utan färdplan; utöva #{lösdriveri|lösdriveri}#


lexentry: swe/luft__Substantiv__1
written_rep: luft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilma
sense_list:
den blandning av #{gas|gaser}#, främst #{kvävgas|kvävgas}# och #{syrgas|syrgas}#, som finns i #{atmosfär|atmosfären}# och går att #{andas|andas}# | (inredning) den mängd #{tyg|tyg}# som är avsedd för #{gardin|gardiner}# i ett fönster


lexentry: swe/luftballong__Substantiv__1
written_rep: luftballong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuumailmapallo
sense_list:
#{ballong|ballongformad}# #{luftfarkost|luftfarkost}# som är lättare än #{luft|luften}# och som oftast saknar möjlighet att styras och framdrivas inifrån


lexentry: swe/luftbro__Substantiv__1
written_rep: luftbro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilmasilta
sense_list:
#{förbindelse|förbindelse}# skapad genom #{flygtransport|flygtransport}#; såsom under blockaden av Västberlin 1948–1949


lexentry: swe/luftförorening__Substantiv__1
written_rep: luftförorening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilman saastuminen
sense_list:
#{förorening|förorening}# i #{luft|luften}#; #{gas|gaser}# och #{partikel|partiklar}# i luften som har negativ påverkan på människor och #{miljö|miljön}#


lexentry: swe/luftkonditionering__Substantiv__1
written_rep: luftkonditionering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilmastointi
sense_list:
system som kan #{kyla|kyla}# ned luft till #{rumstemperatur|rumstemperatur}# och minska #{luftfuktighet|luftfuktigheten}#


lexentry: swe/luftskepp__Substantiv__1
written_rep: luftskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilmalaiva
sense_list:
#{ballong|ballongliknande}# #{luftburen|luftburen}# #{farkost|farkost}#, fylld med gas lättare än luft


lexentry: swe/luftstrupe__Substantiv__1
written_rep: luftstrupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: henkitorvi
sense_list:
rörformat organ som utgör förbindelsen mellan #{struphuvud|struphuvudet}# och förgreningen till två #{bronk|bronker}# som fortsätter till #{lunga|lungorna}#


lexentry: swe/lufttryck__Substantiv__1
written_rep: lufttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilmanpaine
sense_list:
#{tryck|trycket}# som orsakas av #{atmosfär|atmosfärens}# #{luft|luft}# genom dess #{tyngd|tyngd}# över en viss area


lexentry: swe/luftunderstöd__Substantiv__1
written_rep: luftunderstöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilmatuki
sense_list:
#{understöd|understöd}# från #{flygvapen|flygvapen}# i #{strid|strid}#; understöd från #{brandflyg|brandflyg}# vid #{skogsbrand|skogsbrand}#


lexentry: swe/luftvapen__Substantiv__1
written_rep: luftvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilma-ase
sense_list:
#{skjutvapen|skjutvapen}# som slungar iväg #{projektil|projektiler}# med hjälp av #{komprimera|komprimerad}# #{luft|luft}#


lexentry: swe/luftväg__Substantiv__1
written_rep: luftväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lentoreitti
sense_list:
enskild komponent i det ihåliga rörsystem som transporterar andningsluft i ett djur, bestående av #{näshåla|näshåla}#, #{munhåla|munhåla}#, #{svalg|svalg}#, #{struphuvud|struphuvud}#, #{luftstrupe|luftstrupe}#, #{bronk|bronker}# och #{bronkiol|bronkioler}#


lexentry: swe/luftvärn__Substantiv__1
written_rep: luftvärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilmatorjunta
sense_list:
#{skydd|skydd}# (#{värn|värn}#) mot #{flyganfall|flyganfall}# (och #{missil|missiler}#); förkortas Lv


lexentry: swe/lugg__Substantiv__1
written_rep: lugg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otsatukka
sense_list:
(om människors) #{hår|hår}# som växer precis ovanför #{panna|pannan}# och eventuellt hänger ner i pannan


lexentry: swe/luggsliten__Adjektiv__1
written_rep: luggsliten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kulunut
sense_list:
#{sliten|sliten}# i #{lugg|luggen}# (#{luddig|luddiga}# #{yta|ytan}#) så att #{väv|vävens}# #{tråd|trådar}# blivit #{synliga|synliga}#


lexentry: swe/lugn__Adjektiv__1
written_rep: lugn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rauhallinen
sense_list:
ett tillstånd av stillhet, utan tecken på upprördhet, oro eller rädsla | avsaknad av oroligheter, oljud, rörelse | som inte anses märkvärdig märkvärdig


lexentry: swe/lugnt__Adverb__1
written_rep: lugnt
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: jäähdyttää
sense_list:
#{acceptabelt|acceptabelt}#, #{oproblematiskt|oproblematiskt}#; om tjänst som ej innebär för stor #{uppoffring|uppoffring}#


lexentry: swe/luhya__Substantiv__1
written_rep: luhya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luhya
sense_list:
en #{folkgrupp|folkgrupp}# som hör till #{bantufolk|bantufolken}# främst boende i #{Kenya|Kenya}# | ett #{bantuspråk|bantuspråk}# som talas av närmare tio miljoner människor, främst etniska luhya (1) i Kenya och Uganda


lexentry: swe/lukta__Verb__1
written_rep: lukta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: haistaa
sense_list:
använda #{luktsinne|luktsinnet}# för att analysera en #{lukt|lukt}# | #{avge|avge}# en (oangenäm) lukt


lexentry: swe/luktcell__Substantiv__1
written_rep: luktcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aisti-
sense_list:
(#{primär|primär}#) #{sinnescell|sinnescell}#, belägen i #{luktepitel|luktepitelet}# i #{näshåla|näshålans}# tak, i form av en #{nervcell|nervcell}# med #{kemoreceptor|kemoreceptorer}# belägna #{transmembran|transmembrant}# på det tiotal #{cilium|cilier}# som utgår från nervcellens #{dendrit|dendrit}#; de samlade luktcellerna står för människans (och andra djurs) #{luktsinne|luktsinne}#


lexentry: swe/lumparhistoria__Substantiv__1
written_rep: lumparhistoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inttijuttu
sense_list:
#{berättelse|berättelse}# med #{erfarenhet|erfarenheter}# av någons #{tjänstgöring|tjänstgöring}# för #{värnplikt|värnplikt}#


lexentry: swe/lumpsamlare__Substantiv__1
written_rep: lumpsamlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lumppuri
sense_list:
#{person|person}# som #{samla|samlar}# och #{återvinna|återvinner}# #{lump|lump}# (#{kasserad|kasserade}# #{textilier|textilier}#)


lexentry: swe/lunchrum__Substantiv__1
written_rep: lunchrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruokala
sense_list:
#{rum|rum}# på en #{arbetsplats|arbetsplats}# där de #{anställd|anställda}# har möjlighet att #{värma|värma}# och #{äta|äta}# (t.ex. medhavd) #{mat|mat}# och dricka #{kaffe|kaffe}#, vanligen med tillgång till t.ex. #{kylskåp|kylskåp}#, #{mikrovågsugn|mikrovågsugn}#, #{porslin|porslin}#, #{bestick|bestick}# och eventuellt #{kaffemaskin|kaffemaskin}#


lexentry: swe/lund__Substantiv__1
written_rep: lund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lehto
sense_list:
mindre #{lövskog|lövskogs}##{parti|parti}# med relativt öppen mark ovanför vilken trädkronorna bildar ett sammanhängande tak


lexentry: swe/lundsångare__Substantiv__1
written_rep: lundsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idänuunilintu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phylloscopus trochiloides|Phylloscopus trochiloides}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{lövsångare|lövsångare}# (#{Phylloscopidae|Phylloscopidae}#); #{individ|individ}# av arten lundsångare


lexentry: swe/lunga__Substantiv__1
written_rep: lunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keuhko
sense_list:
#{organ|organ}# hos de ryggradsdjur som andas luft, som har som främsta uppgift att syresätta blodet och avsöndra vissa #{restprodukt|restprodukter}#, framförallt #{koldioxid|koldioxid}#;


lexentry: swe/lunisolarkalender__Substantiv__1
written_rep: lunisolarkalender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuu-aurinkokalenteri
sense_list:
#{kalender|kalender}# baserad på både #{sol|solens}# och #{måne|månens}# omlopp, så att felet, som beror på att #{årstidsår|årstidsåret}# inte består av ett exakt antal #{månfasmånad|månfasmånader}#, minimeras


lexentry: swe/lunk__Substantiv__1
written_rep: lunk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ravi
sense_list:
#{långsam|långsamt}# och #{jämn|jämnt}# #{springande|springande}# eller långsam #{språngmarsch|språngmarsch}# eller #{gående|gående}# som påminner om långsamt springande


lexentry: swe/lunta__Verb__1
written_rep: lunta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: luntata
sense_list:
fuska i prov med hjälp av #{luntlapp|luntlapp}# (#{fusklapp|fusklapp}#), genom att titta på grannens svar eller med liknande metoder


lexentry: swe/lura__Verb__1
written_rep: lura
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: harhauttaa
sense_list:
försöka locka någon att (inte riktigt medvetet och frivilligt) göra något dumt | försöka locka någon att (inte riktigt medvetet och frivilligt) göra något ogynnsamt för vederbörande


lexentry: swe/lurig__Adjektiv__1
written_rep: lurig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: taitava
sense_list:
(om person eller djur) som har förmåga att #{lura|lura}# andra (på ett oskyldigt eller skämtsamt sätt); (om handling eller sak) som röjer dylik egenskap; (om problem) som kräver #{list|list}# för att #{lösa|lösas}#


lexentry: swe/lust__Substantiv__1
written_rep: lust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: himo
sense_list:
det att #{vilja|vilja}# och vara #{motiverad|motiverad}# att #{göra|göra}# något | #{glädje|glädje}#, ofta med sexuella #{drift|drifter}#


lexentry: swe/lustmord__Substantiv__1
written_rep: lustmord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: himomurha
sense_list:
mord som #{begå|begåtts}# för #{tillfredsställelse|tillfredsställelse}# av #{sjuklig|sjuklig}# #{drift|drift}#


lexentry: swe/lut__Substantiv__1
written_rep: lut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lipeä
sense_list:
#{vattenlösning|vattenlösning}# av #{basisk|basiska}# #{kemikalier|kemikalier}#; t.ex. #{natriumhydroxid|natriumhydroxid}#, NaOH


lexentry: swe/luta__Substantiv__1
written_rep: luta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luuttu
sense_list:
knäppt #{stränginstrument|stränginstrument}# med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron


lexentry: swe/lutealfas__Substantiv__1
written_rep: lutealfas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luteaalivaihe
sense_list:
den andra fasen i #{ovarialcykel|ovarialcykeln}#, vilken inleds med #{ägglossning|ägglossningen}# då återstoden av den #{preovulatorisk follikel|preovulatoriska follikeln}# ombildas till den #{östrogen|östrogen}#- och (framför allt) #{progesteron|progesteronproducerande}# #{gulkropp|gulkroppen}# och avslutas i samband med nästa menstruations första blödningsdag (och #{luteolys|luteolysen}#)


lexentry: swe/lutfisk__Substantiv__1
written_rep: lutfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lipeäkala
sense_list:
en #{maträtt|maträtt}# som nu främst räknas till #{julmat|julmaten}# bestående av #{torrfisk|torrfisk}# som lagts i #{lut|lut}# för att därefter #{blötlägga|blötläggas}# i lut innan den slutligen #{koka|kokas}#


lexentry: swe/lutning__Substantiv__1
written_rep: lutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gradientti
sense_list:
#{sätt|sätt}# på vilket en rät linje lutar i ett #{koordinatsystem|koordinatsystem}# | #{sätt|sätt}# på vilket något #{luta|lutar}#


lexentry: swe/luttrad__Adjektiv__1
written_rep: luttrad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kokenut
sense_list:
#{erfaren|erfaren}# genom att ha upplevt alla upptänkliga motgångar till den punkt då inget längre förvånar


lexentry: swe/luva__Substantiv__1
written_rep: luva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huippu
sense_list:
enkel #{mössa|mössa}# av skinn eller tyg (eller stickad av ullgarn), vanligen rund, tätt åtsittande och utan brätten; stundom (skämtsamt) om mössa i allmänhet


lexentry: swe/lux__Substantiv__1
written_rep: lux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luksi
sense_list:
en #{enhet|enhet}#, som betecknas #{lx|lx}#, för den fysikaliska storheten #{illuminans|illuminans}#


lexentry: swe/lya__Substantiv__1
written_rep: lya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piilo
sense_list:
#{gryt|gryt}#, #{jordhåla|jordhåla}#, #{underjordisk|underjordiskt}# #{bo|bo}# för #{djur|djur}#, t.ex. #{grävling|grävling}# eller #{rödräv|rödräv}#


lexentry: swe/lycka__Substantiv__1
written_rep: lycka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onnellisuus | onni
sense_list:
#{känsla|känsla}# av att må mycket bra; stor upplevelse av välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner #{lycka|lycka}#; känsla av att vara #{lycklig|lycklig}#; (i fornnordisk folklore) övernaturlig kraft som garanterade en persons goda framtid


lexentry: swe/lycklig__Adjektiv__1
written_rep: lycklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onnellinen
sense_list:
som mår mycket bra pga gynnsamma omständigheter, ofta i form av rikedom/makt och hälsa; eller som upplever stort välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner #{lycka|lycka}#


lexentry: swe/lyckohjul__Substantiv__1
written_rep: lyckohjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: onnenpyörä
sense_list:
#{attraktion|attraktion}# på #{tivoli|tivoli}# som vinns av den vars #{nummer|nummer}# på ett roterande #{hjul|hjul}# stannar vid #{pil|pilen}#


lexentry: swe/lydiska__Substantiv__1
written_rep: lydiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyydia
sense_list:
utdött #{indoeuropeisk|indoeuropeiskt}# #{språk|språk}# i den #{anatolisk|anatoliska}# språkgruppen som en gång talades i #{w:Lydien|Lydien}# i Mindre Asien i nuvarande #{Turkiet|Turkiet}#


lexentry: swe/lydstat__Substantiv__1
written_rep: lydstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nukkevaltio
sense_list:
formellt #{självständig|självständig}# stat som i #{realitet|realiteten}# kontrolleras av en främmande makt; stat som #{underkuva|underkuvats}# en annan stat


lexentry: swe/lyktgubbe__Substantiv__1
written_rep: lyktgubbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aarnituli
sense_list:
små mystiska ljus som nattetid kan skymtas över #{myr|myrar}#, #{kärr|kärr}# eller #{småsjö|småsjöar}# (varunder en skatt eller andra rikedomar (såsom t.ex. malmfyndigheter) ligga gömda)


lexentry: swe/lyktstolpe__Substantiv__1
written_rep: lyktstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyhtypylväs
sense_list:
#{stolpe|stolpe}# med en #{lampa|lampa}# högst upp som ofta används vid vägkanter för att belysa vägen när det är mörkt


lexentry: swe/lymfa__Substantiv__1
written_rep: lymfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imuneste | lymfa
sense_list:
#{kroppsvätska|kroppsvätska}# som finns i #{lymfkärl|lymfkärlen}#, d.v.s. "uppsugen" #{vävnadsvätska|vävnadsvätska}# på väg tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#


lexentry: swe/lymfatisk__Adjektiv__1
written_rep: lymfatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lymfaattinen
sense_list:
som har med #{lymfsystem|lymfsystemet}# (eller det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}#) att göra


lexentry: swe/lymfkärl__Substantiv__1
written_rep: lymfkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lymfaattinen
sense_list:
#{kärl|kärl}# som transporterar #{lymfa|lymfa}# från #{vävnad|vävnaden}# tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#


lexentry: swe/lymfkörtel__Substantiv__1
written_rep: lymfkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imurauhanen
sense_list:
litet organ (ett av ett stort antal i kroppen) som utgör en nod i #{lymfsystem|lymfsystemet}#, vilket tar emot #{lymfa|lymfa}# från ett antal #{lymfkärl|lymfkärl}# och samlar dessa i ett större lymfkärl, och som spelar en stor roll för #{immunförsvaret|immunförsvaret}# eftersom körteln utgör en mötesplats för #{antigen|antigener}#, #{dendritisk cell|dendritiska celler}# och #{lymfocyt|lymfocyter}#, samt erbjuder en plats för lymfocyter att proliferera (och, för #{B-cell|B-celler}#, utföra somatisk hypermutation)


lexentry: swe/lymfom__Substantiv__1
written_rep: lymfom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lymfooma
sense_list:
en sorts #{tumör|tumör}# (ofta en #{elakartad|elakartad}# sådan) som utgörs av (en fokal massa av) neoplastiska #{lymfocyt|lymfocyter}#, t.ex. i en #{lymfkörtel|lymfkörtel}#


lexentry: swe/lymfsystem__Substantiv__1
written_rep: lymfsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imusuonisto
sense_list:
det system som består av #{lymfkärl|lymfkärlen}# och #{lymfknuta|lymfknutorna}# och som återför #{vävnadsvätska|vävnadsvätska}#, som t.ex. filtrerats från #{kapillär|kapillärerna}#, via lymfkärlen tillbaka till #{blodbana|blodbanan}#, och som också spelar en stor roll i #{immunförsvar|immunförsvaret}#


lexentry: swe/lynnig__Adjektiv__1
written_rep: lynnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ailahtelevainen
sense_list:
som hastigt och #{oberäknelig|oberäkneligt}# brukar #{skifta|skifta}# #{sinnesstämning|sinnesstämningar}#, #{ombytlig|ombytlig}# till #{sinne|sinnet}#, #{psykisk|psykiskt}# #{labil|labil}#


lexentry: swe/lyra__Substantiv__1
written_rep: lyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyyra
sense_list:
ett slags handhållet #{harpa|harpliknande}# #{stränginstrument|stränginstrument}# som har funnits i över 5000 år | namn på olika #{stråkinstrument|stråkinstrument}# med ursprung i lyran (se ovan), såsom #{fiddla|fiddla}# och #{rebec|rebec}#, dels #{vevlira|vevliran}#


lexentry: swe/lyra__Substantiv__1
written_rep: lyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: huomio
sense_list:
kastande eller utslungande (med #{bollträ|bollträ}# eller dylikt) av boll (som skall fångas av någon medspelare) i en bågformig bana i luften


lexentry: swe/lyrtorsk__Substantiv__1
written_rep: lyrtorsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyyraturska
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (Pollachius pollachius) innom familjen #{torskfiskar|torskfiskar}#; individ av arten lyrtorsk


lexentry: swe/lysa_med_sin_frånvaro__Verb__1
written_rep: lysa med sin frånvaro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: loistaa poissaolollaan
sense_list:
inte #{vara|vara}# #{närvarande|närvarande}# på den #{plats|plats}# där man #{förvänta|förväntas}# vara (om personer eller ting)


lexentry: swe/lysdiod__Substantiv__1
written_rep: lysdiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hohtodiodi | ledi | valodiodi
sense_list:
en #{diod|diod}# av #{halvledare|halvledare}# som avger #{ljus|ljus}#, fungerar som en liten #{lampa|lampa}#, används i #{bildskärm|bildskärmar}# och som ersättning för glödlampor


lexentry: swe/lysmanet__Substantiv__1
written_rep: lysmanet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loistomeduusa
sense_list:
en #{manet|manet}# (#{Pelagia noctiluca|Pelagia noctiluca}#) inom ordningen #{skivmanet|skivmaneter}# (#{Semaeostomeae|Semaeostomeae}#); individ av denna art


lexentry: swe/lysozym__Substantiv__1
written_rep: lysozym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lysotsyymi
sense_list:
antibakteriellt #{enzym|enzym}# som bryter ned #{grampositiv|grampositiva}# #{bakterie|bakteriers}# #{cellvägg|cellvägg}# av #{peptidoglykan|peptidoglykan}#, vilket förekommer bland annat i #{makrofag|makrofager}# och #{neutrofil|neutrofiler}#, i #{Panethcell|Panethceller}# (i tarmkanalen) och i #{tårvätska|tårvätska}# och #{saliv|saliv}#, som en del i det #{ospecifika immunförsvaret|ospecifika immunförsvaret}#


lexentry: swe/lysrör__Substantiv__1
written_rep: lysrör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loistelamppu | loisteputki
sense_list:
#{rörformig|rörformig}# #{ljuskälla|ljuskälla}# som #{alstra|alstrar}# #{synlig|synligt}# #{ljus|ljus}# genom att #{omvandla|omvandla}# UV-ljus med hjälp av #{fluorescera|fluorescerande}# #{lyspulver|lyspulver}#


lexentry: swe/lyte__Substantiv__1
written_rep: lyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paha tapa
sense_list:
#{svår|svår}# #{kroppsskada|kroppsskada}#, #{missbildning|missbildning}#; #{karaktärsfel|karaktärsfel}#


lexentry: swe/lyxkryssare__Substantiv__1
written_rep: lyxkryssare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loistoristeilijä | luksusristeilijä
sense_list:
#{passagerarfartyg|passagerarfartyg}# #{inriktad|inriktat}# på att göra #{färd|färden}# så #{bekväm|bekväm}# och #{luxuös|luxuös}# som #{möjlig|möjligt}# (snarare än #{transport|transport}#)


lexentry: swe/lyxkryssning__Substantiv__1
written_rep: lyxkryssning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loistoristeily
sense_list:
#{färd|färd}# #{ombord|ombord}# #{passagerarfartyg|passagerarfartyg}# #{inriktad|inriktat}# på att göra #{resa|resan}# så #{bekväm|bekväm}# och #{luxuös|luxuös}# som #{möjlig|möjligt}# (snarare än #{transport|transport}#)


lexentry: swe/läcka__Substantiv__1
written_rep: läcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vuotaa
sense_list:
punkt där ett föremål eller material misslyckas med att hålla ute eller hålla inne en #{vätska|vätska}# eller en #{gas|gas}# och alltså släpper igenom denna (trots att den är konstruerad för att #{hålla tätt|hålla tätt}#) | person som avslöjar information som skulle hållits inom en viss grupp, vanligen utan att dra uppmärksamhet till sig själv


lexentry: swe/läcka__Verb__1
written_rep: läcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vuotaa
sense_list:
släppa igenom en vätska eller en gas på ett sätt som inte var avsikten med föremålet | avslöja en hemlighet, utan att göra det känt för övriga som kände till denna, vem som förde vidare informationen


lexentry: swe/läder__Substantiv__1
written_rep: läder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nahka
sense_list:
#{material|material}# bestående av djur#{skinn|skinn}# som efter #{garvning|garvning}# används till #{kläder|kläder}#, #{väskor|väskor}# och #{bijouterier|bijouterier}# med mera


lexentry: swe/läderhud__Substantiv__1
written_rep: läderhud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verinahka
sense_list:
det andra och undre lagret (dermis) som #{hud|huden}# (cutis) består av, under #{överhud|överhuden}# (epidermis, det övre lagret)


lexentry: swe/lägenhet__Substantiv__1
written_rep: lägenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asunto | huoneisto
sense_list:
bostad bestående av flera rum i ett hus med flera bostäder, dessa vanligen avgränsade med låsbar dörr


lexentry: swe/lägereld__Substantiv__1
written_rep: lägereld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuotio | leirinuotio
sense_list:
(i naturen uppgjord) #{brasa|brasa}# (kontrollerad och rumsligt begränsad eld) i #{läger|läger}# (som tjänar som ljus- och värmekälla)


lexentry: swe/lägga_i_malpåse__Verb__1
written_rep: lägga i malpåse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hyllyttää
sense_list:
#{lämna|lämna}# något #{orörd|orört}# en längre #{tid|tid}# med #{möjlighet|möjlighet}# att #{återuppta|återuppta}# användningen #{senare|senare}#, lägga #{åt sidan|åt sidan}#


lexentry: swe/lägga_ihop__Verb__1
written_rep: lägga ihop
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: laskea yhteen
sense_list:
placera (två eller flera föremål) tätt intill varandra | #{addera|addera}#, räkna ut #{summa|summan}# av (två eller flera tal eller andra matematiska objekt kan adderas, t.ex. vektorer eller matriser); (konkret eller i tanken) kombinera (två eller flera delar) för att bilda en helhet (som inte uppenbart består av flera skilda delar) eller för att komma fram till någon insikt som inte framgår av någon av delarna betraktad för sig själv


lexentry: swe/lägga_på__Verb__1
written_rep: lägga på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: katkaista
sense_list:
#{avbryta|avbryta}# en #{telefonförbindelse|telefonförbindelse}#, #{avsluta|avsluta}# ett #{telefonsamtal|telefonsamtal}#; särskilt för telefoner där #{telefonlur|telefonluren}# bokstavligt talat ska läggas tillbaka på sin plats


lexentry: swe/lägga_samman__Verb__1
written_rep: lägga samman
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sekoittua
sense_list:
#{placera|placera}# tillsammans; göra #{flera|flera}# till #{ett|ett}#; göra flera till en större #{enhet|enhet}#


lexentry: swe/läkare__Substantiv__1
written_rep: läkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lääkäri | tohtori
sense_list:
medicinskt utbildad person som har som yrke att bota sjuka eller skadade och/eller förebygga ohälsa; person med #{läkarexamen|läkarexamen}#


lexentry: swe/läkarintyg__Substantiv__1
written_rep: läkarintyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lääkärintodistus
sense_list:
#{dokument|dokument}# utfärdat av läkare som styrker uppgifter om någons #{hälsotillstånd|hälsotillstånd}#, e.g. att denne är för sjuk för att arbeta


lexentry: swe/läkarstudent__Substantiv__1
written_rep: läkarstudent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lääketieteen opiskelija
sense_list:
en #{student|student}# som antagits till läkarutbildning, som utbildar sig för att bli #{läkare|läkare}#


lexentry: swe/läkarundersökning__Substantiv__1
written_rep: läkarundersökning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lääkärintarkastus
sense_list:
det att en #{läkare|läkare}# undersöker en #{patient|patient}# fysiskt (t.ex. genom #{palpation|palpation}# och #{auskultation|auskultation}# med #{stetoskop|stetoskop}#) för att bättre förstå patientens kroppsliga tillstånd (i något avseende)


lexentry: swe/läkevänderot__Substantiv__1
written_rep: läkevänderot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rohtovirmajuuri ‎
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Valeriana officinalis|Valeriana officinalis}#) inom familjen #{vänderotsväxter|vänderotsväxter}# (#{Valerianaceae|Valerianaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/läkt__Substantiv__1
written_rep: läkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rima
sense_list:
lång, fint formad och rektangulärt sågad eller huggen #{regel|regel}# av trä, vanligen bredare än den är tjock, som används som underlag vid #{taktäckning|taktäckning}# eller #{rappning|rappning}#


lexentry: swe/lämmel__Substantiv__1
written_rep: lämmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sopuli
sense_list:
individ av någon art från #{släktgrupp|släktgruppen}# #{lämlar|lämlar}# (#{Lemmini|Lemmini}#) i underfamiljen #{sorkar|sorkar}# (#{Arvicolinae|Arvicolinae}#), inom däggdjursordningen #{gnagare|gnagare}# (#{Rodentia|Rodentia}#); #{knubbig|knubbig}# #{gnagare|gnagare}# med kort #{svans|svans}# och lång #{päls|päls}#, som ibland #{vandra|vandrar}# i stora skaror


lexentry: swe/lämna__Verb__1
written_rep: lämna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jättää
sense_list:
#{färdas|färdas}# bort från, resa iväg från, #{avgå|avgå}# från /stationen/; gå bortåt från /något eller någon/; röra sig ifrån /någon eller något/ | #{avsluta|avsluta}# sin inblandning med /något eller någon/; #{avlägsna sig|avlägsna sig}#, #{avresa|avresa}# från; #{avbryta|avbryta}# en närmare #{relation|relation}# med /någon/ | låta vara #{kvar|kvar}#; få att vara #{kvar|kvar}#; inte ta med sig ett föremål | låta /någon/ komma i besittning av /något/; låta ha; ge


lexentry: swe/län__Substantiv__1
written_rep: län
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lääni
sense_list:
#{område|område}# som kungen delade ut till #{storman|stormän}# för att de skulle hjälpa honom med #{häst|hästar}# och #{soldat|soldater}#


lexentry: swe/ländkota__Substantiv__1
written_rep: ländkota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lannenikama
sense_list:
#{ryggkota|ryggkota}# som är del av #{ryggrad|ryggraden}# mellan #{bröstkorg|bröstkorgen}# och #{bäcken|bäckenet}#


lexentry: swe/längd__Substantiv__1
written_rep: längd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pituus | kesto
sense_list:
endimensionell #{utbredning|utbredning}# i #{rum|rummet}#, t ex en #{vägsträcka|vägsträcka}#, en #{person|persons}# utsträckning i #{höjdled|höjdled}# eller ett #{föremål|föremåls}# största utsträckning i något av sina #{plan|plan}#


lexentry: swe/längdhopp__Substantiv__1
written_rep: längdhopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pituushyppy
sense_list:
en gren inom #{friidrott|friidrotten}# som går ut på att utföra ett så långt hopp (längs marken) som möjligt (och landa på en sandfylld yta)


lexentry: swe/längdskidåkning__Substantiv__1
written_rep: längdskidåkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: murtomaahiihto
sense_list:
en #{sport|sport}# där man ska ta sig till ett mål på #{längdskida|längdskidor}# så fort som möjligt


lexentry: swe/längsgående__Adjektiv__1
written_rep: längsgående
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pitkittäinen
sense_list:
#{gående|gående}# i #{längd|längdens}# #{riktning|riktning}#, #{gång|gång}# i #{längdriktning|längdriktningen}#


lexentry: swe/länk__Substantiv__1
written_rep: länk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: linkki
sense_list:
#{hyperlänk|hyperlänk}# | #{förbindelse|förbindelse}# av något slag, till exempel en #{radiolänk|radiolänk}#


lexentry: swe/länka__Verb__1
written_rep: länka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: linkata
sense_list:
#{sammanfoga|sammanfoga}#, #{förena|förena}#, #{förbinda|förbinda}# (med #{länk|länkar}# i en #{kedja|kedja}#), #{fästa|fästa}#, #{binda|binda}# | skapa eller visa en #{hyperlänk|hyperlänk}# till annan resurs (fil)


lexentry: swe/länkare__Substantiv__1
written_rep: länkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linkkeri
sense_list:
#{program|program}# som tar en eller flera #{objektfil|objektfiler}# och #{kombinera|kombinerar}# dem till en #{exekverbar|exekverbar}# #{fil|fil}#


lexentry: swe/länsman__Substantiv__1
written_rep: länsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimismies
sense_list:
#{tjänsteman|tjänsteman}# med uppgift att inom sitt tilldelade #{härad|härad}# eller en del utav detta till en viss grad representera den #{stat|staten}#, i senare tid främst med uppgift att upprätthålla allmän ordning och säkerhet


lexentry: swe/läpp__Substantiv__1
written_rep: läpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huuli
sense_list:
en av två #{mjuk|mjuka}# delar – #{underläpp|underläpp}# respektive #{överläpp|överläpp}# – som omger den yttre delen av #{mun|munnen}# hos människor, #{däggdjur|däggdjur}#, samt vissa #{fisk|fiskar}# och #{herptil|herptiler}#


lexentry: swe/läppglans__Substantiv__1
written_rep: läppglans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huulikiilto
sense_list:
#{substitut|substitut}# till #{läppstift|läppstift}# om man önskar en svagare #{färgsättning|färgsättning}# eller endast vill ge #{läpp|läpparna}# ett blänkande #{ytskikt|ytskikt}#


lexentry: swe/lära_känna__Verb__1
written_rep: lära känna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tutustua
sense_list:
genom att spendera tid med en given person lära sig hur denne fungerar som människa, hur han eller hon tänker och känner om centrala saker, vad han eller hon har för åsikter i viktiga frågor, vad han eller hon tycker om respektive inte tycker om, hur han eller hon lever och beter sig i olika situationer, och hur han eller hon kommit att bli den han eller hon är


lexentry: swe/lärd__Adjektiv__1
written_rep: lärd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oppinut
sense_list:
som har stor #{lärdom|lärdom}#, som är #{kunnig|kunnig}# och #{bildad|bildad}# | person som har stor #{lärdom|lärdom}#, som är #{kunnig|kunnig}# och #{bildad|bildad}#


lexentry: swe/lärdom__Substantiv__1
written_rep: lärdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppi
sense_list:
#{undervisning|undervisning}# | #{läxa|läxa}# för #{framtid|framtiden}# | #{erfarenhet|erfarenhet}#, vunnen #{kunskap|kunskap}#


lexentry: swe/lärft__Substantiv__1
written_rep: lärft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanvasti
sense_list:
slätt (vävt i #{tuskaft|tuskaft}#) #{tyg|tyg}# av #{linne|linne}#; även #{bomull|bomull}# och liknande; #{lakansväv|lakansväv}#


lexentry: swe/lärjunge__Substantiv__1
written_rep: lärjunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppilas | oppipoika
sense_list:
#{elev|elev}#, speciellt om person som lär sig ett #{yrke|yrke}# under yrkesverksam persons överinseende


lexentry: swe/lärjunge__Substantiv__1
written_rep: lärjunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: opetuslapsi
sense_list:
person som följer en #{religiös|religiös}# #{ledare|ledare}#, religiös tro eller filosofisk idé, #{trossats|trossats}#


lexentry: swe/lärkträd__Substantiv__1
written_rep: lärkträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lehtikuusi
sense_list:
ett #{barrträd|barrträd}# av arten #{Larix decidua|Larix decidua}# inom släktet #{lärkar|lärkar}# och familjen #{tallväxter|tallväxter}#; som, till skillnad från #{gran|granen}# och #{tall|tallen}#, fäller sina #{barr|barr}# på hösten


lexentry: swe/lärostol__Substantiv__1
written_rep: lärostol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: johtaa puhetta
sense_list:
#{professur|professur}#, #{tjänst|tjänst}# (#{ämbete|ämbete}#) som #{lärare|lärare}# (#{professor|professor}#)


lexentry: swe/läsa__Verb__1
written_rep: läsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lukea
sense_list:
på egen hand erhålla #{information|information}# från | på egen hand erhålla #{information|information}# om någons #{tanke|tankar}# utifrån dennes #{uttryck|uttryck}# (exempelvis #{ansiktsuttryck|ansiktsuttryck}#, sätt att #{uttrycka|uttrycka}# sig e.dyl.) | hämta #{information|information}# (från ett #{minne|minne}#)


lexentry: swe/läsa_mellan_raderna__Verb__1
written_rep: läsa mellan raderna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lukea rivien välistä
sense_list:
#{förstå|förstå}# vad som #{egentligen|egentligen}# #{avse|avses}# trots att #{budskap|budskapet}# inte #{uttrycka|uttrycks}# i #{klartext|klartext}#


lexentry: swe/läsglasögon__Substantiv__1
written_rep: läsglasögon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lukulasit
sense_list:
speciella #{glasögon|glasögon}# som ska förstora det man läser så att det blir enklare att se vad det står


lexentry: swe/läsplatta__Substantiv__1
written_rep: läsplatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lukulaite
sense_list:
#{bärbar|bärbar}# #{handdator|handdator}# särskilt avsedd för att läsa #{e-bok|e-böcker}# på dess #{pekskärm|pekskärm}#


lexentry: swe/lätt__Adjektiv__1
written_rep: lätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: helppo
sense_list:
som det inte krävs någon större #{tid|tidsrymd}#, #{ansträngning|ansträngning}# eller #{skicklighet|skicklighet}# för att klara av


lexentry: swe/lätta__Verb__1
written_rep: lätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: keventyä
sense_list:
göra mer gladlynt och mindre spänd, göra #{lättsam|lättsam}#(mare) | #{minska|minska}# i vikt eller tryck


lexentry: swe/lätta_ankar__Verb__1
written_rep: lätta ankar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nostaa ankkuri
sense_list:
#{höja|höja}# ett #{fartyg|fartygs}# #{ankare|ankare}# (som #{förberedelse|förberedelse}# för #{avgång|avgång}#)


lexentry: swe/lättläst__Adjektiv__1
written_rep: lättläst
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: helppolukuinen
sense_list:
som är lätt att #{läsa|läsa}#; som #{råka|råkar}# vara skrivet på ett sätt som är lätt att #{läsa|läsa}#


lexentry: swe/lättläst__Adjektiv__1
written_rep: lättläst
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: helppolukuinen | selkokielinen
sense_list:
som har #{målmedvetet|målmedvetet}# utformats specifikt så att det ska vara tillgänglig även för många med bristande språkkunskaper, lässvårigheter eller andra hinder för att tillgodogöra sig skriftlig information på det aktuella språket


lexentry: swe/lättsam__Adjektiv__1
written_rep: lättsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ilmainen
sense_list:
glad, okomplicerad och obekymrad; som är positiv och glad, inte tar saker på onödigt stort allvar, inte oroar sig för mycket och inte gör saker med invecklade än nödvändigt (och som därmed är lätt och angenäm att ha att göra med)


lexentry: swe/lättsinne__Substantiv__1
written_rep: lättsinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huolimattomuus
sense_list:
#{frånvaro|frånvaro}# av #{bekymmer|bekymmer}#, #{ansvarslöshet|ansvarslöshet}#, #{slarvighet|slarvighet}#


lexentry: swe/låda__Substantiv__1
written_rep: låda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laatikko
sense_list:
(mindre och flyttbar) #{behållare|behållare}# för föremål, formad vanligtvis som ett #{rätblock|rätblock}# och ofta försedd med #{lock|lock}#


lexentry: swe/låga__Substantiv__1
written_rep: låga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liekki
sense_list:
ett någorlunda sammanhängande område (av gas) som utsänder det skarpa #{ljussken|ljusskenet}# som uppstår vid #{eld|eld}#


lexentry: swe/lågkonjunktur__Substantiv__1
written_rep: lågkonjunktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matalasuhdanne
sense_list:
period av ekonomisk #{nedgång|nedgång}#, karakteriserat av hög #{arbetslöshet|arbetslöshet}# och lågt #{resursutnyttjande|resursutnyttjande}#, vilket därigenom leder till sjunkande priser


lexentry: swe/lågsaxiska__Substantiv__1
written_rep: lågsaxiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alasaksi
sense_list:
#{tysk|tysk}# #{dialekt|dialekt}# som främst talas i det #{tysk|tyska}# #{förbundsland|förbundslandet}# #{Niedersachsen|Niedersachsen}# med #{omnejd|omnejd}#


lexentry: swe/lågspänning__Substantiv__1
written_rep: lågspänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pienjännite
sense_list:
#{spänning|spänning}# om högst 1 000 #{volt|volt}# #{växelspänning|växelspänning}# eller 1 500 volt #{likspänning|likspänning}#


lexentry: swe/lågtryck__Substantiv__1
written_rep: lågtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matalapaine
sense_list:
område i atmosfären med lägre #{lufttryck|lufttryck}# än omgivningen, och som ofta medför #{nederbörd|nederbörd}#


lexentry: swe/lån__Substantiv__1
written_rep: lån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laina
sense_list:
överenskommen rätt att under en begränsad tid förfoga över pengar, värdesak eller annat som tillhör någon annan; det som lånas


lexentry: swe/lånekort__Substantiv__1
written_rep: lånekort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjastokortti
sense_list:
#{personlig|personligt}# kort (oftast av plast med storlek ID-1) som ger möjlighet att låna böcker på #{bibliotek|bibliotek}#


lexentry: swe/långa__Substantiv__1
written_rep: långa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molva
sense_list:
en #{fisk|fisk}# (#{Molva molva|Molva molva}#) i ordningen #{torskartade fiskar|torskartade fiskar}# (#{Gadiformes|Gadiformes}#)


lexentry: swe/långdistansrobot__Substantiv__1
written_rep: långdistansrobot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pitkänmatkan ohjus
sense_list:
#{missil|missil}# som kan #{träffa|träffa}# #{mål|mål}# på #{lång|långa}# #{avstånd|avstånd}# (över 5 000 #{kilometer|kilometer}#)


lexentry: swe/långfinger__Substantiv__1
written_rep: långfinger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskisormi
sense_list:
på människan det #{längst|längsta}# av handens fingrar, det tredje #{finger|fingret}# räknat från #{tumme|tummen}#


lexentry: swe/långfärdsbuss__Substantiv__1
written_rep: långfärdsbuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kaukoliikenteen bussi
sense_list:
#{buss|buss}# i #{trafik|trafik}# på #{lång|långa}# #{sträcka|sträckor}# (mellan olika #{län|län}#), #{diligens|diligens}#


lexentry: swe/långhelg__Substantiv__1
written_rep: långhelg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silta
sense_list:
#{helg|helg}# som är #{längre|längre}# än vanligt på grund av #{högtidsdag|högtidsdag}#, till exempel i samband med #{kristi himmelfärdsdag|kristi himmelfärdsdag}#, #{julhelg|julhelgen}# eller #{påskhelg|påskhelgen}#


lexentry: swe/långhus__Substantiv__1
written_rep: långhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: runkohuone
sense_list:
det #{långsträckt|långsträckta}# huvudrummet i en #{kyrkobyggnad|kyrkobyggnad}#, avsett för #{församling|församlingen}#


lexentry: swe/långivare__Substantiv__1
written_rep: långivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lainanantaja
sense_list:
#{person|person}# eller #{organisation|organisation}# som lånar ut pengar till en #{låntagare|låntagare}#


lexentry: swe/långsam__Adjektiv__1
written_rep: långsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hidas
sense_list:
som #{röra sig|rör sig}# (eller kan röra sig) med låg #{hastighet|hastighet}# | som tar längre tid på sig att förstå saker än andra personer; som inte är #{intelligent|intelligent}#


lexentry: swe/långskepp__Substantiv__1
written_rep: långskepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pitkävene
sense_list:
#{fornnordisk|fornnordiskt}# (#{vikingatid|vikingatida}#) #{enkelmastad|enkelmastat}#, #{långsmal|långsmalt}#, #{klinkbyggd|klinkbyggt}# #{spetsgattad|spetsgattat}# #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}# framdrivet av #{råsegel|råsegel}# och #{åra|åror}#


lexentry: swe/långtidsarbetslöshet__Substantiv__1
written_rep: långtidsarbetslöshet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pitkäaikaistyöttömyys
sense_list:
det att vara #{arbetslös|arbetslös}# en längre period; mått på hur många människor i arbetsför ålder som är arbetslösa en längre tid


lexentry: swe/lås__Substantiv__1
written_rep: lås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lukko
sense_list:
#{konstruktion|konstruktion}# #{avse|avsedd}# att hålla #{dörr|dörrar}# och #{liknande|liknande}# #{stängd|stängda}# för dem som inte har #{nyckel|nyckel}#


lexentry: swe/lödkolv__Substantiv__1
written_rep: lödkolv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kolvi | juotin
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# för #{lödning|lödning}#, ett med isolerande #{handtag|handtag}# försett varmt stycke metall (#{kolv|kolv}#) som får #{lod|lodet}# (#{lödtenn|lödtenn}#) att #{smälta|smälta}#


lexentry: swe/lödtenn__Substantiv__1
written_rep: lödtenn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juotostina
sense_list:
#{beteckning|beteckning}# av en #{metallegering|metallegering}# med #{tenn|tenn}# som #{huvudbeståndsdel|huvudbeståndsdel}# som används vid #{mjuklödning|mjuklödning}#


lexentry: swe/lögnare__Substantiv__1
written_rep: lögnare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valehtelija
sense_list:
#{person|person}# som (avsiktligt alternativt genom #{försummelse|försummelse}#) #{ljuga|ljuger}#/uttalar #{lögn|lögn}#


lexentry: swe/löja__Substantiv__1
written_rep: löja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salakka
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alburnus alburnus|Alburnus alburnus}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten löja


lexentry: swe/lök__Substantiv__1
written_rep: lök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sipuli
sense_list:
underjordisk växtdel som består av köttiga blad i täta lager, exempelvis #{liljeväxt|liljeväxter}# | flera arter av #{lökväxt|lökväxt}# (Allium) utnyttjad som nyttoväxt, särskilt i matlagning; i synnerhet #{gul lök|gul lök}#


lexentry: swe/löktrav__Substantiv__1
written_rep: löktrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litulaukka
sense_list:
en växtart (#{Alliaria petiolata|Alliaria petiolata}#) i familjen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#) som vanligen anses som ett #{ogräs|ogräs}# men även används i #{matlagning|matlagning}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/lön__Substantiv__1
written_rep: lön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palkka
sense_list:
regelbunden #{betalning|betalning}# för utfört #{arbete|arbete}# från #{arbetsgivare|arbetsgivare}# | allmän #{ersättning|ersättning}#, #{belöning|belöning}#


lexentry: swe/löna__Verb__1
written_rep: löna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kannattaa
sense_list:
ge #{lön|lön}#; ge #{ersättning|ersättning}# | #{betala|betala}# sig; vara värt att göra (då resultatet är mer #{värd|värt}# än vad som #{satsa|satsats}#)


lexentry: swe/löneförhandling__Substantiv__1
written_rep: löneförhandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palkkaneuvottelu
sense_list:
förhandling mellan #{arbetsgivare|arbetsgivare}# och #{arbetstagare|arbetstagare}# om den #{lön|lön}# som arbetstagaren skall få


lexentry: swe/lönegap__Substantiv__1
written_rep: lönegap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palkkakuilu
sense_list:
#{skillnad|skillnad}# (#{gap|gap}#) i #{lön|lön}# sedan #{hänsyn|hänsyn}# tagits till #{ålder|ålder}#, #{utbildning|utbildning}#, #{arbetstid|arbetstid}#, #{yrke|yrke}# med mera


lexentry: swe/lönelista__Substantiv__1
written_rep: lönelista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palkkalista
sense_list:
#{förteckning|förteckning}# över personer som #{avlönas|avlönas}# av en #{organisation|organisation}#


lexentry: swe/lönespecifikation__Substantiv__1
written_rep: lönespecifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palkkalaskelma
sense_list:
dokument (vanligtvis en sida enligt specifik mall) som arbetsgivare ger till arbetstagare i samband med utbetalning av lön vilket specificerar den utbetalda lönen och de parametrar som påverkat summan


lexentry: swe/lönn__Substantiv__1
written_rep: lönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaahtera | metsävaahtera
sense_list:
(#{individ|individ}# av) #{art|arten}# #{Acer platanoides|Acer platanoides}# inom #{lönnsläktet|lönnsläktet}# (#{lönnar|lönnar}#, #{Acer|Acer}#) inom växtfamiljen #{kinesträdsväxter|kinesträdsväxter}# (#{Sapindaceae|Sapindaceae}#); #{lövträd|lövträd}# med handflikiga #{blad|blad}# och vingade, tvådelade klyv#{frukt|frukter}#


lexentry: swe/lönnsirap__Substantiv__1
written_rep: lönnsirap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaahterasiirappi
sense_list:
#{sirap|sirap}# producerad av saven från vissa arter av #{lönnträd|lönnträd}#, främst från #{sockerlönn|sockerlönnen}#


lexentry: swe/löpande_band__Substantiv__1
written_rep: löpande band
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kokoonpanolinja
sense_list:
#{transportband|transportband}# eller #{transportväg|transportväg}# för #{produkt|produkter}# inom en #{fabrik|fabrik}#


lexentry: swe/löpband__Substantiv__1
written_rep: löpband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juoksumatto
sense_list:
elektrisk maskin med ett rullande cirkulärt band (kanske någon knapp meter brett och omkring tre meter långt) som är placerat kring en mekanism på ett sådant sätt att bandet utgörs av en plan ovansida (knappt hälften av bandets längd), en lika lång plan undersida och två halvcirkelformade böjar och av maskinen snurrar runt i detta system, så att den plana ovansidan i praktiken utgörs av ett gummiband som förflyttar sig längs marken, i syfte att en person skall gå eller springa på bandet (så att personens position i rummet inte ändras) som en form av (konditions)träning som kan ske inomhus på en fix plats


lexentry: swe/löpe__Substantiv__1
written_rep: löpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juoksutin
sense_list:
#{enzym|enzym}# som utvinns ur #{kalv|kalv}##{mage|magar}# och används vid framställning #{ost|ost}#


lexentry: swe/löpeld__Substantiv__1
written_rep: löpeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kulovalkea
sense_list:
#{eld|eld}# (#{brand|brand}#, #{eldsvåda|eldsvåda}#) som snabbt (#{löpande|löpande}#) #{sprida|sprider}# sig; även symboliskt om något som snabbt sprider sig


lexentry: swe/löpmage__Substantiv__1
written_rep: löpmage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juoksutusmaha
sense_list:
den fjärde och sista delen av #{mage|magen}# hos #{idisslare|idisslare}#, producerar #{magsaft|magsaft}# innan födan äntrar #{tunntarm|tunntarmen}#


lexentry: swe/löpsedel__Substantiv__1
written_rep: löpsedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lööppi
sense_list:
#{affisch|affisch}# med #{huvud-|huvud}##{nyheter|nyheter}# från en #{tidning|tidning}# eller #{tidskrift|tidskrift}#


lexentry: swe/lösa__Verb__1
written_rep: lösa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ratkaista
sense_list:
finna ett svar på eller annat sätt att klara av eller finna en #{utväg|utväg}# ur en #{tankenöt|tankenöt}#, annat #{problem|problem}# eller besvärligt #{läge|läge}#


lexentry: swe/lösa_upp__Verb__1
written_rep: lösa upp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: liueta
sense_list:
få att bilda en #{lösning|lösning}#, eller åtminstone en blandning med små fasta partiklar, i en vätska, så att den (stora) fasta kroppen försvinner


lexentry: swe/lösdrivare__Substantiv__1
written_rep: lösdrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: irtolainen
sense_list:
#{person|person}# utan #{pengar|pengar}# och fast #{bostad|bostad}#, #{luffare|luffare}#, #{medellös|medellös}# #{turist|turist}#


lexentry: swe/lösenord__Substantiv__1
written_rep: lösenord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salasana
sense_list:
hemlig #{sekvens|sekvens}# av tecken (till exempel bokstäver, siffror) som används för att autentisera sig i något sammanhang eller vid #{kryptering|kryptering}#


lexentry: swe/lösesumma__Substantiv__1
written_rep: lösesumma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lunnaat
sense_list:
#{penningbelopp|penningbelopp}# som #{utkräva|utkrävs}# eller som under överenskommelse ska #{betala|betalas}# mot #{utgivande|utgivande}# eller #{återlämnande|återlämnande}# av #{person|personer}# eller #{egendom|egendom}#


lexentry: swe/lösning__Substantiv__1
written_rep: lösning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratkaisu | liuos
sense_list:
#{svar|svar}# eller #{förklaring|förklaring}# till problem eller fråga eller #{utmaning|utmaning}#; #{utväg|utväg}# ur ett besvärligt #{läge|läge}# | värde (på variabel) som #{satisfiera|satisfierar}# en #{ekvation|ekvation}#; även flera (i början okända) variabler, en #{vektor|vektor}#, #{funktion|funktion}# eller dylikt som #{satisfiera|satisfierar}# ett #{ekvationssystem|ekvationssystem}#, en #{differentialekvation|differentialekvation}# eller dylikt


lexentry: swe/lössjord__Substantiv__1
written_rep: lössjord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lössi
sense_list:
samman#{blåsa|blåst}# #{kalkhaltig|kalkhaltig}# #{lersand|lersand}# som #{bilda|bildar}# en #{fruktbar|fruktbar}# #{jordmån|jordmån}#


lexentry: swe/lövkoja__Substantiv__1
written_rep: lövkoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leukoija
sense_list:
#{trädgårdsväxt|trädgårdsväxt}# av #{släkte|släktet}# Matthiola och i synnerhet #{art|arten}# Matthiola incana


lexentry: swe/lövsåg__Substantiv__1
written_rep: lövsåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuviosaha | lehtisaha | koristesaha
sense_list:
#{bågsåg|bågsåg}# för #{dekoration|dekorationer}# med #{tunn|tunt}# och #{fintandad|fintandat}# #{sågblad|sågblad}# och djup #{spännbåge|spännbåge}#


lexentry: swe/lövsångare__Substantiv__1
written_rep: lövsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pajulintu | uunilintu
sense_list:
en fågelfamilj (Phylloscopidae) inom #{ordning|ordningen}# #{tättingar|tättingar}# (#{Passeriformes|Passeriformes}#); enskilda arter i familjen lövsångare


lexentry: swe/maa__Substantiv__1
written_rep: maa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maasai
sense_list:
ett #{nilo-saharisk|nilo-sahariskt}# #{språk|språk}# talat i #{Östafrika|Östafrika}# av cirka en miljon talare


lexentry: swe/machete__Substantiv__1
written_rep: machete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viidakkoveitsi
sense_list:
stor och lång #{kniv|kniv}# av sydamerikanskt ursprung (använd för att röja undan sly och vilda växter)


lexentry: swe/mackabé__Substantiv__1
written_rep: mackabé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makkabilainen
sense_list:
medlem av en #{judisk|judisk}# släkt som under århundradena f.v.t. återställde den judiska staten i Palestina och ledde strider mot det syrisk-seleucidiska riket


lexentry: swe/mackapär__Substantiv__1
written_rep: mackapär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: härveli
sense_list:
ett #{föremål|föremål}# eller #{apparat|apparat}#, något slags maskin, av obestämd funktion och användningsområde, som dock förväntas uträtta något


lexentry: swe/madeirakungsfågel__Substantiv__1
written_rep: madeirakungsfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madeiranhippiäinen
sense_list:
en fågelart (#{Regulus madeirensis|Regulus madeirensis}#) inom familjen #{kungsfåglar|kungsfåglar}# (#{Regulidae|Regulidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/madeirapetrell__Substantiv__1
written_rep: madeirapetrell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madeiranviistäjä
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pterodroma madeira|Pterodroma madeira}#) inom fågelfamiljen #{liror|liror}# (#{Procellariidae|Procellariidae}#); #{individ|individ}# av arten madeirapetrell


lexentry: swe/madrigal__Substantiv__1
written_rep: madrigal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madrigaali
sense_list:
ursprungligen en #{italiensk|italiensk}# #{diktform|diktform}#; en #{flerstämmig|flerstämmig}# #{konstfull|konstfull}# #{sångkomposition|sångkomposition}#


lexentry: swe/maduresiska__Substantiv__1
written_rep: maduresiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maduran kieli
sense_list:
ett #{sunda-sulawesisk|sunda-sulawesiskt}# #{språk|språk}# som främst talas på de indonesiska öarna #{Java|Java}# och #{Madura|Madura}# samt i #{Singapore|Singapore}#


lexentry: swe/magasin__Substantiv__1
written_rep: magasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aikakauslehti | lipas
sense_list:
#{tidskrift|tidskrift}# med inriktning mot #{underhållning|underhållning}#, #{hobby|hobby}#, #{livsstil|livsstil}# eller dylikt


lexentry: swe/magellangås__Substantiv__1
written_rep: magellangås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valkopäähansu
sense_list:
en fågelart (#{Chloephaga picta|Chloephaga picta}#) inom familjen #{änder|änder}# (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av denna art


lexentry: swe/mager__Adjektiv__1
written_rep: mager
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: laiha
sense_list:
mycket #{smal|smal}#; #{underviktig|underviktig}#, #{tanig|tanig}# | innehållande lite #{fett|fett}# | innehållande väldigt lite #{näring|näring}# för växter att #{ta upp|ta upp}# | under #{knapp|knappa}# förutsättningar; som saknar allt #{överflöd|överflöd}# | som #{innehålla|innehåller}# en #{stor|stor}# del #{luft|luft}# och en #{liten|liten}# del #{bränsle|bränsle}#


lexentry: swe/magi__Substantiv__1
written_rep: magi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taikuus | magia
sense_list:
(påstådd) #{kontroll|kontroll}# av omgivning och naturkrafter med #{övernaturlig|övernaturliga}# metoder, såsom #{besvärjelse|besvärjelser}# eller #{ritual|ritualer}#


lexentry: swe/magister__Substantiv__1
written_rep: magister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maisteri
sense_list:
#{lärare|lärare}#, någon som har tagit (filosofie) #{magisterexamen|magisterexamen}# (#{fil.mag.|fil.mag.}#) eller förmodas ha gjort det


lexentry: swe/magistrat__Substantiv__1
written_rep: magistrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maistraatti
sense_list:
#{förvaltningsmyndighet|förvaltningsmyndighet}# i en #{stad|stad}# (#{borgmästare|borgmästare}# och #{rådmän|rådmän}#)


lexentry: swe/maglevtåg__Substantiv__1
written_rep: maglevtåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maglev
sense_list:
slags #{tåg|tåg}# som inte har #{hjul|hjul}# utan hålls ovanför banan och samtidigt drivs fram av #{magnetisk|magnetiska}# #{kraft|krafter}#


lexentry: swe/magnesium__Substantiv__1
written_rep: magnesium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnesium
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 12, #{atommassa|atommassa}# 24,3 och symbolen #{Mg|Mg}#


lexentry: swe/magnetband__Substantiv__1
written_rep: magnetband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magneettinauha
sense_list:
#{inspelningsmedium|inspelningsmedium}# i form av ett #{band|band}# av #{plast|plast}#, belagt med ett tunt #{skikt|skikt}# av #{järnoxid|järnoxid}# som kan #{magnetisera|magnetiseras}#


lexentry: swe/magnetfält__Substantiv__1
written_rep: magnetfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magneettikenttä
sense_list:
#{vektorfält|vektorfält}# \mathbf{B} som rörliga #{laddning|laddningar}# (#{ström|strömmar}#) ger upphov till, och som påverkar rörliga laddningar med #{kraft|kraften}# \mathbf{F} = q \mathbf{v} \times \mathbf{B}


lexentry: swe/magnetism__Substantiv__1
written_rep: magnetism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnetismi
sense_list:
samlingsnamn för fenomen som uppstår när #{laddning|laddningar}# rör på sig och påverkas av #{magnetisk kraft|magnetiska krafter}#


lexentry: swe/magplask__Substantiv__1
written_rep: magplask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mahapaukku
sense_list:
det att en person hoppar ner i flytande vatten så att en betydande yta av bröst och mage först träffar vattnet, kanske trots att personen försökte dyka med händer och huvud först | /spektakulärt eller pinsamt/ misslyckande, fiasko


lexentry: swe/magsaft__Substantiv__1
written_rep: magsaft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mahaneste
sense_list:
den #{matspjälkningsvätska|matspjälkningsvätska}# som produceras av slemhinnan i #{magsäck|magsäcken}# och som utgörs av en vattenlösning av #{saltsyra|saltsyra}# med bland annat #{pepsin|pepsin}#(#{pepsinogen|ogen}#) och #{inre faktor|inre faktor}#


lexentry: swe/magsäck__Substantiv__1
written_rep: magsäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mahalaukku
sense_list:
ihåligt, säckliknande #{organ|organ}# med muskulär vägg i övre #{bukhåla|bukhålan}#, vilket utgör en del av #{matspjälkningskanal|matspjälkningskanalen}# och vars #{lumen|lumen}# är förbundet med #{matstrupe|matstrupen}# uppåt och med #{tunntarm|tunntarmens}# mest proximala del (#{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#) nedåt, och som kortsiktigt lagrar inmundigad #{föda|föda}# och samtidigt utför mekanisk och (viss) kemisk #{matspjälkning|spjälkning}# och på ett reglerat sätt låter tillräckligt spjälkad föda, lite i taget, passera vidare till #{tunntarm|tunntarmen}# för vidare spjälkning och #{absorption|absorption}# av #{näringsämne|näringsämnen}#


lexentry: swe/magsår__Substantiv__1
written_rep: magsår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mahahaava | vatsahaava
sense_list:
#{sår|sår}# i #{slemhinna|slemhinnan}# i #{magsäck|magsäcken}# eller proximala #{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#, vilket uppkommer när påfrestningen på slemhinnan (t.ex. från den sura #{magsaft|magsaften}#) övervinner slemhinnans naturliga försvar


lexentry: swe/mahonia__Substantiv__1
written_rep: mahonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mahonia
sense_list:
en #{art|art}# (#{Mahonia aquifolium|Mahonia aquifolium}#) inom växtfamiljen #{berberisväxter|berberisväxter}# (#{Berberidaceae|Berberidaceae}#); #{individ|individ}# av arten mahonia


lexentry: swe/majfisk__Substantiv__1
written_rep: majfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilkkusilli
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alosa alosa|Alosa alosa}#) inom fiskfamiljen #{sillfiskar|sillfiskar}# (#{Clupeidae|Clupeidae}#); #{individ|individ}# av arten majfisk


lexentry: swe/majs__Substantiv__1
written_rep: majs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maissi
sense_list:
#{sädesslag|sädesslag}# (#{Zea mays|Zea mays}#) med solgula #{korn|korn}# samlade på en #{majskolv|majskolv}#


lexentry: swe/majstång__Substantiv__1
written_rep: majstång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juhannussalko
sense_list:
(ofta korslagd) stång som #{klä|kläs}# (#{maja|majas}#) med lövkvistar (av björk) och reses som inledning till #{midsommarfirande|midsommarfirandet}#


lexentry: swe/makadam__Substantiv__1
written_rep: makadam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: murske
sense_list:
#{krossad|krossad}# #{sten|sten}# som används som #{byggmaterial|byggmaterial}# för vägar och som #{ballast|ballast}# till #{järnvägsspår|järnvägsspår}#


lexentry: swe/makak__Substantiv__1
written_rep: makak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makaki
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av arterna från släktet #{makaker|makaker}# (#{Macaca|Macaca}#) inom däggdjursfamiljen #{markattartade apor|markattartade apor}# (#{Cercopithecidae|Cercopithecidae}#)


lexentry: swe/makrill__Substantiv__1
written_rep: makrill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makrilli
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Scomber scombrus|Scomber scombrus}#) i familjen #{makrillfiskar|makrillfiskar}# (#{Scombridae|Scombridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/makroekonomi__Substantiv__1
written_rep: makroekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makrotaloustiede
sense_list:
del av #{nationalekonomi|nationalekonomi}# som berör ekonomin som helhet där det studeras bl.a. #{arbetslöshet|arbetslöshet}#, #{konjunktur|konjunkturer}#, ekonomisk #{tillväxt|tillväxt}# och #{inflation|inflation}#


lexentry: swe/makrofag__Substantiv__1
written_rep: makrofag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makrofagi
sense_list:
#{cell|cell}# i det #{medfödda immunförsvaret|medfödda immunförsvaret}# som sitter stationerad ute i vävnaden och där har stor förmåga att ospecifikt känna igen och #{fagocytera|fagocytera}# partiklar och #{patogen|patogener}#, som den känner igen via #{PRR|PRR}#:er; fagocyterade patogener bryts senare (om möjligt) ned i makrofagen som också utsöndrar (#{proinflammatorisk|proinflammatoriska}#) #{cytokin|cytokiner}#


lexentry: swe/makron__Substantiv__1
written_rep: makron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makaroni
sense_list:
franskt #{bakverk|bakverk}# bestående av två ihoplagda mandelkakor innehållande #{mandel|mandel}#, #{socker|socker}# och #{äggvita|äggvita}# med en smaksatt kräm emellan


lexentry: swe/maktdelningslära__Substantiv__1
written_rep: maktdelningslära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vallanjako-oppi
sense_list:
#{läran|läran}# om #{maktdelning|maktdelning}# (eller #{maktfördelning|maktfördelning}#) inom #{staten|staten}# (enligt #{:w:Montesquieu|Montesquieu}#)


lexentry: swe/maktkamp__Substantiv__1
written_rep: maktkamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valtataistelu
sense_list:
situation då två eller fler #{part|parter}# kämpar för att uppnå en dominerande ställning gentemot varandra


lexentry: swe/maktlös__Adjektiv__1
written_rep: maktlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: heikko
sense_list:
som saknar #{makt|makt}#; som saknar förmåga, möjligheter eller medel (att göra eller uträtta något, att få andra att foga sig)


lexentry: swe/maktstruktur__Substantiv__1
written_rep: maktstruktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valtaapitävät
sense_list:
sätt på vilket #{rätt|rätten}# att #{bestämma|bestämma}# är #{fördela|fördelad}# inom en #{grupp|grupp}# eller #{organisation|organisation}#


lexentry: swe/malabsorption__Substantiv__1
written_rep: malabsorption
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imeytymishäiriö
sense_list:
nedsatt förmåga att ta upp #{vatten|vatten}#, #{näringsämne|näringsämnen}# och #{matspjälkningsvätska|matspjälkningsvätskor}# i #{tarm|tarmen}#


lexentry: swe/malajbjörn__Substantiv__1
written_rep: malajbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malaijikarhu
sense_list:
en i Sydostasien levande #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Helarctos malayanus|Helarctos malayanus}#) inom familjen #{björnar|björnar}# (#{Ursidae|Ursidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/malajiska__Substantiv__1
written_rep: malajiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malaiji
sense_list:
malajo-polynesiskt #{språk|språk}# som talas av #{malaj|malajerna}# i #{Malaysia|Malaysia}#, södra #{Thailand|Thailand}#, #{Filippinerna|Filippinerna}#, #{Singapore|Singapore}#, centrala östra #{Sumatra|Sumatra}#, #{Riauöarna|Riauöarna}# och delar av #{Borneo|Borneos}# kust; officiellt språk i Malaysia, Brunei och Singapore


lexentry: swe/malaria__Substantiv__1
written_rep: malaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malaria
sense_list:
#{allvarlig|allvarlig}# och ibland #{dödlig|dödlig}# #{sjukdom|sjukdom}# orsakad av encelliga #{parasit|parasiter}# från #{plasmodiumsläktet|plasmodiumsläktet}#


lexentry: swe/mallig__Adjektiv__1
written_rep: mallig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: julkea
sense_list:
som (i alltför stor utsträckning) talar om hur bra man själv är; som anser sig vara bättre än (alla) andra


lexentry: swe/malm__Substantiv__1
written_rep: malm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malmi
sense_list:
#{sten|sten}# eller #{mineral|mineral}# som innehåller så mycket av en metall eller annat ämne, att det är ekonomiskt lönsamt att utvinna detta


lexentry: swe/malonsyra__Substantiv__1
written_rep: malonsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malonihappo
sense_list:
#{karboxylsyra|karboxylsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syre|syre}#, med formeln C₃H₄O₄


lexentry: swe/maltsocker__Substantiv__1
written_rep: maltsocker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mallassokeri
sense_list:
#{maltos|maltos}#, en #{disackarid|disackarid}# bestående av två #{glukos|glukosrester}# bundna med en α-1,4-glykosidbindning


lexentry: swe/malva__Substantiv__1
written_rep: malva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malva
sense_list:
någon av de #{art|arter}# som tillhör släktet #{Malva|Malva}# inom växtfamiljen #{malvaväxter|malvaväxter}# (#{Malvaceae|Malvaceae}#); #{individ|individ}# av dessa arter


lexentry: swe/malört__Substantiv__1
written_rep: malört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mali | koiruoho
sense_list:
en art (#{Artemisia absinthium|Artemisia absinthium}#) och släkte (#{Artemisia|Artemisia}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); individ av arten malört


lexentry: swe/malörtsambrosia__Substantiv__1
written_rep: malörtsambrosia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marunatuoksukki
sense_list:
en #{art|art}# (#{Ambrosia artemisiifolia|Ambrosia artemisiifolia}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten malörtsambrosia


lexentry: swe/mammut__Substantiv__1
written_rep: mammut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mammutti
sense_list:
#{elefantdjur|elefantdjur}# i det #{utdöd|utdöda}# #{släkte|släktet}# Mammuthus med långa böjda betar och tjock päls


lexentry: swe/manager__Substantiv__1
written_rep: manager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hallinta
sense_list:
#{ledare|ledare}#; den som #{sköta|sköter}# #{affär|affärerna}# åt t.ex. en #{artist|artist}# eller ett #{företag|företag}#


lexentry: swe/mandarinand__Substantiv__1
written_rep: mandarinand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandariinisorsa
sense_list:
en fågelart (#{Aix galericulata|Aix galericulata}#) inom familjen #{änder|änder}# (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av denna art


lexentry: swe/mandatperiod__Substantiv__1
written_rep: mandatperiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kausi
sense_list:
den tidsperiod under vilken ett uppdrag (#{mandat|mandat}#) gäller, som regel tiden mellan två #{allmänt val|allmänna val}#


lexentry: swe/mandelbrotmängd__Substantiv__1
written_rep: mandelbrotmängd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mandelbrotin fraktaali
sense_list:
en av flera #{fraktal|fraktaler}# som beskriver för vilka komplexa tal c den komplexa talföljden zn definierad av #{rekursionsformel|rekursionsformeln}# z_{n+1} = z_n^2 + c inte går mot oändligheten när startvärdet z_0 = 0


lexentry: swe/mandelmassa__Substantiv__1
written_rep: mandelmassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantelimassa
sense_list:
#{massa|massa}# av #{mald|mald}# #{mandel|mandel}#, #{florsocker|florsocker}# och bindemedel som #{äggvita|äggvita}# eller liknande


lexentry: swe/mandelträd__Substantiv__1
written_rep: mandelträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantelipuu
sense_list:
en art (#{Prunus dulcis|Prunus dulcis}#) inom #{plommonsläktet|plommonsläktet}# populärt odlad för sina kärnor (#{mandel|mandlar}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/mango__Substantiv__1
written_rep: mango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mango
sense_list:
en viss #{art|art}#, #{Mangifera indica|Mangifera indica}#, av ett #{träd|träd}# | den ätbara #{frukt|frukten}# från mangoträdet (1)


lexentry: swe/mangust__Substantiv__1
written_rep: mangust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mangusti
sense_list:
någon av de arter inom familjen #{manguster|manguster}# (#{Herpestidae|Herpestidae}#) som är #{däggdjur|däggdjur}# inom ordningen #{rovdjur|rovdjur}# som ursprungligen lever i Afrika, södra Asien och sydvästra Europa, men införts i många andra delar av världen; individ av (vissa av) dessa arter


lexentry: swe/manierism__Substantiv__1
written_rep: manierism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manierismi
sense_list:
en #{konstriktning|konstriktning}# på #{gräns|gränsen}# mellan #{renässans|renässans}# och #{barock|barock}#


lexentry: swe/maniok__Substantiv__1
written_rep: maniok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maniokki
sense_list:
en växtart (#{Manihot esculenta|Manihot esculenta}#) inom familjen #{törelväxter|törelväxter}# (#{Euphorbiaceae|Euphorbiaceae}#), en #{halvbuske|halvbuske}# vars #{rotknöl|rotknölar}# är ett av jordens viktigaste baslivsmedel; exemplar av denna art


lexentry: swe/manke__Substantiv__1
written_rep: manke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: säkä
sense_list:
det #{hög|högsta}# #{område|området}# på #{fyrfota|fyrfota}# #{djur|djurs}# #{rygg|rygg}#, alldeles bakom #{hals|halsen}#, där #{skulderblad|skulderbladen}# sitter


lexentry: swe/mankini__Substantiv__1
written_rep: mankini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ritsa
sense_list:
en avslöjande #{helkroppsdräkt|helkroppsdräkt}# för #{man|män}# som liknar nederdelen av en #{bikini|bikini}#, men sträcker sig upp över axlarna istället för att gå runt höfterna


lexentry: swe/mannekäng__Substantiv__1
written_rep: mannekäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mallinukke
sense_list:
person vars yrke är att bära upp och visa #{mode|mode}# eller annan produkt, t.ex. genom att bli #{fotograferad|fotograferad}#, stå eller gå i utvald utstyrsel


lexentry: swe/manniska__Substantiv__1
written_rep: manniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manksi
sense_list:
ett keltiskt språk som talas på #{Isle of Man|Isle of Man}#; det dog ut 1974 men har till viss del återupplivats


lexentry: swe/mansardtak__Substantiv__1
written_rep: mansardtak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taitekatto
sense_list:
#{bryta|brutet}# #{yttertak|yttertak}# där nedre delen har #{brant|brantare}# #{lutning|lutning}# än övre delen


lexentry: swe/manschauvinist__Substantiv__1
written_rep: manschauvinist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sovinisti
sense_list:
#{person|person}# som #{anse|anser}# att #{man|män}# är #{naturlig|naturligt}# #{överlägsen|överlägsna}# #{kvinna|kvinnor}#


lexentry: swe/manta__Substantiv__1
written_rep: manta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paholaisrausku
sense_list:
en stor #{rocka|rocka}# som kan uppnå en vingbredd på nära sju meter, med det vetenskapliga namnet Manta birostris


lexentry: swe/mantel__Substantiv__1
written_rep: mantel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aivokuori
sense_list:
del av en jordlik #{stenplanet|stenplanets}# (däribland #{jorden|jordens}#) inre som ligger mellan #{kärna|kärnan}# och #{skorpa|skorpan}#


lexentry: swe/mantelbälta__Substantiv__1
written_rep: mantelbälta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myyrävyötiäinen | pikkumyyrävyötiäinen | pikkuvyötiäismyyrä
sense_list:
en #{art|art}# (#{Chlamyphorus truncatus|Chlamyphorus truncatus}#) inom däggdjursfamiljen #{bältdjur|bältdjur}# (#{Dasypodidae|Dasypodidae}#); #{individ|individ}# av arten mantelbälta


lexentry: swe/mantikora__Substantiv__1
written_rep: mantikora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantikori
sense_list:
#{sagoväsen|sagoväsen}# med ett #{lejon|lejons}# #{kropp|kropp}# #{samt|samt}# en #{man|mans}# #{ansikte|ansikte}# och #{antingen|antingen}# en #{drake|drakes}# eller en #{skorpion|skorpions}# #{svans|svans}#


lexentry: swe/mantra__Substantiv__1
written_rep: mantra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantra
sense_list:
fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under #{meditation|meditation}#, och som ibland anses vara #{helig|helig}#


lexentry: swe/manul__Substantiv__1
written_rep: manul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manuli
sense_list:
en art (#{Felis manul|Felis manul}#) i däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); individ av arten manul


lexentry: swe/manus__Substantiv__1
written_rep: manus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: käsikirjoitus
sense_list:
skriftliga underlag med text och scenanvisningar som utgör grunden för #{drama|drama}# (teater eller film)


lexentry: swe/manuskript__Substantiv__1
written_rep: manuskript
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: käsikirjoitus
sense_list:
hand- eller maskinskriven #{text|text}# som ska publiceras genom att #{trycka|tryckas}# eller #{uppläsa|uppläsas}#


lexentry: swe/manvarg__Substantiv__1
written_rep: manvarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harjasusi
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Chrysocyon brachyurus|Chrysocyon brachyurus}#) inom familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/manx__Substantiv__1
written_rep: manx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manksi
sense_list:
ett keltiskt språk som talas på #{Isle of Man|Isle of Man}#; det dog först ut år 1974 men har återupplivats


lexentry: swe/manöver__Substantiv__1
written_rep: manöver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liike
sense_list:
#{rad|rad}# av /#{manuell|manuella}#/ #{åtgärd|åtgärder}# för att #{åstadkomma|åstadkomma}# #{önskad|önskad}# #{utveckling|utveckling}#, särskilt om åtgärder för att #{ändra|ändra}# ett #{transportmedel|transportmedels}# #{läge|läge}#, #{riktning|riktning}# och #{hastighet|hastighet}#


lexentry: swe/manövrera__Verb__1
written_rep: manövrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: manöveroida
sense_list:
styra (fordon, maskin eller sig själv) till önskad position, riktning eller hastighet, ofta med viss svårighet


lexentry: swe/maoism__Substantiv__1
written_rep: maoism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maolaisuus
sense_list:
#{politisk|politisk}# #{åskådning|åskådning}# som bygger på #{w:Mao Zedong|Mao Zedongs}# läror (och bland annat betonar böndernas revolutionära roll)


lexentry: swe/maoist__Substantiv__1
written_rep: maoist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maolainen
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{maoism|maoism}#


lexentry: swe/mapp__Substantiv__1
written_rep: mapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansio
sense_list:
en behållare som grupperar #{fil|filer}# och andra #{mapp|mappar}# | styvt, hopvikbart ark av papper eller plast inom vilket papper kan förvaras och transporteras


lexentry: swe/mara__Substantiv__1
written_rep: mara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mara
sense_list:
#{maraton|maraton}#(lopp); löptävling där sträckan utgör på 42&nbsp;195&nbsp;meter | väldigt /fysiskt/ #{ansträngande|ansträngande}# #{aktivitet|aktivitet}# | någon av de djurarter i släktet #{maror|maror}# (#{Dolichotis|Dolichotis}#) i familjen #{marsvin|marsvin}# (#{Caviidae|Caviidae}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/marathi__Substantiv__1
written_rep: marathi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marathi
sense_list:
ett #{indoarisk|indoariskt}# #{språk|språk}# som talas i den indiska delstaten #{Maharashtra|Maharashtra}#


lexentry: swe/mardröm__Substantiv__1
written_rep: mardröm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: painajainen
sense_list:
en #{skrämmande|skrämmande}# eller på annat vis starkt #{obehaglig|obehaglig}# #{dröm|dröm}# | en #{händelse|händelse}# eller följd av händelser som är mycket svåra att #{gå igenom|gå igenom}#


lexentry: swe/marginal__Substantiv__1
written_rep: marginal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marginaali
sense_list:
den oskrivna #{kant|kant}# som utgör en sorts #{ram|ram}# runt en #{text|text}# | den relativa #{skillnad|skillnaden}# mellan två jämförda #{storhet|storheter}# | #{handlingsutrymme|handlingsutrymme}#; i synnerhet vad gäller #{finans|finanser}# | #{avstånd|avstånd}# till otillåtet #{värde|värde}# på någon #{storhet|storhet}# | större #{avstånd|avstånd}# till otillåtet #{värde|värde}# på någon #{storhet|storhet}#


lexentry: swe/mariska__Substantiv__1
written_rep: mariska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mari
sense_list:
ett #{språk|språk}# i den #{finsk-ugrisk|finsk-ugriska}# språkfamiljen som talas av #{marier|marierna}# i den #{rysk|ryska}# delrepubliken #{Mari|Mari}#


lexentry: swe/mark__Substantiv__1
written_rep: mark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: markka
sense_list:
benämning på den tidigare #{valuta|valutan}# i olika utländer (bl.a. i Finland och Tyskland innan de bytte till #{euro|euro}#) och förr även i Sverige


lexentry: swe/markatta__Substantiv__1
written_rep: markatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marakatti
sense_list:
#{primat|primat}# av någon av flera arter i släktet #{Cercopithecus|Cercopithecus}# inom familjen #{markattartade apor|markattartade apor}# (#{Cercopithecidae|Cercopithecidae}#) hemmahörande i Afrika söder om Sahara; individ av dessa arter


lexentry: swe/marklyft__Substantiv__1
written_rep: marklyft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maastaveto
sense_list:
#{övning|övning}# där en #{skivstång|skivstång}# #{lyfta|lyfts}# från #{marken|marken}# tills #{lyftare|lyftaren}# står #{upprätt|upprätt}#


lexentry: swe/marknad__Substantiv__1
written_rep: marknad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kauppatori
sense_list:
#{regelbunden|regelbundet}#, ofta #{årligen|årligen}#, #{återkommande|återkommande}# #{evenemang|evenemang}# inriktat på #{handel|handel}# och #{nöje|nöjen}#


lexentry: swe/marknadsekonomi__Substantiv__1
written_rep: marknadsekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: markkinatalous
sense_list:
ekonomiskt system där priserna sätts enligt överenskommelse mellan säljaren och köparen (#{fri konkurrens|fri konkurrens}#)


lexentry: swe/marknadsföra__Verb__1
written_rep: marknadsföra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: markkinoida
sense_list:
göra #{reklam|reklam}# för viss #{vara|vara}# eller #{tjänst|tjänst}# (för att skapa #{efterfrågan|efterfrågan}# och maximera #{försäljningsvolym|försäljningsvolymen}#) eller även för en idé (för att vinna #{sympatisör|sympatisörer}#)


lexentry: swe/marknadspris__Substantiv__1
written_rep: marknadspris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: käypä hinta | markkinahinta
sense_list:
det #{pris|pris}# som en #{säljare|säljare}# och en #{köpare|köpare}#, i #{fri konkurrens|fri konkurrens}# med övriga tänkbara säljare respektive köpare, kommer överens om


lexentry: swe/markör__Substantiv__1
written_rep: markör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kohdistin
sense_list:
#{symbol|symbol}#, vanligen ett blinkande #{vertikal|vertikalt}# #{streck|streck}#, som anger den #{aktuell|aktuella}# #{position|positionen}# för #{infogning|infogning}# och #{markering|markering}# i en #{text|text}# | #{kännetecken|kännetecken}#, #{indikator|indikator}#


lexentry: swe/marmorblad__Substantiv__1
written_rep: marmorblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marmorimaija
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Calathea lancifolia|Calathea lancifolia}#) inom familjen #{strimbladsväxter|strimbladsväxter}# (#{Marantaceae|Marantaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/marshallesiska__Substantiv__1
written_rep: marshallesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marshallinkielinen
sense_list:
ett #{mikronesisk|mikronesiskt}# #{språk|språk}# med cirka 50 000 talare främst på #{Marshallöarna|Marshallöarna}#


lexentry: swe/marsvin__Substantiv__1
written_rep: marsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: marsu
sense_list:
en #{däggdjurfamilj|däggdjurfamilj}# (#{Caviidae|Caviidae}#) inom ordningen #{gnagare|gnagare}# (#{Rodentia|Rodentia}#)


lexentry: swe/marsvin__Substantiv__1
written_rep: marsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: pyöriäinen
sense_list:
#{tumlare|tumlare}#, #{individ|individ}# av någon art inom däggdjursfamiljen #{tumlare|tumlare}# (#{Phocoenidae|Phocoenidae}#)


lexentry: swe/martorn__Substantiv__1
written_rep: martorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meripiikkiputki
sense_list:
en #{art|art}# (#{Eryngium maritimum|Eryngium maritimum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten martorn


lexentry: swe/marulk__Substantiv__1
written_rep: marulk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merikrotti
sense_list:
#{Lophius piscatorius|Lophius piscatorius}#, en bottenlevande #{havsfisk|havsfisk}# med brett tillplattat huvud och stort gap


lexentry: swe/marxism__Substantiv__1
written_rep: marxism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marxismi
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# som bygger på #{w:Karl Marx|Karl Marx'}# #{teori|teorier}#, #{grund|grund}# på vilken både #{socialdemokrati|socialdemokratin}# och #{kommunism|kommunismen}# #{vila|vilar}#


lexentry: swe/mask__Substantiv__1
written_rep: mask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: naamari | naamio | maski
sense_list:
något som täcker ansiktet, helt eller delvis, i syfte att dölja ansiktet, skydda det mot något, i syfte av utsmyckning (rituellt) eller skydd eller uppmjukning/utslätning av hud; det att ej visa vad man tänker/känner; avgjutning av ansikte


lexentry: swe/maskeringstejp__Substantiv__1
written_rep: maskeringstejp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maalarinteippi
sense_list:
#{tejp|tejp}# att vid #{målning|målning}# #{sätta|sätta}# över #{ställe|ställen}# som skall #{skydda|skyddas}# för #{färg|färg}#


lexentry: swe/maskin__Substantiv__1
written_rep: maskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kone
sense_list:
ofta större #{mekanisk|mekaniskt}# och/eller #{elektrisk|elektriskt}# föremål som utför en #{funktion|funktion}#


lexentry: swe/maskinbearbeta__Verb__1
written_rep: maskinbearbeta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: automobiili
sense_list:
#{bearbeta|bearbeta}# med #{maskin|maskin}# (#{borra|borra}#, #{fräsa|fräsa}#, #{slipa|slipa}#, #{svarva|svarva}#, #{såga|såga}#)


lexentry: swe/maskininlärning__Substantiv__1
written_rep: maskininlärning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koneoppiminen
sense_list:
en gren inom #{artificiell intelligens|artificiell intelligens}# som går ut på att ett datorprogram successivt lär sig och blir bättre med mer #{övning|övning}#


lexentry: swe/maskinrum__Substantiv__1
written_rep: maskinrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konehuone
sense_list:
#{rum|rum}# med begränsad åtkomst i vilket byggnadens driftsystem för #{värme|värme}#, #{ventilation|ventilation}# och #{luftkonditionering|luftkonditionering}# finns


lexentry: swe/maskinteknik__Substantiv__1
written_rep: maskinteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konetekniikka
sense_list:
#{ingenjörsvetenskap|ingenjörsvetenskap}# som #{grunda|grundar}# sig på #{klassisk|klassisk}# #{mekanik|mekanik}#


lexentry: swe/maskintelegraf__Substantiv__1
written_rep: maskintelegraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konekäskynvälitin | konetelegrammi | telegrammi
sense_list:
(mekanisk) #{telegraf|telegraf}# för att ge #{kommando|kommando}# (#{fram|fram}#, #{stopp|stopp}#, #{back|back}#) från #{brygga|brygga}# till #{maskinrum|maskinrum}#


lexentry: swe/maskinöversättning__Substantiv__1
written_rep: maskinöversättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koneellinen kääntäminen
sense_list:
#{översättning|översättning}# från ett #{språk|språk}# till ett annat gjort automatiskt av ett #{datorprogram|datorprogram}#


lexentry: swe/maskopi__Substantiv__1
written_rep: maskopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juonittelu
sense_list:
/hemligt/ #{samförstånd|samförstånd}# mellan två eller flera parter, ofta i syfte att skada någon annan


lexentry: swe/maskulin__Adjektiv__1
written_rep: maskulin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: maskuliininen
sense_list:
som i sitt yttre och/eller sitt beteende påminner om hur man förväntar att en man ska vara | som tillhör, eller har att göra med, det grammatiska #{genus|genuset}# "#{maskulinum|maskulinum}#"


lexentry: swe/massa__Substantiv__1
written_rep: massa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: massa
sense_list:
fysikalisk #{storhet|storhet}# som anger mängden materia (hos ett objekt) | sönderdelad, halvfast substans


lexentry: swe/massage__Substantiv__1
written_rep: massage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hieronta
sense_list:
#{muskelbehandling|muskelbehandling}# genom #{strykning|strykning}#, #{gnidning|gnidning}#, #{knådning|knådning}# m m


lexentry: swe/massgrav__Substantiv__1
written_rep: massgrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joukkohauta
sense_list:
#{plats|plats}# där #{lik|liken}# av ett stort antal #{människa|människor}# har grävts ned vid ett och samma tillfälle, t.ex. i samband med #{massmord|massmord}#


lexentry: swe/massmedium__Substantiv__1
written_rep: massmedium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joukkotiedotus
sense_list:
ett #{medel|medel}#, en #{kanal|kanal}#, eller en person som vidaresänder #{information|information}# till ett större antal människor


lexentry: swe/massutdöende__Substantiv__1
written_rep: massutdöende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joukkosukupuutto
sense_list:
händelse i jordens historia då hela grupper av #{organism|organismer}# #{dö ut|dör ut}# under en med geologiska mått mätt ganska kort #{tidsrymd|tidsrymd}#


lexentry: swe/mast__Substantiv__1
written_rep: mast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: masto | radiomasto
sense_list:
mast (1.) på #{båt|båt}# avsedd att bära upp #{segel|segel}# | #{radiomast|radiomast}#; smalt, enkelt #{torn|torn}# (ibland uppstadgat med #{vajer|vajrar}#) avsett att bära upp #{antenn|antenner}# för #{radioutsändning|radioutsändningar}#


lexentry: swe/mastcell__Substantiv__1
written_rep: mastcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syöttösolu
sense_list:
(#{cell|cell}# av en) #{vävnadsstationär|vävnadsstationär}# celltyp som spelar en roll i #{inflammatorisk|inflammatoriska}# processer, i synnerhet genom att mastcellen kan binda #{IgE|IgE}#-#{antikropp|antikroppar}#, vilka sedan kan binda #{antigen|antigen}# vilket triggar frisläppning av #{granula|granula}# med t.ex. #{histamin|histamin}#, vilket också i synnerhet förknippas med #{allergisk|allergiska}# reaktioner


lexentry: swe/mastodont__Substantiv__1
written_rep: mastodont
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mastodontti
sense_list:
#{någondera|någondera}# #{art|art}# i något av de #{utdöd|utdöda}# #{djursläkte|djursläktena}# #{Mammut|Mammut}# och #{Mammuthus|Mammuthus}#, båda tillhörande ordningen #{elefantdjur|elefantdjur}#


lexentry: swe/masturbera__Verb__1
written_rep: masturbera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: masturboida
sense_list:
vidröra #{könsorgan|könsorgan}#, vanligen i sexuellt njutningssyfte och vanligen i syfte att få #{orgasm|orgasm}# och, hos män, #{ejakulation|ejakulation}#


lexentry: swe/masugn__Substantiv__1
written_rep: masugn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masuuni
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# (slags #{ugn|ugn}#) för framställning av #{råjärn|råjärn}# (s.k. #{tackjärn|tackjärn}#) ur #{järnmalm|järnmalm}#


lexentry: swe/mat__Substantiv__1
written_rep: mat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruoka
sense_list:
samlingsnamn för (särskilt fasta) kemiska ämnen som främst djur intager i syfte att kunna erhålla energi och byggnadsmaterial från dem | #{medhjälpare|medhjälpare}#, #{biträde|biträde}#, #{kamrat|kamrat}#


lexentry: swe/mate__Substantiv__1
written_rep: mate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mate
sense_list:
#{koffeinhaltig|koffeinhaltig}# #{dryck|dryck}# från Sydamerika framställd av växten #{mate|mate}# (2) (#{Ilex paraguariensis|Ilex paraguariensis}#) | en #{växtart|växtart}# (#{Ilex paraguariensis|Ilex paraguariensis}#) inom familjen #{järneksväxter|järneksväxter}# (#{Aquifoliaceae|Aquifoliaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/matematik__Substantiv__1
written_rep: matematik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matematiikka
sense_list:
#{lära|läran}# om #{logisk|logiska}# samband mellan #{abstrakt|abstrakta}# #{storhet|storheter}#, #{struktur|strukturer}#, #{förändring|förändring}#


lexentry: swe/materialism__Substantiv__1
written_rep: materialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: materialismi
sense_list:
#{åsikt|åsikten}# att #{materia|materia}# är allt som finns; förnekandet av #{ande|ande}#, #{livet efter detta|livet efter detta}# och #{religion|religion}#; #{ateism|ateism}#


lexentry: swe/materialistisk__Adjektiv__1
written_rep: materialistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: materialistinen
sense_list:
#{jordbunden|jordbunden}#, #{krass|krass}#, som inte #{vill|vill}# #{veta|veta}# av #{några|några}# #{andlig|andliga}# #{värde|värden}#; som #{vill|vill}# #{njuta|njuta}# av #{liv|livets}# goda; materialistisk #{historieuppfattning|historieuppfattning}#: #{lära|läran}# att den #{historisk|historiska}# #{utveckling|utvecklingen}# #{bestämma|bestäms}# av #{ekonomisk|ekonomiska}# #{förhållande|förhållanden}#


lexentry: swe/matiné__Substantiv__1
written_rep: matiné
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matinea
sense_list:
#{förmiddagsföreställning|förmiddagsföreställning}# t ex på #{biograf|biograf}# eller #{teater|teater}#


lexentry: swe/matjessill__Substantiv__1
written_rep: matjessill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matjessilli
sense_list:
typ av #{sill|sill}# som är #{inlagd|inlagd}# eller #{konserverad|konserverad}# på ett särskilt sätt, ofta #{kryddad|kryddad}# och #{sockersaltad|sockersaltad}#


lexentry: swe/matkultur__Substantiv__1
written_rep: matkultur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruokakulttuuri
sense_list:
#{kultur|kultur}# kring #{mat|mat}#; kulturella drag kring råvaror, matlagning och den sociala kulturen kring att äta


lexentry: swe/matkupong__Substantiv__1
written_rep: matkupong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruokakuponki
sense_list:
#{kupong|kupong}# (oftast av papper) som kan kvitteras mot #{matvara|matvaror}# eller #{måltid|måltid}#


lexentry: swe/matlagningsgrädde__Substantiv__1
written_rep: matlagningsgrädde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruokakerma
sense_list:
#{grädde|grädde}# med fetthalt på 15% som är framtagen genom blandning av grädde och #{skummjölk|skummjölk}# för att användas i matlagning


lexentry: swe/matlåda__Substantiv__1
written_rep: matlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eväsrasia
sense_list:
mindre #{låda|låda}# eller annan #{behållare|behållare}# avsedd för förvaring av #{mat|mat}# | mål #{mat|mat}#, ofta i en liten #{låda|låda}# eller #{behållare|behållare}# som förbereds för senare #{förtäring|förtäring}# på t.ex. arbetsplats


lexentry: swe/matris__Substantiv__1
written_rep: matris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: matriisi
sense_list:
rektangulär uppställning av #{tal|tal}#, eller element ur en #{ring|ring}#, i n #{rad|rader}# och m #{kolonn|kolonner}#


lexentry: swe/matros__Substantiv__1
written_rep: matros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matruusi
sense_list:
#{sjöman|sjöman}# som tillhör #{manskapet|manskapet}#, underordnad #{båtsman|båtsman}#, mer erfaren än en #{jungman|jungman}#


lexentry: swe/matspjälkningssystem__Substantiv__1
written_rep: matspjälkningssystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruoansulatuselimistö
sense_list:
det organsystem som direkt svarar för #{matspjälkning|matspjälkningen}#, d.v.s. #{mag–tarmkanal|mag–tarmkanalen}# och organ med utförsgångar som mynnar i denna kanal, d.v.s. #{spottkörtel|spottkörtlarna}#, #{lever|levern}#, #{gallblåsa|gallblåsan}# och #{pankreas|pankreas}#


lexentry: swe/matt__Adjektiv__1
written_rep: matt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: voimaton
sense_list:
som har #{svag|svag}# #{livskraft|livskraft}#, eller som visar sig vara eller är svagare än normalt eller väntat


lexentry: swe/matt__Substantiv__1
written_rep: matt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matti
sense_list:
#{ställning|ställning}# i ett #{schackparti|schackparti}# där en spelares #{kung|kung}# hotas att slås, och denne kan inte göra någonting åt detta; ställningen innebär att denna spelare har förlorat #{parti|partiet}#


lexentry: swe/matta__Substantiv__1
written_rep: matta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matto
sense_list:
plant tjockare (ofta #{textil|textil}#) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på #{golv|golvet}# i en #{byggnad|byggnad}#, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm


lexentry: swe/mattorg__Substantiv__1
written_rep: mattorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: food court
sense_list:
större yta (innomhus) på vilken flera mindre #{restaurang|restauranger}# finns vilka ofta har ett gemensamt område för gästerna att sitta och äta på


lexentry: swe/mattram__Substantiv__1
written_rep: mattram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reunuspietaryrtti
sense_list:
en #{art|art}# (#{Tanacetum parthenium|Tanacetum parthenium}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten mattram


lexentry: swe/matvagn__Substantiv__1
written_rep: matvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ketterä kioski
sense_list:
specialbyggd #{skåpbil|skåpbil}# försedd med #{restaurangkök|restaurangkök}# och #{disk|disk}# för att sälja lagad #{mat|mat}#


lexentry: swe/mazanderani__Substantiv__1
written_rep: mazanderani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mazandarani
sense_list:
ett #{indo-iransk|indo-iranskt}# #{språk|språk}# närbesläktat med #{persiska|persiskan}#, som främst talas i den iranska provinsen och regionen #{w:Mazandaran|Mazandaran}#


lexentry: swe/meander__Substantiv__1
written_rep: meander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiemurtelu
sense_list:
kraftigt #{slingra|slingrande}# #{flodfåra|flodfåra}#, skapad av #{erosion|erosion}# i ytterkurvorna av floden och #{sedimentation|sedimentation}# i innerkurvorna


lexentry: swe/med_nöd_och_näppe__Adverb__1
written_rep: med nöd och näppe
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: nippa nappa | niukin naukin
sense_list:
endast med yttersta svårighet, #{knappt|knappt}#, med knapp nöd; #{nätt och jämnt|nätt och jämnt}#, precis på gränsen för misslyckande


lexentry: swe/medaljong__Substantiv__1
written_rep: medaljong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medaljonki | riipus
sense_list:
#{medalj|medalj}#-liknande #{hängsmycke|hängsmycke}# med #{kapsel|kapsel}# för t ex #{bild|bild}#; #{målning|målning}# eller #{relief|relief}# i #{oval|oval}# eller #{rund|rund}# #{form|form}#


lexentry: swe/medborgarjournalistik__Substantiv__1
written_rep: medborgarjournalistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansalaisjournalismi
sense_list:
#{inblandning|inblandning}# av #{folk|folk}# som inte själva #{jobba|jobbar}# som #{journalist|journalister}# i #{nyhetsbevakning|nyhetsbevakning}# (via #{blogg|bloggar}# eller andra #{webbplats|webbplatser}#)


lexentry: swe/medel__Substantiv__1
written_rep: medel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aine
sense_list:
ett #{ämne|ämne}# / en #{substans|substans}# avsedd för ett specifikt ändamål, ofta – men inte nödvändigtvis – i form av vätska eller kräm | #{medicin|medicin}#, #{behandling|behandling}# eller liknande som hjälper mot någon #{åkomma|åkomma}#


lexentry: swe/medelfranska__Substantiv__1
written_rep: medelfranska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskiranska
sense_list:
#{historisk|historisk}# variant av det #{franska|franska}# språket, som det talades mellan år 1340 och 1610, den period då franska fastställdes som det officiella språket i #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/medelfriväg__Substantiv__1
written_rep: medelfriväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskimääräinen vapaa matka
sense_list:
#{genomsnittlig|genomsnittlig}# #{sträcka|sträcka}# en #{partikel|partikel}# #{färdas|färdas}# mellan #{kollision|kollisioner}#


lexentry: swe/medelklass__Substantiv__1
written_rep: medelklass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskiluokka
sense_list:
#{samhällsklass|samhällsklass}# som ligger mellan de fattigaste (#{underklass|underklassen}#) och de rikaste (#{överklass|överklassen}#)


lexentry: swe/medellågtyska__Substantiv__1
written_rep: medellågtyska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskialasaksa
sense_list:
den #{lågtyska|lågtyska}# som var i bruk under #{medeltiden|medeltiden}# (språkligt mellan cirka 1100 till 1600) och som sedan utvecklats till dagens lågtyska


lexentry: swe/medeltid__Substantiv__1
written_rep: medeltid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskiaika
sense_list:
#{tidsepok|tidsepok}# i (Väst)europeisk #{historia|historia}# mellan #{antik|antiken}# och #{renässans|renässansen}#, vanligen från slutet av 400-talet till 1400-talet


lexentry: swe/medelvärde__Substantiv__1
written_rep: medelvärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskiarvo
sense_list:
"genomsnittligt" #{tal|tal}# som #{anses|anses}# #{representera|representera}# en hel #{mängd|mängd}# eller #{population|population}# beräknat på ett visst väldefinierat sätt; till exempel har talmängden {1, 2, 3, 4} det aritmetiska medelvärdet 2,5, ty (1+2+3+4)/4=2,5


lexentry: swe/medicin__Substantiv__1
written_rep: medicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lääketiede
sense_list:
kemiskt ämne i fast #{tablett|tablett}#, #{flytande|flytande}# #{lösning|lösning}# eller annan form som via #{mun|mun}#, #{hud|hud}#, #{analöppning|analöppning}# eller på annan väg intages i kroppen för att påverka denna, ofta för att lindra #{symptom|symptom}# vid #{sjukdom|sjukdom}# eller #{skada|skada}# eller för att #{bota|bota}# sjukdom


lexentry: swe/mediehistoria__Substantiv__1
written_rep: mediehistoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mediahistoria
sense_list:
#{disciplin|disciplin}# som studerar och beskriver #{massmedium|massmedia}# ur ett #{historisk|historiskt}#, #{filosofisk|filosofiskt}# och #{social|socialt}# #{perspektiv|perspektiv}#


lexentry: swe/medikalisera__Verb__1
written_rep: medikalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lääketieteellistää
sense_list:
göra #{medicinsk|medicinsk}#; omdefiniera #{problem|problem}# eller #{beteenden|beteenden}# som #{medicinsk|medicinska}# tillstånd, vilket leder till användning av medicinska #{behandling|behandlingar}# och #{terminologi|terminologier}# för att hantera dem; ge #{karaktär|karaktär}# av #{sjukvård|sjukvård}#


lexentry: swe/mediterran__Adjektiv__1
written_rep: mediterran
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Välimeren
sense_list:
medelhavs-, som #{avse|avser}# eller #{sammanhänga|sammanhänger}# med #{Medelhavet|Medelhavet}# eller medelhavsområdet


lexentry: swe/medium__Substantiv__1
written_rep: medium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: meedio
sense_list:
person som är ansedd, eller anser sig, kunna #{kommunicera|kommunicera}# med #{andevärlden|andevärlden}# (med innebörden att personens sinnesorgan, förmåga att vidaresända information, är i mitten, medium, av en kommunikationskedja)


lexentry: swe/medlemsavgift__Substantiv__1
written_rep: medlemsavgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jäsenmaksu
sense_list:
#{avgift|avgift}# som man måste #{betala|betala}# om man är #{medlem|medlem}# i en #{förening|förening}#


lexentry: swe/medlemskort__Substantiv__1
written_rep: medlemskort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jäsenkortti
sense_list:
#{kort|kort}# som visar att ägaren är #{medlem|medlem}# i en #{klubb|klubb}# (#{förening|förening}#, #{parti|parti}#)


lexentry: swe/medlemsstat__Substantiv__1
written_rep: medlemsstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jäsenvaltio
sense_list:
#{stat|stat}# i egenskap av att den är medlem av en #{mellanstatlig|mellanstatlig}# #{organisation|organisation}#


lexentry: swe/medley__Substantiv__1
written_rep: medley
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potpuri
sense_list:
#{tävlingsform|tävlingsform}# i #{simning|simning}# som #{blanda|blandar}# olika sätt att #{simma|simma}# | #{låt|låt}# som #{blanda|blandar}# olika #{musikstycke|musikstycken}#


lexentry: swe/medling__Substantiv__1
written_rep: medling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sovittelu
sense_list:
#{försök|försök}# att #{finna|finna}# en #{utväg|utväg}# som #{gör|gör}# #{slut|slut}# på #{stridighet|stridigheter}# eller #{tvist|tvister}#; #{försök|försök}# att #{förlika|förlika}# #{tvista|tvistande}# #{make|makar}#


lexentry: swe/medmänniska__Substantiv__1
written_rep: medmänniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanssaihminen
sense_list:
#{enskild|enskild}# #{människa|människa}# (med #{betoning|betoning}# på dennes del av en #{gemenskap|gemenskap}# tillsammans med andra människor och de #{förpliktelse|förpliktelser}# det innebär)


lexentry: swe/medmänsklighet__Substantiv__1
written_rep: medmänsklighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: humaanisuus
sense_list:
#{förmåga|förmåga}# att #{sympatisera|sympatisera}# med andra #{människa|människor}#, känna #{empati|empati}#


lexentry: swe/medverka__Verb__1
written_rep: medverka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: osallistua
sense_list:
vara en av de som har ett #{huvud-|huvud}##{ansvar|ansvar}# i någon aktivitet, särskilt en som har en #{publik|publik}#


lexentry: swe/medvetande__Substantiv__1
written_rep: medvetande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tietoisuus
sense_list:
något som existerar som ett subjekt som självt kan uppfatta åtminstone någon form av sinnesintryck, tankar eller känslor


lexentry: swe/megafauna__Substantiv__1
written_rep: megafauna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: megafauna
sense_list:
den del av #{djurbestånd|djurbeståndet}# i ett område eller under en geologisk period som utgör de allra #{störst|största}# #{djur|djuren}#


lexentry: swe/megafon__Substantiv__1
written_rep: megafon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: megafoni
sense_list:
#{taltratt|taltratt}# (ett #{konisk|koniskt}# rör med #{munstycke|munstycke}# och #{handtag|handtag}#), #{ljudförstärkare|ljudförstärkare}#


lexentry: swe/meibomsk_körtel__Substantiv__1
written_rep: meibomsk körtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Meibomin rauhanen
sense_list:
envar av flera små fettavsöndrande körtlar, ordnade i ett lager i ögonlockens fasta skivor ("#{ögonbrosk|ögonbrosken}#", #{tarsi|tarsi}#) som utmynnar på #{ögonlockskant|ögonlockskanterna}# i en rad små öppningar


lexentry: swe/meios__Substantiv__1
written_rep: meios
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meioosi
sense_list:
#{reduktionsdelning|reduktionsdelning}#, #{celldelning|celldelning}# där bara ena #{kromosom|kromosomen}# i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket #{könsceller|könsceller}# skapas


lexentry: swe/mejeri__Substantiv__1
written_rep: mejeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meijeri
sense_list:
#{lokal|lokal}# eller #{fabrik|fabrik}# där #{mjölk|mjölk}# #{förädla|förädlas}# till i första hand #{livsmedelsprodukt|livsmedelsprodukter}#


lexentry: swe/mejram__Substantiv__1
written_rep: mejram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meirami
sense_list:
en #{krydda|krydda}# och växtart (#{Origanum majorana|Origanum majorana}#) i familjen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/mejsel__Substantiv__1
written_rep: mejsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taltta
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# med egg; #{slagverktyg|slagverktyg}# för #{metall|metall}# och #{sten|sten}#; #{stämjärn|stämjärn}# eller #{svarvstål|svarvstål}# för #{trä|trä}#


lexentry: swe/mekanisk__Adjektiv__1
written_rep: mekanisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mekaaninen
sense_list:
som hör till #{mekanik|mekaniken}# | #{beroende|beroende}# av en #{mekanism|mekanism}# (t ex #{mekanisk|mekaniska}# #{leksak|leksaker}#) | #{själlös|själlös}#; #{omedveten|omedveten}#; #{automatisk|automatisk}#


lexentry: swe/mekanism__Substantiv__1
written_rep: mekanism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mekanismi
sense_list:
en enklare eller komplicerad konstruktion som utför en särskild funktion och är baserad på krafter och rörelser, dvs #{mekanik|mekanik}#


lexentry: swe/mekonium__Substantiv__1
written_rep: mekonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lapsenpihka
sense_list:
den första #{avföringen|avföringen}# som funnits i ett barns #{tarm|tarm}# under #{foster|fostertiden}#


lexentry: swe/melankoli__Substantiv__1
written_rep: melankoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melankolia
sense_list:
svår #{nedstämdhet|nedstämdhet}# (utan uppenbar orsak); #{svårmod|svårmod}#, #{tungsinne|tungsinne}#; #{tungsinthet|tungsinthet}#, #{sorgbundenhet|sorgbundenhet}# | #{svårmodig|svårmodig}# (och ibland lustblandad) #{sinnesstämning|sinnesstämning}#


lexentry: swe/melanocyt__Substantiv__1
written_rep: melanocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melanosyytti
sense_list:
enskild cell av en typ av #{cell|celler}# som finns i mindre mängd underst i #{hud|hudens}# #{epitel|epitel}# och producerar pigmentet #{melanin|melanin}#


lexentry: swe/melatonin__Substantiv__1
written_rep: melatonin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melatoniini
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# som produceras av #{tallkottkörtel|tallkottkörteln}# i #{hjärnan|hjärnan}# och som påverkar dygnrytmen


lexentry: swe/mellandag__Substantiv__1
written_rep: mellandag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: välipäivä
sense_list:
#{dag|dag}# mellan #{jul|jul}# och #{nyår|nyår}# | #{dag|dag}# mellan #{jul|jul}# och #{trettondagen|trettondagen}#


lexentry: swe/mellanhand__Substantiv__1
written_rep: mellanhand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: välikäsi
sense_list:
del av människans #{hand|hand}# mellan #{handflata|handflatan}# och #{handrygg|handryggen}# bestående av fem #{ben|ben}# ledande till #{finger|fingrarna}# och #{handled|handleden}#


lexentry: swe/mellanhand__Substantiv__1
written_rep: mellanhand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: välittäjä
sense_list:
#{förmedlare|förmedlare}# av #{vara|varor}# eller #{tjänst|tjänster}# mellan #{köpare|köpare}# och #{säljare|säljare}#


lexentry: swe/mellanhjärna__Substantiv__1
written_rep: mellanhjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: väliaivot
sense_list:
en centralt belägen del (diencefalon) av #{hjärna|hjärnan}# vilken bland annat innehåller #{talamus|talamus}#, #{hypotalamus|hypotalamus}# och #{tallkottkörtel|tallkottkörteln}#


lexentry: swe/mellanlanda__Verb__1
written_rep: mellanlanda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tehdä välilasku
sense_list:
#{landa|landa}# på en #{flygplats|flygplats}# bara för att flyga #{vidare|vidare}# mot en annan #{destination|destination}#


lexentry: swe/mellanmål__Substantiv__1
written_rep: mellanmål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: välipala
sense_list:
mindre #{måltid|måltid}# mellan andra #{måltider|måltider}#; kan ofta utgöras av kall #{mat|mat}# såsom #{smörgås|smörgås}#, #{frukt|frukt}# och #{yoghurt|yoghurt}#


lexentry: swe/mellanrum__Substantiv__1
written_rep: mellanrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: väli
sense_list:
#{område|område}# eller #{avstånd|avstånd}# som ligger #{emellan|emellan}# två konkreta eller abstrakta objekt, även om #{tomrum|tomrum}#


lexentry: swe/mellanting__Substantiv__1
written_rep: mellanting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: välimuoto
sense_list:
#{företeelse|företeelse}# med en #{blandning|blandning}# av två andra företeelsers #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/mellanvåg__Substantiv__1
written_rep: mellanvåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskiaalto | keskipitkäaalto
sense_list:
#{radiovåg|radiovåg}# med #{våglängd|våglängd}# 100–1000 meter (#{frekvens|frekvens}# 0,3–3 MHz), förkortas #{MV|MV}#


lexentry: swe/mellanöra__Substantiv__1
written_rep: mellanöra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: välikorva
sense_list:
den del av ett #{öra|öra}# vilken ligger bakom #{trumhinna|trumhinnan}# men framför #{inneröra|innerörat}#, utgörs av ett luftfyllt hålrum förbundet med #{svalg|svalget}# via #{örontrumpet|örontrumpeten}# och innehåller #{hörselben|hörselbenen}#


lexentry: swe/mem__Substantiv__1
written_rep: mem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meemi
sense_list:
den minsta självreplikerande kulturenheten (kulturgen), såsom #{idé|idé}#, #{tanke|tanke}#, #{kognition|kognition}# eller #{vana|vana}#, som #{fortplanta|fortplantar}# sig från en #{hjärna|hjärna}# till nästa genom #{kommunikation|kommunikation}# och #{imitation|imitation}#, och som påstås utvecklas #{evolutionärt|evolutionärt}# på liknande sätt som den biologiska #{gen|genen}# | #{bild|bild}#, kort #{video|video}# eller liknande, oftast #{humoristiskt|humoristiskt}#, som skickas vidare och cirkulerar online med viss anpassning


lexentry: swe/men__Substantiv__1
written_rep: men
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaiva
sense_list:
varaktig kroppslig eller själslig #{skada|skada}#, #{olägenhet|olägenhet}# eller (allmännare) #{nackdel|nackdel}#


lexentry: swe/men__Substantiv__1
written_rep: men
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mutta
sense_list:
substantiverad användning av konjunktionen #{men#Konjunktion|men}# som anspelar på dess karaktär av att inleda invändningar


lexentry: swe/mena__Verb__1
written_rep: mena
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tarkoittaa
sense_list:
med olika tyngd anse, #{tycka|tycka}#, #{tro|tro}# eller #{hävda|hävda}# något; kan också vara en förklaring eller tillrättaläggande av ett oklart eller ifrågasatt uttalande


lexentry: swe/menageri__Substantiv__1
written_rep: menageri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eläintarha
sense_list:
samling av (#{exotisk|exotiska}#) #{djur|djur}# som (förs omkring och) förevisas; föregångare till den moderna #{zoo|zoologiska}# trädgården


lexentry: swe/mened__Substantiv__1
written_rep: mened
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perätön lausuma
sense_list:
falskt #{vittnesbörd|vittnesbörd}#, det att i domstol ljuga eller förvränga sanningen efter att ha avgett #{vittnesed|vittnesed}#


lexentry: swe/menedare__Substantiv__1
written_rep: menedare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valapatto
sense_list:
#{person|person}# som gör sig skyldig till #{mened|mened}#; som #{ljuga|ljuger}# under #{ed|ed}#, som #{svär|svär}# falskt


lexentry: swe/mening__Substantiv__1
written_rep: mening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virke | lause
sense_list:
en bit text som består av åtminstone en huvudsats, kan innehålla en eller flera bisatser, och (i svenskan och många andra språk) inleds med versal och avslutas med skiljetecken (vanligtvis punkt)


lexentry: swe/meningsfull__Adjektiv__1
written_rep: meningsfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: merkittävä
sense_list:
som #{betyda|betyder}# något; som #{innehålla|innehåller}# någon #{korrekt|korrekt}#, #{begriplig|begriplig}# eller #{relevant|relevant}# #{information|information}#


lexentry: swe/meningslös__Adjektiv__1
written_rep: meningslös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: järjetön
sense_list:
som #{sakna|saknar}# #{mening|mening}#, som inte är relevant eller viktig och därmed inte #{fylla|fyller}# någon #{funktion|funktion}#


lexentry: swe/menisk__Substantiv__1
written_rep: menisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nivelkierukka
sense_list:
#{broskbit|broskbit}# format som en halvmåne som sitter mellan två #{ledyta|ledytor}#, på människan i knälederna och handlederna


lexentry: swe/menora__Substantiv__1
written_rep: menora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menora
sense_list:
slags #{sjuarmad|sjuarmad}# #{ljusstake|ljusstake}# vanligt förekommande som symbol för #{judendom|judendomen}#


lexentry: swe/menstruation__Substantiv__1
written_rep: menstruation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuukautiset
sense_list:
första delen i #{menstruationscykel|menstruationscykeln}#, när #{slemhinna|slemhinnan}# i #{livmoder|livmodern}# bryts ned och stöts ut som en blödning via #{vagina|vagina}# eftersom #{gulkropp|gulkroppen}# från förra #{ovarialcykel|ovarialcykeln}# slutat producera tillräckligt med hormoner


lexentry: swe/menstruationscykel__Substantiv__1
written_rep: menstruationscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuukautiskierto
sense_list:
den nästan månatliga cykel som #{slemhinna|slemhinnan}# i #{livmoder|livmodern}# genomgår, som en direkt följd av de cykliska #{hormon|hormonförändringar}# som orsakas av #{ovarialcykel|ovarialcykeln}#, och som delas in i #{menstruation|menstruationen}#, #{proliferationsfas|proliferationsfasen}# och #{utsöndringsfas|utsöndringsfasen}#


lexentry: swe/mentalitet__Substantiv__1
written_rep: mentalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mielenlaatu
sense_list:
#{läggning|läggning}#, #{natur|natur}#, #{karaktär|karaktär}#, #{psyke|psyke}#, #{sinnelag|sinnelag}#


lexentry: swe/meny__Substantiv__1
written_rep: meny
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: valikko
sense_list:
#{lista|lista}# över #{urval|urval}# på #{datorskärm|datorskärm}#, antingen i ett textbaserat eller ett grafiskt #{gränssnitt|gränssnitt}#


lexentry: swe/mer_eller_mindre__Adverb__1
written_rep: mer eller mindre
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: enemmän tai vähemmän
sense_list:
#{typ|typ}#, #{ungefär|ungefär}# | #{i mångt och mycket|i mångt och mycket}#, #{i stort sett|i stort sett}#, #{praktiskt taget|praktiskt taget}#


lexentry: swe/merafton__Substantiv__1
written_rep: merafton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkuilta
sense_list:
sen eftermiddag eller tidig #{afton|afton}#, från början cirka klockan 17.00 och senare oftast använt om tid kring 18.00


lexentry: swe/merarbete__Substantiv__1
written_rep: merarbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lisätyö | työ | ylimääräinen
sense_list:
#{extra|extra}# #{arbete|arbete}# som måste utföras på grund av en förändrad situation, ofta på grund av de val som någon har gjort, ofta utan ekonomisk kompensation


lexentry: swe/meridian__Substantiv__1
written_rep: meridian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meridiaani
sense_list:
#{storcirkel|storcirkel}# som går genom de #{geografisk|geografiska}# #{pol|polerna}# på #{jorden|jorden}#


lexentry: swe/merkonom__Substantiv__1
written_rep: merkonom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merkonomi
sense_list:
#{merkantil|merkantil}# #{ekonom|ekonom}#, en #{titel|titel}# och #{yrkesutbildning|yrkesutbildning}# som finns i Danmark och Finland


lexentry: swe/mertidsarbete__Substantiv__1
written_rep: mertidsarbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lisätyö
sense_list:
extra arbete som tillfälligt #{överskrida|överkrider}# ordinarie #{arbetstid|arbetstid}# för en #{deltidsanställd|deltidsanställd}# person


lexentry: swe/mesozoikum__Substantiv__1
written_rep: mesozoikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mesotsooinen maailmankausi
sense_list:
#{geologisk|geologisk}# #{era|era}# för cirka 251–65 miljoner år sedan, den tid då dinosaurierna levde


lexentry: swe/meta__Verb__1
written_rep: meta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: onkia
sense_list:
#{fiska|fiska}# med en krok på en lina ("#{metrev|metrev}#"), som i sin tur är fäst i änden på ett #{metspö|metspö}#


lexentry: swe/metadata__Substantiv__1
written_rep: metadata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metadata
sense_list:
#{data|data}# om data, #{information|information}# om data; #{metainformation|metainformation}#, information om information


lexentry: swe/metafysik__Substantiv__1
written_rep: metafysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metafysiikka
sense_list:
#{lära|läran}# om #{ting|tingens}# #{egentlig|egentliga}# #{natur|natur}#; #{verklighetsfrämmande|verklighetsfrämmande}# #{spekulation|spekulationer}#


lexentry: swe/metall__Substantiv__1
written_rep: metall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metalli
sense_list:
#{grundämne|grundämne}# eller #{legering|legering}# med metalliska egenskaper, till exempel bra #{ledningsförmåga|ledningsförmåga}# för #{elektricitet|elektricitet}# och #{värme|värme}#, #{formbarhet|formbarhet}# och #{metallglans|metallglans}#


lexentry: swe/metallbindning__Substantiv__1
written_rep: metallbindning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yksöissidos
sense_list:
stark kemisk bindning mellan #{metall|metallatomer}#, där dessa ger ifrån sig valenselektroner som bildar ett gemensamt "moln" av elektroner; den uppkomna strukturen är en obegränsad bit av metall


lexentry: swe/metalldetektor__Substantiv__1
written_rep: metalldetektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metallinpaljastin
sense_list:
(bärbart) tekniskt hjälpmedel (apparat) för att upptäcka dolda #{metallföremål|metallföremål}# (nergrävda eller som personer bär på sig)


lexentry: swe/metallurgi__Substantiv__1
written_rep: metallurgi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metallurgia
sense_list:
#{lära|läran}# om #{metall|metallers}# #{teknisk|tekniska}# #{framställning|framställning}# samt deras #{kemisk|kemiska}# och #{fysikalisk|fysikaliska}# #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/metamfetamin__Substantiv__1
written_rep: metamfetamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metamfetamiini
sense_list:
en #{narkotikaklassad|narkotikaklassad}#, centralstimulerande #{drog|drog}# med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin


lexentry: swe/metanol__Substantiv__1
written_rep: metanol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metanoli
sense_list:
en #{alkohol|alkohol}# med formeln CH₃OH, i vardagligt tal kallad #{träsprit|träsprit}#; förtäring kan ge blindhet och leda till döden


lexentry: swe/metastas__Substantiv__1
written_rep: metastas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etäispesäke | etäpesäke
sense_list:
#{tumör|tumör}# som #{sprida|spridit}# sig till andra #{organ|organ}# än det där #{modersvulst|modersvulsten}# finns


lexentry: swe/metates__Substantiv__1
written_rep: metates
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metateesi
sense_list:
#{omkastning|omkastning}# av #{ljud|ljuden}# i ett #{ord|ord}# | byte av #{bindning|bindningar}# mellan två #{molekyl|molekyler}#


lexentry: swe/metaversum__Substantiv__1
written_rep: metaversum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metaversumi
sense_list:
#{virtuell|virtuell}# verklighet där #{digital|digital}# teknik gör det genomförbart att uppleva sådant som för närvarande (2022) kräver fysisk närvaro


lexentry: swe/mete__Substantiv__1
written_rep: mete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onginta
sense_list:
#{fiske|fiske}# som utförs med någon form av #{bete|bete}#, ofta #{mask|mask}#, #{maggot|maggot}# eller #{luktbete|luktbete}#, som man har satt en #{krok|krok}# igenom


lexentry: swe/meteor__Substantiv__1
written_rep: meteor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteori | tähdenlento
sense_list:
kortvarig ljusstrimma som bildas medan en sten (kallad #{meteoroid|meteoroid}#) faller ned genom #{jorden|jordens}# #{atmosfär|atmosfär}# och av friktionen värms upp tills den börjar #{glöda|glöda}#


lexentry: swe/meteoroid__Substantiv__1
written_rep: meteoroid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteoroidi
sense_list:
stenartad #{himlakropp|himlakropp}# i #{solsystem|solsystemet}# (eller på annan plats i universum) med en diameter på mindre än 10-100 meter (olika definitioner förekommer); större himlakroppar, fast ändå mindre och mer oregelbundna än #{planet|planeter}#, kallas #{asteroid|asteroider}#


lexentry: swe/meter__Substantiv__1
written_rep: meter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metri
sense_list:
#{SI|SI}#-#{enhet|enheten}# för #{längd|längd}#; den #{sträcka|sträcka}# som #{ljus|ljuset}# tillryggalägger i #{vakuum|vakuum}# under #{tid|tiden}# 1/299 792 458 #{sekund|sekund}# | en sträcka av en meter enligt ovan


lexentry: swe/metodik__Substantiv__1
written_rep: metodik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menetelmä
sense_list:
#{lära|läran}# om #{metod|metoder}#, särskilt metoder för att #{forska|forska}# eller att #{undervisa|undervisa}#


lexentry: swe/metonymi__Substantiv__1
written_rep: metonymi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metonymia
sense_list:
#{retorisk figur|retorisk figur}# som bygger på en #{närhet|närhet}# mellan det använda #{uttryck|uttrycket}# och det som #{beteckna|betecknas}#


lexentry: swe/metrisk__Adjektiv__1
written_rep: metrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: metrinen
sense_list:
som ingår i #{w:SI-systemet|SI-systemet}# | som har att göra med ett #{rum|rum}# som tillåter att en #{metrik|metrik}# definieras; som har att göra med en #{metrik|metrik}#


lexentry: swe/metriskt_rum__Substantiv__1
written_rep: metriskt rum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metrinen avaruus
sense_list:
#{mängd|mängd}# med en tillhörande #{metrik|metrik}#, d.v.s. ett par (X, d) där X är en mängd och d är en metrik på X


lexentry: swe/metronom__Substantiv__1
written_rep: metronom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metronomi | tahtimittari
sense_list:
mekanisk eller elektronisk #{apparat|apparat}# som avger en fast #{puls|puls}# för #{markering|markering}# av #{tempo|tempo}# i #{musik|musik}#


lexentry: swe/metropolit__Substantiv__1
written_rep: metropolit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metropoliitta
sense_list:
#{innehavare|innehavare}# av ett högt #{ämbete|ämbete}# (högre än #{ärkebiskop|ärkebiskop}#) i den #{grekisk|grekisk}#-#{ortodox|ortodoxa}# #{kyrka|kyrkan}#


lexentry: swe/metylbensen__Substantiv__1
written_rep: metylbensen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tolueeni
sense_list:
en #{molekyl|molekylförening}# bestående av en #{bensenring|bensenring}# med en #{metylgrupp|metylgrupp}#


lexentry: swe/mezuza__Substantiv__1
written_rep: mezuza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mezuza
sense_list:
#{pergamentrulle|pergamentrulle}# innehållande böner och bibeltexter som enligt judisk sed skall sättas upp ovanför varje dörrpost i hemmet


lexentry: swe/meänkieli__Substantiv__1
written_rep: meänkieli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meänkieli | tornionlaaksonsuomi
sense_list:
säregen #{finska|finska}# som företrädesvis talas i #{Tornedalen|Tornedalen}#, betraktas ömsom som finsk #{dialekt|dialekt}# och ömsom som eget #{språk|språk}#


lexentry: swe/middag__Substantiv__1
written_rep: middag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: keskipäivä | puolipäivä
sense_list:
tidpunkt då dagen når sin mitt (vanligen från kl. 12 och ett par timmar framåt) då solen står som högst på himlen (alltså med sommartid förskjutet till kl. 13)


lexentry: swe/midnatt__Substantiv__1
written_rep: midnatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskiyö | puoliyö
sense_list:
tid runt klockan tolv på #{natt|natten}#, (ofta) särskilt om den klockan slår över till nästa #{kalenderdygn|kalenderdygn}#)


lexentry: swe/midnattsmässa__Substantiv__1
written_rep: midnattsmässa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jouluyön messu
sense_list:
#{gudstjänst|gudstjänst}# vid #{midnatt|midnatt}# (#{i synnerhet|i synnerhet}# #{natt|natten}# mellan #{julafton|julafton}# och #{juldagen|juldagen}#)


lexentry: swe/midnattssol__Substantiv__1
written_rep: midnattssol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yötön yö
sense_list:
#{fenomen|fenomenet}# när #{sol|solen}# under ett #{dygn|dygn}# aldrig befinner sig helt under #{horisont|horisonten}#, vilket inträffar runt midsommar i närheten av #{pol|polerna}#


lexentry: swe/midsommarfest__Substantiv__1
written_rep: midsommarfest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juhannus
sense_list:
#{fest|fest}# anordnad under och med anledning av #{midsommar|midsommar}# (typiskt på #{midsommarafton|midsommarafton}#)


lexentry: swe/midvinter__Substantiv__1
written_rep: midvinter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskitalvi
sense_list:
den delen #{vinter|vintern}# då det är mörkast, det vill säga omkring #{vintersolstånd|vintersolståndet}#


lexentry: swe/midvinterblot__Substantiv__1
written_rep: midvinterblot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joulu
sense_list:
#{blot|blot}# som utförs mitt på #{vinter|vintern}#, vanligtvis vid #{vintersolstånd|vintersolståndet}#


lexentry: swe/mikro-__Affix__1
written_rep: mikro-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: mikro-
sense_list:
#{SI-prefix|SI-prefix}# med symbolen #{µ|µ}# som används ihop med bland annat #{SI-enhet|SI-enheter}# och som innebär multiplikation med 10−6 (0,000 001) | prefix som anger att något är väldigt litet eller att väldigt små saker hanteras


lexentry: swe/mikrobiologisk__Adjektiv__1
written_rep: mikrobiologisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mikrobiologinen
sense_list:
som har med #{mikrobiologi|mikrobiologi}# att göra; som har med #{mikroorganism|mikroorganismer}# att göra


lexentry: swe/mikroekonomi__Substantiv__1
written_rep: mikroekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikrotaloustiede
sense_list:
gren av #{nationalekonomi|nationalekonomi}# som försöker förstå enskilda #{producent|producenter}# och #{konsument|konsumenter}# och deras #{beslutsfattande|beslutsfattande}# i en #{marknad|marknad}#


lexentry: swe/mikrofon__Substantiv__1
written_rep: mikrofon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikrofoni
sense_list:
#{apparat|apparat}# som #{omvandla|omvandlar}# #{ljud|ljud}# till #{elektrisk|elektrisk}# #{signal|signal}# (som i sin tur vanligtvis matas in i en #{förstärkare|förstärkare}#)


lexentry: swe/mikrolit__Substantiv__1
written_rep: mikrolit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikroliitti
sense_list:
#{stenredskap|stenredskap}# av liten storlek, #{stenflisa|stenflisa}# som #{pilspets|pilspets}# eller #{egg|egg}#; kännetecknande för senare stenåldern, de senaste 50.000 åren


lexentry: swe/mikrometer__Substantiv__1
written_rep: mikrometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikrometri
sense_list:
#{enhet|enhet}# (med beteckningen #{µm|µm}#) för den fysikaliska storheten #{längd|längd}#, vilken motsvarar 10−6 #{meter|meter}#


lexentry: swe/mikroorganism__Substantiv__1
written_rep: mikroorganism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikro-organismi | mikrobi | pieneliö
sense_list:
#{organism|organism}# (främst #{encellig|encellig}#, men även #{flercellig|flercellig}# eller icke-cellulär) som inte kan ses med blotta ögat


lexentry: swe/mikroskop__Substantiv__1
written_rep: mikroskop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikroskooppi
sense_list:
#{optisk|optiskt}# #{instrument|instrument}# som gör det möjligt att #{se|se}# #{föremål|föremål}# som är för små för att kunna observeras med blotta ögat


lexentry: swe/mikroskopisk__Adjektiv__1
written_rep: mikroskopisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mikroskooppinen
sense_list:
som avser #{mikroskop|mikroskop}# | mycket #{liten|liten}#, inte #{synlig|synlig}# för #{blott|blotta}# #{öga|ögat}#


lexentry: swe/mikrotubulus__Substantiv__1
written_rep: mikrotubulus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikroputki
sense_list:
rörformat filament vanligen bestående av 13 #{protofilament|protofilament}# av #{tubulin|tubulin}#; mikrotubuli utgör den största typen av filament i #{cellskelett|cellskelettet}#


lexentry: swe/mikrovåg__Substantiv__1
written_rep: mikrovåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikroaalto
sense_list:
#{elektromagnetisk våg|elektromagnetisk våg}# med #{frekvens|frekvenser}# cirka från 300 MHz eller 1 GHz till 300 GHz


lexentry: swe/mikrovågsugn__Substantiv__1
written_rep: mikrovågsugn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikroaaltouuni | mikro | mikrouuni
sense_list:
#{apparat|apparat}# i vilken #{elenergi|elenergi}# omvandlas till #{mikrovågor|mikrovågor}# i syfte att värma framförallt #{livsmedel|livsmedel}#


lexentry: swe/mild__Adjektiv__1
written_rep: mild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mieto
sense_list:
#{behaglig|behaglig}# och #{skonsam|skonsam}# för sinnena; (även allmännare) #{måttlig|måttlig}#, #{svag|svag}# (ej #{stark|stark}#)


lexentry: swe/mild__Adjektiv__1
written_rep: mild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: hellä
sense_list:
#{försynt|försynt}# och #{hänsynsfull|hänsynsfull}# i behandlingen av medmänniskor; #{vänlig|vänlig}#, #{snäll|snäll}# (ej #{sträng|sträng}#)


lexentry: swe/militärdiktatur__Substantiv__1
written_rep: militärdiktatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sotilasdiktatuuri
sense_list:
#{styrelseskick|styrelseskick}# där all #{makt|makt}# utgår från #{militär|militärens}# #{ledning|ledning}#


lexentry: swe/militärtjänst__Substantiv__1
written_rep: militärtjänst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asepalvelus
sense_list:
#{tjänstgöring|tjänstgöring}# hos militären (under #{fredstid|fredstid}# eller #{krigstid|krigstid}#), ofta #{ofrivilligt|ofrivilligt}#


lexentry: swe/militärövning__Substantiv__1
written_rep: militärövning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sotaharjoitus
sense_list:
tillfälle då #{militär|militära}# styrkor övar sig inför tänkta hot, som #{krig|krig}# och #{terrorism|terrorism}#


lexentry: swe/miljö__Substantiv__1
written_rep: miljö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ympäristö
sense_list:
den omgivande #{natur|naturen}# | #{omgivning|omgivning}# | allt som finns omkring någon eller något, speciellt en viss karaktäristisk typ av plats eller period i tiden; omgivning


lexentry: swe/miljöminister__Substantiv__1
written_rep: miljöminister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ympäristöministeri
sense_list:
#{minister|minister}# som ansvarar för landets #{miljöpolitik|miljöpolitik}#, #{naturvård|naturvård}# och #{hållbar utveckling|hållbar utveckling}#


lexentry: swe/milkshake__Substantiv__1
written_rep: milkshake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirtelö
sense_list:
en trögflytande #{dryck|dryck}# av #{mjölk|mjölk}# och #{glass|glass}# blandat, ofta smaksatt med bär, choklad eller liknande


lexentry: swe/milligram__Substantiv__1
written_rep: milligram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milligramma
sense_list:
#{enhet|enhet}# (som betecknas #{mg|mg}#) för den fysikaliska storheten #{massa|massa}# motsvarande 10−6 #{kilogram|kilogram}# eller 0,001 #{gram|gram}#


lexentry: swe/millisekund__Substantiv__1
written_rep: millisekund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: millisekunti
sense_list:
#{enhet|enhet}# (med beteckningen #{ms|ms}#) för den fysikaliska storheten #{tid|tid}#, vilken motsvarar 10−3 #{sekund|sekund}#


lexentry: swe/milstolpe__Substantiv__1
written_rep: milstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilometripylväs
sense_list:
enskilt exemplar i en serie stolpar vanligen utplacerade på en 1/4-dels mils avstånd längs en huvudväg. Helmilstolpen - 1 MIL - brukar vara större och utförligare, kvartmilstolparna - 1/4 MIL - (3 st) däremellan, är ofta enklare och mindre. I Sverige sattes milstolpar upp från 1649 till meterreformen på 1880-talet. De följde alltså den gamla milen som var 18000 alnar (4x4500 alnar lika med 10.688 meter). Utförandet skiljer sig från län till län och inom varje län kan det finnas flera varianter. Milstolparna är lagskyddade kulturminnen. Källa: Nordin, Stefan: MILstolpar STOCKHOLM UPPSALA SÖDERMANLAND. Stockholm 1998.


lexentry: swe/mima__Verb__1
written_rep: mima
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: huulisynkata
sense_list:
#{röra|röra}# på #{mun|munnen}# som att en talar eller sjunger, ofta synkroniserat till inspelat ljud


lexentry: swe/mimosa__Substantiv__1
written_rep: mimosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mimoosa
sense_list:
#{ärtväxt|ärtväxt}# ur släktet #{sensitiva|sensitiva}# (Mimosa, 400–500 arter, däribland Mimosa pudica, meterhög blomma), vars blad är #{känslig|känsliga}# för och fälls ihop vid #{beröring|beröring}# eller vid #{mörker|mörker}# | #{handelsnamn|handelsnamn}# för #{silverakacia|silverakacia}#, Acacia dealbata, buske upp till 30 meter hög


lexentry: swe/mina__Substantiv__1
written_rep: mina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miina
sense_list:
#{underjordisk|underjordisk}# #{gång|gång}# eller #{hålighet|hålighet}#, #{gruva|gruva}#; även bildligt: #{tunnel|tunnel}#, #{lönngång|lönngång}# | ett explosivt vapen nedgrävt i marken, konstruerat för att explodera när ett mål befinner sig i närheten


lexentry: swe/mindre_beckasinsnäppa__Substantiv__1
written_rep: mindre beckasinsnäppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rämekurppelo
sense_list:
en #{art|art}# (#{Limnodromus griseus|Limnodromus griseus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{snäppor|snäppor}# (#{Scolopacidae|Scolopacidae}#); #{individ|individ}# av arten mindre beckasinsnäppa


lexentry: swe/mindre_kustflickslända__Substantiv__1
written_rep: mindre kustflickslända
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keritytönkorento
sense_list:
en #{insektsart|insektsart}# (#{Ischnura pumilio|Ischnura pumilio}#) i familjen #{sommarflicksländor|sommarflicksländor}# (#{Coenagrionidae|Coenagrionidae}#) i ordningen #{trollsländor|trollsländor}# (#{Odonata|Odonata}#); individ av denna art


lexentry: swe/mineral__Substantiv__1
written_rep: mineral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mineraali | kivennäinen
sense_list:
ett fast #{oorganisk|oorganiskt}# ämne som förekommer i naturen och är definierat genom sin #{kemisk formel|kemiska sammansättning}# och #{kristallstruktur|kristallstruktur}#


lexentry: swe/mineral__Substantiv__1
written_rep: mineral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kivennäinen | kivennäisaine
sense_list:
#{grundämne|grundämne}# annat än #{väte|väte}#, #{kol|kol}#, #{kväve|kväve}# eller #{syre|syre}# som behövs av en levande organism


lexentry: swe/mineralkortikoid__Substantiv__1
written_rep: mineralkortikoid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mineralokortikoidi
sense_list:
något #{steroidhormon|steroidhormon}# i en familj av steroidhormoner som kännetecknas av funktionell likhet med #{aldosteron|aldosteron}# (och som produceras i zona glomerulosa i #{binjurebark|binjurebarken}#)


lexentry: swe/mineralrike__Substantiv__1
written_rep: mineralrike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kivikunta | mineraalikunta
sense_list:
#{rike|rike}# omfattande #{mineral|mineral}# och #{bergart|bergarter}# ("den #{oorganisk|oorganiska}# #{natur|naturen}#")


lexentry: swe/mingel__Substantiv__1
written_rep: mingel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastaanotto
sense_list:
#{tillfälle|tillfälle}# då människor träffas och blandar sig med de #{närvarande|närvarande}#, för att under #{småprat|småprat}# #{bekanta|bekanta}# sig med dem


lexentry: swe/miniatyr__Substantiv__1
written_rep: miniatyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miniatyyri
sense_list:
#{målning|målning}# eller #{teckning|teckning}# i mycket litet #{format|format}# (bl a #{utsmyckning|utsmyckning}# i #{medeltida|medeltida}# #{handskrift|handskrifter}#)


lexentry: swe/minibuss__Substantiv__1
written_rep: minibuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minibussi
sense_list:
#{buss|bussliknande}# #{bil|bil}# eller #{taxi|taxi}#, något större än en vanlig #{personbil|personbil}# men relativt mycket mindre än en vanlig #{buss|buss}#


lexentry: swe/minimalism__Substantiv__1
written_rep: minimalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minimalismi
sense_list:
#{riktning|riktning}# inom #{konst|konst}# och #{musik|musik}# som #{använda|använder}# #{enkel|enkla}# #{uttrycksform|uttrycksformer}#


lexentry: swe/minimipunkt__Substantiv__1
written_rep: minimipunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: minimi
sense_list:
punkt \mathbf{x}_0 sådan att det existerar ett #{öppet klot|öppet klot}# D kring \mathbf{x}_0 sådant att f(\mathbf{x}) \ge f(\mathbf{x}_0) för varje \mathbf{x} \in D; om sträng olikhet råder säges punkten vara en sträng minimipunkt


lexentry: swe/mink__Substantiv__1
written_rep: mink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minkki | vesikko
sense_list:
en art (#{Mustela vison|Mustela vison}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten mink


lexentry: swe/minne__Substantiv__1
written_rep: minne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muisti | muisto
sense_list:
plats där #{medvetande|medvetande}# #{djur|djur}# kan spara information | #{enhet|enhet}# som sparar digital #{information|information}#


lexentry: swe/minnesläcka__Substantiv__1
written_rep: minnesläcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muistivuoto
sense_list:
(oönskat) beteende hos en del av ett #{datorprogram|datorprogram}# vilket består i att allokerat minne som inte längre behövs inte frigörs till operativsystemet


lexentry: swe/minnesmärke__Substantiv__1
written_rep: minnesmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muistomerkki
sense_list:
#{monument|monument}# eller något annat #{föremål|föremål}# speciellt #{skapad|skapat}# för att #{fira|fira}# #{minne|minnet}# av något


lexentry: swe/minus__Substantiv__1
written_rep: minus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haitta
sense_list:
något #{negativ|negativt}# | #{minustecken|minustecken}#, tecknet "#{−|−}#", som avser #{subtraktion|subtraktion}# | räknesättet/operationen #{subtraktion|subtraktion}# | om #{negativ|negativa}# tal, något som är mindre än #{noll|noll}#


lexentry: swe/minut__Substantiv__1
written_rep: minut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kulmaminuutti | minuutti
sense_list:
en #{vinkelenhet|vinkelenhet}#, även #{kalla|kallad}# #{bågminut|bågminut}#, en 60-dels #{grad|grad}#


lexentry: swe/minutvolym__Substantiv__1
written_rep: minutvolym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sydämen pumppausteho
sense_list:
den #{volym|volym}# #{blod|blod}# som #{hjärta|hjärtats}# vänstra #{kammare|kammare}# pumpar ut i #{aorta|aorta}# varje #{minut|minut}#


lexentry: swe/mirandesiska__Substantiv__1
written_rep: mirandesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mirandeesi
sense_list:
#{romansk|romanskt}# #{språk|språk}# som talas i Miranda do Douro, i nordöstra #{Portugal|Portugal}#


lexentry: swe/mischmasch__Substantiv__1
written_rep: mischmasch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekamelska
sense_list:
#{oredig|oredig}# och #{oordnad|oordnad}# #{blandning|blandning}#, #{smörja|smörja}#, #{röra|röra}#, #{sammelsurium|sammelsurium}#


lexentry: swe/miskito__Substantiv__1
written_rep: miskito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miskito
sense_list:
#{centralamerikansk|centralamerikanskt}# #{språk|språk}# som talas i delar av #{Nicaragua|Nicaragua}# och till viss del #{Honduras|Honduras}# | centralamerikansk #{folkgrupp|folkgrupp}# med #{indian|indianskt}# ursprung


lexentry: swe/missa__Verb__1
written_rep: missa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: myöhästyä
sense_list:
inte lyckas vara med om något, särskilt p.g.a. #{glömska|glömska}#, #{försening|försening}#, #{tidsbrist|tidsbrist}# etc.; även misslyckas med att uppnå ett mål


lexentry: swe/missbruk__Substantiv__1
written_rep: missbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: väärinkäyttö | väärinkäytös
sense_list:
(målmedveten) skadlig eller olaglig #{användning|användning}# av något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt)


lexentry: swe/missbruka__Verb__1
written_rep: missbruka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: herjaus
sense_list:
#{använda|använda}# något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt) på ett skadligt eller olagligt sätt | #{använda|använda}# #{drog|droger}#, oftast på grund av #{beroende|beroende}# snarare än #{vilja|vilja}# | #{behandla|behandla}# människor på ett skadligt sätt


lexentry: swe/missfall__Substantiv__1
written_rep: missfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskenmeno
sense_list:
spontant och ofrivilligt avslutande av #{graviditet|graviditet}# innan #{foster|fostret}# eller #{embryo|embryot}# är #{livsduglig|livsdugligt}#


lexentry: swe/missil__Substantiv__1
written_rep: missil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ohjus
sense_list:
#{fjärrstyrd|fjärrstyrt}# #{rymdvapen|rymdvapen}#, #{robot|robot}# (robotprojektil, stridsrobot), #{robotvapen|robotvapen}#


lexentry: swe/misskund__Substantiv__1
written_rep: misskund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armo
sense_list:
#{uppträdande|uppträdande}# eller #{handling|handling}# som präglas av #{barmhärtighet|barmhärtighet}#; exempelvis en #{handling|handling}# som #{mildra|mildrar}# #{förestående|förestående}# #{utmätning|utmätning}# av #{straff|straff}# eller ett #{uppträdande|uppträdande}# som #{mildra|mildrar}# #{behandling|behandling}# av #{hjälplös|hjälplös}# #{motpart|motpart}#


lexentry: swe/missne__Substantiv__1
written_rep: missne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suovehka | vehka
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Calla palustris|Calla palustris}#) i familjen #{kallaväxter|kallaväxter}# (#{Araceae|Araceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/missnöjd__Adjektiv__1
written_rep: missnöjd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tyytymätön
sense_list:
#{inte|inte}# #{nöjd|nöjd}#, anseende att något inte är #{tillräcklig|tillräckligt}# eller #{bra|bra}#


lexentry: swe/missnöjesparti__Substantiv__1
written_rep: missnöjesparti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protestipuolue
sense_list:
politiskt #{parti|parti}# som är kritiskt till det etablerade politiska systemet och samhällets utveckling


lexentry: swe/missräkning__Substantiv__1
written_rep: missräkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erehdys
sense_list:
#{förhoppning|förhoppning}# som inte #{förverkliga|förverkligades}#; #{besvikelse|besvikelse}#; det att #{missräkna|missräkna}# sig


lexentry: swe/misstag__Substantiv__1
written_rep: misstag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erehdys | erhe
sense_list:
(negativ) händelse som inträffat trots att den inte är önskad; ofta uppkommer misstag på grund av felbedömningar


lexentry: swe/misstro__Substantiv__1
written_rep: misstro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epäluottamus
sense_list:
det att inte tro på eller lita på (någon eller något); känsla eller misstanke att någon ljuger eller undanhåller relevant information eller dylikt


lexentry: swe/misstro__Verb__1
written_rep: misstro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: epäillä
sense_list:
inte tro på eller lita på (någon eller något); hysa känsla eller misstanke att någon ljuger eller undanhåller relevant information eller dylikt


lexentry: swe/misstänka__Verb__1
written_rep: misstänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: epäillä
sense_list:
(svagt) #{tro|tro}# något, särskilt något negativt om en annan människa eller varje annan företeelse som kan betraktas som #{aktör|aktör}#


lexentry: swe/missunnsamhet__Substantiv__1
written_rep: missunnsamhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kateus
sense_list:
#{uppfattning|uppfattningen}# att andra inte gör sig #{förtjänt|förtjänta}# av ett visst #{privilegium|privilegium}# som de #{förfoga|förfogar}# över


lexentry: swe/mistel__Substantiv__1
written_rep: mistel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: misteli
sense_list:
#{parasitisk|parasitisk}# växt som växer på andra träds grenar; tillhör någon av familjerna #{Misodendraceae|Misodendraceae}#, #{Loranthaceae|Loranthaceae}# eller #{Santalaceae|Santalaceae}#


lexentry: swe/mitigera__Verb__1
written_rep: mitigera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: helpottaa
sense_list:
#{mildra|mildra}# skärpan eller intensiteten av något; #{försvaga|försvaga}# eller #{förmildra|förmildra}# den skadliga verkan av något; göra något #{lindrig|lindrigare}#


lexentry: swe/mitos__Substantiv__1
written_rep: mitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitoosi
sense_list:
"vanlig" #{celldelning|celldelning}#, en process där en levande #{cell|cell}# delas i två och på så sätt skapar två nya celler


lexentry: swe/mittfält__Substantiv__1
written_rep: mittfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskikenttä
sense_list:
den #{mellre|mellersta}# tredjedelen av #{fotbollsplan|fotbollsplanen}#, även #{kollektiv|kollektiv}# #{benämning|benämning}# på alla #{mittfältare|mittfältare}#, framför allt de #{central|centrala}# mittfältarna


lexentry: swe/mixer__Substantiv__1
written_rep: mixer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tehosekoitin
sense_list:
#{köksmaskin|köksmaskin}# för att #{hacka|hacka}#, #{purea|purea}# och #{blanda|blanda}# samt göra #{milkshake|milkshake}# och #{smoothie|smoothie}#


lexentry: swe/mjukglass__Substantiv__1
written_rep: mjukglass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pehmis | pehmytjäätelö | pehmojäätelö
sense_list:
slags #{glass|glass}# mjukare än vanlig glass, som tillreds på plats vid serveringsstället med hjälp av en mjukglassmaskin som fylls på med glassmix


lexentry: swe/mjälte__Substantiv__1
written_rep: mjälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perna
sense_list:
#{organ|organ}# i människokroppen och hos andra däggdjur, som bland annat har till uppgift att bryta ner gamla röda och vita blodkroppar samt att producera en typ av vita blodkroppar


lexentry: swe/mjärde__Substantiv__1
written_rep: mjärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merta
sense_list:
ett #{fångstredskap|fångstredskap}#, en typ av #{bur|bur}#, som används vid fiske av bl a kräftor och kallas då även för #{kräftbur|kräftbur}#


lexentry: swe/mjöd__Substantiv__1
written_rep: mjöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sima
sense_list:
alkoholhaltig dryck av bland annat #{jäst|jäst}# #{honungsvatten|honungsvatten}# och #{krydda|kryddor}#


lexentry: swe/mjölka__Verb__1
written_rep: mjölka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lypsää
sense_list:
hämta #{mjölk|mjölk}# ur ett #{djur|djur}# för senare användning | #{utsuga|utsuga}#, #{pungslå|pungslå}#


lexentry: swe/mjölkbord__Substantiv__1
written_rep: mjölkbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maitolaituri
sense_list:
#{bord|bord}# (liten #{lastkaj|lastkaj}#) vid #{landsväg|landsvägen}# där #{mejeri|mejeriets}# skjuts hämtar och lämnar #{gård|gårdens}# #{mjölkflaska|mjölkflaskor}#


lexentry: swe/mjölkkartong__Substantiv__1
written_rep: mjölkkartong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maitotölkki
sense_list:
#{mjölkförpackning|mjölkförpackning}# (#{mjölkpaket|mjölkpaket}#) i #{kartong|kartong}#, speciellt om själva #{förpackning|förpackningen}# eller förpackningsmaterialet (kartongen)


lexentry: swe/mjölksocker__Substantiv__1
written_rep: mjölksocker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laktoosi | maitosokeri
sense_list:
#{laktos|laktos}#; #{disackarid|disackarid}# bestående av en #{glukos|glukos}#- och en #{galaktos|galaktosrest}#


lexentry: swe/mjölkört__Substantiv__1
written_rep: mjölkört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horsma | maitohorsma | palomaitohorsma
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Chamerion angustifolium|Chamerion angustifolium}#) i familjen #{dunörtsväxter|dunörtsväxter}# (#{Onagraceae|Onagraceae}#); exemplar av denna ört


lexentry: swe/mjölon__Substantiv__1
written_rep: mjölon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sianpuolukka
sense_list:
en #{art|art}# (#{Arctostaphylos uva-ursi|Arctostaphylos uva-ursi}#) inom växtfamiljen #{ljungväxter|ljungväxter}# (#{Ericaceae|Ericaceae}#); #{individ|individ}# av arten mjölon


lexentry: swe/mo__Substantiv__1
written_rep: mo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kangas
sense_list:
#{sand|sandig}# eller #{grus|grusig}#, #{torr|torr}# #{slätt|slättmark}#, vanligen bevuxen med #{tall|tall}# och #{ljung|ljung}#; utan nämnvärd växtlighet)


lexentry: swe/mo__Substantiv__1
written_rep: mo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hiekka
sense_list:
#{finkornig|finkornig}# #{jordart|jordart}# med en kornstorlek mellan 0,02 mm och 0,2 mm; mellan #{mjäla|mjäla}# (under 0,02 mm) och #{sand|sand}# (över 0,06 mm)


lexentry: swe/moafågel__Substantiv__1
written_rep: moafågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moa
sense_list:
någon av de #{fågelart|fågelarter}# inom den utdöda ordningen #{moafåglar|moafåglar}# (#{Dinornithiformes|Dinornithiformes}#) som förekom på Nya Zeeland vid människornas ankomst; individ av dessa arter


lexentry: swe/mobba__Verb__1
written_rep: mobba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kiusata
sense_list:
trakassera någon, ofta en (på något sätt) svagare person, ofta påverkar flera gärningspersoner ett offer, ofta systematiskt och under längre period


lexentry: swe/mobil__Substantiv__1
written_rep: mobil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mobile
sense_list:
hängande struktur; kinetisk konst; bollar, djur och dylikt som hänger i trådar från taket och som kan röra sig oberoende av varandra


lexentry: swe/modalitet__Substantiv__1
written_rep: modalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menetelmä
sense_list:
uppgift som anger vilken metod som används för att generera bilder av kroppen, till exempel #{sonografi|sonografi}# eller #{magnetisk resonanstomografi|magnetisk resonanstomografi}#


lexentry: swe/modehus__Substantiv__1
written_rep: modehus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muotitalo
sense_list:
#{företag|företag}# och exklusivt #{varumärke|varumärke}# i #{modebransch|modebranschen}# (särskilt inom #{haute couture|haute couture}#)


lexentry: swe/moderator__Substantiv__1
written_rep: moderator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juontaja
sense_list:
person i en #{debattpanel|debattpanel}# eller #{diskussionsgrupp|diskussionsgrupp}# som #{verka|verkar}# för en #{lugn|lugn}# och #{saklig|saklig}# #{diskussion|diskussion}#


lexentry: swe/moderera__Verb__1
written_rep: moderera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: kohtuullistaa
sense_list:
#{avgöra|avgöra}# vilka #{inlägg|inlägg}# som ska föras vidare till allas #{kännedom|kännedom}#; även om att utföra denna åtgärd på enskilda personers inlägg, alternativt i efterhand plocka bort olämpliga inlägg


lexentry: swe/moderkaka__Substantiv__1
written_rep: moderkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istukka
sense_list:
tillfälligt #{organ|organ}# som finns i däggdjurshonor (undantag #{kloakdjur|kloakdjur}#) under #{graviditet|graviditet}# och förbinds med #{foster|fostret}# via #{navelsträng|navelsträngen}#


lexentry: swe/modern__Adjektiv__1
written_rep: modern
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: moderni
sense_list:
med #{aktuell|aktuell}# #{nutida|nutida}# stil, #{nutid|nutids}##{enlig|enlig}#, #{förnyad|förnyad}#


lexentry: swe/modersmjölksersättning__Substantiv__1
written_rep: modersmjölksersättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: äidinmaidonkorvike | äidinmaidonvastike
sense_list:
tillverkad mat som simulerar mänsklig #{bröstmjölk|bröstmjölk}#, avsedd för att mata #{spädbarn|spädbarn}#, antingen som komplement eller ersättning till #{amning|amning}#


lexentry: swe/modfälld__Adjektiv__1
written_rep: modfälld
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epätoivoinen
sense_list:
#{nedslagen|nedslagen}# och #{handlingssvag|handlingssvag}# (av #{sorg|sorg}# eller #{besvikelse|besvikelse}#)


lexentry: swe/modul__Substantiv__1
written_rep: modul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: moduuli
sense_list:
en materialspecifik konstant som anger grad av #{motstånd|motstånd}# till #{deformation|deformation}#


lexentry: swe/mohawk__Substantiv__1
written_rep: mohawk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: irokeesi
sense_list:
(medlem av) ett #{irokesisk|irokesiskt}# #{folk|folk}# som utgör en av Nordamerikas ursprungsbefolkningar (från början levde de främst i närheten av New York) | ett #{irokesisk|irokesiskt}# #{språk|språk}# som talas av mohawker (1) i Kanada och USA


lexentry: swe/mol__Substantiv__1
written_rep: mol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mooli
sense_list:
ett #{antal|antal}#; definieras som det antal #{atom|atomer}# av isotopen #{kol|kol}#-12 det går på 0,012 kg, vilket är cirka 6,023 · 1023 stycken


lexentry: swe/molekylärbiologi__Substantiv__1
written_rep: molekylärbiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molekyylibiologia
sense_list:
#{disciplin|disciplin}# inom #{biologi|biologin}# som söker svar på frågorna om hur biologin fungerar på #{molekyl|molekylär}# nivå


lexentry: swe/mollskala__Substantiv__1
written_rep: mollskala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molliasteikko
sense_list:
#{skala|skala}# med #{liten ters|liten ters}# (och ofta även #{liten sext|liten sext}# och #{liten septima|liten septima}#)


lexentry: swe/molly__Substantiv__1
written_rep: molly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molli
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Poecilia sphenops|Poecilia sphenops}#) i familjen #{levandefödande tandkarpar|levandefödande tandkarpar}# (#{Poeciliidae|Poeciliidae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/molmassa__Substantiv__1
written_rep: molmassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moolimassa
sense_list:
#{storhet|storhet}# som betecknar ett #{kemi|kemiskt}# ämnes #{massa|massa}# av #{substansmängd|substansmängden}# 1 #{mol|mol}#


lexentry: swe/moln__Substantiv__1
written_rep: moln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilvi
sense_list:
synlig #{atmosfär|atmosfärisk}# ansamling av kondenserat eller fruset #{vatten|vatten}#; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra #{planet|planeter}#


lexentry: swe/molntjänst__Substantiv__1
written_rep: molntjänst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilvipalvelu
sense_list:
#{tjänst|tjänst}# tillhandahållen över #{internet|internet}# som ger dess nyttjare #{skalbar|skalbara}# #{resurs|resurser}#, exempelvis #{processorkraft|processorkraft}#, #{lagring|lagring}# eller annan funktionalitet


lexentry: swe/moment_22__Substantiv__1
written_rep: moment 22
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kehäpäätelmä
sense_list:
#{dödläge|dödläge}# genom cirkelberoende t.ex. mellan mål och medel; #{cirkelresonemang|cirkelresonemang}#


lexentry: swe/moment__Substantiv__1
written_rep: moment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: momentti
sense_list:
del av en #{lagparagraf|lagparagraf}# (motsvaras av #{stycke|stycke}# i Sverige) | #{storhet|storhet}# som uppstår när en #{kraft|kraft}# verkar på en viss #{punkt|punkt}#


lexentry: swe/momentum__Substantiv__1
written_rep: momentum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liikemäärä
sense_list:
#{popularitet|popularitet}#, #{anslutning|anslutning}# (till någons idé), #{fart|fart}#, #{drivkraft|drivkraft}#


lexentry: swe/moms__Substantiv__1
written_rep: moms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arvonlisävero | alv
sense_list:
förkortning av #{meromsättningsskatt|meromsättningsskatt}# eller #{mervärdesomsättningsskatt|mervärdesomsättningsskatt}#; #{konsumtionsskatt|konsumtionsskatt}# på #{vara|varor}# och #{tjänst|tjänster}# som betalas av både #{konsument|konsument}# och #{näringsidkare|näringsidkare}#, där sistnämnda emellertid har rätt till #{skatteavdrag|skatteavdrag}# för inbetald mervärdesskatt


lexentry: swe/monarki__Substantiv__1
written_rep: monarki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: monarkia
sense_list:
#{land|land}# som har statsskicket monarki (1.), dvs. där en #{monark|monark}# är #{statschef|statschef}#


lexentry: swe/mongolisk_ökenråtta__Substantiv__1
written_rep: mongolisk ökenråtta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mongolianjirdi
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Meriones unguiculatus|Meriones unguiculatus}#)" i familjen #{råttdjur|råttdjur}# (#{Muridae|Muridae}#)"; individ av denna art


lexentry: swe/mongoliskt_fetblad__Substantiv__1
written_rep: mongoliskt fetblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turkestaninmaksaruoho
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Sedum ewersii|Sedum ewersii}#) inom familjen #{fetbladsväxter|fetbladsväxter}# (#{Crassulaceae|Crassulaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/monke__Substantiv__1
written_rep: monke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vuorimunkki
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Jasione montana|Jasione montana}#) inom familjen #{klockväxter|klockväxter}# (#{Campanulaceae|Campanulaceae}#); exemplar av denna ört


lexentry: swe/monocyt__Substantiv__1
written_rep: monocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monosyytti
sense_list:
#{cell|cell}# tillhörande #{immunförsvar|immunförsvaret}# vilken finns i #{blodbana|blodbanan}# och vid behov kan rekryteras till perifer vävnad och där mogna till en (vävnads)#{makrofag|makrofag}#


lexentry: swe/monogami__Substantiv__1
written_rep: monogami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yksiavioisuus | monogamia
sense_list:
det att en person endast har en (sexuell) partner eller åt gången; det att en person endast är gift med en person åt gången


lexentry: swe/monografi__Substantiv__1
written_rep: monografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monografi
sense_list:
#{skrift|skrift}# #{begränsa|begränsad}# till ett enda #{ämne|ämne}# (t ex en viss person eller en viss #{företeelse|företeelse}#)


lexentry: swe/monogram__Substantiv__1
written_rep: monogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monogrammi
sense_list:
en #{typ|typ}# av #{namnchiffer|namnchiffer}# som består av en eller flera personers #{initial|initialer}#


lexentry: swe/monopol__Substantiv__1
written_rep: monopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monopoli
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# där en #{aktör|aktör}# har full #{kontroll|kontroll}# på #{marknad|marknaden}# och kan sätta sina #{pris|priser}# utan att #{ta hänsyn till|ta hänsyn till}# #{konkurrens|konkurrens}# | #{aktör|aktör}# som bedriver #{verksamhet|verksamhet}# med #{ensamrätt|ensamrätt}#


lexentry: swe/monopol__Substantiv__1
written_rep: monopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: maatasoantenni
sense_list:
ett #{sällskapsspel|sällskapsspel}# för två eller fler #{spelare|spelare}# som #{gå ut på|går ut på}# att skapa monopol (1) | #{elektrisk|elektriskt}# (eller hypotetiskt: #{magnetisk|magnetiskt}#) laddat #{objekt|objekt}# vars #{laddningsfördelning|laddningsfördelning}# är sådan att den kan #{approximera|approximeras}# med en #{punktladdning|punktladdning}#, alternativt verkligen är en #{äkta|äkta}# punktladdning | #{typ|typ}# av #{antenn|antenn}#, ofta i #{form|form}# av ett #{torn|torn}#


lexentry: swe/monoton__Adjektiv__1
written_rep: monoton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: monotoninen
sense_list:
utan #{omväxling|omväxling}#; som inte ändrar sig med tiden | med #{derivata|derivata}# med konstant tecken; som antingen är #{växande|växande}# eller #{avtagande|avtagande}# på I; om funktionen antingen är strängt växande eller strängt avtagande sägs den vara strängt monoton


lexentry: swe/monotypisk__Adjektiv__1
written_rep: monotypisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: monotyyppinen
sense_list:
#{taxonomi|taxonomiskt}# begrepp som inom #{botanik|botanik}# avser ett #{taxon|taxon}# (oavsett #{taxonomisk rang|taxonomisk rang}#) som bara omfattar en #{typ|typ}# (vanligtvis #{art|art}#), och inom #{zoologi|zoologi}# ett taxon som bara omfattar ett enda taxon på den närmaste lägre taxonomiska #{nivå|nivån}#


lexentry: swe/monstera__Substantiv__1
written_rep: monstera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peikonlehti
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Monstera deliciosa|Monstera deliciosa}#) populärt odlad som krukväxt med flikiga blad och långa luftrötter i familjen #{kallaväxter|kallaväxter}# (#{Araceae|Araceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/monstrans__Substantiv__1
written_rep: monstrans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monstranssi
sense_list:
fint #{utför|utfört}# #{kärl|kärl}# för #{nattvardsbröd|nattvardsbröd}# eller för #{relik|reliker}# i #{katolsk|katolska}# #{kyrka|kyrkor}#


lexentry: swe/monsun__Substantiv__1
written_rep: monsun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monsuuni
sense_list:
#{vind|vind}# med olika #{riktning|riktningar}# #{sommar|sommar}# (från #{hav|hav}# mot #{land|land}#) och #{vinter|vinter}# (från #{land|land}# mot #{hav|hav}#)


lexentry: swe/montenegrinsk__Adjektiv__1
written_rep: montenegrinsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: montenegrolainen
sense_list:
som rör #{Montenegro|Montenegro}#, det #{montenegrinska|montenegrinska}# språket, dess folk, kultur eller geografi


lexentry: swe/monter__Substantiv__1
written_rep: monter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esittää
sense_list:
plats eller anordning för att sprida information eller visa upp saker, särskilt om #{glasskåp|glasskåp}# på #{museum|museum}#


lexentry: swe/monter__Substantiv__1
written_rep: monter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: koju
sense_list:
#{utställningsutrymme|utställningsutrymme}# på #{mässa|mässa}# eller andra evenemang som inte kallas för #{marknad|marknad}#


lexentry: swe/monument__Substantiv__1
written_rep: monument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monumentti
sense_list:
#{minnesmärke|minnesmärke}# från äldre #{tid|tider}#, vanligen ett slags #{byggnad|byggnad}# eller #{konstverk|konstverk}#


lexentry: swe/moped__Substantiv__1
written_rep: moped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mopedi | mopo
sense_list:
(ursprungligen) #{cykel|cykelliknande}# #{fordon|fordon}# med lättare #{motor|motor}# liknande en vanlig #{motorcykel|motorcykel}#; även (enligt nuvarande lag) mindre #{bil|bil}# med begränsad #{hastighet|hastighet}#


lexentry: swe/mor__Substantiv__1
written_rep: mor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: mauri
sense_list:
benämning på mörkhyad nordafrikansk medlem av en muslimsk folkgrupp som erövrade Iberiska halvön under 700-talet


lexentry: swe/moralism__Substantiv__1
written_rep: moralism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moralismi
sense_list:
#{överdriven|överdriven}# #{betoning|betoning}# av en #{moralisk|moralisk}# #{ståndpunkt|ståndpunkt}#


lexentry: swe/mord__Substantiv__1
written_rep: mord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: murha
sense_list:
det att #{döda|döda}# en annan individ för egen vinning eller av annan anledning som anses #{omoralisk|omoralisk}#; det att #{mörda|mörda}#


lexentry: swe/mordbrännare__Substantiv__1
written_rep: mordbrännare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuhopolttaja
sense_list:
den som #{orsaka|orsakar}# #{mordbrand|mordbrand}# (anlagd brand i byggnad, där människor kan uppehålla sig)


lexentry: swe/mordvin__Substantiv__1
written_rep: mordvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modvalainen
sense_list:
person från ett #{finsk-ugrisk|finsk-ugriskt}# folk, av vilket de flesta är bosatta mellan floderna #{Volga|Volga}# och #{Oka|Oka}# i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/morfem__Substantiv__1
written_rep: morfem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morfeemi
sense_list:
skriftspråkets minsta enhet med en #{semantik|semantisk}# betydelse och/eller en grammatisk funktion


lexentry: swe/morfin__Substantiv__1
written_rep: morfin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morfiini
sense_list:
ett kraftigt smärtstillande, sömngivande och av många narkotikaklassat #{läkemedel|läkemedel}# ingående i gruppen #{opioid|opioider}#


lexentry: swe/morfologi__Substantiv__1
written_rep: morfologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: morfologia | muoto-oppi
sense_list:
#{studie|studie}# inom #{lingvistik|lingvistiken}# som studerar ordens struktur, deras former och bildning


lexentry: swe/morgon__Substantiv__1
written_rep: morgon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aamu | aamupäivä
sense_list:
tid av dygnet #{natt|natt}# skiftar till #{dag|dag}#, mellan mitten och slutet av det första halvdygnet


lexentry: swe/mormon__Substantiv__1
written_rep: mormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mormoni
sense_list:
#{medlem|medlem}# av en ursprungligen #{amerikansk|amerikansk}# #{sekt|sekt}# med Utah som #{huvudort|huvudort}#


lexentry: swe/mormyska__Substantiv__1
written_rep: mormyska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mormyska
sense_list:
litet #{bete|bete}# med en #{förtyngd|förtyngd}# #{enkelkrok|enkelkrok}# (oftast i #{volfram|volfram}#) som oftast används vid #{pimpelfiske|pimpelfiske}# av #{abborre|abborre}#


lexentry: swe/morot__Substantiv__1
written_rep: morot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porkkana
sense_list:
en framodlad #{underart|underart}# (#{Daucus carota sativus|Daucus carota sativus}#) till arten #{vildmorot|vildmorot}# (Daucus carota) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av underarten morot


lexentry: swe/morrhår__Substantiv__1
written_rep: morrhår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viikset | viiksikarvat
sense_list:
långa #{hårstrå|hårstrån}# som sitter under #{nos|nosen}# på vissa #{däggdjur|däggdjur}#, vanligen med känselfunktion


lexentry: swe/morsealfabet__Substantiv__1
written_rep: morsealfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Morsen aakkoset
sense_list:
ett #{internationell|internationellt}# #{teckenalfabet|teckenalfabet}# (#{punkt|punkter}# och #{streck|streck}#) för #{telegrafering|telegrafering}# (efter #{uppfinnare|uppfinnaren}# S Morse)


lexentry: swe/mortel__Substantiv__1
written_rep: mortel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mortteli
sense_list:
vanligen #{konisk|konisk}# eller #{halvklotformig|halvklotformig}# #{skål|skål}# avsedd för att med en #{mortelstöt|mortelstöt}# #{finfördela|finfördela}# och blanda samman ("#{stöta|stöta}#") #{råvaror|råvaror}#, ofta exempelvis #{livsmedel|livsmedel}# eller #{råmaterial|råmaterial}# till #{färgpigment|färgpigment}# eller #{läkemedel|läkemedel}#


lexentry: swe/mortelstöt__Substantiv__1
written_rep: mortelstöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petkel | hierrin
sense_list:
#{stav|stav}# avsedd för att #{stöta|stöta}#, #{pulverisera|pulverisera}# och röra om med i en #{mortel|mortel}#


lexentry: swe/morula__Substantiv__1
written_rep: morula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morula
sense_list:
(exemplar av) den solida cellklump bestående av (i storleksordningen 16) delande #{cell|celler}# innanför zona pellucida vilken uppkommer efter att en befruktad #{äggcell|äggcell}# (#{zygot|zygot}#) börjat dela sig, men innan den har utvecklats till en #{blastocyst|blastocyst}#


lexentry: swe/morän__Substantiv__1
written_rep: morän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moreeni
sense_list:
#{avlagring|avlagring}# av #{grus|grus}# och #{lera|lera}# m.m. som #{inlandsis|inlandsisen}# #{skrapa|skrapat}# bort och #{pressa|pressat}# samman


lexentry: swe/mosa__Verb__1
written_rep: mosa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: survoa
sense_list:
kraftigt #{trycka|trycka}# ihop (och #{förstöra|förstöra}#) något; göra något #{mjuk|mjukt}# till #{konsistens|konsistensen}#; göra till #{mos|mos}#


lexentry: swe/mosaik__Substantiv__1
written_rep: mosaik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mosaiikki
sense_list:
#{ytdekoration|ytdekoration}# av #{små|små}# #{olikfärgad|olikfärgade}# #{bit|bitar}# (#{sten|stenar}#, #{glas|glas}# m m); #{bildframställning|bildframställning}# i #{mosaik|mosaik}#-#{teknik|teknik}#


lexentry: swe/moscovium__Substantiv__1
written_rep: moscovium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moskovium
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 115, #{atommassa|atommassa}# 288 och kemiska beteckningen #{Mc|Mc}#, tidigare #{ununpentium|ununpentium}#


lexentry: swe/moskovit__Substantiv__1
written_rep: moskovit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moskoviitti
sense_list:
invånare i (medeltida furstendömet) #{Moskva|Moskva}#, #{Moskvariket|Moskvariket}#, #{Ryssland|Ryssland}#; #{ryss|ryss}#, #{storryss|storryss}#


lexentry: swe/mota_Olle_i_grind__Verb__1
written_rep: mota Olle i grind
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kitkeä
sense_list:
#{sätta stopp för|sätta stopp för}# något i ett tidigt stadium, innan det hunnit utveckla sig för långt och blivit svårare att stoppa


lexentry: swe/motell__Substantiv__1
written_rep: motell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motelli
sense_list:
#{motorhotell|motorhotell}#; #{hotell|hotell}# med #{serviceanordning|serviceanordningar}# för #{bilist|bilister}#


lexentry: swe/motett__Substantiv__1
written_rep: motett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motetti
sense_list:
#{flerstämmig|flerstämmig}# #{konstfull|konstfull}# #{sång|sång}# (till #{biblisk|biblisk}# #{text|text}#)


lexentry: swe/motion__Substantiv__1
written_rep: motion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kosinta
sense_list:
formellt förslag inom #{riksdag|riksdag}# eller annan #{besluta|beslutande}# #{församling|församling}#, framlagt av en #{ledamot|ledamot}#


lexentry: swe/motionera__Verb__1
written_rep: motionera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: harjoitella
sense_list:
utföra fysisk träning av kroppen, speciellt med avseende på uthållighet och allmän hälsa (snarare än ren styrka som vid styrketräning)


lexentry: swe/motionscykel__Substantiv__1
written_rep: motionscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuntopyörä
sense_list:
#{träningsredskap|träningsredskap}# som liknar en #{cykel|cykel}# med #{pedal|pedaler}# och #{sadel|sadel}# men där avsikten är konditionsträning och inte #{transport|transport}#


lexentry: swe/motiv__Substantiv__1
written_rep: motiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aihe | teema
sense_list:
#{ämne|ämne}#, #{tema|tema}# eller grundtanke med något (särskilt ett #{konstverk|konstverk}#); det en bild föreställer


lexentry: swe/motivera__Verb__1
written_rep: motivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oikeuttaa
sense_list:
ange #{skäl|skäl}# eller #{förklaring|förklaring}# till varför någon agerar eller har agerat på ett visst sätt


lexentry: swe/motkultur__Substantiv__1
written_rep: motkultur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastakulttuuri
sense_list:
#{subkultur|subkultur}# inom samhället som motsätter sig de #{förhärskande|förhärskande}# #{norm|normerna}# hos #{huvudkultur|huvudkulturen}#


lexentry: swe/motköp__Substantiv__1
written_rep: motköp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastakauppa
sense_list:
#{köp|köp}# (#{import|import}#) som #{gentjänst|gentjänst}# för (i #{utbyte|utbyte}# mot) en #{försäljning|försäljning}# (#{export|export}#)


lexentry: swe/motljus__Substantiv__1
written_rep: motljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastavalo
sense_list:
(#{blända|bländande}#) starkt (#{solljus|sol}#)#{ljus|ljus}# som kommer rakt mot en, ofta som hindrar en från att (tydligt) se något i #{förgrund|förgrunden}#


lexentry: swe/motoffensiv__Substantiv__1
written_rep: motoffensiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastahyökkäys
sense_list:
#{serie|serie}# #{attack|attacker}# av en #{försvarande|försvarande}# #{styrka|styrka}# mot en #{attackerande|attackerande}# #{fiende|fiende}#


lexentry: swe/motorcykel__Substantiv__1
written_rep: motorcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moottoripyörä
sense_list:
#{cykel|cykelliknande}# #{motorfordon|motorfordon}# med två, tre eller fyra hjul; delas in i lätt och tung motorcykel


lexentry: swe/motorhuv__Substantiv__1
written_rep: motorhuv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konepelti
sense_list:
(exemplar av) det #{hölje|hölje}# (vanligen ett metallstycke) som utgör den övre begränsningen till det rum som innehåller #{motor|motorn}# på en #{bil|bil}# och som kan öppnas (vanligen via en gångjärnsmekanism längs främre eller bakre randen av höljet) för att ge tillgång till det nämnda rummet


lexentry: swe/motorisk_enhet__Substantiv__1
written_rep: motorisk enhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motorinen yksikkö
sense_list:
en motorisk #{nervfiber|nervfiber}# och den samling #{muskelfiber|muskelfibrer}# (från ett par–tre stycken till över tusen stycken) som innerveras av just den nervfibern


lexentry: swe/motorredskap__Substantiv__1
written_rep: motorredskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moottorityökone
sense_list:
#{motordrivet fordon|motordrivet fordon}# avsett för tyngre arbeten; delas i Sverige in i klass II (högsta maxhastighet 30&nbsp;km/h) samt klass I.


lexentry: swe/motorstopp__Substantiv__1
written_rep: motorstopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breakdown-tanssi
sense_list:
#{plötslig|plötsligt}# och #{överraskande|överraskande}# #{avbrott|avbrott}# i #{motor|motors}# #{gång|gång}#


lexentry: swe/motorvärmare__Substantiv__1
written_rep: motorvärmare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lohkolämmitin
sense_list:
(vanligen #{elektrisk|elektrisk}#) #{apparat|apparat}# för att #{värma|värma}# #{bil|bilens}# #{motorblock|motorblock}#


lexentry: swe/motpåve__Substantiv__1
written_rep: motpåve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastapaavi
sense_list:
person som gör anspråk på #{påvevärdigheten|påvevärdigheten}#, men som inte har accepterats av Romersk-katolska kyrkan


lexentry: swe/motreformationen__Substantiv__1
written_rep: motreformationen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastauskonpuhdistus
sense_list:
den #{romersk-katolsk|romersk-katolska}# kyrkans motoffensiv mot den #{protestantisk|protestantiska}# #{reformationen|reformationen}# under 1500- och 1600-talen


lexentry: swe/motrevolution__Substantiv__1
written_rep: motrevolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastavallankumous
sense_list:
#{maktövertagande|maktövertagande}# som #{tillintetgöra|tillintetgör}# något som en #{revolution|revolution}# erövrat


lexentry: swe/motstridig__Adjektiv__1
written_rep: motstridig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vastakohta
sense_list:
som #{strida|strider mot}# eller är #{oförenlig|oförenlig}# med något annat som nämndes tidigare eller kommer samtidigt


lexentry: swe/motstånd__Substantiv__1
written_rep: motstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastarinta
sense_list:
aktiva #{försök|försök}# att #{motverka|motverka}# någon eller något | det att människor #{ogärna|ogärna}# tar till sig nya tankesätt


lexentry: swe/motstånd__Substantiv__1
written_rep: motstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vastus
sense_list:
#{resistans|resistans}#, en storhet med enheten #{ohm|ohm}# | #{resistor|resistor}#, en elektrisk komponent


lexentry: swe/motståndsrörelse__Substantiv__1
written_rep: motståndsrörelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastarintaliike
sense_list:
#{organiserad|organiserat}# #{motstånd|motstånd}# mot en #{ockupation|ockupation}# som sker utan #{statlig|statlig}# #{kontroll|kontroll}# och med #{begränsad|begränsat}# #{skydd|skydd}# enligt #{folkrätt|folkrätten}#


lexentry: swe/motsägelse__Substantiv__1
written_rep: motsägelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastakohtaisuus
sense_list:
påstående som strider mot ett annat påstående; påstående som inte kan vara sant samtidigt som ett annat påstående, eller ett påstående som aldrig kan vara sant


lexentry: swe/mottagare__Substantiv__1
written_rep: mottagare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vastaanotin
sense_list:
#{apparat|apparat}# som tar emot signaler (ofta i form av elektromagnetisk strålning); i synnerhet sådan apparat som omvandlar mottagna signaler till annan information (till exempel till #{ljud|ljud}# och #{ljus|ljus}# i radio- eller tv-apparater)


lexentry: swe/mottagning__Substantiv__1
written_rep: mottagning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastaanotto
sense_list:
det att #{ta emot|ta emot}# | det att ta emot en #{passning|passning}#, ett #{inlägg|inlägg}# eller liknande | #{avdelning|avdelning}# som tar emot, #{reception|reception}# | lokal där #{läkare|läkare}# undersöker #{patient|patienterna}# | ta emot #{radiovåg|radiovågor}#


lexentry: swe/motto__Substantiv__1
written_rep: motto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motto | tunnuslause
sense_list:
#{kort|kort}# och #{kärnfull|kärnfull}# #{sentens|sentens}# som uttrycker vad en #{person|person}#, #{organisation|organisation}# eller #{nation|nation}# har som #{mål|mål}# eller underliggande #{tanke|tanke}#


lexentry: swe/motvilja__Substantiv__1
written_rep: motvilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haluttomuus
sense_list:
negativ #{inställning|inställning}#; stark känsla av #{ovilja|ovilja}# eller #{olust|olust}# för något eller inför att göra något


lexentry: swe/motvillig__Adjektiv__1
written_rep: motvillig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: haluton | vastahakoinen | vastentahtoinen
sense_list:
som inte vill #{acceptera|acceptera}# något, t.ex. att utföra någon handling (men som ändå av en eller annan anledning accepterar det)


lexentry: swe/mouche__Substantiv__1
written_rep: mouche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kärpänen
sense_list:
(egentligen #{fluga|fluga}#) liten #{svart|svart}# #{sidenlapp|sidenlapp}# som #{dam|damerna}# förr #{fästa|fäste}# i #{ansikte|ansiktet}# för att #{framhäva|framhäva}# #{hy|hyns}# #{vithet|vithet}#


lexentry: swe/mousserande_vin__Substantiv__1
written_rep: mousserande vin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuohuviini
sense_list:
#{kolsyrad|kolsyrat}# #{vin|vin}# som endera genom jäsning eller av tillsatser har #{bubbla|bubblor}# som stiger ur drycken


lexentry: swe/mozarabiska__Substantiv__1
written_rep: mozarabiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mosarabi
sense_list:
ett #{romansk|romanskt}# #{språk|språk}# (#{språkkontinuum|språkkontinuum}#) kraftigt influerat av #{arabiska|arabiskan}# som talades på #{iberiska halvön|iberiska halvön}# under regionens muslimska period


lexentry: swe/mp3-spelare__Substantiv__1
written_rep: mp3-spelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: MP3-soitin
sense_list:
liten #{bärbar|bärbar}# #{dator|dator}# som främst via #{hörlur|hörlurar}# spelar #{ljudfiler|ljudfiler}#, vanligen #{mp3-fil|mp3-filer}#


lexentry: swe/muddra__Verb__1
written_rep: muddra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: tehdä henkilöntarkastus
sense_list:
#{genomsöka|genomsöka}# en #{person|person}# (efter #{dold|dolda}# #{vapen|vapen}# eller #{värdesaker|värdesaker}#)


lexentry: swe/mufti__Substantiv__1
written_rep: mufti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mufti
sense_list:
#{muslimsk|muslimsk}# #{juridisk|juridisk}# #{expert|expert}# och #{rådgivare|rådgivare}# i #{Koranen|Koranens}# #{lag|lag}#


lexentry: swe/mugg__Substantiv__1
written_rep: mugg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muki
sense_list:
typ av #{enkel|enklare}# #{cylinderformad|cylinderformad}# #{dryckeskärl|dryckeskärl}#: större #{kopp|kopp}#, eller kopp av annat material än porslin eller #{glas|glas}#


lexentry: swe/mulch__Substantiv__1
written_rep: mulch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lehtikate
sense_list:
#{marktäckning|marktäckning}#, #{täckmedel|täckmedel}#; träflis, bark och liknande för att täcka jordytan


lexentry: swe/mulcha__Verb__1
written_rep: mulcha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lehtikate
sense_list:
#{lägga|lägga}# på #{marktäckning|marktäckning}#, #{täcka|täcka}# (jorden med träflis, bark och liknande), #{täckodla|täckodla}#


lexentry: swe/mull__Substantiv__1
written_rep: mull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: humus
sense_list:
en form av #{humus|humus}#: finkornig, lucker, svart eller brunsvart #{jordart|jordart}# som huvudsakligen består av förmultnade växt- och djurdelar; det översta näringsförande #{jordlager|jordlager}# med halt av sådan jordart; även allmännare om #{jord|jord}# utan särskild tanke på jordens beskaffenhet


lexentry: swe/mull__Substantiv__1
written_rep: mull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pyyhkiä pölyt
sense_list:
(mer eller mindre bildligt) jordiska kvarlevor, produkt som uppkommer vid förmultning eller förstörande av materiella föremål; även överfört om förgängliga företeelser | pulverformig #{malm|malm}#


lexentry: swe/mullvad__Substantiv__1
written_rep: mullvad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maamyyrä | kontiainen
sense_list:
en #{art|art}# (#{Talpa europaea|Talpa europaea}#) inom däggdjursfamiljen #{mullvadsdjur|mullvadsdjur}# (#{Talpidae|Talpidae}#); #{individ|individ}# av arten mullvad


lexentry: swe/mullvad__Substantiv__1
written_rep: mullvad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: myyrä | maamyyrä
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art från släktet Talpa inom däggdjursfamiljen #{mullvadsdjur|mullvadsdjur}# (#{Talpidae|Talpidae}#) | #{spion|spion}# som arbetar för ett fiendeland inom sitt eget lands regering eller underrättelsetjänst


lexentry: swe/mullvadssyrsa__Substantiv__1
written_rep: mullvadssyrsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maamyyräsirkka
sense_list:
en #{insekt|insekt}# (#{Gryllotalpa gryllotalpa|Gryllotalpa gryllotalpa}#) i ordningen #{hopprätvingar|hopprätvingar}# (#{Orthoptera|Orthoptera}#); individ av denna art | individ av de 60-talet arter inom familjen #{mullvadssyrsor|mullvadssyrsor}# (#{Gryllotalpidae|Gryllotalpidae}#)


lexentry: swe/multimeter__Substantiv__1
written_rep: multimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yleismittari
sense_list:
#{mätinstrument|mätinstrument}# för två eller flera #{storhet|storheter}#, särskilt olika aspekter av #{elektricitet|elektricitet}#, exempelvis #{spänning|spänning}#, #{ström|ström}# och #{resistans|resistans}#


lexentry: swe/multiplikand__Substantiv__1
written_rep: multiplikand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerrottava
sense_list:
(egentligen som #{bör|bör}# #{mångfaldiga|mångfaldigas}#) #{faktor|faktor}# vid #{multiplikation|multiplikation}#


lexentry: swe/multiplikation__Substantiv__1
written_rep: multiplikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kertolasku
sense_list:
en räkneoperation vars reslutat blir en #{produkt|produkt}#; processen att #{multiplicera|multiplicera}# två tal; processen att #{addera|addera}# ett tal till sig självt ett specificerat antal gånger, eller annan analog #{binär operation|binär operation}# som kombinerar andra matematiska objekt


lexentry: swe/multiplikationstecken__Substantiv__1
written_rep: multiplikationstecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kertomerkki
sense_list:
#{symbol|symbol}# för att #{indikera|indikera}# #{multiplikation|multiplikation}# (som #{×|×}# eller #{⋅|⋅}#)


lexentry: swe/multiplikativ_invers__Substantiv__1
written_rep: multiplikativ invers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: käänteisluku
sense_list:
#{element|element}# B sådant att AB&nbsp;=&nbsp;1 där 1 är det #{multiplikativ|multiplikativa}# #{identitetselement|identitetselementet}#


lexentry: swe/multiplikator__Substantiv__1
written_rep: multiplikator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerroin
sense_list:
(egentligen som #{mångfaldiga|mångfaldigar}#) #{faktor|faktor}# vid #{multiplikation|multiplikation}#


lexentry: swe/mumintroll__Substantiv__1
written_rep: mumintroll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muumi
sense_list:
vitfärgad #{fiktiv|fiktiv}# varelse skapad av den #{finlandssvensk|finlandssvenska}# författaren #{w:Tove Jansson|Tove Jansson}#


lexentry: swe/mun__Substantiv__1
written_rep: mun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suu
sense_list:
den kroppsdel hos människan och djur genom vilken mat intas och ljud avges | öppning (i ett föremål) vilken liknar en öppen mun (kroppsdel)


lexentry: swe/mungiga__Substantiv__1
written_rep: mungiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: munniharppu
sense_list:
ett #{musikinstrument|musikinstrument}# som spelas genom att hålla den mot #{tänder|tänderna}# och knäppa på en elastisk ståltunga


lexentry: swe/munhåla__Substantiv__1
written_rep: munhåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suuontelo
sense_list:
det hålrum som finns bakom #{mun|munnens}# öppning och innanför kinderna, och som är förbundet med #{svalg|svalget}#


lexentry: swe/munkavle__Substantiv__1
written_rep: munkavle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suukapula
sense_list:
#{föremål|föremål}# som stoppas i munnen på någon för att #{förhindra|förhindra}# denna från att #{tala|tala}# eller göra ljud av sig


lexentry: swe/munkorg__Substantiv__1
written_rep: munkorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuonokoppa
sense_list:
#{anordning|anordning}# som används för att stoppa ett #{djur|djur}# från #{bita|bita}# någon eller något


lexentry: swe/munspel__Substantiv__1
written_rep: munspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huuliharppu
sense_list:
mindre #{blåsinstrument|blåsinstrument}# med en uppsättning hål som spelaren kan blåsa in i eller ut ur i där hålen ger olika toner


lexentry: swe/muntjak__Substantiv__1
written_rep: muntjak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muntjakki
sense_list:
någon av de i Sydostasien levande arter som tillhör släktet #{muntjaker|muntjaker}# (#{Muntiacus|Muntiacus}#) inom familjen #{hjortdjur|hjortdjur}# (#{Cervidae|Cervidae}#); individer av dessa arter


lexentry: swe/mupp__Substantiv__1
written_rep: mupp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tollo
sense_list:
monsterliknande #{dockfigur|dockfigur}# från tv-serien #{w:Mupparna|Mupparna}# | person som i allmänhet har dålig #{smak|smak}# och karaktäriseras av #{dumhet|dumhet}#, #{okunnighet|okunnighet}#, #{dryghet|dryghet}# samt störande beteende


lexentry: swe/mur__Substantiv__1
written_rep: mur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muuri
sense_list:
hög och vanligen stabil struktur (ofta byggd av sten) som åtminstone delvis avgränsar ett område på marken, kanske för att hindra obehöriga från att äntra området


lexentry: swe/mura__Verb__1
written_rep: mura
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: muurata
sense_list:
bygga en struktur (t.ex. en #{mur|mur}# eller en enkel bostad) bestående av #{tegelsten|tegelstenar}#


lexentry: swe/murbruk__Substantiv__1
written_rep: murbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laasti
sense_list:
#{cement|cementliknande}# #{fogmassa|fogmassa}# som används för att foga samman #{tegelsten|tegelstenar}# eller andra byggnadsstenar vid #{murning|murning}#


lexentry: swe/murbräcka__Substantiv__1
written_rep: murbräcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muurinmurtaja | muurinsärkijä
sense_list:
#{belägringsvapen|belägringsvapen}# som under antiken och medeltiden användes för att göra #{hål|hål}# i #{fästningsmur|fästningsmurar}# (senare ersatt av eldvapen)


lexentry: swe/murgröna__Substantiv__1
written_rep: murgröna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muratti
sense_list:
en växtart (#{Hedera helix|Hedera helix}#), i familjen #{araliaväxt|araliaväxter}# (#{Araliaceae|Araliaceae}#); individ av arten murgröna


lexentry: swe/mus__Substantiv__1
written_rep: mus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiiri
sense_list:
#{individ|individ}# av olika arter ur däggdjursordningen #{gnagare|gnagare}#, speciellt från släktet #{Mus|Mus}# inom familjen #{råttdjur|råttdjur}# (Muridae)


lexentry: swe/museiföremål__Substantiv__1
written_rep: museiföremål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: museoesine
sense_list:
#{objekt|objekt}# som återfinns på #{museum|museum}# som en del av museets samling av värdefulla föremål som visas för besökare eller bevaras för framtiden


lexentry: swe/musik__Substantiv__1
written_rep: musik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musiikki
sense_list:
sekvens av #{ljud|ljud}# som människor uppfattar som angenäm att lyssna till. Men musik i horror filmer är menat att vara obehagligt så man kan förkortta definitionen till bara "en sekvens av ljud med o översättbar mening".


lexentry: swe/musikal__Substantiv__1
written_rep: musikal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musikaali
sense_list:
en sorts #{modern|modern}# #{operett|operett}# (#{blandning|blandning}# av #{sång|sång}#, tal och #{dans|dans}#)


lexentry: swe/musikfestival__Substantiv__1
written_rep: musikfestival
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musiikkijuhla
sense_list:
#{festival|festival}# med #{musik|musik}#, ett sammanhängande #{program|program}# av #{konsert|konserter}# under flera #{dag|dagar}#


lexentry: swe/musikteori__Substantiv__1
written_rep: musikteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musiikinteoria
sense_list:
#{lära|läran}# om #{musik|musikens}# uppbyggnad och form såsom, med delar som #{akustik|akustik}#, #{notskrift|notskrift}#, #{harmonilära|harmonilära}# och #{gehörslära|gehörslära}#


lexentry: swe/musikvideo__Substantiv__1
written_rep: musikvideo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musiikkivideo
sense_list:
#{kortfilm|kortfilm}# som integrerar en #{låt|låt}# med ett #{bildspråk|bildspråk}# i konstnärligt syfte eller för ökad publicitet


lexentry: swe/muskelcell__Substantiv__1
written_rep: muskelcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lihassolu
sense_list:
#{cell|cell}# i #{muskelvävnad|muskelvävnad}#, vilken kan kontrahera (ändra sin längd) spontant eller vid lämplig extern stimuli


lexentry: swe/muskeldystrofi__Substantiv__1
written_rep: muskeldystrofi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lihasdystrofia
sense_list:
någon av flera #{sjukdom|sjukdomar}# som gör att kroppens muskler förtvinar på grund av vissa genetiska #{mutation|mutationer}#


lexentry: swe/muskelmage__Substantiv__1
written_rep: muskelmage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lihasmaha | kivipiira
sense_list:
#{organ|organ}# som är en specialiserad del av #{magsäck|magsäcken}# som är uppbyggd av tjocka muskelväggar och används för mekanisk bearbetning av maten som återfinns hos vissa #{djur|djur}# som till exempel #{fåglar|fåglar}#, #{reptil|reptiler}# och en del #{fisk|fiskar}#


lexentry: swe/muskovit__Substantiv__1
written_rep: muskovit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muskoviitti
sense_list:
ett ljusbrunt värmetåligt #{mineral|mineral}# med kemiska formeln #{potassium|K}##{aluminum|Al}#₂(#{silicium|Si}#₃Al)#{syre|O}#10(O#{väte|H}#, #{fluor|F}#)₂ och som används bland annat som elektrisk isolator


lexentry: swe/muspekare__Substantiv__1
written_rep: muspekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osoitin | kohdistin
sense_list:
den symbol som i ett GUI anger den med musen eller styrplattan valda koordinaten på skärmen, vanligen en fylld pil


lexentry: swe/mustig__Adjektiv__1
written_rep: mustig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mehukas
sense_list:
#{fyllig|fyllig}# (i #{smak|smaken}#), har en stark #{koncentration|koncentration}# av #{näringsämne|näringsämnen}# och #{smakgivande|smakgivande}# #{beståndsdel|beståndsdelar}#


lexentry: swe/muta__Substantiv__1
written_rep: muta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lahjus
sense_list:
#{pengar|pengar}#, #{gåvor|gåvor}# eller andra #{tjänster|tjänster}# som man #{muta#Verb|mutar}# med


lexentry: swe/muta__Verb__1
written_rep: muta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lahjoa
sense_list:
få någon att utföra en (olaglig eller osjyst) handling genom att ge pengar, gåvor eller andra tjänster till denne


lexentry: swe/muumuu__Substantiv__1
written_rep: muumuu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muumuu
sense_list:
traditionell, #{hawaiiansk|hawaiiansk}#, löst sittande #{klänning|klänning}# ofta brokigt stormönstrad eller med polynesiskt motiv


lexentry: swe/myelinisering__Substantiv__1
written_rep: myelinisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myelinaatio
sense_list:
utveckling av en #{myelinskida|myelinskida}# (myelinskidor) runt en #{nervfiber|nervfiber}# (nervfibrer)


lexentry: swe/myelinskida__Substantiv__1
written_rep: myelinskida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myeliinituppi
sense_list:
hinna av elektriskt isolerande #{myelin|myelin}# som finns runt en #{nervfiber|nervfiber}#, som bildats av #{gliacell|gliaceller}# (#{oligodendrocyt|oligodendrocyter}# eller #{schwannsk cell|schwannska celler}#) som lindat sig runt fibern och som ökar fortledningshastigheten av #{nervimpuls|nervimpulser}# i fibern


lexentry: swe/myelom__Substantiv__1
written_rep: myelom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luuydinsyöpä
sense_list:
en sorts #{cancer|cancer}# i #{benmärg|benmärgen}# där de neoplastiska cellerna är #{plasmacell|plasmaceller}#


lexentry: swe/myggbett__Substantiv__1
written_rep: myggbett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyttysenpisto
sense_list:
resultatet av en #{mygga|myggas}# #{bett|bett}#, karakteristiskt en synlig #{knöl|knöl}# av #{inflammerad|inflammerat}# skinn som #{klia|kliar}#


lexentry: swe/myggmedel__Substantiv__1
written_rep: myggmedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyttyskarkote
sense_list:
#{medel|medel}# som får #{mygg|mygg}# att inte #{komma|komma}# nära en och #{sticka|sticka}# en | #{spray|spray}# eller #{roll on|roll on}#-#{flaska|flaska}# innehållande ovanstående #{medel|medel}#


lexentry: swe/myggnät__Substantiv__1
written_rep: myggnät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyttysverkko
sense_list:
#{nät|nät}# med små #{hål|hål}# som #{skydd|skyddar}# mot #{mygga|myggor}# (och andra #{insekt|insekter}#)


lexentry: swe/mylla__Substantiv__1
written_rep: mylla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: humus
sense_list:
(#{mull|mullrik}#) #{matjord|matjord}#; #{odlad|odlad}# #{mark|mark}#, odlat #{markområde|markområde}#


lexentry: swe/myndig__Adjektiv__1
written_rep: myndig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: täysi-ikäinen
sense_list:
#{vuxen|vuxen}#, med eget ansvar för sina handlingar och egen rätt att (utan föräldrar/vårdnadshavare) ingå civilrättsligt avtal och bestämma över sin egendom (gäller när man uppnått den s.k. #{myndighetsålder|myndighetsåldern}# som i de flesta länder är 18 år)


lexentry: swe/myndighet__Substantiv__1
written_rep: myndighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viranomainen
sense_list:
#{statlig|statlig}# eller #{kommunal|kommunal}# #{organisation|organisation}# med #{bestämmanderätt|bestämmanderätt}#; statligt #{ämbetsverk|ämbetsverk}#; #{offentlig|offentligt}# #{organ|organ}# som inte är en #{besluta|beslutande}# #{politisk|politisk}# #{församling|församling}#


lexentry: swe/mynta__Substantiv__1
written_rep: mynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: minttu
sense_list:
en växt eller delar av en växt av ovanstående släkte | krydda eller smaksättning av ovanstående växt


lexentry: swe/myntfot__Substantiv__1
written_rep: myntfot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mittatikku
sense_list:
genom #{lag|lag}# bestämd #{procent|procent}# #{ren|ren}# #{metall|metall}# i #{myntenhet|myntenhet}#


lexentry: swe/myntsamling__Substantiv__1
written_rep: myntsamling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rahakokoelma
sense_list:
#{samling|samling}# #{mynt|mynt}# av olika sorter, t.ex. på ett #{museum|museum}# eller hos en #{myntsamlare|myntsamlare}#, vilka inte används som betalmedel (på vanligt sätt), utan har ett extra värde i sig


lexentry: swe/myntverk__Substantiv__1
written_rep: myntverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rahapaja
sense_list:
företag eller #{myndighet|myndighet}# som tillverkar #{mynt|mynt}# åt #{centralbank|centralbank}# respektive #{riksbank|riksbank}#


lexentry: swe/myofibrill__Substantiv__1
written_rep: myofibrill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lihassäie
sense_list:
cylindrisk organell som (tillsammans med andra myofibriller) är huvudbeståndsdel i #{muskelcell|muskelcell}#; en myofibrill löper genom hela muskelfiberns längd och består av en lång följd av #{sarkomer|sarkomerer}#


lexentry: swe/myon__Substantiv__1
written_rep: myon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myoni
sense_list:
en #{lepton|lepton}# av andra #{familj|familjen}# och med negativ elektrisk laddning; en tyngre variant av #{elektron|elektronen}#


lexentry: swe/myopi__Substantiv__1
written_rep: myopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: likinäköisyys
sense_list:
tillståndet att ljuset fokuserar i #{glaskropp|glaskroppen}# före #{näthinna|näthinnan}# när man tittar på avlägsna föremål och linsen är maximalt avslappnad, vanligen för att ögongloben är för lång


lexentry: swe/myosin__Substantiv__1
written_rep: myosin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myosiini
sense_list:
#{motorprotein|motorprotein}# som är format som en golfklubba och som tillsammans med #{aktinfilament|aktinfilament}# står för rörlighet i #{cell|celler}# i allmänhet och kontraktion i #{muskelcell|muskelceller}# i synnerhet


lexentry: swe/myr__Substantiv__1
written_rep: myr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suo
sense_list:
#{våtmark|våtmark}# där döda växter och annat organiskt material inte förmultnar utan ansamlas och omvandlas till #{torv|torv}#


lexentry: swe/myra__Substantiv__1
written_rep: myra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muurahainen
sense_list:
en #{insekt|insekt}# som tillhör ordningen #{gaddsteklar|gaddsteklar}# och är känd för att bilda stora samhällen


lexentry: swe/myrornas_krig__Substantiv__1
written_rep: myrornas krig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lumisade
sense_list:
visuellt fenomen på en #{teve|teves}# #{bildskärm|bildskärm}# med #{slumpmässig|slumpmässigt}#, mestadels #{monokromatisk|monokromatiskt}#, #{videobrus|videobrus}#, orsakat av bristande #{mottagning|mottagning}# eller bristande signal på #{videoingången|videoingången}# till en #{tv-apparat|tv-apparat}#


lexentry: swe/myrpiggsvin__Substantiv__1
written_rep: myrpiggsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nokkasiili
sense_list:
en taxonomisk familj (#{Tachyglossidae|Tachyglossidae}#) inom ordningen #{kloakdjur|kloakdjur}# (#{Monotremata|Monotremata}#); individ inom denna familj


lexentry: swe/myrslok__Substantiv__1
written_rep: myrslok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muurahaiskarhu
sense_list:
individ i däggdjursfamiljen #{myrslokar|myrslokar}# (#{Myrmecophagidae|Myrmecophagidae}#) i ordningen #{håriga trögdjur|håriga trögdjur}# (#{Pilosa|Pilosa}#)


lexentry: swe/myrstack__Substantiv__1
written_rep: myrstack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muurahaiskeko
sense_list:
#{stack|stack}# (#{kulle|kulle}#) av #{barr|barr}# och #{pinnar|pinnar}# byggd av och för #{myra|myror}#


lexentry: swe/mysbyxa__Substantiv__1
written_rep: mysbyxa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verkkarit | verryttelyhousut
sense_list:
enkel #{byxa|byxa}#, #{tillverka|tillverkad}# i ett mjukt #{tyg|tyg}#, som ofta används i situationer där inga speciella #{krav|krav}# på #{klädkod|klädkod}# finns, t.ex. när man #{mysa|myser}# #{hemma|hemma}# i soffan eller #{träna|tränar}# på #{gym|gymmet}#


lexentry: swe/mysk__Substantiv__1
written_rep: mysk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myski
sense_list:
aromatiskt #{substans|substans}# som historiskt utvanns ur en skarpluktande substans som utsöndras från körtlar i testiklarna på #{myskhjort|myskhjortar}#, senare om substanser med liknande doft utvunna från andra djur och växter, till exempel #{myskoxe|myskoxe}#, #{myskråtta|myskråtta}#, #{sibetkatt|sibetkatt}# och #{myskblomma|myskblomma}#, idag framställt främst på syntetiskt vis


lexentry: swe/myskand__Substantiv__1
written_rep: myskand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myskisorsa
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cairina moschata|Cairina moschata}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten myskand


lexentry: swe/myskoxe__Substantiv__1
written_rep: myskoxe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myskihärkä
sense_list:
arktiskt, idisslande #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# med lång päls och starkt krökta horn (#{Ovibos moschatus|Ovibos moschatus}#)


lexentry: swe/mysterium__Substantiv__1
written_rep: mysterium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salaisuus
sense_list:
något #{oförklarlig|oförklarligt}#; #{hemlighet|hemlighet}# | #{sakrament|sakrament}# inom den #{ortodox|ortodoxa}# kristna tron


lexentry: swe/mysticism__Substantiv__1
written_rep: mysticism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mystiikka
sense_list:
#{filosofisk|filosofisk}# eller #{religiös|religiös}# #{åskådning|åskådning}# som #{lita|litar}# mer på #{känsla|känslan}# och #{inre|inre}# #{erfarenhet|erfarenhet}# än på #{förstånd|förståndet}# och #{vanlig|vanlig}# yttre #{erfarenhet|erfarenhet}#


lexentry: swe/mystik__Substantiv__1
written_rep: mystik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mysteeri
sense_list:
det som är svårt att #{förklara|förklara}# med #{förnuft|förnuftet}#; #{hemlighetsfullhet|hemlighetsfullhet}#, #{dunkel|dunkel}#, #{halvmörker|halvmörker}#


lexentry: swe/myt__Substantiv__1
written_rep: myt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taru | myytti
sense_list:
allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser som erkänns som grundläggande sann, som tros allmängiltigt förklara naturliga företeelser och som ger mening åt tillvaron


lexentry: swe/myteri__Substantiv__1
written_rep: myteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapina
sense_list:
#{vägran|vägran}# av en #{trupp|trupp}# att #{lyda|lyda}# #{order|order}#; #{lokal|lokalt}# #{uppror|uppror}#


lexentry: swe/mäklare__Substantiv__1
written_rep: mäklare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: välittäjä
sense_list:
#{person|person}# som #{handla|handlar}# med eller #{förmedla|förmedlar}# #{egendom|egendom}#, som #{fastighet|fastigheter}#, #{skepp|skepp}#, #{företag|företag}#, #{aktie|aktier}# eller #{värdepapper|värdepapper}#


lexentry: swe/mäkta__Verb__1
written_rep: mäkta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: osata
sense_list:
#{orka|orka}#, #{förmå|förmå}#, #{klara av|klara av}#; ha #{tillräcklig|tillräcklig}# #{förmåga|förmåga}# att


lexentry: swe/mäktig__Adjektiv__1
written_rep: mäktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: raskas
sense_list:
(om en maträtt) #{mättande|mättande}# och eventuellt #{tung|tung}#; som snabbt ger en mättnadskänsla som varar länge


lexentry: swe/mängdteori__Substantiv__1
written_rep: mängdteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joukko-oppi
sense_list:
#{teori|teorin}# för hur man #{räkna|räknar}# med #{mängd|mängder}#; en gren av #{matematiken|matematiken}#


lexentry: swe/människa__Substantiv__1
written_rep: människa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ihminen | ihmisolento
sense_list:
individ av #{släkte|släktet}# #{människor|människor}# (#{Homo|Homo}#); särskilt av vår egen art #{Homo sapiens|Homo sapiens}#


lexentry: swe/människoapa__Substantiv__1
written_rep: människoapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ihmisapina
sense_list:
djur tillhörande tidigare familj "Pongidae" som omfattade nu levande medlemmar i #{överfamilj|överfamiljen}# människoartade apor "Hominoidea" förutom människan; större apa utan #{svans|svans}#


lexentry: swe/mänsklig__Adjektiv__1
written_rep: mänsklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inhimillinen
sense_list:
som har drag utmärkande för #{människa|människan}#; med hänsyn till och #{respekt|respekt}# för #{mänsklig rättighet|mänsklig rättighet}# och en människas hälsa och välmående


lexentry: swe/mänsklig_rättighet__Substantiv__1
written_rep: mänsklig rättighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ihmisoikeus
sense_list:
en #{rättighet|rättighet}# som enligt #{folkrätt|folkrätten}# tillkommer varje #{människa|människa}#


lexentry: swe/märgstråle__Substantiv__1
written_rep: märgstråle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: peili
sense_list:
#{transportled|transportled}# (för #{sav|sav}#) i en #{trädstam|trädstam}#, synlig i #{ekvirke|ekvirke}#


lexentry: swe/märklig__Adjektiv__1
written_rep: märklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: outo | erikoinen
sense_list:
#{underlig|underlig}#; som är värt att #{lägga märke till|lägga märke till}#, som bryter mot invanda mönster på ett #{uppseendeväckande|uppseendeväckande}# och #{förbluffande|förbluffande}# sätt


lexentry: swe/mässa__Substantiv__1
written_rep: mässa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: messu
sense_list:
ett "större" firande av #{gudstjänst|gudstjänst}# | stor #{utställning|utställning}# av #{vara|varor}# (och #{försäljning|försäljning}#)


lexentry: swe/mästerrot__Substantiv__1
written_rep: mästerrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rohtosuoputki
sense_list:
en #{art|art}# (#{Peucedanum ostruthium|Peucedanum ostruthium}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten mästerrot


lexentry: swe/mäta__Verb__1
written_rep: mäta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mitata
sense_list:
bestämma (ta reda på) en #{storhet|storhets}# värde | #{jämföra|jämföra}# sig med och lyckas väl i denna jämförelse | ha en viss storlek


lexentry: swe/mätare__Substantiv__1
written_rep: mätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mittari | mittalaite
sense_list:
#{apparat|apparat}# som #{mäta|mäter}# en fysikalisk eller kemisk #{storhet|storhet}# och oftast presenterar resultat av mätningen på en skärm


lexentry: swe/mätt__Adjektiv__1
written_rep: mätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kylläinen
sense_list:
som har ätit tillräckligt med #{mat|mat}# för att inte känna #{hunger|hunger}#; (överfört) som har fått nog


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tavoite
sense_list:
#{avse|avsett}# eller #{eftersträva|eftersträvat}# #{resultat|resultat}# av viss #{handling|handling}# eller #{verksamhet|verksamhet}#


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: maali | tavoite | kohde
sense_list:
#{slutpunkt|slutpunkt}#; den #{plats|plats}# dit man vill nå; plats där en #{resa|resa}#, #{förflyttning|förflyttning}# eller dylikt ska ta slut | plats där en löp-, skid- eller tävlingssträcka har sitt slut (oftast utformad som en #{mållinje|mållinje}# snarare än en punkt)


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: maali
sense_list:
grindliknande konstruktion, plats, område eller dylikt där det är poänggivande att placera #{bollen|bollen}# eller #{puck|pucken}# | #{poäng|poäng}# i vissa #{bollsport|bollsporter}# (såsom #{fotboll|fotboll}# och #{ishockey|ishockey}#) åstadkommit genom att placera bollen eller pucken på avsett ställe (som oftast #{försvara|försvaras}# av motståndarlaget)


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: maalitaulu | tavoite
sense_list:
det objekt man siktar på och försöker träffa med exempelvis ett skott från vapen eller kast med #{dartpil|dartpil}#; även en grupp som ska tilltalas eller nås


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: tapaus
sense_list:
rättsligt #{ärende|ärende}# som behandlas inför #{domstol|domstol}# eller liknande #{instans|instans}#


lexentry: swe/måla__Verb__1
written_rep: måla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: maalata | sivellä
sense_list:
stryka ett lager #{målarfärg|målarfärg}# på ett föremåls yta eller sänka ett föremål i ett #{färgbad|färgbad}# sk #{doppmålning|doppmålning}#


lexentry: swe/måla_fan_på_väggen__Verb__1
written_rep: måla fan på väggen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: maalata piru seinälle
sense_list:
#{framställa|framställa}# saker som #{värre|värre}# än de är; förutsätta att det värsta kommer att ske; göra en stor sak av vad som kanske kan bli #{problem|problem}# i #{framtid|framtiden}#


lexentry: swe/målgrupp__Substantiv__1
written_rep: målgrupp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kohderyhmä
sense_list:
#{definiera|definierad}# #{grupp|grupp}# av #{människa|människor}# som något, ofta #{marknadsföring|marknadsföring}#, #{rikta|riktar}# sig till


lexentry: swe/målla__Substantiv__1
written_rep: målla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savikka
sense_list:
#{växt|växt}# (#{ogräs|ogräs}#) i gruppen Chenopodiaceae och underfamiljen #{mållväxt|mållväxter}#, Chenopodioideae


lexentry: swe/målområde__Substantiv__1
written_rep: målområde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maalialue
sense_list:
område i #{straffområde|straffområdet}# som en #{inspark|inspark}# måste slås ifrån men dess linjer är också det från målet sett närmsta stället en offensiv, #{indirekt frispark|indirekt frispark}# får slås ifrån


lexentry: swe/måltid__Substantiv__1
written_rep: måltid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ateria
sense_list:
intag av mat vid mer eller mindre bestämd tidpunkt, t.ex. #{frukost|frukost}#, #{lunch|lunch}#, #{middag|middag}#, #{vickning|vickning}# men även #{brunch|brunch}# och #{mellanmål|mellanmål}# är exempel på måltider


lexentry: swe/målvakt__Substantiv__1
written_rep: målvakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maalivahti
sense_list:
spelare (i sporter med faktiska målburar) med den speciella uppgiften att vid motståndarlagets målförsök, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindra att motståndarlaget får poäng (vilket de får genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför)


lexentry: swe/mån__Substantiv__1
written_rep: mån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asema
sense_list:
#{utsträckning|utsträckning}# eller #{omfattning|omfattning}# av något på en #{kvantitativ|kvantitativ}# #{skala|skala}#, #{beskaffenhet|beskaffenhet}#, #{kvalitet|kvalitet}#


lexentry: swe/månadslön__Substantiv__1
written_rep: månadslön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuukausipalkka
sense_list:
den #{lön|lön}# (för betalt #{arbete|arbete}# åt en #{arbetsgivare|arbetsgivare}#), vanligen i #{pengar|pengar}#, som en #{arbetstagare|arbetstagare}# får varje #{månad|månad}#


lexentry: swe/månadspeng__Substantiv__1
written_rep: månadspeng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuukausiraha
sense_list:
summa pengar som #{förälder|föräldrar}# ger till sina #{barn|barn}# varje månad för t.ex. fritidsaktiviteter


lexentry: swe/måne__Substantiv__1
written_rep: måne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuu
sense_list:
#{himlakropp|himlakropp}# som kretsar kring en #{planet|planet}# eller en #{asteroid|asteroid}# i ett #{planetsystem|planetsystem}#; "#{månen|månen}#" i bestämd form avser vanligtvis #{jorden|jordens}# måne #{Luna|Luna}#


lexentry: swe/mångfald__Substantiv__1
written_rep: mångfald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monimuotoisuus
sense_list:
ett #{topologiskt rum|topologiskt rum}# som uppfyller villkoren för att vara ett #{Hausdorffrum|Hausdorffrum}#, och som i varje punkt har samma struktur som det #{Euklidiskt rum|Euklidiska rummet}#


lexentry: swe/mångfoting__Substantiv__1
written_rep: mångfoting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuhatjalkainen
sense_list:
någon av de #{art|arter}# som räknas till understammen #{mångfotingar|mångfotingar}# (#{Myriapoda|Myriapoda}#) till stammen #{leddjur|leddjur}# (#{Arthropoda|Arthropoda}#) bestående av #{marklevande|marklevande}# djur med långsträckta kroppar och många ben


lexentry: swe/mångkulturell__Adjektiv__1
written_rep: mångkulturell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: monikulttuurinen
sense_list:
som #{innefatta|innefattar}# eller #{acceptera|accepterar}# folk från (många) olika #{kulturer|kulturer}#


lexentry: swe/månkaka__Substantiv__1
written_rep: månkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuukakku
sense_list:
ett slags små #{bulle|bullar}# av kinesiskt ursprung som ätes på hösten i samband med kinesiska månfesten


lexentry: swe/månljus__Substantiv__1
written_rep: månljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuutamo
sense_list:
#{solljus|solljus}# som reflekteras på #{måne|månen}# och ger #{illusion|illusionen}# av att månen #{lysa|lyser}#


lexentry: swe/månskära__Substantiv__1
written_rep: månskära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuunsirppi | sirppi
sense_list:
lysande del av #{månen|månen}#, vars form liknar verktyget #{skära|skära}#, före eller efter #{nymåne|nymåne}#


lexentry: swe/månsten__Substantiv__1
written_rep: månsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuukivi
sense_list:
slags #{ädelsten|ädelsten}# (#{kaliumaluminiumsilikat|kaliumaluminiumsilikat}#, K[AlSi3O8]) av fältspatmineralet #{ortoklas|ortoklas}# som till färgen är #{opaliserande|opaliserande}# #{blåvit|blåvit}#


lexentry: swe/mård__Substantiv__1
written_rep: mård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: näätä
sense_list:
en art (#{Martes martes|Martes martes}#) inom släktet #{mårdar|mårdar}# (#{Martes|Martes}#) i familjen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); individ av denna art, skogslevande mellanstort #{rovdjur|rovdjur}#


lexentry: swe/mårddjur__Substantiv__1
written_rep: mårddjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: näätä
sense_list:
en familj (Mustelidae) inom #{ordning|ordningen}# #{rovdjur|rovdjur}# (Carnivora) som ingr i klassen #{däggdjur|däggdjur}# (Mammalia)


lexentry: swe/mårdhund__Substantiv__1
written_rep: mårdhund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: supikoira
sense_list:
ett #{däggdjur|däggdjur}# (#{Nyctereutes procyonoides|Nyctereutes procyonoides}#) i familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/måste__Verb__1
written_rep: måste
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pakko
sense_list:
indikerar att det finns ett #{krav|krav}# på att subjektet i meningen ska #{göra|göra}# något; uttrycker #{nödvändighet|nödvändighet}#


lexentry: swe/måsvinge__Substantiv__1
written_rep: måsvinge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lokinsiipi
sense_list:
#{vinge|vinge}# av en #{mås|mås}# | typ av #{bildörr|bildörr}# som öppnas #{uppåt|uppåt}# | #{knäckt vinge|knäckt vinge}# när #{innervinge|innervingen}# vinklas uppåt och sedan planar ut eller vinklas neråt vid #{yttervinge|yttervingen}# efter #{knäck|knäcket}# | #{klammerparentes|klammerparentes}#


lexentry: swe/mått__Substantiv__1
written_rep: mått
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitta
sense_list:
föremål som används för att #{mäta|mäta}# #{längd|längder}#, #{yta|ytor}# eller #{volym|volymer}# | resultatet av en #{mätning|mätning}#


lexentry: swe/måttband__Substantiv__1
written_rep: måttband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mittanauha
sense_list:
ett böjbart #{mått|mått}# som används vid #{längdmätning|längdmätning}#, används vanligen för #{uppmätning|uppmätning}# av kortare #{sträcka|sträckor}#


lexentry: swe/måttenhet__Substantiv__1
written_rep: måttenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mittayksikkö
sense_list:
#{enhet|enhet}# som behövs när man #{mäta|mäter}# något att #{mätning|mätningen}# blir #{jämförbar|jämförbar}#


lexentry: swe/måttlig__Adjektiv__1
written_rep: måttlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kohtalainen
sense_list:
som #{besitta|besitter}# en #{egenskap|egenskap}# i precis den utsträckning som är #{lagom|lagom}# eller #{vanlig|vanlig}#, eller något #{under|under}#


lexentry: swe/möbel__Substantiv__1
written_rep: möbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huonekalu | kaluste
sense_list:
(större, flyttbart) föremål som har en bestämd plats i ett #{rum|rum}#, vanligen i förvarings-, dekorations- eller rekreationssyfte eller för att låta personer sitta eller ligga i det


lexentry: swe/möbelhiss__Substantiv__1
written_rep: möbelhiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tavarahissi
sense_list:
#{hiss|hiss}# för #{transport|transport}# av #{person|personer}# och #{möbel|möbler}#, till #{yta|ytan}# större än en #{personhiss|personhiss}#, fast installerad inne i en byggnad såsom #{flerbostadshus|flerbostadshus}#


lexentry: swe/mögel__Substantiv__1
written_rep: mögel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: home
sense_list:
mängd #{mikroskopisk|mikroskopiska}# #{svamp|svampar}# som växer i form av #{flercell|flercelliga}# grenade #{tråd|trådar}#


lexentry: swe/mögelost__Substantiv__1
written_rep: mögelost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homejuusto
sense_list:
#{ost|ost}# där vissa vit- eller grönmögelarter förbättrar ostens smak och konsistens samt ger bättre hållbarhet


lexentry: swe/möhippa__Substantiv__1
written_rep: möhippa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polttarit
sense_list:
#{festlighet|festlighet}# som anordnas för en blivande #{brud|brud}# av hennes närmaste vänner nära inpå #{bröllop|bröllopsdagen}#


lexentry: swe/mölla__Substantiv__1
written_rep: mölla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mylly
sense_list:
#{kvarn|kvarn}# som är avsedd för malning av mjöl eller liknande, i synnerhet om #{väderkvarn|väderkvarn}#, då som kortform av #{vindmölla|vindmölla}#


lexentry: swe/mör__Adjektiv__1
written_rep: mör
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: murea
sense_list:
om kött som är lättskuret, lättuggat, ej #{seg|segt}# | som genom #{träning|träning}# eller på annat sätt utmattande #{aktivitet|aktivitet}# blivit #{dränera|dränerad}# på #{energi|energi}#, fysiskt eller psykiskt sett


lexentry: swe/mördare__Substantiv__1
written_rep: mördare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: murhaaja | tappaja
sense_list:
#{person|person}# som #{mörda|mördar}# eller har mördat, person som avsiktligt och olagligt dödar någon


lexentry: swe/mörk_materia__Substantiv__1
written_rep: mörk materia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pimeä aine
sense_list:
tänkt form av #{materia|materia}# som inte avger eller reflekterar #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#, och därför inte kan #{observera|observeras}# på normalt sätt


lexentry: swe/mörker__Substantiv__1
written_rep: mörker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pimeys
sense_list:
avsaknad av eller (mycket) liten mängd #{ljus|ljus}# (#{elektromagnetisk våg|elektromagnetiska vågor}#), särskilt om sådant som #{öga|ögonen}# kan reagera på


lexentry: swe/mörsare__Substantiv__1
written_rep: mörsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mörssäri
sense_list:
en sorts #{artilleripjäs|artilleripjäs}# för #{kastning|kastning}# av #{projektil|projektiler}# i #{krökt|krökta}# #{bana|banor}# | #{mortel|mortel}#


lexentry: swe/mört__Substantiv__1
written_rep: mört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: särki
sense_list:
en #{art|art}# (#{Rutilus rutilus|Rutilus rutilus}#) inom fiskfamiljen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten mört


lexentry: swe/möte__Substantiv__1
written_rep: möte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kokous
sense_list:
tillfälle då flera människor #{träffa|träffar}#/#{möta|möter}# varandra, ofta för att sitta ner och #{diskutera|diskutera}# och kanske besluta om något


lexentry: swe/mötesfrihet__Substantiv__1
written_rep: mötesfrihet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kokoontumisvapaus
sense_list:
#{frihet|frihet}# att hålla (#{politisk|politiskt}#) #{möte|möte}#, en #{mänsklig rättighet|mänsklig rättighet}# (ej att förväxla med #2)


lexentry: swe/müsli__Substantiv__1
written_rep: müsli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mysli
sense_list:
blandning av #{gryn|grynsorter}#, frukter samt andra ingredienser som serveras till olika #{mjölkprodukt|mjölkprodukter}#


lexentry: swe/n-ord__Substantiv__1
written_rep: n-ord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: n-sana
sense_list:
#{substantiv|substantiv}# som har #{n-genus|n-genus}# (#{utrum|utrum}#) och får ändelsen "-en" i bestämd form singularis | refererande till ordet #{neger|neger}#


lexentry: swe/naanbröd__Substantiv__1
written_rep: naanbröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naan | naan-leipä
sense_list:
ett slags platt, cirka 1cm tjockt, runt eller ovalt #{flatbröd|flatbröd}# som används mycket i det sydvästasiatiska och #{indisk|indiska}# köket och är traditionellt sett bakat på vetemjöl, jäst och mjölk eller yoghurt i en #{tandoor|tandoor}#


lexentry: swe/nagel__Substantiv__1
written_rep: nagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kynsi
sense_list:
den hårda yta av #{horn|horn}# (#{keratin|keratin}#) som täcker yttersta tippen av #{finger|fingrar}# och #{tå|tå}# | #{spik|spik}#, #{plugg|plugg}#, metall eller trästång avsedd att sammanfoga vanligen bordläggning på skepp


lexentry: swe/nagelband__Substantiv__1
written_rep: nagelband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kynsinauha
sense_list:
#{kalla|kallas}# den #{tunn|tunna}# #{remsa|remsan}# av #{överhud|överhud}# mellan #{nageln|nageln}# och den egentliga #{hud|huden}# på fingrarna.


lexentry: swe/nagellack__Substantiv__1
written_rep: nagellack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kynsilakka
sense_list:
#{lack|lack}# som man målar på #{fingernagel|finger-}# och #{tånagel|tånaglar}# för #{färg|färg}#, #{skydd|skydd}#, #{glans|glans}# och #{stärkning|stärkning}#


lexentry: swe/nalle__Substantiv__1
written_rep: nalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nallekarhu | nalle
sense_list:
#{nallebjörn|nallebjörn}#, ett #{kramdjur|kramdjur}#, en #{leksaksbjörn|leksaksbjörn}# i tyg eller annat mjukt material med stoppning.


lexentry: swe/nallebjörn__Substantiv__1
written_rep: nallebjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nallekarhu
sense_list:
ett #{kramdjur|kramdjur}# i form av en #{leksaksbjörn|leksaksbjörn}# i tyg eller annat mjukt material med stoppning


lexentry: swe/namn__Substantiv__1
written_rep: namn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimi | maine
sense_list:
det någon eller något #{heta|heter}#; ett (eller flera) ord som används för att ange/särskilja en viss person, djurindivid, #{föremål|föremål}#, begrepp, kategori eller annan #{företeelse|företeelse}#


lexentry: swe/namnforskning__Substantiv__1
written_rep: namnforskning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimistöntutkimus | onomastiikka
sense_list:
#{lära|lära}# och #{forskning|forskning}# som undersöker betydelse, härledning och spridning av #{egennamn|egennamn}#


lexentry: swe/namnrymd__Substantiv__1
written_rep: namnrymd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimiavaruus
sense_list:
#{mängd|mängden}# av (#{utrymme|utrymmet}# eller #{rymd|rymden}# för) alla #{möjlig|möjliga}# (#{tillåten|tillåtna}#) #{namn|namn}# eller #{benämning|benämningar}# inom ett #{system|system}#


lexentry: swe/namnskylt__Substantiv__1
written_rep: namnskylt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimikyltti
sense_list:
liten skylt eller bricka på vilken en persons namn och eventuell tjänstetitel eller organisatorisk tillhörighet står, och som t.ex. är fastsatt på personens överkroppsbeklädnad i bröstnivå, sitter på väggen utanför personens kontor, eller står framför personens plats på bordet vid ett möte


lexentry: swe/nandu__Substantiv__1
written_rep: nandu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nandu
sense_list:
individ av de arter som räknas till familjen #{nanduer|nanduer}# (#{Rheidae|Rheidae}#) i ordningen #{nandufåglar|nandufåglar}# (#{Rheiformes|Rheiformes}#);


lexentry: swe/nanometer__Substantiv__1
written_rep: nanometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nanometri
sense_list:
#{SI-prefix|SI-prefixet}# #{nano|nano}# kombinerat med #{SI-enhet|SI-enheten}# för #{längd|längd}#, #{m|m}# bildar längdenheten en nanometer vilken motsvarar en miljarddels #{meter|meter}#, 0,000&nbsp;000&nbsp;001 meter | en sträcka av en nanometer


lexentry: swe/nanoteknik__Substantiv__1
written_rep: nanoteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nanoteknologia
sense_list:
#{teknik|teknik}# för att sätta samman #{partiklar|partiklar}# av storleksordningen #{nanometer|nanometer}# (ofta #{atom|atomer}#), vilket skapar nya #{material|material}# med unika egenskaper


lexentry: swe/napalmbomb__Substantiv__1
written_rep: napalmbomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: napalmpommi
sense_list:
#{bomb|bomb}# gjord av en #{tjockflytande|tjockflytande}# och mycket #{brandfarlig|brandfarlig}# #{vätska|vätska}#


lexentry: swe/nappflaska__Substantiv__1
written_rep: nappflaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuttipullo
sense_list:
#{flaska|flaska}# för att servera #{mat|mat}#, ofta #{välling|välling}#, till #{småbarn|småbarn}# via #{napp|napp}#


lexentry: swe/narcissist__Substantiv__1
written_rep: narcissist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narsisti
sense_list:
#{person|person}# som är #{förälska|förälskad}# i den egna #{bild|bilden}# eller den egna #{personlighet|personligheten}#


lexentry: swe/narcissistisk__Adjektiv__1
written_rep: narcissistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: narsistinen
sense_list:
som är #{förälska|förälskad}# i den egna #{bild|bilden}# eller den egna #{personlighet|personligheten}#


lexentry: swe/narkosläkare__Substantiv__1
written_rep: narkosläkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anestesiologi | nukutuslääkäri
sense_list:
läkare som har ansvar för #{bedövning|bedövning}# och #{smärtlindring|smärtlindring}# under en operation


lexentry: swe/narkotikasmuggling__Substantiv__1
written_rep: narkotikasmuggling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huumausainekauppa
sense_list:
det att #{olovligen|olovligen}# #{transportera|transportera}# #{knark|knark}# över #{gräns|gränsen}# mellan #{länder|länder}#


lexentry: swe/narkotisk__Adjektiv__1
written_rep: narkotisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: huumausaine
sense_list:
som rör #{narkotika|narkotika}#; #{bedövande|bedövande}#; #{smärtstillande|smärtstillande}#; sömngivande


lexentry: swe/narrativ__Substantiv__1
written_rep: narrativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerronnallinen
sense_list:
#{berättelse|berättelse}#, #{berättande|berättande}# | (felaktigt) uppmålad eller kulturellt spridd #{föreställning|föreställning}# av hur saker #{sammanhänga|hänger samman}#, (konstruerad) #{uppfattning|uppfattning}# av en situation eller ett händelseförlopp


lexentry: swe/narrmössa__Substantiv__1
written_rep: narrmössa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narrinhattu
sense_list:
en typ av #{huvudbonad|huvudbonad}# försedd med #{åsneöron|åsneöron}#, #{fjäder|fjäder}# och #{tuppkam|tuppkam}# som historiskt bars av en #{narr|narr}#, alternativt prydd av #{färgglad|färgglada}# tentakler och #{bjällra|bjällror}# längst ut


lexentry: swe/nasal__Substantiv__1
written_rep: nasal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nasaali | nenä-äänne
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# som bildas genom att #{gomsegel|gomseglet}# sänks så att hela eller delar av #{luftström|luftströmmen}# tar vägen ut genom näsan


lexentry: swe/nasare__Substantiv__1
written_rep: nasare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kulkukauppias
sense_list:
kringvandrande #{försäljare|försäljare}# av mindre varor, #{dörrknackare|dörrknackare}#, #{dörrförsäljare|dörrförsäljare}#; äldre benämning på #{gårdfarihandlare|gårdfarihandlare}#


lexentry: swe/nation__Substantiv__1
written_rep: nation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansakunta
sense_list:
ett #{kollektiv|kollektiv}# av människor förenade av gemensamma faktorer såsom #{språk|språk}#, #{religion|religion}#, #{etnicitet|etnicitet}#, #{historia|historia}#, #{kultur|kultur}#, #{tradition|traditioner}# och #{sociala|sociala}# #{normer|normer}#


lexentry: swe/nation__Substantiv__1
written_rep: nation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: osakunta
sense_list:
en studentorganisation vid #{universitet|universitet}#, med anknytning till studenternas #{hembygd|hembygd}#


lexentry: swe/nationalekonomi__Substantiv__1
written_rep: nationalekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansantalous
sense_list:
#{ekonomi|ekonomi}# (#{vetenskap|vetenskapen}# om #{hushållning|hushållning}#) tillämpad på #{nationell|nationell}# skala | praktisk användning av läran; #{inbegripa|inbegriper}# alla #{ekonomisk|ekonomiska}# #{företeelse|företeelser}# och alla ekonomiska #{aktivitet|aktiviteter}# i en stat


lexentry: swe/nationalhjälte__Substantiv__1
written_rep: nationalhjälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansallissankari
sense_list:
#{historisk|historisk}# eller #{legendarisk|legendarisk}# (ibland #{fiktiv|fiktiv}#) #{person|person}# som #{hylla|hyllas}# som #{hjälte|hjälte}# av en #{nation|nation}# eller större #{befolkningsgrupp|befolkningsgrupp}#; #{folkhjälte|folkhjälte}#


lexentry: swe/nationalisera__Verb__1
written_rep: nationalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kansallistaa
sense_list:
#{förstatliga|förstatliga}# (särskilt om #{u-land|u-länder}# som #{överta|övertar}# #{utländsk|utländsk}# #{egendom|egendom}#)


lexentry: swe/nationalism__Substantiv__1
written_rep: nationalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nationalismi | kansallismielisyys
sense_list:
politisk #{åskådning|åskådning}# som hyllar #{nation|nationen}#, #{kultur|kulturen}#, #{historia|historien}# och slår vakt om #{nationalstat|nationalstaten}# och dess #{intresse|intressen}#


lexentry: swe/nationalist__Substantiv__1
written_rep: nationalist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansallismielinen | nationalisti
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{nationalism|nationalism}#


lexentry: swe/nationalpark__Substantiv__1
written_rep: nationalpark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansallispuisto
sense_list:
#{naturområde|naturområde}# som av en #{stat|stat}# givits speciell status för att skydda och bevara naturen


lexentry: swe/nationalromantik__Substantiv__1
written_rep: nationalromantik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansallisromantiikka
sense_list:
en #{intellektuell|intellektuell}# och #{estetisk|estetisk}# #{rörelse|rörelse}# som uppstod från 1800-talets mitt till början av 1900-talet, det konstnärliga uttrycket för #{nationalism|nationalismen}#, som var en gren av #{romantik|romantiken}#


lexentry: swe/nationalstat__Substantiv__1
written_rep: nationalstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansallisvaltio
sense_list:
#{stat|stat}# som är uppbyggd kring en #{nation|nation}# och en #{nationell|nationell}# #{identitet|identitet}#


lexentry: swe/nationalsång__Substantiv__1
written_rep: nationalsång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansallislaulu | kansallishymni
sense_list:
#{officiell|officiell}# #{sång|sång}# för en #{stat|stat}#, vanligen sjungen vid speciella tillfällen för att hylla sin nation


lexentry: swe/natriumfluorid__Substantiv__1
written_rep: natriumfluorid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: natriumfluoridi
sense_list:
#{jonförening|jonförening}# (#{salt|salt}#) av #{natrium|natrium}# och #{fluor|fluor}# med den empiriska formeln #{natrium|Na}##{fluor|F}#


lexentry: swe/natriumhydroxid__Substantiv__1
written_rep: natriumhydroxid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lipeä | natriumhydroksidi
sense_list:
starkt #{basisk|basiskt}# #{ämne|ämne}# bestående av #{natrium|natrium}#, #{syre|syre}# och #{väte|väte}# (NaOH)


lexentry: swe/natriumvätekarbonat__Substantiv__1
written_rep: natriumvätekarbonat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: natriumbikarbonaatti | natriumvetykarbonaatti
sense_list:
#{salt|saltet}# #{natrium|Na}##{väte|H}##{kol|C}##{syre|O}#₃, ett #{natrium|natrium}##{salt|salt}# av #{karbonat|karbonatjonen}#


lexentry: swe/natriumvätesulfit__Substantiv__1
written_rep: natriumvätesulfit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: natriumbisulfiitti | natriumvetysulfiitti
sense_list:
kemisk #{förening|förening}# av #{natrium|natrium}#, #{väte|väte}#, #{svavel|svavel}# och #{syre|syre}#


lexentry: swe/nattfrost__Substantiv__1
written_rep: nattfrost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yöpakkanen
sense_list:
#{frost|frost}# som bildats under #{natt|nattens}# kalla timmar (men som kanske försvinner under förmiddagen)


lexentry: swe/nattkvist__Substantiv__1
written_rep: nattkvist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nukkua
sense_list:
#{sovplats|sovplats}# för #{fågel|fågel}# i #{träd|träd}# under #{natt|natten}# (ofta på #{gren|gren}#)


lexentry: swe/nattvard__Substantiv__1
written_rep: nattvard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ehtoollinen
sense_list:
#{nattmåltid|nattmåltid}#, dagens sista #{måltid|måltid}# | kristet #{sakrament|sakrament}# som symboliserar #{Jesus|Jesu}# sista #{måltid|måltid}#


lexentry: swe/nattväktarstat__Substantiv__1
written_rep: nattväktarstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yövartijavaltio
sense_list:
ett #{statsskick|statsskick}# där #{stat|statens}# uppgift är begränsad till att upprätthålla fundamental säkerhet, såväl inre sådan som yttre


lexentry: swe/natur__Substantiv__1
written_rep: natur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luonto | luonne
sense_list:
den #{biologisk|biologiska}# och #{geologisk|geologiska}# världen, särskilt om områden som inte har påverkats (så mycket) av människan


lexentry: swe/naturahushållning__Substantiv__1
written_rep: naturahushållning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omavaraistalous
sense_list:
#{samhällsliv|samhällsliv}# utan #{användning|användning}# av #{pengar|pengar}# som #{bytesmedel|bytesmedel}#


lexentry: swe/naturalistisk__Adjektiv__1
written_rep: naturalistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: naturalistinen
sense_list:
som hör samman med #{naturalism|naturalism}#; #{verklighetstrogen|verklighetstrogen}# utan #{försköning|försköning}#


lexentry: swe/naturreservat__Substantiv__1
written_rep: naturreservat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luonnonsuojelualue
sense_list:
#{område|område}# som #{skydda|skyddas}# för att #{bevara|bevara}# #{flora|floran}#, #{fauna|faunan}#, eller andra naturliga #{särdrag|särdrag}#


lexentry: swe/naturskydd__Substantiv__1
written_rep: naturskydd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luonnonsuojelu
sense_list:
#{åtgärd|åtgärder}# som syftar till att främja den #{biologisk mångfald|biologiska mångfalden}#, men även till att kunna utnyttja #{natur|naturen}# på olika sätt


lexentry: swe/naturskyddsområde__Substantiv__1
written_rep: naturskyddsområde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luonnonsuojelualue
sense_list:
#{område|område}# där särskilda #{föreskrifter|föreskrifter}# gällande #{skydd|skydd}# av #{natur|naturen}# gäller


lexentry: swe/naturtillstånd__Substantiv__1
written_rep: naturtillstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luonnontila
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# som skulle #{råda|råda}# utan #{lag|lagar}# (eller #{civilisation|civilisation}#)


lexentry: swe/nautisk_mil__Substantiv__1
written_rep: nautisk mil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meripeninkulma
sense_list:
#{längdenhet|längdenhet}#, tidigare en #{meridianminut|meridianminut}#, idag en #{medelmeridianminut|medelmeridianminut}# (1 852 #{meter|meter}#)


lexentry: swe/navajo__Substantiv__1
written_rep: navajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: navajo
sense_list:
ett #{athabaskisk|athabaskiskt}# #{indianspråk|indianspråk}# som talas i #{USA|USA}# av cirka 170 000 talare


lexentry: swe/navel__Substantiv__1
written_rep: navel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: napa
sense_list:
det #{ärr|ärr}# mitt på #{mage|magen}# som återstår efter #{navelsträng|navelsträngen}# före #{födsel|födseln}#


lexentry: swe/navelsträng__Substantiv__1
written_rep: navelsträng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: napanuora
sense_list:
struktur som för blod till fostret eller embryot från #{moderkaka|moderkakan}# hos #{däggdjur|däggdjur}#


lexentry: swe/navelsvin__Substantiv__1
written_rep: navelsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pekari
sense_list:
någon av de arter #{svin|svin}# tillhörande familjen #{Tayassuidae|Tayassuidae}#, en grupp #{svindjur|svindjur}# levande i Amerika; individ av dessa arter


lexentry: swe/naverlönn__Substantiv__1
written_rep: naverlönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niverävaahtera
sense_list:
en #{art|art}# (#{Acer campestre|Acer campestre}#) inom växtfamiljen #{kinesträdsväxter|kinesträdsväxter}# (#{Sapindaceae|Sapindaceae}#); #{individ|individ}# av arten naverlönn


lexentry: swe/navigera__Verb__1
written_rep: navigera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: navigoida
sense_list:
#{bestämma|bestämma}# #{kurs|kurs}# och #{läge|läge}# för en båt eller ett #{flygplan|flygplan}#; #{föra|föra}# båt eller #{flygplan|flygplan}#


lexentry: swe/navkapsel__Substantiv__1
written_rep: navkapsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pölykapseli
sense_list:
metallplatta eller plastplatta som fästs utanpå en #{fälg|fälg}# av stålplåt för att förhöja bilens #{utseende|utseende}#


lexentry: swe/nazism__Substantiv__1
written_rep: nazism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansallissosialismi
sense_list:
kortform för #{nationalsocialism|nationalsocialism}#; #{ideologi|ideologi}# och politiskt system som i grunden har #{föreställning|föreställningen}# om att #{folk|folket}# – #{nation|nationen}# – har ett högre #{värde|värde}# i #{förhållande|förhållande}# till den enskilda individen, präglat av #{rasbiologi|rasbiologi}#, #{stigmatisering|stigmatisering}#, #{rasism|rasism}#, #{antiziganism|antiziganism}#, #{antisemitism|antisemitism}#, #{homofobi|homofobi}# och #{funkofobi|funkofobi}#


lexentry: swe/nazist__Substantiv__1
written_rep: nazist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: natsi
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{nazism|nazism}#


lexentry: swe/neandertalare__Substantiv__1
written_rep: neandertalare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neandertalinihminen
sense_list:
en förhistorisk människovarelse (#{Homo neanderthalensis|Homo neanderthalensis}#, alternativt #{Homo sapiens neanderthalensis|Homo sapiens neanderthalensis}#) i familjen #{människoapor|människoapor}# (#{Hominidae|Hominidae}#); individ av denna art/underart


lexentry: swe/nedan__Adverb__1
written_rep: nedan
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: alapuoli
sense_list:
i ett #{läge|läge}# som är på #{nivå|nivån}# längre #{ned|ned}# än en angiven #{punkt|punkt}# | i det som #{följa|följer}#


lexentry: swe/nedbrytning__Substantiv__1
written_rep: nedbrytning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hajoaminen
sense_list:
#{process|process}# där #{organisk|organiskt}# #{material|material}# som till exempel döda #{växter|växter}# och #{djur|djur}# bryts ner till #{oorganisk|oorganiskt}# materia


lexentry: swe/nederlag__Substantiv__1
written_rep: nederlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tappio
sense_list:
resultat som är #{negativ|negativt}# för den talande eller subjektet i en #{tävling|tävling}#, #{batalj|batalj}#, #{spel|spel}# och dylikt, detta till förmån för en #{motståndare|motståndare}#; #{förlust|förlust}#; misslyckande med att vinna över


lexentry: swe/nedgång__Substantiv__1
written_rep: nedgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasku
sense_list:
#{minskning|minskning}#, det att något #{minska|minskar}#, #{försämring|försämring}# | #{rörelse|rörelse}# nedåt


lexentry: swe/nedladdning__Substantiv__1
written_rep: nedladdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lataus | imurointi
sense_list:
det att #{ladda ned|ladda ned}# data (t.ex. en enskild #{fil|fil}#) från server på #{Internet|Internet}# eller annan fjärrdator till en lokal #{dator|dator}#, eller en enskild sådan överföring eller fil


lexentry: swe/nedmontera__Verb__1
written_rep: nedmontera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: purkaa
sense_list:
#{plocka isär|plocka isär}#, #{demontera|demontera}#, #{avveckla|avveckla}#, #{riva|riva}#, #{rasera|rasera}#


lexentry: swe/nedslag__Substantiv__1
written_rep: nedslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: attentaatti
sense_list:
#{tangentnedtryckning|tangentnedtryckning}#, #{tecken|tecken}# (#{bokstav|bokstav}#, #{skiljetecken|skiljetecken}# eller #{mellanslag|mellanslag}#)


lexentry: swe/nedsläpp__Substantiv__1
written_rep: nedsläpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erotuomaripallo
sense_list:
ett sätt för att återuppta spelet efter en avblåsning som ej orsakades av ett regelbrott utan exempelvis en allvarligare skada där akut hjälp behövdes eller en hulliganinspringing på planen


lexentry: swe/nedstängning__Substantiv__1
written_rep: nedstängning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aresti
sense_list:
#{handling|handlingen}# att #{stänga ned|stänga ned}# (en verksamhet) | #{tillstånd|tillståndet}# att vara #{nedstängd|nedstängd}# (under en tid)


lexentry: swe/nefron__Substantiv__1
written_rep: nefron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nefroni
sense_list:
(exemplar av) den minsta funktionella urinbildande #{enhet|enheten}# i en #{njure|njure}#, vilken utgörs av ett #{glomerulusnystan|glomerulusnystan}# och ett #{tubulussystem|tubulussystem}#


lexentry: swe/negativ__Adjektiv__1
written_rep: negativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: negatiivinen
sense_list:
#{nekande|nekande}#, #{avvisande|avvisande}#, #{obefintlig|obefintlig}#, som besvaras med ett "nej", "ingen matchning" m.m. | något dåligt, en överförd men mycket spridd betydelse som kan skapa allvarliga missförstånd t ex när det gäller utvecklingen av antalet olyckor per år eller resultatet av ett smittprov. | som har ett överskott på #{elektroner|elektroner}# eller som kan producera ett överskott av elektroner | som är #{liten|mindre}# än #{noll|noll}#


lexentry: swe/negativitetsbias__Substantiv__1
written_rep: negativitetsbias
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kielteisyysvinouma
sense_list:
#{tendens|tendens}# att lägga mer fokus på #{negativ|negativ}# #{information|information}# än den #{positiv|positiva}#


lexentry: swe/neger__Substantiv__1
written_rep: neger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: neekeri
sense_list:
person tillhörande en afrikansk så kallad #{människoras|människoras}#, med bland annat mörk hy som kännetecken


lexentry: swe/negerboll__Substantiv__1
written_rep: negerboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neekerinsuukko
sense_list:
#{chokladboll|chokladboll}#; litet runt #{bakverk|bakverk}# med #{chokladsmak|chokladsmak}# i regel rullat i #{kokos|kokos}# eller #{pärlsocker|pärlsocker}#


lexentry: swe/nejlika__Substantiv__1
written_rep: nejlika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neilikka
sense_list:
typ av #{ört|ört}# med styv #{stjälk|stjälk}#, gräsliknande #{blad|blad}# och #{blomma|blommor}# med fransade #{kronblad|kronblad}#; (individ av) någon av arterna inom #{familj|familjen}# #{nejlikväxter|nejlikväxter}# (#{Caryophyllaceae|Caryophyllaceae}#) | en sötaktig #{krydda|krydda}# som framställs av torkade #{blomknopp|blomknoppar}# av träd av arten #{kryddnejlika|kryddnejlika}# (#{Syzygium aromaticum|Syzygium aromaticum}#) i #{familj|familjen}# #{myrtenväxter|myrtenväxter}# (#{Myrtaceae|Myrtaceae}#)


lexentry: swe/nejonöga__Substantiv__1
written_rep: nejonöga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nahkiainen
sense_list:
blodsugande eller asätande ålliknande #{vattendjur|vattendjur}# (#{käklösa fiskar|käklös fisk}#) ur familjen #{nejonögon|nejonögon}#, #{Petromyzontidae|Petromyzontidae}#


lexentry: swe/neka__Verb__1
written_rep: neka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kieltää
sense_list:
säga #{nej|nej}# till; inte ge #{tillåtelse|tillåtelse}# | säga emot bevis, eller vad som uppfattas som bevis


lexentry: swe/nekropol__Substantiv__1
written_rep: nekropol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nekropoli
sense_list:
forntida #{begravningsplats|begravningsplats}# i närheten av #{antik|antika}# städer med bostadslika gravhus och större monument


lexentry: swe/nekros__Substantiv__1
written_rep: nekros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nekroosi
sense_list:
#{lokal|lokal}# #{cell|cell}#- och #{vävnadsdöd|vävnadsdöd}# i en #{organism|organism}#, orsakad av till exempel #{medicinskt|medicinskt}# #{trauma|trauma}#, #{köldskada|köldskada}#, eller #{förgiftning|förgiftning}#


lexentry: swe/nektar__Substantiv__1
written_rep: nektar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mesi | nektari
sense_list:
söt #{vätska|vätska}# som produceras i många #{blommor|blommor}# för att #{attrahera|attrahera}# vissa #{insekter|insekter}# och #{fåglar|fåglar}# för att dessa ska #{pollinera|pollinera}# (#{befrukta|befrukta}#) blomman


lexentry: swe/nektar__Substantiv__1
written_rep: nektar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nektari
sense_list:
en #{blandning|blandning}# av #{fruktsaft|fruktsaft}#, #{vatten|vatten}# och #{socker|socker}# eller #{sötningsmedel|sötningsmedel}#


lexentry: swe/nektarin__Substantiv__1
written_rep: nektarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nektariini
sense_list:
en #{stenfrukt|stenfrukt}# som kännetecknas av #{glatt|glatt}# #{skal|skal}#, #{varietet|varietet}# av #{persika|persika}# (#{Prunus persica|Prunus persica}# var. nucipersica eller var. nectarina)


lexentry: swe/nekton__Substantiv__1
written_rep: nekton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nektoni
sense_list:
#{organism|organismer}# (#{växter|växter}# och #{djur|djur}#) som av egen kraft och oberoende av #{havsström|havsströmmar}#, #{våg|vågor}# eller #{vind|vind}# simmar i #{hav|hav}# eller #{sötvatten|sötvatten}#


lexentry: swe/nentsiska__Substantiv__1
written_rep: nentsiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nenetsin kieli
sense_list:
ett #{samojedisk|samojediskt}# #{språk|språk}# talat av #{nentsier|nentsierna}# i norra #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/neogen__Substantiv__1
written_rep: neogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neogeenikausi
sense_list:
den mellersta #{geologisk|geologiska}# #{period|perioden}# i #{kenozoikum|kenozoikum}# och den senare delen av det som förr benämndes #{tertiär|tertiär}#


lexentry: swe/nepotism__Substantiv__1
written_rep: nepotism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nepotismi
sense_list:
#{gynna|gynnande}# av #{släkting|släktingar}# eller vänner med #{oförtjänt|oförtjänta}# #{förmån|förmåner}# (t ex fina #{tjänst|tjänster}#)


lexentry: swe/nerv__Substantiv__1
written_rep: nerv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hermo
sense_list:
en bunt #{utskott|utskott}# från #{nervcell|nervceller}# som leder #{information|information}# (#{impuls|impulser}#) i kroppen inom hjärnan eller mellan #{centrala nervsystemet|centrala nervsystemet}#/#{hjärna|hjärnan}# och övriga kroppens #{organ|organ}#


lexentry: swe/nervkrig__Substantiv__1
written_rep: nervkrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hermosota
sense_list:
#{konflikt|konflikt}# #{prägla|präglad}# av #{psykologiska|psykologiska}# #{taktik|taktiker}# (som #{bluff|bluff}# och #{hot|hot}#) vars #{syfte|syfte}# är att #{skapa|skapa}# #{förvirring|förvirring}# och #{obeslutsamhet|obeslutsamhet}#


lexentry: swe/nervsystem__Substantiv__1
written_rep: nervsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hermosto
sense_list:
(förekomst av) det system av #{nervcell|nervceller}# som fungerar som beräkningsenhet (med #{hjärna|hjärnan}# och #{ryggmärg|ryggmärgen}# som centrala ingredienser) och signalledningsnätverk i ett djur


lexentry: swe/nesa__Substantiv__1
written_rep: nesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: häpeä
sense_list:
något som man måste #{skämmas|skämmas}# för; det att bli utsatt för #{missaktning|missaktning}# eller #{förakt|förakt}#


lexentry: swe/neurologi__Substantiv__1
written_rep: neurologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurologia | hermotautioppi
sense_list:
gren av #{medicin|medicinen}# som #{behandla|behandlar}# #{sjukdom|sjukdomar}# i #{nervsystem|nervsystemet}#


lexentry: swe/neuros__Substantiv__1
written_rep: neuros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neuroosi
sense_list:
#{nervös|nervösa}# #{störning|störningar}# (#{ångest|ångest}# m m) som anses #{bero|bero}# på #{omedveten|omedvetna}# #{konflikt|konflikter}# inom #{människa|människan}# och inte på #{skada|skador}# i #{nervvävnader|nervvävnaderna}#


lexentry: swe/neurotransmittor__Substantiv__1
written_rep: neurotransmittor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aivojen välittäjäaine
sense_list:
kemiskt ämne som i en (kemisk) #{synaps|synaps}# frisätts via #{exocytos|exocytos}# från det #{presynaptisk|presynaptiska}# membranet, diffunderar över #{synapsspalt|synapsspalten}# och binds till lämpliga #{receptor|receptorer}# på det #{postsynaptisk|postsynaptiska}# membranet


lexentry: swe/neutral__Adjektiv__1
written_rep: neutral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: neutraali
sense_list:
#{opartisk|opartisk}#, #{oberoende|oberoende}#, som inte tar ställning | som avser #{neutrum|neutrum}#


lexentry: swe/neutralitet__Substantiv__1
written_rep: neutralitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puolueettomuus
sense_list:
#{opartiskhet|opartiskhet}#; #{opartisk|opartisk}# #{hållning|hållning}# vid #{krig|krig}# mellan andra #{stat|stater}#


lexentry: swe/neutronbomb__Substantiv__1
written_rep: neutronbomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neutronipommi
sense_list:
#{kärnvapen|kärnvapen}# gjort för att #{döda|döda}# #{människa|människor}# och #{djur|djur}# utan en stor #{explosion|explosion}# och utan att #{förstöra|förstöra}# #{byggnad|byggnader}# eller #{orsaka|orsaka}# #{allvarlig|allvarliga}# #{radioaktiv|radioaktiva}# #{förorening|föroreningar}#


lexentry: swe/neutrum__Substantiv__1
written_rep: neutrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neutri | ett-suku
sense_list:
en av #{klass|klasserna}# för #{grammatiskt genus|grammatiskt genus}#; i svenskan klassen med ord som använder obestämd artikel #{ett|ett}# och pronomen #{det|det}#


lexentry: swe/nevus__Substantiv__1
written_rep: nevus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syntymämerkki
sense_list:
#{ansamling|ansamling}# av #{hud|hudens}# pigmenterade #{cell|celler}#; #{födelsemärke|födelsemärke}#


lexentry: swe/ni__Pronomen__1
written_rep: ni
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: te | Te
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på flera #{tilltalad|tilltalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{plural|plural}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/niacin__Substantiv__1
written_rep: niacin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niasiini
sense_list:
ett #{B-vitamin|B-vitamin}# med #{summaformel|summaformeln}# C₆H₅NO₂ som spelar en viktig roll i #{cell|cellers}# #{metabolism|metabolism}#


lexentry: swe/nibble__Substantiv__1
written_rep: nibble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puolitavu
sense_list:
#{enhet|enhet}# för digital #{information|information}# som utgörs av en grupp om 4 #{bit|bitar}#, d.v.s. en halv #{byte|byte}#


lexentry: swe/nick__Substantiv__1
written_rep: nick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nyökkäys
sense_list:
#{rörelse|rörelse}# som #{uppkommer|uppkommer}# när man för #{huvudet|huvudet}# upp och ner, det signalerar ett #{ja|ja}#


lexentry: swe/nicka__Verb__1
written_rep: nicka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nyökyttää | nyökätä
sense_list:
#{röra|röra}# #{huvudet|huvudet}# #{upp och ner|upp och ner}#, ofta i #{samband|samband}# med #{samtycke|samtycke}# eller #{godkännande|godkännande}#


lexentry: swe/nickel__Substantiv__1
written_rep: nickel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nikkeli
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 28, #{atommassa|atommassa}# 58,7 och symbolen #{Ni|Ni}#


lexentry: swe/nicktistel__Substantiv__1
written_rep: nicktistel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuokkukarhiainen
sense_list:
en #{art|art}# (#{Carduus nutans|Carduus nutans}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten nicktistel


lexentry: swe/niga__Verb__1
written_rep: niga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: niiata
sense_list:
#{böja|böja}# knäna för att tacka eller hälsa (särskilt om unga flickor; äldre kvinnor niger traditionellt bara för kungligheter)


lexentry: swe/nihilism__Substantiv__1
written_rep: nihilism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nihilismi
sense_list:
det att inte tro på något, extrem form av #{skepticism|skepticism}# | #{filosofi|filosofi}# som förkastar existensen av objektiva moraliska värden och att livet har någon #{mening|mening}#


lexentry: swe/nihilist__Substantiv__1
written_rep: nihilist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nihilisti
sense_list:
person som ej tror på #{moralisk|moraliska}# värden eller på att människan har någon mening med livet


lexentry: swe/nihonium__Substantiv__1
written_rep: nihonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nihonium
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 113, #{atommassa|atommassa}# 284 och kemiska beteckningen #{Nh|Nh}#, tidigare #{ununtrium|ununtrium}#


lexentry: swe/nilkrokodil__Substantiv__1
written_rep: nilkrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niilinkrokotiili
sense_list:
en djurart (#{Crocodilus niloticus|Crocodilus niloticus}#) inom familjen #{krokodiler|krokodiler}# (#{Crocodylidae|Crocodylidae}#) som lever i Afrika; individ av denna art


lexentry: swe/niqqud__Substantiv__1
written_rep: niqqud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nikkud
sense_list:
samling av #{diakritisk|diakritiska}# #{tecken|tecken}# som kan sättas ut för att ange #{vokalljud|vokalljud}# i #{hebreisk|hebreisk}# skrift


lexentry: swe/nirvana__Substantiv__1
written_rep: nirvana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autuus
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# då #{själavandring|själavandringen}# #{upphöra|upphör}#, #{personlighet|personligheten}# #{utplåna|utplånas}# och #{människa|människan}# går upp i #{gudom|gudomen}#


lexentry: swe/nisch__Substantiv__1
written_rep: nisch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nissi
sense_list:
fördjupning eller #{inbuktning|inbuktning}# i en #{mur|mur}# eller vägg | mindre #{specialområde|specialområde}# att #{verka|verka}# inom


lexentry: swe/nitisk__Adjektiv__1
written_rep: nitisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: innokas
sense_list:
(överdrivet) #{plikttrogen|plikttrogen}#; mycket noggrann med att följa sin plikt och de regler som gäller


lexentry: swe/nitroglycerin__Substantiv__1
written_rep: nitroglycerin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nitroglyseriini
sense_list:
#{färglös|färglös}#, #{oljig|oljig}# och mycket #{explosiv|explosiv}# #{kemikalie|kemikalie}#; beståndsdel av #{dynamit|dynamit}#; C₃H₅(NO₃)₃


lexentry: swe/nittiotal__Substantiv__1
written_rep: nittiotal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yhdeksänkymmentäluku
sense_list:
åren 90–99 ett visst #{århundrade|århundrade}#, i synnerhet det senaste (till exempel #{1990-tal|1990-talet}#, omfattande åren 1990–1999)


lexentry: swe/nivchiska__Substantiv__1
written_rep: nivchiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nivhi
sense_list:
ett #{isolatspråk|isolatspråk}# som talas av #{nivcher|nivcherna}# på ön #{w:Sachalin|Sachalin}# och längs med Amurfloden i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/nivå__Substantiv__1
written_rep: nivå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taso
sense_list:
#{höjd|höjd}# över #{yta|yta}# | #{grad|grad}# av #{risk|risk}#, #{svårighet|svårighet}#, #{kunskap|kunskap}#, #{professionalism|professionalism}# etc. | #{bana|bana}# sorterad efter tid-/svårighetsnivå i #{datorspel|datorspel}# | #{läge|läge}# i #{hierarki|hierarki}# och dylikt


lexentry: swe/njure__Substantiv__1
written_rep: njure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: munuainen
sense_list:
något av de två #{organ|organ}# som renar #{blod|blodet}# från avfallsämnen och främmande ämnen, reglerar #{extracellulärvätska|extracellulärvätskans}# volym (bland annat via #{renin–angiotensinsystemet|renin–angiotensinsystemet}#), #{osmolaritet|osmolaritet}# och #{elektrolyt|elektrolytsammansättning}#, upprätthåller kroppens #{syra–basbalans|syra–basbalans}#, producerar #{erytropoietin|erytropoietin}#, bidrar (tillsammans med #{lever|levern}#) till #{glukoneogenes|glukoneogenesen}# och omvandlar #{kalcidiol|kalcidiol}# till #{kalcitriol|kalcitriol}# (aktivt vitamin D₃)


lexentry: swe/njursten__Substantiv__1
written_rep: njursten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: munuaiskivi
sense_list:
solid #{ansamling|ansamling}# av #{salt|salter}# från #{urin|urinen}# i #{njurkalk|njurkalkarna}# och #{njurbäcken|njurbäckenet}# som från att vara njurgrus klumpat ihop sig till större bitar


lexentry: swe/njurtröskel__Substantiv__1
written_rep: njurtröskel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aloituspiste
sense_list:
den #{plasmakoncentration|plasmakoncentration}# av ämnet vid vilken ämnet börjar uppträda i (den färdiga) #{urin|urinen}#, på grund av att den aktiva #{reabsorption|reabsorptionen}# inte räcker till


lexentry: swe/nock__Substantiv__1
written_rep: nock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: nokki
sense_list:
#{ände|ände}# av en #{pil|pil}# där det finns en #{skåra|skåra}# som svarar mot #{bågsträng|bågsträngen}#


lexentry: swe/nog__Adverb__1
written_rep: nog
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: tarpeeksi
sense_list:
#{tillräckligt|tillräckligt}#, i tillfredsställande grad; #{tämligen|tämligen}#, #{ganska|ganska}#, i rätt hög grad; mer än tillräckligt, i alltför hög grad


lexentry: swe/nogaiska__Substantiv__1
written_rep: nogaiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nogai
sense_list:
ett #{turkspråk|turkspråk}# av den #{kiptjakisk|kiptjakiska}# grenen med cirka 87 000 talare, främst bosatta i sydvästra #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/noggrann__Adjektiv__1
written_rep: noggrann
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tarkka | perusteellinen
sense_list:
som berör något #{grundlig|grundligt}#, i detalj eller ur många aspekter på ett sätt så att resultatet blir (relativt sett) mycket bra


lexentry: swe/nokturi__Substantiv__1
written_rep: nokturi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nokturia
sense_list:
det att en person #{vakna|vaknar}# från sin #{sömn|sömn}# på #{natt|natten}# på grund av behov av #{blåstömning|blåstömning}#


lexentry: swe/nolldelare__Substantiv__1
written_rep: nolldelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nollanjakaja
sense_list:
nollskilt element x i en #{ring|ring}# R sådant att det existerar ett nollskilt y \in R sådant att x\cdot y = 0 eller y\cdot x = 0 där 0 \in R är det additiva neutrala elementet


lexentry: swe/nollmeridian__Substantiv__1
written_rep: nollmeridian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nollameridiaani
sense_list:
#{longitud|longitud}# som definieras som 0° i ett geografiskt koordinatsystem, sedan år 1884 samma som #{Greenwichmeridianen|Greenwichmeridianen}#, medan tidigare andra definitioner hade funnits


lexentry: swe/nollpunktsenergi__Substantiv__1
written_rep: nollpunktsenergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nollapiste-energia
sense_list:
lägsta möjliga #{energi|energin}# som ett #{kvantmekanisk|kvantmekaniskt}# #{fysisk|fysiskt}# #{system|system}# kan ha


lexentry: swe/nolltolerans__Substantiv__1
written_rep: nolltolerans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nollatoleranssi
sense_list:
det att absolut ingen förekomst tillåts av sådant, eller något specifikt, som är olagligt eller på annat sätt anses otillåtet eller på annat sätt betraktas som oönskat (helt utan undantag)


lexentry: swe/nomad__Substantiv__1
written_rep: nomad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nomadi | paimentolainen
sense_list:
#{folk|folk}# som #{leva|lever}# av sin #{boskap|boskap}# och med den #{flytta|flyttar}# #{omkring|omkring}# till olika #{betesmark|betesmarker}#


lexentry: swe/nominell__Adjektiv__1
written_rep: nominell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: luokitteluasteikollinen
sense_list:
till #{namn|namnet}# | nominellt #{värde|värde}#: det #{belopp|belopp}# som #{ange|anges}# på t ex en #{aktie|aktie}# (och som kan vara ett helt annat än det #{verklig|verkliga}# värdet)


lexentry: swe/nominera__Verb__1
written_rep: nominera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: asettaa ehdolle
sense_list:
egentligen #{nämna|nämna}#; #{utse|utse}# #{kandidat|kandidater}# till något (t ex till #{riksdagsmän|riksdagsmän}#)


lexentry: swe/nona__Substantiv__1
written_rep: nona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yhdeksännes
sense_list:
#{intervall|intervall}# som sträcker sig antingen sju #{heltonsteg|heltonsteg}# eller tretton #{halvtonsteg|halvtonsteg}# | #{ton|ton}# som ligger antingen sju heltonsteg eller tretton halvtonsteg från #{grundton|grundtonen}#


lexentry: swe/noradrenalin__Substantiv__1
written_rep: noradrenalin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noradrenaliini
sense_list:
en #{katekolamin|katekolamin}# som är en viktig #{neurotransmittor|neurotransmittor}# i det centrala och det #{sympatiska nervsystemet|sympatiska nervsystemet}#, och även ett #{hormon|hormon}# som insöndras från #{binjuremärg|binjuremärgen}# (tillsammans med #{adrenalin|adrenalin}# i större mängd)


lexentry: swe/nordfrisiska__Substantiv__1
written_rep: nordfrisiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pohjoisfriisi
sense_list:
#{germanskt|germanskt}# språk som talas i det nordtyska distriktet #{Nordfriesland|Nordfriesland}# och på ön #{Helgoland|Helgoland}# i delstaten #{Schleswig-Holstein|Schleswig-Holstein}#


lexentry: swe/nordlig_jättestormfågel__Substantiv__1
written_rep: nordlig jättestormfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tummamyrskyliitäjä
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Macronectes halli|Macronectes halli}#) inom familjen #{liror|liror}# (#{Procellariidae|Procellariidae}#); #{individ|individ}# av denna art


lexentry: swe/nordpol__Substantiv__1
written_rep: nordpol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pohjoisnapa
sense_list:
den #{magnetpol|magnetpol}# som pekar mot #{norr|norr}# när #{magnet|magneten}# kan #{svänga|svänga}# fritt | geografisk pol i en #{himlakropp|himlakropps}# norra #{hemisfär|hemisfär}#


lexentry: swe/nordsångare__Substantiv__1
written_rep: nordsångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lapinuunilintu
sense_list:
en #{art|art}# (#{Phylloscopus borealis|Phylloscopus borealis}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{lövsångare|lövsångare}# (#{Phylloscopidae|Phylloscopidae}#); #{individ|individ}# av arten nordsångare


lexentry: swe/norm__Substantiv__1
written_rep: norm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: normi
sense_list:
något som anses vara #{normal|normalt}#; (#{oskriven|oskriven}# eller icke #{lagstiftad|lagstiftad}#) "#{regel|regel}#", #{rättesnöre|rättesnöre}#, #{mönster|mönster}#


lexentry: swe/normal__Adjektiv__1
written_rep: normal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: normaali | säännönmukainen
sense_list:
#{bruklig|bruklig}#, #{standard|standard}#, ej avvikande, följer #{norm|normen}# | #{vinkelrät|vinkelrät}#; bildande en rät vinkel gentemot


lexentry: swe/normalisering__Substantiv__1
written_rep: normalisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: normalisointi
sense_list:
inom #{relationsdatabas|relations}##{databas|databasdesign}#, en process som bryter ner och grupperar data i olika tabeller för att undvika #{redundans|redundans}#; de olika graderna av normalisering kallas för #{normalform|normalformer}#


lexentry: swe/normalkraft__Substantiv__1
written_rep: normalkraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tukivoima
sense_list:
den #{vinkelrät|vinkelräta}# #{komposant|komposanten}# av den #{kontaktkraft|kontaktkraft}# som hindrar ett #{objekt|objekt}# att tränga igenom en #{yta|yta}#


lexentry: swe/normandiska__Substantiv__1
written_rep: normandiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: normanni
sense_list:
ett #{romansk|romanskt}# #{språk|språk}# som talas i #{Normandie|Normandie}# i #{nödra|nödra}# #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/normera__Verb__1
written_rep: normera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: normaalistaa
sense_list:
ge #{längd|längden}# 1, eller snarare definiera en ny vektor med samma riktning som en befintlig fast med längden 1


lexentry: swe/norn__Substantiv__1
written_rep: norn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: norni
sense_list:
västnordiskt #{språk|språk}# som talades på #{Shetlandsöarna|Shetlandsöarna}# och #{Orkneyöarna|Orkneyöarna}# men som idag är utdött


lexentry: swe/noshorn__Substantiv__1
written_rep: noshorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarvikuono
sense_list:
#{utväxt|utväxt}# av #{keratin|keratin}# på vissa #{djur|djurs}# #{nos|nos}# eller #{huvud|huvuden}#; särskilt använt om #{horn|hornet}# på #{noshörning|noshörningars}# nos


lexentry: swe/noshornsbagge__Substantiv__1
written_rep: noshornsbagge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarvikuonokas
sense_list:
en #{insektsart|insektsart}# (#{Oryctes nasicornis|Oryctes nasicornis}#) i #{ordning|ordningen}# #{skalbaggar|skalbaggar}# (#{Coleoptera|Coleoptera}#); #{individ|individ}# av denna art


lexentry: swe/noshörning__Substantiv__1
written_rep: noshörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarvikuono
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av arterna inom #{däggdjursfamilj|däggdjursfamiljen}# #{noshörningar|noshörningar}# (#{Rhinocerotidae|Rhinocerotidae}#)


lexentry: swe/nostalgisk__Adjektiv__1
written_rep: nostalgisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nostalginen
sense_list:
#{längtande|längtande}# till eller #{påminnande|påminnande}# om #{förflydd|förflydda}# #{tid|tider}#


lexentry: swe/notis__Substantiv__1
written_rep: notis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uutinen
sense_list:
kort #{nyhetstext|nyhetstext}# eller omnämnande av en händelse i en tidning, avgränsat skrivet stycke i #{tidning|tidning}# (eller annat #{medium|medium}#) vilket är kortare än en #{artikel|artikel}#; kort meddelande, underrättelse, besked e.d.


lexentry: swe/notvarp__Substantiv__1
written_rep: notvarp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuotta
sense_list:
rörligt #{fiskeredskap|fiskeredskap}# i form av ett långt #{nät|nät}# som läggs ut i bågform så att #{fisk|fisk}# fångas som i en #{säck|säck}#


lexentry: swe/novell__Substantiv__1
written_rep: novell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: novelli
sense_list:
kortare #{skönlitterär|skönlitterär}# text, exempelvis tryckt i en #{bok|bok}# eller i ett #{häfte|häfte}#


lexentry: swe/nukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: nukleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nukleiinihappo
sense_list:
#{polymer|polymer}# av #{nukleotid|nukleotider}#, antingen en #{DNA|DNA}#-molekyl eller en #{RNA|RNA}#-molekyl


lexentry: swe/nukleol__Substantiv__1
written_rep: nukleol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nukleoli
sense_list:
litet avgränsat område i en #{eukaryot|eukaryot}# #{cellkärna|cellkärna}# vilket färgas mörkare vid vanliga histologiska prepareringar och som innehåller #{protein|protein}# och #{RNA|RNA}# och där #{ribosom|ribosomer}# tillverkas


lexentry: swe/null__Substantiv__1
written_rep: null
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tyhjä
sense_list:
#{värde|värde}# (hos t.ex. #{variabel|variabel}#) som indikerar ogiltighet eller saknad | ett #{styrtecken|styrtecken}# i #{ASCII|ASCII}# och #{Unicode|Unicode}# (␀), som representeras av ett noll-värde och som ibland används för att avsluta #{sträng|strängar}#


lexentry: swe/numerisk_analys__Substantiv__1
written_rep: numerisk analys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: numeerinen analyysi
sense_list:
#{matematisk|matematisk}# #{gren|gren}# där #{lösning|lösningar}# fås med hjälp av #{numerisk|numeriska}# #{beräkning|beräkningar}# (via #{dator|datorer}#); #{lära|läran}# om konstruktion och analys av #{algoritm|algoritmer}#


lexentry: swe/numerus__Substantiv__1
written_rep: numerus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luku
sense_list:
#{begrepp|begrepp}# som anger #{antal|antal}#; de flesta #{språk|språk}# skiljer på åtminstone '#{singularis|singularis}#' (ental) och '#{pluralis|pluralis}#' (flertal), somliga språk har även särskilda #{form|former}# för '#{dualis|dualis}#' (tvåtal)


lexentry: swe/nummerskiva__Substantiv__1
written_rep: nummerskiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: numeronvalitsin | valintalevy
sense_list:
#{vred|vred}# på äldre #{telefon|telefoner}# med #{hål|hål}# och #{siffra|siffror}# bakom #{hål|hålen}# som #{vrida|vrids}# med #{finger|fingret}# för att #{välja|välja}# #{nummer|numret}# att #{ringa|ringa}#


lexentry: swe/nummulit__Substantiv__1
written_rep: nummulit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nummuliitti
sense_list:
någon av de arter #{blötdjur|blötdjur}# (inom familjen #{Nummulitidae|Nummulitidae}#) som under tidig #{tertiär|tertiär}# förekom mycket allmänt, försedda med (kalk)skal (idag förekommande i tropiska hav med mindre utbredning); fossil av sådant blötdjur


lexentry: swe/nutid__Substantiv__1
written_rep: nutid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nykyaika | nykyisyys | nykypäivä
sense_list:
längre eller kortare #{tidsperiod|tidsperiod}# som världen eller mänskligheten #{för närvarande|för närvarande}# #{befinna|befinner}# sig i, från den talandes eller skrivandes synpunkt


lexentry: swe/nyansera__Verb__1
written_rep: nyansera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nyansoida
sense_list:
#{förändra|förändra}# något litet, #{återge|återge}# fina #{skiftning|skiftningar}# (t ex i #{musik|musik}#)


lexentry: swe/nyazeelandfalk__Substantiv__1
written_rep: nyazeelandfalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uudenseelanninhaukka
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Falco novaeseelandiae|Falco novaeseelandiae}#) inom familjen #{falkar|falkar}# (#{Falconidae|Falconidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/nybyggare__Substantiv__1
written_rep: nybyggare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uudisasukas
sense_list:
#{person|person}# som #{bosätta|bosätter}# sig på och #{uppodla|uppodlar}# ett förut icke bebyggt och uppodlat område | person som anlägger eller anlagt ett #{nybygge|nybygge}# i ett främmande land, #{kolonisatör|kolonisatör}#


lexentry: swe/nyckel__Substantiv__1
written_rep: nyckel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avain | nuottiavain
sense_list:
#{redskap|redskap}#, vanligen av #{metall|metall}#, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt #{lås|lås}#; redskap för att låsa och öppna #{utrymme|utrymmen}#


lexentry: swe/nyckel__Substantiv__1
written_rep: nyckel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: avain
sense_list:
#{kryptonyckel|kryptonyckel}#; en mindre mängd information (numera #{bit|bits}#, tidigare även siffror, bokstäver, placering, ...) som används vid #{kryptering|kryptering}#; redskap för att låsa och öppna #{information|information}# | någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett (abstrakt) verktyg för att komma åt något


lexentry: swe/nyckelbarn__Substantiv__1
written_rep: nyckelbarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avainkaulalapsi
sense_list:
#{barn|barn}# med egen #{nyckel|nyckel}# till #{hem|hemmet}#; som klarar sig självt (medan föräldrarna arbetar)


lexentry: swe/nyckelord__Substantiv__1
written_rep: nyckelord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avainsana
sense_list:
#{ord|ord}# som #{sammanfatta|sammanfattar}# något #{väsentlig|väsentligt}#, ord som är #{central|centralt}# för något


lexentry: swe/nyckelpiga__Substantiv__1
written_rep: nyckelpiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leppäkerttu | leppäpirkko
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av arterna inom #{insektsfamilj|insektsfamiljen}# #{nyckelpigor|nyckelpigor}# (Coccinellidae) i #{ordning|ordningen}# #{skalbagge|skalbaggar}#


lexentry: swe/nyckelring__Substantiv__1
written_rep: nyckelring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avainketju
sense_list:
öppningsbar (#{metall|metall}#)#{ring|ring}# på vilken en eller flera #{nyckel|nycklar}# kan fästas (så att de sitter ihop)


lexentry: swe/nyckelroman__Substantiv__1
written_rep: nyckelroman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avainromaani
sense_list:
#{roman|roman}# vars personer är #{hämtade|hämtade}# ur #{verklighet|verkligheten}# men där karaktärerna har andra namn


lexentry: swe/nyckelvittne__Substantiv__1
written_rep: nyckelvittne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avaintodistaja
sense_list:
#{avgörande|avgörande}# #{vittne|vittne}#; vittne med mycket stor betydelse i en #{rättegång|rättegång}# eller liknande


lexentry: swe/nyckfull__Adjektiv__1
written_rep: nyckfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oikukas
sense_list:
som är full av #{nyck|nycker}# och vars beteende därför inte kan #{förutse|förutses}# och (till synes) saknar #{motivering|motivering}#


lexentry: swe/nyemission__Substantiv__1
written_rep: nyemission
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uusanti
sense_list:
ett #{aktiebolag|aktiebolags}# #{utgivning|utgivning}# och #{försäljning|försäljning}# av nya #{aktie|aktier}# (för att #{öka|öka}# #{rörelsekapital|rörelsekapitalet}#)


lexentry: swe/nyfiken__Adjektiv__1
written_rep: nyfiken
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: utelias
sense_list:
#{angelägen|angelägen}#, #{engagera|engagerad}# eller #{intressera|intresserad}# av (att få #{veta|veta}# något)


lexentry: swe/nygammal__Adjektiv__1
written_rep: nygammal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uusvanha
sense_list:
som är både #{ny|ny}# och #{gammal|gammal}#, som har både #{modern|moderna}# och gamla #{kvalité|kvalitéer}#


lexentry: swe/nyhedendom__Substantiv__1
written_rep: nyhedendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uuspakanuus
sense_list:
#{utövande|utövande}# av återupplivade #{hednisk|hedniska}# religioner i modern tid, till exempel #{modern asatro|modern asatro}#, #{wicca|wicca}#, #{nyschamanism|nyschamanism}#, modern #{druidism|druidism}#, #{zuism|zuism}# (mesopotamisk nyhedendom), #{rodnoveri|rodnoveri}# (slavisk nyhedendom) och #{dodekateism|dodekateism}# (grekisk nyhedendom)


lexentry: swe/nyhet__Substantiv__1
written_rep: nyhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uutiset
sense_list:
en bit #{information|information}# som anses vara #{ny|ny}#; särskilt handlande om en händelse som rapporteras i #{massmedia|massmedia}#


lexentry: swe/nykaledonsk__Adjektiv__1
written_rep: nykaledonsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uusikaledonialainen
sense_list:
som rör #{Nya Kaledonien|Nya Kaledonien}# eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt


lexentry: swe/nylig__Adjektiv__1
written_rep: nylig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hiljattainen
sense_list:
#{nyligen|nyligen}# #{inträffa|inträffad}#; som inträffat för inte lång tid sedan | som nyligen har gjort något som utmärker dem som det de kallas


lexentry: swe/nymf__Substantiv__1
written_rep: nymf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nymfi
sense_list:
kvinnligt #{naturväsen|naturväsen}# associerat med vatten, skog etc., som ofta #{beledsaga|beledsagar}# gudar och gudinnor och #{åtrå|åtrås}# av de manliga #{satyr|satyrerna}# | mellanstadiet i utvecklingen mellan #{ägg|ägg}# och fullt utvecklad individ (#{imago|imago}#) hos #{insekt|insekter}# med ofullständig #{förvandling|förvandling}# (utan #{puppstadium|puppstadium}#), som till exempel #{halvvingar|halvvingar}#, #{trollsländor|trollsländor}# och #{gräshoppor|gräshoppor}#


lexentry: swe/nynorsk__Substantiv__1
written_rep: nynorsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uusnorja
sense_list:
ett #{norsk|norskt}# (#{skriftspråk|skrift}#)#{språk|språk}# #{bygga|byggt}# på #{norska|norska}# #{dialekt|dialekter}# (tidigare #{kalla|kallat}# #{landsmål|landsmål}#)


lexentry: swe/nynorska__Substantiv__1
written_rep: nynorska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uusnorja
sense_list:
#{skriftspråk|skriftspråk}# för det #{norska|norska}# språket som främst används i västra Norge som är baserat på #{västnorsk|västnorska}# #{dialekt|dialekter}#


lexentry: swe/nyrik__Adjektiv__1
written_rep: nyrik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: äkkirikas
sense_list:
om person som #{nyligen|nyligen}# blivit #{förmögen|förmögen}#, men som inte lärt sig gott beteende eller den uppfostran som förväntas av en person bland överklassen


lexentry: swe/nysört__Substantiv__1
written_rep: nysört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ojakärsämö
sense_list:
en #{art|art}# (#{Achillea ptarmica|Achillea ptarmica}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten nysört


lexentry: swe/nyttig_idiot__Substantiv__1
written_rep: nyttig idiot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyödyllinen idiootti
sense_list:
#{okritisk|okritisk}# #{anhängare|anhängare}#; person som anses sprida #{propaganda|propaganda}# för en #{sak|sak}#, vars mål den inte är helt medveten om, och som utnyttjas av dess ledare; historiskt om #{Sovjet|sovjetanhängare}# i #{västland|västländer}#


lexentry: swe/nyårskonsert__Substantiv__1
written_rep: nyårskonsert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uudenvuoden konsertti
sense_list:
#{konsert|konsert}# som hålls vid #{nyår|nyår}# (på #{nyårsafton|nyårsafton}# eller #{nyårsdag|nyårsdagen}#)


lexentry: swe/nyöstsyriska__Substantiv__1
written_rep: nyöstsyriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assyrialainen
sense_list:
ett #{centralsemitisk|centralsemitiskt}# #{språk|språk}# som talas av #{assyrier|assyrier}#/#{syrianer|syrianer}# i ett område som sträcker sig över Irak, Iran, Turkiet, Syrien och Libanon


lexentry: swe/näbb__Substantiv__1
written_rep: näbb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nokka
sense_list:
#{kroppsdel|kroppsdel}# på #{fågel|fågel}#, #{stark|starkt}# #{förlängd|förlängd}#, #{hornbeklädd|hornbeklädd}# del av #{käkparti|käkpartiet}#, varmed de #{gripa|gripa}#, #{fasthålla|fasthålla}# och #{sönderriva|sönderriva}# #{föda|födan}#


lexentry: swe/näbbdjur__Substantiv__1
written_rep: näbbdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vesinokkaeläin
sense_list:
ett #{äggläggande|äggläggande}# #{däggdjur|däggdjur}# (#{Ornithorhynchus anatinus|Ornithorhynchus anatinus}#) i ordningen #{kloakdjur|kloakdjur}# (#{Monotremata|Monotremata}#); individ av denna art


lexentry: swe/näbbgädda__Substantiv__1
written_rep: näbbgädda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nokkakala
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Belone belone|Belone belone}#) i familjen #{näbbgäddfiskar|näbbgäddfiskar}# (#{Belonidae|Belonidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/näbbmus__Substantiv__1
written_rep: näbbmus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päästäinen
sense_list:
#{musliknande|musliknande}# djur av familjen Soricidae som tillhör ordningen äkta #{insektsätare|insektsätare}#


lexentry: swe/näck__Substantiv__1
written_rep: näck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luhtakana
sense_list:
#{ondskefull|ondskefullt}# #{manlig|manligt}# #{sagoväsen|sagoväsen}# som enligt gammal #{nordisk|nordisk}# #{folktro|folktro}# håller till i #{sjö|sjöar}# och #{vattendrag|vattendrag}#; oftast osynlig, stundom uppträdande i olika skepnader, exempelvis en gubbe eller en häst


lexentry: swe/näckros__Substantiv__1
written_rep: näckros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lumme
sense_list:
exemplar av någon av de örter förekommande i #{näckrossläktet|näckrossläktet}# (#{Nymphaea|Nymphaea}#) inom växtfamiljen #{näckrosväxter|näckrosväxter}# (#{Nymphaeaceae|Nymphaeaceae}#); #{sötvattenväxt|sötvattenväxter}# med rötterna i sjöbottnen och bladen och blommorna på vattenytan


lexentry: swe/näktergal__Substantiv__1
written_rep: näktergal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satakieli
sense_list:
en #{art|art}# (#{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{flugsnappare|flugsnappare}# (#{Muscicapidae|Muscicapidae}#); #{individ|individ}# av denna art | #{individ|individ}# av flera arter inom släktet Luscinia i fågelfamiljen #{flugsnappare|flugsnappare}# (#{Muscicapidae|Muscicapidae}#), som #{sjunga|sjunger}# #{ljudlig|ljudligt}# nattetid med flöjtande toner


lexentry: swe/näpen__Adjektiv__1
written_rep: näpen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nirso
sense_list:
#{söt|söt}# och #{rar|rar}#, #{älsklig|älsklig}#, #{barnslig|barnslig}#, #{liten|liten}# och #{täck|täck}#; som #{väcka|väcker}# #{ömhet|ömhet}#


lexentry: swe/när_helvetet_fryser_till_is__Adverb__1
written_rep: när helvetet fryser till is
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: kun helvetti jäätyy
sense_list:
uttrycker ett totalt #{motstånd|motstånd}# till något; (inte förrän) världen #{gå under|går under}#, #{aldrig i livet|aldrig i livet}#


lexentry: swe/när_som_helst__Adverb__1
written_rep: när som helst
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: koska tahansa | koska vain | millä hetkellä hyvänsä
sense_list:
vid en tidpunkt som inte går att #{förutsäga|förutsäga}# men befaras komma snart; vid vilken #{tidpunkt|tidpunkt}# som helst; vid en #{godtycklig|godtycklig}# tidpunkt


lexentry: swe/nära__Adjektiv__1
written_rep: nära
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: läheinen | lähellä
sense_list:
(i antingen #{rum|rum}# eller #{tid|tid}#) inom #{ringa|ringa}# #{avstånd|avstånd}# eller #{tid|tid}# (ifrån); #{intill|intill}#


lexentry: swe/närbild__Substantiv__1
written_rep: närbild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lähikuva
sense_list:
#{fotografi|fotografi}# där ett (till storleken förhållandevis) litet motiv, inte sällan ett ansikte, utgör en stor del av bilden (som om kameran var placerad mycket nära motivet, som alltså blir stort på bilden)


lexentry: swe/närbutik__Substantiv__1
written_rep: närbutik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lähikauppa
sense_list:
mindre matvarubutik i nära anslutning till bostadsbebyggelse, ofta med begränsat sortiment och generösa öppettider


lexentry: swe/näring__Substantiv__1
written_rep: näring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ravinto
sense_list:
ämnen som behövs för en levande #{organism|organisms}# #{överlevnad|överlevnad}# och #{tillväxt|tillväxt}#


lexentry: swe/näring__Substantiv__1
written_rep: näring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: elinkeino
sense_list:
#{värdeskapande|värdeskapande}#, #{företagsekonomisk|företagsekonomisk}#, #{marknad|marknadsinriktad}# #{verksamhet|verksamhet}# (ibland avseende en hel bransch)


lexentry: swe/näringskedja__Substantiv__1
written_rep: näringskedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ravintoketju
sense_list:
förhållanden som bestämmer hur #{näringsämne|näringsämnen}# omvandlas i flera #{led|led}# av #{organism|organismer}# som äter och äts i ett #{ekosystem|ekosystem}#; följd som börjar med en #{producent|producent}# och stegvis följs av #{art|arter}# varav varje äter den förra


lexentry: swe/näringsliv__Substantiv__1
written_rep: näringsliv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elinkeinoelämä
sense_list:
de #{olik|olika}# #{värdeskapande|värdeskapande}# #{verksamhet|verksamheter}# som #{finnas|finns}# inom ett #{geografisk|geografiskt}# #{område|område}#


lexentry: swe/näringsväv__Substantiv__1
written_rep: näringsväv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ravintoverkko
sense_list:
flera sammankopplade parallella #{näringskedja|näringskedjor}#; förhållanden som bestämmer hur #{näringsämne|näringsämnen}# omvandlas i flera #{led|led}# av #{organism|organismer}# som äter och äts i ett #{ekosystem|ekosystem}#; följd som börjar med #{producent|producenter}# och stegvis följs av #{art|arter}# som äter de förra


lexentry: swe/näringsämne__Substantiv__1
written_rep: näringsämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ravintoaine
sense_list:
något för kroppen nödvändigt eller nyttigt ämne som ingår i #{föda|födan}# (och som t.ex. används för energiutvinning, uppbyggnad av kroppsegna molekyler och vävnader eller som kofaktor i kemiska reaktioner)


lexentry: swe/närma__Verb__1
written_rep: närma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lähestyä
sense_list:
#{förflytta|förflytta}# sig i riktning mot något/någon annan | #{modifiera|modifiera}# sina idéer eller uppfattningar så att de bättre överensstämmer med annans


lexentry: swe/närsynt__Adjektiv__1
written_rep: närsynt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: likinäköinen
sense_list:
som lider av #{närsynthet|närsynthet}# (#{myopi|myopi}#), och därför utan hjälpmedel ser suddigt på långt håll


lexentry: swe/näsa__Substantiv__1
written_rep: näsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nenä
sense_list:
utbuktning i människans #{ansikte|ansikte}# som innehåller #{luftväg|luftvägarna}# (för #{andning|andning}#) och #{luktorgan|luktorganet}#


lexentry: swe/näsapa__Substantiv__1
written_rep: näsapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nenäapina
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Nasalis larvatus|Nasalis larvatus}#) inom familjen #{markattartade apor|markattartade apor}# (#{Cercopithecidae|Cercopithecidae}#) endemisk för den indonesiska ön #{Borneo|Borneo}#; individ av denna art


lexentry: swe/näshåla__Substantiv__1
written_rep: näshåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nenäontelo
sense_list:
det hålrum som finns bakom #{näsa|näsan}# och som står i kontakt med luften utanför kroppen (via #{näsborre|näsborrarna}#) och #{svalg|svalget}#


lexentry: swe/nässeldjur__Substantiv__1
written_rep: nässeldjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polttiaiseläin
sense_list:
en #{taxonomisk|taxonomisk}# #{stam|stam}# (#{Cnidaria|Cnidaria}#) av vattenlevande djur som kännetecknas av att de har #{nässelcell|nässelceller}# och omfattar #{manet|maneter}#, #{hydra|hydror}# och #{koralldjur|koralldjur}#; art inom denna stam


lexentry: swe/nässelfjäril__Substantiv__1
written_rep: nässelfjäril
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nokkosperhonen
sense_list:
en vanligt förekommande #{orange|orange}# #{dagfjäril|dagfjäril}# (arten #{Aglais urticae|Aglais urticae}#) med #{värdväxt|värdväxten}# #{nässla|nässla}#


lexentry: swe/nässelutslag__Substantiv__1
written_rep: nässelutslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nokkosihottuma
sense_list:
utspridda, #{kortlivad|kortlivade}#, kliande upphöjda #{rodnad|rodnader}# i #{hud|huden}#, så kallade #{kvaddlar|kvaddlar}#


lexentry: swe/näsvis__Adjektiv__1
written_rep: näsvis
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: häpeämätön
sense_list:
#{påflugen|påflugen}#, #{uppnosig|uppnosig}#, #{småfräck|småfräck}#, #{uppkäftig|uppkäftig}#, #{snorkig|snorkig}#, #{trotsig|trotsig}#


lexentry: swe/nät__Substantiv__1
written_rep: nät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verkko | verkosto
sense_list:
system av #{maska|maskor}#, som bildats av ordnade #{tråd|trådar}# eller #{lina|linor}#, avsett för fångst, uppsamling eller sammanhållning; även om liknande företeelser | om #{nätverk|nätverk}# och andra system av #{förbindelse|förbindelser}#, #{linje|linjer}#, #{ledning|ledningar}# o.dyl.


lexentry: swe/nätbokhandel__Substantiv__1
written_rep: nätbokhandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verkkokirjakauppa
sense_list:
#{bokhandel|bokhandel}# på #{nät|nätet}# (på #{Internet|Internet}#); #{e-handel|e-handel}# för #{bok|böcker}#


lexentry: swe/nätboll__Substantiv__1
written_rep: nätboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verkkopallo
sense_list:
#{boll|boll}# som träffar #{nät|nätet}# men går över ändå och därmed blir svår att ta för #{motståndare|motståndaren}# (i sporter som spelas över nät)


lexentry: swe/nätfiske__Substantiv__1
written_rep: nätfiske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: phishing | verkkourkinta | kalastelu | tietojenkalastelu
sense_list:
sändandet av #{e-post|e-post}# (eller annat meddelande) som osanningsenligt utges vara från ett företag eller en organisation, i syfte att tillskansa sig personlig information som #{PIN-kod|PIN-koder}# eller inloggningsuppgifter


lexentry: swe/nätläkare__Substantiv__1
written_rep: nätläkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etälääkäri
sense_list:
#{primärvård|primärvård}# över #{nät|nätet}#, #{webbsajt|webbsajt}# som tillhandahåller #{virtuell|virtuell}# #{vårdcentral|vårdcentral}#


lexentry: swe/nätmelon__Substantiv__1
written_rep: nätmelon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verkkomeloni
sense_list:
en #{underart|underart}# till #{melon|melon}# (#{Cucumis melo|Cucumis melo}#) i familjen #{gurkväxter|gurkväxter}# (#{Cucurbitaceae|Cucurbitaceae}#); planta av denna underart | #{frukt|frukt}# av underarten #{#Cucumis melo|nätmelon}# (1)


lexentry: swe/nätneutralitet__Substantiv__1
written_rep: nätneutralitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nettineutraliteetti
sense_list:
en #{internetleverantör|internetleverantörs}# #{likabehandling|likabehandling}# av all data på #{internet|internet}#, och låta bli att diskriminera eller ta betalt olika beroende på användare, innehåll, webbplats, plattform, program eller kommunikationsmetod


lexentry: swe/nätverk__Substantiv__1
written_rep: nätverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: verkosto
sense_list:
en mängd #{människa|människor}#, föremål eller #{organisation|organisationer}# av (ungefär) samma slag som #{samarbeta|samarbetar}#


lexentry: swe/nätverk__Substantiv__1
written_rep: nätverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: verkko | tietoverkko
sense_list:
en mängd #{dator|datorer}# som är kopplade till varandra och därmed kan utbyta #{information|information}#


lexentry: swe/nätverkseffekt__Substantiv__1
written_rep: nätverkseffekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verkostovaikutus
sense_list:
#{effekt|effekt}# där #{nytta|nyttan}# av en #{vara|vara}# eller #{tjänst|tjänst}# ökar med antalet #{instans|instanser}# av den, genom att den är uppbyggd som ett #{nätverk|nätverk}#


lexentry: swe/nätverkskort__Substantiv__1
written_rep: nätverkskort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verkkokortti
sense_list:
#{krets|krets}# som #{ansluta|ansluts}# till en #{dator|dator}# för att datorn i sin tur ska kunna anslutas till ett #{nätverk|nätverk}#


lexentry: swe/nävgröt__Substantiv__1
written_rep: nävgröt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutti
sense_list:
#{gröt|gröt}# som har #{koka|kokats}# så #{torr|torr}# att den kan ätas med #{näve|näven}# (#{nypa|nypan}#, #{finger|fingrarna}#)


lexentry: swe/nå__Verb__1
written_rep: nå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ylettää
sense_list:
vara #{tillräckligt|tillräckligt}# nära något för att #{fysisk|fysiskt}# kunna #{vidröra|vidröra}# detta


lexentry: swe/nåd__Substantiv__1
written_rep: nåd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armo
sense_list:
#{givmildhet|givmildhet}#, #{vänlighet|vänlighet}#, #{generositet|generositet}#, #{godhet|godhet}# utan grund, som inte kräver gentjänster (oräknelig)


lexentry: swe/nådig__Adjektiv__1
written_rep: nådig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: suopea
sense_list:
full av #{nåd|nåd}#, #{god|god}#, #{vänlig|vänlig}#, #{behaglig|behaglig}#, #{lätt|lätt}#, #{barmhärtig|barmhärtig}#


lexentry: swe/nål__Substantiv__1
written_rep: nål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neula
sense_list:
litet, spetsigt metallverktyg som är vasst i ena änden, avsett att trä #{tråd|tråd}# genom #{tyg|tyg}# (#{sy|sy}#) med eller för att hålla samman tyger; spetsigt, smalt, avlångt föremål


lexentry: swe/nålhus__Substantiv__1
written_rep: nålhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neularasia
sense_list:
äldre slags #{förvaringsdosa|förvaringsdosa}# eller -hylsa för #{synål|synålar}# som förr i tiden ofta bars som ett #{dräkttillbehör|dräkttillbehör}#


lexentry: swe/nöd__Substantiv__1
written_rep: nöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hätä
sense_list:
#{nödställd|nödställd}# #{belägenhet|belägenhet}#, #{livshotande|livshotande}# #{förhållanden|förhållanden}#; tillståndet att befinna sig i utomordentligt svår belägenhet då livet står på spel eller stor skada hotar | #{armod|armod}# eller #{utblottad|utblottat}# #{tillstånd|tillstånd}#; förhållandet att lida brist på vad som fordras till livets uppehälle | #{trängande|trängande}# #{behov|behov}# av något, #{tvingande|tvingande}# #{anledning|anledning}# till något


lexentry: swe/nödbroms__Substantiv__1
written_rep: nödbroms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hätäjarru
sense_list:
#{broms|broms}# i ett fordon som ger maximal bromsacceleration till varje pris (i form av till exempel #{slitage|slitage}#, buller, eller mindre olyckor i passagerarutrymme); broms eller bara #{handtag|handtag}# ansluten till det ordinarie bromssystemet som kan aktiveras av #{passagerare|passagerare}# (istället för föraren)


lexentry: swe/nödga__Verb__1
written_rep: nödga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kiihdyttää
sense_list:
#{förmå|förmå}# någon genom #{påtryckning|påtryckningar}# (utan användande av #{våld|våld}#) att göra något


lexentry: swe/nödhjälp__Substantiv__1
written_rep: nödhjälp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apu
sense_list:
#{hjälp|hjälp}# till #{person|personer}# i #{akut|akut}# #{nöd|nöd}# (#{exempelvis|exempelvis}# #{på grund av|på grund av}# #{naturkatastrof|naturkatastrofer}# #{eller|eller}# #{krig|krig}#)


lexentry: swe/nödlandning__Substantiv__1
written_rep: nödlandning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hätälasku | pakkolasku
sense_list:
det att #{nödlanda|nödlanda}#; #{tillfälle|tillfälle}# då ett #{flygplan|flygplan}# #{nödlanda|nödlandar}#


lexentry: swe/nödnummer__Substantiv__1
written_rep: nödnummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hätänumero
sense_list:
#{telefonnummer|telefonnummer}# som används för att #{underrätta|underrätta}# #{myndighet|myndigheter}# om #{fara|fara}# eller #{brott|brott}#


lexentry: swe/nödutgång__Substantiv__1
written_rep: nödutgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hätäuloskäynti
sense_list:
#{utgång|utgång}# skapad för att snabbt kunna #{utrymma|utrymma}# en lokal eller byggnad vid #{fara|fara}#, t.ex. en #{brand|brand}#


lexentry: swe/nöff__Interjektion__1
written_rep: nöff
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: röh | nöf
sense_list:
en #{interjektion|interjektion}# som används om man vill beskriva hur #{gris|grisar}# och #{svin|svin}# låter när de #{grymta|grymtar}#


lexentry: swe/nöje__Substantiv__1
written_rep: nöje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huvi
sense_list:
något, särskilt en aktivitet, händelse eller tillställning, som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor #{glad|glada}#


lexentry: swe/nöjespark__Substantiv__1
written_rep: nöjespark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huvipuisto
sense_list:
område med en (större) mängd nöjesinrättningar, ofta främst #{åkattraktion|åkattraktioner}# såsom #{bergochdalbana|bergochdalbanor}#, #{karusell|karuseller}# och en lång rad andra maskiner med säten som personer kan sitta i och som sedan förflyttar sig i rummet i hög fart på olika sätt (ofta med mycket rotation), men även andra attraktioner såsom #{pariserhjul|pariserhjul}# och #{spökhus|spökhus}# och andra inrättningar såsom #{restaurang|restauranger}#, #{kiosk|kiosker}#, #{scen|scener}# för framträdande, #{spelstånd|spelstånd}# och liknande, inte sällan med såväl #{inträdesavgift|inträdesavgift}# som avgift för den enskilda attraktionerna


lexentry: swe/nörd__Substantiv__1
written_rep: nörd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nörtti
sense_list:
#{individ|individ}# med stort #{intresse|intresse}# och #{kunnighet|kunnighet}# eller #{besatthet|besatthet}# inom ett eller flera #{fixerad|fixerade}# #{hobby|hobby}##{intresse|intressen}# eller andra #{intresseområde|intresseområden}#, ofta driven av att #{ackumulera|ackumulera}# och #{besitta|besitta}# kunskap inom dessa intressen, stundom till viss #{social|social}# #{utstötning|utstötning}# på grund av #{överintresse|överintresse}# eller enkelspårig inställning till ett visst ämne


lexentry: swe/nöt__Substantiv__1
written_rep: nöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pähkinä
sense_list:
benämning för vissa torra, ätbara #{kärna|kärnor}# eller nötter (2.) | #{frukt|frukt}# som inte öppnas för att frigöra #{frö|fröet}#, inom undergruppen #{torra frukter|torra frukter}# | #{problem|problem}# (som ska lösas); #{gåta|gåta}#


lexentry: swe/nöt__Substantiv__1
written_rep: nöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: nauta
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bos taurus|Bos taurus}#) inom däggdjursfamiljen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#); #{individ|individ}# av arten nöt


lexentry: swe/nöta__Verb__1
written_rep: nöta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kulua
sense_list:
#{slita|slita}# på genom ständigt #{bruka|brukande}#; genom länge upprepade rörelser #{skava|skava}# på något så att dess yta får ett #{sliten|slitet}# utseende


lexentry: swe/nötknäppare__Substantiv__1
written_rep: nötknäppare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pähkinänsärkijä
sense_list:
#{tång|tångliknande}# föremål som används för #{knäppa|knäppa}# #{nöt|nötter}#, det vill säga spräcka nötens #{skal|skal}# så att själva nöten kan kommas åt


lexentry: swe/oavbruten__Adjektiv__1
written_rep: oavbruten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alituinen
sense_list:
som (under viss tid) #{fortsätta|fortsätter}# viss #{aktivitet|aktivitet}# utan att #{sluta|sluta}#, särskilt då någon #{närvarande|närvarande}# skulle önska att aktiviteten #{avsluta|avslutas}#


lexentry: swe/oavbrutet__Adverb__1
written_rep: oavbrutet
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: jatkuvasti
sense_list:
(under viss tid) #{fortsättande|fortsättande}#, utan att #{sluta|sluta}#, särskilt då någon #{närvarande|närvarande}# skulle önska att aktiviteten #{avsluta|avslutas}#


lexentry: swe/oavgjord__Adjektiv__1
written_rep: oavgjord
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ratkaisematon
sense_list:
inte #{avgjord|avgjord}#, #{given|given}# eller #{beslutad|beslutad}#, särskilt om #{resultat|resultat}#


lexentry: swe/obekant__Substantiv__1
written_rep: obekant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuntematon
sense_list:
kort för #{obekant variabel|obekant variabel}#; en #{variabel|variabel}# i en #{ekvation|ekvation}# vars värde ursprungligen inte är känt


lexentry: swe/obelisk__Substantiv__1
written_rep: obelisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obeliski
sense_list:
#{fyrsidig|fyrsidig}#, uppåt avsmalnande #{pelare|pelare}#, vanligen huggen av en enda #{sten|sten}# och #{resa|rest}# till #{minne|minne}# av någon viktig #{händelse|händelse}#


lexentry: swe/obemannad__Adjektiv__1
written_rep: obemannad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: miehittämätön
sense_list:
inte #{bemannad|bemannad}#, #{förarlös|förarlös}#, utan #{personal|personal}#, #{automatisk|automatisk}#, #{automatiserad|automatiserad}#


lexentry: swe/obesegrad__Adjektiv__1
written_rep: obesegrad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lyömätön
sense_list:
som (hittills eller under en bestämd tidsperiod) inte har blivit #{besegrad|besegrad}# av annan part (t.ex. i en sport)


lexentry: swe/obetalbar__Adjektiv__1
written_rep: obetalbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: mittaamattoman arvokas
sense_list:
#{unik|unik}#, #{oerhörd|oerhörd}#, #{osannolik|osannolik}#, #{otrolig|otrolig}#, #{dråplig|dråplig}#


lexentry: swe/obetald__Adjektiv__1
written_rep: obetald
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: maksamaton
sense_list:
som inte #{betala|betalats}# | som inte görs mot (ekonomisk) ersättning; som utförs utan #{lön|lön}# | som inte erhållit (tänkbar eller förväntad) #{betalning|betalning}# (för något)


lexentry: swe/objekt__Substantiv__1
written_rep: objekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: objekti | kohde
sense_list:
en #{satsdel|satsdel}# som utgör föremål för ett #{transitivt|transitivt}# #{verb|verb}# | i #{objektorienterad|objektorienterad}# #{programmering|programmering}#, en #{instans|instans}# av en #{klass|klass}# eller en #{struktur|struktur}#; mer generellt inom programmering, ett sammanhängande #{minnesområde|minnesområde}# med en specifik användning


lexentry: swe/objektiv__Adjektiv__1
written_rep: objektiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: objektiivinen
sense_list:
#{opartisk|opartisk}#; #{saklig|saklig}#; som saknar #{ställningstagande|ställningstagande}#; #{neutral|neutral}#


lexentry: swe/objektivism__Substantiv__1
written_rep: objektivism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: objektivismi
sense_list:
#{uppfattning|uppfattningen}# att det finns vissa #{moralisk|moraliska}# #{sanning|sanningar}# som är #{oberoende|oberoende}# av #{attityd|attityden}# hos någon #{individ|individ}#


lexentry: swe/obligation__Substantiv__1
written_rep: obligation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joukkolaina | obligaatio
sense_list:
#{skuldförbindelse|skuldförbindelse}# som kan #{köpa|köpas}# eller #{sälja|säljas}#; statlig #{skuldsedel|skuldsedel}# i samband med #{utlottning|utlottning}#


lexentry: swe/obotfärdig__Adjektiv__1
written_rep: obotfärdig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: paatunut
sense_list:
ofärdig att göra #{bot|bot}#, ovillig att ångra sig, #{förhärdad|förhärdad}#, #{förstockad|förstockad}#


lexentry: swe/obror__Adjektiv__1
written_rep: obror
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inhottava
sense_list:
#{taskig|taskig}#, #{okamratlig|okamratlig}#, #{osolidarisk|osolidarisk}#, #{elak|elak}#; som inte är som en #{bror|bror}# eller en #{kamrat|kamrat}# brukar eller förväntas vara


lexentry: swe/obs__Interjektion__1
written_rep: obs
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: huom.
sense_list:
#{observera|observera}#; #{notera|notera}# det följande; indikerar att något bör #{uppmärksamma|uppmärksammas}#


lexentry: swe/obsidian__Substantiv__1
written_rep: obsidian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laavalasi | obsidiaani
sense_list:
en #{bergart|bergart}# som bildas av #{lava|lava}# som stelnat så hastigt att någon #{kristallin|kristallin}# struktur inte hinner bildas, och därför får en #{amorf|amorf}# struktur, med ett #{ogenomskinlig|ogenomskinligt}#, vanligen #{mörkgrön|mörkgrönt}#, #{mörkbrun|mörkbrunt}# eller #{svart|svart}# #{glas|glas}#; vulkaniskt glas


lexentry: swe/obskurantism__Substantiv__1
written_rep: obskurantism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obskurantismi
sense_list:
#{rädsla|rädsla}# för #{upplysning|upplysning}#, #{ljusskygghet|ljusskygghet}#, #{fientlighet|fientlighet}# mot vetenskaplig #{bildning|bildning}# och fritt tänkande


lexentry: swe/obunden__Adjektiv__1
written_rep: obunden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hillitön
sense_list:
#{fri|fri}#, #{oberoende|oberoende}#, inte #{bunden|bunden}# (av löften eller villkor), #{otvungen|otvungen}#, #{lössläppt|lössläppt}#, #{otyglad|otyglad}#


lexentry: swe/occitansk__Adjektiv__1
written_rep: occitansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oksitaani
sense_list:
som rör #{Occitanien|Occitanien}#, det #{occitanska|occitanska}# språket eller de som talar detta språk


lexentry: swe/occitanska__Substantiv__1
written_rep: occitanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oksitaani
sense_list:
#{romansk|romanskt}# språk nära besläktat med #{katalanska|katalanskan}# som talas i #{Occitanien|Occitanien}# i södra #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/ockerpris__Substantiv__1
written_rep: ockerpris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiskurihinta
sense_list:
högt #{pris|pris}# som begärs för någon vara, tjänst, lån etc, där #{säljare|säljaren}# utnyttjar sin #{dominerande|dominerande}# position för att driva upp priset till #{oskälig|oskäliga}# nivåer


lexentry: swe/ockra__Substantiv__1
written_rep: ockra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okra
sense_list:
en #{järn|järn}##{förening|förening}# som används i #{färg|färg}# med #{gul|gula}#, #{röd|röda}# och #{brun|bruna}# #{nyans|nyanser}#


lexentry: swe/ockupation__Substantiv__1
written_rep: ockupation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miehitys
sense_list:
#{rådande|rådande}#, #{olaglig|olagligt}# #{tillstånd|tillstånd}# under period av med trupper tilltvingad makt över främmande, ockuperad #{stat|stat}#


lexentry: swe/ode__Substantiv__1
written_rep: ode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oodi
sense_list:
kort och poetisk komposition som lyrisk sång eller dikt, nuförtiden särskilt en högstämd och stilfull #{dikt|dikt}#


lexentry: swe/odla__Verb__1
written_rep: odla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: viljellä
sense_list:
genom #{arbete|arbete}# göra #{lämplig|lämplig}# för #{jordbruk|jordbruk}#, få att växa genom speciell behandling


lexentry: swe/odlingslott__Substantiv__1
written_rep: odlingslott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viljelypalsta
sense_list:
andel av en #{trädgård|trädgård}# eller annan #{odlingsmark|odlingsmark}#, där man kan odla sina egna grönsaker eller andra växter


lexentry: swe/odört__Substantiv__1
written_rep: odört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myrkkykatko
sense_list:
en giftig #{växtart|växtart}# (#{Conium maculatum|Conium maculatum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten odört


lexentry: swe/oemottaglig__Adjektiv__1
written_rep: oemottaglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lahjomaton
sense_list:
inte #{mottaglig|mottaglig}# (för nya idéer), inte möjligt att #{påverka|påverka}#, #{orubblig|orubblig}#, #{immun|immun}#


lexentry: swe/ofattbar__Adjektiv__1
written_rep: ofattbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: käsittämätön
sense_list:
mycket svår att #{förstå|förstå}#, vanligen om något med känslomässig betydelse, i synnerhet om ett svårmotiverat (och osannolikt) mänskligt beteende (snarare än t.ex. en komplicerad matematisk formel)


lexentry: swe/off_topic__Adjektiv__1
written_rep: off topic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: asiaan kuulumaton
sense_list:
#{utanför|utanför}# #{ämne|ämnet}#, som inte #{diskutera|diskuterar}# det #{tråd|tråden}# är #{avsedd|avsedd}# för


lexentry: swe/offentlig__Adjektiv__1
written_rep: offentlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: julkinen | yleinen
sense_list:
#{tillgänglig|tillgänglig}# eller #{möjlig|möjlig}# för #{allmänhet|allmänheten}# (och inte enbart någon viss #{privatperson|privatperson}#) att ta del av


lexentry: swe/offer__Substantiv__1
written_rep: offer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uhri
sense_list:
någon som råkar ut för något negativt, vanligen ett #{brott|brott}# | något som #{offra|offras}# eller ges bort


lexentry: swe/offerera__Verb__1
written_rep: offerera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tarjota
sense_list:
#{erbjuda|erbjuda}#, ge #{anbud|anbud}# på #{offert|offert}# #{erbjudande|erbjudande}#, (#{skriftlig|skriftligt}#) #{anbud|anbud}#


lexentry: swe/offerlamm__Substantiv__1
written_rep: offerlamm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uhrilammas
sense_list:
#{lamm|lamm}# som #{offra|offras}# till #{gud|gudar}# | #{person|person}# som #{skuldbelägga|skuldbeläggs}# för något som någon annan har gjort (#{vanligen|vanligen}# för att #{skydda|skydda}# en #{mäktig|mäktig}# person)


lexentry: swe/offertorium__Substantiv__1
written_rep: offertorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kolehti
sense_list:
#{sång|sång}# när #{bröd|brödet}# och #{vin|vinet}# #{tillreda|tillreds}# vid #{katolsk|katolsk}# #{mässa|mässa}#


lexentry: swe/offsidefälla__Substantiv__1
written_rep: offsidefälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paitsioansa
sense_list:
det att ett försvarande lag vid #{inlägg|inlägg}# springer upp kort innan #{boll|boll}##{träff|träff}# för att ställa anfallare, som försöker göra mål, #{offside|offside}#


lexentry: swe/ofrivillig__Adjektiv__1
written_rep: ofrivillig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tahaton
sense_list:
inte #{frivillig|frivillig}#; som förekommer eller inträffar utan att personen haft det som avsikt; som förekommer eller inträffar trots att personen egentligen inte vill det


lexentry: swe/ofödd__Adjektiv__1
written_rep: ofödd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: syntymätön
sense_list:
(ännu) inte #{född|född}# (utan fortfarande i #{moder|moderns}# #{livmoder|livmoder}# eller motsvarande)


lexentry: swe/oförtjänt__Adjektiv__1
written_rep: oförtjänt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ansaitsematon
sense_list:
som någon inte ”#{förtjäna|förtjänat}#” (antyder att subjektet är värt antingen något bättre eller något sämre)


lexentry: swe/oganesson__Substantiv__1
written_rep: oganesson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oganesson
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 118, #{atommassa|atommassa}# 294 och kemiska beteckningen #{Og|Og}#, tidigare #{ununoktium|ununoktium}#


lexentry: swe/ogenomtränglig__Adjektiv__1
written_rep: ogenomtränglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: läpitunkematon
sense_list:
som inte går att #{tränga|tränga}# igenom, #{tät|tät}#, #{kompakt|kompakt}#, #{massiv|massiv}#, inte #{genomtränglig|genomtränglig}#


lexentry: swe/ogiltig__Adjektiv__1
written_rep: ogiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epäkelpo
sense_list:
inte giltig; som inte eller inte längre #{gälla|gäller}#; utanför i förväg fastställda #{gräns|gränser}# eller definierad #{mängd|mängd}#; inte motsvarande den #{form|form}# eller det #{format|format}# som förväntas; skapad på ett #{olaglig|olagligt}# sätt


lexentry: swe/ogräs__Substantiv__1
written_rep: ogräs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rikkaruoho | rikkakasvi
sense_list:
#{växt|växt}# som växer på en plats där den för #{människa|människor}# inte är #{önskvärd|önskvärda}#


lexentry: swe/ohm__Substantiv__1
written_rep: ohm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ohmi
sense_list:
#{SI-enhet|SI-enhet}# för #{elektriskt motstånd|elektriskt motstånd}# (#{resistans|resistans}#, #{reaktans|reaktans}# och #{impedans|impedans}#); betecknas #{Ω|Ω}#


lexentry: swe/ohägn__Substantiv__1
written_rep: ohägn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vahinko
sense_list:
(lättare) #{skadegörelse|skadegörelse}#, #{skada|skada}# (särskilt om sådan på egendom, mark och växtlighet vållad av djur)


lexentry: swe/ojibwe__Substantiv__1
written_rep: ojibwe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ojibwa
sense_list:
ett #{språk|språk}# som för till de #{amerikansk|amerikanska}# #{algonkinspråk|algonkinspråken}# och som talas av #{ojibwaindian|ojibwaindianerna}# med omkring 90 000 talare


lexentry: swe/ojämlikhet__Substantiv__1
written_rep: ojämlikhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epätasa-arvo
sense_list:
omständighet som inte är #{jämlik|jämlik}#, det att individer inte ges lika förutsättningar, möjligheter eller villkor i samhället och det som rimligt kan påverkas i livet


lexentry: swe/ojämn__Adjektiv__1
written_rep: ojämn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pariton
sense_list:
som inte är #{jämn|jämn}#; med #{ojämnhet|ojämnheter}# eller plötsliga förändringar eller som innehåller #{olik|olika}# mycket på vissa ställen


lexentry: swe/ojämnhet__Substantiv__1
written_rep: ojämnhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epätasaisuus
sense_list:
det att någon #{yta|yta}# är #{ojämn|ojämn}# eller en specifik #{utbuktning|utbuktning}# eller #{nedsänkning|nedsänkning}# på ytan (som, eventuellt tillsammans med andra sådana ojämnheter, gör att ytan är ojämn); det att något är #{ojämn|ojämnt}#, d.v.s. inte lika (i kvalitet) överallt och alltid


lexentry: swe/ok__Substantiv__1
written_rep: ok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ies
sense_list:
bäranordning bestående av en stång som bärs över nacke och skuldror | draganordning bestående av en stång som är avsedd att sammanhålla två dragdjur framför en kärra eller plog | (bildligt) något som hämmar eller betvingar någon, som begränsar någons frihet eller fria handlande; något som tynger eller plågar


lexentry: swe/okammad__Adjektiv__1
written_rep: okammad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epäsiisti
sense_list:
som har #{rufsig|rufsigt}# #{hår|hår}# på huvudet (vilket upplevs som oestetiskt, och kan åtgärdas genom att håret #{kamma|kammas}# eller #{borsta|borstas}#)


lexentry: swe/okapi__Substantiv__1
written_rep: okapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okapi
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Okapia johnstoni|Okapia johnstoni}#) inom familjen #{giraffdjur|giraffdjur}# (#{Giraffidae|Giraffidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/okinawianska__Substantiv__1
written_rep: okinawianska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okinawa
sense_list:
ett #{språk|språk}# som talas i #{södra|södra}# halvan av ön #{Okinawa|Okinawa}# och flera omgivande öar


lexentry: swe/okra__Substantiv__1
written_rep: okra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okra
sense_list:
#{Abelmoschus esculentus|Abelmoschus esculentus}#, en #{art|art}# i #{familj|familjen}# #{malvaväxter|malvaväxter}#


lexentry: swe/okrönt__Adjektiv__1
written_rep: okrönt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kruunaamaton
sense_list:
inte #{krönt|krönt}#; som är en av de allra främsta inom sitt område (vilket inte nödvändigtvis är smickrande) men inte formellt erhållit den status eller det erkännande som anses berättigat


lexentry: swe/oktav__Substantiv__1
written_rep: oktav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oktaavi
sense_list:
#{intervall|intervall}# på tolv halvtoner mellan första och åttonde tonen i en #{diatonisk skala|diatonisk skala}#, från exempelvis C till C


lexentry: swe/okular__Substantiv__1
written_rep: okular
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okulaari
sense_list:
en lins i en kikare eller teleskop - den del som sitter närmast ögat. Okularet fungerar i princip som en lupp


