# translation

lexentry: swe/hyperventilation__Substantiv__1
written_rep: hyperventilation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyperventilation
sense_list:
tillstånd av #{andning|andning}# med snabba och djupa #{andetag|andetag}#, mer än vad #{lunga|lungorna}# behöver


lexentry: swe/hypokalcemi__Substantiv__1
written_rep: hypokalcemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypocalcaemia | hypocalcemia
sense_list:
tillstånd av onormalt låg koncentration av #{kalciumjon|kalciumjoner}# i #{extracellulärvätska|extracellulärvätskan}# (t.ex. i #{blod|blodet}#)


lexentry: swe/hypokalemi__Substantiv__1
written_rep: hypokalemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypokalemia | hypokalaemia
sense_list:
tillstånd av onormalt låg koncentration av #{kaliumjon|kaliumjoner}# i #{extracellulärvätska|extracellulärvätskan}# (t.ex. i #{blod|blodet}#)


lexentry: swe/hypokondri__Substantiv__1
written_rep: hypokondri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypochondria | hypochondriasis
sense_list:
#{svårmod|svårmod}#, #{mjältsjuka|mjältsjuka}#; #{ständig|ständiga}# #{bekymmer|bekymmer}# för #{inbillade|inbillade}# #{fara|faror}# och #{sjukdom|sjukdomar}#


lexentry: swe/hypokorism__Substantiv__1
written_rep: hypokorism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypocorism
sense_list:
uttryck som genom #{suffix|suffix}# #{försköna|förskönar}# eller uttrycker #{familjär|familjärt}# förhållande till någon (som #{smeknamn|smeknamn}#)


lexentry: swe/hyponym__Substantiv__1
written_rep: hyponym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyponym
sense_list:
begrepp vars betydelse innefattas av ett annat begrepps (#{hyperonymens|hyperonymens}#) betydelse (som framgår av sammanhanget); #{underordnat begrepp|underordnat begrepp}# till något annat (hyperonymens, som framgår av sammanhanget)


lexentry: swe/hypotalamus__Substantiv__1
written_rep: hypotalamus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypothalamus
sense_list:
en del (hypothalamus) av #{mellanhjärna|mellanhjärnan}# vilken bland annat via #{hypofys|hypofysen}# fungerar som överordnat organ för det #{endokrin|endokrina}# systemet och som även reglerar kroppstemperatur, hunger och törst


lexentry: swe/hypotes__Substantiv__1
written_rep: hypotes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypothesis
sense_list:
ett #{påstående|påstående}# som man misstänker är sant, men som man inte är helt säker på, ty #{bevis|bevis}# för det #{saknas|saknas}#


lexentry: swe/hypotyreos__Substantiv__1
written_rep: hypotyreos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypothyroidism
sense_list:
tillstånd där #{sköldkörtel|sköldkörteln}# tillverkar för lite #{sköldkörtelhormon|sköldkörtelhormoner}#


lexentry: swe/hyra__Substantiv__1
written_rep: hyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rent | rental
sense_list:
#{avgift|avgift}# för att under en viss tid få tillträde eller #{nyttjanderätt|nyttjanderätt}# till en fastighet, bostad eller föremål som ägs av någon annan


lexentry: swe/hyresgäst__Substantiv__1
written_rep: hyresgäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tenant
sense_list:
person som #{hyra|hyr}# en #{bostad|bostad}#, en #{lokal|lokal}# och/eller en (#{förhyra|förhyrd}#) parkering


lexentry: swe/hyresgästförening__Substantiv__1
written_rep: hyresgästförening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tenant association
sense_list:
#{sammanslutning|sammanslutning}# (#{förening|förening}#) av #{hyresgäst|hyresgäster}# som gemensamt #{förhandla|förhandlar}# mot #{hyresvärd|hyresvärdar}#


lexentry: swe/hyresrätt__Substantiv__1
written_rep: hyresrätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landlord and tenant law
sense_list:
upplåtelseform av en #{bostad|bostad}# eller #{lokal|lokal}# som #{hyresgäst|hyresgästen}# inte äger själv, men som denne varaktigt nyttjar genom att hyra den av en #{hyresvärd|hyresvärd}#


lexentry: swe/hyresvärd__Substantiv__1
written_rep: hyresvärd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landlord
sense_list:
person eller det företag som #{hyra ut|hyr ut}# en lokal eller bostadslägenhet, oftast bostadsrätt eller hyresrätt


lexentry: swe/hyrkusk__Substantiv__1
written_rep: hyrkusk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabman | coach driver | coachman
sense_list:
#{chaufför|chaufför}# (#{kusk|kusk}#) med #{häst|häst}# och #{vagn|vagn}# eller #{släde|släde}# som #{skjutsa|skjutsar}# mot #{betalning|betalning}# (#{hyra|hyra}#, #{taxa|taxa}#)


lexentry: swe/hytt__Substantiv__1
written_rep: hytt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabin
sense_list:
litet #{rum|rum}# eller #{utrymme|utrymme}# på #{fordon|fordon}# eller #{fartyg|fartyg}# eller #{båt|båt}# eller #{flygplan|flygplan}# för en person eller ett fåtal personer (antingen medlemmar av #{besättning|besättningen}# eller även #{passagerare|passagerare}#)


lexentry: swe/hyvel__Substantiv__1
written_rep: hyvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plane
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# med ett eller flera utskjutande #{skärstål|skärstål}# som används för att #{jämna|jämna}# till träytor eller #{skära|skära}# bort det yttersta lagret på ett föremål av trä


lexentry: swe/hyvelbänk__Substantiv__1
written_rep: hyvelbänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: workbench
sense_list:
#{arbetsbord|arbetsbord}# för #{snickare|snickare}# där #{trästycke|trästycken}# kan #{spänna|spännas}# fast för att #{hyvla|hyvlas}#


lexentry: swe/häck__Substantiv__1
written_rep: häck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hedge
sense_list:
en tätt växande rad med #{buske|buskar}# eller vissa typer av #{träd|träd}#; vanligen för att avgränsa ett område eller markstycke


lexentry: swe/häck__Substantiv__1
written_rep: häck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hurdling
sense_list:
en #{friidrottsgren|friidrottsgren}# där de tävlande ska springa en (kortare) sträcka och med jämna mellanrum hoppa över speciella #{hinder|hinder}#


lexentry: swe/häckberberis__Substantiv__1
written_rep: häckberberis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Thunberg's barberry
sense_list:
en #{art|art}# (#{Berberis thunbergii|Berberis thunbergii}#) inom växtfamiljen #{berberisväxter|berberisväxter}# (#{Berberidaceae|Berberidaceae}#); #{individ|individ}# av arten häckberberis


lexentry: swe/häckla__Verb__1
written_rep: häckla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hackle
sense_list:
#{bearbeta|bearbeta}# (#{lin|lin}#) genom ett slags #{kamma|kamning}# för att avskilja #{blånor|blånor}#


lexentry: swe/häcklöpning__Substantiv__1
written_rep: häcklöpning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hurdling
sense_list:
en #{idrottsgren|idrottsgren}#, tävling i #{löpning|löpning}# med #{hinder|hinder}# (#{häck|häckar}#) att #{hoppa|hoppa}# över


lexentry: swe/häckning__Substantiv__1
written_rep: häckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brooding
sense_list:
fåglarnas reproduktionsprocess (omfattar vanligtvis revirbildning, parbildning/parning, bobygge, äggläggning, #{ruvning|ruvning}# samt skydd, uppfödning och upplärning av ungar till självständiga individer)


lexentry: swe/häckningsparasitism__Substantiv__1
written_rep: häckningsparasitism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brood parasitism
sense_list:
beteende hos vissa djur (bland fåglar, insekter, fiskar) som innebär att #{lägga|lägga}# #{ägg|ägg}# i #{bo|boet}# tillhörande en annat #{individ|individ}#, antingen av samma art (parallellt till egen #{ruvning|ruvning}# och #{uppfödning|uppfödning}#) eller annan art (istället för egen ruvning och uppfödning)


lexentry: swe/häckoxel__Substantiv__1
written_rep: häckoxel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mougeot's whitebeam | Vosges whitebeam
sense_list:
ett trädslag (#{Sorbus mougeotii|Sorbus mougeotii}#) inom släktet #{Sorbus|Sorbus}# (#{rönnsläktet|rönnsläktet}#/#{oxelsläktet|oxelsläktet}#); exemplar av detta trädslag


lexentry: swe/häftapparat__Substantiv__1
written_rep: häftapparat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stapler
sense_list:
kontorsapparat, antingen använd med muskelkraft eller #{eldriven|eldriven}#, vilken fäster ihop en bunt med #{papper|papper}# med varandra genom att pressa en #{häftklammer|häftklammer}# genom bunten


lexentry: swe/häftig__Adjektiv__1
written_rep: häftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: cool | awesome | hip
sense_list:
#{spännande|spännande}#, #{rolig|rolig}#, #{intressant|intressant}#, #{speciell|speciell}#; #{cool|cool}#


lexentry: swe/häftklammer__Substantiv__1
written_rep: häftklammer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: staple
sense_list:
liten u-formad bit metalltråd vilken kan monteras i #{häftapparat|häftapparat}# och användas för att binda ihop blad av #{papper|papper}# med varandra genom att häftapparaten pressar de två ändarna på tråden genom pappret och sedan viker ihop dem mot pappret på andra sidan av pappersbunten


lexentry: swe/häftstift__Substantiv__1
written_rep: häftstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drawing pin | thumbtack | pushpin
sense_list:
kort (metall)#{stift|stift}# med relativt stor platt disk i ena änden, avsett att användas för att fästa t.ex. papper eller tyg på ett föremål (t.ex. en vägg av trä eller gips eller anslagstavla i kork) genom att stiftet trycks in i föremålet med pappret eller tyget mellan disken och föremålet


lexentry: swe/hägg__Substantiv__1
written_rep: hägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bird cherry
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (#{underart|underart}#) #{Prunus padus|Prunus padus}# (ssp. #{Prunus padus ssp. padus|padus}#) i #{släkte|släktet}# #{prunusar|prunusar}# (som blommar vitt samtidigt med lövsprickningen och anger gränsen mellan vår och försommar); exemplar av detta trädslag


lexentry: swe/hägn__Substantiv__1
written_rep: hägn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enclosure
sense_list:
inhägnat #{område|område}#, ibland även #{verksamhet|verksamheten}# att sätta upp #{stängsel|stängsel}#


lexentry: swe/hägring__Substantiv__1
written_rep: hägring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mirage
sense_list:
#{locka|lockande}# #{syn|syn}# (till följd av #{spegling|spegling}# i #{luft|luften}#) #{luftslott|luftslott}#


lexentry: swe/häkte__Substantiv__1
written_rep: häkte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: custody | detention
sense_list:
#{lokal|lokal}# där #{brottsmisstänkt|brottsmisstänkt}# person hålls #{frihetsberövad|frihetsberövad}# medan #{förundersökning|förundersökning}# eller dylikt pågår inför eventuellt #{åtal|åtal}#


lexentry: swe/hälben__Substantiv__1
written_rep: hälben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heel bone | calcaneus
sense_list:
det #{bakre|bakre}#, nedersta #{ben|benet}# i människans #{fot|fot}# och är det största av benen i #{fotros|fotrosen}#


lexentry: swe/hälla__Verb__1
written_rep: hälla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pour
sense_list:
låta en #{vätska|vätska}# rinna ner (ur ett #{kärl|kärl}# in i ett annat, eller på marken eller helt enkelt bort)


lexentry: swe/hälleberg__Substantiv__1
written_rep: hälleberg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rock
sense_list:
blottad #{berggrund|berggrund}#; fast berggrund; #{klippa|klippa}#; stengrund | fast och säker grund att bygga på; något som är stadigt och orubbligt | något fruktlöst, som inte medför något resultat


lexentry: swe/hälleflundra__Substantiv__1
written_rep: hälleflundra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halibut
sense_list:
#{Hippoglossus hippoglossus|Hippoglossus hippoglossus}#; stor #{plattfisk|plattfisk}# i familjen #{flundrefisk|flundrefiskar}#


lexentry: swe/hällristning__Substantiv__1
written_rep: hällristning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petroglyph | rock carving
sense_list:
#{symbol|symbol}#, #{figur|figur}# eller #{avbildning|avbildning}# från #{forntid|forntiden}# som är #{inhuggen|inhuggen}# på en #{berghäll|berghäll}# eller ett löst #{klippblock|klippblock}#


lexentry: swe/hälsa_på__Verb__1
written_rep: hälsa på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: greet
sense_list:
uttala ett kort meddelande, såsom "#{hej|hej}#", till en individ när dessa två möts för första gången på en viss tid, menande att de har upptäckt varandra och, ofta, önskar varandra väl


lexentry: swe/hälsena__Substantiv__1
written_rep: hälsena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Achilles tendon | Achilles' tendon | tendon of Achilles
sense_list:
#{sena|sena}# som förbinder #{tvillingvadmuskel|tvillingvadmuskeln}# (#{musculus Gastrocnemius|musculus Gastrocnemius}#) med #{häl|hälen}#, som sitter ovanför hälen på baksidan av #{fot|foten}#


lexentry: swe/hälsning__Substantiv__1
written_rep: hälsning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greeting | salute
sense_list:
#{kort|kort}# #{meddelande|meddelande}# från en person till annan person utan budskap förutom erkännande av möte (i det typiska muntliga fallet) eller framförande av tecken på vänskap, ofta muntligt och endast bestående av en för hälsningar speciell interjektion såsom #{hej|hej}#, då vanligen första gången personerna mötes för dagen, eller via post, fast då vanligen mer sällan


lexentry: swe/hämnd__Substantiv__1
written_rep: hämnd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revenge | vengeance
sense_list:
gärning som vanligen syftar till att förstöra för någon annan som tidigare förstört för en själv; uppstår vanligen från ett känslomässigt och starkt begär


lexentry: swe/hämndporr__Substantiv__1
written_rep: hämndporr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revenge porn
sense_list:
naket eller #{sexuell|sexuellt}# laddat material (#{fotografi|fotografier}# eller #{video|videosekvenser}#) som publiceras på internet som #{hämnd|hämnd}# på en tidigare partner eller liknande


lexentry: swe/hämta_andan__Verb__1
written_rep: hämta andan
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: catch one's breath
sense_list:
ta en kort #{paus|paus}# och #{anda|andas}# djupt för att återfå normal andning efter #{fysisk|fysisk}# #{ansträngning|ansträngning}#


lexentry: swe/hämtmat__Substantiv__1
written_rep: hämtmat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: takeaway | takeout
sense_list:
#{mat|mat}# som tillagas på #{restaurang|restaurang}# för att sedan tas med av kund och ätas någon annanstans


lexentry: swe/hämtpizza__Substantiv__1
written_rep: hämtpizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 'za
sense_list:
#{pizza|pizza}# som beställs över #{telefon|telefon}# eller #{internet|internet}# och sedan #{hämtas|hämtas}# på #{pizzeria|pizzerian}#


lexentry: swe/händelse__Substantiv__1
written_rep: händelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: event | incident | occurrence
sense_list:
något som #{inträffa|inträffar}#; ofta något som inte går att #{förutse|förutse}# eller #{kontrollera|kontrollera}#; ofta något #{anmärkningsvärd|anmärkningsvärd}#


lexentry: swe/händelseförlopp__Substantiv__1
written_rep: händelseförlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sequence of events
sense_list:
rad av händelser som är kausalt sammanlänkade med varandra, till exempel handlingen i en filmscen eller vad som ledde fram till en verklig händelse


lexentry: swe/händelsekedja__Substantiv__1
written_rep: händelsekedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chain of events
sense_list:
#{kedja|kedja}# (#{följd|följd}#, i #{tid|tid}# och/eller #{orsak|orsak}#) av #{händelse|händelser}#


lexentry: swe/hänförelse__Substantiv__1
written_rep: hänförelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Theolepsy
sense_list:
#{förtjusning|förtjusning}#, #{exaltation|exaltation}#, #{hänryckning|hänryckning}#, #{begeistring|begeistring}#


lexentry: swe/hänga__Verb__1
written_rep: hänga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hang
sense_list:
hållas uppe i lodrätt läge utan kontakt med marken: vara (löst) fastsatt (t.ex. på en vägg eller ett i tak) i en eller flera punkter längst upp på föremålet, så att detta befinner sig i jämviktsläge i ett gravitationsfält


lexentry: swe/hänga_i__Verb__1
written_rep: hänga i
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: all out
sense_list:
#{fortsätta|fortsätta}# sitt arbete, strävan eller kamp mot ett mål (trots att det kräver ett mått av ansträngning)


lexentry: swe/hänga_med__Verb__1
written_rep: hänga med
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: keep up with
sense_list:
/kunna/ #{röra|röra}# sig tillräckligt #{snabbt|snabbt}# för att inte komma efter någon eller några andra eller utvecklas kunskapsmässigt tillräckligt fort för att inte komma efter


lexentry: swe/hänga_med__Verb__1
written_rep: hänga med
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: catch | follow
sense_list:
#{tänka|tänka}# tillräckligt snabbt för att förstå slutsatsen talaren eller författaren försöker komma till


lexentry: swe/hänga_på_en_skör_tråd__Verb__1
written_rep: hänga på en skör tråd
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hang by a thread
sense_list:
vara på #{gräns|gränsen}# till att #{upphöra|upphöra}# eller inte #{bli av|bli av}#, med en ytterst liten marginal för att undvika #{undergång|undergång}# eller #{upplösning|upplösning}#


lexentry: swe/hängbro__Substantiv__1
written_rep: hängbro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suspension bridge
sense_list:
#{bro|bro}# vars #{spann|spann}# bärs av #{rep|rep}# som oftast hålls uppe av en eller flera #{pylon|pyloner}#


lexentry: swe/hängiven__Adjektiv__1
written_rep: hängiven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: passionate
sense_list:
; som visar egenskaper såsom #{lojalitet|lojalitet}#, #{engagemang|engagemang}#, #{entusiasm|entusiasm}# eller det att vara #{trogen|trogen}# mot något


lexentry: swe/hänglås__Substantiv__1
written_rep: hänglås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: padlock
sense_list:
en #{lös|löst}# #{hänga|hängande}# #{låsanordning|låsanordning}# som har en #{rörlig|rörlig}# #{låsbar|låsbar}# #{bygel|bygel}# vilken kan #{öppna|öppnas}# med en #{nyckel|nyckel}# eller #{kod|kod}#


lexentry: swe/hängning__Substantiv__1
written_rep: hängning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hanging
sense_list:
det att #{hänga|hänga}# någon eller sig själv; det att #{döda|döda}# någon eller #{begå självmord|begå självmord}# genom att fästa ett #{snara|snara}# runt halsen: fästa ena änden av repet i taket (eller annan punkt ovanför huvudhöjd) och som en snara dra en ögla av andra änden runt halsen, så att lufttillförseln vid halsen stryps när individen tappar fotfästet och hålls uppe endast av repet som drar åt runt halsen


lexentry: swe/hängpelargon__Substantiv__1
written_rep: hängpelargon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balcony geranium | cascading geranium | ivy-leaved pelargonium
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Pelargonium peltatum|Pelargonium peltatum}#) inom familjen #{näveväxter|näveväxter}# (#{Geraniaceae|Geraniaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/hängränna__Substantiv__1
written_rep: hängränna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rain gutter
sense_list:
öppen horisontell #{ränna|ränna}# hängande fastsatt längs nedre kanten på ett #{tak|tak}# (d.v.s. längs #{takfot|takfoten}#) för att samla ihop regn- och smältvatten från taket och leda detta vatten vidare till ett eller flera #{stuprör|stuprör}#


lexentry: swe/hängselbyxor__Substantiv__1
written_rep: hängselbyxor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bib-and-brace overall
sense_list:
#{byxor|byxor}# försedda med #{hängsle|hängslen}#; klädesplagg för #{ben|benen}# med inbyggda #{hängslen|hängslen}#


lexentry: swe/hängsle__Substantiv__1
written_rep: hängsle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suspender | braces
sense_list:
anordning med band eller remmar avsedd att hålla uppe byxor, kjol eller underkläder och hindra dem från att falla


lexentry: swe/hänryckning__Substantiv__1
written_rep: hänryckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rapture | ecstasy | exultation
sense_list:
plötslig, stark och varm #{känsla|känsla}#, #{entusiasm|entusiasm}#, #{extas|extas}#, #{förtjusning|förtjusning}#, #{hänförelse|hänförelse}#, det att ryckas hän, att #{hänrycka|hänryckas}#


lexentry: swe/hänseende__Substantiv__1
written_rep: hänseende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angle | aspect | perspective | regard | viewpoint
sense_list:
#{betraktande|betraktande}#, #{synpunkt|synpunkt}#, #{aspekt|aspekt}#, #{sida|sida}# av en sak, #{perspektiv|perspektiv}#, #{vinkel|vinkel}#, #{vinkling|vinkling}#


lexentry: swe/häpen__Adjektiv__1
written_rep: häpen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: astonished | astounded
sense_list:
mycket (och märkbart) #{förvånad|förvånad}# (vanligen som omedelbar reaktion på något oväntat; om person) | även om handling och dylikt


lexentry: swe/här__Substantiv__1
written_rep: här
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: army
sense_list:
större grupp #{krigare|krigare}# eller #{soldat|soldater}#; en stor del av ett lands eller en nations #{armé|armé}#, oftast under ledning av en #{general|general}# eller #{kung|kung}#.


lexentry: swe/härad__Substantiv__1
written_rep: härad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hundred
sense_list:
förr #{administrativ|administrativt}# #{delområde|delområde}# av #{län|län}#, särskilt om #{domsaga|domsaga}# för en #{tingsrätt|tingsrätt}#; numera endast om geografiskt område


lexentry: swe/härbärge__Substantiv__1
written_rep: härbärge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homeless shelter
sense_list:
#{kostnadsfri|kostnadsfri}# #{övernattningslokal|övernattningslokal}# för #{bostadslösa|bostadslösa}#


lexentry: swe/härdsmälta__Substantiv__1
written_rep: härdsmälta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuclear meltdown
sense_list:
#{nukleär|nukleär}# olycka som innebär att den radioaktiva härden i en #{kärnreaktor|kärnreaktor}# blir så varm av sin egenalstrade #{värme|värme}# att den #{smälta|smälter}#


lexentry: swe/härfågel__Substantiv__1
written_rep: härfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoopoe
sense_list:
en #{art|art}# (#{Upupa epops|Upupa epops}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{härfåglar|härfåglar}# (#{Upupidae|Upupidae}#); #{individ|individ}# av arten härfågel


lexentry: swe/härkomst__Substantiv__1
written_rep: härkomst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: origin | birth | extraction | genealogy | parentage
sense_list:
#{varifrån|varifrån}# något #{härkomma|härkommer}# (#{härstamma|härstammar}#) | #{hitkomst|hitkomst}#, ankomst till denna plats


lexentry: swe/härleda__Verb__1
written_rep: härleda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: derive | deduce
sense_list:
genom att utgå från ett eller flera påståenden, bevisa att ett annat påstående också måste vara sant


lexentry: swe/härlig__Adjektiv__1
written_rep: härlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: lovely | sweet
sense_list:
som ger mycket #{välmående|välmående}#, ofta #{känslomässig|känslomässigt}#; mycket #{trevlig|trevlig}#, #{vacker|vacker}# eller på annat sätt #{bra|bra}#


lexentry: swe/härma__Verb__1
written_rep: härma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ape | copy | mock
sense_list:
göra precis likadant (eller liknande) som någon annan, ofta överdrivet på ett sätt som kan upplevas som #{förlöjligande|förlöjligande}#


lexentry: swe/härskarteknik__Substantiv__1
written_rep: härskarteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: domination technique | master suppression technique
sense_list:
#{social|sociala}# #{manipulation|manipulationer}# varmed en dominant grupp behåller sin position (i en synlig eller osynlig #{hierarki|hierarki}#) gentemot personer från andra grupper


lexentry: swe/härva__Substantiv__1
written_rep: härva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: chaos
sense_list:
svåröverblickad situation, vanligen beträffande kriminell verksamhet (med många inblandade personer, förövare och/eller brottsoffer)


lexentry: swe/härvidlag__Adverb__1
written_rep: härvidlag
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: including
sense_list:
i fråga om detta eller det nu sagda; i denna #{sak|sak}#; i detta #{fall|fall}#; i detta #{avseende|avseende}#


lexentry: swe/häst__Substantiv__1
written_rep: häst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horse
sense_list:
en #{art|art}# (#{Equus caballus|Equus caballus}#) inom däggdjursfamiljen #{hästdjur|hästdjur}# (#{Equidae|Equidae}#); #{individ|individ}# av arten häst, fyrfota rid- eller packdjur av typen hästdjur


lexentry: swe/häst_och_vagn__Substantiv__1
written_rep: häst och vagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horse and carriage
sense_list:
#{häst|häst}# och #{vagn|vagn}#; det #{färdmedel|färdmedel}# som dominerade (västerländsk) trafik fram tills motordrivna fordon slog igenom


lexentry: swe/hästambrosia__Substantiv__1
written_rep: hästambrosia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giant ragweed
sense_list:
en #{art|art}# (#{Ambrosia trifida|Ambrosia trifida}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten hästambrosia


lexentry: swe/hästhoppning__Substantiv__1
written_rep: hästhoppning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: show jumping | stadium jumping
sense_list:
#{tävling|tävling}# där #{häst|häst}# med #{ryttare|ryttare}# #{hoppa|hoppar}# över #{hinder|hinder}# längs en #{bana|bana}#


lexentry: swe/hästhov__Substantiv__1
written_rep: hästhov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: coltsfoot
sense_list:
en #{art|art}# (#{Tussilago farfara|Tussilago farfara}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten hästhov


lexentry: swe/hästkapplöpning__Substantiv__1
written_rep: hästkapplöpning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horse racing
sense_list:
#{tävling|tävling}# där #{häst|hästar}# ska färdas längs en given #{sträcka|sträcka}# så #{fort|fort}# som möjligt


lexentry: swe/hästkastanj__Substantiv__1
written_rep: hästkastanj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horse chestnut
sense_list:
en art i familjen #{kinesträdsväxt|kinesträdsväxter}# från sydvästra Balkan (#{Aesculus hippocastanum|Aesculus hippocastanum}#)


lexentry: swe/hästskosöm__Substantiv__1
written_rep: hästskosöm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horseshoe nail
sense_list:
kilformad #{spik|spik}# för att #{fästa|fästa}# #{hästsko|hästskor}# och beslag vid hästars #{hov|hovar}# och nötdjurs #{klöv|klövar}#


lexentry: swe/hästsläde__Substantiv__1
written_rep: hästsläde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horse-drawn sleigh
sense_list:
#{färdmedel|färd}#- eller #{transportmedel|transportmedel}# med (vanligtvis) två #{med|medar}#, avsett att föras fram på #{snö|snö}# eller i annan #{terräng|terräng}# med hjälp av #{draghäst|draghästar}#


lexentry: swe/hästsvans__Substantiv__1
written_rep: hästsvans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horse's tail | ponytail
sense_list:
#{svans|svans}# på en #{häst|häst}# | #{frisyr|frisyr}# där ett långt hår binds ihop på bakhuvudet till något som liknar en hästsvans enl. ovan


lexentry: swe/hästtunga__Substantiv__1
written_rep: hästtunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: green alkanet
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pentaglottis sempervirens|Pentaglottis sempervirens}#) inom växtfamiljen #{strävbladiga växter|strävbladiga växter}# (#{Boraginaceae|Boraginaceae}#); #{individ|individ}# av arten hästtunga


lexentry: swe/hätta__Substantiv__1
written_rep: hätta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cap
sense_list:
enklare (spetsig) #{huvudbonad|huvudbonad}# använd av kvinnor och flickor, till exempel som del av arbetskläderna för vissa #{hushållsarbetare|hushållsarbetare}#


lexentry: swe/hävda__Verb__1
written_rep: hävda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: maintain
sense_list:
#{påstå|påstå}# (med viss påstridighet), starkt framhålla, framställa och försvara; göra gällande | försvara och upprätthålla, vidmakthålla; bevara oförminskad eller oskadd


lexentry: swe/hävstång__Substantiv__1
written_rep: hävstång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lever
sense_list:
#{långsmal|långsmal}# och #{vridbar|vridbar}# #{kropp|kropp}# som räknas till en av de sex #{enkel maskin|enkla maskinerna}# på vilken #{motsatt|motsatta}# #{kraft|krafter}# verkar (ordet används ofta i överförd bemärkelse om något mindre som kan sätta något stort i rörelse)


lexentry: swe/hävstångseffekt__Substantiv__1
written_rep: hävstångseffekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leverage
sense_list:
#{effekt|effekten}# hos en #{hävstång|hävstång}#, att utväxla #{styrka|styrka}# (#{kraft|kraft}#, #{vridmoment|vridmoment}#) mot #{längd|längd}#


lexentry: swe/häxjakt__Substantiv__1
written_rep: häxjakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: witch-hunt
sense_list:
#{förföljelse|förföljelse}# av personer som påstods använda #{trolldom|trolldom}# och (okristliga) metoder för läkekonst och dylikt | #{orimlig|orimliga}# och idoga försök att #{bestraffa|bestraffa}# eller #{trakassera|trakassera}# någon eller några som upplevs hotfulla (vanligen med politiska eller religiösa motiv)


lexentry: swe/häxkvast__Substantiv__1
written_rep: häxkvast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: witch's broom
sense_list:
tät #{ansamling|ansamling}# av kvistar på träd eller buskar (vanligtvis orsakade av angrepp från #{sporsäcksvamp|sporsäcksvampar}#)


lexentry: swe/hålkort__Substantiv__1
written_rep: hålkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punch card | punched card | index card
sense_list:
#{kort|kort}# med #{stansa|stansade}# #{hål|hål}# som innehåller #{digital|digital}# #{data|data}# och möjliggör #{maskinell|maskinell}# #{bearbetning|bearbetning}# (till exempel för in- och utmatning av data i tidiga datorer)


lexentry: swe/hålkäl__Substantiv__1
written_rep: hålkäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuller
sense_list:
#{ränna|ränna}#; #{list|list}# med #{inåtbuktad|inåtbuktad}# #{profil|profil}# | #{viktminska|viktminskande}# #{konkav|konkav}# #{rand|rand}# #{längsmed|längsmed}# #{ena|ena}# eller vardera sidan en #{klinga|klinga}#


lexentry: swe/håll__Substantiv__1
written_rep: håll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direction
sense_list:
#{riktning|riktning}#; information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen


lexentry: swe/håll__Substantiv__1
written_rep: håll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: stitch | side stitch | direction | side cramp
sense_list:
#{smärta|smärta}# som uppstår i magtrakten i samband med #{träning|träning}#, ofta efter #{måltid|måltider}#


lexentry: swe/hålla_fast_vid__Verb__1
written_rep: hålla fast vid
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: adhere to | comply with | keep to | stick to | stick with
sense_list:
#{följa|följa}# noggrant #{regler|regler}#, #{procedurer|procedurer}#, #{scheman|scheman}#, #{planer|planer}#, #{protokoll|protokoll}#, #{kompromisser|kompromisser}#, #{överenskommelser|överenskommelser}#, osv.


lexentry: swe/hålla_fast_vid__Verb__1
written_rep: hålla fast vid
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: cling to | hold fast to | hold on tight | keep hold of | stay true to oneself | stick by
sense_list:
#{stå fast vid|stå fast vid}# sina #{principer|principer}#, #{åsikter|åsikter}#, #{idéer|idéer}# och #{övertygelser|övertygelser}#


lexentry: swe/hålla_i__Verb__1
written_rep: hålla i
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: hold | cling to | hold on tight | hold onto | keep hold of
sense_list:
#{hålla|hålla}# i någon, #{ta|ta}# ett fast #{grepp|grepp}# om någon så att hen inte ska tappa #{balans|balansen}# och #{ramla|ramla}# eller #{falla|falla}# ner från ett #{stup|stup}# eller i #{vattnet|vattnet}# eller så


lexentry: swe/hålla_isär__Verb__1
written_rep: hålla isär
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: separate
sense_list:
(lyckas) få (två eller flera avgränsade delar av någon helhet) att rumsligt befinna sig på skilda platser, utan direkt fysisk kontakt med varandra


lexentry: swe/hålla_isär__Verb__1
written_rep: hålla isär
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: distinguish | keep apart
sense_list:
(lyckas) skilja (abstrakta företeelser) från varandra, så att de inte (oavsiktligt eller alls) påverkar varandra eller så att inte logiska felslut uppstår på grund av begreppsförvirring; framhäva skillnaden mellan (två eller flera undertyper av något); på ett entydigt sätt (lyckas) särskilja (två eller flera väl avgränsade delar av någon helhet, så att man med säkerhet kan säga till vilken del av helheten som någon aspekt eller företeelse hos den hör)


lexentry: swe/hålla_låda__Verb__1
written_rep: hålla låda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: say
sense_list:
#{tala|tala}# länge och #{oavbruten|oavbrutet}#; #{frikostig|frikostigt}# dela med sig av sina #{åsikt|åsikter}#


lexentry: swe/hålla_med__Verb__1
written_rep: hålla med
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: agree | agree with
sense_list:
vara av samma #{uppfattning|uppfattning}# eller #{åsikt|åsikt}# (som); #{instämma|instämma}# | vara av samma #{uppfattning|uppfattning}# eller #{åsikt|åsikt}# (som); #{instämma|instämma}#


lexentry: swe/hålla_sig_undan__Verb__1
written_rep: hålla sig undan
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: make oneself scarce
sense_list:
inte vara #{i vägen|i vägen}#; undvika att #{störa|störa}# genom att inte vara #{närvarande|närvarande}# vid viss situation


lexentry: swe/hålla_tummarna__Verb__1
written_rep: hålla tummarna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cross one's fingers
sense_list:
intensivt önska #{framgång|framgång}#, hålla om tummarna med de andra #{finger|fingrarna}# som tecken på att man önskar någon #{välgång|välgång}# eller att något ska #{lyckas|lyckas}#


lexentry: swe/hålla_ut__Verb__1
written_rep: hålla ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hold on | hold out
sense_list:
trots svåra omständigheter fortsätta med en viss (viktig) syssla, ett visst (önskvärt) förhållningssätt eller liknande; fortsätta leva (alls, på någon plats eller liknande) och hålla modet uppe trots svåra förhållanden; fortsätta att kämpa trots svåra omständigheter eller vedermödor; trots svårt motstånd hålla en motståndare i schack; uthärda, kämpa vidare


lexentry: swe/hållbar__Adjektiv__1
written_rep: hållbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sustainable
sense_list:
som tål att utövas eller användas under en längre tid utan att orsaka skador på något, t.ex. på miljö eller ekonomi


lexentry: swe/hållfasthetslära__Substantiv__1
written_rep: hållfasthetslära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mechanics of materials
sense_list:
#{teknologisk|teknologisk}# #{disciplin|disciplin}# som beskriver #{förhållande|förhållandet}# mellan #{mekanisk|mekaniska}# #{kraft|krafter}# och #{deformerbar|deformerbara}# #{kropp|kroppar}#


lexentry: swe/hållning__Substantiv__1
written_rep: hållning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: posture | attitude | carriage | conduct
sense_list:
det sätt en person #{hålla|håller}# uppe #{kropp|kroppen}# på; #{form|formen}# på kroppen med avseende på den form som kan varieras av personen själv


lexentry: swe/hållning__Substantiv__1
written_rep: hållning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: posture | attitude | conduct
sense_list:
#{sätt|sätt}# att #{tänka|tänka}#, #{handla|handla}#, #{bete|bete}# sig eller #{uppföra|uppföra}# sig | #{aktivitet|aktivitet}#, #{verksamhet|verksamhet}#


lexentry: swe/hålrot__Substantiv__1
written_rep: hålrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: birthwort
sense_list:
en #{art|art}# (#{Aristolochia clematitis|Aristolochia clematitis}#) inom växtfamiljen #{piprankeväxter|piprankeväxter}# (#{Aristolochiaceae|Aristolochiaceae}#); #{individ|individ}# av arten hålrot


lexentry: swe/hålrum__Substantiv__1
written_rep: hålrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavity
sense_list:
område i rummet vilket är i det närmaste fullständigt omslutet av solitt material, men som i sig inte är fyllt av annat än omgivande atmosfär eller annan fluid


lexentry: swe/hålslag__Substantiv__1
written_rep: hålslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hole punch | perforator | hole maker | hole puncher | holing pincer | paper puncher
sense_list:
#{anordning|anordning}# som gör en rad #{hål|hål}# (på standardiserade avstånd) i #{pappersark|pappersark}#, så att dessa kan föras in i #{pärm|pärmar}#


lexentry: swe/hålslev__Substantiv__1
written_rep: hålslev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skimmer
sense_list:
ett #{köksredskap|köksredskap}# med #{hål|hål}# som används för att #{sleva upp|sleva upp}# något ur ett kokkärl utan att få med sig vätska


lexentry: swe/hålven__Substantiv__1
written_rep: hålven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vena cava
sense_list:
någon av de två stora #{ven|vener}#, övre hålven (vena cava superior) eller nedre hålven (vena cava inferior), som leder #{syrefattig|syrefattigt}# #{blod|blod}# från #{systemkretslopp|systemkretsloppet}# in till höger #{förmak|förmak}# (i #{hjärtat|hjärtat}#)


lexentry: swe/hår__Substantiv__1
written_rep: hår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hair
sense_list:
#{ansamling|ansamling}# av fina strån (#{tråd|trådar}#) utgående från #{hud|hud}#; även om #{hårstrå|hårstrån}# som fallit av | enskild #{utväxt|utväxt}# från sådan ansamling (1.)


lexentry: swe/hårboll__Substantiv__1
written_rep: hårboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hairball
sense_list:
#{kompakt|kompakt}# #{massa|massa}# av #{hår|hår}# som #{bilda|bildas}# i #{mage|magen}# på #{katt|katter}# som en följd av att de #{slicka|slickar}# och #{svälja|sväljer}# #{päls|pälsen}# (och som orsakar #{kräkning|kräkningar}#)


lexentry: swe/hårcell__Substantiv__1
written_rep: hårcell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hair cell
sense_list:
någon av de #{stereovilli|stereovillibeklädda}# #{cell|celler}# som finns i #{hörselsnäcka|hörselsnäckan}# i #{inneröra|innerörat}# och svarar för den mekanoelektriska transduktionen av #{ljud|ljudvibrationer}#


lexentry: swe/hård__Adjektiv__1
written_rep: hård
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hard
sense_list:
#{stel|stel}#, oflexibel; som ej kan böjas, brytas eller #{deformera|deformeras}# | #{tuff|tuff}#; som inte tvekar att ta till våld om det behövs; som inte #{vika ner sig|viker ner sig}# för motståndet


lexentry: swe/hårdhänt__Adjektiv__1
written_rep: hårdhänt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: coarse
sense_list:
#{hård|hård}# i #{hand|handen}#, #{omild|omild}#, #{brutal|brutal}#, #{med järnhand|med järnhand}#; bildligt #{hård|hård}#, #{sträng|sträng}#


lexentry: swe/hårdmetall__Substantiv__1
written_rep: hårdmetall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cemented carbide | hard metal
sense_list:
hårt material bestående till största del av hårt #{sintra|sintrad}# #{karbid|karbid}# och bindemetall (ofta #{volframkarbid|volframkarbid}# och #{kobolt|kobolt}#) ofta använt till #{skärande verktyg|skärande verktyg}#


lexentry: swe/hårdra__Verb__1
written_rep: hårdra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: far-fetched
sense_list:
#{dra|dra}# någon i #{hår|håret}# | #{misshandla|misshandla}# någon, speciellt då misshandeln föregås av (1) | #{dra|dra}# ett #{resonemang|resonemang}# till sin spets


lexentry: swe/hårdrock__Substantiv__1
written_rep: hårdrock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hard rock
sense_list:
tyngre #{rockmusik|rockmusik}# med framträdande #{elgitarr|elgitarrspel}#, som uppkom i slutet av 1960-talet


lexentry: swe/hårginst__Substantiv__1
written_rep: hårginst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spreading broom
sense_list:
en växtart (#{Genista pilosa|Genista pilosa}#) inom familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/hårgängel__Substantiv__1
written_rep: hårgängel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shaggy soldier
sense_list:
en #{art|art}# (#{Galinsoga quadriradiata|Galinsoga quadriradiata}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten hårgängel


lexentry: swe/hårkörvel__Substantiv__1
written_rep: hårkörvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rough chervil
sense_list:
en #{art|art}# (#{Chaerophyllum temulum|Chaerophyllum temulum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten hårkörvel


lexentry: swe/hårnål__Substantiv__1
written_rep: hårnål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hairpin
sense_list:
#{nål|nål}# eller #{spänne|spänne}# för att sätta upp håret | två eller flera #{port|portar}# i rad i #{specialslalom|specialslalom}# som sitter tätt och där alla #{käpp|käppar}# sitter i en linje


lexentry: swe/hårsnodd__Substantiv__1
written_rep: hårsnodd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hair tie
sense_list:
#{elastisk|elastiskt}# #{band|band}# (ofta gjort av gummi) som kan användas för att sätta upp håret i olika frisyrer


lexentry: swe/hårspänne__Substantiv__1
written_rep: hårspänne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barrette | hairclip | hairslide
sense_list:
#{spänne|spänne}# som #{sätta|sätts}# i #{hår|håret}# för att få håret att uppta en viss lutning eller plats


lexentry: swe/hårstjärna__Substantiv__1
written_rep: hårstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feather star
sense_list:
någon av de arter som ingår i den #{taxonomisk ordning|taxonomiska ordningen}# #{hårstjärnor|hårstjärnor}# (#{Comatulida|Comatulida}#) i klassen #{sjöliljor|sjöliljor}# (#{Crinoidea|Crinoidea}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/hårstrå__Substantiv__1
written_rep: hårstrå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hair | strand of hair
sense_list:
enskilt strå av #{protein|protein}# utvuxet ur #{hårsäck|hårsäck}#, som tillsammans med många andra hårstrån bildar #{hår|hår}#


lexentry: swe/håv__Substantiv__1
written_rep: håv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hand net | fishnet
sense_list:
fisk#{nät|nät}# monterat på en ring som är fäst vid ett #{skaft|skaft}#, som kan användas för att säkra #{fångst|fångsten}# när man drar den ur vattnet, eller för att fånga småfisk eller mindre föremål; liknande redskap avsett för fångst av kräftor, insekter, fågel o.d. | #{pung|pung}# fäst vid ett långt #{skaft|skaft}# avsedd för insamling av kollekten i kyrkan


lexentry: swe/höft__Substantiv__1
written_rep: höft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hip
sense_list:
vartdera av de båda utskjutande #{kropp|kroppspartier}# runt #{höftben|höftbenen}# och nedanför #{midja|midjan}#


lexentry: swe/hög__Adjektiv__1
written_rep: hög
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: high | tall
sense_list:
som når långt uppåt från en horisontell referensyta (#{mark|mark}# eller #{havsnivå|havsnivå}# eller dylikt) | placerad eller belägen på stort avstånd från en horisontell referensyta


lexentry: swe/höger__Adjektiv__1
written_rep: höger
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: right | dexter | right-wing
sense_list:
belägen i en viss riktning i #{sidled|sidled}# i förhållande till utgångsriktningen (blickriktningen eller rörelseriktningen), åt #{öster|öster}# om utgångsriktningen är åt #{norr|norr}#


lexentry: swe/höger__Substantiv__1
written_rep: höger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: right
sense_list:
riktning åt det #{#Adjektiv|högra}# hållet | en politisk #{tendens|tendens}#, #{konservatism|konservatism}#, högerpartiet, det #{borgerlig|borgerliga}# #{block|blocket}#


lexentry: swe/högerhänt__Adjektiv__1
written_rep: högerhänt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: right-handed
sense_list:
som helst utför uppgifter såsom att #{skriva|skriva}#, #{kasta|kasta}# en boll eller #{måla|måla}# med #{höger|höger}# #{hand|hand}#


lexentry: swe/högerklicka__Verb__1
written_rep: högerklicka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: right-click
sense_list:
#{klicka|klicka}# med (trycka ned och sedan direkt släppa upp) den högra knappen på #{datormus|datormusen}# (eller, om operativsystemet är inställt för en vänsterhänt användare, den vänstra knappen på musen)


lexentry: swe/högerradikal__Adjektiv__1
written_rep: högerradikal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: right-wing radical
sense_list:
som vill #{förändra|förändra}# #{samhälle|samhället}# från grunden i en riktning åt #{höger|höger}# på det #{politisk|politiska}# #{spektrum|spektrumet}#


lexentry: swe/högerradikal__Substantiv__1
written_rep: högerradikal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: right-wing radical
sense_list:
#{person|person}# som vill #{förändra|förändra}# #{samhälle|samhället}# från grunden i en riktning åt #{höger|höger}# på det #{politisk|politiska}# #{spektrum|spektrumet}#


lexentry: swe/högerregel__Substantiv__1
written_rep: högerregel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: priority to the right
sense_list:
generell #{trafikregel|trafikregel}# (som gäller främst i #{Europa|Europa}# utom #{Storbritannien|Storbritannien}#) som säger att en fordonsförare har #{väjningsplikt|väjningsplikt}# mot fordon som närmar sig (vinkelrätt) från höger, om ingen annan väjningspliktsregel som exempelvis #{utfartsregel|utfartsregeln}# är tillämplig


lexentry: swe/högfartssträcka__Substantiv__1
written_rep: högfartssträcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: high speed track
sense_list:
linje som #{uppfylla|uppfyller}# #{förutsättning|förutsättningar}# att tåg kan framföras med högre #{hastighet|hastigheter}# (Sverige i #{dagsläge|dagsläge}# upp till 200 km/h)


lexentry: swe/höghastighetståg__Substantiv__1
written_rep: höghastighetståg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: high speed train
sense_list:
#{tåg|tåg}# som kan hålla en högre #{hastighet|hastighet}# än vanliga tåg, ofta 200 #{km/h|km/h}# eller snabbare


lexentry: swe/höghjuling__Substantiv__1
written_rep: höghjuling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penny farthing | penny-farthing
sense_list:
slags #{cykel|cykel}# med mycket stort #{framhjul|framhjul}# i förhållande till #{bakhjul|bakhjulet}#


lexentry: swe/högkonjunktur__Substantiv__1
written_rep: högkonjunktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boom
sense_list:
period av ekonomiskt #{välstånd|välstånd}#, karakteriserat av låg #{arbetslöshet|arbetslöshet}# och högt #{resursutnyttjande|resursutnyttjande}#, vilket därigenom leder till ökande priser


lexentry: swe/högsommar__Substantiv__1
written_rep: högsommar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: midsummer
sense_list:
#{tid|tid}# omkring mitten av #{sommar|sommaren}# då naturen når sitt #{klimax|klimax}# i grönska och värme (särskilt om juli månad), i kontrast till #{försommar|försommar}# och #{sensommar|sensommar}#


lexentry: swe/högsorbiska__Substantiv__1
written_rep: högsorbiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Upper Sorbian
sense_list:
ett #{västslavisk|västslaviskt}# #{språk|språk}# som talas i #{Sachsen|Sachsen}# i #{Tyskland|Tyskland}#


lexentry: swe/högspänning__Substantiv__1
written_rep: högspänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: high voltage
sense_list:
#{spänning|spänning}# på #{över|över}# 1 000 #{volt|volt}# #{växelspänning|växelspänning}# eller 1 500 volt #{likspänning|likspänning}#


lexentry: swe/högsta_domstolen__Substantiv__1
written_rep: högsta domstolen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: supreme court
sense_list:
den högsta instansen hos #{domstol|domstolarna}#, i Sverige över instanserna #{tingsrätt|tingsrätt}# och #{hovrätt|hovrätt}#


lexentry: swe/högteknologi__Substantiv__1
written_rep: högteknologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: high-tech
sense_list:
(ny och) avancerad #{teknologi|teknologi}# nära gränsen av vad som är möjligt att åstadkomma (vid en given tidpunkt i människans historia)


lexentry: swe/högtidlighålla__Verb__1
written_rep: högtidlighålla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: commemorate
sense_list:
#{uppmärksamma|uppmärksamma}# minnesdag för något på #{högtidlig|högtidligt}# vis (genom uppvisad #{eftertanke|eftertanke}# antingen med #{firande|firande}# eller #{sorg|sorg}#)


lexentry: swe/högtravande__Adjektiv__1
written_rep: högtravande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bombastic
sense_list:
#{tillgjord|tillgjort}# #{högtidlig|högtidlig}#, #{uppstyltad|uppstyltad}#, #{pompös|pompös}#, #{bombastisk|bombastisk}#


lexentry: swe/högtryck__Substantiv__1
written_rep: högtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: anticyclone | high-pressure area
sense_list:
område i atmosfären med högre #{lufttryck|lufttryck}# än omgivningen, och som ofta medför klart väder


lexentry: swe/högtyska__Substantiv__1
written_rep: högtyska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: High German
sense_list:
#{tysk|tyskt}# #{skriftspråk|skriftspråk}#; standard för tyskt språk som gäller överregionalt för alla tysktalande länder


lexentry: swe/högvilt__Substantiv__1
written_rep: högvilt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: big game
sense_list:
#{stor|stora}# #{vild|vilda}# #{djur|djur}# (som #{jaga|jagas}# som #{fritidsaktivitet|fritidsaktivitet}#)


lexentry: swe/höja__Verb__1
written_rep: höja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: raise
sense_list:
flytta något uppåt (från marken på en himlakropp) | #{satsa|satsa}# ännu mer när någon redan har satsat


lexentry: swe/höjd__Substantiv__1
written_rep: höjd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: height | altitude
sense_list:
vertikalt avstånd från marken eller havsytan | mått på endimensionell rumslig utbredning i lodrät riktning


lexentry: swe/höjdhopp__Substantiv__1
written_rep: höjdhopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: high jump
sense_list:
idrottsgrenen inom #{friidrott|friidrott}# där de tävlande skall hoppa över en ribba som är placerad mellan två stolpar utan att riva ner ribban


lexentry: swe/höjning__Substantiv__1
written_rep: höjning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: raise
sense_list:
när tidigare #{satsning|satsningar}# redan gjorts, händelse då ytterligare pengar eller marker #{satsa|satsas}#


lexentry: swe/hök__Substantiv__1
written_rep: hök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hawk
sense_list:
rovfågel, av släktet Accipiter, eller, i vidare bemärkelse, av underfamiljerna Accipitrinae och Circinae


lexentry: swe/höksångare__Substantiv__1
written_rep: höksångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barred warbler
sense_list:
en #{art|art}# (#{Sylvia nisoria|Sylvia nisoria}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{sylvior|sylvior}# (#{Sylviidae|Sylviidae}#); #{individ|individ}# av arten höksångare


lexentry: swe/hönsgullört__Substantiv__1
written_rep: hönsgullört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarweed fiddleneck
sense_list:
en #{art|art}# (#{Amsinckia lycopsoides|Amsinckia lycopsoides}#) inom växtfamiljen #{strävbladiga växter|strävbladiga växter}# (#{Boraginaceae|Boraginaceae}#); #{individ|individ}# av arten hönsgullört


lexentry: swe/hönsnät__Substantiv__1
written_rep: hönsnät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chicken wire
sense_list:
#{nät|nät}# av #{ståltråd|ståltråd}# i #{sexkantig|sexkantigt}# mönster för att stänga inne #{höns|höns}#


lexentry: swe/hörapparat__Substantiv__1
written_rep: hörapparat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hearing aid | deaf aid
sense_list:
#{hjälpmedel|hjälpmedel}# som förstärker #{ljud|ljud}#; särskilt använd vid #{hörselnedsättning|hörselnedsättning}#


lexentry: swe/hörn__Substantiv__1
written_rep: hörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: heel | short point
sense_list:
den #{ände|ände}# av #{egg|eggen}# som är närmast #{skaft|skaftet}# på en #{sned|sned}# #{mejsel|mejsel}#


lexentry: swe/hörna__Substantiv__1
written_rep: hörna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: corner kick | corner
sense_list:
#{fast situation|fast situation}# i #{fotboll|fotboll}#, #{bandy|bandy}# och #{handboll|handboll}# där det anfallande laget får återuppta spelet vid ett av spelplanens hörn


lexentry: swe/hörnsten__Substantiv__1
written_rep: hörnsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cornerstone
sense_list:
#{sten|sten}# i #{hörn|hörnet}# av en #{husgrund|husgrund}#; den första sten som läggs när ett bygge påbörjas


lexentry: swe/hörsal__Substantiv__1
written_rep: hörsal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: auditorium
sense_list:
större #{rum|rum}# eller #{sal|sal}# för #{föreläsning|föreläsningar}# på #{universitet|universitet}#, #{högskola|högskolor}#, #{konferensanläggning|konferensanläggningar}# och dylikt


lexentry: swe/hörselben__Substantiv__1
written_rep: hörselben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ossicle | auditory
sense_list:
något av de tre små ben (#{hammare|hammaren}# (malleus), #{städ|städet}# (incus) och #{stigbygel|stigbygeln}# (stapes)) som finns i #{mellanöra|mellanörat}# och överför vibrationer från #{trumhinna|trumhinnan}# (membrana tympani) till #{snäcka|snäckan}# (koklea, cochlea)


lexentry: swe/hörselgång__Substantiv__1
written_rep: hörselgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ear canal
sense_list:
den #{kanal|kanal}# som leder ljudet från #{öronmussla|öronmusslan}# in till #{trumhinna|trumhinnan}#


lexentry: swe/höst__Substantiv__1
written_rep: höst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fall | autumn
sense_list:
den #{årstid|årstid}# som följer en varmare period (#{sommar|sommaren}#) och kommer innan en kallare (#{vinter|vintern}#)


lexentry: swe/höstaster__Substantiv__1
written_rep: höstaster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: New York aster
sense_list:
en #{art|art}# (#{Symphyotrichum novi-belgii|Symphyotrichum novi-belgii}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten höstaster


lexentry: swe/höstdagjämning__Substantiv__1
written_rep: höstdagjämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autumnal equinox | autumn equinox
sense_list:
#{tidpunkt|tidpunkten}# då #{solskiva|solskivans}# #{centrum|centrum}# under hösten passerar #{himmelsekvatorn|himmelsekvatorn}#


lexentry: swe/höstfibbla__Substantiv__1
written_rep: höstfibbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autumn hawkbit
sense_list:
en #{art|art}# (#{Leontodon autumnalis|Leontodon autumnalis}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten höstfibbla


lexentry: swe/höstgullris__Substantiv__1
written_rep: höstgullris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: late goldenrod
sense_list:
en #{art|art}# (#{Solidago gigantea|Solidago gigantea}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten höstgullris


lexentry: swe/höstlig__Adjektiv__1
written_rep: höstlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: autumnal
sense_list:
som hör #{höst|hösten}# till; exempelvis som påminner om att sommaren är slut, #{novembergrå|novembergrå}# eller #{vemodig|vemodig}#


lexentry: swe/höstrudbeckia__Substantiv__1
written_rep: höstrudbeckia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cutleaf coneflower
sense_list:
en #{art|art}# (#{Rudbeckia laciniata|Rudbeckia laciniata}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten höstrudbeckia


lexentry: swe/i__Preposition__1
written_rep: i
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: in | at
sense_list:
anger läge vid vissa slags #{plats|platser}# (#{kontinent|kontinenter}#, #{stad|städer}#, många #{land|länder}# m.fl.)


lexentry: swe/i__Preposition__1
written_rep: i
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 06
trans_list: to
sense_list:
#{före|före}# (ett klockslag som markerar hel eller halv timme) | anger frekvens med vissa tidsenheter


lexentry: swe/i_allsin_dar__Adverb__1
written_rep: i allsin dar
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: on earth | the hell
sense_list:
förstärker en #{fråga|fråga}#, #{antyda|antyder}# att talaren #{konfrontera|konfronteras}# av något som han själv inte #{bli klok på|blir klok på}#


lexentry: swe/i_befintligt_skick__Adverb__1
written_rep: i befintligt skick
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: as-is
sense_list:
i det #{skick|skick}# som en vara som överlåts eller uthyrs för tillfället #{befinna|befinner sig}# i (underförstått att köparen/hyraren accepterar varans synliga brister och därmed behöver granska varan)


lexentry: swe/i_efterhand__Adverb__1
written_rep: i efterhand
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: in hindsight
sense_list:
#{efteråt|efteråt}#, när man kan se #{resultat|resultatet}# eller #{konsekvens|konsekvenserna}# av något


lexentry: swe/i_enrum__Adverb__1
written_rep: i enrum
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: in private
sense_list:
(när vi (de) är (var)) ensam (ensamma) i ett rum /ofta: så att ingen annan hör (hörde) vad vi (de) talar (talade) om/


lexentry: swe/i_ett_nafs__Adverb__1
written_rep: i ett nafs
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: in a jiffy
sense_list:
hastigt och utan svårigheter, #{på ögonblicket|på ögonblicket}#, #{med ens|med ens}#, #{i ett huj|i ett huj}#


lexentry: swe/i_gengäld__Adverb__1
written_rep: i gengäld
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: in exchange
sense_list:
på så sätt att någon gör något för en annan person som #{tack|tack}# eller #{motprestation|motprestation}#; ersättning eller kompensation för något denna förra fått av den senare personen; faktum som kompenserar ett annat motsatt faktum


lexentry: swe/i_god_tid__Adverb__1
written_rep: i god tid
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: duly
sense_list:
#{tillräcklig|tillräckligt}# lång #{tid|tid}# #{i förväg|i förväg}# för att inte behöva #{jäkta|jäkta}#


lexentry: swe/i_grevens_tid__Adverb__1
written_rep: i grevens tid
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: in the nick of time
sense_list:
#{i sista ögonblicket|i sista ögonblicket}#, i #{tid|tid}# med #{knapp|knapp}# #{marginal|marginal}#


lexentry: swe/i_mjugg__Adverb__1
written_rep: i mjugg
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: on the sly
sense_list:
i #{hemlighet|hemlighet}#, i #{lönndom|lönndom}#, i #{smyg|smyg}#, i #{skymundan|skymundan}# eller i #{tysthet|tysthet}#


lexentry: swe/i_morse__Adverb__1
written_rep: i morse
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: this morning
sense_list:
under den senaste morgonen som passerat; på #{morgon|morgonen}# av i dag (förutsatt att den redan har passerat)


lexentry: swe/i_sin_tur__Adverb__1
written_rep: i sin tur
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: in turn
sense_list:
som har ett #{förhållande|förhållande}# #{sekventiell|sekventiellt}# #{jämförbar|jämförbart}# med en nämnd innan; #{följaktligen|följaktligen}# eller #{liknande|liknande}#, med hänsyn till #{sekvens|sekvens}#, #{företräde|företräde}#, eller #{hierarki|hierarki}#


lexentry: swe/i_stort_sett__Adverb__1
written_rep: i stort sett
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: practically | virtually | mainly | basically | essentialy
sense_list:
#{praktiskt taget|praktiskt taget}#, #{i det stora hela|i det stora hela}#, #{i huvudsak|i huvudsak}#, #{i princip|i princip}#


lexentry: swe/i_stundens_hetta__Adverb__1
written_rep: i stundens hetta
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: in the heat of the moment
sense_list:
där och då, på ett sätt som man gjorde utan att tänka efter men när man ser tillbaka på det så kanske det inte var särskilt smart


lexentry: swe/i_stället__Adverb__1
written_rep: i stället
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: instead | of
sense_list:
anger att något gäller, medan något annat inte gäller, ofta för att dessa två saker inte kan gälla samtidigt


lexentry: swe/i_tur_och_ordning__Adverb__1
written_rep: i tur och ordning
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: sequentially
sense_list:
en #{i taget|i taget}#, den ena efter den andra, #{en efter en|en efter en}#, först den ena och sedan nästa; i #{turordning|turordning}#, i den #{ordning|ordning}# som #{rättvisa|rättvisa}# eller #{prioritering|prioritering}# #{medge|medger}#


lexentry: swe/i_utbyte__Adverb__1
written_rep: i utbyte
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: in exchange
sense_list:
på så sätt att någon gör något för en annan person som #{tack|tack}# eller #{motprestation|motprestation}#


lexentry: swe/i_utbyte_mot__Preposition__1
written_rep: i utbyte mot
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: in exchange for
sense_list:
anger att någon gör något för en annan person som #{tack|tack}# eller #{motprestation|motprestation}#


lexentry: swe/ibadiya__Substantiv__1
written_rep: ibadiya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ibadism
sense_list:
en inriktning inom #{islam|islam}# som räknas till #{kharijit|kharijiterna}# och främst förekommer i #{Oman|Oman}#


lexentry: swe/iberisk__Adjektiv__1
written_rep: iberisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Iberian
sense_list:
som rör #{iber|ibererna}#, det forntida folk som bebodde #{Pyreneiska halvön|Pyreneiska halvön}# | som rör den #{Iberiska halvön|Iberiska halvön}#


lexentry: swe/iberisk_blåskata__Substantiv__1
written_rep: iberisk blåskata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Iberian magpie
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Cyanopica cooki|Cyanopica cooki}#) i familjen #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/iberisk_romani__Substantiv__1
written_rep: iberisk romani
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Caló
sense_list:
ett #{blandspråk|blandspråk}# av #{romani|romani}# och romanska språk (som occitanska, portugisiska, spanska och katalanska) som talas av #{spansk|spanska}# och #{portugisisk|portugisiska}# #{rom|romer}#


lexentry: swe/ichthys__Substantiv__1
written_rep: ichthys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jesus fish | ichthys
sense_list:
en stiliserad representation av en #{fisk|fisk}#, använd som en #{kristen|kristen}# #{symbol|symbol}#


lexentry: swe/id__Substantiv__1
written_rep: id
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ide | id
sense_list:
en #{art|art}# (#{Leuciscus idus|Leuciscus idus}#) inom fiskfamiljen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten id


lexentry: swe/idealism__Substantiv__1
written_rep: idealism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idealism
sense_list:
en #{filosofisk|filosofisk}# #{åskådning|åskådning}# som #{anse|anser}# #{tillvaro|tillvarons}# #{innerst|innersta}# vara något #{andlig|andligt}#


lexentry: swe/ideligen__Adverb__1
written_rep: ideligen
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: continually
sense_list:
#{ständigt|ständigt}#, #{gång på gång|gång på gång}#, #{om och om igen|om och om igen}#, #{jämt och ständigt|jämt och ständigt}#


lexentry: swe/identitet__Substantiv__1
written_rep: identitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identity
sense_list:
#{ställning|ställning}# som unik #{person|person}# | #{egenskap|egenskapen}# hos en #{funktion|funktion}# eller #{formel|formel}# där en #{variabel|variabel}# ingår att alltid ha samma #{värde|värde}# oavsett vilket värde variabeln tilldelas


lexentry: swe/identitetskort__Substantiv__1
written_rep: identitetskort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identity card
sense_list:
kort med #{fotografi|fotografi}# m m som #{visa|visar}# att en person är den han #{uppge|uppger}# sig vara


lexentry: swe/identitetskris__Substantiv__1
written_rep: identitetskris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identity crisis
sense_list:
(plågsam) situation som präglas av att en persons eller grupps #{identitet|identitet}# (existensberättigande, utmärkande egenskaper, personlig karaktär, mål, åsikter och värderingar etc.) blivit otydlig


lexentry: swe/identitetspolitik__Substantiv__1
written_rep: identitetspolitik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identity politics
sense_list:
politisk ställningstagande som utgår ifrån att #{individ|individernas}# roll som samhälls#{medborgare|medborgare}# på ett avgörande vis präglas av den #{identitet|identitet}# de tar sig som medlemmar av löst sammanhållna sociala #{intressegrupp|intressegrupper}# (sådana som exempelvis baseras på ras, etnicitet, klass, religion eller kön), där det anses att personer som på något sätt avviker från majoritetsbefolkningen är strukturellt och systemiskt #{diskriminera|diskriminerade}#


lexentry: swe/ideografi__Substantiv__1
written_rep: ideografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ideography
sense_list:
#{användning|användning}# av #{ideogram|ideogram}# för att #{förmedla|förmedla}# #{tanke|tankar}# och #{idé|idéer}#


lexentry: swe/ideografisk__Adjektiv__1
written_rep: ideografisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ideographic
sense_list:
som består av tecken (#{ideogram|ideogram}#) som kan symbolisera #{föremål|föremål}#, #{handling|handlingar}#, #{koncept|koncept}#


lexentry: swe/ideogram__Substantiv__1
written_rep: ideogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ideogram
sense_list:
grafiskt #{tecken|tecken}# eller #{bildsymbol|bildsymbol}# som används i ett #{skriftsystem|skriftsystem}# för att beteckna föremål eller begrepp istället för att använda ord


lexentry: swe/idiom__Substantiv__1
written_rep: idiom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: idiom
sense_list:
fast språkligt #{uttryck|uttryck}# (en grupp av #{ord|ord}# eller en hel #{mening|mening}#) med en #{egenartad|egenartad}#, självständig betydelse vilken inte omedelbart framgår av dess beståndsdelars betydelser och därmed inte kan översättas ord för ord (såvida samma idiom inte finns i det andra språket), och som till skillnad från #{ordspråk|ordspråk}# kan böjas grammatiskt


lexentry: swe/idiosynkrasi__Substantiv__1
written_rep: idiosynkrasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idiosyncrasy
sense_list:
sätt att vara eller ett sätt att tänka som är #{karakteristisk|karakteristiskt}# för den personen | abnorm #{överkänslighet|överkänslighet}# mot #{läkemedel|läkemedel}#, födoämne e.d.


lexentry: swe/idiosynkratisk__Adjektiv__1
written_rep: idiosynkratisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: idiosyncratic
sense_list:
starkt personligt präglad; som har bestämd #{egenart|egenart}# | som har att göra med #{överkänslighet|överkänslighet}# mot #{läkemedel|läkemedel}#, födoämne e.d.


lexentry: swe/idisslare__Substantiv__1
written_rep: idisslare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ruminantia | ruminant
sense_list:
#{Ruminantia|Ruminantia}#; en #{underordning|underordning}# till #{ordning|ordningen}# #{partåiga hovdjur|partåiga hovdjur}#; stora eller mellanstora, växtätande däggdjur, vanligen med långa ben och enkla eller greniga horn


lexentry: swe/idka__Verb__1
written_rep: idka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: practice
sense_list:
(regelbundet) #{syssla|syssla}# med något, #{ägna|ägna}# sig åt något; sköta eller #{bedriva|bedriva}# något; i handling visa eller #{utöva|utöva}# en (vanligen god) egenskap


lexentry: swe/idol__Substantiv__1
written_rep: idol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idol
sense_list:
#{avgud|avgud}#, #{avgudabild|avgudabild}# | mycket #{beundra|beundrad}# person, särskilt om #{artist|artist}#


lexentry: swe/idolatri__Substantiv__1
written_rep: idolatri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idolatry
sense_list:
#{dyrkan|dyrkan}# av religiösa #{bild|bilder}# (t.ex. #{ikon|ikoner}#) föreställande #{helgon|helgon}#, #{gud|gudar}# och liknande


lexentry: swe/idrottshall__Substantiv__1
written_rep: idrottshall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sports hall
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# eller #{lokal|lokal}# (ofta i anslutning till en skola) som är avsedd för #{idrott|idrottsutövande}# eller #{idrottsevenemang|idrottsevenemang}#


lexentry: swe/idyll__Substantiv__1
written_rep: idyll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: idyll
sense_list:
(överfört) #{plats|plats}#, #{scen|scen}# eller #{tavla|tavla}# vars #{miljö|miljö}# är #{fridfull|fridfull}#, problemfri och #{harmonisk|harmonisk}#


lexentry: swe/idé__Substantiv__1
written_rep: idé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idea
sense_list:
#{plötslig|plötsligt}# uppkommande #{tanke|tanke}# som ger en första #{överblick|överblick}# över visst #{ämne|ämne}# eller är #{utgångspunkt|utgångspunkt}# för ett #{resonemang|resonemang}#, ofta #{originell|originellt}# eller #{ny|nytt}#


lexentry: swe/idé__Substantiv__1
written_rep: idé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: point
sense_list:
#{möjlighet|möjlighet}# till meningsfullt #{resultat|resultat}# (oftast i nekande eller frågande uttryck)


lexentry: swe/igbo__Substantiv__1
written_rep: igbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Igbo
sense_list:
ett #{språk|språk}# inom språkgruppen #{Benue-Kongospråk|Benue-Kongospråk}# som tillhör språkfamiljen #{Niger-Kongospråk|Niger-Kongospråk}# som talas i #{Nigeria|Nigeria}#


lexentry: swe/igelkott__Substantiv__1
written_rep: igelkott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hedgehog
sense_list:
#{art|arten}# (#{Erinaceus europaeus|Erinaceus europaeus}#) inom däggdjursfamiljen #{igelkottar|igelkottar}# (#{Erinaceidae|Erinaceidae}#); #{individ|individ}# av arten igelkott


lexentry: swe/igenspikad__Adjektiv__1
written_rep: igenspikad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: boarded up
sense_list:
#{tillstängd|tillstängd}# (genom att #{spika|spika}# #{bräda|brädor}# för #{dörr|dörrar}# och #{fönster|fönster}#);


lexentry: swe/iguanodon__Substantiv__1
written_rep: iguanodon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iguanodon
sense_list:
#{dinosaurie|dinosaurie}# inom #{infraordning|infraordningen}# #{ornithopod|ornithopoder}# (i #{ordning|ordningen}# #{Ornithischia|Ornithischia}#, #{fågelhöftade dinosaurier|fågelhöftade dinosaurier}#) som levde i Nordamerika för omkring 155–125 miljoner år sedan från yngre #{jura|jura}# till och med äldre #{krita|krita}#; individ eller art av detta #{dinosauriesläkte|dinosauriesläkte}# (#{Iguanodon|Iguanodon}#)


lexentry: swe/ihjälslagen__Adjektiv__1
written_rep: ihjälslagen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: slay
sense_list:
; som har #{slå ihjäl|slagits ihjäl}#, d.v.s. utsatts för (trubbigt) fysiskt #{våld|våld}# som lett till #{död|döden}#


lexentry: swe/ihålig__Adjektiv__1
written_rep: ihålig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hollow
sense_list:
som innehåller ett större #{hålrum|hålrum}#; som endast består av ett skal runt ett tomrum | ej #{sammanhängande|sammanhängande}#; som är ganska långt ifrån att kunna #{övertyga|övertyga}#


lexentry: swe/ikon__Substantiv__1
written_rep: ikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: icon
sense_list:
(mindre) #{bild|bild}# som representerar en viss #{fil|fil}# eller #{filtyp|filtyp}#; visas ofta tillsammans med #{filnamn|filnamnen}# när filerna listas | helig avbildning av #{w:Maria, Jesu mor|Maria}#, #{w:Jesus|Jesus}# i den #{w:ortodoxa kyrkan|ortodoxa kyrkan}#


lexentry: swe/ikonostas__Substantiv__1
written_rep: ikonostas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iconostasis
sense_list:
#{skiljevägg|skiljevägg}# med #{ikon|ikoner}# mellan #{kor|koret}# och #{församling|församlingens}# #{plats|plats}# i en #{grekisk|grekisk}#-#{katolsk|katolsk}# eller #{ortodox|ortodox}# #{kyrka|kyrka}#


lexentry: swe/ileocekal__Adjektiv__1
written_rep: ileocekal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ileocaecal | ileocecal
sense_list:
som har med (i synnerhet övergången mellan) #{ileum|ileum}# och #{blindtarm|blindtarmen}# (caecum) att göra


lexentry: swe/ileocekalklaff__Substantiv__1
written_rep: ileocekalklaff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ileocecal valve
sense_list:
den muskulära övergången (närmare bestämt en #{slutmuskel|slutmuskel}#) mellan slutet av #{tunntarm|tunntarmen}# (d.v.s. av #{ileum|ileum}#) och början av #{tjocktarm|tjocktarmen}# (d.v.s. #{blindtarm|blindtarmen}#, caecum)


lexentry: swe/illamående__Substantiv__1
written_rep: illamående
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nausea | sickness
sense_list:
det att känna ett behov av att #{kräkas|kräkas}#, det att #{må|må}# #{illa|illa}#, det att #{må|må}# #{dåligt|dåligt}#, det att känna sig #{sjuk|sjuk}# (i olika hög grad)


lexentry: swe/iller__Substantiv__1
written_rep: iller
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fitch | European polecat | ferret
sense_list:
en #{art|art}# (#{Mustela putorius|Mustela putorius}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten iller


lexentry: swe/illusion__Substantiv__1
written_rep: illusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: illusion
sense_list:
något som ser ut som något det inte är; något som ser ut att existera eller inträffa, men som i själva verket inte gör det


lexentry: swe/illuster__Adjektiv__1
written_rep: illuster
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: glorious
sense_list:
som har stort #{anseende|anseende}#, #{framstående|framstående}#, #{berömd|berömd}#, #{ryktbar|ryktbar}#


lexentry: swe/illustrera__Verb__1
written_rep: illustrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: illustrate
sense_list:
#{belysa|belysa}# eller förklara innebörden av (något) | förse (text) med #{illustration|illustrationer}#


lexentry: swe/ilsamtal__Substantiv__1
written_rep: ilsamtal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: express call
sense_list:
#{telefonsamtal|telefonsamtal}# med #{företrädesrätt|företrädesrätt}# framför vanliga #{samtal|samtal}#


lexentry: swe/imaginär__Adjektiv__1
written_rep: imaginär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: imaginary
sense_list:
#{påhittad|påhittad}#, #{inbillad|inbillad}#; endast förekommande i någons fantasi | som kan beskrivas som en #{multipel|multipel}# av #{imaginär enhet|den imaginära enheten}#


lexentry: swe/immatrikulera__Verb__1
written_rep: immatrikulera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: register
sense_list:
#{inskriva|inskriva}# (t ex #{studerande|studerande}#), #{införa|införa}# i en #{matrikel|matrikel}#


lexentry: swe/immoderat__Adjektiv__1
written_rep: immoderat
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: immoderate
sense_list:
#{måttlös|måttlös}#, #{omåttlig|omåttlig}#, #{obehärskad|obehärskad}#, inte #{moderat|moderat}# (#{måttlig|måttlig}#)


lexentry: swe/immunbiologi__Substantiv__1
written_rep: immunbiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: immunobiology
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# som #{studera|studerar}# #{immunförsvar|immunförsvaret}# och den #{biologisk|biologiska}# #{del|delen}# av #{sjukdom|sjukdomars}# effekt på det


lexentry: swe/immunförsvar__Substantiv__1
written_rep: immunförsvar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: immune system
sense_list:
funktion hos en #{multicellulär|multicellulär}# organism har till uppgift att skydda den från angrepp av #{patogen|patogener}#, som #{bakterie|bakterier}#, #{virus|virus}#, #{svamp|svampar}#, #{protist|protister}# med flera


lexentry: swe/immunitet__Substantiv__1
written_rep: immunitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: immunity
sense_list:
#{oemottaglighet|oemottaglighet}# eller #{minska|minskad}# #{mottaglighet|mottaglighet}# för #{smittämne|smittämnen}# | #{speciell|speciell}# #{befrielse|befrielse}# från vissa #{skyldighet|skyldigheter}# särskilt för #{främmande|främmande}# #{diplomat|diplomater}#


lexentry: swe/immunoglobulin__Substantiv__1
written_rep: immunoglobulin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: immunoglobulin
sense_list:
#{protein|protein}# som bildas av en #{B-cell|B-cell}# (och vars #{gen|gener}# bildats genom V(D)J-rekombination i #{benmärg|benmärgen}#) och som väldigt precist kan binda ett specifikt #{antigen|antigen}# (via en #{epitop|epitop}#), som en del av det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}#, och som antingen förekommer som en membranbunden #{B-cellsreceptor|B-cellsreceptor}# (t.ex. på en naiv B-cell) eller som en utsöndrad #{antikropp|antikropp}# (t.ex. från en effektor-B-cell (#{plasmacell|plasmacell}#))


lexentry: swe/immunologi__Substantiv__1
written_rep: immunologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: immunology
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{kropp|kroppens}# #{försvarsreaktioner|försvarsreaktioner}# mot #{främmande|främmande}# #{ämne|ämnen}#


lexentry: swe/immunsvar__Substantiv__1
written_rep: immunsvar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: immune response
sense_list:
#{immunförsvar|immunförsvarets}# #{svar|svar}# (#{reaktion|reaktion}#) på inträngande #{smitta|smitta}#


lexentry: swe/impala__Substantiv__1
written_rep: impala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: impala
sense_list:
en djurart (#{Aepyceros melampus|Aepyceros melampus}#) i familjen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/imperium__Substantiv__1
written_rep: imperium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: empire
sense_list:
centraliserad #{stat|stat}# som omfattar flera #{nation|nationer}# eller #{folkslag|folkslag}#; stort #{rike|rike}#, #{storstat|storstat}#, #{välde|välde}#


lexentry: swe/implantat__Substantiv__1
written_rep: implantat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: implant
sense_list:
något som har #{införa|införts}# i en #{person|persons}# #{kropp|kropp}# (vanligen som en del av ett #{kirurgi|kirurgiskt}# #{ingrepp|ingrepp}#)


lexentry: swe/implementering__Substantiv__1
written_rep: implementering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: implementation
sense_list:
det att #{implementera|implementera}# | #{resultat|resultat}# av att ha #{implementera|implementerat}#


lexentry: swe/implikation__Substantiv__1
written_rep: implikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: implication
sense_list:
#{följd|följd}#, #{konsekvens|konsekvens}#, #{händelse|händelse}# #{direkt|direkt}# #{orsakad|orsakad}# av en annan händelse


lexentry: swe/implikatur__Substantiv__1
written_rep: implikatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: implicature
sense_list:
#{mening|mening}# (betydelse) som inte är en #{följd|logisk följd}# av en #{sats|sats}# i ett yttrande (men som normalt uppfattas av åhöraren)


lexentry: swe/import__Substantiv__1
written_rep: import
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: import
sense_list:
#{köp|köp}# och #{införsel|införsel}# av #{vara|varor}# från #{utland|utlandet}#; det att #{importera|importera}#


lexentry: swe/importera__Verb__1
written_rep: importera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: import
sense_list:
föra in en #{produkt|produkt}# i ett #{land|land}# (från ett annat land) | tolka och lagra #{data|data}# i något #{format|format}#, oftast genom att först göra om datan till det format som används internt


lexentry: swe/impregnera__Verb__1
written_rep: impregnera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: impregnate
sense_list:
låta ett ämne tränga in i ett annat så att det genomtränger och tätt blandar sig med det mottagande ämnet och fyller ut dess håligheter; #{mätta|mätta}#, #{genomdränka|genomdränka}# (numera främst om skyddande oljor)


lexentry: swe/improduktiv__Adjektiv__1
written_rep: improduktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unproductive
sense_list:
inte #{skapande|skapande}#; inte #{längre|längre}# skapande; som inte ger något resultat | som inte längre används för att skapa nya ord


lexentry: swe/improvisera__Verb__1
written_rep: improvisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: improvise
sense_list:
#{göra|göra}# något utan #{förberedelse|förberedelser}#, utan att tidigare ha #{planera|planerat}# det och utan #{instruktion|instruktioner}#, särskilt om #{konstnärlig|konstnärligt}# #{skapande|skapande}#


lexentry: swe/impuls__Substantiv__1
written_rep: impuls
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: impulse
sense_list:
för ett föremål, (klassiskt) produkten av #{kraft|kraften}# och den #{tid|tid}# kraften verkar på föremålet, lika med ändringen av föremålets #{rörelsemängd|rörelsemängd}#


lexentry: swe/inavel__Substantiv__1
written_rep: inavel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inbreeding
sense_list:
sexuell #{fortplantning|fortplantning}# där föräldrar är #{närbesläktad|närbesläktade}# med varandra


lexentry: swe/inbillning__Substantiv__1
written_rep: inbillning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imagination
sense_list:
#{förmåga|förmågan}# att framkalla och föreställa sig #{fantasi|fantasier}# eller #{osanning|osanningar}#


lexentry: swe/inblandning__Substantiv__1
written_rep: inblandning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intervention
sense_list:
det att någon, några eller något känner till och arbetar med, driver eller på annat sätt påverkar eller påverkas av en företeelse, speciellt om det inte är uppenbart att parten har med saken att göra; det att någon, några eller något är en del av en företeelser eller händelse | det att en utomstående part känner till, lägger sig i och försöker att påverka en företeelse, speciellt om detta betraktas som oönskat


lexentry: swe/inblick__Substantiv__1
written_rep: inblick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insight
sense_list:
(lite inledande) kunskap eller förståelse om hur någon situation eller företeelse ser ut eller fungerar, i synnerhet om det i någon mening är svårt (för subjektet) att erhålla information om situationen eller företeelsen (t.ex. andra människors livssituationer)


lexentry: swe/inbrott__Substantiv__1
written_rep: inbrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burglary | housebreaking | forced entry | intrusion
sense_list:
det att #{bryta|bryta}# sig in eller #{intränga|intränga}#; handlingen att med list eller våld ta sig in på privat plats (vanligtvis låst utrymme som #{bostad|bostad}#, #{förråd|förråd}#, #{vindskontor|vindskontor}#, m.m.), vanligtvis i syfte att #{stjäla|stjäla}# värdefulla föremål


lexentry: swe/inbyggd__Adjektiv__1
written_rep: inbyggd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: built-in | embedded
sense_list:
som är en integrerad del av #{bygge|bygget}# (#{hus|huset}#, #{helhet|helheten}#), #{innesluten|innesluten}#;


lexentry: swe/inbördes__Adjektiv__1
written_rep: inbördes
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mutual
sense_list:
#{ömsesidigt|ömsesidigt}# med avseende på redan medräknade; #{mellan|mellan}# alla medlemmar i en grupp


lexentry: swe/incel__Substantiv__1
written_rep: incel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incel
sense_list:
medlem av en #{subkultur|subkultur}# på nätet av personer (främst män) som definierar sig själva som inkapabla att skaffa ett romantisk förhållande eller träffa en sexuell partner trots att de önskar detta


lexentry: swe/incest__Substantiv__1
written_rep: incest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incest
sense_list:
#{sexuell|sexuellt}# #{förhållande|förhållande}# mellan #{nära|nära}# #{släkting|släktingar}# (endast om personer)


lexentry: swe/incidens__Substantiv__1
written_rep: incidens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incidence
sense_list:
#{förekomst|förekomst}#, #{vanlighet|vanlighet}#, #{frekvens|frekvens}#; antalet sjukdomsfall per 100.000 invånare


lexentry: swe/indefinita_pronomen__Substantiv__1
written_rep: indefinita pronomen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indefinite pronoun
sense_list:
#{undergrupp|undergrupp}# till #{ordklass|ordklassen}# #{pronomen|pronomen}# som omfattar pronomen som inte #{syfta|syftar}# på något #{specifik|specifikt}# #{substantiv|substantiv}#


lexentry: swe/indelning__Substantiv__1
written_rep: indelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: classification
sense_list:
det att #{dela in|dela in}# en samling objekt i kategorier; det att införa delmängder av en mängd objekt, ofta på ett sådant sätt att varje element i mängden tillhör minst (eller precis) en av dessa delmängder; (långvarigt) resultat av att skapa en uppsättning delar vars summa är något helt


lexentry: swe/index__Substantiv__1
written_rep: index
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: index
sense_list:
#{tal|tal}# som anger kvoten mellan värden inom samma kategori, förhållandet mellan två #{storhet|storheter}#


lexentry: swe/index__Substantiv__1
written_rep: index
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: index | subindex
sense_list:
#{diskret|diskret}# #{variabel|variabel}# som skiljer olika #{element|element}# i en #{vektor|vektor}# eller annat matematiskt #{objekt|objekt}#


lexentry: swe/indian__Substantiv__1
written_rep: indian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Indian
sense_list:
samlingsbenämning på #{urinvånare|urinvånare}# i #{Sydamerika|Sydamerika}#, och tillsammans med #{inuit|inuiterna}#, #{Nordamerika|Nordamerika}#


lexentry: swe/indiansommar__Substantiv__1
written_rep: indiansommar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Indian summer
sense_list:
en period av varmt och vackert #{väder|väder}# under #{höst|hösten}#, som har föregåtts av den första #{frost|frostnatten}#


lexentry: swe/indicium__Substantiv__1
written_rep: indicium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circumstantial evidence
sense_list:
#{sakförhållande|sakförhållande}# som utan #{bevis|bevis}# styrker en #{misstanke|misstanke}# eller #{anmodan|anmodan}#, svagare än ett #{faktum|faktum}#


lexentry: swe/indirekt_frispark__Substantiv__1
written_rep: indirekt frispark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indirect free kick
sense_list:
#{frispark|frispark}# som inte får gå direkt in i mål, utan måste vidröra minst en annan spelare först


lexentry: swe/indisk_blåkråka__Substantiv__1
written_rep: indisk blåkråka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Indian roller
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Coracias benghalensis|Coracias benghalensis}#), i familjen #{blåkråkor|blåkråkor}# (#{Coraciidae|Coraciidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/indisk_buskgök__Substantiv__1
written_rep: indisk buskgök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grey-bellied cuckoo
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Cacomantis passerinus|Cacomantis passerinus}#), i familjen #{gökar|gökar}# (#{Cuculidae|Cuculidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/indisk_salangan__Substantiv__1
written_rep: indisk salangan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Indian swiftlet
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Aerodramus unicolor|Aerodramus unicolor}#), i fågelfamiljen #{seglare|seglare}# (#{Apodidae|Apodidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/indisk_sibetkatt__Substantiv__1
written_rep: indisk sibetkatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: large Indian civet | zibeth
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Viverra zibetha|Viverra zibetha}#) och #{rovdjur|rovdjur}# inom familjen #{viverrider|viverrider}# (#{Viverridae|Viverridae}#) som förekommer i #{Sydostasien|Sydostasien}#; individ av denna art


lexentry: swe/individualisera__Verb__1
written_rep: individualisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: individualize | individualise
sense_list:
#{framhäva|framhäva}# eller #{utforma|utforma}# det #{speciell|speciella}# för en #{enskild|enskild}# #{varelse|varelse}#; #{anpassa|anpassa}# efter den enskilda #{människa|människans}# #{behov|behov}# eller #{möjlighet|möjligheter}# (t ex i #{undervisning|undervisning}#)


lexentry: swe/individuell__Adjektiv__1
written_rep: individuell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: individual
sense_list:
som rör #{enskild|enskilda}# #{individ|individer}#; som #{anpassa|anpassas}# efter enskilda individer; som inte tillåter #{samarbete|samarbete}# i #{grupp|grupper}#


lexentry: swe/individuellt__Adverb__1
written_rep: individuellt
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: individually
sense_list:
#{var och en|var och en}# för sig, en #{i taget|i taget}#, #{enskilt|enskilt}#, som #{individ|individer}#


lexentry: swe/indoeuropeisk__Adjektiv__1
written_rep: indoeuropeisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Indo-European
sense_list:
som rör alla de #{språk|språk}# som #{ursprungligen|ursprungligen}# talades i #{Europa|Europa}# och #{Västasien|Västasien}# | som rör #{urindoeuropeiska|urindoeuropeiska}#, det #{hypotetisk|hypotetiska}# #{moderspråk|moderspråket}# till den indoeuropeiska språkfamiljen | som rör den hypotetiska #{folkgrupp|folkgruppen}# #{urindoeuropé|urindoeuropéerna}#, som spred de indoeuropeiska språken


lexentry: swe/indoktrinera__Verb__1
written_rep: indoktrinera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: indoctrinate
sense_list:
#{systematisk|systematiskt}# (t.ex. genom #{skola|skolan}#) #{påverka|påverka}# #{människa|människor}# till att #{tänka|tänka}# eller #{känna|känna}# på ett visst sätt


lexentry: swe/induktion__Substantiv__1
written_rep: induktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: induction
sense_list:
#{elektrisk|elektrisk}# #{spänning|spänning}# som #{framkalla|framkallas}# av ett #{magnetisk|magnetiskt}# #{fält|fält}# | #{vetenskaplig|vetenskaplig}# #{metod|metod}# som från enskilda #{fall|fall}# #{sluta|sluter}# sig till #{allmän|allmänna}# #{regel|regler}#


lexentry: swe/induktiv__Adjektiv__1
written_rep: induktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inductively
sense_list:
som #{härleda|härleder}# #{allmän|allmänna}# #{regel|regler}# från #{enskild|enskilda}# #{fall|fall}# | #{åstadkomma|åstadkomma}# med hjälp av #{induktion|induktion}#


lexentry: swe/indunstare__Substantiv__1
written_rep: indunstare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evaporator
sense_list:
maskin som används för att (delvis) omvandla en #{vätska|vätska}# till #{ånga|ånga}#, till exempel för att koncentrera den


lexentry: swe/industrialisering__Substantiv__1
written_rep: industrialisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: industrialization | industrialisation
sense_list:
en #{socioekonomisk|socioekonomisk}# förändringsprocess som karakteriseras av en ökning av #{stat|stats}# eller #{region|regions}# #{industriell|industriella}# #{sektor|sektor}#


lexentry: swe/industrialism__Substantiv__1
written_rep: industrialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: industrialism
sense_list:
(#{samhällsordning|samhällsordning}# som får sin #{prägel|prägel}# av) #{stordrift|stordrift}# och #{maskinell|maskinell}# #{masstillverkning|masstillverkning}#


lexentry: swe/industriområde__Substantiv__1
written_rep: industriområde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: industrial area | industrial park
sense_list:
#{område|område}# (del av stad, enligt #{stadsplan|stadsplan}#) med huvudsakligen #{industri|industri}#


lexentry: swe/industrirobot__Substantiv__1
written_rep: industrirobot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: industrial robot
sense_list:
(datorstyrd) #{robot|robot}# (med leder och rörliga armar) som utför arbetsmoment i industrin (vilket tidigare krävde mänskliga arbetare)


lexentry: swe/industrispionage__Substantiv__1
written_rep: industrispionage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: industrial espionage
sense_list:
#{spionage|spionage}# som bedrivs i #{kommersiell|kommersiellt}# #{syfte|syfte}# (i stället för försvarssyfte)


lexentry: swe/infektion__Substantiv__1
written_rep: infektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infection
sense_list:
det att #{virus|virus}#, #{bakterie|bakterier}#, #{svamp|svampar}# eller #{eukaryot|eukaryota}# #{parasit|parasiter}# invaderar #{vävnad|vävnad}# hos en värdorganism, vilket kan leda till #{sjukdom|sjukdom}# och/eller #{inflammation|inflammation}#


lexentry: swe/infinitesimalkalkyl__Substantiv__1
written_rep: infinitesimalkalkyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calculus | infinitesimal calculus
sense_list:
gren av #{matematik|matematiken}# som handlar om #{gränsvärde|gränsvärden}#, #{derivata|derivator}# och #{integral|integraler}#


lexentry: swe/inflation__Substantiv__1
written_rep: inflation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inflation
sense_list:
#{ökning|ökning}# av den #{allmän|allmänna}# #{prisnivå|prisnivån}#; #{minskning|minskning}# av #{penningvärde|penningvärdet}#


lexentry: swe/influens__Substantiv__1
written_rep: influens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: influence
sense_list:
#{påverkan|påverkan}#, #{inflytande|inflytande}# | #{verkan|verkan}# från #{elektromagnetisk|elektromagnetisk}# #{kraft|kraft}#


lexentry: swe/influerare__Substantiv__1
written_rep: influerare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: influencer
sense_list:
person som (även mot betalning) genom #{social media|social media}# sprider #{trend|trender}# och bildar opinion (samt marknadsför #{produkt|produkter}#); digital #{påverkare|påverkare}#


lexentry: swe/inflyttningsfest__Substantiv__1
written_rep: inflyttningsfest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: house warming
sense_list:
#{fest|fest}# anordnad för att fira att någon flyttat till ett nytt boende eller (för företag och organisationer) till nya lokaler.


lexentry: swe/infodemi__Substantiv__1
written_rep: infodemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infodemic
sense_list:
omfattande #{ryktesspridning|ryktesspridning}# som är potentiellt #{samhällsskadlig|samhällsskadlig}#


lexentry: swe/infoga__Verb__1
written_rep: infoga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: insert
sense_list:
#{inpassa|inpassa}# som #{del|del}#; #{insätta|insätta}# något så att det sitter fast; inpassa i ett större #{sammanhang|sammanhang}#


lexentry: swe/informationschef__Substantiv__1
written_rep: informationschef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: CIO | chief information officer
sense_list:
#{chef|chef}# över #{informationsavdelning|informationsavdelning}#, för hanteringen av #{information|information}# (till allmänheten; #{marknadsföring|marknadsföring}#, #{reklam|reklam}#, #{PR|PR}#)


lexentry: swe/informationskrigföring__Substantiv__1
written_rep: informationskrigföring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: information warfare
sense_list:
#{användning|användning}# av #{information|information}# som #{vapen|vapen}# i #{krigföring|krigföring}#


lexentry: swe/informationstavla__Substantiv__1
written_rep: informationstavla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: information board
sense_list:
#{tavla|tavla}# (t.ex. uppsatt på vägg eller stolpe) som visar (allmän) information för besökare i området (t.ex. i en park eller ett museum)


lexentry: swe/informationsteknik__Substantiv__1
written_rep: informationsteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: information technology
sense_list:
teknik för insamling, lagring, bearbetning, återfinnande samt kommunikation och presentation av information, vanligen via datorer och Internet


lexentry: swe/informerat_samtycke__Substantiv__1
written_rep: informerat samtycke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: informed consent
sense_list:
samtycke inom vården; det att patienten önskar att erhålla en viss erbjuden vårdåtgärd, efter att #{läkare|läkare}# informerat #{patient|patienten}# om den planerade vården, på ett sådant tydligt sätt att patienten kan göra en bedömning om huruvida hen vill ha vårdåtgärden eller inte


lexentry: swe/infraröd__Adjektiv__1
written_rep: infraröd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: infrared
sense_list:
som finns #{utanför|utanför}# de #{röd|röda}# #{stråle|strålarna}# i ett #{spektrum|spektrum}# och därför är #{osynlig|osynlig}# men har #{värmeverkan|värmeverkan}#


lexentry: swe/infravärmare__Substantiv__1
written_rep: infravärmare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infrared heater
sense_list:
#{värmeelement|värmeelement}# som avger #{infraröd|infraröd}# #{strålning|strålning}# (#{infravärme|infravärme}#)


lexentry: swe/infästning__Substantiv__1
written_rep: infästning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fastening
sense_list:
#{sätt|sätt}# varpå #{något|något}# är #{infäst|infäst}#; #{ställe|ställe}# där något är infäst; #{infästningsanordning|infästningsanordning}#


lexentry: swe/infånga__Verb__1
written_rep: infånga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: capture
sense_list:
genom fasttagande bringa (en människa eller ett djur) i sitt våld; #{fasttaga|fasttaga}#; #{fånga|fånga}#; #{gripa|gripa}#


lexentry: swe/ingefära__Substantiv__1
written_rep: ingefära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ginger
sense_list:
flerårig tropisk #{ört|ört}# av arten #{Zingiber officinale|Zingiber officinale}# inom familjen #{ingefärsväxter|ingefärsväxter}# (#{Zingiberaceae|Zingiberaceae}#); exemplar av denna ört


lexentry: swe/ingenjörsvetenskap__Substantiv__1
written_rep: ingenjörsvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engineering
sense_list:
#{vetenskap|vetenskap}# som använder #{naturvetenskaplig|naturvetenskapliga}# #{kunskap|kunskaper}# för att #{lösa|lösa}# #{teknisk|tekniska}# #{problem|problem}#


lexentry: swe/ingress__Substantiv__1
written_rep: ingress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lead | lead paragraph
sense_list:
#{inledande|inledande}# del av en #{artikel|artikel}# som ska sammanfatta och locka till vidare läsning


lexentry: swe/ingripa__Verb__1
written_rep: ingripa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: intervene
sense_list:
#{vidta åtgärder|vidta åtgärder}# (oftast i syfte att förhindra något och/eller bestraffa någon som gör något)


lexentry: swe/inhibin__Substantiv__1
written_rep: inhibin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inhibin
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# som hos mannen produceras av #{Sertolicell|Sertoliceller}# och som hämmar #{adenohypofys|adenohypofysens}# insöndring av #{follikelstimulerande hormon|follikelstimulerande hormon}#


lexentry: swe/inhibition__Substantiv__1
written_rep: inhibition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inhibition | suspension
sense_list:
beslut av en högre #{rättsinstans|rättsinstans}# att, tills vidare, upphäva ett beslut av en lägre #{instans|instans}#


lexentry: swe/inhuman__Adjektiv__1
written_rep: inhuman
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inhuman
sense_list:
som #{kränka|kränker}# #{etisk|etiska}# och #{moralisk|moraliska}# #{princip|principer}# om hur man #{behandla|behandlar}# en annan #{människa|människa}# eller annan #{medveten|medveten}# livsform, ofta som bryter mot #{mänsklig rättighet|mänskliga rättigheter}# och därmed inte uppvisar respekt för en människas #{hälsa|hälsa}# och #{välmående|välmående}#


lexentry: swe/inhägnad__Substantiv__1
written_rep: inhägnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enclosure
sense_list:
#{#Adjektiv|inhägnat}# #{område|område}#, inhägnad #{mark|mark}#, #{avgränsa|avgränsad}# plats som omges av #{stängsel|stängsel}# eller liknande


lexentry: swe/initialism__Substantiv__1
written_rep: initialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: initialism
sense_list:
#{förkortning|förkortning}# bildad genom att använda en eller flera initiala bokstäver av varje ord i uttrycket och uttalad bokstav för bokstav


lexentry: swe/injektion__Substantiv__1
written_rep: injektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: injection
sense_list:
#{insprutning|insprutning}# av #{läkemedel|läkemedel}# | en #{injektiv|injektiv}# #{avbildning|avbildning}#; en funktion där endast ett element i #{definitionsmängd|definitionsmängden}# kan avbildas på ett visst element i #{värdemängd|värdemängden}#


lexentry: swe/inkallelse__Substantiv__1
written_rep: inkallelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calling up | summons
sense_list:
#{uppmaning|uppmaning}# (#{kallelse|kallelse}#) till #{värnpliktiga|värnpliktiga}# att #{infinna|infinna}# sig för #{mobilisering|mobilisering}#


lexentry: swe/inkludering__Substantiv__1
written_rep: inkludering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inclusion
sense_list:
det att #{inkludera|inkludera}#, #{anpassning|anpassning}# till (personer med) #{speciell|speciella}# #{förutsättning|förutsättningar}# | #{infogning|infogning}#


lexentry: swe/inkoativ__Adjektiv__1
written_rep: inkoativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inchoative
sense_list:
som anger en #{övergång|övergång}# till ett #{tillstånd|tillstånd}# eller att en #{handling|handling}# #{påbörja|påbörjas}#


lexentry: swe/inkognito__Adverb__1
written_rep: inkognito
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: incognito
sense_list:
under antaget #{namn|namn}# eller #{förklädd|förklädd}#, för att #{undvika|undvika}# att bli #{igenkänd|igenkänd}#


lexentry: swe/inkommensurabel__Adjektiv__1
written_rep: inkommensurabel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: incommensurable
sense_list:
inte #{kommensurabel|kommensurabel}#, #{ojämförbar|ojämförbar}# | #{ojämförbar|ojämförbar}#, #{väsensskild|väsensskild}#


lexentry: swe/inkompatibel__Adjektiv__1
written_rep: inkompatibel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: incompatible
sense_list:
#{oförenlig|oförenlig}#; ej #{kompatibel|kompatibel}#, som inte #{fungera|fungerar}# tillsammans med någon annan, given, sak


lexentry: swe/inkomst__Substantiv__1
written_rep: inkomst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: income
sense_list:
ersättning till person eller (privat eller offentlig) organisation i form av pengar eller naturaförmån för utfört arbete eller sålda varor, som avkastning av en investering eller genom beskattning


lexentry: swe/inkomstkälla__Substantiv__1
written_rep: inkomstkälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: source of income
sense_list:
något som ger upphov till inflöde av pengar (#{inkomst|inkomst}#) till en person, en organisation, ett företag, en myndighet eller liknande


lexentry: swe/inkomstskatt__Substantiv__1
written_rep: inkomstskatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: income tax
sense_list:
#{skatt|skatt}# som betalas av den som har en #{beskattningsbar|beskattningsbar}# #{inkomst|inkomst}#


lexentry: swe/inkorg__Substantiv__1
written_rep: inkorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inbox
sense_list:
#{låda|låda}# eller #{fack|fack}# där man lägger inkomna ärenden och brev som ska hanteras | digital #{mapp|mapp}# för inkommande #{e-post|e-post}#


lexentry: swe/inkretin__Substantiv__1
written_rep: inkretin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incretin
sense_list:
#{hormon|hormon}# som produceras i #{GI-kanal|GI-kanalen}# (vanligen i #{tunntarm|tunntarmen}#) som svar på #{glukos|glukos}# i #{lumen|lumen}# och som stimulerar #{betacell|betacellerna}# i #{pankreas|pankreas}# till att frisätta #{insulin|insulin}#, vanligen antingen #{gastrisk inhibitorisk peptid|gastrisk inhibitorisk peptid}# (#{GIP|GIP}#) eller glukagonlik peptid-1 (GLP-1)


lexentry: swe/inkrustation__Substantiv__1
written_rep: inkrustation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incrustation
sense_list:
#{överdragning|överdragning}# med något slags #{skorpa|skorpa}#; #{utfällning|utfällning}# av #{salt|salter}# eller #{mineral|mineral}#; #{utsmyckning|utsmyckning}# av en #{väggyta|väggyta}# med #{inläggning|inläggningar}# av annat #{material|material}#


lexentry: swe/inkvisition__Substantiv__1
written_rep: inkvisition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inquisition
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# | #{påvekyrka|påvekyrkans}# tortyrförhör före #{avrättning|avrättning}# av #{kättare|kättare}#


lexentry: swe/inkännande__Adjektiv__1
written_rep: inkännande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: compassionate
sense_list:
som uppvisar #{empati|empati}#, #{inlevelse|inlevelse}# eller #{sympati|sympati}# (för någon eller något); #{medlidsam|medlidsam}#


lexentry: swe/inlevelse__Substantiv__1
written_rep: inlevelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identification
sense_list:
(visande av) #{engagemang|engagemang}#, #{medkänsla|medkänsla}# och #{deltagande|deltagande}# för någon (fiktiv eller verklig) person eller situation, särskilt i konstnärligt framförande


lexentry: swe/inlopp__Substantiv__1
written_rep: inlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inlet
sense_list:
del av #{vatten|vatten}# där ett #{vattendrag|vattendrag}# av något slag går inåt land såsom i en större #{vik|vik}#, en #{sjö|sjö}# eller en #{kanal|kanal}#


lexentry: swe/inlägg__Substantiv__1
written_rep: inlägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cross
sense_list:
#{passning|passning}# från kanten in i #{straffområde|straffområdet}#, oftast i luften så spelarna kan #{nicka|nicka}# bollen


lexentry: swe/inlärd_hjälplöshet__Substantiv__1
written_rep: inlärd hjälplöshet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: learned helplessness
sense_list:
ett #{apatisk|apatiskt}# #{tillstånd|tillstånd}# orsakat av erfarenheter av okontrollerbara konsekvenser


lexentry: swe/inmatning__Substantiv__1
written_rep: inmatning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: input
sense_list:
det att föra in #{data|data}# (information) i ett #{register|register}#, #{datorprogram|datorprogram}# eller annat system som kan behandla eller lagra information


lexentry: swe/innebandy__Substantiv__1
written_rep: innebandy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: floorball
sense_list:
#{bollsport|bollsport}# som spelas med #{innebandyklubba|innebandyklubba}# och #{innebandyboll|innebandyboll}# mellan två lag #{inomhus|inomhus}# på plant #{golv|golv}# utvecklat i #{Sverige|Sverige}# under sent 1970-tal


lexentry: swe/inneboende__Adjektiv__1
written_rep: inneboende
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: intrinsic
sense_list:
som utgör #{naturlig|naturlig}# eller medfödd #{inre|inre}# del av personlighet, #{system|system}# e.d.


lexentry: swe/innehållsförteckning__Substantiv__1
written_rep: innehållsförteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: table of contents
sense_list:
#{tabell|tabell}#, vanligen i början av en #{bok|bok}# eller annat #{dokument|dokument}#, som anger vad texten eller dokumentet innehåller; vanligen anges avsnitts- eller kapitelrubrikerna i en ordnad lista med sidnumren angivna


lexentry: swe/innerstad__Substantiv__1
written_rep: innerstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: city centre | downtown
sense_list:
#{central|central}# #{tätbebyggd|tätbebyggd}# #{del|del}# av en (oftast större) #{stad|stad}# (om en sådan finns); normalt bestående av #{stadskärna|stadskärnan}# och närmaste området runt omkring den


lexentry: swe/innervation__Substantiv__1
written_rep: innervation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: innervation
sense_list:
#{inflytande|inflytande}# genom #{nervsystem|nervsystemet}# på #{kropp|kroppen}# och dess #{organ|organ}#


lexentry: swe/inneröra__Substantiv__1
written_rep: inneröra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inner ear
sense_list:
den innersta delen av ett #{öra|öra}# vilken innehåller dels #{balansorgan|balansorganen}# (#{förgård|förgården}# och de tre #{båggång|båggångarna}#), dels #{hörselsnäcka|hörselsnäckan}# där den mekanoelektriska transduktionen av ljudvibrationerna sker


lexentry: swe/innovativ__Adjektiv__1
written_rep: innovativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: innovative
sense_list:
#{nydanande|nydanande}#, #{förnyande|förnyande}#; som kännetecknas av #{nytänkande|nytänkande}# och #{uppfinningsrikedom|uppfinningsrikedom}#


lexentry: swe/inositol__Substantiv__1
written_rep: inositol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inositol
sense_list:
en organisk #{molekyl|molekyl}# i form av #{cyklohexan|cyklohexan}# mättad med (sex) #{hydroxylgrupp|hydroxylgrupper}# vilken spelar en viktig roll i (eukaryot) intracellulär signalering


lexentry: swe/inositoltrifosfat__Substantiv__1
written_rep: inositoltrifosfat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inositol trisphosphate
sense_list:
viktig #{sekundär budbärare|sekundär budbärare}# vid #{eukaryot|eukaryot}# #{intracellulär|intracellulär}# signalering, som främst skapas när #{fosfolipas|fosfolipas}# C omvandlar membranlipiden PIP₂ till #{diacylglycerol|diacylglycerol}# (#{DAG|DAG}#) och inositoltrifosfat (IP₃)


lexentry: swe/inpränta__Verb__1
written_rep: inpränta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inculcate
sense_list:
göra ett bestående #{avtryck|avtryck}# eller #{intryck|intryck}#, #{inskärpa|inskärpa}#, #{betona|betona}#, #{upprepa|upprepa}#


lexentry: swe/inre_faktor__Substantiv__1
written_rep: inre faktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intrinsic factor
sense_list:
#{glykoprotein|glykoprotein}# som produceras av #{parietalcell|parietalcellerna}# i #{magsäck|magsäcken}# och som krävs för upptag av vitamin B12 i #{tunntarm|tunntarmen}#


lexentry: swe/inre_produkt__Substantiv__1
written_rep: inre produkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inner product
sense_list:
\langle \mathit{k} \mathbf{u}, \mathbf{v} \rangle = \mathit{k} \langle \mathbf{u}, \mathbf{v} \rangle


lexentry: swe/inreda__Verb__1
written_rep: inreda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: furnish
sense_list:
#{utrusta|utrusta}# ett eller flera #{rum|rum}# med #{möbel|möbler}#, #{dekoration|dekorationer}# och dylikt


lexentry: swe/inrikesminister__Substantiv__1
written_rep: inrikesminister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Home Secretary | interior minister
sense_list:
#{medlem|medlem}# i ett #{land|lands}# #{regering|regering}# som är #{ansvarig|ansvarig}# för #{inrikespolitik|inrikespolitiken}#


lexentry: swe/inringa__Verb__1
written_rep: inringa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: surround
sense_list:
rita en #{cirkel|cirkel}# eller mer eller mindre rund #{ring|ring}# runt något som är skrivet eller ritat


lexentry: swe/inrättning__Substantiv__1
written_rep: inrättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: institute
sense_list:
/fysisk och offentlig/ #{institution|institution}# eller #{anläggning|anläggning}# /med visst syfte och på en viss plats/


lexentry: swe/insektsätare__Substantiv__1
written_rep: insektsätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: insectivore
sense_list:
#{djur|djur}# (oftast #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}#) vars huvudsakliga #{föda|föda}# är #{insekt|insekter}#


lexentry: swe/inseminera__Verb__1
written_rep: inseminera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inseminate
sense_list:
#{göra|göra}# en #{kvinna|kvinna}# (eller #{hona|hona}# av något #{djur|djur}#) #{gravid|gravid}# genom att #{blanda|blanda}# #{lagrad|lagrade}# #{spermie|spermier}# med #{äggcell|äggceller}#


lexentry: swe/insider__Substantiv__1
written_rep: insider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insider
sense_list:
person som besitter 'inside information', kunskap från insidan, #{insides|insides}# upplysningar; #{delägare|delägare}# i #{bolag|bolag}# som också är #{medarbetare|medarbetare}# eller #{styrelseledamot|styrelseledamot}# och därför vet mer än andra delägare


lexentry: swe/insignier__Substantiv__1
written_rep: insignier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insignia
sense_list:
#{tecken|tecken}# på en #{värdighet|värdighet}# (till exexempel #{kunglig|kunglig}# #{krona|krona}#)


lexentry: swe/inskrift__Substantiv__1
written_rep: inskrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inscription
sense_list:
#{skrift|skrift}# på ett #{föremål|föremål}#, #{gravyr|gravyr}#, #{ristning|ristning}#, #{inskription|inskription}#


lexentry: swe/inskrivning__Substantiv__1
written_rep: inskrivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matriculation
sense_list:
det att #{skriva in|skriva in}# (#{inskriva|inskriva}#, #{registrera|registrera}#) något eller någon, #{registrering|registrering}#


lexentry: swe/inskärpa__Verb__1
written_rep: inskärpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inculcate
sense_list:
#{inprägla|inprägla}# (något viktigt) djupt i någons sinne; #{skarp|skarpt}# #{framhålla|framhålla}#, #{tydlig|tydligt}# #{understryka|understryka}#


lexentry: swe/insolvens__Substantiv__1
written_rep: insolvens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insolvency
sense_list:
det att #{vara|vara}# på #{ekonomiskt|ekonomiskt}# #{obestånd|obestånd}#, och inte längre kunna #{betala|betala}# sina #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/inspark__Substantiv__1
written_rep: inspark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goal kick
sense_list:
det att man #{sätta|sätter}# igång #{spel|spelet}# igen efter att #{boll|bollen}# har gått över den #{förlängda kortlinjen|förlängda kortlinjen}# (#{kortlinje|kortlinjen}#) eller #{mållinje|mållinjen}# om en offensiv #{indirekt frispark|indirekt frispark}# inte vidrört någon annan #{spelare|spelare}# än #{skytt|skytten}#; igångsättandet sker i #{målområde|målområdet}# av #{målvakt|målvakten}#


lexentry: swe/inspelning__Substantiv__1
written_rep: inspelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recording
sense_list:
#{skrivande|skrivande}# av #{ljud|ljud}# och/eller rörlig #{bild|bild}# till ett #{lagringsmedium|lagringsmedium}#; det att #{spela in|spela in}# | ljud och/eller rörlig bild som fixerats på ett #{lagringsmedium|lagringsmedium}# (det som #{spela in|spelats in}#)


lexentry: swe/inspiratorisk_kapacitet__Substantiv__1
written_rep: inspiratorisk kapacitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inspiratory capacity
sense_list:
#{summa|summan}# av #{tidalvolym|tidalvolymen}# och den #{inspiratorisk reservvolym|inspiratoriska reservvolymen}#, d.v.s. den maximala #{volym|volym}# (ytterligare) #{luft|luft}# man med maximal ansträngning kan #{andas|andas}# in direkt efter en normal #{utandning|utandning}#


lexentry: swe/inspiratorisk_reservvolym__Substantiv__1
written_rep: inspiratorisk reservvolym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inspiratory reserve volume
sense_list:
den maximala #{volym|volym}# #{luft|luft}# som med maximal ansträngning kan andas in direkt efter en normal #{inandning|inandning}#


lexentry: swe/inspirera__Verb__1
written_rep: inspirera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inspire
sense_list:
#{inandas|inandas}# | ge #{inspiration|inspiration}#, #{entusiasmera|entusiasmera}#, #{hänföra|hänföra}#, #{liva|liva}#, #{elda|elda}#


lexentry: swe/instabil__Adjektiv__1
written_rep: instabil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unstable
sense_list:
ej #{stabil|stabil}#; inte i #{jämvikt|jämvikt}#; i ett #{tillstånd|tillstånd}# som troligen kommer att #{förändras|förändras}# snart


lexentry: swe/installera__Verb__1
written_rep: installera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: install
sense_list:
bygga ihop något och/eller göra något redo för användning | göra en programvara redo för användning på ett datorsystem


lexentry: swe/instans__Substantiv__1
written_rep: instans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instance
sense_list:
#{enträgenhet|enträgenhet}# | #{benämning|benämning}# på olika #{nivå|nivåer}# inom #{rättsväsende|rättsväsende}# | #{förhållande|förhållande}#


lexentry: swe/insteg__Substantiv__1
written_rep: insteg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: getting in
sense_list:
#{introduktion|introduktion}#, #{inträde|inträde}#, #{intrång|intrång}#, #{tillträde|tillträde}#, #{tillgång|tillgång}# | dörr på #{buss|buss}# eller #{rälsfordon|rälsfordon}#


lexentry: swe/instituera__Verb__1
written_rep: instituera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: institute
sense_list:
#{inrätta|inrätta}#, #{instifta|instifta}#, #{grundlägga|grundlägga}#, göra till en #{institution|institution}#


lexentry: swe/institut__Substantiv__1
written_rep: institut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: institute
sense_list:
#{organisation|organisation}# med ett bestämt #{mål|mål}#, oftast inom #{forskning|forskning}# eller #{utbildning|utbildning}#


lexentry: swe/instruera__Verb__1
written_rep: instruera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: teach
sense_list:
#{handleda|handleda}#, #{informera|informera}#, #{lära ut|lära ut}#, #{undervisa|undervisa}#, #{upplysa|upplysa}#


lexentry: swe/instruktionsrepertoar__Substantiv__1
written_rep: instruktionsrepertoar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instruction set
sense_list:
den mängd (#{repertoar|repertoar}#, #{uppsättning|uppsättning}#) av #{instruktion|instruktioner}# som en viss #{dator|dator}# kan utföra


lexentry: swe/instrumental__Adjektiv__1
written_rep: instrumental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: instrumental
sense_list:
Det som hör till, beskriver eller har att göra med ett #{instrument|instrument}#, #{musikinstrument|musikinstrument}# eller #{redskap|redskap}#, det vill säga en #{attributiv|attributiv}#- eller #{adjektivform|adjektivform}# av ordet instrument.


lexentry: swe/instrumentbräda__Substantiv__1
written_rep: instrumentbräda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dashboard
sense_list:
#{panel|panel}# (#{bräda|bräda}#) med #{instrument|instrument}# framför #{förare|föraren}# i ett #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/inställd__Adjektiv__1
written_rep: inställd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cancelled
sense_list:
som inte #{bli av|blir av}#; som inte kommer att #{genomföra|genomföras}# eller #{erbjuda|erbjudas}#


lexentry: swe/insulin__Substantiv__1
written_rep: insulin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insulin
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# (#{peptidhormon|peptidhormon}#) som bildas av #{betacell|betaceller}# i #{bukspottkörtel|bukspottkörteln}# (#{pankreas|pankreas}#) (i synnerhet stimulerat av höga blodsockernivåer) och som ökar cellernas upptag av #{glukos|glukos}# och vissa #{aminosyra|aminosyror}#, stimulerar #{glykogenes|glykogenesen}#, #{fettsyrasyntes|fettsyrasyntesen}# och #{proteinsyntes|proteinsyntesen}# samt hämmar #{glukoneogenes|glukoneogenesen}#


lexentry: swe/insvepa__Verb__1
written_rep: insvepa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enwrap
sense_list:
#{svepa in|svepa in}#, #{övertäcka|övertäcka}# eller #{inlinda|inlinda}# i #{papper|papper}#, #{tyg|tyg}# eller liknande; #{omge|omge}# med #{dimma|dimma}#, #{rök|rök}#, #{mörker|mörker}#


lexentry: swe/insyn__Substantiv__1
written_rep: insyn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transparency
sense_list:
#{möjlighet|möjlighet}# att #{titta|titta}# in i visst #{område|område}#, möjlighet till #{kontroll|kontroll}#


lexentry: swe/insättning__Substantiv__1
written_rep: insättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deposition
sense_list:
handlingen att #{sätta in|sätta in}# pengar på ett konto; handlingen att göra en #{inbetalning|inbetalning}# till ett sparkonto. Finlandism. På svenska heter det Deposition


lexentry: swe/inta__Verb__1
written_rep: inta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: occupy
sense_list:
ta #{försvarad|försvarad}# plats i #{besittning|besittning}# | #{placera|placera}# sig i visst #{läge|läge}#


lexentry: swe/inte_en_tillstymmelse__Substantiv__1
written_rep: inte en tillstymmelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lack
sense_list:
total #{avsaknad|avsaknad}# av något; fullständig #{brist|brist}# på något väsentligt i sammanhanget


lexentry: swe/inte_se_skogen_för_alla_träd__Verb__1
written_rep: inte se skogen för alla träd
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: not see the forest for the trees
sense_list:
vara så #{absorberad|absorberad}# i #{detalj|detaljerna}# hos något att man inte längre ser #{helhetsbild|helhetsbilden}#


lexentry: swe/inteckning__Substantiv__1
written_rep: inteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mortgage
sense_list:
#{registrering|registrering}# hos #{domstol|domstol}# av #{rätt|rätt}# att ta #{egendom|egendom}# som #{säkerhet|säkerhet}# för #{lån|lån}#; #{skriftlig|skriftlig}# #{handling|handling}# som #{intyga|intygar}# #{sådan|sådan}# #{registrering|registrering}#; #{lån|lån}# med #{inteckning|inteckning}# som #{säkerhet|säkerhet}#


lexentry: swe/inteckning__Substantiv__1
written_rep: inteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lien
sense_list:
#{möjlighet|möjlighet}# att på vissa #{villkor|villkor}# bli #{ägare|ägare}# av något (t ex #{inteckning|inteckning}# i ett #{vandringspris|vandringspris}#)


lexentry: swe/integralkalkyl__Substantiv__1
written_rep: integralkalkyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: integral calculus
sense_list:
den del av den #{matematisk analys|matematiska analysen}# som behandlar, och generaliserar, teorin för att beräkna #{area|areor}# och #{volym|volymer}#


lexentry: swe/integrationsminister__Substantiv__1
written_rep: integrationsminister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minister for integration
sense_list:
#{minister|minister}# för (#{invandring|invandring}# och) #{integration|integration}# (av #{invandrare|invandrare}#)


lexentry: swe/integrera__Verb__1
written_rep: integrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: integrate
sense_list:
få att ingå som #{del|del}# i något; #{förena|förena}#, sammanföra; sammansmälta, göra till en helhet


lexentry: swe/intelligenskvot__Substantiv__1
written_rep: intelligenskvot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intelligence quotient
sense_list:
en sorts #{mått|mått}# på #{begåvning|begåvning}# som man #{erhålla|erhållit}# genom olika #{textprov|textprov}# (#{intelligensålder|intelligensåldern}# #{delad|delad}# med #{levnadsålder|levnadsåldern}# och #{multiplicera|multiplicerad}# med 100)


lexentry: swe/intelligenstest__Substantiv__1
written_rep: intelligenstest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intelligence test
sense_list:
#{test|test}# (t.ex. skriftligt eller datorbaserat) som mäter en persons #{intelligens|intelligens}# i någon mening (ofta matematisk-logisk), vanligen genom att personen får svara på en rad frågor eller lösa en rad uppgifter


lexentry: swe/intelligent__Adjektiv__1
written_rep: intelligent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: intelligent
sense_list:
(om person) som snabbt och/eller grundligt avsiktligt utvecklar sitt tänkande och lösningar till problem utifrån givna grunder; som besitter hög #{intelligens|intelligens}#; som har högt #{IQ|IQ}#


lexentry: swe/intendent__Substantiv__1
written_rep: intendent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artistic director
sense_list:
person med #{administrativa|administrativa}# #{uppgifter|uppgifter}#, #{föreståndare|föreståndare}# för en #{inrättning|inrättning}# eller för en viss #{avdelning|avdelning}#, till exempel vid ett #{museum|museum}#


lexentry: swe/intensivvårdsavdelning__Substantiv__1
written_rep: intensivvårdsavdelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ICU | intensive care unit
sense_list:
#{avdelning|avdelning}# för #{intensivvård|intensivvård}# på #{sjukhus|sjukhus}#, förkortas #{IVA|IVA}#, vardagligt: #{intensiv|intensiv}#


lexentry: swe/intention__Substantiv__1
written_rep: intention
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intention
sense_list:
#{avsikt|avsikt}#, #{syfte|syfte}# eller #{plan|plan}#; #{anledning|anledningen}# till att en person eller #{organisation|organisation}# väljer att utföra en #{handling|handling}#, ofta det som #{utövare|utövaren}# hoppas att handlingen skall resultera i; svaret på frågan varför utövaren väljer att utföra handlingen


lexentry: swe/interaktion__Substantiv__1
written_rep: interaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interaction
sense_list:
#{samverkan|samverkan}#, #{samspel|samspel}#; #{process|process}# där grupper eller individer genom sitt handlande ömsesidigt påverkar varandra


lexentry: swe/interaktiv__Adjektiv__1
written_rep: interaktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: interactive
sense_list:
med #{samspel|samspel}# mellan två #{part|parter}# där den ena parten i vanliga fall skulle vara (mer) passiv, exempelvis mellan dator och människa, eller skådespelare och publik


lexentry: swe/interferens__Substantiv__1
written_rep: interferens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interference
sense_list:
#{oönskad|oönskad}# #{samverkan|samverkan}#; #{påverkan|påverkan}# där det inte hör #{hemma|hemma}#; #{störning|störning}# | #{överlagring|överlagring}# av #{våg|vågor}#


lexentry: swe/interferon__Substantiv__1
written_rep: interferon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interferon
sense_list:
ett #{protein|protein}# producerat av kroppens celler som svar på attacker av virus, maligna celler samt mot intracellulära parasiter


lexentry: swe/interimstyrelse__Substantiv__1
written_rep: interimstyrelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caretaker government
sense_list:
organ inom ett företag, förening eller annan organisation med ledande funktion som verkar "#{tills vidare|tills vidare}#" dvs tills en #{ordinarie|ordinarie}# styrelse kan tillsättas


lexentry: swe/interjektion__Substantiv__1
written_rep: interjektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interjection
sense_list:
#{ord|ord}# tillhörande ordklassen #{interjektioner|interjektioner}#; ord som utropas utan att förekomma i en mening, såsom svarsord (#{ja|ja}#, #{nej|nej}#, #{jo|jo}# etc.), hälsningsord (#{hej|hej}#, #{adjö|adjö}# etc.), förvåningsord (#{oj|oj}#, #{hoppsan|hoppsan}# etc.) och #{svordom|svordomar}#


lexentry: swe/interkardinalstreck__Substantiv__1
written_rep: interkardinalstreck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intercardinal direction | ordinal direction
sense_list:
beteckning för #{väderstreck|väderstreck}# på en #{kompass|kompass}# mitt emellan något av de fyra #{kardinalstreck|kardinalstrecken}#


lexentry: swe/interlingua__Substantiv__1
written_rep: interlingua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Interlingua
sense_list:
ett konstruerat språk, (ett #{internationellt hjälpspråk|internationellt hjälpspråk}#), baserat på flera av de stora västeuropeiska språken (engelska, franska, italienska, spanska och portugisiska, och i mindre utsträckning tyska och ryska)


lexentry: swe/intermezzo__Substantiv__1
written_rep: intermezzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interlude
sense_list:
någonting mellan två händelser eller partier i exempelvis #{musikstycke|musikstycke}# eller #{teaterpjäs|teaterpjäs}# | oväntad, avbrytande händelse


lexentry: swe/internalisering__Substantiv__1
written_rep: internalisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: in-sourcing
sense_list:
#{införlivning|införlivning}# av andras #{tanke|tankar}#, #{värdering|värderingar}# och #{reaktionssätt|reaktionssätt}# i den egna personen


lexentry: swe/internat__Substantiv__1
written_rep: internat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boarding school
sense_list:
#{inrättning|inrättning}# som ger #{mat|mat}# och #{bostad|bostad}#; #{skola|skola}# där #{elev|eleverna}# också #{bo|bor}# och #{äta|äter}#


lexentry: swe/interneringsläger__Substantiv__1
written_rep: interneringsläger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: internment camp
sense_list:
#{plats|plats}# där #{människa|människor}# hålls #{internera|internerade}# (mot sin #{vilja|vilja}#)


lexentry: swe/internet__Substantiv__1
written_rep: internet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Internet | internet
sense_list:
det globala #{nätverk|nätverk}# för #{digital|digital}# #{kommunikation|kommunikation}# som använder Internet Protocol (IP)


lexentry: swe/interoperabilitet__Substantiv__1
written_rep: interoperabilitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interoperability
sense_list:
förmåga hos olika #{system|system}# att fungera tillsammans och kunna #{kommunicera|kommunicera}# med varandra


lexentry: swe/interrogativa_pronomen__Substantiv__1
written_rep: interrogativa pronomen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interrogative pronoun
sense_list:
#{undergrupp|undergrupp}# till #{ordklass|ordklassen}# #{pronomen|pronomen}# som är #{frågande|frågande}#


lexentry: swe/intersexuell__Adjektiv__1
written_rep: intersexuell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: intersexual
sense_list:
vars kropp inte går att medicinskt #{könsbestämma|könsbestämma}# som #{flicka|flicka}# eller #{pojke|pojke}#


lexentry: swe/intervall__Substantiv__1
written_rep: intervall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interval
sense_list:
mindre tidsrymd, avsnitt eller sträcka av något | relativ #{skillnad|skillnad}# mellan #{frekvens|frekvenserna}# hos två toner


lexentry: swe/intervju__Substantiv__1
written_rep: intervju
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interview
sense_list:
#{konversation|konversation}# mellan två eller fler #{part|parter}# där den ena parten utfrågar den andra för att anskaffa #{information|information}#


lexentry: swe/intimidera__Verb__1
written_rep: intimidera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: intimidate
sense_list:
#{hota|hota}#, #{skrämma|skrämma}#, injaga #{skräck|skräck}# i; numera även #{göra osäker|göra osäker}# under inflytande från engelska


lexentry: swe/intonation__Substantiv__1
written_rep: intonation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intonation
sense_list:
#{tongivning|tongivning}#; kort #{inledning|inledning}# till #{sång|sång}#; #{tonfall|tonfall}#; #{satsmelodi|satsmelodi}#


lexentry: swe/intoxikation__Substantiv__1
written_rep: intoxikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intoxication
sense_list:
det att #{sjukdom|sjukdom}# eller #{skada|skada}# uppkommer på grund av #{exponering|exponering}# (ofta #{intag|intag}#) av (farliga) #{kemisk|kemiska}# #{ämne|ämnen}#, #{gift|gifter}#


lexentry: swe/intrapleural__Adjektiv__1
written_rep: intrapleural
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: intrapleural
sense_list:
som förekommer inuti #{lungsäck|lungsäcken}# eller som på annat sätt har med lungsäckens innandöme att göra


lexentry: swe/intravenös__Adjektiv__1
written_rep: intravenös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: intravenous
sense_list:
#{inne|inne}# i (eller in i) en #{blodåder|blodåder}#; intravenös #{injektion|injektion}#: #{insprutning|insprutning}# i en #{ven|ven}#


lexentry: swe/intresse__Substantiv__1
written_rep: intresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interest | hobby
sense_list:
något (exempelvis ett ämne eller en aktivitet) som en viss person finner #{tilltalande|tilltalande}# och riktar sin #{uppmärksamhet|uppmärksamhet}# på eller sysselsätter sig med


lexentry: swe/intresse__Substantiv__1
written_rep: intresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: interest
sense_list:
något som en viss person eller grupp finner #{viktig|viktigt}#, #{behövlig|behövligt}# eller #{fördelaktig|fördelaktigt}#


lexentry: swe/intressekonflikt__Substantiv__1
written_rep: intressekonflikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conflict of interest | COI
sense_list:
situation där andra uppdrag eller #{relationer|relationer}# medför eller kan medföra att #{opartiskhet|opartiskheten}# vid det ena uppdraget ifrågasättas


lexentry: swe/introducera__Verb__1
written_rep: introducera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: introduce
sense_list:
ge en #{introduktion|introduktion}#, d.v.s. en inledande vägledande information om; #{införa|införa}#


lexentry: swe/introvert__Adjektiv__1
written_rep: introvert
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: introverted
sense_list:
som fokuserar sin #{energi|energi}# främst på egna #{känsla|känslor}#; #{inåtvänd|inåtvänd}#, #{sluten|sluten}#


lexentry: swe/inträdesprov__Substantiv__1
written_rep: inträdesprov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entrance examination
sense_list:
#{examination|examination}#, en prövning av #{kunskap|kunskap}#, vilken t.ex. ger behörighet till att börja med någon specifik (vanligtvis högre) #{utbildning|utbildning}#


lexentry: swe/intrång__Substantiv__1
written_rep: intrång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infringement | intrusion | trespass
sense_list:
det att (utan #{tillåtelse|tillåtelse}#) #{intränga|intränga}#/#{ta|ta}# sig in på privat plats (vanligtvis låst utrymme som #{bostad|bostad}#, #{förråd|förråd}#, #{vindskontor|vindskontor}#, m.m.)


lexentry: swe/intuition__Substantiv__1
written_rep: intuition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intuition | gut instinct
sense_list:
förmåga att omedelbart kunna #{förstå|förstå}# eller få en #{uppfattning|uppfattning}# av (något) utan (medvetet) #{resonerande|resonerande}#


lexentry: swe/intuitiv__Adjektiv__1
written_rep: intuitiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: intuitive
sense_list:
#{automatisk|automatisk}#, som man (lätt) kan #{förstå|förstå}# eller få en #{uppfattning|uppfattning}# av utan (medvetet) #{resonerande|resonerande}#; som kan förstås med #{intuition|intuition}#


lexentry: swe/intyg__Substantiv__1
written_rep: intyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: certificate
sense_list:
(skriftligt) #{försäkrande|försäkrande}# (i pappersform eller digitalt) som utgör formellt #{bevis|bevis}# på något, t.ex. att någon har en viss #{utbildning|utbildning}# eller medicinskt tillstånd eller har betalat någon avgift


lexentry: swe/inuktitut__Substantiv__1
written_rep: inuktitut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Inuktitut
sense_list:
ett #{språk|språk}# eller samling av dialekter som talas i #{Kanada|Kanada}# inom den #{eskimåisk|eskimåisk}#-#{aleutisk|aleutiska}# #{språkgrupp|språkgruppen}#


lexentry: swe/invagination__Substantiv__1
written_rep: invagination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: invagination
sense_list:
det att ett #{organ|organ}# kryper in i sig själv eller efterföljande del, oftast att #{tarm|tarmdel}# kryper in i efterföljande tarm


lexentry: swe/invalid__Substantiv__1
written_rep: invalid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: invalid
sense_list:
person med #{skada|skada}# eller #{tillstånd|tillstånd}# som helt eller delvis #{begränsa|begränsar}# #{möjlighet|möjligheten}# att #{arbeta|arbeta}# eller #{utföra|utföra}# #{vardagssyssla|vardagssysslor}#


lexentry: swe/invasion__Substantiv__1
written_rep: invasion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: invasion
sense_list:
det att någon #{invaderar|invaderar}# något; /massivt/ fientligt anfall, där fienden i stort tar över det nya området


lexentry: swe/invasiv__Adjektiv__1
written_rep: invasiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: invasive
sense_list:
som medför att instrument införs djup in i patientens kropp genom antingen en förhandenvarande öppning, eller ett nytt hål som skärs i detta syfte | som sprider sig lokalt


lexentry: swe/inventering__Substantiv__1
written_rep: inventering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stocktaking
sense_list:
(systematisk) genomgång och kartläggning av vad som finns (av något) (ofta i formella och vetenskapliga sammanhang)


lexentry: swe/inventiös__Adjektiv__1
written_rep: inventiös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inventive
sense_list:
#{sinnrik|sinnrik}#, sinnrikt utformad, #{smart|smart}#, #{fiffig|fiffig}#, #{nyskapande|nyskapande}#, #{toppmodern|toppmodern}#


lexentry: swe/inverkning__Substantiv__1
written_rep: inverkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: influence
sense_list:
#{inverkan|inverkan}#, #{effekt|effekt}#, #{verkan|verkan}#; #{påverkan|påverkan}#, #{influens|influens}#


lexentry: swe/inversion__Substantiv__1
written_rep: inversion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyperbaton
sense_list:
#{omkastning|omkastning}#; #{omvänd|omvänd}# #{ordföljd|ordföljd}# (#{predikat|predikatet}# före #{subjekt|subjektet}#)


lexentry: swe/involution__Substantiv__1
written_rep: involution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: involution
sense_list:
#{avbildning|avbildning}# som är sin egen #{invers|invers}#; avbildning vars kvadrat är identitetsavbildningen


lexentry: swe/inåt__Adverb__1
written_rep: inåt
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: inward
sense_list:
i #{riktning|riktning}# #{in|in}# #{mot|mot}# ett (avgränsat) #{rum|rum}# eller #{område|område}#; mot det #{inre|inre}# av något


lexentry: swe/iranska_språk__Substantiv__1
written_rep: iranska språk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Iranian languages
sense_list:
#{indoeuropeisk|indoeuropeiska}# #{språk|språk}# i #{Främre Asien|Främre Asien}# (bl a #{persiska|persiska}#)


lexentry: swe/iris__Substantiv__1
written_rep: iris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iris
sense_list:
#{regnbågshinna|regnbågshinnan}#, den färgade ringen i #{öga|ögat}# som omger #{pupill|pupillen}# | ett släkte av blommande växter i familjen #{irisväxter|irisväxter}# (#{Iridaceae|Iridaceae}#)


lexentry: swe/iriska__Substantiv__1
written_rep: iriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Irish
sense_list:
#{keltisk|keltiskt}# språk som talas främst på #{Irland|Irland}#; är nära besläktat med #{skotsk gäliska|skotsk gäliska}#


lexentry: swe/irrgång__Substantiv__1
written_rep: irrgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aberration
sense_list:
(system av) #{gång|gångar}# (#{stig|stigar}#) där man kan #{irra|irra}# (#{gå vilse|gå vilse}#) och inte hitta ut


lexentry: swe/irritabel_tarmsyndrom__Substantiv__1
written_rep: irritabel tarmsyndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: irritable bowel syndrome
sense_list:
#{kronisk|kronisk}# #{tarmsjukdom|tarmsjukdom}# som innebär störd funktion och ökad känslighet i #{mag-tarmkanal|mag-tarmkanalen}#


lexentry: swe/is__Substantiv__1
written_rep: is
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ice
sense_list:
#{fruset|fruset}# #{vatten|vatten}# | en frusen yta på en #{sjö|sjö}#, en #{damm|damm}# eller ett #{hav|hav}#


lexentry: swe/isberg__Substantiv__1
written_rep: isberg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iceberg
sense_list:
stort block av is som flyter i havet; uppkommet genom att ett stycke av en #{glaciär|glaciär}# brutits av


lexentry: swe/isbjörn__Substantiv__1
written_rep: isbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polar bear | white bear
sense_list:
en #{art|art}# (#{Ursus maritimus|Ursus maritimus}#) inom däggdjursfamiljen #{björnar|björnar}# (#{Ursidae|Ursidae}#); #{individ|individ}# av arten isbjörn


lexentry: swe/isbrytare__Substantiv__1
written_rep: isbrytare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: icebreaker | ice-breaker
sense_list:
#{fartyg|fartyg}# som #{banar|banar}# väg i istäckta havsområden genom att #{bryta upp|bryta upp}# isen och lämna efter sig en #{isfri|isfri}# #{passage|passage}#


lexentry: swe/isdraba__Substantiv__1
written_rep: isdraba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snow whitlowgrass
sense_list:
en #{art|art}# (#{Draba nivalis|Draba nivalis}#) i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten isdraba


lexentry: swe/isflak__Substantiv__1
written_rep: isflak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ice-floe
sense_list:
#{flak|flak}# av #{is|is}# som flyter på vatten och inte sitter fast med land, exempelvis på ett #{hav|hav}# eller #{sjö|sjö}#


lexentry: swe/ishockey__Substantiv__1
written_rep: ishockey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ice hockey | hockey
sense_list:
#{lagsport|lagsport}# som spelas på #{is|is}# under användning av #{skridsko|skridskor}#, #{klubba|klubba}# och #{puck|puck}#


lexentry: swe/iskaffe__Substantiv__1
written_rep: iskaffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iced coffee
sense_list:
#{kyld|kyld}# #{kaffedryck|kaffedryck}# där en #{kaffe|kaffet}# kylts ner över is före servering eller på annat vis tillreds så att drycken blir kylskåpstempererad; kopp av denna dryck


lexentry: swe/iskänka__Verb__1
written_rep: iskänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pour into
sense_list:
#{hälla i|hälla i}#, #{fylla|fylla}# med flytande innehåll, #{fylla upp|fylla upp}# (vanligen med dryck)


lexentry: swe/islam__Substantiv__1
written_rep: islam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Islam
sense_list:
en #{abrahamitisk|abrahamitisk}# monoteistisk #{religion|religion}# som följer profeten #{Muhammed|Muhammed}# med uppskattningsvis 1,4 miljarder anhängare kallade #{muslim|muslimer}#


lexentry: swe/islamisering__Substantiv__1
written_rep: islamisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Islamization
sense_list:
införande av #{islamsk|islamska}# #{värdering|värderingar}# och #{ideologi|ideologi}# i ett #{samhälle|samhälle}#


lexentry: swe/islossning__Substantiv__1
written_rep: islossning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: debacle
sense_list:
#{händelse|händelsen}# att #{istäcke|istäcket}# (på #{hav|hav}#, #{sjö|sjöar}# och #{vattendrag|vattendrag}#) #{smälter|smälter}# och bryts upp i #{flak|flak}#


lexentry: swe/ismås__Substantiv__1
written_rep: ismås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ivory gull
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pagophila eburnea|Pagophila eburnea}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{Måsar och trutar|Måsar och trutar}# (#{Laridae|Laridae}#); #{individ|individ}# av arten ismås


lexentry: swe/isobar__Substantiv__1
written_rep: isobar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isobar
sense_list:
en kurva längsmed vilken #{lufttryck|lufttrycket}# är konstant | #{atom|atom}#(sort) med samma #{masstal|masstal}#


lexentry: swe/isokor__Substantiv__1
written_rep: isokor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isochore
sense_list:
#{kurva|kurva}# som förbinder punkter som svarar mot samma #{volym|volym}# /i ett diagram som beskriver en termodynamisk process/


lexentry: swe/isolator__Substantiv__1
written_rep: isolator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: insulator
sense_list:
#{knopp|knopp}# eller #{stav|stav}# eller annat föremål av #{porslin|porslin}# eller #{glas|glas}# eller annat material som håller #{elektrisk|elektriska}# #{ledare|ledare}# åtskilda


lexentry: swe/isolera__Verb__1
written_rep: isolera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: isolate
sense_list:
#{avskilja|avskilja}# från omgivningen; #{flytta|flytta}# (någon) till en #{avskärmad|avskärmad}# #{plats|plats}# | med hjälp av lämpligt ämne #{avskilja|avskilja}# (ngt) från något som kan leda/släppa igenom exempelvis värme, elektricitet, ljud eller fukt


lexentry: swe/isolering__Substantiv__1
written_rep: isolering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isolation
sense_list:
det att någon eller något är #{avskild|avskilt}#, med minimal #{kontakt|kontakt}# med #{omgivning|omgivningen}#


lexentry: swe/isolering__Substantiv__1
written_rep: isolering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: insulation | insulator
sense_list:
material använt för att #{isolera|isolera}#, för att förhindra kontakt mellan isoleringens inre och yttre sida


lexentry: swe/isotop__Substantiv__1
written_rep: isotop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isotope
sense_list:
en #{atom|atom}#(sort) med samma antal #{proton|protoner}# (d.v.s. samma #{grundämne|grundämne}#), men annat antal #{neutron|neutroner}# (d.v.s. annat #{masstal|masstal}#)


lexentry: swe/isotrop__Adjektiv__1
written_rep: isotrop
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: isotropic
sense_list:
som har #{samma|samma}# #{egenskap|egenskaper}# (till exempel klyvbarhet, termisk ledningsförmåga eller optiska egenskaper) #{oberoende|oberoende}# av #{riktning|riktning}#


lexentry: swe/israelit__Substantiv__1
written_rep: israelit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Israelite
sense_list:
#{medlem|medlem}# av det #{folk|folk}# som är #{ättling|ättlingar}# till den #{biblisk|bibliska}# #{patriark|patriarken}# #{w:Jakob (patriark)|Jakob}#


lexentry: swe/isskrapa__Substantiv__1
written_rep: isskrapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ice scraper
sense_list:
föremål med hård rak kant (i sin enklaste form blott ett fyrkantigt drygt millimetertunt plaststycke), tänkt att användas för att för hand skrapa bort is från (#{bil|bil}#)#{fönster|fönster}#


lexentry: swe/issnurra__Substantiv__1
written_rep: issnurra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ice circle | ice disc
sense_list:
stort cirkelformat #{isflak|isflak}# (ca 1 m ... 50 m #{diameter|diameter}#) som roterar på en #{älv|älv}#


lexentry: swe/istid__Substantiv__1
written_rep: istid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ice age
sense_list:
period i jordens historia som #{känneteckna|kännetecknas}# av att stora #{landområde|landområden}# är täckta med is


lexentry: swe/italiensk_vinthund__Substantiv__1
written_rep: italiensk vinthund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Italian greyhound | iggy
sense_list:
den minsta #{hundras|hundrasen}# av #{vinthund|vinthundar}# med ursprung från #{Italien|Italien}#; individ av denna hundras


lexentry: swe/ivra__Verb__1
written_rep: ivra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: strive
sense_list:
vara #{ivrig|ivrig}#, #{brinna|brinna}# för något; #{verka|verka}# med #{iver|iver}#, #{energiskt|energiskt}# och #{engagerat|engagerat}# verka eller #{kämpa|kämpa}# för eller emot något


lexentry: swe/iögonfallande__Adjektiv__1
written_rep: iögonfallande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eye-catching
sense_list:
som faller i ögonen; som väcker #{uppseende|uppseende}#, #{uppseendeväckande|uppseendeväckande}#; #{påfallande|påfallande}#, #{framträdande|framträdande}#


lexentry: swe/jackett__Substantiv__1
written_rep: jackett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cutaway
sense_list:
lång, vanligen svart #{herrock|herrock}# för #{förmiddagsbruk|förmiddagsbruk}# med framtill avrundade #{skört|skört}#


lexentry: swe/jag__Pronomen__1
written_rep: jag
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: I
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{talande|talande}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{första person|första person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/jaga__Verb__1
written_rep: jaga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hunt | chase | pursue
sense_list:
få att #{fly|fly}#, #{förfölja|förfölja}# för att #{fånga|fånga}#, även bildligt talat att #{leta|leta}# ivrigt efter


lexentry: swe/jagare__Substantiv__1
written_rep: jagare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: destroyer
sense_list:
#{snabb|snabb}# och kraftigt #{beväpnad|beväpnad}# typ av #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}#, utvecklad i början av 1900-talet


lexentry: swe/jaguar__Substantiv__1
written_rep: jaguar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaguar
sense_list:
en #{art|art}# (#{Panthera onca|Panthera onca}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten jaguar


lexentry: swe/jaguarciklid__Substantiv__1
written_rep: jaguarciklid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guapote | jaguar guapote | spotted guapote
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Parachromis managuensis|Parachromis managuensis}#) inom familjen #{ciklider|ciklider}# (#{Cichlidae|Cichlidae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/jaguarundi__Substantiv__1
written_rep: jaguarundi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaguarundi
sense_list:
en däggdjursart (#{Puma yaguarondi|Puma yaguarondi}#) i familjen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/jak__Substantiv__1
written_rep: jak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yak
sense_list:
ett #{långhårig|långhårigt}# #{oxdjur|oxdjur}# (#{Bos grunniens|Bos grunniens}#) i familjen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#) som lever i #{trakt|trakterna}# av #{Himalaya|Himalaya}#; individ av denna art


lexentry: swe/jakobin__Substantiv__1
written_rep: jakobin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jacobin
sense_list:
egentligen medlem av den radikala jakobinklubben under franska #{revolutionen|revolutionen}#; #{revolutionär|revolutionär}#


lexentry: swe/jakt__Substantiv__1
written_rep: jakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hunt | hunting
sense_list:
förföljelse av någon eller något med syfte att fånga, i fråga om djur oftast för att döda; även om strävan efter något önskvärt


lexentry: swe/jakt__Substantiv__1
written_rep: jakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yacht
sense_list:
mindre snabbgående #{fartyg|fartyg}#, numera oftast om större båtar avsedda för privat #{rekreation|rekreation}#


lexentry: swe/jakthorn__Substantiv__1
written_rep: jakthorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hunting horn
sense_list:
#{bleckblåsinstrument|bleckblåsinstrument}# som består av ett cirkelformat rör och som saknar klaffar och ventiler


lexentry: swe/jaktrobot__Substantiv__1
written_rep: jaktrobot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: air-to-air missile
sense_list:
#{missil|missil}# som #{avfyra|avfyras}# från ett #{flygplan|flygplan}# mot ett #{annat|annat}# #{flygande|flygande}# #{mål|mål}#


lexentry: swe/jaktrote__Substantiv__1
written_rep: jaktrote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fighting wing
sense_list:
#{rote|rote}# uppgjord av #{jaktflyg|jaktflyg}#, avsedd att utföra #{jaktstrid|jaktstrid}# #{rotevis|rotevis}#, där rotetvåan ska skydda roteettan


lexentry: swe/jakutiska__Substantiv__1
written_rep: jakutiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Yakut | Sakha
sense_list:
ett #{turkspråk|turkspråk}# med omkring 363 000 talare som främst bor i delrepubliken #{Sacha|Sacha}# (#{Jakutien|Jakutien}#) i nordöstra Sibirien i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/jams__Substantiv__1
written_rep: jams
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yam
sense_list:
en växtart (#{Dioscorea opposita|Dioscorea opposita}#), i familjen #{jamsväxter|jamsväxter}# (#{Dioscoreaceae|Dioscoreaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/japanare__Substantiv__1
written_rep: japanare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kempa trick
sense_list:
en viss #{anfallskombination|anfallskombination}# i #{handboll|handboll}# och #{beachhandboll|beachhandboll}# (även kallat #{sandboll|sandboll}#)


lexentry: swe/japanologi__Substantiv__1
written_rep: japanologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Japanology | japanology
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om det #{japanska|japanska}# språket och #{japansk|japansk}# #{kultur|kultur}#


lexentry: swe/japansk_mispel__Substantiv__1
written_rep: japansk mispel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loquat
sense_list:
en #{fruktbärande|fruktbärande}# växtart (#{Eriobotrya japonica|Eriobotrya japonica}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/japanskt_jätteostron__Substantiv__1
written_rep: japanskt jätteostron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Japanese oyster | Miyagi oyster | Pacific oyster
sense_list:
en (för Europa invasiv) #{blötdjursart|blötdjursart}# (#{Magallana gigas|Magallana gigas}#) inom familjen #{ostron|ostron}# (#{Ostreidae|Ostreidae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/jargong__Substantiv__1
written_rep: jargong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jargon
sense_list:
#{språkform|språkform}# med en speciell #{stil|stil}# och (ofta) med specialuttryck som används i viss grupp och ibland inte utan vidare förstås av #{utomstående|utomstående}#


lexentry: swe/jarldöme__Substantiv__1
written_rep: jarldöme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jarldom
sense_list:
#{område|område}# som #{styra|styrs}# av en #{jarl|jarl}#; en #{jarl|jarls}# #{ämbete|ämbete}# eller #{befattning|befattning}#


lexentry: swe/jarovisering__Substantiv__1
written_rep: jarovisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jarovization
sense_list:
#{omvandling|omvandling}# av #{höstsäd|höstsäd}# till #{vårsäd|vårsäd}#; framkallandet av #{blomning|blomning}# med hjälp av #{kyla|kyla}#


lexentry: swe/jasmin__Substantiv__1
written_rep: jasmin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jasmine
sense_list:
ett släkte (#{Jasminum|Jasminum}#) buskar i familjen #{syrenväxter|syrenväxter}# (#{Oleaceae|Oleaceae}#), där flera arter får väldoftande blommor; exemplar inom detta släkte


lexentry: swe/javanesiska__Substantiv__1
written_rep: javanesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Javanese
sense_list:
ett #{malajo-polynesisk|malajo-polynesiskt}# språk som är modersmål åt mellan åttio och hundra miljoner, som främst talas på #{Java|Java}# (Indonesien), i #{Malaysia|Malaysia}#, #{Surinam|Surinam}# och #{Nya Kaledonien|Nya Kaledonien}#


lexentry: swe/javisst__Interjektion__1
written_rep: javisst
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: certainly
sense_list:
#{ja|ja}#, precis så; uttrycker att talaren instämmer med det som tidigare sagts och tycker att det är självklart


lexentry: swe/jazz__Substantiv__1
written_rep: jazz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jazz
sense_list:
#{musikgenre|musikgenre}# som kännetecknas av bland annat #{improvisation|improvisation}#, avancerad #{harmonik|harmonik}# med #{blå ton|blå toner}#, #{synkoper|synkoper}#, #{sväng|sväng}# m.m.


lexentry: swe/jeans__Substantiv__1
written_rep: jeans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jeans
sense_list:
slitstarka #{byxor|byxor}# av #{denim|denimtyg}# med nitar som förstärkning av sömmar utsatta för stor påfrestning


lexentry: swe/jesuit__Substantiv__1
written_rep: jesuit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jesuit
sense_list:
egentligen medlem av #{jesuitorden|jesuitorden}# (#{Jesu sällskap|Jesu sällskap}#, stadfäst 1540); person som låter ändamålet helga #{medlen|medlen}#; #{hycklare|hycklare}#


lexentry: swe/jetlag__Substantiv__1
written_rep: jetlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jetlag
sense_list:
fysiologiskt och psykiskt tillstånd orsakat av störningar av dygnsrytmen vid långa resor över tidszoner


lexentry: swe/jetmotor__Substantiv__1
written_rep: jetmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jet engine
sense_list:
#{motor|motor}# vanligt förekommande i bland annat #{flygplan|flygplan}#, #{helikopter|helikoptrar}# och #{raket|raketer}# som fungerar genom att den #{accelerera|accelererar}# en gas- eller vätskeström bakåt för att ge en framåtriktad #{kraft|kraft}# eller för att #{driva|driva}# en #{propeller|propeller}# via en #{turbinaxel|turbinaxel}#


lexentry: swe/jicama__Substantiv__1
written_rep: jicama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yam bean
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Pachyrhizus erosus|Pachyrhizus erosus}#) inom familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/jiddisch__Substantiv__1
written_rep: jiddisch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Yiddish
sense_list:
#{germansk|germanskt}# språk talat av #{jude|judar}# som är nära besläktat med #{tyska|tyska}#, men med influenser från #{hebreiska|hebreiska}# och #{slavisk|slaviska}# språk


lexentry: swe/jihadist__Substantiv__1
written_rep: jihadist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jihadist
sense_list:
(#{våldsbejakande|våldsbejakande}#) #{islamisk|islamisk}# #{fundamentalist|fundamentalist}#; #{anhängare|anhängare}# av #{jihadism|jihadism}#


lexentry: swe/jingel__Substantiv__1
written_rep: jingel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jingle
sense_list:
kort #{signaturmelodi|signaturmelodi}# som #{presentera|presenterar}# ett program eller en produkt i till exempel radio eller TV


lexentry: swe/jinxa__Verb__1
written_rep: jinxa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jinx
sense_list:
#{oavsiktlig|oavsiktligt}# #{orsaka|orsaka}# att något #{negativ|negativt}# #{inträffa|inträffar}# genom att uttala eller förvänta sig något #{positiv|positivt}#


lexentry: swe/jo__Interjektion__1
written_rep: jo
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: yes
sense_list:
uttrycker, i svar på negativt formulerade påståenden, uttalanden, uppmaningar och så vidare, motsatt uppfattning


lexentry: swe/jobb__Substantiv__1
written_rep: jobb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: work
sense_list:
#{arbetsplats|arbetsplats}#; plats för jobb (1) | (oräknebart) sysselsättning som kräver ansträngning


lexentry: swe/jobba_svart__Verb__1
written_rep: jobba svart
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: moonlight
sense_list:
#{arbeta|arbeta}# mot #{betalning|betalning}#, utan att arbetet #{redovisa|redovisas}# för #{beskattning|beskattning}#, trots att det normalt borde redovisas, enligt gällande #{lag|lagar}# och #{regel|regler}#


lexentry: swe/jod__Substantiv__1
written_rep: jod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iodine
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 53, #{atommassa|atommassa}# 127 och symbolen #{I|I}#


lexentry: swe/joddla__Verb__1
written_rep: joddla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yodel
sense_list:
utföra #{joddling|joddling}#, en sångstil med rötterna i #{Alperna|Alperna}# som kännetecknas av snabba växlingar mellan olika #{röstregister|röstregister}#


lexentry: swe/johannesbrödträd__Substantiv__1
written_rep: johannesbrödträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: St John's-bread | carob bush | carob tree | locust tree
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Ceratonia siliqua|Ceratonia siliqua}#) inom familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/johannesört__Substantiv__1
written_rep: johannesört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: St John's wort
sense_list:
(#{Hypericum perforatum|Hypericum perforatum}#) #{flerårig|flerårig}# #{växt|växt}# med gula #{blomma|blommor}#


lexentry: swe/jolle__Substantiv__1
written_rep: jolle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dinghy | dingey
sense_list:
mindre #{båt|båt}# avsedd för assistans av större fartyg; mer specifikt om en typ av mindre lätt segelbåt med ett #{centerbord|centerbord}# och plats för en eller två besättningsmän: optimistjolle


lexentry: swe/jom_kippur__Substantiv__1
written_rep: jom kippur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Yom Kippur | Day of Atonement
sense_list:
en #{helg|helg}# inom #{judendom|judendomen}#, som infaller tio dagar efter den judiska nyårsdagen #{rosh hashana|rosh hashana}#


lexentry: swe/jonbindning__Substantiv__1
written_rep: jonbindning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ionic bonding
sense_list:
en stark typ av kemisk bindning som uppstår mellan två #{jon|joner}# med motsatt laddning; i det enklaste fallet möts en #{metall|metall}#(atom) och en #{icke-metall|icke-metall}#(atom), varefter icke-metallen får en eller flera #{elektron|elektroner}# av metallen (då bildas två joner), och strukturen hålls ihop av elektrostatisk attraktion; en jon i jonbindning måste inte vara en enkel atomjon, utan kan också vara en #{sammansatt jon|sammansatt jon}#; den erhållna strukturen, som är obegränsad, kallas #{saltkristall|saltkristall}#


lexentry: swe/jonglering__Substantiv__1
written_rep: jonglering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juggling
sense_list:
det att på ett konstnärligt sätt hålla ett eller flera föremål i rörelse, vanligen genom upprepade kast och fångster


lexentry: swe/jonisationsenergi__Substantiv__1
written_rep: jonisationsenergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ionization energy
sense_list:
den mängd #{energi|energi}# per #{substansmängd|substansmängd}# som behövs för att avlägsna en #{elektron|elektron}# från en ensam #{atom|atom}# i #{vakuum|vakuum}#


lexentry: swe/jonisationskammare__Substantiv__1
written_rep: jonisationskammare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ionization chamber
sense_list:
#{anordning|anordning}# för att #{detektera|detektera}# och #{mäta|mäta}# #{joniserande strålning|joniserande strålning}# #{bestående|bestående}# av ett #{rör|rör}# innehållande en lågtrycksgas och två #{elektrod|elektroder}# mellan vilka en hög #{spänning|spänning}# hålls


lexentry: swe/jonisera__Verb__1
written_rep: jonisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ionize | ionise
sense_list:
göra (#{atom|atom}# eller #{molekyl|molekyl}#) till en #{jon|jon}# (genom att lägga till eller ta bort laddade partiklar, i synnerhet #{elektron|elektroner}#)


lexentry: swe/jonisering__Substantiv__1
written_rep: jonisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ionization
sense_list:
händelse där en #{atom|atom}# eller #{molekyl|molekyl}# blir till en #{jon|jon}# (genom att #{elektron|elektroner}# tillförs eller tas bort)


lexentry: swe/jonkanal__Substantiv__1
written_rep: jonkanal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ion channel
sense_list:
#{transmembran|transmembrant}# #{protein|protein}# (eller proteinkomplex) som (selektivt) tillåter #{jon|joner}# att flöda genom membranet i den riktning som bestäms av jonslagets naturliga elektrokemiska gradient; en jonkanal kan i allmänhet förekomma i både en öppen och en stängd #{konformation|konformation}#, och kan regleras av såväl #{ligand|ligandbindning}# som #{membranpotential|membranpotential}#


lexentry: swe/jonotrop_receptor__Substantiv__1
written_rep: jonotrop receptor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ionotropic receptor | ligand-gated ion channel
sense_list:
#{membranreceptor|membranreceptor}# som är en #{jonkanal|jonkanal}# (och där #{ligand|ligandbindning}# påverkar jonkanalen)


lexentry: swe/jord__Substantiv__1
written_rep: jord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soil | earth | dirt
sense_list:
material bestående av en blandning av löst sammansatta #{organisk|organiska}# och #{oorganisk|oorganiska}# ämnen som samlas ovanpå fast #{berggrund|berggrund}#; även om mytologiskt grundelement i grekisk och kinesisk filosofi


lexentry: swe/jord__Substantiv__1
written_rep: jord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: earth
sense_list:
(särskilt i bestämd form, även Jorden) hypotetisk #{planet|planet}# med egenskaper liknande #{jorden|jordens}#, oftast i plural


lexentry: swe/jorda__Verb__1
written_rep: jorda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: earth
sense_list:
förse med #{jordledning|jordledning}# | #{begrava|begrava}#, #{gravsätta|gravsätta}#, #{jordfästa|jordfästa}#


lexentry: swe/jordart__Substantiv__1
written_rep: jordart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soil
sense_list:
#{sort|sort}# av #{jord|jord}#, indelad efter bl.a. #{kornstorlek|kornstorlek}# och innehåll av #{mineral|mineral}#


lexentry: swe/jordbruk__Substantiv__1
written_rep: jordbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agriculture | farming
sense_list:
upprättande och underhåll av #{åker|åkrar}# och #{betesmark|betesmark}# i syfte att producera #{livsmedel|livsmedel}# och andra sorters råvaror


lexentry: swe/jordbruksmaskin__Substantiv__1
written_rep: jordbruksmaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farm machine
sense_list:
#{maskin|maskin}# som används inom #{jordbruk|jordbruk}# för att exempelvis bereda #{jord|jord}# för #{odling|odling}#, för att #{skörda|skörda}# #{spannmål|spannmål}# eller bereda #{foder|foder}# till #{boskap|boskap}#


lexentry: swe/jordebok__Substantiv__1
written_rep: jordebok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urbarium
sense_list:
äldre (#{medeltida|medeltida}#) #{fastighetsregister|fastighetsregister}#; som alltid, ett #{underlag|underlag}# för #{beskattning|beskattning}#


lexentry: swe/jorden__Substantiv__1
written_rep: jorden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Earth | Terra
sense_list:
den tredje #{planet|planeten}# kring #{stjärna|stjärnan}# #{solen|solen}#; den planet som #{människa|människan}# och till henne besläktade #{art|arter}# av #{organism|organismer}# utvecklats på; planeten #{Tellus|Tellus}#


lexentry: swe/jordfelsbrytare__Substantiv__1
written_rep: jordfelsbrytare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: residual-current circuit breaker | residual-current device
sense_list:
#{säkerhetsanordning|säkerhetsanordning}# för att bryta #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}# vid #{felström|felström}# mot #{jord|jord}#


lexentry: swe/jordfräs__Substantiv__1
written_rep: jordfräs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cultivator
sense_list:
#{jordbruksmaskin|jordbruksmaskin}# som används för att bereda jord för #{odling|odling}# genom att #{luckra|luckra}# upp #{jord|jorden}#


lexentry: swe/jordgubbe__Substantiv__1
written_rep: jordgubbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strawberry
sense_list:
frukt från en #{hybrid|hybrid}# tillhörande familjen #{rosväxter|rosväxter}#; #{hybrid|hybriden}# som bär #{frukterna|frukterna}#


lexentry: swe/jordgubbsglass__Substantiv__1
written_rep: jordgubbsglass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strawberry ice cream
sense_list:
#{glass|glass}# med smak av #{jordgubbe|jordgubbe}# eller med bitar av jordgubbe | sorts #{glass|glass}# med smak av #{jordgubbe|jordgubbe}# eller med bitar av jordgubbe | portion #{glass|glass}# med smak av #{jordgubbe|jordgubbe}# eller med bitar av jordgubbe


lexentry: swe/jordkällare__Substantiv__1
written_rep: jordkällare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: root cellar
sense_list:
en förvaringsplats för matvaror, bestående av ett #{stenvalv|stenvalv}# under #{jord|jord}#, oavsett om det finns ett #{hus|hus}# ovanpå


lexentry: swe/jordmandel__Substantiv__1
written_rep: jordmandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chufa | yellow nutsedge
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Cyperus esculentus|Cyperus esculentus}#) i familjen #{halvgräs|halvgräs}# (#{Cyperaceae|Cyperaceae}#); exemplar av denna planta


lexentry: swe/jordmån__Substantiv__1
written_rep: jordmån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soil
sense_list:
#{jord|jordens}# #{beskaffenhet|beskaffenhet}#, dess #{lämplighet|lämplighet}# för en viss #{gröda|gröda}#


lexentry: swe/jordnära_objekt__Substantiv__1
written_rep: jordnära objekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: near-Earth object
sense_list:
#{komet|komet}#, #{asteroid|asteroid}# eller #{meteoroid|meteoroid}# vars #{omloppsbana|omloppsbana}# för den nära #{jorden|jordens}# #{bana|bana}#


lexentry: swe/jordreform__Substantiv__1
written_rep: jordreform
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: land reform
sense_list:
#{omfördelning|omfördelning}# (genom politiskt beslut) av #{ägande|ägandet}# av #{odlingsbar|odlingsbar}# #{jord|jord}#, typiskt från #{godsägare|godsägare}# till småbönder


lexentry: swe/jordreva__Substantiv__1
written_rep: jordreva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ground ivy | ground-ivy
sense_list:
en #{art|art}# (#{Glechoma hederacea|Glechoma hederacea}#) i växtfamiljen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); #{individ|individ}# av arten jordreva


lexentry: swe/jordskredsseger__Substantiv__1
written_rep: jordskredsseger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landslide
sense_list:
#{val|val}# där ett #{parti|parti}# eller en #{kandidat|kandidat}# får #{avsevärd|avsevärt}# många fler #{röst|röster}# än sin #{motståndare|motståndare}#


lexentry: swe/jordsvin__Substantiv__1
written_rep: jordsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aardvark
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Orycteropus afer|Orycteropus afer}#) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (#{Tubulidentata|Tubulidentata}#); individ av denna art


lexentry: swe/jordtistel__Substantiv__1
written_rep: jordtistel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dwarf thistle
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cirsium acaule|Cirsium acaule}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten jordtistel


lexentry: swe/jordvarg__Substantiv__1
written_rep: jordvarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aardwolf
sense_list:
en #{art|art}# (#{Proteles cristatus|Proteles cristatus}#) inom däggdjursfamiljen #{hyenor|hyenor}# (#{Hyaenidae|Hyaenidae}#); #{individ|individ}# av arten jordvarg


lexentry: swe/jordägare__Substantiv__1
written_rep: jordägare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landowner
sense_list:
#{ägare|ägare}# av mycket #{jord|jord}#, stora #{lantegendom|lantegendomar}#, #{lantadel|lantadel}#, #{godsägare|godsägare}#


lexentry: swe/jordärtskocka__Substantiv__1
written_rep: jordärtskocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jerusalem artichoke
sense_list:
en #{art|art}# (#{Helianthus tuberosus|Helianthus tuberosus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten jordärtskocka


lexentry: swe/jota__Substantiv__1
written_rep: jota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iota
sense_list:
den grekiska bokstaven #{Ι|Ι}# (gemen: #{ι|ι}#) | #{smula|smula}#, #{dugg|dugg}#, #{dyft|dyft}#; i uttrycket #{inte ett jota|inte ett jota}# med betydelsen "#{absolut|absolut}# #{ingenting|ingenting}#"


lexentry: swe/joule__Substantiv__1
written_rep: joule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joule
sense_list:
#{SI|SI}#-#{enhet|enhet}# för #{energi|energi}#; energimängd som motsvarar en #{kilogram|kilogram}# gånger #{kvadrera|kvadrerad}# #{meter|meter}# per kvadrerad #{sekund|sekund}#; arbete som utförs av en kraft på en #{newton|newton}# över en #{meter|meter}#; energi som överförs av en watt effekt under en sekunds tid


lexentry: swe/jour__Substantiv__1
written_rep: jour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: on call
sense_list:
#{tjänstgöring|tjänstgörings}##{skift|skift}# under dag eller del av dygn som ligger utanför allmän #{tjänstetid|tjänstetid}#, t.ex. i sjukhus


lexentry: swe/jubileum__Substantiv__1
written_rep: jubileum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jubilee | anniversary
sense_list:
#{festlighet|festlighet}# som firas för att det förflutit ett jämnt antal år sedan en viss minnesvärd händelse inträffat


lexentry: swe/judaisera__Verb__1
written_rep: judaisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Judaize
sense_list:
ge en #{judisk|judisk}# #{karaktär|karaktär}# åt; anpassa på ett sätt som blir (mer) #{judisk|judisk}#, göra till judisk


lexentry: swe/judaspenningar__Substantiv__1
written_rep: judaspenningar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honesty
sense_list:
en #{art|art}# (#{Lunaria annua|Lunaria annua}#) i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten judaspenningar


lexentry: swe/judasträd__Substantiv__1
written_rep: judasträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Judas tree | redbud
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Cercis siliquastrum|Cercis siliquastrum}#) i släktet judasträd (1); exemplar av denna art


lexentry: swe/judekörs__Substantiv__1
written_rep: judekörs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bladder cherry | winter cherry | Chinese lantern
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Alkekengi officinarum|Alkekengi officinarum}#, syn. #{Physalis alkekengi|Physalis alkekengi}#) i familjen #{potatisväxter|potatisväxter}# (#{Solanaceae|Solanaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/judendom__Substantiv__1
written_rep: judendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Judaism
sense_list:
den tidigaste av de abrahamitiska #{religion|religionerna}# som baseras på #{tanach|tanach}#, inom kristendomen känd som Gamla Testamentet


lexentry: swe/jugend__Substantiv__1
written_rep: jugend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Art Nouveau
sense_list:
(egentligen "#{ungdom|ungdom}#") en #{konststil|konststil}# från slutet av 1800-talet #{kännetecknad|kännetecknad}# av bland annat #{böljande|böljande}# #{linje|linjer}# och #{stiliserade|stiliserade}# #{växtmotiv|växtmotiv}# (även kallad #{l'art nouveau|l'art nouveau}# – 'den nya konsten')


lexentry: swe/juicepress__Substantiv__1
written_rep: juicepress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juicer
sense_list:
#{maskin|maskin}# som man använder för att pressa apelsiner eller dylikt, för att sedan kunna dricka saften från dem


lexentry: swe/jujubär__Substantiv__1
written_rep: jujubär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jujube
sense_list:
en växtart (#{Ziziphus zizyphus|Ziziphus zizyphus}#) i familjen #{brakvedsväxter|brakvedsväxter}# (#{Rhamnaceae|Rhamnaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/jujutsu__Substantiv__1
written_rep: jujutsu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jujutsu | jiu-jitsu | ju-jitsu
sense_list:
en #{stridskonst|stridskonst}# som tillhör den #{japansk|japanska}# kampsportsfamiljen #{budo|budo}#


lexentry: swe/jukagiriska__Substantiv__1
written_rep: jukagiriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Yukaghir
sense_list:
en #{språkfamilj|språkfamilj}# bestående av två närbesläktade språk talade av #{jukagir|jukagirer}# i norra #{Sibirien|Sibirien}#


lexentry: swe/jukebox__Substantiv__1
written_rep: jukebox
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jukebox
sense_list:
#{maskin|maskin}# som genom #{myntinkast|myntinkast}# och #{knapptryckning|knapptryckningar}# kan spela #{melodi|melodier}# från #{skiva|skivor}#


lexentry: swe/julfest__Substantiv__1
written_rep: julfest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Christmas party
sense_list:
festlig #{tillställning|tillställning}# i samband med #{juletid|juletider}#, ofta före själva julhelgen


lexentry: swe/julgransljus__Substantiv__1
written_rep: julgransljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Christmas lights | fairy lights
sense_list:
uppsättning elektriska #{ljus|ljus}# för (dekorativ) belysning monterad i en #{julgran|julgran}#, oftast i form av ett större antal enskilda ljus som kan fästas på trädets #{gren|grenar}# och som är ihopkopplade med en elektrisk #{sladd|sladd}# som ansluts till ett #{vägguttag|vägguttag}#


lexentry: swe/juliamängd__Substantiv__1
written_rep: juliamängd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Julia set
sense_list:
en av flera #{fraktal|fraktaler}# som beskriver vilka startvärden, z0, som gör att #{rekursionsformel|rekursionsformeln}# z_{n+1} = z_n^2 + c #{konvergera|konvergerar}# för ett givet c


lexentry: swe/julkaktus__Substantiv__1
written_rep: julkaktus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Christmas cactus
sense_list:
en #{suckulent|suckulent}# #{växt|växt}# som tillhör #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{kaktusar|kaktusar}# och har det #{vetenskapligt namn|vetenskapliga namnet}# #{Schlumbergera × buckleyi|Schlumbergera × buckleyi}#


lexentry: swe/julklappsutdelning__Substantiv__1
written_rep: julklappsutdelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: distribution of Christmas presents
sense_list:
#{utdelning|utdelning}# av #{julklappar|julklappar}#, det att #{julklapp|julklappar}# #{dela ut|delas ut}# till sina #{mottagare|mottagare}#


lexentry: swe/julkrubba__Substantiv__1
written_rep: julkrubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nativity scene
sense_list:
#{sceneri|sceneri}# med #{docka|dockor}# föreställande den #{nyfödd|nyfödde}# #{Jesus|Jesus}# i en #{krubba|krubba}# i ett #{stall|stall}# utanför #{Betlehem|Betlehem}#


lexentry: swe/julmiddag__Substantiv__1
written_rep: julmiddag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Christmas dinner
sense_list:
#{middag|middag}# som hålls på #{juldag|juldagen}# eller närliggande dagar i syfte att samla släkt (och/eller vänner) i juletid


lexentry: swe/julros__Substantiv__1
written_rep: julros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Christmas rose | black hellebore
sense_list:
en växtart (#{Helleborus niger|Helleborus niger}#) i det ovan beskrivna släktet (#{Helleborus|Helleborus}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/julstjärna__Substantiv__1
written_rep: julstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: poinsettia | Christmas star
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Euphorbia pulcherrima|Euphorbia pulcherrima}#) i familjen #{törelväxter|törelväxter}# som är en mycket populär #{krukväxt|krukväxt}# vid jul; exemplar av denna art


lexentry: swe/jultomte__Substantiv__1
written_rep: jultomte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Santa Claus
sense_list:
den som, i sagor, kommer och ger barnen #{julklapp|julklappar}#, vanligtvis avbildad som en tjock man med röd #{luva|luva}# och långt vitt #{skägg|skägg}#


lexentry: swe/jungfrudom__Substantiv__1
written_rep: jungfrudom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virginity
sense_list:
för en #{kvinna|kvinna}# det att #{aldrig|aldrig}# ha haft #{sex|sex}# med annan person, #{kvinnlig|kvinnlig}# #{sexuell|sexuell}# #{oskuld|oskuld}#


lexentry: swe/jungfruflygning__Substantiv__1
written_rep: jungfruflygning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maiden flight
sense_list:
#{första|första}# #{flygning|flygning}# med en ny #{flygplansmodell|flygplansmodell}# (ny #{konstruktion|konstruktion}#)


lexentry: swe/jungfrutal__Substantiv__1
written_rep: jungfrutal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maiden speech
sense_list:
#{någon|någons}# första #{tal|tal}# i en viss #{lagstiftande|lagstiftande}# #{församling|församling}# #{eller dylikt|eller dylikt}#


lexentry: swe/jungian__Substantiv__1
written_rep: jungian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jungian
sense_list:
#{anhängare|anhängare}# av #{w:Carl Gustav Jung|Carl Gustav Jungs}# #{psykoanalytisk|psykoanalytiska}# #{lära|lära}#


lexentry: swe/junkergirella__Substantiv__1
written_rep: junkergirella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mediterranean rainbow wrasse
sense_list:
en art (#{Coris julis|Coris julis}#) inom fiskfamiljen #{läppfiskar|läppfiskar}# (#{Labridae|Labridae}#); individ av arten junkergirella


lexentry: swe/junta__Substantiv__1
written_rep: junta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: junta
sense_list:
#{sammankomst|sammankomst}# av en mindre #{grupp|grupp}# människor, #{förening|förening}#, #{sällskap|sällskap}#


lexentry: swe/jura__Substantiv__1
written_rep: jura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jurassic
sense_list:
en #{geologisk period|geologisk period}# som omfattar #{tidsperiod|tidsperioden}# ca 199,6 miljoner år sedan till 145,5 miljoner år sedan


lexentry: swe/juridisk_person__Substantiv__1
written_rep: juridisk person
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: body corporate
sense_list:
#{sammanslutning|sammanslutning}# (#{kommun|kommun}#, #{bolag|bolag}# m m) eller stiftelse med rättigheter och skyldigheter som enskild person


lexentry: swe/jurisdiktion__Substantiv__1
written_rep: jurisdiktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jurisdiction
sense_list:
#{rättslig|rättslig}# #{befogenhet|befogenhet}# att utöva #{rättskipning|rättskipning}# och att #{döma|döma}#, begränsad till ett #{geografisk|geografiskt}# #{område|område}# eller ett visst #{sakområde|sakområde}#


lexentry: swe/jury__Substantiv__1
written_rep: jury
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jury
sense_list:
#{kommitté|kommitté}# med fullmakt att fatta ett eller flera #{beslut|beslut}#, oftast i en #{tävling|tävling}# eller #{rättegång|rättegång}#


lexentry: swe/just__Adverb__1
written_rep: just
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: just
sense_list:
#{alldeles|alldeles}# #{nyligen|nyligen}#, #{precis|precis}# nu, eller om en ytterst kort stund | #{exakt|exakt}#, #{precis|precis}# /på en viss plats eller tidpunkt/


lexentry: swe/justitieminister__Substantiv__1
written_rep: justitieminister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minister of justice
sense_list:
#{medlem|medlem}# i ett #{land|lands}# #{regering|regering}# som är #{ansvarig|ansvarig}# för #{rättsväsendet|rättsväsendet}# och #{lagstiftning|lagstiftningsfrågor}#


lexentry: swe/jute__Substantiv__1
written_rep: jute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jute
sense_list:
ett släkte bland #{malva|malvaväxterna}# med ca 70 arter | person från Jylland, i äldre tid = #{dansk|dansk}#


lexentry: swe/juvelvinge__Substantiv__1
written_rep: juvelvinge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gossamer-winged butterfly
sense_list:
(individ av) familjen Lycaenidae i underordningen dagfjärilar (Rhopalocera) inom ordningen fjärilar (Lepidoptera)


lexentry: swe/juxtaglomerulär_cell__Substantiv__1
written_rep: juxtaglomerulär cell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juxtaglomerular cell
sense_list:
cell av en speciell typ av #{renin|renininsöndrande}# glatta #{muskelcell|muskelceller}# som finns i den #{afferent|afferenta}# arteriolen precis före #{glomerulusnystan|glomerulusnystanet}# i ett #{nefron|nefron}#, och precis intill macula densa i den del av #{tubulus|tubulussystemet}# som passerar mellan den afferenta och den efferenta arteriolen


lexentry: swe/juxtaposition__Substantiv__1
written_rep: juxtaposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juxtaposition
sense_list:
placering eller att vara placerad i närheten, eller sida vid sida av något, ofta för att #{jämföra|jämföra}# eller #{kontrastera|kontrastera}# två element för att visa #{likhet|likheter}# eller #{skillnad|skillnader}#


lexentry: swe/jägare__Substantiv__1
written_rep: jägare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hunter | huntsman
sense_list:
person som bedriver djurfångst med fällor, bedövande eller dödande vapen | soldat, specialtränad för operation i svår terräng eller bakom fiendes linjer


lexentry: swe/jämförpris__Substantiv__1
written_rep: jämförpris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unit price
sense_list:
uppgift om #{kostnad|kostnad}# av en vara per #{volymenhet|volyms}#- eller #{viktenhet|viktenhet}# av varan, (mat)varupris angivet som kilopris eller som pris per liter


lexentry: swe/jämka__Verb__1
written_rep: jämka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: adjust
sense_list:
#{flytta|flytta}# litet grand, #{rätta|rätta}# till, #{ändra|ändra}#, göra #{småändring|småändringar}# (för att bli #{överens|överens}#)


lexentry: swe/jämlikhet__Substantiv__1
written_rep: jämlikhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equality
sense_list:
socialt tillstånd där alla människor betraktas som lika värda och erbjuds samma förutsättningar, möjligheter och villkor i samhället eller i en isolerad grupp, och att alla i rimlig mån behandlas lika oavsett etnicitet, sexuell läggning, funktionsnedsättning, kön, klass eller annat


lexentry: swe/jämn__Adjektiv__1
written_rep: jämn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: even
sense_list:
utan #{ojämnhet|ojämnheter}# eller plötsliga förändringar; som håller samma standard hela tiden; | som innehåller lika mycket överallt | delbart med #{två|två}#, så att kvoten också blir ett heltal | som går "jämnt upp" emot något annat; som inte lämnar någon rest (och alltså inte kräver att #{växel|växel}# ges - om det handlar om en betalning)


lexentry: swe/jämnmod__Substantiv__1
written_rep: jämnmod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equanimity
sense_list:
#{lugn|lugn}# #{sinnesstämning|sinnesstämning}# och #{inställning|inställning}# #{till|till}# #{liv|livet}#, det att #{aldrig|aldrig}# #{tappa|tappa}# #{humör|humöret}# eller #{bli|bli}# #{upprörd|upprörd}#


lexentry: swe/jämra__Verb__1
written_rep: jämra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: groan | wail | whine | moan
sense_list:
ge uttryck för sin #{smärta|smärta}#, #{sorg|sorg}# eller #{oro|oro}# med #{kvida|kvidande}#, #{gnälla|gnällande}# ljud


lexentry: swe/jänkare__Substantiv__1
written_rep: jänkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Yankee
sense_list:
#{amerikan|amerikan}#, i synnerhet från nordöst, såsom #{New England|New England}# | en amerikansk #{bil|bil}#, används särskilt för äldre s.k. fullsizebilar med V 8-motor och dekorationer i form av krom och fenor


lexentry: swe/järn__Substantiv__1
written_rep: järn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: iron
sense_list:
föremål som består av grundämnet järn eller dylikt; utslagen metall; #{metallförstärkning|metallförstärkning}#, #{beslag|beslag}# | #{boja|boja}#; metallanordning som används för att låsa fast någon


lexentry: swe/järnbruk__Substantiv__1
written_rep: järnbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ironwork
sense_list:
#{järnverk|järnverk}# (i äldre tid); bearbetar #{tackjärn|tackjärn}# (från #{masugn|masugnar}#) till #{stångjärn|stångjärn}#


lexentry: swe/järnek__Substantiv__1
written_rep: järnek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holly | Christmas holly | English holly | European holly | common holly
sense_list:
en art (#{Ilex aquifolium|Ilex aquifolium}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{järneksväxter|järneksväxter}# (#{Aquifoliaceae|Aquifoliaceae}#); individ, vanligtvis träd, av arten järnek


lexentry: swe/järnek__Substantiv__1
written_rep: järnek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: holly
sense_list:
#{individ|individ}#, vanligtvis träd, av någon art från släktet #{järnekar|järnekar}# (#{Ilex|Ilex}#)


lexentry: swe/järnhantering__Substantiv__1
written_rep: järnhantering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iron industry
sense_list:
#{industrigren|industrigren}# som #{tillverka|tillverkar}# #{järn|järn}# eller #{förädla|förädlar}# #{produkt|produkter}# av järn


lexentry: swe/järnklubba__Substantiv__1
written_rep: järnklubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iron
sense_list:
#{golfklubba|klubba}# med starkt #{järn|järn-}# eller #{stål|stålskaft}#, därav namnet, med mindre #{klubb|klubb}##{huvud|huvuden}# än #{träklubba|träklubbor}#


lexentry: swe/järnridå__Substantiv__1
written_rep: järnridå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iron curtain
sense_list:
#{metallridå|metallridå}# som kan fällas ned mellan #{scen|scen}# och #{salong|salong}# på en #{teater|teater}# | (överfört) Ursprungligt Churchills beteckning för #{gräns|gränsen}# mellan öststaterna och övriga Europa, ordet används fortfarande för att kritisera gränser av olika slag.


lexentry: swe/järnväg__Substantiv__1
written_rep: järnväg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: railway | railroad
sense_list:
#{transportmedel|transportmedel}# som utgörs av (numera oftast elektriskt drivna) #{spårfordon|spårfordon}#, normalt så kallade #{tåg|tåg}#, gående på utlagd #{räls|räls}#


lexentry: swe/järnvägsbro__Substantiv__1
written_rep: järnvägsbro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: railway bridge | railroad bridge
sense_list:
#{bro|bro}# avsedd för #{järnväg|järnväg}# för att korsa #{vattendrag|vattendrag}#, #{dal|dalar}# eller stora #{trafikled|trafikleder}#


lexentry: swe/järnvägselektrifiering__Substantiv__1
written_rep: järnvägselektrifiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: railroad electrification | railway electrification
sense_list:
#{elektrifiering|elektrifiering}# av #{järnväg|järnväg}#; övergång till #{elektrisk|elektrisk}# #{drift|drift}#


lexentry: swe/järnvägslinje__Substantiv__1
written_rep: järnvägslinje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: railroad line | railway line
sense_list:
sammanhängande #{järnväg|järnväg}# mellan två #{ort|orter}#; som vanligen #{trafikera|trafikeras}# enligt #{tidtabell|tidtabell}#


lexentry: swe/järnvägsolycka__Substantiv__1
written_rep: järnvägsolycka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rail accident
sense_list:
#{olycka|olycka}# som involverar #{tåg|tåg}# på #{järnväg|järnväg}# (t.ex. en #{urspårning|urspårning}# eller en #{kollision|kollision}# mellan tåg och föremål som inkräktade på #{järnvägsspår|järnvägsspåret}#, t.ex. en #{bil|bil}# eller en #{fotgängare|fotgängare}#)


lexentry: swe/järnvägsstation__Substantiv__1
written_rep: järnvägsstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: railway station | train station | railroad station
sense_list:
särskild #{plats|plats}# belägen längs en #{järnväg|järnväg}#, normalt bestående av en #{plattform|plattform}# och ibland även (då normalt på #{enkelspår|enkelspårig}# #{järnväg|järnväg}#) #{mötesspår|mötesspår}# och avsedd för ett #{tåg|tåg}# att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av, eller låta #{gods|gods}# lastas på eller av om det är en #{godsstation|godsstation}# (och även för att stanna och lämna företräde för ett #{mötande|mötande}# tåg eller ett passerande tåg som färdas i samma färdriktning men i högre hastighet, om det är en så kallad #{mötesstation|mötesstation}#)


lexentry: swe/järnvägsvagn__Substantiv__1
written_rep: järnvägsvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carriage | coach | railroad car
sense_list:
#{vagn|vagn}# avsedd för #{persontransport|persontransport}# eller #{godstransport|godstransport}# på #{järnväg|järnväg}#, normalt sammankopplad med ett #{lok|lok}# och eventuella andra #{tågvagn|tågvagnar}# och avsedd att dras av loket (om inte en #{motorvagn|motorvagn}# som har egen framdrivning)


lexentry: swe/järnålder__Substantiv__1
written_rep: järnålder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Iron Age
sense_list:
den #{tidsepok|tidsepok}# som inleds när #{människa|människan}# lär sig #{utvinna|utvinna}# och #{bearbeta|bearbeta}# #{metall|metallen}# #{järn|järn}#


lexentry: swe/järpe__Substantiv__1
written_rep: järpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hazel grouse | hazelhen
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bonasa bonasia|Bonasa bonasia}#)/(#{Tetrastes bonasia|Tetrastes bonasia}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#);


lexentry: swe/järtecken__Substantiv__1
written_rep: järtecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: augury | omen | foreboding | premonition | sign
sense_list:
(genom gudomlig eller annan övernaturlig makts inblandning) #{händelse|händelse}# som uppfattas som ett #{tecken|tecken}# på någots sanning eller som varslar om framtida händelser; #{förebud|förebud}# eller #{tecken|tecken}# på något


lexentry: swe/järv__Substantiv__1
written_rep: järv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wolverine
sense_list:
en #{art|art}# (#{Gulo gulo|Gulo gulo}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten järv


lexentry: swe/jäst__Substantiv__1
written_rep: jäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yeast
sense_list:
mikroskopiska #{svamp|svampar}# som används vid #{bakning|bakning}# för att påskynda #{jäsning|jäsning}#


lexentry: swe/jästsvamp__Substantiv__1
written_rep: jästsvamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yeast
sense_list:
#{encellig|encellig}# svamp tillhörande en av ca 1'500 svamparter (både #{sporsäcksvamp|sporsäcksvampar}# och #{basidiesvamp|basidiesvampar}#, ca 1 % av alla svamparter, ingen taxonomisk rang) som kan leva encelligt och genomföra #{jäsning|jäsning}#


lexentry: swe/jätte__Substantiv__1
written_rep: jätte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giant
sense_list:
en person som är mycket stor | #{storvuxen|storvuxen}# #{varelse|varelse}# som förekommer i folktro och mytologi


lexentry: swe/jättebalsamin__Substantiv__1
written_rep: jättebalsamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Himalayan balsam
sense_list:
en #{art|art}# (#{Impatiens glandulifera|Impatiens glandulifera}#) inom växtfamiljen #{balsaminväxter|balsaminväxter}# (#{Balsaminaceae|Balsaminaceae}#); #{individ|individ}# av arten jättebalsamin


lexentry: swe/jättebläckfisk__Substantiv__1
written_rep: jättebläckfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giant squid
sense_list:
någon av de hypotetiskt #{tre|tre}# befintliga bläckfiskarter inom släktet #{jättebläckfiskar|jättebläckfiskar}# #{Architeuthis|Architeuthis}# inom överordningen #{tioarmade bläckfiskar|tioarmade bläckfiskar}# (#{Decapodiformes|Decapodiformes}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/jättegök__Substantiv__1
written_rep: jättegök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: channel-billed cuckoo
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Scythrops novaehollandiae|Scythrops novaehollandiae}#) i familjen #{gökar|gökar}# (#{Cuculidae|Cuculidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/jättehjort__Substantiv__1
written_rep: jättehjort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Irish elk | giant deer
sense_list:
en utdöd #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Megaloceros giganteus|Megaloceros giganteus}#) i familjen #{hjortdjur|hjortdjur}# (#{Cervidae|Cervidae}#) som levde under den senaste istiden; individ av denna art


lexentry: swe/jätteloka__Substantiv__1
written_rep: jätteloka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giant hogweed
sense_list:
en #{art|art}# (#{Heracleum mantegazzianum|Heracleum mantegazzianum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten jätteloka


lexentry: swe/jättepalmlilja__Substantiv__1
written_rep: jättepalmlilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spineless yucca
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Yucca gigantea|Yucca gigantea}#) i familjen #{sparrisväxter|sparrisväxter}# (#{Asparagaceae|Asparagaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/jätteslide__Substantiv__1
written_rep: jätteslide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giant knotweed
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Fallopia sachalinensis|Fallopia sachalinensis}#, syn. #{Reynoutria sachalinensis|Reynoutria sachalinensis}#) inom familjen #{slideväxter|slideväxter}# (#{Polygonaceae|Polygonaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/jävig__Adjektiv__1
written_rep: jävig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: biased | partial
sense_list:
#{olämplig|olämplig}# att #{delta|delta}# eller #{besluta|besluta}# på grund av #{partiskhet|partiskhet}#


lexentry: swe/kabardinska__Substantiv__1
written_rep: kabardinska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kabardian
sense_list:
ett #{nordvästkaukasisk|nordvästkaukasiskt}# #{språk|språk}# som talas i norra #{Kaukasus|Kaukasus}# i södra #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/kabaré__Substantiv__1
written_rep: kabaré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabaret
sense_list:
#{underhållningsform|underhållningsform}# som vanligen innehåller #{sketch|sketcher}#, #{sång|sång}#, #{dans|dans}# och #{varieté|varieténummer}#


lexentry: swe/kabbeleka__Substantiv__1
written_rep: kabbeleka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kingcup | marsh marigold
sense_list:
en #{växt|växt}# (#{Caltha palustris|Caltha palustris}#) med #{gul|gula}# blommor i växtfamiljen #{ranunkelväxter|ranunkelväxter}# (#{Ranunculaceae|Ranunculaceae}#); individ av arten kabbeleka


lexentry: swe/kabel__Substantiv__1
written_rep: kabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cable
sense_list:
grovt, lätt elastiskt #{tågvirke|tågvirke}# som används till bogsering och dylikt | ledning för elektricitet och telekommunikation


lexentry: swe/kabeljo__Substantiv__1
written_rep: kabeljo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blockhead
sense_list:
#{fisk|fisk}# (#{långa|långa}# eller #{torsk|torsk}#) som #{saltats|saltats}# och #{torkats|torkats}#


lexentry: swe/kabin__Substantiv__1
written_rep: kabin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabin
sense_list:
#{hytt|hytt}# på #{fartyg|fartyg}# | del avsedd för #{passagerare|passagerare}# på #{flygplan|flygplan}#


lexentry: swe/kabinbana__Substantiv__1
written_rep: kabinbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cable car
sense_list:
typ av #{linbana|linbana}# för #{transport|transport}# av #{passagerare|passagerare}# i #{kabin|kabiner}# (ibland kallade #{korg|korgar}# eller #{gondol|gondoler}#)


lexentry: swe/kabinett__Substantiv__1
written_rep: kabinett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabinet
sense_list:
mindre #{rum|rum}# | #{avträde|avträde}# #{inomhus|inomhus}# | #{ministär|ministär}#, #{regering|regering}#


lexentry: swe/kabinettsfråga__Substantiv__1
written_rep: kabinettsfråga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motion of confidence
sense_list:
#{riksdagsfråga|riksdagsfråga}# som blir #{avgörande|avgörande}# för om en #{regering|regering}# skall #{avgå|avgå}# eller sitta kvar


lexentry: swe/kadaver__Substantiv__1
written_rep: kadaver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carcass | carrion | carcase
sense_list:
ett djur#{lik|lik}#; särskilt om #{djur|djur}# som varit #{död|döda}# en längre tid och därmed är ansatt av tiden


lexentry: swe/kadavermjöl__Substantiv__1
written_rep: kadavermjöl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: animal meal
sense_list:
#{köttmjöl|köttmjöl}# av #{nedmald|nedmalda}# #{kadaver|kadaver}# (#{självdöd|självdöda}# #{djurkropp|djurkroppar}#)


lexentry: swe/kadens__Substantiv__1
written_rep: kadens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadence
sense_list:
#{rytm|rytm}#, #{takt|takt}# (t.ex. trampfrekvens vid #{cykling|cykling}# eller stegfrekvens vid #{löpning|löpning}# och #{gång|gång}#)


lexentry: swe/kadrilj__Substantiv__1
written_rep: kadrilj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quadrille
sense_list:
en ursprungligen #{engelsk|engelsk}# #{dans|dans}# med (minst) fyra par och #{fyrsidig|fyrsidig}# #{uppställning|uppställning}#


lexentry: swe/kaducé__Substantiv__1
written_rep: kaducé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caduceus
sense_list:
kort #{stav|stav}# om#{slingra|slingrad}# av två #{orm|ormar}#; Mercurius #{bevingad|bevingade}# stav (symbol för #{handel|handeln}#)


lexentry: swe/kadyrovit__Substantiv__1
written_rep: kadyrovit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kadyrovite
sense_list:
#{tjetjensk|tjetjensk}# #{soldat|soldat}# i tjänst hos #{w:Ramzan Kadyrov|Ramzan Kadyrov}# eller hans far #{w:Achmat Kadyrov|Achmat Kadyrov}#


lexentry: swe/kaffe__Substantiv__1
written_rep: kaffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: coffee | café
sense_list:
en upphälld mängd (servering i en #{kopp|kopp}#, #{mugg|mugg}# eller #{glas|glas}#) av drycken kaffe


lexentry: swe/kaffe_latte__Substantiv__1
written_rep: kaffe latte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caffè latte
sense_list:
dryck bestående av hälften #{stark|starkt}# #{kaffe|kaffe}# och hälften #{varm|varm}# #{mjölk|mjölk}#


lexentry: swe/kaffegök__Substantiv__1
written_rep: kaffegök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pharisee
sense_list:
#{kaffe|kaffe}# #{spetsat|spetsat}# med okryddat #{brännvin|brännvin}#, skiljer sig från #{kaffekask|kaffekask}# i så måtta att brännvinet skall skiktas ovanpå kaffet i kaffegöken medan det blandas i kaffet i kaffekasken


lexentry: swe/kaffekask__Substantiv__1
written_rep: kaffekask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liqueur coffee
sense_list:
varmt #{kaffe|kaffe}# #{spetsa|spetsat}# med (vanligen #{okryddad|okryddat}#) #{brännvin|brännvin}# eller dylikt #{spritdryck|spritdryck}#: #{vodka|vodka}#, #{whisky|whisky}#, #{konjak|konjak}#


lexentry: swe/kaffemoster__Substantiv__1
written_rep: kaffemoster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coffee addict
sense_list:
vanligen äldre #{kvinna|kvinna}# (även överfört om män) som tycker mycket om att dricka #{kaffe|kaffe}#, och under kaffebjudningen även passa vidare #{skvaller|skvaller}#


lexentry: swe/kafferbuffel__Substantiv__1
written_rep: kafferbuffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: African buffalo | Cape buffalo
sense_list:
en #{art|art}# (#{Syncerus caffer|Syncerus caffer}#) inom #{däggdjursfamilj|däggdjursfamiljen}# #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#); #{individ|individ}# av arten kafferbuffel


lexentry: swe/kafferep__Substantiv__1
written_rep: kafferep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coffee klatch
sense_list:
bjudning (typiskt med damer) med kaffe och lättare tilltugg och social funktion (utbyte av nyheter, erfarenheter, skvaller, etc.)


lexentry: swe/kafferosteri__Substantiv__1
written_rep: kafferosteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coffee roastery | roastery
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# eller #{affärsverksamhet|affärsverksamhet}# som #{rosta|rostar}# #{kaffe|kaffe}#


lexentry: swe/kaffesump__Substantiv__1
written_rep: kaffesump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coffee grounds
sense_list:
de fasta beståndsdelarna i #{kokkaffe|kokkaffe}# som sjunker ned på bottnen av kaffepannan eller blir kvar när man filtrerar #{kaffepulver|kaffepulver}# (#{bryggkaffe|bryggkaffe}#) och varmt vatten genom ett #{kaffefilter|kaffefilter}#


lexentry: swe/kafkaartad__Adjektiv__1
written_rep: kafkaartad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Kafkaesque
sense_list:
som #{likna|liknar}# #{verk|verk}# av #{w:Franz Kafka|Franz Kafka}#; #{absurd|absurd}#, #{förbryllande|förbryllande}#, #{fylld|fylld}# av #{meningslös|meningslös}# och #{kuslig|kuslig}# #{komplexitet|komplexitet}#


lexentry: swe/kaftan__Substantiv__1
written_rep: kaftan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caftan
sense_list:
#{överplagg|överplagg}# i form av en av #{långrock|långrock}# med vida ärmar och bälte att knytas framtill av österländskt ursprung


lexentry: swe/kafé__Substantiv__1
written_rep: kafé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: café | coffeehouse | cafeteria | canteen | coffee-room | coffee-shop
sense_list:
#{serveringsställe|serveringsställe}# för #{kaffe|kaffe}# och andra #{förfriskning|förfriskningar}# samt #{kakor|kakor}# och enklare mat, ofta inrett på ett #{mysig|mysigt}# sätt (vilket givetvis är subjektivt)


lexentry: swe/kainsmärke__Substantiv__1
written_rep: kainsmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mark of Cain
sense_list:
#{märke|märke}# som Gud gav #{Kain|Kain}# efter att han mördat sin bror #{Abel|Abel}# i syfte att #{skydda|skydda}# honom från att bli dräpt av andra människor


lexentry: swe/kaja__Substantiv__1
written_rep: kaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jackdaw | daw
sense_list:
en #{art|art}# (#{Corvus monedula|Corvus monedula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten kaja


lexentry: swe/kajal__Substantiv__1
written_rep: kajal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eyeliner
sense_list:
#{sminkpenna|sminkpenna}# som används till att måla #{ögonkant|ögonkanten}# innanför #{ögonfrans|ögonfransarna}#


lexentry: swe/kajennpeppar__Substantiv__1
written_rep: kajennpeppar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cayenne pepper
sense_list:
#{samlingsnamn|samlingsnamn}# för en #{grupp|grupp}# #{sort|sorter}# inom arten #{spanskpeppar|spanskpeppar}#


lexentry: swe/kakadua__Substantiv__1
written_rep: kakadua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cockatoo
sense_list:
någon av de arter inom familjen #{kakaduor|kakaduor}# (#{Cacatuidae|Cacatuidae}#) inom ordningen #{papegojfåglar|papegojfåglar}# (#{Psittaciformes|Psittaciformes}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/kakaoträd__Substantiv__1
written_rep: kakaoträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cacao tree | cocoa tree
sense_list:
ett trädslag (#{Theobroma cacao|Theobroma cacao}#) känt för sina frukter (vars frön kallas #{kakaoböna|kakaobönor}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/kakapo__Substantiv__1
written_rep: kakapo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kakapo | owl parrot
sense_list:
en nattaktiv #{fågelart|fågelart}# (#{Strigops habroptila|Strigops habroptila}#), i familjen #{nyzeeländska papegojor|nyzeeländska papegojor}# (#{Strigopidae|Strigopidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kakel__Substantiv__1
written_rep: kakel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tile
sense_list:
en keramisk platta som vanligen används som beklädnad av väggar i badrum eller i kök, eller runt vissa #{eldstad|eldstäder}#, så kallade #{kakelugn|kakelugnar}#


lexentry: swe/kaki__Substantiv__1
written_rep: kaki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: khaki
sense_list:
en sorts #{gulaktig|gulaktigt}# #{sand|sandfärgat}# till #{olivgrönt|oliv-}# eller #{grågrön|grågrönt}# (#{uniform|uniforms}#)#{tyg|tyg}#


lexentry: swe/kaktus__Substantiv__1
written_rep: kaktus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cactus
sense_list:
vanligtvis #{taggig|taggig}# #{suckulent|suckulent}# #{växt|växt}#, inom familjen #{Cactaceae|Cactaceae}#, som är vanlig som krukväxt och i vilt tillstånd vanligtvis växer på den amerikanska kontinenten


lexentry: swe/kaktusfikon__Substantiv__1
written_rep: kaktusfikon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuna
sense_list:
#{frukt|frukt}# av den suckulenta växten #{fikonkaktus|fikonkaktus}# (#{Opuntia ficus-indica|Opuntia ficus-indica}#)


lexentry: swe/kalaspingla__Substantiv__1
written_rep: kalaspingla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beauty
sense_list:
#{kvinna|kvinna}# med #{fördelaktig|fördelaktigt}# #{utseende|utseende}#; #{pangbrud|pangbrud}#; #{pudding|pudding}#


lexentry: swe/kalcedon__Substantiv__1
written_rep: kalcedon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chalcedony
sense_list:
beteckning för en grupp #{halvädelsten|halvädelstenar}# (bl a #{jaspis|jaspis}# och #{heliotrop|heliotrop}#)


lexentry: swe/kalcidiol__Substantiv__1
written_rep: kalcidiol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calcidiol | calcifediol
sense_list:
ämne som produceras av #{lever|levern}# från #{kolekalciferol|kolekalciferol}# (vitamin D₃), och som i #{njure|njurarna}# kan aktiveras till #{kalcitriol|kalcitriol}#


lexentry: swe/kalcitonin__Substantiv__1
written_rep: kalcitonin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calcitonin
sense_list:
#{hormon|hormon}# (peptidhormon) som produceras av #{parafollikulär cell|parafollikulära celler}# i #{tyreoidea|tyreoidea}# och som minskar blodets koncentration av #{kalciumjon|kalciumjoner}# genom att minska reabsorptionen av Ca2+ i #{njure|njurarna}#, minska frisättningen av kalcium från #{skelett|skelettet}# och minska upptaget av kalcium från #{tarm|tarmen}#


lexentry: swe/kalcitriol__Substantiv__1
written_rep: kalcitriol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calcitriol
sense_list:
ämne som i #{njure|njurarna}# bildas från #{kalcidiol|kalcidiol}# (under inverkan av #{paratyreoideahormon|paratyreoideahormon}#) och som bland annat ökar tarmens upptag av #{kalcium|kalcium}#


lexentry: swe/kalcium__Substantiv__1
written_rep: kalcium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calcium
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 20, #{atommassa|atommassa}# 40,1 och beteckningen #{Ca|Ca}#


lexentry: swe/kalciumkarbonat__Substantiv__1
written_rep: kalciumkarbonat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calcium carbonate
sense_list:
en råvara, med kemiska beteckningen #{kalcium|Ca}##{kol|C}##{syre|O}#₃, för framställning av osläckt #{kalk|kalk}#


lexentry: swe/kaldé__Substantiv__1
written_rep: kaldé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Chaldean
sense_list:
#{medlem|medlem}# eller #{anhängare|anhängare}# av den #{w:Kaldeisk-katolska kyrkan|kaldeisk-katolska kyrkan}#


lexentry: swe/kalender__Substantiv__1
written_rep: kalender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calendar
sense_list:
#{tidsindelning|tidsindelning}#; #{tideräkning|tideräkning}# | #{almanacka|almanacka}#; årets #{månad|månader}# och (#{namnsdag|namns}#)#{dag|dagar}# i #{tabellform|tabellform}# | #{årligen|årligen}# utkommande #{bok|bok}# med visst slags #{innehåll|innehåll}#


lexentry: swe/kalesch__Substantiv__1
written_rep: kalesch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calash
sense_list:
en sorts #{fyrhjulig|fyrhjulig}# #{vagn|vagn}# med #{kuskbock|kuskbock}# och två #{motsatt|motsatta}# #{säten|säten}#


lexentry: swe/kalifornisk_kondor__Substantiv__1
written_rep: kalifornisk kondor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: California condor
sense_list:
en nordamerikansk #{rovfågel|rovfågel}# (#{Gymnogyps californianus|Gymnogyps californianus}#) inom familjen #{nya världens gamar|nya världens gamar}# (#{Cathartidae|Cathartidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kalium__Substantiv__1
written_rep: kalium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potassium
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 19, #{atommassa|atommassa}# 39,1 och symbolen #{K|K}#


lexentry: swe/kaliumtiocyanat__Substantiv__1
written_rep: kaliumtiocyanat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potassium thiocyanate
sense_list:
kemisk #{förening|förening}# av #{kalium|kalium}#, #{svavel|svavel}#, #{kol|kol}# och #{kväve|kväve}#


lexentry: swe/kalk__Substantiv__1
written_rep: kalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lime
sense_list:
olika #{kemisk förening|kemiska föreningar}# som innehåller #{kalcium|kalcium}#, ofta åsyftas #{kalciumkarbonat|kalciumkarbonat}# eller #{kalksten|kalksten}#


lexentry: swe/kalkon__Substantiv__1
written_rep: kalkon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turkey
sense_list:
en #{art|art}# (Meleagris gallopavo) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#); #{individ|individ}# av arten kalkon


lexentry: swe/kalkongam__Substantiv__1
written_rep: kalkongam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turkey buzzard | turkey vulture
sense_list:
en amerikansk #{rovfågel|rovfågel}# (#{Cathartes aura|Cathartes aura}#) inom familjen #{nya världens gamar|nya världens gamar}# (#{Cathartidae|Cathartidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kalkyl__Substantiv__1
written_rep: kalkyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: calculus | calculation
sense_list:
#{beräkning|beräkning}#, det att #{utföra|utföra}# #{aritmetisk|aritmetiska}# #{operation|operationer}# på tal för att få fram något slags information


lexentry: swe/kalla__Substantiv__1
written_rep: kalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arum lily
sense_list:
växtart i släktet #{kallor|kallor}# (Zantedeschia) eller familjen Araceae (#{kallaväxt|kallaväxter}#)


lexentry: swe/kalla_kriget__Substantiv__1
written_rep: kalla kriget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cold War
sense_list:
#{period|period}# av skarpa #{motsättning|motsättningar}# utan konventionellt krig, mellan främst #{Sovjetunionen|Sovjetunionen}# och #{USA|USA}# samt deras respektive allierade stater, mellan cirka 1945 och 1991


lexentry: swe/kalldusch__Substantiv__1
written_rep: kalldusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cold shower
sense_list:
#{dusch|dusch}# i #{kall|kallt}# #{vatten|vatten}# | #{oangenäm|oangenäm}# (#{hastig|hastig}#) #{överraskning|överraskning}#, något #{avkylande|avkylande}#


lexentry: swe/kalligraf__Substantiv__1
written_rep: kalligraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calligrapher
sense_list:
person med #{utbildning|utbildning}# inom #{skönskrift|skönskrift}#; person med vacker #{handstil|handstil}#


lexentry: swe/kalligrafi__Substantiv__1
written_rep: kalligrafi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calligraphy
sense_list:
#{konsten|konsten}# att skriva vackert, eller, skrivandet som #{konst|konst}#; #{skönskrift|skönskrift}#


lexentry: swe/kallsvett__Substantiv__1
written_rep: kallsvett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cold sweat
sense_list:
#{kroppslig|kroppsligt}# #{symtom|symtom}# som #{innebära|innebär}# att en person plötsligt börjar #{svettas|svettas}# fastän #{kropp|kroppen}# är #{kall|kall}#


lexentry: swe/kalmodulin__Substantiv__1
written_rep: kalmodulin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calmodulin
sense_list:
ett #{kalcium|kalciumbindande}# #{protein|protein}# som förekommer i många intracellulära signalvägar


lexentry: swe/kalv__Substantiv__1
written_rep: kalv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calf
sense_list:
ung #{avkomma|avkomma}# till vissa djur, främst nötkreatur och vissa andra #{idisslare|idisslare}# men även t ex #{val|valar}#


lexentry: swe/kalva__Verb__1
written_rep: kalva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: calve
sense_list:
#{släppa|släppa}# #{loss|loss}# ett stort #{isblock|isblock}# från sig | falla eller pressas ut av omgivande krafter, exempelvis kan en vägg kalva ut om den belastas för tungt från taket


lexentry: swe/kam__Substantiv__1
written_rep: kam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comb
sense_list:
liten #{stel|stel}# #{skiva|skivformig}# #{stomme|stomme}# med regelbundna, #{parallellt|parallellt}# #{radade|radade}# #{tenar|tenar}# (#{s.k.|s.k.}# #{tänder|tänder}#) utmed ena eller vardera #{långsida|långsida}#, avsett som #{redskap|redskap}# till att #{reda ut|reda ut}#, #{ordna|ordna}# eller #{rensa|rensa}# #{hår|hår}# (#{trassligt|trassligt}# hår, #{päls|päls}#, #{man|man}#)


lexentry: swe/kam__Substantiv__1
written_rep: kam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ridge | crest
sense_list:
långsmal långsträckt upphöjning upptill något, exempelvis en lodrät #{skiva|skiva}# eller #{vall|val}##{liknande|liknande}# #{utväxt|utväxt}# (i genomskärning #{ogival|ogival}# eller #{skarp|skarp}#), följande #{kurvatur|kurvaturen}# på höjden


lexentry: swe/kambrium__Substantiv__1
written_rep: kambrium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cambrian
sense_list:
en #{geologisk|geologisk}# #{period|period}# under den #{paleozoisk|paleozoiska}# eran som pågick för mellan 541 miljoner och 485 miljoner år sedan


lexentry: swe/kamel__Substantiv__1
written_rep: kamel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camel | Bactrian camel
sense_list:
en #{art|art}# (#{Camelus bactrianus|Camelus bactrianus}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten kamel


lexentry: swe/kamelia__Substantiv__1
written_rep: kamelia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Japanese camellia
sense_list:
en buskartad växtart (#{Camellia japonica|Camellia japonica}#), inom familjen #{teväxter|teväxter}# (#{Theaceae|Theaceae}#); individ av arten kamelia


lexentry: swe/kamelnotation__Substantiv__1
written_rep: kamelnotation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: CamelCase
sense_list:
#{sätt|sätt}# att skriva samman #{ord|ord}# utan #{bindestreck|bindestreck}# eller #{mellanslag|mellanslag}#, men med inledande #{versal|versal}# på varje ingående #{orddel|orddel}#


lexentry: swe/kamera__Substantiv__1
written_rep: kamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camera
sense_list:
#{apparat|apparat}# för att skapa #{fotografi|fotografier}# av synfältet; det finns både analoga kameror som sparar ljusinformation på #{film|filmer}# och #{digitalkamera|digitalkameror}# som sparar bilderna som #{fil|filer}# på #{minneskort|minneskort}#


lexentry: swe/kamfer__Substantiv__1
written_rep: kamfer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camphor
sense_list:
en #{växtprodukt|växtprodukt}# med #{stark|stark}# #{lukt|lukt}# och #{stimulera|stimulerande}# #{verkan|verkan}#


lexentry: swe/kamikazedrönare__Substantiv__1
written_rep: kamikazedrönare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
sense_list:
#{drönare|drönare}# (obemannad flygfarkost) som #{förbruka|förbrukas}# som en #{missil|missil}# vid #{anfall|anfall}#

trans_list:
OWA UAV | kamikaze drone | loitering munition | one-way attack unmanned aerial vehicle | suicide drone


lexentry: swe/kammare__Substantiv__1
written_rep: kammare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chamber
sense_list:
#{rum|rum}# främst avsett för privat bruk, såsom exempelvis sovrum; #{boningsrum|boningsrum}# | om bådadera av de #{rum|rum}# i #{hjärta|hjärtat}# varifrån blodet pumpas ut i #{artär|artärerna}#


lexentry: swe/kammartjänare__Substantiv__1
written_rep: kammartjänare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chamberlain
sense_list:
#{man|man}# eller #{pojke|pojke}# som hade till uppgift att biträda sin arbetsgivare på dennes rum med garderob, på- och avklädning, tvätt, med mera


lexentry: swe/kammarvatten__Substantiv__1
written_rep: kammarvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aqueous humour
sense_list:
#{vätska|vätska}# som finns i #{ögat|ögats}# främre kammare, mellan #{lins|linsen}# och #{hornhinna|hornhinnan}#, som utsöndras av #{ciliarkropp|ciliarkroppen}# och dräneras via Schlemms kanal


lexentry: swe/kammu__Substantiv__1
written_rep: kammu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Khmu
sense_list:
ett #{språk|språk}# bland #{mon-khmerspråk|mon-khmerspråken}# som talas av cirka 500 000 talare i Laos, Kina, Myanmar, Thailand och Vietnam


lexentry: swe/kammussla__Substantiv__1
written_rep: kammussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scallop
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av #{art|arterna}# eller #{underart|underarterna}# i #{familj|familjen}# #{kammusslor|kammusslor}# (#{Pectinidae|Pectinidae}#), till exempel #{pilgrimsmussla|pilgrimsmussla}#


lexentry: swe/kamomill__Substantiv__1
written_rep: kamomill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scented mayweed | camomile
sense_list:
en art (#{Matricaria chamomilla|Matricaria chamomilla}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); individ av arten kamomill


lexentry: swe/kamomillkulla__Substantiv__1
written_rep: kamomillkulla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stinking chamomile
sense_list:
en #{art|art}# (#{Anthemis cotula|Anthemis cotula}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten kamomillkulla


lexentry: swe/kamouflage__Substantiv__1
written_rep: kamouflage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camouflage
sense_list:
en #{teknik|teknik}# med vars hjälp personer, djur eller föremål kan dölja sig i den närliggande #{omgivningen|omgivningen}#


lexentry: swe/kamouflera__Verb__1
written_rep: kamouflera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: camouflage
sense_list:
använda #{färg|färg}# genom målning eller kläder som smälter in i omgivningen för att inte bli upptäckt


lexentry: swe/kamra__Verb__1
written_rep: kamra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chamber
sense_list:
föra in ammunition i kammaren eller patronläget hos eldvapen | utforma kammaren eller patronläget hos eldvapen; särskilt efter viss ammunitionsdimension


lexentry: swe/kamrat__Substantiv__1
written_rep: kamrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comrade | mate | companion | friend
sense_list:
person man (i ömsesidighet) gärna (och inte alltför sällan) umgås med och som man har ett gott förtroende för (men inte har någon intim relation med)


lexentry: swe/kamrer__Substantiv__1
written_rep: kamrer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treasurer
sense_list:
(högt uppsatt) #{tjänsteman|tjänsteman}# med #{ekonomisk|ekonomisk}# #{förvaltning|förvaltning}# och #{räkenskapsföring|räkenskapsföring}# som huvuduppgift


lexentry: swe/kamskrake__Substantiv__1
written_rep: kamskrake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hooded merganser
sense_list:
en fågelart (#{Lophodytes cucullatus|Lophodytes cucullatus}#) inom familjen #{änder|änder}# (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kamsothöna__Substantiv__1
written_rep: kamsothöna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: red-knobbed coot
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Fulica cristata|Fulica cristata}#) i familjen #{rallar|rallar}# (#{Rallidae|Rallidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kamtinamo__Substantiv__1
written_rep: kamtinamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hooded tinamou
sense_list:
en fågelart (#{Nothocercus nigrocapillus|Nothocercus nigrocapillus}#) inom familjen #{tinamoer|tinamoer}# (#{Tinamidae|Tinamidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kamutvete__Substantiv__1
written_rep: kamutvete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Khorasan wheat
sense_list:
#{sädesslag|sädesslag}# (#{Triticum turgidum ssp. turanicum|Triticum turgidum ssp. turanicum}#) av #{vete|vete}# med större korn än vanligt #{vete|vete}# och en nötig smak


lexentry: swe/kamé__Substantiv__1
written_rep: kamé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cameo
sense_list:
#{smycke|smycke}# av #{agat|agat}# (eller #{alabaster|alabaster}#, #{snäckskal|snäckskal}# m.m.) med #{snida|snidade}# #{upphöjd|upphöjda}# #{figur|figurer}#


lexentry: swe/kan__Substantiv__1
written_rep: kan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: can | khan
sense_list:
furstetitel hos tatarer, turkar och mongoler, ex. vis. Djingis Kan (Khan). Stavas även #{khan|khan}# eller #{chan|chan}#


lexentry: swe/kanadabinka__Substantiv__1
written_rep: kanadabinka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Canadian fleabane
sense_list:
en #{art|art}# (#{Conyza canadensis|Conyza canadensis}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten kanadabinka


lexentry: swe/kanadensiskt_gullris__Substantiv__1
written_rep: kanadensiskt gullris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Canada goldenrod
sense_list:
en #{art|art}# (#{Solidago canadensis|Solidago canadensis}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten kanadensiskt gullris


lexentry: swe/kanal__Substantiv__1
written_rep: kanal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: canal
sense_list:
konstruerad passage ett flöde av något slag kan passera genom, exempelvis av vatten, elektrisk ström eller information


lexentry: swe/kanal__Substantiv__1
written_rep: kanal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: channel | canal
sense_list:
visst #{frekvens|frekvensband}# av #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# som sänds ut till #{TV|TV}#- eller #{radio|radioapparater}#; även om organisationen bakom frekvensen


lexentry: swe/kanariefågel__Substantiv__1
written_rep: kanariefågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canary
sense_list:
en #{burfågel|burfågel}# (#{Serinus canaria forma domestica|Serinus canaria forma domestica}#) som härstammar från arten #{kanariesiska|kanariesiska}# (#{Serinus canaria|Serinus canaria}#); individ av denna fågel


lexentry: swe/kanariefågeln_i_kolgruvan__Substantiv__1
written_rep: kanariefågeln i kolgruvan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canary in a coal mine
sense_list:
något som (före allt annat) används för att #{testa|testa}# om något inte är #{farlig|farligt}#; en #{varningssignal|varningssignal}# på att något är allvarligt #{fel|fel}#


lexentry: swe/kanariegul__Adjektiv__1
written_rep: kanariegul
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: canary
sense_list:
som har en #{intensiv|intensiv}# #{gul|gul}# #{färgnyans|färgnyans}# (eventuellt med svag dragning åt grönt) likt färgen hos den tama #{kanariefågel|kanariefågeln}#


lexentry: swe/kandelaberkassia__Substantiv__1
written_rep: kandelaberkassia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: African senna | candelabra tree | peanut butter cassia | popcorn senna
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Senna didymobotrya|Senna didymobotrya}#) i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/kandidat__Substantiv__1
written_rep: kandidat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: candidate
sense_list:
#{person|person}# som föreslås väljas, ofta till en #{förtroendepost|förtroendepost}#, till exempel i ett politiskt #{val|val}# | #{person|person}# som söker en ställning, ett #{ämbete|ämbete}#, eller ett #{arbete|arbete}#


lexentry: swe/kanin__Substantiv__1
written_rep: kanin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rabbit | coney
sense_list:
en #{art|art}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#) inom däggdjursfamiljen #{harar|harar}# (#{Leporidae|Leporidae}#); #{individ|individ}# av arten kanin | #{individ|individ}# av ett flertal olika arter inom däggdjursfamiljen #{harar|harar}# (#{Leporidae|Leporidae}#)


lexentry: swe/kaninbur__Substantiv__1
written_rep: kaninbur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rabbit hutch
sense_list:
#{bur|bur}# avsedd för #{kanin|kaniner}# (vanligen som #{husdjur|husdjur}#) att bo eller tillfälligt vistas i, antingen inomhus eller utomhus


lexentry: swe/kaninsvält__Substantiv__1
written_rep: kaninsvält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protein poisoning | rabbit starvation
sense_list:
ett #{sjukdomstillstånd|sjukdomstillstånd}# vid ensidigt intag av protein som saknar vissa vitaminer nödvändiga för kroppen


lexentry: swe/kanjobal__Substantiv__1
written_rep: kanjobal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kanjobal | Q'anjob'al
sense_list:
ett #{mayaspråk|mayaspråk}# som främst talas i #{Guatemala|Guatemala}# och delar av #{Mexiko|Mexiko}#


lexentry: swe/kanna__Substantiv__1
written_rep: kanna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: can | jug
sense_list:
ett #{kärl|kärl}#, en #{tillbringare|tillbringare}# för vätska, vanligen med #{handtag|handtag}# och näbb- eller snabelformig pip


lexentry: swe/kannada__Substantiv__1
written_rep: kannada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kannada
sense_list:
ett #{dravidisk|dravidiskt}# #{språk|språk}# som talas främst av #{kannadafolket|kannadafolket}# i den indiska delstaten #{Karnataka|Karnataka}#


lexentry: swe/kannelyr__Substantiv__1
written_rep: kannelyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flute
sense_list:
#{grund|grund}#, konkav #{räffla|räffla}# som löper #{vertikal|vertikalt}# på #{skaft|skaftet}# till en #{kolonn|kolonn}# eller #{pilaster|pilaster}# eller på någon annan #{yta|yta}#


lexentry: swe/kanon__Substantiv__1
written_rep: kanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cannon | gun
sense_list:
#{eldvapen|eldvapen}# som avskjuter #{granat|granater}# (äldre #{bomb|bomber}#) eller grovkalibriga #{projektiler|projektiler}# (tidigare #{kanonkula|kanonkulor}#) ur #{eldrör|eldrör}#, i modern med #{utgångshastighet|utgångshastigheter}# över ljudets hastighet; i sammansättningar om liknande konstruktioner


lexentry: swe/kanon__Substantiv__1
written_rep: kanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: canon
sense_list:
#{musikstycke|musikstycke}# där två eller flera #{stämma|stämmor}# (ofta sångstämmor) upprepar samma #{melodi|melodi}# och varje stämma (utom den första) påbörjar melodin innan den föregående har avslutat stycket och antalet slag ("tiden") mellan varje påbörjad stämma är densamma | allmänt accepterad #{måttstock|måttstock}#, #{rättesnöre|rättesnöre}#


lexentry: swe/kanontorn__Substantiv__1
written_rep: kanontorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cannon tower
sense_list:
konstruktion som innehåller en kanon av något slag som kan svängas runt så att vapnet kan avfyras i flera olika riktningar


lexentry: swe/kanske__Adverb__1
written_rep: kanske
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: maybe | perhaps | possibly
sense_list:
uttrycker osäkerhet; det kan hända/är möjligt att tillhörande påståendet är sant; det tillhörande påståendet är sant med någon godtycklig, vanligtvis okänd sannolikhet


lexentry: swe/kant__Substantiv__1
written_rep: kant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: edge | brim
sense_list:
yttersta eller yttre delen av en sida, yta eller område (ibland även i tidsuttryck); (gräns)linje där två plan möts med en vinkel; ibland med bibetydelse av värdelöshet (oftast i sammansättningar)


lexentry: swe/kantarell__Substantiv__1
written_rep: kantarell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chanterelle | girolle
sense_list:
gul, trattformad, ätbar svamp av arten #{Cantharéllus cibárius|Cantharéllus cibárius}#, i släktet #{Cantharellus|Cantharellus}#, i familjen #{kantareller|kantareller}# (#{Cantharellaceae|Cantharellaceae}#); en av de vanligaste matsvamparna i Sverige


lexentry: swe/kantat__Substantiv__1
written_rep: kantat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cantata
sense_list:
högtidlig #{dikt|dikt}# eller #{musik|musik}# med olika #{avdelning|avdelningar}#, brukas vid #{invigning|invigningar}# o.dyl.


lexentry: swe/kantele__Substantiv__1
written_rep: kantele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kantele
sense_list:
#{musikinstrument|musikinstrument}# liknande en #{cittra|cittra}# med #{sträng|strängar}# som #{knäppa|knäpps}#


lexentry: swe/kantilever__Substantiv__1
written_rep: kantilever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cantilever
sense_list:
horisontell konstruktionsdel som är fastspänd i endast ena änden så att den andra, fria änden kan belastas


lexentry: swe/kanton__Substantiv__1
written_rep: kanton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canton
sense_list:
administrativ enhet i bl.a. #{Belgien|Belgien}#, #{Bosnien och Hercegovina|Bosnien och Hercegovina}#, #{Costa Rica|Costa Rica}#, #{Ecuador|Ecuador}#, #{El Salvador|El Salvador}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Luxemburg|Luxemburg}# och #{Schweiz|Schweiz}#


lexentry: swe/kantonesiska__Substantiv__1
written_rep: kantonesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cantonese
sense_list:
#{språk|språk}# (#{dialekt|dialekt}# av #{kinesiska|kinesiska}#) som talas i #{Kanton|Kanton}# (#{Canton|Canton}#, #{Guangzhou|Guangzhou}#) i #{Kina|Kina}#


lexentry: swe/kantra__Verb__1
written_rep: kantra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: capsize
sense_list:
#{fartyg|fartyg}# eller #{dito|dito}# vält så vatten går in över #{reling|relingen}# (översta delen av ett fartygs brädgång)


lexentry: swe/kaolin__Substantiv__1
written_rep: kaolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaolin
sense_list:
#{porslinslera|porslinslera}# (en #{blandning|blandning}# av #{vittringsprodukt|vittringsprodukter}#)


lexentry: swe/kapa__Verb__1
written_rep: kapa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: hijack
sense_list:
erövra ett #{fartyg|fartyg}#, #{flygplan|flygplan}# eller annat #{färdmedel|färdmedel}# och dess last (som blir ett #{kap|kap}#), idka #{sjöröveri|sjöröveri}#


lexentry: swe/kapacitering__Substantiv__1
written_rep: kapacitering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capacitation
sense_list:
den process som en #{spermie|spermie}# genomgår när den passerar genom de kvinnliga könsvägarna (i synnerhet #{livmoder|livmodern}#), under vilken den blir förmögen att #{befrukta|befrukta}# en #{äggcell|äggcell}#


lexentry: swe/kapare__Substantiv__1
written_rep: kapare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: privateer
sense_list:
sjörövarfartyg; #{fartyg|fartyg}# som har sin regerings tillåtelse (#{kaparbrev|kaparbrev}#) att #{erövra|erövra}# (#{kapa|kapa}#) andra länders fartyg och dess #{last|last}# | #{sjörövare|sjörövare}#; #{befäl|befäl}# och #{besättning|besättning}# på kaparfartyg


lexentry: swe/kapillär__Substantiv__1
written_rep: kapillär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capillary
sense_list:
kroppens minsta #{blodkärl|blodkärl}# bildande mycket förgrenade #{nät|nät}# där utbytet av gaser och #{näringsämne|näringsämnen}# sker


lexentry: swe/kapital__Adjektiv__1
written_rep: kapital
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: all-encompassing | grave | utter
sense_list:
av stor #{betydelse|betydelse}# | som kostar ett #{huvud|huvud}#, som kan sonas med #{dödsstraff|dödsstraff}# | #{urbota|urbota}#, #{svår|svår}#


lexentry: swe/kapitalflykt__Substantiv__1
written_rep: kapitalflykt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capital flight
sense_list:
#{transfer|transfer}# av kapital till utlandet som följd av t.ex. försämrat politisk läge eller ogynnsamma skattelagar


lexentry: swe/kapitalisera__Verb__1
written_rep: kapitalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: capitalise
sense_list:
#{lägga|lägga}# #{ränta|räntan}# till #{kapital|kapitalet}#; #{beräkna|beräkna}# #{kapitalvärde|kapitalvärdet}# (efter viss #{räntefot|räntefot}#) av ett #{årligen|årligen}# #{utgå|utgående}# #{belopp|belopp}#


lexentry: swe/kapitalvara__Substantiv__1
written_rep: kapitalvara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capital goods
sense_list:
#{vara|vara}# som är #{avsedd|avsedd}# att #{använda|användas}# under #{lång|längre}# #{tid|tid}#, t.ex. #{tv-apparat|tv-apparat}#, #{kylskåp|kylskåp}#, #{gräsklippare|gräsklippare}#


lexentry: swe/kapitäl__Substantiv__1
written_rep: kapitäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capital
sense_list:
den #{översta|översta}# delen av en #{kolonn|kolonn}#, #{pilaster|pilaster}# eller #{pelare|pelare}#


lexentry: swe/kapitäl__Substantiv__1
written_rep: kapitäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: small capitals | small caps
sense_list:
#{versal|versal}# (#{stor bokstav|stor bokstav}#) med #{höjd|höjden}# av en #{gemen|gemen}# (#{liten bokstav|liten bokstav}#)


lexentry: swe/kapok__Substantiv__1
written_rep: kapok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapok | kapok tree | silk-cotton tree
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Ceiba pentandra|Ceiba pentandra}#) i familjen #{malvaväxter|malvaväxter}# (#{Malvaceae|Malvaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/kapp__Substantiv__1
written_rep: kapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cap
sense_list:
#{huv|huv}# | #{pansarkapp|pansarkapp}# | #{träfat|träfat}# | genom #{tävlan|tävlan}#, se #{i kapp|i kapp}#


lexentry: swe/kapprak__Adjektiv__1
written_rep: kapprak
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bolt upright | dead straight
sense_list:
#{fullständig|fullständigt}# #{rak|rak}#, #{spikrak|spikrak}#, #{upprätt|upprätt}# sittande, #{stel|stel}#, #{stram|stram}#


lexentry: swe/kappsäck__Substantiv__1
written_rep: kappsäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suitcase
sense_list:
#{mjuk|mjuk}# väska (eller #{kasse|kasse}#) att förvara #{kläder|kläder}# och dylikt i | större #{resväska|resväska}# 


lexentry: swe/kaprifol__Substantiv__1
written_rep: kaprifol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honeysuckle
sense_list:
#{växt|växt}# (#{blommande|blommande}# #{buske|buske}#) av arten Lonicera caprifolium (äkta kaprifol) och familjen Caprifoliaceae (kaprifolväxter)


lexentry: swe/kaprinsyra__Substantiv__1
written_rep: kaprinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capric acid
sense_list:
mättad #{fettsyra|fettsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{syra|syra}# med formeln C10H20O₂


lexentry: swe/kapris__Substantiv__1
written_rep: kapris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: caper
sense_list:
en #{buske|buske}# (#{Capparis spinosa|Capparis spinosa}#), i familjen #{kaprisväxter|kaprisväxter}# (#{Capparaceae|Capparaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/kaprylsyra__Substantiv__1
written_rep: kaprylsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caprylic acid
sense_list:
mättad #{fettsyra|fettsyra}# som består av #{kol|kol}#, #{väte|väte}# och #{väte|väte}#, med formeln C₇H15-COOH


lexentry: swe/kapsaicin__Substantiv__1
written_rep: kapsaicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capsaicin
sense_list:
#{centralstimulerande|centralstimulerande}# #{ämne|ämne}# hos växten #{chilipeppar|chilipeppar}# som orsakar en brännande hetta för de som äter växten


lexentry: swe/kapsel__Substantiv__1
written_rep: kapsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capsule
sense_list:
#{fodral|fodral}#, #{skydda|skyddande}# #{hölje|hölje}# (t ex för #{medicin|medicin}#); #{frögömma|frögömma}# (#{balja|balja}#, #{skida|skida}#)


lexentry: swe/kapsyl__Substantiv__1
written_rep: kapsyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cap
sense_list:
#{lock|lock}#, vanligen av plåt, som smäcks fast över öppningen på en #{flaska|flaska}# för att tillsluta denna


lexentry: swe/kapten__Substantiv__1
written_rep: kapten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: captain
sense_list:
en #{officer|officer}# med grad mellan #{major|major}# och #{löjtnant|löjtnant}# | #{fartygschef|fartygschef}#, #{flygplanschef|flygplanschef}#, ansvarig för framförande av båt, fartyg eller flyg


lexentry: swe/kaptensbindel__Substantiv__1
written_rep: kaptensbindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: captain's armband
sense_list:
#{bindel|bindel}# eller #{band|band}# som #{kaptenen|kaptenen}# sätter runt överarmen för att visa att hen är #{kapten|kapten}#


lexentry: swe/kapucin__Substantiv__1
written_rep: kapucin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Capuchin
sense_list:
#{munk|munk}# av #{kapucinerorden|kapucinerorden}# (ursprungligen en #{gren|gren}# av #{franciskanerorden|franciskanerorden}#)


lexentry: swe/kapucinapa__Substantiv__1
written_rep: kapucinapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Cebus capucinus|Cebus capucinus}#) inom familjen #{cebusliknande brednäsor|cebusliknande brednäsor}# (#{Cebidae|Cebidae}#); individ av denna art

trans_list:
Colombian white-faced capuchin | Colombian white-headed capuchin | Colombian white-throated capuchin


lexentry: swe/kapucinfågel__Substantiv__1
written_rep: kapucinfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calfbird | capuchinbird
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Perissocephalus tricolor|Perissocephalus tricolor}#) inom familjen #{kotingor|kotingor}# (#{Cotingidae|Cotingidae}#); individ av denna fågel


lexentry: swe/kaputt__Adjektiv__1
written_rep: kaputt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: FUBAR
sense_list:
#{förstörd|förstörd}#, #{sönder|sönder}#, #{obrukbar|obrukbar}#, #{fördärvad|fördärvad}#, #{över|över}#


lexentry: swe/karaimiska__Substantiv__1
written_rep: karaimiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Karaim
sense_list:
ett #{turkspråk|turkspråk}# av den #{kiptjakisk|kiptjakiska}# grenen med cirka 500 talare (#{karaimer|karaimer}#) främst bosatta i Litauen, Polen och Ukraina (Krim)


lexentry: swe/karakalpakiska__Substantiv__1
written_rep: karakalpakiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Karakalpak
sense_list:
ett #{kiptjakisk|kiptjakiskt}# #{turkspråk|turkspråk}# talat främst i Karakalpakien i #{Uzbekistan|Uzbekistan}#


lexentry: swe/karaktärslös__Adjektiv__1
written_rep: karaktärslös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: characterless
sense_list:
utan #{karaktär|karaktär}#, #{viljesvag|viljesvag}#, #{feg|feg}#, #{principlös|principlös}#, #{omoralisk|omoralisk}#


lexentry: swe/karaktärsmord__Substantiv__1
written_rep: karaktärsmord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: character assassination
sense_list:
#{avsiktlig|avsiktligt}# #{försök|försök}# att #{förstöra|förstöra}# någons #{rykte|rykte}# eller #{anseende|anseende}# (särskilt genom att #{kritisera|kritisera}# dem på ett #{orättvis|orättvist}# och #{oärlig|oärligt}# sätt i deras #{frånvaro|frånvaro}#)


lexentry: swe/karamell__Substantiv__1
written_rep: karamell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sweet | caramel
sense_list:
liten #{godis|godisbit}# (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på)


lexentry: swe/karamellisera__Verb__1
written_rep: karamellisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: caramelize | caramelise
sense_list:
#{upphetta|upphetta}# #{socker|socker}# tills det #{smälta|smälter}# och sockermolekylerna kopplas ihop till nya ämnen som har brun färg


lexentry: swe/karat__Substantiv__1
written_rep: karat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carat | karat
sense_list:
#{guldhalt|guldhalt}# (24 karat = #{ren|rent}# #{guld|guld}#) | #{viktenhet|viktenhet}# (0,2 gram) för #{ädelsten|ädelstenar}#


lexentry: swe/karbanhydras__Substantiv__1
written_rep: karbanhydras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbonic anhydrase
sense_list:
#{enzym|enzym}# som finns i #{erytrocyt|erytrocyter}#, #{parietalcell|parietalceller}# och #{njurtubuli|njurtubuli}# och katalyserar reaktionen #{kol|C}##{syre|O}#₂ + #{väte|H}#₂#{syre|O}# #{⇌|⇌}# #{väte|H}#₂#{kol|C}##{syre|O}#₃ mellan #{koldioxid|koldioxid}# och #{vatten|vatten}# (å ena sidan) och #{kolsyra|kolsyra}# (å andra sidan), som spontant bildar #{vätekarbonat|vätekarbonat}# och en fri #{vätejon|vätejon}#


lexentry: swe/karbidlampa__Substantiv__1
written_rep: karbidlampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbide lamp | acetylene gas lamp | ethyne gas lamp
sense_list:
#{lampa|lampa}# som lyser genom förbränning av #{etyn|etyn}# (producerat på plats från #{kalciumkarbid|kalciumkarbid}#)


lexentry: swe/karbon__Substantiv__1
written_rep: karbon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Carboniferous
sense_list:
en #{geologisk period|geologisk period}# som omfattar #{tidsperiod|tidsperioden}# ca 359 miljoner år sedan till 299 miljoner år sedan


lexentry: swe/karbunkel__Substantiv__1
written_rep: karbunkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbuncle
sense_list:
#{böld|böld}#, sammansatt #{infektionshärd|infektionshärd}# ofta uppkommen ur flera intilliggande #{furunkel|furunklar}#


lexentry: swe/karcinom__Substantiv__1
written_rep: karcinom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carcinoma
sense_list:
elakartad #{tumör|tumör}# (#{cancer|cancer}#) med ursprung i en #{epitelcell|epitelcell}# i #{epitelvävnad|epitelvävnad}#


lexentry: swe/kardanaxel__Substantiv__1
written_rep: kardanaxel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cardan shaft
sense_list:
#{drivaxel|drivaxel}# för #{kraft|kraft}##{överföring|överföring}# som är ledad med #{kardanknut|kardanknutar}#; förekommer exempelvis i bilar


lexentry: swe/kardborrband__Substantiv__1
written_rep: kardborrband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hook and loop fastener | velcro | hook-and-loop fastener
sense_list:
uppsättning av två böjliga delar som används för att skapa ett #{lösbart|lösbart}# förband mellan två ytor


lexentry: swe/kardborre__Substantiv__1
written_rep: kardborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burdock
sense_list:
växt tillhörande släktet Arctium inom familjen #{korgblommig|korgblommiga växter}# med ca 10 arter; växt som har en egenskap att lätt kunna #{fästa|fästa}# vid saker


lexentry: swe/kardinal__Substantiv__1
written_rep: kardinal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cardinal
sense_list:
den #{romersk|romerska}# #{kyrka|kyrkans}# högsta #{ämbetsinnehavare|ämbetsinnehavare}# #{näst|näst}# #{påve|påven}# | #{fjäril|fjäril}# (Argynnis pandora), #{kardinalfjäril|kardinalfjäril}#


lexentry: swe/kardiovaskulär__Adjektiv__1
written_rep: kardiovaskulär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cardiovascular
sense_list:
som rör kroppens #{cirkulationssystem|cirkulationssystem}#, alltså hjärtat och blodets flöde genom kroppen


lexentry: swe/karenstid__Substantiv__1
written_rep: karenstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: period of restriction
sense_list:
#{tid|tid}# (t ex i början av en #{sjukdom|sjukdom}#) då #{ersättning|ersättning}# inte #{utgå|utgår}# från #{försäkringskassa|försäkringskassa}# eller #{försäkringsbolag|försäkringsbolag}#


lexentry: swe/kariska__Substantiv__1
written_rep: kariska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Carian
sense_list:
ett #{utdött|utdött}# #{språk|språk}# i den #{indoeuropeiska|indoeuropeiska}# språkfamiljen av den anatoliska grenen


lexentry: swe/karlakarl__Substantiv__1
written_rep: karlakarl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: male
sense_list:
"riktig" #{karl|karl}#; karl som är #{stark|stark}#, #{händig|händig}#, #{tuff|tuff}# och/eller dylikt


lexentry: swe/karma__Substantiv__1
written_rep: karma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karma
sense_list:
det att man tror att ens #{beslut|beslut}# i #{livet|livet}# #{påverka|påverkar}# #{reinkarnation|reinkarnationen}# på så sätt att om du betett dig bra i livet så föds du om i ett högre #{kast|kast}# och #{vice versa|vice versa}# | det att man gör något dumt vilket sedan senare kommer tillbaka till en


lexentry: swe/karmin__Substantiv__1
written_rep: karmin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carmine
sense_list:
ett #{röd|rött}# #{färgämne|färgämne}# (från en viss #{sköldlus|sköldlus}# (#{koschenillsköldlus|koschenillsköldlusen}#))


lexentry: swe/karneval__Substantiv__1
written_rep: karneval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carnival
sense_list:
#{skämtsam|skämtsamma}# #{upptåg|upptåg}# före #{fasta|fastan}# i #{katolsk|katolska}# #{land|länder}#; #{festtåg|festtåg}# av #{klä ut|utklädda}#


lexentry: swe/kaross__Substantiv__1
written_rep: kaross
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bodywork | body
sense_list:
#{hölje|hölje}# till ett #{fordon|fordon}#, vanligen i #{metall|metall}# | #{praktfull|praktfull}# #{fyrhjulig|fyrhjulig}# #{vagn|vagn}# eller #{hästskjuts|hästskjuts}#


lexentry: swe/karosseri__Substantiv__1
written_rep: karosseri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bodywork
sense_list:
#{överbyggnad|överbyggnaden}# (#{plåtstomme|plåtstommen}#) på en #{bil|bil}# (jfr #{chassi|chassi}#)


lexentry: swe/karriär__Substantiv__1
written_rep: karriär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: career
sense_list:
#{yrkesbana|yrkesbana}#, speciellt med referens till hur man klättrar inom #{hierarki|hierarkin}# inom ett företag eller yrkesområde


lexentry: swe/karriärist__Substantiv__1
written_rep: karriärist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: careerist
sense_list:
person som är #{angelägen|angelägen}# om att #{stiga|stiga}# i #{grad|graderna}#, #{streber|streber}#


lexentry: swe/karta__Substantiv__1
written_rep: karta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: map | chart
sense_list:
en visuell (och förminskad) #{representation|representation}#/återgivning av ett verkligt eller fiktivt geografiskt eller annat rumsligt område


lexentry: swe/kartell__Substantiv__1
written_rep: kartell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cartel
sense_list:
formell #{överenskommelse|överenskommelse}# mellan #{företag|företag}# med #{avsikt|avsikt}# att sätta den marknadsmässiga #{konkurrens|konkurrensen}# ur #{spel|spel}#


lexentry: swe/kartesch__Substantiv__1
written_rep: kartesch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shrapnel | round | shell
sense_list:
en #{artilleriprojektil|artilleriprojektil}# #{fylla|fylld}# med #{kula|kulor}# eller #{skrot|skrot}#


lexentry: swe/kartong__Substantiv__1
written_rep: kartong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cardboard | carton
sense_list:
kraftigt #{papper|papper}#, ofta #{wellpapp|wellpapp}#, som bland annat används i #{förpackning|förpackningar}# och i #{konst|konst}#


lexentry: swe/kartusch__Substantiv__1
written_rep: kartusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartouche
sense_list:
#{ornamentera|ornamenterat}# #{ramverk|ramverk}# (t ex kring #{boktitel|boktitel}#) | #{oval|oval}# som #{omge|omger}# #{hieroglyf|hieroglyfer}# med #{namn|namn}#


lexentry: swe/karva__Verb__1
written_rep: karva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: carve
sense_list:
#{skära|skära}#, #{tälja|tälja}#, #{rista|rista}# i #{trä|trä}#, #{bearbeta|bearbeta}# #{trä|trä}# med ett #{kniv|kniv}#


lexentry: swe/karvstock__Substantiv__1
written_rep: karvstock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tally | tally stick
sense_list:
#{pinne|pinne}# av #{trä|trä}# på vilken man med #{kniv|kniv}# #{karva|karvar}# #{anteckning|anteckningar}# och streck för #{räkning|räkning}#


lexentry: swe/kasein__Substantiv__1
written_rep: kasein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casein
sense_list:
#{ostämne|ostämne}#; #{fosforhaltig|fosforhaltiga}# #{protein|proteiner}# som är #{huvudbeståndsdel|huvudbeståndsdel}# i #{mjölkprotein|mjölkprotein}#


lexentry: swe/kashmiri__Substantiv__1
written_rep: kashmiri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kashmiri
sense_list:
ett #{dardisk|dardiskt}# #{språk|språk}# inom den #{indoarisk|indoariska}# språkfamiljen, som talas i den indiska delstaten #{Jammu|Jammu}# och #{Kashmir|Kashmir}# och i näraliggande områden i grannlandet #{Pakistan|Pakistan}# med omkring 4 400 000 talare


lexentry: swe/kasjubiska__Substantiv__1
written_rep: kasjubiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kashubian
sense_list:
#{slavisk|slaviskt}# #{språk|språk}# talat i den #{polsk|polska}# delen av den historiska #{region|regionen}# #{Pommern|Pommern}#


lexentry: swe/kaskelot__Substantiv__1
written_rep: kaskelot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sperm whale
sense_list:
en marin #{djurart|djurart}# (#{Physeter macrocephalus|Physeter macrocephalus}#) i ordningen #{valar|valar}# (#{Cetacea|Cetacea}#); individ av arten kaskelot


lexentry: swe/kaskoförsäkring__Substantiv__1
written_rep: kaskoförsäkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collision damage insurance
sense_list:
#{försäkring|försäkring}# av #{fordon|fordon}# (#{fartyg|fartyg}#, #{flygplan|flygplan}#, #{bil|bil}#) utan #{passagerare|passagerare}# och utan #{last|last}#


lexentry: swe/kaspisk_pipare__Substantiv__1
written_rep: kaspisk pipare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Caspian plover
sense_list:
en #{art|art}# (#{Charadrius asiaticus|Charadrius asiaticus}#) inom fågelfamiljen #{pipare och vipor|pipare och vipor}# (#{Charadriidae|Charadriidae}#); #{individ|individ}# av arten kaspisk pipare


lexentry: swe/kassa__Substantiv__1
written_rep: kassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: checkout | point-of-sale
sense_list:
anordning eller del av butik, serviceanläggning m.m. där betalning och eventuell varuregistrering sker


lexentry: swe/kassaapparat__Substantiv__1
written_rep: kassaapparat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cash register | till
sense_list:
maskin som räknar samman priset på varor samt skapar ett #{permanent|permanent}# och #{kumulativ|kumulativt}# register över dem, och ofta innehåller en #{låda|låda}# där #{kontanter|kontanter}# förvaras


lexentry: swe/kassaflöde__Substantiv__1
written_rep: kassaflöde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cash flow
sense_list:
#{skillnad|skillnad}# mellan #{inbetalning|inbetalningar}# och #{utbetalning|utbetalningar}# under en viss period


lexentry: swe/kassett__Substantiv__1
written_rep: kassett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cassette
sense_list:
liten #{ljustät|ljustät}# #{låda|låda}#/#{behållare|behållare}# för #{film|film}# eller #{fotografiplåt|fotografiplåt}#; #{band|band}# i #{behållare|behållare}#


lexentry: swe/kassun__Substantiv__1
written_rep: kassun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caisson
sense_list:
#{vattentät|vattentät}# sänkbar #{låda|lådformad}# #{struktur|struktur}# använd för #{grundläggning|grundläggning}# av byggnad eller annat #{arbete|arbete}# under #{vattenyta|vattenytan}# | en av flera #{prefabricera|prefabricerade}# delar av en undervattens#{tunnel|tunnel}# vilka sänks ned under vatten med hjälp av tyngder för att sedan sammanslutas med varandra vattentätt till en så kallad #{sänktunnel|sänktunnel}#


lexentry: swe/kassör__Substantiv__1
written_rep: kassör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cashier | treasurer
sense_list:
#{kassaförvaltare|kassaförvaltare}#, den i en #{styrelse|styrelse}# som ansvarar för #{peng|pengarna}#


lexentry: swe/kasta__Verb__1
written_rep: kasta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: throw | fling | cast | toss | chuck away
sense_list:
med #{hävarm|hävarm}# förpassa till luftburen bana | #{sy|sy}# med #{kaststygn|kaststygn}# | genomföra spontan #{abort|abort}# hos djur


lexentry: swe/kasta_ankar__Verb__1
written_rep: kasta ankar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cast anchor
sense_list:
#{sänka|sänka}# ner ett #{fartyg|fartygs}# #{ankare|ankare}# till vattnets botten (för att få fartyget att ligga still)


lexentry: swe/kasta_pärlor_åt_svin__Verb__1
written_rep: kasta pärlor åt svin
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cast pearls before swine
sense_list:
#{ödsla|ödsla}# något #{värdefull|värdefullt}# på någon som inte kan #{uppskatta|uppskatta}# det eller inte #{förstå|förstår}# #{värde|värdet}# av det, #{öda|öda}# sina #{krafter|krafter}# på ovärdiga


lexentry: swe/kasta_sten_i_glashus__Verb__1
written_rep: kasta sten i glashus
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pot calling the kettle black | people who live in glass houses shouldn't throw stones
sense_list:
vara en #{hycklare|hycklare}#, en #{hypokrit|hypokrit}#; #{kritisera|kritisera}# någon annan för något som man själv gör sig skyldig till


lexentry: swe/kasta_ut_barnet_med_badvattnet__Verb__1
written_rep: kasta ut barnet med badvattnet
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: throw the baby out with the bathwater
sense_list:
av misstag #{göra sig av med|göra sig av med}# något #{värdefull|värdefullt}# när man försöker bli av med något #{oönskad|oönskat}#


lexentry: swe/kastanj__Substantiv__1
written_rep: kastanj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chestnut
sense_list:
typ av #{stor|stor}#, #{oregelbunden|oregelbunden}# #{nöt|nöt}# med (#{röd|röd}#)#{brun|brun}# #{färg|färg}#


lexentry: swe/kastanjett__Substantiv__1
written_rep: kastanjett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: castanet
sense_list:
ett #{rytminstrument|rytminstrument}# (två #{hopbund|hopbundna}# #{urholkade|urholkade}# #{träplatta|träplattor}# som #{slå|slås}# mot varandra)


lexentry: swe/kastell__Substantiv__1
written_rep: kastell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: castelet
sense_list:
mindre #{fästning|fästning}# | #{överbyggnad|överbyggnad}# i #{för|för}# och #{akter|akter}# på äldre #{segelfartyg|segelfartyg}#


lexentry: swe/kastiliansk__Adjektiv__1
written_rep: kastiliansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Castilian
sense_list:
som rör det #{kastilianska|kastilianska}# språket (europeisk standardspanska) | som rör det spanska landskapet (och forna riket) #{Kastilien|Kastilien}# | som rör den spanska regionen #{Kastilien och Leon|Kastilien och Leon}#


lexentry: swe/kastkniv__Substantiv__1
written_rep: kastkniv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: throwing knife
sense_list:
#{kniv|kniv}# avsedd att #{kasta|kastas}# mot ett #{mål|mål}#, snarare än att användas för att #{skära|skära}#, #{sticka|sticka}# eller #{hugga|hugga}# med


lexentry: swe/kastlös__Adjektiv__1
written_rep: kastlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: outcast
sense_list:
som är utan #{kast|kast}#, det vill säga socialt underlägsen, i ett kastsystem (traditionellt i #{Indien|Indien}#)


lexentry: swe/kastparabel__Substantiv__1
written_rep: kastparabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ballistic trajectory of a projectile
sense_list:
#{parabel|parabel}# som beskriver en #{projektil|projektils}# (#{partikel|partikels}#) #{rörelse|rörelse}# /i ett #{tyngdkraftsfält|tyngdkraftsfält}#/


lexentry: swe/kastspö__Substantiv__1
written_rep: kastspö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spinning rod
sense_list:
#{fiskespö|fiskespö}# för #{kastfiske|kastfiske}# (#{flugfiske|flugfiske}#, #{spinnfiske|spinnfiske}#)


lexentry: swe/kastvapen__Substantiv__1
written_rep: kastvapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: throwing weapon
sense_list:
#{vapen|vapen}# eller #{projektil|projektil}# som #{kasta|kastas}# eller #{slunga|slungas}# med #{handkraft|handkraft}#


lexentry: swe/kasuistik__Substantiv__1
written_rep: kasuistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: casuistry
sense_list:
#{morallära|morallära}# med #{handlingsregel|handlingsregler}# för olika #{tänkbar|tänkbara}# #{fall|fall}#


lexentry: swe/kasus__Substantiv__1
written_rep: kasus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: case | grammatical case
sense_list:
term för böjningskategorier för #{substantiv|substantiv}# eller #{pronomen|pronomen}# som används för att ange ordets förhållande till ett annat ord eller satsdel


lexentry: swe/katalansk_ginst__Substantiv__1
written_rep: katalansk ginst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spanish gorse | anlaga
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Genista hispanica|Genista hispanica}#) inom familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/katalysator__Substantiv__1
written_rep: katalysator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catalyst
sense_list:
#{ämne|ämne}# som påskyndar en #{kemisk reaktion|kemisk reaktion}# mellan andra ämnen utan att själv förbrukas


lexentry: swe/katarakt__Substantiv__1
written_rep: katarakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cataract
sense_list:
stort #{vattenfall|vattenfall}#, syftar vanligtvis på de #{sex|sex}# stora vattenfallen i #{flod|floden}# Nilen


lexentry: swe/katastrofal__Adjektiv__1
written_rep: katastrofal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: disastrous | catastrophic | catastrophal
sense_list:
som anses mycket #{dålig|dålig}#, särskilt om en #{följd|följd}# kan bli att något #{förstöra|förstörs}# eller #{dödsoffer|dödsoffer}# krävs


lexentry: swe/katekol__Substantiv__1
written_rep: katekol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catechol
sense_list:
kemisk #{molekyl|molekylförening}# som utgörs av en #{bensenring|bensenring}# med två #{hydroxylgrupp|hydroxylgrupper}# på närliggande kolatomer i ringen, d.v.s. ortoisomeren av bensendiol, 1,2-dihydroxybensen


lexentry: swe/katekolamin__Substantiv__1
written_rep: katekolamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catecholamine
sense_list:
någon kemisk förening i en grupp av organiska föreningar som innehåller en #{katekol|katekolgrupp}# och en #{amin|amingrupp}#, t.ex. #{dopamin|dopamin}#, #{noradrenalin|noradrenalin}# och #{adrenalin|adrenalin}#


lexentry: swe/katet__Substantiv__1
written_rep: katet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cathetus | leg
sense_list:
var och en av de två sidorna i en #{rätvinklig|rätvinklig}# #{triangel|triangel}# som tillsammans bildar den räta vinkeln


lexentry: swe/kateter__Substantiv__1
written_rep: kateter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catheter
sense_list:
rörformat medicinskt instrument som införs i kanal- eller blåsformade kroppsdelar, för att tömma ut vätska (t.ex. urin), införa läkemedel, alternativt kunna införa andra medicinska instrument


lexentry: swe/katjonkanal__Substantiv__1
written_rep: katjonkanal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cation channel
sense_list:
#{jonkanal|jonkanal}# som är genomsläpplig för #{katjon|katjoner}# (t.ex. #{natriumjon|natriumjoner}#, #{kaliumjon|kaliumjoner}# och #{kalciumjon|kalciumjoner}#)


lexentry: swe/katodstrålerör__Substantiv__1
written_rep: katodstrålerör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: CRT | cathode-ray tube | picture tube
sense_list:
#{elektronrör|elektronrör}# där en styrd #{stråle|stråle}# av #{elektron|elektroner}# träffar en fosforbeläggning på rörets vägg, varvid en #{bild|bild}# uppstår, huvudkomponent i äldre (tjocka) #{televisionsapparat|televisionsapparater}# och #{oscilloskop|oscilloskop}#


lexentry: swe/katolicism__Substantiv__1
written_rep: katolicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Catholicism
sense_list:
den den #{romersk|romersk}##{-|-}##{katolsk|katolska}# kyrkans #{gren|gren}# inom #{kristendom|kristendomen}#


lexentry: swe/katolsk__Adjektiv__1
written_rep: katolsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Catholic
sense_list:
#{allmännelig|allmännelig}#, #{allomfattande|allomfattande}#, #{universell|universell}# | som avser #{katolicism|katolicismen}#


lexentry: swe/katt__Substantiv__1
written_rep: katt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cat | tomcat
sense_list:
en underart (#{Felis silvestris catus|Felis silvestris catus}#) av arten #{vildkatt|vildkatt}# (#{Felis silvestris|Felis silvestris}#); #{individ|individ}# av denna art; smygjagande rovdjur domesticerad av människan som nytto- och sällskapsdjur


lexentry: swe/kattbjörn__Substantiv__1
written_rep: kattbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: firefox | lesser panda | red panda | bear cat | cat bear | panda
sense_list:
#{mindre panda|mindre panda}#, #{röd panda|röd panda}#; en däggdjursart (#{Ailurus fulgens|Ailurus fulgens}#) i familjen #{Ailuridae|Ailuridae}# inom ordningen #{rovdjur|rovdjur}# (#{Carnivora|Carnivora}#); individ av denna art.


lexentry: swe/kattfot__Substantiv__1
written_rep: kattfot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mountain everlasting
sense_list:
en #{art|art}# (#{Antennaria dioica|Antennaria dioica}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten kattfot


lexentry: swe/kattlucka__Substantiv__1
written_rep: kattlucka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cat flap | cat door
sense_list:
liten #{in-|in-}# och #{utgång|utgång}# i form av en #{lucka|lucka}# avsedd för #{katt|kattens}# fria passage till en bostad


lexentry: swe/kattlåda__Substantiv__1
written_rep: kattlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litter box
sense_list:
#{låda|låda}# fylld med #{kattsand|kattsand}# eller liknande avsedd att fungera som #{toalett|toalett}# för #{katt|katter}#


lexentry: swe/kattmynta__Substantiv__1
written_rep: kattmynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catnip
sense_list:
en #{art|art}# (#{Nepeta cataria|Nepeta cataria}#) i växtfamiljen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); #{individ|individ}# av arten kattmynta


lexentry: swe/kattsand__Substantiv__1
written_rep: kattsand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cat litter | kitty litter
sense_list:
speciell typ av #{sand|sand}# med god #{absorptionsförmåga|absorptionsförmåga}# som läggs i #{kattlåda|kattlådor}# där #{katt|katter}# kan #{uträtta sina behov|uträtta sina behov}#


lexentry: swe/kattun__Substantiv__1
written_rep: kattun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calico
sense_list:
en tunn #{glättad|glättad}# #{bomullsväv|bomullsväv}# i #{tuskaft|tuskaft}# vanligen med tryckta mönster, i kvalitén något grövre än #{muslin|muslin}# och tyngre än #{kalikå|kalikå}#


lexentry: swe/kausativ__Substantiv__1
written_rep: kausativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: causative
sense_list:
#{verb|verbform}# som antyder att man tagit ett #{intransitivt verb|intransitivt verb}# och gjort det #{transitivt verb|transitivt}# genom att få #{objekt|objektet}# utsatt av det intransitiva verbet


lexentry: swe/kaustika__Substantiv__1
written_rep: kaustika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caustic
sense_list:
ett #{strålknippe|strålknippes}# #{gränsyta|gränsyta}# där #{ljusintensitet|ljusintensiteten}# är #{diskontinuerlig|diskontinuerlig}#


lexentry: swe/kavaj__Substantiv__1
written_rep: kavaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coat
sense_list:
en sorts karaktäristiskt styvare finklädesplagg för överkroppen med #{krage|krage}#, #{slag|slag}# och #{fickor|fickor}#, oftast stilrent enkelfärgat (ofta svart) eller subtilt randigt (ofta mörkgråa ränder), och som bärs över skjorta e.dyl., ofta del av #{kostym|kostym}# (med matchande fina byxor)


lexentry: swe/kavalkad__Substantiv__1
written_rep: kavalkad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cavalcade
sense_list:
#{procession|procession}# av #{ryttare|ryttare}#, #{högtidlig|högtidligt}# #{tåg|tåg}# till #{häst|häst}#; ursprungligen avseende #{framstöt|framstöt}# med #{ryttaravdelning|ryttaravdelning}# i #{kavalleri|kavalleri}#


lexentry: swe/kavel__Substantiv__1
written_rep: kavel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rolling pin
sense_list:
#{avlång|avlångt}#, mer eller mindre #{cylindrisk|cylindriskt}# #{trästycke|trästycke}#; vidare om liknande föremål i annat material | #{brödkavel|brödkavel}#; avlångt cylindriskt trästycke (eller dito) för tillplattning av #{deg|deg}# vid bakning genom #{valsning|valsning}# mot flat yta; stundom rörligt omkring en #{axel|axel}# likt en #{vals|vals}# med #{handgrepp|handgrepp}# i var ände | #{hjalt|hjalts}# handgrepp (vanligen i trä) som ligger trädd över #{tånge|tången}# mellan #{främre hjalt|främre-}# och #{eftre hjalt|eftre hjaltet}#


lexentry: swe/kaveldun__Substantiv__1
written_rep: kaveldun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cattail
sense_list:
en hög #{vattenväxt|vattenväxt}# med cigarrliknande fruktställning; en #{individ|individ}# av kalvedunsläktet (Typha) i familjen kalvedunväxter (Typhaceae)


lexentry: swe/kazak__Substantiv__1
written_rep: kazak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kazak
sense_list:
person från #{Kazakstan|Kazakstan}# eller med kazakisk härkomst | person som etniskt tillhör det #{turkfolk|turkfolk}# som till största del bor i Kazakstan


lexentry: swe/kazoo__Substantiv__1
written_rep: kazoo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kazoo | mirliton
sense_list:
litet #{musikinstrument|musikinstrument}# som förvränger rösten till ett nasalt ljud med hjälp av ett #{vibrerande|vibrerande}# #{membran|membran}#


lexentry: swe/kea__Substantiv__1
written_rep: kea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kea
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Nestor notabilis|Nestor notabilis}#), inom familjen #{nyzeeländska papegojor|nyzeeländska papegojor}# (#{Strigopidae|Strigopidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kedja__Substantiv__1
written_rep: kedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: chain
sense_list:
en mängd konkreta objekt som ligger på en (ofta inte rak) #{linje|linje}# och är sammanlänkade eller ser ut som om de var sammanlänkade | flera efterföljande sammanhängande #{händelser|händelser}# eller abstrakta objekt | #{butikskedja|butikskedja}#


lexentry: swe/kedjereaktion__Substantiv__1
written_rep: kedjereaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chain reaction
sense_list:
en reaktion (#{kemisk|kemisk}# reaktion eller #{kärnreaktion|kärnreaktion}#) som efter att ha #{sätta i gång|satts igång}# genom en extern inverkan fortsätter av sig själv ("hjälper sig själv"), antingen under en längre tid eller #{explosionsartad|explosionsartat}#


lexentry: swe/kedjerökare__Substantiv__1
written_rep: kedjerökare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chain smoker
sense_list:
#{person|person}# som #{röka|röker}# #{cigarett|cigaretter}# eller #{cigarr|cigarrer}# #{kontinuerligt|kontinuerligt}#


lexentry: swe/kefir__Substantiv__1
written_rep: kefir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kefir
sense_list:
rysk #{filmjölk|filmjölk}#, en form av #{kulturmjölk|kulturmjölk}# som tillverkas med hjälp av #{kefirkorn|kefirkorn}# eller #{kefirgryn|kefirgryn}#


lexentry: swe/kejsaramazon__Substantiv__1
written_rep: kejsaramazon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imperial amazon | Dominican amazon | sisserou
sense_list:
en #{art|art}# (#{Amazona imperialis|Amazona imperialis}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{västpapegojor|västpapegojor}# (#{Psittacidae|Psittacidae}#); #{individ|individ}# av arten kejsaramazon


lexentry: swe/kelt__Substantiv__1
written_rep: kelt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Celt
sense_list:
medlem av en indoeuropeisk #{folkstam|folkstam}# som bebodde stora delar av Västeuropa vars ättlingar i modern tid främst märks av i #{Irland|Irland}#, nordvästra #{Frankrike|Frankrike}# (#{Bretagne|Bretagne}#), delar av Storbritannien (#{Skottland|Skottland}# och #{Wales|Wales}#) och nordvästra Spanien (#{Galicien|Galicien}#); ättling till dessa folk


lexentry: swe/kelter__Substantiv__1
written_rep: kelter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Celts
sense_list:
en #{indoeuropeisk|indoeuropeisk}# #{folkfamilj|folkfamilj}# som före #{vår|vår}# #{tideräkning|tideräknings}# början #{behärskade|behärskade}# större delen av Västeuropa (#{rom|romarnas}# #{galler|galler}#)


lexentry: swe/kelvin__Substantiv__1
written_rep: kelvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kelvin
sense_list:
en #{SI-enhet|SI-enhet}# för #{temperatur|temperatur}# (med beteckningen #{K|K}#) vars skala har en #{nollpunkt|nollpunkt}# som är 273,16 kelvin lägre än #{vatten|vattnets}# #{fryspunkt|frys-}# och #{smältpunkt|smältpunkt}# och den teoretiskt lägsta temperaturen


lexentry: swe/kemi__Substantiv__1
written_rep: kemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chemistry
sense_list:
vetenskapen om #{molekyl|molekylers}# uppbyggnad, egenskaper och omvandlingar; vanligt skolämne, ofta inräknat i #{NO|NO}# eller #{OÄ|OÄ}#


lexentry: swe/kemisk__Adjektiv__1
written_rep: kemisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: chemical
sense_list:
som hör till vetenskapen #{kemi|kemi}#, som produceras inom kemin, som rör kemisk #{framställning|framställning}# och #{tillverkning|tillverkning}#; om person som #{ägna sig åt|ägnar sig åt}# eller #{befatta sig med|befattar sig med}# kemi


lexentry: swe/kemisk_formel__Substantiv__1
written_rep: kemisk formel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chemical formula
sense_list:
sorts #{notation|notation}# som beskriver vilka #{atom|atomer}# och #{jon|joner}# en #{molekyl|molekyl}# är uppbyggd av


lexentry: swe/kemisk_förening__Substantiv__1
written_rep: kemisk förening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chemical compound
sense_list:
#{ämne|ämne}# som består av två eller flera #{grundämne|grundämnen}# som är kemiskt bundna till varandra i bestämda #{massproportion|massproportioner}#


lexentry: swe/kemiskt_vapen__Substantiv__1
written_rep: kemiskt vapen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chemical weapon
sense_list:
vapen bestående av #{toxisk|toxiska}# kemiska ämnen, används vid #{kemisk krigföring|kemisk krigföring}#


lexentry: swe/kemokin__Substantiv__1
written_rep: kemokin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chemokine
sense_list:
#{kemotaktisk|kemotaktisk}# #{cytokin|cytokin}#, d.v.s. ett cytokin som andra #{cell|celler}# (i synnerhet #{immunförsvar|immunförsvarets}# celler) har receptorer för och aktivt förflyttar sig i riktning mot källan av (via den spatiala koncentrationsgradienten)


lexentry: swe/kemoreceptor__Substantiv__1
written_rep: kemoreceptor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chemoreceptor
sense_list:
#{sinnescell|sinnescell}# eller #{sinnesreceptor|sinnesreceptor}# vilken orsakar en elektrisk signal som svar på yttre kemisk stimuli


lexentry: swe/kenning__Substantiv__1
written_rep: kenning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kenning
sense_list:
i #{fornnordisk|fornnordisk}# poesi en poetisk #{omskrivning|omskrivning}#, ofta #{svårtydd|svårtydd}# och #{förskönande|förskönande}#


lexentry: swe/kenotaf__Substantiv__1
written_rep: kenotaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cenotaph
sense_list:
#{gravmonument|gravmonument}# till minne av avliden #{person|person}# vars #{kvarlevor|kvarlevor}# gått #{förlorade|förlorade}# eller gravsatts på #{annan|annan}# #{plats|plats}#


lexentry: swe/keratinocyt__Substantiv__1
written_rep: keratinocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keratinocyte
sense_list:
enskild cell av den huvudsakliga celltypen i #{hud|hudens}# #{epitel|epitel}# (d.v.s. i #{överhud|överhuden}#)


lexentry: swe/kerub__Substantiv__1
written_rep: kerub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cherub
sense_list:
#{biblisk|bibliska}# #{änglavarelse|änglavarelser}#, ofta i form av #{knubbig|knubbiga}# #{småbarn|småbarn}#


lexentry: swe/ketamin__Substantiv__1
written_rep: ketamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ketamine
sense_list:
en #{syntetisk|syntetisk}# sammansättning använd som #{anestetisk|anestetisk}# och #{analgetisk|analgetisk}# #{medicin|medicin}# och även (olovligen) som en #{hallucinogen|hallucinogen}# drog


lexentry: swe/ketchup__Substantiv__1
written_rep: ketchup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ketchup
sense_list:
#{sås|sås}# vanligen baserad på #{tomat|tomat}#, #{socker|socker}#, #{salt|salt}#, #{ättika|ättika}# och #{kryddor|kryddor}#


lexentry: swe/ketohexos__Substantiv__1
written_rep: ketohexos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ketohexose
sense_list:
#{hexos|hexos}# som är en #{keton|keton}# (t.ex. #{fruktos|fruktos}#); #{hexos|hexos}# med en #{ketongrupp|ketongrupp}#


lexentry: swe/keton__Substantiv__1
written_rep: keton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ketone
sense_list:
organisk molekyler som består av en #{karbonylgrupp|karbonylgrupp}# (#{kol|C}##{syre|O}#) som binder två #{kolvätegrupp|kolvätegrupper}#


lexentry: swe/ketuba__Substantiv__1
written_rep: ketuba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ketubah
sense_list:
judiskt #{äktenskapskontrakt|äktenskapskontrakt}# som även är ett lagligt dokument (främst förekommande i ortodoxa församlingar)


lexentry: swe/kharijit__Substantiv__1
written_rep: kharijit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kharijite
sense_list:
medlem av en #{islamisk|islamisk}# #{sekt|sekt}# som förekom under sent 600-tal och tidigt 700-tal i #{Mesopotamien|Mesopotamien}#


lexentry: swe/khazar__Substantiv__1
written_rep: khazar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Khazar
sense_list:
medlem av folkslag som bodde på #{stäpp|stäppen}# mellan floderna #{Don|Don}# och #{Volga|Volga}# i #{Östeuropa|Östeuropa}# från slutet av 600-talet fram till 900-talet


lexentry: swe/kick__Substantiv__1
written_rep: kick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: thrill
sense_list:
upplevelse som väcker #{lust|lust}# eller #{entusiasm|entusiasm}#; något som #{friska upp|friskar upp}#


lexentry: swe/kidnappa__Verb__1
written_rep: kidnappa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kidnap
sense_list:
olagligen fånga, tvinga med och frihetsberöva en annan person mot sin vilja, ibland krävande en lösesumma för att släppa personen


lexentry: swe/kidnappning__Substantiv__1
written_rep: kidnappning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kidnapping
sense_list:
det att en person mot sin vilja, kanske med våld, fångas, förs till för omvärlden hemlig plats och hålls fångad där, kanske samtidigt som gärningsmännen (#{kidnappare|kidnapparna}#) kräver #{lösensumma|lösensumma}# för att släppa #{kidnappningsoffer|kidnappningsoffret}#


lexentry: swe/kikai__Substantiv__1
written_rep: kikai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kikai
sense_list:
ett #{japonisk|japoniskt}# #{språk|språk}# som hör till den #{ryukyu-japansk|ryukyu-japanska}# språkfamiljen och talas på ön #{w:Kikaijima|Kikaijima}# i södra Japan


lexentry: swe/kikhosta__Substantiv__1
written_rep: kikhosta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: whooping cough
sense_list:
en #{sjukdom|sjukdom}# orsakad genom #{infektion|infektion}# av bakterien #{Bordetella pertussis|Bordetella pertussis}#, som drabbar framför allt barn men ibland även vuxna och smittas via #{droppsmitta|droppsmitta}# eller kontakt med #{saliv|saliv}# från en smittad person


lexentry: swe/kikuyu__Substantiv__1
written_rep: kikuyu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kikuyu
sense_list:
ett #{bantuspråk|bantuspråk}# som talas framför allt av #{kikuyufolk|kikuyufolk}# i centrala #{Kenya|Kenya}#


lexentry: swe/kikärt__Substantiv__1
written_rep: kikärt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chickpea
sense_list:
en växtart (#{Cicer arietinum|Cicer arietinum}#) i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av denna växt | #{böna|böna}# från kikärtsplantan


lexentry: swe/kil__Substantiv__1
written_rep: kil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wedge
sense_list:
#{verktyg|verktyg}# bestående av #{järn|järn}# eller #{trä|trä}# eller dylikt med två gränsytor i spetsig vinkel mot varandra


lexentry: swe/kilfläckstryckare__Substantiv__1
written_rep: kilfläckstryckare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reef triggerfish
sense_list:
#{fiskart|fiskart}# i familjen #{tryckarfisk|tryckarfiskar}# med vetenskapligt namn Rhinecanthus rectangulus


lexentry: swe/killkompis__Substantiv__1
written_rep: killkompis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: friend
sense_list:
#{vän|vän}# som är #{man|man}#, vilken personen har en icke-sexuell (och icke-exklusiv) relation till


lexentry: swe/kilogram__Substantiv__1
written_rep: kilogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilogram | kilogramme
sense_list:
#{SI-enhet|SI-enhet}# för #{massa|massa}#; betecknas #{kg|kg}#; 1000 #{gram|gram}#; massan hos standardvikten som är belägen i Paris


lexentry: swe/kilokalori__Substantiv__1
written_rep: kilokalori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilocalorie
sense_list:
#{enhet|enhet}# (med beteckningen #{kcal|kcal}#) för den fysikaliska storheten #{energi|energi}#, vilken motsvarar 10³ #{kalori|kalorier}#


lexentry: swe/kilowatt__Substantiv__1
written_rep: kilowatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilowatt
sense_list:
#{enhet|enhet}# med beteckningen #{kW|kW}# för den fysikaliska storheten #{effekt|effekt}# motsvarande 1000 #{watt|watt}#


lexentry: swe/kilowattimme__Substantiv__1
written_rep: kilowattimme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilowatt hour
sense_list:
måttenhet för #{energi|energi}#; 1000 #{wattimme|wattimmar}#; 3600 #{kilojoule|kilojoule}# (1 kilojoule = 1 kilowattsekund); energi som överförs av en kilowatt effekt under en timmes tid


lexentry: swe/kilowattimmätare__Substantiv__1
written_rep: kilowattimmätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: electric meter
sense_list:
#{elmätare|elmätare}#, #{mätare|mätare}# av förbrukad #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}# i enheten #{kilowattimme|kilowattimme}# (kWh)


lexentry: swe/kilstjärtsörn__Substantiv__1
written_rep: kilstjärtsörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eaglehawk | wedge-tailed eagle
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Aquila audax|Aquila audax}#) inom familjen #{hökartade rovfåglar|hökartade rovfåglar}# (#{Accipitridae|Accipitridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kimchi__Substantiv__1
written_rep: kimchi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kimchi
sense_list:
#{koreansk|koreansk}# #{sallad|sallad}# inehållande grönsaker som #{kinakål|kinakål}# eller #{rättika|rättika}#, som saltas, kryddas, och förvaras i slutna behållare för att genom gå #{mjölsyrad|mjölsyrad}# #{fermentatering|fermentatering}#


lexentry: swe/kimono__Substantiv__1
written_rep: kimono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kimono
sense_list:
#{japansk|japansk}# #{dräkt|dräkt}# (lång #{rock|rock}# med #{vid|vida}# #{ärm|ärmar}# och #{skärp|skärp}#)


lexentry: swe/kinabinda__Substantiv__1
written_rep: kinabinda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chinese knotweed
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Fallopia multiflora|Fallopia multiflora}#) i familjen #{slideväxter|slideväxter}# (#{Polygonaceae|Polygonaceae}#); exemplar av denna ört


lexentry: swe/kinasyra__Substantiv__1
written_rep: kinasyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quinic acid
sense_list:
#{karboxylsyra|karboxylsyra}# och #{alkaloid|alkaloid}# som förekommer naturligt i #{kinaträd|kinaträdets}# bark


lexentry: swe/kindben__Substantiv__1
written_rep: kindben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cheekbone | zygomatic bone | malar bone | zygoma
sense_list:
ett #{parig|parigt}# #{ben|ben}# i människans #{kranium|kranium}#, placerat upptill på ansiktets sidor och utgör en del av #{ögonhåla|ögonhålans}# botten och vägg, som ledar mot #{överkäke|överkäken}#, #{tinningben|tinningbenet}#, #{kilben|kilbenet}# och #{pannben|pannbenet}#


lexentry: swe/kines__Substantiv__1
written_rep: kines
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chinese | Chinee | Chinaman
sense_list:
#{person|person}#, speciellt #{man|man}# från #{Kina|Kina}# | kinesisk #{restaurang|restaurang}# | #{butik|butik}# (med lågprisvaror) som drivs av kineser (1)


lexentry: swe/kinesisk_abelia__Substantiv__1
written_rep: kinesisk abelia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chinese abelia
sense_list:
en växtart (#{Abelia chinensis|Abelia chinensis}#); #{buske|buske}# inom växtfamiljen #{kaprifolväxter|kaprifolväxter}# (#{Caprifoliaceae|Caprifoliaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kinesisk_sötvattensmanet__Substantiv__1
written_rep: kinesisk sötvattensmanet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peach blossom jellyfish
sense_list:
en #{manet|manet}# (#{Craspedacusta sowerbii|Craspedacusta sowerbii}#) inom ordningen #{Limnomedusae|Limnomedusae}#; individ av denna art


lexentry: swe/kinetik__Substantiv__1
written_rep: kinetik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kinetics
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{rörelse|rörelse}# (hastighet och acceleration) | vetenskapen om #{reaktionshastighet|reaktionshastigheter}#


lexentry: swe/kinin__Substantiv__1
written_rep: kinin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quinine
sense_list:
en #{alkaloid|alkaloid}# som #{förekomma|förekommer}# i #{kinabark|kinabark}# och som bland annat används vid behandling av #{malaria|malaria}#


lexentry: swe/kioskvältare__Substantiv__1
written_rep: kioskvältare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestseller | blockbuster
sense_list:
ursprungligen om #{kvällstidning|kvällstidning}# med säljande #{löpsedel|löpsedel}#, numera även om #{bok|bok}#, #{film|film}# eller liknande #{verk|verk}# som blivit en stor kommersiell #{framgång|framgång}#


lexentry: swe/kiropraktik__Substantiv__1
written_rep: kiropraktik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chiropractic
sense_list:
#{sjukdomsbehandling|sjukdomsbehandling}# genom #{påverka|påverkan}# av #{kota|kotornas}# #{läge|läge}# i #{ryggrad|ryggraden}#


lexentry: swe/kirundi__Substantiv__1
written_rep: kirundi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kirundi
sense_list:
ett #{bantuspråk|bantuspråk}# som talas av ungefär 8 miljoner människor, framför allt i #{Burundi|Burundi}# men även i #{Tanzania|Tanzania}# och #{Uganda|Uganda}#


lexentry: swe/kisa__Verb__1
written_rep: kisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: squint | peer
sense_list:
#{sluta|sluta}# #{öga|ögonen}# till hälften; #{titta|titta}# med halvt #{knipa|hopknipna}# ögon; ge en #{blick|blick}# med halvslutna ögon


lexentry: swe/kisspaus__Substantiv__1
written_rep: kisspaus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toilet break
sense_list:
paus för #{naturbehov|naturbehov}#, i synnerhet #{blåstömning|blåstömning}#, t.ex. under längre bilresor


lexentry: swe/kithara__Substantiv__1
written_rep: kithara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cithara
sense_list:
#{stränginstrument|stränginstrument}# förekommande i antikens Grekland, inte mycket olik #{lyra|lyran}#, med strängarna spända mellan #{ok|oket}# och den fyrkantiga #{resonanslåda|resonanslådan}#


lexentry: swe/kitsch__Substantiv__1
written_rep: kitsch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kitsch | camp
sense_list:
konst eller andra föremål som kännetecknas av dålig (#{estetisk|estetisk}#) #{smak|smak}# eller #{ytlighet|ytlighet}#, men ändå är populära; ofta av något äldre typ; ofta kollektivt; även mer abstrakt


lexentry: swe/kitslig__Adjektiv__1
written_rep: kitslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fussy
sense_list:
som är #{lättretad|lättretad}#; som ofta och snabbt tar illa vid sig av #{harmlösa|harmlösa}# eller #{välmenande|välmenande}# #{påpekande|påpekanden}#


lexentry: swe/kittel__Substantiv__1
written_rep: kittel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kettle | cauldron
sense_list:
#{kokkärl|kokkärl}# avsett för #{uppvärmning|uppvärmning}# av vätska i samband med matlagning, färgning, tvätt, bryggning eller liknande; som förr oftast tillverkades av mässing eller koppar och hängdes över elden


lexentry: swe/kittla__Verb__1
written_rep: kittla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tickle
sense_list:
#{lätt|lätt}# #{vidröra|vidröra}# en #{kroppsdel|kroppsdel}# så att en #{egendomlig|egendomlig}#, på samma gång #{behaglig|behaglig}# och #{irriterande|irriterande}#, #{känsla|känsla}# #{framkalla|framkallas}# (ofta med #{ofrivillig|ofrivilligt}# #{skratt|skratt}#)


lexentry: swe/kjöllra__Verb__1
written_rep: kjöllra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fib
sense_list:
använda #{halvsanning|halvsanningar}#, #{lögn|lögner}# och slarvigt kontrollerade fakta i seriösa texter


lexentry: swe/kladdkaka__Substantiv__1
written_rep: kladdkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chocolate mud cake
sense_list:
#{kaka|kaka}# gjord i huvudsak på mjöl, ägg, smör, socker och kakao, bakad så att #{centrum|centrum}# fortfarande är #{kladdig|kladdig}#


lexentry: swe/kladistik__Substantiv__1
written_rep: kladistik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cladistics
sense_list:
vetenskaplig #{metod|metod}# som används främst vid studier av #{evolutionär|evolutionära}# #{frågeställning|frågeställningar}# om #{släktskap|släktskap}# och #{utveckling|utveckling}# av #{art|arter}# och #{egenskap|egenskaper}# inom #{biologi|biologin}#


lexentry: swe/klaga__Verb__1
written_rep: klaga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: complain | whine
sense_list:
göra #{känd|känt}# att man inte är #{nöjd|nöjd}# med något eller någon, utan #{önska|önskar}# en #{ändring|ändring}# eller #{åtgärd|åtgärd}#


lexentry: swe/klampa__Verb__1
written_rep: klampa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: clomp
sense_list:
gå på ett #{ljudlig|ljudligt}# sätt, närmare bestämt på ett sådant sätt att ett #{stark|starkt}# #{ljud|ljud}# #{producera|produceras}# varje gång en #{fot|fot}# träffar #{mark|marken}# på grund av #{stor|stor}# #{nedslagskraft|nedslagskraft}#


lexentry: swe/klamra__Verb__1
written_rep: klamra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cling to | hold on to
sense_list:
krampaktigt #{hålla fast vid|hålla sig fast}# (vid något); #{klänga|klänga}# sig fast (vid något); #{gripa|gripa}# tag (i något); pressa sig (intill något)


lexentry: swe/klamydia__Substantiv__1
written_rep: klamydia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chlamydia
sense_list:
bakteriell #{sjukdom|sjukdom}# som orsakas av bakterien #{Chlamydia trachomatis|Chlamydia trachomatis}#


lexentry: swe/klantig__Adjektiv__1
written_rep: klantig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: clumsy
sense_list:
som (ofta) begår misstag som personen, i någon mening, inte borde begå, speciellt (men inte nödvändigtvis) med avseende på motorisk funktion eller förmåga att komma ihåg viktiga saker


lexentry: swe/klappa__Substantiv__1
written_rep: klappa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clapperboard
sense_list:
redskap bestående av en tavla med en rörlig ribba använt för att synkronisera ljud- och bildupptagning vid filminspelning


lexentry: swe/klappjakt__Substantiv__1
written_rep: klappjakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: witch hunt
sense_list:
form av #{jakt|jakt}# där en #{kedja|kedja}# av #{drevfolk|drevfolk}# driver #{villebråd|villebrådet}# framför sig | #{drev|drev}#, #{hetsjakt|hetsjakt}#, #{förföljelse|förföljelse}# (i media)


lexentry: swe/klar__Adjektiv__1
written_rep: klar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: alert | perceptive | insightful | lucid
sense_list:
#{klarsynt|klarsynt}#; intellektuellt #{redig|redig}#, som är vid fullt #{medvetande|medvetande}# och full #{sans|sans}#; som är vid sina #{sinne|sinnens}# fulla bruk, opåvärkad av rusdryck eller narkotiskt gift


lexentry: swe/klara_av__Verb__1
written_rep: klara av
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: manage | be able to
sense_list:
genom #{kunskaper|kunskaper}# och färdigheter vara #{förmögen|förmögen}# att framgångsrikt #{utföra|utföra}# något


lexentry: swe/klarbult__Substantiv__1
written_rep: klarbult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transparent goby
sense_list:
en #{art|art}# (#{Aphia minuta|Aphia minuta}#) inom fiskfamiljen #{smörbultar|smörbultar}# (#{Gobiidae|Gobiidae}#); #{individ|individ}# av arten klarbult


lexentry: swe/klartext__Substantiv__1
written_rep: klartext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cleartext | plain text
sense_list:
#{text|text}# som är #{klar|klar}# och #{läsbar|läsbar}#; ej #{krypterad|krypterad}#, #{förkortad|förkortad}# eller #{inlindad|inlindad}#


lexentry: swe/klasefibbla__Substantiv__1
written_rep: klasefibbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leafless hawk's-beard
sense_list:
en #{art|art}# (#{Crepis praemorsa|Crepis praemorsa}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten klasefibbla


lexentry: swe/klass__Substantiv__1
written_rep: klass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: class | form
sense_list:
#{kategori|kategori}#, #{gruppering|gruppering}#; #{standard|standard}#, #{nivå|nivå}#; gradering av sådan enligt #{kvalitet|kvalitet}# eller värde


lexentry: swe/klass__Substantiv__1
written_rep: klass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: class
sense_list:
grupp #{elev|elever}# i en skola, uppdelad efter ålder eller kunskap, eller även begränsad utifrån hanterbar gruppstorlek | undergrupp av befolkningen avgränsad enligt #{rättighet|rättigheter}# och privilegier eller även rikedom | #{avdelning|avdelning}# med viss bekvämlighet | #{taxonomi|taxonomisk}# #{rang|rang}# på nivån mellan #{ordning|ordning}# och #{stam|stam}# inom den biologiska #{systematik|systematiken}# | #{abstrakt|abstrakt}# beskrivning av ett #{objekt|objekt}#


lexentry: swe/klassicism__Substantiv__1
written_rep: klassicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: classicism
sense_list:
#{litteratur|litteratur}#- eller #{konstriktning|konstriktning}# som (med #{antik|antikens}# #{verk|verk}# som #{mönster|mönster}#) #{lägga an|lägger an}# på #{klarhet|klarhet}# och #{harmoni|harmoni}#


lexentry: swe/klassisk__Adjektiv__1
written_rep: klassisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: classical | classic
sense_list:
som tillhör den #{grekisk|grekiska}# eller #{romersk|romerska}# #{antik|antiken}#; som söker sina förebilder i antiken


lexentry: swe/klassisk_grekiska__Substantiv__1
written_rep: klassisk grekiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ancient Greek
sense_list:
numer litterärt #{språk|språk}# som talades i det antika Grekland och sedemera utvecklades till #{nygrekiska|nygrekiska}#


lexentry: swe/klasskamp__Substantiv__1
written_rep: klasskamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: class conflict | class struggle
sense_list:
#{kamp|kampen}# mellan #{arbetsköpare|arbetsköpare}# (#{kapitalist|kapitalister}#) och #{arbetare|arbetare}# (#{arbetarklass|arbetarklassen}#)


lexentry: swe/klausul__Substantiv__1
written_rep: klausul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clause
sense_list:
#{tilläggsstycke|tilläggsstycke}#, #{tilläggsbestämmelse|tilläggsbestämmelse}#, #{förbehåll|förbehåll}#


lexentry: swe/klaviatur__Substantiv__1
written_rep: klaviatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keyboard
sense_list:
#{tangentuppsättning|tangentuppsättningen}# på ett #{musikinstrument|musikinstrument}# eller på vissa #{maskin|maskiner}# (t ex på en #{skrivmaskin|skrivmaskin}#)


lexentry: swe/klaviaturinstrument__Substantiv__1
written_rep: klaviaturinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Keyboard
sense_list:
(samlingsnamn för) #{musikinstrument|musikinstrument}# som har ett klaviatur (#{tangenter|tangenter}#)


lexentry: swe/klavikord__Substantiv__1
written_rep: klavikord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clavichord
sense_list:
äldre slags #{klaver­instrument|klaver­instrument}# som är en föregångare det modernare #{piano|pianot}#


lexentry: swe/klematis__Substantiv__1
written_rep: klematis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clematis
sense_list:
någon av de #{slingerväxt|slingerväxter}# som hör till släktet #{Clematis|Clematis}# inom familjen #{ranunkelväxter|ranunkelväxter}# (#{Ranunculaceae|Ranunculaceae}#); exemplar av dessa arter


lexentry: swe/klementin__Substantiv__1
written_rep: klementin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: clementine
sense_list:
#{frukt|frukt}# från citrusträdet klementin (1) (#{Citrus reticulata|Citrus reticulata}# Clementina-gruppen)


lexentry: swe/klerikal__Adjektiv__1
written_rep: klerikal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: clerical
sense_list:
som rör #{präst|präster}# eller #{kyrka|kyrkan}# | som strävar efter att öka kyrkans inflytande i samhället


lexentry: swe/klia__Verb__1
written_rep: klia
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: itch
sense_list:
ge upphov till en speciell fysisk känsla som uppmanar individen till att dra något över den aktuella platsen på kroppen för att få känslan att upphöra


lexentry: swe/klibbal__Substantiv__1
written_rep: klibbal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: European alder | black alder
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alnus glutinosa|Alnus glutinosa}#) inom växtfamiljen #{björkväxter|björkväxter}# (#{Betulaceae|Betulaceae}#); #{individ|individ}# av arten klibbal


lexentry: swe/klibbig__Adjektiv__1
written_rep: klibbig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sticky | gooey
sense_list:
som lätt fastnar på #{ytor|ytor}# och upplevs #{motbjudande|motbjudande}#, ofta svår eller jobbig att #{torka|torka}# bort | som har en yta med något ämne som är svårt att torka bort


lexentry: swe/klibbkorsört__Substantiv__1
written_rep: klibbkorsört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sticky groundsel
sense_list:
en #{art|art}# (#{Senecio viscosus|Senecio viscosus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten klibbkorsört


lexentry: swe/klibbris__Substantiv__1
written_rep: klibbris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sticky rice
sense_list:
ett slags #{ris|ris}# med hög halt av #{amylopektin|amylopektin}# och låg halt av #{amylos|amylos}# vilket gör att #{riskorn|riskornen}# #{klibbar|klibbar}# ihop med varandra när de tillreds


lexentry: swe/kliché__Substantiv__1
written_rep: kliché
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cliché
sense_list:
#{bild|bild}# (och #{text|text}#) som #{överföra|överförts}# på #{tryckform|tryckform}# | #{utnött|utnött}# #{fras|fras}#


lexentry: swe/klick__Substantiv__1
written_rep: klick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: click
sense_list:
kort #{ljud|ljud}#, till exempel när en #{knapp|knapp}# trycks ner | #{nedtryckning|nedtryckning}# med #{mus|mus}#


lexentry: swe/klicka__Verb__1
written_rep: klicka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: click
sense_list:
trycka ned en av #{datormus|datormusens}# knappar (vanligen den vänstra) och direkt släppa upp den igen


lexentry: swe/klickbete__Substantiv__1
written_rep: klickbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clickbait
sense_list:
material på #{webb|webben}# som används för att generera PR-omsättning, särskilt på bekostnad av dess kvalité och lutar sig tillbaka på kvällstidningsjournalistik med sensationsrubriker för att locka folk att klicka på deras länkar


lexentry: swe/klickljud__Substantiv__1
written_rep: klickljud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: click
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# bland de #{icke-pulmonisk konsonant|icke-pulmoniska konsonanterna}# som bildas med #{velar|velar}# #{suginitiering|suginitiering}#


lexentry: swe/klient__Substantiv__1
written_rep: klient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: client
sense_list:
#{beställare|beställare}# eller #{mottagare|mottagare}# av en #{tjänst|tjänst}# | rollen hos ett #{datorprogram|datorprogram}# eller #{system|system}# som skickar #{förfrågan|förfrågan}# och/eller använder #{tjänst|tjänster}# som tillhandahålls av ett annat, som har rollen som #{server|server}#


lexentry: swe/klientstat__Substantiv__1
written_rep: klientstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: client state
sense_list:
#{stat|stat}# som #{kontrollera|kontrolleras}# eller #{påverka|påverkas}# av en annan #{större|större}# och #{mäktig|mäktigare}# #{stat|stat}# (eller som är #{beroende|beroende}# av en sådan stat för #{stöd|stöd}# och #{skydd|skydd}#)


lexentry: swe/klimatanläggning__Substantiv__1
written_rep: klimatanläggning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: air-conditioner
sense_list:
system som reglerar #{rumstemperatur|rumstemperatur}# och #{luftfuktighet|luftfuktighet}# i en inomhusmiljö


lexentry: swe/klimatflykting__Substantiv__1
written_rep: klimatflykting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: climate refugee
sense_list:
#{flykting|flykting}# som tvingats till att #{fly|fly}# sitt #{hem|hem}# på grund av #{klimatförändring|klimatförändringar}#


lexentry: swe/klimatförändring__Substantiv__1
written_rep: klimatförändring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: climate change
sense_list:
över en längre #{tidsperiod|tidsperiod}# pågående tydlig förändring av meteorologiska förhållanden såsom #{temperatur|temperatur}# eller #{nederbörd|nederbörd}#


lexentry: swe/klimatkrisförnekare__Substantiv__1
written_rep: klimatkrisförnekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: climate denier | climate denialist
sense_list:
person som #{förneka|förnekar}# att de senaste decenniernas #{klimatförändring|klimatförändringarna}# är faktabaserat bevisade, eller förnekar att människan är #{orsak|orsaken}# till dessa


lexentry: swe/klimaträttvisa__Substantiv__1
written_rep: klimaträttvisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: climate justice
sense_list:
#{rättvisa|rättvisa}# avseende (#{skada|skador}# #{orsaka|orsakade}# av) #{klimatförändring|klimatförändringar}#


lexentry: swe/klimatskeptiker__Substantiv__1
written_rep: klimatskeptiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: climate sceptic
sense_list:
person som #{betvivla|betvivlar}# att #{global uppvärmning|global uppvärmning}# kommer få allvarliga #{konsekvens|konsekvenser}#, eller som betvivlar att den orsakas av mänsklig aktivitet


lexentry: swe/klimatstrejk__Substantiv__1
written_rep: klimatstrejk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: climate strike
sense_list:
#{strejk|strejk}# (#{skolstrejk|skolstrejk}#) för att dra #{uppmärksamhet|uppmärksamhet}# till #{klimat|klimatet}# (#{klimatförändring|klimatförändring}#)


lexentry: swe/klimatångest__Substantiv__1
written_rep: klimatångest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ecoanxiety
sense_list:
#{ångest|ångest}# över #{klimatförändring|klimatförändringar}# orsakade av människan och dess konsekvenser


lexentry: swe/klingonska__Substantiv__1
written_rep: klingonska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Klingon
sense_list:
ett #{konstgjord|konstgjort}# #{språk|språk}# skapat av Marc Okrand, först hört i teveserien Star Trek år 1967


lexentry: swe/klinik__Substantiv__1
written_rep: klinik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clinic
sense_list:
#{sjukhus|sjukhus}# för #{läkarutbildning|läkarutbildning}#, (#{avdelning|avdelning}# på) #{sjukhus|sjukhus}#


lexentry: swe/klipp__Substantiv__1
written_rep: klipp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: clip | footage | short movie | video
sense_list:
#{videoklipp|videoklipp}#, kortare #{sekvens|sekvens}# av #{video|video}# i #{digital|digital}# form


lexentry: swe/klippa__Substantiv__1
written_rep: klippa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rock
sense_list:
stort stycke av #{sten|sten}# eller #{bergart|bergart}#; del av #{urberg|urberg}# som går upp i #{dagen|dagen}#; #{klipphäll|klipphäll}#


lexentry: swe/klippa__Verb__1
written_rep: klippa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cut
sense_list:
låta någon, såsom en #{frisör|frisör}#, klippa ens #{hår|hår}# | sammanfoga olika delar av en #{film|film}# eller ett #{ljudband|ljudband}# för att framställa en enhet; speciellt bestämma sig för var en viss #{scen|scen}# eller ett visst #{inslag|inslag}# ska avslutas | #{förstöra|förstöra}# ett #{kontokort|kontokort}# eller dylikt på grund av att tillhörande tjänst avslutats, till exempel genom att med en sax dela kortet i flera små bitar | #{ta bort|ta bort}# #{hår|hår}# från (oftast med sax)


lexentry: swe/klippa_ut__Verb__1
written_rep: klippa ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cut
sense_list:
/med hjälp av en #{sax|sax}#/ frigöra en del av något (ofta ett #{papper|papper}#) | ta bort något som har #{markera|markerats}# och ersätta innehållet i #{urklipp|urklipp}# med detta


lexentry: swe/klippdocka__Substantiv__1
written_rep: klippdocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paper doll
sense_list:
#{leksak|leksak}# för #{barn|barn}# i form av en #{docka|docka}# gjord av #{papp|papp}# med utbytbara kläder av #{papper|papper}# som barnen själva kan #{klippa|klippa}# ut


lexentry: swe/klippduva__Substantiv__1
written_rep: klippduva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rock pigeon
sense_list:
en #{art|art}# (#{Columba livia|Columba livia}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{duvor|duvor}# (#{Columbidae|Columbidae}#); #{individ|individ}# av arten klippduva


lexentry: swe/klippsparv__Substantiv__1
written_rep: klippsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rock bunting
sense_list:
en #{art|art}# (#{Emberiza cia|Emberiza cia}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fältsparvar|fältsparvar}# (#{Emberizidae|Emberizidae}#); #{individ|individ}# av arten klippsparv


lexentry: swe/klistermärke__Substantiv__1
written_rep: klistermärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sticker
sense_list:
#{självhäftande|självhäftande}# (genom #{klister|klister}#) #{etikett|etikett}# med #{reklam|reklam}#, #{dekal|dekal}#


lexentry: swe/klistra_in__Verb__1
written_rep: klistra in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: paste
sense_list:
med hjälp av #{klister|klister}# infoga ett (plant) föremål (ofta ett urklipp ur ett #{papper|papper}#) på ett annat (plant) föremål, särskilt en sida i en bok eller ett block | ge ett #{kommando|kommando}# som gör att innehållet i #{urklipp|urklipp}# ersätter aktuell #{markering|markering}# eller infogas på den plats som framgår av sammanhanget


lexentry: swe/klitoris__Substantiv__1
written_rep: klitoris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clitoris
sense_list:
del av #{kvinna|kvinnans}# yttre #{könsorgan|könsorgan}# (#{vulva|vulva}#) som är starkt sexuellt #{retbar|retbar}#, och som innehåller #{svällkropp|svällkroppar}# och därigenom kan förstoras vid sexuell retning


lexentry: swe/klo__Substantiv__1
written_rep: klo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: claw | talon
sense_list:
#{spetsig|spetsig}#, mer eller mindre böjd, #{horn|hornbildning}# på yttersta tå- eller fingerleden hos många djur (såsom däggdjur, fåglar, kräldjur), motsvarande människors #{nagel|naglar}#


lexentry: swe/kloak__Substantiv__1
written_rep: kloak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloaca
sense_list:
#{underjordisk|underjordisk}# #{avloppsledning|avloppsledning}# | #{kroppsöppning|kroppsöppning}# som finns hos alla #{fågel|fåglar}#, #{kräldjur|kräldjur}# och #{groddjur|groddjur}#, alla #{broskfiskar|broskfiskar}# samt ett fåtal #{benfiskar|benfiskar}#, och ett fåtal #{däggdjur|däggdjur}# (#{kloakdjur|kloakdjur}#, "Monotremata"), och fungerar som #{kombinera|kombinerat}# #{utlopp|utlopp}# för #{urin|urin}# och #{avföring|avföring}#, samt vid #{reproduktion|reproduktion}#


lexentry: swe/kloakdjur__Substantiv__1
written_rep: kloakdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monotreme
sense_list:
#{däggdjur|däggdjur}# i #{ordning|ordningen}# Monotremata som skiljer sig från övriga däggdjur genom att de är #{äggläggande|äggläggande}# och har en #{kloak|kloak}#


lexentry: swe/klocka__Substantiv__1
written_rep: klocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clock | watch
sense_list:
#{tidmätare|tidmätare}# (ursprungligen mekanisk med rund #{urtavla|urtavla}# och #{visare|visare}#, senare oftast #{elektronisk|elektronisk}# med visare eller digital)


lexentry: swe/klocka__Verb__1
written_rep: klocka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: clock
sense_list:
#{ta tid|ta tiden}# för en händelse; mäta hur lång tid något tar | speciellt mäta #{tiden|tiden}# det tar att färdas en viss #{sträcka|sträcka}#; mäta #{hastighet|hastighet}# | #{styra|styra}# med en speciell pulsformad #{klocksignal|klocksignal}#, på det att saker och ting endast ska hända då klockan byter tillstånd från låg nivå till hög (eller i vissa tillämpningar tvärtom) | #{drämma till|drämma till}# någon i huvudet med ett #{kläpp|kläppliknande}# #{slagvapen|slagvapen}# (typ #{påk|påk}#, #{slagträ|slagträ}#, #{stridsklubba|stridsklubba}#, #{hammare|hammare}#), främst i tinningen eller sidan av huvudet


lexentry: swe/klockare__Substantiv__1
written_rep: klockare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sexton
sense_list:
icke prästerlig tjänsteman i en församling, ursprungligen med huvuduppgift att ha vård om kyrkklockorna, sedermera med ansvar för administration, musik och lokaler


lexentry: swe/klockarkärlek__Substantiv__1
written_rep: klockarkärlek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flakiness
sense_list:
särskild #{förkärlek|förkärlek}# för något; #{tycke|tycke}# för något; stark, ömmande #{dragning|dragning}# till något


lexentry: swe/klockboj__Substantiv__1
written_rep: klockboj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bell buoy
sense_list:
#{boj|boj}# med en #{klocka|klocka}# som #{avge|avger}# #{ljud|ljud}# som en följd av att #{vind|vinden}# får #{boj|bojen}# att röra sig


lexentry: swe/klockbägarkultur__Substantiv__1
written_rep: klockbägarkultur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beaker culture | bell beaker culture
sense_list:
#{västeuropeisk|västeuropeisk}# #{kultur|kultur}# under #{yngre|yngre}# #{stenålder|stenåldern}# (ungefär 2000-talet #{f.Kr.|f.Kr.}#)


lexentry: swe/klockgroda__Substantiv__1
written_rep: klockgroda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: European fire-bellied toad | fiery toad | fire frog | ringing frog
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bombina bombina|Bombina bombina}#) av #{groda|groda}# i släktet #{klockgrodor|klockgrodor}# (#{Bombina|Bombina}#) inom #{familj|familjen}# Bombinatoridae; #{individ|individ}# av arten klockgroda


lexentry: swe/klockhatt__Substantiv__1
written_rep: klockhatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloche | cloche hat
sense_list:
en slags snävt sittande #{damhatt|damhatt}# med en djupt rundad #{krona|krona}# och smalt #{brätte|brätte}#


lexentry: swe/klockkurva__Substantiv__1
written_rep: klockkurva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gaussian | bell curve | curve | normal
sense_list:
#{graf|grafen}# av #{funktion|funktionen}# x \mapsto e^{-{(x-\mu)^2}/{\sigma^2}}, där \mu och \sigma är två #{parameter|parametrar}#


lexentry: swe/klockradio__Substantiv__1
written_rep: klockradio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clock radio | radio alarm clock
sense_list:
#{väckarklocka|väckarklocka}# med inbyggd #{radio|radio}# som kan fås att gå igång vid ett visst klockslag


lexentry: swe/klockslag__Substantiv__1
written_rep: klockslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stroke of a bell
sense_list:
#{händelse|händelsen}# och #{ljud|ljudet}# av att en #{klocka|klocka}# #{slå|slår}# (t. ex. vid #{hel|hel}# #{timme|timme}#) | #{tidpunkt|tidpunkten}# då #{klocka|klockan}# #{slå|slår}#


lexentry: swe/klockspel__Substantiv__1
written_rep: klockspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glockenspiel | carillon
sense_list:
#{musikinstrument|musikinstrument}#, #{samling|samling}# av #{olik|olika}# #{stämd|stämda}# #{klockor|klockor}# som kan #{utför|utföra}# #{melodi|melodier}#


lexentry: swe/klofibbla__Substantiv__1
written_rep: klofibbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narrow-leaved hawk's-beard
sense_list:
en #{art|art}# (#{Crepis tectorum|Crepis tectorum}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten klofibbla


lexentry: swe/klon__Substantiv__1
written_rep: klon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clone
sense_list:
#{individ|individ}# som är en #{genetisk|genetisk}# kopia av en #{individ|individ}#, skapad med hjälp av #{kloning|kloning}#


lexentry: swe/kloratom__Substantiv__1
written_rep: kloratom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chlorine atom
sense_list:
en enskild #{atom|atom}# av slaget #{klor|klor}#, d.v.s. med 17 #{proton|protoner}# (och lika många #{elektron|elektroner}#)


lexentry: swe/klorid__Substantiv__1
written_rep: klorid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chloride
sense_list:
#{negativ|negativ}# #{jon|jon}# av grundämnet #{klor|klor}# | generisk beteckning på #{salt|salter}# som innehåller kloridjoner


lexentry: swe/klorocka__Substantiv__1
written_rep: klorocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: thorny skate
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Amblyraja radiata|Amblyraja radiata}#) inom familjen #{w:sv:egentliga rockor|egentliga rockor}# (#{Rajidae|Rajidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/klorättiksyra__Substantiv__1
written_rep: klorättiksyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chlorine acetic acid
sense_list:
kemisk #{förening|förening}# av #{klor|klor}#, #{väte|väte}#, #{kol|kol}# och #{syre|syre}#, C₂H₃ClO


lexentry: swe/klot__Substantiv__1
written_rep: klot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ball
sense_list:
mängden av alla punkter som har ett avstånd som är mindre än (ofta eller lika med) en given #{radie|radie}# från en given #{mittpunkt|mittpunkt}#


lexentry: swe/klotblixt__Substantiv__1
written_rep: klotblixt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ball lightning
sense_list:
lysande klotformigt fenomen av omtvistad natur, som sägs kunna uppträda i samband med #{åskväder|åskväder}#


lexentry: swe/klotullört__Substantiv__1
written_rep: klotullört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: common cudweed
sense_list:
en #{art|art}# (#{Filago vulgaris|Filago vulgaris}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten klotullört


lexentry: swe/klubba__Substantiv__1
written_rep: klubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: club | mallet
sense_list:
typ av #{redskap|redskap}# att #{slå|slå}# med, består vanligen av en kraftig #{träpåk|träpåk}# vars ena #{ända|ända}# är #{förtjockad|förtjockad}# till en #{klump|klump}# | redskap som slås mot ett särskilt #{underlag|underlag}# för att påkalla #{uppmärksamhet|uppmärksamhet}#, #{ordförandeklubba|ordförandeklubba}#


lexentry: swe/klubba__Substantiv__1
written_rep: klubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gavel | club
sense_list:
idrottsredskap, exempelvis #{golfklubba|golfklubba}#, #{bandyklubba|bandyklubba}#, #{ishockeyklubba|ishockeyklubba}# eller #{lacrosseklubba|lacrosseklubba}#


lexentry: swe/klumpanslag__Substantiv__1
written_rep: klumpanslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: block grant
sense_list:
#{belopp|belopp}# som #{tilldela|tilldelas}# någon utan att #{förtydliga|förtydliga}# exakt hur det ska användas


lexentry: swe/klumpig__Adjektiv__1
written_rep: klumpig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: clumsy
sense_list:
#{tafatt|tafatt}#, som #{sakna|saknar}# #{koordination|koordination}#, #{ograciös|ograciös}#, #{otymplig|otymplig}#


lexentry: swe/klumpsumma__Substantiv__1
written_rep: klumpsumma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lump sum
sense_list:
#{totalsumma|totalsumma}#, allt i ett, #{pris|pris}# för #{helhet|helheten}# utan avseende på #{del|delarna}#


lexentry: swe/klusil__Adjektiv__1
written_rep: klusil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: plosive
sense_list:
som bildas genom att #{talkanal|talkanalen}# stängs av helt, för att sedan hastigt öppnas igen, och därmed skapar ett explosivt ljud


lexentry: swe/klusil__Substantiv__1
written_rep: klusil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plosive | stop | stop consonant
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# som bildas genom att #{talkanal|talkanalen}# helt stängs av så att ett #{övertryck|övertryck}# byggs upp av den från lungorna utströmmande luften; denna #{förträngning|förträngning}# avlägsnas därefter hastigt och därmed skapas ett #{explosiv|explosivt}# ljud


lexentry: swe/kluven__Adjektiv__1
written_rep: kluven
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: split
sense_list:
; #{uppdelad|uppdelad}#, som är delad i två eller flera delar; som #{kluvits|kluvits}# | #{vacklande|vacklande}#, som önskar två eller flera sinsemellan oförenliga saker


lexentry: swe/klyfta__Substantiv__1
written_rep: klyfta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slice | clove
sense_list:
del av #{frukt|frukt}# eller #{grönsak|grönsak}# som är i formen av en #{halvcirkel|halvcirkel}# och smalnar av mot mitten


lexentry: swe/klyfta__Substantiv__1
written_rep: klyfta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cleavage
sense_list:
den #{springa|springa}# som bildas mellan en kvinnas #{bröst|bröst}# då hon bär en #{urringad|urringad}# #{klänning|klänning}# eller #{tröja|tröja}#


lexentry: swe/klyftig__Adjektiv__1
written_rep: klyftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: clever | bright
sense_list:
#{intelligent|intelligent}#, #{skarpsinnig|skarpsinnig}#, #{klipsk|klipsk}#; som har god förmåga att se #{sammanhang|sammanhang}#


lexentry: swe/klyftpotatis__Substantiv__1
written_rep: klyftpotatis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potato wedges
sense_list:
(del av) #{maträtt|maträtt}# vilken består av (oftast värmda och ibland kryddade) #{klyfta|klyftor}# av #{potatis|potatis}#


lexentry: swe/klyka__Substantiv__1
written_rep: klyka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fork
sense_list:
plats där en #{trädgren|trädgren}# delar sig i två till en Y-formad figur | den del av en #{telefon|telefon}# på vilken #{lur|luren}# lägges mellan samtalen


lexentry: swe/klyva__Verb__1
written_rep: klyva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: split
sense_list:
#{dela|dela}# något (styvt eller hårt) på längden; dela en #{helhet|helhet}# i två (eller flera) delar


lexentry: swe/klyvsåg__Substantiv__1
written_rep: klyvsåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: table saw
sense_list:
#{maskinsåg|maskinsåg}# för att #{klyva|klyva}# #{trä|trä}#; #{cirkelsåg|cirkelsåg}# monterad i stativ


lexentry: swe/kläcka__Verb__1
written_rep: kläcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hatch
sense_list:
#{ruva|ruva}# på ett #{ägg|ägg}# tills unge kommer fram ur äggskalet | på #{artificiell|artificiell}# väg #{ruva|ruva}# och frambringa #{unge|unge}# ur ett #{ägg|ägg}#


lexentry: swe/klädd__Adjektiv__1
written_rep: klädd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: clad | coated | covered
sense_list:
#{täckt|täckt}# (med #{tyg|tyg}#, #{brädpanel|brädpanel}#, #{fasadtegel|fasadtegel}#, #{mossa|mossa}#)


lexentry: swe/kläder__Substantiv__1
written_rep: kläder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clothes | clothing
sense_list:
#{sak|saker}# #{människa|människan}# #{bära|bär}# för att #{skydda|skydda}# eller #{värma|värma}# sig och för att #{pryda|pryda}# #{kropp|kroppen}#


lexentry: swe/klädhängare__Substantiv__1
written_rep: klädhängare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clothes hanger
sense_list:
föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner


lexentry: swe/klädkrok__Substantiv__1
written_rep: klädkrok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clothes peg
sense_list:
liten, ofta väggmonterad anordning (#{krok|krok}#) på vilken ett klädesplagg (eller några få klädesplagg) enkelt kan hängas


lexentry: swe/klädnypa__Substantiv__1
written_rep: klädnypa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clothespin | clothes peg
sense_list:
#{klämma|klämma}# som håller torkande #{kläder|kläder}# (#{tvätt|tvätt}#) kvar på en #{lina|lina}# (#{streck|streck}#, #{ställning|ställning}#)


lexentry: swe/klädpoker__Substantiv__1
written_rep: klädpoker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strip poker
sense_list:
skämtsam form av poker där insatsen utgörs av spelarnas klädesplagg som tas av vid förlust tills någon är helt naken


lexentry: swe/klämta__Verb__1
written_rep: klämta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chime
sense_list:
#{ringa|ringa}# med långa, sjungande slag; slå #{slag|slag}# i en #{klocka|klocka}# på ett sådant sätt


lexentry: swe/klättersmyg__Substantiv__1
written_rep: klättersmyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grenadier
sense_list:
(#{Acanthisitta chloris|Acanthisitta chloris}#), fågel i familjen #{klippsmyg|klippsmygar}# inom ordningen #{tätting|tättingar}#


lexentry: swe/klättra__Verb__1
written_rep: klättra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: climb
sense_list:
med #{kropp|kroppens}# #{kraft|kraft}# #{förflytta|förflytta}# sig upp eller ner #{längs|längs}# något | ta sig upp till eller nå en högre #{nivå|nivå}#


lexentry: swe/klättrare__Substantiv__1
written_rep: klättrare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: climber
sense_list:
någon (eller något) som #{klättra|klättrar}# (på något), speciellt om personer som klättrar /på #{berg|berg}# eller #{klättervägg|klätterväggar}#/ som hobby (sporten #{klättring|klättring}#)


lexentry: swe/klättring__Substantiv__1
written_rep: klättring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: climbing
sense_list:
det att #{klättra|klättra}# | #{sport|sport}# som går ut på att klättra /på t.ex. #{berg|berg}# eller #{klättervägg|klätterväggar}#/


lexentry: swe/klåfingrig__Adjektiv__1
written_rep: klåfingrig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: curious
sense_list:
som inte kan #{låta bli|låta bli}# att #{pilla|pilla}# på eller #{ändra|ändra}# saker (särskilt sådant som personen inte #{ha att göra med|har att göra med}#); som lägger sig i saker för mycket


lexentry: swe/klöv__Substantiv__1
written_rep: klöv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloven hoof
sense_list:
#{hård|hård}# #{vävnad|vävnad}# på #{partåiga hovdjur|partåiga hovdjurs}# (klövdjurs) #{fot|fötter}#


lexentry: swe/knacka__Verb__1
written_rep: knacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: knock | on
sense_list:
producera ett kort men starkt ljud, vanligen genom att slå knytnäven eller ett finger mot ett hårt material


lexentry: swe/knaka__Verb__1
written_rep: knaka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crack
sense_list:
producera (hörbara) #{ljud|ljudvågor}# vid (fysikalisk) #{stress|stress}# (t.ex. mekanisk belastning eller temperaturförändring, ibland men oftast inte i samband med irreversibel skada hos materialet)


lexentry: swe/knalle__Substantiv__1
written_rep: knalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hill
sense_list:
liten och ofta #{brant|brant}# #{höjd|höjd}#, #{kulle|kulle}# eller #{backe|backe}#; även om #{topp|toppen}# på sådan


lexentry: swe/knapp__Substantiv__1
written_rep: knapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: button | key
sense_list:
litet, runt och platt föremål; (ofta isytt) föremål i #{klädesplagg|klädesplagg}#, avsett att hålla ihop två olika delar av plagget


lexentry: swe/knapplift__Substantiv__1
written_rep: knapplift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: button lift
sense_list:
#{skidlift|skidlift}# med en #{decimetertjock|decimetertjock}# #{cylinder|cylinder}# (#{knapp|knapp}#) som sätts mellan #{ben|benen}#


lexentry: swe/knappnål__Substantiv__1
written_rep: knappnål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pin
sense_list:
#{nål|nål}# som inte har #{öga|öga}# (#{hål|hål}#, som en #{synål|synål}#) utan en #{knapp|knapp}# (#{huvud|huvud}#, som en #{spik|spik}#)


lexentry: swe/knappnålshuvud__Substantiv__1
written_rep: knappnålshuvud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinhead
sense_list:
#{liten|liten}# #{del|del}# av #{metall|metall}# eller #{plast|plast}# på #{topp|toppen}# av en #{knappnål|knappnål}#


lexentry: swe/knapra__Verb__1
written_rep: knapra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nibble
sense_list:
#{äta|äta}# i småbitar, #{gnaga|gnaga}# eller #{tugga|tugga}# något hårt så att ett #{knastra|knastrande}# ljud uppkommer


lexentry: swe/knarklangare__Substantiv__1
written_rep: knarklangare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drug dealer
sense_list:
#{langare|langare}# som #{langa|langar}# #{narkotika|narkotika}# som vardagligt kallas #{knark|knark}#


lexentry: swe/knastra__Verb__1
written_rep: knastra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crackle | crunch
sense_list:
ljuda med tätt repeterade korta hårda ljud, t.ex. ljudet av elektriska apparater, torrt trä som brinner, tyg som rivs sönder eller ljudet som uppkommer då hårt bröd äts


lexentry: swe/knipa__Substantiv__1
written_rep: knipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: common goldeneye | goldeneye
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bucephala clangula|Bucephala clangula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten knipa


lexentry: swe/knipa__Verb__1
written_rep: knipa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: nick | steal
sense_list:
#{få tag|få tag}# (i), #{skaffa|skaffa}# sig; #{lägga beslag|lägga beslag}# (på), #{gripa|gripa}#, #{hugga|hugga}#


lexentry: swe/knippe__Substantiv__1
written_rep: knippe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bundle
sense_list:
#{bunt|bunt}#, samling av #{strå|strån}# eller #{spö|spön}#; #{bukett|bukett}# av #{blomma|blommor}# eller dylikt


lexentry: swe/kniv__Substantiv__1
written_rep: kniv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knife
sense_list:
ett vasst redskap eller ett vapen; används bland annat vid #{måltid|måltider}# för att #{skära|skära}# #{födoämne|födoämnen}#


lexentry: swe/knivattack__Substantiv__1
written_rep: knivattack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knife attack
sense_list:
#{attack|attack}# där förövaren använder #{kniv|kniv}# för att (försöka) skada eller döda en eller flera personer


lexentry: swe/knivhuggning__Substantiv__1
written_rep: knivhuggning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stabbing
sense_list:
det att #{hugga|hugga}# någon med #{kniv|kniv}#; #{tillfälle|tillfälle}# då någon #{knivhugga|knivhuggs}#


lexentry: swe/knivig__Adjektiv__1
written_rep: knivig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tricky | thorny | vexed
sense_list:
#{svår|svår}# att #{lösa|lösa}#; sådan som inte har något uppenbart #{svar|svar}# eller #{lösning|lösning}#; sådan som fordrar #{skarp|skarpt}# #{sinne|sinne}#


lexentry: swe/knivkastare__Substantiv__1
written_rep: knivkastare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knife thrower
sense_list:
#{person|person}# som #{underhålla|underhåller}# andra genom att visa #{skicklighet|skicklighet}# i att #{kasta|kasta}# #{kniv|knivar}#


lexentry: swe/knivmussla__Substantiv__1
written_rep: knivmussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: razor shell
sense_list:
en art (#{Ensis ensis|Ensis ensis}#) i #{familj|familjen}# #{knivmusslor|knivmusslor}# (#{Pharidae|Pharidae}#) inom stammen #{blötdjur|blötdjur}#; individ av denna art | någon av de arter som tillhör den #{taxonomi|taxonomiska}# familjen knivmusslor (Pharidae)


lexentry: swe/knockout__Substantiv__1
written_rep: knockout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knock out
sense_list:
#{slag|slag}# som #{fälla|fäller}# en #{boxare|boxare}# så att han inte kan #{resa|resa}# sig inom 10 #{sekund|sekunder}#


lexentry: swe/knog__Substantiv__1
written_rep: knog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slog | toil
sense_list:
#{mödosam|mödosamt}# #{arbete|arbete}#; #{slit|slit}#, #{släp|släp}#, #{möda|möda}#, #{besvär|besvär}#


lexentry: swe/knogjärn__Substantiv__1
written_rep: knogjärn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brass knuckles | knuckle duster
sense_list:
enkelt #{vapen|vapen}# som består av en rad tjocka metallringar som sitter fast i varandra och som träs över fingrarna för att skydda handen och ge tyngd i slagen


lexentry: swe/knop__Substantiv__1
written_rep: knop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knot
sense_list:
ett eller flera #{rep|rep}# som är #{sammanförd|sammanförda}# med avsikt att de ska sitta ihop | enhet för #{fartangivelse|fartangivelse}# som främst används inom sjöfart och luftfart


lexentry: swe/knorra__Verb__1
written_rep: knorra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: growl
sense_list:
(för formens skull) uttrycka visst #{missnöje|missnöje}# med, #{småmuttrande|småmuttrande}# #{klaga|klaga}# utan att #{agera|agera}#


lexentry: swe/knorrhane__Substantiv__1
written_rep: knorrhane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grey gunard
sense_list:
en fiskart (#{Eutrigla gurnardus|Eutrigla gurnardus}#) i familjen #{knotfisk|knotfiskar}# (#{Triglidae|Triglidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/knota__Verb__1
written_rep: knota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grumble
sense_list:
#{uttrycka|uttrycka}# sitt #{missnöje|missnöje}# genom att ge ifrån sig ett #{dov|dovt}# #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/knulla_runt__Verb__1
written_rep: knulla runt
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sleep around | fiddle around | fuck around | get around | screw around
sense_list:
att ha #{sexuell|sexuellt}# #{umgänge|umgänge}# med många olika #{partner|partner}# under en kort tid; att vara #{lättfotad|lättfotad}#, #{slampig|slampig}# (om kvinnor)


lexentry: swe/knut__Substantiv__1
written_rep: knut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knot
sense_list:
anordning med sammanbundna #{snöre|snören}#, #{tråd|trådar}# eller #{rep|rep}#, för att #{sammanfoga|sammanfoga}# dem, #{fästa|fästa}# dem vid något, eller för att bilda #{ögla|öglor}#


lexentry: swe/knuta__Substantiv__1
written_rep: knuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nodule
sense_list:
patologisk #{svullnad|svullnad}# eller #{förhårdnad|förhårdnad}# i ett #{organ|organ}# eller en #{vävnad|vävnad}#


lexentry: swe/knutpiska__Substantiv__1
written_rep: knutpiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knout
sense_list:
#{piska|piska}# av #{rep|rep}# med #{knut|knutar}#; redskap för #{bestraffning|bestraffning}# och #{tortyr|tortyr}#


lexentry: swe/knyte__Substantiv__1
written_rep: knyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bundle
sense_list:
en #{packe|packe}# eller ett #{bylte|bylte}# /som inknutits i #{tygstycke|tygstycke}#/ | smeksam benämning på #{spädbarn|spädbarn}#


lexentry: swe/knytkalas__Substantiv__1
written_rep: knytkalas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potluck | potlatch
sense_list:
#{kalas|kalas}# där deltagarna själva förväntas medtaga egen mat (och eventuellt även dryck) att bjuda de andra på


lexentry: swe/knäböj__Substantiv__1
written_rep: knäböj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: squat
sense_list:
#{övning|övning}# där #{person|person}# som #{stå|står}# #{upprätt|upprätt}# sätter sig #{på huk|på huk}# och sen #{resa|reser}# sig


lexentry: swe/knäböja__Verb__1
written_rep: knäböja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kneel
sense_list:
#{böja knä|böja knä}#, #{falla på knä|falla på knä}#, #{böja|böja}# sig ner och #{stå på knä|stå på knä}# (av vördnad)


lexentry: swe/knäck__Substantiv__1
written_rep: knäck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toffee
sense_list:
karamell gjord på socker, sirap och grädde med mandel eller (hassel)nötter, som blir hård när den svalnar


lexentry: swe/knäppa__Verb__1
written_rep: knäppa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: button
sense_list:
stänga eller fästa något med hjälp av #{knapp|knappar}#; ibland även om vissa klädesplagg som stängs på annat sätt än med knappar


lexentry: swe/knåda__Verb__1
written_rep: knåda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: knead
sense_list:
#{bearbeta|bearbeta}# något genom att #{trycka|trycka}# och #{krama|krama}# med händerna; även bildligt


lexentry: swe/knödel__Substantiv__1
written_rep: knödel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dumpling
sense_list:
#{tysk|tysk}# #{maträtt|maträtt}# med en deg på kokt #{potatis|potatis}#, #{ägg|ägg}# och mjöl som fylls med frukt, kött eller färskost och som sedan kokas och serveras med smält smör


lexentry: swe/knökfull__Adjektiv__1
written_rep: knökfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: packed
sense_list:
så #{full|full}# av saker eller människor att det inte ens går att #{knöka|knöka}# in en enda sak / människa till


lexentry: swe/knöl__Substantiv__1
written_rep: knöl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tuber
sense_list:
#{uppsvälld|uppsvälld}# #{jordstam|jordstam}# hos vissa växter (#{potatis|potatis}#, #{krokus|krokus}# m.fl.)


lexentry: swe/knölsvärta__Substantiv__1
written_rep: knölsvärta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: white-winged scoter
sense_list:
en #{art|art}# (#{Melanitta deglandi|Melanitta deglandi}#) inom fågelfamiljen #{egentliga andfåglar|egentliga andfåglar}# (#{Anatidae|Anatidae}#); #{individ|individ}# av arten knölsvärta


lexentry: swe/knölval__Substantiv__1
written_rep: knölval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: humpback whale
sense_list:
en #{art|art}# (#{Megaptera novaeangliae|Megaptera novaeangliae}#) inom däggdjursfamiljen #{fenvalar|fenvalar}# (#{Balaenopteridae|Balaenopteridae}#); #{individ|individ}# av arten knölval


lexentry: swe/ko__Substantiv__1
written_rep: ko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cow
sense_list:
#{nötkreatur|nötkreatur}#; individ av arten #{Bos taurus|Bos taurus}#, oavsett kön och ålder | hona av ett av ett flertal större däggdjur, huvudsakligen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}#


lexentry: swe/koagulation__Substantiv__1
written_rep: koagulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coagulation | clotting
sense_list:
de processer som gör att #{blod|blodet}# bildar en icke-flytande massa (ett #{koagel|koagel}#) vid skada på #{blodkärl|blodkärl}# och #{blödning|blödning}# (genom att #{fibrin|fibrintrådar}# bildas)


lexentry: swe/koagulationsfaktor__Substantiv__1
written_rep: koagulationsfaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coagulation factor
sense_list:
någon av de #{molekyl|molekyler}# (nästan uteslutande #{protein|proteiner}# som är #{enzym|enzymer}#) som ingår i #{koagulationskaskad|koagulationskaskaden}# (#{koagulation|koagulationen}#, blodets levring) eller dess reglering


lexentry: swe/koagulationskaskad__Substantiv__1
written_rep: koagulationskaskad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coagulation cascade
sense_list:
den kedja av biokemiska händelser som utgörs av sekventiell aktivering av #{koagulationsfaktor|koagulationsfaktorer}# och slutligen aktivering av #{trombin|trombin}# och bildandet av #{fibrin|fibrintrådar}# som inträffar under #{koagulation|koagulationen}# (en central del av #{hemostas|hemostasen}#)


lexentry: swe/koaxialkabel__Substantiv__1
written_rep: koaxialkabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coaxial cable
sense_list:
en #{särskild|särskild}# sorts #{kabel|kabel}# för #{långväga|långväga}# #{överföring|överföring}# av ett stort #{antal|antal}# #{telefonsamtal|telefonsamtal}# #{samtidigt|samtidigt}# eller av TV- och #{radiosändning|radiosändningar}#


lexentry: swe/kobalamin__Substantiv__1
written_rep: kobalamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cobalamin
sense_list:
ett #{kobolt|koboltinnehållande}# #{vitamin|vitamin}# (vitamin B12) som behövs för normal #{erytropoes|erytropoes}# och nervfunktion


lexentry: swe/koboltblå__Adjektiv__1
written_rep: koboltblå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cobalt blue
sense_list:
som har en #{klarblå|klarblå}# #{färg|färg}# ( ) likt färgen som fås av pigmentet koboltblått (baserad på #{kobolt|kobolt}#, CoAl₂O₄);


lexentry: swe/koboltkanon__Substantiv__1
written_rep: koboltkanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cobalt gun
sense_list:
en sorts #{apparat|apparat}# för #{strålbehandling|strålbehandling}# av #{cancertumör|cancertumörer}#


lexentry: swe/koda__Verb__1
written_rep: koda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: encode
sense_list:
över­föra text till kod som inte (enkelt) kan läsas av obehörig | #{översätta|översätta}# till #{programmeringsspråk|programmeringsspråk}# för #{datamaskin|datamaskin}#


lexentry: swe/kodex__Substantiv__1
written_rep: kodex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: codex
sense_list:
inbunden handskriven #{text|text}#, #{bok|bok}# eller #{lagsamling|lagsamling}# från #{antiken|antiken}# eller #{medeltiden|medeltiden}# | #{rättesnöre|rättesnöre}# för hur en #{grupp|grupp}# #{individer|individer}# (inom exempelvis ett specifikt #{yrke|yrke}#) bör #{agera|agera}# i en given situation; #{levnadsregel|levnadsregel}#


lexentry: swe/kodiakbjörn__Substantiv__1
written_rep: kodiakbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kodiak | Kodiak bear
sense_list:
en #{underart|underart}# (#{Ursus arctos middendorffi|Ursus arctos middendorffi}#) till däggdjuret #{brunbjörn|brunbjörn}# (#{Ursus arctos|Ursus arctos}#); #{individ|individ}# av underarten kodiakbjörn


lexentry: swe/kodpunkt__Substantiv__1
written_rep: kodpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: code point
sense_list:
#{digital|digital}# #{representation|representation}# av #{tecken|tecken}# (#{glyf|glyfer}#) inom t.ex. #{w:Unicode|Unicode}#-#{standard|standarden}#


lexentry: swe/koenzym__Substantiv__1
written_rep: koenzym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coenzyme
sense_list:
organisk molekyl bunden till #{enzym|enzym}#, ofta fungerande som bärare av viss partikel (t.ex. #{elektron|elektroner}# eller kemiska grupper)


lexentry: swe/koffein__Substantiv__1
written_rep: koffein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caffeine
sense_list:
#{centralstimulerande|centralstimulerande}# #{ämne|ämne}# som finns bl.a. i #{kaffe|kaffe}# och #{te|te}#


lexentry: swe/koffert__Substantiv__1
written_rep: koffert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steamer trunk
sense_list:
#{kista|kista}# avsedd för #{transport|transport}#, vanligen försedd med två handtag; ett större och mer otympligt #{bagage|bagage}# än en #{resväska|resväska}#


lexentry: swe/kofot__Substantiv__1
written_rep: kofot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crowbar
sense_list:
avlångt järn#{verktyg|verktyg}#, vars ena ände är tudelad och den andra utplattad, som används som #{bräckjärn|bräckjärn}# eller #{hävstång|hävstång}# vid demontering eller uppbrytning eller #{inbrott|inbrott}#


lexentry: swe/kofta__Substantiv__1
written_rep: kofta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cardigan
sense_list:
framtill öppet med #{ärm|ärmar}# försett #{överplagg|överplagg}#, avsett för #{överkropp|överkroppen}#


lexentry: swe/kognat__Substantiv__1
written_rep: kognat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cognate
sense_list:
person som är #{släkt|släkt}# med några andra via kvinnligt släktskapsled | ett av två eller fler ord som har gemensam #{etymologi|etymologi}# (ursprung); #{släktord|släktord}#


lexentry: swe/kognition__Substantiv__1
written_rep: kognition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cognition
sense_list:
mentala förmågor och processer som handlar om sinnesuppfattning och tolkning, vilka inbegriper: #{varseblivning|varseblivning}#, #{föreställande|föreställande}#, #{begreppsbildning|begreppsbildning}#, #{minne|minne}#, #{tänkande|tänkande}# och #{omdöme|omdöme}#


lexentry: swe/kognitionsvetenskap__Substantiv__1
written_rep: kognitionsvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cognitive science
sense_list:
tvärvetenskapligt forskningsområde där forskare från så olika fält som #{filosofi|filosofi}#, #{psykologi|psykologi}#, #{neurovetenskap|neurovetenskap}#, #{datavetenskap|datavetenskap}#, #{lingvistik|lingvistik}# och #{socialantropologi|socialantropologi}# studerar det mänskliga tänkandets natur


lexentry: swe/kohesion__Substantiv__1
written_rep: kohesion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cohesion
sense_list:
#{sammanhållningskraft|sammanhållningskraft}# (stor hos #{fast|fasta}# #{kropp|kroppar}#, #{obetydlig|obetydlig}# hos #{gas|gaser}#)


lexentry: swe/kohort__Substantiv__1
written_rep: kohort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cohort
sense_list:
(#{romersk|romersk}#) #{truppavdelning|truppavdelning}#; #{skara|skara}# | #{grupp|grupp}# #{individ|individer}# med något gemensamt (vanligen #{födelseår|födelseår}#)


lexentry: swe/koja__Substantiv__1
written_rep: koja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hut
sense_list:
mindre, provisorisk #{byggnad|byggnad}# utan #{bekvämlighet|bekvämligheter}# med bara ett #{rum|rum}#, avsett att vistas i under kortare tid


lexentry: swe/koka__Verb__1
written_rep: koka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: boil
sense_list:
ha tillräckligt hög #{temperatur|temperatur}# för att det spontant ska bildas #{bubbla|bubblor}# av #{ånga|ånga}# i hela vätskevolymen | låta någon matvara befinna sig i #{vatten|vatten}# som kokar (enl. ovan) med syfte att #{tillaga|tillaga}# denna | vara mycket #{arg|arg}# eller #{ilsken|ilsken}#


lexentry: swe/kokako__Substantiv__1
written_rep: kokako
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kōkako
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Callaeas cinerea|Callaeas cinerea}#) endemisk för Nya Zeelands #{Nordön|nordö}#, i familjen #{vårtkråkor|vårtkråkor}# (#{Callaeidae|Callaeidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kokett__Adjektiv__1
written_rep: kokett
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: coquettish
sense_list:
#{behagsjuk|behagsjuk}#, #{flörtig|flörtig}#, #{flirtig|flirtig}#; som genom ett utstuderat eller #{erotisk|erotiskt}# #{egga|eggande}# #{uppträdande|uppträdande}# (och #{klädsel|klädsel}#) strävar efter att bli #{uppmärksammad|uppmärksammad}# eller #{beundrad|beundrad}# eller att #{behaga|behaga}# (i synnerhet personer av motsatt #{kön|kön}#)


lexentry: swe/kokettera__Verb__1
written_rep: kokettera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coquet | coquette
sense_list:
att uppträda #{kokett|kokett}#; att framhäva sina positiva egenskaper till en sådan nivå att man kan anses vara aningen behagsjuk, att #{kråma|kråma}# sig.


lexentry: swe/kokkärl__Substantiv__1
written_rep: kokkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boiler
sense_list:
#{husgeråd|husgeråd}# i form av #{behållare|behållare}# som används för att #{upphetta|upphetta}# #{föda|föda}# vid #{matlagning|matlagning}#, såsom exempelvis en #{kastrull|kastrull}#, #{gryta|gryta}#, #{stekpanna|stekpanna}#, #{kittel|kittel}# eller #{wok|wok}#


lexentry: swe/kokoppor__Substantiv__1
written_rep: kokoppor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cowpox
sense_list:
#{sjukdom|sjukdom}# hos #{nötkreatur|nötkreatur}#, används som #{vaccin|vaccin}# mot #{smittkoppor|smittkoppor}#


lexentry: swe/kokos__Substantiv__1
written_rep: kokos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coconut
sense_list:
#{produkt|produkt}# framställd av kokospalm, kokosnöt eller dess #{kärna|kärna}# | frukten #{kokosnöt|kokosnöt}#


lexentry: swe/kokosfiber__Substantiv__1
written_rep: kokosfiber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coconut fibre | coir
sense_list:
#{kombinationsmaterial|kombinationsmaterial}# av #{cellulosa|cellulosa}# (kolhydrat/polysackarid) och #{lignin|lignin}#


lexentry: swe/kokosmjöl__Substantiv__1
written_rep: kokosmjöl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coconut flour
sense_list:
#{mjöl|mjöl}# framställt genom att mala #{kopra|kopra}# från #{kokosnöt|kokosnöt}#, vilket resulterar i ett mjukt, #{finkornig|finkornigt}# och #{fiberrikt|fiberrikt}# pulver med en mild smak av #{kokos|kokos}#


lexentry: swe/kokosmjölk__Substantiv__1
written_rep: kokosmjölk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coconut milk
sense_list:
#{vit|vit}#, ogenomskinlig mjölkliknande #{juice|juice}# som utvinns ur #{fruktkött|fruktköttet}# i #{kokosnöt|kokosnötter}#, det rör sig alltså inte om #{mjölk|mjölk}# i traditionell mening


lexentry: swe/kokosolja__Substantiv__1
written_rep: kokosolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coconut oil | coconut fat
sense_list:
#{fett|fett}# som ut­vinns ur #{kokosnöt|kokosnötens}# #{frövita|frövita}# (särskilt i dess #{flytande|flytande}# tillstånd)


lexentry: swe/kokospalm__Substantiv__1
written_rep: kokospalm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coconut palm | coconut
sense_list:
en sorts #{palm|palm}# som får #{kokosnöt|kokosnötter}# (#{Cocos nucifera|Cocos nucifera}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/kokpunkt__Substantiv__1
written_rep: kokpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boiling point
sense_list:
den #{temperatur|temperatur}# vid vilken ett givet #{ämne|ämne}# övergår från #{flytande|flytande}# tillstånd (#{vätska|vätska}#) till #{gas|gasform}#


lexentry: swe/koks__Substantiv__1
written_rep: koks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coke
sense_list:
fast #{produkt|produkt}# som framställs genom #{pyrolys|pyrolys}# av organiska #{bränsle|bränslen}# såsom #{kol|kol}#, #{petroleum|petroleum}#, #{biomassa|biomassa}# eller #{avfall|avfall}#


lexentry: swe/koksalt__Substantiv__1
written_rep: koksalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: table salt
sense_list:
#{natriumklorid|natriumklorid}#, med eventuella tillsatser, som används inom matlagning, till exempel med tillsatt #{kaliumjodid|kaliumjodid}#


lexentry: swe/koksaltlösning__Substantiv__1
written_rep: koksaltlösning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saline solution
sense_list:
#{vattenlösning|vattenlösning}# av saltet #{natriumklorid|natriumklorid}#, d.v.s. #{vatten|vatten}# med lösta #{natriumjon|natrium}#- och #{kloridjon|kloridjoner}#


lexentry: swe/kol-14-datering__Substantiv__1
written_rep: kol-14-datering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiocarbon dating | carbon dating | carbon-14 dating
sense_list:
#{datering|datering}# (#{tidsbestämning|tidsbestämning}#, #{åldersbestämning|åldersbestämning}#) av arkeologiska #{fynd|fynd}# medelst #{kol-14|kol-14}# som dessa innehåller


lexentry: swe/kol-14__Substantiv__1
written_rep: kol-14
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiocarbon | carbon-14
sense_list:
en radioaktiv #{isotop|isotop}# av grundämnet #{kol|kol}# som kan användas för att #{datera|datera}# föremål av en gång levande material


lexentry: swe/kol__Substantiv__1
written_rep: kol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: coal | charcoal
sense_list:
ettdera av flera brännbara fasta material som till största delen består av grundämnet kol, antingen #{fossil|fossilt}# (#{stenkol|stenkol}#, #{brunkol|brunkol}#) eller framställt ur trä (#{träkol|träkol}#, #{grillkol|grillkol}#)


lexentry: swe/kola__Substantiv__1
written_rep: kola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toffee
sense_list:
slags #{karamell|karamell}# som kokas med choklad eller kakaopulver och grädde; smak av denna karamell


lexentry: swe/kola__Substantiv__1
written_rep: kola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cola | coke
sense_list:
söt, mörkfärgad #{kolsyrad|kolsyrad}# #{läskedryck|läskedryck}# som ofta innehåller #{färgämne|färgämnen}# och #{koffein|koffein}#


lexentry: swe/kolatom__Substantiv__1
written_rep: kolatom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbon atom
sense_list:
en enskild #{atom|atom}# av slaget #{kol|kol}#, d.v.s. med 6 #{proton|protoner}# (och lika många #{elektron|elektroner}#)


lexentry: swe/koldioxid__Substantiv__1
written_rep: koldioxid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbon dioxide
sense_list:
en #{kemisk förening|kemisk förening}# mellan #{kol|kol}# och #{syre|syre}# med #{kemisk formel|kemisk formel}# CO₂; bildas i #{cellandning|cellandning}# och då kolhaltiga ämnen brinner i #{luft|luft}# eller #{syrgas|syrgas}#


lexentry: swe/koldioxidavtryck__Substantiv__1
written_rep: koldioxidavtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbon footprint
sense_list:
#{mått|mått}# på den totala mängden #{koldioxidutsläpp|koldioxidutsläpp}# som genereras av en individ, organisation eller enhet under en specifik tidsperiod, ofta uttryckt i #{ton|ton}# #{koldioxid|koldioxid}#


lexentry: swe/koldioxidskatt__Substantiv__1
written_rep: koldioxidskatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbon tax
sense_list:
#{skatt|skatt}# på #{utsläpp|utsläpp}# av #{koldioxid|koldioxid}# från #{fossil|fossilt}# #{bränsle|bränsle}# (dollar per ton)


lexentry: swe/kolecystokinin__Substantiv__1
written_rep: kolecystokinin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cholecystokinin
sense_list:
ett #{hormon|hormon}# (#{peptidhormon|peptidhormon}#) som bl.a. insöndras av celler i #{duodenum|duodenum}# och därefter stimulerar produktion och utsöndring av enzymrikt #{bukspott|bukspott}# samt utsöndring av #{galla|galla}# via kontraktion av #{gallblåsa|gallblåsan}#


lexentry: swe/kolekalciferol__Substantiv__1
written_rep: kolekalciferol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cholecalciferol | vitamin D3
sense_list:
ett #{fettlöslig|fettlösligt}# #{vitamin|vitamin}# (D₃) som bildas i #{hud|huden}# från (7-dehydro)#{kolesterol|kolesterol}# genom #{UV-ljus|UV-ljus}# (t.ex. från #{sol|solen}#)


lexentry: swe/kolera__Substantiv__1
written_rep: kolera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cholera
sense_list:
en #{smittsam|smittsam}# #{tarmsjukdom|tarmsjukdom}# som orsakas av bakterien #{Vibrio cholerae|Vibrio cholerae}# via ett #{exotoxin|exotoxin}#


lexentry: swe/kolesterol__Substantiv__1
written_rep: kolesterol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cholesterol
sense_list:
ämne med summaformel C27H46O som kan klassas som både #{lipid|lipid}# (närmare bestämt #{steroid|steroid}#) och #{alkohol|alkohol}#, byggsten som stabiliserar #{cellmembran|cellmembran}#


lexentry: swe/kolin__Substantiv__1
written_rep: kolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: choline
sense_list:
en liten #{kvävehaltig|kvävehaltig}# #{alkohol|alkohol}# som bland annat ingår (som en kovalent bunden del i) en del #{fosfolipid|fosfolipider}# (t.ex. #{fosfatidylkolin|fosfatidylkoliner}#) och #{neurotransmittor|neurotransmittorn}# #{acetylkolin|acetylkolin}#


lexentry: swe/kolinerg__Adjektiv__1
written_rep: kolinerg
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cholinergic
sense_list:
som har med #{acetylkolin|acetylkolin}# att göra; #{acetylkolinreceptor|acetylkolinreceptor}#; med #{acetylkolin|acetylkolin}# som huvudsaklig #{neurotransmittor|neurotransmittor}#


lexentry: swe/kolja__Substantiv__1
written_rep: kolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haddock
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Melanogrammus aeglefinus|Melanogrammus aeglefinus}#); #{individ|individ}# av arten kolja


lexentry: swe/kolkraftverk__Substantiv__1
written_rep: kolkraftverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coal power plant
sense_list:
#{kraftverk|kraftverk}# som eldar #{kol|kol}# för att koka upp #{vatten|vatten}# som sedan driver en #{ångturbin|ångturbin}#


lexentry: swe/kolla__Verb__1
written_rep: kolla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: check
sense_list:
#{kontrollera|kontrollera}#, #{undersöka|undersöka}# | #{se|se}#, #{titta|titta}# på något | #{interjektion|interjektion}# för att #{uppmärksamma|uppmärksamma}# någon på något


lexentry: swe/kollaboratör__Substantiv__1
written_rep: kollaboratör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collaborator
sense_list:
#{medhjälpare|medhjälpare}#; #{samarbetsman|samarbetsman}# (i #{dålig|dålig}# #{bemärkelse|bemärkelse}#)


lexentry: swe/kollagen__Substantiv__1
written_rep: kollagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collagen
sense_list:
#{fiberprotein|fiberprotein}# som bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i #{bindväv|bindväven}# i #{djur|djur}#; det finns flera olika typer av kollagen


lexentry: swe/kollationera__Verb__1
written_rep: kollationera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: check
sense_list:
#{jämföra|jämföra}# (t ex en #{avskrift|avskrift}# med #{original|originalet}#), #{granska|granska}#; #{läsa|läsa}# mot, #{motläsa|motläsa}#


lexentry: swe/kollega__Substantiv__1
written_rep: kollega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colleague | coworker | workmate | cohort | confrere
sense_list:
Kollegor är personer med samma eller liknande utbildning, men inte nödvändigtvis alla personer som arbetar på samma arbetsplats eller alla personer som är anställda på en arbetsplats, då dessa ju kan ha olika befattningar. Så är alla bibliotekarier kollegor, men alla personer som arbetar på ett bibliotek är inte kollegor.


lexentry: swe/kollegialitet__Substantiv__1
written_rep: kollegialitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collegiality
sense_list:
uppslutning och sammanhållning inom t ex en yrkesgrupp (vad gäller åsikter och beslut), kamratanda kolleger emellan


lexentry: swe/kollegium__Substantiv__1
written_rep: kollegium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: college
sense_list:
#{ämbetsverk|ämbetsverk}#, #{kontor|kontor}#, sammanslutning av #{kollega|kolleger}# (#{lärare|lärare}#, #{ämbetsman|ämbetsmän}#) som fattar #{gemensam|gemensamma}# beslut


lexentry: swe/kollektbön__Substantiv__1
written_rep: kollektbön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collect
sense_list:
den #{bön|bön}# som vid #{svensk|svensk}# #{högmässa|högmässa}# #{läsa|läses}# före #{episteltext|episteltexten}#


lexentry: swe/kollektion__Substantiv__1
written_rep: kollektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collection
sense_list:
#{samling|samling}# | ett sammanhängande designkoncept (#{serie|serie}#, #{produktserie|produktserie}#) inom t.ex. #{inredning|inredning}# eller #{kläder|kläder}# | #{insamling|insamling}#


lexentry: swe/kollektiv__Substantiv__1
written_rep: kollektiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: collective noun
sense_list:
#{substantiv|substantiv}# som i #{singular|singular}# form betecknar ett #{flertal|flertal}#, till exempel #{folk|folk}# och #{bestick|bestick}#


lexentry: swe/kollektivavtal__Substantiv__1
written_rep: kollektivavtal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collective agreement
sense_list:
#{skriftlig|skriftlig}# #{överenskommelse|överenskommelse}# om #{avlöning|avlöning}# m m mellan en #{arbetsgivarpart|arbetsgivarpart}# och en #{arbetstagarpart|arbetstagarpart}#


lexentry: swe/kollektivisera__Verb__1
written_rep: kollektivisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: collectivize
sense_list:
#{överföra|överföra}# #{egendom|egendom}# från #{privat|privat}# till #{statlig|statlig}# (eller #{kommunal|kommunal}#)


lexentry: swe/kollektivism__Substantiv__1
written_rep: kollektivism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collectivism
sense_list:
#{uppfattning|uppfattningen}# att #{individ|individens}# #{intresse|intressen}# #{måste|måste}# #{träda|träda}# #{tillbaka|tillbaka}# för #{samhällsnytta|samhällsnyttan}#


lexentry: swe/kollektivkörfält__Substantiv__1
written_rep: kollektivkörfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bus lane | bus-only lane
sense_list:
en #{körbana|körbana}# alternativt ett #{körfält|körfält}# (normalt belägen på skyltens sida) på #{körbanan|körbanan}# för #{buss|bussar}# i #{linjetrafik|linjetrafik}#, och (i Sverige) även för cyklister och förare av moped klass II om körfältet är beläget till höger i färdriktningen (och det ej anges på tilläggstavla att cykel och moped ej är tillåtna)


lexentry: swe/kollektivtrafik__Substantiv__1
written_rep: kollektivtrafik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: public transport | public transit
sense_list:
#{trafik|trafik}# med #{färdmedel|färdmedel}# öppen för allmänheten (ej privat eller abonnerat), normalt mot en #{avgift|avgift}# och med många #{passagerare|passagerare}# som reser tillsammans (som ett #{kollektiv|kollektiv}#): #{buss|buss}#, #{spårvagn|spårvagn}#, #{tåg|tåg}#, #{flygplan|flygplan}# och #{färja|färja}#, till skillnad från individuella färdmedel som #{cykel|cykel}# och #{bil|bil}#


lexentry: swe/kolli__Substantiv__1
written_rep: kolli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: package
sense_list:
#{stycke|stycke}# #{fraktgods|frakt}#- eller #{ilgods|ilgods}#, #{paket|paket}#, #{bunt|bunt}# el dyl


lexentry: swe/kollision__Substantiv__1
written_rep: kollision
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collision
sense_list:
en #{händelse|händelse}# då två #{kropp|kroppars}# #{yta|ytor}# #{möts|möts}# | #{krock|krock}#, #{träff|träff}#, #{smäll|smäll}#


lexentry: swe/kollodium__Substantiv__1
written_rep: kollodium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collodion
sense_list:
en #{tjockflytande|tjockflytande}# #{vätska|vätska}# som efter #{avdunstning|avdunstning}# #{bilda|bildar}# en #{tät|tät}# #{hinna|hinna}# och som används bl a vid #{sårförband|sårförband}#


lexentry: swe/kollokation__Substantiv__1
written_rep: kollokation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collocation
sense_list:
#{flerordskombination|flerordskombination}# som ett #{ord|ord}#, enligt den #{språklig|språkliga}# #{konvention|konventionen}#, brukar #{ingå|ingå}# i; #{frekvent|frekvent}# #{samförekomst|samförekomst}# (i en #{textkorpus|textkorpus}#) av två eller flera ord som #{förekomma|förekommer}# #{tillsammans|tillsammans}# oftare än #{slump|slumpen}# kan #{förutsäga|förutsäga}#


lexentry: swe/kolonialism__Substantiv__1
written_rep: kolonialism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colonialism
sense_list:
#{industriland|industriländers}# #{exploatering|exploatering}# av (#{forna|forna}#) #{koloni|kolonier}# eller andra #{u-land|u-länder}#


lexentry: swe/kolonialvara__Substantiv__1
written_rep: kolonialvara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colonial goods
sense_list:
#{vara|varor}# från #{koloni|koloniserade}# länder (#{kaffe|kaffe}#, #{te|te}#, #{krydda|kryddor}# m m)


lexentry: swe/kolonilott__Substantiv__1
written_rep: kolonilott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allotment garden
sense_list:
mindre stycke #{mark|mark}# som hyrs ut till enskilda personer som odlar exempelvis #{grönsak|grönsaker}# och andra #{växt|växter}# där


lexentry: swe/kolonistuga__Substantiv__1
written_rep: kolonistuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbor
sense_list:
liten #{stuga|stuga}# som tillhör en #{kolonilott|kolonilott}# i en #{trädgårdsanläggning|trädgårdsanläggning}#


lexentry: swe/kolossbläckfisk__Substantiv__1
written_rep: kolossbläckfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colossal squid
sense_list:
en #{bläckfiskart|bläckfiskart}# (#{Mesonychoteuthis hamiltoni|Mesonychoteuthis hamiltoni}#) i överordningen #{tioarmade bläckfiskar|tioarmade bläckfiskar}# (#{Decapodiformes|Decapodiformes}#); individ av denna art


lexentry: swe/kolsyra__Substantiv__1
written_rep: kolsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbonic acid
sense_list:
en svag #{syra|syra}#, #{kemisk|kemisk}# #{formel|formel}# #{väte|H}#₂#{kol|C}##{syre|O}#₃, som uppstår då #{koldioxid|koldioxid}# löses i #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/kolsyra__Verb__1
written_rep: kolsyra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: carbonate
sense_list:
tillsätta koldioxid under högt tryck till vatten; när trycket sänks bildas bubblor av koldioxidöverskottet


lexentry: swe/koltrast__Substantiv__1
written_rep: koltrast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blackbird
sense_list:
en #{art|art}# (#{Turdus merula|Turdus merula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{trastfåglar|trastfåglar}# (#{Turdidae|Turdidae}#); #{individ|individ}# av denna art; en kolsvart fågel med gul näbb och gul ögonring som högljutt sjunger vacker, melodisk sång


lexentry: swe/kolumnist__Substantiv__1
written_rep: kolumnist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: columnist
sense_list:
person som #{regelbundet|regelbundet}# #{skriva|skriver}# på viss #{plats|plats}# i en #{tidning|tidning}#


lexentry: swe/kolv__Substantiv__1
written_rep: kolv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: piston
sense_list:
#{maskindel|maskindel}# som utför en fram- och återgående #{rörelse|rörelse}# i en #{cylinder|cylinder}#


lexentry: swe/kolvmotor__Substantiv__1
written_rep: kolvmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piston engine | reciprocating engine
sense_list:
#{motor|motor}# där #{kraft|kraft}# utvecklas genom att en #{kolv|kolv}# rör sig i en #{cylinder|cylinder}#


lexentry: swe/kolväteförening__Substantiv__1
written_rep: kolväteförening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hydrocarbon compound
sense_list:
#{kemisk förening|kemisk förening}# bestående av ett #{kolväte|kolväte}# och ett eller flera andra #{kemiskt ämne|kemiska ämnen}#


lexentry: swe/koma__Substantiv__1
written_rep: koma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coma
sense_list:
#{kroppslig|kroppsligt}# #{tillstånd|tillstånd}# av djup (och långvarig) #{medvetslöshet|medvetslöshet}#.


lexentry: swe/komage__Substantiv__1
written_rep: komage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tripe
sense_list:
#{mage|mage}# från #{ko|ko}#, särskilt om #{magsäck|magsäck}# från slaktat #{nötkreatur|nötkreatur}#


lexentry: swe/kombinat__Substantiv__1
written_rep: kombinat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kombinat
sense_list:
#{anläggning|anläggning}#, #{industri|industri}#, #{konglomerat|konglomerat}# (i synnerhet under Sovjetkommunismen)


lexentry: swe/kombinationslås__Substantiv__1
written_rep: kombinationslås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: combination lock
sense_list:
#{lås|lås}# som öppnas genom att #{ställa in|ställa in}# en följd av #{siffra|siffror}# eller andra tecken


lexentry: swe/kombinationstång__Substantiv__1
written_rep: kombinationstång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: combination pliers
sense_list:
tång som är en kombination av #{plattång|plattång}#, #{rörtång|rörtång}# och #{sidavbitare|sidavbitare}#


lexentry: swe/komedi__Substantiv__1
written_rep: komedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comedy
sense_list:
#{drama|drama}#, #{TV-program|TV-program}# eller #{film|film}# som syftar till att väcka glädje hos åskådaren | i antikens Grekland en lätt och underhållande #{teaterpjäs|teaterpjäs}# med lyckligt slut | i medeltida Europa en typ av #{dikt|dikt}#


lexentry: swe/komfortzon__Substantiv__1
written_rep: komfortzon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comfort zone
sense_list:
#{område|område}# (#{situation|situation}#, #{zon|zon}#) där man upplever #{komfort|komfort}# (känner sig #{trygg|trygg}#)


lexentry: swe/komma_bort__Verb__1
written_rep: komma bort
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: get lost
sense_list:
oavsiktligt komma att befinna sig på en för ägaren okänd plats, typiskt för att ägaren inte minns var det senast hamnade (t.ex. var ägaren senast placerade det)


lexentry: swe/komma_fram__Verb__1
written_rep: komma fram
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: come to light
sense_list:
förflytta sig (till någon eller något); förflytta sig (till lokalens främre del) | bli (mer allmänt) känd och synlig; visa sig; framträda, bli synlig


lexentry: swe/komma_ut__Verb__1
written_rep: komma ut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: come out
sense_list:
#{berätta|berätta}# en tidigare inhållen #{hemlighet|hemlighet}# om sig själv | (mer specifikt) #{berätta|berätta}# tidigare okänd fakta om ens #{sexuell läggning|sexuella läggning}# | #{lanseras|lanseras}#, bli tillgänglig, #{publiceras|publiceras}#


lexentry: swe/kommensurabel__Adjektiv__1
written_rep: kommensurabel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: commensurable
sense_list:
om en #{storhet|storhet}# vars #{storlek|storlek}# kan #{jämföra|jämföras}# med en annan given storhets


lexentry: swe/kommentarsfält__Substantiv__1
written_rep: kommentarsfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comments section
sense_list:
#{funktion|funktion}# på nyhetswebbplatser (och dylikt) där #{utgivare|utgivaren}# bjuder in #{läsare|läsaren}# att #{kommentera|kommentera}# det #{publicera|publicerade}# #{innehåll|innehållet}#


lexentry: swe/kommersiell__Adjektiv__1
written_rep: kommersiell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: commercial
sense_list:
som #{omsätta|omsätter}# #{pengar|pengar}# och vars #{avsikt|avsikt}# är att #{ge|ge}# #{intäkt|intäkter}#


lexentry: swe/kommissariat__Substantiv__1
written_rep: kommissariat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commissariat
sense_list:
#{kommissarie|kommissaries}# #{syssla|syssla}#; #{organisation|organisation}# eller #{departement|departement}# under en kommissarie; #{lokal|lokal}# där en #{kommissarie|kommissarie}# arbetar


lexentry: swe/kommissarie__Substantiv__1
written_rep: kommissarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commissioner | commissar | commissary
sense_list:
egentligen #{ombud|ombud}#; #{titel|titel}# för vissa #{chefstjänstemän|chefstjänstemän}#; #{ledare|ledare}# för en #{utställning|utställning}#; (förr) #{militär|militär}# #{befattningshavare|befattningshavare}# som i #{fält|fält}# #{sköta|skötte}# #{förplägnad|förplägnad}#, #{förläggning|förläggning}# m m


lexentry: swe/kommissionär__Substantiv__1
written_rep: kommissionär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commissionaire
sense_list:
person som #{yrkesmässig|yrkesmässigt}# #{utföra|utför}# #{affärsuppdrag|affärsuppdrag}# åt andra; #{tjänsteman|tjänsteman}# som skall #{utföra|utföra}# #{uppdrag|uppdrag}# åt #{allmänheten|allmänheten}# (t ex låta #{ombesörja|ombesörja}# #{avskrift|avskrifter}#)


lexentry: swe/kommun__Substantiv__1
written_rep: kommun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: municipality
sense_list:
administrativt landområde med viss självstyrelse; överfört om förvaltningen och de lokala myndigheterna i kommunen


lexentry: swe/kommun__Substantiv__1
written_rep: kommun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: commune
sense_list:
lokalavdelning inom fackförening eller (socialistiskt) parti; historiskt även om revolutionära arbetarregeringar


lexentry: swe/kommunikativ__Adjektiv__1
written_rep: kommunikativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: communicative
sense_list:
som avser språkligt #{utbyte|utbyte}# av #{information|information}# | som är #{öppen|öppen}# och #{meddelsam|meddelsam}#


lexentry: swe/kommunism__Substantiv__1
written_rep: kommunism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: communism
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# och #{revolutionär|revolutionär}# politisk #{ideologi|ideologi}# som #{förespråka|förespråkar}# #{gemensam|gemensamt}# ägda #{produktionsmedel|produktionsmedel}# och ett #{klasslös|klasslöst}# #{samhälle|samhälle}#


lexentry: swe/kommunitet__Substantiv__1
written_rep: kommunitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fraternity
sense_list:
#{gemenskap|gemenskap}#, sammanslutning av personer, #{samfund|samfund}#, #{familj|familj}#, #{nation|nation}#, #{studenthem|studenthem}#, #{hembygd|hembygd}#, #{församling|församling}#, #{stiftelse|stiftelse}#


lexentry: swe/kommutator__Substantiv__1
written_rep: kommutator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: commutator
sense_list:
givet en #{operator|operator}# * i en #{ring|ring}#, #{element|elementet}# a*b&nbsp;-&nbsp;b*a | givet en #{operator|operator}# * på en #{grupp|grupp}#, #{element|elementet}# a*b*a^{-1}b^{-1}


lexentry: swe/komodovaran__Substantiv__1
written_rep: komodovaran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Komodo dragon
sense_list:
#{ödleart|ödleart}# i familjen #{varaner|varaner}# som lever på några få öar i centrala #{Indonesien|Indonesien}# och är världens största nu levande ödla; individ av denna art


lexentry: swe/kompakt__Adjektiv__1
written_rep: kompakt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: compact
sense_list:
som innehåller alla #{nödvändig|nödvändiga}# #{funktion|funktioner}# begränsade till ett förhållandevis litet #{utrymme|utrymme}# | som för varje #{öppen|öppen}# #{övertäckning|övertäckning}# har en #{ändlig|ändlig}# #{delövertäckning|delövertäckning}#; om delmängd av de reella eller komplexa talen, eller ett ändligtdimensionellt vektorrum över dessa #{sluten|sluten}# och #{begränsad|begränsad}#


lexentry: swe/komparativ__Substantiv__1
written_rep: komparativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comparative
sense_list:
#{jämförelsegrad|jämförelsegrad}#, en #{böjning|böjning}# av ett #{adjektiv|adjektivs}# eller ett #{adverb|adverbs}# #{grundform|grundform}#


lexentry: swe/komparera__Verb__1
written_rep: komparera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: compare
sense_list:
#{jämföra|jämföra}# | ange olika #{komparationsgrad|komparationsgrader}# för #{adjektiv|adjektiv}# eller #{adverb|adverb}#


lexentry: swe/kompetensflykt__Substantiv__1
written_rep: kompetensflykt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brain drain
sense_list:
#{ström|ström}# av #{kompetent|kompetent}# folk från ett #{land|land}# (#{utvandring|utvandring}#) eller område


lexentry: swe/kompilator__Substantiv__1
written_rep: kompilator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compiler
sense_list:
#{datorprogram|datorprogram}# som utifrån en programtext skrivet i ett #{högnivåspråk|högnivåspråk}# skapar ett motsvarande lågnivåprogram kapabelt att utföra de aktiviteter som programtexten beskriver


lexentry: swe/kompilera__Verb__1
written_rep: kompilera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: compile
sense_list:
#{plocka|plocka}# samman #{utdrag|utdrag}# ur #{andra|andras}# #{skrift|skrifter}#; #{låna|låna}# #{idé|idéer}# från #{skild|skilda}# #{håll|håll}# | översätta #{programspråk|programspråk}# till #{maskinkod|maskinkod}#


lexentry: swe/komplementaktivering__Substantiv__1
written_rep: komplementaktivering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complement activation
sense_list:
aktivering av #{komplementsystem|komplementsystemet}#, vilket kan ske på tre sätt: klassiska vägen (via t.ex. #{antikropp|antikroppar}#), lektinvägen och den alternativa vägen


lexentry: swe/komplementreceptor__Substantiv__1
written_rep: komplementreceptor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complement receptor
sense_list:
#{receptor|receptor}# för ett #{komplementprotein|komplementprotein}# (ofta bundet till en patogens yta)


lexentry: swe/komplementsystem__Substantiv__1
written_rep: komplementsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complement | complement system
sense_list:
en del av det #{medfödda immunförsvaret|medfödda immunförsvaret}# vilken utgörs av ett antal proteiner, #{komplementprotein|komplementproteiner}#, främst C1, C2, ..., C9, och som kan initieras på tre olika sätt (#{komplementaktivering|komplementaktivering}#) på en #{patogen|patogens}# yta vilket leder till aktivering av komplementproteinerna med tre resultat: #{opsonisering|opsonisering}# (främst av C3b), produktion av #{proinflammatorisk|proinflammatoriska}# #{cytokin|cytokiner}# (främst C3a och C5a) och bildandet av ett #{membranattackkomplex|membranattackkomplex}# (C5b, C6, C7, C8 och 10–16 stycken C9)


lexentry: swe/komplementär__Adjektiv__1
written_rep: komplementär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: complementary
sense_list:
som #{komplementera|komplementerar}# något; #{kompletterande|kompletterande}#, #{utfyllnad|utfyllnads}#-


lexentry: swe/komplettera__Verb__1
written_rep: komplettera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: complete | complement | supplement
sense_list:
#{tillföra|tillföra}# eller #{tillägga|tillägga}# saknade delar eller egenskaper till något för att göra det till en #{helhet|helhet}# eller #{fullständig|fullständig}#


lexentry: swe/komplex__Substantiv__1
written_rep: komplex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complex
sense_list:
#{sammanhänga|sammanhängande}# #{helhet|helhet}# (som består av flera delar) | kategori av föreställningar; upplevelse av underlägsenhet


lexentry: swe/komplexitet__Substantiv__1
written_rep: komplexitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complexity
sense_list:
ett mått på #{oöverskådlighet|oöverskådligheten}# i ett #{sammanhang|sammanhang}# | ett mått på det #{räknearbete|räknearbete}# som krävs för att #{lösa|lösa}# ett givet #{problem|problem}#


lexentry: swe/komplext_tal__Substantiv__1
written_rep: komplext tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complex number
sense_list:
#{abstrakt|abstrakt}# matematiskt objekt; #{tal|tal}# som kan skrivas på formen a + b i där a och b är #{reellt tal|reella tal}# och i^2 = -1; #{mängd|mängden}# av de komplexa talen betecknas #{ℂ|ℂ}# eller #{C|C}#


lexentry: swe/kompositionalitetsprincipen__Substantiv__1
written_rep: kompositionalitetsprincipen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: principle of compositionality
sense_list:
idé att komplext uttrycks #{mening|mening}# är bestämt av meningen hos dess delar och det sätt på vilket de har sammansatts.


lexentry: swe/kompost__Substantiv__1
written_rep: kompost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compost
sense_list:
#{plats|plats}# eller #{behållare|behållare}# för #{nedbrytning|nedbrytning}# av #{organisk|organiskt}# #{material|material}# till kompostjord | det färdignedbrutan kompostinnehållet; kortare för #{kompostjord|kompostjord}#


lexentry: swe/kompostera__Verb__1
written_rep: kompostera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: compost
sense_list:
att på särskild plats eller i särskild behållare placera organiskt nedbrytbart material för nedbrytning till #{kompost|kompost}##{jord|jord}#


lexentry: swe/kompression__Substantiv__1
written_rep: kompression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compression
sense_list:
#{sammanpressning|sammanpressning}# av gas, t ex av #{förbränningsgas|förbränningsgas}# i en #{bilmotor|bilmotor}# eller #{köldmedium|köldmedium}# i en #{värmepump|värmepump}#


lexentry: swe/komulerocka__Substantiv__1
written_rep: komulerocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cownose ray
sense_list:
en fiskart (#{Rhinoptera bonasus|Rhinoptera bonasus}#) i familjen #{örnrockor|örnrockor}# (#{Myliobatidae|Myliobatidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kon__Substantiv__1
written_rep: kon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cone
sense_list:
en #{3-dimensionell|3-dimensionell}# #{geometrisk figur|geometrisk figur}# som erhålls genom att rotera en #{rätvinklig triangel|rätvinklig triangel}# kring en av dess #{kateter|katetrar}#


lexentry: swe/konation__Substantiv__1
written_rep: konation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conation
sense_list:
målinriktat beteende och handlingsimpuls; #{strävan|strävan}#, #{handling|handling}# eller #{vilja|vilja}#


lexentry: swe/koncentration__Substantiv__1
written_rep: koncentration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concentration
sense_list:
det att vara #{koncentrerad|koncentrerad}# | #{substansmängd|substansmängd}# (eller #{massa|massa}#) per #{volym|volymsenhet}#; koncentrationen av partikelslaget x betecknas ofta [x]


lexentry: swe/koncentrationsläger__Substantiv__1
written_rep: koncentrationsläger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concentration camp
sense_list:
#{läger|läger}# (vid krigstillfälle) för uppsamling av civila fångar som är medborgare i en fientlig stat | #{läger|läger}# för politiska fångar (i vissa länder) som anses störa statens politik och regim


lexentry: swe/koncentrera__Verb__1
written_rep: koncentrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: concentrate | on
sense_list:
försöka att enbart (intensivt) tänka på något, vanligtvis den aktuella arbetsuppgiften, i syfte att optimera resultatet av arbetet | under en längre period försöka att främst tänka på och arbeta med en viss aktivitet


lexentry: swe/koncentrerad__Adjektiv__1
written_rep: koncentrerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: concentrated
sense_list:
som försöka att enbart (intentsivt) tänka på något, vanligtvis den aktuella arbetsuppgiften, i syfte att optimera resultatet av arbetet | som har hög #{koncentration|koncentration}#


lexentry: swe/koncept__Substantiv__1
written_rep: koncept
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concept
sense_list:
originell #{idé|idé}# om hur något kan se ut och fungera, #{abstraktion|abstraktion}#, #{begrepp|begrepp}#


lexentry: swe/konceptalbum__Substantiv__1
written_rep: konceptalbum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concept album
sense_list:
#{album|album}# (#{grammofonskiva|grammofonskiva}#) med ett genomgående #{tema|tema}# (#{koncept|koncept}#)


lexentry: swe/konception__Substantiv__1
written_rep: konception
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: conception
sense_list:
(#{inspiration|inspiration}# till) #{skapande|skapande}#, #{planering|planering}# | #{avfattning|avfattning}# av en #{skrivelse|skrivelse}#


lexentry: swe/koncession__Substantiv__1
written_rep: koncession
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concession
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# av #{myndighet|myndighet}# att #{bedriva|bedriva}# viss #{verksamhet|verksamhet}#


lexentry: swe/kondensera__Verb__1
written_rep: kondensera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: condense
sense_list:
#{förtäta|förtäta}#(s); #{övergå|övergå}# från #{gas|gas}# till #{vätska|vätska}#; #{överföra|överföra}# från gas till vätska


lexentry: swe/konditori__Substantiv__1
written_rep: konditori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confectionery
sense_list:
#{tillverkare|tillverkare}# av #{bakverk|bakverk}# och #{konfekt|konfekt}# som vanligtvis även erbjuder försäljning och servering


lexentry: swe/kondor__Substantiv__1
written_rep: kondor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Andean condor
sense_list:
en sydamerikansk #{rovfågel|rovfågel}# (#{Vultur gryphus|Vultur gryphus}#) inom familjen #{nya världens gamar|nya världens gamar}# (#{Cathartidae|Cathartidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/kondor__Substantiv__1
written_rep: kondor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: condor
sense_list:
någon av de arter som räknas till fågelfamiljen #{nya världens gamar|nya världens gamar}#; individ av dessa arter


lexentry: swe/kondottiär__Substantiv__1
written_rep: kondottiär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: condottiere
sense_list:
#{anförare|anförare}# för #{legotrupp|legotrupp}# i det #{medeltida|medeltida}# Italien; #{lycksökare|lycksökare}#


lexentry: swe/kondrocyt__Substantiv__1
written_rep: kondrocyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chondrocyte
sense_list:
huvudsaklig celltyp i #{broskvävnad|broskvävnad}#, vilken skapar och underhåller vävnadens extracellulära matris


lexentry: swe/konduktör__Substantiv__1
written_rep: konduktör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conductor | guard | bus conductor
sense_list:
#{tjänsteman|tjänsteman}# som #{kontrollera|kontrollerar}# #{biljetter|biljetter}#, vakar över #{ordning|ordningen}# och på andra vis är #{behjälplig|behjälplig}# på #{tåg|tåg}#, #{spårvagn|spårvagn}#, ibland #{buss|buss}# och förr även #{diligens|diligens}#


lexentry: swe/konfektion__Substantiv__1
written_rep: konfektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clothing industry
sense_list:
#{fabrikstillverkning|fabrikstillverkning}# av #{kläder|kläder}#; (#{handel|handel}# med) #{färdigsydd|färdigsydda}# #{kläder|kläder}#


lexentry: swe/konferencier__Substantiv__1
written_rep: konferencier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compere
sense_list:
#{person|person}# som #{presentera|presenterar}# #{framträdande|framträdandena}# vid en #{föreställning|föreställning}#


lexentry: swe/konferenscenter__Substantiv__1
written_rep: konferenscenter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: convention center
sense_list:
#{stor|stor}# #{offentlig|offentlig}# #{byggnad|byggnad}# eller #{grupp|grupp}# av byggnader #{gjord|gjord}# för #{kongress|kongresser}# och #{mässa|mässor}# och liknande


lexentry: swe/konfessionell__Adjektiv__1
written_rep: konfessionell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: confessional
sense_list:
som avser #{trosbekännelse|trosbekännelsen}#; som #{sträng|strängt}# håller på #{trosbekännelse|trosbekännelsen}#


lexentry: swe/konfetti__Substantiv__1
written_rep: konfetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confetti
sense_list:
#{små|små}# #{rund|runda}# #{kulört|kulörta}# #{pappersbit|pappersbitar}# som #{karnevalsdeltagare|karnevalsdeltagare}# #{kasta|kastar}# på varandra


lexentry: swe/konfirmation__Substantiv__1
written_rep: konfirmation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confirmation
sense_list:
#{bekräftelse|bekräftelse}# | #{kyrklig|kyrklig}# #{akt|akt}# som #{bekräfta|bekräftar}# #{dop|dopets}# #{sakrament|sakrament}#


lexentry: swe/konfirmeringsbias__Substantiv__1
written_rep: konfirmeringsbias
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confirmation bias
sense_list:
människans #{tendens|tendens}# att omedvetet vara selektivt uppmärksam på sådan information som bekräftar den egna uppfattningen


lexentry: swe/konflikt__Substantiv__1
written_rep: konflikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conflict | clash
sense_list:
det att två eller fler parter inte är överens om hur något är eller skall göras, #{tvist|tvist}#, #{strid|strid}# | #{strid|strid}#, #{stridighet|stridighet}#, #{krig|krig}#


lexentry: swe/konflikt__Substantiv__1
written_rep: konflikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: conflict
sense_list:
det att två eller fler företeelser har schemalagts samtidigt, utan att samtidigt utförande av dessa är möjligt eller önskvärt | det att två påståenden inte kan gälla samtidigt


lexentry: swe/kongress__Substantiv__1
written_rep: kongress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: congress | convention
sense_list:
#{hög|högsta}# #{beslutande|beslutande}# #{möte|möte}# i ett #{politisk|politiskt}# #{parti|parti}#; #{partikongress|partikongress}#


lexentry: swe/kongruens__Substantiv__1
written_rep: kongruens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: congruence
sense_list:
det att ord i en fras böjs enligt eller följer #{huvudord|huvudordets}# grammatiska egenskaper, som #{genus|genus}#, #{numerus|numerus}#, #{kasus|kasus}# eller #{species|species}#


lexentry: swe/kongruera__Verb__1
written_rep: kongruera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: agree
sense_list:
#{överensstämma|överensstämma}#, #{sammanfalla|sammanfalla}# | böjas enligt eller följa #{huvudord|huvudordets}# grammatiska egenskaper, som #{genus|genus}#, #{numerus|numerus}#, #{kasus|kasus}# eller #{species|species}#


lexentry: swe/konjak__Substantiv__1
written_rep: konjak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cognac
sense_list:
#{sprit|spritdryck}# framställd på #{druva|druvor}#, ursprungligen särskilt om dryck av denna sort från området kring staden #{w:Cognac|Cognac}# i Frankrike


lexentry: swe/konjunktion__Substantiv__1
written_rep: konjunktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conjunction | coordinating conjunction
sense_list:
#{ord|ord}# som binder samman två #{satsdel|satsdelar}# eller #{sats|satser}# och samtidigt anger ett förhållande mellan dessa, såsom att båda är sanna eller att den ena satsens sanning leder till den andra satsens sanning; vanliga exempel är #{och|och}#, #{eller|eller}#, #{om|om}#, #{eftersom|eftersom}#, #{medan|medan}#, #{att|att}# etc.


lexentry: swe/konjunktion__Substantiv__1
written_rep: konjunktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: conjunction
sense_list:
påstående innehållande #{och|och}# eller själva logiska operatorn "och" | tillfällig #{placering|placering}# av två #{himlakropp|himlakroppar}# nära varandra på samma sida av #{stjärnhimlen|stjärnhimlen}# sett från #{jorden|jorden}#


lexentry: swe/konjunktiv__Substantiv__1
written_rep: konjunktiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: subjunctive | conjunctive mood | subjunctive mood
sense_list:
#{modus|modus}# som uttrycker något ovisst, potentiellt eller något som talaren inte kan gå i god för


lexentry: swe/konjunktivit__Substantiv__1
written_rep: konjunktivit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conjunctivitis
sense_list:
vanlig #{ögonsjukdom|ögonsjukdom}# som uppstår vid #{infektion|infektion}# av ögats #{bindhinna|bindhinna}#


lexentry: swe/konklav__Substantiv__1
written_rep: konklav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conclave
sense_list:
(egentligen #{låsa|låst}# rum) de till #{påveval|påveval}# #{församlad|församlade}# och i Vatikanen #{inlåst|inlåsta}# #{kardinal|kardinalerna}#


lexentry: swe/konkordans__Substantiv__1
written_rep: konkordans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: concordance
sense_list:
alfabetisk #{lista|lista}# över #{ord|ord}# eller #{ting|ting}# som uppträder i en #{skrift|skrift}# eller ett #{författarskap|författarskap}#


lexentry: swe/konkret__Adjektiv__1
written_rep: konkret
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: concrete
sense_list:
som kan uppfattas genom de mänskliga #{sinne|sinnena}#, främst genom #{känsel|känsel}# och #{syn|syn}#; som har #{massa|massa}# | som är lätt att #{förstå|förstå}#


lexentry: swe/konkretion__Substantiv__1
written_rep: konkretion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: concretion
sense_list:
#{klumpformig|klumpformig}# #{bildning|bildning}# i en #{bergart|bergart}# eller #{jordavlagring|jordavlagring}#


lexentry: swe/konkurrens__Substantiv__1
written_rep: konkurrens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: competition
sense_list:
det då #{företag|företag}# tävlar med varandra om #{kund|kunder}#, #{marknadsandel|marknadsandelar}# och ekonomisk #{vinning|vinning}#


lexentry: swe/konkurrenskraftig__Adjektiv__1
written_rep: konkurrenskraftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: competitive
sense_list:
som är #{kapabel|kapabel}# att #{konkurrera|konkurrera}# #{väl|väl}# (för att dess #{pris|pris}# är #{låg|lågt}# jämfört med liknande #{vara|varor}# eller #{tjänst|tjänster}#)


lexentry: swe/konkurs__Substantiv__1
written_rep: konkurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bankruptcy
sense_list:
det då en #{person|person}# eller #{organisation|organisation}# i #{domstol|domstol}# #{konstatera|konstateras}# vara #{oförmögen|oförmögen}# att #{betala|betala}# #{tillbaka|tillbaka}# sina #{skuld|skulder}#


lexentry: swe/konkursförvaltare__Substantiv__1
written_rep: konkursförvaltare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liquidator
sense_list:
person som #{verkställa|verkställer}# #{uppteckning|uppteckningen}# av ett #{konkursbo|konkursbo}# samt har hand om #{egendom|egendomen}# tills den kan delas ut till #{borgenär|borgenärerna}#


lexentry: swe/konnexin__Substantiv__1
written_rep: konnexin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: connexin
sense_list:
#{protein|protein}# i en familj av protiner vilka bildar #{konnexon|konnexoner}# (och därmed #{öppen cellförbindelse|öppna cellförbindelser}#); sex konnexiner i ett plasmamembran bildar en konnexon, två konnexoner (en på vardera cellmembranet) bildar en por och en mängd parallella porer bildar en öppen cellförbindelse


lexentry: swe/konnexon__Substantiv__1
written_rep: konnexon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: connexon
sense_list:
komplex av sex #{konnexin|konnexiner}# vilka utgör ena cellens bidrag till en av porerna i en #{öppen cellförbindelse|öppen cellförbindelse}#


lexentry: swe/konnässör__Substantiv__1
written_rep: konnässör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: connoisseur
sense_list:
person med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne, särskilt i fråga om #{matlagning|matlagning}#, #{vin|vin}# eller #{konst|konst}#; ibland om person med stor #{passion|passion}# för eller #{finsmakare|finsmakare}# av ett visst ämne


lexentry: swe/konossement__Substantiv__1
written_rep: konossement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bill of lading
sense_list:
#{intyg|intyg}# av #{skeppsbefälhavare|skeppsbefälhavare}# eller #{rederi|rederi}# om #{gods|gods}# som tagits #{emot|emot}# för #{sjötransport|sjötransport}#


lexentry: swe/konsensus__Substantiv__1
written_rep: konsensus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consensus
sense_list:
#{samstämmighet|samstämmighet}# som #{uppnå|uppnås}# mellan #{part|parter}# av #{skild|skilda}# #{åsikt|åsikter}#


lexentry: swe/konservatism__Substantiv__1
written_rep: konservatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conservatism
sense_list:
#{samhällsåskådning|samhällsåskådning}# och politisk #{ideologi|ideologi}# som önskar #{bevara|bevara}# existerande traditioner, institutioner och värderingar, som #{motsätter|motsätter}# sig #{radikal|radikala}# förändringar i samhälle och stat


lexentry: swe/konservativ__Adjektiv__1
written_rep: konservativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: conservative
sense_list:
som motsätter sig #{radikal|radikala}# #{förändringar|förändringar}# i allmänhet; som avser #{konservatism|konservatismen}#


lexentry: swe/konservativt_fält__Substantiv__1
written_rep: konservativt fält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conservative | field | vector
sense_list:
#{vektorfält|vektorfält}# sådant att #{kurvintegral|kurvintegralen}# längs varje kurva mellan två fixa punkter har samma värde (som bara beror på start- och slutpunkten), d.v.s. ett fält sådant att varje sluten #{kurvintegral|kurvintegral}# är lika med noll; varje konservativt fält är ett #{potentialfält|potentialfält}#


lexentry: swe/konservator__Substantiv__1
written_rep: konservator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Conservative
sense_list:
person som har till #{yrke|yrke}# att #{vårda|vårda}# gamla #{ting|ting}# (#{tavla|tavlor}#, #{möbel|möbler}# m m) eller att #{stoppa upp|stoppa upp}# #{djur|djur}#; #{titel|titel}# för vissa #{tjänsteman|tjänstemän}# vid #{museum|museer}#


lexentry: swe/konservera__Verb__1
written_rep: konservera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conserve
sense_list:
#{bevara|bevara}#, #{vidmakthålla|vidmakthålla}#, #{isolera|isolera}# | #{inlägga|inlägga}#, #{inkoka|inkoka}#


lexentry: swe/konsolidera__Verb__1
written_rep: konsolidera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: consolidate
sense_list:
#{förstärka|förstärka}# eller #{förbättra|förbättra}# #{struktur|strukturen}# hos något, särskilt abstrakta ting


lexentry: swe/konsolidering__Substantiv__1
written_rep: konsolidering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consolidation
sense_list:
#{förstärkning|förstärkning}# eller #{förbättring|förbättring}# av den #{inre|inre}# #{struktur|strukturen}# hos något, särskilt hos abstrakta ting


lexentry: swe/konsonant__Substantiv__1
written_rep: konsonant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consonant
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# som bildas med varierande #{förträngning|förträngning}# av språkröret | bokstav som representerar sådant språkljud; b, d, g etc.


lexentry: swe/konspirationsteori__Substantiv__1
written_rep: konspirationsteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conspiracy theory
sense_list:
(stark) #{hypotes|hypotes}#, eller #{övertygelse|övertygelse}#, om att en (omfattande) #{konspiration|konspiration}# (eventuellt på mycket hög (t.ex. politisk) nivå) ligger bakom någon (mycket negativ) tidigare, pågående eller hypotetisk framtida händelse


lexentry: swe/konspirera__Verb__1
written_rep: konspirera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conspire
sense_list:
#{medverka|medverka}# i #{konspiration|konspiration}#, #{stämpla|stämpla}#, #{sammansvärja|sammansvärja}# sig


lexentry: swe/konst__Substantiv__1
written_rep: konst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: art
sense_list:
framställning och av något (musik, skönlitteratur, bild, koreograferad dans, teater och dyligt), vars #{verk|verk}# är tänkta att frambringa en känslomässigt eller #{intellektuell|intellektuellt}# 'förhöjd' upplevelse; i en snävare betydelse bildkonst (måleri, skulptur, grafik)


lexentry: swe/konst__Substantiv__1
written_rep: konst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trick | art
sense_list:
(en enskild persons) #{praktisk|praktisk}# #{färdighet|färdighet}# som #{tillägna|tillägnas}# genom #{studie|studier}# och #{övning|övning}#, hantverksmässigt kunnande


lexentry: swe/konstant__Adjektiv__1
written_rep: konstant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: constant
sense_list:
oförändrat i #{tid|tid}# och #{rum|rum}# | som har ett fixt värde oberoende av relevanta #{variabler|variabler}#


lexentry: swe/konsthantverk__Substantiv__1
written_rep: konsthantverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: handicraft
sense_list:
#{hantverksmässig|hantverksmässig}# #{framställning|framställning}# av #{konstnärlig|konstnärliga}# bruks- eller #{prydnadsföremål|prydnadsföremål}#


lexentry: swe/konstituent__Substantiv__1
written_rep: konstituent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: constituent
sense_list:
person som #{utse|utser}# någon | ett #{ord|ord}# eller en #{grupp|grupp}# ord som fungerar som en #{enhet|enhet}# inom en hierarkisk #{struktur|struktur}#


lexentry: swe/konstitution__Substantiv__1
written_rep: konstitution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: constitution
sense_list:
#{grundläggande|grundläggande}# ordning för hur ett land ska #{styra|styras}# som ofta även garanterar medborgarnas grundläggande rättigheter; samling lagar som anses mer grundläggande än andra


lexentry: swe/konstpsykologi__Substantiv__1
written_rep: konstpsykologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psychology of art
sense_list:
#{lära|läran}# om hur #{konst|konst}# påverkar en #{människa|människas}# #{beteende|beteende}#, #{tanke|tankar}#, #{känsla|känslor}# och #{samspel|samspel}# med andra människor


lexentry: swe/konstruera__Verb__1
written_rep: konstruera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: construct
sense_list:
#{tillverka|tillverka}#, #{skapa|skapa}# /en #{konstruktion|konstruktion}#/; #{skapa|skapa}#, #{rita|rita}# en #{modell|modell}# över


lexentry: swe/konstruktion__Substantiv__1
written_rep: konstruktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: construction
sense_list:
#{framställning|framställning}# av något, #{uppförande|uppförande}# av något (#{processen|processen}# att #{konstruera|konstruera}#)


lexentry: swe/konstruktiv__Adjektiv__1
written_rep: konstruktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: constructive
sense_list:
som har #{avseende|avseende}# på #{konstruktion|konstruktionen}# | #{inriktad|inriktad}# på att #{konstruera|konstruera}# något (eller vara #{hjälpsam|hjälpsam}#), särskilt i #{positiv|positiv}# benämning


lexentry: swe/konstruktivism__Substantiv__1
written_rep: konstruktivism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: constructivism
sense_list:
en #{filosofi|filosofi}# inom #{matematik|matematiken}# som endast accepterar objekt som explicit kan #{konstrueras|konstrueras}# och ej godtar bevis som går ut på att #{motbevisa|motbevisa}# 'icke-existens' | en estetisk inriktning som uppstod i Ryssland med utgångspunkt i futurismens hyllande av maskinen | anser att verkligheten eller kunskap och uppfattning om den inte är objektivt existerande, utan konstruktioner | skolbildning inom pedagogiken där man lär att studenterna själva ska utveckla verktygen för sitt lärande och läraren inte lär ut utan har en rådgivande funktion


lexentry: swe/konstvetenskap__Substantiv__1
written_rep: konstvetenskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: art studies
sense_list:
#{forskning|forskning}# kring #{konst|konst}#; #{systematisk|systematisk}# #{undersökning|undersökning}# av #{konst|konst}#


lexentry: swe/konsult__Substantiv__1
written_rep: konsult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consultant
sense_list:
#{rådgivande|rådgivande}# specialist inom visst (kvalificerat) område; (särskilt förr) rådgivande #{statsråd|statsråd}# utan #{departement|departement}#


lexentry: swe/konsument__Substantiv__1
written_rep: konsument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consumer
sense_list:
person /i mängden/ som #{köpa|köper}# #{vara|varor}# /producerade av företag/ med avseende att #{konsumera|konsumera}# dem | djur som #{livnära|livnär}# sig på andra organismer


lexentry: swe/konsumentelektronik__Substantiv__1
written_rep: konsumentelektronik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consumer electronics
sense_list:
#{elektrisk|elektrisk}# eller #{digital|digital}# (#{dator|datorbaserad}#) apparatur som vänder sig till #{konsument|konsumenter}# (#{privatperson|privatpersoner}#) för personligt bruk


lexentry: swe/konsumentprisindex__Substantiv__1
written_rep: konsumentprisindex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consumer price index
sense_list:
mått för #{prisutveckling|prisutveckling}# som används bland annat som #{inflationsmått|inflationsmått}# och vid #{avtalsreglering|avtalsreglering}#


lexentry: swe/konsumera__Verb__1
written_rep: konsumera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: consume
sense_list:
/köpa och/ använda upp, förbruka produkter och tjänster som andra personer, organisationer eller företag producerar


lexentry: swe/kontakt__Substantiv__1
written_rep: kontakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contact
sense_list:
tillstånd att olika föremål/ämnen/medier berör varandra (permanent eller temporärt) | #{anordning|anordning}# som kopplar ihop två #{kabel|kablar}# | #{bekant|bekant}# person | #{möte|möte}# mellan två eller fler personer eller tekniska anordningar; (meningsfull) #{kommunikation|kommunikation}# mellan två personer eller två tekniska anordningar


lexentry: swe/kontaktannons__Substantiv__1
written_rep: kontaktannons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: personal ad
sense_list:
#{annons|annons}# där en person söker personlig kontakt med annan person för #{vänskap|vänskap}#, #{kärleksförhållande|kärleksförhållande}#, #{giftermål|giftermål}# eller liknande


lexentry: swe/kontaktledning__Substantiv__1
written_rep: kontaktledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overhead line | overhead wire
sense_list:
#{oisolerad|oisolerad}# #{elektrisk|elektrisk}# #{ledning|ledning}# längs och ovanför en bana eller väg, vilken överför #{elektrisk energi|elektrisk energi}# till elektriska #{fordon|fordon}# som #{ellok|ellok}# eller #{motorvagn|motorvagnar}# eller #{trådbuss|trådbussar}#


lexentry: swe/kontaktperson__Substantiv__1
written_rep: kontaktperson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: close contact​
sense_list:
#{person|person}# i en grupp vars uppgift är att fungera som den som utomstående i första hand kontaktar


lexentry: swe/kontantfri__Adjektiv__1
written_rep: kontantfri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cashless | cash-free
sense_list:
som inte använder eller tar emot #{kontanter|kontanter}# (fysiska mynt och sedlar) som betalmedel; som inte hanterar kontanter


lexentry: swe/kontenta__Substantiv__1
written_rep: kontenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abstract
sense_list:
#{huvudinnehåll|huvudinnehåll}#, #{sammanfattning|sammanfattning}#, #{kärna|kärna}#; #{slutresultat|slutresultat}#, #{essens|essens}#, #{slutkläm|slutkläm}#


lexentry: swe/kontextualisera__Verb__1
written_rep: kontextualisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: contextualize
sense_list:
#{sätta in|sätta in}# något (t.ex. ett #{ord|ord}#, en #{idé|idé}# eller en #{aktivitet|aktivitet}#) i ett #{sammanhang|sammanhang}# (en #{kontext|kontext}#); utifrån en särskilt #{föreställning|föreställning}# #{studera|studera}# ett #{fenomen|fenomen}#


