# translation

lexentry: swe/-abel__Affix__1
written_rep: -abel
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -bar
sense_list:
#{avledningssuffix|avledningssuffix}# som fogas till transitiva #{verb|verb}# för att skapa ett #{adjektiv|adjektiv}# med betydelsen att det substantiv som bestäms av adjektivet kan göras till objekt för verbhandlingen


lexentry: swe/-are__Affix__1
written_rep: -are
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -er
sense_list:
ger "andraformen" vid #{komparation|komparation}# vid adjektiv och adverb som kompareras genom regelbunden böjning; formen i fråga, #{komparativ|komparativ}#, används för att tala om att något har den egenskap som adjektivet eller adverbet betecknar i större utsträckning än något annat | (vid verb) bestämmer en person som utför en handling av ett verb


lexentry: swe/-ast__Affix__1
written_rep: -ast
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -est
sense_list:
skapar #{superlativ|superlativform}# av ett #{adjektiv|adjektiv}# vid #{regelbunden|regelbunden}# #{komparation|komparation}#


lexentry: swe/-bar__Affix__1
written_rep: -bar
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -bar
sense_list:
#{avledningssuffix|avledningssuffix}# som fogas till transitiva #{verb|verb}# för att skapa ett #{adjektiv|adjektiv}# med betydelsen att det substantiv som bestäms av adjektivet kan eller är lämpligt att göras till objekt för verbhandlingen


lexentry: swe/-dom__Affix__1
written_rep: -dom
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -hed
sense_list:
används för att skapa #{substantiv|substantiv}# som betecknar en #{levnadsställning|levnadsställning}# eller ett #{tillstånd|tillstånd}# av ett #{adjektiv|adjektiv}# eller substantiv


lexentry: swe/-dotter__Affix__1
written_rep: -dotter
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -datter
sense_list:
#{efternamn|efternamnsbildande}# #{suffix|suffix}# som läggs till (en form av) ett #{förnamn|förnamn}# (oftast #{mansnamn|mansnamn}#)


lexentry: swe/-era__Affix__1
written_rep: -era
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -ere
sense_list:
skapar #{verb|verb}# av vissa från de romanska språken importerade rötter, däribland framför allt #{substantiv|substantiv}#


lexentry: swe/-eri__Affix__1
written_rep: -eri
part_of_speech: affix
min_sense_num: 03
trans_list: -eri
sense_list:
används för att skapa #{substantiv|substantiv}# av #{verb|verb}#, ibland även av #{adjektiv|adjektiv}# och #{substantiv|substantiv}#, betecknar en verksamhet eller övriga betydelser


lexentry: swe/-isk__Affix__1
written_rep: -isk
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -esisk
sense_list:
suffix som talar om tillhörighet eller tillstånd; #{efterled|efterled}# som #{ändra|ändrar}# ett ord till #{adjektiv|adjektiv}#


lexentry: swe/-krat__Affix__1
written_rep: -krat
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -krat
sense_list:
substantiv#{suffix|suffix}# som betecknar anhängare, deltagare, medlem eller utövare av den klass eller annan företeelse som anges före suffixet


lexentry: swe/-mässig__Affix__1
written_rep: -mässig
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -mæssig
sense_list:
som är karaktäristisk för; som passar eller har att göra med; som görs på något sätt eller av någon anledning


lexentry: swe/-na__Affix__1
written_rep: -na
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: -ne
sense_list:
läggs till på vissa adjektiv (och i vissa fall verb) för att bilda ett så kallat #{inkoativt verb|inkoativt verb}#, ett verb som indikerar den process under vilken ett objekt får den egenskap som adjektivet beskriver; ger alltid ett intransitivt verb


lexentry: swe/-s__Affix__1
written_rep: -s
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: af
sense_list:
#{genitiv|genitiv}#; ändelse för #{substantiv|substantiv}# eller #{adjektiv|adjektiv}# för att ange ägande eller egenskap


lexentry: swe/3D-skrivare__Substantiv__1
written_rep: 3D-skrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 3D-printer
sense_list:
#{maskin|maskin}# för #{friformsframställning|friformsframställning}# eller "#{utskrift|utskrift}#" av #{tredimensionell|tredimensionella}# (#{3D|3D}#) #{föremål|föremål}#


lexentry: swe/ADHD__Substantiv__1
written_rep: ADHD
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ADHD
sense_list:
en #{neuropsykiatrisk|neuropsykiatrisk}# #{funktionsnedsättning|funktionsnedsättning}# som innebär att en person har koncentrationssvårigheter och tenderar att vara #{inobservant|inobservant}# på sin omgivning, #{hyperaktiv|hyperaktiv}# och #{impulsiv|impulsiv}#


lexentry: swe/Adam__Substantiv__1
written_rep: Adam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Adam
sense_list:
i den kristna, judiska och islamska läran den första människan på jorden, tillsammans med #{Eva|Eva}# urfader för hela människorasen


lexentry: swe/Adriatiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Adriatiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Adriaterhavet
sense_list:
en #{vik|vik}# av #{Medelhavet|Medelhavet}# mellan #{Italien|Italien}#, #{Slovenien|Slovenien}#, #{Kroatien|Kroatien}#, #{Bosnien och Hercegovina|Bosnien och Hercegovina}#, #{Montenegro|Montenegro}# och #{Albanien|Albanien}#


lexentry: swe/Agamemnon__Substantiv__1
written_rep: Agamemnon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Agamemnon
sense_list:
en #{kung|kung}# av #{Mykene|Mykene}# och #{Argos|Argos}# i #{grekisk mytologi|grekisk mytologi}#, son till kung #{Atreus|Atreus}# och drottning #{Aërope|Aërope}# av Mykene


lexentry: swe/Akterskeppet__Substantiv__1
written_rep: Akterskeppet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Agterstavnen | Agterskibet
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Puppis|Puppis}# (i genitiv: #{Puppis|Puppis}#)


lexentry: swe/Alaska__Substantiv__1
written_rep: Alaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Alaska
sense_list:
en #{amerikansk|amerikansk}# #{delstat|delstat}# avskild från det så kallade sammanhängande #{USA|USA}# (engelska: #{Lower 48|Lower 48}# ("nedre 48"))


lexentry: swe/Alsace__Substantiv__1
written_rep: Alsace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Alsace
sense_list:
en region i nuvarande östra #{Frankrike|Frankrike}# som genom historien pendlat mellan att vara fransk och tysk mark


lexentry: swe/Altaret__Substantiv__1
written_rep: Altaret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Alteret
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Ara|Ara}# (i genitiv: #{Arae|Arae}#)


lexentry: swe/Alzheimers_sjukdom__Substantiv__1
written_rep: Alzheimers sjukdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Alzheimers sygdom
sense_list:
storskalig #{nervcellsförlust|nervcellsförlust}# i #{hjärna|hjärnan}# på grund av upplagring av #{tauprotein|tauprotein}# med debut före 90 års ålder


lexentry: swe/Amerika__Substantiv__1
written_rep: Amerika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Amerika
sense_list:
#{världsdel|världsdel}# omgiven av #{Atlanten|Atlanten}# i öster och #{Stilla havet|Stilla havet}# i väster och bestående av de två mindre #{världsdel|världsdelarna}# #{Nordamerika|Nordamerika}# (som inkluderar #{Centralamerika|Centralamerika}#) och #{Sydamerika|Sydamerika}#


lexentry: swe/Andorra__Substantiv__1
written_rep: Andorra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Andorra
sense_list:
en stat i sydvästra #{Europa|Europa}#, på gränsen mellan #{Frankrike|Frankrike}# och #{Spanien|Spanien}#


lexentry: swe/Andromeda__Substantiv__1
written_rep: Andromeda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Andromeda
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{#Tvärspråkligt|Andromeda}# (i genitiv: #{Andromedae|Andromedae}#)


lexentry: swe/Angloamerika__Substantiv__1
written_rep: Angloamerika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Angelsaksiske Amerika
sense_list:
den #{engelsktalande|engelsktalande}# delen av #{Amerika|Amerika}#, den del av (befolkningen i) Amerika som i övervägande grad talar engelska


lexentry: swe/Apostlagärningarna__Substantiv__1
written_rep: Apostlagärningarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Apostlenes Gerninger
sense_list:
#{bok|bok}# i Nya Testamentet av #{bibel|Bibeln}#, handlar om #{Jesu|Jesu}# #{lärjunge|lärjungar}# (#{apostel|apostlarna}#) och deras #{gärning|gärningar}#


lexentry: swe/Arabiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Arabiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Arabiske Hav
sense_list:
den del av #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}# som är belägen mellan #{Pakistan|Pakistan}# och #{Arabiska halvön|Arabiska halvön}#


lexentry: swe/Ares__Substantiv__1
written_rep: Ares
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ares
sense_list:
en #{krigsgud|krigsgud}# i grekisk #{mytologi|mytologi}# som råder över krig, ursinne och det #{besinningslös|besinningslösa}# våldet


lexentry: swe/Armenien__Substantiv__1
written_rep: Armenien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Armenien
sense_list:
stat i #{Kaukasus|Kaukasus}# på gränsen mellan #{Europa|Europa}# och #{Asien|Asien}#, som har landgräns mot #{Georgien|Georgien}# i norr, #{Azerbajdzjan|Azerbajdzjan}# i öst, #{Turkiet|Turkiet}# i väst och #{Iran|Iran}# i söder


lexentry: swe/Artemis__Substantiv__1
written_rep: Artemis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Artemis
sense_list:
en #{gudinna|gudinna}# i den #{grekisk mytologi|grekiska mytologin}# som var kyskheten och jaktens gudinna samt beskyddare av kvinnorna


lexentry: swe/Aspergers_syndrom__Substantiv__1
written_rep: Aspergers syndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aspergers syndrom
sense_list:
medfödd nedsättning av den sociala förmågan hos #{normalbegåvad|normalbegåvad}# eller #{överbegåvad|överbegåvad}# person


lexentry: swe/B-dur__Substantiv__1
written_rep: B-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: H-dur
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med fem korsförtecken, bestående av tonerna #{h|h}#, #{ciss|ciss}#, #{diss|diss}#, #{e|e}#, #{fiss|fiss}#, #{giss|giss}# och #{aiss|aiss}# med tonen h som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Babylon__Substantiv__1
written_rep: Babylon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Babylon
sense_list:
#{forntida|forntida}# (#{gammaltestamentlig|gammaltestamentlig}#) #{stad|stad}#, huvudstad i #{Babylonien|Babylonien}#, #{Mesopotamien|Mesopotamien}#, #{tvåflodsland|tvåflodslandet}#


lexentry: swe/Balder__Substantiv__1
written_rep: Balder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Balder
sense_list:
en #{asagud|asagud}#, son till #{Oden|Oden}# och #{Frigg|Frigg}#, som berättas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt


lexentry: swe/Basjkirien__Substantiv__1
written_rep: Basjkirien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Basjkirien
sense_list:
en #{delrepublik|delrepublik}# väster om #{Uralbergen|Uralbergen}# i europeiska #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/Baskien__Substantiv__1
written_rep: Baskien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Baskerlandet
sense_list:
en #{region|region}# i norra #{Spanien|Spanien}# och sydvästra #{Frankrike|Frankrike}#, huvudstad #{Vitoria|Vitoria}#


lexentry: swe/Behemot__Substantiv__1
written_rep: Behemot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flodhest
sense_list:
ett växtätande #{mytologisk|mytologiskt}# #{djur|djur}# som nämns i #{Jobs bok|Jobs bok}# i #{Gamla Testamentet|Gamla Testamentet}#


lexentry: swe/Belgien__Substantiv__1
written_rep: Belgien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Belgien
sense_list:
stat i nordvästra #{Europa|Europa}#, gränsar till #{Tyskland|Tyskland}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Nederländerna|Nederländerna}# och #{Luxemburg|Luxemburg}#


lexentry: swe/Belsebub__Substantiv__1
written_rep: Belsebub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Beelzebub
sense_list:
semitisk #{gud|gud}# som dyrkades under forntiden i #{Kanaans land|Kanaans land}# | #{Satan|Satan}#, #{fan|fan}#, #{djävul|djävulen}# själv


lexentry: swe/Berenikes_hår__Substantiv__1
written_rep: Berenikes hår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Berenikes Lokker
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Coma Berenices|Coma Berenices}# (i genitiv: #{Comae Berenicis|Comae Berenicis}#)


lexentry: swe/Bildhuggaren__Substantiv__1
written_rep: Bildhuggaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Billedhuggerværkstedet
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Sculptor|Sculptor}# (i genitiv: #{Sculptoris|Sculptoris}#)


lexentry: swe/Björnvaktaren__Substantiv__1
written_rep: Björnvaktaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bjørnevogteren
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Bootes|Bootes}# (i genitiv: #{Bootis|Bootis}#)


lexentry: swe/Bodensjön__Substantiv__1
written_rep: Bodensjön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bodensøen
sense_list:
en #{insjö|insjö}# vid gränsen mellan #{Tyskland|Tyskland}#, #{Schweiz|Schweiz}# och #{Österrike|Österrike}#


lexentry: swe/Borneo__Substantiv__1
written_rep: Borneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Borneo
sense_list:
en av de större #{ö|öarna}# i ögruppen #{Sundaöarna|Sundaöarna}#, belägen med #{Malackahalvön|Malackahalvön}# och #{Sumatra|Sumatra}# i väster, #{Java|Java}# i söder, #{Sulawesi|Sulawesi}# i öster, och i nordöst #{Filippinerna|Filippinerna}#


lexentry: swe/Bosnien__Substantiv__1
written_rep: Bosnien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bosnien
sense_list:
norra regionen i staten #{Bosnien och Hercegovina|Bosnien och Hercegovina}# på #{Balkanhalvön|Balkanhalvön}#


lexentry: swe/Bosnien_och_Hercegovina__Substantiv__1
written_rep: Bosnien och Hercegovina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bosnien-Hercegovina
sense_list:
en #{stat|stat}# på #{Balkanhalvön|Balkanhalvön}# i #{Europa|Europa}#, som gränsar till #{Kroatien|Kroatien}#, #{Serbien|Serbien}# och #{Montenegro|Montenegro}#, och som utgörs av regionerna #{Bosnien|Bosnien}# och #{Hercegovina|Hercegovina}# med huvudstaden #{Sarajevo|Sarajevo}#


lexentry: swe/Bottenhavet__Substantiv__1
written_rep: Bottenhavet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bottenhavet
sense_list:
del av #{Bottniska viken|Bottniska viken}# som ligger söder om #{Norra Kvarken|Norra Kvarken}# och norr om #{Åland|Åland}#


lexentry: swe/Bottniska_viken__Substantiv__1
written_rep: Bottniska viken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Den Botniske Bugt
sense_list:
#{Östersjön|Östersjöns}# nordligaste #{vik|vik}# som ligger mellan #{Sverige|Sverige}# och #{Finland|Finland}#


lexentry: swe/Bägaren__Substantiv__1
written_rep: Bägaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bægeret
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Crater|Crater}# (i genitiv: #{Crateris|Crateris}#)


lexentry: swe/Cassiopeja__Substantiv__1
written_rep: Cassiopeja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cassiopeia
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Cassiopeia|Cassiopeia}# (i genitiv: #{Cassiopeiae|Cassiopeiae}#)


lexentry: swe/Cauchyföljd__Substantiv__1
written_rep: Cauchyföljd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cauchyfølge
sense_list:
en följd (a_k)_{k=1}^\infty i ett #{metriskt rum|metriskt rum}# (X, d) sådan att det för varje \epsilon > 0 finns ett index K sådant att d(a_i, a_j) < \epsilon för varje par (i, j) med i > K och j > K


lexentry: swe/Centraleuropa__Substantiv__1
written_rep: Centraleuropa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Centraleuropa | Mellemeuropa
sense_list:
en löst definierad #{region|region}# i mitten av #{Europa|Europa}# mellan de #{Nordeuropa|Nordeuropa}#, #{Östeuropa|Östeuropa}#, #{Västeuropa|Västeuropa}#, #{Sydeuropa|Sydeuropa}# och sydöstra Europa


lexentry: swe/Cepheus__Substantiv__1
written_rep: Cepheus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cepheus
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{#Tvärspråkligt|Cepheus}# (i genitiv: #{Cephei|Cephei}#)


lexentry: swe/Charon__Substantiv__1
written_rep: Charon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Charon
sense_list:
en #{satellit|satellit}# till, eller, på grund av likheten i massa, snarare kompanjon i dubbeldvärgplanetsystemet till, dvärgplaneten (#{asteroid|asteroiden}#, tidigare räknad som #{planet|planet}#) #{Pluto|Pluto}# | underjordens odödlige #{färjekarl|färjekarl}# som förde de dödas själar över floden Acheron eller Styx till #{Hades|Hades}#


lexentry: swe/Cirkelpassaren__Substantiv__1
written_rep: Cirkelpassaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Passeren
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Circinus|Circinus}# (i genitiv: #{Circini|Circini}#)


lexentry: swe/Cooköarna__Substantiv__1
written_rep: Cooköarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cookøerne
sense_list:
en självstyrande #{ögrupp|ögrupp}# i #{Stilla havet|Stilla havet}# och #{associerad stat|associerad stat}# till #{Nya Zeeland|Nya Zeeland}#


lexentry: swe/Creutzfeldt-Jakobs_sjukdom__Substantiv__1
written_rep: Creutzfeldt-Jakobs sjukdom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Creutzfeldt-Jakobs sygdom
sense_list:
neurodegenerativ sjukdom som beror på att ett felveckat #{prion|prion}##{protein|protein}# ackumuleras och sprider sig i #{nervsystem|nervsystemet}#


lexentry: swe/Delfinen__Substantiv__1
written_rep: Delfinen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Delfinen
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Delphinus|Delphinus}# (i genitiv: #{Delphini|Delphini}#)


lexentry: swe/Den_enes_död_är_den_andres_bröd.__Ordspråk__1
written_rep: Den enes död är den andres bröd.
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: Den enes død, den andens brød.
sense_list:
något som är bra för en part kan samtidigt vara (nödvändigtvis) dåligt för en annan (t.ex. om de konkurrerar om en begränsad resurs)


lexentry: swe/Dionysos__Substantiv__1
written_rep: Dionysos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dionysos
sense_list:
en #{gud|gud}# inom #{grekisk mytologi|grekisk mytologi}# som tillhör #{olympier|olympierna}# och vördades från början som #{fruktbarhetsgud|fruktbarhetsgud}# men senare även (och främst) som #{vingud|vingud}# och beskyddare av #{drama|dramat}#


lexentry: swe/Dominikanska_republiken__Substantiv__1
written_rep: Dominikanska republiken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dominikanske Republik
sense_list:
en stat i #{Västindien|Västindien}#, som upptar den mellersta och östra tredjedelar av ön #{Hispaniola|Hispaniola}#


lexentry: swe/Draken__Substantiv__1
written_rep: Draken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dragen
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Draco|Draco}# (i genitiv: #{Draconis|Draconis}#)


lexentry: swe/Duvan__Substantiv__1
written_rep: Duvan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Duen
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Columba|Columba}# (i genitiv: #{Columbae|Columbae}#)


lexentry: swe/Egeiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Egeiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ægæiske Hav
sense_list:
del av #{Medelhavet|Medelhavet}# som ligger mellan grekiska halvön och #{Anatolien|Anatoliens}# västkust


lexentry: swe/England__Substantiv__1
written_rep: England
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: England
sense_list:
en #{riksdel|riksdel}# som utgör en del av #{stat|staten}# #{Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland|Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland}# | land som ligger på ön #{Storbritannien|Storbritannien}# och utgör [1]


lexentry: swe/Enhörningen__Substantiv__1
written_rep: Enhörningen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enhjørning
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Monoceros|Monoceros}# (i genitiv: #{Monocerotis|Monocerotis}#)


lexentry: swe/Eufrat__Substantiv__1
written_rep: Eufrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eufrat
sense_list:
en #{flod|flod}# i dagens #{Irak|Irak}# som utgör den västra floden av flodparet Eufrat och #{Tigris|Tigris}#


lexentry: swe/Europa__Substantiv__1
written_rep: Europa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Europa
sense_list:
en av världsdelarna, som befinner sig norr om #{Afrika|Afrika}#, väster om #{Asien|Asien}# | #{Jupiter|Jupiters}# fjärde största #{måne|måne}#


lexentry: swe/Europeiska_ekonomiska_samarbetsområdet__Substantiv__1
written_rep: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
sense_list:
samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Island, Liechtenstein och Norge, å andra sidan


lexentry: swe/Fenix__Substantiv__1
written_rep: Fenix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Føniks
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Phoenix|Phoenix}# (i genitiv: #{Phoenicis|Phoenicis}#)


lexentry: swe/Fenrir__Substantiv__1
written_rep: Fenrir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fenrisulven
sense_list:
i #{nordisk mytologi|nordisk mytologi}# en jättelik #{varg|varg}# fjättrad i #{Jotunheim|Jotunheim}# som är son till #{Loke|Loke}# och jättinnan #{Angerboda|Angerboda}#


lexentry: swe/Finland__Substantiv__1
written_rep: Finland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Finland
sense_list:
stat i norra #{Europa|Europa}# med gräns mot #{Ryssland|Ryssland}# i öster, #{Norge|Norge}# i norr och #{Sverige|Sverige}# i nordväst (längs #{w:Torne älv|Torne älv}#)


lexentry: swe/Finska_viken__Substantiv__1
written_rep: Finska viken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Den Finske Bugt
sense_list:
den #{östlig|östligaste}# #{vik|viken}# i #{Östersjön|Östersjön}# som befinner sig mellan #{Finland|Finland}# och #{Estland|Estland}#


lexentry: swe/Fiskarna__Substantiv__1
written_rep: Fiskarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fiskene
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Pisces|Pisces}# (i genitiv: #{Piscium|Piscium}#), och symbolen #{♓|♓}#


lexentry: swe/Freja__Substantiv__1
written_rep: Freja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Freja
sense_list:
#{fruktbarhet|fruktbarhetens}# #{gudinna|gudinna}# hörande till #{van|vanernas}# gudaätt inom den #{nordisk|nordiska}# #{mytologi|mytologin}#


lexentry: swe/Frigg__Substantiv__1
written_rep: Frigg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Frigg
sense_list:
en #{gudinna|gudinna}#, #{härskarinna|härskarinnan}# i #{Asgård|Asgård}#, #{maka|maka}# till #{Oden|Oden}#


lexentry: swe/Förenade_konungariket_Storbritannien_och_Nordirland__Substantiv__1
written_rep: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
sense_list:
stat i nordvästra #{Europa|Europa}# omfattande #{delstater|delstaterna}# #{England|England}#, #{Wales|Wales}#, #{Skottland|Skottland}# och #{Nordirland|Nordirland}#, inofficiell ofta kallad #{Storbritannien|Storbritannien}#


lexentry: swe/Gallien__Substantiv__1
written_rep: Gallien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gallien
sense_list:
en region i #{Västeuropa|Västeuropa}# som motsvarar dagens #{Frankrike|Frankrike}#, #{Belgien|Belgien}#, västra #{Schweiz|Schweiz}# samt de delar av #{Tyskland|Tyskland}# och #{Nederländerna|Nederländerna}# som ligger väster om floden #{Rhen|Rhen}#.


lexentry: swe/Genève__Substantiv__1
written_rep: Genève
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geneve | Genève
sense_list:
näst största stad i Schweiz, belägen i sydvästra delen; kommun och huvudstad i #{kanton|kantonen}# med samma namn


lexentry: swe/Giraffen__Substantiv__1
written_rep: Giraffen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giraf
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Camelopardalis|Camelopardalis}# (i genitiv: #{Camelopardalis|Camelopardalis}#)


lexentry: swe/Golgata__Substantiv__1
written_rep: Golgata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Golgata
sense_list:
den #{plats|plats}# där #{Jesus|Jesus}# #{korsfästelse|korsfästelse}# ägde rum i #{Jerusalem|Jerusalem}# enligt #{Nya Testamentet|Nya Testamentet}#


lexentry: swe/Gud__Substantiv__1
written_rep: Gud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gud
sense_list:
den ende #{gud|guden}# (framförallt i islam, judendomen och kristendom); #{allsmäktig|allsmäktig}# härskare


lexentry: swe/Guinea-Bissau__Substantiv__1
written_rep: Guinea-Bissau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Guinea-Bissau
sense_list:
stat i västra #{Afrika|Afrika}# som gränsar till #{Senegal|Senegal}# i norr och till #{Guinea|Guinea}# i söder och öster


lexentry: swe/H-dur__Substantiv__1
written_rep: H-dur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: H-dur
sense_list:
#{durtonart|durtonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs med fem korsförtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{h|h}#, #{ciss|ciss}#, #{diss|diss}#, #{e|e}#, #{fiss|fiss}#, #{giss|giss}# och #{aiss|aiss}# med tonen h som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/Haumea__Substantiv__1
written_rep: Haumea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Haumea
sense_list:
en #{dvärgplanet|dvärgplanet}# i #{Kuiperbältet|Kuiperbältet}# med två månar kallade #{Hiʻiaka|Hiʻiaka}# och #{Namaka|Namaka}#


lexentry: swe/Hawaii__Substantiv__1
written_rep: Hawaii
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Hawaii
sense_list:
huvudön i den ovannämnda ögruppen | en amerikansk #{delstat|delstat}# avskild från det så kallade sammanhängande #{USA|USA}# (engelska: #{Lower 48|Lower 48}# ("nedre 48")), bestående av ögruppen (1)


lexentry: swe/Helhem__Substantiv__1
written_rep: Helhem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hel
sense_list:
ett mörkt och kallt #{dödsrike|dödsrike}# i #{nordisk|nordisk}# #{mytologi|mytologi}# regerat av gudinnan #{Hel|Hel}# kringgärdat av floden #{Gjöll|Gjöll}#, dit de hamnar som dött av ålderdom eller sjukdom (inte dött i strid)


lexentry: swe/Hera__Substantiv__1
written_rep: Hera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hera
sense_list:
en #{gudinna|gudinna}# i den grekiska mytologin, gudarnas drottning och gudinnan för äktenskap och barnafödsel som var hustru till #{Zeus|Zeus}#


lexentry: swe/Hercegovina__Substantiv__1
written_rep: Hercegovina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hercegovina
sense_list:
#{region|region}# i #{västra|västra}# #{Balkan|Balkan}# som utgör #{södra|södra}# delen av landet #{Bosnien och Hercegovina|Bosnien och Hercegovina}#


lexentry: swe/Herkules__Substantiv__1
written_rep: Herkules
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herkules
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Hercules|Hercules}# (i genitiv: #{Herculis|Herculis}#)


lexentry: swe/Himalaya__Substantiv__1
written_rep: Himalaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Himalaya
sense_list:
en #{bergskedja|bergskedja}# i södra #{Asien|Asien}# som skiljer den #{indiska halvön|indiska halvön}# från #{Tibetplatån|Tibetplatån}#


lexentry: swe/Honduras__Substantiv__1
written_rep: Honduras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Honduras
sense_list:
stat i #{Centralamerika|Centralamerika}# som gränsar till #{Guatemala|Guatemala}# och #{El Salvador|El Salvador}# i nordväst och #{Nicaragua|Nicaragua}# söder, med kust mot #{Karibiska havet|Karibiska havet}# i norr och #{Stilla havet|Stilla havet}# i söder


lexentry: swe/I__Pronomen__1
written_rep: I
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: De
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# för artigt tilltal som #{syfta|syftar}# på en #{tilltalad|tilltalad}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen för artigt tilltal i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/Indianen__Substantiv__1
written_rep: Indianen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Indus
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Indus|Indus}# (i genitiv: #{Indi|Indi}#)


lexentry: swe/Ingermanland__Substantiv__1
written_rep: Ingermanland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ingermanland
sense_list:
ett historiskt svenskt #{landskap|landskap}# i östra änden av #{Finska viken|Finska viken}# kring dagens #{Sankt Petersburg|Sankt Petersburg}# i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/Io__Substantiv__1
written_rep: Io
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Io
sense_list:
en av #{Jupiter|Jupiters}# #{måne|månar}#, känd för sin #{vulkan|vulkaniska}# #{aktivitet|aktivitet}#


lexentry: swe/Isis__Substantiv__1
written_rep: Isis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Isis
sense_list:
fornegyptisk #{gudinna|gudinna}#, dotter till #{Geb|Geb}# och #{Nut|Nut}#, #{Osiris|Osiris}# hustru och mor till #{Horus|Horus}#


lexentry: swe/Islamiska_staten__Substantiv__1
written_rep: Islamiska staten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Islamisk Stat
sense_list:
#{väpnad|väpnad}# #{salafijihadistisk|salafijihadistisk}# #{terrormilis|terrormilis}# främst #{aktiv|aktiv}# i #{Irak|Irak}# och #{Syrien|Syrien}#


lexentry: swe/Isle_of_Man__Substantiv__1
written_rep: Isle of Man
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Man
sense_list:
en #{brittisk|brittisk}# #{ö|ö}# i #{Irländska sjön|Irländska sjön}# geografiskt belägen mellan #{Storbritannien|Storbritannien}# och #{Irland|Irland}#, vilken är en besittning som lyder under den brittiska monarken, men är inte en del av #{Förenade kungariket|Förenade kungariket}#.


lexentry: swe/Java__Substantiv__1
written_rep: Java
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Java
sense_list:
tättbefolkad #{ö|ö}# i #{Indonesien|Indonesien}# med huvudstaden #{Jakarta|Jakarta}#, belägen med #{Sumatra|Sumatra}# i nordväst, #{Bali|Bali}# i öst, #{Borneo|Borneo}# i nordöst och #{Julön|Julön}# i söder | populärt objektorienterat #{programspråk|programspråk}#


lexentry: swe/Jerusalem__Substantiv__1
written_rep: Jerusalem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jerusalem
sense_list:
#{stad|stad}# i #{Israel|Israel}#; #{huvudstad|huvudstad}# i #{Israel|Israel}# och #{proklamera|proklamerad}# huvudstad i #{Palestina|Palestina}#


lexentry: swe/Johannes__Substantiv__1
written_rep: Johannes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Johannes
sense_list:
framstående #{karaktär|karaktär}# i #{Nya testamentet|Nya testamentet}#, möjligen författare till #{Johannesevangeliet|Johannesevangeliet}#


lexentry: swe/Johannesnycklar__Substantiv__1
written_rep: Johannesnycklar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ridder-gøgeurt | riddergøgeurt
sense_list:
en växtart (#{Orchis militaris|Orchis militaris}#) inom familjen #{orkidéer|orkidéer}# (#{Orchidaceae|Orchidaceae}#), en #{orkidé|orkidé}# som i Sverige förekommer på Öland och Gotland


lexentry: swe/Julön__Substantiv__1
written_rep: Julön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Christmas Island
sense_list:
ö tillhörande #{Australien|Australien}# i östra #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}#, söder om #{Jakarta|Jakarta}#


lexentry: swe/Jungfru_Maria__Substantiv__1
written_rep: Jungfru Maria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jomfru Maria
sense_list:
mor till #{Jesus|Jesus}# från Nasaret, som enligt #{Nya Testamentet|Nya Testamentet}# (och även #{Koranen|Koranen}#) födde Jesus trots att hon var #{jungfru|jungfru}#; det främsta helgonet inom den #{romersk-katolsk kyrka|romersk-katolska}# och den #{ortodox kyrka|ortodoxa kyrkan}#; ett tecken från Gud till mänskligheten och kvinnan av världens kvinnor inom #{islam|islam}# (den enda kvinna som nämns vid namn (#{Maryam|Maryam}#) i Koranen)


lexentry: swe/Jungfrun__Substantiv__1
written_rep: Jungfrun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jomfruen
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Virgo|Virgo}# (i genitiv: #{Virginis|Virginis}#), och symbolen #{♍|♍}#


lexentry: swe/Jupiter__Substantiv__1
written_rep: Jupiter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jupiter
sense_list:
den femte #{planet|planeten}# i vårt #{solsystem|solsystem}#, räknat från #{sol|solen}# | den högste #{gud|guden}# i den #{romersk|romerska}# #{mytologi|mytologin}#, make till #{Juno|Juno}#


lexentry: swe/KGB__Substantiv__1
written_rep: KGB
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: KGB
sense_list:
#{Sovjetunionen|Sovjetunionens}# #{säkerhetstjänst|säkerhetstjänst}# (hemliga polisen), förkortning av Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti, föregångare #{NKVD|NKVD}#, efterföljare #{FSB|FSB}#


lexentry: swe/Kappadokien__Substantiv__1
written_rep: Kappadokien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Kappadokien
sense_list:
en forntida #{region|region}# i centrala Mindre Asien, mellan #{Pontos|Pontos}# i norr, Svartahavskusten i nordost, #{Armenien|Armenien}# i öst, #{Kilikien|Kilikien}# och #{Syrien|Syrien}# i söder #{Galatien|Galatien}# i väst


lexentry: swe/Karibiska_havet__Substantiv__1
written_rep: Karibiska havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Caribiske Hav
sense_list:
den #{södra|södra}# delen av #{Amerikanska medelhavet|Amerikanska medelhavet}#, belägen mellan #{Antillerna|Antillerna}#, #{Centralamerika|Centralamerika}# och #{Sydamerika|Sydamerika}#


lexentry: swe/Katalonien__Substantiv__1
written_rep: Katalonien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Catalonien
sense_list:
#{autonom|autonom}# #{region|region}# i nordöstra #{Spanien|Spanien}# runt staden #{Barcelona|Barcelona}#


lexentry: swe/Kaukasus__Substantiv__1
written_rep: Kaukasus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kaukasus
sense_list:
en #{bergskedja|bergskedja}# som sträcker sig mellan #{Svarta havet|Svarta havet}# i väster och #{Kaspiska havet|Kaspiska havet}# i öster, med Europa i norr och #{Asien|Asien}# i söder


lexentry: swe/Kebnekaise__Substantiv__1
written_rep: Kebnekaise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kebnekaise
sense_list:
fjällområde i norra #{Lappland|Lappland}# med #{Sverige|Sveriges}# högsta topp på 2103 #{m.ö.h.|m.ö.h.}#


lexentry: swe/Kingstown__Substantiv__1
written_rep: Kingstown
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kingstown
sense_list:
#{huvudstad|huvudstad}# i #{stat|staten}# #{Saint Vincent och Grenadinerna|Saint Vincent och Grenadinerna}#


lexentry: swe/Klotho__Substantiv__1
written_rep: Klotho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Klotho
sense_list:
en av de tre #{ödesgudinna|ödesgudinnorna}# (#{moira|moirer}#) i den #{grekisk mytologi|grekiska mytologin}#


lexentry: swe/Kokosöarna__Substantiv__1
written_rep: Kokosöarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cocosøerne
sense_list:
en ögrupp i #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}# tillhörande #{Australien|Australien}# söder om #{Sumatra|Sumatra}#


lexentry: swe/Komorerna__Substantiv__1
written_rep: Komorerna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Comorerne
sense_list:
en #{östat|östat}# i västra #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}#, tillhörande världsdelen #{Afrika|Afrika}#


lexentry: swe/Kongo__Substantiv__1
written_rep: Kongo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kikongo
sense_list:
en #{stat|stat}# i #{Afrika|Afrika}# med #{Brazzaville|Brazzaville}# som huvudstad, #{Kongo-Brazzaville|Kongo-Brazzaville}#, officiellt #{Republiken Kongo|Republiken Kongo}# | en #{stat|stat}# i #{Afrika|Afrika}# med #{Kinshasa|Kinshasa}# som huvudstad, #{Kongo-Kinshasa|Kongo-Kinshasa}#, officiellt #{Demokratiska Republiken Kongo|Demokratiska Republiken Kongo}#


lexentry: swe/Kreml__Substantiv__1
written_rep: Kreml
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kreml
sense_list:
#{muromgärdad|muromgärdad}# #{stadsborg|stadsborg}# i ryska städer; i synnerhet i Moskva vid Röda torget


lexentry: swe/Kräftan__Substantiv__1
written_rep: Kräftan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Krebsen
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Cancer|Cancer}# (i genitiv: #{Cancri|Cancri}#), och symbolen #{♋|♋}#


lexentry: swe/LED-lampa__Substantiv__1
written_rep: LED-lampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: LED-lampe
sense_list:
#{lampa|lampa}# som innehåller #{lysdiod|lysdioder}# (#{LED|LED}#) och kan sättas i en #{glödlampa|glödlampas}# ställe


lexentry: swe/Lea__Substantiv__1
written_rep: Lea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Lea
sense_list:
#{biblisk|biblisk}# person, #{hustru|hustru}# till #{Jakob|Jakob}# i #{Gamla Testamentet|Gamla Testamentet}#


lexentry: swe/Lejonet__Substantiv__1
written_rep: Lejonet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Løven
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Leo|Leo}# (i genitiv: #{Leonis|Leonis}#), och symbolen #{♌|♌}#


lexentry: swe/Leningrad__Substantiv__1
written_rep: Leningrad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leningrad
sense_list:
namn på ryska staden #{Sankt Petersburg|Sankt Petersburg}# åren 1924–1991; dessförinnan #{Petrograd|Petrograd}# 1914–1924


lexentry: swe/Lilla_björnen__Substantiv__1
written_rep: Lilla björnen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lille Bjørn
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Ursa Minor|Ursa Minor}# (i genitiv: #{Ursae Minoris|Ursae Minoris}#)


lexentry: swe/Lilla_hunden__Substantiv__1
written_rep: Lilla hunden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lille Hund
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Canis Minor|Canis Minor}# (i genitiv: #{Canis Minoris|Canis Minoris}#)


lexentry: swe/Lodjuret__Substantiv__1
written_rep: Lodjuret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: los
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Lynx|Lynx}# (i genitiv: #{Lyncis|Lyncis}#)


lexentry: swe/Lukas__Substantiv__1
written_rep: Lukas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Lukas
sense_list:
framstående #{karaktär|karaktär}# i #{Nya testamentet|Nya testamentet}#, författare till #{Lukasevangeliet|Lukasevangeliet}#


lexentry: swe/Luxemburg__Substantiv__1
written_rep: Luxemburg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Luxembourg | Luxemborg
sense_list:
europeisk stat som ligger mellan #{Belgien|Belgien}#, #{Frankrike|Frankrike}# och #{Tyskland|Tyskland}#


lexentry: swe/Luxemburg__Substantiv__1
written_rep: Luxemburg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Luxembourg | Luxemburg
sense_list:
#{#Svenska|Luxemburgs}# #{huvudstad|huvudstad}# | provins i #{Vallonien|Vallonien}#, #{Belgien|Belgien}# | en av de tolv #{kanton|kantonerna}# i Luxemburg (landet), i vilken huvudstaden ingår


lexentry: swe/Makedonien__Substantiv__1
written_rep: Makedonien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Makedonien | Græsk Makedonien
sense_list:
tidigare namn på den europeiska #{stat|stat}# som nu kallas #{Nordmakedonien|Nordmakedonien}# | en #{provins|provins}# i norra #{Grekland|Grekland}#


lexentry: swe/Markus__Substantiv__1
written_rep: Markus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Markus | Marcus
sense_list:
framstående #{karaktär|karaktär}# i #{Nya testamentet|Nya testamentet}#, författare till #{Markusevangeliet|Markusevangeliet}#


lexentry: swe/Marmarasjön__Substantiv__1
written_rep: Marmarasjön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marmarahavet
sense_list:
#{medelhav|medelhav}# mellan #{Bosporen|Bosporen}# (#{Svarta havet|Svarta havet}#) och #{Dardanellerna|Dardanellerna}# (#{Medelhavet|Medelhavet}#)


lexentry: swe/Mars__Substantiv__1
written_rep: Mars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mars
sense_list:
#{krig|krigets}# #{gud|gud}# | den fjärde #{planet|planeten}# i vårt #{solsystem|solsystem}#, räknat från #{solen|solen}#


lexentry: swe/Melanesien__Substantiv__1
written_rep: Melanesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Melanesien
sense_list:
en #{etnografisk|etnografisk}# region i #{Oceanien|Oceanien}# nordväst om #{Australien|Australien}#, med #{Moluckerna|Moluckerna}# längst i väst, #{Norfolkön|Norfolkön}# i söder och #{Fijiöarna|Fijiöarna}# i öst


lexentry: swe/Mellanöstern__Substantiv__1
written_rep: Mellanöstern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mellemøsten
sense_list:
ett #{område|område}# i sydvästra #{Asien|Asien}# och nordöstra #{Afrika|Afrika}#, bestående av länderna #{Bahrain|Bahrain}#, #{Egypten|Egypten}#, #{Förenade arabemiraten|Förenade arabemiraten}#, #{Irak|Irak}#, #{Iran|Iran}#, #{Israel|Israel}#, #{Jemen|Jemen}#, #{Jordanien|Jordanien}#, #{Kuwait|Kuwait}#, #{Oman|Oman}#, #{Qatar|Qatar}# #{Saudiarabien|Saudiarabien}# och #{Syrien|Syrien}#, och ibland räknas även #{Cypern|Cypern}#, #{Libyen|Libyen}#, #{Sudan|Sudan}# dit


lexentry: swe/Merkurius__Substantiv__1
written_rep: Merkurius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Merkur
sense_list:
#{romersk|romersk}# #{gud|gud}# som var #{skyddspatron|skyddspatron}# för handel och köpmän, användes ibland som #{budbärare|budbärare}# | den #{planet|planet}# som befinner sig närmast #{solen|solen}# i vårt #{solsystem|solsystem}#


lexentry: swe/Mexikanska_golfen__Substantiv__1
written_rep: Mexikanska golfen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mexicanske Golf
sense_list:
ett #{innanhav|innanhav}# mellan #{USA|USA}#, #{Mexiko|Mexiko}#, #{Kuba|Kuba}# och #{Jamaica|Jamaica}#


lexentry: swe/Mikronesien__Substantiv__1
written_rep: Mikronesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mikronesien
sense_list:
en #{etnografi|etnografisk}# #{region|region}# i #{Oceanien|Oceanien}# i västra #{Stilla havet|Stilla havet}#, med en yta på cirka 2,7 milj km2 bebodd av ca 400 000 invånare, som är uppdelat på östaterna #{Kiribati|Kiribati}#, #{Marshallöarna|Marshallöarna}#, #{Mikronesiens federerade stater|Mikronesiens federerade stater}#, #{Nauru|Nauru}# och #{Palau|Palau}#, samt territorierna #{Gilbertöarna|Gilbertöarna}#, #{Guam|Guam}#, #{Karolinerna|Karolinerna}#, #{Marianerna|Marianerna}#, #{Nordmarianerna|Nordmarianerna}# och #{Wake|Wake}#; gemensamt för Mikronesien är att befolkningen till huvudsak består av #{mikroneser|mikroneser}#


lexentry: swe/Milano__Substantiv__1
written_rep: Milano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Milano
sense_list:
#{huvudstad|huvudstad}# i den italienska provinsen #{Lombardiet|Lombardiet}# i norra #{Italien|Italien}#


lexentry: swe/Mosebok__Substantiv__1
written_rep: Mosebok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mosebog
sense_list:
endera av de fem första #{bok|böckerna}# av Gamla Testamentet i #{bibel|Bibeln}#, handlar bland annat om #{Mose|Mose}#


lexentry: swe/Måne__Substantiv__1
written_rep: Måne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Måne
sense_list:
en skön och vacker #{asagud|asagud}# inom #{nordisk|nordisk}# #{mytologi|mytologi}# som jagas fram över himlavalvet, son till #{Mundilfare|Mundilfare}# och #{Natt|Natt}# och bror till #{Sol|Sol}#


lexentry: swe/Natt__Substantiv__1
written_rep: Natt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nat
sense_list:
i nordisk mytologi #{natt|nattens}# gudinna, som var mor till #{Aud|Aud}#, #{Jord|Jord}#, #{Dag|Dag}#, #{Måne|Måne}# och #{Sol|Sol}#


lexentry: swe/Nazityskland__Substantiv__1
written_rep: Nazityskland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nazi-Tyskland
sense_list:
#{Tyskland|Tyskland}# under Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiets ledning (januari 1933–maj 1945)


lexentry: swe/Neptunus__Substantiv__1
written_rep: Neptunus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neptun
sense_list:
den åttonde och mest avlägsna planeten i vårt #{solsystem|solsystem}#, räknat från #{solen|solen}# | en #{havsgud|havsgud}# i romersk mytologi


lexentry: swe/Niger__Substantiv__1
written_rep: Niger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Niger
sense_list:
stat i #{Afrika|Afrika}# mellan #{Algeriet|Algeriet}#, #{Benin|Benin}#, #{Burkina Faso|Burkina Faso}#, #{Libyen|Libyen}#, #{Mali|Mali}#, #{Nigeria|Nigeria}# och #{Tchad|Tchad}#


lexentry: swe/Njord__Substantiv__1
written_rep: Njord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Njord
sense_list:
en av #{van|vanerna}# i #{nordisk mytologi|nordisk mytologi}#; havsgud, vädergud, handelsgud, sjörfartsgud, fisket och rikedomens gud; far till #{Frej|Frej}# och #{Freja|Freja}#, senare gift med jättinnan #{Skade|Skade}#


lexentry: swe/Nobelpris__Substantiv__1
written_rep: Nobelpris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nobelpris | Nobelprisen
sense_list:
internationellt #{pris|pris}# som utdelas årligen och tilldelas personer som "gjort mänskligheten den största nytta" inom fysik, kemi, fysiologi eller medicin, litteratur och fredsarbete


lexentry: swe/Nordamerika__Substantiv__1
written_rep: Nordamerika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nordamerika
sense_list:
en (mindre) #{världsdel|världsdel}# omfattande norra halvan av superkontinenten #{Amerika|Amerika}# (och geografiskt sett även #{Grönland|Grönland}#) och med gräns mot #{Sydamerika|Sydamerika}# genom #{Panama|Panama}##{näs|näset}# och, i #{Alaska|Alaska}# längst i nordväst, #{maritim|maritim}# gräns mot #{Sibirien|Sibirien}#


lexentry: swe/Norden__Substantiv__1
written_rep: Norden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Norden
sense_list:
ett #{område|område}#, i #{norra|norra}# #{Europa|Europa}#, som utgörs av länderna #{Danmark|Danmark}#, #{Finland|Finland}#, #{Island|Island}#, #{Norge|Norge}# och #{Sverige|Sverige}#


lexentry: swe/Nordkorea__Substantiv__1
written_rep: Nordkorea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nordkorea
sense_list:
land i #{Östasien|Östasien}# omfattande norra halvan av #{Korea|Koreahalvön}# och med gräns mot #{Sydkorea|Sydkorea}# längs den 38:e breddgraden och mot #{Kina|Kina}# i norr genom mestadels #{Yalu|Yalufloden}#


lexentry: swe/Nordmakedonien__Substantiv__1
written_rep: Nordmakedonien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nordmakedonien | NordMakedonien
sense_list:
#{stat|stat}# på #{Balkanhalvön|Balkanhalvön}# norr om Grekland och väster om Bulgarien (på svenska tidigare kallad #{Makedonien|Makedonien}#)


lexentry: swe/Nordossetien__Substantiv__1
written_rep: Nordossetien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nordossetien
sense_list:
en autonom #{republik|republik}# i södra #{Ryssland|Ryssland}# belägen i norra #{Kaukasus|Kaukasus}#


lexentry: swe/Nordostpassagen__Substantiv__1
written_rep: Nordostpassagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nordøstpassagen
sense_list:
#{sjöväg|sjövägen}# (#{farled|farled}#) norr om #{Sibirien|Sibirien}#, från #{Nordsjön|Nordsjön}# till #{Berings sund|Berings sund}#


lexentry: swe/Nordvästpassagen__Substantiv__1
written_rep: Nordvästpassagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nordvestpassagen
sense_list:
#{sjöväg|sjövägen}# (#{farled|farled}#) norr om #{Kanada|Kanada}#, från #{Atlanten|Atlanten}# till #{Berings sund|Berings sund}#


lexentry: swe/Oden__Substantiv__1
written_rep: Oden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Odin
sense_list:
den äldste, störste och visaste av #{asagud|asagudarna}# i den fornnordiska mytologin, även de dödas gud, skaldekonstens gud, en av krigsgudarna och runornas skapare.


lexentry: swe/Ormen__Substantiv__1
written_rep: Ormen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Slangen
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvatorn|himmelsekvatorn}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Serpens|Serpens}# (i genitiv: #{Serpentis|Serpentis}#)


lexentry: swe/Oxen__Substantiv__1
written_rep: Oxen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tyren
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Taurus|Taurus}# (i genitiv: #{Tauri|Tauri}#), och symbolen #{♉|♉}#


lexentry: swe/Panama__Substantiv__1
written_rep: Panama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Panama
sense_list:
#{sydlig|sydligaste}# #{stat|staten}# i #{Centralamerika|Centralamerika}# som i norr gränsar till #{Costa Rica|Costa Rica}# och syd till #{Colombia|Colombia}#


lexentry: swe/Pangea__Substantiv__1
written_rep: Pangea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pangæa
sense_list:
historisk #{superkontinent|superkontinent}# som existerade under #{mesozoikum|mesozoikum}# innan #{kontinentaldrift|kontinentaldriften}# splittrade upp den till dagens kontinenter


lexentry: swe/Pegasus__Substantiv__1
written_rep: Pegasus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pegasus
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{#Latin|Pegasus}# (i genitiv: #{Pegasi|Pegasi}#)


lexentry: swe/Petrus__Substantiv__1
written_rep: Petrus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Peter
sense_list:
en av #{Jesus|Jesus}# #{apostel|apostlar}#, med en mycket viktig roll i kristen tradition (se Wikipediaartikeln)


lexentry: swe/Philadelphia__Substantiv__1
written_rep: Philadelphia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Philadelphia
sense_list:
den #{stor|största}# #{stad|staden}# i #{delstat|delstaten}# #{Pennsylvania|Pennsylvania}# i #{USA|USA}#


lexentry: swe/Pluto__Substantiv__1
written_rep: Pluto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pluto
sense_list:
en #{dvärgplanet|dvärgplanet}#, en mindre #{himlakropp|himlakropp}# utanför den yttersta planeten i #{solsystemet|solsystemet}#, vilken tidigare räknades som den nionde planeten räknat från solen | #{romersk|romersk}# #{gud|gud}# av #{underjord|underjorden}#


lexentry: swe/Polynesien__Substantiv__1
written_rep: Polynesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Polynesien
sense_list:
en #{etnografisk|etnografisk}# region i #{Oceanien|Oceanien}# som sträcker sig från #{Nya Zeeland|Nya Zeeland}# i sydväst, #{Hawaiiöarna|Hawaiiöarna}# i norr och #{Påskön|Påskön}# i öst


lexentry: swe/Pommern__Substantiv__1
written_rep: Pommern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pommern
sense_list:
ett #{område|område}# vid #{Östersjön|Östersjöns}# #{kust|kust}#, från början ett hertigdöme, senare region i #{Preussen|Preussen}#, och nu uppdelat mellan #{Polen|Polen}# och östra #{Tyskland|Tyskland}#


lexentry: swe/Preussen__Substantiv__1
written_rep: Preussen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Preussen
sense_list:
#{hertigdöme|hertigdöme}# vid den #{baltisk|baltiska}# #{östersjökust|östersjökusten}#, senare #{konungarike|konungarike}# och till sist en #{delstat|delstat}# i #{Tyskland|Tyskland}#


lexentry: swe/Påskön__Substantiv__1
written_rep: Påskön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Påskeøen
sense_list:
#{ö|ö}# i södra #{Stilla havet|Stilla havet}# väster om #{Sydamerika|Sydamerika}#, i den #{chilensk|chilenska}# regionen #{Valparaíso|Valparaíso}#


lexentry: swe/QR-kod__Substantiv__1
written_rep: QR-kod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: QR-kode
sense_list:
patenterad standard för #{rutkod|rutkod}# avsedd för optisk #{avläsning|avläsning}# (som innehåller en liten mängd data, inte sällan en #{webblänk|webblänk}#)


lexentry: swe/Rhen__Substantiv__1
written_rep: Rhen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rhinen
sense_list:
en #{flod|flod}# i vestra #{Europa|Europa}#, rinner genom #{Schweiz|Schweiz}#, #{Liechtenstein|Liechtenstein}#, #{Österrike|Österrike}#, #{Tyskland|Tyskland}#, #{Frankrike|Frankrike}# och #{Nederländerna|Nederländerna}#


lexentry: swe/Ryssland__Substantiv__1
written_rep: Ryssland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rusland
sense_list:
en stat i östra #{Europa|Europa}# och norra #{Asien|Asien}#, formellt omnämd som #{Ryska federationen|Ryska federationen}#


lexentry: swe/Räven__Substantiv__1
written_rep: Räven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ræven
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Vulpecula|Vulpecula}# (i genitiv: #{Vulpeculae|Vulpeculae}#)


lexentry: swe/Schlesien__Substantiv__1
written_rep: Schlesien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schlesien
sense_list:
historisk #{region|region}# i #{Centraleuropa|Centraleuropa}# belägen kring floden #{Oder|Oders}# övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland


lexentry: swe/Schweiz__Substantiv__1
written_rep: Schweiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schweiz | Svejts
sense_list:
land i Centraleuropa, gränsar till #{Tyskland|Tyskland}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Italien|Italien}#, #{Liechtenstein|Liechtenstein}# och #{Österrike|Österrike}#


lexentry: swe/Seglet__Substantiv__1
written_rep: Seglet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sejlet
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Vela|Vela}# (i genitiv: #{Velorum|Velorum}#)


lexentry: swe/Senegal__Substantiv__1
written_rep: Senegal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Senegal
sense_list:
en #{stat|stat}# i västra #{Afrika|Afrika}# som gränsar till #{Gambia|Gambia}#, #{Guinea|Guinea}#, #{Guinea-Bissau|Guinea-Bissau}#, #{Mali|Mali}# och #{Mauretanien|Mauretanien}#


lexentry: swe/Sibirien__Substantiv__1
written_rep: Sibirien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sibirien
sense_list:
(område omfattande) asiatiska Ryssland (delen av Ryssland mellan #{Uralbergen|Uralbergen}# och #{Berings sund|Berings sund}#)


lexentry: swe/Sierra_Leone__Substantiv__1
written_rep: Sierra Leone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sierra Leone
sense_list:
#{stat|stat}# i Västafrika som gränsar till #{Guinea|Guinea}# i norr och #{Liberia|Liberia}# i söder med kust mot Atlanten i väst


lexentry: swe/Skandinavien__Substantiv__1
written_rep: Skandinavien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Skandinavien
sense_list:
ett #{område|område}#, i #{norra|norra}# #{Europa|Europa}#, som utgörs av länderna #{Danmark|Danmark}#, #{Norge|Norge}# och #{Sverige|Sverige}#


lexentry: swe/Skorpionen__Substantiv__1
written_rep: Skorpionen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Skorpionen
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Scorpius|Scorpius}# (i genitiv: #{Scorpii|Scorpii}#) inom astronomin, eller #{Scorpio|Scorpio}# inom astrologin, och symbolen #{♓|♓}#


lexentry: swe/Skytten__Substantiv__1
written_rep: Skytten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Skytten
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Sagittarius|Sagittarius}# (i genitiv: #{Sagittarii|Sagittarii}#), och symbolen #{♐|♐}#


lexentry: swe/Stenbocken__Substantiv__1
written_rep: Stenbocken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stenbukken
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Capricornus|Capricornus}# (i genitiv: #{Capricorni|Capricorni}#), och symbolen #{♑|♑}#


lexentry: swe/Stilla_havet__Substantiv__1
written_rep: Stilla havet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stillehavet
sense_list:
världshav med #{Asien|Asien}# och #{Oceanien|Oceanien}# i väster och #{Nordamerika|Nord-}# och #{Sydamerika|Sydamerika}# i öster


lexentry: swe/Stockholmssyndrom__Substantiv__1
written_rep: Stockholmssyndrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stokholm-syndrom
sense_list:
#{psykologisk|psykologiskt}# tillstånd där en #{gisslan|gisslan}# utvecklar en relation till #{förövare|förövaren}#


lexentry: swe/Stora_björnen__Substantiv__1
written_rep: Stora björnen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Store Bjørn
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Ursa Major|Ursa Major}# (i genitiv: #{Ursae Majoris|Ursae Majoris}#)


lexentry: swe/Sudeterna__Substantiv__1
written_rep: Sudeterna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sudeterne
sense_list:
#{bergskedja|bergskedja}# som ligger i #{gränsområde|gränsområdet}# mellan #{Tjeckien|Tjeckien}# och #{Polen|Polen}#


lexentry: swe/Sumatra__Substantiv__1
written_rep: Sumatra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sumatra
sense_list:
#{ö|ö}# i #{Indonesien|Indonesien}#, belägen med #{Java|Java}# i sydost, #{Malackahalvön|Malackahalvön}# i norr, #{Borneo|Borneo}# i öster, och #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}# i väst


lexentry: swe/Svanen__Substantiv__1
written_rep: Svanen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Svanen
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Cygnus|Cygnus}# (i genitiv: #{Cygni|Cygni}#)


lexentry: swe/Svärdfisken__Substantiv__1
written_rep: Svärdfisken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Guldfisken | Sværdfisken
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Dorado|Dorado}# (i genitiv: #{Doradus|Doradus}#)


lexentry: swe/Sydkorea__Substantiv__1
written_rep: Sydkorea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sydkorea
sense_list:
land i #{Östasien|Östasien}#, gränsar till #{Nordkorea|Nordkorea}#, officiellt namn: #{Republiken Korea|Republiken Korea}#.


lexentry: swe/Södra_fisken__Substantiv__1
written_rep: Södra fisken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sydlige Fisk
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Piscis Austrinus|Piscis Austrinus}# (i genitiv: #{Piscis Austrini|Piscis Austrini}#)


lexentry: swe/Södra_korset__Substantiv__1
written_rep: Södra korset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sydkorset
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Crux|Crux}# (i genitiv: #{Crucis|Crucis}#)


lexentry: swe/Södra_kronan__Substantiv__1
written_rep: Södra kronan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sydlige Krone
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Corona Australis|Corona Australis}# (i genitiv: #{Coronae Australis|Coronae Australis}#)


lexentry: swe/Södra_triangeln__Substantiv__1
written_rep: Södra triangeln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sydlige Trekant
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Triangulum Australe|Triangulum Australe}# (i genitiv: #{Trianguli Australis|Trianguli Australis}#)


lexentry: swe/T-korsning__Substantiv__1
written_rep: T-korsning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: T-kryds
sense_list:
#{plats|plats}# där tre #{väg|vägar}# möts och #{bilda|bildar}# ett #{mönster|mönster}# likt ett "#{T|T}#"


lexentry: swe/Taffelberget__Substantiv__1
written_rep: Taffelberget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taffelbjerget
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Mensa|Mensa}# (i genitiv: #{Mensae|Mensae}#)


lexentry: swe/Tahiti__Substantiv__1
written_rep: Tahiti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tahiti
sense_list:
den största ön av #{Sällskapsöarna|Sällskapsöarna}# i #{Franska Polynesien|Franska Polynesien}# i Stilla havet


lexentry: swe/Tanzania__Substantiv__1
written_rep: Tanzania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tanzania
sense_list:
en #{stat|stat}# i östra #{Afrika|Afrika}# som gränsar till #{Kenya|Kenya}# och #{Uganda|Uganda}# i norr, #{Rwanda|Rwanda}#, #{Burundi|Burundi}# och #{Kongo-Kinshasa|Kongo-Kinshasa}# i väster och #{Zambia|Zambia}#, #{Malawi|Malawi}# och #{Mozambique|Mozambique}# i söder samt i öster en kust mot #{Indiska oceanen|Indiska oceanen}#


lexentry: swe/Thrakien__Substantiv__1
written_rep: Thrakien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Thrakien
sense_list:
en historisk och geografisk region på sydöstra #{Balkan|Balkan}##{halvö|halvön}# mellan #{Svarta havet|Svarta havet}#, #{Egeiska havet|Egeiska havet}# och #{Marmarasjön|Marmarasjön}#.


lexentry: swe/Tibet__Substantiv__1
written_rep: Tibet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tibet
sense_list:
region i #{Folkrepubliken Kina|Folkrepubliken Kina}#, officiellt autonoma regionen Tibet | tidigare #{stat|stat}# i #{Centralasien|Centralasien}#


lexentry: swe/Tigris__Substantiv__1
written_rep: Tigris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tigris
sense_list:
en #{flod|flod}# (den östra av flodparet #{Eufrat|Eufrat}# och Tigris) som rinner i sydvästra Asien genom dagens Irak


lexentry: swe/Tjetjenien__Substantiv__1
written_rep: Tjetjenien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tjetjenien
sense_list:
en #{autonom|autonom}# #{delrepublik|delrepublik}# i #{sydvästra|sydvästra}# #{Ryssland|Ryssland}# med #{gräns|gräns}# mot #{Georgien|Georgien}#


lexentry: swe/Tor__Substantiv__1
written_rep: Tor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Thor | Tor
sense_list:
#{asagud|asagud}# i nordisk mytologi, son till asen #{Oden|Oden}# och asynjan #{Jord|Jord}#, make till asynjan #{Siv|Siv}#, som skapar #{åska|åska}# när dennes stridshammare #{Mjölner|Mjölner}# anslår i fiender (inom viss mån en #{åskgud|åskgud}#)


lexentry: swe/Tranan__Substantiv__1
written_rep: Tranan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trane
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Grus|Grus}# (i genitiv: #{Gruis|Gruis}#)


lexentry: swe/Tuva__Substantiv__1
written_rep: Tuva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tuva
sense_list:
en #{rysk|rysk}# #{delrepublik|delrepublik}# belägen i södra #{Sibirien|Sibirien}#, med gräns mot #{Altajrepubliken|Altajrepubliken}#, #{Chakassien|Chakassien}#, #{Burjatien|Burjatien}#, #{Krasnojarsk|Krasnojarsk}# kraj och #{Irkutsk|Irkutsk}# oblast i Ryssland samt i söder mot #{Mongoliet|Mongoliet}# och vars huvudstad kallas Kyzyl


lexentry: swe/Tvillingarna__Substantiv__1
written_rep: Tvillingarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tvillingerne
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Gemini|Gemini}# (i genitiv: #{Geminorum|Geminorum}#), och symbolen #{♊|♊}#


lexentry: swe/Vargen__Substantiv__1
written_rep: Vargen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ulv
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{södra stjärnhimlen|södra stjärnhimlen}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Lupus|Lupus}# (i genitiv: #{Lupi|Lupi}#)


lexentry: swe/Vattenormen__Substantiv__1
written_rep: Vattenormen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Havslangen
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvatorn|himmelsekvatorn}#, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Hydra|Hydra}# (i genitiv: #{Hydrae|Hydrae}#)


lexentry: swe/Vattumannen__Substantiv__1
written_rep: Vattumannen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vandmanden
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{himmelsekvator|himmelsekvatorn}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{vetenskaplig|vetenskapliga}# namnet #{Aquarius|Aquarius}# (i genitiv: #{Aquarii|Aquarii}#), och symbolen #{♒|♒}#


lexentry: swe/Venedig__Substantiv__1
written_rep: Venedig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Venedig
sense_list:
#{stad|stad}# i nordöstra #{Italien|Italien}# belägen i en lagun vid #{Adriatiska havet|Adriatiska havet}# | #{stadsstat|stadsstat}# mellan 800-talet och år 1797 med Venedig som huvudort


lexentry: swe/Venus__Substantiv__1
written_rep: Venus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Venus
sense_list:
den #{romerska|romerska}# #{gudinna|gudinnan}# för #{fruktsamhet|fruktsamhet}# och #{kärlek|kärlek}# | den andra #{planet|planeten}# från #{sol|solen}# räknat i vårt #{solsystem|solsystem}#


lexentry: swe/Vill_man_vara_fin_får_man_lida_pin.__Ordspråk__1
written_rep: Vill man vara fin får man lida pin.
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: hvo intet vover, intet vinder
sense_list:
den måste #{stå ut|stå ut}# med viss #{smärta|smärta}# och #{obekvämlighet|obekvämlighet}# som vill bli #{vacker|vacker}#


lexentry: swe/Vintergatan__Substantiv__1
written_rep: Vintergatan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mælkevejen
sense_list:
den #{galax|galax}# i vilken vårt #{solsystem|solsystem}# är beläget, synlig på natthimlen som ett disigt band av vitt ljus


lexentry: swe/Väduren__Substantiv__1
written_rep: Väduren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vædderen
sense_list:
en #{stjärnbild|stjärnbild}# på #{norra stjärnhimlen|norra stjärnhimlen}#, och ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Aries|Aries}# (i genitiv: #{Arietis|Arietis}#), och symbolen #{♈|♈}#


lexentry: swe/Västbanken__Substantiv__1
written_rep: Västbanken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vestbredden
sense_list:
#{landområde|landområde}# längs #{västra|västra}# #{strand|stranden}# (#{bank|banken}#) av #{flod|floden}# #{Jordan|Jordan}# och #{Döda havet|Döda havet}#


lexentry: swe/Vågen__Substantiv__1
written_rep: Vågen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vægten
sense_list:
ett av de tolv #{stjärntecken|stjärntecknen}# inom västerländsk astrologi, med det #{latinsk|latinska}# namnet #{Libra|Libra}# (i genitiv: #{Librae|Librae}#), och symbolen #{♎|♎}#


lexentry: swe/Warszawapakten__Substantiv__1
written_rep: Warszawapakten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Warszawapagten
sense_list:
#{militär|militär}# #{allians|allians}# (#{avtal|avtal}#, #{pakt|pakt}#) under #{kalla kriget|kalla kriget}#


lexentry: swe/Washington__Substantiv__1
written_rep: Washington
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Washington
sense_list:
namn på en #{delstat|delstat}# i #{USA|USA}# | informellt namn på Washington, #{DC|D.C.}# (huvudstaden i #{USA|USA}#)


lexentry: swe/Zaragoza__Substantiv__1
written_rep: Zaragoza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zaragoza
sense_list:
en #{stad|stad}# och #{kommun|kommun}# i #{Aragonien|Aragonien}# i nordöstra #{Spanien|Spanien}# | en #{provins|provins}# i #{Aragonien|Aragonien}#, Spanien


lexentry: swe/a-kassa__Substantiv__1
written_rep: a-kassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: a-kasse | arbejdsløshedskasse
sense_list:
#{organisation|organisation}# som administrerar och betalar ut arbetslöshetsersättning till #{arbetslös|arbetslösa}# personer


lexentry: swe/a-moll__Substantiv__1
written_rep: a-moll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: a-moll
sense_list:
#{molltonart|molltonart}# som i notskrift vanligtvis skrivs utan fasta förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna #{a|a}#, #{b|b}#, #{c|c}#, #{d|d}#, #{e|e}#, #{f|f}# och #{g|g}# med tonen a som #{tonika|tonika}#


lexentry: swe/abacus__Substantiv__1
written_rep: abacus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abacus
sense_list:
den översta #{fyrkantig|fyrkantiga}# #{platta|plattan}# över en #{pelare|pelare}# | #{fornromersk|fornromersk}# #{räknetavla|räknetavla}#; #{kulram|kulram}#


lexentry: swe/abasi__Substantiv__1
written_rep: abasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abasi
sense_list:
#{oförmåga|oförmåga}# att gå, vanligen utan att någon #{kroppslig|kroppslig}# sjukdom kunnat påvisas


lexentry: swe/abborre__Substantiv__1
written_rep: abborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aborre
sense_list:
en #{art|art}# (#{Perca fluviatilis|Perca fluviatilis}#) inom fiskfamiljen #{abborrfiskar|abborrfiskar}# (#{Percidae|Percidae}#); #{individ|individ}# av arten abborre


lexentry: swe/abchazisk__Adjektiv__1
written_rep: abchazisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: abkhaser
sense_list:
som rör #{Abchazien|Abchazien}# eller #{abchazier|abchazierna}#, geografiskt, kulturellt eller språkligt


lexentry: swe/abdomen__Substantiv__1
written_rep: abdomen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abdomen
sense_list:
#{buk|buk}# | #{underliv|underliv}# | bakkropp hos #{insekt|insekter}#, #{kräftdjur|kräftdjur}# och andra #{leddjur|leddjur}#


lexentry: swe/ablativ__Substantiv__1
written_rep: ablativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ablativ
sense_list:
#{kasus|kasus}# i vissa språk som i första hand markerar rörelse ifrån något (i latin markerar ablativ även substantivets funktion i frasen är som ett medel (instrument; jämför #{instrumentalis|instrumentalis}#) för den handling som frasen beskriver)


lexentry: swe/abnorm__Adjektiv__1
written_rep: abnorm
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: abnorm
sense_list:
#{onormal|onormal}#, mycket långt ifrån att vara #{normal|normal}#, #{onaturlig|onaturlig}#, #{felaktig|felaktig}#


lexentry: swe/abonnemang__Substantiv__1
written_rep: abonnemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abonnement
sense_list:
löpande beställning; ett avtal om att köpa en regelbundet nyutkommande vara eller tjänst för en viss tid, och då ha tillgång till nya exemplar av varan eller tjänsten under hela denna tid


lexentry: swe/abonnent__Substantiv__1
written_rep: abonnent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abonnent
sense_list:
en som #{abonnera|abonnerar}# (t.ex. på en tidning el. telefon), #{prenumerant|prenumerant}#, #{kund|kund}#, #{köpare|köpare}#, #{beställare|beställare}#


lexentry: swe/absens__Substantiv__1
written_rep: absens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: absence
sense_list:
#{tankspriddhet|tankspriddhet}#, #{sinnesfrånvaro|sinnesfrånvaro}# | #{frånvarande|frånvarande}#, #{frånvaro|frånvaro}# (alltså ej närvarande, #{presens|presens}#)


lexentry: swe/abskissa__Substantiv__1
written_rep: abskissa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abscisse
sense_list:
den första, vanligtvis hörande till den horisontella axeln, koordinaten i ett #{kartesisk|kartesiskt}# #{koordinatsystem|koordinatsystem}#


lexentry: swe/absolut_majoritet__Substantiv__1
written_rep: absolut majoritet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: absolut flertal
sense_list:
mer än hälften av de möjliga #{röst|rösterna}# vid #{rösta|röstningsförfarande}#, alltså även frånvarande inräknade


lexentry: swe/absolutbelopp__Substantiv__1
written_rep: absolutbelopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: absolut værdi
sense_list:
för ett #{reellt tal|reellt tal}# a: betecknas |a| och är lika med a utan tecken, avståndet till #{origo|origo}# (0) på den reella #{tallinje|tallinjen}#, d.v.s. |a|=\sqrt{a^2}= \left\{\begin{matrix} | för ett #{komplext tal|komplext tal}# z: betecknas |z| och är lika med avståndet till origo i det #{komplexa talplanet|komplexa talplanet}#, d.v.s. |z| = |a+b i| = \sqrt{z\bar{z}} = \sqrt{a^2 + b^2}; generaliserat gäller även motsvarande för #{hyperkomplext tal|hyperkomplexa tal}#


lexentry: swe/absorbera__Verb__1
written_rep: absorbera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sluge
sense_list:
suga upp, #{uppsuga|uppsuga}#, suga in, #{insuga|insuga}#, suga åt sig, uppta, ta upp, ta åt sig, #{uppsluka|uppsluka}#, #{förtära|förtära}#


lexentry: swe/abstinens__Substantiv__1
written_rep: abstinens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abstinens
sense_list:
#{avhållsamhet|avhållsamhet}# (t.ex. från #{alkohol|alkohol}#), #{drogfrihet|drogfrihet}#, #{nykterhet|nykterhet}# | #{abstinensbesvär|abstinensbesvär}#, #{fysisk|fysiska}# och #{psykisk|psykiska}# #{problem|problem}# vid #{avvänjning|avvänjning}# från en #{drog|drog}#


lexentry: swe/abstrahera__Verb__1
written_rep: abstrahera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abstrahere
sense_list:
#{bortse|bortse}# från det #{oväsentlig|oväsentliga}#, #{utelämna|utelämna}# oviktiga #{detalj|detaljer}#


lexentry: swe/abstraktion__Substantiv__1
written_rep: abstraktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abstraktion
sense_list:
#{tankeskapelse|tankeskapelse}#, #{teoretisk|teoretisk}# #{framställning|framställning}# (med de mest väsentliga dragen och utan oviktiga detaljer), svårighetskänslig skapelse, svårbegriplighet, teoretisering, djupsinnighet


lexentry: swe/acceleration__Substantiv__1
written_rep: acceleration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acceleration
sense_list:
ökning av #{hastighet|hastighet}# eller #{fart|fart}# per #{tid|tidsenhet}#; hastighetens #{tid|tids}##{derivata|derivata}# | ändring av (en allmän) hastighet; (en allmän) #{andraderivata|andraderivata}#


lexentry: swe/accelerera__Verb__1
written_rep: accelerera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: accelerere
sense_list:
ge ett föremål en #{acceleration|acceleration}#; förändra ett föremåls #{hastighet|hastighet}# | förändra sin hastighet | ökas, gå snabbare


lexentry: swe/accent__Substantiv__1
written_rep: accent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: accent
sense_list:
#{betoning|betoning}#, #{intonation|intonation}# | #{brytning|brytning}# eller #{dialekt|dialekt}# | #{diakritiskt tecken|diakritiskt tecken}# som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas | #{kontrast|kontrast}# | överförd betydelse, betoning, tyngdpunkt | markering av vissa toner för att ange tonvikten (ex. med ett tecken ovanför not i notbilden)


lexentry: swe/accenttecken__Substantiv__1
written_rep: accenttecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: accenttegn
sense_list:
#{diakritisk|diakritiskt}# #{tecken|tecken}# som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas


lexentry: swe/accentuera__Verb__1
written_rep: accentuera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: accentuere
sense_list:
tala eller sjunga med #{betoning|betoning}# | #{betona|betona}#, lägga tonvikten vid; framhäva, framhålla, poängtera, understryka | förse med #{accenttecken|accenttecken}#


lexentry: swe/accentuering__Substantiv__1
written_rep: accentuering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betoning
sense_list:
#{betoning|betoning}#, #{framhållande|framhållandet}# (av ngt) | #{tyngdpunkt|tyngdpunkt}#, #{ökning|ökning}# | framhävandet av vissa toner genom större tonvikt


lexentry: swe/aceton__Substantiv__1
written_rep: aceton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acetone
sense_list:
ett flyktigt lösningsmedel; den enklaste representanten av gruppen ketoner, systematiskt namn #{propanon|propanon}#


lexentry: swe/acetylen__Substantiv__1
written_rep: acetylen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acetylen
sense_list:
#{trivialnamn|trivialnamn}# för #{etyn|etyn}#; ett #{gasformig|gasformigt}# #{kolväte|kolväte}# med #{molekylformel|molekylformel}# C₂H₂ (ofta använt till #{svetsning|svetsning}#)


lexentry: swe/acetylklorid__Substantiv__1
written_rep: acetylklorid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acetylklorid
sense_list:
kemisk #{förening|förening}# av #{kol|kol}#, #{väte|väte}#, #{klor|klor}# och #{syre|syre}#, C₂H₃ClO


lexentry: swe/acklimatisera__Verb__1
written_rep: acklimatisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: akklimatisere
sense_list:
#{vänja|vänja}# någon eller något vid #{miljö|miljön}# eller #{klimat|klimatet}# | vänja sig vid miljön eller klimatet


lexentry: swe/ackolad__Substantiv__1
written_rep: ackolad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akkolade
sense_list:
#{klammer|klammer}# som används för att binda ihop två notsystem och på så sätt uttrycka att de visar stämmor som skall spelas parallellt


lexentry: swe/ackord__Substantiv__1
written_rep: ackord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akkord
sense_list:
ett antal toner som ljuder samtidigt i viss harmoni | löneform som innebär att man får lön efter hur mycket man producerar, alltså en form av #{prestationslön|prestationslön}#


lexentry: swe/ackumulator__Substantiv__1
written_rep: ackumulator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akkumulator
sense_list:
anordning för lagring av elektrisk energi; kemisk spänningskälla som går att ladda om | särskilt #{processor|processor}##{register|register}#, litet minnesutrymme för temporär lagring av beräkningsresultat i dator eller liknande; #{adderare|adderare}# försett med register som minns föregående resultat och kan använda det som operand till nästa beräkning, för att kunna summera (#{ackumulera|ackumulera}# flera tal)


lexentry: swe/adamsäpple__Substantiv__1
written_rep: adamsäpple
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adamsæble
sense_list:
synlig utbuktning på halsen (i synnerhet hos män) som orsakas av en tydligt framträdande främre del av #{struphuvud|struphuvudet}#


lexentry: swe/adapter__Substantiv__1
written_rep: adapter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adapter
sense_list:
anordning som gör det möjligt att anpassa en apparat till en annan apparat eller ett eluttag eller liknande, så att dessa kan kopplas samman (alt. anslutas)


lexentry: swe/addera__Verb__1
written_rep: addera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: addere
sense_list:
utföra en särskild räkneoperation, att öka ett #{tal|tals}# värde med ett annat tal; utföra en #{addition|addition}#


lexentry: swe/additiv__Substantiv__1
written_rep: additiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: additiv
sense_list:
#{tillsatsämne|tillsatsämne}#, speciellt om tillsatser i driv- och smörjmedel samt ämnen som blandas med #{polymer|polymerer}# för att skapa en #{plast|plast}#


lexentry: swe/adel__Substantiv__1
written_rep: adel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adel
sense_list:
samhällsklass med nedärvda #{privilegium|privilegier}# garanterade av staten såsom skattefrihet, rätt till reserverade #{ämbete|ämbeten}# och rätt till #{anspråk|anspråk}# på kronan: adelsman


lexentry: swe/adelskalender__Substantiv__1
written_rep: adelskalender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adelskalender
sense_list:
#{skrift|skrift}# (årlig #{kaleder|kaleder}#) med en förteckning över personer som tillhör #{adel|adeln}#


lexentry: swe/adenosinmonofosfat__Substantiv__1
written_rep: adenosinmonofosfat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adenosinmonofosfat
sense_list:
en #{nukleotid|nukleotid}# med kvävebasen #{adenin|adenin}#, sockret #{ribos|ribos}# och en #{fosfat|fosfatgrupp}#


lexentry: swe/adenosintrifosfat__Substantiv__1
written_rep: adenosintrifosfat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adenosintrifosfat
sense_list:
en #{nukleosid|nukleosidtrifosfat}# med kvävebasen #{adenin|adenin}#, sockret #{ribos|ribos}# och tre #{fosfor|fosforgrupper}#, vilken är #{cell|cellens}# huvudsakliga energibärande molekyl


lexentry: swe/adjektiv__Substantiv__1
written_rep: adjektiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adjektiv | tillægsord
sense_list:
#{ord|ord}# som normalt betecknar en #{egenskap|egenskap}# och som grammatiskt kan fungera som bestämning till ett #{substantiv|substantiv}# eller ett #{pronomen|pronomen}#; en #{ordklass|ordklass}#


lexentry: swe/adjunkt__Substantiv__1
written_rep: adjunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: docent
sense_list:
#{lärare|lärare}# på #{gymnasieskola|gymnasieskola}#, #{högskola|högskola}# (högskoleadjunkt) eller #{universitet|universitet}#, som vanligtvis har en #{magisterexamen|magisterexamen}# men inte är #{disputerad|disputerad}#


lexentry: swe/adla__Verb__1
written_rep: adla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: adle
sense_list:
förläna #{adelskap|adelskap}# åt; tilldela någon #{adlig|adlig}# rang; vara orsak till någons adelskap


lexentry: swe/administration__Substantiv__1
written_rep: administration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: administration
sense_list:
#{förvaltning|förvaltning}#; det att sköta viss verksamhet eller handha vissa ärenden för någons räkning | #{förvalta|förvaltande}# #{organisation|organisation}#, #{myndighet|myndighet}# och liknande eller dess #{personal|personal}# eller #{lokal|lokaler}#


lexentry: swe/administratör__Substantiv__1
written_rep: administratör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: administrator
sense_list:
#{person|person}# som förvaltar eller handhar viss verksamhet eller vissa ärenden för någons räkning, jfr #{administration|administration}#


lexentry: swe/adolescens__Substantiv__1
written_rep: adolescens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opvækst
sense_list:
#{ngdomsålder|ngdomsålder}#, tidig vuxenålder, som motsvarar perioden efter puberteten i sena #{tonåring|tonåren}# efter att individen fysiskt fullständigt har passerat #{pubertet|puberteten}#, men psykosocialt och fysiskt för övrigt fortfarande genomgår en kraftig utveckling mot helt självständigt vuxenliv


lexentry: swe/adrenalin__Substantiv__1
written_rep: adrenalin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adrenalin
sense_list:
en #{katekolamin|katekolamin}# som är ett #{hormon|hormon}# (stresshormon) som insöndras från #{binjuremärg|binjuremärgen}# (tillsammans med en mindre mängd #{noradrenalin|noradrenalin}#)


lexentry: swe/adress__Substantiv__1
written_rep: adress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adresse
sense_list:
anger läge, position, hänvisning i form av entydig position var någon eller något (företag eller dyl.) kan anträffas eller nås, för besök eller för post | anger läge, position i form av position för minnescell i ett elektroniskt minne


lexentry: swe/adverbial__Substantiv__1
written_rep: adverbial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adverbial
sense_list:
#{satsdel|satsdel}# som specificerar #{verbfras|verbfrasens}# aktion t.ex genom att lokalisera den i tid och rum, eller som fungerar som bestämning till hela #{sats|satsen}# (#{satsadverbial|satsadverbial}#) eller som fungerar som bestämning i en #{adjektivfras|adjektivfras}# eller ett annat adverbial


lexentry: swe/advokat__Substantiv__1
written_rep: advokat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: advokat
sense_list:
(titel för) person vars #{yrke|yrke}# är att genomföra #{rättslig|rättsliga}# processer och #{juridisk|juridiska}# uppdrag åt klienter; för advokat i Sverige gäller dessutom att man är medlem av Sveriges advokatsamfund


lexentry: swe/aerobics__Substantiv__1
written_rep: aerobics
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aerobic
sense_list:
#{motionsträning|motionsträning}# som #{öka|ökar}# #{syreupptagningsförmåga|syreupptagningsförmågan}#


lexentry: swe/aerodrom__Substantiv__1
written_rep: aerodrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flyveplads
sense_list:
område där #{flygplan|flygplan}# kan landa och lyfta. Aerodromen bestod av ett runt fält så att flygplan alltid kunde landa rakt mot vinden.


lexentry: swe/aeronautik__Substantiv__1
written_rep: aeronautik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luftfart
sense_list:
#{luftsegling|luftsegling}#, #{luftseglingskonst|luftseglingskonst}#, #{flygning|flygning}#, #{luftfart|luftfart}#


lexentry: swe/afar__Substantiv__1
written_rep: afar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afar
sense_list:
ett #{kushitiskt|kushitiskt}# #{språk|språk}# som talas i #{Etiopien|Etiopien}#, #{Eritrea|Eritrea}# och #{Djibouti|Djibouti}# | (medlem av) en etnisk #{folkgrupp|folkgrupp}# på omkring en och en halv miljon människor på #{Afrikas horn|Afrikas horn}# och som tillsammans talar språket afariska


lexentry: swe/afasi__Substantiv__1
written_rep: afasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afasi
sense_list:
ett tillstånd där en person på grund av en skada i centrala nervsystemet till större eller mindre grad förlorat #{förmåga|förmågan}# att använda eller förstå #{språk|språk}# i form av #{tal|tal}# eller #{skrift|skrift}#


lexentry: swe/affix__Substantiv__1
written_rep: affix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: affiks
sense_list:
#{morfem|morfem}# som ej kan fungera självständigt utan i stället läggs till ett #{ord|ord}# för att ändra dess #{betydelse|betydelse}#; icke-#{lexikal|lexikalt}# bundet morfem


lexentry: swe/affrikata__Substantiv__1
written_rep: affrikata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: affrikat
sense_list:
språkljud som består av en kombination av en #{klusil|klusil}# ("stoppljud") omedelbart följd av en #{frikativa|frikativa}# ("väsljud").


lexentry: swe/affärsinnehavare__Substantiv__1
written_rep: affärsinnehavare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: butiksejer
sense_list:
#{innehavare|innehavare}# (#{ägare|ägare}# eller #{föreståndare|föreståndare}#, #{förvaltare|förvaltare}#, #{arrendator|arrendator}#) av #{affär|affär}# (#{butik|butik}#)


lexentry: swe/afrikaans__Substantiv__1
written_rep: afrikaans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afrikaans | boersprog
sense_list:
språk som härstammar från #{nederländska|nederländska}# som framförallt talas i #{Sydafrika|Sydafrika}# och #{Namibia|Namibia}# av (ättlingar till) de #{europeisk|europeiska}# #{kolonisatör|kolonisatörerna}#.


lexentry: swe/aftonklänning__Substantiv__1
written_rep: aftonklänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aftenkjole
sense_list:
#{fin|finare}# #{fotsid|fotsid}# #{klänning|klänning}#, som bärs på #{högtidlig|högtidliga}# #{evenemang|evenemang}#


lexentry: swe/aftonskola__Substantiv__1
written_rep: aftonskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aftenskole
sense_list:
#{skolundervisning|skolundervisning}# som bedrivs på #{kvällstid|kvällstid}#, efter normal #{arbetsdag|arbetsdag}#


lexentry: swe/agave__Substantiv__1
written_rep: agave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agave
sense_list:
en #{suckulent|suckulent}# växtart (#{Agave americana|Agave americana}#), i familjen #{agaveväxter|agaveväxter}# (#{Agavaceae|Agavaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/agenda__Substantiv__1
written_rep: agenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agenda
sense_list:
#{dagordning|dagordning}#, mötesplan, lista över saker som ska tas upp | #{schema|schema}#, #{tidsplan|tidsplan}#, upplägg för hur något ska genomföras tidsmässigt | #{avsikt|avsikt}# eller #{ambition|ambition}# i ett visst sammanhang


lexentry: swe/agens__Substantiv__1
written_rep: agens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: agentbureau
sense_list:
#{handlingskraft|handlingskraft}#, #{förmåga|förmåga}#, fri vilja, #{självständighet|självständighet}#


lexentry: swe/agentur__Substantiv__1
written_rep: agentur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agentbureau
sense_list:
ett företag som företräder ett annat företags ekonomiska intressen, genom att exempelvis sälja det andra företagets varor, jfr agent


lexentry: swe/agg__Substantiv__1
written_rep: agg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nag
sense_list:
stark #{känsla|känsla}# av #{illvilja|illvilja}# eller #{fientlighet|fientlighet}# mot viss person, särskilt den som behandlat en #{illa|illa}#


lexentry: swe/aggregat__Substantiv__1
written_rep: aggregat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aggregat
sense_list:
#{system|system}# eller enhet bildad av #{samverkande|samverkande}# tekniska delar | #{anhopning|anhopning}# av mindre #{partikel|partiklar}# som skapar en enhet, främst inom geologi, fysik och kemi


lexentry: swe/agnostisk__Adjektiv__1
written_rep: agnostisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: agnostiker
sense_list:
om någon som inte tror att det går att bevisa huruvida det existerar någon #{gud|gud}# | om någon som inte tror att det går att få kännedom om de yttersta grunderna för tillvaron


lexentry: swe/agorafobi__Substantiv__1
written_rep: agorafobi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agorafobi
sense_list:
skräck för öppna platser med mycket folk, t.ex. #{nöjespark|nöjesparker}#, #{kö|köer}# eller #{torg|torg}#


lexentry: swe/agronom__Substantiv__1
written_rep: agronom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agronom
sense_list:
utbildad #{lantbrukare|lantbrukare}# / #{jordbrukare|jordbrukare}#; #{lantbrukskunnig|lantbrukskunnig}# person som ofta ger råd till och upplyser #{lantbrukare|lantbrukare}#; person med examen från lantbrukslinje på högskola


lexentry: swe/aids__Substantiv__1
written_rep: aids
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aids
sense_list:
dödlig #{virus|virus}##{sjukdom|sjukdom}# kännetecknat av starkt nedsatt #{immunförsvar|immunförsvar}#, orsakad av #{hiv|hivviruset}#


lexentry: swe/akacia__Substantiv__1
written_rep: akacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akacie
sense_list:
#{planta|planta}# av någon av de växter som hör till släktet #{akacior|akacior}# (#{Acacia|Acacia}#) i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#)


lexentry: swe/akademisk__Adjektiv__1
written_rep: akademisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: akademisk
sense_list:
som tillhör en akademi eller livet vid en akademi t.ex. akademiska lärare, akademisk kvart, akademiska betyg | teoretisk, abstrakt eller konstruerat


lexentry: swe/akleja__Substantiv__1
written_rep: akleja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akeleje
sense_list:
en #{trädgårdsväxt|trädgårdsväxt}#, #{Aquilegia vulgaris|Aquilegia vulgaris}#, som ibland även förekommer förvildad på Skandinaviska halvön, mer frekvent på kontinenten


lexentry: swe/akne__Substantiv__1
written_rep: akne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akne
sense_list:
#{hudsjukdom|hudsjukdom}# som orsakar #{finne|finnar}#, det vill säga #{inflammation|inflammation}# i #{talgkörtel|talgkörtlar}#


lexentry: swe/akrobat__Substantiv__1
written_rep: akrobat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akrobat
sense_list:
person som genom god uthållighet, styrka, rörlighet och koordinationsförmåga utför avancerade rörelser med kroppen, ofta med hjälp av diverse redskap, ofta på cirkus eller varieté


lexentry: swe/akrobatik__Substantiv__1
written_rep: akrobatik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akrobatik
sense_list:
kroppsliga rörelser, baserade på mycket hög grad av styrka, smidighet, balans, koordination, vighet och samspel; ingår typiskt som en del i gymnastik och cirkusnummer


lexentry: swe/akrobatisk__Adjektiv__1
written_rep: akrobatisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: akrobatisk
sense_list:
förmåga till kroppsliga rörelser som kräver mycket hög grad av styrka, smidighet, balans, koordination, vighet och samspel


lexentry: swe/akromegali__Substantiv__1
written_rep: akromegali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akromegali
sense_list:
tillstånd som orsakas av för hög blodkoncentration av #{tillväxthormon|tillväxthormon}# hos en person som slutat växa på längden, vilket resulterar i förstoring av mjuk vävnad och tillväxt av ben i ansikte, händer och fötter


lexentry: swe/akronym__Substantiv__1
written_rep: akronym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akronym
sense_list:
#{initialförkortning|initialförkortning}# (#{förkortning|förkortning}# bildad genom att använda den första bokstaven i varje ord i uttrycket)


lexentry: swe/akt__Substantiv__1
written_rep: akt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akt
sense_list:
#{handling|handling}#, #{gärning|gärning}#; numera mest använt i bestämda uttryck typ "en akt av" eller i sammansättningar av typen kärleksakt, skapelseakt, viljeakt | #{dokument|dokument}#, urkund ofta av juridisk karaktär, typ aktstycke | en #{del|del}# av en #{pjäs|pjäs}# eller #{föreställning|föreställning}#, skild från resten med en paus; även i överförd betydelse


lexentry: swe/aktiebolag__Substantiv__1
written_rep: aktiebolag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aktieselskab
sense_list:
en #{bolagsform|bolagsform}# som utmärks av att samtliga #{ägare|ägare}# saknar personligt #{ansvar|ansvar}# för företagets #{förbindelse|förbindelser}# och att antalet #{delägare|delägare}# är obegränsat, där en #{aktie|aktie}# utgör en #{ägarandel|ägarandel}#


lexentry: swe/aktiekapital__Substantiv__1
written_rep: aktiekapital
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aktiekapital
sense_list:
det #{kapital|kapital}# ett #{aktiebolag|aktiebolags}# #{ägare|ägare}# har ställt till #{bolaget|bolagets}# #{förfogande|förfogande}#


lexentry: swe/aktin__Substantiv__1
written_rep: aktin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: actin
sense_list:
klotformat #{protein|protein}# som i #{cell|celler}# bildar #{aktinfilament|aktinfilament}# som medger mekanisk hållfasthet och rörelseförmåga i celler i allmänhet och muskelkontraktion i #{muskelcell|muskelceller}# i synnerhet (tillsammans med motorproteinet #{myosin|myosin}#)


lexentry: swe/aktionspotential__Substantiv__1
written_rep: aktionspotential
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aktionspotential
sense_list:
tillfällig kraftig förändring av en #{cell|cells}# #{membranpotential|membranpotential}# (lokalt) mot ett positivt värde (och inom kort tillbaka nedåt igen) vilken uppkommer när membranpotentialen ökats till ett tröskelvärde varefter spänningskänsliga #{jonkanal|jonkanaler}# öppnats


lexentry: swe/aktiv__Adjektiv__1
written_rep: aktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aktiv
sense_list:
(i hög grad) verksam, driftig, energisk, handlingskraftig, engagerad; ordet har många olika betydelsenyanser beroende på sammanhang | verksam; sysselsatt inom en viss verksamhet


lexentry: swe/aktivera__Verb__1
written_rep: aktivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aktivere
sense_list:
bli eller göra något redo för användning; göra så att något börjar ske; sätta i funktion, göra #{aktiv|aktiv}# | sätta någon i (ökad) kroppslig och mental verksamhet, motivera någon till att bli mera verksam | öka sin egen aktivitet, göra mer | få att reagera | #{bokföra|bokföra}# #{utgift|utgifter}# som en #{tillgång|tillgång}# i #{balansräkning|balansräkningen}#


lexentry: swe/aktivist__Substantiv__1
written_rep: aktivist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aktivist
sense_list:
medlem i politisk eller religiös rörelse/organisation, som aktivt propagerar för rörelsen, ofta även inriktade på direkta politiska aktioner


lexentry: swe/aktualisera__Verb__1
written_rep: aktualisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aktualisere
sense_list:
göra något #{aktuell|aktuellt}#, göra något #{relevant|relevant}#, sätta något på #{dagordning|dagordningen}#


lexentry: swe/aktuarie__Substantiv__1
written_rep: aktuarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aktuar
sense_list:
(förr) #{tjänstetitel|tjänstetitel}# för vissa #{befattningshavare|befattningshavare}# med #{statistisk|statistiskt}# #{betona|betonade}# #{arbetsuppgift|arbetsuppgifter}#


lexentry: swe/aktuell__Adjektiv__1
written_rep: aktuell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aktuel
sense_list:
som relaterar till eller tilldrar sig i #{nuet|nuet}#; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu | #{angelägen|angelägen}# | #{möjlig|möjlig}#, #{på tal|på tal}#


lexentry: swe/aktör__Substantiv__1
written_rep: aktör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skuespiller
sense_list:
#{skådespelare|skådespelare}#; person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film


lexentry: swe/akupunktur__Substantiv__1
written_rep: akupunktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akupunktur
sense_list:
en #{kinesisk|kinesisk}# #{metod|metod}# för #{sjukdomsbehandling|sjukdomsbehandling}# (#{instick|instick}# av #{nål|nålar}# på vissa #{ställe|ställen}# av #{kropp|kroppen}#)


lexentry: swe/akustik__Substantiv__1
written_rep: akustik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akustik
sense_list:
#{lära|läran}# om #{ljud|ljud}#, framförallt hur ljud #{sprida|sprider sig}# i ett #{rum|rum}# | #{kvalitativ|kvalitativ}# #{egenskap|egenskap}# hos ett #{rum|rum}#, som anger hur ljud i rummet sprids


lexentry: swe/akustisk__Adjektiv__1
written_rep: akustisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: akustisk
sense_list:
som avser #{akustik|akustik}# | som avser #{ljud|ljud}# eller #{instrument|instrument}# som ej är elektriskt förstärkt eller behandlat


lexentry: swe/akvamarin__Substantiv__1
written_rep: akvamarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akvamarin
sense_list:
ett slags grönblåskiftande #{ädelsten|ädelsten}#, transparent variant av #{beryll|beryll}# med svagt blå eller grönblå färg


lexentry: swe/akvedukt__Substantiv__1
written_rep: akvedukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akvædukt
sense_list:
#{byggnadskonstruktion|byggnadskonstruktion}# för att leda #{vatten|vatten}# över en #{dalgång|dalgång}#; #{bro|bro}# som bär en #{vattenled|vattenled}#


lexentry: swe/akvifer__Substantiv__1
written_rep: akvifer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grundvandsmagasin
sense_list:
#{geologisk|geologisk}# #{bildning|bildning}# som lagrar #{grundvatten|grundvatten}# i så stor mängd att det kan #{utvinna|utvinnas}#


lexentry: swe/al__Substantiv__1
written_rep: al
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: el
sense_list:
tidigt blommande #{hänge|hängeträd}# eller buske inom #{alsläktet|alsläktet}# (#{Alnus|Alnus}#) i familjen #{björkväxter|björkväxter}#


lexentry: swe/albatross__Substantiv__1
written_rep: albatross
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: albatros
sense_list:
#{individ|individ}# inom familjen #{stormfågel|stormfåglar}# (Diomedeidae) | #{resultat|resultat}# på ett hål tre slag mindre än hålets #{par|par}#.


lexentry: swe/albinism__Substantiv__1
written_rep: albinism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: albinisme
sense_list:
medfödd total avsaknad på färgpigment (melanin) i huden hos människor och djur, avsaknad av melanin hos växter


lexentry: swe/album__Substantiv__1
written_rep: album
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: album
sense_list:
bok med tomma blad eller pärm med blad speciellt framställd för att fyllas med fotografier, frimärken, poesi, autografer eller dylikt. | beteckning för mapp till förvaring av grammofonskivor, typ LP | beteckning för samling av musik på godtyckligt media | samling av tecknade serier


lexentry: swe/aldosteron__Substantiv__1
written_rep: aldosteron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aldosteron
sense_list:
ett #{steroidhormon|steroidhormon}#, den viktigaste #{mineralkortikoid|mineralkortikoiden}# som produceras i zona glomerulosa i #{binjurebark|binjurebarken}#, och som ökar njurarnas #{reabsorption|reabsorption}# av #{natrium|natrium}# och #{vatten|vatten}# och #{utsöndring|utsöndring}# av #{kalium|kalium}#, och vars insöndring stimuleras av hög #{extracellulär|extracellulär}# #{kaliumkoncentration|kaliumkoncentration}# och av #{hormon|hormonet}# #{angiotensin II|angiotensin II}#


lexentry: swe/ale__Substantiv__1
written_rep: ale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyst øl
sense_list:
#{virke|virke}# av trädet #{al|al}# | #{överjäst|överjäst}# #{öl|öl}#, i första hand av traditionell engelsk typ


lexentry: swe/alfabet__Substantiv__1
written_rep: alfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alfabet
sense_list:
uppräkning av de #{skrivtecken|skrivtecken}#, där varje tecken motsvarar ett ljud (#{fonem|fonem}#), som används för att skriva vissa språk


lexentry: swe/alfabetisering__Substantiv__1
written_rep: alfabetisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alfabetisering
sense_list:
(#{åstadkommande|åstadkommande}# av) #{ordning|ordning}# enligt #{alfabet|alfabetet}#; det att #{alfabetisera|alfabetisera}# | #{undervisning|undervisning}# i #{läskunnighet|läskunnighet}# för #{analfabet|analfabeter}#; utrotande av analfabetism; det att #{alfabetisera|alfabetisera}#


lexentry: swe/alfahanne__Substantiv__1
written_rep: alfahanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alfahan
sense_list:
#{hanne|hanne}# i en #{djurflock|djurflock}# som står högst i rang | #{dominant|dominant}# man som utan nominering framstår som en #{ledare|ledare}#


lexentry: swe/algoritm__Substantiv__1
written_rep: algoritm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: algoritme
sense_list:
begränsad och #{väldefinierad|väldefinierad}# #{uppsättning|uppsättning}# #{instruktion|instruktioner}# för att lösa en #{uppgift|uppgift}#, ofta i flera steg, och ofta i #{beräkningssyfte|beräkningssyfte}#; #{systematisk|systematisk}# #{procedur|procedur}# utformad för att lösa ett visst #{problem|problem}#


lexentry: swe/alibi__Substantiv__1
written_rep: alibi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alibi
sense_list:
#{bevis|bevis}#/#{försvar|försvar}# som en person #{misstänkt|misstänkt}# för #{brott|brott}# kan #{framlägga|framlägga}# som #{stryka|styrker}# att hen befann sig någon #{annanstans|annanstans}# än vid #{brottsplats|brottsplatsen}# när brottet #{föröva|förövades}#


lexentry: swe/alkekung__Substantiv__1
written_rep: alkekung
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: søkonge
sense_list:
en #{art|art}# (#{Alle alle|Alle alle}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{alkor|alkor}# (#{Alcidae|Alcidae}#); #{individ|individ}# av arten alkekung


lexentry: swe/alkemi__Substantiv__1
written_rep: alkemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkymi
sense_list:
#{tankesystem|tankesystem}# (filosofi) innehållande idéer om ett urämne, "de vises sten", som alla andra ämnen skapades ifrån och #{tillämpning|tillämpning}# i vilken försök att framställa #{guld|guld}# och ett #{livselixir|livselixir}# ingår


lexentry: swe/alkohol__Substantiv__1
written_rep: alkohol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkohol
sense_list:
ett ämne tillhörande den kemiska gruppen #{alkoholer|alkoholer}#, som innehåller hydroxylgruppen -OH


lexentry: swe/alkohol__Substantiv__1
written_rep: alkohol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alkohol | sprit
sense_list:
alkoholen (1.) #{etanol|etanol}#, vilken förekommer i många drycker, är #{beroendeframkallande|beroendeframkallande}# och kan ge allvarliga skador på #{lever|lever}# och #{njure|njurar}#


lexentry: swe/alkov__Substantiv__1
written_rep: alkov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkove
sense_list:
#{avgränsad|avgränsad}# #{del|del}# av ett #{rum|rum}# i #{form|form}# av en #{nisch|nisch}# avsedd för #{sängplats|sängplats}#; mindre rum utan #{fönster|fönster}#; nisch där fönstret är placerat (fönsteralkov)


lexentry: swe/alla_helgons_dag__Substantiv__1
written_rep: alla helgons dag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allehelgensdag
sense_list:
en kristen högtid som firas till alla helgons ära och också är en allmän minnesdag för de döda vilken firas genom att man tänder ljus och vakar över anhörigas gravar; högtiden infaller (sedan 1953) lördagen mellan den 31 oktober och 6 november (till skillnad från #{allhelgonadag|allhelgonadag}# som alltid firas den 1 november)


lexentry: swe/alla_hjärtans_dag__Substantiv__1
written_rep: alla hjärtans dag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sankt Valentins dag | valentinsdag
sense_list:
årlig #{högtidsdag|högtidsdag}# för #{romantik|romantik}# och #{kärlek|kärlek}# som firas 14 #{februari|februari}# (#{helgon|helgonet}# Sankt Valentins dag) med bland annat utbyte av #{gåva|gåvor}# och #{kort|kort}#


lexentry: swe/allegori__Substantiv__1
written_rep: allegori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: allegori
sense_list:
#{metafor|metafor}#, #{bild|bild}#, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie


lexentry: swe/allergi__Substantiv__1
written_rep: allergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allergi
sense_list:
det att en person inte tål ett visst, i vanliga fall, ofarligt ämne (i normala mängder), på grund av immunförsvarets reaktion; överkänslighet för ett ämne


lexentry: swe/allergologi__Substantiv__1
written_rep: allergologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allergologi
sense_list:
#{lära|läran}# om de #{allergi|allergiska}# #{sjukdomar|sjukdomarna}#, deras förekomst, #{orsaker|orsaker}# och #{behandling|behandling}#


lexentry: swe/allestädes__Adverb__1
written_rep: allestädes
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: overalt
sense_list:
#{överallt|överallt}#; numera mest i frasen "allestädes närvarande" och #{allestädesnärvaro|allestädesnärvaro}#


lexentry: swe/allians__Substantiv__1
written_rep: allians
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alliance
sense_list:
förbund, koalition, union; kan ingås mellan stora enheter som grupper av länder, länder, företag, partier, till små grupper av människor | #{förbund|förbund}#, giftermål


lexentry: swe/alligator__Substantiv__1
written_rep: alligator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alligator
sense_list:
#{kräldjur|kräldjur}# av släktet #{Alligator|Alligator}# tillhörande ordningen #{krokodildjur|krokodildjur}#, som endast förekommer i Amerika och Kina


lexentry: swe/allitteration__Substantiv__1
written_rep: allitteration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allitteration
sense_list:
typ av rim där på varandra följande ord inleds med samma bokstav; rim där närstående ord, ofta de betonade, börjar på samma konsonant eller likljudande konsonant, eller på vokal


lexentry: swe/allmoge__Substantiv__1
written_rep: allmoge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folk
sense_list:
#{benämning|benämning}# på #{bonde|bönder}# och #{ståndslös|ståndslösa}# människor i det svenska #{bondesamhälle|bondesamhället}#


lexentry: swe/allmängiltig__Adjektiv__1
written_rep: allmängiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: almengyldig
sense_list:
som #{gälla|gäller}#, #{förekomma|förekommer}#, är #{relevant|relevant}# eller kan #{tillämpa|tillämpas}# i många eller samtliga #{fall|fall}#, #{överallt|överallt}#, #{alltid|alltid}#


lexentry: swe/allmänhet__Substantiv__1
written_rep: allmänhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: offentlighed
sense_list:
vanliga #{människa|människor}#; de flesta människor; generellt för hela #{befolkning|befolkningen}# | #{för det mesta|för det mesta}#; det #{generell|generella}# fallet, när inga särskilda #{undantag|undantag}# gäller


lexentry: swe/allmänning__Substantiv__1
written_rep: allmänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fælled
sense_list:
område som inte omfattas av #{privat|privat}# #{äganderätt|äganderätt}# utan kan utnyttjas av envar, alla lokala invånare eller alla som tillhör det kollektiv (den samfällighet) som förvaltar allmänningen


lexentry: swe/allmänt_val__Substantiv__1
written_rep: allmänt val
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parlamentsvalg
sense_list:
#{val|val}# där den röstberättigade allmänheten kan #{rösta|rösta}# fram sina företrädare till en direktvald, offentlig, beslutande församling (till exempel parlamentet eller kommunfullmäktige)


lexentry: swe/allongeperuk__Substantiv__1
written_rep: allongeperuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allongeparyk
sense_list:
#{peruk|peruk}# med #{långa|långa}# #{nedhängande|nedhängande}# #{lock|lockar}# (#{herrmode|herrmode}# under 1600-talet och 1700-talet)


lexentry: swe/allusion__Substantiv__1
written_rep: allusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hentydning
sense_list:
begrepp när man i ett #{konstnärlig|konstnärligt}# verk syftar på någonting annat, #{utanför|utanför}# verket


lexentry: swe/allvarlig__Adjektiv__1
written_rep: allvarlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alvorlig
sense_list:
som inte skämtar; inte #{skämtsam|skämtsam}# | #{seriös|seriös}#; som inte är att #{skämta|skämta}# om; som är på #{allvar|allvar}#


lexentry: swe/alpacka__Substantiv__1
written_rep: alpacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpaka
sense_list:
en #{art|art}# (#{Vicugna pacos|Vicugna pacos}#) inom däggdjursfamiljen #{kameldjur|kameldjur}# (#{Camelidae|Camelidae}#); #{individ|individ}# av arten alpacka


lexentry: swe/alpjärnsparv__Substantiv__1
written_rep: alpjärnsparv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpejernspurv
sense_list:
en #{art|art}# (#{Prunella collaris|Prunella collaris}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{järnsparvar|järnsparvar}# (#{Prunellidae|Prunellidae}#); #{individ|individ}# av arten alpjärnsparv


lexentry: swe/alpkaja__Substantiv__1
written_rep: alpkaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpeallike
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pyrrhocorax graculus|Pyrrhocorax graculus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten alpkaja


lexentry: swe/alpmurmeldjur__Substantiv__1
written_rep: alpmurmeldjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpemurmeldyr
sense_list:
en djurart (#{Marmota marmota|Marmota marmota}#) i familjen #{ekorrar|ekorrar}# (#{Sciuridae|Sciuridae}#); individ av denna art


lexentry: swe/alruna__Substantiv__1
written_rep: alruna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alrune
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Mandragora officinarum|Mandragora officinarum}#) inom växtfamiljen #{potatisväxter|potatisväxter}# (#{Solanaceae|Solanaceae}#); #{individ|individ}# av arten alruna


lexentry: swe/alstra__Verb__1
written_rep: alstra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: producere
sense_list:
#{skapa|skapa}#, ge #{upphov|upphov}# till (speciellt elektrisk #{ström|ström}#); producera genom en kreativ eller skapande process


lexentry: swe/alt__Substantiv__1
written_rep: alt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alt
sense_list:
musikalisk #{stämma|stämma}# lägre än #{sopran|sopran}# och högre än #{tenor|tenor}#; #{mörk|mörk}# goss- eller kvinnostämma | person eller instrument som sjunger eller spelar altstämma


lexentry: swe/altan__Substantiv__1
written_rep: altan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veranda
sense_list:
#{terrass|terrass}# eller upphöjd #{utbyggnad|utbyggnad}# till #{hus|hus}#, som saknar väggar och tak, byggd på marken eller underliggande del av byggnaden, ofta med #{räcke|räcke}# och vilandes på pelare


lexentry: swe/alternativmedicin__Substantiv__1
written_rep: alternativmedicin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alternativ behandling
sense_list:
#{samlingsbegrepp|samlingsbegrepp}# för #{behandling|behandlingar}# av #{åkomma|åkommor}#, #{sjukdomstillstånd|sjukdomstillstånd}# eller #{funktionsnedsättning|funktionsnedsättningar}# som inte har #{pröva|prövats}# #{vetenskapligt|vetenskapligt}# enligt de #{regel|regler}# som gäller behandlingar i den #{etablerad|etablerade}# #{hälsovård|hälso-}# och #{sjukvård|sjukvården}#, eller som har prövats vetenskapligt och fastslagits vara #{overksam|overksamma}#


lexentry: swe/altfiol__Substantiv__1
written_rep: altfiol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bratsch
sense_list:
slags #{stråkinstrument|stråkinstrument}#, något större och något lägre stämd än #{violin|violin}# gemenligen kallad #{fiol|fiol}#


lexentry: swe/altitud__Substantiv__1
written_rep: altitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: højde
sense_list:
en #{himlakropp|himlakropps}# #{höjd|höjd}# över #{horisont|horisonten}# #{angiven|angiven}# i #{grad|grader}#


lexentry: swe/altruism__Substantiv__1
written_rep: altruism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: altruisme
sense_list:
osjälviskhet, det att sätta andras intressen framför sina egna, att vara oegennyttig | doktrin inom etiken, formulerad av den franske filosofen Auguste Comte (1798 -1857)


lexentry: swe/alun__Substantiv__1
written_rep: alun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alun
sense_list:
ett #{aluminiumsalt|aluminiumsalt}# #{använda|använt}# bl a som #{blodstillande|blodstillande}# medel


lexentry: swe/ambrosia__Substantiv__1
written_rep: ambrosia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ambrosia
sense_list:
#{gud|gudarnas}# #{föda|föda}# i #{grekisk|grekisk}# och romersk #{mytologi|mytologi}# som gav evigt liv


lexentry: swe/amen__Interjektion__1
written_rep: amen
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: amen
sense_list:
#{ord|ord}# som av anhängare av #{abrahamitisk|abrahamitiska}# religioner används efter att man har #{be|bett}# en #{bön|bön}#


lexentry: swe/amerikansk_fotboll__Substantiv__1
written_rep: amerikansk fotboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amerikansk fodbold
sense_list:
en #{bollsport|bollsport}# mellan #{två|två}# #{lag|lag}# som #{utveckla|utvecklats}# ur #{fotboll|fotboll}# och #{rugby|rugby}#


lexentry: swe/amerikansk_gråhäger__Substantiv__1
written_rep: amerikansk gråhäger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stor blåhejre
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Ardea herodias|Ardea herodias}#) inom familjen #{hägrar|hägrar}# (#{Ardeidae|Ardeidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/amerikansk_rördrom__Substantiv__1
written_rep: amerikansk rördrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amerikansk rørdrum
sense_list:
en #{art|art}# (#{Botaurus lentiginosus|Botaurus lentiginosus}#) inom fågelfamiljen #{hägrar|hägrar}# (#{Ardeidae|Ardeidae}#); #{individ|individ}# av arten amerikansk rördrom


lexentry: swe/amerikansk_sekvoja__Substantiv__1
written_rep: amerikansk sekvoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rødtræ
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (#{Sequoia sempervirens|Sequoia sempervirens}#) i #{sekvojasläktet|sekvojasläktet}# (#{Sequoia|Sequoia}#); exemplar av detta trädslag


lexentry: swe/ametist__Substantiv__1
written_rep: ametist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ametyst
sense_list:
en #{violett|violett}# eller purpurfärgad #{mineral|mineral}# och #{ädelsten|ädelsten}# av som egentligen är en variant av #{kvarts|kvarts}#


lexentry: swe/amfetamin__Substantiv__1
written_rep: amfetamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amfetamin
sense_list:
syntetiskt #{centralstimulerande|centralstimulerande}# #{medel|medel}#, en vanlig #{narkotikaklassad|narkotikaklassad}# #{drog|drog}#


lexentry: swe/amfibie__Substantiv__1
written_rep: amfibie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amfibium
sense_list:
en klass av ryggradsdjur, groddjur, vetenskapligt namn: Amphibia | fordon som kan användas både på land och vatten, ofta använt som förled i sammansatta ord, typ amfibieplan | om något (allmänt) som kan befinna sig både på land och vatten


lexentry: swe/amfiteater__Substantiv__1
written_rep: amfiteater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: amfiteater
sense_list:
byggnadskonstruktion med den klassiska amfiteatern och teatern som förebild, eventuellt infogad i ett helt hus, används ex. för skådespel och undervisning


lexentry: swe/amfolyt__Substantiv__1
written_rep: amfolyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amfolyt
sense_list:
#{amfotär|amfotär}# #{elektrolyt|elektrolyt}#; ämne som har #{förmåga|förmågan}# att både uppta och avge #{proton|protoner}#


lexentry: swe/amfora__Substantiv__1
written_rep: amfora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amfora
sense_list:
antikt vasformat #{kärl|kärl}# med hög smal hals och två vertikala handtag, vanligen av lera men ibland av metall; användes till förvaring av olja och vin mm


lexentry: swe/ammoniumklorid__Substantiv__1
written_rep: ammoniumklorid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ammoniumchlorid | ammoniumklorid
sense_list:
#{salt|salt}# av #{ammoniak|ammoniak}# och #{saltsyra|saltsyra}#, med #{summaformel|summaformeln}# NH₄Cl, som ofta används till att smaksätta godis


lexentry: swe/ammoniumnitrat__Substantiv__1
written_rep: ammoniumnitrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ammoniumnitrat
sense_list:
kemisk #{förening|förening}# av #{kväve|kväve}#, #{väte|väte}# och #{syre|syre}# NH₄NO₃ användbar som #{gödsel|gödsel}# eller blandat med ytterligare ämnen som #{sprängämne|sprängämne}#


lexentry: swe/ammunition__Substantiv__1
written_rep: ammunition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ammunition
sense_list:
samlingsnamn för rörliga #{föremål|föremål}# (som kan innehålla #{sprängämne|sprängämne}# eller inte) för engångsbruk avsedda att rikta #{energi|energi}# mot ett #{objekt|objekt}# med #{syfte|syfte}# att #{oskadliggöra|oskadliggöra}# det


lexentry: swe/amnesti__Substantiv__1
written_rep: amnesti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amnesti | benådning
sense_list:
hel eller delvis eftergift för åtal eller straff, benådning; ofta i politiskt färgade sammanhang; beslut fattas av högsta statsledningen utan att någon begäran först måste lämnas in


lexentry: swe/ampellilja__Substantiv__1
written_rep: ampellilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: væddeløber
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Chlorophytum comosum|Chlorophytum comosum}#) i familjen #{sparrisväxter|sparrisväxter}# (#{Asparagaceae|Asparagaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/ampere__Substantiv__1
written_rep: ampere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ampere
sense_list:
#{SI-enhet|SI-enheten}# för #{elektrisk|elektrisk}# #{ström|ström}#, betecknas "#{A|A}#"; den #{strömstyrka|strömstyrka}# som enheten ampere ovan motsvarar


lexentry: swe/amperetimme__Substantiv__1
written_rep: amperetimme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amperetime
sense_list:
en #{måttenhet|måttenhet}# för #{elektrisk|elektrisk}# #{laddning|laddning}# | den laddning som motsvarar en #{strömstyrka|strömstyrka}# på en ampere i en timmes tid


lexentry: swe/amplitud__Substantiv__1
written_rep: amplitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: amplitude
sense_list:
(den positiva) avvikelsen relativt en definierad referenspunkt/-linje hos någon variabel kvantitet; variationen kan vara av godtycklig typ: periodisk, icke-periodisk, i rum eller tid; se Wikipedia för olika sätt att definiera avvikelsen: momentant, medelvärde, topp-till-topp osv. | mätvärde hos instrument som mäter en variabel kvantitet av något slag


lexentry: swe/amplitudmodulering__Substantiv__1
written_rep: amplitudmodulering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amplitudemodulation
sense_list:
en #{metod|metod}# att överföra #{analog|analog}# signal genom att denna knytas till en signal med högre frekvens varvid variation av #{bärsignalens|bärsignalens}# amplitud återspeglar den transporterade signalen; en enklare metod för #{radiosändning|radiosändning}#


lexentry: swe/ampull__Substantiv__1
written_rep: ampull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ampul
sense_list:
liten #{tillsmält|tillsmält}# #{glasbehållare|glasbehållare}# (t ex för att #{bevara|bevara}# #{läkemedel|läkemedel}# #{steril|sterila}#)


lexentry: swe/amputation__Substantiv__1
written_rep: amputation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amputation
sense_list:
avlägsnandet av en #{extremitet|extremitet}# från #{kroppen|kroppen}# genom ett #{kirurgisk|kirurgiskt}# #{ingrepp|ingrepp}#


lexentry: swe/amputera__Verb__1
written_rep: amputera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: amputere
sense_list:
avlägsna en #{extremitet|extremitet}# från #{kropp|kroppen}# genom ett #{kirurgisk|kirurgiskt}# #{ingrepp|ingrepp}#


lexentry: swe/amylopektin__Substantiv__1
written_rep: amylopektin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amylopektin
sense_list:
#{polysackarid|polysackarid}# som består av en grenad kedja av #{glukos|glukosrester}# bundna via α-(1,4)-glykosidbindningar och α-(1,6)-glykosidbindningar vid fögreningarna (ungefär var 30:e glukosrest)


lexentry: swe/anabaptist__Substantiv__1
written_rep: anabaptist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anabaptist
sense_list:
#{anhängare|anhängare}# av en #{protestantisk|protestantisk}# #{rörelse|rörelse}# under #{reformation|reformationen}# som bland annat #{utöva|utövade}# #{vuxendop|vuxendop}#


lexentry: swe/anabolism__Substantiv__1
written_rep: anabolism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anabolisme
sense_list:
den del av #{ämnesomsättning|ämnesomsättningen}# som står för att bygga upp komplexa ämnen ur enklare


lexentry: swe/anafor__Substantiv__1
written_rep: anafor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anafor
sense_list:
#{stilfigur|stilfigur}# där talaren #{upprepa|upprepar}# ett eller flera #{ord|ord}# i början av flera #{mening|meningar}# eller #{sats|satser}# för att skapa en #{stilistisk|stilistisk}# eller #{retorisk|retorisk}# effekt


lexentry: swe/anakonda__Substantiv__1
written_rep: anakonda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anakonda
sense_list:
ett släkte (#{Eunectes|Eunectes}#) i familjen #{boaorm|boaormar}# (#{Boidae|Boidae}#) med fyra arter som lever i och runt floder i #{Sydamerika|Sydamerika}#; individ av dessa ormar


lexentry: swe/anakronism__Substantiv__1
written_rep: anakronism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anakronism
sense_list:
#{otidsenlighet|otidsenlighet}#; en företeelse i en fiktiv berättelse som är tagen från en annan #{tid|tids}##{period|period}#, vanligen en senare


lexentry: swe/analog__Adjektiv__1
written_rep: analog
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: analog
sense_list:
#{likformig|likformig}#; som är /uppbyggt/ på samma eller motsvarande sätt som något annat | som bygger på #{information|information}# som anges med #{kontinuerlig|kontinuerliga}# värden, vilket bl a gör att kopiering ger upphov till små fel; som inte rör #{dator|datorer}#


lexentry: swe/analsex__Substantiv__1
written_rep: analsex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: analsex | analerotik
sense_list:
#{sexuell|sexuell}# aktivitet där #{anal|anal}# och/eller #{rektum|rektum}# stimuleras med fingrar, penis, läppar eller annat föremål, vanligen avsett #{penetration|penetration}# av #{anus|anus}#


lexentry: swe/analys__Substantiv__1
written_rep: analys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: analyse
sense_list:
mycket noggrann undersökning av något, #{sönderdelning|sönderdelning}# av en #{helhet|helhet}# i sina beståndsdelar | (enbart singular) studien av #{funktion|funktioner}# /i ℝ eller ℂ/ med hjälp av #{derivata|derivator}# och #{integral|integraler}#


lexentry: swe/anamnes__Substantiv__1
written_rep: anamnes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anamnese
sense_list:
en #{sjukdom|sjukdoms}# #{förhistoria|förhistoria}# (enligt #{patient|patientens}# #{egen|egen}# #{redogörelse|redogörelse}#)


lexentry: swe/ananas__Substantiv__1
written_rep: ananas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ananas
sense_list:
en #{växt|växt}# i familjen #{Bromeliaceae|Bromeliaceae}#, #{ananasväxter|ananasväxter}# | #{frukt|frukten}# från ovanstående växt


lexentry: swe/anapest__Substantiv__1
written_rep: anapest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anapest
sense_list:
#{versfot|versfot}# som #{bestå|består}# av två #{svag|svagt}# #{betona|betonade}# #{stavelse|stavelser}# framför en starkt betonad (som i ordet #{anapest|anapest}#)


lexentry: swe/anarkokapitalist__Substantiv__1
written_rep: anarkokapitalist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anarkokapitalist
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{anarkokapitalism|anarkokapitalism}#


lexentry: swe/anatas__Substantiv__1
written_rep: anatas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anatas
sense_list:
en #{kristallform|kristallform}# av #{titandioxid|titandioxid}# som har tetragonal kristallstruktur och oktaedrisk #{habitus|habitus}#


lexentry: swe/anatomi__Substantiv__1
written_rep: anatomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anatomi
sense_list:
del av vetenskapen #{biologi|biologi}# som studerar hur organismer är uppbyggda av olika #{vävnad|vävnader}# och #{organ|organ}#


lexentry: swe/anbefalla__Verb__1
written_rep: anbefalla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anbefale
sense_list:
#{ålägga|ålägga}# eller #{föreskriva|föreskriva}# (någon något); | #{förorda|förorda}#, tala i favör om, #{rekommendera|rekommendera}#


lexentry: swe/andakt__Substantiv__1
written_rep: andakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: andagt
sense_list:
högtidlig #{känsla|känsla}# av fridfull #{vördnad|vördnad}# med #{tanke|tankarnas}# samlade #{riktning|riktning}#


lexentry: swe/andalusit__Substantiv__1
written_rep: andalusit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: andalusit
sense_list:
#{aluminiumsilikatmineral|aluminiumsilikatmineral}# med den kemiska sammansättningen Al₂SiO₅, som förekommer i flera olika färger (bland annat brunt, grönt, rosa, lila och rött)


lexentry: swe/andedräkt__Substantiv__1
written_rep: andedräkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ånde
sense_list:
#{luft|luft}# som kommer ut ur #{lunga|lungor}#, ibland med tanke på dess lukt; luft som någon har andats ut


lexentry: swe/andel__Substantiv__1
written_rep: andel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: del
sense_list:
#{del|delens}# storlek i förhållande till #{helhet|helhetens}# storlek | En del som man äger i ett #{andelslag|andelslag}#. Motsvarar #{aktie|aktier}# i ett #{aktiebolag|aktiebolag}#.


lexentry: swe/andragradsekvation__Substantiv__1
written_rep: andragradsekvation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: andengradsligning
sense_list:
#{ekvation|ekvation}# som innehåller #{term|termer}# av andra #{grad|graden}# (#{kvadratisk|kvadratiska}# termer) men inte #{hög|högre}#, ekvation där åtminstone en term är upphöjd till två men ingen högre


lexentry: swe/andraspråk__Substantiv__1
written_rep: andraspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: andetsprog
sense_list:
#{språk|språk}# som en person lärt sig utöver sitt #{modersmål|modersmål}#, till exempel på grund av utomlandsflytt


lexentry: swe/anemi__Substantiv__1
written_rep: anemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodmangel
sense_list:
tillstånd där #{blod|blodets}# förmåga att ta upp och transportera #{syre|syre}# är nedsatt på grund av brist på fungerande röda #{blodkropp|blodkroppar}#


lexentry: swe/anemon__Substantiv__1
written_rep: anemon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anemone
sense_list:
#{individ|individ}# av #{växtart|växtart}# i #{sippsläktet|sippsläktet}# (#{Anemone|Anemone}#) i #{familj|familjen}# #{ranunkelväxter|ranunkelväxter}# (#{Ranunculaceae|Ranunculaceae}#), samt vissa andra arter i familjens övriga släkten


lexentry: swe/anestesi__Substantiv__1
written_rep: anestesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anæstesi
sense_list:
#{oförmåga|oförmåga}# att #{uppfatta|uppfatta}# #{känselintryck|känselintryck}#; #{bedövning|bedövning}#


lexentry: swe/anfall__Substantiv__1
written_rep: anfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angreb
sense_list:
#{attack|attack}#, #{angrepp|angrepp}# | #{sjukdom|sjukdom}# som helt plötsligt uppstår, #{konvulsion|konvulsion}#


lexentry: swe/anfäkta__Verb__1
written_rep: anfäkta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: angribe
sense_list:
#{ansätta|ansätta}#, #{angripa|angripa}#, #{plåga|plåga}#, #{hemsöka|hemsöka}#; starkt #{oroa|oroa}# eller #{besvära|besvära}#


lexentry: swe/anförtro__Verb__1
written_rep: anförtro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: betro
sense_list:
med #{förtroende|förtroende}# överlämna någonting till någon för att detta ska #{förvara|förvaras}# på ett #{säker|säkert}# sätt i ens frånvaro; ge i uppdrag | tala #{öppenhjärtigt|öppenhjärtigt}# med någon; #{överlämna|överlämna sig}# åt någon; söka #{skydd|skydd}# hos någon


lexentry: swe/ange__Verb__1
written_rep: ange
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: servere
sense_list:
lämna information om något förhållande | lämna information om brottsling till polisen, #{utpeka|utpeka}#, #{svika|svika}#, #{bedra|bedra}#


lexentry: swe/anglicism__Substantiv__1
written_rep: anglicism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anglicisme
sense_list:
#{engelsk|engelskt}# ord eller uttryck när det används i ett annat språk, särskilt när det inte är allmänt accepterat


lexentry: swe/anglosaxare__Substantiv__1
written_rep: anglosaxare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angelsakser
sense_list:
#{germansk|germanska}# #{folkstam|folkstammar}# som under #{folkvandringstiden|folkvandringstiden}# #{slå sig ned|slog sig ned}# i Britannien


lexentry: swe/angrepp__Substantiv__1
written_rep: angrepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angreb
sense_list:
#{anfall|anfall}#, #{attack|attack}#, #{påhopp|påhopp}#, #{överfall|överfall}#, det att #{ge sig på|ge sig på}# någon eller något


lexentry: swe/angripare__Substantiv__1
written_rep: angripare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angriber
sense_list:
någon eller något som utför ett #{angrepp|angrepp}#, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något


lexentry: swe/angå__Verb__1
written_rep: angå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: angå
sense_list:
vara #{relevant|relevant}# för eller #{beroende|beroende}# av; ha att göra med; #{gälla|gälla}#; röra; beröra; vara någons eller någots sak


lexentry: swe/anilin__Substantiv__1
written_rep: anilin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anilin
sense_list:
#{kemisk|kemisk}# #{förening|förening}# som bl a används vid #{färgframställning|färgframställning}#


lexentry: swe/animering__Substantiv__1
written_rep: animering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: animation
sense_list:
#{sekvens|sekvens}# av #{bild|bilder}# som spelas upp i snabb följd så att objekten på bilderna ser ut att röra på sig; enklare #{film|film}#


lexentry: swe/anis__Substantiv__1
written_rep: anis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anis
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pimpinella anisum|Pimpinella anisum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# eller grupp individer av arten anis | #{krydda|krydda}# bestående av #{frö|fröna}# från växten anis, ofta använd som #{brödkrydda|brödkrydda}#


lexentry: swe/ankare__Substantiv__1
written_rep: ankare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anker
sense_list:
lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg | del av mekanism i ett urverk, (#{ankarverk|ankarverk}#) | anordning för att hålla ihop olika byggnadsdelar 


lexentry: swe/anklagelse__Substantiv__1
written_rep: anklagelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: påstand
sense_list:
#{påstående|påstående}# att någon är #{skyldig|skyldig}# till ett #{brott|brott}# eller något annat #{klandervärd|klandervärt}#


lexentry: swe/anknyta__Verb__1
written_rep: anknyta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: binde
sense_list:
skapa en (tankemässig) koppling (till något annat fenomen, från det aktuella); innehålla delar som har att göra med (något annat ämne); ha gemensamma beröringspunkter med; ha att göra med; (ibland) #{ansluta|ansluta}#, skapa koppling (till), börja samarbeta (med)


lexentry: swe/ankomma__Verb__1
written_rep: ankomma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ankomme
sense_list:
#{komma|komma}# fram, nå fram till en given plats (ofta medelst ett schemalagt transportmedel) | vara någons uppgift eller ansvar


lexentry: swe/anläggning__Substantiv__1
written_rep: anläggning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etablissement
sense_list:
#{industriell|industriell}# eller #{teknisk|teknisk}# #{konstruktion|konstruktion}# med många ingående komponenter | placering emot (#{kontaktyta|kontakt}#)yta


lexentry: swe/anläggningsbil__Substantiv__1
written_rep: anläggningsbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dumper
sense_list:
#{lastbil|lastbil}# som används vid #{anläggning|anläggning}# (av vägar, hus); vanligen med #{tippflak|tippflak}#


lexentry: swe/anlöpa__Verb__1
written_rep: anlöpa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anløbe
sense_list:
#{lägga|lägga}# till för #{kort|kortare}# #{uppehåll|uppehåll}# | #{belägga|beläggas}# med #{rost|rost}# eller #{ärg|ärg}#, #{ändra|ändra}# #{färg|färg}#


lexentry: swe/anomi__Substantiv__1
written_rep: anomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anomi
sense_list:
#{laglöshet|laglöshet}#, #{upplösning|upplösning}# av #{annars|annars}# #{gälla|gällande}# #{norm|normer}#


lexentry: swe/anonymisera__Verb__1
written_rep: anonymisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anonymisere
sense_list:
#{utföra|utföra}# eller #{lagra|lagra}# på ett sätt som #{bevara|bevarar}# #{anonymitet|anonymitet}#


lexentry: swe/anorak__Substantiv__1
written_rep: anorak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anorak
sense_list:
tunn, #{vindtät|vindtät}# #{jacka|jacka}# med #{kapuschong|kapuschong}# som saknar knäppning och i stället trädes över huvudet


lexentry: swe/anorektiker__Substantiv__1
written_rep: anorektiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anorektisk
sense_list:
person som lider av #{anorexi|anorexi}# (möjligen som ett symptom på sjukdomen #{anorexia nervosa|anorexia nervosa}#)


lexentry: swe/anpassa__Verb__1
written_rep: anpassa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: indrette
sense_list:
förändra något till ett #{läge|läge}# som bättre #{passa|passar}# förutsättningarna eller omvärlden | #{förändra|förändra}# sig till något som bättre passar #{förutsättning|förutsättningarna}# eller #{omvärld|omvärlden}#


lexentry: swe/ansikte__Substantiv__1
written_rep: ansikte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansigt
sense_list:
#{framsida|framsidan}# av en människas #{huvud|huvud}#, från #{ögonbryn|ögonbrynen}# och nedåt, eller föremål som ska avbilda detta


lexentry: swe/ansiktsigenkänning__Substantiv__1
written_rep: ansiktsigenkänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansigtsgenkendelse
sense_list:
#{igenkänning|igenkänning}# (#{identifiering|identifiering}#) av #{människa|människor}# genom #{datoranalys|datoranalys}# av #{bild|bilder}# av deras #{ansikte|ansikten}#


lexentry: swe/ansiktsuttryck__Substantiv__1
written_rep: ansiktsuttryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansigtsudtryk
sense_list:
#{känsla|känslo}##{uttryck|uttryck}# i #{ansikte|ansiktet}#; varierbart sätt som ansiktet är format på, med vilket personen visar sig ha någon viss känsla


lexentry: swe/ansjovis__Substantiv__1
written_rep: ansjovis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansjos
sense_list:
#{Engraulis encrasicolus|Engraulis encrasicolus}#; art inom familjen #{ansjovisfiskar|ansjovisfiskar}#


lexentry: swe/anslag__Substantiv__1
written_rep: anslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: attentat
sense_list:
#{komplott|komplott}#, #{försåt|försåt}#, #{intrig|intrig}#, #{sammansvärjning|sammansvärjning}#, #{maskopi|maskopi}#, #{stämpling|stämpling}#


lexentry: swe/anslagstavla__Substantiv__1
written_rep: anslagstavla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opslagstavle
sense_list:
tavla (en platt skiva, oftast rektangulär, ofta med ram, ofta uppsatt på en vägg, inte sällan med en yta i #{kork|kork}#, #{tyg|tyg}# eller, utomhus, #{trä|trä}#) på vilken man (på något sätt) kan fästa #{papper|papper}#, #{lapp|lappar}#, #{kort|kort}# och liknande (typiskt genom att nåla fast dem i korken eller häfta fast dem i träet) så att de blir synliga för alla som ser tavlan, t.ex. med meddelanden eller viktig information


lexentry: swe/anstalt__Substantiv__1
written_rep: anstalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: institution
sense_list:
#{institution|institution}# eller #{inrättning|inrättning}# inom till exempel #{vård|vården}# eller #{skola|skolan}#


lexentry: swe/anstränga__Verb__1
written_rep: anstränga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anstrenge
sense_list:
använda en stor del av sin #{mental|mentala}# eller #{fysisk|fysiska}# #{kapacitet|kapacitet}#; försöka komma på en lösning på ett icke-trivialt (svårt) problem /på så sätt att det åtminstone känns lite besvärande/ eller utsätta kroppen för relativt hårt fysiskt arbete /under en längre tid eller där musklerna tvingas motarbeta stora krafter/


lexentry: swe/anställningsintervju__Substantiv__1
written_rep: anställningsintervju
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jobinterview
sense_list:
möte mellan en #{arbetsgivare|arbetsgivare}# och någon som sökt #{jobb|jobb}# där, i syfte att ta reda på om arbetssökanden skulle passa på arbetsplatsen


lexentry: swe/ansvar__Substantiv__1
written_rep: ansvar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansvar
sense_list:
(juridisk eller moralisk) förpliktelse att se till att något (speciellt) går i #{uppfyllelse|uppfyllelse}# samt skyldighet att stå till svars och ta vissa konsekvenser om så icke sker


lexentry: swe/ansvara__Verb__1
written_rep: ansvara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stå for
sense_list:
#{se till|se till}# att något blir rätt utfört och ta på sig #{skuld|skulden}# om så inte blir fallet; ha #{ansvar|ansvar}# för något


lexentry: swe/ansvarsfull__Adjektiv__1
written_rep: ansvarsfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ansvarsfuld
sense_list:
som man kan #{lita på|lita på}#; som kan ta på sig #{ansvar|ansvar}# på ett tillfredsställande sätt; som ser till att något blir rätt utfört


lexentry: swe/ansöka__Verb__1
written_rep: ansöka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ansøge
sense_list:
#{lämna|lämna}# in en #{formell|formell}# #{begäran|begäran}# till en #{organisation|organisation}# eller #{myndighet|myndighet}# om att få något (en #{speciell|speciell}# #{status|status}#, en #{tjänst|tjänst}# eller #{utbildningsplats|utbildningsplats}#, #{ekonomisk|ekonomisk}# #{ersättning|ersättning}# etc.)


lexentry: swe/ansökan__Substantiv__1
written_rep: ansökan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansøgning
sense_list:
det att #{ansöka|ansöka}#; det att (formellt) #{begära|begära}# (något); det att begära #{inträde|inträde}# i verksamhet


lexentry: swe/anta__Verb__1
written_rep: anta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: antage
sense_list:
#{utgå|utgå}# från något; mentalt under en viss tid bestämma sig för att något är sant, kanske för att komma fram till en hypotes | #{tro|tro}#


lexentry: swe/anteckna__Verb__1
written_rep: anteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afskrive
sense_list:
snabbt #{skriva|skriva}# ner (#{text|text}#, en #{illustration|illustration}# eller någon annan typ av #{information|information}#) på en #{papperslapp|papperslapp}#, i en #{datorfil|datorfil}# eller liknande, ofta emedan en #{människa|människas}# eget #{minne|minne}# inte litas på; skapa en #{anteckning|anteckning}# över


lexentry: swe/anteckning__Substantiv__1
written_rep: anteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: notat
sense_list:
en kortare #{text|text}#, #{illustration|illustration}# eller annan form av #{information|information}# nedskriven (till exempel på en #{papperslapp|papperslapp}#, i en #{datorfil|datorfil}# eller liknande) i syfte att bli läst vid ett senare tillfälle, särskilt om detta görs för att en #{människa|människas}# eget #{minne|minne}# inte kan litas på


lexentry: swe/antenn__Substantiv__1
written_rep: antenn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antenne
sense_list:
#{leddjur|leddjurens}# #{känselspröt|känselspröt}# | #{tråd|tråd}#, #{spole|spole}#, metallstruktur eller annan anordning för #{uppfånga|uppfångande}# eller #{utsända|utsändande}# av #{radiovåg|radiovågor}#


lexentry: swe/antiauktoritär__Adjektiv__1
written_rep: antiauktoritär
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: antiautoritær
sense_list:
som tycker att människor ska göra som de vill utan att #{behöva|behöva}# #{lyda|lyda}# #{auktoritet|auktoriteter}#


lexentry: swe/antidemokratisk__Adjektiv__1
written_rep: antidemokratisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: antidemokratisk
sense_list:
som (kännetecknas av idéer som) anses strida mot grundläggande principer i ett #{demokrati|demokratiskt}# samhälle; som går stick i stäv med demokratins principer


lexentry: swe/antifoni__Substantiv__1
written_rep: antifoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antifon
sense_list:
#{kyrklig|kyrklig}# #{växelsång|växelsång}# (mellan två #{enstämmig|enstämmiga}# #{kör|körer}# eller mellan #{präst|präst}# och #{församling|församling}#)


lexentry: swe/antihjälte__Substantiv__1
written_rep: antihjälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anithelt
sense_list:
#{huvudperson|huvudperson}# i en #{berättelse|berättelse}# som #{bete|beter}# sig #{moralisk|moraliskt}# #{förkastlig|förkastligt}# och #{olik|olikt}# andra hjältar


lexentry: swe/antiklimax__Substantiv__1
written_rep: antiklimax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antiklimaks
sense_list:
#{utebliven|utebliven}# #{höjdpunkt|höjdpunkt}#; oväntat dåligt #{slut|slut}# (efter höga #{förväntning|förväntningar}#)


lexentry: swe/antikropp__Substantiv__1
written_rep: antikropp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antistof
sense_list:
#{immunoglobulin|immunoglobulin}# som utsöndras från en effektor-#{B-cell|B-cell}# (#{plasmacell|plasmacell}#) och som väldigt precist kan binda ett specifikt #{antigen|antigen}# (via en #{epitop|epitop}#) som en del av det #{specifika immunförsvaret|specifika immunförsvaret}#, vilket leder till #{opsonisering|opsonisering}# av #{patogen|patogener}#, #{komplementaktivering|komplementaktivering}# och #{neutralisering|neutralisering}# av patogener och #{toxin|toxiner}#


lexentry: swe/antikvarie__Substantiv__1
written_rep: antikvarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antikvar
sense_list:
#{tjänsteman|tjänsteman}# vid vissa #{inrättning|inrättningar}# för #{fornminnesvård|fornminnesvård}#


lexentry: swe/antipartikel__Substantiv__1
written_rep: antipartikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antipartikel
sense_list:
#{partikel|partikel}# motsvarande en "normal" partikel fast med motsatt #{laddning|laddning}#; bygger upp #{antimateria|antimateria}#


lexentry: swe/antisemitism__Substantiv__1
written_rep: antisemitism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antisemitisme
sense_list:
#{hat|hat}# eller #{fientlighet|fientlighet}# mot #{judar|judar}# baserat oftast på dess religion (#{judendom|judendom}#) eller #{ras|ras}#


lexentry: swe/antivaxare__Substantiv__1
written_rep: antivaxare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antivaxer
sense_list:
person som är #{skeptisk|skeptisk}# och #{orolig|orolig}# över läkarkårens användande av #{vaccin|vaccin}#


lexentry: swe/antropocen__Substantiv__1
written_rep: antropocen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antropocæn
sense_list:
den nuvarande #{geologisk|geologiska}# #{epok|epoken}#, då mänsklig aktivitet kraftigt påverkar den jordens #{geologi|geologi}# och #{ekosystem|ekosystem}#


lexentry: swe/antropologi__Substantiv__1
written_rep: antropologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antropologi
sense_list:
#{lära|läran}# om #{människa|människan}#; #{vetenskap|vetenskapen}# om människan eller #{människosläkte|människosläktet}#


lexentry: swe/antropomorfism__Substantiv__1
written_rep: antropomorfism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antropomorfisme
sense_list:
#{förmänskliga|förmänskligande}#; #{uppfattning|uppfattningen}# att t ex det #{gudomlig|gudomliga}# har #{mänsklig|mänsklig}# #{gestalt|gestalt}# eller #{mänsklig|mänskliga}# #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/anus__Substantiv__1
written_rep: anus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endetarmsåbning | røvhul
sense_list:
#{ändtarm|ändtarmens}# #{öppning|öppning}# mot kroppens utsida #{varigenom|varigenom}# #{avföring|avföring}# #{lämna|lämnar}# #{kropp|kroppen}#


lexentry: swe/anvisning__Substantiv__1
written_rep: anvisning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bankanvisning
sense_list:
det att #{anvisa|anvisa}#; #{information|information}# eller #{upplysning|upplysning}# om vad som skall göras och på vilket sätt | #{skrivelse|skrivelse}# som avser #{utbetalning|utbetalning}# av #{kontanter|kontanter}# eller #{överföring|överföring}# av #{pengar|pengar}# till ett #{konto|konto}#


lexentry: swe/användarnamn__Substantiv__1
written_rep: användarnamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brugernavn
sense_list:
#{pseudonym|pseudonym}# som ofta används i #{dator|datorsammanhang}# för att logga in på ett #{nätverk|nätverk}# eller använda som #{smeknamn|smeknamn}# för att slippa avslöja sin riktiga #{identitet|identitet}#


lexentry: swe/användarsida__Substantiv__1
written_rep: användarsida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brugerside
sense_list:
#{webbsida|webbsida}# som beskriver en viss #{användare|användare}# av webbplatsen webbsidan är på, ofta skapad av användaren själv


lexentry: swe/användarvänlighet__Substantiv__1
written_rep: användarvänlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brugervenlighed
sense_list:
den grad i vilken ett objekt, #{apparat|apparat}#, #{programvara|programvara}# e.dyl. är lätt att använda utan särskild #{utbildning|utbildning}#


lexentry: swe/aorist__Substantiv__1
written_rep: aorist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aorist
sense_list:
#{tempus|tempus}# (i grekiska, sanskrit och vissa andra språk) som betecknar dåtid, #{verb|verb}# i detta tempus


lexentry: swe/apati__Substantiv__1
written_rep: apati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apati
sense_list:
#{sjuklig|sjuklig}# #{håglöshet|håglöshet}#, #{handlingsförlamning|handlingsförlamning}#, #{orkeslöshet|orkeslöshet}#, #{depression|depression}#


lexentry: swe/apelsin__Substantiv__1
written_rep: apelsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: appelsin
sense_list:
#{söt|söt}# #{orangefärgad|orangefärgad}# #{citrusfrukt|citrusfrukt}# (#{Citrus sinensis|Citrus sinensis}#)


lexentry: swe/apkoppor__Substantiv__1
written_rep: apkoppor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abekopper
sense_list:
en ovanlig #{sjukdom|sjukdom}# som orsakas av infektion med #{apkoppsvirus|apkoppsvirus}#, främst förekommande i västra och centrala Afrika


lexentry: swe/apokalyptisk__Adjektiv__1
written_rep: apokalyptisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: apokalyptisk
sense_list:
som har att göra med #{apokalyps|apokalyps}#, ofta med en bildlig #{uppenbarelse|uppenbarelse}# om en #{framtida|framtida}# #{undergång|undergång}#


lexentry: swe/apologet__Substantiv__1
written_rep: apologet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apologet
sense_list:
#{försvarare|försvarare}#, #{kristendomsförsvarare|kristendomsförsvarare}#; person som ivrigt försvarar #{kristendom|kristendomen}#


lexentry: swe/apoptos__Substantiv__1
written_rep: apoptos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apoptose
sense_list:
#{programmerad|programmerad}# #{celldöd|celldöd}# som en del av en #{organism|organisms}# #{naturlig|naturliga}# #{tillväxt|tillväxt}# och #{utveckling|utveckling}#


lexentry: swe/apostolisk__Adjektiv__1
written_rep: apostolisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: apostolisk
sense_list:
som #{hänföra|hänför}# sig till #{apostlar|apostlarna}# eller deras #{tid|tid}#; #{apostoliska fäder|apostoliska fäder}#: de äldsta #{kyrkofader|kyrkofäderna}# (före tiden #{omkring|omkring}# år 150 e.Kr.)


lexentry: swe/apotekare__Substantiv__1
written_rep: apotekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apoteker | farmaceut
sense_list:
#{person|person}# anställd på #{apotek|apotek}#, #{farmaceut|farmaceut}#; person med utbildning i #{farmaci|farmaci}#


lexentry: swe/app__Substantiv__1
written_rep: app
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: app
sense_list:
#{applikation|applikation}#, #{applikationsprogram|applikationsprogram}#; #{mjukvara|mjukvara}# tillgänglig för nedladdning, framförallt för #{mobiltelefon|mobiltelefoner}# och #{surfplattor|surfplattor}# och till en viss del även #{persondator|persondatorer}#


lexentry: swe/appellativ__Substantiv__1
written_rep: appellativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fællesnavn | appellativ
sense_list:
en grupp #{substantiv|substantiv}# som benämner ting med ett #{namn|namn}# gemensamt för alla av dess slag (t. ex. bok, berg, sjö – i motsats till #{specificera|specificerade}# #{egennamn|egennamn}#: Harry Potter och de vises sten, Kebnekajse och Vättern)


lexentry: swe/appendix__Substantiv__1
written_rep: appendix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: appendiks
sense_list:
fristående #{tillägg|tillägg}# till en #{artikel|artikel}#, #{bok|bok}# eller någon annan skriven framställning, innehållande (ofta viktig) information som inte är huvudpoängen med framställningen | #{blindtarm|blindtarmens}# #{maskformig|maskformiga}# #{bihang|bihang}#


lexentry: swe/aprikos__Substantiv__1
written_rep: aprikos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abrikos
sense_list:
en #{frukt|frukt}# av släktet Prunus med gul till orange färg, mjuk yta och hård kärna | en #{art|art}# (#{Prunus armeniaca|Prunus armeniaca}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#) som bär ovan nämnda frukt | en färg som liknar #{#Substantiv|aprikosfruktens}# färg


lexentry: swe/aprikosfärgad__Adjektiv__1
written_rep: aprikosfärgad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: abrikosfarvet
sense_list:
med en slags blekt #{gulorange|gulorange}# #{färg|färg}# likt den hos #{aprikosfrukt|aprikosfrukten}#


lexentry: swe/aprilväder__Substantiv__1
written_rep: aprilväder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aprilsvejr
sense_list:
synnerligen ombytligt #{väder|väder}#, med snabbt växlande perioder och episoder med #{värme|värme}#, #{kyla|kyla}#, #{uppehåll|uppehåll}# och #{nederbörd|nederbörd}# (inklusive #{hagel|hagel}#), som betraktas som typiskt för #{april|april}# månad


lexentry: swe/arabisk__Adjektiv__1
written_rep: arabisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arabisk
sense_list:
som rör det #{arabiska|arabiska}# språket | som rör #{arabvärlden|arabvärlden}# eller den arabiska kulturen


lexentry: swe/aragonska__Substantiv__1
written_rep: aragonska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aragonsk | aragonisk
sense_list:
ett #{iberoromansk|iberoromanskt}# #{språk|språk}# som talas främst i den spanska regionen #{Aragonien|Aragonien}#


lexentry: swe/aralia__Substantiv__1
written_rep: aralia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stuearalie
sense_list:
växtart (#{Fatsia japonica|Fatsia japonica}#) härstammande från #{Japan|Japan}# inom familjen #{araliaväxter|araliaväxter}# (#{Araliaceae|Araliaceae}#) ganska populär som #{krukväxt|krukväxt}#; individ av denna art


lexentry: swe/aranesiska__Substantiv__1
written_rep: aranesiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aranesisk
sense_list:
en variant av #{gaskonska|gaskonska}# dialekten av #{occitanska|occitanska}# med knappt 5000 talare i dalen #{w:Val d'Aran|Val d'Aran}# i nordvästligaste delen av #{Katalonien|Katalonien}# (och ett av Spaniens officiella minoritetsspråk)


lexentry: swe/arbeta__Verb__1
written_rep: arbeta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arbejde
sense_list:
utföra en handling genom att använda sina krafter för att uppnå något resultat av nytta för sig själv eller andra | utföra uppgift förknippad med löneuppbringande tjänst


lexentry: swe/arbetarparti__Substantiv__1
written_rep: arbetarparti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbejderparti
sense_list:
#{politisk|politiskt}# #{parti|parti}# som för fram #{arbetare|arbetarnas}# åsikter och verkar för #{arbetarklass|arbetarklassens}# bästa


lexentry: swe/arbete__Substantiv__1
written_rep: arbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbejde
sense_list:
en #{fysik|fysikalisk}# #{storhet|storhet}# som ofta mäts i SI-enheten #{joule|joule}#; förbrukad #{energi|energi}#, produkt av #{kraft|kraft}# och #{sträcka|sträcka}#


lexentry: swe/arbetshäst__Substantiv__1
written_rep: arbetshäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hest
sense_list:
#{häst|häst}# som utför (fysiskt) arbete (t.ex. åt en #{bonde|bonde}#), ofta genom att dra något efter sig | någon eller något som får arbeta mycket hårt (vanligen fysiskt) och tungt


lexentry: swe/arbetslöshet__Substantiv__1
written_rep: arbetslöshet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbejdsløshed
sense_list:
#{förhållande|förhållande}# för personer som vill och kan jobba men saknar #{anställning|anställning}# | statistiskt mått på #{andel|andelen}# personer som vill arbeta men saknar anställning


lexentry: swe/arbetslöshetsförsäkring__Substantiv__1
written_rep: arbetslöshetsförsäkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: a-kasse
sense_list:
#{försäkring|försäkring}# med syfte att utdela #{ersättning|ersättning}# till personer som ofrivilligt mist sitt #{arbete|arbete}#


lexentry: swe/arbetsstation__Substantiv__1
written_rep: arbetsstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbejdsstation
sense_list:
/kraftfull/ #{stationär|stationär}# #{mikrodator|mikrodator}# (#{skrivbordsdator|skrivbordsdator}#) /avsedd för krävande vetenskapligt eller tekniskt arbete och en användare åt gången/


lexentry: swe/arbetstillfälle__Substantiv__1
written_rep: arbetstillfälle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbejdsplads
sense_list:
#{efterfrågan|efterfrågan}# på en människas #{arbetskraft|arbetskraft}#, (oftast nyskapad) möjlighet för en person att ha ett #{arbete|arbete}#


lexentry: swe/arbetsuppgift__Substantiv__1
written_rep: arbetsuppgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mission
sense_list:
#{uppgift|uppgift}# (#{beting|beting}#, #{syssla|syssla}#) som kräver #{arbete|arbete}# eller ingår i #{anställning|anställning}#


lexentry: swe/arena__Substantiv__1
written_rep: arena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stadion
sense_list:
större yta eller rum på/i vilket särskilda evenemang, t.ex. sport- eller musikevenemang, kan utspelas med många deltagare eller åskådare


lexentry: swe/areometer__Substantiv__1
written_rep: areometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aræometer
sense_list:
#{apparat|apparat}# för #{mätning|mätning}# av #{vätska|vätskors}# #{specifik|specifika}# #{vikt|vikt}#


lexentry: swe/arianism__Substantiv__1
written_rep: arianism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arianisme
sense_list:
en #{riktning|riktning}# inom den #{tidig|tidiga}# #{kristendom|kristendomen}# (som bl a #{ifrågasätta|ifrågasatte}# Kristi #{gudom|gudom}#)


lexentry: swe/aristokrat__Substantiv__1
written_rep: aristokrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aristokrat
sense_list:
person som #{social|socialt}# står mycket högt (och är #{medveten|medveten}# om #{detta|detta}#); #{högdragen|högdragen}# #{herre|herre}#


lexentry: swe/aristokrati__Substantiv__1
written_rep: aristokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aristokrati
sense_list:
de högsta i #{samhälle|samhället}#; #{högadel|högadel}# | #{statsform|statsform}# där #{makt|makten}# #{inneha|innehas}# av ett #{fåtal|fåtal}# högt #{uppsatt|uppsatta}# personer


lexentry: swe/ark__Substantiv__1
written_rep: ark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ark
sense_list:
#{pappersblad|pappersblad}#, #{skrivpapper|skrivpapper}# | husliknande flatbottnat #{fartyg|fartyg}# | #{skrin|skrin}#, #{kista|kista}#


lexentry: swe/arkaisk__Adjektiv__1
written_rep: arkaisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arkaisk
sense_list:
som har #{arkaism|arkaismer}# (äldre #{språkdrag|språkdrag}# som bevarats i vissa uttryck eller dialekter, men som har försvunnit i språket i övrigt) | som har #{abstrakt|abstrakt}# #{gammalmodighet|gammalmodighet}# eller #{fornåldrighet|fornåldrighet}#; som bär #{prägel|prägel}# av en tidig period eller en begynnande, primitiv kultur; även #{fornåldrig|fornåldrig}#, #{ålderdomlig|ålderdomlig}# | inte längre bruklig eller använd, #{gammaldags|gammaldags}#, #{ålderdomlig|ålderdomlig}#


lexentry: swe/arkeikum__Substantiv__1
written_rep: arkeikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: archaean | archæikum | arkeozoikum | arkæikum
sense_list:
den näst äldsta #{geologisk|geologiska}# #{eon|eonen}# (efter #{hadeikum|hadeikum}#) som sträcker sig från 4,0 miljarder år sedan till 2,5 miljarder år sedan


lexentry: swe/arkipelag__Substantiv__1
written_rep: arkipelag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arkipelag
sense_list:
#{övärld|övärld}#, örikt #{hav|hav}#; större system av #{ö|öar}#, vanligen större öar på visst avstånd från varandra och #{fastland|fastlandet}#


lexentry: swe/arkitektur__Substantiv__1
written_rep: arkitektur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arkitektur
sense_list:
#{konst|konsten}# och #{vetenskap|vetenskapen}# att #{formge|formge}# och #{planera|planera}# #{byggnad|byggnader}# och #{rum|rum}# | sätt hur en enskild byggnad är utförd, särskilt rörande utssende och struktur


lexentry: swe/arkitrav__Substantiv__1
written_rep: arkitrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arkitrav
sense_list:
#{tvärbjälke|tvärbjälke}# som #{vila|vilar}# på en #{rad|rad}# #{pelare|pelare}# (särskilt i #{grekisk|grekiskt}# #{tempel|tempel}#)


lexentry: swe/arkiv__Substantiv__1
written_rep: arkiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arkiv
sense_list:
samling #{dokument|dokument}#, ofta som inte aktivt används | #{lokal|lokal}# där samlingar av dokument förvaras


lexentry: swe/arkivera__Verb__1
written_rep: arkivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arkivere
sense_list:
flytta skriftligt material (#{dokument|dokument}#, #{information|information}#) i en eller annan form från ett aktivt tillstånd till ett mindre aktivt tillstånd; skapa ett #{arkiv|arkiv}#, som ofta sparas för #{referens|referens}#


lexentry: swe/armborst__Substantiv__1
written_rep: armborst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armbrøst
sense_list:
slags #{skjutvapen|skjutvapen}# som avfyrar #{pil|pilar}#, kraftig #{pilbåge|pilbåge}# med #{spänn|spännanordning}#


lexentry: swe/armbåge__Substantiv__1
written_rep: armbåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: albue
sense_list:
den anatomiska region i #{människa|människans}# #{kropp|kropp}# som förenar #{överarm|överarmen}# med #{underarm|underarmen}# och omfattar #{armbågsled|armbågsleden}# och #{armvecksgrop|armvecksgropen}#; konturen kring utskjutande benutskottet på #{armbågsben|armbågsbenet}# mellan överarmen och underarmen


lexentry: swe/armhävning__Substantiv__1
written_rep: armhävning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armstrækning
sense_list:
gymnastisk #{övning|övning}# för att stärka #{överkropp|överkroppens}# muskelstyrka, genom att låta kroppsvikten fördelas mellan tår och händer och därifrån med armarna pressa upp kroppen från marken


lexentry: swe/armhåla__Substantiv__1
written_rep: armhåla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armhule
sense_list:
utrymme direkt under axelleden, mellan #{överarm|överarmen}# och #{axel|axeln}#, där det finns många #{svettkörtel|svettkörtlar}# och #{hårsäck|hårsäckar}#


lexentry: swe/aromaterapi__Substantiv__1
written_rep: aromaterapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aromaterapi
sense_list:
användandet av utvalda dofter i krämer och ångor för att påverka humöret eller för en hälsofrämjande effekt


lexentry: swe/aronia__Substantiv__1
written_rep: aronia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: surbær
sense_list:
individ av de arter som ingår i #{aroniasläktet|aroniasläktet}# (#{Aronia|Aronia}#) i familjen #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#)


lexentry: swe/arrangemang__Substantiv__1
written_rep: arrangemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arrangement
sense_list:
#{tillställning|tillställning}#, (festlig) #{aktivitet|aktivitet}# | #{bearbetning|bearbetning}# av #{musikstycke|musikstycke}# för andra instrument eller i en annan stil | sätt att #{ordna|ordna}# eller #{strukturera|strukturera}# något på


lexentry: swe/arrogant__Adjektiv__1
written_rep: arrogant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arrogant
sense_list:
som #{uppleva|upplevs}# (alltför) #{otrevlig|otrevlig}#; #{intresserad|intresserad}# av sig själv och #{ointresserad|ointresserad}# av andra individer och deras ståndpunkter, ibland rent överlägsen och föraktande andra individer eller deras ståndpunkter


lexentry: swe/arsenal__Substantiv__1
written_rep: arsenal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: våbenarsenal
sense_list:
#{vapenförråd|vapen}#- och #{ammunitionsförråd|ammunitionsförråd}#; #{förråd|förråd}# av t ex #{kunskap|kunskaper}# eller #{argument|argument}#


lexentry: swe/art__Substantiv__1
written_rep: art
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: art
sense_list:
en nivå inom den #{biologisk|biologiska}# och #{geologisk|geologiska}# #{taxonomi|taxonomin}# som #{klassificera|klassificerar}# alla levande organismer och #{sten|stenar}#


lexentry: swe/artificiell__Adjektiv__1
written_rep: artificiell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kunstig
sense_list:
#{konstgjord|konstgjord}#, #{konstruerad|konstruerad}# | #{syntetisk|syntetisk}# | #{onaturlig|onaturlig}#, #{godtycklig|godtycklig}#; som inte har någon naturlig motivering


lexentry: swe/artikel__Substantiv__1
written_rep: artikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artikel | kendeord
sense_list:
(kortare) text i ett ämne (i t ex en tidning eller tidskrift) eller beskrivningen av ett uppslagsord (i t ex ett uppslagsverk)


lexentry: swe/artikel__Substantiv__1
written_rep: artikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: artikel
sense_list:
ord eller del i ett ord (suffix) som markerar bestämd eller obestämd form av ett substantiv | föremål som är utbjudet till försäljning (och som oftast förekommer i flera, likadana exemplar)


lexentry: swe/arvode__Substantiv__1
written_rep: arvode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gebyr
sense_list:
#{finansiell|finansiell}# #{ersättning|ersättning}# för visst utfört (tillfälligt) #{arbete|arbete}# eller #{uppdrag|uppdrag}#


lexentry: swe/arvslott__Substantiv__1
written_rep: arvslott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arvelod
sense_list:
#{del|del}# (#{andel|andel}#, #{lott|lott}#) av ett #{arv|arv}# som tillfaller en #{arvinge|arvinge}#


lexentry: swe/arvsskatt__Substantiv__1
written_rep: arvsskatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arveafgift | boafgift
sense_list:
#{skatt|skatt}# som en #{arvtagare|arvtagare}# måste betala om #{arv|arvets}# #{värde|värde}# #{överstiga|överstiger}# en visst gräns


lexentry: swe/arvsynd__Substantiv__1
written_rep: arvsynd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arvesynd
sense_list:
uppfattningen inom #{kristendom|kristen}# teologi att människan är benägen att begå #{synd|synd}# redan från födseln, som resultat av #{w:Adam och Eva|Adams}# olydnad


lexentry: swe/asexualitet__Substantiv__1
written_rep: asexualitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aseksualitet
sense_list:
frånvaron av sexuell #{attraktion|attraktion}# till andra, brist på intresse för kön eller avsaknad av en önskan om det


lexentry: swe/ask__Substantiv__1
written_rep: ask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asketræ | ask
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (#{Fraxinus excelsior|Fraxinus excelsior}#) i #{familj|familjen}# #{syrenväxter|syrenväxter}#; exemplar av detta träd


lexentry: swe/askenas__Substantiv__1
written_rep: askenas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ashkenazer | askenazer
sense_list:
person från den delen av #{jude|judar}# som under medeltiden kom att bosätta sig i norra Frankrike, #{Tyskland|Tyskland}# och successivt #{Östeuropa|Östeuropa}#


lexentry: swe/asketisk__Adjektiv__1
written_rep: asketisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: asketisk
sense_list:
som helt avstår från #{njutning|njutningar}# och som bara nätt och jämnt #{tillfredsställa|tillfredsställer}# #{livsbehov|livsbehoven}# | mycket #{sparsam|sparsam}# med #{uttrycksmedel|uttrycksmedel}#


lexentry: swe/askorbinsyra__Substantiv__1
written_rep: askorbinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: askorbinsyre
sense_list:
ett #{vattenlöslig|vattenlösligt}# #{vitamin|vitamin}# (vitamin C) som bland annat behövs för människans #{kollagen|kollagensyntes}#


lexentry: swe/asp__Substantiv__1
written_rep: asp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bævreasp | asp
sense_list:
en #{art|art}# (#{Populus tremula|Populus tremula}#) inom växtfamiljen #{videväxter|videväxter}# (#{Salicaceae|Salicaceae}#); #{individ|individ}# av arten asp


lexentry: swe/asp__Substantiv__1
written_rep: asp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: asp
sense_list:
en #{art|art}# (#{Leuciscus aspius|Leuciscus aspius}# tidigare #{Aspius aspius|Aspius aspius}#) inom fiskfamiljen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten mört


lexentry: swe/aspekt__Substantiv__1
written_rep: aspekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aspekt
sense_list:
sätt att #{betrakta|betrakta}# eller #{analysera|analysera}# något (i ett visst avseende) | inom grammatiken en #{böjningskategori|böjningskategori}# av verb (se wikipedia)


lexentry: swe/aspiration__Substantiv__1
written_rep: aspiration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aspiration
sense_list:
#{språkljud|språkljud}# som utgörs av ett utandningsljud (före eller) efter en #{konsonant|konsonant}#


lexentry: swe/aspirera__Verb__1
written_rep: aspirera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kræve
sense_list:
#{eftersträva|eftersträva}#, göra #{anspråk|anspråk}# på | #{uttala|uttala}# #{språkljud|språkljud}# med #{efterfölja|efterföljande}# #{luftstöt|luftstöt}#


lexentry: swe/ass__Substantiv__1
written_rep: ass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: as
sense_list:
sänkt #{a|a}#; #{ton|ton}# med frekvens nära 415,30 · 2n Hz, för något heltal n (om #{ettstruken|ettstrukna}# #{a|a}# antas ha frekvensen 440 Hz enligt överenskommen standard), vilken i liksvävande temperatur är enharmonisk med #{giss|giss}#


lexentry: swe/assistent__Substantiv__1
written_rep: assistent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assistent
sense_list:
person som #{hjälpa|hjälper}#, #{assistera|assisterar}# någon och som inte har fullt ansvar för det som ska göras


lexentry: swe/associativ__Adjektiv__1
written_rep: associativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: associativ
sense_list:
sådan att identiteten (a⋅b)⋅c&nbsp;=&nbsp;a⋅(b⋅c) gäller | minne eller dyl. adresserbart på andra sätt än genom ett heltal | som gör liknelser, som #{associera|associerar}#


lexentry: swe/astma__Substantiv__1
written_rep: astma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astma
sense_list:
#{andnöd|andnöd}#, #{försvåra|försvårad}# #{andning|andning}# till följd av t ex #{kramp|kramp}# i #{luftrör|luftrören}#


lexentry: swe/astrobiologi__Substantiv__1
written_rep: astrobiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astrobiologi | eksobiologi
sense_list:
vetenskapen om (#{biologisk|biologiskt}#) #{liv|liv}# i universum, speciellt utanför #{jorden|jorden}#


lexentry: swe/astrofysik__Substantiv__1
written_rep: astrofysik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astrofysik
sense_list:
#{astronomi|astronomi}# med #{fysik|fysikens}# #{metod|metoder}#; #{världsrymd|världsrymdens}# och #{stjärna|stjärnornas}# #{fysik|fysik}#


lexentry: swe/astrologi__Substantiv__1
written_rep: astrologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astrologi
sense_list:
konsten att finna samband mellan himlakroppars placering och händelser i människors liv, #{stjärntydningsläran|stjärntydningsläran}#


lexentry: swe/astronaut__Substantiv__1
written_rep: astronaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rumfarer
sense_list:
person som är utbildad för och ska genomföra, eller redan har genomfört, en resa utanför jordens atmosfär, i synnerhet om resan skett inom #{USA|USAs}# och #{Europa|Europas}# rymdprogram


lexentry: swe/astronomi__Substantiv__1
written_rep: astronomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astronomi
sense_list:
vetenskapen om #{himlakropp|himlakroppar}# och den #{strålning|strålning}# som objekt i #{universum|universum}# avger


lexentry: swe/asturier__Substantiv__1
written_rep: asturier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asturier
sense_list:
person från #{Asturien|Asturien}#, en region på den norra sidan av #{iberiska halvön|iberiska halvön}#


lexentry: swe/asymptot__Substantiv__1
written_rep: asymptot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: asymptote
sense_list:
#{rät linje|rät linje}# vars avstånd till en #{kurva|kurva}# närmar sig noll då något av #{koordinatvärde|koordinatvärdena}# går mot #{oändligheten|oändligheten}#


lexentry: swe/asynkron__Adjektiv__1
written_rep: asynkron
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: asynkron
sense_list:
ej #{samtidig|samtidig}#, #{ur fas|ur fas}# | som inte styrs av en #{klocksignal|klocksignal}# utan utför sina operationer kontinuerligt


lexentry: swe/atavism__Substantiv__1
written_rep: atavism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atavisme
sense_list:
#{återuppträda|återuppträdande}# av #{organ|organ}# eller #{egenskap|egenskaper}# som varit #{försvinna|försvunna}# hos de närmast #{föregående|föregående}# #{släktled|släktleden}#


lexentry: swe/ateism__Substantiv__1
written_rep: ateism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ateisme
sense_list:
#{åskådning|åskådning}# som uttryckligen förnekar existensen av #{gud|gudar}#  | åskådning som inte tar ställning till gudars existens; avsaknad av tro på huruvida gudar existerar


lexentry: swe/atlet__Substantiv__1
written_rep: atlet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atlet
sense_list:
person med kraftiga och vältränade #{muskler|muskler}#, person med stor #{kroppsstyrka|kroppsstyrka}# | #{idrottare|idrottare}# som deltar i tävlingar


lexentry: swe/atmosfär__Substantiv__1
written_rep: atmosfär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atmosfære
sense_list:
det #{gas|gasfyllda}# område som eventuellt omger en #{himlakropp|himlakropp}# (vanl. en #{planet|planet}#) | stämning, känsloläge | #{föråldrad|föråldrad}# #{enhet|enhet}# för #{tryck|tryck}#, lika med atmosfärtrycket vid jordytan, 101,325 #{kPa|kPa}#


lexentry: swe/atomvinter__Substantiv__1
written_rep: atomvinter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atomvinter | nuklear vinter
sense_list:
en #{hypotetisk|hypotetisk}# #{köldperiod|köldperiod}# som skulle kunna drabba jorden efter ett större #{kärnvapenkrig|kärnvapenkrig}#


lexentry: swe/atropin__Substantiv__1
written_rep: atropin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atropin
sense_list:
ett #{antikolinerg|antikolinergt}# #{läkemedel|läkemedel}# (bl.a. vid vissa #{ögonsjukdom|ögonsjukdomar}#)


lexentry: swe/attack__Substantiv__1
written_rep: attack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angreb
sense_list:
plötslig #{offensiv|offensiv}# åtgärd för att (fysiskt) försöka (och eventuellt lyckas) #{skada|skada}# eller #{förstöra|förstöra}# någon eller något | #{intellektuell|intellektuell}# attack (1.) i form av häftig #{kritik|kritik}# eller dylikt


lexentry: swe/attentat__Substantiv__1
written_rep: attentat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: attentat
sense_list:
#{våldshandling|våldshandling}# med #{politisk|politiskt}# #{syfte|syfte}#, särskilt om handlingar som riktar sig mot politiskt eller #{social|socialt}# betydande personers liv och som utförs av en mindre, #{upprorisk|upprorisk}# grupp eller enskilda som själva saknar politisk #{maktställning|maktställning}#


lexentry: swe/attityd__Substantiv__1
written_rep: attityd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: attitude
sense_list:
en #{person|persons}# medvetna eller omedvetna, öppet visade eller dolda, #{kognitiv|kognitiva}# eller #{emotionell|emotionella}#, #{inställning|inställning}# till något


lexentry: swe/attrapp__Substantiv__1
written_rep: attrapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: attrap
sense_list:
#{föremål|föremål}# som skall se ut att vara något annat än det är (t ex ett #{trästycke|trästycke}# #{forma|format}# som en #{pistol|pistol}#)


lexentry: swe/aubergine__Substantiv__1
written_rep: aubergine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aubergine
sense_list:
#{växtart|växtart}# (lat. Solanum melongena) som tillhör #{familj|familjen}# #{potatisväxter|potatisväxter}# | #{frukt|frukt}# från auberginen (1.)


lexentry: swe/audiens__Substantiv__1
written_rep: audiens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: audiens
sense_list:
(egentligen #{åhörande|åhörande}#) #{högtidlig|högtidligt}# #{besök|besök}# (#{företräde|företräde}#) hos en #{furste|furste}# eller annan högt #{uppsatt|uppsatt}# person


lexentry: swe/auditorium__Substantiv__1
written_rep: auditorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: auditorium
sense_list:
#{stor|stort}# #{rum|rum}# för #{föreläsning|föreläsningar}#; #{föreläsningssal|föreläsningssal}#, #{lärosal|lärosal}#, #{hörsal|hörsal}#, #{aula|aula}# | #{publik|publik}#, #{församling|församling}#, #{åhörarskara|åhörarskara}#, #{åhörarkrets|åhörarkrets}#, #{åhörare|åhörare}#


lexentry: swe/auktoritet__Substantiv__1
written_rep: auktoritet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: autoritet
sense_list:
#{förmåga|förmåga}# att på ett otvunget sätt kunna #{övertyga|övertyga}# och #{övertala|övertala}# andra att göra som man själv #{vilja|vill}#


lexentry: swe/autentisk__Adjektiv__1
written_rep: autentisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: autentisk
sense_list:
som #{sanningsenligt|sanningsenligt}# #{återge|återger}# verkligheten; som verkligen är det eller så som det #{förefalla|förefaller}#


lexentry: swe/autism__Substantiv__1
written_rep: autism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autisme
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# eller neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som kan kännetecknas av till exempel #{försjunken|försjunkenhet}# i den egna #{värld|världen}#, #{känslomässig|känslomässig}# #{isolering|isolering}# från #{omgivning|omgivningen}# och en #{oförmåga|oförmåga}# att #{förstå|förstå}# andra och göra sig förstådd


lexentry: swe/autoantonym__Substantiv__1
written_rep: autoantonym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pendulord | vendeord
sense_list:
#{ord|ord}# med två eller flera olika #{betydelse|betydelser}# som är #{motsats|motsatser}# till varandra


lexentry: swe/autodidakt__Substantiv__1
written_rep: autodidakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autodidakt
sense_list:
#{självlärd|självlärd}#, person som på #{egen|egen}# #{hand|hand}# #{skaffa|skaffat}# sig #{kunskap|kunskaper}#


lexentry: swe/autofokus__Substantiv__1
written_rep: autofokus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autofokus
sense_list:
funktion som gör att en #{kamera|kamera}# #{automatisk|automatiskt}# kan justera optiken för få ett (manuellt eller automatiskt valt) #{motiv|motiv}# i #{fokus|fokus}#


lexentry: swe/autokrati__Substantiv__1
written_rep: autokrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autokrati
sense_list:
statsskick där både den #{verkställande|verkställande}# och den #{lagstiftande|lagstiftande}# #{makten|makten}# ligger hos en och samma enskild person


lexentry: swe/automat__Substantiv__1
written_rep: automat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: automat
sense_list:
vanligen på allmän plats placerad dator eller maskin som personer kan använda för enklare rutintjänster


lexentry: swe/automatisera__Verb__1
written_rep: automatisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: automatisere
sense_list:
göra att något sker #{automatiskt|automatiskt}# eller #{maskinellt|maskinellt}# | ersätta #{person|personer}# med #{maskin|maskiner}# för att göra en viss uppgift


lexentry: swe/automatkarbin__Substantiv__1
written_rep: automatkarbin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stormgevær
sense_list:
#{automathandvapen|automathandvapen}# (#{eldhandvapen|eldhandvapen}# med #{automatladdning|automatladdning}#) med en kortare piplängd än ett gevär (men längre än för en pistol)


lexentry: swe/autonom__Adjektiv__1
written_rep: autonom
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: autonom
sense_list:
delvis #{självständig|självständig}#, #{självbestämmande|självbestämmande}# och/eller #{självstyra|självstyrande}#


lexentry: swe/autotrof__Substantiv__1
written_rep: autotrof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autotrof
sense_list:
#{organism|organism}# som har förmågan att ur #{oorganisk förening|oorganiska föreningar}# bilda #{organisk förening|organiska föreningar}#


lexentry: swe/autotyp__Substantiv__1
written_rep: autotyp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formering
sense_list:
#{självtryck|självtryck}#, i #{faksimil|faksimil}# utgiven #{upplaga|upplaga}# av äldre #{tryck|tryck}#


lexentry: swe/av-__Affix__1
written_rep: av-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: af-
sense_list:
indikerar att någon eller något #{ta bort#Svenska|tas bort}# eller sker i riktning #{bort#Svenska|bort}#


lexentry: swe/av__Preposition__1
written_rep: av
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: af
sense_list:
för att beteckna utgångspunkt eller orsak | för att specificera material, beståndsdelar e.d. | för att ange tillhörighet i en grupp | för att bilda agenten i en passiv sats


lexentry: swe/av_och_an__Adverb__1
written_rep: av och an
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: frem og tilbage
sense_list:
#{fram och tillbaka|fram och tillbaka}#, #{hit och dit|hit och dit}#; ständigt rörande, ofta med en orolig antydan


lexentry: swe/av_och_till__Adverb__1
written_rep: av och till
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: af og til
sense_list:
#{då och då|då och då}#, #{stundtals|stundtals}#, #{periodvis|periodvis}#, #{emellanåt|emellanåt}#, #{stundom|stundom}#


lexentry: swe/av_sig_själv__Adverb__1
written_rep: av sig själv
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: alene
sense_list:
variant av #{av sig självt|av sig självt}#; som sker utan uppenbar yttre orsak, utan inverkan av någon utifrån


lexentry: swe/avancerad__Adjektiv__1
written_rep: avancerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: avanceret
sense_list:
som innehåller mycket material, som inte är helt enkel att begripa och överblicka eller som klarar av att utföra mycket


lexentry: swe/avantgarde__Substantiv__1
written_rep: avantgarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: avantgarde
sense_list:
#{pionjär|pionjärer}# eller #{föregångare|föregångare}# inom olika #{konstriktning|konstriktningar}#; de som bryter mot den gängse #{norm|normen}#


lexentry: swe/avbrott__Substantiv__1
written_rep: avbrott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pause
sense_list:
det att något råkat ut för en störning och därmed inaktiverats eller satts ur funktion (för en längre eller kortare stund) | paus från aktivitet


lexentry: swe/avbryta__Verb__1
written_rep: avbryta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afbryde
sense_list:
göra så att en enskild process eller händelse upphör och slutar att existera | börja tala när en annan talar, så att denna svårligen kan fortsätta


lexentry: swe/avdelningschef__Substantiv__1
written_rep: avdelningschef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afdelingschef
sense_list:
#{chef|chef}# för en #{avdelning|avdelning}# inom en #{organisation|organisation}#, t.ex. ett #{företag|företag}#, en #{myndighet|myndighet}# eller en #{institution|institution}#


lexentry: swe/avel__Substantiv__1
written_rep: avel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avl
sense_list:
#{uppfödning#Svenska|uppfödning}# (och #{planmässig#Svenska|planmässig}# #{förädling#Svenska|förädling}#) av #{boskap#Svenska|boskap}# och andra #{husdjur#Svenska|husdjur}#


lexentry: swe/avenbok__Substantiv__1
written_rep: avenbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avnbøg
sense_list:
(exemplar av) #{trädslag|trädslaget}# släktet Carpinus och/eller arten #{Carpinus betulus|Carpinus betulus}#


lexentry: swe/avestiska__Substantiv__1
written_rep: avestiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avestisk
sense_list:
ett #{iransk|iranskt}# #{språk|språk}# som är utdött som talspråk, men som används som #{sakral|sakralt}# språk inom #{zoroastrism|zoroastrismen}#


lexentry: swe/avfall__Substantiv__1
written_rep: avfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: affald
sense_list:
#{rester|rester}# (eller något annat oönskat, oanvändbart eller onödigt) som lämnas, slängs eller överges | #{avhopp|avhopp}#, #{omvändelse|omvändelse}# från en viss #{övertygelse|övertygelse}#, det att en person som tidigare varit anhängare av en #{trosuppfattning|trosuppfattning}# eller #{ideologi|ideologi}# överger denna, utan att nödvändigtvis ansluta sig till ett tydligt alternativ


lexentry: swe/avfrosta__Verb__1
written_rep: avfrosta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afrime
sense_list:
#{avlägsna|avlägsna}# is och frost från kylskåp och frys för att dessa vitvaror skall kunna fungera normalt


lexentry: swe/avfälling__Substantiv__1
written_rep: avfälling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apostat
sense_list:
#{dissident|dissident}#; person som övergivit tidigare #{organisation|organisation}# eller #{åsikt|åsikt}# och mer eller mindre aktivt motarbetar tidigare ståndpunkt, ofta i #{religiös|religiös}# eller #{politisk|politisk}# bemärkelse


lexentry: swe/avfärda__Verb__1
written_rep: avfärda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: affærdige
sense_list:
#{anse|anse}# vara #{oviktig|oviktig}#(t), #{irrelevant|irrelevant}# eller #{orimlig|orimlig}#(t) och därmed besluta sig för att inte ta #{hänsyn|hänsyn}# till eller #{bry sig om|bry sig om}#


lexentry: swe/avgrund__Substantiv__1
written_rep: avgrund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afgrund
sense_list:
mycket stort, snarast omätligt, #{djup|djup}# (i nedåtgående riktning), #{bottenlös|bottenlös}# #{klyfta|klyfta}#


lexentry: swe/avgudisk__Adjektiv__1
written_rep: avgudisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: afgudisk
sense_list:
som dyrkar en eller flera #{avgud|avgudar}# | som rör #{avgud|avgudar}# eller #{avgudadyrkan|avgudadyrkan}#


lexentry: swe/avgå__Verb__1
written_rep: avgå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afgå
sense_list:
#{lämna|lämna}# en #{förtroendepost|förtroendepost}# i en #{organisation|organisation}# | börja på en resa; lämna #{kaj|kaj}# respektive #{station|station}# för att transportera gods eller passagerare till ett givet mål


lexentry: swe/avhoppare__Substantiv__1
written_rep: avhoppare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afhopper
sense_list:
en som #{hoppa av|hoppat av}#; som #{övergivit|övergivit}#, #{lämnat|lämnat}# en organisation eller sitt #{hemland|hemland}#


lexentry: swe/avhängig__Adjektiv__1
written_rep: avhängig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: afhængig
sense_list:
som helt beror på något; som på ett avgörande sätt påverkas av något; #{styrd|styrd}#, #{bestämd|bestämd}# eller #{betingad|betingad}# av något


lexentry: swe/avig__Adjektiv__1
written_rep: avig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: modsat
sense_list:
#{bakvänd|bakvänd}#, från fel eller motsatt håll; som görs på ett #{konstig|konstigt}# eller bakvänt sätt


lexentry: swe/avkasta__Verb__1
written_rep: avkasta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: indbringe
sense_list:
#{lämna|lämna}# #{skörd|skörd}# (#{avkastning|avkastning}#, #{inkomst|inkomst}#, #{produkt|produkt}#)


lexentry: swe/avkrok__Substantiv__1
written_rep: avkrok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rede
sense_list:
#{ort|ort}# (#{stad|stad}#, #{by|by}#, #{trakt|trakt}#) belägen avsides, långt från större orter; gudsförgäten håla


lexentry: swe/avlat__Substantiv__1
written_rep: avlat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aflad
sense_list:
av #{kyrka|kyrkan}# #{meddela|meddelad}# efterskänkandet av #{botgöring|botgöring}# (de timliga #{straff|straffen}#) för begångna #{synd|synder}#, som kan vinnas genom vissa av kyrkan bestämda handlingar


lexentry: swe/avledning__Substantiv__1
written_rep: avledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afledning
sense_list:
#{ord|ord}# som bildats genom att man på ett annat ord tillagt ett eller flera #{affix|affix}#; emellertid räknas inte grammatiska #{böjning|böjningar}# av ord som avledningar


lexentry: swe/avliva__Verb__1
written_rep: avliva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aflive
sense_list:
göra så att någon (oftast ett icke-mänskligt #{djur|djur}#) #{dö|dör}#; ofta när detta anses lämpligt för den egna individens skull


lexentry: swe/avloppsvatten__Substantiv__1
written_rep: avloppsvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spildevand
sense_list:
#{vätskeformig|vätskeformigt}# #{avfall|avfall}# som samlas upp från hushåll, industrier och annan mänsklig verksamhet


lexentry: swe/avnazifiering__Substantiv__1
written_rep: avnazifiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afnazificering
sense_list:
#{åtgärd|åtgärder}# för att befria ett samhälle från #{nazistisk|nazistisk}# ideologi (inom kultur, media, rättssystem och politiken)


lexentry: swe/avokado__Substantiv__1
written_rep: avokado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avocado
sense_list:
en #{art|art}# (#{Persea americana|Persea americana}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{lagerväxter|lagerväxter}# (#{Lauraceae|Lauraceae}#); individ av arten avokado


lexentry: swe/avpolitisera__Verb__1
written_rep: avpolitisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afpolitisere
sense_list:
göra #{mindre|mindre}# #{politisk|politisk}#, #{minska|minska}# någots #{politisk|politiska}# #{prägel|prägel}#


lexentry: swe/avrunkning__Substantiv__1
written_rep: avrunkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spiller
sense_list:
#{handling|handlingen}# att sexuellt stimulera en annan persons #{penis|penis}#, oftast tills han får #{ejakulation|ejakulation}#


lexentry: swe/avrättare__Substantiv__1
written_rep: avrättare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bøddel
sense_list:
(mindre brukligt, inte i SAOL) den person som (ofta yrkesmässigt) #{avrättar|avrättar}# en #{dödsdömd|dödsdömd}#, verkställer #{dödsstraff|dödsstraff}#, dödar någon (delvis offentligt) för statens eller samhällets skull


lexentry: swe/avrättning__Substantiv__1
written_rep: avrättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: henrettelse
sense_list:
det att döda en individ som dömts till #{dödsstraff|dödsstraff}# | #{mord|mord}# under "avrättningsliknande former"


lexentry: swe/avsaltningsverk__Substantiv__1
written_rep: avsaltningsverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afsaltningsanlæg
sense_list:
anläggning där #{salthaltig|salthaltigt}# #{vatten|vatten}# (oftast #{havsvatten|havsvatten}#) befrias från salter så att det kan användas för ändamål där salt är oönskat (oftast som #{dricksvatten|dricksvatten}#)


lexentry: swe/avseende__Substantiv__1
written_rep: avseende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: henseende
sense_list:
#{hänsyn|hänsyn}#, #{påseende|påseende}#, #{konsideration|konsideration}#, #{betraktande|betraktande}# | #{hänseende|hänseende}#, #{vidkommande|vidkommande}#


lexentry: swe/avsiktlig__Adjektiv__1
written_rep: avsiktlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forsætlig
sense_list:
med #{avsikt|avsikt}#, /#{på förhand|på förhand}#/ #{planera|planerad}#; om en situations slutskede #{medveten|medveten}#; om resultat #{väntad|väntad}#


lexentry: swe/avskalad__Adjektiv__1
written_rep: avskalad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beskeden
sense_list:
alldeles #{enkel|enkel}# genom att allt #{onödig|onödigt}# och #{oväsentlig|oväsentligt}# tagits bort, #{ren|ren}# och enkel


lexentry: swe/avskogning__Substantiv__1
written_rep: avskogning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afskovning
sense_list:
#{omvandling|omvandling}# av ett #{skogtäckt|skogtäckt}# område till #{åkermark|åkermark}#, #{betesmark|betesmark}# eller annan öppen mark genom mänsklig inverkan eller av naturliga orsaker


lexentry: swe/avskriva__Verb__1
written_rep: avskriva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nedskrive
sense_list:
#{avföra|avföra}# ur #{räkenskap|räkenskaperna}#, sätta ner det #{monetär|monetära}# värdet (av anläggningstillgång)


lexentry: swe/avskräcka__Verb__1
written_rep: avskräcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skræmme
sense_list:
genom #{skrämsel|skrämsel}# eller #{information|information}# #{försöka|försöka}# få en annan #{part|part}# att inte #{utföra|utföra}# en viss #{aktivitet|aktivitet}#


lexentry: swe/avspegla__Verb__1
written_rep: avspegla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afspejle
sense_list:
#{återkasta|återkasta}# (bilden av), #{återge|återge}# (som #{spegelbild|spegelbild}#) | visa #{förekomst|förekomsten}# av något genom #{tydlig|tydliga}# #{uttryck|uttryck}#, vanligen om #{abstrakt|abstrakta}# #{känsla|känslor}# eller #{tillstånd|tillstånd}#


lexentry: swe/avspänning__Substantiv__1
written_rep: avspänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afspændingspolitik
sense_list:
#{minskning|minskning}# av styrkan av en #{konflikt|konflikt}#, av ett #{spänd|spänt}# (#{ansträngd|ansträngt}#) #{förhållande|förhållande}#


lexentry: swe/avstalinisering__Substantiv__1
written_rep: avstalinisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afstalinisering
sense_list:
#{lättande|lättandet}# av #{Stalin|Stalins}# #{förtryck|förtryck}# och #{personkult|personkult}#, inlett av #{Chrusjtjov|Chrusjtjov}#


lexentry: swe/avstanna__Verb__1
written_rep: avstanna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ophøre
sense_list:
(avta i intensitet för att sedan helt, åtminstone för stunden) upphöra (av sig själv); minska i intensitet (utan att upphöra helt)


lexentry: swe/avsteg__Substantiv__1
written_rep: avsteg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afvigelse
sense_list:
#{avvikelse|avvikelse}# från #{vedertagen|vedertaget}#, planerat eller förväntat #{agerande|agerande}#


lexentry: swe/avståndsbedömning__Substantiv__1
written_rep: avståndsbedömning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afstandsbedømmelse
sense_list:
(en människas eller ett djurs) uppskattning (med hjälp av synen) av avståndet mellan observatören och ett avlägset objekt


lexentry: swe/avsugning__Substantiv__1
written_rep: avsugning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blowjob
sense_list:
benämning på #{fellatio|fellatio}#, akt av sexuell karaktär varvid mannens penis stimuleras oralt till utlösning


lexentry: swe/avsändare__Substantiv__1
written_rep: avsändare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afsender
sense_list:
någon som sänder något till en eller flera mottagare genom ett medium, via post, e-post, radio eller dylikt; begreppet kan även användas i överförd betydelse, ung. upphovsman


lexentry: swe/avtacka__Verb__1
written_rep: avtacka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afskedige
sense_list:
#{tacka|tacka}# för #{fullföljd|fullföljt}# arbete eller uppdrag (ofta kombinerat med någon #{hedersbetygelse|hedersbetygelse}#)


lexentry: swe/avträda__Verb__1
written_rep: avträda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: give efter
sense_list:
#{avstå|avstå}# från kontrollen över visst landområde | #{överge|överge}# sina #{anspråk|anspråk}# på


lexentry: swe/avundas__Verb__1
written_rep: avundas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: misunde
sense_list:
känna #{olust|olust}# eller #{hat|hat}# mot någon för dennes #{lycka|lycka}# eller #{egendom|egendom}# och vilja ha de #{fördel|fördelarna}# själv


lexentry: swe/avundsjuk__Adjektiv__1
written_rep: avundsjuk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: misundelig
sense_list:
som mår dåligt eller är arg eftersom någon annan har eller får göra någonting man själv önskar och ej kan få


lexentry: swe/avundsjuka__Substantiv__1
written_rep: avundsjuka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: misundelse
sense_list:
det att vara #{avundsjuk|avundsjuk}#; den närmast sjukligt starka #{känsla|känslan}# av #{avund|avund}# eller #{missunnsamhet|missunnsamhet}# mot någon eftersom denne äger en sak eller gör grejer man själv eftersöker


lexentry: swe/avvikelse__Substantiv__1
written_rep: avvikelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afvigelse
sense_list:
#{skillnad|skillnad}# mellan önskat eller väntat tillstånd eller värde och det faktiska eller observerade tillståndet eller värdet


lexentry: swe/avvisa__Verb__1
written_rep: avvisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: smide ud
sense_list:
vägra att acceptera något, t.ex. förslag, begäran, beskyllning; säga "nej" till något; inte gå med på något; inte bry sig om något


lexentry: swe/ax__Substantiv__1
written_rep: ax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aks
sense_list:
en #{blomsterställning|blomsterställning}# där #{blomma|blommorna}# sitter, utan skaft, direkt på en ogrenad #{stjälk|stjälk}#, vanligt hos #{gräs|gräs}#


lexentry: swe/axel__Substantiv__1
written_rep: axel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aksel
sense_list:
hjulaxel; stångliknande maskindel som #{hjul|hjul}# (eller något annat) #{rotera|roterar}# runt | drivaxel; långsträckt, #{rotera|roterande}# maskindel för överföring av mekanisk effekt (i form av #{rotationsfrekvens|rotationsfrekvens}# och #{vridmoment|vridmoment}#)


lexentry: swe/axel__Substantiv__1
written_rep: axel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: akse
sense_list:
tänkt #{mittlinje|mittlinje}# kring vilken något #{rotera|roterar}# eller (#{symmetrisk|symmetriskt}#) grupperar sig | koordinataxel; rät #{linje|linje}# utifrån vilken man definierar #{koordinat|koordinater}#


lexentry: swe/axeltryck__Substantiv__1
written_rep: axeltryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aksellast
sense_list:
den #{tyngd|tyngd}# (i #{ton|ton}#) som vilar på ett enskilt #{hjulpar|hjulpar}# (en #{axel|axel}#) av ett #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/axiom__Substantiv__1
written_rep: axiom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aksiom
sense_list:
#{fundamental|fundamental}# #{sats|sats}# som ej kan #{bevisa|bevisas}#, utan antages sann och fungerar som utgångspunkt för vidare satser | något som antages vara sant utan "bevis", ofta något som anses som #{självklar|självklart}#


lexentry: swe/axla__Verb__1
written_rep: axla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rabat
sense_list:
#{ansätta|ansätta}# mot #{axel|axeln}# | #{överta|överta}#; ta på sig en #{börda|börda}# (bokstavligt eller bildligt)


lexentry: swe/axolotl__Substantiv__1
written_rep: axolotl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: axolotl
sense_list:
en sorts #{amfibisk|amfibisk}# #{salamander|salamander}# som lever i högt belägna sjöar i #{Mexiko|Mexiko}# med det vetenskapliga namnet #{Ambystoma mexicanum|Ambystoma mexicanum}# inom familjen #{mullvadssalamandrar|mullvadssalamandrar}# (#{Ambystomatidae|Ambystomatidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/axon__Substantiv__1
written_rep: axon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akson
sense_list:
långt (ibland över en meter) utskott från en #{nervcell|nervcells}# cellkropp, längs vilket en #{aktionspotential|aktionspotential}# kan färdas, från axonhalsen fram till axonets ände, där nervcellen bildar en #{synaps|synaps}# antingen med annan nervcell eller med en effektorcell (t.ex. en #{muskelcell|muskelcell}#)


lexentry: swe/aymara__Substantiv__1
written_rep: aymara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aymara
sense_list:
ett #{sydamerikansk|sydamerikanskt}# #{språk|språk}# som talas av ättlingar till ursprungsbefolkningen i delar av Bolivia, Chile och Peru | ett #{indianfolk|indianfolk}# som uppskattas bestå av 2–3 miljoner individer, vilka utgör en väsentlig del av Bolivias befolkning


lexentry: swe/azalea__Substantiv__1
written_rep: azalea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: azalea
sense_list:
#{växtart|växtarter}# inom det historiska släktet #{Azalea|Azalea}# (som nu ingår i #{släkte|släktet}# #{rhododendron|rhododendron}#) i #{familj|familjen}# #{ljungväxt|ljungväxter}#; individ av dessa arter


lexentry: swe/aztek__Substantiv__1
written_rep: aztek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: azteker
sense_list:
person tillhörande #{indian|indianfolket}# #{aztekerna|aztekerna}# som mellan 1300-talet och 1500-talet bebodde nuvarande #{Mexiko|Mexikos}# höglandsområden


lexentry: swe/azukiböna__Substantiv__1
written_rep: azukiböna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: azukibønne
sense_list:
#{protein|proteinrik}# #{böna|böna}# av arten #{Vigna angularis|Vigna angularis}#, med ursprung i #{Japan|Japan}#


lexentry: swe/b-förtecken__Substantiv__1
written_rep: b-förtecken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: død
sense_list:
tecknet #{♭|♭}#, ett #{förtecken|förtecken}# i #{notskrift|notskrift}# som anger att efterföljande #{ton|toner}# skall sänkas ett halvt tonsteg


lexentry: swe/babord__Substantiv__1
written_rep: babord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagbord
sense_list:
(sett framåt från #{akter|aktern}#) vänster sida eller del av en #{farkost|farkost}# (som en #{båt|båt}#, ett #{fartyg|fartyg}# eller ett #{flygplan|flygplan}#)


lexentry: swe/babylift__Substantiv__1
written_rep: babylift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: babylift
sense_list:
#{korg|korg}# med #{handtag|handtag}# för att #{bära|bära}# och #{lyfta|lyfta}# ett (#{sovande|sovande}#) #{spädbarn|spädbarn}# (en #{baby|baby}#, #{bäbis|bäbis}#)


lexentry: swe/babyvakt__Substantiv__1
written_rep: babyvakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: babyalarm
sense_list:
#{elektronisk|elektroniskt}# #{övervakningssystem|övervakningssystem}# som gör det möjligt att uppfatta ljud såsom gråt från en #{bebis|bebis}# från ett annat #{rum|rum}#


lexentry: swe/backa__Verb__1
written_rep: backa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: give efter
sense_list:
röra sig eller framföra ett #{färdmedel|färdmedel}# i #{riktning|riktningen}# (rakt motsatt #{färdriktning|färdriktningen}#) man har #{rygg|ryggen}# (#{bakåt|bakåt}#) | #{ångra|ångra}# eller #{återkalla|återkalla}# (ett påstående, ett förslag och dylikt, framförallt om det kritiseras)


lexentry: swe/backe__Substantiv__1
written_rep: backe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakke
sense_list:
#{markområde|markområde}# som #{luta|lutar}#; #{markområde|markområde}# som inte är #{horisontell|horisontell}# | #{snöbeklädd|snöbeklädd}# #{backe|backe}# (1) som det åks skidor på | #{mark|mark}#; #{omgivning|omgivning}#; #{område|område}#


lexentry: swe/backlash__Substantiv__1
written_rep: backlash
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protestreaktion
sense_list:
kraftig #{reaktion|reaktion}# eller #{protest|protest}#, ofta mot viss samhällsutveckling, eller resultatet av sådan reaktion


lexentry: swe/backsippa__Substantiv__1
written_rep: backsippa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opret kobjælde | kobjælde
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Pulsatilla vulgaris|Pulsatilla vulgaris}#) i familjen #{ranunkelväxter|ranunkelväxter}# (#{Ranunculaceae|Ranunculaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/bada__Verb__1
written_rep: bada
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bade
sense_list:
(vanligen frivilligt) befinna sig omgiven av #{vatten|vatten}# (normalt i ett #{badkar|badkar}#, en #{simbassäng|simbassäng}# eller en naturlig vattenansamling, t.ex. #{sjö|sjö}# eller #{hav|hav}#), ofta i rengörings- eller njutningssyfte; (vanligen frivilligt) vara omgiven av något annat flytande ämne, eller en större samling av till storleken mindre, fasta ämnen, såsom #{boll|bollar}# i ett #{bollhav|bollhav}# för barn


lexentry: swe/badbalja__Substantiv__1
written_rep: badbalja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badekar
sense_list:
ovalt format #{kärl|kärl}# avsett för att bada i (numera främst för små barn men i äldre tid även för vuxna)


lexentry: swe/badbyxor__Substantiv__1
written_rep: badbyxor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badebukser
sense_list:
klädesplagg för #{man|man}# som liknar vanliga #{kalsong|kalsonger}# (#{underbyxor|underbyxor}#) fast är avsett att användas när personen #{bad|badar}# i vatten


lexentry: swe/baddräkt__Substantiv__1
written_rep: baddräkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badedragt
sense_list:
klädesplagg för #{kvinna|kvinna}# i ett stycke, vilket täcker bröst, mage, underliv och (delvis) rygg och flanker, med hål för armar och ben, avsett att användas när personen #{bada|badar}#


lexentry: swe/badmintonboll__Substantiv__1
written_rep: badmintonboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjerbold
sense_list:
litet #{föremål|föremål}# som är #{rund|rund}# i ena #{ände|änden}# och med #{fjäder|fjädrar}# i den andra som slås över #{nät|nätet}# i en omgång #{badminton|badminton}#


lexentry: swe/badmössa__Substantiv__1
written_rep: badmössa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badehætte
sense_list:
#{mössa|mössa}# som bärs vid bad eller framförallt #{simning|simning}# för att minimera #{vattenmotstånd|vattenmotstånd}#


lexentry: swe/badort__Substantiv__1
written_rep: badort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kursted
sense_list:
ort som är känd för goda #{badmöjlighet|badmöjligheter}# och som därför har många #{badgäst|badgäster}#


lexentry: swe/bagage__Substantiv__1
written_rep: bagage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagage
sense_list:
#{väska|väskor}# och #{resväska|resväskor}# som innehåller de tillhörigheter någon har med sig under en resa


lexentry: swe/bagagevagn__Substantiv__1
written_rep: bagagevagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kærre
sense_list:
enklare #{vagn|vagn}# som kan lånas för att köra #{bagage|bagage}# inom ett område, ofta en större #{järnvägsstation|järnvägsstation}# eller #{flygplats|flygplats}#


lexentry: swe/bagel__Substantiv__1
written_rep: bagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagel
sense_list:
#{ringformad|ringformad}# #{vetebulle|vetebulle}#; som fått #{sjuda|sjuda}# i vatten före #{gräddning|gräddningen}#


lexentry: swe/bajskorv__Substantiv__1
written_rep: bajskorv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bæ
sense_list:
korvformad massa av #{avföring|avföring}#, d.v.s. vanligtvis illaluktande restprodukter som har sitt utlopp i ändtarmen


lexentry: swe/bak__Substantiv__1
written_rep: bak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: numse
sense_list:
#{kroppsdel|kroppsdel}# hos ryggradsdjur som är belägen bakom bäckengördeln och analöppningen, utgångspunkt för svansen bland ryggradsdjur som har sådan


lexentry: swe/bakdörr__Substantiv__1
written_rep: bakdörr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bagdør
sense_list:
endera av de två bakre #{dörr|dörrarna}# för passagerare på en #{bil|bil}# eller annat fordon; bakre dörr på fordon


lexentry: swe/bakgrund__Substantiv__1
written_rep: bakgrund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baggrund
sense_list:
den del av ett #{visuell|visuellt}# medium som är längre bort från #{åskådare|åskådarens}# #{synvinkel|synvinkel}#


lexentry: swe/bakgrundsinformation__Substantiv__1
written_rep: bakgrundsinformation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baggrundsinformation
sense_list:
(grundläggande eller översiktlig) #{information|information}# (som kan vara till hjälp för att ta till sig en mer specifik diskussion eller för att fatta ett beslut); grundläggande information om en person (och dennes bakgrund); översiktlig information om vad som hänt tidigare eller om vad som lett fram till något


lexentry: swe/bakgård__Substantiv__1
written_rep: bakgård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baggård
sense_list:
#{del|del}# av #{gård|gård}# (#{tomt|tomt}#) som inte syns från #{gata|gatan}# utan ligger bakom #{hus|huset}#


lexentry: swe/baklucka__Substantiv__1
written_rep: baklucka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bagagerum
sense_list:
#{förvaringsutrymme|förvaringsutrymmet}# mellan #{baklucka#Svenska|bakluckan}# (1) och #{baksäte|baksätet}#


lexentry: swe/bakom__Preposition__1
written_rep: bakom
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: bag
sense_list:
placerad på motsatt sida av ett objekt i förhållande till betraktaren | placerad på motsatt sida av ett objekts #{framsida|framsida}# eller #{front|front}#


lexentry: swe/bakplåt__Substantiv__1
written_rep: bakplåt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bageplade
sense_list:
plåtskiva som bakverk ligger på under gräddning och eventuellt även under efterföljande avsvalnande (bakplåten har som regel stabiliserande #{kantbockning|kantbockningar}# och/eller #{kantomslag|kantomslag}# samt s.k. #{bombering|bombering}#, även andra #{pressformning|pressformningar}# och #{hålstansning|hålstansningar}# kan förekomma på en bakplåt)


lexentry: swe/bakslag__Substantiv__1
written_rep: bakslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilbageslag
sense_list:
#{oväntad|oväntad}# #{händelse|händelse}# eller oväntat #{resultat|resultat}# som #{försvåra|försvårar}# eller #{förhindra|förhindrar}# ett #{projekt|projekt}# eller #{arbete|arbetet}# med att #{nå|nå}# ett givet #{mål|mål}#; #{motgång|motgång}#, #{negativ|negativ}# händelse /för någon/


lexentry: swe/baksmälla__Substantiv__1
written_rep: baksmälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tømmermænd
sense_list:
negativa konsekvenser av #{berusning|berusning}# dagen efter, innebärande #{ångest|ångest}#, #{illamående|illamående}# och/eller #{huvudvärk|huvudvärk}#


lexentry: swe/bakterie__Substantiv__1
written_rep: bakterie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakterie
sense_list:
#{prokaryot|prokaryot}# (utan #{cellkärna|cellkärna}#) #{encellig|encellig}# #{organism|organism}# som utgör en av tre #{domän|domäner}#


lexentry: swe/bakteriologi__Substantiv__1
written_rep: bakteriologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakteriologi
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{bakterie|bakterierna}# och deras #{verksamhet|verksamhet}# (särskilt från #{medicinsk|medicinsk}# #{synpunkt|synpunkt}#)


lexentry: swe/bakåtkompatibel__Adjektiv__1
written_rep: bakåtkompatibel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: baglæns kompatibel
sense_list:
#{kompatibel|kompatibel}# (#{förenlig|förenlig}#) #{bakåt|bakåt}# (med tidigare #{version|versioner}#)


lexentry: swe/balansera__Verb__1
written_rep: balansera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ligevægt
sense_list:
hålla #{balans|balansen}# | #{utjämna|utjämna}# #{ojämn|ojämn}# #{fördelning|fördelning}# av #{massa|massan}# på #{roterande|roterande}# #{hjul|hjul}#


lexentry: swe/balanssinne__Substantiv__1
written_rep: balanssinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligevægt
sense_list:
det #{sinne|sinne}# som fastställer kroppens (strikt taget #{huvud|huvudets}#) acceleration (orsakad främst av #{tyngdkraft|tyngdkraften}#)


lexentry: swe/balk__Substantiv__1
written_rep: balk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjælke
sense_list:
#{långsträckt|långsträckt}#, eventuellt #{bärande|bärande}# #{byggnads|byggnads}##{element|element}#, #{bjälke|bjälke}#


lexentry: swe/ballistisk__Adjektiv__1
written_rep: ballistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ballistisk
sense_list:
som rör #{ballistik|ballistik}# | som en #{kanonkula|kanonkula}#, som en kastad #{kropp|kropp}# eller avfyrad #{projektil|projektil}# utan egen #{motor|motor}#


lexentry: swe/ballong__Substantiv__1
written_rep: ballong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ballon
sense_list:
ofta någorlunda rund "#{påse|påse}#" i mycket flexibelt material som innehåller #{luft|luft}# eller annan gas, använd för #{lek|lek}# eller för #{dekoration|dekoration}#, ofta i samband med någon #{festlighet|festlighet}#


lexentry: swe/ballotera__Verb__1
written_rep: ballotera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afstemning
sense_list:
utföra eller rösta i sluten #{omröstning|omröstning}# med hjälp av #{röstsedel|röstsedlar}# (ursprungligen med vita och svarta #{kula|kulor}#, där vit indikerar en ja-röst och svart en nej-röst), särskilt vid #{beslut|beslut}# om nya medlemmar i en organisation eller vid andra viktiga beslut där #{anonymitet|anonymitet}# är önskvärd


lexentry: swe/balustrad__Substantiv__1
written_rep: balustrad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balustrade
sense_list:
#{räckverk|räckverk}#, #{räcke|räcke}# med #{pelare|pelare}# vid #{balkong|balkonger}#, #{trappa|trappor}# o dyl


lexentry: swe/bambara__Substantiv__1
written_rep: bambara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bambara
sense_list:
ett #{språk|språk}# bland #{mandespråk|mandespråken}# som talas i #{Mali|Mali}# samt till mindre del i #{Burkina Faso|Burkina Faso}# och #{Senegal|Senegal}#


lexentry: swe/bambu__Substantiv__1
written_rep: bambu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bambus
sense_list:
grupp (underfamiljen "Bambusoideae") av höga gräs med #{vedartad|vedartad}# stam, som växer i tropikerna | träliknande material, som utgör stjälkarna av gräs i underfamiljen "Bambusoideae"


lexentry: swe/bana__Substantiv__1
written_rep: bana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bane
sense_list:
#{väg|väg}# som någon eller något #{färdas|färdas}# (på), både konkret och bildligt | område där en sport eller annan #{tävling|tävling}# äger rum


lexentry: swe/bananfluga__Substantiv__1
written_rep: bananfluga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bananflue
sense_list:
#{art|art}# av #{insekt|insekt}# i #{släkte|släktet}# #{bananflugor|bananflugor}# (#{Drosophila|Drosophila}#) som tillhör #{familj|familjen}# #{daggflugor|daggflugor}# (#{Drosophilidae|Drosophilidae}#)


lexentry: swe/bananrepublik__Substantiv__1
written_rep: bananrepublik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bananrepublik
sense_list:
ekonomiskt och politiskt outvecklat land med ensidig #{produktion|produktion}#, beroende av en eller ett fåtal #{exportgröda|exportgrödor}# och därmed av företag eller stater som kontrollerar handeln med dem


lexentry: swe/banbrytande__Adjektiv__1
written_rep: banbrytande
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: banebrydende
sense_list:
revolutionerande inom något ämne, ofta andliga eller som #{konst|konst}# och #{vetenskap|vetenskap}#


lexentry: swe/band__Substantiv__1
written_rep: band
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rullebånd | transportbånd | transportør
sense_list:
stor #{bälte|bältesliknande}# eller #{larv|larvliknande}# mekaniskt driven remsa avsedd för att transportera gods mellan två platser eller för sammansättning av hjulen på ett #{bandfordon|bandfordon}# (i syfte att göra fordonet mer lättframkomligt i svår terräng)


lexentry: swe/bandbredd__Substantiv__1
written_rep: bandbredd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: båndbredde
sense_list:
#{bredd|bredd}# på det #{band|band}# av #{frekvensspektrum|frekvensspektrum}# som en viss #{signal|signal}# upptar, eller som ett #{bandpassfilter|bandpassfilter}# släpper igenom | (för ett #{basband|basband}#) de #{frekvens|frekvenser}# eller #{datahastighet|datahastigheter}# som en #{kanal|kanal}# (#{kabel|kabel}#) klarar att överföra


lexentry: swe/banderoll__Substantiv__1
written_rep: banderoll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banner
sense_list:
band (oftast av textil eller papper) med slagord eller annan kortare text, bandformat #{plakat|plakat}#


lexentry: swe/bandoneon__Substantiv__1
written_rep: bandoneon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bandoneón
sense_list:
en #{fyrkantig|fyrkantig}# variant av #{dragspel|dragspel}# utvecklat i #{Tyskland|Tyskland}# i mitten av 1800-talet


lexentry: swe/bandspelare__Substantiv__1
written_rep: bandspelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: båndoptager
sense_list:
#{apparat|apparat}# för #{inspelning|inspelning}# och #{återgivning|återgivning}# (av ljud, data, video) på #{magnetband|magnetband}#


lexentry: swe/baner__Substantiv__1
written_rep: baner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banner
sense_list:
#{vapenflagga|vapenflagga}# eller mindre sorts buren #{fana|fana}# på en stång som representerar någon viss person eller militärt förband och används som tecken vid en samling människor


lexentry: swe/bangård__Substantiv__1
written_rep: bangård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jernbanestation
sense_list:
#{spår|spårsystem}# vid en större #{järnvägsstation|järnvägsstation}#, särskilt där #{lok|lok}# och #{vagn|vagnar}# förvaras, kopplas isär och kopplas ihop


lexentry: swe/bank__Substantiv__1
written_rep: bank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bank | banke
sense_list:
#{inrättning|inrättning}# som (framför allt) ägnar sig åt att #{låna in|låna in}# och #{låna ut|låna ut}# pengar | #{kontor|kontor}# eller byggnad i vilken ovanstående inrättning har sitt säte | lager där något samlas i stor mängd | #{sjok|sjok}# av dimma eller moln


lexentry: swe/bankrån__Substantiv__1
written_rep: bankrån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bankrøveri
sense_list:
#{rån|rån}# av #{bank|bank}#, d.v.s. en händelse där en eller flera personer på ett olagligt sätt tar #{pengar|pengar}# från en #{bank|bank}#, t.ex. genom att under #{vapenhot|vapenhot}# tvinga bankpersonalen att ge dem pengar som finns på banken


lexentry: swe/bannlysning__Substantiv__1
written_rep: bannlysning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bandlysning | ekskommunikation
sense_list:
#{utestäng|utestängning}# från kyrklig gemenskap (som straff för allvarliga förseelser som #{villolära|villolära}# och ohörsamhet mot kyrkomyndighet); numera (i vardagligt tal) även utestängning från annan gemenskap som ett #{forum|forum}#, sociala medier, m.m.


lexentry: swe/bantning__Substantiv__1
written_rep: bantning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slankende
sense_list:
det att med olika metoder, såsom förändrad #{diet|diet}# och utökad #{motion|motion}#, försöka minska sin #{kroppsmassa|kroppsmassa}# eller sänka sitt #{BMI|BMI}#; det att #{banta|banta}#


lexentry: swe/bantufolk__Substantiv__1
written_rep: bantufolk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bantufolk
sense_list:
en grupp av folk bosatt söder om ekvatorn i #{Afrika|Afrika}# som talar något #{bantuspråk|bantuspråk}#


lexentry: swe/bantuspråk__Substantiv__1
written_rep: bantuspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bantu | bantusprog
sense_list:
#{språk|språk}# i en undergrupp som talas i #{Afrika|Afrika}# söder om ekvatorn (500 språk, 200 miljoner talare)


lexentry: swe/baobab__Substantiv__1
written_rep: baobab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baobab
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (#{Adansonia digitata|Adansonia digitata}#) inom familjen #{malvaväxter|malvaväxter}# (#{Malvaceae|Malvaceae}#); exemplar av detta träd


lexentry: swe/baptism__Substantiv__1
written_rep: baptism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dåb
sense_list:
#{religiös|religiös}# #{riktning|riktning}# som bl a #{förkasta|förkastar}# #{barndop|barndopet}# (men #{döpa|döper}# #{vuxen|vuxna}# genom #{nedsänkning|nedsänkning}# i #{vatten|vatten}#)


lexentry: swe/bar__Adjektiv__1
written_rep: bar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bar
sense_list:
#{blottad|blottad}#; inte #{täckt|täckt}# av något (som till exempel #{klädesplagg|klädesplagg}# eller #{snötäcke|snötäcke}#)


lexentry: swe/bar__Substantiv__1
written_rep: bar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bar
sense_list:
#{enhet|enhet}# för #{tryck|tryck}# vilken används huvudsakligen inom #{meterologi|meterologin}# och högtrycks#{hydraulik|hydrauliken}#; 1 bar = 100 #{kPa|kPa}# = 100000 #{N/m²|N/m²}# | #{plats|plats}# för #{utskänkning|utskänkning}# av #{alkoholhaltig|alkoholhaltiga}# #{dryck|drycker}#


lexentry: swe/barack__Substantiv__1
written_rep: barack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barak
sense_list:
#{lägerhydda|lägerhydda}#, #{skjul|skjul}#, #{enkel|enkel}# #{byggnad|byggnad}# för mer #{tillfällig|tillfälligt}# #{bruk|bruk}#


lexentry: swe/barbershop__Substantiv__1
written_rep: barbershop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barbershop
sense_list:
#{genre|genre}# inom fyrstämmig manlig #{körsång|körsång}#; förknippas med underhållning i #{frisersalong|frisersalonger}#


lexentry: swe/bark__Substantiv__1
written_rep: bark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bark
sense_list:
yttre #{skikt|skikt}# på #{stam|stammar}#, #{rot|rötter}# och #{gren|grenar}# hos #{träd|träd}# och #{buske|buskar}# | fartyg med #{råsegel|råsegel}# på de främre masterna och #{snedsegel|snedsegel}# på den aktersta, med minst tre master


lexentry: swe/barkentin__Substantiv__1
written_rep: barkentin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barkentine
sense_list:
#{fartyg|fartyg}# med #{råsegel|råsegel}# på #{fockmast|fockmasten}# och #{snedsegel|snedsegel}# på de övriga, med minst tre master


lexentry: swe/barlast__Substantiv__1
written_rep: barlast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ballast
sense_list:
#{bottenlast|bottenlast}# av #{sten|sten}# eller #{sand|sand}# el dyl för att ge #{stadga|stadga}# åt ett #{fartyg|fartyg}#; #{fyllnadsmaterial|fyllnadsmaterial}#


lexentry: swe/barm__Substantiv__1
written_rep: barm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barm
sense_list:
#{bröst|bröst}#, #{byst|byst}#; mellanrum mellan bröst och bröstbeklädnad; bröst tänkt som säte för känslor, själslivet eller livet i allmänhet, #{famn|famn}#


lexentry: swe/barmhärtighet__Substantiv__1
written_rep: barmhärtighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barmhjertighed
sense_list:
det att #{bespara|bespara}# någon #{lidande|lidande}# eller #{obehag|obehag}# genom #{handling|handling}#; #{uppträdande|uppträdande}# som visar #{medkänsla|medkänsla}#, #{medlidande|medlidande}#, #{sympati|sympati}# och #{förståelse|förståelse}#


lexentry: swe/barn__Substantiv__1
written_rep: barn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barn | børn
sense_list:
#{minderårig|minderårig}# människa; människa under 13 år eller under 18 år (det finns olika definitioner); människa tillhörande lägsta ålderskategorin (till skillnad från t ex #{ungdom|ungdom}#, #{tonåring|tonåring}#, #{vuxen|vuxen}#, #{äldre|äldre}#) (ibland även om djur) | #{avkomling|avkomling}# till #{förälder|förälder}# oavsett ålder


lexentry: swe/barnadödlighet__Substantiv__1
written_rep: barnadödlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: børnedødelighed
sense_list:
andelen barn som dör inom fem år efter födseln (i en viss region, födda under en viss tidsperiod); ibland mer allmänt: det att barn dör, risken för att ett barn skall dö (under en viss tidsperiod) etc.


lexentry: swe/barnarbete__Substantiv__1
written_rep: barnarbete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: børnearbejde
sense_list:
det att #{barn|barn}# används som #{arbetskraft|arbetskraft}# i ett #{företag|företag}# eller liknande; det att barn arbetar för att #{försörja|försörja}# sig själva eller sin #{familj|familj}#


lexentry: swe/barnkrubba__Substantiv__1
written_rep: barnkrubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vuggestue
sense_list:
under främst 1800-talet institution för att ta hand om små barn under dagtid då föräldrarna arbetar; idag (i vissa länder) vardaglig benämning på institution för att ta hand om mindre barn som än ej börjat på vanlig #{förskola|förskola}# (oftast under 3 år gamla)


lexentry: swe/barnläkare__Substantiv__1
written_rep: barnläkare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: børnelæge
sense_list:
#{läkare|läkare}# som specialiserat sig på #{barn|barn}# (och #{sjukdomar|sjukdomar}# typiska hos barn)


lexentry: swe/barnmeny__Substantiv__1
written_rep: barnmeny
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: børnemenu
sense_list:
#{meny|meny}# (t.ex. på #{restaurang|restaurang}#) speciellt avsedd för #{barn|barn}#, ofta med mer vardagliga rätter som är populära bland barn och i mindre portioner


lexentry: swe/barnspråk__Substantiv__1
written_rep: barnspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: babysprog
sense_list:
#{förenklad|förenklad}# version av ett #{tungomål|tungomål}# såsom #{barn|barn}# först #{tala|talar}# det


lexentry: swe/barock__Adjektiv__1
written_rep: barock
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: barok
sense_list:
som har sitt ursprung i barockperioden; gjort i barockstil; som pga sitt utseende tillhör barockstilen


lexentry: swe/barock__Substantiv__1
written_rep: barock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barok
sense_list:
historisk och konstnärlig period i Västeuropa från sent 1500-tal till tidigt 1700-tal som kännetecknas av #{prålig|prålig}#, #{fyllig|fyllig}# och #{överdådig|överdådig}# #{estetik|estetik}#


lexentry: swe/baronessa__Substantiv__1
written_rep: baronessa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baronesse
sense_list:
#{maka|maka}# till en #{baron|baron}# (särskilt om #{utländska|utländska}# #{förhållande|förhållanden}#)


lexentry: swe/barrikad__Substantiv__1
written_rep: barrikad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barrikade
sense_list:
#{tillfällig|tillfällig}# #{förskansning|förskansning}# som #{skydd|skydd}# eller #{hinder|hinder}# (t ex i #{gatustrid|gatustrider}#)


lexentry: swe/bas__Substantiv__1
written_rep: bas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: basis
sense_list:
uppsättning #{vektor|vektorer}# sådana att varje element i ett givet vektorrum kan skrivas som en mängd/summa av elementen


lexentry: swe/basar__Substantiv__1
written_rep: basar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basar
sense_list:
#{österländsk|österländsk}# #{marknadsplats|marknadsplats}#; #{butik|butik}# med #{allehanda|allehanda}# #{vara|varor}#; #{byggnad|byggnad}# med #{butik|butiker}#


lexentry: swe/basjkiriska__Substantiv__1
written_rep: basjkiriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basjkirsk
sense_list:
ett #{nordvästlig|nordvästligt}# #{turkspråk|turkspråk}#, nära besläktat med #{tatariska|tatariskan}#, talat i huvudsak av #{basjkir|basjkirer}#, främst i #{Basjkirien|Basjkirien}# i #{Ryssland|Ryssland}#, men även i #{Kazakstan|Kazakstan}# och #{Uzbekistan|Uzbekistan}#


lexentry: swe/basket__Substantiv__1
written_rep: basket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basketball
sense_list:
en #{bollsport|bollsport}# som spelas mellan två lag av fem spelare och går ut på att med händerna manövrera en boll genom en järnring med nät (#{korg|korg}#) högt uppsatt på motståndarlagets sida av spelplanen


lexentry: swe/basketboll__Substantiv__1
written_rep: basketboll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: basketball
sense_list:
#{basket|basket}#; #{bollsport|bollsport}# som går ut på att kasta en basketboll (1) genom en #{basketkorg|basketkorg}#


lexentry: swe/baskiska__Substantiv__1
written_rep: baskiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baskisk
sense_list:
#{språk|språk}# som talas i regionen #{Baskien|Baskien}# i #{Spanien|Spanien}# och #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/bassäng__Substantiv__1
written_rep: bassäng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bækken
sense_list:
större, öppen #{vatten|vatten}##{behållare|behållare}#, oftast konstgjord, försänkt i golv eller mark och ofta avsedd för #{bad|bad}#


lexentry: swe/bast__Substantiv__1
written_rep: bast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bast
sense_list:
fibermaterial framställt av innerbarken från olika trädslag (t.ex. #{lind|lind}#); liknande fibrer från olika delar av olika växter (t.ex. blad av #{rafiapalmer|rafiapalmer}# eller #{agaveväxter|agaveväxter}#)


lexentry: swe/bastion__Substantiv__1
written_rep: bastion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bastion
sense_list:
#{försvarsverk|försvarsverk}# som är en #{framskjuten|framskjuten}# del av #{fästningsvall|fästningsvallen}# på äldre #{befästning|befästningar}#


lexentry: swe/bataljon__Substantiv__1
written_rep: bataljon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bataljon
sense_list:
bataljon är en militär #{underavdelning|underavdelning}# till en #{brigad|brigad}# eller ett #{regemente|regemente}#


lexentry: swe/batat__Substantiv__1
written_rep: batat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sød kartoffel
sense_list:
#{sötpotatis|sötpotatis}#, den #{stärkelserik|stärkelserika}# #{rotknöl|rotknölen}# av ett #{tropisk|tropiskt}# #{växtsläkte|växtsläkte}#


lexentry: swe/batteri__Substantiv__1
written_rep: batteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batteri
sense_list:
anordning som producerar #{elektricitet|elektricitet}# genom #{kemisk reaktion|kemiska reaktioner}# | #{grupp|grupp}# av #{kanon|kanoner}# | två (eller flera) #{pjäs|pjäser}# på samma #{kolumn|kolumn}# eller #{diagonal|diagonal}# | överfört grupp av likadana objekt | uppsättning av #{trumma|trummor}# | (finlandssvenska) #{radiator|radiator}#; #{värmeelement|värmeelement}#


lexentry: swe/bautasten__Substantiv__1
written_rep: bautasten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bautasten
sense_list:
#{förhistorisk|förhistorisk}# (fornnordisk) upprest #{minnessten|minnessten}#, främst (med inte nödvändigtvis) utan #{inskrift|inskrift}#


lexentry: swe/bayerska__Substantiv__1
written_rep: bayerska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bayersk | bajersk
sense_list:
#{tyska|tysk}# dialekt som främst talas i #{Österrike|Österrike}#, samt i delstaterna #{Bayern|Bayern}# (#{Tyskland|Tyskland}#) och #{Sydtyrolen|Sydtyrolen}# (#{Italien|Italien}#)


lexentry: swe/be_om_ursäkt__Verb__1
written_rep: be om ursäkt
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: undskylde
sense_list:
säga "#{ursäkta|ursäkta}#" (eller "#{förlåt|förlåt}#") efter en olycklig händelse som man har orsakat


lexentry: swe/beakta__Verb__1
written_rep: beakta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: henseende
sense_list:
vara medveten om och #{ta hänsyn till|ta hänsyn till}#; #{ta med i beräkningen|ta med i beräkningen}#


lexentry: swe/bearnaisesås__Substantiv__1
written_rep: bearnaisesås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bearnaisesauce | bearnaisesovs
sense_list:
en #{sås|sås}# baserad på #{äggula|äggulor}# och #{smör|smör}#, smaksatt med #{vinäger|vinäger}#, #{vitt vin|vitt vin}#, #{dragon|dragon}# och #{persilja|persilja}#


lexentry: swe/bebåda__Verb__1
written_rep: bebåda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: annoncere
sense_list:
#{förutsäga|förutsäga}#, på förhand #{förkunna|förkunna}# eller #{antyda|antyda}# annalkandet av något


lexentry: swe/beckkol__Substantiv__1
written_rep: beckkol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jet-sten
sense_list:
ett svart, glänsande #{mineral|mineral}# som är en varietet av #{stenkol|stenkol}# eller #{brunkol|brunkol}#


lexentry: swe/bedrägeri__Substantiv__1
written_rep: bedrägeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bedrageri
sense_list:
det att #{lura|lura}# eller #{vilseleda|vilseleda}# någon med avsikt att få #{orättvis|orättvis}#, #{oförtjänt|oförtjänt}# och/eller #{olaglig|olaglig}# ekonomisk eller annan slags #{fördel|fördel}#


lexentry: swe/bedräglig__Adjektiv__1
written_rep: bedräglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: falsk
sense_list:
#{svekfull|svekfull}# och #{lögnaktig|lögnaktig}# i sitt agerande eller till sina verkningar (i synnerhet i ekonomiska förhållanden)


lexentry: swe/bedrägligt_beteende__Substantiv__1
written_rep: bedrägligt beteende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bedrageri
sense_list:
#{bedrägeri|bedrägeribrott}# av lindrigare slag, som med hänsyn till skadans omfattning och övriga omständigheter bedöms som ringa


lexentry: swe/bedöma__Verb__1
written_rep: bedöma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bedømme
sense_list:
utgående från kända fakta försöka komma fram till ett korrekt påstående (t.ex. om en lämplig handling) eller en korrekt värdering; göra en bedömning


lexentry: swe/befara__Verb__1
written_rep: befara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bange
sense_list:
#{misstänka|misstänka}# att något negativt är sant; vara #{rädd|rädd}# för att något /negativt/ är fallet


lexentry: swe/befinna__Verb__1
written_rep: befinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: finde
sense_list:
#{vara|vara}# på ett visst ställe; vara belägen | vara eller #{finna|finna}# sig i en viss situation


lexentry: swe/befolkningsgrupp__Substantiv__1
written_rep: befolkningsgrupp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: befolkningsgruppe
sense_list:
avgränsad #{del|del}# av en #{befolkning|befolkning}# som har någon #{gemensam nämnare|gemensam nämnare}#


lexentry: swe/befolkningspyramid__Substantiv__1
written_rep: befolkningspyramid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: befolkningspyramide
sense_list:
#{stapeldiagram|stapeldiagram}# (ofta i #{pyramidform|pyramidform}#) över en #{befolkning|befolknings}# #{fördelning|fördelning}# på #{ålder|ålder}# (#{uppåt|uppåt}#) och #{kön|kön}#


lexentry: swe/befolkningstäthet__Substantiv__1
written_rep: befolkningstäthet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: befolkningstæthed
sense_list:
antal (#{boende|boende}#) #{människa|människor}# per #{ytenhet|ytenhet}# i ett definierat geografiskt #{område|område}# (såsom en #{stad|stad}# eller #{jorden|jordens}# #{yta|yta}#)


lexentry: swe/befrielse__Substantiv__1
written_rep: befrielse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: befrielse
sense_list:
det att bli #{fri|fri}# från #{förtryck|förtryck}# eller #{instängd|instängt}# #{tillstånd|tillstånd}#, särskilt #{politisk|politiskt}#


lexentry: swe/befrielse__Substantiv__1
written_rep: befrielse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lettelse
sense_list:
#{lättnad|lättnad}#; positiv #{känsla|känsla}# av att #{slippa|slippa}# #{svårighet|svårigheter}#, bli fri från någon #{börda|börda}#


lexentry: swe/befälhavare__Substantiv__1
written_rep: befälhavare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kommandant
sense_list:
(exemplar av) den högste ansvarige (#{kapten|kapten}# eller #{fartygschef|fartygschef}#) på ett fordon såsom en #{båt|båt}# eller ett #{flygplan|flygplan}#


lexentry: swe/befälsordning__Substantiv__1
written_rep: befälsordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kommandovej
sense_list:
#{hierarki|hierarki}# mellan #{militär|militärt}# #{befäl|befäl}# av olika #{rang|rang}#, rätta #{väg|vägen}# för #{ärende|ärenden}# (#{order|order}#, #{återrapport|återrapporter}#, #{klagomål|klagomål}#) att hanteras inom #{organisation|organisationen}#


lexentry: swe/befästa__Verb__1
written_rep: befästa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: befæste
sense_list:
#{förstärka|förstärka}# någots #{sammanhang|sammanhang}#, #{stadighet|stadighet}#, #{hållbarhet|hållbarhet}# eller #{motståndskraft|motståndskraft}#, göra (mer) stabil


lexentry: swe/begagna__Verb__1
written_rep: begagna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: anvende
sense_list:
#{använda|använda}# sig av ett föremål eller metod, ofta i perfekt particip om föremål och saker som säljs använda


lexentry: swe/begeistring__Substantiv__1
written_rep: begeistring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begejstring
sense_list:
det att vara #{begeistrad|begeistrad}#; #{förtjusning|förtjusning}#, #{tillfredsställelse|tillfredsställelse}#


lexentry: swe/begrava__Verb__1
written_rep: begrava
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: begrave
sense_list:
#{gräva|gräva}# ner i #{jord|jorden}#, särskilt om #{död|döda}# #{människa|människor}# och #{djur|djur}#


lexentry: swe/begravning__Substantiv__1
written_rep: begravning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begravelse
sense_list:
(ofta religiös) ceremoni i anslutning till en människas #{bortgång|bortgång}# | det att gräva ner en #{död|död}# #{människa|människa}# eller dött djur i jorden, det att #{begrava|begrava}#


lexentry: swe/begravningsbyrå__Substantiv__1
written_rep: begravningsbyrå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bedemandsforretning
sense_list:
#{företag|företag}# som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande #{begravningsceremoni|begravningsceremonin}#, efter en närstående persons #{bortgång|bortgång}#


lexentry: swe/begravningsplats__Substantiv__1
written_rep: begravningsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begravelsesplads
sense_list:
(oftast #{offentlig|offentligt}# och #{inhägnad|inhägnat}#) #{område|område}# med (många) #{grav|gravar}#


lexentry: swe/behagsjuk__Adjektiv__1
written_rep: behagsjuk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: behagesyg
sense_list:
som genom att framhäva sin yttre skönhet på ett utstuderat, sensuellt, elegant sätt söker #{behaga|behaga}#, #{locka|locka}# eller #{charma|charma}# andra personer


lexentry: swe/behov__Substantiv__1
written_rep: behov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: behov
sense_list:
det att #{behöva|behöva}# något, särskilt att viss #{brist|brist}# #{försvinna|försvinner}# eller att den inte #{uppstå|uppstår}#


lexentry: swe/behärska__Verb__1
written_rep: behärska
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: beherske
sense_list:
kunna hantera situationer och (kontrollera eller ignorera) känslor så väl att man inte #{tappa|tappar}# #{besinning|besinningen}# och kontrollen vid #{irritation|irritation}#, #{frestelse|frestelser}# etc.


lexentry: swe/behörighet__Substantiv__1
written_rep: behörighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: certifikat
sense_list:
#{uppfyllande|uppfyllande}# av #{lämplighet|lämplighet}# och/eller #{formell|formella}# #{krav|krav}# (för exempelvis en utbildning, ett arbete eller ett mästerskap)


lexentry: swe/behöva__Verb__1
written_rep: behöva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: behøve
sense_list:
inte kunna #{utföra|utföra}# en viss #{aktivitet|aktivitet}# utan något som framgår av sammanhanget; ha ett #{behov|behov}#


lexentry: swe/bekantskap__Substantiv__1
written_rep: bekantskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bekendtskab
sense_list:
en (ofta ytlig) relation mellan två personer; det att två personer känner till varandra | det att känna till eller ha viss erfarenhet av något


lexentry: swe/beklagansvärd__Adjektiv__1
written_rep: beklagansvärd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fattig
sense_list:
som man rimligtvis kan #{beklaga|beklaga}#; #{olycklig|olycklig}# /omständighet/; #{tråkig|tråkig}#, #{sorglig|sorglig}#


lexentry: swe/bekvämlighetsflagg__Substantiv__1
written_rep: bekvämlighetsflagg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bekvemmelighedsflag
sense_list:
#{nationstillhörighet|nationstillhörighet}# med förmånlig beskattning (av #{fartyg|fartyg}# i internationell trafik)


lexentry: swe/bekymra__Verb__1
written_rep: bekymra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bekymre
sense_list:
göra (någon) #{orolig|orolig}# eller #{bekymrad|bekymrad}# | #{oroa sig|oroa sig}#; se pessimistiskt på något specifikt


lexentry: swe/belackare__Substantiv__1
written_rep: belackare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagtaler
sense_list:
#{smädare|smädare}#, person som #{belacka|belackar}#, ägnar sig åt att tala illa om någon eller något.


lexentry: swe/belarusiska__Substantiv__1
written_rep: belarusiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hviderusser
sense_list:
slaviskt #{språk|språk}# som talas i #{Belarus|Belarus}# | #{kvinna|kvinna}# från #{Belarus|Belarus}#, kvinnlig #{belarusier|belarusier}#


lexentry: swe/belastning__Substantiv__1
written_rep: belastning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angreb
sense_list:
föremål som på grund av sin #{tyngd|tyngd}# påverkar ett annat föremål (vilket det första vilar på) med en #{kraft|kraft}#; något som påverkar ett annat föremål med en kraft | mått på hur mycket yttre fysisk påverkan (#{kraft|kraft}#) ett fysiskt föremål utsätts för


lexentry: swe/belladonna__Substantiv__1
written_rep: belladonna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galnebær
sense_list:
en #{medicinalväxt|medicinalväxt}# (som #{innehålla|innehåller}# det #{pupill|pupill}##{vidga|vidgande}# #{gift|giftet}# #{atropin|atropin}# samt #{hyoscyamin|hyoscyamin}#)


lexentry: swe/belägenhet__Substantiv__1
written_rep: belägenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: placering
sense_list:
#{förhållande|förhållandet}# att #{befinna|befinna}# sig på ett visst #{sätt|sätt}#, vara #{belägen|belägen}# på en viss #{plats|plats}#; #{geografiskt|geografiskt}# #{läge|läge}#


lexentry: swe/belägra__Verb__1
written_rep: belägra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: belejre
sense_list:
#{inta|inta}# och sedan #{stanna kvar|stanna kvar}# ("sätta läger i"), ha under #{belägring|belägring}#


lexentry: swe/bemöta__Verb__1
written_rep: bemöta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ramme
sense_list:
negativt #{reagera|reagera}# på, ge negativ #{svar|svar}# på; #{avfärda|avfärda}#; #{motbevisa|motbevisa}#


lexentry: swe/bemötande__Substantiv__1
written_rep: bemötande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fremgangsmåde
sense_list:
; det sätt på vilket en person (ofta #{tjänstgöra|tjänstgörande}# inom en organiserad verksamhet) #{bete|beter}# sig mot en annan (ofta enskild) person


lexentry: swe/ben__Substantiv__1
written_rep: ben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ben
sense_list:
kroppsdel som djur eller människa #{gå|går}# med eller #{stå|står}# på | hög och smal del (ofta flera stycken) av ett föremål som föremålet står på; föremål som liknar ett ben (1.)


lexentry: swe/bengali__Substantiv__1
written_rep: bengali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bengali
sense_list:
ett #{indoarisk|indoariskt}# #{språk|språk}# som talas i främst #{Bangladesh|Bangladesh}# och östra #{Indien|Indien}#, där det är ett officiellt språk


lexentry: swe/bengalisk_tiger__Substantiv__1
written_rep: bengalisk tiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bengalsk tiger
sense_list:
en #{underart|underart}# (#{Panthera tigris tigris|Panthera tigris tigris}#) till kattdjuret #{tiger|tiger}#


lexentry: swe/benhus__Substantiv__1
written_rep: benhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ossuarium
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# (#{hus|hus}#) vid #{kyrkogård|kyrkogård}# där #{ben|ben}# #{förvara|förvaras}#, som råkat #{gräva|grävas}# upp ur #{grav|gravar}#


lexentry: swe/benjaminfikus__Substantiv__1
written_rep: benjaminfikus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: birkefigen | kvælerfigen | stuebirk
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Ficus benjamina|Ficus benjamina}#) inom växtfamiljen #{mullbärsväxter|mullbärsväxter}# (#{Moraceae|Moraceae}#); #{individ|individ}# av arten benjaminfikus


lexentry: swe/bensin__Substantiv__1
written_rep: bensin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benzin
sense_list:
slags #{bränsle|bränsle}# för en viss typ av #{förbränningsmotor|förbränningsmotorer}# där bränslet sprutas in i en kammare och aktivt antänds av en #{gnista|gnista}#; består av en blandning av olika flytande #{kolväte|kolväten}#


lexentry: swe/bensinmätare__Substantiv__1
written_rep: bensinmätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benzinmåler
sense_list:
instrument (t.ex. i en #{bil|bil}#) som (mäter och) visar mängden (återstående) #{bensin|bensin}# i #{bensintank|bensintanken}#


lexentry: swe/bensinpump__Substantiv__1
written_rep: bensinpump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benzinstander
sense_list:
#{inrättning|inrättning}# på en #{bensinstation|bensinstation}# där man #{tanka|tankar}# bilar, vardagligt bara kallat #{pump|pump}#


lexentry: swe/bensinstation__Substantiv__1
written_rep: bensinstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tankstation | benzinstation
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# med #{bensinpump|bensinpumpar}# för #{tankning|tankning}# av #{fordon|fordon}#


lexentry: swe/benskörhet__Substantiv__1
written_rep: benskörhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knogleskørhed | osteoporose
sense_list:
#{sjukdom|sjukdom}# som innebär minskad #{benstyrka|benstyrka}# genom och #{urkalkning|urkalkning}# av #{skelett|skelettet}#


lexentry: swe/benägen__Adjektiv__1
written_rep: benägen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tilbøjelig
sense_list:
som är #{frestad|frestad}# eller #{villig|villig}#, som visar tecken eller anlag på en eventuell framtida handling


lexentry: swe/benämning__Substantiv__1
written_rep: benämning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benævnelse
sense_list:
text som identifierar något, d.v.s. ett namn på något (konkret eller abstrakt) föremål, ibland snarare kod- eller ID-artat


lexentry: swe/benåda__Verb__1
written_rep: benåda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: benåde
sense_list:
medelst specifikt ingripande (av president, kung, regering eller liknande) befria en dömd person från återstående straff (eller mildra straffet)


lexentry: swe/berber__Substantiv__1
written_rep: berber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Berber
sense_list:
(person tillhörande) icke-#{semitisk|semitiska}# #{folkgrupp|folkgrupper}# talande en egen gren av #{afroasiatisk|afroasiatiska}# språk i västra #{Nordafrika|Nordafrika}#


lexentry: swe/berg__Substantiv__1
written_rep: berg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjerg
sense_list:
#{topografisk|topografisk}# #{formation|formation}# där #{markyta|markytan}# skjuter upp högt över den omkringliggande marken


lexentry: swe/bergbana__Substantiv__1
written_rep: bergbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanelbane
sense_list:
typ av #{spårtrafik|spårtrafik}# med större #{stigningsvinkel|stigningsvinkel}# än vad som är normalt för #{järnväg|järn-}# och #{spårväg|spårväg}#


lexentry: swe/bergek__Substantiv__1
written_rep: bergek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vintereg
sense_list:
(exemplar av) #{trädslag|trädslaget}# (#{Quercus|Quercus}# #{petraea|petraea}#) i #{släkte|släktet}# #{ekar|ekar}#


lexentry: swe/bergklint__Substantiv__1
written_rep: bergklint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjergknopurt
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cyanus montana|Cyanus montana}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); Arten klassades tidigare in under klintsläktet (#{Centaurea|Centaurea}#).


lexentry: swe/bergochdalbana__Substantiv__1
written_rep: bergochdalbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rutsjebane
sense_list:
sluten bana (baserad på en speciell #{räls|räls}#) med särskilt #{krokig|krokig}# sträckning i rummet på vilken flera vagnar med sittplatser för människor åker med en fart som gör att accelerationens belopp i horisontella och vertikala kurvor blir högre än vad människorna normalt upplever men ändå någorlunda ofarligt, i syfte att erbjuda människor spännande upplevelser


lexentry: swe/bergskedja__Substantiv__1
written_rep: bergskedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjergkæde
sense_list:
större #{område|område}# med #{sammanhängande|sammanhängande}# #{bildning|bildning}# av #{berg|berg}#


lexentry: swe/bergsknalle__Substantiv__1
written_rep: bergsknalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hill
sense_list:
#{brant|brant}# men ofta mindre #{berg|berg}#, #{klint|klint}#, #{klippa|klippa}# eller #{kläpp|kläpp}#; även om #{topp|toppen}# på sådan


lexentry: swe/bergspredikan__Substantiv__1
written_rep: bergspredikan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjergprædiken
sense_list:
#{tal|tal}# som #{Jesus|Jesus}# enligt #{Matteusevangeliet|Matteusevangeliet}# höll på ett #{berg|berg}# i #{Galileen|Galileen}#


lexentry: swe/bergtita__Substantiv__1
written_rep: bergtita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjergmejse
sense_list:
(individ av) arten Poecile gambeli i familjen #{mesar|mesar}# inom ordningen tättingar (Passeriformes)


lexentry: swe/bergtunga__Substantiv__1
written_rep: bergtunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rødtunge
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Microstomus kitt|Microstomus kitt}#) inom ordningen #{plattfiskar|plattfiskar}# (#{Pleuronectiformes|Pleuronectiformes}#); individ av denna art


lexentry: swe/berlinerblått__Substantiv__1
written_rep: berlinerblått
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berlinerblåt
sense_list:
#{färgämne|färgämne}# av #{mörkblå|mörkblå}# (#{berlinerblå|berlinerblå}#) kulör, ett #{salt|salt}# av #{järnferrocyanid|järnferrocyanid}#


lexentry: swe/bero__Verb__1
written_rep: bero
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bero
sense_list:
#{vara|vara}# #{avhängig|avhängig}# eller helt och hållet #{påverkad|påverkad}# av något | #{anstå|anstå}# med något, låta ett #{skeende|skeende}# eller förhållande #{fortskrida|fortskrida}# utan #{åtgärd|åtgärd}#, vänta med att #{vidta|vidta}# #{åtgärd|åtgärder}#


lexentry: swe/beroende__Substantiv__1
written_rep: beroende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afhængighed
sense_list:
anpassning i hjärnan som gör att frånvaro av en substans eller beteende utlöser besvär eller lidande, vilket försvårar återvändande till det tidigare friska tillståndet


lexentry: swe/berusning__Substantiv__1
written_rep: berusning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beruselse
sense_list:
av #{alkohol|alkohol}# eller #{droger|droger}# framkallat #{fysiologiskt|fysiologiskt}# #{tillstånd|tillstånd}#


lexentry: swe/beryll__Substantiv__1
written_rep: beryll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beryl
sense_list:
slags #{ädelsten|ädelsten}# (Be₃Al₂(SiO₃)₆) som kan uppträda i många färger eller vara färglös (bl a #{smaragd|smaragd}# och #{akvamarin|akvamarin}#)


lexentry: swe/beryllium__Substantiv__1
written_rep: beryllium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beryllium
sense_list:
den enklaste #{alkalisk jordartsmetall|alkaliska jordartsmetallen}# och det fjärde lättaste grundämnet; grundämne med symbol #{Be|Be}# och #{atomnummer|atomnummer}# 4


lexentry: swe/berylliumsulfat__Substantiv__1
written_rep: berylliumsulfat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berylliumsulfat
sense_list:
en kemisk #{förening|förening}# av #{svavel|svavel}#, #{syre|syre}# och #{beryllium|beryllium}#, BeSO₄


lexentry: swe/beräkna__Verb__1
written_rep: beräkna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beregne
sense_list:
via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisser, räkna ut något, utföra en #{beräkning|beräkning}# | utföra #{aritmetisk|aritmetiska}# #{operation|operationer}# på för att få fram något slags information


lexentry: swe/beräkning__Substantiv__1
written_rep: beräkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: berebning
sense_list:
det att utföra #{aritmetisk|aritmetiska}# #{operation|operationer}# på tal för att få fram något slags information | #{planering|planering}#; #{uppskattning|uppskattning}# eller #{gissning|gissning}# om vad som kommer att hända


lexentry: swe/berätta__Verb__1
written_rep: berätta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fortælle
sense_list:
#{säga|säga}# (eller #{skriva|skriva}#) något (som innehåller speciellt relevant #{information|information}#) till en annan #{individ|individ}#


lexentry: swe/berättare__Substantiv__1
written_rep: berättare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fortæller
sense_list:
#{term|term}# inom #{narratologi|narratologin}# som #{beteckna|betecknar}# den som #{återge|återger}# en #{berättelse|berättelse}# eller på annat vis gör en #{utsaga|utsaga}#


lexentry: swe/berättarröst__Substantiv__1
written_rep: berättarröst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fortæller
sense_list:
#{röst|röst}# i bl. a. #{film|film}# som #{berätta|berättar}# eller #{förklara|förklarar}# det som sker i filmen


lexentry: swe/beröra__Verb__1
written_rep: beröra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: berøre
sense_list:
#{röra|röra}# vid, ha lätt kontakt med något | skapa en stark känsla som får någon att gråta eller bli ledsen


lexentry: swe/besegra__Verb__1
written_rep: besegra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: besejre
sense_list:
uppnå #{positiv|positivt}# resultat /gentemot en #{motståndare|motståndare}#/ (oftast inom en väpnad konflikt) | #{klara av|klara av}# (ett monumentalt problem alternativt egna svagheter); #{övervinna|övervinna}#


lexentry: swe/besikta__Verb__1
written_rep: besikta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: besøge
sense_list:
#{kvalitet|kvalitets}##{granska|granska}#, -#{inspektera|inspektera}# eller -#{undersöka|undersöka}#


lexentry: swe/besk__Adjektiv__1
written_rep: besk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bitter
sense_list:
som har en #{smak|smak}# karakteristisk för #{malört|malört}#, #{gentianarot|gentianarot}#, #{galla|galla}# och liknande


lexentry: swe/beskedlig__Adjektiv__1
written_rep: beskedlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eftergiven
sense_list:
som i alltför ringa grad hävdar sin #{vilja|vilja}# eller sina #{anspråk|anspråk}#, alltför #{foglig|foglig}# eller #{medgörlig|medgörlig}#


lexentry: swe/beskickning__Substantiv__1
written_rep: beskickning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ambassade
sense_list:
#{suverän|suverän}# #{stat|stats}# #{representation|representation}# hos en annan suverän stat, bestående av ett eller flera #{sändebud|sändebud}# och dennes anställda #{biträde|biträden}#


lexentry: swe/beskyllning__Substantiv__1
written_rep: beskyllning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beskyldning
sense_list:
#{anklagelse|anklagelse}#, #{tillvitelse|tillvitelse}#, #{påstående|påstående}# som lägger #{skuld|skuld}# på (#{beskylla|beskyller}#) någon


lexentry: swe/beskära__Verb__1
written_rep: beskära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sveske
sense_list:
#{klippa bort|klippa bort}# (#{oönskad|oönskade}#) #{del|delar}# från något; #{skära av|skära av}#; #{skära ned|skära ned}#


lexentry: swe/beslag__Substantiv__1
written_rep: beslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beslaglæggelse
sense_list:
det att någon i överordnad position tar ett föremål från någon, antingen för att det är #{bevismaterial|bevismaterial}# eller för #{konfiskation|konfiskation}# (eventuellt under begränsad tid)


lexentry: swe/beslagta__Verb__1
written_rep: beslagta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: konfiskere
sense_list:
ta föremål från någon, antingen för att det är #{bevismaterial|bevismaterial}# eller för #{konfiskation|konfiskation}#


lexentry: swe/besluta__Verb__1
written_rep: besluta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beslutte
sense_list:
fatta ett #{beslut|beslut}#, ofta ett formellt eller mer eller mindre slutgiltigt sådant; vid privata beslut används ofta reflexiv form


lexentry: swe/besman__Substantiv__1
written_rep: besman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bismervægt
sense_list:
#{handvåg|handvåg}# (#{gradera|graderad}# #{stång|stång}# med #{flyttbar|flyttbart}# #{handtag|handtag}# och #{tyngd|tyngd}# i ena änden)


lexentry: swe/besserwisser__Substantiv__1
written_rep: besserwisser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kloge Åge
sense_list:
person som gärna #{märka ord|märker ord}# och #{påpeka|påpekar}# andras, ofta språkliga, #{misstag|misstag}#


lexentry: swe/bestraffa__Verb__1
written_rep: bestraffa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestraffe
sense_list:
#{straffa|straffa}#, ge #{bestraffning|bestraffning}#, utdela #{påföljd|påföljd}# (mot någon som överträder #{lag|lagen}#, #{regel|regler}# eller dylikt)


lexentry: swe/bestraffning__Substantiv__1
written_rep: bestraffning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afstraffelse
sense_list:
det att utsätta någon för något för vederbörande negativt (såsom #{böter|böter}# eller #{frihetsberövande|frihetsberövande}#), vanligen som ett svar på något vederbörande gjort tidigare som inte anses acceptabelt (t.ex. ett straffbart #{lagbrott|lagbrott}#), i många samhällen som en del av rättsväsendet


lexentry: swe/beställa__Verb__1
written_rep: beställa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestille
sense_list:
begära att få något, speciellt något som tar tid att få levererat; speciellt om mat på restaurang och produkter eller tjänster som måste begäras i förväg


lexentry: swe/bestämma__Verb__1
written_rep: bestämma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestemme
sense_list:
#{fastställa|fastställa}# | #{besluta|besluta}#, #{decidera|decidera}#, #{avgöra|avgöra}# | #{vara|vara}# den som beslutar


lexentry: swe/bestörtning__Substantiv__1
written_rep: bestörtning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestyrtelse
sense_list:
#{häpnad|häpnad}#, #{förskräckelse|förskräckelse}#, #{skräckblandad|skräckblandad}# #{häpenhet|häpenhet}#


lexentry: swe/besvikelse__Substantiv__1
written_rep: besvikelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skuffelse
sense_list:
upplevelse av att en #{önskan|önskan}# inte blivit uppfylld; känslan när någon är #{besviken|besviken}#


lexentry: swe/besviken__Adjektiv__1
written_rep: besviken
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: skuffet
sense_list:
; som upplever en (ofta lätt) negativ känsla orsakad av att något i omvärlden inte utfallit så som individen önskat och hoppats, som haft förväntningar som inte infriats; som känner #{besvikelse|besvikelse}#


lexentry: swe/besvär__Substantiv__1
written_rep: besvär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anstrengelse
sense_list:
något som är svårt, #{omständlig|omständligt}# eller problematiskt att utföra eller ta hand om, ofta på ett sådant sätt att det sänker välmåendet; något som är #{besvärlig|besvärligt}#


lexentry: swe/besvär__Substantiv__1
written_rep: besvär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: klage
sense_list:
ett #{rättsmedel|rättsmedel}# som innebär att en fysisk eller #{juridisk person|juridisk person}# med #{besvärsrätt|besvärsrätt}# hos en högre #{instans|instans}# kan begära att ett beslut fattat i en lägre instans ändras


lexentry: swe/besvärja__Verb__1
written_rep: besvärja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bandeord
sense_list:
uttala #{besvärjelse|besvärjelse}# (#{magisk|magiska}# ord) för att försöka besegra eller lugna andeväsen, naturkrafter e.dyl.


lexentry: swe/besynnerlig__Adjektiv__1
written_rep: besynnerlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: underlig
sense_list:
#{konstig|konstig}#, #{märkvärdig|märkvärdig}#, som skiljer sig från andra eller annat; som man har svårt att förstå sig på


lexentry: swe/besättning__Substantiv__1
written_rep: besättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: besætning
sense_list:
#{uppsättning|uppsättning}# personer som sköter viss enhet (t.ex. #{fartyg|fartyg}#, #{flygplan|flygplan}#, #{stridsfordon|stridsfordon}#, #{fästning|fästning}#, e.d.)


lexentry: swe/besökstid__Substantiv__1
written_rep: besökstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: besøgstid
sense_list:
#{tidsperiod|tidsperiod}# då någon, ofta en #{institution|institution}#, tar emot #{besökare|besökare}# | #{tid|tid}# då ett besök #{börja|börjar}# eller #{pågå|pågår}#, ofta till en institution


lexentry: swe/beta__Substantiv__1
written_rep: beta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: roe
sense_list:
ett släkte växter i familjen #{Amaranthaceae|Amaranthaceae}#, samt arten #{Beta vulgaris|Beta vulgaris}# i detta släkte


lexentry: swe/betablockerare__Substantiv__1
written_rep: betablockerare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betablokker
sense_list:
#{läkemedel|läkemedel}#, närmare bestämt en (receptor)#{antagonist|antagonist}#, som blockerar signalering via #{adrenerg|adrenerga}# #{betareceptor|betareceptorer}# (med hög eller låg specificitet för en viss typ av betareceptor)


lexentry: swe/betala__Verb__1
written_rep: betala
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: betale
sense_list:
ge #{pengar|pengar}# eller något annat värdefullt till någon annan, ofta för att erhålla något i utbyte


lexentry: swe/beteckna__Verb__1
written_rep: beteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: betegne
sense_list:
utgöra ett #{tecken|tecken}# eller #{märke|märke}# på något, ge #{uttryck|uttryck}# åt något, ge #{beteckning|beteckning}# för något, stå för något | kunna #{tyda|tydas}# som något, ge till känna, #{antyda|antyda}#


lexentry: swe/beteckna__Verb__1
written_rep: beteckna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: karakterisere
sense_list:
kortfattat #{beskriva|beskriva}#, förse #{karakteristisk|karakteristiska}# #{kännetecken|kännetecken}# eller #{utmärkande|utmärkande}# #{beteckning|beteckning}#, #{utmärka|utmärka}# med något


lexentry: swe/beteendepsykologi__Substantiv__1
written_rep: beteendepsykologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adfærdspsykologi
sense_list:
#{gren|gren}# inom #{psykologi|psykologi}# som #{anse|anser}# att det #{enda|enda}# #{sätt|sättet}# att #{studera|studera}# #{människa|människors}# eller #{djur|djurs}# #{psyke|psyken}# är genom att #{observera|observera}# hur de #{bete|beter}# sig


lexentry: swe/betesmark__Substantiv__1
written_rep: betesmark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: græsgang
sense_list:
lantlig #{mark|mark}# där djur (främst #{idisslare|idisslare}# som #{nötkreatur|nötkreatur}#, #{får|får}# och #{get|getter}# samt #{häst|hästar}#) #{beta|betar}#


lexentry: swe/beting__Substantiv__1
written_rep: beting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akkord
sense_list:
#{avtal|avtal}# om utförande av visst #{arbete|arbete}# mot #{överenskomma|överenskommen}# #{ersättning|ersättning}# (i motsats till arbets#{lön|lön}# beräknad efter tidsenhet); även om avtalad ersättning för sådan arbets#{uppgift|uppgift}#


lexentry: swe/betjäning__Substantiv__1
written_rep: betjäning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betjening
sense_list:
det att #{betjäna|betjäna}#; #{utförande|utförande}# av #{uppgift|uppgift}#(er) åt #{kund|kund}#(er) som led i #{försäljning|försäljning}# eller #{tjänst|tjänster}#


lexentry: swe/betong__Substantiv__1
written_rep: betong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beton
sense_list:
#{byggnadsmaterial|byggnadsmaterial}# som består av #{bergmaterial|bergmaterial}# (#{ballast|ballast}#) sammanbundet av #{cementpasta|cementpasta}# (#{cement|cement}# och vatten)


lexentry: swe/betongblandare__Substantiv__1
written_rep: betongblandare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cementblander
sense_list:
maskin som används för att blanda #{cement|cement}#, #{grus|grus}#, #{sand|sand}# och #{vatten|vatten}# till #{betong|betong}#


lexentry: swe/betongdjungel__Substantiv__1
written_rep: betongdjungel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betonjungle
sense_list:
en #{stadsmiljö|stadsmiljö}# vars miljö till hög grad består av #{betongbyggnad|betongbyggnader}# och av liknande material, särskilt om miljöer som saknar inslag av grönska och därför upplevs #{karg|karga}#, #{motbjudande|motbjudande}#, och/eller rentav #{otrygg|otrygga}#


lexentry: swe/betongelement__Substantiv__1
written_rep: betongelement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betonelement
sense_list:
#{del|delar}# (#{element|element}#) av #{betong|betong}# som framställs i #{fabrik|fabrik}# (#{prefabricera|prefabriceras}#) innan de används i #{bygge|byggen}#


lexentry: swe/betoning__Substantiv__1
written_rep: betoning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tryk
sense_list:
betecknande vilken #{stavelse|stavelse}# man lägger #{tryck|trycket}# på när man #{uttala|uttalar}# ett #{ord|ord}#, #{tryckaccent|tryckaccent}#, #{tonvikt|tonvikt}# | det att #{framhäva|framhäva}# #{betydelse|betydelsen}# av något för att #{markera|markera}# dess #{vikt|vikt}#


lexentry: swe/betsel__Substantiv__1
written_rep: betsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bidsel
sense_list:
#{remtyg|remtyg}# och #{bett|bett}# som används för att #{behärska|behärska}# och styra en #{häst|häst}# eller annat #{riddjur|rid}#- eller #{dragdjur|dragdjur}#


lexentry: swe/betvinga__Verb__1
written_rep: betvinga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: opholde
sense_list:
#{kämpa|kämpa}# ned #{motstånd|motståndet}#, lägga under sig, få makt med; ofta med användning av #{våld|våld}#


lexentry: swe/betydelse__Substantiv__1
written_rep: betydelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betydning
sense_list:
vad något (#{budskap|budskap}#) #{tala om|talar om}#, #{avse|avser}# eller #{mena|menar}# | bidragande faktor (#{vikt|vikt}#) i ett visst sammanhang eller för en viss person


lexentry: swe/betyg__Substantiv__1
written_rep: betyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: karakter
sense_list:
bedömning av prestation inom skolundervisning; värde som anger hur pass bra en elev eller student tagit till sig innehållet i en kurs, eller hur pass bra eleven utfört en enskild uppgift (såsom en tentanen/skrivning/ett prov)


lexentry: swe/betygsinflation__Substantiv__1
written_rep: betygsinflation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karakterinflation
sense_list:
oönskat fenomen inom utbildningen att utdela till studenter som grupp med tiden allt bättre betyg utan någon höjning av prestationer


lexentry: swe/beundra__Verb__1
written_rep: beundra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beundre
sense_list:
anse, tycka eller känna att någon eller något har mycket goda egenskaper (exempelvis #{intelligens|intelligens}#, #{kompetens|kompetens}#, #{begåvning|begåvning}# etc.)


lexentry: swe/beundran__Substantiv__1
written_rep: beundran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beundring
sense_list:
det att anse, tycka eller känna att någon eller något har goda egenskaper (#{intelligens|intelligens}#, #{kompetens|kompetens}#, #{begåvning|begåvning}# etc.); det att #{beundra|beundra}#


lexentry: swe/bevandrad__Adjektiv__1
written_rep: bevandrad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bevandret
sense_list:
som är #{kunnig|kunnig}# och #{beläst|beläst}#; #{lärd|lärd}# (i synnerhet genom #{erfarenhet|erfarenhet}#)


lexentry: swe/bevara__Verb__1
written_rep: bevara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bevare
sense_list:
#{skydda|skydda}# från #{förändringar|förändringar}#, #{vidmakthålla|vidmakthålla}# (något) i ursprungligt skick


lexentry: swe/beveka__Verb__1
written_rep: beveka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bevæge
sense_list:
genom att #{påverka|påverka}# någons känslor #{förmå|förmå}# någon att göra som man önskar, ändra eller mildra inställning hos någon


lexentry: swe/bevilja__Verb__1
written_rep: bevilja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: indvilge | indvillige
sense_list:
#{godkänna|godkänna}# att någon får något som den #{begära|begärt}#, till exempel en viss summa pengar eller ett #{tillstånd|tillstånd}# (att göra något)


lexentry: swe/bevittna__Verb__1
written_rep: bevittna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vidne
sense_list:
vara ett #{vittne|vittne}# till någon #{händelse|händelse}#; #{observera|observera}# något; #{se|se}# något


lexentry: swe/bi__Substantiv__1
written_rep: bi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bi
sense_list:
en typ av solitära eller sociala/#{koloni|kolonibildande}# #{stekel|steklar}#, livnär sig på #{pollen|pollen}# och #{nektar|nektar}# och producerar #{honung|honung}#; mer specifikt om ett fåtal arter som sköts om av människor för produktion av honung, särskilt det europeiska honungsbiet


lexentry: swe/bibel__Substantiv__1
written_rep: bibel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bibel
sense_list:
#{exemplar|exemplar}# av #{Bibeln|Bibeln}#; #{bok|bok}# som #{innehålla|innehåller}# det gamla och det nya testamentet eller de #{stor|största}# och #{viktig|viktigaste}# #{delarna|delarna}# från de båda #{testamente|testamentena}#; upplaga av nämnda bok; text som för någon besitter samma auktoritet som bibeln gör för en kristen


lexentry: swe/bibliotek__Substantiv__1
written_rep: bibliotek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bibliotek
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# avsedd att innehålla en större mängd #{bok|böcker}#, tidskrifter o.dyl., skött av speciell personal | samling av böcker, tidskrifter och dylikt | samling av hela program eller delar av program som hör ihop


lexentry: swe/bibliotekarie__Substantiv__1
written_rep: bibliotekarie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bibliotekar
sense_list:
person som arbetar i ett #{bibliotek|bibliotek}#, bland annat med att hjälpa människor med litteratur; en #{yrkestitel|yrkestitel}#


lexentry: swe/bibröd__Substantiv__1
written_rep: bibröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bibrød
sense_list:
#{klump|klump}# av #{honungsblandad|honungsblandat}# #{frömjöl|frömjöl}#, som #{bi|bin}# lagrar och matar #{yngel|yngel}# med; kan #{skörda|skördas}# och användas som #{kosttillskott|kosttillskott}#


lexentry: swe/biceps__Substantiv__1
written_rep: biceps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biceps
sense_list:
en #{muskel|muskel}# på #{överarm|överarmens}# #{framsida|framsida}# (eller på #{lår|lårets}# #{baksida|baksida}#)


lexentry: swe/bidra__Verb__1
written_rep: bidra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bidrage
sense_list:
skänka något, vanligen tid, pengar eller immateriella tillgångar såsom kunskap | vara en del av orsaken bakom


lexentry: swe/biennal__Substantiv__1
written_rep: biennal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biennale
sense_list:
vart annat år återkommande #{utställning|utställning}#, festival eller liknande arrangerad #{tillställning|tillställning}#


lexentry: swe/bijektion__Substantiv__1
written_rep: bijektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bijektiv
sense_list:
#{funktion|funktion}# som är #{bijektiv|bijektiv}#, d.v.s. både #{injektiv|injektiv}# och #{surjektiv|surjektiv}#


lexentry: swe/bikini__Substantiv__1
written_rep: bikini
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bikini
sense_list:
tvådelat klädesplagg för #{kvinna|kvinna}#, med en del som täcker #{bröst|brösten}# och en del som fungerar som åtsittande mycket korta byxor, avsett att användas när personen #{bada|badar}#


lexentry: swe/bikt__Substantiv__1
written_rep: bikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skrifte
sense_list:
#{syndabekännelse|syndabekännelse}# inför en (katolsk) #{präst|präst}# med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse; #{avlösning|avlösning}#, #{bekännelse|bekännelse}#


lexentry: swe/bikta__Verb__1
written_rep: bikta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skrifte
sense_list:
#{bekänna|bekänna}# sina #{synd|synder}# inför en #{präst|präst}# med åtföljande tillsägande av syndaförlåtelse


lexentry: swe/biktstol__Substantiv__1
written_rep: biktstol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skriftestol
sense_list:
#{liten|litet}# #{rum|rum}# i en #{kyrka|kyrka}# dit #{kristen|kristna}# (#{särskilt|särskilt}# #{katolik|katoliker}#) #{gå|går}# för att #{bekänna|bekänna}# sina #{synd|synder}#


lexentry: swe/bikupa__Substantiv__1
written_rep: bikupa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bistade | bikube | stade
sense_list:
#{behållare|behållare}# tillverkad av människor, i vilken #{bi|bin}# hålls för sin #{honung|honung}#


lexentry: swe/bil__Substantiv__1
written_rep: bil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bil | automobil
sense_list:
#{automobil|automobil}#, #{personbil|personbil}#, bil (2.) avsedd för transport av ett fåtal personer (#{lastbil|lastbilar}# och #{buss|bussar}# ingår inte)


lexentry: swe/bila__Substantiv__1
written_rep: bila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: økse
sense_list:
#{yxa|yxa}# med bred, rundad egg; som används för att göra fyrkantiga #{bjälke|bjälkar}# av #{stock|stockar}#


lexentry: swe/bilbarnstol__Substantiv__1
written_rep: bilbarnstol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autostol
sense_list:
speciell stol som placeras i ett #{säte|säte}# i en #{bil|bil}# och som (mindre) #{barn|barn}# skall sitta i


lexentry: swe/bilbälte__Substantiv__1
written_rep: bilbälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikkerhedsbælte
sense_list:
#{säkerhetsbälte|säkerhetsbälte}# som finns vid ett #{säte|säte}# i en #{bil|bil}# och som spänns över den #{passagerare|passagerare}# som sitter i sätet och skyddar denna vid en eventuell #{kollision|kollision}# genom att hålla fast passageraren på sätet


lexentry: swe/bild__Substantiv__1
written_rep: bild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billede
sense_list:
visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med #{syn|synen}#, särskilt ett #{fotografi|fotografi}# eller en #{illustration|illustration}#


lexentry: swe/bild__Substantiv__1
written_rep: bild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: billede | forestilling
sense_list:
den (spontana) #{föreställning|föreställning}# någon har om något; hur någon tänker eller föreställer sig något


lexentry: swe/bilderbok__Substantiv__1
written_rep: bilderbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billedbog
sense_list:
#{barnbok|barnbok}# vars innehåll i huvudsak är #{bild|bilder}# i form av #{illustration|illustrationer}# eller #{foto|foton}#


lexentry: swe/bildning__Substantiv__1
written_rep: bildning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: opdragelse
sense_list:
utveckling av en persons #{kunskap|kunskaper}# och (intellektuella) färdigheter, speciellt genom studie av god #{litteratur|litteratur}# (och som även medför en #{förfinad|förfinad}# eller mer #{sofistikerad|sofistikerad}# #{personlighet|personlighet}#)


lexentry: swe/bildskärm__Substantiv__1
written_rep: bildskärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billedskærm
sense_list:
utmatningsenhet för #{tv|tv}#, #{dator|dator}# etc. vilken visar en bild; det finns flera typer av bildskärmar


lexentry: swe/bildstorm__Substantiv__1
written_rep: bildstorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billedstorm
sense_list:
folkrörelse som (med religiösa eller politiska motiv) syftar till att #{förstöra|förstöra}# eller #{avlägsna|avlägsna}# bilder, #{ikoner|ikoner}# och andra symboler i helgedomar för att de inte anses gå hand i hand med tidens politiska eller religiösa uppfattning


lexentry: swe/bildstormare__Substantiv__1
written_rep: bildstormare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billedstormer
sense_list:
#{person|person}# som #{stark|starkt}# #{motsätta|motsätter sig}# #{allmän|allmänt}# #{accepterad|accepterade}# #{övertygelse|övertygelser}# och #{tradition|traditioner}# | #{person|person}# som #{uppsåtligen|uppsåtligen}# #{förstöra|förstör}# #{religiös|religiösa}# #{ikon|ikoner}# och liknande #{symbol|symboler}# eller #{monument|monument}#


lexentry: swe/biljard__Substantiv__1
written_rep: biljard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: billard
sense_list:
#{spel|spel}# som spelas på tygklädda bord med #{boll|bollar}# och #{käpp|käpp}# och som indelas i tre grenar: #{pool|pool}#, #{carambole|carambole}# (#{karamboll|karamboll}#) och #{snooker|snooker}#


lexentry: swe/biljett__Substantiv__1
written_rep: biljett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billet
sense_list:
#{färdbevis|färdbevis}#; #{intyg|intyg}# (i pappersform i form av ett #{kort|kort}# eller digitalt och normalt köpt för pengar) som visar att en passagerare betalat erforderlig #{avgift|avgift}# för att få resa med ett färdmedel (#{tåg|tåg}#, #{buss|buss}#, #{flygplan|flygplan}#, m.m.)


lexentry: swe/biljettautomat__Substantiv__1
written_rep: biljettautomat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billetautomat
sense_list:
apparat, oftast i form av en enhet med inbyggd dator och bildskärm, vanligen stationärt placerad på en offentlig plats (t.ex. en tågstation), som en person kan använda för att betala och/eller få en (t.ex. utskriven) #{biljett|biljett}# (t.ex. för en tågresa)


lexentry: swe/biljettkontor__Substantiv__1
written_rep: biljettkontor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billetkontor
sense_list:
(vanligen bemannad inomhus-) plats där allmänheten kan få information om och köpa #{biljett|biljetter}# som medger inträde (t.ex. till biografsalong, teatersalong, museum, arena eller (nöjes)park) eller resa (t.ex. med buss, tåg, flyg eller båt)


lexentry: swe/biljettpris__Substantiv__1
written_rep: biljettpris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billetpris
sense_list:
#{pris|pris}# för en #{biljett|biljett}# (t.ex. i kollektivtrafiken eller till en föreställning eller ett evenemang)


lexentry: swe/biljon__Substantiv__1
written_rep: biljon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billion
sense_list:
ett #{tal|tal}#; 1012 = 1 000 000 000 000 = 1 #{miljon|miljon}# miljoner = #{tusen|tusen}# #{miljard|miljarder}#


lexentry: swe/biljonär__Substantiv__1
written_rep: biljonär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billionær
sense_list:
person vars #{förmögenhet|förmögenhet}# överskrider en #{biljon|biljon}# i en given #{valuta|valuta}#


lexentry: swe/bilkö__Substantiv__1
written_rep: bilkö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bilkø
sense_list:
större mängd #{bil|bilar}# stillastående bakom varandra på grund av #{trafikstockning|trafikstockning}#, #{röd|rött}# #{trafikljus|trafikljus}#, eller något annat #{hinder|hinder}#


lexentry: swe/billig__Adjektiv__1
written_rep: billig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: billig
sense_list:
som har #{låg|lågt}# pris; som inte kostar mycket | som #{tillhandahålla|tillhandahåller}# lågt pris | som uppnås genom låga och #{ovärdig|ovärdiga}# medel


lexentry: swe/bilradio__Substantiv__1
written_rep: bilradio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autoradio
sense_list:
#{radio|radiomottagare}# som är integrerad i en #{bil|bil}# och möjliggör uppspelning av radio genom fordonets högtalare


lexentry: swe/biltvätt__Substantiv__1
written_rep: biltvätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bilvask
sense_list:
#{plats|plats}# där en #{bil|bil}# #{tvättas|tvättas}#, vanligen mot en avgift och ofta mekaniskt genom att köra bilen genom en tunnel


lexentry: swe/binamn__Substantiv__1
written_rep: binamn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binavn
sense_list:
#{inofficiellt|inofficiellt}# #{personnamn|personnamn}# (stundom på #{spe|spe}# eller #{skämt|skämt}#) som används i #{tillägg|tillägg}# jämte en persons officiella #{förnamn|förnamn}#/#{huvudnamn|huvudnamn}#/#{dopnamn|dopnamn}#


lexentry: swe/binda__Verb__1
written_rep: binda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: knappenål
sense_list:
#{attackera|attackera}# en #{pjäs|pjäs}# så att den inte kan #{flytta|flyttas}# utan att #{exponera|exponera}# en mer #{värdefull|värdefull}# pjäs


lexentry: swe/bindebåge__Substantiv__1
written_rep: bindebåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skældsord
sense_list:
#{båge|båge}# som förbinder två #{nothuvud|nothuvuden}#, används vid #{notskrift|notskrift}# för att #{markera|markera}# att #{not|noterna}# ska bindas samman


lexentry: swe/bindestreck__Substantiv__1
written_rep: bindestreck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bindestreg
sense_list:
skiljetecknet "#{-|-}#", använt för att #{avstava|avstava}# och i vissa speciella sammansättningar (t.ex. ”7-åring”, "SVT-satsning”, ”CO₂-molekyl”, ”Harry Potter-fantast” och ”hund- och kattmat”)


lexentry: swe/bindning__Substantiv__1
written_rep: bindning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knappenål
sense_list:
det att #{binda|binda}# | resultatet av att #{binda|binda}# | #{anordning|anordning}# med vilken man #{fästa|fäster}# en #{skida|skida}# eller #{snowboard|snowboard}# vid foten | #{dragningskraft|dragningskraft}# som håller ihop #{atom|atomer}#, #{jon|joner}# och #{molekyl|molekyler}# med varandra | #{situation|situation}# då en attackerad #{pjäs|pjäs}# inte kan flyttas utan att #{exponera|exponera}# en mer #{värdefull|värdefull}# pjäs


lexentry: swe/bindväv__Substantiv__1
written_rep: bindväv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bindevæv
sense_list:
typ av #{vävnad|vävnad}# i en familj av vävnadstyper som utgör stödjematerial i kroppen (fyller ut, skyddar, stödjer, isolerar, binder ihop) och består av diskreta #{cell|celler}# utspridda i en omfattande extracellulär matris (som produceras och underhålls av cellerna); vissa författare räknar #{benvävnad|benvävnad}#, #{broskvävnad|broskvävnad}# och #{fettvävnad|fettvävnad}# som bindväv (utöver den fibrösa bindväven i t.ex. huden, GI-kanalen och senor)


lexentry: swe/binjure__Substantiv__1
written_rep: binjure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binyre
sense_list:
#{endokrin|endokrin}# #{körtel|körtel}# (glandula suprarenalis) precis ovanför varje #{njure|njure}#


lexentry: swe/binjuremärg__Substantiv__1
written_rep: binjuremärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binyremarv
sense_list:
de inre delarna (#{märg|märgen}#, medulla) hos en #{binjure|binjure}# (glandula suprarenalis), som producerar och frisätter #{adrenalin|adrenalin}# och #{noradrenalin|noradrenalin}# vid stimulering från preganglionära sympatiska nervfibrer


lexentry: swe/binomialkoefficient__Substantiv__1
written_rep: binomialkoefficient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binomialkoefficient
sense_list:
#{tal|tal}# betecknat {n \choose k} = } \over {k! \cdot (n-k)!}}, lika med det antalet sätt på vilka k #{element|element}# kan väljas ur en #{mängd|mängd}# bestående av n element om hänsyn till #{ordning|ordningen}# inte tas


lexentry: swe/binturong__Substantiv__1
written_rep: binturong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binturong
sense_list:
en #{storvuxen|storvuxen}# art av #{viverid|viverider}# (#{Arctictis binturong|Arctictis binturong}#) i familjen #{viverrider|viverrider}# (#{Viverridae|Viverridae}#) hemmagörande i södra Asien; individ av denna art


lexentry: swe/biodlare__Substantiv__1
written_rep: biodlare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biavler
sense_list:
person som håller #{honungsbi|honungsbin}# som #{husdjur|husdjur}# för att #{pollinera|pollinera}# växter och för att #{utvinna|utvinna}# #{honung|honung}# och #{vax|vax}#


lexentry: swe/biodling__Substantiv__1
written_rep: biodling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biavl
sense_list:
det att hålla #{honungsbi|honungsbin}# som #{husdjur|husdjur}# för att #{pollinera|pollinera}# växter och för att #{utvinna|utvinna}# #{honung|honung}# och #{vax|vax}#


lexentry: swe/biogas__Substantiv__1
written_rep: biogas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biogas
sense_list:
#{gas|gasformigt}# #{biobränsle|biobränsle}# som bildas vid #{anaerob|anaerob}# (#{syrefri|syrefri}#) nedbrytning av organiskt material och kan ersätta #{fossilgas|fossilgas}#


lexentry: swe/biogeografi__Substantiv__1
written_rep: biogeografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biogeografi
sense_list:
#{vetenskap|vetenskapen}# om #{djur|djurs}# och #{växt|växters}# #{geografisk|geografiska}# #{utbredning|utbredning}#


lexentry: swe/biogeokemi__Substantiv__1
written_rep: biogeokemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biogeokemi
sense_list:
vetenskapen om biologiska, geologiska, kemiska och fysikaliska processer som styr de kemiska grundämnenas och föreningarnas flöden i naturen


lexentry: swe/biograf__Substantiv__1
written_rep: biograf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biograf
sense_list:
(större) lokal (#{salong|salong}#) i vilken film visas (för betalande gäster) på stor bildskärm eller duk (med projektor) tillsammans med ljud, oftast i utbildnings- eller nöjessyfte


lexentry: swe/biografi__Substantiv__1
written_rep: biografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biografi
sense_list:
#{redogörelse|redogörelse}# (#{berättelse|berättelse}#) om en (verklig) #{person|persons}# #{liv|liv}#


lexentry: swe/biosalong__Substantiv__1
written_rep: biosalong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biografsalon
sense_list:
(större) #{rum|rum}# i vilken #{film|film}# spelas upp på stor #{skärm|skärm}# eller #{duk|duk}# (via #{projektor|projektor}#) med ljud inför publik; rum på en #{biograf|biograf}# där själva filmuppspelningen äger rum och #{åskådare|åskådarna}# sitter


lexentry: swe/bioteknik__Substantiv__1
written_rep: bioteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bioteknologi
sense_list:
användning av #{biologisk|biologiska}# processer i #{teknisk|tekniska}# tillämpningar; teknik som nyttjar #{organism|organismer}#, #{cell|celler}#, #{enzym|enzymer}#, #{DNA|DNA}# etc. för att uppfylla mänskliga behov


lexentry: swe/biotin__Substantiv__1
written_rep: biotin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biotin
sense_list:
#{vattenlöslig|vattenlösligt}# #{vitamin|vitamin}# som medverkar vid cellernas #{karboxyleringsprocess|karboxyleringsprocesser}# och #{katalysera|katalyserar}# #{syntes|syntesen}# av fettsyror och #{hemoglobin|hemoglobin}#


lexentry: swe/biotop__Substantiv__1
written_rep: biotop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biotop
sense_list:
naturområde med #{enhetlig|enhetlig}# #{miljö|miljö}# (enhetligt system av #{markbeskaffenhet|markbeskaffenhet}#, #{vegetation|vegetation}#, #{djurliv|djurliv}# och andra samverkande faktorer)


lexentry: swe/bisonoxe__Substantiv__1
written_rep: bisonoxe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bison
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bison bison|Bison bison}#) inom däggdjursfamiljen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#); #{individ|individ}# av arten bisonoxe


lexentry: swe/bister__Adjektiv__1
written_rep: bister
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rå
sense_list:
som tankemässigt befinner sig i #{oreda|oreda}# (jfr #{förbistra|förbistra}#) | som har många #{svåröverskådlig|svåröverskådliga}# delar | som är #{kall|kall}# och känner #{nedstämdhet|nedstämdhet}# | som (genom sin #{köld|köld}#) orsakar #{förnimmelse|förnimmelser}# i #{hud|huden}# | som orsakar #{fasa|fasa}# | som är #{hård|hård}#, #{svår|svår}# eller #{gruvlig|gruvlig}#


lexentry: swe/bit__Substantiv__1
written_rep: bit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bit
sense_list:
den minsta enheten för #{data|data}# som kan svara mot ett eller noll, utrymmet som tas upp av en #{binär|binär}# siffra | (måttenhet för) datamängd (bestående av #{binär|binära}# siffror)


lexentry: swe/bita__Verb__1
written_rep: bita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bide
sense_list:
ta #{tag|tag}# i något med #{tand|tänderna}# (särskilt för att #{äta|äta}# eller #{attackera|attackera}#)


lexentry: swe/bita_i_det_sura_äpplet__Verb__1
written_rep: bita i det sura äpplet
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bide i det sure æble
sense_list:
#{tvinga|tvingas}# #{göra|göra}# något som man inte vill, t.ex. något #{obehaglig|obehagligt}#; vara tvungen att foga sig


lexentry: swe/bita_ihop_tänderna__Verb__1
written_rep: bita ihop tänderna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bide i det sure æble
sense_list:
#{undertrycka|undertrycka}# sina känslor, #{härda|härda ut}# (för att #{tåla|tåla}# prövningar eller påfrestningar)


lexentry: swe/bitterling__Substantiv__1
written_rep: bitterling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bitterling
sense_list:
en #{art|art}# (#{Rhodeus amarus|Rhodeus amarus}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten bitterling


lexentry: swe/bitumen__Substantiv__1
written_rep: bitumen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bitumen
sense_list:
vid #{rumstemperatur|rumstemperatur}# #{fast|fast}# eller #{trögflytande|trögflytande}# #{kolväteförening|kolväteförening}#, t ex #{trätjära|trätjära}# och #{asfalt|asfalt}#


lexentry: swe/bivack__Substantiv__1
written_rep: bivack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bivuak
sense_list:
(#{trupp|trupps}#) #{nattläger|nattläger}# i #{provisorisk|provisoriskt}# #{skydd|skydd}# såsom #{tält|tält}#, #{snökoja|snökoja}# eller #{vindskydd|vindskydd}#, eller under #{bar|bar}# #{himmel|himmel}#


lexentry: swe/biätare__Substantiv__1
written_rep: biätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biæder
sense_list:
en #{art|art}# (#{Merops apiaster|Merops apiaster}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{biätare|biätare}# (#{Meropidae|Meropidae}#); #{individ|individ}# av arten biätare


lexentry: swe/bjudning__Substantiv__1
written_rep: bjudning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indbydelse
sense_list:
(traditionell och finare) privat tillställning (ofta med någon form av mat och dryck, t.ex. en middag) med (ett begränsat antal) personligt inbjudna gäster | enskilt misstag av utövare (i lagsport) med konsekvensen att motståndaren (motståndarlaget) får en tillfällig fördel


lexentry: swe/bjälklag__Substantiv__1
written_rep: bjälklag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjælkelag
sense_list:
en #{bärande|bärande}# #{byggnadsdel|byggnadsdel}# som från endera över- eller undersidan, #{avgränsa|avgränsar}# olika #{våning|våningar}# i en byggnad


lexentry: swe/bjällra__Substantiv__1
written_rep: bjällra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjælde
sense_list:
en slags mindre #{klocka|klocka}# (#{slagverk)|slagverk)}#, ibland stängd nedtill med en korsöppning eller annan #{perforering|perforering}# med en instängd lös kula som #{kläpp|kläpp}#


lexentry: swe/bjärt__Adjektiv__1
written_rep: bjärt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grel
sense_list:
som #{framträda|framträder}# tydligt genom sina #{färg|färger}#; #{lysande|lysande}# och #{grann|grann}#


lexentry: swe/björkna__Substantiv__1
written_rep: björkna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flire
sense_list:
en #{art|art}# (#{Abramis bjoerkna|Abramis bjoerkna}#) inom fiskfamiljen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten björkna


lexentry: swe/björksopp__Substantiv__1
written_rep: björksopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brun birke-rørhat | brun birkerørhat
sense_list:
en svampart (#{Leccinum scabrum|Leccinum scabrum}#), i släktet #{strävsoppar|strävsoppar}# (#{Leccinum|Leccinum}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/björn__Substantiv__1
written_rep: björn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjørn
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom familjen Ursidae, valigtvis från släktet Ursus; stort rovdjur med tjock #{päls|päls}#


lexentry: swe/björnloka__Substantiv__1
written_rep: björnloka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: almindelig bjørneklo
sense_list:
en #{art|art}# (#{Heracleum sphondylium|Heracleum sphondylium}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten björnloka


lexentry: swe/björnmossa__Substantiv__1
written_rep: björnmossa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: almindelig jomfruhår
sense_list:
en #{art|art}# (Polytrichum commune) i #{division|divisionen}# #{bladmossor|bladmossor}# (Bryophyta)


lexentry: swe/blackjack__Substantiv__1
written_rep: blackjack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enogtyve
sense_list:
ett #{kortspel|kortspel}# som liknar kortspelet #{tjugoett|tjugoett}#, vanligt på #{kasino|kasinon}#


lexentry: swe/blad__Substantiv__1
written_rep: blad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blad
sense_list:
del av #{växt|växt}# som sticker ut från stammen eller stjälken | #{pappersark|pappersark}#, exempelvis i en bok | platt del av skärande #{verktyg|verktyg}# eller #{vapen|vapen}#, #{egg|egg}#


lexentry: swe/bladskärarmyra__Substantiv__1
written_rep: bladskärarmyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bladskærermyre
sense_list:
någon av flera #{myrart|myrarter}# i släktena #{Atta|Atta}# och #{Acromyrmex|Acromyrmex}# i underfamiljen #{ettermyror|ettermyror}# (#{Myrmicinae|Myrmicinae}#) som gemensamt har ovanan att med #{bita loss|bita loss}# #{bladbit|bladbitar}# tills bara de grövre bladnerverna återstår; individ av sådana myror


lexentry: swe/blaggarn__Substantiv__1
written_rep: blaggarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blårgarn
sense_list:
(egentligen #{tyg|tyg}# av #{blånor|blånor}#) en sorts mycket #{grov|grovt}# #{tyg|tyg}# (t ex #{säckväv|säckväv}#)


lexentry: swe/bland__Preposition__1
written_rep: bland
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: blandt
sense_list:
som en #{del|del}# av en större #{helhet|helhet}# | betecknar något eller någon som befinner sig i en #{samling|samling}# (större till antalet) namngivna saker


lexentry: swe/blandare__Substantiv__1
written_rep: blandare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blender
sense_list:
#{apparat|apparat}# för #{blandning|blandning}# av olika #{material|material}# | konstruktion av #{rör|rör}# eller block med två ventiler (#{kran|kranar}#) för varm- respektive kallvatten som styrs av en #{spak|spak}# eller två #{vred|vred}# | elektronisk #{krets|krets}# som #{blanda|blandar}# två signaler (#{additivt|additivt}# eller #{multiplikativt|multiplikativt}#)


lexentry: swe/blandekonomi__Substantiv__1
written_rep: blandekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blandingsøkonomi
sense_list:
blandningen mellan de ekonomiska systemen #{planekonomi|planekonomi}# och #{marknadsekonomi|marknadsekonomi}#


lexentry: swe/blandras__Substantiv__1
written_rep: blandras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blandingsrace
sense_list:
ett resultat av #{korsning|korsning}# mellan (hus)djur av två olika #{ras|raser}# eller med minst en förälder som är blandras, oftast om #{hund|hundar}#


lexentry: swe/blankning__Substantiv__1
written_rep: blankning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shortselling
sense_list:
en ekonomisk term som innebär att man säljer finansiella instrument som till exempel aktier som man inte äger


lexentry: swe/blankvers__Substantiv__1
written_rep: blankvers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blankvers
sense_list:
#{orimmad|orimmad}# #{jambisk|jambisk}# #{vers|vers}# med #{fem|fem}# #{versfot|versfötter}# i varje #{versrad|versrad}#


lexentry: swe/blannevann__Substantiv__1
written_rep: blannevann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blandevand
sense_list:
#{dryck|dryck}# som man blandar ut #{sprit|spriten}# med när man #{grogga|groggar}#, vanligtvis #{alkoholfri|alkoholfri}# eller med väsentligen lägre alkoholhalt än spriten ifråga


lexentry: swe/bleck__Substantiv__1
written_rep: bleck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blik
sense_list:
#{stål|stål}##{plåt|plåt}# överdragen med #{tenn|tenn}#; vardagligt även: #{tunn|tunn}# #{metall|metall}##{plåt|plåt}# | #{ugnsform|ugnsform}# av #{metall|metall}#, ofta för #{storkök|storkök}#


lexentry: swe/blek_taggsvamp__Substantiv__1
written_rep: blek taggsvamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: almindelig pigsvamp
sense_list:
en svampart (#{Hydnum repandum|Hydnum repandum}#), i släktet #{blektaggsvampar|blektaggsvampar}# (#{Hydnum|Hydnum}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/blekmedel__Substantiv__1
written_rep: blekmedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blegemiddel
sense_list:
#{kemikalie|kemikalie}# som används vid #{blekning|blekning}#, det vill säga avlägsnande av #{färgämne|färgämnen}# eller #{vitfärgning|vitfärgning}#


lexentry: swe/bli__Verb__1
written_rep: bli
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blive
sense_list:
#{förbli|förbli}#, #{bevaras|bevaras}# i samma tillstånd, bli kvar, #{dröja|dröja}# (kvar), #{stanna|stanna}# (kvar), #{behålla|behålla}# sin plats | börja vara, genomgå förändring till nytt varande


lexentry: swe/blick__Substantiv__1
written_rep: blick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blik
sense_list:
målmedvetet åtstadkommen vridning av #{öga|ögonen}# för att se något; #{riktning|riktning}# #{motsatt|motsatt}# till den riktning som i ögonen fallande #{ljus|ljuset}# kommer ifrån


lexentry: swe/blickfält__Substantiv__1
written_rep: blickfält
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: synsfelt
sense_list:
område, inom vilket ögat, under det att huvudet hålls orörligt, med sina egna rörelser kan fixera föremål


lexentry: swe/blida__Substantiv__1
written_rep: blida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blide | tøvejr
sense_list:
en sorts medeltida belägringsvapen bestående av en träställning med en kastarm försedd med en motvikt i en änden


lexentry: swe/blidka__Verb__1
written_rep: blidka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fredeliggøre, formilde, berolige
sense_list:
göra #{blid|blid}#; stilla någons #{vrede|vrede}# och göra mildare till sinnes; göra mer vänligt #{inställd|inställd}#


lexentry: swe/blind__Adjektiv__1
written_rep: blind
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blind
sense_list:
som innebär total #{avsaknad|avsaknad}# av #{syn|syn}#, som inte kan #{se|se}#; som #{ha|har}# ett #{synfel|synfel}# | som inte tar hänsyn till riktiga omständigheter; som saknar omdöme; förblindad


lexentry: swe/blinda_fläcken__Substantiv__1
written_rep: blinda fläcken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fysiologisk
sense_list:
det område på #{näthinna|näthinnan}# där #{synnerv|synnerven}# lämnar ögat och som saknar sinnesceller (#{tapp|tappar}# och #{stav|stavar}#)


lexentry: swe/blindgångare__Substantiv__1
written_rep: blindgångare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blindgænger
sense_list:
#{granat|granat}# eller #{bomb|bomb}# som inte #{exploderade|exploderade}# vid #{nedslag|nedslaget}#


lexentry: swe/blindskrift__Substantiv__1
written_rep: blindskrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blindeskrift
sense_list:
#{skrift|skrift}# skapad för att avläsas med hjälp av fingrarnas #{beröring|beröring}# av ett reliefartat mönster på ett underlag


lexentry: swe/blinka__Verb__1
written_rep: blinka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blinke
sense_list:
snabbt #{sluta|sluta}# och åter #{öppna|öppna}# #{öga|ögonen}# | i kommunikativt syfte blinka med ena ögat åt någon


lexentry: swe/blinkljus__Substantiv__1
written_rep: blinkljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blinklys
sense_list:
#{körriktningsvisare|körriktningsvisare}#; anordning på vägtrafikfordon och spårvagnar, med vilken föraren visar sin avsikt att svänga


lexentry: swe/blixt__Substantiv__1
written_rep: blixt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blitz
sense_list:
mycket ljusstark lampa på foto#{kamera|kamera}#, avsedd att vid fotografi lysa upp motivet framför kameran


lexentry: swe/blixtanfall__Substantiv__1
written_rep: blixtanfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lynangreb
sense_list:
snabbt utfört #{militäranfall|militäranfall}# med syftet att vinna över motståndaren genom att angripa dem #{oförberedd|oförberedda}#


lexentry: swe/blixtlås__Substantiv__1
written_rep: blixtlås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lynlås
sense_list:
anordning för att kunna snabbt #{sammanfoga|sammanfoga}# och #{skilja|skilja}# tygstycken gång på gång


lexentry: swe/blixtnedslag__Substantiv__1
written_rep: blixtnedslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lynnedslag
sense_list:
det att en #{blixt|blixt}# (vid #{åska|åska}#) träffar marken eller en struktur som utgår från marken


lexentry: swe/blobfisk__Substantiv__1
written_rep: blobfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blobfisk
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Psychrolutes marcidus|Psychrolutes marcidus}#) inom familjen #{paddulkar|paddulkar}# (#{Psychrolutidae|Psychrolutidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/blockad__Substantiv__1
written_rep: blockad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blokade
sense_list:
#{militär|militärt}# #{hinder|hinder}# för #{transport|transporter}# till och från ett #{land|land}#(#{landområde|område}#); #{beslut|beslut}# att inte #{leverera|leverera}# (vissa) #{vara|varor}# till ett #{land|land}# (#{handelsblockad|handelsblockad}#)


lexentry: swe/blod__Substantiv__1
written_rep: blod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blod
sense_list:
röd #{vätska|vätska}# som cirkulerar i levande #{djur|djur}# och tillhandahåller #{cell|cellerna}# med #{näring|näring}# och #{syre|syre}# och består av #{blodplasma|blodplasma}# och #{blodkropp|blodkroppar}#


lexentry: swe/blodapelsin__Substantiv__1
written_rep: blodapelsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodappelsin
sense_list:
#{typ|typ}# av #{apelsin|apelsin}# som har #{rödaktig|rödaktigt}# #{fruktkött|fruktkött}# och odlas främst på #{Sicilien|Sicilien}#


lexentry: swe/blodbank__Substantiv__1
written_rep: blodbank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodbank
sense_list:
#{plats|plats}# där #{blod|blod}# som #{ta|tagits}# från #{blodgivare|blodgivare}# #{förvara|förvaras}# tills det #{behöva|behövs}# för personer på #{sjukhus|sjukhus}#


lexentry: swe/blodbok__Substantiv__1
written_rep: blodbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodbøg
sense_list:
#{bok­|bok­}# med #{purpurfärgad|purpurfärgade}# blad; #{Fagus sylvatica purpurea|Fagus sylvatica purpurea}#


lexentry: swe/bloddopning__Substantiv__1
written_rep: bloddopning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bloddoping
sense_list:
det att #{avlägsna|avlägsna}# en #{mängd|mängd}# #{blod|blod}# från en #{idrottare|idrottare}# långt före en #{tävling|tävling}# och återinjicera det kort innan (vilket ökar blodets #{syresättning|syresättning}#)


lexentry: swe/blodförgiftning__Substantiv__1
written_rep: blodförgiftning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodforgiftning
sense_list:
#{oegentlig|oegentlig}# #{medicinsk|medicinsk}# #{term|term}# som betecknar #{sepsis|sepsis}#; ett #{potentiell|potentiellt}# #{dödlig|dödligt}# #{tillstånd|tillstånd}# med en kraftig #{generell|generell}# #{inflammatorisk|inflammatorisk}# #{reaktion|reaktion}#, orsakad av en #{infektion|infektion}#


lexentry: swe/blodkärl__Substantiv__1
written_rep: blodkärl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodkar
sense_list:
någon mer eller mindre välavgränsad del av det rörsystem som tillhör #{cirkulationssystem|cirkulationssystemet}# och som transporterar #{blod|blod}# i kroppen


lexentry: swe/blodomlopp__Substantiv__1
written_rep: blodomlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodomløb
sense_list:
#{organ|organ}##{system|system}# som transporterar #{blod|blod}# och andra #{ämnen|ämnen}# mellan #{celler|celler}# i #{djur|djur}#- och #{människokropp|människokroppar}#


lexentry: swe/blodprov__Substantiv__1
written_rep: blodprov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodprøve
sense_list:
en mängd #{blod|blod}# som tagits från en #{patient|patient}# eller ett (levande) #{djur|djur}# i syfte att genom biokemiska analyser på provet erhålla information om patientens eller djurets kroppsliga tillstånd; själva aktiviteten att extrahera blodet från patienten eller djuret; ett speciellt test som utförs på blodet


lexentry: swe/blodriska__Substantiv__1
written_rep: blodriska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gran-mælkehat | mælkehat
sense_list:
en #{ätlig|ätlig}# svampart (#{Lactarius deterrimus|Lactarius deterrimus}#) i släktet #{riskor|riskor}# (#{Lactarius|Lactarius}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/blodrot__Substantiv__1
written_rep: blodrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tormentil
sense_list:
en #{ört|ört}# (#{Potentilla erecta|Potentilla erecta}#) i släktet #{fingerört|fingerörter}# i familjen #{rosenväxter|rosenväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/blodränna__Substantiv__1
written_rep: blodränna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: blodrille
sense_list:
urholkad #{fåra|fåra}# i ett #{obduktionsbord|obduktionsbord}# varur blod och andra vätskor kan avrinna


lexentry: swe/blodröd__Adjektiv__1
written_rep: blodröd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blodrød
sense_list:
som har färgen #{blodrött|blodrött}#; som har samma eller liknande färg som (torkat) #{blod|blod}# eller #{rost|rost}# har


lexentry: swe/blodrött__Substantiv__1
written_rep: blodrött
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodrød
sense_list:
#{blodröd|blodröd}# färg; samma eller liknande färg som (torkat) #{blod|blod}# eller #{rost|rost}# har


lexentry: swe/blodsugare__Substantiv__1
written_rep: blodsugare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: blodsuger
sense_list:
något #{djur|djur}# (mygg, fästing, igel eller annat) som suger #{blod|blod}# | person som försöker ta så mycket från andra som möjligt; #{obarmhärtig|obarmhärtig}# #{fordringsägare|fordringsägare}#


lexentry: swe/blodtransfusion__Substantiv__1
written_rep: blodtransfusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodtransfusion
sense_list:
#{blodöverföring|blodöverföring}#; medicinsk procedur där en #{patient|patient}# erhåller blod från en #{blodgivare|blodgivare}# tillsatt i sitt #{blodomlopp|blodomlopp}#


lexentry: swe/blodtryck__Substantiv__1
written_rep: blodtryck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodtryk
sense_list:
#{vätsketryck|vätsketrycket}# i ett #{blodkärl|blodkärl}# (ofta underförstått en av de stora #{artär|artärena}# direkt efter hjärtat)


lexentry: swe/blomkål__Substantiv__1
written_rep: blomkål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blomkål
sense_list:
#{grönsak|grönsak}# som är en #{varietet|varietet}# av #{art|arten}# #{kål|kål}# (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#); det #{vetenskapligt namn|vetenskapliga namnet}# på varieteten är Brassica oleracea var. botrytis


lexentry: swe/blomkålssvamp__Substantiv__1
written_rep: blomkålssvamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havrerod
sense_list:
en gräddfärgad #{svamp|svamp}# (#{Sparassis crispa|Sparassis crispa}#) inom familjen #{Sparassidaceae|Sparassidaceae}#; individ av denna art


lexentry: swe/blomma__Substantiv__1
written_rep: blomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blomst
sense_list:
del av #{fröväxt|fröväxt}#, avsedd för #{fortplantning|fortplantning}# (medelst frukt och frö), ofta färgglad, vackert formad och doftande, #{blomster|blomster}# | #{blomsterväxt|blomsterväxt}#: #{växt|växt}# (särskilt #{ört|ört}#) med vackert färgade, formade och doftande fortplantningsdelar (blommor)


lexentry: swe/blomstervagga__Substantiv__1
written_rep: blomstervagga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blomstervugge
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Tradescantia spathacea|Tradescantia spathacea}#) inom familjen #{himmelsblommeväxter|himmelsblommeväxter}# (#{Commelinaceae|Commelinaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/blot__Substantiv__1
written_rep: blot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blot
sense_list:
inom #{asatro|asatron}# en religiös #{rit|rit}# bestående av #{offer|offer}# till #{asagud|asagudarna}#


lexentry: swe/blottare__Substantiv__1
written_rep: blottare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blotter
sense_list:
person som, av #{sexuell|sexuell}# #{drift|drift}#, visar sina egna #{könsdelar|könsdelar}# för #{okända|okända}# människor


lexentry: swe/blunder__Substantiv__1
written_rep: blunder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bommert | brøler
sense_list:
(#{grov|grovt}#) #{misstag|misstag}# eller #{förbiseende|förbiseende}#, i synnerhet ett sådant som ens omgivning kan ha överseende med


lexentry: swe/bly__Substantiv__1
written_rep: bly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bly
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 82, #{atommassa|atommassa}# 207 och symbolen #{Pb|Pb}#


lexentry: swe/blyerts__Substantiv__1
written_rep: blyerts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blyant
sense_list:
material bestående av en blandning av #{grafit|grafit}# och #{lera|lera}# som på #{papper|papper}# gör mörka märken, och därmed fungerar utmärkt att skriva med; materialet i #{stift|stiftet}# i en #{blyertspenna|blyertspenna}#


lexentry: swe/blyfri__Adjektiv__1
written_rep: blyfri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blyfri
sense_list:
#{fri|fri}# från #{bly|bly}#, som inte innehåller #{bly|bly}#, vars #{halt|halt}# av #{bly|bly}# (#{blyhalt|blyhalt}#) understiger ett #{gränsvärde|gränsvärde}# | utan tillsats av #{bly|bly}# (i #{bensin|bensin}#)


lexentry: swe/blygdkapsel__Substantiv__1
written_rep: blygdkapsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skamkapsel
sense_list:
en #{tygpåse|tygpåse}# som täckte mannens #{genitalier|genitalier}# under en tidsperiod (renässans, 1500-tal) då #{hosa|hosor}# ännu användes i stället för byxor och #{skört|skörten}# på mannens #{kjortel|kjortel}# kortats mycket


lexentry: swe/blygdläpp__Substantiv__1
written_rep: blygdläpp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skamlæbe | kønslæbe
sense_list:
någon av de två yttre (labia majora, singularis: labium majus) eller två inre (labia minora, singularis: labium minus) hudveck i #{vulva|vulva}# vilka omger #{slidöppning|slidöppningen}#, #{urinrörsöppning|urinrörsöppningen}# och #{klitoris|klitoris}#, en på varje sida


lexentry: swe/blygsam__Adjektiv__1
written_rep: blygsam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beskeden
sense_list:
som inte #{skryter|skryter}# utan är #{ödmjuk|ödmjuk}# och endast i mycket ringa omfattning berättar om sin egen förträfflighet, speciellt när den senare är nämnvärd | #{obetydlig|obetydlig}#, #{ointressant|ointressant}#, #{liten|liten}#, måttligt imponerande, inte anmärkningsvärd


lexentry: swe/blyhaltig__Adjektiv__1
written_rep: blyhaltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blyholdig
sense_list:
som innehåller #{bly|bly}#, vars #{halt|halt}# av #{bly|bly}# (#{blyhalt|blyhalt}#) överstiger ett #{gränsvärde|gränsvärde}#


lexentry: swe/bläck__Substantiv__1
written_rep: bläck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blæk | sværte
sense_list:
färgad vätska som används för att göra färgade märken på en yta, till exempel för att framställa text och bilder | mörkt färgad vätska som #{djur|djur}#, särskilt #{bläckfisk|bläckfiskar}#, sprutar ut för att förvirra och förblinda förföljare


lexentry: swe/bläckpatron__Substantiv__1
written_rep: bläckpatron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blækpatron
sense_list:
behållare med bläck eller färg (och kanske en mindre mängd elektronik) till #{bläckstråleskrivare|bläckstråleskrivare}#


lexentry: swe/bläckstråleskrivare__Substantiv__1
written_rep: bläckstråleskrivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blækprinter
sense_list:
(datoransluten) #{skrivare|skrivare}# som färgar pappret genom att spruta svart eller färgat #{bläck|bläck}# på det


lexentry: swe/blända__Verb__1
written_rep: blända
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blænde
sense_list:
tillfälligt göra så att någon inte #{se|ser}#, genom att #{lysa|lysa}# starkt ljus mot personen | göra #{blind|blind}#; #{beröva|beröva}# #{syn|synen}#


lexentry: swe/bläs__Substantiv__1
written_rep: bläs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blis
sense_list:
#{smal|smal}# #{vit|vit}# #{fläck|fläck}# i #{panna|pannan}# på en #{häst|häst}#; #{häst|häst}# med #{bläs|bläs}#


lexentry: swe/blästerugn__Substantiv__1
written_rep: blästerugn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blæsterovn
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# för att #{smälta|smälta}# fram #{järn|järn}# ur #{myrmalm|myrmalm}#; föregångare till #{masugn|masugnen}#


lexentry: swe/blå__Adjektiv__1
written_rep: blå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blå
sense_list:
som har färgen #{blått|blått}#; som har samma eller liknande #{färg|färg}# som #{blåbär|blåbär}# eller #{himmel|himmel}# har; som har en färg liggande mellan #{cyan|cyan}# och #{violett|violett}# i #{regnbåge|regnbågen}#; som har en färg med frekvens 600...690 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#


lexentry: swe/blåbär__Substantiv__1
written_rep: blåbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blåbær
sense_list:
#{rikgrenig|rikgrenig}# växt av arten #{Vaccinium myrtillus|Vaccinium myrtillus}# i familjen #{ljungväxt|ljungväxter}#


lexentry: swe/blåfenad_tonfisk__Substantiv__1
written_rep: blåfenad tonfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tun
sense_list:
en #{art|art}# (#{Thunnus thynnus|Thunnus thynnus}#) inom #{fiskfamilj|fiskfamiljen}# #{makrillfiskar|makrillfiskar}# (#{Scombridae|Scombridae}#); #{individ|individ}# av arten blåfenad tonfisk


lexentry: swe/blåklint__Substantiv__1
written_rep: blåklint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kornblomst
sense_list:
en #{art|art}# (#{Centaurea cyanus|Centaurea cyanus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}#; #{individ|individ}# av arten blåklint


lexentry: swe/blåklocka__Substantiv__1
written_rep: blåklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klokkeblomst | blåklokke | klokke
sense_list:
en #{blomma|blomma}# (#{Campanula rotundifolia|Campanula rotundifolia}#), #{blå|blå}# till färgen och formad som en #{klocka|klocka}#


lexentry: swe/blåmes__Substantiv__1
written_rep: blåmes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blåmejse
sense_list:
en #{art|art}# (#{Parus caeruleus|Parus caeruleus}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{mesfåglar|mesfåglar}# (#{Paridae|Paridae}#); #{individ|individ}# av arten blåmes


lexentry: swe/blåmussla__Substantiv__1
written_rep: blåmussla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blåmusling
sense_list:
en art (#{Mytilus edulis|Mytilus edulis}#) inom familjen #{blåmusslor|blåmusslor}# (#{Mytilidae|Mytilidae}#) inom stammen #{blötdjur|blötdjur}#; individ av denna art


lexentry: swe/blåna__Verb__1
written_rep: blåna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blåne
sense_list:
övergå i en #{blåaktig|blåaktig}# färg; ofta om företeelser i ett #{landskap|landskap}# som befinner sig på stort avstånd


lexentry: swe/blånor__Substantiv__1
written_rep: blånor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blår
sense_list:
#{sämre|sämre}#, #{kort|kortare}# och #{grov|grövre}# #{fiber|fiber}##{material|material}# som #{avskilja|avskiljs}# vid #{häckla|häckling}# av #{lin|lin}# och #{hampa|hampa}#


lexentry: swe/blåsa__Verb__1
written_rep: blåsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: blæse
sense_list:
skicka utandningsluften i en #{alkoholmätare|alkoholmätare}# för att polisen kan avgöra om personen druckit #{alkohol|alkohol}# och därmed begått #{rattfylleri|rattfylleri}#


lexentry: swe/blåskata__Substantiv__1
written_rep: blåskata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blåskade
sense_list:
en #{art|art}# (#{Cyanopica cyana|Cyanopica cyana}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{kråkfåglar|kråkfåglar}# (#{Corvidae|Corvidae}#); #{individ|individ}# av arten blåskata


lexentry: swe/blåskärm__Substantiv__1
written_rep: blåskärm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: BSOD
sense_list:
ett slags allvarligt #{felmeddelande|felmeddelande}# på en (vanligen Windows-) #{dator|dator}#, vanligen i form av en blå helskärmsbild med vit text och vanligen utan annan möjlighet att få igång datorn igen, än genom att starta om den


lexentry: swe/blåstjärt__Substantiv__1
written_rep: blåstjärt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blåstjert
sense_list:
ett föråldrat #{trivialnamn|trivialnamn}# för fågelarten #{Tarsiger cyanurus|Tarsiger cyanurus}#, numera uppdelad i de två tidigare underarterna #{tajgablåstjärt|tajgablåstjärt}# och #{himalayablåstjärt|himalayablåstjärt}#


lexentry: swe/blåstjärtad_biätare__Substantiv__1
written_rep: blåstjärtad biätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blåhalet biæder
sense_list:
en art (#{Merops philippinus|Merops philippinus}#) inom fågelfamiljen #{biätare|biätare}# (#{Meropidae|Meropidae}#); individ av arten blåstjärtad biätare


lexentry: swe/blått__Substantiv__1
written_rep: blått
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hudfarve
sense_list:
#{blå|blå}# färg; samma eller liknande #{färg|färg}# som #{blåbär|blåbär}# eller #{himmel|himmel}# har; färg liggande mellan #{cyan|cyan}# och #{violett|violett}# i #{regnbåge|regnbågen}#; färg med frekvens 600...690 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#; #{grundfärg|grundfärg}# i diverse färgsystem; #{kulört|kulört}# grundfärg i systemet #{NCS|NCS}#; färgen som ibland associeras med öppet #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/blåval__Substantiv__1
written_rep: blåval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blåhval
sense_list:
en #{art|art}# (#{Balaenoptera musculus|Balaenoptera musculus}#) inom däggdjursfamiljen #{fenvalar|fenvalar}# (#{Balaenopteridae|Balaenopteridae}#); #{individ|individ}# av arten blåval


lexentry: swe/blödning__Substantiv__1
written_rep: blödning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blødning
sense_list:
#{utflöde|utflöde}# av #{blod|blod}# ur #{blodkärl|blodkärl}# orsakat av #{skada|skada}#; kan ske såväl #{utvärtes|utvärtes}# som inne i #{kropp|kroppen}# ("inre blödning")


lexentry: swe/blöja__Substantiv__1
written_rep: blöja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ble
sense_list:
#{plagg|plagg}# för #{spädbarn|spädbarn}# och yngre #{barn|barn}# som ännu inte lärt sig att gå på #{potta|pottan}# eller #{toalett|toaletten}# som fångar upp barnets #{avföring|avföring}# och #{urin|urin}#


lexentry: swe/blöt__Adjektiv__1
written_rep: blöt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: våd
sense_list:
som har på sig vatten eller annan sorts vätska | som involverar (omfattande) intagande av #{alkohol|alkohol}#


lexentry: swe/bock__Substantiv__1
written_rep: bock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buk
sense_list:
#{hane|hane}# av #{get|get}# och vissa andra #{hovdjur|hovdjur}# | på #{ben|ben}# #{stillastående|stillastående}# #{anordning|anordning}# för #{verktyg|verktyg}# eller #{stöd|stöd}#


lexentry: swe/bockhornsklöver__Substantiv__1
written_rep: bockhornsklöver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bukkehorn
sense_list:
en växtart (#{Trigonella foenum-graecum|Trigonella foenum-graecum}#), en ettårig ört i familjen #{ärtväxter|ärtväxter}# (#{Fabaceae|Fabaceae}#); exemplar av denna ört | ovanstående växtart (1) använd som #{krydda|krydda}#


lexentry: swe/bod__Substantiv__1
written_rep: bod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bod
sense_list:
mindre, ofta ouppvärmd byggnad som bland annat kan används som #{förråd|förråd}#, #{garage|garage}# eller gäststuga | mindre #{affär|affär}#, ofta specialiserad på en typ av #{vara|vara}#


lexentry: swe/bodelning__Substantiv__1
written_rep: bodelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bodeling | skifte
sense_list:
#{delning|delning}# mellan #{make|makars}# #{egendom|egendom}# vid #{äktenskap|äktenskapets}# #{upplösning|upplösning}# genom den ene makens #{död|död}# eller #{äktenskapsskillnad|äktenskapsskillnad}#


lexentry: swe/bofink__Substantiv__1
written_rep: bofink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bogfinke
sense_list:
en #{art|art}# (#{Fringilla coelebs|Fringilla coelebs}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{finkar|finkar}# (#{Fringillidae|Fringillidae}#); #{individ|individ}# av arten bofink


lexentry: swe/bog__Substantiv__1
written_rep: bog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bov
sense_list:
skulderparti hos större djur | avrundad sida på ömse sidor av #{förstäv|förstäven}# på #{fartyg|fartyg}# | #{styckningsdel|styckningsdel}#, kött omkring #{skulderblad|skulderblad}#


lexentry: swe/boggi__Substantiv__1
written_rep: boggi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bogie | boogie
sense_list:
#{underrede|underrede}# vridbart mot ett #{fordon|fordons}# eller en #{vagn|vagns}# kaross med oftast fyra hjul (två på varje sida), vilka sprider fordonets eller vagnens #{last|last}# på fler #{axel|axlar}#, ökar #{lastförmåga|lastförmågan}# och förbättrar kurvtagningen


lexentry: swe/boj__Substantiv__1
written_rep: boj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bøje
sense_list:
#{flyta|flytande}# #{anordning|anordning}# avsedd för t.ex. #{förtöjning|förtöjning}# eller #{navigering|navigering}#; större #{flöte|flöte}#


lexentry: swe/boja__Substantiv__1
written_rep: boja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jern
sense_list:
#{lås|lås}# runt #{handled|handled}#, #{fotled|fotled}# eller #{hals|hals}# på en #{människa|människa}# i #{fångenskap|fångenskap}#


lexentry: swe/bojkott__Substantiv__1
written_rep: bojkott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boykot
sense_list:
#{avbryta|avbrytande}# av #{förbindelser|förbindelserna}# med person eller #{företag|företag}#; #{beslut|beslut}# att inte #{driva|driva}# #{affär|affärer}# med ett visst #{land|land}# eller visst företag


lexentry: swe/bok__Substantiv__1
written_rep: bok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bog
sense_list:
större mängd #{text|text}# som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal #{pappersark|pappersark}# som är sammanfogade i en kant | större antal hophäftade pappersark, utan hänsyn till eventuell text


lexentry: swe/bok__Substantiv__1
written_rep: bok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bøg
sense_list:
(exemplar av) #{trädslag|trädslaget}# (#{Fagus sylvatica|Fagus sylvatica}#) i #{familj|familjen}# #{bokväxt|bokväxter}#


lexentry: swe/bokföring__Substantiv__1
written_rep: bokföring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bogføring
sense_list:
det att föra #{anteckning|anteckningar}# över #{affär|affärs}##{transaktion|transaktioner}#, #{debet|debet}#- och #{kredit|kredituppställning}#


lexentry: swe/bokharabinda__Substantiv__1
written_rep: bokharabinda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arkitektens trøst | sølvregn
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Fallopia baldschuanica|Fallopia baldschuanica}#) inom familjen #{slideväxter|slideväxter}# (#{Polygonaceae|Polygonaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/bokmagasin__Substantiv__1
written_rep: bokmagasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bogmagasin
sense_list:
#{magasin|magasin}# (#{lager|lager}#) för #{bok|böcker}# som inte ryms i #{bibliotek|bibliotekets}# öppna #{hylla|hyllor}#


lexentry: swe/bokmärke__Substantiv__1
written_rep: bokmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bogmærke
sense_list:
tunt #{objekt|objekt}#, ofta av #{papper|papper}#, avsett att #{lägga|läggas}# i en #{bok|bok}# för att #{märka|märka}# en viss #{sida|sida}# (avsedd att hitta till) | digitalt lagrad #{webb|webb}##{länk|länk}# som snabbt kan nås


lexentry: swe/bokmärke__Substantiv__1
written_rep: bokmärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: glansbillede
sense_list:
#{papper|pappersbit}#(ar) med #{färgbild|färgbild}#(er) som snarare än som bokmärke används som #{samlarbild|samlarbild}#(er)


lexentry: swe/bokmål__Substantiv__1
written_rep: bokmål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bokmål
sense_list:
skriftspråk för det #{norska|norska}# språket som används av större delen av den norsktalande befolkningen


lexentry: swe/bokstaveringsalfabet__Substantiv__1
written_rep: bokstaveringsalfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fonetisk alfabet
sense_list:
#{alfabet|alfabet}# som ger var och en av #{bokstav|bokstäverna}# namn i form av andra karakteristiska ord för att minska risken för missuppfattningar


lexentry: swe/bokstöd__Substantiv__1
written_rep: bokstöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bogstøtte
sense_list:
#{hållare|hållare}# (ibland en #{kudde|kudde}#) för en uppslagen bok i en #{talarstol|talarstol}# (#{predikstol|predikstol}#)


lexentry: swe/boll__Substantiv__1
written_rep: boll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bold
sense_list:
runt, ofta mjukt föremål och ofta med förmåga att studsa, använt i vissa #{lek|lekar}# och #{sport|sporter}# | en luftfylld sådan


lexentry: swe/bollinnehav__Substantiv__1
written_rep: bollinnehav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: besiddelse
sense_list:
#{andel|andelen}# tid av en #{match|match}# som ett lag har haft bollen inom laget (innehavet av bollen)


lexentry: swe/bollkalle__Substantiv__1
written_rep: bollkalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolddreng
sense_list:
#{funktionär|funktionär}# som har till uppgift att hålla reda på, och samla in, bollar som hamnat utanför planen


lexentry: swe/bollplank__Substantiv__1
written_rep: bollplank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: boldmur | boldvæg
sense_list:
en eller flera personer som hjälper till med att se tankar och idéer ur ett annat perspektiv eller kommer med kommentarer och förbättringsförslag


lexentry: swe/bolmört__Substantiv__1
written_rep: bolmört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bulmeurt
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Hyoscyamus niger|Hyoscyamus niger}#) inom familjen #{potatisväxter|potatisväxter}# (#{Solanaceae|Solanaceae}#); exemplar av denna växt


lexentry: swe/bolsjevik__Substantiv__1
written_rep: bolsjevik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolsjevik
sense_list:
äldre beteckning för #{rysk|rysk}# #{kommunist|kommunist}#, särskilt om medlem i den ena av de två fraktioner som bildades efter en splittring av Rysslands socialdemokratiska arbetareparti 1903


lexentry: swe/bom__Substantiv__1
written_rep: bom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bom
sense_list:
en rund stång fäst vid masten på en segelbåt, även om #{bog­sprötet|bog­sprötets}# fasta förlängning samt om olika (våg­räta) stänger för #{hissning|hissning}#


lexentry: swe/bombardemang__Substantiv__1
written_rep: bombardemang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bombardement
sense_list:
kraftigt inflöde av projektiler | intensivt skjutande mot mål (i t.ex. fotboll) | intensivt (påtvingat) inkommande flöde av något budskap eller någon annan typ av information


lexentry: swe/bombattentat__Substantiv__1
written_rep: bombattentat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bombeaktion | bombeattentat
sense_list:
händelse där en eller flera #{attentatsman|attentatsmän}# utlöser en #{bomb|bomb}# på en offentlig plats, vanligen i syfte att orsaka många döda och skadade och/eller stor materiell förstörelse


lexentry: swe/bombmatta__Substantiv__1
written_rep: bombmatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tæppebombning
sense_list:
#{massiv|massiv}# (#{storskalig|storskalig}#), #{yttäckande|yttäckande}# och #{urskiljningslös|urskiljningslös}# #{bombning|bombning}# (#{bombardemang|bombardemang}#) från luften; t.ex. av Dresden i slutet av andra världskriget


lexentry: swe/bomma__Verb__1
written_rep: bomma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: holde kæft
sense_list:
#{stänga|stänga}# med #{bom|bom}#(mar), noggrant #{tillsluta|tillsluta}# byggnad eller dylikt (vanligen för längre tid)


lexentry: swe/bomolja__Substantiv__1
written_rep: bomolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bomolie
sense_list:
#{olivolja|olivolja}# av lägre #{kvalitet|kvalitet}#; används till #{belysning|belysning}# och #{smorning|smorning}#


lexentry: swe/bomull__Substantiv__1
written_rep: bomull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bomuld
sense_list:
ett växtsläkte, (#{Gossypium|Gossypium}#), vars långa #{fröhår|fröhår}#, #{fiber|fibrer}# ofta används för att tillverka #{tyg|tyg}# (tyg av bomull) | #{textil|textil}# tillverkad av fiber från bomullsplantan


lexentry: swe/bomärke__Substantiv__1
written_rep: bomärke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bomærke
sense_list:
ett #{tecken|tecken}# som i äldre tider (före allmän skrivkunskap) användes i stället för #{namnteckning|namnteckning}# för att uttrycka #{ägande|ägande}# eller #{bostad|bostad}# i (framförallt) Norden och Tyskland


lexentry: swe/bondböna__Substantiv__1
written_rep: bondböna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hestebønne
sense_list:
#{ärtväxt|ärtväxt}# av arten #{Vicia faba|Vicia faba}# i #{vickersläktet|vickersläktet}#; även om själva bönan


lexentry: swe/bondestenålder__Substantiv__1
written_rep: bondestenålder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yngre stenalder
sense_list:
#{tidsålder|tidsålder}# som kännetecknas av att människor började #{odla|odla}# grödor och hålla sig med #{boskap|boskap}# (i Sverige från omkring år 4000 f.v.t. genom migration söderifrån)


lexentry: swe/bonobo__Substantiv__1
written_rep: bonobo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonobo
sense_list:
#{däggdjursart|däggdjursarten}# (#{Pan paniscus|Pan paniscus}#) i släktet #{schimpanser|schimpanser}# (#{Pan|Pan}#) i familjen #{hominid|hominider}# (#{Hominidae|Hominidae}#) inom ordningen #{primat|primater}#; exemplar av denna art


lexentry: swe/bonsai__Substantiv__1
written_rep: bonsai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonsai
sense_list:
helt vanligt #{träd|träd}# eller #{buske|buske}# som genom att odlas i relativt liten #{bonsaikruka|bonsaikruka}# och genom #{beskärning|beskärning}# och #{formgivning|formgivning}# fås att likna vanliga träd i miniatyrformat | #{teknik|tekniken}# att odla #{miniatyrträd|miniatyrträd}# i kruka


lexentry: swe/bonsaiträd__Substantiv__1
written_rep: bonsaiträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonsaitræ
sense_list:
helt vanligt #{träd|träd}# eller #{buske|buske}# som genom att odlas i relativt liten #{bonsaikruka|bonsaikruka}# och genom #{beskärning|beskärning}# och #{formgivning|formgivning}# fås att likna vanliga träd i miniatyrformat


lexentry: swe/bord__Substantiv__1
written_rep: bord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bord
sense_list:
slags #{möbel|möbel}# bestående av plan #{skiva|skiva}# som står på marken med hjälp av (oftast fyra) #{ben|ben}#; ofta äter och arbetar #{människa|människor}# vid bord sittande runtom på #{stol|stolar}# eller #{golv|golvet}#, men bord kan även användas för att placera föremål på


lexentry: swe/bordläggning__Substantiv__1
written_rep: bordläggning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bordlægning
sense_list:
det yttre skal (#{bord|borden}#) som #{bekläda|bekläder}# #{spantkonstruktion|spantkonstruktionen}# mellan #{förstäv|för-}# och #{akterstäv|akterstäv}# i ett #{båtskrov|båt-}# eller #{fartygsskrov|fartygsskrov}#


lexentry: swe/bordsduk__Substantiv__1
written_rep: bordsduk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: borddug
sense_list:
#{duk|duk}# som ligger på bordet för att #{skydda|skydda}# eller #{pryda|pryda}# #{bordsskiva|bordsskivan}#


lexentry: swe/bordsherre__Substantiv__1
written_rep: bordsherre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bordherre
sense_list:
eventuellt tilldelat #{manlig|manligt}# #{bordssällskap|bordssällskap}# som placerats bredvid en viss person (traditionellt en kvinna) och genom placeringen utgör hennes främste samtalspartner


lexentry: swe/bordsända__Substantiv__1
written_rep: bordsända
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bordende
sense_list:
#{ända|ända}# (#{kortsida|kortsida}#) av ett #{bord|bord}# | #{högsäte|högsäte}#, #{ordförande|ordförandes}# plats


lexentry: swe/borg__Substantiv__1
written_rep: borg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: borg
sense_list:
om #{medeltida|medeltida}#–#{w:Tidigmodern tid|tidigmodern}# #{befäst|befäst}# #{bostad|bostads}##{byggnad|byggnad}# med #{försvarsmur|försvarsmur}#, ibland #{vallgrav|vallgrav}# med mera


lexentry: swe/borgen__Substantiv__1
written_rep: borgen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaution
sense_list:
personlig #{garanti|garanti}# för någon annans #{skuldförbindelse|skuldförbindelse}#, #{åtagande|åtagande}# eller #{plikt|plikter}# | en misstänkt släpps i väntan på rättegång, mot en ekonomisk garanti


lexentry: swe/borgerlig__Adjektiv__1
written_rep: borgerlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: borgerlig
sense_list:
som hör till #{stad|staden}# (#{borg|borgen}#), #{borgare|borgarna}# och #{borgerskap|borgerskapet}#; inte till staten, adeln, kyrkan eller landsbygden


lexentry: swe/bornyr__Substantiv__1
written_rep: bornyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buket
sense_list:
det #{skumma|skummande}# lager som bildas på #{öl|öl}# och andra #{kolsyrad|kolsyrade}# #{dryck|drycker}#


lexentry: swe/borr__Substantiv__1
written_rep: borr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bor
sense_list:
enkelt verktyg som används för att #{borra|borra}#, som vid användning roterar och tränger in i materialet


lexentry: swe/borst__Substantiv__1
written_rep: borst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: børster
sense_list:
#{styv|styvt}# #{hår|hår}# (som t.ex. hos #{vildsvin|vildsvin}#); litet tunt #{spröt|spröt}# som ej #{sticka|sticks}# (som t.ex. hos #{nässla|nässlor}#)


lexentry: swe/borste__Substantiv__1
written_rep: borste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: børste
sense_list:
#{redskap|redskap}# som oftast används i samband med #{rengöring|rengöring}# eller #{hårvård|hårvård}#


lexentry: swe/borstnejlika__Substantiv__1
written_rep: borstnejlika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: studenternellike
sense_list:
en #{art|art}# (#{Dianthus barbatus|Dianthus barbatus}#) i växtfamiljen #{nejlikväxter|nejlikväxter}# (#{Caryophyllaceae|Caryophyllaceae}#); #{individ|individ}# av arten borstnejlika


lexentry: swe/borta__Adverb__1
written_rep: borta
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: borte
sense_list:
en bit (långt) från en själv eller annan referenspunkt | inte #{hemma|hemma}#, på ursprunglig bostadsort eller vanlig plats | på okänd plats, #{försvunnen|försvunnen}# | på #{bortaplan|bortaplan}#


lexentry: swe/bortbyting__Substantiv__1
written_rep: bortbyting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skifting
sense_list:
#{trollunge|trollunge}# som av #{troll|trollen}# i hemlighet bytts ut mot ett #{människobarn|människobarn}#


lexentry: swe/bortfalla__Verb__1
written_rep: bortfalla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forsvinde
sense_list:
#{förgå|förgå}#, #{gå förlorad|gå förlorad}#; #{försvinna|försvinna}#, #{upphöra|upphöra}#; bli #{ogiltig|ogiltig}#, #{ogiltigförklarad|ogiltigförklarad}#; #{utgå|utgå}#, bli #{utelämnad|utelämnad}#


lexentry: swe/bortom__Preposition__1
written_rep: bortom
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: hinsides
sense_list:
(långt vidare) på andra sidan av något | #{utöver|utöver}#, #{utom|utom}#, #{mer|mer}# än något abstrakt


lexentry: swe/bortskämd__Adjektiv__1
written_rep: bortskämd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forkælet
sense_list:
; dåligt #{uppfostrad|uppfostrad}# på grund av för mycket #{finansiell|finansiell}# hjälp, #{gåva|gåvor}# eller #{tjänst|tjänster}#


lexentry: swe/bortträngning__Substantiv__1
written_rep: bortträngning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fortrængning
sense_list:
#{försök|försök}# att #{tränga|tränga}# #{undan|undan}# #{obehaglig|obehagliga}# #{föreställning|föreställningar}# ur #{medvetande|medvetandet}#


lexentry: swe/boskap__Substantiv__1
written_rep: boskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvæg | kreaturer
sense_list:
(samling av) vissa husdjur, särskilt #{nötboskap|nötboskap}# och #{hovdjur|hovdjur}# som t.ex. hästar, får och getter


lexentry: swe/boskillnad__Substantiv__1
written_rep: boskillnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bosondring
sense_list:
#{domstol|domstols}# #{upphäva|upphävande}# av #{äkta|äkta}# #{make|makars}# #{ekonomisk|ekonomiska}# #{gemenskap|gemenskap}# (under #{fortsatt|fortsatt}# #{äktenskap|äktenskap}#)


lexentry: swe/bosniska__Substantiv__1
written_rep: bosniska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bosnisk
sense_list:
#{slaviskt|slaviskt}# #{språk|språk}# som talas främst i #{Bosnien-Hercegovina|Bosnien-Hercegovina}# nära besläktat med #{kroatiska|kroatiska}#, #{serbiska|serbiska}# och #{montenegrinska|montenegrinska}#


lexentry: swe/bot__Substantiv__1
written_rep: bot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pønitense
sense_list:
handling varigenom man blir fri från skuld; sonande av begångna synder (genom ånger och bättring); bättring


lexentry: swe/botemedel__Substantiv__1
written_rep: botemedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lægemiddel
sense_list:
något, exempelvis en #{medicin|medicin}# eller en #{handling|handling}#, som #{helt och hållet|helt och hållet}# botar en viss #{åkomma|åkomma}# (jämför med #{lindrande medel|lindrande medel}#, som endast #{lindrar|lindrar}# åkomman)


lexentry: swe/bottenplan__Substantiv__1
written_rep: bottenplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stueetage
sense_list:
#{våningsplan|våningsplan}# i ett #{flervåningshus|flervåningshus}# som ligger i #{marknivå|marknivå}#


lexentry: swe/bouppteckning__Substantiv__1
written_rep: bouppteckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boopgørelse
sense_list:
skriftligt #{dokument|dokument}# som enligt lag redovisar samtliga tillgångar och skulder i samband med #{dödsfall|dödsfall}# eller #{konkurs|konkurs}#


lexentry: swe/bowlingkägla__Substantiv__1
written_rep: bowlingkägla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bowlingkegle | kegle
sense_list:
#{spelpjäs|spelpjäs}# (#{kägla|kägla}#, i form av en #{flaska|flaska}#) som ska slås ned av ett #{bowlingklot|bowlingklot}#


lexentry: swe/bra__Adjektiv__1
written_rep: bra
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: god
sense_list:
som har tillfredsställande egenskaper, som fyller berättigade anspråk, #{god|god}#, #{gynnande|gynnande}# | #{duktig|duktig}#, #{skicklig|skicklig}#, #{dugande|dugande}#


lexentry: swe/brainstormning__Substantiv__1
written_rep: brainstormning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brainstorm
sense_list:
#{kreativ|kreativ}# metod för gemensam #{problemlösning|problemlösning}# där personer i en mindre grupp #{spontan|spontant}# kastar fram #{idé|idéer}#


lexentry: swe/brakteat__Substantiv__1
written_rep: brakteat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brakteat
sense_list:
#{medeltida|medeltida}# #{mynt|mynt}# med #{prägel|prägel}# endast på en #{sida|sida}#; #{medaljlikna|medaljliknande}# #{guld|guld}#- eller #{silversmycke|silversmycke}# från #{forntid|forntiden}#


lexentry: swe/brakved__Substantiv__1
written_rep: brakved
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tørstetræ
sense_list:
#{trädslag|trädslaget}# Frangula alnus i #{familj|familjen}# #{brakvedsväxter|brakvedsväxter}#; individ tillhörande trädslaget brakved


lexentry: swe/brandgata__Substantiv__1
written_rep: brandgata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brandbælte
sense_list:
öppet stråk i en #{skog|skog}#, upphugget för att förhindra eller försvåra att en #{skogsbrand|skogsbrand}# sprider sig över ett större område (över brandgatan, från ena sidan till den andra)


lexentry: swe/brandlarm__Substantiv__1
written_rep: brandlarm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brandalarm
sense_list:
#{larm|larmanordning}# som varnar vid #{brand|brand}#, t.ex. genom att producera en stark ljudsignal


lexentry: swe/brandsläckare__Substantiv__1
written_rep: brandsläckare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ildslukker | brandslukker
sense_list:
(oftast bärbar) apparat (och behållare) som används för att släcka (måttliga) #{brand|bränder}# genom att spruta t.ex. #{skum|skum}# eller #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/brandstation__Substantiv__1
written_rep: brandstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brandstation
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# för #{brandredskap|brandredskap}#, inklusive #{brandbil|brandbilarnas}# garage, samt för #{tjänstgörande|tjänstgörande}# #{brandkårspersonal|brandkårspersonal}#


lexentry: swe/brandstege__Substantiv__1
written_rep: brandstege
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brandstige
sense_list:
#{stege|stege}# för #{utrymning|utrymning}# av #{byggnad|byggnader}# eller dylikt, vid exempelvis #{brand|brand}#


lexentry: swe/brandstodsbolag__Substantiv__1
written_rep: brandstodsbolag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brandforsikringsselskab
sense_list:
#{försäkringsbolag|försäkringsbolag}# för #{brandförsäkring|brandförsäkring}# (#{brandstod|brandstod}#)


lexentry: swe/brandvarnare__Substantiv__1
written_rep: brandvarnare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: røgdetektor
sense_list:
ofta #{tak|takmonterad}# elektrisk apparat som reagerar på /#{rök|röken}# vid en/ #{brand|brand}#, vanligen genom att börja avge ett starkt #{ljud|ljud}#


lexentry: swe/brasa__Substantiv__1
written_rep: brasa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bål
sense_list:
#{anhopning|anhopning}# av #{kvist|kvistar}#, #{ved|ved}# #{e.d.|e.d.}# som #{brinna|brinner}#; #{eld|eld}#; #{kase|kase}#


lexentry: swe/brassa__Verb__1
written_rep: brassa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brase
sense_list:
(med #{brass|brassar}#) #{vrida|vrida}# #{rå|rårna}# på en #{segelbåt|segelbåt}# så att #{vind|vinden}# #{fylla|fyller}# #{segel|seglen}#


lexentry: swe/bravera__Verb__1
written_rep: bravera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brovte | prale
sense_list:
#{framhäva|framhäva}# något som #{lysande|lysande}#, vanligen eget #{verk|verk}#, sällan #{person|person}#


lexentry: swe/braxen__Substantiv__1
written_rep: braxen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brasen
sense_list:
en #{art|art}# (#{Abramis brama|Abramis brama}#) inom fiskfamiljen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten braxen


lexentry: swe/bred__Adjektiv__1
written_rep: bred
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bred
sense_list:
som sträcker sig långt i en #{dimension|dimension}#, särskilt längs marken; som har hög #{bredd|bredd}#


lexentry: swe/breda__Verb__1
written_rep: breda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: smøre
sense_list:
#{lägga på|lägga på}# och #{sprida ut|sprida ut}# ett halvfast ämne (t.ex. #{smör|smör}# på en #{brödskiva|brödskiva}#)


lexentry: swe/bredbent__Adjektiv__1
written_rep: bredbent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: skrævende
sense_list:
som #{sitta|sitter}# eller #{stå|står}# med stort avstånd mellan #{ben|benen}# (och därmed tar upp större plats än om benen hade varit intill varandra)


lexentry: swe/bredd__Substantiv__1
written_rep: bredd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bredde
sense_list:
mått på ett föremåls endimensionella utsträckning längs någon riktning, ofta längs marken och mätt längs föremålets kortare sträcka, alternativt om en sida kan anses mycket viktigare än de andra: denna sidas längd


lexentry: swe/bredsida__Substantiv__1
written_rep: bredsida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: inderside
sense_list:
skott utfört med innersidan av foten, oftast för att kunna placera bollen men med lite lägre kraft jämfört med ett vristskott


lexentry: swe/bredsida__Substantiv__1
written_rep: bredsida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bredside
sense_list:
den totala och samtidiga #{eldkraft|eldkraften}# från en av de båda #{långsida|långsidorna}# på ett #{örlogsfartyg|örlogsfartyg}#


lexentry: swe/bredså__Verb__1
written_rep: bredså
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: udsendt
sense_list:
#{så|så}# genom att #{sprida|sprida}# #{frö|frö}# (#{korn|korn}#) fritt (med #{hand|handen}#); inte i rader


lexentry: swe/breton__Substantiv__1
written_rep: breton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bretonsk
sense_list:
#{invånare|invånare}# av #{Bretagne|Bretagne}# i #{Frankrike|Frankrike}# samt #{person|person}# som är #{född|född}# och #{uppväxa|uppväxt}# i #{Bretagne|Bretagne}#


lexentry: swe/brev__Substantiv__1
written_rep: brev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brev
sense_list:
skriven text oftast förpackad i ett #{kuvert|kuvert}# avsedd att skickas till annan person eller organisation


lexentry: swe/brevbomb__Substantiv__1
written_rep: brevbomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brevbombe
sense_list:
(liten) #{bomb|bomb}# placerad i ett (tjockare) #{kuvert|kuvert}# avsedd att #{explodera|explodera}# då #{mottagare|mottagaren}# öppnar brevet


lexentry: swe/brevhemlighet__Substantiv__1
written_rep: brevhemlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brevhemmelighed
sense_list:
#{förbud|förbud}# enligt #{lag|lag}# att #{öppna|öppna}# och #{läsa|läsa}# #{brev|brev}# som #{befordra|befordras}# av #{postverk|postverk}# eller #{postföretag|postföretag}#


lexentry: swe/brevställare__Substantiv__1
written_rep: brevställare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brevbog
sense_list:
#{handbok|handbok}# i hur man #{skriva|skriver}# (ställer) #{brev|brev}#, med realistiska #{exempel|exempel}#


lexentry: swe/brexit__Substantiv__1
written_rep: brexit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Brexit
sense_list:
#{Storbritannien|Storbritanniens}# #{utträde|utträde}# ur #{EU|EU}# (vilket röstades fram 2016 och ska verkställas 2019)


lexentry: swe/bricka__Substantiv__1
written_rep: bricka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakke
sense_list:
en slags #{skiva|skiva}# som används för att #{bära|bära}# saker | en hålförsedd #{platta|platta}# som vanligtvis används för att #{fördela|fördela}# #{belastning|belastningen}# i ett skruvförband | #{märke|märke}#, #{polett|polett}#, #{tjänstetecken|tjänstetecken}# | #{pjäs|pjäs}# (i ett #{spel|spel}#), även bildligt om #{person|person}#


lexentry: swe/bridreaktor__Substantiv__1
written_rep: bridreaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formeringsreaktor
sense_list:
sorts (#{bränslesnål|bränslesnål}#) #{kärnreaktor|kärnreaktor}# i vilken nytt #{kärnbränsle|kärnbränsle}# hela tiden bildas (genom att omvandla uran-238 till plutonium-239)


lexentry: swe/briljant__Substantiv__1
written_rep: briljant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brillant
sense_list:
#{ädelsten|ädelsten}# med #{briljantslipning|briljantslipning}#; sten (ofta #{diamant|diamant}#) som #{slipa|slipats}# med #{fasett|fasetter}# på både över- och undersidan så att stenen har en form av två avtrubbade pyramider med grundytorna ställda mot varandra


lexentry: swe/bringa__Substantiv__1
written_rep: bringa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bringe
sense_list:
område av #{bröst|bröstet}# (mellan frambenen) (vanligen hos boskap, ibland även om människor) | #{kött|kött}# från kroppsdelen (hos nötboskap)


lexentry: swe/brinna__Verb__1
written_rep: brinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brænde
sense_list:
/förstöras genom att/ reagera med #{syre|syre}# under det att #{eld|eld}# uppkommer | (följt av prepositionen #{för|för}#) vara väldigt #{engagerad|engagerad}# i; starkt #{förespråka|förespråka}#


lexentry: swe/brisad__Substantiv__1
written_rep: brisad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eksplosion
sense_list:
#{explosion|explosions}##{fenomen|fenomenet}# vid #{detonerande|detonerande}# #{explosion|explosion}# (#{snabb|snabbt}# och #{häftig|häftigt}# #{explosion|explosions}##{förlopp|förlopp}#); hos #{verkansdel|verkansdel}# #{sönderspränga|söndersprängande}# eller #{söndersplittra|söndersplittrande}# explosionsfenomen vid #{verkan|verkan}# | #{häftig|häftig}#, #{kraftig|kraftig}# #{explosion|explosion}#; #{söndersprängning|söndersprängning}# av #{sprängladdning|sprängladdning}#


lexentry: swe/brisera__Verb__1
written_rep: brisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: eksplodere
sense_list:
#{explodera|explodera}# med #{detonation|detonation}# (med #{snabb|snabbt}# och #{häftig|häftigt}# #{förlopp|förlopp}#); explodera med #{sönderslående|sönderslående}# eller #{söndersplittra|söndersplittrande}# #{verkan|verkan}#


lexentry: swe/brist__Substantiv__1
written_rep: brist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mangel
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# då något (önskvärt) antingen föreligger i alltför liten mängd eller #{saknas|saknas}# helt


lexentry: swe/bro__Substantiv__1
written_rep: bro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bro
sense_list:
konstruktion som är upphöjd över någon form av hinder (normalt en sjö eller annat vattendrag, en järnväg eller annan väg som passerar i #{tunnel|tunnel}# under, eller en #{dalgång|dalgång}#) och sammanbinder två platser belägna på varsin sida av hindret, och därigenom gör det möjligt för gående människor eller transportmedel att färdas över hindret


lexentry: swe/broccoli__Substantiv__1
written_rep: broccoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: broccoli | aspargeskål
sense_list:
#{grönsak|grönsak}# tillhörande arten #{kål|kål}# (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#); den vetenskapliga beteckningen på varieteten är cymosa


lexentry: swe/broderi__Substantiv__1
written_rep: broderi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: broderi
sense_list:
#{hantverk|hantverk}# som skapas genom att med #{tråd|tråd}# eller #{garn|garn}# #{sy|sy}# på #{tyg|tyg}# eller annat mjukt material med hjälp av en #{nål|nål}# på ett annat material


lexentry: swe/broderskap__Substantiv__1
written_rep: broderskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: broderskab
sense_list:
#{broderlig|broderligt}# #{gemenskap|gemenskap}#; #{solidaritet|solidaritet}# mellan personer, likt den mellan #{bror|bröder}#


lexentry: swe/brohuvud__Substantiv__1
written_rep: brohuvud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brohoved
sense_list:
militär stödjepunkt upprättad av en framskjuten styrka för att säkra huvudstyrkans landsättning på en kust eller flodövergång;


lexentry: swe/brok__Substantiv__1
written_rep: brok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brog
sense_list:
#{byxa|byxa}# | #{pösig|pösig}# #{knäbyxa|knäbyxa}# eller #{kortbyxa|kortbyxa}# avsett som #{underplagg|underplagg}# eller dito


lexentry: swe/brokig__Adjektiv__1
written_rep: brokig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: broget
sense_list:
som består av #{disparat|disparata}# #{färg|färger}#, oftast i #{oregelbunden|oregelbunden}# blandning | som består av starkt #{lysande|lysande}# färger som #{avsticka|avsticker}# från varandra | som är #{oordnad|oordnad}# och #{oenhetlig|oenhetlig}#


lexentry: swe/broms__Substantiv__1
written_rep: broms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bremse
sense_list:
anordning för motverkande av ett #{fordon|fordons}# eller en #{maskin|maskins}# #{rörelse|rörelse}# med mekaniskt eller elektriskt motstånd med hjälp av #{friktion|friktion}# eller #{spärr|spärrverk}#


lexentry: swe/broms__Substantiv__1
written_rep: broms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: klæg
sense_list:
#{insekt|insektsfamilj}# (#{Tabanidae|Tabanidae}#) av ordningen #{tvåvinge|tvåvingar}# och underordningen #{fluga|flugor}# vars honor suger #{blod|blod}#; individ av denna familj


lexentry: swe/bromsare__Substantiv__1
written_rep: bromsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bremser
sense_list:
gammalt yrke från järnvägens #{barndom|barndom}# före #{uppfinning|uppfinning}# av #{tryckluftsdriven|tryckluftsdriven}# broms


lexentry: swe/bromskloss__Substantiv__1
written_rep: bromskloss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bremseklods
sense_list:
#{kloss|kloss}# som används för att #{bromsa|bromsa}# | #{hinder|hinder}#; något som #{hämma|hämmar}#


lexentry: swe/bromsljus__Substantiv__1
written_rep: bromsljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bremselys | stoplys
sense_list:
#{lykta|lykta}# med #{rött|rött}# sken baktill, åtminstone en på varje sida, på #{bil|bil}# vilken tänds när #{färdbroms|färdbromsen}# är tillslagen (vilket varnar bakomvarande fordon om inbromsningen)


lexentry: swe/brons__Substantiv__1
written_rep: brons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bronze
sense_list:
en #{legering|legering}# av främst #{koppar|koppar}# och #{tenn|tenn}#, vanligen med ytterligare någon metall | kort för #{bronsmedalj|bronsmedalj}#, #{medalj|medalj}# av brons (eller bronsfärgad) som vanligtvis delas ut till den som kommer på tredje plats i en tävling


lexentry: swe/bronsmatch__Substantiv__1
written_rep: bronsmatch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bronzekamp
sense_list:
match som spelas i vissa #{turnering|turneringar}# mellan förlorarna i #{semifinal|semifinalerna}# om #{tredjeplats|tredjeplatsen}# i turneringen där vinnaren vinner #{brons|brons}#


lexentry: swe/bronsålder__Substantiv__1
written_rep: bronsålder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bronzealder
sense_list:
den #{tidsepok|tidsepok}# då #{brons|bronset}# var #{råmaterial|råmaterialet}# för #{redskap|redskap}# och #{vapen|vapen}#


lexentry: swe/brosk__Substantiv__1
written_rep: brosk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brusk
sense_list:
typ av #{vävnad|vävnad}#, mjukare än #{ben|ben}#, som tillsammans med andra sorters vävnad bygger upp och ger stöd åt en organism


lexentry: swe/brott__Substantiv__1
written_rep: brott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brud
sense_list:
#{ställe|ställe}# där brytning sker; särskilt om anläggning för gruvdrift med brytning av någon fyndighet ur marken | #{överträdelse|överträdelse}#, kränkning


lexentry: swe/brott__Substantiv__1
written_rep: brott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: brud | forbrydelse
sense_list:
(enskild) #{olaglig|olaglig}# eller #{kriminell|kriminell}# #{handling|handling}#; #{förbrytelse|förbrytelse}#


lexentry: swe/brottmål__Substantiv__1
written_rep: brottmål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kriminalsag | straffesag
sense_list:
rättsligt #{ärende|ärende}# angående #{brott|brott}# som behandlas inför #{domstol|domstol}# och kan leda till #{straff|straff}#


lexentry: swe/brottning__Substantiv__1
written_rep: brottning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brydning
sense_list:
#{tvekamp|tvekamp}# där kämparna söker att med #{muskelstyrka|muskelstyrka}# bryta ned eller kasta omkull varandra; särskilt i fråga om tvekamp efter bestämda #{regler|regler}# bedriven såsom #{sport|sport}#


lexentry: swe/brottsjö__Substantiv__1
written_rep: brottsjö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brodsø
sense_list:
#{våg|våg}# i #{hav|hav}# eller #{sjö|sjö}# som bryter sig ett föremål såsom ett #{fartyg|fartyg}#, #{klippa|klippa}# eller dylikt; #{bränning|bränning}# | stark #{sjögång|sjögång}# med #{bryta|brytande}# #{våg|vågor}#


lexentry: swe/brownie__Substantiv__1
written_rep: brownie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nisse
sense_list:
en #{mjuk|mjuk}# #{kaka|kaka}# med #{smak|smak}# av #{choklad|choklad}# som serveras uppskuren i #{fyrkantiga|fyrkantiga}# bitar


lexentry: swe/brr__Interjektion__1
written_rep: brr
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: brr
sense_list:
uttrycker #{frusenhet|frusenhet}# eller #{obehag|obehag}# av #{kyla|kyla}# | uttrycker #{rysning|rysning}# från #{obehag|obehag}# eller #{avsky|avsky}#


lexentry: swe/brudbröd__Substantiv__1
written_rep: brudbröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knoldet mjødurt
sense_list:
en växtart (#{Filipendula vulgaris|Filipendula vulgaris}#) i familjen #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/brudklänning__Substantiv__1
written_rep: brudklänning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brudekjole | bryllupskjole
sense_list:
(ofta enfärgat vit och tämligen stor och dekorerad) #{klänning|klänning}# som en kvinna bär under sitt #{bröllop|bröllop}#


lexentry: swe/brudpris__Substantiv__1
written_rep: brudpris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brudepris
sense_list:
#{betalning|betalning}# i form av #{boskap|boskap}# eller #{pengar|pengar}# från #{brudgum|brudgum}# eller hans familj till #{brud|brudens}# familj, #{egendom|egendom}# som överlämnas vid #{brudköp|brudköpet}#


lexentry: swe/brukare__Substantiv__1
written_rep: brukare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruger
sense_list:
#{användare|användare}#, person som använder vissa #{språk|språk}#, #{substans|substanser}#, #{hjälpmedel|hjälpmedel}#


lexentry: swe/brukare__Substantiv__1
written_rep: brukare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: patient
sense_list:
#{kund|kund}# inom #{vård|vård}# och #{omsorg|omsorg}#; #{avnämare|avnämare}#, #{boende|boende}#, #{patient|patient}#, #{vårdtagare|vårdtagare}#


lexentry: swe/bruklig__Adjektiv__1
written_rep: bruklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: brugelig
sense_list:
som det är #{vanligt|vanligt}# eller #{passande|passande}# att #{använda|använda}#; #{sedvanlig|sedvanlig}#, #{vedertagen|vedertagen}#, #{gängse|gängse}#


lexentry: swe/brun__Adjektiv__1
written_rep: brun
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: brun
sense_list:
som har färgen #{brunt|brunt}#; som har samma eller liknande färg som #{choklad|choklad}# eller #{rost|rost}# har; som har en #{blandfärg|blandfärg}# av #{grönt|grönt}# och #{rött|rött}#, ibland med lite #{gult|gult}# eller #{grått|grått}#


lexentry: swe/brunaktig__Adjektiv__1
written_rep: brunaktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: brunlig
sense_list:
#{brun#Adjektiv|brun}# till viss grad; som har en ton eller skiftning som liknar eller inkluderar färgen #{brun#Substantiv|brun}#


lexentry: swe/brunbjörn__Substantiv__1
written_rep: brunbjörn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brunbjørn | brun bjørn
sense_list:
en #{art|art}# (#{Ursus arctos|Ursus arctos}#) inom #{däggdjursfamilj|däggdjursfamiljen}# #{björnar|björnar}# (#{Ursidae|Ursidae}#); #{individ|individ}# av arten brunbjörn


lexentry: swe/brunch__Substantiv__1
written_rep: brunch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brunch
sense_list:
en #{måltid|måltid}# som intas på #{förmiddag|förmiddagen}# och ersätter både #{frukost|frukost}# och #{lunch|lunch}#


lexentry: swe/brunnsort__Substantiv__1
written_rep: brunnsort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kursted
sense_list:
#{plats|plats}# med #{källa|källa}# som #{avger|avger}# #{dricksvatten|dricksvatten}#, särskilt om #{vatten|vattnet}# #{påstå|påstås}# ha #{positiv|positiv}# effekt på hälsan


lexentry: swe/brunsås__Substantiv__1
written_rep: brunsås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brun sovs
sense_list:
#{sås|sås}# i skandinavisk matlagning gjord på #{steksky|steksky}#, #{buljong|buljong}# och #{kryddor|kryddor}#


lexentry: swe/brunt__Substantiv__1
written_rep: brunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hudfarve
sense_list:
#{brun|brun}# färg; samma eller liknande färg som #{choklad|choklad}# eller #{rost|rost}# har; #{blandfärg|blandfärg}# av #{grönt|grönt}# och #{rött|rött}#, ibland med lite #{gult|gult}# eller #{grått|grått}#


lexentry: swe/bruntrast__Substantiv__1
written_rep: bruntrast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brundrossel
sense_list:
en #{art|art}# (#{Turdus eunomus|Turdus eunomus}#) inom fågelfamiljen #{trastfåglar|trastfåglar}# (#{Turdidae|Turdidae}#); #{individ|individ}# av arten bruntrast


lexentry: swe/brus__Substantiv__1
written_rep: brus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brus
sense_list:
#{störning|störning}# i en #{signal|signal}#; #{störning|störning}# vid radiomottagningen eller tevemottagningen; störning i elektroniskt eller digitalt överfört #{ljud|ljud}# eller #{bild|bild}#; #{slumpmässig|slumpmässig}# signal utan användbart innehåll


lexentry: swe/brushuvud__Substantiv__1
written_rep: brushuvud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brushoved
sense_list:
person med bristande #{självbehärskning|självbehärskning}# som av mindre yttre påverkan #{brusa upp|brusar upp}# och får #{raseriutbrott|raseriutbrott}#


lexentry: swe/bruttonationalprodukt__Substantiv__1
written_rep: bruttonationalprodukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: BNI per indbygger
sense_list:
det samlade försäljningsvärdet av #{vara|varor}# och #{tjänst|tjänster}# i ett land (vanligtvis på årsbasis)


lexentry: swe/bryderi__Substantiv__1
written_rep: bryderi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: usikkerhed | forvirring
sense_list:
förhållandet eller tillståndet att vara #{förvirra|förvirrad}#, osäker eller #{besvära|besvärad}#; #{ovisshet|ovisshet}# eller #{tvekan|tvekan}# om vad man bör göra


lexentry: swe/brygga__Substantiv__1
written_rep: brygga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anløbsbro
sense_list:
artificiell gångväg som sträcker sig ut i vatten (utan att nå andra sidan) och ofta används för att förtöja båtar, bada eller fiska


lexentry: swe/brygga__Verb__1
written_rep: brygga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brygge
sense_list:
framställa vissa drycker, som #{öl|öl}#, #{mjöd|mjöd}#, #{svagdricka|svagdricka}#, #{kaffe|kaffe}# och #{te|te}#


lexentry: swe/brylling__Substantiv__1
written_rep: brylling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fætter
sense_list:
person som är släkt med en annan person, där släktskapet är sådant att de har var sin far- eller morförälder som är #{kusin|kusiner}# med varandra; person vars närmaste gemensamma #{förfader|förfader}# med en annan person är en förälders förälders förälders förälder


lexentry: swe/brylépudding__Substantiv__1
written_rep: brylépudding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karamelbudding
sense_list:
#{karamellpudding|karamellpudding}# (en #{efterrätt|efterrätt}# av #{grädde|grädde}#, #{ägg|ägg}# och #{bryna|brynt}# #{smör|smör}#)


lexentry: swe/brynsten__Substantiv__1
written_rep: brynsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hvæssesten
sense_list:
(särskildt formad) #{sten|sten}# (vanligen av något slags lerskiffer); avsedd eller använd att skärpa eller justera #{egg|eggen}# eller #{spets|spetsen}# på skärande (resp. stickande eller borrande) #{verktyg|verktyg}#


lexentry: swe/bryta__Verb__1
written_rep: bryta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brække
sense_list:
få något #{skör|skört}# att #{spricka|spricka}# sönder i mindre delar (ofta genom kraftig #{böjning|böjning}#) | (om stämning) #{förändra|förändra}# en #{stämning|stämning}#, atmosfär


lexentry: swe/bryta__Verb__1
written_rep: bryta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: afbryde
sense_list:
åstadkomma något genom #{kraftutveckling|kraftutveckling}#; #{forcera|forcera}# ett #{motstånd|motstånd}# | (genom #{kraftutveckling|kraftutveckling}#) #{förstöra|förstöra}# något som självständig enhet; ofta överfört | #{utvinna|utvinna}# #{malm|malm}#, extrahera en mineral ur malm | få något att #{upphöra|upphöra}# att fungera, förlöpa o. dyl.; göra #{slut|slut}# på ett förhållande, en verksamhet o. dyl. | tala med #{främmande|främmande}# #{accent|accent}# | #{förhindra|förhindra}# att motståndarlaget lyckas utföra en #{passning|passning}# | om #{ljus|ljus}# eller annan #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#: ändra riktning vid övergång mellan två olika ämnen


lexentry: swe/bryta__Verb__1
written_rep: bryta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: bryde
sense_list:
(om löfte) #{sluta|sluta}# #{följa|följa}# ett #{löfte|löfte}#, en #{ed|ed}#, sitt ord, e.dyl. som man själv bestämt | (om färg, smak) ge #{nyans|nyans}# till den angivna färgen/smaken; blanda #{färg|färg}#/#{smak|smak}# till önskad kulör/smak


lexentry: swe/bryta_ned__Verb__1
written_rep: bryta ned
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: demontere
sense_list:
göra dött #{organisk|organiskt}# #{material|material}# till #{oorganisk|oorganiskt}# #{material|material}#


lexentry: swe/bryta_ner__Verb__1
written_rep: bryta ner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bryde sammen
sense_list:
#{förstöra|förstöra}# något; dela upp något i mindre delar (eller dess beståndsdelar i någon mening)


lexentry: swe/bryte__Substantiv__1
written_rep: bryte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bryde
sense_list:
titel för manlig #{träl|träl}# under nordisk #{folkvandringstid|folkvandringstid}# och #{vikingatid|vikingatid}# som hade uppsyn över andra trälar, en slags föreståndare bland trälarna


lexentry: swe/brytning__Substantiv__1
written_rep: brytning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brydning
sense_list:
fysikaliskt #{fenomen|fenomen}# att en #{vågstråle|vågstråle}# ändrar #{riktning|riktning}# när den övergår till ett annat #{medium|medium}# där vågen har en annan #{utbredningshastighet|utbredningshastighet}#


lexentry: swe/bräcka__Verb__1
written_rep: bräcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: stege
sense_list:
#{steka|steka}# redan tillagat (t.ex. kokat eller rökt) #{kött|kött}# eller #{fisk|fisk}# lätt och #{hastigt|hastigt}# (eventuellt utan #{fett|fett}#)


lexentry: swe/bräda__Substantiv__1
written_rep: bräda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bræt
sense_list:
platt utsågat relativt långt stycke #{trä|trä}#, tunnare än en #{planka|planka}# | skiva (vanligtvis av trä men även av t.ex. plast) som bearbetats för särskilt ändamål | något typ av fortskaffningsmedel huvudsakligen består av en bräda och som används inom #{brädsport|brädsport}#, såsom en #{skateboard|skateboard}#, #{snowboard|snowboard}#, #{longboard|longboard}# o.s.v.


lexentry: swe/brädd__Substantiv__1
written_rep: brädd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: batteri
sense_list:
#{kust|kust}#, #{strand|strand}#; #{bank|strandkant}#, #{bank|strandbank}#; grus- eller sandrygg i vatten


lexentry: swe/bräde__Substantiv__1
written_rep: bräde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestyrelse
sense_list:
skiva (vanligtvis av trä men även av t.ex. plast) som bearbetats för särskilt ändamål | underlag för vissa typer av spel


lexentry: swe/brädspel__Substantiv__1
written_rep: brädspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brætspil
sense_list:
#{spel|spel}# med #{bricka|brickor}# eller #{pjäs|pjäser}# som flyttas runt på ett underlag (bräde) av #{trä|trä}# eller #{kartong|kartong}#


lexentry: swe/bränna_sina_skepp__Verb__1
written_rep: bränna sina skepp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bryde alle broer
sense_list:
handla så att man #{förlora|förlora}# alla sina #{möjlighet|möjligheter}# att #{återvända|återvända}#


lexentry: swe/brännas__Verb__1
written_rep: brännas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afbrænding
sense_list:
#{svida|svida}#, vålla #{svidande|svidande}# #{smärta|smärta}# vid #{beröring|beröring}# | som känner #{brännande|brännande}# #{varm|varmt}# vid #{beröring|beröring}#; som är #{het|het}# nog att det #{orsaka|orsakar}# #{brännskador|brännskador}#


lexentry: swe/bränneri__Substantiv__1
written_rep: bränneri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brænderi
sense_list:
#{fabrik|fabrik}# eller annat #{företag|företag}# som tillverkar #{spritdryck|spritdrycker}# genom #{destillation|destillation}#


lexentry: swe/brännflaska__Substantiv__1
written_rep: brännflaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molotovcocktail
sense_list:
#{enkel|enkelt}# #{brandkastvapen|brandkastvapen}# bestående av en #{fragil|fragil}# behållare fylld med #{brandfarlig|brandfarlig}# #{vara|vara}# #{aptera|apterad}# med #{antändningsmedel|antändningsmedel}# (vanligtvis en glasflaska fylld med #{brandfarlig|brandfarlig}# #{vätska|vätska}# som förslutits med en #{textil|textil}##{trasa|trasa}# ämnad som #{veke|veke}#), som vid bruk #{antända|antänds}# och kastas mot ett mål, varvid #{anslag|anslag}# krossar den fragila behållaren och sprider ut dess #{lättantändlig|lättantändliga}# innehåll som i tur antänds av antändningsmedlet och sätter #{eld|eld}# på närområdet


lexentry: swe/brännmärka__Verb__1
written_rep: brännmärka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brændemærke
sense_list:
#{bränna|bränna}# in ett #{märke|märke}# på #{brottsling|brottsling}# eller #{boskapsdjur|boskapsdjur}# | offentligen #{fördöma|fördöma}#


lexentry: swe/brännpunkt__Substantiv__1
written_rep: brännpunkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brændpunkt
sense_list:
den entydigt bestämda enskilda punkt på den #{optisk axel|optiska axeln}# där strålar, som träffar linsen eller spegeln parallellt med den optiska axeln, #{konvergera|konvergerar}# | den entydigt bestämda enskilda punkt på den optiska axeln som strålar, som träffar linsen eller spegeln parallellt med den optiska axeln, ser ut att komma ifrån


lexentry: swe/bränsle__Substantiv__1
written_rep: bränsle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brændstof | brændsel
sense_list:
#{substans|substans}# som genom #{förbränning|förbränning}# eller annan process kan omvandlas så att #{användbar|användbar}# #{energi|energi}# frigörs


lexentry: swe/bränslemätare__Substantiv__1
written_rep: bränslemätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benzinmåler | brændstofmåler | tankmåler
sense_list:
instrument (vanligtvis i #{fordon|fordon}#) vilket mäter och presenterar mängden återstående #{bränsle|bränsle}# (i en tank)


lexentry: swe/bränsletank__Substantiv__1
written_rep: bränsletank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benzintank | brændstoftank
sense_list:
#{tank|tank}# (främst på #{fordon|fordon}#) avsedd att innehålla (flytande eller gasformigt) #{bränsle|bränsle}#


lexentry: swe/bråck__Substantiv__1
written_rep: bråck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brok
sense_list:
ett tillstånd när delar från kroppens inre tränger ut genom defekt i kroppens vävnader (t.ex. bukväggen) eller en naturlig öppning


lexentry: swe/bråk__Substantiv__1
written_rep: bråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brøk
sense_list:
matematiskt uttryck (vanl. lika med ett tal) bestående av två deluttryck, #{täljare|täljaren}# och #{nämnare|nämnaren}#, avgränsade av ett #{bråkstreck|bråkstreck}#; uttryckets värde är lika med #{kvot|kvoten}# mellan täljaren och nämnaren


lexentry: swe/bråkstreck__Substantiv__1
written_rep: bråkstreck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brøkstreg
sense_list:
den räta (vanl. horisontella) linje som avgränsar #{täljare|täljaren}# och #{nämnare|nämnaren}# i ett #{bråk|bråk}#; fungerar som #{division|divisions}##{operator|operator}#


lexentry: swe/bröd__Substantiv__1
written_rep: bröd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brød
sense_list:
baslivsmedel oftast #{baka|bakat}# av #{mjöl|mjöl}# på en någon form av säd, vanligtvis med tillsats av #{jäst|jäst}#


lexentry: swe/brödfruktträd__Substantiv__1
written_rep: brödfruktträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brødfrugttræ
sense_list:
ett #{träd|träd}# (#{Artocarpus altilis|Artocarpus altilis}#) i #{jackfruktsläktet|jackfruktsläktet}# i familjen #{mullbärsväxter|mullbärsväxter}# (#{Moraceae|Moraceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/brödgran__Substantiv__1
written_rep: brödgran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abetræ
sense_list:
ett #{barrträd|barrträd}# (#{Araucaria araucana|Araucaria araucana}#) inom familjen #{araukariaväxter|araukariaväxter}# (#{Araucariaceae|Araucariaceae}#) som förekommer naturligt i södra Chile och avgränsade delar av Argentina; exemplar av denna art


lexentry: swe/brödrafolk__Substantiv__1
written_rep: brödrafolk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: broderfolk
sense_list:
#{folk|folk}# som likt bröder står varandra nära i gemensamt #{ursprung|ursprung}# och ömsesidig #{omtanke|omtanke}# eller #{solidaritet|solidaritet}#


lexentry: swe/brödtext__Substantiv__1
written_rep: brödtext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brødtekst
sense_list:
i normalfallet den redogörande och mest omfattande texten i en tidning, broschyr eller annat tryckalster som i teckenstorlek är mindre än rubrik och ingress och som även kan vara annorlunda i #{stil|stil}# och #{typsnitt|typsnitt}#, den löpande text i en skrift som är satt i #{brödstil|brödstil}#


lexentry: swe/bröllopsfoto__Substantiv__1
written_rep: bröllopsfoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bryllupsbillede
sense_list:
(finare) #{fotografi|fotografi}# på #{brud|bruden}# och #{brudgum|brudgumen}# taget i samband med deras #{bröllop|bröllop}#


lexentry: swe/bröllopsresa__Substantiv__1
written_rep: bröllopsresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bryllupsrejse
sense_list:
#{resa|resa}# som ett #{nygift|nygift}# par ger sig ut på efter #{bröllop|bröllopet}# (under sin #{smekmånad|smekmånad}#)


lexentry: swe/bröst__Substantiv__1
written_rep: bröst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bryst
sense_list:
övre och främre delen av #{bål|bålen}# | endera av två #{upphöjning|upphöjningar}# på framsidan av vuxna kvinnors kroppar som innehåller #{mjölkkörtel|mjölkkörtlar}#, ibland om motsvarande upphöjningar hos man


lexentry: swe/bröstkorg__Substantiv__1
written_rep: bröstkorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brystkasse
sense_list:
#{del|del}# av en #{människa|människas}# #{skelett|skelett}# som omger #{hjärta|hjärtat}# och #{lunga|lungorna}# och som består av #{bröstkotor|bröstkotor}#, #{revben|revben}#, #{revbensbrosk|revbensbrosk}# och #{bröstben|bröstben}#


lexentry: swe/bröstsim__Substantiv__1
written_rep: bröstsim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brystsvømning
sense_list:
#{simsätt|simsätt}# i vilket man har #{mage|magen}# neråt och driver kroppen framåt genom vattnet genom att föra fram, ut och bak #{arm|armarna}# och genom att sparka med #{ben|benen}# likt en #{groda|groda}#


lexentry: swe/bröstvårta__Substantiv__1
written_rep: bröstvårta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brystvorte
sense_list:
#{rosa|rosa}# eller #{brun|brun}# utskutande del på vardera #{bröst|bröst}# på #{kvinna|kvinna}# eller #{man|man}#


lexentry: swe/bubbelkammare__Substantiv__1
written_rep: bubbelkammare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boblekammer
sense_list:
#{anordning|anordning}# som gör att #{spår|spåren}# av #{joniserande|joniserande}# #{partiklar|partiklar}# kan #{fotografera|fotograferas}# som en rad bubblor i en överhettad #{vätska|vätska}#


lexentry: swe/bubbla__Substantiv__1
written_rep: bubbla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boble
sense_list:
#{sfärisk|sfärisk}# inneslutning av #{gas|gas}# (ofta #{luft|luft}#) i en vätska | litet sfäriskt #{hålrum|hålrum}# i ett #{fast|fast}# #{ämne|ämne}# | övervärdering inom en marknad | #{veteranbil|veteranbil}# av modellen #{w:Volkswagen Typ 1|Volkswagen Typ 1}#


lexentry: swe/bud__Substantiv__1
written_rep: bud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bud
sense_list:
#{sändebud|sändebud}#; person som överbringar #{meddelande|meddelande}# eller #{försändelse|försändelse}#


lexentry: swe/buddism__Substantiv__1
written_rep: buddism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buddhisme
sense_list:
en #{religion|religion}# och #{filosofi|filosofi}# grundad av den indiske läraren och filosofen #{w:Siddhartha Gautama|Siddhartha Gautama}#


lexentry: swe/budkavle__Substantiv__1
written_rep: budkavle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: budstikke
sense_list:
#{stav|stav}# (#{kavle|kavle}#) som skickades som #{bud|bud}# genom en #{bygd|bygd}# för att #{sammankalla|sammankalla}# #{folk|folk}# (till #{bystämma|bystämma}# eller #{mobilisera|mobilisera}# #{soldat|soldater}#)


lexentry: swe/budord__Substantiv__1
written_rep: budord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bud
sense_list:
gudomligt #{påbud|påbud}# eller #{förbud|förbud}#; särskilt #{ettdera|ettdera}# av de #{befallning|befallningar}# som #{Gud|Gud}# ger till #{Mose|Mose}# i #{Gamla Testamentet|Gamla Testamentet}#


lexentry: swe/buffert__Substantiv__1
written_rep: buffert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buffer
sense_list:
fjädrad #{stötdämpare|stötdämpare}# (som är placerad mellan #{järnvägsfordon|järnvägsfordon}# och kompletterar vissa enklare #{järnvägskoppel|järnvägskoppel}#) | ämne som motverkar förändringar i #{pH|pH}#


lexentry: swe/buffertzon__Substantiv__1
written_rep: buffertzon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bufferzone
sense_list:
#{område|område}# som #{upprätta|upprättats}# mellan två #{motstående|motstående}# #{grupp|grupper}# som ej #{tillhöra|tillhör}# någon av dem


lexentry: swe/buffé__Substantiv__1
written_rep: buffé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buffet
sense_list:
#{måltid|måltid}# med ett stort antal #{rätt|rätter}# att välja mellan där man får plocka som man vill


lexentry: swe/buk__Substantiv__1
written_rep: buk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bug | mave
sense_list:
en #{kroppsdel|kroppsdel}#: hos människan framsidan av #{bål|bålen}# nedanför #{bröst|bröstet}#, i vardagligt tal ungefär detsamma som #{mage|magen}#


lexentry: swe/bukhinna__Substantiv__1
written_rep: bukhinna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bughinde
sense_list:
#{hinna|hinna}# som omsluter #{buk|bukens}# inre #{organ|organ}# hos högre #{ryggradsdjur|ryggradsdjur}#


lexentry: swe/buklandning__Substantiv__1
written_rep: buklandning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mavelanding
sense_list:
händelsen att ett #{flygplan|flygplan}# (vanligen i en nödsituation) landar utan att #{landningsställ|landningsstället}# är nedfällt


lexentry: swe/bukspottkörtel__Substantiv__1
written_rep: bukspottkörtel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bugspytkirtel
sense_list:
#{körtel|körtel}##{organ|organ}# i kroppen (pancreas) med en #{endokrin|endokrin}# del som bland annat producerar #{insulin|insulin}#, #{glukagon|glukagon}# och #{somatostatin|somatostatin}# och en #{exokrin|exokrin}# del som producerar och frisätter #{vätekarbonat|vätekarbonat}# och #{matspjälkningsenzym|matspjälkningsenzymer}# (främst #{trypsinogen|trypsinogen}#, #{kymotrypsinogen|kymotrypsinogen}#, #{lipas|lipas}# och #{amylas|amylas}#) vilka släpps ut i #{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#


lexentry: swe/buktalare__Substantiv__1
written_rep: buktalare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buktaler
sense_list:
#{person|person}# (uppträdande #{artist|artist}#) som kan #{tala|tala}# utan att röra på #{mun|munnen}#


lexentry: swe/bula__Substantiv__1
written_rep: bula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pukkel
sense_list:
#{blåmärke|blåmärke}# som på grund av #{utrymmesbrist|utrymmesbrist}# får #{hud|huden}# att #{bukta|bukta}# ut


lexentry: swe/bulldozer__Substantiv__1
written_rep: bulldozer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bulldozer
sense_list:
#{schaktmaskin|schaktmaskin}#, #{traktor|traktor}# med #{bred|bred}# #{skovel|skovel}# #{framtill|framtill}#


lexentry: swe/bulletin__Substantiv__1
written_rep: bulletin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bulletin
sense_list:
#{rapport|rapport}#; #{periodisk|periodiskt}# #{återkomma|återkommande}# #{meddelande|meddelande}# om t ex #{väderlek|väderlek}# eller #{viktig|viktiga}# #{händelse|händelser}#


lexentry: swe/bult__Substantiv__1
written_rep: bult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolt
sense_list:
liten ogängad (cylindrisk) metallstång avsedd att hålla ihop olika delar i exempelvis en maskin, som (till skillnad från en nit) låses med hjälp av friktion alternativt en sprint eller spännstift | liten gängad (cylindrisk) metallstång med huvud avsedd att foga samman olika delar, som ofta låses med hjälp av en mutter vilken skruvas till den


lexentry: swe/bumerang__Substantiv__1
written_rep: bumerang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boomerang
sense_list:
(#{australisk|australiskt}#) #{spiral|spiral}##{vrida|vridet}# #{kastvapen|kastvapen}# som kan #{återvända|återvända}# till den som #{kasta|kastat}# det


lexentry: swe/bunden__Adjektiv__1
written_rep: bunden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: afgrænset
sense_list:
; som har ett rep eller snöre runt sig; ifall runt en person: så att denne inte kan röra sig överhuvudtaget


lexentry: swe/bundsförvant__Substantiv__1
written_rep: bundsförvant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forbundsfælle
sense_list:
#{kamrat|kamrat}#, #{kompanjon|kompanjon}#, #{kollega|kollega}#, #{medarbetare|medarbetare}#, #{partner|partner}#, #{förtrogen|förtrogen}#, #{vän|vän}#


lexentry: swe/bungyjump__Substantiv__1
written_rep: bungyjump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bungeejumping | elastikspring
sense_list:
aktivitet bestående av #{hopp|hopp}# från hög #{höjd|höjd}# bärandes ett #{elastiskt|elastiskt}# band fäst vid fötterna som gör att man #{studsa|studsar}# upp innan man når marken


lexentry: swe/bunke__Substantiv__1
written_rep: bunke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skål
sense_list:
#{skål|skål}# med avrundade kanter för att det ska vara lätt att #{röra|röra}# och #{vispa|vispa}# i den


lexentry: swe/bunker__Substantiv__1
written_rep: bunker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bunker
sense_list:
mindre #{befästning|befästning}# som i #{stridsverksamhet|stridsverksamhet}# ska underlätta #{eldgivning|eldgivning}#, #{observation|observation}# eller #{stridsledning|stridsledning}#


lexentry: swe/bunsenbrännare__Substantiv__1
written_rep: bunsenbrännare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bunsenbrænder
sense_list:
#{gasbrännare|gasbrännare}# för laboratoriebruk som blandar den brännbara gasen med en av användaren justerbar mängd luft utanför lågan


lexentry: swe/bur__Substantiv__1
written_rep: bur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bur
sense_list:
ofta #{galler|gallerförsett}# utrymme i vilket djur hålls, och som djuren inte kan komma ur på egen hand


lexentry: swe/burk__Substantiv__1
written_rep: burk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krukke | dåse
sense_list:
mindre #{behållare|behållare}# eller #{förpackning|förpackning}# för #{förvaring|förvaring}#, ofta #{cylindrisk|cylindrisk}# och försedd med lock, vanligt förekommande vid förvaring och #{konservera|konservering}# av mat och dryck


lexentry: swe/burka__Substantiv__1
written_rep: burka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burka
sense_list:
ett slags #{ytterplagg|ytterplagg}# som täcker hela #{kropp|kroppen}# och #{ansikte|ansiktet}# inklusive #{ögonen|ögonen}#, brukat av muslimska kvinnor


lexentry: swe/burköppnare__Substantiv__1
written_rep: burköppnare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dåseåbner
sense_list:
#{köksredskap|köksredskap}# som används för att öppna förslutna #{burk|burkar}# (med mat), i synnerhet redskap som underlättar manuellt öppnande av (#{glasburk|glas}#)burk med (hårt sittande) #{skruvlock|skruvlock}# eller redskap som kan öppna en #{konservburk|konservburk}# genom att göra hål i plåten


lexentry: swe/burspråk__Substantiv__1
written_rep: burspråk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karnap
sense_list:
#{utbyggnad|utbyggnad}# med #{fönster|fönster}#; #{överbyggd|överbyggd}# #{balkong|balkong}#; #{hängtorn|hängtorn}#


lexentry: swe/bus_eller_godis__Interjektion__1
written_rep: bus eller godis
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: slik eller ballade
sense_list:
fras som sägs av #{barn|barn}# på #{halloween|halloween}# i samband med #{dörrknackning|dörrknackning}# för att bli tilldelade #{godis|godis}#


lexentry: swe/buske__Substantiv__1
written_rep: buske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: busk
sense_list:
#{flerårig|flerårig}# #{växt|växt}# med #{förvedad|förvedade}# #{stam|stammar}# som grenar ut sig från marken


lexentry: swe/buspojke__Substantiv__1
written_rep: buspojke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gadedreng
sense_list:
#{pojke|pojke}# eller #{yngling|yngling}# som ställer till #{bus|bus}# och #{hyss|hyss}#, som #{busa|busar}#, ung #{buse|buse}#


lexentry: swe/buss__Substantiv__1
written_rep: buss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bus
sense_list:
större vägfordon som transporterar främst personer; (formellt enligt lag) #{bil|bil}# med fler än åtta passagerarplatser (utöver föraren) | #{databuss|databuss}#; flera parallella ledningar som bildar en huvudväg för signaler mellan olika delar i ett datorsystem


lexentry: swe/busstation__Substantiv__1
written_rep: busstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: busterminal
sense_list:
(större) #{station|station}# bestående av flera #{hållplats|hållplatser}#, även kallad #{terminal|terminal}#, avsedda för #{buss|bussar}# i #{linjetrafik|linjetrafik}# att stanna vid för på- eller avstigning (eller bådadera för en buss som ej har #{ändhållplats|ändhållplats}# på stationen)


lexentry: swe/butiksbiträde__Substantiv__1
written_rep: butiksbiträde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ekspedient
sense_list:
person som arbetar #{på golvet|på golvet}# i en fysisk #{affär|affär}# t.ex. med att plocka fram varor, hjälpa kunder samt stå eller sitta i kassan och ta betalt av kunder


lexentry: swe/butikschef__Substantiv__1
written_rep: butikschef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: butikschef
sense_list:
#{föreståndare|föreståndare}# (#{chef|chef}#) för en #{butik|butik}#, #{platschef|platschef}# inom #{detaljhandel|detaljhandeln}#


lexentry: swe/buxbom__Substantiv__1
written_rep: buxbom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: buksbom
sense_list:
någon av de #{art|arter}# inom släktet (#{Buxus|Buxus}#) inom växtfamiljen #{buxbomsväxter|buxbomsväxter}# (#{Buxaceae|Buxaceae}#); #{individ|individ}# av dessa arter


lexentry: swe/by__Substantiv__1
written_rep: by
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landsby
sense_list:
litet #{tätbebyggt|tätbebyggt}# område; (vanligtvis en) #{glesbefolkad|glesbefolkad}# #{småort|småort}# eller #{tätort|tätort}#


lexentry: swe/bygdegård__Substantiv__1
written_rep: bygdegård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsamlingshus
sense_list:
#{samlingslokal|samlingslokal}# på #{landsbygden|landsbygden}# eller i mindre #{orter|orter}#, öppen för #{allmänheten|allmänheten}#


lexentry: swe/bygdemål__Substantiv__1
written_rep: bygdemål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folkemål
sense_list:
#{dialekt|dialekt}# som talas på #{landsbygd|landsbygden}#, ofta begränsad till en viss #{socken|socken}#


lexentry: swe/bygel__Substantiv__1
written_rep: bygel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bøjle
sense_list:
#{böja|böjt}# #{stycke|stycke}# #{metall|metall}# eller #{läder|läder}# som bildar en (halv)ring och som kan användas som #{handtag|handtag}#, #{fäste|fäste}#, #{skydd|skydd}# e.d.


lexentry: swe/bygga__Verb__1
written_rep: bygga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bygge
sense_list:
#{skapa|skapa}# ett föremål, såsom en #{byggnad|byggnad}#, #{maskin|maskin}# eller en #{apparat|apparat}#, genom att foga olika delar till varandra


lexentry: swe/byggarbetsplats__Substantiv__1
written_rep: byggarbetsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: byggeplads
sense_list:
plats där en byggnad eller annan struktur byggs eller repareras, vanligen av ett stort antal professionella yrkesmän med olika specialiteter


lexentry: swe/byggare__Substantiv__1
written_rep: byggare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bygherre
sense_list:
person som #{bygga|bygger}#, #{byggnadsarbetare|byggnadsarbetare}# | företag som bygger, #{byggnadsfirma|byggnadsfirma}#, #{byggnadsföretag|byggnadsföretag}#


lexentry: swe/bygglov__Substantiv__1
written_rep: bygglov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: byggetilladelse
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# av myndighet att #{uppföra|uppföra}# (eller förändra) en #{byggnad|byggnad}#


lexentry: swe/byggnadsindustri__Substantiv__1
written_rep: byggnadsindustri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: byggeindustri
sense_list:
#{industrigren|industrigren}# som innefattar verksamhet inom byggande och kan sammanfattas med byggföretag


lexentry: swe/byggnadsnämnd__Substantiv__1
written_rep: byggnadsnämnd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bygningskommission | planlægningsmyndighed
sense_list:
#{nämnd|nämnd}# i #{kommunalförvaltning|kommunalförvaltning}# där man t.ex. måste #{ansöka|ansöka}# för #{byggnadslov|byggnadslov}#


lexentry: swe/byggnadsställning__Substantiv__1
written_rep: byggnadsställning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stillads | byggestillads
sense_list:
(tillfällig) konstruktion vanligen bestående av ihopsatta stålstänger, plana bryggor och stegar mellan nivåer av bryggor, typiskt uppställd intill en byggnads sida/sidor (eventuellt täckande hela sidan/sidorna som ett skal eller yttre skelett), vilken arbetare då kan använda för att komma åt hela byggnadens utsida vid t.ex. konstruktion eller renovering


lexentry: swe/byggnadsteknik__Substantiv__1
written_rep: byggnadsteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: byggeteknik
sense_list:
#{teknikgren|teknikgren}# som ägnar sig åt skapa #{byggnad|byggnader}# och #{infrastruktur|infrastruktur}#


lexentry: swe/byggnation__Substantiv__1
written_rep: byggnation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bov
sense_list:
#{framställning|framställning}# av byggnader, #{uppförande|uppförande}# av byggnader, främst på större skala


lexentry: swe/byråkrati__Substantiv__1
written_rep: byråkrati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bureaukrati
sense_list:
#{funktionärsvälde|funktionärsvälde}# i #{samhälle|samhället}# | överdrivet #{formell|formell}# (och därför #{långsam|långsam}#) #{behandling|behandling}# av #{ärende|ärenden}#; #{onödig|onödigt}# #{krångel|krångel}#


lexentry: swe/bysantinsk__Adjektiv__1
written_rep: bysantinsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: byzantinsk
sense_list:
som hör ihop med #{w:Bysans|Bysans}# (det gamla namnet på #{Istanbul|Istanbul}#, #{Konstantinopel|Konstantinopel}#); #{östromersk|östromersk}#


lexentry: swe/byta__Verb__1
written_rep: byta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skifte | bytte
sense_list:
ersätta något med något annat, till exempel om två personer där den ena personen ger den andra ett föremål, och samtidigt erhåller ett annat föremål från den andra personen


lexentry: swe/byte__Substantiv__1
written_rep: byte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bytte
sense_list:
handlingen att #{byta|byta}# något mot något annat | det som ett rovdjur jagar, #{bytesdjur|bytesdjur}#


lexentry: swe/bytta__Substantiv__1
written_rep: bytta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bøtte
sense_list:
#{kärl|kärl}# (förvaring), #{skål|skål}#, vattentät och skålformad #{plastförpackning|plastförpackning}# med lock


lexentry: swe/byxficka__Substantiv__1
written_rep: byxficka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bukselomme
sense_list:
#{ficka|ficka}# på en #{byxa|byxa}#, oftast belägen högt uppe på byxan på ena sidan, antingen framtill eller baktill (de flesta byxor har dessa fyra fickor)


lexentry: swe/byxor__Substantiv__1
written_rep: byxor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bukser
sense_list:
plagg med två #{byxben|byxben}# (byxor, en byxa) ansedda för att #{värma|värma}# eller #{skydda|skydda}# #{ben|benen}#


lexentry: swe/bä__Interjektion__1
written_rep: bä
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: mæ | mæh
sense_list:
en #{interjektion|interjektion}# som används om man vill beskriva hur #{får|får}# och #{get|getter}# låter när de #{bräka|bräker}#


lexentry: swe/bäckahäst__Substantiv__1
written_rep: bäckahäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bækhest
sense_list:
bäckens #{ande|ande}# eller #{näck|Näcken}# i #{hästskepnad|hästskepnad}# i #{nordisk|nordisk}# #{mytologi|mytologi}# och #{skånsk|skånsk}# #{folktro|folktro}#


lexentry: swe/bäcken__Substantiv__1
written_rep: bäcken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bækken
sense_list:
den (#{skålformad|skålformade}#) #{skelett|skelett}##{gördel|gördel}# i människo#{bål|bålens}# nedre del som utgörs av de parvisa #{blygdben|blygdbenen}#, #{sittben|sittbenen}# och #{tarmben|tarmbenen}# samt #{korsbenet|korsbenet}# och #{svansbenet|svansbenet}# och som bär upp #{ryggrad|ryggradens}# rörliga #{kota|ryggkotor}# och vilar mot #{lårben|lårbenen}#; även övriga däggdjur samt fiskar och fåglar har en motsvarande skelettgördel | ett slags slaginstrument av metall som bl.a. ingår i trumset


lexentry: swe/bäcköring__Substantiv__1
written_rep: bäcköring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bækørred
sense_list:
(Salmo trutta fario) skiljer sig från insjööring och havsöring främst genom sin mindre storlek, den mörkt gul- bruna glansen samt genom att den aldrig blir silverblank


lexentry: swe/bägarranka__Substantiv__1
written_rep: bägarranka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bægerranke
sense_list:
någon av de arter som ingår i #{bägarrankesläktet|bägarrankesläktet}# (#{Mandevilla|Mandevilla}#); individ av dessa arter


lexentry: swe/bälte__Substantiv__1
written_rep: bälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bælte
sense_list:
#{rem|rem}# som bärs kring #{midja|midjan}# eller runt #{höft|höfterna}# och visar kunskap i vissa #{kampsport|kampsporter}# | utsträckt natur- eller kulturgeografiskt #{område|område}#


lexentry: swe/bältros__Substantiv__1
written_rep: bältros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helvedesild
sense_list:
#{sjukdom|sjukdom}# som visar sig i form av #{hudutslag|hudutslag}# runt bålen med efterföljande klåda


lexentry: swe/bänk__Substantiv__1
written_rep: bänk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bænk
sense_list:
möbel, inomhus eller utomhus, på vilken flera människor kan sitta samtidigt | plats där lagmedlemmarna sitter under matchen då de inte aktivt deltar i matchen | #{bord|bord}# för #{elev|elev}# eller #{åhörare|åhörare}# i en #{hörsal|hörsal}# | #{bord|bord}# för visst arbete | #{plats|plats}# för viss #{odling|odling}#


lexentry: swe/bänka__Verb__1
written_rep: bänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bænk
sense_list:
låta en #{spelare|spelare}# agera #{avbytare|avbytare}# under en match, istället för att vara en av de ordinarie spelarna | vara kapabel till att lyfta en viss vikt i #{bänkpress|bänkpress}#


lexentry: swe/bära__Verb__1
written_rep: bära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bære
sense_list:
#{förflytta|förflytta}# något med hjälp av kroppen genom att #{hålla|hålla}# det ovanför underlaget; gå med en #{börda|börda}#


lexentry: swe/bärare__Substantiv__1
written_rep: bärare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bærer
sense_list:
#{person|person}# eller #{ting|ting}# som #{överbringa|överbringar}# eller #{förmedla|förmedlar}# något


lexentry: swe/bärga__Verb__1
written_rep: bärga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: biærge
sense_list:
föra #{havererad|havererat}# #{fordon|fordon}# eller #{föremål|föremål}# till #{säker|säker}# #{plats|plats}#


lexentry: swe/bärgning__Substantiv__1
written_rep: bärgning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjergning
sense_list:
det att #{lyfta|lyfta}# upp ett #{vrak|vrak}#; #{transport|transport}# av ett #{förlist|förlist}# #{skepp|skepp}#


lexentry: swe/bärnsten__Substantiv__1
written_rep: bärnsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rav
sense_list:
#{stelnad|stelnat}# #{fossil|fossilt}# #{harts|harts}#, ursprungligen #{avsöndra|avsöndrad}# som #{kåda|kåda}# av #{träd|träd}#, framförallt #{barr|barr}#


lexentry: swe/bärsärk__Substantiv__1
written_rep: bärsärk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bersærk
sense_list:
nordisk #{forntid|forntida}# #{sekt|sekt}##{krigare|krigare}# i som stred som en björn, troligen iklädd björnpälls, känd för att fattas av blint #{raseri|raseri}#


lexentry: swe/bäver__Substantiv__1
written_rep: bäver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bæver
sense_list:
samlingsnamn för stora #{gnagare|gnagare}# på norra halvklotet med bred svans som bygger dammar av fällda träd och grenar, tillhör #{familj|familjen}# Castoridae


lexentry: swe/bävergäll__Substantiv__1
written_rep: bävergäll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bævergejl
sense_list:
#{körtel|körtel}# fylld med en trögflytande oljeaktig massa mellan #{bäver|bäverns}# #{analöppning|analöppning}# och #{könsorgan|könsorgan}#


lexentry: swe/båge__Substantiv__1
written_rep: båge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: motorcykel
sense_list:
#{vapen|vapen}#, som består av en böjd elastisk stav och en sträng, för att skjuta pilar | #{motorcykel|motorcykel}#


lexentry: swe/bål__Substantiv__1
written_rep: bål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bål
sense_list:
stor #{brasa|brasa}#, särskilt med höga, #{flamma|flammande}# #{låga|lågor}#; vanligen antänd på #{trave|trave}# av #{ved|ved}# eller dylikt; ofta offentligt för att #{fira|fira}# något; förr som #{begravning|begravnings}##{ritual|ritual}# och #{dödsstraff|dödsstraff}# | #{straff|straff}# genom #{bränna|bränning}# på bål (#{hög|hög}# av #{ved|ved}#)


lexentry: swe/bål__Substantiv__1
written_rep: bål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: overkrop
sense_list:
människans #{överkropp|överkropp}# (bestående av #{bröstkorg|bröstkorg}# och #{mage|magparti}#, förutom huvud och extremiteter)


lexentry: swe/bål__Substantiv__1
written_rep: bål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: cocktail
sense_list:
lättare, spritsig, ofta #{frukt|frukt}#- och #{alkohol|alkoholbaserad}# #{dryckesblandning|dryckesblandning}# som ofta serveras i en bålskål; förr mestadels #{punsch|punsch}#


lexentry: swe/bålgeting__Substantiv__1
written_rep: bålgeting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gedehams
sense_list:
en insekt; större #{art|art}# (#{Vespa crabro|Vespa crabro}#) i familjen #{geting|getingar}# (#{Vespidae|Vespidae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/bårhus__Substantiv__1
written_rep: bårhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lighus | ligkapel
sense_list:
#{rum|rum}# eller #{avdelning|avdelning}# där #{död|döda}# kroppar förvaras i väntan på #{begravning|begravning}# eller #{kremering|kremering}#


lexentry: swe/bås__Substantiv__1
written_rep: bås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stade
sense_list:
#{avbalkning|avbalkning}# av större rum, i bland annat kontorslandskap, ladugårdar och offentliga toaletter.


