# translation

lexentry: swe/metall__Substantiv__1
written_rep: metall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мета́л | метал
sense_list:
#{grundämne|grundämne}# eller #{legering|legering}# med metalliska egenskaper, till exempel bra #{ledningsförmåga|ledningsförmåga}# för #{elektricitet|elektricitet}# och #{värme|värme}#, #{formbarhet|formbarhet}# och #{metallglans|metallglans}#


lexentry: swe/metallurgi__Substantiv__1
written_rep: metallurgi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: металургия
sense_list:
#{lära|läran}# om #{metall|metallers}# #{teknisk|tekniska}# #{framställning|framställning}# samt deras #{kemisk|kemiska}# och #{fysikalisk|fysikaliska}# #{egenskap|egenskaper}#


lexentry: swe/metamfetamin__Substantiv__1
written_rep: metamfetamin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метамфетамин
sense_list:
en #{narkotikaklassad|narkotikaklassad}#, centralstimulerande #{drog|drog}# med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin


lexentry: swe/metaversum__Substantiv__1
written_rep: metaversum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метавселена
sense_list:
#{virtuell|virtuell}# verklighet där #{digital|digital}# teknik gör det genomförbart att uppleva sådant som för närvarande (2022) kräver fysisk närvaro


lexentry: swe/meteor__Substantiv__1
written_rep: meteor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метеор
sense_list:
kortvarig ljusstrimma som bildas medan en sten (kallad #{meteoroid|meteoroid}#) faller ned genom #{jorden|jordens}# #{atmosfär|atmosfär}# och av friktionen värms upp tills den börjar #{glöda|glöda}#


lexentry: swe/meter__Substantiv__1
written_rep: meter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метър | ме́тър
sense_list:
#{SI|SI}#-#{enhet|enheten}# för #{längd|längd}#; den #{sträcka|sträcka}# som #{ljus|ljuset}# tillryggalägger i #{vakuum|vakuum}# under #{tid|tiden}# 1/299 792 458 #{sekund|sekund}#


lexentry: swe/metodik__Substantiv__1
written_rep: metodik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: методология
sense_list:
#{lära|läran}# om #{metod|metoder}#, särskilt metoder för att #{forska|forska}# eller att #{undervisa|undervisa}#


lexentry: swe/metonymi__Substantiv__1
written_rep: metonymi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метонимия
sense_list:
#{retorisk figur|retorisk figur}# som bygger på en #{närhet|närhet}# mellan det använda #{uttryck|uttrycket}# och det som #{beteckna|betecknas}#


lexentry: swe/metrisk__Adjektiv__1
written_rep: metrisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: метричен
sense_list:
som ingår i #{w:SI-systemet|SI-systemet}# | som har att göra med ett #{rum|rum}# som tillåter att en #{metrik|metrik}# definieras; som har att göra med en #{metrik|metrik}#


lexentry: swe/metronom__Substantiv__1
written_rep: metronom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метроном
sense_list:
mekanisk eller elektronisk #{apparat|apparat}# som avger en fast #{puls|puls}# för #{markering|markering}# av #{tempo|tempo}# i #{musik|musik}#


lexentry: swe/metropolit__Substantiv__1
written_rep: metropolit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: митрополи́т
sense_list:
#{innehavare|innehavare}# av ett högt #{ämbete|ämbete}# (högre än #{ärkebiskop|ärkebiskop}#) i den #{grekisk|grekisk}#-#{ortodox|ortodoxa}# #{kyrka|kyrkan}#


lexentry: swe/metylbensen__Substantiv__1
written_rep: metylbensen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: толуол
sense_list:
en #{molekyl|molekylförening}# bestående av en #{bensenring|bensenring}# med en #{metylgrupp|metylgrupp}#


lexentry: swe/middag__Substantiv__1
written_rep: middag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: пладне
sense_list:
tidpunkt då dagen når sin mitt (vanligen från kl. 12 och ett par timmar framåt) då solen står som högst på himlen (alltså med sommartid förskjutet till kl. 13)


lexentry: swe/midnatt__Substantiv__1
written_rep: midnatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полунощ
sense_list:
tid runt klockan tolv på #{natt|natten}#, (ofta) särskilt om den klockan slår över till nästa #{kalenderdygn|kalenderdygn}#)


lexentry: swe/midvinter__Substantiv__1
written_rep: midvinter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зимно слънцестоене
sense_list:
den delen #{vinter|vintern}# då det är mörkast, det vill säga omkring #{vintersolstånd|vintersolståndet}#


lexentry: swe/mikro-__Affix__1
written_rep: mikro-
part_of_speech: affix
min_sense_num: 01
trans_list: микро-
sense_list:
#{SI-prefix|SI-prefix}# med symbolen #{µ|µ}# som används ihop med bland annat #{SI-enhet|SI-enheter}# och som innebär multiplikation med 10−6 (0,000 001) | prefix som anger att något är väldigt litet eller att väldigt små saker hanteras


lexentry: swe/mikroekonomi__Substantiv__1
written_rep: mikroekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроикономика
sense_list:
gren av #{nationalekonomi|nationalekonomi}# som försöker förstå enskilda #{producent|producenter}# och #{konsument|konsumenter}# och deras #{beslutsfattande|beslutsfattande}# i en #{marknad|marknad}#


lexentry: swe/mikrofon__Substantiv__1
written_rep: mikrofon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микрофо́н | микрофон
sense_list:
#{apparat|apparat}# som #{omvandla|omvandlar}# #{ljud|ljud}# till #{elektrisk|elektrisk}# #{signal|signal}# (som i sin tur vanligtvis matas in i en #{förstärkare|förstärkare}#)


lexentry: swe/mikroorganism__Substantiv__1
written_rep: mikroorganism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроорганизъм
sense_list:
#{organism|organism}# (främst #{encellig|encellig}#, men även #{flercellig|flercellig}# eller icke-cellulär) som inte kan ses med blotta ögat


lexentry: swe/mikroskop__Substantiv__1
written_rep: mikroskop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микроскоп
sense_list:
#{optisk|optiskt}# #{instrument|instrument}# som gör det möjligt att #{se|se}# #{föremål|föremål}# som är för små för att kunna observeras med blotta ögat


lexentry: swe/mikrovågsugn__Substantiv__1
written_rep: mikrovågsugn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микровъ́лнова фу́рна
sense_list:
#{apparat|apparat}# i vilken #{elenergi|elenergi}# omvandlas till #{mikrovågor|mikrovågor}# i syfte att värma framförallt #{livsmedel|livsmedel}#


lexentry: swe/mild__Adjektiv__1
written_rep: mild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: слаб
sense_list:
#{behaglig|behaglig}# och #{skonsam|skonsam}# för sinnena; (även allmännare) #{måttlig|måttlig}#, #{svag|svag}# (ej #{stark|stark}#)


lexentry: swe/mild__Adjektiv__1
written_rep: mild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: благоро́ден
sense_list:
#{försynt|försynt}# och #{hänsynsfull|hänsynsfull}# i behandlingen av medmänniskor; #{vänlig|vänlig}#, #{snäll|snäll}# (ej #{sträng|sträng}#)


lexentry: swe/militärövning__Substantiv__1
written_rep: militärövning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вое́нни уче́ния
sense_list:
tillfälle då #{militär|militära}# styrkor övar sig inför tänkta hot, som #{krig|krig}# och #{terrorism|terrorism}#


lexentry: swe/miljö__Substantiv__1
written_rep: miljö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обстано́вка
sense_list:
den omgivande #{natur|naturen}# | #{omgivning|omgivning}# | allt som finns omkring någon eller något, speciellt en viss karaktäristisk typ av plats eller period i tiden; omgivning


lexentry: swe/milkshake__Substantiv__1
written_rep: milkshake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мле́чен ше́йк
sense_list:
en trögflytande #{dryck|dryck}# av #{mjölk|mjölk}# och #{glass|glass}# blandat, ofta smaksatt med bär, choklad eller liknande


lexentry: swe/milligram__Substantiv__1
written_rep: milligram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: милиграм
sense_list:
#{enhet|enhet}# (som betecknas #{mg|mg}#) för den fysikaliska storheten #{massa|massa}# motsvarande 10−6 #{kilogram|kilogram}# eller 0,001 #{gram|gram}#


lexentry: swe/millisekund__Substantiv__1
written_rep: millisekund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми́лисекунда
sense_list:
#{enhet|enhet}# (med beteckningen #{ms|ms}#) för den fysikaliska storheten #{tid|tid}#, vilken motsvarar 10−3 #{sekund|sekund}#


lexentry: swe/milstolpe__Substantiv__1
written_rep: milstolpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: важно събитие
sense_list:
enskilt exemplar i en serie stolpar vanligen utplacerade på en 1/4-dels mils avstånd längs en huvudväg. Helmilstolpen - 1 MIL - brukar vara större och utförligare, kvartmilstolparna - 1/4 MIL - (3 st) däremellan, är ofta enklare och mindre. I Sverige sattes milstolpar upp från 1649 till meterreformen på 1880-talet. De följde alltså den gamla milen som var 18000 alnar (4x4500 alnar lika med 10.688 meter). Utförandet skiljer sig från län till län och inom varje län kan det finnas flera varianter. Milstolparna är lagskyddade kulturminnen. Källa: Nordin, Stefan: MILstolpar STOCKHOLM UPPSALA SÖDERMANLAND. Stockholm 1998. | mål eller #{delmål|delmål}# att uppnå


lexentry: swe/mimosa__Substantiv__1
written_rep: mimosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мимоза
sense_list:
#{ärtväxt|ärtväxt}# ur släktet #{sensitiva|sensitiva}# (Mimosa, 400–500 arter, däribland Mimosa pudica, meterhög blomma), vars blad är #{känslig|känsliga}# för och fälls ihop vid #{beröring|beröring}# eller vid #{mörker|mörker}# | #{handelsnamn|handelsnamn}# för #{silverakacia|silverakacia}#, Acacia dealbata, buske upp till 30 meter hög


lexentry: swe/mina__Substantiv__1
written_rep: mina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми́на
sense_list:
#{underjordisk|underjordisk}# #{gång|gång}# eller #{hålighet|hålighet}#, #{gruva|gruva}#; även bildligt: #{tunnel|tunnel}#, #{lönngång|lönngång}#


lexentry: swe/mina__Substantiv__1
written_rep: mina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мина
sense_list:
ett explosivt vapen nedgrävt i marken, konstruerat för att explodera när ett mål befinner sig i närheten


lexentry: swe/mineral__Substantiv__1
written_rep: mineral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минера́л
sense_list:
ett fast #{oorganisk|oorganiskt}# ämne som förekommer i naturen och är definierat genom sin #{kemisk formel|kemiska sammansättning}# och #{kristallstruktur|kristallstruktur}# | #{grundämne|grundämne}# annat än #{väte|väte}#, #{kol|kol}#, #{kväve|kväve}# eller #{syre|syre}# som behövs av en levande organism


lexentry: swe/mingel__Substantiv__1
written_rep: mingel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: получа́ване
sense_list:
#{tillfälle|tillfälle}# då människor träffas och blandar sig med de #{närvarande|närvarande}#, för att under #{småprat|småprat}# #{bekanta|bekanta}# sig med dem


lexentry: swe/miniatyr__Substantiv__1
written_rep: miniatyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миниатюра
sense_list:
#{målning|målning}# eller #{teckning|teckning}# i mycket litet #{format|format}# (bl a #{utsmyckning|utsmyckning}# i #{medeltida|medeltida}# #{handskrift|handskrifter}#)


lexentry: swe/minibuss__Substantiv__1
written_rep: minibuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микробус
sense_list:
#{buss|bussliknande}# #{bil|bil}# eller #{taxi|taxi}#, något större än en vanlig #{personbil|personbil}# men relativt mycket mindre än en vanlig #{buss|buss}#


lexentry: swe/mink__Substantiv__1
written_rep: mink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: визо́н
sense_list:
en art (#{Mustela vison|Mustela vison}#) inom däggdjursfamiljen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); #{individ|individ}# av arten mink


lexentry: swe/minne__Substantiv__1
written_rep: minne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: памет
sense_list:
plats där #{medvetande|medvetande}# #{djur|djur}# kan spara information | #{enhet|enhet}# som sparar digital #{information|information}#


lexentry: swe/minnesbeta__Substantiv__1
written_rep: minnesbeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: урок
sense_list:
#{tillrättavisning|tillrättavisning}# som är #{svår|svår}# att #{glömma|glömma}#, #{smärtsam|smärtsam}# #{erfarenhet|erfarenhet}#


lexentry: swe/minus__Substantiv__1
written_rep: minus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минус
sense_list:
något #{negativ|negativt}# | #{minustecken|minustecken}#, tecknet "#{−|−}#", som avser #{subtraktion|subtraktion}# | räknesättet/operationen #{subtraktion|subtraktion}# | om #{negativ|negativa}# tal, något som är mindre än #{noll|noll}#


lexentry: swe/minut__Substantiv__1
written_rep: minut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минута
sense_list:
en #{tidsenhet|tidsenhet}# bestående av 60 #{sekund|sekunder}#; en 60-dels #{timme|timme}# | en #{vinkelenhet|vinkelenhet}#, även #{kalla|kallad}# #{bågminut|bågminut}#, en 60-dels #{grad|grad}#


lexentry: swe/mischmasch__Substantiv__1
written_rep: mischmasch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миш-маш
sense_list:
#{oredig|oredig}# och #{oordnad|oordnad}# #{blandning|blandning}#, #{smörja|smörja}#, #{röra|röra}#, #{sammelsurium|sammelsurium}#


lexentry: swe/missa__Verb__1
written_rep: missa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: не разбирам
sense_list:
inte lyckas vara med om något, särskilt p.g.a. #{glömska|glömska}#, #{försening|försening}#, #{tidsbrist|tidsbrist}# etc.; även misslyckas med att uppnå ett mål | inte #{träffa|träffa}# rätt, särskilt vid kast, spark o.dyl. av boll o.dyl., men även bildligt


lexentry: swe/missbruk__Substantiv__1
written_rep: missbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: злоупотреба
sense_list:
(målmedveten) skadlig eller olaglig #{användning|användning}# av något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt)


lexentry: swe/missbruka__Verb__1
written_rep: missbruka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: злоупотребява
sense_list:
#{använda|använda}# något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt) på ett skadligt eller olagligt sätt


lexentry: swe/missfall__Substantiv__1
written_rep: missfall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: або́рт
sense_list:
spontant och ofrivilligt avslutande av #{graviditet|graviditet}# innan #{foster|fostret}# eller #{embryo|embryot}# är #{livsduglig|livsdugligt}#


lexentry: swe/missgynna__Verb__1
written_rep: missgynna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: малтретирам
sense_list:
#{behandla|behandla}# #{orättvist|orättvist}#, ge någon #{nackdel|nackdelar}# i förhållande till någon annan


lexentry: swe/misshag__Substantiv__1
written_rep: misshag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: недоволство
sense_list:
#{ogillande|ogillande}#, #{motvilja|motvilja}#, #{missnöje|missnöje}#, #{förargelse|förargelse}#, #{förtrytelse|förtrytelse}#


lexentry: swe/missil__Substantiv__1
written_rep: missil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ракета
sense_list:
#{fjärrstyrd|fjärrstyrt}# #{rymdvapen|rymdvapen}#, #{robot|robot}# (robotprojektil, stridsrobot), #{robotvapen|robotvapen}#


lexentry: swe/misskund__Substantiv__1
written_rep: misskund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми́лост
sense_list:
#{uppträdande|uppträdande}# eller #{handling|handling}# som präglas av #{barmhärtighet|barmhärtighet}#; exempelvis en #{handling|handling}# som #{mildra|mildrar}# #{förestående|förestående}# #{utmätning|utmätning}# av #{straff|straff}# eller ett #{uppträdande|uppträdande}# som #{mildra|mildrar}# #{behandling|behandling}# av #{hjälplös|hjälplös}# #{motpart|motpart}#


lexentry: swe/missnöjd__Adjektiv__1
written_rep: missnöjd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недово́лен
sense_list:
#{inte|inte}# #{nöjd|nöjd}#, anseende att något inte är #{tillräcklig|tillräckligt}# eller #{bra|bra}#


lexentry: swe/misstag__Substantiv__1
written_rep: misstag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гре́шка | заблуждение
sense_list:
(negativ) händelse som inträffat trots att den inte är önskad; ofta uppkommer misstag på grund av felbedömningar


lexentry: swe/misstro__Substantiv__1
written_rep: misstro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: не се доверявам
sense_list:
det att inte tro på eller lita på (någon eller något); känsla eller misstanke att någon ljuger eller undanhåller relevant information eller dylikt


lexentry: swe/misstänka__Verb__1
written_rep: misstänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подози́рам
sense_list:
(svagt) #{tro|tro}# något, särskilt något negativt om en annan människa eller varje annan företeelse som kan betraktas som #{aktör|aktör}#


lexentry: swe/missunnsamhet__Substantiv__1
written_rep: missunnsamhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свиди ми се
sense_list:
#{uppfattning|uppfattningen}# att andra inte gör sig #{förtjänt|förtjänta}# av ett visst #{privilegium|privilegium}# som de #{förfoga|förfogar}# över


lexentry: swe/missuppfatta__Verb__1
written_rep: missuppfatta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: погрешно схващане
sense_list:
#{uppfatta|uppfatta}# eller #{förstå|förstå}# något på ett felaktigt sätt, d.v.s. utifrån extern information (t.ex. text, tal eller andra sinnesintryck) skapa sig en intern, mental bild över situationen, vilken inte stämmer överens med verkligheten eller med den av avsändaren avsedda innebörden hos texten eller talet


lexentry: swe/mistel__Substantiv__1
written_rep: mistel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: име́л
sense_list:
#{parasitisk|parasitisk}# växt som växer på andra träds grenar; tillhör någon av familjerna #{Misodendraceae|Misodendraceae}#, #{Loranthaceae|Loranthaceae}# eller #{Santalaceae|Santalaceae}#


lexentry: swe/mitigera__Verb__1
written_rep: mitigera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: облекчавам
sense_list:
#{mildra|mildra}# skärpan eller intensiteten av något; #{försvaga|försvaga}# eller #{förmildra|förmildra}# den skadliga verkan av något; göra något #{lindrig|lindrigare}#


lexentry: swe/mitos__Substantiv__1
written_rep: mitos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: митоза
sense_list:
"vanlig" #{celldelning|celldelning}#, en process där en levande #{cell|cell}# delas i två och på så sätt skapar två nya celler


lexentry: swe/mixa__Verb__1
written_rep: mixa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: смесвам
sense_list:
#{blanda|blanda}# | #{kombinera|kombinera}# #{bild|bild}# och #{ljud|ljud}# till en #{färdig|färdig}# #{film|film}#


lexentry: swe/mixer__Substantiv__1
written_rep: mixer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми́ксер
sense_list:
#{köksmaskin|köksmaskin}# för att #{hacka|hacka}#, #{purea|purea}# och #{blanda|blanda}# samt göra #{milkshake|milkshake}# och #{smoothie|smoothie}#


lexentry: swe/mjälte__Substantiv__1
written_rep: mjälte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слезка | далак
sense_list:
#{organ|organ}# i människokroppen och hos andra däggdjur, som bland annat har till uppgift att bryta ner gamla röda och vita blodkroppar samt att producera en typ av vita blodkroppar


lexentry: swe/mjärde__Substantiv__1
written_rep: mjärde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кош
sense_list:
ett #{fångstredskap|fångstredskap}#, en typ av #{bur|bur}#, som används vid fiske av bl a kräftor och kallas då även för #{kräftbur|kräftbur}#


lexentry: swe/mjöd__Substantiv__1
written_rep: mjöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медовина
sense_list:
alkoholhaltig dryck av bland annat #{jäst|jäst}# #{honungsvatten|honungsvatten}# och #{krydda|kryddor}#


lexentry: swe/mjölksocker__Substantiv__1
written_rep: mjölksocker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лактоза
sense_list:
#{laktos|laktos}#; #{disackarid|disackarid}# bestående av en #{glukos|glukos}#- och en #{galaktos|galaktosrest}#


lexentry: swe/mjölkört__Substantiv__1
written_rep: mjölkört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: върбовка
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Chamerion angustifolium|Chamerion angustifolium}#) i familjen #{dunörtsväxter|dunörtsväxter}# (#{Onagraceae|Onagraceae}#); exemplar av denna ört


lexentry: swe/mjölon__Substantiv__1
written_rep: mjölon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мечо грозде
sense_list:
en #{art|art}# (#{Arctostaphylos uva-ursi|Arctostaphylos uva-ursi}#) inom växtfamiljen #{ljungväxter|ljungväxter}# (#{Ericaceae|Ericaceae}#); #{individ|individ}# av arten mjölon


lexentry: swe/mo__Substantiv__1
written_rep: mo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: езичник
sense_list:
#{sand|sandig}# eller #{grus|grusig}#, #{torr|torr}# #{slätt|slättmark}#, vanligen bevuxen med #{tall|tall}# och #{ljung|ljung}#; utan nämnvärd växtlighet)


lexentry: swe/mo__Substantiv__1
written_rep: mo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пясък
sense_list:
#{finkornig|finkornig}# #{jordart|jordart}# med en kornstorlek mellan 0,02 mm och 0,2 mm; mellan #{mjäla|mjäla}# (under 0,02 mm) och #{sand|sand}# (över 0,06 mm)


lexentry: swe/mobba__Verb__1
written_rep: mobba
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заплашвам
sense_list:
trakassera någon, ofta en (på något sätt) svagare person, ofta påverkar flera gärningspersoner ett offer, ofta systematiskt och under längre period


lexentry: swe/mobil__Substantiv__1
written_rep: mobil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мобилен
sense_list:
hängande struktur; kinetisk konst; bollar, djur och dylikt som hänger i trådar från taket och som kan röra sig oberoende av varandra


lexentry: swe/modehus__Substantiv__1
written_rep: modehus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: къща
sense_list:
#{företag|företag}# och exklusivt #{varumärke|varumärke}# i #{modebransch|modebranschen}# (särskilt inom #{haute couture|haute couture}#)


lexentry: swe/moderator__Substantiv__1
written_rep: moderator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арби́тър
sense_list:
person i en #{debattpanel|debattpanel}# eller #{diskussionsgrupp|diskussionsgrupp}# som #{verka|verkar}# för en #{lugn|lugn}# och #{saklig|saklig}# #{diskussion|diskussion}# | #{ämne|ämne}# som används för att sänka #{energi|energin}# på snabba #{neutron|neutroner}# och därmed bromsa #{hastighet|hastigheten}#


lexentry: swe/moderera__Verb__1
written_rep: moderera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: смекчавам
sense_list:
#{avgöra|avgöra}# vilka #{inlägg|inlägg}# som ska föras vidare till allas #{kännedom|kännedom}#; även om att utföra denna åtgärd på enskilda personers inlägg, alternativt i efterhand plocka bort olämpliga inlägg


lexentry: swe/moderkaka__Substantiv__1
written_rep: moderkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плацента
sense_list:
tillfälligt #{organ|organ}# som finns i däggdjurshonor (undantag #{kloakdjur|kloakdjur}#) under #{graviditet|graviditet}# och förbinds med #{foster|fostret}# via #{navelsträng|navelsträngen}#


lexentry: swe/modern__Adjektiv__1
written_rep: modern
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: моде́рен
sense_list:
med #{aktuell|aktuell}# #{nutida|nutida}# stil, #{nutid|nutids}##{enlig|enlig}#, #{förnyad|förnyad}#


lexentry: swe/modersmjölksersättning__Substantiv__1
written_rep: modersmjölksersättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реце́пта
sense_list:
tillverkad mat som simulerar mänsklig #{bröstmjölk|bröstmjölk}#, avsedd för att mata #{spädbarn|spädbarn}#, antingen som komplement eller ersättning till #{amning|amning}#


lexentry: swe/modfälld__Adjektiv__1
written_rep: modfälld
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: загубил надежда
sense_list:
#{nedslagen|nedslagen}# och #{handlingssvag|handlingssvag}# (av #{sorg|sorg}# eller #{besvikelse|besvikelse}#)


lexentry: swe/modul__Substantiv__1
written_rep: modul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мо́дул
sense_list:
en materialspecifik konstant som anger grad av #{motstånd|motstånd}# till #{deformation|deformation}# | en avgränsad #{komponent|komponent}# i ett #{system|system}#


lexentry: swe/mojig__Adjektiv__1
written_rep: mojig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нечист
sense_list:
som kännetecknas av #{oordning|oordning}# eller #{oreda|oreda}#; #{skräpig|skräpig}#, #{stökig|stökig}#, #{rörig|rörig}#


lexentry: swe/mol__Substantiv__1
written_rep: mol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мол
sense_list:
ett #{antal|antal}#; definieras som det antal #{atom|atomer}# av isotopen #{kol|kol}#-12 det går på 0,012 kg, vilket är cirka 6,023 · 1023 stycken


lexentry: swe/molekylärbiologi__Substantiv__1
written_rep: molekylärbiologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: молекулярна биология
sense_list:
#{disciplin|disciplin}# inom #{biologi|biologin}# som söker svar på frågorna om hur biologin fungerar på #{molekyl|molekylär}# nivå


lexentry: swe/moln__Substantiv__1
written_rep: moln
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: облак
sense_list:
synlig #{atmosfär|atmosfärisk}# ansamling av kondenserat eller fruset #{vatten|vatten}#; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra #{planet|planeter}#


lexentry: swe/moment__Substantiv__1
written_rep: moment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: [[моме́нт]] на [[си́ла]]
sense_list:
#{storhet|storhet}# som uppstår när en #{kraft|kraft}# verkar på en viss #{punkt|punkt}# | #{ögonblick|ögonblick}#


lexentry: swe/momentum__Substantiv__1
written_rep: momentum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: движеща сила
sense_list:
#{popularitet|popularitet}#, #{anslutning|anslutning}# (till någons idé), #{fart|fart}#, #{drivkraft|drivkraft}#


lexentry: swe/moms__Substantiv__1
written_rep: moms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ДДС
sense_list:
förkortning av #{meromsättningsskatt|meromsättningsskatt}# eller #{mervärdesomsättningsskatt|mervärdesomsättningsskatt}#; #{konsumtionsskatt|konsumtionsskatt}# på #{vara|varor}# och #{tjänst|tjänster}# som betalas av både #{konsument|konsument}# och #{näringsidkare|näringsidkare}#, där sistnämnda emellertid har rätt till #{skatteavdrag|skatteavdrag}# för inbetald mervärdesskatt


lexentry: swe/monarki__Substantiv__1
written_rep: monarki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: монархия | мона́рхия
sense_list:
#{land|land}# som har statsskicket monarki (1.), dvs. där en #{monark|monark}# är #{statschef|statschef}#


lexentry: swe/monogami__Substantiv__1
written_rep: monogami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моногамия
sense_list:
det att en person endast har en (sexuell) partner eller åt gången; det att en person endast är gift med en person åt gången


lexentry: swe/monografi__Substantiv__1
written_rep: monografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монография
sense_list:
#{skrift|skrift}# #{begränsa|begränsad}# till ett enda #{ämne|ämne}# (t ex en viss person eller en viss #{företeelse|företeelse}#)


lexentry: swe/monogram__Substantiv__1
written_rep: monogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моногра́ма
sense_list:
en #{typ|typ}# av #{namnchiffer|namnchiffer}# som består av en eller flera personers #{initial|initialer}#


lexentry: swe/monopol__Substantiv__1
written_rep: monopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монопо́л
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# där en #{aktör|aktör}# har full #{kontroll|kontroll}# på #{marknad|marknaden}# och kan sätta sina #{pris|priser}# utan att #{ta hänsyn till|ta hänsyn till}# #{konkurrens|konkurrens}# | #{aktör|aktör}# som bedriver #{verksamhet|verksamhet}# med #{ensamrätt|ensamrätt}#


lexentry: swe/monopol__Substantiv__1
written_rep: monopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: монопол
sense_list:
ett #{sällskapsspel|sällskapsspel}# för två eller fler #{spelare|spelare}# som #{gå ut på|går ut på}# att skapa monopol (1) | #{elektrisk|elektriskt}# (eller hypotetiskt: #{magnetisk|magnetiskt}#) laddat #{objekt|objekt}# vars #{laddningsfördelning|laddningsfördelning}# är sådan att den kan #{approximera|approximeras}# med en #{punktladdning|punktladdning}#, alternativt verkligen är en #{äkta|äkta}# punktladdning | #{typ|typ}# av #{antenn|antenn}#, ofta i #{form|form}# av ett #{torn|torn}#


lexentry: swe/monoton__Adjektiv__1
written_rep: monoton
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: еднообразен
sense_list:
utan #{omväxling|omväxling}#; som inte ändrar sig med tiden | med #{derivata|derivata}# med konstant tecken; som antingen är #{växande|växande}# eller #{avtagande|avtagande}# på I; om funktionen antingen är strängt växande eller strängt avtagande sägs den vara strängt monoton


lexentry: swe/monstrans__Substantiv__1
written_rep: monstrans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дарохранителница
sense_list:
fint #{utför|utfört}# #{kärl|kärl}# för #{nattvardsbröd|nattvardsbröd}# eller för #{relik|reliker}# i #{katolsk|katolska}# #{kyrka|kyrkor}#


lexentry: swe/monsun__Substantiv__1
written_rep: monsun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мусон
sense_list:
#{vind|vind}# med olika #{riktning|riktningar}# #{sommar|sommar}# (från #{hav|hav}# mot #{land|land}#) och #{vinter|vinter}# (från #{land|land}# mot #{hav|hav}#)


lexentry: swe/montenegrinsk__Adjektiv__1
written_rep: montenegrinsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: черного́рски
sense_list:
som rör #{Montenegro|Montenegro}#, det #{montenegrinska|montenegrinska}# språket, dess folk, kultur eller geografi


lexentry: swe/monter__Substantiv__1
written_rep: monter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: витри́на
sense_list:
plats eller anordning för att sprida information eller visa upp saker, särskilt om #{glasskåp|glasskåp}# på #{museum|museum}#


lexentry: swe/monter__Substantiv__1
written_rep: monter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: щанд
sense_list:
#{utställningsutrymme|utställningsutrymme}# på #{mässa|mässa}# eller andra evenemang som inte kallas för #{marknad|marknad}#


lexentry: swe/monument__Substantiv__1
written_rep: monument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монумент
sense_list:
#{minnesmärke|minnesmärke}# från äldre #{tid|tider}#, vanligen ett slags #{byggnad|byggnad}# eller #{konstverk|konstverk}#


lexentry: swe/moped__Substantiv__1
written_rep: moped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мотопе́д
sense_list:
(ursprungligen) #{cykel|cykelliknande}# #{fordon|fordon}# med lättare #{motor|motor}# liknande en vanlig #{motorcykel|motorcykel}#; även (enligt nuvarande lag) mindre #{bil|bil}# med begränsad #{hastighet|hastighet}#


lexentry: swe/mord__Substantiv__1
written_rep: mord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: убийство | уби́йство
sense_list:
det att #{döda|döda}# en annan individ för egen vinning eller av annan anledning som anses #{omoralisk|omoralisk}#; det att #{mörda|mörda}#


lexentry: swe/mordbrännare__Substantiv__1
written_rep: mordbrännare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подпалвач
sense_list:
den som #{orsaka|orsakar}# #{mordbrand|mordbrand}# (anlagd brand i byggnad, där människor kan uppehålla sig)


lexentry: swe/morfem__Substantiv__1
written_rep: morfem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морфема
sense_list:
skriftspråkets minsta enhet med en #{semantik|semantisk}# betydelse och/eller en grammatisk funktion


lexentry: swe/morfin__Substantiv__1
written_rep: morfin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морфин
sense_list:
ett kraftigt smärtstillande, sömngivande och av många narkotikaklassat #{läkemedel|läkemedel}# ingående i gruppen #{opioid|opioider}#


lexentry: swe/morfologi__Substantiv__1
written_rep: morfologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: морфология
sense_list:
#{studie|studie}# inom #{lingvistik|lingvistiken}# som studerar ordens struktur, deras former och bildning


lexentry: swe/morgon__Substantiv__1
written_rep: morgon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сутрин | утро
sense_list:
tid av dygnet #{natt|natt}# skiftar till #{dag|dag}#, mellan mitten och slutet av det första halvdygnet


lexentry: swe/morgonstjärna__Substantiv__1
written_rep: morgonstjärna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: зорни́ца
sense_list:
en slags #{stridsklubba|stridsklubba}# | planeten #{Venus|Venus}# (vanligen i bestämd form singular)


lexentry: swe/mormon__Substantiv__1
written_rep: mormon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мормон
sense_list:
#{medlem|medlem}# av en ursprungligen #{amerikansk|amerikansk}# #{sekt|sekt}# med Utah som #{huvudort|huvudort}#


lexentry: swe/morot__Substantiv__1
written_rep: morot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морков
sense_list:
en framodlad #{underart|underart}# (#{Daucus carota sativus|Daucus carota sativus}#) till arten #{vildmorot|vildmorot}# (Daucus carota) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av underarten morot


lexentry: swe/morrhår__Substantiv__1
written_rep: morrhår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мустак
sense_list:
långa #{hårstrå|hårstrån}# som sitter under #{nos|nosen}# på vissa #{däggdjur|däggdjur}#, vanligen med känselfunktion | tunn hårliknande utväxt på en metalls yta


lexentry: swe/mortel__Substantiv__1
written_rep: mortel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хава́н
sense_list:
vanligen #{konisk|konisk}# eller #{halvklotformig|halvklotformig}# #{skål|skål}# avsedd för att med en #{mortelstöt|mortelstöt}# #{finfördela|finfördela}# och blanda samman ("#{stöta|stöta}#") #{råvaror|råvaror}#, ofta exempelvis #{livsmedel|livsmedel}# eller #{råmaterial|råmaterial}# till #{färgpigment|färgpigment}# eller #{läkemedel|läkemedel}#


lexentry: swe/mortelstöt__Substantiv__1
written_rep: mortelstöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бия́ло
sense_list:
#{stav|stav}# avsedd för att #{stöta|stöta}#, #{pulverisera|pulverisera}# och röra om med i en #{mortel|mortel}#


lexentry: swe/morän__Substantiv__1
written_rep: morän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морена
sense_list:
#{avlagring|avlagring}# av #{grus|grus}# och #{lera|lera}# m.m. som #{inlandsis|inlandsisen}# #{skrapa|skrapat}# bort och #{pressa|pressat}# samman


lexentry: swe/mosa__Verb__1
written_rep: mosa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: смачквам
sense_list:
kraftigt #{trycka|trycka}# ihop (och #{förstöra|förstöra}#) något; göra något #{mjuk|mjukt}# till #{konsistens|konsistensen}#; göra till #{mos|mos}#


lexentry: swe/mosaik__Substantiv__1
written_rep: mosaik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моза́йка | мозайка
sense_list:
#{ytdekoration|ytdekoration}# av #{små|små}# #{olikfärgad|olikfärgade}# #{bit|bitar}# (#{sten|stenar}#, #{glas|glas}# m m); #{bildframställning|bildframställning}# i #{mosaik|mosaik}#-#{teknik|teknik}#


lexentry: swe/moscovium__Substantiv__1
written_rep: moscovium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: московий
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 115, #{atommassa|atommassa}# 288 och kemiska beteckningen #{Mc|Mc}#, tidigare #{ununpentium|ununpentium}#


lexentry: swe/moskovit__Substantiv__1
written_rep: moskovit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: московча́нин
sense_list:
invånare i (medeltida furstendömet) #{Moskva|Moskva}#, #{Moskvariket|Moskvariket}#, #{Ryssland|Ryssland}#; #{ryss|ryss}#, #{storryss|storryss}#


lexentry: swe/mota_Olle_i_grind__Verb__1
written_rep: mota Olle i grind
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: убивам в зародиш
sense_list:
#{sätta stopp för|sätta stopp för}# något i ett tidigt stadium, innan det hunnit utveckla sig för långt och blivit svårare att stoppa


lexentry: swe/mota__Verb__1
written_rep: mota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: спра
sense_list:
genom att ställa sig i vägen eller placera ut ett #{hinder|hinder}# #{hindra|hindra}# att komma vidare; hindra från att uppkomma eller utveckla sig, utgöra hinder för viss verksamhet


lexentry: swe/motell__Substantiv__1
written_rep: motell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моте́л
sense_list:
#{motorhotell|motorhotell}#; #{hotell|hotell}# med #{serviceanordning|serviceanordningar}# för #{bilist|bilister}#


lexentry: swe/motion__Substantiv__1
written_rep: motion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: формуляр
sense_list:
fysisk träning för kroppen /av ett djur/ | formellt förslag inom #{riksdag|riksdag}# eller annan #{besluta|beslutande}# #{församling|församling}#, framlagt av en #{ledamot|ledamot}#


lexentry: swe/motionera__Verb__1
written_rep: motionera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[упражня́вам|упражня́вам се]]
sense_list:
utföra fysisk träning av kroppen, speciellt med avseende på uthållighet och allmän hälsa (snarare än ren styrka som vid styrketräning)


lexentry: swe/motionscykel__Substantiv__1
written_rep: motionscykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: велоергометър
sense_list:
#{träningsredskap|träningsredskap}# som liknar en #{cykel|cykel}# med #{pedal|pedaler}# och #{sadel|sadel}# men där avsikten är konditionsträning och inte #{transport|transport}#


lexentry: swe/motiv__Substantiv__1
written_rep: motiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мотив
sense_list:
#{ämne|ämne}#, #{tema|tema}# eller grundtanke med något (särskilt ett #{konstverk|konstverk}#); det en bild föreställer


lexentry: swe/motivera__Verb__1
written_rep: motivera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: извиня́
sense_list:
ange #{skäl|skäl}# eller #{förklaring|förklaring}# till varför någon agerar eller har agerat på ett visst sätt


lexentry: swe/motkultur__Substantiv__1
written_rep: motkultur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контракултура
sense_list:
#{subkultur|subkultur}# inom samhället som motsätter sig de #{förhärskande|förhärskande}# #{norm|normerna}# hos #{huvudkultur|huvudkulturen}#


lexentry: swe/motköp__Substantiv__1
written_rep: motköp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разменна търговия
sense_list:
#{köp|köp}# (#{import|import}#) som #{gentjänst|gentjänst}# för (i #{utbyte|utbyte}# mot) en #{försäljning|försäljning}# (#{export|export}#)


lexentry: swe/motoffensiv__Substantiv__1
written_rep: motoffensiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контранастъпле́ние
sense_list:
#{serie|serie}# #{attack|attacker}# av en #{försvarande|försvarande}# #{styrka|styrka}# mot en #{attackerande|attackerande}# #{fiende|fiende}#


lexentry: swe/motorcykel__Substantiv__1
written_rep: motorcykel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мотоциклет | велосипед
sense_list:
#{cykel|cykelliknande}# #{motorfordon|motorfordon}# med två, tre eller fyra hjul; delas in i lätt och tung motorcykel


lexentry: swe/motorhuv__Substantiv__1
written_rep: motorhuv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капа́к
sense_list:
(exemplar av) det #{hölje|hölje}# (vanligen ett metallstycke) som utgör den övre begränsningen till det rum som innehåller #{motor|motorn}# på en #{bil|bil}# och som kan öppnas (vanligen via en gångjärnsmekanism längs främre eller bakre randen av höljet) för att ge tillgång till det nämnda rummet


lexentry: swe/motorstopp__Substantiv__1
written_rep: motorstopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ава́рия
sense_list:
#{plötslig|plötsligt}# och #{överraskande|överraskande}# #{avbrott|avbrott}# i #{motor|motors}# #{gång|gång}#


lexentry: swe/motpåve__Substantiv__1
written_rep: motpåve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антипапа
sense_list:
person som gör anspråk på #{påvevärdigheten|påvevärdigheten}#, men som inte har accepterats av Romersk-katolska kyrkan


lexentry: swe/motrevolution__Substantiv__1
written_rep: motrevolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контрареволю́ция
sense_list:
#{maktövertagande|maktövertagande}# som #{tillintetgöra|tillintetgör}# något som en #{revolution|revolution}# erövrat


lexentry: swe/motstridig__Adjektiv__1
written_rep: motstridig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: несъвместим
sense_list:
som #{strida|strider mot}# eller är #{oförenlig|oförenlig}# med något annat som nämndes tidigare eller kommer samtidigt


lexentry: swe/motstånd__Substantiv__1
written_rep: motstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: резисторът
sense_list:
aktiva #{försök|försök}# att #{motverka|motverka}# någon eller något | det att människor #{ogärna|ogärna}# tar till sig nya tankesätt | #{resistans|resistans}#, en storhet med enheten #{ohm|ohm}#


lexentry: swe/motståndsrörelse__Substantiv__1
written_rep: motståndsrörelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съпроти́ва
sense_list:
#{organiserad|organiserat}# #{motstånd|motstånd}# mot en #{ockupation|ockupation}# som sker utan #{statlig|statlig}# #{kontroll|kontroll}# och med #{begränsad|begränsat}# #{skydd|skydd}# enligt #{folkrätt|folkrätten}#


lexentry: swe/motsägelse__Substantiv__1
written_rep: motsägelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: противоречие
sense_list:
påstående som strider mot ett annat påstående; påstående som inte kan vara sant samtidigt som ett annat påstående, eller ett påstående som aldrig kan vara sant


lexentry: swe/mottagare__Substantiv__1
written_rep: mottagare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: прие́мник
sense_list:
#{apparat|apparat}# som tar emot signaler (ofta i form av elektromagnetisk strålning); i synnerhet sådan apparat som omvandlar mottagna signaler till annan information (till exempel till #{ljud|ljud}# och #{ljus|ljus}# i radio- eller tv-apparater)


lexentry: swe/mottaglig__Adjektiv__1
written_rep: mottaglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: податлив
sense_list:
som #{lätt|lätt}# #{påverka|påverkas}#; #{känslig|känslig}# | #{ömtålig|ömtålig}# för #{sjukdom|sjukdom}#


lexentry: swe/mottagning__Substantiv__1
written_rep: mottagning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прие́мане
sense_list:
det att #{ta emot|ta emot}# | det att ta emot en #{passning|passning}#, ett #{inlägg|inlägg}# eller liknande | #{avdelning|avdelning}# som tar emot, #{reception|reception}# | lokal där #{läkare|läkare}# undersöker #{patient|patienterna}# | ta emot #{radiovåg|radiovågor}#


lexentry: swe/motto__Substantiv__1
written_rep: motto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мото
sense_list:
#{kort|kort}# och #{kärnfull|kärnfull}# #{sentens|sentens}# som uttrycker vad en #{person|person}#, #{organisation|organisation}# eller #{nation|nation}# har som #{mål|mål}# eller underliggande #{tanke|tanke}#


lexentry: swe/motvilja__Substantiv__1
written_rep: motvilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отвращение
sense_list:
negativ #{inställning|inställning}#; stark känsla av #{ovilja|ovilja}# eller #{olust|olust}# för något eller inför att göra något


lexentry: swe/mousserande_vin__Substantiv__1
written_rep: mousserande vin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шампанско
sense_list:
#{kolsyrad|kolsyrat}# #{vin|vin}# som endera genom jäsning eller av tillsatser har #{bubbla|bubblor}# som stiger ur drycken


lexentry: swe/mozarabiska__Substantiv__1
written_rep: mozarabiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мозарабски
sense_list:
ett #{romansk|romanskt}# #{språk|språk}# (#{språkkontinuum|språkkontinuum}#) kraftigt influerat av #{arabiska|arabiskan}# som talades på #{iberiska halvön|iberiska halvön}# under regionens muslimska period


lexentry: swe/muddra__Verb__1
written_rep: muddra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: претърсвам
sense_list:
#{genomsöka|genomsöka}# en #{person|person}# (efter #{dold|dolda}# #{vapen|vapen}# eller #{värdesaker|värdesaker}#)


lexentry: swe/mufti__Substantiv__1
written_rep: mufti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мюфтия
sense_list:
#{muslimsk|muslimsk}# #{juridisk|juridisk}# #{expert|expert}# och #{rådgivare|rådgivare}# i #{Koranen|Koranens}# #{lag|lag}#


lexentry: swe/mugg__Substantiv__1
written_rep: mugg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канче
sense_list:
typ av #{enkel|enklare}# #{cylinderformad|cylinderformad}# #{dryckeskärl|dryckeskärl}#: större #{kopp|kopp}#, eller kopp av annat material än porslin eller #{glas|glas}#


lexentry: swe/mull__Substantiv__1
written_rep: mull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поръсвам
sense_list:
en form av #{humus|humus}#: finkornig, lucker, svart eller brunsvart #{jordart|jordart}# som huvudsakligen består av förmultnade växt- och djurdelar; det översta näringsförande #{jordlager|jordlager}# med halt av sådan jordart; även allmännare om #{jord|jord}# utan särskild tanke på jordens beskaffenhet | (mer eller mindre bildligt) jordiska kvarlevor, produkt som uppkommer vid förmultning eller förstörande av materiella föremål; även överfört om förgängliga företeelser | pulverformig #{malm|malm}#


lexentry: swe/mullvad__Substantiv__1
written_rep: mullvad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: къртица
sense_list:
en #{art|art}# (#{Talpa europaea|Talpa europaea}#) inom däggdjursfamiljen #{mullvadsdjur|mullvadsdjur}# (#{Talpidae|Talpidae}#); #{individ|individ}# av arten mullvad | #{individ|individ}# av någon art från släktet Talpa inom däggdjursfamiljen #{mullvadsdjur|mullvadsdjur}# (#{Talpidae|Talpidae}#) | #{spion|spion}# som arbetar för ett fiendeland inom sitt eget lands regering eller underrättelsetjänst


lexentry: swe/multiplikand__Substantiv__1
written_rep: multiplikand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: множимо
sense_list:
(egentligen som #{bör|bör}# #{mångfaldiga|mångfaldigas}#) #{faktor|faktor}# vid #{multiplikation|multiplikation}#


lexentry: swe/multiplikation__Substantiv__1
written_rep: multiplikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: увеличе́ние
sense_list:
en räkneoperation vars reslutat blir en #{produkt|produkt}#; processen att #{multiplicera|multiplicera}# två tal; processen att #{addera|addera}# ett tal till sig självt ett specificerat antal gånger, eller annan analog #{binär operation|binär operation}# som kombinerar andra matematiska objekt


lexentry: swe/multiplikator__Substantiv__1
written_rep: multiplikator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мно́жител
sense_list:
(egentligen som #{mångfaldiga|mångfaldigar}#) #{faktor|faktor}# vid #{multiplikation|multiplikation}#


lexentry: swe/mumintroll__Substantiv__1
written_rep: mumintroll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: муминтрол
sense_list:
vitfärgad #{fiktiv|fiktiv}# varelse skapad av den #{finlandssvensk|finlandssvenska}# författaren #{w:Tove Jansson|Tove Jansson}#


lexentry: swe/mun__Substantiv__1
written_rep: mun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уста
sense_list:
den kroppsdel hos människan och djur genom vilken mat intas och ljud avges | öppning (i ett föremål) vilken liknar en öppen mun (kroppsdel)


lexentry: swe/mundering__Substantiv__1
written_rep: mundering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: екипировка
sense_list:
#{beklädnad|beklädnad}#, #{utrustning|utrustning}# (särsk om #{soldat|soldat}# och soldats #{häst|häst}#)


lexentry: swe/mungiga__Substantiv__1
written_rep: mungiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дръмбой
sense_list:
ett #{musikinstrument|musikinstrument}# som spelas genom att hålla den mot #{tänder|tänderna}# och knäppa på en elastisk ståltunga


lexentry: swe/munkavle__Substantiv__1
written_rep: munkavle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: номер
sense_list:
#{föremål|föremål}# som stoppas i munnen på någon för att #{förhindra|förhindra}# denna från att #{tala|tala}# eller göra ljud av sig


lexentry: swe/munkorg__Substantiv__1
written_rep: munkorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: намо́рдник
sense_list:
#{anordning|anordning}# som används för att stoppa ett #{djur|djur}# från #{bita|bita}# någon eller något


lexentry: swe/munspel__Substantiv__1
written_rep: munspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: устна хармоника
sense_list:
mindre #{blåsinstrument|blåsinstrument}# med en uppsättning hål som spelaren kan blåsa in i eller ut ur i där hålen ger olika toner


lexentry: swe/muntration__Substantiv__1
written_rep: muntration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: развлечение
sense_list:
#{uppsluppen|uppsluppen}# #{underhållning|underhållning}#; enklare #{förströelse|förströelse}# eller #{munter|muntert}# #{tidsfördriv|tidsfördriv}#


lexentry: swe/mur__Substantiv__1
written_rep: mur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стена́ | зид
sense_list:
hög och vanligen stabil struktur (ofta byggd av sten) som åtminstone delvis avgränsar ett område på marken, kanske för att hindra obehöriga från att äntra området


lexentry: swe/mura__Verb__1
written_rep: mura
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ограждам
sense_list:
bygga en struktur (t.ex. en #{mur|mur}# eller en enkel bostad) bestående av #{tegelsten|tegelstenar}#


lexentry: swe/murbruk__Substantiv__1
written_rep: murbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хоросан
sense_list:
#{cement|cementliknande}# #{fogmassa|fogmassa}# som används för att foga samman #{tegelsten|tegelstenar}# eller andra byggnadsstenar vid #{murning|murning}#


lexentry: swe/murbräcka__Substantiv__1
written_rep: murbräcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: таран
sense_list:
#{belägringsvapen|belägringsvapen}# som under antiken och medeltiden användes för att göra #{hål|hål}# i #{fästningsmur|fästningsmurar}# (senare ersatt av eldvapen)


lexentry: swe/murgröna__Substantiv__1
written_rep: murgröna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бръшлян
sense_list:
en växtart (#{Hedera helix|Hedera helix}#), i familjen #{araliaväxt|araliaväxter}# (#{Araliaceae|Araliaceae}#); individ av arten murgröna


lexentry: swe/mus__Substantiv__1
written_rep: mus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мишка | ми́шка
sense_list:
#{individ|individ}# av olika arter ur däggdjursordningen #{gnagare|gnagare}#, speciellt från släktet #{Mus|Mus}# inom familjen #{råttdjur|råttdjur}# (Muridae)


lexentry: swe/musik__Substantiv__1
written_rep: musik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: му́зика | музика
sense_list:
sekvens av #{ljud|ljud}# som människor uppfattar som angenäm att lyssna till. Men musik i horror filmer är menat att vara obehagligt så man kan förkortta definitionen till bara "en sekvens av ljud med o översättbar mening".


lexentry: swe/musikal__Substantiv__1
written_rep: musikal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мю́зикъл
sense_list:
en sorts #{modern|modern}# #{operett|operett}# (#{blandning|blandning}# av #{sång|sång}#, tal och #{dans|dans}#)


lexentry: swe/musikvideo__Substantiv__1
written_rep: musikvideo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ви́деокли́п
sense_list:
#{kortfilm|kortfilm}# som integrerar en #{låt|låt}# med ett #{bildspråk|bildspråk}# i konstnärligt syfte eller för ökad publicitet


lexentry: swe/muskelmage__Substantiv__1
written_rep: muskelmage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воденичка
sense_list:
#{organ|organ}# som är en specialiserad del av #{magsäck|magsäcken}# som är uppbyggd av tjocka muskelväggar och används för mekanisk bearbetning av maten som återfinns hos vissa #{djur|djur}# som till exempel #{fåglar|fåglar}#, #{reptil|reptiler}# och en del #{fisk|fiskar}#


lexentry: swe/muskulatur__Substantiv__1
written_rep: muskulatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мускулату́ра
sense_list:
#{muskel|musklerna}# i en #{kropp|kropp}#; den sorts mestadels kontraktila vävnad som muskler består av


lexentry: swe/muspekare__Substantiv__1
written_rep: muspekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ку́рсор
sense_list:
den symbol som i ett GUI anger den med musen eller styrplattan valda koordinaten på skärmen, vanligen en fylld pil


lexentry: swe/mustig__Adjektiv__1
written_rep: mustig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сочен
sense_list:
#{fyllig|fyllig}# (i #{smak|smaken}#), har en stark #{koncentration|koncentration}# av #{näringsämne|näringsämnen}# och #{smakgivande|smakgivande}# #{beståndsdel|beståndsdelar}#


lexentry: swe/muta__Substantiv__1
written_rep: muta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подкуп
sense_list:
#{pengar|pengar}#, #{gåvor|gåvor}# eller andra #{tjänster|tjänster}# som man #{muta#Verb|mutar}# med


lexentry: swe/muta__Verb__1
written_rep: muta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: по́дкуп
sense_list:
få någon att utföra en (olaglig eller osjyst) handling genom att ge pengar, gåvor eller andra tjänster till denne


lexentry: swe/mylla__Substantiv__1
written_rep: mylla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кариес
sense_list:
(#{mull|mullrik}#) #{matjord|matjord}#; #{odlad|odlad}# #{mark|mark}#, odlat #{markområde|markområde}#


lexentry: swe/myndig__Adjektiv__1
written_rep: myndig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пълнолетен
sense_list:
#{vuxen|vuxen}#, med eget ansvar för sina handlingar och egen rätt att (utan föräldrar/vårdnadshavare) ingå civilrättsligt avtal och bestämma över sin egendom (gäller när man uppnått den s.k. #{myndighetsålder|myndighetsåldern}# som i de flesta länder är 18 år)


lexentry: swe/myndighet__Substantiv__1
written_rep: myndighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аге́нтство
sense_list:
#{statlig|statlig}# eller #{kommunal|kommunal}# #{organisation|organisation}# med #{bestämmanderätt|bestämmanderätt}#; statligt #{ämbetsverk|ämbetsverk}#; #{offentlig|offentligt}# #{organ|organ}# som inte är en #{besluta|beslutande}# #{politisk|politisk}# #{församling|församling}#


lexentry: swe/mynta__Substantiv__1
written_rep: mynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: копривка
sense_list:
en växt eller delar av en växt av ovanstående släkte | krydda eller smaksättning av ovanstående växt


lexentry: swe/myntverk__Substantiv__1
written_rep: myntverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монетен двор
sense_list:
företag eller #{myndighet|myndighet}# som tillverkar #{mynt|mynt}# åt #{centralbank|centralbank}# respektive #{riksbank|riksbank}#


lexentry: swe/myopi__Substantiv__1
written_rep: myopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: късогледство
sense_list:
tillståndet att ljuset fokuserar i #{glaskropp|glaskroppen}# före #{näthinna|näthinnan}# när man tittar på avlägsna föremål och linsen är maximalt avslappnad, vanligen för att ögongloben är för lång


lexentry: swe/myr__Substantiv__1
written_rep: myr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мочурище
sense_list:
#{våtmark|våtmark}# där döda växter och annat organiskt material inte förmultnar utan ansamlas och omvandlas till #{torv|torv}#


lexentry: swe/myra__Substantiv__1
written_rep: myra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мравка
sense_list:
en #{insekt|insekt}# som tillhör ordningen #{gaddsteklar|gaddsteklar}# och är känd för att bilda stora samhällen


lexentry: swe/myrornas_krig__Substantiv__1
written_rep: myrornas krig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белосне́жен
sense_list:
visuellt fenomen på en #{teve|teves}# #{bildskärm|bildskärm}# med #{slumpmässig|slumpmässigt}#, mestadels #{monokromatisk|monokromatiskt}#, #{videobrus|videobrus}#, orsakat av bristande #{mottagning|mottagning}# eller bristande signal på #{videoingången|videoingången}# till en #{tv-apparat|tv-apparat}#


lexentry: swe/myrpiggsvin__Substantiv__1
written_rep: myrpiggsvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ехи́дна
sense_list:
en taxonomisk familj (#{Tachyglossidae|Tachyglossidae}#) inom ordningen #{kloakdjur|kloakdjur}# (#{Monotremata|Monotremata}#); individ inom denna familj


lexentry: swe/myrslok__Substantiv__1
written_rep: myrslok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мравояд
sense_list:
individ i däggdjursfamiljen #{myrslokar|myrslokar}# (#{Myrmecophagidae|Myrmecophagidae}#) i ordningen #{håriga trögdjur|håriga trögdjur}# (#{Pilosa|Pilosa}#)


lexentry: swe/myrstack__Substantiv__1
written_rep: myrstack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мраву́няк
sense_list:
#{stack|stack}# (#{kulle|kulle}#) av #{barr|barr}# och #{pinnar|pinnar}# byggd av och för #{myra|myror}#


lexentry: swe/mysterium__Substantiv__1
written_rep: mysterium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мистерия
sense_list:
något #{oförklarlig|oförklarligt}#; #{hemlighet|hemlighet}# | #{sakrament|sakrament}# inom den #{ortodox|ortodoxa}# kristna tron


lexentry: swe/mysticism__Substantiv__1
written_rep: mysticism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мистицизъм
sense_list:
#{filosofisk|filosofisk}# eller #{religiös|religiös}# #{åskådning|åskådning}# som #{lita|litar}# mer på #{känsla|känslan}# och #{inre|inre}# #{erfarenhet|erfarenhet}# än på #{förstånd|förståndet}# och #{vanlig|vanlig}# yttre #{erfarenhet|erfarenhet}#


lexentry: swe/mystik__Substantiv__1
written_rep: mystik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мистерия
sense_list:
det som är svårt att #{förklara|förklara}# med #{förnuft|förnuftet}#; #{hemlighetsfullhet|hemlighetsfullhet}#, #{dunkel|dunkel}#, #{halvmörker|halvmörker}#


lexentry: swe/myt__Substantiv__1
written_rep: myt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мит
sense_list:
allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser som erkänns som grundläggande sann, som tros allmängiltigt förklara naturliga företeelser och som ger mening åt tillvaron


lexentry: swe/myteri__Substantiv__1
written_rep: myteri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бунт
sense_list:
#{vägran|vägran}# av en #{trupp|trupp}# att #{lyda|lyda}# #{order|order}#; #{lokal|lokalt}# #{uppror|uppror}#


lexentry: swe/mytologi__Substantiv__1
written_rep: mytologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: митология
sense_list:
#{lära|läran}# om #{myt|myter}# och #{mytbildning|mytbildning}#; #{mytforskning|mytforskning}# | #{samling|samling}# #{myt|myter}# från en viss #{kultur|kultur}#


lexentry: swe/mäklare__Substantiv__1
written_rep: mäklare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бро́кер
sense_list:
#{person|person}# som #{handla|handlar}# med eller #{förmedla|förmedlar}# #{egendom|egendom}#, som #{fastighet|fastigheter}#, #{skepp|skepp}#, #{företag|företag}#, #{aktie|aktier}# eller #{värdepapper|värdepapper}#


lexentry: swe/mäkta__Verb__1
written_rep: mäkta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мога
sense_list:
#{orka|orka}#, #{förmå|förmå}#, #{klara av|klara av}#; ha #{tillräcklig|tillräcklig}# #{förmåga|förmåga}# att


lexentry: swe/mäktig__Adjektiv__1
written_rep: mäktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: плодороден
sense_list:
(om en maträtt) #{mättande|mättande}# och eventuellt #{tung|tung}#; som snabbt ger en mättnadskänsla som varar länge


lexentry: swe/människa__Substantiv__1
written_rep: människa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: човек | человек
sense_list:
individ av #{släkte|släktet}# #{människor|människor}# (#{Homo|Homo}#); särskilt av vår egen art #{Homo sapiens|Homo sapiens}#


lexentry: swe/mänsklig__Adjektiv__1
written_rep: mänsklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: човешки
sense_list:
som har drag utmärkande för #{människa|människan}#; med hänsyn till och #{respekt|respekt}# för #{mänsklig rättighet|mänsklig rättighet}# och en människas hälsa och välmående


lexentry: swe/mänsklig_rättighet__Substantiv__1
written_rep: mänsklig rättighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чове́шко пра́во
sense_list:
en #{rättighet|rättighet}# som enligt #{folkrätt|folkrätten}# tillkommer varje #{människa|människa}#


lexentry: swe/märgstråle__Substantiv__1
written_rep: märgstråle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ниво
sense_list:
#{transportled|transportled}# (för #{sav|sav}#) i en #{trädstam|trädstam}#, synlig i #{ekvirke|ekvirke}#


lexentry: swe/märke__Substantiv__1
written_rep: märke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бранд
sense_list:
#{namn|namn}#, #{symbol|symbol}# eller #{tecken|tecken}# som används för att #{identifiera|identifiera}# eller #{känneteckna|känneteckna}# #{produkt|produkter}#, #{tjänst|tjänster}# eller dylikt; #{fabrikat|fabrikat}#


lexentry: swe/märke__Substantiv__1
written_rep: märke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: знак
sense_list:
synligt #{avtryck|avtryck}#; en #{skråma|skråma}#, #{repa|repa}#, #{fläck|fläck}#, eller liknande | igenkänningsbart #{tecken|tecken}#


lexentry: swe/märklig__Adjektiv__1
written_rep: märklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: забележителен | странен | чудат
sense_list:
#{underlig|underlig}#; som är värt att #{lägga märke till|lägga märke till}#, som bryter mot invanda mönster på ett #{uppseendeväckande|uppseendeväckande}# och #{förbluffande|förbluffande}# sätt


lexentry: swe/mästare__Substantiv__1
written_rep: mästare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́йстор
sense_list:
person som #{behärska|behärskar}# något #{till fullo|till fullo}# | person som har en elev inom något område på hög nivå; #{lärare|lärare}#


lexentry: swe/mästerrot__Substantiv__1
written_rep: mästerrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самодивска трева
sense_list:
en #{art|art}# (#{Peucedanum ostruthium|Peucedanum ostruthium}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten mästerrot


lexentry: swe/mästerskap__Substantiv__1
written_rep: mästerskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: първенство
sense_list:
egenskapen att vara #{mästare|mästare}#, examen som #{hantverkare|hantverkare}# inom ett #{skrå|skrå}# | #{skicklighet|skicklighet}# som anstår en #{mästare|mästare}# | #{titel|titel}# som #{mästare|mästare}# vunnen genom #{tävling|tävling}#, #{vinst|vinst}#, #{rekord|rekord}#


lexentry: swe/mätare__Substantiv__1
written_rep: mätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: измерителен уред
sense_list:
#{apparat|apparat}# som #{mäta|mäter}# en fysikalisk eller kemisk #{storhet|storhet}# och oftast presenterar resultat av mätningen på en skärm


lexentry: swe/mätt__Adjektiv__1
written_rep: mätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нахранен
sense_list:
som har ätit tillräckligt med #{mat|mat}# för att inte känna #{hunger|hunger}#; (överfört) som har fått nog


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цел
sense_list:
#{avse|avsett}# eller #{eftersträva|eftersträvat}# #{resultat|resultat}# av viss #{handling|handling}# eller #{verksamhet|verksamhet}# | #{slutpunkt|slutpunkt}#; den #{plats|plats}# dit man vill nå; plats där en #{resa|resa}#, #{förflyttning|förflyttning}# eller dylikt ska ta slut | plats där en löp-, skid- eller tävlingssträcka har sitt slut (oftast utformad som en #{mållinje|mållinje}# snarare än en punkt) | det objekt man siktar på och försöker träffa med exempelvis ett skott från vapen eller kast med #{dartpil|dartpil}#; även en grupp som ska tilltalas eller nås


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: врата
sense_list:
grindliknande konstruktion, plats, område eller dylikt där det är poänggivande att placera #{bollen|bollen}# eller #{puck|pucken}#


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: врата | гол
sense_list:
#{poäng|poäng}# i vissa #{bollsport|bollsporter}# (såsom #{fotboll|fotboll}# och #{ishockey|ishockey}#) åstadkommit genom att placera bollen eller pucken på avsett ställe (som oftast #{försvara|försvaras}# av motståndarlaget)


lexentry: swe/måla__Verb__1
written_rep: måla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: боядисвам | бояди́сам
sense_list:
stryka ett lager #{målarfärg|målarfärg}# på ett föremåls yta eller sänka ett föremål i ett #{färgbad|färgbad}# sk #{doppmålning|doppmålning}#


lexentry: swe/målare__Substantiv__1
written_rep: målare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бояджи́йка
sense_list:
person som #{måla|målar}# (stryker på målarfärg), speciellt i yrkessammanhang | #{konstnär|konstnär}# som framförallt målar #{tavla|tavlor}#


lexentry: swe/målla__Substantiv__1
written_rep: målla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кучешка лобода
sense_list:
#{växt|växt}# (#{ogräs|ogräs}#) i gruppen Chenopodiaceae och underfamiljen #{mållväxt|mållväxter}#, Chenopodioideae


lexentry: swe/målmedveten__Adjektiv__1
written_rep: målmedveten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: решителен
sense_list:
som har en tydligt (långsiktigt) mål att arbeta mot, är väl medveten om dess beskaffenhet och systematiskt (och ihärdigt eller envist) arbetar för att uppnå det; som till sin personlighet tenderar att arbeta systematiskt (och ihärdigt eller envist) mot tydligt ställda mål


lexentry: swe/målsnöre__Substantiv__1
written_rep: målsnöre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: финиш
sense_list:
snöre spänt i brösthöjd längs mållinjen på löparbanor och som bryts av den löpare som först passerar mållinjen (och därmed vinner)


lexentry: swe/måltid__Substantiv__1
written_rep: måltid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ядене
sense_list:
intag av mat vid mer eller mindre bestämd tidpunkt, t.ex. #{frukost|frukost}#, #{lunch|lunch}#, #{middag|middag}#, #{vickning|vickning}# men även #{brunch|brunch}# och #{mellanmål|mellanmål}# är exempel på måltider


lexentry: swe/målvakt__Substantiv__1
written_rep: målvakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вратар
sense_list:
spelare (i sporter med faktiska målburar) med den speciella uppgiften att vid motståndarlagets målförsök, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindra att motståndarlaget får poäng (vilket de får genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför)


lexentry: swe/mån__Substantiv__1
written_rep: mån
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гра́дус
sense_list:
#{utsträckning|utsträckning}# eller #{omfattning|omfattning}# av något på en #{kvantitativ|kvantitativ}# #{skala|skala}#, #{beskaffenhet|beskaffenhet}#, #{kvalitet|kvalitet}#


lexentry: swe/månadspeng__Substantiv__1
written_rep: månadspeng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вземане предвид
sense_list:
summa pengar som #{förälder|föräldrar}# ger till sina #{barn|barn}# varje månad för t.ex. fritidsaktiviteter


lexentry: swe/måne__Substantiv__1
written_rep: måne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: луна
sense_list:
#{himlakropp|himlakropp}# som kretsar kring en #{planet|planet}# eller en #{asteroid|asteroid}# i ett #{planetsystem|planetsystem}#; "#{månen|månen}#" i bestämd form avser vanligtvis #{jorden|jordens}# måne #{Luna|Luna}#


lexentry: swe/mångfald__Substantiv__1
written_rep: mångfald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разнообразие
sense_list:
ett #{topologiskt rum|topologiskt rum}# som uppfyller villkoren för att vara ett #{Hausdorffrum|Hausdorffrum}#, och som i varje punkt har samma struktur som det #{Euklidiskt rum|Euklidiska rummet}#


lexentry: swe/mångkulturell__Adjektiv__1
written_rep: mångkulturell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: междукултурен
sense_list:
som #{innefatta|innefattar}# eller #{acceptera|accepterar}# folk från (många) olika #{kulturer|kulturer}#


lexentry: swe/månljus__Substantiv__1
written_rep: månljus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лунна светлина
sense_list:
#{solljus|solljus}# som reflekteras på #{måne|månen}# och ger #{illusion|illusionen}# av att månen #{lysa|lyser}#


lexentry: swe/månmånad__Substantiv__1
written_rep: månmånad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лунен месец
sense_list:
#{tidsperiod|tidsperiod}# som #{förflyta|förflyter}# från en #{nymåne|nymåne}# till nästa nymåne (vilket tar något över 29 och ett halvt dygn)


lexentry: swe/månskära__Substantiv__1
written_rep: månskära
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полуме́сец
sense_list:
lysande del av #{månen|månen}#, vars form liknar verktyget #{skära|skära}#, före eller efter #{nymåne|nymåne}#


lexentry: swe/mård__Substantiv__1
written_rep: mård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: златка
sense_list:
en art (#{Martes martes|Martes martes}#) inom släktet #{mårdar|mårdar}# (#{Martes|Martes}#) i familjen #{mårddjur|mårddjur}# (#{Mustelidae|Mustelidae}#); individ av denna art, skogslevande mellanstort #{rovdjur|rovdjur}#


lexentry: swe/mårdhund__Substantiv__1
written_rep: mårdhund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: енотовидно куче
sense_list:
ett #{däggdjur|däggdjur}# (#{Nyctereutes procyonoides|Nyctereutes procyonoides}#) i familjen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/måste__Verb__1
written_rep: måste
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: трябва
sense_list:
indikerar att det finns ett #{krav|krav}# på att subjektet i meningen ska #{göra|göra}# något; uttrycker #{nödvändighet|nödvändighet}#


lexentry: swe/mått__Substantiv__1
written_rep: mått
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коли́чество
sense_list:
föremål som används för att #{mäta|mäta}# #{längd|längder}#, #{yta|ytor}# eller #{volym|volymer}# | resultatet av en #{mätning|mätning}#


lexentry: swe/måttband__Substantiv__1
written_rep: måttband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рулетка
sense_list:
ett böjbart #{mått|mått}# som används vid #{längdmätning|längdmätning}#, används vanligen för #{uppmätning|uppmätning}# av kortare #{sträcka|sträckor}#


lexentry: swe/måttlig__Adjektiv__1
written_rep: måttlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: уме́рен
sense_list:
som #{besitta|besitter}# en #{egenskap|egenskap}# i precis den utsträckning som är #{lagom|lagom}# eller #{vanlig|vanlig}#, eller något #{under|under}#


lexentry: swe/måttlös__Adjektiv__1
written_rep: måttlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: прекомерен
sense_list:
#{obegränsad|obegränsad}#, #{alltför|alltför}# #{extrem|extrem}# (#{i synnerhet|i synnerhet}# vad #{beträffa|beträffar}# någons #{beteende|beteende}#)


lexentry: swe/möbel__Substantiv__1
written_rep: möbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мебел
sense_list:
(större, flyttbart) föremål som har en bestämd plats i ett #{rum|rum}#, vanligen i förvarings-, dekorations- eller rekreationssyfte eller för att låta personer sitta eller ligga i det


lexentry: swe/mögel__Substantiv__1
written_rep: mögel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плесен
sense_list:
mängd #{mikroskopisk|mikroskopiska}# #{svamp|svampar}# som växer i form av #{flercell|flercelliga}# grenade #{tråd|trådar}#


lexentry: swe/mölla__Substantiv__1
written_rep: mölla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ме́лница
sense_list:
#{kvarn|kvarn}# som är avsedd för malning av mjöl eller liknande, i synnerhet om #{väderkvarn|väderkvarn}#, då som kortform av #{vindmölla|vindmölla}#


lexentry: swe/mör__Adjektiv__1
written_rep: mör
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мек
sense_list:
om kött som är lättskuret, lättuggat, ej #{seg|segt}# | som genom #{träning|träning}# eller på annat sätt utmattande #{aktivitet|aktivitet}# blivit #{dränera|dränerad}# på #{energi|energi}#, fysiskt eller psykiskt sett


lexentry: swe/mördare__Substantiv__1
written_rep: mördare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: убиец
sense_list:
#{person|person}# som #{mörda|mördar}# eller har mördat, person som avsiktligt och olagligt dödar någon


lexentry: swe/mörk_materia__Substantiv__1
written_rep: mörk materia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тъ́мна мате́рия
sense_list:
tänkt form av #{materia|materia}# som inte avger eller reflekterar #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}#, och därför inte kan #{observera|observeras}# på normalt sätt


lexentry: swe/mörker__Substantiv__1
written_rep: mörker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мрак | тъмнина
sense_list:
avsaknad av eller (mycket) liten mängd #{ljus|ljus}# (#{elektromagnetisk våg|elektromagnetiska vågor}#), särskilt om sådant som #{öga|ögonen}# kan reagera på


lexentry: swe/mörsare__Substantiv__1
written_rep: mörsare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мортира
sense_list:
en sorts #{artilleripjäs|artilleripjäs}# för #{kastning|kastning}# av #{projektil|projektiler}# i #{krökt|krökta}# #{bana|banor}# | #{mortel|mortel}#


lexentry: swe/mört__Substantiv__1
written_rep: mört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бабушка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Rutilus rutilus|Rutilus rutilus}#) inom fiskfamiljen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten mört


lexentry: swe/möte__Substantiv__1
written_rep: möte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: среща
sense_list:
tillfälle då flera människor #{träffa|träffar}#/#{möta|möter}# varandra, ofta för att sitta ner och #{diskutera|diskutera}# och kanske besluta om något


lexentry: swe/müsli__Substantiv__1
written_rep: müsli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мюсли
sense_list:
blandning av #{gryn|grynsorter}#, frukter samt andra ingredienser som serveras till olika #{mjölkprodukt|mjölkprodukter}#


lexentry: swe/nagel__Substantiv__1
written_rep: nagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нокът
sense_list:
den hårda yta av #{horn|horn}# (#{keratin|keratin}#) som täcker yttersta tippen av #{finger|fingrar}# och #{tå|tå}#


lexentry: swe/nagelband__Substantiv__1
written_rep: nagelband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: живец
sense_list:
#{kalla|kallas}# den #{tunn|tunna}# #{remsa|remsan}# av #{överhud|överhud}# mellan #{nageln|nageln}# och den egentliga #{hud|huden}# på fingrarna.


lexentry: swe/nagellack__Substantiv__1
written_rep: nagellack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лак за нокти
sense_list:
#{lack|lack}# som man målar på #{fingernagel|finger-}# och #{tånagel|tånaglar}# för #{färg|färg}#, #{skydd|skydd}#, #{glans|glans}# och #{stärkning|stärkning}#


lexentry: swe/namn__Substantiv__1
written_rep: namn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: име | имена
sense_list:
det någon eller något #{heta|heter}#; ett (eller flera) ord som används för att ange/särskilja en viss person, djurindivid, #{föremål|föremål}#, begrepp, kategori eller annan #{företeelse|företeelse}#


lexentry: swe/namnforskning__Substantiv__1
written_rep: namnforskning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ономастика
sense_list:
#{lära|lära}# och #{forskning|forskning}# som undersöker betydelse, härledning och spridning av #{egennamn|egennamn}#


lexentry: swe/nanometer__Substantiv__1
written_rep: nanometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нанометър
sense_list:
#{SI-prefix|SI-prefixet}# #{nano|nano}# kombinerat med #{SI-enhet|SI-enheten}# för #{längd|längd}#, #{m|m}# bildar längdenheten en nanometer vilken motsvarar en miljarddels #{meter|meter}#, 0,000&nbsp;000&nbsp;001 meter | en sträcka av en nanometer


lexentry: swe/nanoteknik__Substantiv__1
written_rep: nanoteknik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нанотехноло́гия
sense_list:
#{teknik|teknik}# för att sätta samman #{partiklar|partiklar}# av storleksordningen #{nanometer|nanometer}# (ofta #{atom|atomer}#), vilket skapar nya #{material|material}# med unika egenskaper


lexentry: swe/nappflaska__Substantiv__1
written_rep: nappflaska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биберо́н
sense_list:
#{flaska|flaska}# för att servera #{mat|mat}#, ofta #{välling|välling}#, till #{småbarn|småbarn}# via #{napp|napp}#


lexentry: swe/narkotisk__Adjektiv__1
written_rep: narkotisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: наркотичен
sense_list:
som rör #{narkotika|narkotika}#; #{bedövande|bedövande}#; #{smärtstillande|smärtstillande}#; sömngivande


lexentry: swe/narr__Substantiv__1
written_rep: narr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шут
sense_list:
#{underhållare|underhållare}# vid #{kunglig|kungliga}# #{hov|hov}# | #{stolle|stolle}#, #{tok|tok}#, #{löjeväckande|löjeväckande}# person


lexentry: swe/narrativ__Substantiv__1
written_rep: narrativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бъбрив
sense_list:
#{berättelse|berättelse}#, #{berättande|berättande}# | (felaktigt) uppmålad eller kulturellt spridd #{föreställning|föreställning}# av hur saker #{sammanhänga|hänger samman}#, (konstruerad) #{uppfattning|uppfattning}# av en situation eller ett händelseförlopp


lexentry: swe/nation__Substantiv__1
written_rep: nation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Нация
sense_list:
ett #{kollektiv|kollektiv}# av människor förenade av gemensamma faktorer såsom #{språk|språk}#, #{religion|religion}#, #{etnicitet|etnicitet}#, #{historia|historia}#, #{kultur|kultur}#, #{tradition|traditioner}# och #{sociala|sociala}# #{normer|normer}#


lexentry: swe/nation__Substantiv__1
written_rep: nation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: народ
sense_list:
en studentorganisation vid #{universitet|universitet}#, med anknytning till studenternas #{hembygd|hembygd}#


lexentry: swe/nationalekonomi__Substantiv__1
written_rep: nationalekonomi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иконо́мика
sense_list:
#{ekonomi|ekonomi}# (#{vetenskap|vetenskapen}# om #{hushållning|hushållning}#) tillämpad på #{nationell|nationell}# skala


lexentry: swe/nationalisera__Verb__1
written_rep: nationalisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: национализи́рам
sense_list:
#{förstatliga|förstatliga}# (särskilt om #{u-land|u-länder}# som #{överta|övertar}# #{utländsk|utländsk}# #{egendom|egendom}#)


lexentry: swe/nationalism__Substantiv__1
written_rep: nationalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: национализъм
sense_list:
politisk #{åskådning|åskådning}# som hyllar #{nation|nationen}#, #{kultur|kulturen}#, #{historia|historien}# och slår vakt om #{nationalstat|nationalstaten}# och dess #{intresse|intressen}#


lexentry: swe/nationalist__Substantiv__1
written_rep: nationalist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: национали́ст
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{nationalism|nationalism}#


lexentry: swe/nationalpark__Substantiv__1
written_rep: nationalpark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: национален парк
sense_list:
#{naturområde|naturområde}# som av en #{stat|stat}# givits speciell status för att skydda och bevara naturen


lexentry: swe/nationalstat__Substantiv__1
written_rep: nationalstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: национална държава
sense_list:
#{stat|stat}# som är uppbyggd kring en #{nation|nation}# och en #{nationell|nationell}# #{identitet|identitet}#


lexentry: swe/nationalsång__Substantiv__1
written_rep: nationalsång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: национален химн
sense_list:
#{officiell|officiell}# #{sång|sång}# för en #{stat|stat}#, vanligen sjungen vid speciella tillfällen för att hylla sin nation


lexentry: swe/natriumvätekarbonat__Substantiv__1
written_rep: natriumvätekarbonat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: натриев бикарбонат
sense_list:
#{salt|saltet}# #{natrium|Na}##{väte|H}##{kol|C}##{syre|O}#₃, ett #{natrium|natrium}##{salt|salt}# av #{karbonat|karbonatjonen}#


lexentry: swe/natur__Substantiv__1
written_rep: natur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: природа
sense_list:
den #{biologisk|biologiska}# och #{geologisk|geologiska}# världen, särskilt om områden som inte har påverkats (så mycket) av människan


lexentry: swe/naturalism__Substantiv__1
written_rep: naturalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: натурализъм
sense_list:
#{filosofisk|filosofisk}# #{åskådning|åskådning}# som inte #{erkänna|erkänner}# någon annan #{verklighet|verklighet}# än #{natur|naturen}# | #{konstriktning|konst}#- eller #{litteraturriktning|litteraturriktning}# som vill #{återge|återge}# #{verklighet|verkligheten}# så #{trogen|troget}# som #{möjlig|möjligt}# (och inte #{sky|skyr}# det #{ful|fula}# i #{tillvaro|tillvaron}#)


lexentry: swe/naturreservat__Substantiv__1
written_rep: naturreservat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: резерват
sense_list:
#{område|område}# som #{skydda|skyddas}# för att #{bevara|bevara}# #{flora|floran}#, #{fauna|faunan}#, eller andra naturliga #{särdrag|särdrag}#


lexentry: swe/nautisk_mil__Substantiv__1
written_rep: nautisk mil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морска миля
sense_list:
#{längdenhet|längdenhet}#, tidigare en #{meridianminut|meridianminut}#, idag en #{medelmeridianminut|medelmeridianminut}# (1 852 #{meter|meter}#)


lexentry: swe/navel__Substantiv__1
written_rep: navel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пъп
sense_list:
det #{ärr|ärr}# mitt på #{mage|magen}# som återstår efter #{navelsträng|navelsträngen}# före #{födsel|födseln}#


lexentry: swe/navelsträng__Substantiv__1
written_rep: navelsträng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пъ́пна връв
sense_list:
struktur som för blod till fostret eller embryot från #{moderkaka|moderkakan}# hos #{däggdjur|däggdjur}#


lexentry: swe/navigera__Verb__1
written_rep: navigera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: плавам
sense_list:
#{bestämma|bestämma}# #{kurs|kurs}# och #{läge|läge}# för en båt eller ett #{flygplan|flygplan}#; #{föra|föra}# båt eller #{flygplan|flygplan}#


lexentry: swe/nazism__Substantiv__1
written_rep: nazism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: националсоциализъм
sense_list:
kortform för #{nationalsocialism|nationalsocialism}#; #{ideologi|ideologi}# och politiskt system som i grunden har #{föreställning|föreställningen}# om att #{folk|folket}# – #{nation|nationen}# – har ett högre #{värde|värde}# i #{förhållande|förhållande}# till den enskilda individen, präglat av #{rasbiologi|rasbiologi}#, #{stigmatisering|stigmatisering}#, #{rasism|rasism}#, #{antiziganism|antiziganism}#, #{antisemitism|antisemitism}#, #{homofobi|homofobi}# och #{funkofobi|funkofobi}#


lexentry: swe/nazist__Substantiv__1
written_rep: nazist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наци́ст
sense_list:
#{person|person}# som #{utöva|utövar}#, #{förespråka|förespråkar}# eller #{sympatisera|sympatiserar}# med #{nazism|nazism}#


lexentry: swe/neandertalare__Substantiv__1
written_rep: neandertalare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неандерта́лец
sense_list:
en förhistorisk människovarelse (#{Homo neanderthalensis|Homo neanderthalensis}#, alternativt #{Homo sapiens neanderthalensis|Homo sapiens neanderthalensis}#) i familjen #{människoapor|människoapor}# (#{Hominidae|Hominidae}#); individ av denna art/underart


lexentry: swe/nedan__Adverb__1
written_rep: nedan
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: отдолу
sense_list:
i ett #{läge|läge}# som är på #{nivå|nivån}# längre #{ned|ned}# än en angiven #{punkt|punkt}# | i det som #{följa|följer}#


lexentry: swe/nedbrytning__Substantiv__1
written_rep: nedbrytning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гниене
sense_list:
#{process|process}# där #{organisk|organiskt}# #{material|material}# som till exempel döda #{växter|växter}# och #{djur|djur}# bryts ner till #{oorganisk|oorganiskt}# materia


lexentry: swe/nederlag__Substantiv__1
written_rep: nederlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поражение
sense_list:
resultat som är #{negativ|negativt}# för den talande eller subjektet i en #{tävling|tävling}#, #{batalj|batalj}#, #{spel|spel}# och dylikt, detta till förmån för en #{motståndare|motståndare}#; #{förlust|förlust}#; misslyckande med att vinna över


lexentry: swe/nedladdning__Substantiv__1
written_rep: nedladdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свалям
sense_list:
det att #{ladda ned|ladda ned}# data (t.ex. en enskild #{fil|fil}#) från server på #{Internet|Internet}# eller annan fjärrdator till en lokal #{dator|dator}#, eller en enskild sådan överföring eller fil


lexentry: swe/nedmontera__Verb__1
written_rep: nedmontera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оголвам
sense_list:
#{plocka isär|plocka isär}#, #{demontera|demontera}#, #{avveckla|avveckla}#, #{riva|riva}#, #{rasera|rasera}#


lexentry: swe/negativ__Adjektiv__1
written_rep: negativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: негати́вен
sense_list:
#{nekande|nekande}#, #{avvisande|avvisande}#, #{obefintlig|obefintlig}#, som besvaras med ett "nej", "ingen matchning" m.m. | som har en #{uppgiven|uppgiven}# #{sinnesstämning|sinnesstämning}#; som saknar hopp | något dåligt, en överförd men mycket spridd betydelse som kan skapa allvarliga missförstånd t ex när det gäller utvecklingen av antalet olyckor per år eller resultatet av ett smittprov. | som har ett överskott på #{elektroner|elektroner}# eller som kan producera ett överskott av elektroner | som är #{liten|mindre}# än #{noll|noll}#


lexentry: swe/neger__Substantiv__1
written_rep: neger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: не́гър
sense_list:
person tillhörande en afrikansk så kallad #{människoras|människoras}#, med bland annat mörk hy som kännetecken


lexentry: swe/nejlika__Substantiv__1
written_rep: nejlika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карамфил
sense_list:
typ av #{ört|ört}# med styv #{stjälk|stjälk}#, gräsliknande #{blad|blad}# och #{blomma|blommor}# med fransade #{kronblad|kronblad}#; (individ av) någon av arterna inom #{familj|familjen}# #{nejlikväxter|nejlikväxter}# (#{Caryophyllaceae|Caryophyllaceae}#)


lexentry: swe/nejonöga__Substantiv__1
written_rep: nejonöga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минога
sense_list:
blodsugande eller asätande ålliknande #{vattendjur|vattendjur}# (#{käklösa fiskar|käklös fisk}#) ur familjen #{nejonögon|nejonögon}#, #{Petromyzontidae|Petromyzontidae}#


lexentry: swe/nekropol__Substantiv__1
written_rep: nekropol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гробище
sense_list:
forntida #{begravningsplats|begravningsplats}# i närheten av #{antik|antika}# städer med bostadslika gravhus och större monument


lexentry: swe/nekros__Substantiv__1
written_rep: nekros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: некроза
sense_list:
#{lokal|lokal}# #{cell|cell}#- och #{vävnadsdöd|vävnadsdöd}# i en #{organism|organism}#, orsakad av till exempel #{medicinskt|medicinskt}# #{trauma|trauma}#, #{köldskada|köldskada}#, eller #{förgiftning|förgiftning}#


lexentry: swe/nektar__Substantiv__1
written_rep: nektar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нектар
sense_list:
söt #{vätska|vätska}# som produceras i många #{blommor|blommor}# för att #{attrahera|attrahera}# vissa #{insekter|insekter}# och #{fåglar|fåglar}# för att dessa ska #{pollinera|pollinera}# (#{befrukta|befrukta}#) blomman | en #{blandning|blandning}# av #{fruktsaft|fruktsaft}#, #{vatten|vatten}# och #{socker|socker}# eller #{sötningsmedel|sötningsmedel}#


lexentry: swe/nektarin__Substantiv__1
written_rep: nektarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гола праскова
sense_list:
en #{stenfrukt|stenfrukt}# som kännetecknas av #{glatt|glatt}# #{skal|skal}#, #{varietet|varietet}# av #{persika|persika}# (#{Prunus persica|Prunus persica}# var. nucipersica eller var. nectarina)


lexentry: swe/nekton__Substantiv__1
written_rep: nekton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нектон
sense_list:
#{organism|organismer}# (#{växter|växter}# och #{djur|djur}#) som av egen kraft och oberoende av #{havsström|havsströmmar}#, #{våg|vågor}# eller #{vind|vind}# simmar i #{hav|hav}# eller #{sötvatten|sötvatten}#


lexentry: swe/neoplasm__Substantiv__1
written_rep: neoplasm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тумор
sense_list:
(oftast ett stycke solid) #{vävnad|vävnad}# som uppkommit genom oändamålsenlig, okontrollerad #{celldelning|celldelning}# (efter att en #{cell|cell}# råkat ut för #{genetisk|genetisk}# eller #{epigenetisk|epigenetisk}# skada)


lexentry: swe/nepotism__Substantiv__1
written_rep: nepotism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шуробаджанащина
sense_list:
#{gynna|gynnande}# av #{släkting|släktingar}# eller vänner med #{oförtjänt|oförtjänta}# #{förmån|förmåner}# (t ex fina #{tjänst|tjänster}#)


lexentry: swe/nerv__Substantiv__1
written_rep: nerv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нерв
sense_list:
en bunt #{utskott|utskott}# från #{nervcell|nervceller}# som leder #{information|information}# (#{impuls|impulser}#) i kroppen inom hjärnan eller mellan #{centrala nervsystemet|centrala nervsystemet}#/#{hjärna|hjärnan}# och övriga kroppens #{organ|organ}#


lexentry: swe/nesa__Substantiv__1
written_rep: nesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: засрамвам
sense_list:
något som man måste #{skämmas|skämmas}# för; det att bli utsatt för #{missaktning|missaktning}# eller #{förakt|förakt}#


lexentry: swe/neurologi__Substantiv__1
written_rep: neurologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неврология
sense_list:
gren av #{medicin|medicinen}# som #{behandla|behandlar}# #{sjukdom|sjukdomar}# i #{nervsystem|nervsystemet}#


lexentry: swe/neuros__Substantiv__1
written_rep: neuros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: невро́за
sense_list:
#{nervös|nervösa}# #{störning|störningar}# (#{ångest|ångest}# m m) som anses #{bero|bero}# på #{omedveten|omedvetna}# #{konflikt|konflikter}# inom #{människa|människan}# och inte på #{skada|skador}# i #{nervvävnader|nervvävnaderna}#


lexentry: swe/neutralitet__Substantiv__1
written_rep: neutralitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неутралност
sense_list:
#{opartiskhet|opartiskhet}#; #{opartisk|opartisk}# #{hållning|hållning}# vid #{krig|krig}# mellan andra #{stat|stater}#


lexentry: swe/neutrum__Substantiv__1
written_rep: neutrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: среден род
sense_list:
en av #{klass|klasserna}# för #{grammatiskt genus|grammatiskt genus}#; i svenskan klassen med ord som använder obestämd artikel #{ett|ett}# och pronomen #{det|det}#


lexentry: swe/ni__Pronomen__1
written_rep: ni
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: вие
sense_list:
#{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på flera #{tilltalad|tilltalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{plural|plural}# #{nominativ|nominativ}#


lexentry: swe/nia__Substantiv__1
written_rep: nia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деветка
sense_list:
#{symbol|symbol}# som utgörs av siffran #{nio|nio}# | #{elev|elev}# som går i årskurs nio | #{person|person}# på #{nionde|nionde}# plats i en tävling | #{spelkort|spelkort}# med värdet nio


lexentry: swe/nibble__Substantiv__1
written_rep: nibble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хапка
sense_list:
#{enhet|enhet}# för digital #{information|information}# som utgörs av en grupp om 4 #{bit|bitar}#, d.v.s. en halv #{byte|byte}#


lexentry: swe/nick__Substantiv__1
written_rep: nick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кимане
sense_list:
#{rörelse|rörelse}# som #{uppkommer|uppkommer}# när man för #{huvudet|huvudet}# upp och ner, det signalerar ett #{ja|ja}#


lexentry: swe/nicka__Verb__1
written_rep: nicka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кимам
sense_list:
#{röra|röra}# #{huvudet|huvudet}# #{upp och ner|upp och ner}#, ofta i #{samband|samband}# med #{samtycke|samtycke}# eller #{godkännande|godkännande}#


lexentry: swe/nickel__Substantiv__1
written_rep: nickel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: никел
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 28, #{atommassa|atommassa}# 58,7 och symbolen #{Ni|Ni}#


lexentry: swe/nidbild__Substantiv__1
written_rep: nidbild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карикатура
sense_list:
#{hånande|hånande}# #{karikatyr|karikatyr}#; #{överdriven|överdriven}# #{bild|bild}# i #{syfte|syfte}# att #{nedvärdera|nedvärdera}# och #{kränka|kränka}# en #{person|person}# eller #{företeelse|företeelse}#


lexentry: swe/niga__Verb__1
written_rep: niga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: правя реверанс
sense_list:
#{böja|böja}# knäna för att tacka eller hälsa (särskilt om unga flickor; äldre kvinnor niger traditionellt bara för kungligheter)


lexentry: swe/nihilism__Substantiv__1
written_rep: nihilism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нихилизъм
sense_list:
det att inte tro på något, extrem form av #{skepticism|skepticism}# | #{filosofi|filosofi}# som förkastar existensen av objektiva moraliska värden och att livet har någon #{mening|mening}#


lexentry: swe/nihilist__Substantiv__1
written_rep: nihilist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нихилист
sense_list:
person som ej tror på #{moralisk|moraliska}# värden eller på att människan har någon mening med livet


lexentry: swe/nilkrokodil__Substantiv__1
written_rep: nilkrokodil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нилски крокодил
sense_list:
en djurart (#{Crocodilus niloticus|Crocodilus niloticus}#) inom familjen #{krokodiler|krokodiler}# (#{Crocodylidae|Crocodylidae}#) som lever i Afrika; individ av denna art


lexentry: swe/nirvana__Substantiv__1
written_rep: nirvana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нирвана
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# då #{själavandring|själavandringen}# #{upphöra|upphör}#, #{personlighet|personligheten}# #{utplåna|utplånas}# och #{människa|människan}# går upp i #{gudom|gudomen}#


lexentry: swe/nisch__Substantiv__1
written_rep: nisch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ниша
sense_list:
fördjupning eller #{inbuktning|inbuktning}# i en #{mur|mur}# eller vägg | levnadsområde där en enskild #{art|art}# kan överleva och #{reproducera|reproducera}# sig


lexentry: swe/nitisk__Adjektiv__1
written_rep: nitisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ревностен
sense_list:
(överdrivet) #{plikttrogen|plikttrogen}#; mycket noggrann med att följa sin plikt och de regler som gäller


lexentry: swe/nivchiska__Substantiv__1
written_rep: nivchiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Нивх
sense_list:
ett #{isolatspråk|isolatspråk}# som talas av #{nivcher|nivcherna}# på ön #{w:Sachalin|Sachalin}# och längs med Amurfloden i #{Ryssland|Ryssland}#


lexentry: swe/nivå__Substantiv__1
written_rep: nivå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ниво
sense_list:
#{höjd|höjd}# över #{yta|yta}# | #{grad|grad}# av #{risk|risk}#, #{svårighet|svårighet}#, #{kunskap|kunskap}#, #{professionalism|professionalism}# etc. | #{bana|bana}# sorterad efter tid-/svårighetsnivå i #{datorspel|datorspel}# | #{läge|läge}# i #{hierarki|hierarki}# och dylikt


lexentry: swe/njure__Substantiv__1
written_rep: njure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бъбрек
sense_list:
något av de två #{organ|organ}# som renar #{blod|blodet}# från avfallsämnen och främmande ämnen, reglerar #{extracellulärvätska|extracellulärvätskans}# volym (bland annat via #{renin–angiotensinsystemet|renin–angiotensinsystemet}#), #{osmolaritet|osmolaritet}# och #{elektrolyt|elektrolytsammansättning}#, upprätthåller kroppens #{syra–basbalans|syra–basbalans}#, producerar #{erytropoietin|erytropoietin}#, bidrar (tillsammans med #{lever|levern}#) till #{glukoneogenes|glukoneogenesen}# och omvandlar #{kalcidiol|kalcidiol}# till #{kalcitriol|kalcitriol}# (aktivt vitamin D₃)


lexentry: swe/njursten__Substantiv__1
written_rep: njursten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бъбречен камък
sense_list:
solid #{ansamling|ansamling}# av #{salt|salter}# från #{urin|urinen}# i #{njurkalk|njurkalkarna}# och #{njurbäcken|njurbäckenet}# som från att vara njurgrus klumpat ihop sig till större bitar


lexentry: swe/njurtröskel__Substantiv__1
written_rep: njurtröskel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нача́ло
sense_list:
den #{plasmakoncentration|plasmakoncentration}# av ämnet vid vilken ämnet börjar uppträda i (den färdiga) #{urin|urinen}#, på grund av att den aktiva #{reabsorption|reabsorptionen}# inte räcker till


lexentry: swe/nog__Adverb__1
written_rep: nog
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: достатъчно
sense_list:
#{tillräckligt|tillräckligt}#, i tillfredsställande grad; #{tämligen|tämligen}#, #{ganska|ganska}#, i rätt hög grad; mer än tillräckligt, i alltför hög grad


lexentry: swe/noggrann__Adjektiv__1
written_rep: noggrann
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: акура́тен
sense_list:
som berör något #{grundlig|grundligt}#, i detalj eller ur många aspekter på ett sätt så att resultatet blir (relativt sett) mycket bra | som anser eller gör något strängt enligt en regel utan undantag


lexentry: swe/nollpunktsenergi__Substantiv__1
written_rep: nollpunktsenergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нулевата енергия
sense_list:
lägsta möjliga #{energi|energin}# som ett #{kvantmekanisk|kvantmekaniskt}# #{fysisk|fysiskt}# #{system|system}# kan ha


lexentry: swe/nominell__Adjektiv__1
written_rep: nominell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: номинален
sense_list:
till #{namn|namnet}# | nominellt #{värde|värde}#: det #{belopp|belopp}# som #{ange|anges}# på t ex en #{aktie|aktie}# (och som kan vara ett helt annat än det #{verklig|verkliga}# värdet)


lexentry: swe/nominera__Verb__1
written_rep: nominera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: назнача́
sense_list:
egentligen #{nämna|nämna}#; #{utse|utse}# #{kandidat|kandidater}# till något (t ex till #{riksdagsmän|riksdagsmän}#)


lexentry: swe/nona__Substantiv__1
written_rep: nona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деве́ти
sense_list:
#{intervall|intervall}# som sträcker sig antingen sju #{heltonsteg|heltonsteg}# eller tretton #{halvtonsteg|halvtonsteg}# | #{ton|ton}# som ligger antingen sju heltonsteg eller tretton halvtonsteg från #{grundton|grundtonen}#


lexentry: swe/norm__Substantiv__1
written_rep: norm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: но́рма
sense_list:
något som anses vara #{normal|normalt}#; (#{oskriven|oskriven}# eller icke #{lagstiftad|lagstiftad}#) "#{regel|regel}#", #{rättesnöre|rättesnöre}#, #{mönster|mönster}# | en funktion \| \cdot \| : V \to \mathbb{R} som uppfyller kraven, för varje u, v \in V och a \in K,


lexentry: swe/normal__Adjektiv__1
written_rep: normal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нормален
sense_list:
#{bruklig|bruklig}#, #{standard|standard}#, ej avvikande, följer #{norm|normen}# | #{vinkelrät|vinkelrät}#; bildande en rät vinkel gentemot


lexentry: swe/normal__Substantiv__1
written_rep: normal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нормален
sense_list:
en #{linje|linje}# eller #{vektor|vektor}# som är #{vinkelrät|vinkelrät}# mot en given yta eller kurva


lexentry: swe/normalisering__Substantiv__1
written_rep: normalisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нормализация
sense_list:
inom #{relationsdatabas|relations}##{databas|databasdesign}#, en process som bryter ner och grupperar data i olika tabeller för att undvika #{redundans|redundans}#; de olika graderna av normalisering kallas för #{normalform|normalformer}#


lexentry: swe/normera__Verb__1
written_rep: normera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: нормирам
sense_list:
ge #{längd|längden}# 1, eller snarare definiera en ny vektor med samma riktning som en befintlig fast med längden 1


lexentry: swe/noshorn__Substantiv__1
written_rep: noshorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: носорог
sense_list:
#{utväxt|utväxt}# av #{keratin|keratin}# på vissa #{djur|djurs}# #{nos|nos}# eller #{huvud|huvuden}#; särskilt använt om #{horn|hornet}# på #{noshörning|noshörningars}# nos


lexentry: swe/noshornsbagge__Substantiv__1
written_rep: noshornsbagge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бръмбар носорог
sense_list:
en #{insektsart|insektsart}# (#{Oryctes nasicornis|Oryctes nasicornis}#) i #{ordning|ordningen}# #{skalbaggar|skalbaggar}# (#{Coleoptera|Coleoptera}#); #{individ|individ}# av denna art


lexentry: swe/noshörning__Substantiv__1
written_rep: noshörning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: носорог
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av arterna inom #{däggdjursfamilj|däggdjursfamiljen}# #{noshörningar|noshörningar}# (#{Rhinocerotidae|Rhinocerotidae}#)


lexentry: swe/nostalgisk__Adjektiv__1
written_rep: nostalgisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: носталгичен
sense_list:
#{längtande|längtande}# till eller #{påminnande|påminnande}# om #{förflydd|förflydda}# #{tid|tider}#


lexentry: swe/notis__Substantiv__1
written_rep: notis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: новина
sense_list:
kort #{nyhetstext|nyhetstext}# eller omnämnande av en händelse i en tidning, avgränsat skrivet stycke i #{tidning|tidning}# (eller annat #{medium|medium}#) vilket är kortare än en #{artikel|artikel}#; kort meddelande, underrättelse, besked e.d.


lexentry: swe/novell__Substantiv__1
written_rep: novell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ра́зказ
sense_list:
kortare #{skönlitterär|skönlitterär}# text, exempelvis tryckt i en #{bok|bok}# eller i ett #{häfte|häfte}#


lexentry: swe/nukleinsyra__Substantiv__1
written_rep: nukleinsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нуклеинова киселина
sense_list:
#{polymer|polymer}# av #{nukleotid|nukleotider}#, antingen en #{DNA|DNA}#-molekyl eller en #{RNA|RNA}#-molekyl


lexentry: swe/nukleol__Substantiv__1
written_rep: nukleol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ядърце
sense_list:
litet avgränsat område i en #{eukaryot|eukaryot}# #{cellkärna|cellkärna}# vilket färgas mörkare vid vanliga histologiska prepareringar och som innehåller #{protein|protein}# och #{RNA|RNA}# och där #{ribosom|ribosomer}# tillverkas


lexentry: swe/numerus__Substantiv__1
written_rep: numerus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: число
sense_list:
#{begrepp|begrepp}# som anger #{antal|antal}#; de flesta #{språk|språk}# skiljer på åtminstone '#{singularis|singularis}#' (ental) och '#{pluralis|pluralis}#' (flertal), somliga språk har även särskilda #{form|former}# för '#{dualis|dualis}#' (tvåtal)


lexentry: swe/nummer__Substantiv__1
written_rep: nummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: но́мер
sense_list:
plats i #{ordning|ordningen}# | #{sifferkod|sifferkod}# för #{identifiering|identifiering}# | #{programpunkt|programpunkt}#; del av ett #{uppträdande|uppträdande}#


lexentry: swe/nutid__Substantiv__1
written_rep: nutid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: настоя́ще
sense_list:
längre eller kortare #{tidsperiod|tidsperiod}# som världen eller mänskligheten #{för närvarande|för närvarande}# #{befinna|befinner}# sig i, från den talandes eller skrivandes synpunkt


lexentry: swe/nyansera__Verb__1
written_rep: nyansera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нюа́нс
sense_list:
#{förändra|förändra}# något litet, #{återge|återge}# fina #{skiftning|skiftningar}# (t ex i #{musik|musik}#)


lexentry: swe/nybyggare__Substantiv__1
written_rep: nybyggare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: засе́лник
sense_list:
#{person|person}# som #{bosätta|bosätter}# sig på och #{uppodla|uppodlar}# ett förut icke bebyggt och uppodlat område | person som anlägger eller anlagt ett #{nybygge|nybygge}# i ett främmande land, #{kolonisatör|kolonisatör}#


lexentry: swe/nyckel__Substantiv__1
written_rep: nyckel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключ
sense_list:
#{redskap|redskap}#, vanligen av #{metall|metall}#, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt #{lås|lås}#; redskap för att låsa och öppna #{utrymme|utrymmen}# | #{kryptonyckel|kryptonyckel}#; en mindre mängd information (numera #{bit|bits}#, tidigare även siffror, bokstäver, placering, ...) som används vid #{kryptering|kryptering}#; redskap för att låsa och öppna #{information|information}# | någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett (abstrakt) verktyg för att komma åt något


lexentry: swe/nyckelord__Substantiv__1
written_rep: nyckelord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клю́чова ду́ма
sense_list:
#{ord|ord}# som #{sammanfatta|sammanfattar}# något #{väsentlig|väsentligt}#, ord som är #{central|centralt}# för något


lexentry: swe/nyckelpiga__Substantiv__1
written_rep: nyckelpiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кали́нка
sense_list:
#{individ|individ}# av någon av arterna inom #{insektsfamilj|insektsfamiljen}# #{nyckelpigor|nyckelpigor}# (Coccinellidae) i #{ordning|ordningen}# #{skalbagge|skalbaggar}#


lexentry: swe/nyckelring__Substantiv__1
written_rep: nyckelring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключодържа́тел
sense_list:
öppningsbar (#{metall|metall}#)#{ring|ring}# på vilken en eller flera #{nyckel|nycklar}# kan fästas (så att de sitter ihop)


lexentry: swe/nyckfull__Adjektiv__1
written_rep: nyckfull
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: капризен
sense_list:
som är full av #{nyck|nycker}# och vars beteende därför inte kan #{förutse|förutses}# och (till synes) saknar #{motivering|motivering}#


lexentry: swe/nyfiken__Adjektiv__1
written_rep: nyfiken
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: любопитен
sense_list:
#{angelägen|angelägen}#, #{engagera|engagerad}# eller #{intressera|intresserad}# av (att få #{veta|veta}# något)


lexentry: swe/nyhet__Substantiv__1
written_rep: nyhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: новина
sense_list:
en bit #{information|information}# som anses vara #{ny|ny}#; särskilt handlande om en händelse som rapporteras i #{massmedia|massmedia}#


lexentry: swe/nylig__Adjektiv__1
written_rep: nylig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неотдавнашен
sense_list:
#{nyligen|nyligen}# #{inträffa|inträffad}#; som inträffat för inte lång tid sedan | som nyligen har gjort något som utmärker dem som det de kallas


lexentry: swe/nymf__Substantiv__1
written_rep: nymf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нимфа
sense_list:
kvinnligt #{naturväsen|naturväsen}# associerat med vatten, skog etc., som ofta #{beledsaga|beledsagar}# gudar och gudinnor och #{åtrå|åtrås}# av de manliga #{satyr|satyrerna}#


lexentry: swe/nyrik__Adjektiv__1
written_rep: nyrik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: новобогата́ш
sense_list:
om person som #{nyligen|nyligen}# blivit #{förmögen|förmögen}#, men som inte lärt sig gott beteende eller den uppfostran som förväntas av en person bland överklassen


lexentry: swe/nysört__Substantiv__1
written_rep: nysört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: равнец
sense_list:
en #{art|art}# (#{Achillea ptarmica|Achillea ptarmica}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten nysört


lexentry: swe/näbb__Substantiv__1
written_rep: näbb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: човка | клюн
sense_list:
#{kroppsdel|kroppsdel}# på #{fågel|fågel}#, #{stark|starkt}# #{förlängd|förlängd}#, #{hornbeklädd|hornbeklädd}# del av #{käkparti|käkpartiet}#, varmed de #{gripa|gripa}#, #{fasthålla|fasthålla}# och #{sönderriva|sönderriva}# #{föda|födan}#


lexentry: swe/näbbdjur__Substantiv__1
written_rep: näbbdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: птицечовка
sense_list:
ett #{äggläggande|äggläggande}# #{däggdjur|däggdjur}# (#{Ornithorhynchus anatinus|Ornithorhynchus anatinus}#) i ordningen #{kloakdjur|kloakdjur}# (#{Monotremata|Monotremata}#); individ av denna art


lexentry: swe/näbbgädda__Substantiv__1
written_rep: näbbgädda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зарган
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Belone belone|Belone belone}#) i familjen #{näbbgäddfiskar|näbbgäddfiskar}# (#{Belonidae|Belonidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/näktergal__Substantiv__1
written_rep: näktergal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: славей
sense_list:
en #{art|art}# (#{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{flugsnappare|flugsnappare}# (#{Muscicapidae|Muscicapidae}#); #{individ|individ}# av denna art | #{individ|individ}# av flera arter inom släktet Luscinia i fågelfamiljen #{flugsnappare|flugsnappare}# (#{Muscicapidae|Muscicapidae}#), som #{sjunga|sjunger}# #{ljudlig|ljudligt}# nattetid med flöjtande toner


lexentry: swe/näpen__Adjektiv__1
written_rep: näpen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: приди́рчив
sense_list:
#{söt|söt}# och #{rar|rar}#, #{älsklig|älsklig}#, #{barnslig|barnslig}#, #{liten|liten}# och #{täck|täck}#; som #{väcka|väcker}# #{ömhet|ömhet}#


lexentry: swe/när_som_helst__Adverb__1
written_rep: när som helst
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: всякога
sense_list:
vid en tidpunkt som inte går att #{förutsäga|förutsäga}# men befaras komma snart; vid vilken #{tidpunkt|tidpunkt}# som helst; vid en #{godtycklig|godtycklig}# tidpunkt


lexentry: swe/nära__Adjektiv__1
written_rep: nära
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: близък
sense_list:
(i antingen #{rum|rum}# eller #{tid|tid}#) inom #{ringa|ringa}# #{avstånd|avstånd}# eller #{tid|tid}# (ifrån); #{intill|intill}#


lexentry: swe/näring__Substantiv__1
written_rep: näring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хранителен | хранителни вещества
sense_list:
ämnen som behövs för en levande #{organism|organisms}# #{överlevnad|överlevnad}# och #{tillväxt|tillväxt}#


lexentry: swe/näring__Substantiv__1
written_rep: näring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: препитание
sense_list:
#{värdeskapande|värdeskapande}#, #{företagsekonomisk|företagsekonomisk}#, #{marknad|marknadsinriktad}# #{verksamhet|verksamhet}# (ibland avseende en hel bransch)


lexentry: swe/näringskedja__Substantiv__1
written_rep: näringskedja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хранителна верига
sense_list:
förhållanden som bestämmer hur #{näringsämne|näringsämnen}# omvandlas i flera #{led|led}# av #{organism|organismer}# som äter och äts i ett #{ekosystem|ekosystem}#; följd som börjar med en #{producent|producent}# och stegvis följs av #{art|arter}# varav varje äter den förra


lexentry: swe/näringsliv__Substantiv__1
written_rep: näringsliv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: икономика
sense_list:
de #{olik|olika}# #{värdeskapande|värdeskapande}# #{verksamhet|verksamheter}# som #{finnas|finns}# inom ett #{geografisk|geografiskt}# #{område|område}#


lexentry: swe/näringsämne__Substantiv__1
written_rep: näringsämne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: питателен | хранителен
sense_list:
något för kroppen nödvändigt eller nyttigt ämne som ingår i #{föda|födan}# (och som t.ex. används för energiutvinning, uppbyggnad av kroppsegna molekyler och vävnader eller som kofaktor i kemiska reaktioner)


lexentry: swe/närma__Verb__1
written_rep: närma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подхо́дя
sense_list:
#{förflytta|förflytta}# sig i riktning mot något/någon annan | #{modifiera|modifiera}# sina idéer eller uppfattningar så att de bättre överensstämmer med annans


lexentry: swe/närsynt__Adjektiv__1
written_rep: närsynt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: късоглед
sense_list:
som lider av #{närsynthet|närsynthet}# (#{myopi|myopi}#), och därför utan hjälpmedel ser suddigt på långt håll


lexentry: swe/näsa__Substantiv__1
written_rep: näsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нос
sense_list:
utbuktning i människans #{ansikte|ansikte}# som innehåller #{luftväg|luftvägarna}# (för #{andning|andning}#) och #{luktorgan|luktorganet}#


lexentry: swe/nässelutslag__Substantiv__1
written_rep: nässelutslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: копривна треска
sense_list:
utspridda, #{kortlivad|kortlivade}#, kliande upphöjda #{rodnad|rodnader}# i #{hud|huden}#, så kallade #{kvaddlar|kvaddlar}#


lexentry: swe/näst__Adverb__1
written_rep: näst
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: второ
sense_list:
vad som följer i #{turordning|turordning}# | vad som följer eller kommer på #{andra|andra}# plats i #{rangordning|rangordning}#


lexentry: swe/näsvis__Adjektiv__1
written_rep: näsvis
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безочли́в
sense_list:
#{påflugen|påflugen}#, #{uppnosig|uppnosig}#, #{småfräck|småfräck}#, #{uppkäftig|uppkäftig}#, #{snorkig|snorkig}#, #{trotsig|trotsig}#


lexentry: swe/nät__Substantiv__1
written_rep: nät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мре́жа
sense_list:
system av #{maska|maskor}#, som bildats av ordnade #{tråd|trådar}# eller #{lina|linor}#, avsett för fångst, uppsamling eller sammanhållning; även om liknande företeelser | #{Internet|Internet}#


lexentry: swe/nät__Substantiv__1
written_rep: nät
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мрежа
sense_list:
om #{nätverk|nätverk}# och andra system av #{förbindelse|förbindelser}#, #{linje|linjer}#, #{ledning|ledningar}# o.dyl.


lexentry: swe/nätmelon__Substantiv__1
written_rep: nätmelon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канталуп
sense_list:
en #{underart|underart}# till #{melon|melon}# (#{Cucumis melo|Cucumis melo}#) i familjen #{gurkväxter|gurkväxter}# (#{Cucurbitaceae|Cucurbitaceae}#); planta av denna underart | #{frukt|frukt}# av underarten #{#Cucumis melo|nätmelon}# (1)


lexentry: swe/nätneutralitet__Substantiv__1
written_rep: nätneutralitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мрежова неутралност
sense_list:
en #{internetleverantör|internetleverantörs}# #{likabehandling|likabehandling}# av all data på #{internet|internet}#, och låta bli att diskriminera eller ta betalt olika beroende på användare, innehåll, webbplats, plattform, program eller kommunikationsmetod


lexentry: swe/nätt__Adjektiv__1
written_rep: nätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вежлив
sense_list:
#{liten|liten}# och #{fin|fin}#; liten och präglad av #{smakfullhet|smakfullhet}# och #{prydlighet|prydlighet}#


lexentry: swe/nätverk__Substantiv__1
written_rep: nätverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мре́жа
sense_list:
en mängd #{människa|människor}#, föremål eller #{organisation|organisationer}# av (ungefär) samma slag som #{samarbeta|samarbetar}# | en mängd #{dator|datorer}# som är kopplade till varandra och därmed kan utbyta #{information|information}#


lexentry: swe/nå__Verb__1
written_rep: nå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: стигам
sense_list:
vara #{tillräckligt|tillräckligt}# nära något för att #{fysisk|fysiskt}# kunna #{vidröra|vidröra}# detta


lexentry: swe/nåd__Substantiv__1
written_rep: nåd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: милост
sense_list:
#{givmildhet|givmildhet}#, #{vänlighet|vänlighet}#, #{generositet|generositet}#, #{godhet|godhet}# utan grund, som inte kräver gentjänster (oräknelig)


lexentry: swe/nådig__Adjektiv__1
written_rep: nådig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: милостив
sense_list:
full av #{nåd|nåd}#, #{god|god}#, #{vänlig|vänlig}#, #{behaglig|behaglig}#, #{lätt|lätt}#, #{barmhärtig|barmhärtig}#


lexentry: swe/nål__Substantiv__1
written_rep: nål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игла
sense_list:
litet, spetsigt metallverktyg som är vasst i ena änden, avsett att trä #{tråd|tråd}# genom #{tyg|tyg}# (#{sy|sy}#) med eller för att hålla samman tyger; spetsigt, smalt, avlångt föremål


lexentry: swe/nålhus__Substantiv__1
written_rep: nålhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игленик
sense_list:
äldre slags #{förvaringsdosa|förvaringsdosa}# eller -hylsa för #{synål|synålar}# som förr i tiden ofta bars som ett #{dräkttillbehör|dräkttillbehör}#


lexentry: swe/nöd__Substantiv__1
written_rep: nöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авария
sense_list:
#{nödställd|nödställd}# #{belägenhet|belägenhet}#, #{livshotande|livshotande}# #{förhållanden|förhållanden}#; tillståndet att befinna sig i utomordentligt svår belägenhet då livet står på spel eller stor skada hotar


lexentry: swe/nöd__Substantiv__1
written_rep: nöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мизерия
sense_list:
#{armod|armod}# eller #{utblottad|utblottat}# #{tillstånd|tillstånd}#; förhållandet att lida brist på vad som fordras till livets uppehälle


lexentry: swe/nöd__Substantiv__1
written_rep: nöd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: бедност
sense_list:
#{trängande|trängande}# #{behov|behov}# av något, #{tvingande|tvingande}# #{anledning|anledning}# till något


lexentry: swe/nödbroms__Substantiv__1
written_rep: nödbroms
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аварийна спирачка
sense_list:
#{broms|broms}# i ett fordon som ger maximal bromsacceleration till varje pris (i form av till exempel #{slitage|slitage}#, buller, eller mindre olyckor i passagerarutrymme); broms eller bara #{handtag|handtag}# ansluten till det ordinarie bromssystemet som kan aktiveras av #{passagerare|passagerare}# (istället för föraren)


lexentry: swe/nödhjälp__Substantiv__1
written_rep: nödhjälp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подпомагане
sense_list:
#{hjälp|hjälp}# till #{person|personer}# i #{akut|akut}# #{nöd|nöd}# (#{exempelvis|exempelvis}# #{på grund av|på grund av}# #{naturkatastrof|naturkatastrofer}# #{eller|eller}# #{krig|krig}#)


lexentry: swe/nödutgång__Substantiv__1
written_rep: nödutgång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авари́ен и́зход
sense_list:
#{utgång|utgång}# skapad för att snabbt kunna #{utrymma|utrymma}# en lokal eller byggnad vid #{fara|fara}#, t.ex. en #{brand|brand}#


lexentry: swe/nöff__Interjektion__1
written_rep: nöff
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: грух
sense_list:
en #{interjektion|interjektion}# som används om man vill beskriva hur #{gris|grisar}# och #{svin|svin}# låter när de #{grymta|grymtar}#


lexentry: swe/nöje__Substantiv__1
written_rep: nöje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: насла́да
sense_list:
något, särskilt en aktivitet, händelse eller tillställning, som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor #{glad|glada}# | det att ge välmående eller göra någon glad


lexentry: swe/nöjespark__Substantiv__1
written_rep: nöjespark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: увеселителен парк
sense_list:
område med en (större) mängd nöjesinrättningar, ofta främst #{åkattraktion|åkattraktioner}# såsom #{bergochdalbana|bergochdalbanor}#, #{karusell|karuseller}# och en lång rad andra maskiner med säten som personer kan sitta i och som sedan förflyttar sig i rummet i hög fart på olika sätt (ofta med mycket rotation), men även andra attraktioner såsom #{pariserhjul|pariserhjul}# och #{spökhus|spökhus}# och andra inrättningar såsom #{restaurang|restauranger}#, #{kiosk|kiosker}#, #{scen|scener}# för framträdande, #{spelstånd|spelstånd}# och liknande, inte sällan med såväl #{inträdesavgift|inträdesavgift}# som avgift för den enskilda attraktionerna


lexentry: swe/nöt__Substantiv__1
written_rep: nöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ле́шник
sense_list:
benämning för vissa torra, ätbara #{kärna|kärnor}# eller nötter (2.) | #{frukt|frukt}# som inte öppnas för att frigöra #{frö|fröet}#, inom undergruppen #{torra frukter|torra frukter}# | #{testikel|testikel}# (i synnerhet i plural)


lexentry: swe/nöt__Substantiv__1
written_rep: nöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: говедо
sense_list:
en #{art|art}# (#{Bos taurus|Bos taurus}#) inom däggdjursfamiljen #{slidhornsdjur|slidhornsdjur}# (#{Bovidae|Bovidae}#); #{individ|individ}# av arten nöt


lexentry: swe/nötknäppare__Substantiv__1
written_rep: nötknäppare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орешарка
sense_list:
#{tång|tångliknande}# föremål som används för #{knäppa|knäppa}# #{nöt|nötter}#, det vill säga spräcka nötens #{skal|skal}# så att själva nöten kan kommas åt


lexentry: swe/oanad__Adjektiv__1
written_rep: oanad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неподозиран
sense_list:
som man tidigare eller till en början (nästan) inte kände till eller kunde ana, eller till och med inte trodde fanns eller var möjlig; osannolik, oväntad


lexentry: swe/oavbruten__Adjektiv__1
written_rep: oavbruten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непрекъснато
sense_list:
som (under viss tid) #{fortsätta|fortsätter}# viss #{aktivitet|aktivitet}# utan att #{sluta|sluta}#, särskilt då någon #{närvarande|närvarande}# skulle önska att aktiviteten #{avsluta|avslutas}#


lexentry: swe/oavbrutet__Adverb__1
written_rep: oavbrutet
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: непрекъснато | непрестанно
sense_list:
(under viss tid) #{fortsättande|fortsättande}#, utan att #{sluta|sluta}#, särskilt då någon #{närvarande|närvarande}# skulle önska att aktiviteten #{avsluta|avslutas}#


lexentry: swe/oavgjord__Adjektiv__1
written_rep: oavgjord
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: колеблив
sense_list:
inte #{avgjord|avgjord}#, #{given|given}# eller #{beslutad|beslutad}#, särskilt om #{resultat|resultat}#


lexentry: swe/obekväm__Adjektiv__1
written_rep: obekväm
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неудобен
sense_list:
som #{inge|inger}# #{fysisk|fysiskt}# #{obehag|obehag}#; som inte är #{skön|skön}# att #{sitta|sitta}# på, #{ligga|ligga}# i eller ha på sig


lexentry: swe/obemannad__Adjektiv__1
written_rep: obemannad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безпилотен
sense_list:
inte #{bemannad|bemannad}#, #{förarlös|förarlös}#, utan #{personal|personal}#, #{automatisk|automatisk}#, #{automatiserad|automatiserad}#


lexentry: swe/obetald__Adjektiv__1
written_rep: obetald
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неплатен
sense_list:
som inte #{betala|betalats}# | som inte görs mot (ekonomisk) ersättning; som utförs utan #{lön|lön}# | som inte erhållit (tänkbar eller förväntad) #{betalning|betalning}# (för något)


lexentry: swe/objekt__Substantiv__1
written_rep: objekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: допълне́ние
sense_list:
en #{satsdel|satsdel}# som utgör föremål för ett #{transitivt|transitivt}# #{verb|verb}# | i #{objektorienterad|objektorienterad}# #{programmering|programmering}#, en #{instans|instans}# av en #{klass|klass}# eller en #{struktur|struktur}#; mer generellt inom programmering, ett sammanhängande #{minnesområde|minnesområde}# med en specifik användning


lexentry: swe/objektiv__Adjektiv__1
written_rep: objektiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: обекти́вен
sense_list:
#{opartisk|opartisk}#; #{saklig|saklig}#; som saknar #{ställningstagande|ställningstagande}#; #{neutral|neutral}#


lexentry: swe/obligation__Substantiv__1
written_rep: obligation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заем
sense_list:
#{skuldförbindelse|skuldförbindelse}# som kan #{köpa|köpas}# eller #{sälja|säljas}#; statlig #{skuldsedel|skuldsedel}# i samband med #{utlottning|utlottning}#


lexentry: swe/obotfärdig__Adjektiv__1
written_rep: obotfärdig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неразкаял се
sense_list:
ofärdig att göra #{bot|bot}#, ovillig att ångra sig, #{förhärdad|förhärdad}#, #{förstockad|förstockad}#


lexentry: swe/obscenitet__Substantiv__1
written_rep: obscenitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гадост | осквернение | сквернословие
sense_list:
en företeelse som är #{oanständig|oanständig}# och mycket #{stötande|stötande}#, något #{obscen|obscent}#


lexentry: swe/obsidian__Substantiv__1
written_rep: obsidian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обсидиан
sense_list:
en #{bergart|bergart}# som bildas av #{lava|lava}# som stelnat så hastigt att någon #{kristallin|kristallin}# struktur inte hinner bildas, och därför får en #{amorf|amorf}# struktur, med ett #{ogenomskinlig|ogenomskinligt}#, vanligen #{mörkgrön|mörkgrönt}#, #{mörkbrun|mörkbrunt}# eller #{svart|svart}# #{glas|glas}#; vulkaniskt glas


lexentry: swe/obskurantism__Substantiv__1
written_rep: obskurantism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мракобесие
sense_list:
#{rädsla|rädsla}# för #{upplysning|upplysning}#, #{ljusskygghet|ljusskygghet}#, #{fientlighet|fientlighet}# mot vetenskaplig #{bildning|bildning}# och fritt tänkande


lexentry: swe/obunden__Adjektiv__1
written_rep: obunden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: несвързан
sense_list:
#{fri|fri}#, #{oberoende|oberoende}#, inte #{bunden|bunden}# (av löften eller villkor), #{otvungen|otvungen}#, #{lössläppt|lössläppt}#, #{otyglad|otyglad}#


lexentry: swe/occitansk__Adjektiv__1
written_rep: occitansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: окситански
sense_list:
som rör #{Occitanien|Occitanien}#, det #{occitanska|occitanska}# språket eller de som talar detta språk


lexentry: swe/occitanska__Substantiv__1
written_rep: occitanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окситански
sense_list:
#{romansk|romanskt}# språk nära besläktat med #{katalanska|katalanskan}# som talas i #{Occitanien|Occitanien}# i södra #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: swe/ockra__Substantiv__1
written_rep: ockra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: охра
sense_list:
en #{järn|järn}##{förening|förening}# som används i #{färg|färg}# med #{gul|gula}#, #{röd|röda}# och #{brun|bruna}# #{nyans|nyanser}#


lexentry: swe/ode__Substantiv__1
written_rep: ode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́да
sense_list:
kort och poetisk komposition som lyrisk sång eller dikt, nuförtiden särskilt en högstämd och stilfull #{dikt|dikt}#


lexentry: swe/odla__Verb__1
written_rep: odla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отглеждам
sense_list:
genom #{arbete|arbete}# göra #{lämplig|lämplig}# för #{jordbruk|jordbruk}#, få att växa genom speciell behandling


lexentry: swe/odört__Substantiv__1
written_rep: odört
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бучини́ш
sense_list:
en giftig #{växtart|växtart}# (#{Conium maculatum|Conium maculatum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten odört


lexentry: swe/oemottaglig__Adjektiv__1
written_rep: oemottaglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: невъзприемчив
sense_list:
inte #{mottaglig|mottaglig}# (för nya idéer), inte möjligt att #{påverka|påverka}#, #{orubblig|orubblig}#, #{immun|immun}#


lexentry: swe/ofattbar__Adjektiv__1
written_rep: ofattbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: невъобрази́м
sense_list:
mycket svår att #{förstå|förstå}#, vanligen om något med känslomässig betydelse, i synnerhet om ett svårmotiverat (och osannolikt) mänskligt beteende (snarare än t.ex. en komplicerad matematisk formel)


lexentry: swe/offentlig__Adjektiv__1
written_rep: offentlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: обще́ствен
sense_list:
#{tillgänglig|tillgänglig}# eller #{möjlig|möjlig}# för #{allmänhet|allmänheten}# (och inte enbart någon viss #{privatperson|privatperson}#) att ta del av


lexentry: swe/offer__Substantiv__1
written_rep: offer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жертва
sense_list:
någon som råkar ut för något negativt, vanligen ett #{brott|brott}# | något som #{offra|offras}# eller ges bort


lexentry: swe/offerera__Verb__1
written_rep: offerera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[прина́сям]] в [[же́ртва]]
sense_list:
#{erbjuda|erbjuda}#, ge #{anbud|anbud}# på #{offert|offert}# #{erbjudande|erbjudande}#, (#{skriftlig|skriftligt}#) #{anbud|anbud}#


lexentry: swe/offertorium__Substantiv__1
written_rep: offertorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дарение
sense_list:
#{sång|sång}# när #{bröd|brödet}# och #{vin|vinet}# #{tillreda|tillreds}# vid #{katolsk|katolsk}# #{mässa|mässa}#


lexentry: swe/ofrivillig__Adjektiv__1
written_rep: ofrivillig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: нево́лен
sense_list:
inte #{frivillig|frivillig}#; som förekommer eller inträffar utan att personen haft det som avsikt; som förekommer eller inträffar trots att personen egentligen inte vill det


lexentry: swe/ofödd__Adjektiv__1
written_rep: ofödd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нероден
sense_list:
(ännu) inte #{född|född}# (utan fortfarande i #{moder|moderns}# #{livmoder|livmoder}# eller motsvarande)


lexentry: swe/oförtjänt__Adjektiv__1
written_rep: oförtjänt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: незаслужен
sense_list:
som någon inte ”#{förtjäna|förtjänat}#” (antyder att subjektet är värt antingen något bättre eller något sämre)


lexentry: swe/oförtröttlig__Adjektiv__1
written_rep: oförtröttlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неуморен
sense_list:
som aldrig tröttnar, utan alltid orkar fortsätta (med något arbete); som ständigt pågår, utan att de som utför arbetet verkar tröttna


lexentry: swe/oförutsägbar__Adjektiv__1
written_rep: oförutsägbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непредсказу́ем
sense_list:
som är #{svår|svår}# eller #{omöjlig|omöjlig}# att #{förutsäga|förutsäga}# | vars #{beteende|beteende}# är #{svår|svårt}# eller #{omöjlig|omöjligt}# att #{förutsäga|förutsäga}#


lexentry: swe/oganesson__Substantiv__1
written_rep: oganesson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оганесон
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 118, #{atommassa|atommassa}# 294 och kemiska beteckningen #{Og|Og}#, tidigare #{ununoktium|ununoktium}#


lexentry: swe/ogenomtränglig__Adjektiv__1
written_rep: ogenomtränglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непроницаем
sense_list:
som inte går att #{tränga|tränga}# igenom, #{tät|tät}#, #{kompakt|kompakt}#, #{massiv|massiv}#, inte #{genomtränglig|genomtränglig}#


lexentry: swe/ogiltig__Adjektiv__1
written_rep: ogiltig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: невали́ден
sense_list:
inte giltig; som inte eller inte längre #{gälla|gäller}#; utanför i förväg fastställda #{gräns|gränser}# eller definierad #{mängd|mängd}#; inte motsvarande den #{form|form}# eller det #{format|format}# som förväntas; skapad på ett #{olaglig|olagligt}# sätt


lexentry: swe/ogräs__Substantiv__1
written_rep: ogräs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плевел
sense_list:
#{växt|växt}# som växer på en plats där den för #{människa|människor}# inte är #{önskvärd|önskvärda}#


lexentry: swe/ohm__Substantiv__1
written_rep: ohm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ом
sense_list:
#{SI-enhet|SI-enhet}# för #{elektriskt motstånd|elektriskt motstånd}# (#{resistans|resistans}#, #{reaktans|reaktans}# och #{impedans|impedans}#); betecknas #{Ω|Ω}#


lexentry: swe/ohägn__Substantiv__1
written_rep: ohägn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вреда
sense_list:
(lättare) #{skadegörelse|skadegörelse}#, #{skada|skada}# (särskilt om sådan på egendom, mark och växtlighet vållad av djur)


lexentry: swe/ointaglig__Adjektiv__1
written_rep: ointaglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непревзимаем
sense_list:
som inte går att #{ta in|ta in}# på; som har ett för stort #{försprång|försprång}# | som inte går att #{ta in|ta in}#; som är för väl #{skyddad|skyddat}#; exempelvis om en #{fästning|fästning}#


lexentry: swe/ojämlikhet__Substantiv__1
written_rep: ojämlikhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нера́венство
sense_list:
omständighet som inte är #{jämlik|jämlik}#, det att individer inte ges lika förutsättningar, möjligheter eller villkor i samhället och det som rimligt kan påverkas i livet


lexentry: swe/ojämn__Adjektiv__1
written_rep: ojämn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нееднакъв
sense_list:
som inte är #{jämn|jämn}#; med #{ojämnhet|ojämnheter}# eller plötsliga förändringar eller som innehåller #{olik|olika}# mycket på vissa ställen


lexentry: swe/ok__Substantiv__1
written_rep: ok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́го
sense_list:
bäranordning bestående av en stång som bärs över nacke och skuldror | draganordning bestående av en stång som är avsedd att sammanhålla två dragdjur framför en kärra eller plog | (bildligt) något som hämmar eller betvingar någon, som begränsar någons frihet eller fria handlande; något som tynger eller plågar


lexentry: swe/okammad__Adjektiv__1
written_rep: okammad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: разчорлен
sense_list:
som har #{rufsig|rufsigt}# #{hår|hår}# på huvudet (vilket upplevs som oestetiskt, och kan åtgärdas genom att håret #{kamma|kammas}# eller #{borsta|borstas}#)


lexentry: swe/okapi__Substantiv__1
written_rep: okapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окапи
sense_list:
en #{djurart|djurart}# (#{Okapia johnstoni|Okapia johnstoni}#) inom familjen #{giraffdjur|giraffdjur}# (#{Giraffidae|Giraffidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/okra__Substantiv__1
written_rep: okra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́мя
sense_list:
#{Abelmoschus esculentus|Abelmoschus esculentus}#, en #{art|art}# i #{familj|familjen}# #{malvaväxter|malvaväxter}#


lexentry: swe/oktav__Substantiv__1
written_rep: oktav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: октава
sense_list:
#{intervall|intervall}# på tolv halvtoner mellan första och åttonde tonen i en #{diatonisk skala|diatonisk skala}#, från exempelvis C till C


lexentry: swe/oktett__Substantiv__1
written_rep: oktett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: октет
sense_list:
samling om #{åtta|åtta}# (personer), särskilt om #{musiker|musiker}# | #{sekvens|sekvens}# av åtta #{bit|bitar}#


lexentry: swe/okuvlig__Adjektiv__1
written_rep: okuvlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: несломим
sense_list:
som inte kan #{kuva|kuvas}#; som man inte kan #{få bukt med|få bukt med}#; #{svårstoppad|svårstoppad}#, #{svårtyglad|svårtyglad}#, #{obändig|obändig}#, #{svårhanterlig|svårhanterlig}#


lexentry: swe/okvalificerad__Adjektiv__1
written_rep: okvalificerad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: негоден
sense_list:
som saknar begärda, nödvändiga eller önskvärda #{kvalifikation|kvalifikationer}#, som inte är #{kvalificerad|kvalificerad}#


lexentry: swe/olibanum__Substantiv__1
written_rep: olibanum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тамян
sense_list:
slags #{harts|harts}# använd som #{rökelse|rökelse}# från träd inom släktet #{Boswellia|Boswellia}# (särskilt #{Boswellia serrata|Boswellia serrata}#, samt ibland även i utvidgad betydelse om liknande harts från släktet #{Juniperus|Juniperus}#)


lexentry: swe/oligark__Substantiv__1
written_rep: oligark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олигарх
sense_list:
#{ledande|ledande}# person i ett #{fåmannavälde|fåmannavälde}#, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel


lexentry: swe/oligopol__Substantiv__1
written_rep: oligopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олигопол
sense_list:
situation där ett litet antal #{företag|företag}# (säljare) kontrollerar en hel #{marknad|marknad}#, och där det är svårt för nya #{konkurrent|konkurrenter}# att ta sig in


lexentry: swe/olikhet__Substantiv__1
written_rep: olikhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нера́венство
sense_list:
det att vara #{olik|olik}# någon eller något annat | #{påstående|påstående}# (#{utsaga|utsaga}#) som anger att två saker inte är #{lika|lika}#, oftast att det enda talet är större än det andra, ibland utöver detta tillåtande #{likhet|likhet}#; normalt innehåller en olikhet något av tecknen <, #{≤|≤}#, >, #{≥|≥}# eller #{≠|≠}#


lexentry: swe/olja__Substantiv__1
written_rep: olja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олио
sense_list:
#{vattenavstötande|vattenavstötande}# ämne som vid rumstemperatur är flytande (#{lättflytande|lättflytande}# till #{trögflytande|trögflytande}#) och knappast #{avdunsta|avdunstar}# av olika ursprung, förekomst, sammansättning, och användning | #{biokemi|biokemiskt}# vattenavstötande ämne som i stor mängd utvinns ur vissa växtfrön och djurorgan för livsmedelsframställning, matlagning, hudvård, behandling av byggnadsvirke mm


lexentry: swe/oljefat__Substantiv__1
written_rep: oljefat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бу́ре
sense_list:
#{behållare|behållare}# (#{tunna|tunna}#, #{fat|fat}#) av #{stålplåt|stålplåt}# för #{olja|olja}# (#{petroleum|petroleum}#)


lexentry: swe/oljekaka__Substantiv__1
written_rep: oljekaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кюспе
sense_list:
#{rest|rester}# vid #{pressning|pressning}# av #{olja|olja}# ur #{raps|raps}#; ges som #{foder|foder}# åt #{ko|kor}#


lexentry: swe/oljekälla__Substantiv__1
written_rep: oljekälla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: не́фтен сонда́ж
sense_list:
#{källa|källa}# (#{brunn|brunn}#, #{borrhål|borrhål}#) där #{bergolja|bergolja}# #{utvinna|utvinns}#


lexentry: swe/ollon__Substantiv__1
written_rep: ollon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жълъд
sense_list:
nöt(#{frukt|frukt}#) av #{bok|bok}# eller #{ek|ek}# | den översta delen på #{penis|penis}# eller/och #{klitoris|klitoris}#; glans penis/clitoris


lexentry: swe/ollonborre__Substantiv__1
written_rep: ollonborre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майски бръмбар
sense_list:
en #{insektsart|insektsart}# (#{Melolontha melolontha|Melolontha melolontha}#) i #{ordning|ordningen}# #{skalbaggar|skalbaggar}# (#{Coleoptera|Coleoptera}#); #{individ|individ}# av denna art


lexentry: swe/olvon__Substantiv__1
written_rep: olvon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кали́на
sense_list:
#{buske|buske}# av släktet Viburnum; vanligen avses arten #{skogsolvon|skogsolvon}#, den enda vilt växande i Sverige


lexentry: swe/olvonsläktet__Substantiv__1
written_rep: olvonsläktet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: снежна топка
sense_list:
#{släkte|släktet}# Viburnum i #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{desmeknoppsväxter|desmeknoppsväxter}# (Adoxaceae)


lexentry: swe/olympiskt_spel__Substantiv__1
written_rep: olympiskt spel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олимпийски игри
sense_list:
världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen


lexentry: swe/olämplig__Adjektiv__1
written_rep: olämplig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неподходящ
sense_list:
inte #{lämplig|lämplig}#, som inte #{lämpa sig|lämpar sig}#; (om person) som inte anses uppfylla de krav som ställs på en person i en given yrkesroll eller liknande; (om aktivitet) som inte kan rekommenderas ty utförande av aktiviteten antages få negativa konsekvenser


lexentry: swe/olöslig__Adjektiv__1
written_rep: olöslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неразтворим
sense_list:
som inte kan #{lösa|lösas}# (i något specifikt #{lösningsmedel|lösningsmedel}#, t.ex. #{vatten|vatten}#) | som inte kan #{lösa|lösas}#, som saknar #{lösning|lösning}#


lexentry: swe/omanlig__Adjektiv__1
written_rep: omanlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: немъжествен
sense_list:
som ej #{beter|beter}# sig som normens #{man|män}# (ofta nedsättande, där normen hyllas); som ej förknippas med normens män


lexentry: swe/ombudsman__Substantiv__1
written_rep: ombudsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: омбудсман
sense_list:
person med uppdrag att #{representera|representera}# en annan person eller grupp i rättsliga sammanhang eller vid förhandlingar


lexentry: swe/ombyte__Substantiv__1
written_rep: ombyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: замя́на
sense_list:
det att #{ersätta|ersätta}# något med något annat av samma #{slag|slag}#, särskilt om #{kläder|kläder}#


lexentry: swe/ombytlig__Adjektiv__1
written_rep: ombytlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: колеблив
sense_list:
som är #{olika|olika}# vid olika tillfällen, #{varierande|varierande}#, #{växlande|växlande}#; som lätt eller ofta ändrar sin #{sinnesriktning|sinnesriktning}# eller sitt #{beteende|beteende}#, #{nyckfull|nyckfull}#; som ofta #{växla|växlar}# mellan vackert och regnigt, kallt och varmt osv., #{ostadig|ostadig}#, #{växlande|växlande}#


lexentry: swe/omdöme__Substantiv__1
written_rep: omdöme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: благоразумие
sense_list:
#{urskillningsförmåga|urskillningsförmåga}#, #{förmåga|förmåga}# att #{bedöma|bedöma}#; #{fattningsgåva|fattningsgåva}#


lexentry: swe/omedelbar__Adjektiv__1
written_rep: omedelbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: директен
sense_list:
som händer genast, utan fördröjning; #{direkt|direkt}#; #{omgående|omgående}#; #{ögonblicklig|ögonblicklig}#


lexentry: swe/omedgörlig__Adjektiv__1
written_rep: omedgörlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безкомпромисен
sense_list:
som är #{envis|envis}# och inte vill anpassa sig efter andra personer eller omständigheter (och därför är svår att ha att göra med)


lexentry: swe/omedveten__Adjektiv__1
written_rep: omedveten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неволен
sense_list:
#{okunnig|okunnig}# (om något specifikt, i synnerhet rättigheter, etiska frågor och liknande); #{instinktiv|instinktiv}# | (i #{psykoanalytisk|psykoanalytisk}# #{mening|mening}#) #{föreställning|föreställningar}# och #{önskning|önskningar}# m.m. som #{träng|trängts}# bort från #{medvetande|medvetandet}#


lexentry: swe/omega__Substantiv__1
written_rep: omega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оме́га
sense_list:
den 24:e och sista #{bokstav|bokstaven}# i det #{klassisk grekiska|klassiska}# och det #{modern grekiska|moderna grekiska}# #{alfabete|alfabetet}#


lexentry: swe/omelett__Interjektion__1
written_rep: omelett
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: зеле
sense_list:
uttryck som en fotograferad person anbeds säga för att uppnå ett #{leende|leende}# vid #{fotografering|fotografering}#


lexentry: swe/omelett__Substantiv__1
written_rep: omelett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: омлет
sense_list:
#{ägg|ägg}# som vispats till en smet – ofta med tillsats av vatten, mjölk, grädde, mjöl och kryddor – och stekts tills det #{stelna|stelnat}#


lexentry: swe/omgivning__Substantiv__1
written_rep: omgivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: антураж
sense_list:
#{bekantskapskrets|bekantskapskrets}#; de personer som en given person regelbundet kommer i kontakt med


lexentry: swe/omhulda__Verb__1
written_rep: omhulda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: защитавам
sense_list:
visa godhet eller #{välvilja|välvilja}#; kärleksfullt #{vårda sig om|vårda sig om}# någon; tillgodose någons behov eller intressen; omfatta något med kärlek eller intresse


lexentry: swe/omklädningsrum__Substantiv__1
written_rep: omklädningsrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съблекалня
sense_list:
#{rum|rum}# för #{klädombyte|klädombyte}# inför och efter #{idrott|idrott}#, #{bad|bad}# eller #{arbete|arbete}# (oftast med tillgång till #{dusch|duschar}#)


lexentry: swe/omkomma__Verb__1
written_rep: omkomma
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заги́вам
sense_list:
#{dö|dö}# i samband med en viss händelse, som en olyckshändelse, ett våldsdåd eller ett sjukdomsutbrott


lexentry: swe/omkrets__Substantiv__1
written_rep: omkrets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обико́лка
sense_list:
en sluten kurva som går runt en figur i ett koordinatsystem; i synnerhet längden av denna kurva | #{omgivningar|omgivningar}#; området inom ett visst avstånd (radien) runt en plats


lexentry: swe/omkväde__Substantiv__1
written_rep: omkväde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рефрен
sense_list:
en eller #{flera|flera}# #{versrad|versrader}# som (t.ex. i en #{folkvisa|folkvisa}#) #{återkomma|återkommer}# på samma #{ställe|ställe}# i varje #{strof|strof}#; #{refräng|refräng}#


lexentry: swe/omlopp__Substantiv__1
written_rep: omlopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: революция
sense_list:
#{mekanisk|mekanisk}# #{rörelse|rörelse}# där ett #{föremål|föremål}# #{kontinuerlig|kontinuerligt}# #{cirkulerar|cirkulerar}# runt ett annat


lexentry: swe/omloppsbana__Substantiv__1
written_rep: omloppsbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орби́та
sense_list:
den #{väg|väg}# eller #{bana|bana}# ett föremål #{färd|färdas}# utmed i samband med #{omlopp|omlopp}# kring ett annat föremål


lexentry: swe/omogen__Adjektiv__1
written_rep: omogen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: детински
sense_list:
med bristande #{förmåga|förmåga}#, #{asocial|asocial}#; som kännetecknas av avvikande beteende av en grad som samhället överlag inte accepterar; som bryter mot samhällets normer eller som inte klarar av att anpassa sig (även möjligen outbildad eller som inte "står på egna ben"). Man är omogen om man tex skriker i ett argument och går på personangrepp och inte lyssnar på den andra.


lexentry: swe/omoralisk__Adjektiv__1
written_rep: omoralisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неморален
sense_list:
som #{bryta|bryter}# mot allmänna #{regel|regler}# för rätt och #{orätt|orätt}#; karaktäriserad av #{omoral|omoral}#


lexentry: swe/omorganisera__Verb__1
written_rep: omorganisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преустройвам
sense_list:
#{ändra|ändra}# #{sätt|sättet}# på vilket #{något|något}# är #{organisera|organiserat}# eller #{arrangera|arrangerat}#


lexentry: swe/omprövning__Substantiv__1
written_rep: omprövning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контрол
sense_list:
i Sverige och Finland, en form av #{ändringssökande|ändringssökande}# i vilken en myndighet prövar sitt eget beslut på nytt utan att ärendet behandlas av en domstol


lexentry: swe/omringa__Verb__1
written_rep: omringa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обсаждам
sense_list:
(i grupp) placera sig runt något (som kan röra sig), oftast med målet att förhindra en flykt från den omringade


lexentry: swe/omräkning__Substantiv__1
written_rep: omräkning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: описание
sense_list:
#{upprepad|upprepad}# (#{om igen|om igen}#) #{räkning|räkning}# (av #{röst|röster}# efter ett #{val|val}#)


lexentry: swe/område__Substantiv__1
written_rep: område
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: област
sense_list:
avgränsad #{plats|plats}# eller #{yta|yta}# | en särskild #{sfär|sfär}# av #{verklighet|verkligheten}#; #{inriktning|inriktning}#, #{gren|gren}#, #{del|del}#


lexentry: swe/omröstning__Substantiv__1
written_rep: omröstning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глас
sense_list:
det att #{rösta|rösta}# (om något), procedur där flera personer (eller parter) var och en kan lägga en eller flera #{röst|röster}# på något av de förelagda alternativen för att på så vis komma fram till vilket/vilka alternativ som får flest röster (vinner)


lexentry: swe/omskriva__Verb__1
written_rep: omskriva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преписвам
sense_list:
#{skriva om|skriva om}#, #{skriva|skriva}# på annat sätt, #{formulera|formulera}# på nytt, #{omformulera|omformulera}#, #{omtolka|omtolka}#, #{översätta|översätta}#, #{transkribera|transkribera}#


lexentry: swe/omskrivning__Substantiv__1
written_rep: omskrivning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: евфемизъм
sense_list:
uttryck i text vilket åtminstone i tanken har ersatt ett i någon mening mer uppenbart eller direkt uttryck för samma sak, speciellt om det nya uttrycket i mindre omfattning än det andra kan tänkas väcka anstöt hos någon läsare (i så fall en förskönande omskrivning, #{eufemism|eufemism}#)


lexentry: swe/omskära__Verb__1
written_rep: omskära
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обрязвам
sense_list:
det att hos #{pojke|pojke}# avlägsna hela eller stora #{del|delar}# av #{förhud|förhuden}# (av #{religiösa|religiösa}#, #{kulturella|kulturella}#, #{medicinska|medicinska}# eller #{estetiska|estetiska}# #{skäl|skäl}#)


lexentry: swe/omskärelse__Substantiv__1
written_rep: omskärelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обря́зване
sense_list:
ingrepp på de yttre manliga könsorganen; bort#{operera|opererande}# av en del av #{förhud|förhuden}# på #{penis|penis}# | ingrepp på de yttre kvinnliga könsorganen


lexentry: swe/omsorg__Substantiv__1
written_rep: omsorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грижи
sense_list:
#{aktivitet|aktivitet}# att #{vårda|vårda}# personer som kan det inte själv t.ex. barn, #{sjuk|sjukar}#, #{handikappade|handikappade}# personer eller att sköta #{djur|djur}# | #{noggrannhet|noggrannhet}#, #{sorgfällighet|sorgfällighet}#


lexentry: swe/omständighet__Substantiv__1
written_rep: omständighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обстоятелство
sense_list:
faktiskt #{tillstånd|tillstånd}# som har #{betydelse|betydelse}# i ett #{system|system}# av logiska #{förbindelse|förbindelser}#


lexentry: swe/omsättning__Substantiv__1
written_rep: omsättning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оборо́т
sense_list:
#{total|total}# #{försäljning|försäljning}# för ett #{företag|företag}# eller #{organisation|organisation}# under en viss #{period|period}#


lexentry: swe/omtvistad__Adjektiv__1
written_rep: omtvistad
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: спорен
sense_list:
som har #{ifrågasatt|ifrågasatts}# och #{diskutera|diskuterats}# mycket; som det har #{tvista|tvistats}# kring


lexentry: swe/omtänksamhet__Substantiv__1
written_rep: omtänksamhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обмисляне
sense_list:
det att vara #{omtänksam|omtänksam}#; det att aktivt bry sig om och hjälpa/ta hand om andra personer


lexentry: swe/omutbar__Adjektiv__1
written_rep: omutbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неподкупен
sense_list:
som av princip inte tar emot #{muta|mutor}#, utan alltid följer reglerna eller sin moraliska kompass trots frestelser om egen vinning


lexentry: swe/omvälva__Verb__1
written_rep: omvälva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вълнение
sense_list:
#{omstörta|omstörta}#, #{grundligt|grundligt}# #{förändra|förändra}#, #{revolutionera|revolutionera}#


lexentry: swe/omvälvning__Substantiv__1
written_rep: omvälvning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преврат
sense_list:
radikal #{förändring|förändring}# eller #{omvandling|omvandling}#, #{revolution|revolution}#, #{omstörtning|omstörtning}#


lexentry: swe/omvända__Verb__1
written_rep: omvända
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обръщам
sense_list:
påverka någon till att bli anhängare av ens egna #{religion|religion}#, vanligen samtidigt som den gamla religionen vänds ryggen; generaliserat övertyga någon om förträffligheten hos en viss idé framför en konkurrerande


lexentry: swe/omvändelse__Substantiv__1
written_rep: omvändelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обръщане
sense_list:
det att #{vända om|vända om}# (och bli #{troende|troende}#, bli #{frälst|frälst}#), avgörande #{förändring|förändring}#


lexentry: swe/omätlig__Adjektiv__1
written_rep: omätlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безграни́чен
sense_list:
som inte kan #{uppmäta|uppmätas}#, som övergår alla #{mått|mått}#, som inte har några #{gräns|gränser}#


lexentry: swe/omåttlig__Adjektiv__1
written_rep: omåttlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: прекомерен
sense_list:
som #{överskrida|överskrider}# #{rimlig|rimliga}# #{gräns|gränser}#; som besitter en egenskap i extremt eller alldeles för hög grad; inte (på långa vägar) #{måttlig|måttlig}#


lexentry: swe/ondska__Substantiv__1
written_rep: ondska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: зло
sense_list:
/personifiering av/ det att mycket hemska saker inträffar; det att människor medvetet begår hemska handlingar


lexentry: swe/onekligen__Adverb__1
written_rep: onekligen
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: без съмнение
sense_list:
#{utan|utan}# #{tvivel|tvivel}# och som #{svårligen|svårligen}# kan #{bestrida|bestridas}#; #{tydligt|tydligt}#; #{säkert|säkert}#


lexentry: swe/ontologi__Substantiv__1
written_rep: ontologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: онтология
sense_list:
#{lära|läran}# om #{tillvaro|tillvaron}#, gällande hur världen eller tingen är beskaffade, vilka deras väsensbetingade drag är


lexentry: swe/onåd__Substantiv__1
written_rep: onåd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: позо́р
sense_list:
det att vara #{ogilla|ogillad}# av #{någon|någon}#, det att vara skäl till någons #{missnöje|missnöje}#


lexentry: swe/oordentlig__Adjektiv__1
written_rep: oordentlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нечист
sense_list:
inte #{ordentlig|ordentlig}#, #{misskötsam|misskötsam}#, #{ovårdad|ovårdad}#, #{slarvig|slarvig}#, #{vårdslös|vårdslös}#


lexentry: swe/oorganisk__Adjektiv__1
written_rep: oorganisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неорганичен
sense_list:
inte av biologiskt ursprung | som inte bygger på kolväten med funktionella grupper och andra strukturer som studeras inom den organiska kemin


lexentry: swe/opartisk__Adjektiv__1
written_rep: opartisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безпристрастен
sense_list:
inte #{partisk|partisk}#, som håller sig till ett (objektivt och neutralt) förhållningssätt utan att blanda in känslor/vinklade åsikter


lexentry: swe/opera__Substantiv__1
written_rep: opera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опера
sense_list:
en form av #{musikteater|musikteater}#, förknippad med den västerländska #{konstmusik|konstmusiken}# från #{barocken|barocken}# och framåt | visst #{verk|verk}# inom teaterformen opera


lexentry: swe/operation__Substantiv__1
written_rep: operation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́йствие
sense_list:
#{handling|handling}#, #{åtgärd|åtgärd}# eller #{utförande|utförande}#, särskilt av komplicerat slag | #{kirurgisk|kirurgiskt}# #{ingrepp|ingrepp}# i #{kropp|kroppen}# | matematisk #{procedur|procedur}# som verkar på matematiska #{objekt|objekt}#


lexentry: swe/operativsystem__Substantiv__1
written_rep: operativsystem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: операцио́нна систе́ма
sense_list:
det datorprogram som utgör gränssnittet mellan datorns hårdvara och användaren samt tillåter exekvering av andra datorprogram


lexentry: swe/operator__Substantiv__1
written_rep: operator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опера́тор
sense_list:
#{funktion|funktion}# som använder en förenklad notation för funktionsvärden jämfört med standardnotationen F(x), såsom additionsoperatorn + vars resultat skrives "a + b" snarare än "+(a, b)"


lexentry: swe/operett__Substantiv__1
written_rep: operett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оперета
sense_list:
#{musiklustspel|musiklustspel}#, #{pjäs|pjäs}# med #{lätt|lätt}# och #{underhållning|underhållningsbetonad}# #{musik|musik}# och talad #{dialog|dialog}#


lexentry: swe/opersonlig__Adjektiv__1
written_rep: opersonlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безли́чен
sense_list:
inte #{personlig|personlig}# (utan snarare strikt, formell och mallbunden utan fokus på personliga egenskaper, tankar och känslor)


lexentry: swe/opiat__Substantiv__1
written_rep: opiat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опиат
sense_list:
naturligt, psykoaktivt ämne (#{alkaloid|alkaloid}#) funnen i #{opium|opium}# (den intorkade #{mjölksaft|mjölksaften}# från växten #{Papaver somniferum|Papaver somniferum}#, #{opiumvallmo|opiumvallmon}#)


lexentry: swe/opinionsbildning__Substantiv__1
written_rep: opinionsbildning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изграждане на личностно мнение
sense_list:
aktiviteter som syftar till att påverka uppfattningar, ställningstaganden och ageranden hos enskilda individer, organisationer, företag med flera i en för #{opinionsbildare|opinionsbildaren}# gynnsam riktning


lexentry: swe/opponera__Verb__1
written_rep: opponera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: опонирам
sense_list:
göra #{invändning|invändningar}#, #{säga|säga}# #{emot|emot}#; #{granska|granska}# en #{avhandling|avhandling}# vid en (#{doktorsdisputation|doktors}#)#{disputation|disputation}#


lexentry: swe/opportunist__Substantiv__1
written_rep: opportunist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опортюнист
sense_list:
person som #{anpassa|anpassar}# sina #{handling|handlingar}# och #{åsikt|åsikter}# efter #{för tillfället|för tillfället}# #{råda|rådande}# #{omständighet|omständigheter}# och #{maktförhållande|maktförhållanden}#


lexentry: swe/opportunitet__Substantiv__1
written_rep: opportunitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[удо́бен]] [[случа́й]]
sense_list:
#{möjlighet|möjlighet}#, #{tillfälle|tillfälle}#, #{chans|chans}#; #{läglighet|läglighet}#, #{lämplighet|lämplighet}#


lexentry: swe/oprecis__Adjektiv__1
written_rep: oprecis
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неточен
sense_list:
inte #{precis|precis}#; med begränsad eller dålig precision eller exakthet; vars innebörd kan tolkas på flera olika sätt eller som innehåller lite information och få konkreta detaljer


lexentry: swe/oproportionerlig__Adjektiv__1
written_rep: oproportionerlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: несъответен
sense_list:
som har #{orimlig|orimliga}# eller #{onaturlig|onaturliga}# #{proportion|proportioner}# (i #{förhållande|förhållande}# till något annat)


lexentry: swe/optimum__Substantiv__1
written_rep: optimum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оптимум
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# i en #{process|process}# som ger #{gynnsam|gynnsammast}# #{resultat|resultat}#


lexentry: swe/orange__Adjektiv__1
written_rep: orange
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: оранжев | портокалов
sense_list:
som har en #{färg|färg}# mellan #{rött|rött}# och #{gult|gult}# (som ofta förknippas med #{apelsin|apelsiner}#)


lexentry: swe/orange__Substantiv__1
written_rep: orange
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оранжев
sense_list:
#{färg|färg}# som uppstår om man blandar rött och gult (och som återfinns på bland annat #{apelsin|apelsiner}#)


lexentry: swe/oratorium__Substantiv__1
written_rep: oratorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: оратория
sense_list:
stort #{musikverk|musikverk}# med #{sång|sång}# och #{orkester|orkester}# över #{religiös|religiöst}# #{ämne|ämne}#


lexentry: swe/ord__Substantiv__1
written_rep: ord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дума | ду́ма
sense_list:
(i talspråk) självständig språklig enhet (en del av en #{mening|mening}#) bestående av #{språkljud|språkljud}# (#{fonem|fonem}#) eller fixerad serie språkljud som uttalas i ett sammanhang (utan inre paus), och som följer språkets #{morfologisk|morfologiska}# regler, och som bär en fixerad, enhetlig #{betydelse|betydelse}# (#{semantisk|semantisk}# eller #{pragmatisk|pragmatisk}# innebörd)), och som uppfyller en viss funktion i meningen


lexentry: swe/ordagrann__Adjektiv__1
written_rep: ordagrann
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дословен
sense_list:
#{exakt|exakt}# #{med avseende på|med avseende på}# #{ordalag|ordalagen}# eller #{ordalydelse|ordalydelsen}#; särskilt om #{återgivande|återgivande}# eller #{översättning|översättning}#, som #{överensstämma|överensstämmer}# med det #{ursprunglig|ursprungliga}# #{yttrande|yttrandet}# eller #{text|texten}#, #{återge|återger}# #{original|originalet}# #{ord för ord|ord för ord}#


lexentry: swe/orderbok__Substantiv__1
written_rep: orderbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запас
sense_list:
#{lista|lista}# (#{bok|bok}#) över #{beställning|beställningar}# (#{order|order}# från #{kund|kunder}#) som ett #{företag|företag}# #{arbeta|arbetar}# med att #{fullgöra|fullgöra}# och #{leverera|leverera}#


lexentry: swe/ordförandeklubba__Substantiv__1
written_rep: ordförandeklubba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чук
sense_list:
#{liten|liten}# #{hammare|hammare}# av #{trä|trä}# som den som #{ansvara|ansvarar}# för ett #{möte|möte}# (eller en #{domstol|domstol}# eller en #{auktion|auktion}#) #{slå|slår}# mot ett #{bord|bord}# för att få #{folk|folks}# #{uppmärksamhet|uppmärksamhet}#


lexentry: swe/ordklass__Substantiv__1
written_rep: ordklass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: част на речта
sense_list:
kategori av ord som delar ett antal (relevanta för språket i fråga) grammatiska särdrag (såsom vilka funktioner ordet kan fylla i satsen, hur ordet böjs eller sammanfogas med andra ord, o.s.v.)


lexentry: swe/ordning__Substantiv__1
written_rep: ordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ред
sense_list:
regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål, personer, händelser eller mer abstrakta företeelser


lexentry: swe/ordning__Substantiv__1
written_rep: ordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: амуниция
sense_list:
(inplacering i) kategori eller grupp som något tillhör med hänsyn till storlek, komplexitet, värde e.d., efter nivå på rangskala | #{taxonomi|taxonomisk}# #{rang|rang}# mellan #{klass|klass}# och #{familj|familj}# inom den biologiska #{systematik|systematiken}#


lexentry: swe/ordovicium__Substantiv__1
written_rep: ordovicium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ордовик
sense_list:
en #{geologisk|geologisk}# #{period|period}# under den #{paleozoisk|paleozoiska}# eran som började vid #{kambrium|kambriums}# slut för 488 miljoner år före nutid och slutade när #{silur|silur}# tog vid 443 miljoner år före nutid


lexentry: swe/ordvits__Substantiv__1
written_rep: ordvits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игрословица
sense_list:
ett #{skämt|skämt}# som baserar sig på en (medveten) sammanblandning av två #{ord|ord}# som låter närapå likadant


lexentry: swe/oregano__Substantiv__1
written_rep: oregano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: риган
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Origanum vulgare|Origanum vulgare}#) i familjen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); individ av denna ört


lexentry: swe/organ__Substantiv__1
written_rep: organ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орган
sense_list:
del hos en utvecklad organism, funktionellt och fysiologisk avgränsad och bestående av flera #{vävnad|vävnader}# | en fristående, eller en del av en, organisation med en särskild funktion, ofta i fråga om statliga #{myndighet|myndigheter}# och #{verk|verk}# | en organisations officiella #{tidskrift|tidskrift}#, #{nyhetsbrev|nyhetsbrev}# eller liknande #{publikation|publikation}#


lexentry: swe/organisk__Adjektiv__1
written_rep: organisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: органи́чен
sense_list:
#{levande|levande}#; som har #{inre|inre}# #{sammanhang|sammanhang}# | hör till #{kolförening|kolföreningarna}# | som rör ett #{organ|organ}#


lexentry: swe/organism__Substantiv__1
written_rep: organism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: организъм
sense_list:
en levande varelse, med en eller flera #{cell|celler}#, vilken är uppbyggd på ett sådant sätt att den kan leva ett självständigt liv, samt har förmågan att föröka sig; exempel på organismer är #{mikroorganism|mikroorganismer}#, #{svamp|svampar}#, #{växt|växter}# och #{djur|djur}#


lexentry: swe/orgel__Substantiv__1
written_rep: orgel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орган
sense_list:
#{tangentinstrument|tangentinstrument}# och #{blåsinstrument|blåsinstrument}#, där ljudet framställs genom att luftströmmar sätter i svängning luften i ett rör


lexentry: swe/orgie__Substantiv__1
written_rep: orgie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́ргия
sense_list:
(ursprungligen #{forngrekisk|forngrekiskt}# #{mysteriefirande|mysteriefirande}#) #{vild|vilt}# #{dryckeslag|dryckeslag}#, #{sexuell|sexuella}# #{utsvävning|utsvävningar}#


lexentry: swe/original__Substantiv__1
written_rep: original
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оригинал
sense_list:
ett #{ursprunglig|ursprungligt}# verk; ett objekt som inte är skapat som en #{kopia|kopia}# av någonting redan existerande


lexentry: swe/orkestrera__Verb__1
written_rep: orkestrera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: аранжирам
sense_list:
#{bearbeta|bearbeta}# och #{arrangera|arrangera}# (#{musik|musik}#) för de olika #{stämma|stämmorna}# och #{instrument|instrumenten}# i en #{orkester|orkester}#


lexentry: swe/ormbär__Substantiv__1
written_rep: ormbär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вранско око
sense_list:
#{Paris quadrifolia|Paris quadrifolia}#, en #{art|art}# i #{familj|familjen}# #{nysrotsväxter|nysrotsväxter}#


lexentry: swe/ormgrop__Substantiv__1
written_rep: ormgrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: змиярник
sense_list:
ett #{bo|bo}# (en #{grop|grop}#) för #{orm|ormar}# | ett farligt #{ställe|ställe}#, ett #{tillhåll|tillhåll}# för (ens) #{fiende|fiender}#


lexentry: swe/orografi__Substantiv__1
written_rep: orografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орография
sense_list:
#{lära|läran}# om #{form|formerna}# samt #{fördelning|fördelningen}# av #{högland|hög-}# och #{lågland|lågland}#, #{berg|berg}#, #{dal|dalar}# och #{slätt|slätter}#


lexentry: swe/orolig__Adjektiv__1
written_rep: orolig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неспокоен
sense_list:
som mår (lätt) dåligt, eller åtminstone har svårt att ta det lugnt, på grund av situationen ty något negativt kan inträffa | uppstressad och svårförutsägbar


lexentry: swe/orre__Substantiv__1
written_rep: orre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тетрев
sense_list:
en #{art|art}# (#{Tetrao tetrix|Tetrao tetrix}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#); #{individ|individ}# av arten orre


lexentry: swe/orsakssamband__Substantiv__1
written_rep: orsakssamband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: причинност
sense_list:
#{samband|samband}# mellan något och vad som #{nödvändigtvis|nödvändigtvis}# blir dess följd; #{koppling|koppling}# mellan #{orsak och verkan|orsak och verkan}#


lexentry: swe/ort__Substantiv__1
written_rep: ort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жили́ще
sense_list:
#{samhälle|samhälle}#, plats där flera hushåll har sin bostad | #{horisontell|horisontell}# #{gruvgång|gruvgång}#, #{ställe|stället}# där #{gruvarbetare|gruvarbetare}# #{bryta|bryter}# #{malm|malm}# eller #{kol|kol}#


lexentry: swe/ortodonti__Substantiv__1
written_rep: ortodonti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ортодонтия
sense_list:
#{specialitet|specialitet}# inom #{tandvård|tandvården}# inriktad på behandling av fel i positioneringen av #{tand|tänderna}#


lexentry: swe/ortogonal__Adjektiv__1
written_rep: ortogonal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: правоъгълен
sense_list:
#{vinkelrät|vinkelrät}# | vars #{inre produkt|inre produkt}# är lika med noll | vars #{invers|invers}# är lika med dess #{transponat|transponat}#, d.v.s. vars kolonner utgör en ON-bas | helt #{orelaterad|orelaterade}#, #{irrelevant|irrelevanta}# i förhållande till, eller #{oberoende|oberoende}# av varandra


lexentry: swe/ortsfrekvens__Substantiv__1
written_rep: ortsfrekvens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: простра́нствен
sense_list:
en #{storhet|storhet}#, anger förekomster (av något) per #{längd|längdenhet}#; vanlig enhet är m-1 (per meter), mm-1 (per millimeter) eller "linjepar per millimeter"; inversen av #{periodlängd|periodlängden}#


lexentry: swe/orättvisa__Substantiv__1
written_rep: orättvisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: несправедливост
sense_list:
tillstånd som kännetecknas av att något är, eller det att något är, #{orättvis|orättvist}#; något som är #{orättvis|orättvist}#, #{orättmätighet|orättmätighet}#


lexentry: swe/oråd__Substantiv__1
written_rep: oråd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фатален
sense_list:
olämpligt eller skadligt beteende, olycklig åtgärd, ond gärning; oklokt eller olyckligt beslut, dum eller farlig idé, galenskap; förbjuden eller brottslig handling


lexentry: swe/osjälvisk__Adjektiv__1
written_rep: osjälvisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безкори́стен
sense_list:
inte #{självisk|självisk}#; som också tänker på andras behov och inte bara på sina egna (och även handlar därefter); som avsiktligt gagnar andra personer än aktören själv


lexentry: swe/oskuld__Substantiv__1
written_rep: oskuld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: невинност
sense_list:
#{oskyldighet|oskyldighet}#, #{skuldlöshet|skuldlöshet}#, #{oerfarenhet|oerfarenhet}#, #{barnslighet|barnslighet}#, #{naivitet|naivitet}#


lexentry: swe/oslagbar__Adjektiv__1
written_rep: oslagbar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непобедим
sense_list:
som är så #{bra|bra}#, #{skicklig|skicklig}# (e.d.) så att ingen annan eller inget annat kan vara bättre, skickligare (e.d.)


lexentry: swe/osmanska__Substantiv__1
written_rep: osmanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: османо-турски
sense_list:
#{turkiska|turkiska}# #{språk|språket}# i #{Osmanska riket|Osmanska riket}# fram till 1920-talet; språkkod ota


lexentry: swe/ossetiska__Substantiv__1
written_rep: ossetiska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осетински език
sense_list:
#{indoiransk|indoiranskt}# #{språk|språk}# hos #{osset|osseterna}# i #{Kaukasus|Kaukasus}#, främst i #{Ossetien|Ossetien}#


lexentry: swe/ossifikation__Substantiv__1
written_rep: ossifikation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осификация
sense_list:
#{process|process}# då #{ben|ben}# #{bilda|bildas}# av #{brosk|brosk}# och andra benliknande #{vävnad|vävnader}#


lexentry: swe/ost__Substantiv__1
written_rep: ost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сирене | кашкавал
sense_list:
#{mjölk|mjölkprodukt}# bestående av mjölkproteiner som #{koagulera|koagulerat}# och bildar en mer eller mindre fast massa


lexentry: swe/ostadig__Adjektiv__1
written_rep: ostadig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непостоянен
sense_list:
inte #{stadig|stadig}# och #{stabil|stabil}#; som inte står stabilt stilla utan lätt oavsiktligt ändrar läge, förflyttas, välts omkull eller liknande; som kännetecknas av risk för oavsiktligt utfall, i synnerhet risk för fall (t.ex. det att snubbla eller ramla ihop); som plötsligt kan förändras (på ett nyckfullt sätt)


lexentry: swe/ostracism__Substantiv__1
written_rep: ostracism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: отлъчване
sense_list:
informell #{uteslutning|uteslutning}# eller #{utfrysning|utfrysning}# av personer från en grupp genom att #{social|socialt}# #{förkasta|förkasta}# eller #{ignorera|ignorera}# dem


lexentry: swe/ostron__Substantiv__1
written_rep: ostron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стрида
sense_list:
#{skal|skalbeklätt}# #{vatten|vatten}##{leva|levande}# #{blötdjur|blötdjur}#, ofta ansett som en delikatess inom #{mat|mat}#


lexentry: swe/osund__Adjektiv__1
written_rep: osund
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нездрав
sense_list:
inte #{frisk|frisk}#, inte #{sund|sund}#; #{sjuklig|sjuklig}#, #{sjuk|sjuk}# | #{ohälsosam|ohälsosam}#, #{skadlig|skadlig}#


lexentry: swe/osäker__Adjektiv__1
written_rep: osäker
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: несигурен
sense_list:
som är lätt att bryta sig in i eller som är lätt att missbruka | som lätt orsakar eller leder till olyckor | som det råder tvivel om; som inte med nödvändighet är sann eller användbar | som inte har gott självförtroende, som inte litar på sig själv, som tvekar (om sina kunskaper/sitt beteende) och är rädd för att begå misstag och därför undviker prövningar | som inte har hög sannolikhet


lexentry: swe/otacksam__Adjektiv__1
written_rep: otacksam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неблагодарен
sense_list:
som inte är (tillräckligt) #{tacksam|tacksam}#; som tar emot mycket från andra, utan att själv ge något tillbaka, särskilt också varande otrevlig


lexentry: swe/otillgänglig__Adjektiv__1
written_rep: otillgänglig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недостъпен
sense_list:
inte #{tillgänglig|tillgänglig}#; som inte kan nås eller brukas /på konventionellt eller enkelt sätt/ (både om geografiskt område och om person eller organisation); som inte finns i närheten eller är redo att användas


lexentry: swe/otrevlig__Adjektiv__1
written_rep: otrevlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неприя́тен
sense_list:
som orsakar (lätt) lidande; som uppträder på ett sätt (t.ex. i tal) som snarare orsakar obehag än välbehag hos andra personer


lexentry: swe/otrolig__Adjektiv__1
written_rep: otrolig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: невероя́тен
sense_list:
inte #{trolig|trolig}#, mycket #{osannolik|osannolik}#; inte #{väntad|väntad}#, mycket #{förvånande|förvånande}#


lexentry: swe/otukt__Substantiv__1
written_rep: otukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блудство
sense_list:
ej #{acceptabel|acceptabelt}# #{sexuell|sexuellt}# #{beteende|beteende}#, oftast i den snävare meningen av sexuellt #{umgänge|umgänge}#


lexentry: swe/otursförföljd__Adjektiv__1
written_rep: otursförföljd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: злочест
sense_list:
som har drabbats av oväntat många negativa (dåliga, oönskade) slumpmässiga händelser | som förefaller vara förföljd av #{otur|otur}#, som förefaller (på övernaturlig väg) drabbas av negativa slumpartade händelser oftare än normalt


lexentry: swe/otvetydig__Adjektiv__1
written_rep: otvetydig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недвусмислен
sense_list:
som bara kan #{tolka|tolkas}# på ett enda #{sätt|sätt}#; som bara kan vara en enda #{sak|sak}#; #{tydlig|tydlig}#, #{uppenbar|uppenbar}#


lexentry: swe/otvivelaktig__Adjektiv__1
written_rep: otvivelaktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безспорен
sense_list:
som icke kan #{betvivla|betvivlas}#, icke underkastad #{tvivel|tvivel}#, icke #{tvivelaktig|tvivelaktig}#; som är fullt #{betygad|betygad}#, #{säker|säker}#, #{viss|viss}#


lexentry: swe/otydlig__Adjektiv__1
written_rep: otydlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нея́сен
sense_list:
som inte är #{tydlig|tydlig}#; som kan tolkas på flera sätt, eller är svår att tolka över huvud taget; oskarp


lexentry: swe/otyg__Substantiv__1
written_rep: otyg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: досада
sense_list:
något (eller någon) som är #{otrevlig|otrevligt}#, #{otäck|otäckt}#, #{obehaglig|obehagligt}# eller på annat sätt inte #{önskvärd|önskvärt}#


lexentry: swe/otäck__Adjektiv__1
written_rep: otäck
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: стра́шен
sense_list:
#{obehaglig|obehaglig}#, #{ful|ful}#, #{skrämmande|skrämmande}#, som orsakar (lätt) #{rädsla|rädsla}#


lexentry: swe/otäck__Adjektiv__1
written_rep: otäck
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: внушаващ страх
sense_list:
#{dålig|dålig}#, särskilt om fysisk skada hos #{människa|människor}#, sådan att den är obehaglig eller besvärlig att få bort


lexentry: swe/oupphörlig__Adjektiv__1
written_rep: oupphörlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безспирен
sense_list:
som #{fortgå|fortgår}# utan uppehåll eller utan att avstanna; #{oavbruten|oavbruten}#, #{oavlåtlig|oavlåtlig}#


lexentry: swe/oupphörlig__Adjektiv__1
written_rep: oupphörlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: непрекъснато
sense_list:
som ständigt #{inträffa|inträffar}# eller #{återkomma|återkommer}#, ständigt och jämt #{upprepa|upprepad}#


lexentry: swe/ouppnåelig__Adjektiv__1
written_rep: ouppnåelig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недостижи́м
sense_list:
ej #{nåbar|nåbar}# (ej #{uppnåelig|uppnåelig}#); som ej kan #{uppnå|uppnås}#; utom #{räckhåll|räckhåll}#


lexentry: swe/outa__Verb__1
written_rep: outa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: навън
sense_list:
offentliggöra en annans persons natur; exempelvis dennes sexuella läggning, religiösa tro, politiska åsikter, o.s.v. /mot dennes vilja/


lexentry: swe/outhärdlig__Adjektiv__1
written_rep: outhärdlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непоносим
sense_list:
som är så obehaglig eller på annat sätt ger ovälmående att man svårligen står ut med det ens under en kortare tid


lexentry: swe/outtömlig__Adjektiv__1
written_rep: outtömlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неизтощим
sense_list:
som aldrig tar (eller tycks ta) slut; som har (eller tycks ha) obegränsat med innehåll; obegränsat stor, som aldrig tillfredsställs


lexentry: swe/ovan__Preposition__1
written_rep: ovan
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: над
sense_list:
i ett läge som är högre än en angiven punkt, i motsats till #{under|under}#, #{nedan|nedan}#, #{nedanför|nedanför}#


lexentry: swe/overhead__Substantiv__1
written_rep: overhead
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отгоре
sense_list:
kortform för #{overheadprojektor|overheadprojektor}# | #{administrativ|administrativa}# #{uppgift|uppgifter}#


lexentry: swe/overklig__Adjektiv__1
written_rep: overklig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: въобража́ем
sense_list:
som (om så bara enligt en spontan känslomässig reaktion) på något sätt inte ser ut, fungerar eller beter sig som sådana saker brukar (i verkligheten), utan som snarare tycks komma från en fantasi eller (kanske rent av febrig och surrealistisk) dröm


lexentry: swe/ovillkorlig__Adjektiv__1
written_rep: ovillkorlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безусловен
sense_list:
#{absolut|absolut}#, #{nödvändig|nödvändig}#, #{självklar|självklar}#, #{tvungen|tvungen}#, #{undantagslös|undantagslös}#, #{instinktiv|instinktiv}#, #{omedveten|omedveten}#; utan #{villkor|villkor}# eller #{undantag|undantag}#


lexentry: swe/oväder__Substantiv__1
written_rep: oväder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буря
sense_list:
dåligt #{väder|väder}#, kraftig #{blåst|blåst}# ofta i kombination med mycket #{regn|regn}#, #{snöfall|snöfall}# eller #{åska|åska}#


lexentry: swe/ovärderlig__Adjektiv__1
written_rep: ovärderlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безце́нен
sense_list:
så viktig och #{värdefull|värdefull}# att man inte kan sätta något värde på det; extremt viktig och värdefull; nödvändig


lexentry: swe/oxymoron__Substantiv__1
written_rep: oxymoron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окси́морон
sense_list:
#{stilfigur|stilfigur}# som består av två #{ord|ord}# vars betydelser ensamma #{motsäga|motsäger}# varandra men tillsammans har en #{meningsfull|meningsfull}# innebörd


lexentry: swe/oxytocin__Substantiv__1
written_rep: oxytocin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окситоцин
sense_list:
ett #{peptidhormon|peptidhormon}# och troligen en signalsubstans som huvudsakligen utsöndras från #{hypofys|hypofysens}# #{baklob|baklob}# som verkar på cellerna i den #{glatt muskulatur|glatta muskulaturen}#, t.ex. vid #{förlossning|förlossning}# och #{mjölkutdrivning|mjölkutdrivning}# (vid #{amning|amning}#)


lexentry: swe/oändlig__Adjektiv__1
written_rep: oändlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безконечен
sense_list:
som aldrig tar slut, som inte har någon ände eller begränsning, som det finns obegränsat mycket av, som det finns mer av än varje tänkbart mätetal, som det finns fler av än varje heltal


lexentry: swe/oärlig__Adjektiv__1
written_rep: oärlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: непочтен
sense_list:
som inte #{hålla|håller}# sig till #{sanning|sanningen}# i #{diskussion|diskussioner}# och #{redogörelse|redogörelser}# (utan som #{ljuga|ljuger}# eller #{undanhålla|undanhåller}# viktig information)


lexentry: swe/pack__Substantiv__1
written_rep: pack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сбирщина
sense_list:
#{paket|paket}#; #{packe|packe}#, #{knippa|knippa}#; samling saker | (#{inpacka|inpackade}#) #{sak|saker}# eller #{ägodel|ägodelar}# som man för med sig på #{resa|resa}# och dito; #{packning|packning}#; #{bagage|bagage}# | enskild #{människa|människa}# eller #{grupp|grupp}# människor som anses #{sjaskig|sjaskiga}# och har en låg #{status|status}#


lexentry: swe/paddla__Verb__1
written_rep: paddla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: греба́
sense_list:
med muskelkraft ta sig fram i en #{kanot|kanot}# i #{vatten|vatten}# (t.ex. i en #{sjö|sjö}#) genom att med periodiska armrörelser föra en #{paddel|paddel}# genom vattnet


lexentry: swe/page__Substantiv__1
written_rep: page
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паж
sense_list:
#{tjänare|tjänare}# för #{hov|hov}# eller #{adel|adel}##{familj|familj}# under #{medeltiden|medeltiden}#


lexentry: swe/paj__Substantiv__1
written_rep: paj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пай
sense_list:
#{maträtt|maträtt}# #{baka|bakad}# av mjölbaserad deg i ugn, oftast innehållande någon sorts fyllning


lexentry: swe/pajas__Substantiv__1
written_rep: pajas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паля́чо
sense_list:
#{komisk|komisk}# #{figur|figur}# som #{roa|roar}# andra genom att göra sig #{löjlig|löjlig}# och #{förnedra|förnedra}# sig (oftast på #{cirkus|cirkus}#)


lexentry: swe/paka__Substantiv__1
written_rep: paka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: петниста пака
sense_list:
en #{däggdjursart|däggdjursart}# (#{Cuniculus paca|Cuniculus paca}# eller #{Agouti paca|Agouti paca}#) från Syd- och Centralamerika inom familjen #{pakor|pakor}# (#{Cuniculidae|Cuniculidae}#); individ av denna #{gnagare|gnagare}# | generellt om de två arter som hör till släktet #{pakor|pakor}# (#{Cuniculus|Cuniculus}#) eller om arter inom familjen pakor (#{Cuniculidae|Cuniculidae}#); individ av dessa #{gnagare|gnagare}#


lexentry: swe/paket__Substantiv__1
written_rep: paket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: паке́т
sense_list:
fil som används för att installera #{programvara|programvara}# på en #{dator|dator}# | mängd #{data|data}# som skickas över ett nätverk och oftast är försett med avsändar- och #{mottagaradress|mottagaradress}#


lexentry: swe/paketera__Verb__1
written_rep: paketera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пакетирам
sense_list:
slå in något i #{paket|paket}# eller #{förpackning|förpackning}#; placera många saker i en gemensam behållare som förseglas


lexentry: swe/pakethållare__Substantiv__1
written_rep: pakethållare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: багажник
sense_list:
plant horisontellt område vanligen baktill på en #{cykel|cykel}#, ovanför det bakre hjulet, vilket används för att transportera föremål


lexentry: swe/palettblad__Substantiv__1
written_rep: palettblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: копривка
sense_list:
en växtart (#{Plectranthus scutellarioides|Plectranthus scutellarioides}#) och populär #{krukväxt|krukväxt}# inom familjen #{kransblommig|kransblommiga}# växter (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/palimpsest__Substantiv__1
written_rep: palimpsest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палимпсест
sense_list:
#{handskrift|handskrift}#, vanligtvis på #{pergament|pergament}#, ibland på #{papyrus|papyrus}#, vars text #{skrapa|skrapats}# och #{tvätta|tvättats}# bort och #{ersätta|ersatts}# med en #{ny|ny}#


lexentry: swe/palindrom__Substantiv__1
written_rep: palindrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палиндром
sense_list:
#{ord|ord}#, #{fras|fras}#, #{mening|mening}# eller (flera) meningar vars #{bokstav|bokstäver}# står i exakt samma ordning oavsett om man läser det framlänges eller baklänges


lexentry: swe/palliativ__Adjektiv__1
written_rep: palliativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: облекчаващ
sense_list:
som hjälper för #{stunden|stunden}#, som vid livets slutskede #{lindra|lindrar}# det onda men inte #{botar|botar}#


lexentry: swe/palliativ__Substantiv__1
written_rep: palliativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: облекчаващ
sense_list:
#{medel|medel}# som #{lindra|lindrar}# det onda men inte #{botar|botar}#, #{hjälp|hjälp}# för #{stunden|stunden}# i livets slutskede


lexentry: swe/pallium__Substantiv__1
written_rep: pallium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мантия
sense_list:
en #{romersk|romersk}# #{mantel|mantel}# | #{liturgisk|liturgiskt}# #{plagg|plagg}# och #{ämbetstecken|ämbetstecken}# för #{påve|påve}# och #{ärkebiskop|ärkebiskopar}#, bestående av ett om halsen buret #{ylleband|ylleband}# med framtill och baktill nedhängande ändar


lexentry: swe/palsternacka__Substantiv__1
written_rep: palsternacka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пащърнак
sense_list:
en #{art|art}# (#{Pastinaca sativa|Pastinaca sativa}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten palsternacka


lexentry: swe/pamflett__Substantiv__1
written_rep: pamflett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брошу́ра
sense_list:
mindre skrift eller #{broschyr|broschyr}# innehållande skarpa och ofta #{smädliga|smädliga}# #{angrepp|angrepp}# eller #{kritik|kritik}#


lexentry: swe/panarabism__Substantiv__1
written_rep: panarabism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панарабизъм
sense_list:
en #{politisk|politisk}# #{rörelse|rörelse}# som varit mycket politiskt betydelsefull under 1900-talet med en strävan att politiskt och kulturellt förena #{arab|araberna}#


lexentry: swe/panda__Substantiv__1
written_rep: panda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́нда
sense_list:
(#{Ailuropoda melanoleuca|Ailuropoda melanoleuca}#), #{björn|björnliknande}# #{djurart|djurart}# med #{vit|vit}# färg och #{svart|svarta}# områden som främst äter #{bambu|bambu}#


lexentry: swe/pandorasask__Substantiv__1
written_rep: pandorasask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кутията на Пандора
sense_list:
källa till oförutsett #{elände|elände}#; känsligt #{föremål|föremål}# eller #{samtalsämne|samtalsämne}# som medför stor #{osämja|osämja}# eller elände om det uppbringas


lexentry: swe/panegyrik__Substantiv__1
written_rep: panegyrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панегирик
sense_list:
starkt #{berömmande|berömmande}# (och ofta #{överdrivet|överdrivet}# #{smickrande|smickrande}#) #{högtidstal|högtidstal}# eller #{lovtal|lovtal}# hållet inför en #{fest|fest}##{församling|församling}# eller i #{skrift|skrift}#


lexentry: swe/panegyriker__Substantiv__1
written_rep: panegyriker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панегирик
sense_list:
#{person|person}# som (#{överdrivet|överdrivet}# #{smickrande|smickrande}#) #{förhärliga|förhärligar}# någon eller något


lexentry: swe/panel__Substantiv__1
written_rep: panel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: панел
sense_list:
#{grupp|grupp}# av #{person|personer}# som svarar på frågor eller #{debattera|debatterar}# en fråga inför publik


lexentry: swe/panera__Verb__1
written_rep: panera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: панирам
sense_list:
#{beklä|beklä}# (grönsaker, eller stycke kött eller fisk) med #{ströbröd|ströbröd}# eller liknande inför stekning


lexentry: swe/pang__Interjektion__1
written_rep: pang
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: па
sense_list:
ljudhärmande uttryck för #{smäll|smäll}#, särskilt om #{knall|knall}# vid #{skottlossning|skottlossning}# eller liknande ljud


lexentry: swe/pankreas__Substantiv__1
written_rep: pankreas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: задстомашна жлеза
sense_list:
#{organ|organ}# (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar #{insulin|insulin}#, #{glukagon|glukagon}# och #{somatostatin|somatostatin}# och en exokrin del som producerar och frisätter #{vätekarbonat|vätekarbonat}# och matspjälkningsenzymer (främst #{trypsinogen|trypsinogen}#, #{kymotrypsinogen|kymotrypsinogen}#, #{lipas|lipas}# och #{amylas|amylas}#) vilka släpps ut i #{tolvfingertarm|tolvfingertarmen}#


lexentry: swe/panna__Substantiv__1
written_rep: panna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чело
sense_list:
del av huvudet mellan #{ögonbryn|ögonbrynen}# och upp till #{hårfäste|hårfästet}# (eller där hårfästet skulle vara)


lexentry: swe/pannkaka__Substantiv__1
written_rep: pannkaka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палачинка
sense_list:
en traditionell #{maträtt|maträtt}# gjord på en #{smet|smet}# av i huvudsak #{ägg|ägg}#, #{mjöl|mjöl}#, #{mjölk|mjölk}# och #{smör|smör}# som steks till tunna kakor i #{stekpanna|stekpanna}# eller tillagas i #{ugn|ugn}#


lexentry: swe/pant__Substantiv__1
written_rep: pant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зало́г
sense_list:
#{säkerhet|säkerhet}#, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt; penningsumma som betalas för behållaren en vara köps i (t.ex. en flaska eller burk) och som returneras då behållaren returneras


lexentry: swe/panta__Verb__1
written_rep: panta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отлагам се
sense_list:
#{återlämna|återlämna}# ett föremål till ett försäljningsställe mot en mindre ersättning, vanligtvis om förpackningar som burkar eller flaskor, för att föremålet sedan ska kunna gå till #{återvinning|återvinning}# eller #{återanvändning|återanvändning}#


lexentry: swe/pantalonger__Substantiv__1
written_rep: pantalonger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панталон
sense_list:
#{långbyxor|långbyxor}# (efter #{w:Pantalone|Pantalone}# en komisk figur från #{w:Commedia dell'arte|commedia dell'arte}#)


lexentry: swe/pantbank__Substantiv__1
written_rep: pantbank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зало́жна къ́ща
sense_list:
#{butik|butik}# som #{låna ut|lånar ut}# #{peng|pengar}# (#{bank|bank}#) med #{föremål|föremål}# (#{lösöre|lösöre}#, #{antikvitet|antikviteter}#) som #{säkerhet|säkerhet}# (#{pant|pant}#)


lexentry: swe/papaya__Substantiv__1
written_rep: papaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папа́я
sense_list:
en #{tropisk|tropisk}# växtart (#{Carica papaya|Carica papaya}#) i familjen #{papajaväxter|papajaväxter}# (#{Caricaceae|Caricaceae}#); #{frukt|frukt}# från denna planta


lexentry: swe/papper__Substantiv__1
written_rep: papper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хартия
sense_list:
#{material|material}#, #{primär|primärt}# format i tunna ark avsedda för skrift, vanligen tillverkat av växtfibrer | en bit av ovanstående material, i allmänhet använt för att #{skriva|skriva}# eller #{rita|rita}# på | #{dokument|dokument}# eller #{handling|handling}# (som ska utgöra ett #{bevis|bevis}# på något)


lexentry: swe/papperskorg__Substantiv__1
written_rep: papperskorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кошница
sense_list:
behållare på kontor och andra arbetsplatser, avsedd att förvara förbrukade papper och andra sopor innan dessa lämnas till avfallshantering


lexentry: swe/papyrus__Substantiv__1
written_rep: papyrus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папирус
sense_list:
#{halvgräs|halvgräs}# som växer i grunt vatten (#{Cyperus papyrus|Cyperus papyrus}#) i familjen #{halvgräs|halvgräs}# (#{Cyperaceae|Cyperaceae}#)


lexentry: swe/par__Substantiv__1
written_rep: par
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чифт
sense_list:
två saker eller personer som hör ihop på något sätt (genom likhet eller något annat) | två människor i ett mer eller mindre fast #{förhållande|förhållande}#


lexentry: swe/parabel__Substantiv__1
written_rep: parabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пара́бола
sense_list:
(den plana) #{graf|grafen}# till en funktion f som ges av ett andragradsuttryck | #{pedagogisk|pedagogisk}# eller #{moralisk|moralisk}# #{allegori|allegori}# med #{enkel|enkla}# #{motiv|motiv}# hämtade från #{åhörare|åhörarens}# #{vardag|vardag}#, #{bildlig|bildlig}# #{framställning|framställning}#, #{liknelse|liknelse}#


lexentry: swe/parad__Substantiv__1
written_rep: parad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пара́д
sense_list:
organiserad #{procession|procession}# med av flertalet delar, teman, nummer etc. som i festlig anda visar upp sig genom att tåga längs gator kantade med publik


lexentry: swe/parafras__Substantiv__1
written_rep: parafras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парафрази́рам
sense_list:
#{omformulering|omformulering}#, #{omskrivning|omskrivning}#, #{omdiktning|omdiktning}# eller #{bearbetning|bearbetning}# av en #{text|text}#, #{bild|bild}# eller #{målning|målning}# (utan #{ändring|ändring}# av #{faktisk|faktiskt}# #{innehåll|innehåll}#)


lexentry: swe/paragon__Substantiv__1
written_rep: paragon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: образе́ц
sense_list:
#{föredöme|föredöme}#, #{mönster|mönster}#; någon eller något som är bäst eller mest framträdande av sitt slag


lexentry: swe/paragraf__Substantiv__1
written_rep: paragraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отделе́ние
sense_list:
(numrerad) #{avdelning|avdelning}# i skriftligt formella sammanhang såsom #{lag|lagtext}#, #{stadgar|stadgar}#, #{dagordning|dagordning}# eller dylikt


lexentry: swe/paragrafryttare__Substantiv__1
written_rep: paragrafryttare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: формалист
sense_list:
#{person|person}# som #{omedgörlig|omedgörligt}# #{förlita|förlitar}# sig på skrivna #{regler|regler}# och #{bestämmelse|bestämmelser}#


lexentry: swe/parallellepiped__Substantiv__1
written_rep: parallellepiped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паралелепипед
sense_list:
tredimensionell figur med sex #{parallellogram|parallellogrammer}# som sidor, närmare bestämt ett begränsat tredimensionellt område som begränsas av tre stycken par av parallella #{plan|plan}#


lexentry: swe/parallellism__Substantiv__1
written_rep: parallellism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: паралелизъм
sense_list:
stildraget att en tanke eller föreställning upprepas och varieras i två eller flera från varandra följande meningar eller versrader, två eller flera uttryck efter varandra för samma tanke


lexentry: swe/parallellism__Substantiv__1
written_rep: parallellism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: прилика
sense_list:
#{samtidighet|samtidighet}# mellan olika #{process|processer}# (eller #{tråd|trådar}#), #{parallell|parallell}# #{körning|körning}#


lexentry: swe/paranöt__Substantiv__1
written_rep: paranöt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брази́лски о́рех
sense_list:
en växtart (#{Bertholletia excelsa|Bertholletia excelsa}#), i familjen #{paranötsväxt|paranötsväxter}# (#{Lecythidaceae|Lecythidaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/parasit__Substantiv__1
written_rep: parasit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парази́т
sense_list:
#{organism|organism}# som helt eller delvis lever av att utnyttja en annan levande organism utan att #{värdorganism|värdorganismen}# direkt dör av detta


lexentry: swe/pariserhjul__Substantiv__1
written_rep: pariserhjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виенското колело
sense_list:
#{vertikal|vertikalt}# #{hjul|hjul}# som sakta #{rotera|roterar}# i #{luft|luften}# med #{hängande|hängande}# #{gondol|gondoler}# för #{passagerare|passagerare}#, återfinns vanligen på #{nöjesfält|nöjesfält}#


lexentry: swe/paritet__Substantiv__1
written_rep: paritet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: равенство
sense_list:
egenskap (med två möjliga värden) hos ett #{heltal|heltal}# som avslöjar ifall talet är #{jämn|jämnt}# eller #{udda|udda}#


lexentry: swe/park__Substantiv__1
written_rep: park
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: парк
sense_list:
liknande område (som 1 ovan) men med mindre betoning på naturupplevelse till förmån för annan mer specifik aktivitet


lexentry: swe/parkering__Substantiv__1
written_rep: parkering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́ркинг
sense_list:
anvisad plats, ofta markerad som en #{ruta|ruta}# på marken, avsedd för att #{parkera|parkera}# ett #{fordon|fordon}# på, eller ett större avgränsat område med sådana platser, och i regel med tillåten parkering i som längst 24 timmar under vardagar utom dag före söndag eller helgdag (om inget annat anges)


lexentry: swe/parkering__Substantiv__1
written_rep: parkering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: парки́ране
sense_list:
det att #{parkera|parkera}#; det när en fordonsförare lämnat ett fordon stillastående på en viss plats (oftast en längre tid), på ett sätt som ej räknas som #{stannande|stannande}#


lexentry: swe/parkeringsplats__Substantiv__1
written_rep: parkeringsplats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: паркинг
sense_list:
större avgränsad yta där många fordon kan parkeras; med eller utan utmärkta #{ruta|rutor}# för enskilda fordon


lexentry: swe/parlamentarism__Substantiv__1
written_rep: parlamentarism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парламентаризъм
sense_list:
#{statsskick|statsskick}# där en vald #{folkrepresentation|folkrepresentation}# har ett #{avgörande|avgörande}# #{inflytande|inflytande}# på #{regeringsmakt|regeringsmakten}#


lexentry: swe/paroll__Substantiv__1
written_rep: paroll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: девиз
sense_list:
#{pregnant|pregnant}# #{fras|fras}# som används särskilt av #{parti|partier}# och #{organisation|organisationer}# för att #{beskriva|beskriva}# sina #{åsikt|åsikter}# (ofta på ett eggande eller tändande sätt)


lexentry: swe/parsec__Substantiv__1
written_rep: parsec
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парсек
sense_list:
#{längdenhet|längdenhet}# som avser #{avstånd|avståndet}# på vilken en #{astronomisk enhet|astronomisk enhet}# upptar en #{betraktningsvinkel|betraktningsvinkel}# av en #{bågsekund|bågsekund}#, motsvarande ungefär 3,26 #{ljusår|ljusår}#


lexentry: swe/part__Substantiv__1
written_rep: part
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страна́
sense_list:
(#{andel|an}#)#{del|del}# | #{sida|sida}# i en #{tvist|tvist}#; #{person|person}#, #{organisation|organisation}# eller grupp personer som deltar i ett #{rättsförhållande|rättsförhållande}# eller har någon relevans i detta


lexentry: swe/parti__Substantiv__1
written_rep: parti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: партия
sense_list:
#{politiskt parti|politiskt parti}# | större mängd varor som levereras till #{affär|affär}# eller #{grossist|grossist}# | #{match|match}#, eller spelomgång, i vissa (sällskaps)spel såsom #{schack|schack}#


lexentry: swe/partikel__Substantiv__1
written_rep: partikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: частица | части́ца
sense_list:
diskret (ofta #{subatomär|subatomär}#) del av #{materia|materia}# eller #{energi|energi}#, betraktad som en punkt i rummet utan geometriskt utbredning (och utan hänsyn till eventuell inre struktur)


lexentry: swe/pas_de_deux__Substantiv__1
written_rep: pas de deux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па дьо дьо
sense_list:
#{dans|dans}# skapad för #{två|två}# #{dansare|dansare}#; som enligt traditionen i klassisk balett består av en gemensam inledande dans (#{adagio|adagio}#), ett herrsolo, ett damsolo och avslutas med en gemensam dans (#{coda|coda}#)


lexentry: swe/pascal__Substantiv__1
written_rep: pascal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паска́л
sense_list:
#{enhet|enhet}# för #{tryck|tryck}#, som betecknas #{Pa|Pa}# och definieras som en #{newton|newton}# per #{kvadratmeter|kvadratmeter}#


lexentry: swe/pascha__Substantiv__1
written_rep: pascha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паша
sense_list:
högsta #{ämbetstitel|ämbetstiteln}# i #{Osmanska riket|Osmanska riket}# | (lat) person som inte uträttar något själv men åtnjuter lyxtillvaro med folk som tjänar denne


lexentry: swe/pashto__Substantiv__1
written_rep: pashto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пущу́нски
sense_list:
ett #{iransk|iranskt}# #{språk|språk}# som har officiell språkstatus i #{Afghanistan|Afghanistan}# och #{Pakistan|Pakistan}# med cirka 40-60 miljoner talare


lexentry: swe/pass__Substantiv__1
written_rep: pass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паспорт | паспо́рт
sense_list:
identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid #{gränskontroller|gränskontroller}#


lexentry: swe/passa__Verb__1
written_rep: passa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: про́пуск
sense_list:
#{ge|ge}# | (i lagbollsport) spela eller #{ge|ge}# bollen eller pucken på ett regelrätt sätt /till/ /till någon/ | #{stå över|stå över}#; #{tacka nej|tacka nej}#; #{avstå|avstå}# /från ett erbjudande eller sin tur att #{agera|agera}# (satsa, bjuda, dra, svara, fråga, handla, köpa, sälja eller spela)/ | #{gå|gå}# i #{pass|pass}# (passgång)


lexentry: swe/passa_på__Verb__1
written_rep: passa på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: забелязвам
sense_list:
agera för att #{dra nytta|dra nytta}# av #{tillfällig|tillfälligt}# #{fördelaktig|fördelaktig}# #{situation|situation}#


lexentry: swe/passage__Substantiv__1
written_rep: passage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: галерия
sense_list:
anordnat #{utrymme|utrymme}# för #{genomgång|genomgång}# eller #{genomfart|genomfart}#, vanligen genom ett slags #{hinder|hinder}# (även abstrakt)


lexentry: swe/passagerarlista__Substantiv__1
written_rep: passagerarlista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: декларирам
sense_list:
#{lista|lista}# över (samtliga) #{passagerare|passagerare}# på ett #{fartyg|fartyg}# eller ett #{flygplan|flygplan}#


lexentry: swe/passion__Substantiv__1
written_rep: passion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мъ́ка
sense_list:
stark eller nästan okontrollerbar #{känsla|känsla}#, tillstånd eller uttryck av sådan känsla, intensiv sexuell kärlek, intensiv åtrå eller entusiasm för någonting


lexentry: swe/passionsfrukt__Substantiv__1
written_rep: passionsfrukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мараку́я
sense_list:
gul eller mörkt violett #{frukt|frukt}# från växtarten passionsfrukt (#{Passiflora edulis|Passiflora edulis}#) | en fruktbärande växtart (#{Passiflora edulis|Passiflora edulis}#) inom familjen #{passionsblommeväxter|passionsblommeväxter}# (#{Passifloraceae|Passifloraceae}#); planta av denna art


lexentry: swe/pasta__Substantiv__1
written_rep: pasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: паста
sense_list:
#{deg|deg}# på #{durumvete|durumvetemjöl}#, #{ägg|ägg}# och #{vatten|vatten}# som formas på olika sätt, torkas och kokas


lexentry: swe/pastörisering__Substantiv__1
written_rep: pastörisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пастьоризация
sense_list:
#{uppvärmning|uppvärmning}# av #{livsmedel|livsmedel}# för att döda #{bakterie|bakterier}# och #{mikroorganism|mikroorganismer}# samt för att öka livsmedlets #{hållbarhet|hållbarhet}#


lexentry: swe/patcha__Verb__1
written_rep: patcha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кърпя
sense_list:
#{rätta till|rätta till}#, #{göra|göra}# en mindre #{uppdatering|uppdatering}#, #{lägga in|lägga in}# en #{patch|patch}#


lexentry: swe/patientjournal__Substantiv__1
written_rep: patientjournal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медицински картон
sense_list:
samlad #{historisk|historisk}# #{information|information}# (#{journal|journal}#, #{dagbok|dagbok}#) om en #{patient|patient}#


lexentry: swe/patron__Substantiv__1
written_rep: patron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: патро́н
sense_list:
sammansatt stycke ammunition som består av projektil, laddning och tändsats | utbytbar behållare som används i apparater av olika slag


lexentry: swe/patt__Substantiv__1
written_rep: patt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пат
sense_list:
#{ställning|ställning}# i #{schack|schack}##{parti|parti}# som ger oavgjord (#{remi|remi}#) på grund av att en #{spelare|spelare}# inte kan utföra något giltigt #{drag|drag}# medan hens kung inte står i #{schack|schack}#


lexentry: swe/paus__Substantiv__1
written_rep: paus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пауза
sense_list:
#{bestämd|bestämt}# #{intervall|intervall}# av #{tystnad|tystnad}# i ett #{musikalisk|musikaliskt}# #{stycke|stycke}#


lexentry: swe/paviljong__Substantiv__1
written_rep: paviljong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бу́дка
sense_list:
ett slags byggnad med tältliknande tak eller för ett mera tillfälligt ändamål, särskilt avsedd för behagliga aktiviter och fritidssysslor


lexentry: swe/pedantisk__Adjektiv__1
written_rep: pedantisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: педантичен
sense_list:
#{överdrivet|överdrivet}# #{noggrann|noggrann}# med något, särskilt något som uttalaren finner mindre viktigt, och särskilt något formellt


lexentry: swe/pederasti__Substantiv__1
written_rep: pederasti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: педерастия
sense_list:
#{äldre|äldre}# #{man|mans}# #{sexuell|sexuella}# #{attraktion|attraktion}# för #{ung|unga}# #{pojke|pojkar}#


lexentry: swe/peka__Verb__1
written_rep: peka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: посо́ча
sense_list:
rikta ett finger/handen (eller annat ofta avlångt föremål) mot något specifikt i syfte få uppmärksamhet ditåt


lexentry: swe/pekare__Substantiv__1
written_rep: pekare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́йнтер
sense_list:
visuell #{markör|markör}# på #{skärm|skärmen}# som kan flyttas med ett #{pekdon|pekdon}#; #{muspekare|muspekare}# | #{variabel|variabel}# som refererar till en minnesadress


lexentry: swe/pelare__Substantiv__1
written_rep: pelare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коло́на
sense_list:
#{stav|stavformigt}# och upprättstående #{byggelement|byggelement}#, #{kolonn|kolonn}#, #{stolpe|stolpe}#


lexentry: swe/pelikan__Substantiv__1
written_rep: pelikan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пеликан
sense_list:
#{fågel|fågel}# av #{släkte|släktet}# Pelecanus och #{familj|familjen}# Pelecanidae inom #{ordning|ordningen}# pelikanfåglar (Pelecaniformes)


lexentry: swe/pendel__Substantiv__1
written_rep: pendel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: махало
sense_list:
smal, avlång, stel kropp fastsatt i ena änden och hängande nedåt på ett sådant sätt att den under påverkan av tyngdkraften kan röra sig och periodiskt svänga mellan två punkter (vilket karaktäriseras av att kinetisk och potentiell energi ständigt övergår i varandra) eller annat föremål som utför en periodisk rörelse


lexentry: swe/pendla__Verb__1
written_rep: pendla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: заменям
sense_list:
#{resa|resa}# regelbundet mellan två platser, oftast hemifrån till arbets- eller studieplats och tillbaka


lexentry: swe/penetration__Substantiv__1
written_rep: penetration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прони́кване
sense_list:
#{inträngande|inträngande}# eller #{gradvis|gradvis}# #{genomträngande|genomträngande}#, det att #{penetrera|penetrera}# | #{inträngande|inträngande}# av #{penis|penis}# vid #{samlag|samlag}#


lexentry: swe/pengar__Substantiv__1
written_rep: pengar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пари
sense_list:
allmänt accepterad #{värdemätare|värdemätare}# och #{betalningsmedel|betalningsmedel}# för #{handelsvaror|handelsvaror}# och #{kommersiell|kommersiella}# #{tjänst|tjänster}#, reglerad i tillgång, och som också används för att #{ackumulera|ackumulera}# och #{transferera|transferera}# #{värde|värden}# t.ex. vid #{sparande|sparande}#, #{lön|lön}#, #{skatt|skatt}#, #{lån|lån}#, #{arv|arv}# och gåvor


lexentry: swe/penis__Substantiv__1
written_rep: penis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пенис
sense_list:
ett av mannens yttre #{könsorgan|könsorgan}#, vilket är beläget mellan benen och som hos mannen innehåller #{urinrör|urinrörets}# mynning och dessutom innehåller #{erektil|erektil}# vävnad som gör penis styv så att organet vid #{samlag|samlag}# kan föras in i kvinnans #{slida|slida}# (#{vagina|vagina}#) och vid #{utlösning|utlösning}# (#{ejakulation|ejakulation}#) föra #{sperma|sperma}# in i de kvinnliga könsvägarna, vilket kan leda till #{befruktning|befruktning}# av en #{äggcell|äggcell}#, vilket är första steget i #{fortplantning|fortplantningen}#


lexentry: swe/penna__Substantiv__1
written_rep: penna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: писалка
sense_list:
verktyg som lämnar ett #{färg|färgspår}# på en yta (vanligtvis #{papper|papper}#) och används för att #{skriva|skriva}# och #{måla|måla}# tecken och figurer


lexentry: swe/penningtvätt__Substantiv__1
written_rep: penningtvätt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пране на пари
sense_list:
handling för att #{överskyla|överskyla}# #{olaglig|olagligt}# #{ursprung|ursprung}# av #{pengar|pengar}#


lexentry: swe/pennkniv__Substantiv__1
written_rep: pennkniv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джобно ножче
sense_list:
#{kniv|kniv}# för att #{vässa|vässa}# en #{penna|penna}# (ursprungligen #{fjäderpenna|fjäderpenna}#, senare även #{blyertspenna|blyertspenna}#), oftast i form av en #{fällkniv|fällkniv}# (#{fickkniv|fickkniv}#)


lexentry: swe/pensel__Substantiv__1
written_rep: pensel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: четка
sense_list:
#{redskap|redskap}# med vilket man #{applicera|applicerar}# #{färg|färg}# eller liknande på olika #{underlag|underlag}#


lexentry: swe/pension__Substantiv__1
written_rep: pension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пенсия
sense_list:
#{pengar|pengar}# som ges som #{bidrag|bidrag}# åt #{pensionär|pensionärer}#, personer som har gått i pension


lexentry: swe/pensionering__Substantiv__1
written_rep: pensionering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пенсиони́ране
sense_list:
#{avgång|avgång}# med #{pension|pension}#; övergång från #{arbete|arbete}# till #{pension|pension}# och livet som #{pensionär|pensionär}#


lexentry: swe/pensionär__Substantiv__1
written_rep: pensionär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пенсионер
sense_list:
#{person|person}# som har slutat arbeta och i stället lever på #{pension|pension}# (#{räntor|räntor}#, #{bidrag|bidrag}#)


lexentry: swe/pentod__Substantiv__1
written_rep: pentod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пентод
sense_list:
#{elektronrör|elektronrör}# med #{fem|fem}# #{elektrod|elektroder}#: #{anod|anod}#, #{katod|katod}# och tre #{galler|galler}#


lexentry: swe/pepparmynta__Substantiv__1
written_rep: pepparmynta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мента
sense_list:
en flerårig ört (#{Mentha × piperita|Mentha × piperita}#) inom släktet #{myntor|myntor}# (#{Mentha|Mentha}#), en hybrid mellan #{vattenmynta|vattenmynta}# (#{Mentha aquatica|Mentha aquatica}#) och #{gråmynta|gråmynta}# (#{Mentha longifolia|Mentha longifolia}#), som blir mellan 30 till 70 centimeter hög och blommar från juli till september med rosalila blommor


lexentry: swe/pepparrot__Substantiv__1
written_rep: pepparrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хрян
sense_list:
en #{art|art}# (#{Armoracia rusticana|Armoracia rusticana}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten pepparrot | #{rot|rot}# från #{växt|växten}# pepparrot (1), som ofta används som #{krydda|krydda}# eller #{maträtt|maträtt}#


lexentry: swe/peppra__Verb__1
written_rep: peppra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: поръсвам
sense_list:
#{krydda|krydda}# med #{peppar|peppar}#; tillsätta peppar | med eldvapen #{skjuta|skjuta}# ett stort antal #{skott|skott}# mot ett #{mål|mål}#


lexentry: swe/pepsin__Substantiv__1
written_rep: pepsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пепсин
sense_list:
proteinspjälkande #{enzym|enzym}# som produceras och frisätts (som #{proenzym|proenzymet}# #{pepsinogen|pepsinogen}#) av #{huvudcell|huvudceller}# i #{magsäck|magsäcken}#


lexentry: swe/peptid__Substantiv__1
written_rep: peptid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пептид
sense_list:
#{kondensationsprodukt|kondensationsprodukt}# av två eller fler #{aminosyra|aminosyror}#, oftast upp till femtio


lexentry: swe/pergola__Substantiv__1
written_rep: pergola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: асма
sense_list:
#{lövsal|lövsal}#, #{pelargång|pelargång}# överväxt med #{slingerväxter|slingerväxter}#; öppen #{hall|hall}#


lexentry: swe/peristaltik__Substantiv__1
written_rep: peristaltik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перисталтика
sense_list:
fenomen där en ringformad (glatt)muskelkontraktion pressar innehållet i en rörformad struktur framåt, t.ex. i #{GI-kanal|GI-kanalen}# hos #{människa|människan}#


lexentry: swe/permission__Substantiv__1
written_rep: permission
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ваканция
sense_list:
ledighet från arbete, #{militärtjänstgöring|militärtjänstgöring}# eller #{fängelsestraff|fängelsestraff}#


lexentry: swe/peroxid__Substantiv__1
written_rep: peroxid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прекис
sense_list:
#{kemisk förening|kemisk förening}# som innehåller #{jonen|jonen}# O₂2- eller motsvarande atomgrupp bunden till två andra atomer/atomgrupper | jonen O₂2-


lexentry: swe/persikoträd__Substantiv__1
written_rep: persikoträd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пра́скова
sense_list:
en #{art|art}# (#{Prunus persica|Prunus persica}#) inom #{växtfamilj|växtfamiljen}# #{rosväxter|rosväxter}# (#{Rosaceae|Rosaceae}#); #{individ|individ}# av arten persika, träd som bär #{rödaktig|rödaktiga}# #{stenfrukt|stenfrukter}#


lexentry: swe/persilja__Substantiv__1
written_rep: persilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магданоз
sense_list:
en #{art|art}# (#{Petroselinum crispum|Petroselinum crispum}#) inom växtfamiljen #{flockblommiga växter|flockblommiga växter}# (#{Apiaceae|Apiaceae}#); #{individ|individ}# av arten persilja


lexentry: swe/person__Substantiv__1
written_rep: person
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: човек | лице
sense_list:
en #{människa|människa}# | #{grammatisk|grammatisk}# böjningskategori som skiljer mellan den/de #{talande|talande}# (#{första person|första person}#), den/de #{tilltalad|tilltalade}# (#{andra person|andra person}#) eller den/de #{omtalad|omtalade}# (#{tredje person|tredje person}#)


lexentry: swe/personalavdelning__Substantiv__1
written_rep: personalavdelning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отдел човешки ресурси
sense_list:
avdelning i större #{företag|företag}# eller #{myndighet|myndigheter}# som sysslar med #{personalärende|personalärenden}#


lexentry: swe/personalism__Substantiv__1
written_rep: personalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: персонализъм
sense_list:
filosofisk riktning som betraktar personen som en oreducerbar realitet och framhäver personens moraliska värde och att personen har en fri vilja


lexentry: swe/personkonto__Substantiv__1
written_rep: personkonto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ака́унт
sense_list:
personlig inloggning som ger tillgång till vissa tjänster, #{användarprofil|användarprofil}# på hemsida


lexentry: swe/personlig__Adjektiv__1
written_rep: personlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ли́чен
sense_list:
som gäller eller tillhör #{enskild|enskilda}# #{individ|individer}#; #{privat|privat}# | som rör någons #{privatliv|privatliv}#; #{närgången|närgången}#, #{intim|intim}# | som ersätter #{namn|namn}# eller benämning på #{subjekt|subjekt}# eller #{objekt|objekt}# i en sats (om #{pronomen|pronomen}#)


lexentry: swe/personlighet__Substantiv__1
written_rep: personlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индивидуа́лност
sense_list:
egenskapen att vara #{person|person}#; de #{inre|inre}# eller #{andlig|andliga}# #{egenskap|egenskaperna}# hos en enskild #{människa|människa}#, dennes självständiga #{individualitet|individualitet}#


lexentry: swe/personlighet__Substantiv__1
written_rep: personlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: личност
sense_list:
en person med särskilt framstående individualitet; någon som är särskilt #{framstående|framstående}# eller #{betydande|betydande}# i något sammanhang


lexentry: swe/personsökare__Substantiv__1
written_rep: personsökare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пе́йджър
sense_list:
bärbar elektrisk apparat som bärs av person och som andra personer på distans kan aktivera, t.ex. ringa till, för att få personens uppmärksamhet genom att apparaten då ger ifrån sig en (t.ex. ljudlig) signal och eventuellt också visar ett nummer (t.ex. avsändarens telefonnummer eller en kod) eller en text på en inbyggd display


lexentry: swe/perspektiv__Substantiv__1
written_rep: perspektiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перспекти́ва
sense_list:
#{synvinkel|synvinkel}# | system för att avbilda tredimensionellt objekt på ett tvådimensionellt bildplan


lexentry: swe/peruk__Substantiv__1
written_rep: peruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перу́ка | перука
sense_list:
en #{uppsättning|uppsättning}# konstgjorda eller riktiga #{hårstrå|hårstrån}# som bärs på huvudet och ska efterlikna en #{mänsklig|mänsklig}# #{frisyr|frisyr}#


lexentry: swe/pest__Substantiv__1
written_rep: pest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tormozi | тормози | чума
sense_list:
samlingsnamn för #{infektionsjukdoma|infektionsjukdomarna}#, #{lungpest|lungpest}#, #{böldpest|böldpest}# och #{blodpest|blodpest}# som orsakas av #{Yersinia pestis|Yersinia pestis}#


lexentry: swe/pesto__Substantiv__1
written_rep: pesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пе́сто
sense_list:
slags #{italiensk|italiensk}# #{röra|röra}# av riven #{pecorino|pecorino}#, #{vitlök|vitlök}#, #{basilika|basilika}#, #{pinjenöt|pinjenötter}# och #{olivolja|olivolja}#


lexentry: swe/pestskråp__Substantiv__1
written_rep: pestskråp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чоба́нка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Petasites hybridus|Petasites hybridus}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten pestskråp


lexentry: swe/petrokemi__Substantiv__1
written_rep: petrokemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нефтохимия
sense_list:
#{kemi|kemi}# som sysslar med #{petroleumprodukt|petroleumprodukter}# (bl a #{plast|plaster}# och #{läkemedel|läkemedel}#)


lexentry: swe/pi__Substantiv__1
written_rep: pi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: силиций
sense_list:
irrationell konstant som uttrycker #{kvot|kvoten}# mellan en cirkels #{omkrets|omkrets}# och dess #{diameter|diameter}#; cirka 3,1415926536


lexentry: swe/piano__Substantiv__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пиано
sense_list:
#{stränginstrument|stränginstrument}# med #{tangent|tangenter}# som härstammar från #{hackbräde|hackbrädet}# och #{cembalo|cembalon}#


lexentry: swe/piedestal__Substantiv__1
written_rep: piedestal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пиедестал
sense_list:
pelarliknande #{underlag|underlag}# eller annat #{fotställ|fotställ}# för t ex #{staty|staty}# eller #{blomvas|blomvas}#


lexentry: swe/piffig__Adjektiv__1
written_rep: piffig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пикантен
sense_list:
#{angenäm|angenäm}# eller #{trevlig|trevlig}# på ett #{utmanande|utmanande}# eller #{pikant|pikant}# sätt, #{originell|originell}# och #{uppfriskande|uppfriskande}#


lexentry: swe/piga__Substantiv__1
written_rep: piga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слугиня
sense_list:
#{hembiträde|hembiträde}#, #{kvinnlig|kvinnlig}# #{arbetskraft|arbetskraft}# i #{hushållsnära|hushållsnära}# #{tjänst|tjänst}#


lexentry: swe/pigghaj__Substantiv__1
written_rep: pigghaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: черноморска бодлива акула
sense_list:
en #{hajart|hajart}# (#{Squalus acanthias|Squalus acanthias}#) inom familjen #{pigghajar|pigghajar}# (#{Squalidae|Squalidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/piggvar__Substantiv__1
written_rep: piggvar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калкан
sense_list:
(#{Scophthalmus maximus|Scophthalmus maximus}#), en #{art|art}# inom ordningen #{plattfisk|plattfiskar}#; #{individ|individ}# av arten piggvar


lexentry: swe/pigment__Substantiv__1
written_rep: pigment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пигмент
sense_list:
#{material|material}# eller #{substans|substans}# som #{förändra|förändrar}# #{färg|färgen}# hos något | #{färg|färg}# i en #{djurcell|djur-}# eller #{växtcell|växtcell}#


lexentry: swe/pikaresk__Substantiv__1
written_rep: pikaresk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пикаресковият роман
sense_list:
#{roman|roman}##{genre|genre}# som skildrar en #{skurkaktig|skurkaktig}# #{hjälte|hjältes}# #{äventyr|äventyr}#


lexentry: swe/piktogram__Substantiv__1
written_rep: piktogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пиктограма
sense_list:
#{symbol|symbol}# eller #{skrivtecken|skrivtecken}# (#{ideogram|ideogram}#) som representerar ett objekt eller begrepp genom en – oftast förenklad – #{illustration|illustration}#


lexentry: swe/pilbåge__Substantiv__1
written_rep: pilbåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лък
sense_list:
#{vapen|vapen}#, som består av en böjd elastisk stav och en #{sträng|sträng}#, för att skjuta #{pil|pilar}#


lexentry: swe/pingstlilja__Substantiv__1
written_rep: pingstlilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бял нарцис
sense_list:
en #{växtart|växtart}# (#{Narcissus poëticus|Narcissus poëticus}#) inom familjen #{amaryllisväxter|amaryllisväxter}# (#{Amaryllidaceae|Amaryllidaceae}#); individ av denna art


lexentry: swe/pingströrelse__Substantiv__1
written_rep: pingströrelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: петдесятничество
sense_list:
#{frikyrklig|frikyrklig}# #{rörelse|rörelse}#, #{pentekostalism|pentekostalism}#; variant av #{baptism|baptism}# som bejakar #{tungomålstal|tungomålstal}# och #{hänryckning|hänryckning}# (#{extas|extas}#) genom den helige ande som under den första #{pingst|pingsten}#


lexentry: swe/pinje__Substantiv__1
written_rep: pinje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пиния
sense_list:
ett sydeuropeiskt #{barrträd|barrträd}# (#{Pinus pinea|Pinus pinea}#) med paraplyliknande #{krona|krona}#; exemplar av detta trädslag


lexentry: swe/pinne__Substantiv__1
written_rep: pinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съ́чка
sense_list:
tunt, långsmalt #{trä|trästycke}#; särskilt om avbruten eller nedfallen #{gren|gren}# eller liknande


lexentry: swe/pionjär__Substantiv__1
written_rep: pionjär
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пионе́р
sense_list:
person som är #{verksam|verksam}# i ett #{ny|nytt}# #{område|område}# inom exempelvis #{teknik|teknik}#, #{vetenskap|vetenskap}# eller #{kultur|kultur}#


lexentry: swe/pip__Interjektion__1
written_rep: pip
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: писукане
sense_list:
#{ljud|ljud}# som påminner om det från #{fågelunge|fågelungar}#, #{mus|möss}#, eller liknande (även om elektroniska ljud)


lexentry: swe/pipa__Substantiv__1
written_rep: pipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: лула
sense_list:
anordning för tobaksrökning; ihåligt rör avsett för rökning, ofta med en skål i ena änden, men ibland av mer avancerad konstruktion


lexentry: swe/pipig__Adjektiv__1
written_rep: pipig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: писклив
sense_list:
som #{påminna|påminner}# om #{pip|pip}# | som har en sådan #{röst|röst}#; #{gnällig|gnällig}# | som ofta #{pipa|piper}#


lexentry: swe/piprensare__Substantiv__1
written_rep: piprensare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гъсеница
sense_list:
smal #{borste|borste}# för att rengöra #{tobakspipa|tobakspipa}#; två #{sammantvinnad|sammantvinnade}# #{ståltråd|ståltrådar}# med #{bomull|bomull}# emellan


lexentry: swe/pir__Substantiv__1
written_rep: pir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вълнолом
sense_list:
bred #{brygga|brygga}# från en #{kaj|kaj}# (med #{lyftkran|lyftkranar}#, #{skjul|skjul}# m m); #{vågbrytare|vågbrytare}#


lexentry: swe/pirat__Substantiv__1
written_rep: pirat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: плагиат
sense_list:
#{anhängare|anhängare}# till det #{svensk|svenska}# #{politisk|politiska}# #{parti|partiet}# #{w:Piratpartiet|Piratpartiet}# eller annat parti med #{fildelning|fildelning}# som kärnfråga


lexentry: swe/piratkopiering__Substantiv__1
written_rep: piratkopiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плагиатство
sense_list:
olaglig #{kopiering|kopiering}# eller #{spridning|spridning}# av #{upphovsrättsskyddad|upphovsrättsskyddat}# innehåll, något som som bryter mot #{upphovsrätt|upphovsrätt}#


lexentry: swe/pistill__Substantiv__1
written_rep: pistill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: печат
sense_list:
kvinnligt #{könsorgan|könsorgan}# (honorgan) i en #{blomma|blomma}#, delad i #{märke|märke}#, #{stift|stift}# och #{fruktämne|fruktämne}#


lexentry: swe/pistmaskin__Substantiv__1
written_rep: pistmaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ратрак
sense_list:
#{maskin|maskin}# som används för att platta till #{pist|skidpister}# till #{manchester|manchester}##{mönster|mönster}#, d.v.s. en hård, räfflad #{yta|yta}# på #{snö|snön}#


lexentry: swe/pittoresk__Adjektiv__1
written_rep: pittoresk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: живописен
sense_list:
värd att #{avbilda|avbilda}#; som #{tjusa|tjusar}# ögat, #{bildskön|bildskön}#, #{målerisk|målerisk}#, #{konstnärlig|konstnärligt}# #{byggd|byggd}#; #{charmig|charmig}#, #{charmfull|charmfull}#


lexentry: swe/pizza__Substantiv__1
written_rep: pizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пица
sense_list:
en bakad italiensk rätt med tunn eller tjock brödbotten normalt toppad med tomatsås, ost och andra ingredienser


lexentry: swe/pjäxa__Substantiv__1
written_rep: pjäxa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обувка
sense_list:
ett slags kraftigare #{sko|skor}#; numera oftast använt för de skodon som används i samband med #{skidåkning|skid-}# eller #{snowboardåkning|snowboardåkning}#


lexentry: swe/plagiat__Substantiv__1
written_rep: plagiat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: плагиат
sense_list:
litterärt eller konstnärligt verk som är identiskt med eller för likartat ett tidigare verk på grund av att upphovsmannen kopierat det ursprungliga verket eller delar av det


lexentry: swe/plagiator__Substantiv__1
written_rep: plagiator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плагиат
sense_list:
person som #{plagiera|plagierar}#, litterär #{tjuv|tjuv}#, (#{forskningsfuskare|forsknings}#-)#{fuskare|fuskare}#


lexentry: swe/plan__Substantiv__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: план
sense_list:
(mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd mental föreställning om det sätt på vilket ett önskat mål skall uppnås eller en (oplanerad eller väntad) framtida händelse skall hanteras, ibland i form av en ordnad uppsättning av delsteg; (mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd idé om hur slutresultatet i något (större) projekt skall se ut; idé om hur framtiden skall se ut (i något avseende samt i grova drag hur det resultatet skall uppnås)


lexentry: swe/plan__Substantiv__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: равнина
sense_list:
platt yta; avgränsad (större) markyta utan betydande ojämnheter (och oftast utan nämnvärd #{lutning|lutning}#, d.v.s. markens normal är parallell med #{lodlinje|lodlinjen}#), ofta anlagd och inte sällan i formen av en rektangel


lexentry: swe/planet__Substantiv__1
written_rep: planet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: планета | плане́та
sense_list:
#{sfärisk|sfärisk}#, icke-#{fusionerande|fusionerande}# #{himlakropp|himlakropp}# i #{rymd|rymden}# i omloppsbana kring en #{stjärna|stjärna}#


lexentry: swe/planetarium__Substantiv__1
written_rep: planetarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: планета́риум
sense_list:
modell av #{solsystemet|solsystemet}# | #{halvklot|halvklotformig}# #{byggnad|byggnad}# på vars #{innervägg|innerväggar}# #{himlakropp|himlakroppars}# rörelser kan #{projiciera|projicieras}#


lexentry: swe/planka__Substantiv__1
written_rep: planka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дъска́
sense_list:
lång skiva i trä som är tjockare än en #{bräda|bräda}# | #{styrkeövning|styrkeövning}# i vilken en (på tid) håller uppe kroppen i en #{armhävning|armhävningsposition}#, med undantaget att #{armbåge|armbågarna}# tar i marken snarare än #{handflaata|handflatorna}#


lexentry: swe/planka__Verb__1
written_rep: planka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преписвам
sense_list:
täcka med #{plank|plank}# | ta sig in utan giltig biljett | #{kopiera|kopiera}# en #{ritning|ritning}#, #{plagiera|plagiera}#


lexentry: swe/plantage__Substantiv__1
written_rep: plantage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плантация
sense_list:
#{jordbruksenhet|jordbruksenhet}# för #{odling|odling}# av #{gröda|grödor}# (i större #{skala|skala}#)


lexentry: swe/plantering__Substantiv__1
written_rep: plantering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: засаждане
sense_list:
det att #{plantera|plantera}# | #{växtplats|växtplats}#, #{plantage|plantage}#; #{ställe|ställe}# där något har #{plantera|planterats}#


lexentry: swe/plants__Substantiv__1
written_rep: plants
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адвокату́ра
sense_list:
#{ämne|ämne}# till #{mynt|mynt}#; tjock #{skiva|skiva}# eller #{band|band}# (#{plåt|plåt}#, #{ten|ten}#) av ädel #{metall|metall}#


lexentry: swe/plantskola__Substantiv__1
written_rep: plantskola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разса́дник
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# där man drar (#{driver|driver}#) upp och sätter om #{plantor|plantor}# före slutlig #{utplantering|utplantering}#; vanligen i fråga om #{träd|träd}# och #{buske|buskar}#


lexentry: swe/plasma__Substantiv__1
written_rep: plasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пла́зма
sense_list:
ett av materiens #{aggregationstillstånd|aggregationstillstånd}# (en joniserad gas); ämne i detta tillstånd


lexentry: swe/plastikkirurgi__Substantiv__1
written_rep: plastikkirurgi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пластична хирургия
sense_list:
#{operation|operationer}# (#{kirurgi|kirurgi}#) för att ta ändra #{form|form}# och #{utseende|utseende}# (#{plastik|plastik}#), exempelvis för att dölja #{missbildning|missbildningar}#


lexentry: swe/platan__Substantiv__1
written_rep: platan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: платан
sense_list:
någon av de #{träd|trädarter}# med lönnliknande #{blad|blad}# som ingår i släktet #{plataner|plataner}# (#{Platanus|Platanus}#); exemplar ur detta växtsläkte


lexentry: swe/platina__Substantiv__1
written_rep: platina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: платина
sense_list:
ett #{grundämne|grundämne}# med #{atomnummer|atomnummer}# 78, #{atommassa|atommassa}# 195 och symbolen #{Pt|Pt}#


lexentry: swe/platonsk__Adjektiv__1
written_rep: platonsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: платоничен
sense_list:
som har att göra med den grekiska #{filosof|filosofen}# #{w:Platon|Platon}# eller hans #{filosofi|filosofier}#


lexentry: swe/platshållartext__Substantiv__1
written_rep: platshållartext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: риба
sense_list:
text som används som utfyllnad vid #{layout|layoutarbete}# och liknande (för att se hur t.ex. en tidningssida, en #{broschyr|broschyr}# eller en #{webbsida|webbsida}# kommer se ut, innan man har tillgång till den text som egentligen ska användas där)


lexentry: swe/platt__Adjektiv__1
written_rep: platt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: плоско
sense_list:
med en #{slät|slät}# och inte #{krökt|krökt}# #{yta|yta}# betydligt #{stor|större}# än #{tjocklek|tjockleken}#


lexentry: swe/plattityd__Substantiv__1
written_rep: plattityd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баналност
sense_list:
#{fras|fras}# som är tänkt att vara #{meningsfull|meningsfull}#, men som på grund av överanvändning kanske inte känns #{genuin|genuin}#


lexentry: swe/plikt__Substantiv__1
written_rep: plikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дълг
sense_list:
#{skyldighet|skyldighet}# att #{utföra|utföra}#, eller låta bli att utföra, en viss #{handling|handling}#


lexentry: swe/plocka__Verb__1
written_rep: plocka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бера
sense_list:
skörda #{bär|bär}#, #{frukt|frukt}#, #{svamp|svamp}#, #{blomma|blommor}# etc | (överfört) samla in saker


lexentry: swe/ploj__Substantiv__1
written_rep: ploj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виц
sense_list:
#{skämtsam|skämtsamt}# #{påhitt|påhitt}#, #{upptåg|upptåg}#, #{skoj|skoj}#, #{skämt|skämt}#, #{spratt|spratt}#, #{jippo|jippo}#


lexentry: swe/plugghäst__Substantiv__1
written_rep: plugghäst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зубрач
sense_list:
#{elev|elev}# som #{studera|studerar}# #{väl|väl}# #{intensiv|intensivt}# och inte #{unna|unnar}# sig någon #{nämnvärd|nämnvärd}# #{fritid|fritid}#


lexentry: swe/pluralism__Substantiv__1
written_rep: pluralism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плурализъм
sense_list:
filosofisk eller politisk #{åskådning|åskådning}# som räknar med en #{mångfald|mångfald}# olika #{princip|principer}# (och inte en grundläggande enhet)


lexentry: swe/plätera__Verb__1
written_rep: plätera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: галванизирам
sense_list:
(till #{skydd|skydd}#) #{belägga|belägga}# en #{yta|yta}# (vanligen av en #{metallsak|metallsak}#) med ett #{tunn|tunt}# #{skikt|skikt}# av ett annat #{ämne|ämne}# (vanligen en #{ädel|ädlare}# #{metall|metall}#)


lexentry: swe/plånbok__Substantiv__1
written_rep: plånbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: портмоне́
sense_list:
mindre #{väska|väska}# eller #{fodral|fodral}# för förvaring av #{pengar|pengar}#, kreditkort och liknande


lexentry: swe/plåt__Substantiv__1
written_rep: plåt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: партида
sense_list:
metallskiva med låga eller lite högre kanter att baka bakverk på i ugn | den #{sats|sats}# som tillverkats eller tillretts på en plåt (1), till exempel småkakor


lexentry: swe/pneumatik__Substantiv__1
written_rep: pneumatik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пневматика
sense_list:
#{användning|användningen}# av #{gas|gaser}#, vanligtvis #{luft|luft}#, för att #{överföra|överföra}#, #{lagra|lagra}# och #{styra|styra}# #{energi|energi}#


lexentry: swe/pocka__Verb__1
written_rep: pocka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: настоявам
sense_list:
göra #{anspråk|anspråk}# eller ställa #{krav|krav}# på ett #{befalla|befallande}#, #{envis|envist}#, #{oblyg|oblygt}#, #{oförskämd|oförskämt}# eller #{hotfull|hotfullt}# sätt


lexentry: swe/podcast__Substantiv__1
written_rep: podcast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́дкаст
sense_list:
form av #{ljudinspelning|ljudinspelning}# utformad liknande ett radioprogram som distribueras på nätet


lexentry: swe/poetisk__Adjektiv__1
written_rep: poetisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: поетичен
sense_list:
som har att göra med #{poesi|poesi}#; #{stämningsfull|stämningsfull}#, #{svärmisk|svärmisk}#; på #{vers|vers}#


lexentry: swe/pointillism__Substantiv__1
written_rep: pointillism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поантилизъм
sense_list:
#{målning|målning}# med färgerna oblandade direkt på duken i små #{punkt|punkter}# eller #{streck|streck}#


lexentry: swe/pojkvalp__Substantiv__1
written_rep: pojkvalp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окучвам се
sense_list:
omogen eller (ur den yttrandes perspektiv) liten pojke; #{snorvalp|snorvalp}#, #{pojkvasker|pojkvasker}#, #{slyngel|slyngel}#


lexentry: swe/pojkvän__Substantiv__1
written_rep: pojkvän
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гадже | момче | приятел
sense_list:
#{man|man}# som ingår i en partnerrelation (ofta med sexuella inslag) med en annan person, oftast utan att dessa är gifta eller registrerat partnerskap


lexentry: swe/poker__Substantiv__1
written_rep: poker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: покер
sense_list:
#{kortspelsfamilj|kortspelsfamilj}# med den #{gemensam nämnare|gemensamma nämnaren}# att det gäller att få en så bra #{pokerhand|pokerhand}# som möjligt med hjälp av fem kort


lexentry: swe/pol__Substantiv__1
written_rep: pol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полюс
sense_list:
en av de två #{punkt|punkter}# på en #{himlakropp|himlakropp}# genom vilka himlakroppens #{rotationsaxel|rotationsaxel}# #{passerar|passerar}# (syftar ofta på någon av #{jorden|jordens}# poler)


lexentry: swe/polera__Verb__1
written_rep: polera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лъскам
sense_list:
göra viss yta på föremål #{glänsa|glänsande}#, #{skina|skinande}# och slät, ofta genom att gnida en duk eller liknande mot föremålet


lexentry: swe/poliklinik__Substantiv__1
written_rep: poliklinik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поликли́ника
sense_list:
avdelning på #{sjukhus|sjukhus}# (eller fristående inrättning) för #{undersökning|undersökning}# och #{behandling|behandling}# av #{vårdsökande|vårdsökande}#


lexentry: swe/polis__Substantiv__1
written_rep: polis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полиция
sense_list:
#{samhällsorganisation|samhällsorganisation}# med #{uppgift|uppgift}# att #{bekämpa|bekämpa}# #{brottslighet|brottslighet}# och att #{upprätthålla|upprätthålla}# #{lag|lag}# och #{ordning|ordning}# i en #{stat|stat}# eller #{stad|stad}#


lexentry: swe/polisstat__Substantiv__1
written_rep: polisstat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полице́йска държа́ва
sense_list:
#{stat|stat}# där #{polis|polisen}# har så stora #{befogenhet|befogenheter}# att den medborgerliga #{frihet|friheten}# och #{rättssäkerhet|rättssäkerheten}# är #{stark|starkt}# #{inskränkt|inskränkta}#


lexentry: swe/politiker__Substantiv__1
written_rep: politiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: политик
sense_list:
person som arbetar med #{politik|politik}#, person som (i en demokrati) är direkt eller indirekt folkvald att ingå i ett beslutande organ


lexentry: swe/politisk_vilde__Substantiv__1
written_rep: politisk vilde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: независим
sense_list:
invald #{politiker|politiker}# som lämnat sitt parti och sitter #{partilös|partilös}# kvar på sitt mandat i #{församling|församlingen}#


lexentry: swe/politiskt_parti__Substantiv__1
written_rep: politiskt parti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: политическа партия
sense_list:
#{organisation|organisation}# som #{söka|söker}# #{politisk|politisk}# #{makt|makt}# (oftast genom att ställa upp i #{allmänt val|allmänt val}#), politisk sammanslutning


lexentry: swe/pollett__Substantiv__1
written_rep: pollett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жето́н
sense_list:
#{värdehandling|värdehandling}#, oftast myntliknande, som används för #{betalning|betalning}# av förutbeställda #{vara|varor}# och #{tjänst|tjänster}#


lexentry: swe/polonäs__Substantiv__1
written_rep: polonäs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полонеза
sense_list:
en sorts #{dans|dans}# i 3/4 #{takt|takt}# med polskt ursprung; musik i den sortens #{dansrytm|dansrytm}#


lexentry: swe/polyamori__Substantiv__1
written_rep: polyamori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полиамория
sense_list:
#{utövande|utövandet}#, #{önskan|önskan}# om eller #{förmåga|förmågan}# till flera #{samtidig|samtidiga}# #{kärleksrelation|kärleksrelationer}#, med #{samtycke|samtycke}# från alla inblandade


lexentry: swe/polydaktyli__Substantiv__1
written_rep: polydaktyli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полидактилия
sense_list:
en #{anatomisk|anatomisk}# #{variation|variation}# som innebär att man föds med #{övertalig|övertaliga}# #{finger|fingrar}# och/eller #{tå|tår}#


lexentry: swe/polynom__Substantiv__1
written_rep: polynom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полином | многочлен
sense_list:
ett #{algebra|algebraiskt}# uttryck, #{summa|summan}# av #{term|termer}# som består av en #{koefficient|koefficient}# #{multiplicera|multiplicerad}# med en #{variabel|variabel}# #{upphöja|upphöjd}# till ett #{naturligt tal|naturligt tal}#, d.v.s. uttryck på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n


lexentry: swe/pommes_frites__Substantiv__1
written_rep: pommes frites
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: картофки
sense_list:
#{potatis|potatis}# serverad i långsmala #{strimla|strimlor}#, vanligtvis förvälld genom #{fritering|fritering}#


lexentry: swe/popmusik__Substantiv__1
written_rep: popmusik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поп музика
sense_list:
ursprungligen #{populärmusik|populärmusik}#, numera en #{speciell|speciell}# #{inriktning|inriktning}# inom populärmusik


lexentry: swe/population__Substantiv__1
written_rep: population
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: населе́ние
sense_list:
en viss #{art|arts}# alla #{individ|individer}# inom ett visst #{område|område}#/#{ekosystem|ekosystem}# vid en viss #{tid|tid}# | #{grupp|grupp}# som ska #{undersöka|undersökas}# ur vilken #{stickprov|stickprov}# tas | mängden av kandidatlösningar som evalueras vid en iteration av algoritmen


lexentry: swe/pormask__Substantiv__1
written_rep: pormask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: че́рна то́чка
sense_list:
utvidgad #{mynning|mynning}# på #{talgkörtel|talgkörtel}#, fylld med #{talg|talg}#, #{bakterie|bakterier}# och #{avstött|avstött}# hud


lexentry: swe/pornografi__Substantiv__1
written_rep: pornografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: порнография
sense_list:
#{avbildande|avbildandet}# i #{bild|bilder}#, rörliga bilder, #{ljud|ljud}# eller #{text|text}# av #{sexuell|sexuella}# #{aktivitet|aktiviteter}# och #{föreställning|föreställningar}# i #{njutning|njutningssyfte}# snarare än i #{fortplantning|fortplantningssyfte}#


lexentry: swe/porslinshatt__Substantiv__1
written_rep: porslinshatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изолатор
sense_list:
typ av #{isolator|isolator}# i form av en hatt gjord av porslin; #{fästanordning|fästanordning}# för #{telefonledning|telefonledning}# vid #{telefonstolpe|telefonstolpen}# eller för annan elektrisk ledning


lexentry: swe/port__Substantiv__1
written_rep: port
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: порта
sense_list:
större öppning i vissa fall bestående av en #{dörr|dörr}# eller #{grind|grind}# och normalt fungerande som ingång eller infart till en #{byggnad|byggnad}#, en #{tunnel|tunnel}#, en #{undergång|undergång}# eller liknande


lexentry: swe/portal__Substantiv__1
written_rep: portal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: порта́л
sense_list:
#{port|port}# eller #{dörr|dörr}# med omgivande utsmyckning | #{webbplats|webbplats}# eller #{webbsida|webbsida}# som är avsedd som ingång till en större mängd innehåll


lexentry: swe/portier__Substantiv__1
written_rep: portier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: портиер
sense_list:
en #{uppassare|uppassare}#, #{hjälpreda|hjälpreda}#, #{assistent|assistent}#, #{receptionist|receptionist}#, #{väskbärare|väskbärare}#, #{portvakt|portvakt}# (?) på ett #{hotell|hotell}# | en sorts #{dörr|dörr}# mellan två #{rum|rum}#


lexentry: swe/portik__Substantiv__1
written_rep: portik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: портик
sense_list:
#{kolonn|kolonn-}# eller #{pelare|pelarburen}# taktäckt #{förhall|förhall}# framför #{ingång|ingången}# till en #{byggnad|byggnad}#


lexentry: swe/portugisisk__Adjektiv__1
written_rep: portugisisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: португалски
sense_list:
som har att göra med #{Portugal|Portugal}#, #{portugis|portugiser}# eller det #{portugisiska|portugisiska}# språket


lexentry: swe/portugisisk_örlogsman__Substantiv__1
written_rep: portugisisk örlogsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: военен
sense_list:
en manetliknande #{kolonial organism|kolonial organism}# (#{Physalia physalis|Physalia physalis}#) inom klassen #{hydrozoer|hydrozoer}# (#{Hydrozoa|Hydrozoa}#); individ av denna organism


lexentry: swe/portvakt__Substantiv__1
written_rep: portvakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вратар
sense_list:
den (#{person|person}#, #{hund|hund}# eller #{trupp|trupp}#) som #{vakta|vaktar}# en #{port|port}# till en #{stad|stad}#, en #{industrianläggning|industrianläggning}#, en militär #{befästning|befästning}# eller #{förläggning|förläggning}# eller en #{hyresfastighet|hyresfastighet}# (en #{vicevärd|vicevärd}#); en #{vaktmästare|vaktmästare}#


lexentry: swe/pose__Substantiv__1
written_rep: pose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́за
sense_list:
#{kroppshållning|kroppshållning}#, hur man håller upp #{kropp|kroppen}#; #{ställning|ställning}#, #{hållning|hållning}#


lexentry: swe/positiv__Adjektiv__1
written_rep: positiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: позитив
sense_list:
som har en #{hoppfull|hoppfull}# #{sinnesstämning|sinnesstämning}# | som har en brist på #{elektroner|elektroner}# eller som kan producera ett underskott av elektroner | att vara större än noll | som ger #{utslag|utslag}#, innebärande att testet hittat något


lexentry: swe/positivhalare__Substantiv__1
written_rep: positivhalare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: латернист
sense_list:
#{person|person}# (#{gatumusikant|gatumusikant}#) som #{spela|spelar}# (#{veva|vevar}#, #{hala|halar}#) #{positiv|positiv}# (#{vevorgel|vevorgel}#)


lexentry: swe/posta__Verb__1
written_rep: posta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пращам
sense_list:
#{skicka|skicka}# iväg ett #{brev|brev}# eller paket med #{posten|posten}# | #{publicera|publicera}# en text, vanligen en kommentar till en annan text


lexentry: swe/postlåda__Substantiv__1
written_rep: postlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́щенска кути́я
sense_list:
behållare för ankommande #{post|post}# och #{tidning|tidningar}# till en #{adressat|adressat}#, #{privat|privat}# #{brevlåda|brevlåda}#


lexentry: swe/postnummer__Substantiv__1
written_rep: postnummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пощенски код
sense_list:
inom postväsenden använd #{serie|serie}# #{siffra|siffror}# och/eller #{bokstav|bokstäver}# som anger ett visst geografiskt område, vilket underlättar postsortering


lexentry: swe/potatis__Substantiv__1
written_rep: potatis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: картоф
sense_list:
sydamerikansk #{växtart|växtart}# (#{Solanum tuberosum|Solanum tuberosum}#) med #{parflikig|parflikiga}# blad inom familjen #{potatisväxter|potatisväxter}# (#{Solanaceae|Solanaceae}#); exemplar av denna ört | ätbar #{knöl|knöl}# på potatisens (örtens) rötter


lexentry: swe/potatischips__Substantiv__1
written_rep: potatischips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чипс
sense_list:
tunna, saltade, flottyrkokta #{potatisskivor|potatisskivor}#, en sorts mellanting mellan #{snask|snask}# och #{föda|föda}#


lexentry: swe/potens__Substantiv__1
written_rep: potens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сте́пен
sense_list:
#{produkt|produkten}# av ett antal lika faktorer; potensen där a är #{bas|bas}# och b #{exponent|exponent}# betecknas ab och uttalas "a #{upphöja till|upphöjt till}# b"


lexentry: swe/potential__Substantiv__1
written_rep: potential
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: потенциал
sense_list:
#{möjlighet|möjlighet}#; #{potentiell|potentiell}# chans att lyckas | ett #{fält|fält}# definierat i ett rum, vars #{gradient|gradient}# eller #{rotation|rotation}# ger upphov till ett givet #{vektorfält|vektorfält}#; även en #{funktion|funktion}# som beskriver detta fält | #{skillnad|skillnad}# i elektrisk #{spänning|spänning}# mellan en punkt och en godtyckligt definierad #{jord|jord}#; skillnaden mellan potentialerna i två punkter är den elektriska spänningen mellan dessa punkter


lexentry: swe/potentiell_energi__Substantiv__1
written_rep: potentiell energi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: потенциална енергия
sense_list:
#{energi|energi}# som en #{kropp|kropp}# eller ett #{system|system}# har till följd av sitt #{läge|läge}# i ett #{kraftfält|kraftfält}# eller sin #{konfiguration|konfiguration}#


lexentry: swe/powerbank__Substantiv__1
written_rep: powerbank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: външна батерия
sense_list:
#{extern|externt}# #{batteri|batteri}# för att ladda mobiltelefoner, surfplattor eller datorer (som reserv, när man inte har tillgång till eluttag)


lexentry: swe/poängtera__Verb__1
written_rep: poängtera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изтъквам
sense_list:
särskilt #{betona|betona}# #{poäng|poängen}# eller en viktig #{punkt|punkt}# i ett #{argument|argument}# eller #{resonemang|resonemang}#; #{understryka|understryka}#


lexentry: swe/pragmatism__Substantiv__1
written_rep: pragmatism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прагматизъм
sense_list:
filosofisk #{åskådning|åskådning}# som anser #{sanning|sanningen}# vara detsamma som #{praktisk|praktiskt}# #{värde|värde}# (#{fruktbarhet|fruktbarhet}#)


lexentry: swe/prassla__Verb__1
written_rep: prassla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: шумоля
sense_list:
avge lätt #{frasa|frasande}# eller #{knastra|knastrande}# #{ljud|ljud}# (som när en katt rör sig i en hög med #{höstlöv|höstlöv}#)


lexentry: swe/prata__Verb__1
written_rep: prata
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: говоря
sense_list:
producera #{ljud|ljud}# av #{ord|ord}#, ofta i #{kommunikation|kommunikationssyfte}# mellan #{människa|människor}#


lexentry: swe/precis__Adjektiv__1
written_rep: precis
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: то́чен
sense_list:
(om mätvärde etc.) #{exakt|exakt}#, angivet med stor noggrannhet, mycket nära (eller identiskt med) det egentliga värdet


lexentry: swe/precisera__Verb__1
written_rep: precisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: определям
sense_list:
göra #{precis|precisare}#, ange #{nära|närmare}#, #{noggrann|noggrannare}# eller mer #{detaljerad|detaljerat}#; #{begränsa|begränsa}# innebörden


lexentry: swe/predika__Verb__1
written_rep: predika
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: поучавам
sense_list:
#{föreläsa|föreläsa}#, hålla #{predikan|predikan}#; speciellt om en #{präst|präst}# som föreläser över dagens #{bibeltext|bibeltext}#


lexentry: swe/predikat__Substantiv__1
written_rep: predikat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сказуемо
sense_list:
#{satsdel|satsdel}# som betecknar handling eller aktion i en #{sats|sats}#; i svenskan alltid ett #{verb|verb}#


lexentry: swe/predikstol__Substantiv__1
written_rep: predikstol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амвон
sense_list:
#{talarstol|talarstol}# i en #{kyrka|kyrka}#, varifrån #{präst|prästen}# håller #{predikan|predikan}#


lexentry: swe/prefix__Substantiv__1
written_rep: prefix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: представка
sense_list:
#{faktor|faktor}# som läggs till före en enhet, såsom "kilo-" ("tusen") före "meter" ger "kilometer" ("tusen meter")


lexentry: swe/prejudikat__Substantiv__1
written_rep: prejudikat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прецедент
sense_list:
tidigare #{dom|dom}# som utgör #{norm|norm}# för hur en #{rättsregel|rättsregel}# ska tolkas framöver


lexentry: swe/premiärminister__Substantiv__1
written_rep: premiärminister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: министър-председател
sense_list:
#{titel|titel}# för #{regeringschef|regeringschefen}# i somliga #{land|länder}#, t.ex. i #{Storbritannien|Storbritannien}#


lexentry: swe/prenumeration__Substantiv__1
written_rep: prenumeration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: абонаме́нт
sense_list:
mekanism för att få notiser om nytt innehåll, exempelvis via #{RSS-läsare|RSS-läsare}# eller #{e-postutskick|e-postutskick}#


lexentry: swe/prenumerera__Verb__1
written_rep: prenumerera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: абони́рам
sense_list:
#{beställa|beställa}# upprepad och regelbunden leverans av något (ofta men inte enbart #{tidning|tidning}# eller liknande) med #{betalning|betalning}# i #{förväg|förväg}# eller löpande


lexentry: swe/presbyopi__Substantiv__1
written_rep: presbyopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: старческо далекогледство
sense_list:
tillståndet att ögats ackommodationsförmåga är nedsatt så att personen har svårt att se på nära håll, vanligen på grund av att linsen blir mindre elastisk med ökande ålder


lexentry: swe/presentkort__Substantiv__1
written_rep: presentkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ваучер
sense_list:
#{värdehandling|värdehandling}# som ges som #{gåva|gåva}# och som ger innehavaren rätt att (utan annan betalning) #{handla|handla}# för ett angivet belopp (i utvalda affärer)


lexentry: swe/president__Substantiv__1
written_rep: president
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: президе́нт | президент
sense_list:
titel för #{statschef|statschef}#, vanligtvis i en #{republik|republik}#, #{statsöverhuvud|statsöverhuvud}#


lexentry: swe/preskription__Substantiv__1
written_rep: preskription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: давност
sense_list:
juridisk princip att något upphör att #{gälla|gälla}# eller vara #{relevant|relevant}# på grund av att en viss #{lagstadgad|lagstadgad}# eller tidigare beslutad tid har gått ut


lexentry: swe/pressa__Verb__1
written_rep: pressa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: налягам
sense_list:
#{tillämpa|tillämpa}# en stor #{kraft|kraft}# mot en #{yta|yta}#, kanske för att försöka göra ytan mer #{jämn|jämn}# eller för att #{trycka|trycka}# ihop föremålet som ytan omsluter | #{stressa|stressa}# en annan person genom att #{tjata|tjata}# på denne eller på annat sätt, med psykologiska metoder, försöka få denne att besluta sig för något, ofta på ett sätt som gör att personen mår dåligt


lexentry: swe/presskonferens__Substantiv__1
written_rep: presskonferens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пресконференция
sense_list:
#{möte|möte}# dit en organisation bjuder in #{journalist|journalister}# för att kungöra nyheter och stora förändringar, såsom avhopp, kontraktssigneringar, och nomineringar


lexentry: swe/pressmeddelande__Substantiv__1
written_rep: pressmeddelande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пресрели́йз
sense_list:
#{text|text}#, ofta med #{nyhetsvärde|nyhetsvärde}#, som skickas till eller görs tillgänglig för media i syfte att skapa #{PR|PR}#


lexentry: swe/prevalens__Substantiv__1
written_rep: prevalens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инцидентност
sense_list:
inom #{epidemiologi|epidemiologi}# den andel individer i en population som har en given sjukdom eller ett givet tillstånd; #{dominans|dominans}#


lexentry: swe/preventiv__Adjektiv__1
written_rep: preventiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: превантивен
sense_list:
som vidtar #{åtgärd|åtgärder}# för att någonting inte ska inträffa senare eller är ett led i sådana | avsedd att motverka befarad negativ utveckling i fråga om hälsa | avsedd att motverka #{befruktning|befruktning}# vid #{samlag|samlag}#


lexentry: swe/priapism__Substantiv__1
written_rep: priapism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приапизъм
sense_list:
långvarig och #{smärtsam|smärtsam}# #{erektion|erektion}# av penis, ej betingad av sexuell upphetsning eller extas


lexentry: swe/prick__Substantiv__1
written_rep: prick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: петно
sense_list:
#{punkt|punkt}#; #{märke|märke}#, synligt #{avtryck|avtryck}#, speciell som #{mål|mål}# för #{skytte|skytte}#


lexentry: swe/prick__Substantiv__1
written_rep: prick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: шамандура
sense_list:
typ av flytande #{sjömärke|sjömärke}# i form av en #{upprättstående|upprättstående}# #{stång|stång}# med eller utan #{toppmärke|toppmärke}#


lexentry: swe/prickig__Adjektiv__1
written_rep: prickig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изцапан
sense_list:
som åtminstone approximativt består av många fyllda #{cirkel|cirklar}# med ett visst avstånd mellan cirklarna, ett vanligt #{mönster|mönster}#


lexentry: swe/prim__Adjektiv__1
written_rep: prim
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: тоника
sense_list:
som är #{stor|större}# än 1 och inte har några andra #{positiv|positiva}# #{delare|delare}# än sig självt och #{tal|talet}# 1; som #{utgöra|utgör}# ett #{primtal|primtal}#


lexentry: swe/prim__Substantiv__1
written_rep: prim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тоника
sense_list:
#{bönestund|bönestund}# vid den #{först|första}# #{timme|timmen}# på #{dag|dagen}# | den första #{ton|tonen}# i en #{diatonisk skala|diatonisk skala}# | ett #{hugg|hugg}# | kortform för #{primtecken|primtecken}#


lexentry: swe/primadonna__Substantiv__1
written_rep: primadonna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: примадона
sense_list:
särskilt #{framstående|framstående}# #{sångerska|sångerska}# eller #{skådespelerska|skådespelerska}#


lexentry: swe/primärval__Substantiv__1
written_rep: primärval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: махово перо
sense_list:
#{preliminär|preliminärt}# #{val|val}# där #{väljarna|väljarna}# från #{respektive|respektive}# #{parti|parti}# #{nominera|nominerar}# #{kandidat|kandidater}# till senare #{val|val}#


lexentry: swe/princip__Substantiv__1
written_rep: princip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: принцип
sense_list:
grundläggande sats eller regel som utgör den yttersta grunden eller orsaken till något; den källa varifrån något kan härledas | den teoretiska grundvalen eller de allmänna grunderna eller huvudriktlinjerna för utformningen av något praktiskt | allmän regel som utgör rättesnöret för det praktiska handlandet eller förfarandet som man eftersträvar att följa


lexentry: swe/prion__Substantiv__1
written_rep: prion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вълнолюбка
sense_list:
smittsamt ämne som utgörs av ett #{protein|protein}# som kan veckas på ett felaktigt sätt och inducera denna felaktiga veckning hos andra proteiner


lexentry: swe/prioritet__Substantiv__1
written_rep: prioritet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приорите́т
sense_list:
(officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet, d.v.s. en bedömning av hur pass viktig någon företeelse är i förhållande till liknande eller konkurrerande företeelser (och som ligger till grund för resursfördelning eller liknande); hög (officiellt tilldelad) relativ grad av angelägenhet; företeelse med hög sådan angelägenhet


lexentry: swe/pris__Substantiv__1
written_rep: pris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цена́ | цена
sense_list:
det penningbelopp någon vill ha (eller slutligen får) för en vara eller tjänst, #{kostnad|kostnad}# (även symbolisk), #{summa|summa}# att #{betala|betala}#


lexentry: swe/prislapp__Substantiv__1
written_rep: prislapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боди́л
sense_list:
liten lapp (av papper) som sitter på en vara i butik och på vilken varans pris är angivet, inte sällan en approximativt rektangulär lapp på omkring halvannan gånger tre centimeter vilken är fastklistrad på produkten


lexentry: swe/prislista__Substantiv__1
written_rep: prislista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ценоразпис
sense_list:
(abstrakt eller konkret) lista över produkter eller tjänster tillsammans med det pris som säljaren satt för respektive produkt eller tjänst


lexentry: swe/prisma__Substantiv__1
written_rep: prisma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: при́зма
sense_list:
kropp med två #{likformig|likformiga}# #{basyta|basytor}# och minst tre #{rektangel|rektangelformiga}# #{sidoytor|sidoytor}# | genomskinligt (och därför ljusbrytande) prisma med #{triangel|triangelformig}# #{genomskärning|genomskärning}#


lexentry: swe/pro_rata__Adverb__1
written_rep: pro rata
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: съразмерно
sense_list:
#{proportionerligt|proportionerligt}# i förhållande till en viss exakt beräknad faktor (t.ex. insats, kostnad)


lexentry: swe/producent__Substantiv__1
written_rep: producent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: продуцент
sense_list:
person, företag, organisation eller dylikt som skapar och säljer en #{produkt|produkt}#, #{producera|producerar}#


lexentry: swe/produkt__Substantiv__1
written_rep: produkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проду́кт
sense_list:
#{producerad|producerad}# #{vara|vara}#; #{resultat|resultat}# av #{tillverkning|tillverkning}# | resultat av #{multiplikation|multiplikation}# (av #{tal|tal}# eller andra matematiska objekt)


lexentry: swe/produktiv__Adjektiv__1
written_rep: produktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: продуктивен
sense_list:
som #{producera|producerar}# mycket, #{aktiv|aktiv}#, #{idog|idog}#, #{verksam|verksam}#, #{arbetsduglig|arbetsduglig}#


lexentry: swe/program__Substantiv__1
written_rep: program
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: програ́ма
sense_list:
lista med tidpunkter eller aktiviteter (som ska följas), exempelvis en plan, ett schema, ett manus eller agenda | radio- eller tv-#{kanal|kanal}# | #{datorprogram|datorprogram}#, arbetsplan för en dator


lexentry: swe/programmera__Verb__1
written_rep: programmera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: програмирам
sense_list:
ange inställningar för en maskin | skriva en #{källkod|källkod}# till ett #{datorprogram|datorprogram}#


lexentry: swe/progressiv__Adjektiv__1
written_rep: progressiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: напредващ
sense_list:
gradvis #{ökande|ökande}#, kontinuerligt #{framåtskridande|framåtskridande}#, #{fortskridande|fortskridande}# | #{framstegsvänlig|framstegsvänlig}#, #{reformvänlig|reformvänlig}#


lexentry: swe/projektil__Substantiv__1
written_rep: projektil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куршу́м
sense_list:
#{föremål|föremål}# som #{slunga|slungas}# eller #{skjuta|skjuts}# i väg, till exempel (#{kanon|kanon}#)#{kula|kula}#


lexentry: swe/projektion__Substantiv__1
written_rep: projektion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: издатина
sense_list:
#{avbildning|avbildning}# av ett #{föremål|föremål}# på en #{yta|yta}# | #{undermedveten|undermedvetet}# förläggande av egna #{egenskap|egenskaper}#, #{tanke|tankar}# och #{känsla|känslor}# till #{yttervärld|yttervärlden}# (vanligen andra #{människa|människor}#)


lexentry: swe/prokrastinera__Verb__1
written_rep: prokrastinera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бавя се
sense_list:
tvångsmässigt #{skjuta upp|skjuta upp}# till ett senare tillfälle eller till en annan dag; vänta med till senare


lexentry: swe/prokrastinering__Substantiv__1
written_rep: prokrastinering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прокрастинация
sense_list:
(problematisk) vana att #{skjuta upp|skjuta upp}# saker till senare, det att #{prokrastinera|prokrastinera}#


lexentry: swe/promemoria__Substantiv__1
written_rep: promemoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беле́жка
sense_list:
kort #{notering|notering}# eller #{lista|lista}# med noteringar som ska hjälpa att komma ihåg viktig #{information|information}#; #{minneslista|minneslista}# | #{inlaga|inlaga}# eller skrivelse med #{utlåtande|utlåtande}# i en viss fråga; dokument med #{råd|råd}# och #{rekommendationer|rekommendationer}#; #{direktiv|direktiv}#


lexentry: swe/promenad__Substantiv__1
written_rep: promenad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разходка
sense_list:
det att vara ute och gå, ofta i rekreations- och/eller träningssyfte | centralt #{rum|rum}#, #{utrymme|utrymme}# eller #{gångbana|gångbana}# främst avsett för #{flanerande|flanerande}#


lexentry: swe/proposition__Substantiv__1
written_rep: proposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предложе́ние
sense_list:
#{sats|sats}#; bevisat påstående, oftast inte lika djupt eller revolutionerande som ett #{teorem|teorem}#


lexentry: swe/proposition__Substantiv__1
written_rep: proposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: законопрое́кт
sense_list:
ett förslag från en #{regering|regering}# eller föreningsstyrelse som läggs fram för #{parlament|parlamentet}# eller ett årsmöte eller dylikt


lexentry: swe/propp__Substantiv__1
written_rep: propp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: запушалка
sense_list:
#{föremål|föremål}# som används för att #{försluta|försluta}# en #{öppning|öppning}# | föremål eller #{material|material}##{ansamling|ansamling}# som #{blockera|blockerar}# #{flöde|flöde}# genom ett #{rör|rör}#


lexentry: swe/proppmätt__Adjektiv__1
written_rep: proppmätt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: интензивен
sense_list:
som är väldigt #{mätt|mätt}#, som är fullständigt #{nöjd|nöjd}# och #{belåten|belåten}# över att ha stillat sin #{hunger|hunger}#


lexentry: swe/prosa__Substantiv__1
written_rep: prosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: про́за
sense_list:
språklig framställningsform som inte är på #{vers|vers}#, som inte är bunden av #{metrisk|metriska}# regler, den vanligaste i #{tal|tal}# och #{skrift|skrift}#


lexentry: swe/prosodi__Substantiv__1
written_rep: prosodi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прозодия
sense_list:
(läran om) ett #{språk|språks}# #{ljud|ljudegenskaper}# såsom #{rytm|rytm}#, #{intonation|intonation}# och #{dynamik|dynamik}# i förhållande till varandra, på #{stavelse|stavelse}#-, #{ord|ord}#-, #{fras|fras}#- eller #{sats|satsnivå}#


lexentry: swe/prostata__Substantiv__1
written_rep: prostata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: простата
sense_list:
#{körtel|körtel}# hos #{handjur|handjur}#, belägen runt #{urinrör|urinrörets}# översta del, strax under #{urinblåsa|urinblåsan}#, vilken producerar en del av det #{sekret|sekret}# som ingår i #{sädesvätska|sädesvätskan}#


lexentry: swe/protagonist__Substantiv__1
written_rep: protagonist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[гла́вен]] геро́й
sense_list:
#{skådespelare|skådespelare}# som spelade #{huvudroll|huvudrollen}# i ett #{forngrekisk|forngrekiskt}# #{drama|drama}#; #{huvudperson|huvudperson}#


lexentry: swe/protestant__Substantiv__1
written_rep: protestant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: протестант
sense_list:
person som bekänner sig till #{protestantism|protestantism}#, en inriktning inom #{kristendom|kristendom}#


lexentry: swe/protestantisk__Adjektiv__1
written_rep: protestantisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: протестант
sense_list:
hörande till #{protestantism|protestantismen}#; #{luthersk|luthersk}#, som #{protestera|protesterar}# mot rådande #{katolsk|katolska}# ordningen


lexentry: swe/protist__Substantiv__1
written_rep: protist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: протист
sense_list:
#{organism|organism}# tillhörande vad som i äldre systematik räknades som #{rike|riket}# #{Protista|Protista}#; enkel (ofta #{encellig|encellig}#) #{eukaryot|eukaryot}# #{organism|organism}#


lexentry: swe/protokoll__Substantiv__1
written_rep: protokoll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: протокол
sense_list:
formellt nedtecknad #{beskrivning|beskrivning}# av ett #{sammanträde|sammanträde}# | #{regel|regler}# för #{uppförande|uppförande}# och #{kommunikation|kommunikation}# i ett visst #{sammanhang|sammanhang}# | #{uppsättning|uppsättning}# regler om hur två eller fler #{nätverksnod|nätverksnoder}# eller #{datorprogram|datorprogram}# skall #{kommunicera|kommunicera}# med #{varandra|varandra}#; #{kommunikationsprotokoll|kommunikationsprotokoll}#


lexentry: swe/prov__Substantiv__1
written_rep: prov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изпита́ние
sense_list:
#{examination|examination}#, en prövning av #{kunskap|kunskap}#, vanlig i #{utbildning|utbildningssammanhang}#


lexentry: swe/prova__Verb__1
written_rep: prova
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: опитвам
sense_list:
göra på #{prov|prov}#, använda på #{prov|prov}#: med praktiska metoder #{söka|söka}# #{kunskap|kunskap}# angående om och i sådana fall hur något #{fungera|fungerar}#


lexentry: swe/provins__Substantiv__1
written_rep: provins
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: провинция
sense_list:
administrativ #{region|region}#, i vissa länder benämnd #{landskap|landskap}#; #{förvaltningsområde|förvaltningsområde}# i allmänhet på en nivå närmast under den nationella nivån


lexentry: swe/provsmaka__Verb__1
written_rep: provsmaka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: опитвам
sense_list:
smaka på en (liten) bit mat eller dryck (kanske bara en tugga eller en klunk) för att utvärdera smaken; (ibland) äta en mindre mängd mat (bara för att se hur den smakar)


lexentry: swe/proxykrig__Substantiv__1
written_rep: proxykrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опосредствана война
sense_list:
#{ombudskrig|ombudskrig}#; när #{statsmakt|statsmakter}# bedriver #{indirekt|indirekt}# krig genom att stödja en part i en #{konflikt|konflikt}# med pengar och #{vapen|vapen}#


lexentry: swe/prägel__Substantiv__1
written_rep: prägel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: печат
sense_list:
#{prägla|präglat}# (inpressat) mönster, #{avtryck|avtryck}#, #{stämpel|stämpel}#, #{sigill|sigill}# och liknande; även bildligt


lexentry: swe/prärievarg__Substantiv__1
written_rep: prärievarg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: койот
sense_list:
en #{art|art}# (#{Canis latrans|Canis latrans}#) inom däggdjursfamiljen #{hunddjur|hunddjur}# (#{Canidae|Canidae}#); #{individ|individ}# av arten prärievarg


lexentry: swe/präst__Substantiv__1
written_rep: präst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свещеник
sense_list:
person som är utbildad som #{ledare|ledare}# inom ett #{religiös|religiöst}# #{samfund|samfund}#, särskilt inom #{kristendom|kristendomen}#


lexentry: swe/prästkrage__Substantiv__1
written_rep: prästkrage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: маргарита
sense_list:
en art (#{Leucanthemum vulgare|Leucanthemum vulgare}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); individ av arten prästkrage


lexentry: swe/pröva__Verb__1
written_rep: pröva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: изпитвам
sense_list:
grundligt #{undersöka|undersöka}# genom att utsätta för en #{granskning|granskning}#, en #{kontroll|kontroll}#, en #{examination|examination}# e.d.


lexentry: swe/psilocybin__Substantiv__1
written_rep: psilocybin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: псилоцибин
sense_list:
ett #{hallucinogen|hallucinogent}# ämne, C12H16N₂HPO₄, som finns i psykedeliska svampar tillhörande gruppen #{tryptamin|tryptaminer}#


lexentry: swe/psyke__Substantiv__1
written_rep: psyke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́къл
sense_list:
en individs #{själ|själ}# eller #{medvetande|medvetande}# samt #{upplevelse|upplevelser}#, #{sinne|sinne}# och #{beteende|beteenden}#


lexentry: swe/psykiatri__Substantiv__1
written_rep: psykiatri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психиа́трия
sense_list:
#{medicinsk|medicinsk}# #{disciplin|disciplin}#, som #{utgå|utgår}# från #{psykopatologi|psykopatologi}# och kan #{betrakta|betraktas}# som en #{avknoppning|avknoppning}# från #{neurologi|neurologin}#


lexentry: swe/psykoanalys__Substantiv__1
written_rep: psykoanalys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психоанализа
sense_list:
en gren inom psykologin med särskild inriktning på studiet av känsloladdade föreställningar (#{komplex|komplex}#) och driftsliv i det #{omedvetna|omedvetna}# | en metod att bota psykiska störningar genom att leta sig fram till deras orsaker i det #{omedvetna|omedvetna}#


lexentry: swe/psykologisk_krigföring__Substantiv__1
written_rep: psykologisk krigföring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психологическа война
sense_list:
det att försvaga #{försvarsvilja|försvarsviljan}# (#{moral|moralen}#) hos ett #{fiende|fiendelands}# befolkning eller #{armé|armé}# genom #{propaganda|propaganda}#, #{ryktesspridning|ryktesspridning}# o.dyl.


lexentry: swe/psykopati__Substantiv__1
written_rep: psykopati
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психопа́тия
sense_list:
avvikelse från det normala i uppförande och värderingar till följd av störningar i känslo- och #{viljeliv|viljeliv}#


lexentry: swe/psykos__Substantiv__1
written_rep: psykos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психоза
sense_list:
allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur


lexentry: swe/pubertet__Substantiv__1
written_rep: pubertet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пубертет
sense_list:
tidsperiod i livet då ett barns kropp #{mogna|mognar}# till att bli en vuxen kropp, förmögen till #{sexuell|sexuell}# #{fortplantning|fortplantning}#


lexentry: swe/publik__Substantiv__1
written_rep: publik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аудито́рия
sense_list:
en grupp människor som såsom #{åskådare|åskådare}# eller #{åhörare|åhörare}# förnimmer upplevelser på ett #{evenemang|evenemang}#; sällan om enskild person


lexentry: swe/pudding__Substantiv__1
written_rep: pudding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пудинг
sense_list:
en #{efterrätt|efterrätt}# där exempelvis #{mjölk|mjölk}# kokas med #{stärkelse|stärkelserikt}# #{mjöl|mjöl}#, #{socker|socker}# och en #{smak|smaksättning}# och låts kallna


lexentry: swe/pudel__Substantiv__1
written_rep: pudel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пудел
sense_list:
intelligent och lättlärd medelstor #{hundras|hundras}# med hängande öron och ullig päls, ofta används beteckningen för #{dvärgpudel|dvärgpudel}#


lexentry: swe/puka__Substantiv__1
written_rep: puka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тимпан
sense_list:
#{slagverksinstrument|slagverksinstrument}# bestående av en #{kittel|kittel}# vanligen gjord av #{metall|metall}#, med ett #{trumskinn|trumskinn}# spänt över


lexentry: swe/pulla__Verb__1
written_rep: pulla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пипам
sense_list:
föra in fingrar och sexuellt stimulera ens egen eller en annan persons #{slida|slida}# eller #{anus|anus}#


lexentry: swe/pulla__Verb__1
written_rep: pulla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: бера
sense_list:
hämta (ändringar eller liknande) genom överföring från en annan #{dator|dator}#/#{server|server}# till ens egen dator; särskilt hämta ändringar från ett centralt #{repo|repo}#


lexentry: swe/pulpet__Substantiv__1
written_rep: pulpet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бюро́
sense_list:
högre #{möbel|möbel}# för läsning och skrivning med en eller flera lutande skivor avsedd som stöd för bok eller papper, ofta med underskåp och ibland även åsyftandes tillhörande stol


lexentry: swe/pulsar__Substantiv__1
written_rep: pulsar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пулса́р
sense_list:
#{roterande|roterande}# #{neutronstjärna|neutronstjärna}# som #{generera|genererar}# regelbundna #{puls|pulser}# av #{strålning|strålning}#


lexentry: swe/puma__Substantiv__1
written_rep: puma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пума
sense_list:
en #{art|art}# (#{Puma concolor|Puma concolor}#) inom däggdjursfamiljen #{kattdjur|kattdjur}# (#{Felidae|Felidae}#); #{individ|individ}# av arten puma


lexentry: swe/pump__Substantiv__1
written_rep: pump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́мпа
sense_list:
#{teknisk|teknisk}# #{apparat|apparat}# som används för att #{förflytta|förflytta}# en #{gas|gas}# eller en #{vätska|vätska}#


lexentry: swe/pumpa__Substantiv__1
written_rep: pumpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тиква
sense_list:
en #{gurka|gurkväxt}# (släktet Cucurbita) från #{Amerika|Amerika}# vars #{frukt|frukt}# används till #{mat|mat}#


lexentry: swe/pumpkraftverk__Substantiv__1
written_rep: pumpkraftverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ПАВЕЦ | помпено-акумулираща водноелектрическа централа
sense_list:
#{vattenkraftverk|vattenkraftverk}# som också kan #{pumpa|pumpa}# tillbaka #{vatten|vatten}# för senare användning; en form av #{energilagring|energilagring}#


lexentry: swe/pund__Substantiv__1
written_rep: pund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́ра
sense_list:
gemensam benämning på #{valuta|valutorna}# i bland annat #{Storbritannien|Storbritannien}#, #{Egypten|Egypten}#, #{Libanon|Libanon}#, #{Syrien|Syrien}# och #{Sudan|Sudan}# | beteckning på vissa viktenheter


lexentry: swe/pung__Substantiv__1
written_rep: pung
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: скротум
sense_list:
#{hud|hud}##{påse|påse}# hos man (under #{penis|penis}#) i vilken #{testikel|testiklarna}# och #{bitestikel|bitestiklarna}# är belägna


lexentry: swe/pungdjur__Substantiv__1
written_rep: pungdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: двуутробен
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art inom infraklassen #{pungdjur|pungdjur}# (#{Marsupialia|Marsupialia}#, även kallad #{Metatheria|Metatheria}#)


lexentry: swe/punkt__Substantiv__1
written_rep: punkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: точка | то́чка
sense_list:
sammanhängande nolldimensionellt objekt; ett ställe i ett koordinatsystem eller i ett plan eller i tredimensionellt rum


lexentry: swe/punkt__Substantiv__1
written_rep: punkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: то́чка | точка
sense_list:
en #{måttenhet|måttenhet}# inom #{typografi|typografi}# som med dagens system mäter 0,3527 #{millimeter|millimeter}# och bland annat används för att ange #{typgrad|typgrad}# på tryckta #{tecken|tecken}# | ett tecken som ser ut som en liten fylld cirkel; något av tecknen: ("vanlig punkt") , #{listpunkt|listpunkt}# "#{•|•}#", eller #{halvhög punkt|halvhög punkt}# "#{⋅|⋅}#"


lexentry: swe/punktering__Substantiv__1
written_rep: punktering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дюстабан
sense_list:
det att #{mjuk|mjukare}# material fyllt med någon #{gas|gas}#, vanligen #{luft|luft}#, #{läcka|läcker}#


lexentry: swe/punktlig__Adjektiv__1
written_rep: punktlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: точен
sense_list:
som är noggrann med att hålla tiden, och att händelser sker precis vid den bestämda tidpunkten; som sker precis vid avsatt tid


lexentry: swe/puns__Substantiv__1
written_rep: puns
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дупча
sense_list:
#{huggjärn|huggjärn}# (#{stämpel|stämpel}#) för att göra #{mönster|mönster}# i #{metall|metall}# eller för att slå hål


lexentry: swe/purism__Substantiv__1
written_rep: purism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пури́зъм
sense_list:
#{strävan|strävan}# efter att hålla ett #{språk|språk}# fritt från #{lånord|lånord}#, särskilt genom att förespråka #{språkrensning|språkrensning}#


lexentry: swe/puritanism__Substantiv__1
written_rep: puritanism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пуританизъм
sense_list:
en #{reformatorisk|reformatorisk}# (#{kyrklig|kyrklig}#) och politisk #{rörelse|rörelse}# i England under 1600-talet; #{förespråkade|förespråkade}# en #{sträng|sträng}# #{livsföring|livsföring}# med #{enkla|enkla}# #{seder|seder}# och #{sund|sund}# #{moral|moral}#


lexentry: swe/purjolök__Substantiv__1
written_rep: purjolök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: праз
sense_list:
en grönsak (Allium ampeloprasum) med mild smak inom familjen #{lök|lök}# växter med långa blad och cylindrisk nederdel


lexentry: swe/puss__Substantiv__1
written_rep: puss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: целу́вка
sense_list:
det att en person trycker sina läppar mot något (vanligen en annan persons läppar) /och producerar ett kort ljud när läpparna öppnas/ som hälsning eller tecken på ömhet


lexentry: swe/pussel__Substantiv__1
written_rep: pussel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зага́дка
sense_list:
#{bild|bild}# uppskuren i ett antal delar som sedan #{för nöjes skull|för nöjes skull}# fogas samman till den ursprungliga bilden


lexentry: swe/pussel__Substantiv__1
written_rep: pussel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: главоблъ́сканица
sense_list:
#{mysterium|mysterium}#; något som är mystiskt med flera olika ledtrådar som kan "#{nysta|nystas}#" i


lexentry: swe/pusta__Verb__1
written_rep: pusta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: сумтя
sense_list:
#{koppla av|koppla av}# efter #{psykisk|psykisk}# #{ansträngning|ansträngning}#; känna #{lättnad|lättnad}# efter något #{besvärlig|besvärligt}#


lexentry: swe/putsa__Verb__1
written_rep: putsa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лъскам
sense_list:
göra något #{ren|rent}# och ofta också #{blank|blankt}# eller #{skinande|skinande}#, särskilt om #{sko|skor}# | #{förbättra|förbättra}#


lexentry: swe/putta__Verb__1
written_rep: putta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: побутвам
sense_list:
#{trycka|trycka}#; #{förflytta|förflytta}# genom att #{skjuta|skjuta}# något, ofta #{ryck|ryckvis}# eller i #{stöt|stötar}#


lexentry: swe/pygmé__Substantiv__1
written_rep: pygmé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джудже
sense_list:
ett samlingsnamn för flera kortvuxna #{folkslag|folkslag}#, framför allt från centrala #{Afrika|Afrika}#


lexentry: swe/pyjamas__Substantiv__1
written_rep: pyjamas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: но́щница
sense_list:
#{nattdräkt|nattdräkt}# oftast bestående av #{jacka|jacka}# och #{byxor|byxor}#, men kan även innefatta en #{nattmössa|nattmössa}#


lexentry: swe/pylon__Substantiv__1
written_rep: pylon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ку́ла
sense_list:
högt #{torn|torn}# eller bärande #{pelare|pelare}#, exempelvis de torn som håller uppe en #{hängbro|hängbro}#


lexentry: swe/pyramid__Substantiv__1
written_rep: pyramid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пирамида | пирами́да
sense_list:
en geometrisk figur med en basyta och tre eller flera andra ytor som möts i samma punkt | byggnad med formen av en geometrisk pyramid


lexentry: swe/pyrodruvsyra__Substantiv__1
written_rep: pyrodruvsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пирогроздена киселина
sense_list:
α-ketopropansyra, en organisk #{molekyl|molekyl}# som spelar en central roll i #{djur|djurens}# #{ämnesomsättning|ämnesomsättning}#


lexentry: swe/pytonorm__Substantiv__1
written_rep: pytonorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: питон
sense_list:
#{individ|individ}# av någon #{art|art}# inom #{orm|ormfamiljen}# #{pytonormar|pytonormar}# (#{Pythonidae|Pythonidae}#)


lexentry: swe/päls__Substantiv__1
written_rep: päls
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: козина | кожух
sense_list:
#{klädesplagg|klädesplagg}# tillverkat av #{pälsverk|pälsverk}# från djur eller av #{fuskpäls|fuskpäls}#


lexentry: swe/pälsverk__Substantiv__1
written_rep: pälsverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кожено изделие
sense_list:
#{klädesplagg|klädesplagg}# tillverkat av beredd #{päls|päls}# från #{djur|djur}# eller av #{fuskpäls|fuskpäls}#


lexentry: swe/pärla__Substantiv__1
written_rep: pärla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: би́сер | бисер
sense_list:
litet föremål i form av kula eller annan form av #{glas|glas}#, #{plast|plast}# eller annat material


lexentry: swe/pärlhirs__Substantiv__1
written_rep: pärlhirs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перлено просо
sense_list:
ett #{gräs|gräs}# (#{Cenchrus americanus|Cenchrus americanus}#, även #{Panicum glaucum|Panicum glaucum}#) med tjockt och kompakt, ibland äggrunt ax och glänsande, ljusgula eller nästan blåskimrande frukter som odlas som åkerbruksväxt för både för att ätas och beredning av dryck


lexentry: swe/pärlhyacint__Substantiv__1
written_rep: pärlhyacint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кукувиче грозде
sense_list:
#{blomma|blomma}# av #{släkte|släktet}# Muscari (vanligen avses arten #{Muscari botryoides|Muscari botryoides}#)


lexentry: swe/på_tvären__Adverb__1
written_rep: på tvären
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: водоравно
sense_list:
i en #{riktning|riktning}# #{vinkelrätt|vinkelrätt}# mot den #{huvudsaklig|huvudsakliga}#, #{tvärt|tvärt}#, #{tvärsemot|tvärsemot}#


lexentry: swe/på_återseende__Interjektion__1
written_rep: på återseende
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: довиждане
sense_list:
avslutande #{hälsningsfras|hälsningsfras}# som förklarar att man kommer eller vill träffa den tilltalade åter igen


lexentry: swe/påbjuda__Verb__1
written_rep: påbjuda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заповяда | нареди
sense_list:
uttrycka #{påbud|påbud}#, införa en ny regel, #{lag|lag}# eller #{förordning|förordning}# på eget initiativ, men med #{behörighet|behörighet}# att göra så


lexentry: swe/påbjuda__Verb__1
written_rep: påbjuda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: отреди | повелява
sense_list:
(om en regel eller en lag) #{anmana|anmana}#, #{bestämma|bestämma}#, #{befalla|befalla}#, #{beordra|beordra}#, #{uppmana|uppmana}#


lexentry: swe/påfyllning__Substantiv__1
written_rep: påfyllning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зареждам
sense_list:
det att, vanligen i restaurang, fylla på ett (sitt) dryckeskärl sedan man druckit ur det en eller flera gång tidigare vid samma måltid


lexentry: swe/påfågel__Substantiv__1
written_rep: påfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паун | пау́н
sense_list:
en #{fågelart|fågelart}# (#{Pavo cristatus|Pavo cristatus}#) i familjen #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#) känd för sin spektakulära fjäderskrud; individ av denna art


lexentry: swe/påläggskalv__Substantiv__1
written_rep: påläggskalv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лице
sense_list:
framtidsperson som man satsar på; person som utväljs till att senare användas för viss (ansvarsfull) uppgift och som därför erhåller meriterande uppdrag


lexentry: swe/pånyttfödelse__Substantiv__1
written_rep: pånyttfödelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: възраждане
sense_list:
det att #{föda|födas}# till ett nytt #{andlig|andligt}# och #{evig|evigt}# liv (av #{Gud|Gud}#); specifik aspekt av #{frälsning|frälsning}#


lexentry: swe/påpasslig__Adjektiv__1
written_rep: påpasslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бдителен
sense_list:
som uppmärksamt passar på eller vaket följer med och är beredd att #{handla|handla}# vid rätt #{tillfälle|tillfälle}#; som #{ta tillfället i akt|tar tillfället i akt}#


lexentry: swe/påsklilja__Substantiv__1
written_rep: påsklilja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нарци́с
sense_list:
en lökväxt som blommar runt påsk med gul blomma (#{Narcissus pseudonarcissus|Narcissus pseudonarcissus}#).


lexentry: swe/påskägg__Substantiv__1
written_rep: påskägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Великденски яйца
sense_list:
behållare formad som ett (stort) ägg innehållande presenter, vanligen godis, och som företrädesvis ges till barn av deras föräldrar på #{påskafton|påskafton}# i bland annat den svenska kulturen | #{chokladägg|chokladägg}#; choklad formad som ett ägg, ofta försedd med ett tunt hölje av (färglagd) #{aluminiumfolie|aluminiumfolie}#


lexentry: swe/påskägg__Substantiv__1
written_rep: påskägg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: великденско яйце́
sense_list:
gömd och ofta högst oväntad funktionalitet i ett #{datorprogram|datorprogram}#, infogad av utvecklaren som en form av humor, t.ex. en credits-visare eller något enkelt spel


lexentry: swe/påstridig__Adjektiv__1
written_rep: påstridig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: натрапчив
sense_list:
(oresonligt) #{envis|envis}# som #{stridslystet|stridslystet}# håller fast vid en #{åsikt|åsikt}# eller ett #{krav|krav}#


lexentry: swe/påstå__Verb__1
written_rep: påstå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заявявам | твърдя
sense_list:
#{yttra|yttra}# som #{faktum|faktum}#, vanligtvis utan att ge #{belägg|belägg}# för att det är sant och särskilt då någon misstänker att det är falskt | #{pågå|pågå}#


lexentry: swe/pöbel__Substantiv__1
written_rep: pöbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: простолюдие
sense_list:
lägre samhällsskikt eller den #{obildad|obildade}# allmänheten, ofta om uppretade och/eller #{protestera|protesterande}# folkmassor


lexentry: swe/quechua__Substantiv__1
written_rep: quechua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ке́чуа
sense_list:
ett #{språk|språk}# eller #{språkfamilj|språkfamilj}# som talas av indianbefolkningen i #{Peru|Peru}#, #{Ecuador|Ecuador}#, #{Bolivia|Bolivia}#, #{Chile|Chile}# och i de argentinska #{Anderna|Anderna}#


lexentry: swe/queer__Adjektiv__1
written_rep: queer
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: извратен
sense_list:
som #{kritisk|kritiskt}# analyserar och #{ifrågasätta|ifrågasätter}# samhällets #{norm|normer}# kring könsidentitet och sexualitet


lexentry: swe/quinoa__Substantiv__1
written_rep: quinoa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: киноа
sense_list:
sydamerikansk ört (#{Chenopodium quinoa|Chenopodium quinoa}#) vars näringsrika frön används i matlagning


lexentry: swe/rabarber__Substantiv__1
written_rep: rabarber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ревен
sense_list:
en art i familjen #{slideväxt|slideväxter}#; #{grönsak|grönsak}# där #{bladskaft|bladskaften}# är ätliga; odlas också i #{Sverige|Sverige}#; (Rheum rhabarbarum)


lexentry: swe/rabatt__Substantiv__1
written_rep: rabatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: намаление
sense_list:
(tillfällig) sänkning av ordinarie pris på en vara eller tjänst, exempelvis i syfte att #{marknadsföra|marknadsföra}#, öka försäljningen eller att #{subventionera|subventionera}#


lexentry: swe/rabbla__Verb__1
written_rep: rabbla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: чета гладко
sense_list:
#{räkna upp|räkna upp}# #{utantill|utantill}#, #{läsa upp|läsa upp}# #{mekanisk|mekaniskt}# och #{själlös|själlöst}#


lexentry: swe/racket__Substantiv__1
written_rep: racket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ракета
sense_list:
#{redskap|redskap}# som används i somliga #{bollspel|bollspel}# för att #{slå|slå}# #{boll|bollar}#, består av ett skaft som används som handtag, och en bredare, plan del, i vissa bollspel med strängar eller annat fjädrande material


lexentry: swe/rad__Substantiv__1
written_rep: rad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ред
sense_list:
#{uppställning|uppställning}# i en mer eller mindre rak #{linje|linje}# (i flertal ofta #{parallell|parallellt}# med andra rader)


lexentry: swe/rad__Substantiv__1
written_rep: rad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: хоризонта́ла
sense_list:
en #{horisontell|horisontell}# rad med #{rutor|rutor}# ("#{fält|fält}#") på #{schackbrädet|schackbrädet}#; på motsvarande vis kallas de #{vertikalt|vertikalt}# ordnade rutorna för #{linjer|linjer}#


lexentry: swe/rad__Substantiv__1
written_rep: rad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: колело
sense_list:
en #{måttenhet|måttenhet}# för #{absorberad strålningsdos|absorberad strålningsdos}#, senare ersatt av SI-enheten #{gray|gray}#


lexentry: swe/radar__Substantiv__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ра́дар
sense_list:
#{system|system}# eller #{apparatur|apparatur}# för #{lokalisering|lokalisering}# och #{avståndsbestämning|avståndsbestämning}# med #{radiovågor|radiovågor}# av #{föremål|föremål}# på långt avstånd i #{mörker|mörker}# eller #{dimma|dimma}#


lexentry: swe/radband__Substantiv__1
written_rep: radband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: молитвена броеница
sense_list:
#{snöre|snöre}# med #{kula|kulor}# eller #{pärla|pärlor}# för #{räkning|räkning}# av visst #{antal|antal}# #{bön|böner}#


lexentry: swe/radergummi__Substantiv__1
written_rep: radergummi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гу́ма
sense_list:
gummiliknande föremål (ofta av #{plast|plast}#) som används för att ta bort färg på #{papper|papper}# som kommit från exempelvis #{blyertspenna|blyertspennor}#


lexentry: swe/radering__Substantiv__1
written_rep: radering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: гравюра
sense_list:
#{etsning|etsning}#, handlingen att etsa (ej i plural) | #{etsning|etsning}#, en avbildning framställd genom att etsa


lexentry: swe/radikal__Adjektiv__1
written_rep: radikal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: радикален
sense_list:
som vill förändra #{samhälle|samhället}# från #{grund|grunden}# | som innebär stora, grundläggande #{förändring|förändringar}# (som #{lösning|lösningar}# på ett #{problem|problem}#)


lexentry: swe/radio__Substantiv__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ра́дио
sense_list:
tekniskt system för utsändande av #{information|information}#, #{underhållning|underhållning}# eller annan data, särskilt i form av #{ljud|ljud}# via #{radiovåg|radiovågor}# | teknik för att sända signaler mellan två punkter via radiovågor


lexentry: swe/radio__Substantiv__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: радио
sense_list:
#{radioapparat|radioapparat}#, #{apparat|apparat}# för mottagande av ljudsändningar via #{radiovåg|radiovågor}#


lexentry: swe/radioaktivitet__Substantiv__1
written_rep: radioaktivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиоактивност
sense_list:
#{atomkärna|atomkärnornas}# spontan #{omvandling|omvandling}# (#{sönderfall|sönderfall}#) under #{utsända|utsändande}# av #{strålning|strålning}#


lexentry: swe/radiomottagare__Substantiv__1
written_rep: radiomottagare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиоприемник
sense_list:
#{apparat|apparat}# för #{mottagning|mottagning}# (ej #{sändning|sändning}#) av #{radiosignal|radiosignaler}# (#{radiovåg|radiovågor}#)


lexentry: swe/radioteleskop__Substantiv__1
written_rep: radioteleskop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиотелескоп
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# för att #{avlyssna|avlyssna}# #{radiosignal|radiosignaler}# från #{rymd|rymden}#


lexentry: swe/radiovåg__Substantiv__1
written_rep: radiovåg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиовълна́
sense_list:
#{elektromagnetisk våg|elektromagnetisk våg}# med #{frekvens|frekvens}# från 300 GHz ner till 3 KHz och motsvarande #{våglängd|våglängd}# större än 1 millimeter och mindre än 100 kilometer


lexentry: swe/raffinaderi__Substantiv__1
written_rep: raffinaderi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рафинерия
sense_list:
(större industriell) #{anläggning|anläggning}# för #{rening|rening}# av #{råsocker|råsocker}# eller av #{råolja|råolja}#; anläggning för utvinning av en #{kemisk|kemisk}# produkt från en #{råvara|råvara}# genom främst #{separation|separation}#


lexentry: swe/ragga__Verb__1
written_rep: ragga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вдигам
sense_list:
försöka få att bli (#{sexuell|sexuellt}#) #{intresserad|intresserad}# eller få att bli intresserad av ett (sexuellt) #{förhållande|förhållande}#


lexentry: swe/rak__Adjektiv__1
written_rep: rak
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изправен
sense_list:
som föjer en och samma #{riktning|riktning}# likadant som en #{stråle|stråle}# gör, utan #{kurva|kurvor}# eller #{vinkel|vinklar}#


lexentry: swe/rak__Adjektiv__1
written_rep: rak
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: откровен
sense_list:
som #{handla|handlar}# efter egna känslor och #{tala|talar}# #{uppriktig|uppriktigt}#, utan #{omskrivning|omskrivningar}# eller #{omsvep|omsvep}#


lexentry: swe/rakblad__Substantiv__1
written_rep: rakblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ножче за бръснене
sense_list:
#{tunn|tunt}# stycke av #{stål|stål}# med #{vass|vass}# #{kant|kant}# som används vid #{rakning|rakning}#


lexentry: swe/raket__Substantiv__1
written_rep: raket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раке́та
sense_list:
#{projektil|projektil}# eller #{farkost|farkost}# som #{driva|drivs}# av ut#{strömma|strömmande}# #{gasstråle|gasstråle}# och kan nå en #{omloppsbana|omloppsbana}# eller helt lämna Jordens #{gravitationsfält|gravitationsfält}# | en sorts #{fyrverkeripjäs|fyrverkeripjäs}# som #{driva|drivs}# av ut#{strömma|strömmande}# #{gasstråle|gasstråle}# och kan nå en höjd på tiotals meter


lexentry: swe/rally__Substantiv__1
written_rep: rally
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рали
sense_list:
en sorts #{motortävling|motortävling}# på lång #{sträcka|sträcka}# (ofta med olika #{startpunkt|startpunkter}#)


lexentry: swe/ram__Substantiv__1
written_rep: ram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рамка
sense_list:
fyrkantig anordning runt #{tavla|tavla}# som medger upphängning | #{björn|björnens}# framtass/främre delen av frambenet


lexentry: swe/rama_in__Verb__1
written_rep: rama in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рамкирам
sense_list:
#{sätta|sätta}# (en tavla) i en #{ram|ram}# | #{ange|ange}# #{sammanhang|sammanhang}# och #{gräns|gränser}# för något


lexentry: swe/ramadan__Substantiv__1
written_rep: ramadan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рамаза́н
sense_list:
#{islam|islamsk}# #{fastemånad|fastemånad}# som infaller den nionde månaden i det islamiska #{månår|månåret}#, då det anses att #{Muhammed|Muhammed}# fick sin kallelse


lexentry: swe/ramverk__Substantiv__1
written_rep: ramverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рамка
sense_list:
#{struktur|struktur}# som #{bilda|bildar}# ett #{stöd|stöd}# eller #{ge|ger}# #{stadga|stadga}# åt något | #{uppsättning|uppsättning}# #{regel|regler}# eller #{övertygelse|övertygelser}# för att #{hantera|hantera}# #{problem|problem}# eller #{vägleda|vägleda}# #{agerande|agerande}#


lexentry: swe/rand__Substantiv__1
written_rep: rand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гра́ница
sense_list:
synlig #{kurva|kurva}# eller #{streck|streck}# på en #{yta|yta}# | mängden ∂M som innehåller alla #{randpunkt|randpunkter}# till M | #{patronrand|patronrand}#


lexentry: swe/randig__Adjektiv__1
written_rep: randig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ивичест
sense_list:
som har ett #{mönster|mönster}# som åtminstone ungefär består av många smala och (obegränsat) långa rektanglar bredvid varandra, med fixt avstånd mellan dem


lexentry: swe/ranka__Verb__1
written_rep: ranka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нареждам
sense_list:
#{bedöma|bedöma}# hur väl en viss #{handling|handling}# kan #{utföra|utföras}# av någon i förhållande till dennes #{konkurrent|konkurrenter}#; göra upp en #{lista|lista}# över samtliga (tänkbara) #{deltagare|deltagare}# ordnad efter hur väl de kan förväntas #{prestera|prestera}#


lexentry: swe/rannsaka__Verb__1
written_rep: rannsaka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изпитвам
sense_list:
#{granska|granska}#, #{pröva|pröva}#, #{forska|forska}# i; #{noggrant|noggrant}# och #{kritiskt|kritiskt}# #{undersöka|undersöka}#


lexentry: swe/rapp__Substantiv__1
written_rep: rapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́я
sense_list:
ett (snärtigt) #{slag|slag}# eller en #{smäll|smäll}# (med en #{piska|piska}#, #{käpp|käpp}# eller dylikt)


lexentry: swe/rapp__Substantiv__1
written_rep: rapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: черен
sense_list:
en #{häst|häst}# med svart #{täckhår|täckhår}# och #{skyddshår|skyddshår}# och mörkt #{skinn|skinn}#, #{hov|hovar}# och #{ögon|ögon}#


lexentry: swe/rapphöna__Substantiv__1
written_rep: rapphöna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: яребица
sense_list:
en #{art|art}# (#{Perdix perdix|Perdix perdix}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{fälthöns|fälthöns}# (#{Phasianidae|Phasianidae}#); #{individ|individ}# av arten rapphöna


lexentry: swe/rapport__Substantiv__1
written_rep: rapport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: докла́д
sense_list:
muntligt eller skriftligt sammanställande och frambringande av information rörande givet ämne | #{mönster|mönster}# som #{upprepa|upprepas}# #{regelbundet|regelbundet}#


lexentry: swe/raps__Substantiv__1
written_rep: raps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: рапица
sense_list:
en #{underart|underart}# (Brassica napus ssp. napus) av växtarten raps inom familjen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); mängd #{individ|individer}# av arten raps


lexentry: swe/ras__Substantiv__1
written_rep: ras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ра́са
sense_list:
gruppering av individer i en #{art|art}# beroende på #{ärftlig|ärftliga}# egenskaper, används huvudsakligen om människor och de djur som människan avlat fram olika raser på; (vetenskapligt) ibland om andra #{underart|underarter}#, även om detta i strikt #{taxonomi|taxonomisk}# mening är felaktigt


lexentry: swe/rasism__Substantiv__1
written_rep: rasism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: расизъм | раси́зъм
sense_list:
#{ideologi|ideologin}# att människor är indelade i #{människoras|människoraser}# uppdelade efter #{biologi|biologiska}# #{egenskaper|egenskaper}# såsom #{blodgrupp|blodgrupp}#, #{hudfärg|hudfärg}#, #{ögonfärg|ögonfärg}#, #{hårfärg|hårfärg}# och #{etnicitet|etnicitet}#, det att tillskriva vissa folkgrupper ett lägre värde


lexentry: swe/rast__Substantiv__1
written_rep: rast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: голямо междучасие
sense_list:
(kortare) #{vila|vila}# som utgör ett #{avbrott|avbrott}# eller #{uppehåll|uppehåll}# i en verksamhet och efter vars slut verksamheten ånyo fortsättes; stundom: #{paus|paus}#, #{uppehåll|uppehåll}#, #{andrum|andrum}# eller #{vilostund|vilostund}# o. d.; särskilt om avbrott eller uppehåll i arbete eller under vandring eller färd som görs för vila eller för intagande av måltid eller förfriskningar o. d.; även bildligt


lexentry: swe/rasta__Verb__1
written_rep: rasta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: мир
sense_list:
göra #{uppehåll|uppehåll}#, #{stanna till|stanna till}# för att vila, ta en paus, #{ta igen|ta igen}# sig


lexentry: swe/rationalism__Substantiv__1
written_rep: rationalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рационализъм
sense_list:
#{filosofisk|filosofisk}# #{uppfattning|uppfattning}# att #{förnuft|förnuft}# (och inte #{sinnesförnimmelse|sinnesförnimmelser}#) är den #{viktig|viktigaste}# #{kunskapskälla|kunskapskällan}#


lexentry: swe/rationell__Adjektiv__1
written_rep: rationell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: разумен
sense_list:
#{förnuftig|förnuftig}#, grundat i logiken | om tal, ett #{tal|tal}# som ges som #{kvot|kvoten}# mellan två #{heltal|heltal}#,om funktioner, en #{funktion|funktion}# som ges som #{kvot|kvoten}# mellan två #{polynom|polynom}# | #{ändamålsenlig|ändamålsenlig}#, väl planlagd


lexentry: swe/rationellt_tal__Substantiv__1
written_rep: rationellt tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рационално число
sense_list:
ett #{tal|tal}# som kan skrivas på formen p/q där p och q är #{heltal|heltal}# och q är skilt från #{noll|noll}#; #{mängd|mängden}# av de rationella talen betecknas #{ℚ|ℚ}# eller #{Q|Q}#


lexentry: swe/reagens__Substantiv__1
written_rep: reagens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реактив
sense_list:
kemiskt #{ämne|ämne}# som kan #{påvisa|påvisa}# ett annat ämne genom att #{reagera|reagera}# med detta på ett #{karakteristisk|karakteristiskt}# sätt


lexentry: swe/reagera__Verb__1
written_rep: reagera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: взаимодействам
sense_list:
(vid kontakt eller liknande villkor) starta en #{kemisk reaktion|kemisk reaktion}# (med ett annat ämne)


lexentry: swe/reaktion__Substantiv__1
written_rep: reaktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реа́кция
sense_list:
något som inträffar, vanligen som #{svar|svar}# på något tidigare inträffat | den andra #{kraft|kraften}# som förekommer i #{Newtons tredje lag|Newtons tredje lag}# | händelse där #{kemisk förening|kemiska föreningar}# växelverkar med varandra, på så sätt att tillgänliga ämnen (#{reaktant|reaktanterna}#) omvandlas till nya föreningar (#{produkt|produkter}#)


lexentry: swe/reaktiv__Adjektiv__1
written_rep: reaktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: реактивен
sense_list:
som innebär eller uppträder som en #{reaktion|reaktion}# på något | som har med en reaktion att göra | som har benägenhet att #{reagera|reagera}#


lexentry: swe/reaktor__Substantiv__1
written_rep: reaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реа́ктор
sense_list:
behållare för kontroll och styrning av kemiska processer | kort för #{kärnreaktor|kärnreaktor}#, dvs #{anläggning|anläggning}# för #{frigöra|frigörande}# av #{kärnkraft|kärnkraft}#


lexentry: swe/realisation__Substantiv__1
written_rep: realisation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: разпрода́жба
sense_list:
#{utförsäljning|utförsäljning}#, omsättning av ett #{varulager|varulager}# i #{kontant|kontanta}# #{peng|pengar}#


lexentry: swe/realisera__Verb__1
written_rep: realisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изпълнявам
sense_list:
#{förverkliga|förverkliga}#, #{omsätta|omsätta}# i #{praktik|praktiken}#, #{implementera|implementera}#


lexentry: swe/realisera__Verb__1
written_rep: realisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: измамвам
sense_list:
#{omsätta|omsätta}# ett #{varulager|varulager}# i #{kontant|kontanta}# #{peng|pengar}#, #{sälja|sälja}# ut, #{rea|rea}#, #{sätta ner|sätta ner}# #{pris|priset}#


lexentry: swe/recept__Substantiv__1
written_rep: recept
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рецепта
sense_list:
#{ingrediens|ingrediens}##{förteckning|förteckning}#, ofta även med #{tillagning|tillagnings}##{anvisning|anvisningar}#, till en maträtt, dryck eller liknande


lexentry: swe/reception__Substantiv__1
written_rep: reception
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рецепция
sense_list:
#{avdelning|avdelning}# på ett #{hotell|hotell}#, ett #{kontor|kontor}# eller i någon annan #{inrättning|inrättning}# som tar emot #{gäst|gäster}# och #{kund|kunder}#


lexentry: swe/reda__Verb__1
written_rep: reda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: сгъстявам се
sense_list:
göra konsistensen hos en #{sås|sås}#, #{soppa|soppa}# eller liknande tjockare genom att tillsätta något (vanligen mjöl eller äggula); #{avreda|avreda}#


lexentry: swe/redaktör__Substantiv__1
written_rep: redaktör
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реда́ктор
sense_list:
#{person|person}# som bestämmer och/eller redigerar innehåll i #{tidning|tidning}#, #{tidskrift|tidskrift}# eller #{bokverk|bokverk}#


lexentry: swe/redig__Adjektiv__1
written_rep: redig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: бая
sense_list:
som är på rätt sätt enligt vissa förutfattade meningar (om män underförstått #{manlig|manlig}#), jmf #{rejäl|rejäl}#, #{riktig|riktig}#, #{äkta|äkta}#


lexentry: swe/redlös__Adjektiv__1
written_rep: redlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: пиян
sense_list:
kraftigt #{etanol|etanolpåverkad}# /så att vederbörande inte ens kan stå på benen/; #{stupfull|stupfull}#


lexentry: swe/redning__Substantiv__1
written_rep: redning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сгъстител
sense_list:
#{blandning|blandning}# av någon #{vätska|vätska}# och #{mjöl|mjöl}# eller rörda #{äggula|äggulor}# som ska användas föra att #{reda|reda}# något


lexentry: swe/redovisa__Verb__1
written_rep: redovisa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: описвам
sense_list:
noggrant #{förklara|förklara}# och #{berätta|berätta}# om något, särskilt i form av en #{rapport|rapport}#


lexentry: swe/redskap__Substantiv__1
written_rep: redskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инструмент | оборудване
sense_list:
(inte alltför avancerat) föremål som används i syfte att underlätta ett arbete | föremål som används inom #{gymnastik|gymnastik}#


lexentry: swe/reduktion__Substantiv__1
written_rep: reduktion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: редукция
sense_list:
#{minskning|minskning}# eller #{indragning|indragning}# | #{fenomen|fenomen}# där en #{atom|atom}#, #{molekyl|molekyl}# eller #{jon|jon}# upptar en eller flera #{elektron|elektroner}#, varvid #{oxidationstal|oxidationstalet}# sjunker


lexentry: swe/redundans__Substantiv__1
written_rep: redundans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: излишък
sense_list:
det att något är #{redundant|redundant}#, #{överflödighet|överflödighet}#; att finnas representerad i onödigt mängd eller antal


lexentry: swe/reell__Adjektiv__1
written_rep: reell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: реален
sense_list:
#{verklig|verklig}#, #{faktisk|faktisk}#, #{äkta|äkta}#; som stämmer överens med #{verkligheten|verkligheten}#, #{rejäl|rejäl}# | som har att göra med mängden #{ℝ|ℝ}#


lexentry: swe/reellt_tal__Substantiv__1
written_rep: reellt tal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реално число
sense_list:
#{tal|tal}# som återfinns på en oändligt lång tallinje; mängden av alla reella tal betecknas #{ℝ|ℝ}# eller #{R|R}#


lexentry: swe/referensram__Substantiv__1
written_rep: referensram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скелет
sense_list:
den #{utbildning|utbildning}# och de #{erfarenhet|erfarenheter}# som #{bestämma|bestämmer}# (och #{begränsa|begränsar}#) en #{person|persons}# #{uppfattning|uppfattning}# och #{handlingssätt|handlingssätt}#


lexentry: swe/reflex__Substantiv__1
written_rep: reflex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рефле́кс
sense_list:
ofrivillig och nästan #{omedelbar|omedelbar}# reaktion (oftast en #{rörelse|rörelse}#) som #{utlösa|utlöses}# vid viss #{stimulus|stimulus}#


lexentry: swe/reflexion__Substantiv__1
written_rep: reflexion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отразяване
sense_list:
#{återkastande|återkastande}# av #{våg|våg}# | det att #{tänka|tänka}# noggrant eller djupt, #{eftertanke|eftertanke}#, #{begrundan|begrundan}#


lexentry: swe/reflexiv__Adjektiv__1
written_rep: reflexiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: възвра́тен
sense_list:
som syftar tillbaka på sig själv | sådan att x \sim x för varje x i mängden | som syftar tillbaka på #{subjekt|subjektet}# i satsen


lexentry: swe/reflexivt_pronomen__Substantiv__1
written_rep: reflexivt pronomen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: възвра́тно местоиме́ние
sense_list:
#{undergrupp|undergrupp}# till #{ordklass|ordklassen}# #{pronomen|pronomen}# som #{syfta|syftar}# tillbaka på #{subjekt|subjektet}# i #{sats|satsen}#


lexentry: swe/reflux__Substantiv__1
written_rep: reflux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отлив
sense_list:
det att en kroppsvätska färdas i fel riktning (i ett rörsystem), i synnerhet det att #{magsaft|magsaft}# passerar genom den övre magmunnen och kommer upp i #{matstrupe|matstrupen}#


lexentry: swe/reform__Substantiv__1
written_rep: reform
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реформа
sense_list:
målinriktad förändring av villkoren inom något samhällsområde utan våldsinslag; förändring av #{förhållande|förhållanden}#


lexentry: swe/refug__Substantiv__1
written_rep: refug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: транспортен остров
sense_list:
#{upphöja|upphöjd}# #{ö|öliknande}# #{yta|yta}#, byggd av #{kantsten|kantstenar}# och normalt belägen mitt i en #{körbana|körbana}# på #{övergångsställe|övergångsställen}# (för att ge #{gående|gående}# möjlighet att korsa ett #{körfält|körfält}# åt gången) och/eller vid #{vägkorsning|vägkorsningar}# (för att hindra körning över till fel sida av körbanan)


lexentry: swe/regalier__Substantiv__1
written_rep: regalier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: царски права
sense_list:
#{krona|krona}#, #{spira|spira}# och andra #{tecken|tecken}# på #{kunglig|kunglig}# #{värdighet|värdighet}#


lexentry: swe/regatta__Substantiv__1
written_rep: regatta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: регата
sense_list:
stor #{roddtävling|roddtävling}# eller #{kappsegling|kappsegling}#; #{motorbåtstävling|motorbåtstävling}#


lexentry: swe/regelbunden__Adjektiv__1
written_rep: regelbunden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: правилен
sense_list:
som följer en regel eller ett mönster | som #{böja|böjs}# #{regelbundet|regelbundet}# | om en figur eller kropp där alla #{sida|sidor}# och #{vinkel|vinklar}# är lika stora


lexentry: swe/regering__Substantiv__1
written_rep: regering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: правителство
sense_list:
statsförvaltningens högsta ledningsorgan ofta med uppgift att bl.a. verkställa vad #{parlament|parlamentet}# anger samt lägga fram lag- och budgteförslag


lexentry: swe/reglemente__Substantiv__1
written_rep: reglemente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: регламенти
sense_list:
#{stadga|stadga}#; #{bestämmelse|bestämmelser}# för en #{myndighet|myndighets}# #{verksamhet|verksamhet}#


lexentry: swe/regn__Substantiv__1
written_rep: regn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дъжд
sense_list:
typ av #{väder|väder}# då regn faller | #{regnväder|regnväder}#, #{regnskur|regnskur}#; tidsperiod under vilken regn faller


lexentry: swe/regnbåge__Substantiv__1
written_rep: regnbåge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дъга
sense_list:
optiskt #{fenomen|fenomen}# som uppstår då solens ljus bryts i regndroppar och som visar sig på himmeln i form av ett cirkelbågformigt, färgat band


lexentry: swe/regnbågsforell__Substantiv__1
written_rep: regnbågsforell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дъгова пъстърва
sense_list:
en art (Oncorhyncus mykiss) inom fiskfamiljen #{laxfiskar|laxfiskar}#; individ av arten regnbågsforell


lexentry: swe/regnig__Adjektiv__1
written_rep: regnig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дъждо́вен
sense_list:
under vilken #{nederbörd|nederbörd}# i form av #{regn|regn}# föreligger (i stor omfattning); som präglas av regn


lexentry: swe/regnmätare__Substantiv__1
written_rep: regnmätare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дъждомер
sense_list:
#{instrument|instrument}# eller enklare #{föremål|föremål}# som mäter hur mycket #{regn|regn}# (eller nederbörd i allmänhet) som faller


lexentry: swe/regnperiod__Substantiv__1
written_rep: regnperiod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дъждовен сезон
sense_list:
den #{årstid|årstid}# som brukar ha mest #{nederbörd|nederbörd}#; främst för områden med #{tropisk|tropiskt}# eller #{subtropisk|subtropiskt}# #{klimat|klimat}#


lexentry: swe/rehabilitering__Substantiv__1
written_rep: rehabilitering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рехабилита́ция
sense_list:
medicinskt övervakad träning med syfte till återanpassning till dagligt liv efter sjukdom eller kroppsskada


lexentry: swe/rekapitulation__Substantiv__1
written_rep: rekapitulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: резюме
sense_list:
#{summering|summering}#, #{avslutning|avslutning}#, #{sammanfattning|sammanfattning}#, #{snabbgenomgång|snabbgenomgång}#, resultatet av att #{rekapitulera|rekapitulera}#


lexentry: swe/reklam__Substantiv__1
written_rep: reklam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реклама
sense_list:
#{media|media}# som skapas och #{publicera|publiceras}# för att #{marknadsföra|marknadsföra}# en #{produkt|produkt}#, #{tjänst|tjänst}#, #{varumärke|varumärke}# eller #{event|event}#, d.v.s. för att #{locka|locka}# personer att göra något (t.ex. köpa något), ofta i form av småfilmer på #{TV|TV}# mellan ordinarie #{program|program}#, #{affisch|affischer}# uppsatta utomhus, #{annons|annonsrutor}# i #{tidning|tidningar}# och på #{webbsida|webbsidor}#, meddelanden som skickas direkt till tänkta konsumenter etc.


lexentry: swe/reklamannons__Substantiv__1
written_rep: reklamannons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обя́ва
sense_list:
#{annons|annons}# som utgör #{reklam|reklam}#, vanligen för en #{kommersiell|kommersiell}# #{produkt|produkt}# eller #{tjänst|tjänst}#


lexentry: swe/reklamera__Verb__1
written_rep: reklamera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: рекламирам
sense_list:
#{återlämna|återlämna}# en köpt produkt på grund av något fel; utföra en #{reklamation|reklamation}#


lexentry: swe/rekommendera__Verb__1
written_rep: rekommendera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: препоръ́чвам
sense_list:
till annan person eller grupp av personer hävda att något är bra och med fördel kan ses, användas eller utföras


lexentry: swe/rekrytera__Verb__1
written_rep: rekrytera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вербу́вам
sense_list:
#{skaffa|skaffa}# nya #{rekryt|rekryter}#; #{anställa|anställa}# ny #{personal|personal}#; #{värva|värva}# nya #{medlem|medlemmar}#


lexentry: swe/rektal__Adjektiv__1
written_rep: rektal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: на правото черво
sense_list:
som har med #{ändtarm|ändtarmen}# (#{rektum|rektum}#) att göra; som förekommer i eller som ges eller utförs via ändtarmen


lexentry: swe/rekviem__Substantiv__1
written_rep: rekviem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панихи́да
sense_list:
(#{musik|musik}# för) #{själamässa|själamässa}# i den #{romersk|romersk}#-#{katolsk|katolska}# #{kyrka|kyrkan}#


lexentry: swe/rekyl__Substantiv__1
written_rep: rekyl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: откат
sense_list:
#{stöt|stöt}# vid #{avfyring|avfyring}# av #{skjutvapen|skjutvapen}#; #{kraftig|kraftig}# #{studs|studs}#


lexentry: swe/relation__Substantiv__1
written_rep: relation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: повествова́ние
sense_list:
den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om #{sexuell|sexuella}# eller #{äktenskap|äktenskapliga}# förhållanden


lexentry: swe/relationsdatabas__Substantiv__1
written_rep: relationsdatabas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: релационна база данни
sense_list:
en #{databashanterare|databashanterare}# (#{programvara|programvara}#) för sådana relationsdatabaser


lexentry: swe/relativitet__Substantiv__1
written_rep: relativitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: относителност
sense_list:
#{begränsa|begränsad}# #{giltighet|giltighet}#; #{beroende|beroende}# av olika #{omständighet|omständigheter}#


lexentry: swe/religionsfrihet__Substantiv__1
written_rep: religionsfrihet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свобода на вероизповеданието
sense_list:
#{lagstadgad|lagstadgad}# #{rättighet|rättighet}# att #{fritt|fritt}# #{bestämma|bestämma}# över sin #{religiös|religiösa}# #{övertygelse|övertygelse}# och hur den ska #{utöva|utövas}#


lexentry: swe/relä__Substantiv__1
written_rep: relä
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: реле
sense_list:
#{elektromekanisk|elektromekanisk}# #{komponent|komponent}# bestående av en #{elektromagnet|elektromagnet}# som styr en #{strömbrytare|strömbrytare}#


lexentry: swe/remburs__Substantiv__1
written_rep: remburs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акредити́в
sense_list:
(säkraste) #{bankförfarande|bankförfarande}# i internationell handel då #{köpare|köparens}# #{bank|bank}# (i stället för köparen) ovillkorligt åtar sig att #{betala|betala}# #{säljare|säljaren}# då den presenterar dokument som bevisar att #{vara|varorna}# är skeppade och uppfyller andra villkor som är angivna i rembursen


lexentry: swe/remiss__Substantiv__1
written_rep: remiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отнасяне към
sense_list:
en del i en myndighets beredning av ett ärende innebärande att en utredning, ett förslag eller dylikt skickas ut för att inhämta synpunkter från berörda instanser, organisationer, sakägare och experter; den handling (det dokument) som skickas ut för en sådan beredning


lexentry: swe/remsa__Substantiv__1
written_rep: remsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ивица
sense_list:
#{lång|lång}#, #{tunn|tunn}# och #{smal|smal}# #{bit|bit}# av visst #{material|material}#, eller #{land|land}#, ibland även #{trasa|trasa}#


lexentry: swe/renett__Substantiv__1
written_rep: renett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ренета
sense_list:
benämning på vissa sorters #{äpple|äpplen}#, som gemensamt har att fruktköttet är fast och fint, och att frukten har en utpräglad smak och ett korköverdrag över större eller mindre del av ytan


lexentry: swe/renfana__Substantiv__1
written_rep: renfana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: врати́га
sense_list:
en #{art|art}# (#{Tanacetum vulgare|Tanacetum vulgare}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten renfana


lexentry: swe/renlärig__Adjektiv__1
written_rep: renlärig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: правоверен
sense_list:
som håller sig noga till den rätta läran; som inte på någon punkt avviker från en viss politisk (ideologisk, vetenskaplig e.d.) lära, åskådning, doktrin e.d.


lexentry: swe/rentvå__Verb__1
written_rep: rentvå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оправдавам
sense_list:
göra så att #{spekulation|spekulationer}# eller #{misstanke|misstankar}# om att någon eller något är eller har gjort något #{dålig|dåligt}# #{försvinna|försvinner}#; ta bort dåligt #{rykte|rykte}#


lexentry: swe/renässans__Substantiv__1
written_rep: renässans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ренесансов
sense_list:
#{epok|epok}# kännetecknad av en #{kulturrörelse|kulturrörelse}# som #{sträva|strävade}# att #{återuppleva|återuppleva}# #{antike|antikens}# #{ideal|ideal}#


lexentry: swe/renässans__Substantiv__1
written_rep: renässans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: възраждане
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# av starkt förnyad aktivitet på visst område med ett nyväckt allmänt intresse


lexentry: swe/rep__Substantiv__1
written_rep: rep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: въже́ | въже
sense_list:
#{grov|grovt}# #{snöre|snöre}#, #{grov|grovt}# #{tågvirke|tågvirke}#; kraftigt knippe tvinnade #{fibrer|fibrer}#


lexentry: swe/repetition__Substantiv__1
written_rep: repetition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: повторе́ние
sense_list:
#{stilfigur|stilfigur}# där man #{upprepa|upprepar}# #{ord|ord}#, #{fras|fraser}#, #{versrad|versrader}# eller #{strof|strofer}# för att skapa en #{stilistisk|stilistisk}# eller #{retorisk|retorisk}# effekt (exempelvis #{rytm|rytm}# eller #{betoning|betoning}#)


lexentry: swe/representant__Substantiv__1
written_rep: representant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: представи́тел
sense_list:
#{person|person}#, ibland #{publikation|publikation}#, som #{representera|representerar}# en person, #{grupp|grupp}#, #{organisation|organisation}#, #{åsikt|åsikt}#, #{vetenskap|vetenskap}# o.dyl. | #{exemplar|exemplar}# som utgör ett #{typexempel|typexempel}# på viss #{grupp|grupp}#


lexentry: swe/repris__Substantiv__1
written_rep: repris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преигравам
sense_list:
#{del|del}# av ett #{musikstycke|musikstycke}# som spelas en gång till efter att det spelats en eller flera gånger | #{TV-program|TV-program}# som visas en gång till efter att det visats en eller flera gånger tidigare | #{upprepning|upprepning}# av #{tidigare|tidigare}# #{inspelad|inspelad}# och #{visad|visad}# #{sekvens|sekvens}#, oftast i en #{långsam|långsammare}# #{hastiget|hastiget}#


lexentry: swe/republikansk__Adjektiv__1
written_rep: republikansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: републикански
sense_list:
som tillhör eller har att göra med det amerikanska politiska #{parti|partiet}# Republikanska partiet | som förespråkar #{republik|republik}# som statsskick; som har med #{republikanism|republikanism}# att göra


lexentry: swe/resa__Substantiv__1
written_rep: resa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пътуване | пътешествие
sense_list:
tillfälle när en eller flera personer (kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflyttar sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid)


lexentry: swe/resecheck__Substantiv__1
written_rep: resecheck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пътнически чек
sense_list:
av #{bank|bank}# #{utställd|utställd}# #{anvisning|anvisning}# på #{utländsk|utländsk}# #{valuta|valuta}# i samband med #{utlandsresa|utlandsresa}#


lexentry: swe/resehandling__Substantiv__1
written_rep: resehandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: маршру́т
sense_list:
#{skriftlig|skriftlig}# #{beskrivning|beskrivning}# av #{detalj|detaljerna}# för en #{resa|resa}# (med till exempel färja, flyg, buss eller tåg)


lexentry: swe/reserv__Substantiv__1
written_rep: reserv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запа́с
sense_list:
något som kan #{träda in|träda in}# #{i stället|i stället}# för något annat vid #{behov|behov}# | person som #{ta|tar}# annans #{plats|plats}# eller träder in i annans #{ställe|ställe}#


lexentry: swe/reservdel__Substantiv__1
written_rep: reservdel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: резервна част
sense_list:
#{föremål|föremål}# som används för att ersätta en sliten del av en #{maskin|maskin}# eller annan #{produkt|produkt}#, antingen efter att den efter att den ursprungliga delen har gått sönder eller #{preventiv|preventivt}# innan det uppstår ett fel


lexentry: swe/reservoarpenna__Substantiv__1
written_rep: reservoarpenna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомати́чна писа́лка
sense_list:
#{penna|penna}# som skriver med flytande #{bläck|bläck}# som kommer från en behållare (#{reservoar|reservoar}#) inne i pennskaftet


lexentry: swe/residy__Substantiv__1
written_rep: residy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: остатък
sense_list:
#{tal|tal}# som beskriver #{beteende|beteendet}# hos #{kurvintegral|kurvintegraler}# av #{meromorf funktion|meromorfa funktioner}# runt en #{singularitet|singularitet}#


lexentry: swe/resistent__Adjektiv__1
written_rep: resistent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: резистентен
sense_list:
som har god #{resistens|resistens}#; som förmår #{uthärda|uthärda}# eller #{motstå|motstå}# #{angrepp|angrepp}# eller #{påfrestning|påfrestningar}#


lexentry: swe/resistivitet__Substantiv__1
written_rep: resistivitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: специфично съпротивление
sense_list:
materialkonstant som anger ett materials oförmåga att leda ström; för en rak cylindrisk ledare med tvärsnittsarea A, längden l och resistiviteten ρ är resistansen R = \rho } \over {A}}


lexentry: swe/respektera__Verb__1
written_rep: respektera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зачитам
sense_list:
#{anse|anse}# att någon är (mycket) #{moraliskt|moraliskt}# eller #{intellektuellt|intellektuellt}# #{begåvad|begåvad}# (kanske än mer än sig själv); #{se upp till|se upp till}# någon


lexentry: swe/respirator__Substantiv__1
written_rep: respirator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: респира́тор
sense_list:
#{medicinsk|medicinskt}# #{hjälpmedel|hjälpmedel}# (#{maskin|maskin}#, #{luftpump|luftpump}#) för att hjälpa #{patient|patienter}# med #{andning|andning}#


lexentry: swe/rest__Substantiv__1
written_rep: rest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: оста́тък
sense_list:
#{heltal|heltal}# som återstår efter #{division|division}# eller #{rotutdragning|rotutdragning}# när den operationen utförts på närmaste mindre heltal som ger heltalssvar


lexentry: swe/restaurangvagn__Substantiv__1
written_rep: restaurangvagn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ваго́н-рестора́нт
sense_list:
speciell form av #{personvagn|personvagn}# i vissa #{persontåg|persontåg}#, avsedd för #{servering|servering}#


lexentry: swe/restlös__Adjektiv__1
written_rep: restlös
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: довършвам
sense_list:
utan #{rest|rest}#, #{fullständig|fullständig}#, #{oinskränkt|oinskränkt}#, allt inräknat, #{total|total}#


lexentry: swe/restringera__Verb__1
written_rep: restringera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: огранича́
sense_list:
#{begränsa|begränsa}#; #{införa|införa}# #{restriktion|restriktion}#; #{reducera|reducera}# (något tills det delvis eller helt och hållet försvinner)


lexentry: swe/resultat__Substantiv__1
written_rep: resultat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: резулта́т
sense_list:
det som erhålls efter en #{aktivitet|aktivitet}# (ett #{projekt|projekt}#, ett #{resonemang|resonemang}# eller liknande)


lexentry: swe/resväska__Substantiv__1
written_rep: resväska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куфар
sense_list:
#{bärbar|bärbar}# #{behållare|behållare}# (med #{handtag|handtag}# och ibland även hjul) avsedd främst för kläder, skor, hygienprodukter, bärbar konsumentelektronik, böcker etc., som en person behöver under en längre resa


lexentry: swe/resår__Substantiv__1
written_rep: resår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ластик
sense_list:
elastisk del i (kanten av) ett klädesplagg, gjord genom #{resårstickning|resårstickning}# eller genom användande av #{resårband|resårband}#


lexentry: swe/reta__Verb__1
written_rep: reta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: закачам се
sense_list:
(ofta på ett lekfullt sätt) försöka få någon (lätt) arg, irriterad eller avundsjuk, ofta i humoristiskt syfte


lexentry: swe/retina__Substantiv__1
written_rep: retina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рети́на
sense_list:
(exemplar av) den innersta hinnan i #{öga|ögat}# vilken innehåller de ljuskänsliga #{tapp|tapparna}# och #{stav|stavarna}#


lexentry: swe/reträtt__Substantiv__1
written_rep: reträtt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отстъпле́ние
sense_list:
#{återtåg|återtåg}#, det att #{dra sig tillbaka|dra sig tillbaka}#; #{övergiva|övergivande}# av en tidigare #{ståndpunkt|ståndpunkt}#


lexentry: swe/retusch__Substantiv__1
written_rep: retusch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ретуширане
sense_list:
handlingen att #{retuschera|retuschera}#; #{artificiell|artificiell}# #{bildmanipulering|bildmanipulering}# | den genom #{retuschering|retuschering}# gjorda ändringen eller det #{retuschera|retuscherade}# #{parti|partiet}# | #{retuschera|retuscherat}# föremål i dess helhet; #{artificiell|artificiellt}# #{manipulera|manipulerad}# #{bild|bild}# eller #{fotografi|fotografi}#


lexentry: swe/retuschera__Verb__1
written_rep: retuschera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ретуширам
sense_list:
#{avhjälpa|avhjälpa}# #{småfel|småfel}#, #{bättra|bättra}# på; #{försköna|försköna}# | #{artificiell|artificiellt}# #{tillägga|tillägga}# #{bearbetning|bearbetningar}# på #{bild|bild}# eller #{foto|foto}# (borttagning av småfel, tillägg av förbättringar, försköningar etc); utbrett även #{artificiell|artificiell}# #{bildmanipulering|bildmanipulering}# eller #{förvrängning|förvrängning}# av bild


lexentry: swe/rev__Substantiv__1
written_rep: rev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pиф
sense_list:
#{struktur|struktur}# under #{vattenyta|vattenytan}# som ofta erbjuder #{skydd|skydd}# för #{fisk|fiskar}# och andra djur


lexentry: swe/revisionism__Substantiv__1
written_rep: revisionism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ревизиони́зъм
sense_list:
beteckning för den #{socialism|socialism}# som (i motsats till Marx) #{mena|menar}# att #{samhälle|samhället}# kan #{omdana|omdanas}# #{stegvis|stegvis}# genom #{reform|reformer}#


lexentry: swe/revva__Verb__1
written_rep: revva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: давам газ
sense_list:
sätta eller hålla i #{snurr|snurr}# (#{revolution|revolution}#); öka i varv etc | #{gasa|gasa}# stillastående (dra upp motor i högvarv) så motorljudet går upp i frekvens och ton | hålla ett gatlingvapens (gatlingkulspruta, gatlingkanon) roterande pipor/eldrör i rotation


lexentry: swe/revy__Substantiv__1
written_rep: revy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ревю́
sense_list:
en #{underhållningsform|underhållningsform}# som består av en blandning av #{musik|musik}#, #{dans|dans}#, #{sketch|sketch}# och #{monolog|monolog}#


lexentry: swe/ribba__Substantiv__1
written_rep: ribba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: напречна греда
sense_list:
den horisontella delen av #{målram|målramen}# som hänger i luften och sitter ihop med de två #{stolpe|stolparna}#


lexentry: swe/ribosom__Substantiv__1
written_rep: ribosom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рибозома
sense_list:
#{organell|organell}# bestående av två subenheter (en liten och en stor) bestående av #{protein|protein}# och #{rRNA|rRNA}# vilken sköter translationen av #{mRNA|mRNA}# till #{protein|protein}#


lexentry: swe/ridderlig__Adjektiv__1
written_rep: ridderlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: галантен
sense_list:
som uppför sig eller har dragen som en #{riddare|riddare}# traditionellt ska ha; #{artig|artig}#, #{ädel|ädel}#, #{modig|modig}#, #{gentlemannamässig|gentlemannamässig}#


lexentry: swe/ridå__Substantiv__1
written_rep: ridå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заве́са
sense_list:
#{förhänge|förhänge}#, #{förlåt|förlåt}#; stort #{tygstycke|tygstycke}# som döljer #{teaterscen|teaterscen}# för #{salong|salongen}#


lexentry: swe/rigg__Substantiv__1
written_rep: rigg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: натъкмявам
sense_list:
#{mast|master}# och med dem sammanhängande arrangemang såsom #{vant|vant}# och #{stag|stag}# på ett #{skepp|skepp}# eller annan #{farkost|farkost}# med #{segel|segel}#


lexentry: swe/rik__Adjektiv__1
written_rep: rik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: богат
sense_list:
som har stora #{tillgång|tillgångar}#, särskilt i fråga om pengar | som består av en stor mängd; har stort innehåll | artrik


lexentry: swe/rike__Substantiv__1
written_rep: rike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: царство | кралство
sense_list:
den näst högsta #{nivå|nivån}# (under #{domän|domän}#) för systematisk indelning av #{organism|organismer}#


lexentry: swe/rikoschett__Substantiv__1
written_rep: rikoschett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рикошет
sense_list:
#{gevärskula|gevärskula}# eller annan #{projektil|projektil}# som #{studsa|studsar}# mot något och sedan får ej #{önska|önskad}# #{riktning|riktning}#


lexentry: swe/riksha__Substantiv__1
written_rep: riksha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ри́кша
sense_list:
#{kärra|kärra}# avsedd för persontransport och att dras genom handkraft eller (numera vanligast) #{trehjulig|trehjulig}# (pedaldriven) #{cykel|cykel}#, (motordriven) mini#{motorcykel|motorcykel}#, #{mopedbil|mopedbil}# eller liknande, med förarsäte och sittplats för normalt två passagerare (eller #{flak|flak}# om avsedd för mindre godstransport)


lexentry: swe/riksäpple__Substantiv__1
written_rep: riksäpple
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: държава
sense_list:
#{utsmyckad|utsmyckad}# #{sfär|sfär}# med #{krona|krona}# som #{symbol|symbol}# för #{kunglig|kunglig}# #{makt|makt}#


lexentry: swe/riktning__Substantiv__1
written_rep: riktning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: направле́ние
sense_list:
information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen


lexentry: swe/rim__Substantiv__1
written_rep: rim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ри́ма
sense_list:
en #{vers|vers}# eller mening som #{rimma|rimmar}#; en vers där minst två av dess delslut (sista stavelse eller stavelser innan en (kort) paus vid uppläsning av versen) uttalas likadant


lexentry: swe/rimlig__Adjektiv__1
written_rep: rimlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вероятно | основателно | правдоподобно
sense_list:
som det finns #{förnuftig|förnuftig}# #{anledning|anledning}# att #{tro|tro}# på | som har sådan #{omfattning|omfattning}# som det finns förnuftig anledning att #{kräva|kräva}#


lexentry: swe/ring__Substantiv__1
written_rep: ring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пръстен
sense_list:
#{smycke|smycke}# som bärs kring ett finger | en #{abelsk|abelsk}# #{grupp|grupp}# (M,+) utrustad med en ytterligare binär operation: 'multiplikation' som både uppfyller den #{associativ|associativa}# lagen och att den post- samt predistribuerar över '+' | #{arena|arena}# där #{boxning|boxningsmatcher}# avgörs


lexentry: swe/ringa__Adjektiv__1
written_rep: ringa
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гладък
sense_list:
#{liten|liten}#, #{obetydlig|obetydlig}#, icke #{allvarlig|allvarlig}#, #{lindrig|lindrig}#, (i princip) #{oskyldig|oskyldig}#, #{bagatellisera|bagatelliserad}#


lexentry: swe/ringa__Verb__1
written_rep: ringa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: звънтя́
sense_list:
#{slå|slå}# på en #{klocka|klocka}#; få en klocka att ge ljud ifrån sig | #{telefonera|telefonera}#; kontakta någon via #{telefon|telefon}#


lexentry: swe/ringdans__Substantiv__1
written_rep: ringdans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хоро
sense_list:
typ av #{dans|dans}# som dansas i #{ring|ring}#, det vill säga att fler än två personer rör sig (runt) i en gemensam cirkel


lexentry: swe/ringklocka__Substantiv__1
written_rep: ringklocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: звънец
sense_list:
#{klocka|klocka}# att #{ringa|ringa}# i: #{dörrklocka|dörrklocka}# eller #{cykelklocka|cykelklocka}#


lexentry: swe/ringledning__Substantiv__1
written_rep: ringledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вхо́ден звъне́ц
sense_list:
#{anläggning|anläggning}# med #{ringknapp|ringknapp}# (vid #{ytterdörr|ytterdörren}#), #{ringklocka|ringklocka}# och #{ledning|ledningen}# däremellan


lexentry: swe/ringmuskel__Substantiv__1
written_rep: ringmuskel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сфи́нктер
sense_list:
#{muskel|muskel}# formad som en #{ring|ring}# som har förmågan att #{dra ihop|dra ihop}# en #{öppning|öppning}#


lexentry: swe/ringmärka__Verb__1
written_rep: ringmärka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: биене
sense_list:
fästa en #{ring|ring}# med #{identitetsmärkning|identitetsmärkning}# på en #{fågel|fågels}# ben; utföra #{ringmärkning|ringmärkning}#


lexentry: swe/rinit__Substantiv__1
written_rep: rinit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ринит
sense_list:
#{inflammation|inflammation}# i #{näsa|näsan}#; #{snuva|snuva}# (på grund av exempelvis #{allergi|allergi}# eller vid #{förkylning|förkylning}#)


lexentry: swe/rinna__Verb__1
written_rep: rinna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: тече
sense_list:
(om vätska eller material bestående av många små korn) förflytta sig framåt, ofta under inverkan av #{gravitations|gravitationskraften}#


lexentry: swe/ris__Substantiv__1
written_rep: ris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ориз | ори́з
sense_list:
#{matvara|matvara}# bestående av frön till växterna Oryza sativa (asiatiskt ris) och Oryza glaberrima (afrikanskt ris); den viktigaste #{spannmål|spannmålen}# i världen | #{måttenhet|måttenhet}# för #{kvantitet|kvantitet}# av #{papper|papper}#, motsvarande 20 #{bok|böcker}# eller 500 #{ark|ark}#


lexentry: swe/risotto__Substantiv__1
written_rep: risotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ризото
sense_list:
en #{italiensk|italiensk}# #{maträtt|maträtt}# (#{buljong|buljongkokt}# #{ris|ris}# med t ex fin#{skära|skuret}# #{kött|kött}# eller #{svamp|svamp}#)


lexentry: swe/rita__Verb__1
written_rep: rita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рисувам
sense_list:
med något spetsigt (oftast en #{penna|penna}#) skapa en #{bild|bild}# av något; även om bildskapande med #{markör|markör}# i #{datorprogram|datorprogram}#, särskilt då markörens spår är tänkt att efterlikna ritande i motsats till #{måla|målande}# | #{konstruera|konstruera}#, tänka ut en konstruktion


lexentry: swe/ritualistisk__Adjektiv__1
written_rep: ritualistisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ритуален
sense_list:
som #{noga|noga}# #{följa|följer}# en viss #{ordning|ordning}# för hur något ska #{göra|göras}# (i synnerhet som del av en #{religiös|religiös}# #{ceremoni|ceremoni}#)


lexentry: swe/riva__Verb__1
written_rep: riva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разрушавам
sense_list:
#{förstöra|förstöra}#, ta bort, jämna med marken, #{rasera|rasera}# | dra klorna eller naglarna mot en annan individ (ofta i syfte att åstadkomma skada hos djuret); #{klösa|klösa}# | #{klia|klia}# hårt | #{dra|dra}#, slita i | ta upp gamla, obehagliga #{minne|minnen}# | #{nudda|nudda}# ribban så att den ramlar ner


lexentry: swe/robotisera__Verb__1
written_rep: robotisera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: автоматизирам
sense_list:
göra #{robotaktig|robotaktig}#(are) | #{utrusta|utrusta}# med eller #{framställa|framställa}# medelst #{robot|robotar}#


lexentry: swe/rocka__Substantiv__1
written_rep: rocka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скат
sense_list:
individ inom överordning #{broskfiskar|broskfiskar}#, med stark avplattad kropp och stora bröstfenor som är sammanvuxen med huvudet samt en piskartad stjärt


lexentry: swe/rockad__Substantiv__1
written_rep: rockad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рокада
sense_list:
ett #{schack|schackdrag}# där #{kung|kungen}# från sin utgångsruta flyttas två steg åt sidan, medan motsvarande #{torn|torn}# ställs intill, men på motsatt sida, vilket måste uppfylla några kriterier för att vara spelbart


lexentry: swe/rockhuvud__Substantiv__1
written_rep: rockhuvud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ху́рка
sense_list:
#{fäste|fäste}# för #{råmaterial|råmaterial}# (#{lin|lin}#, #{ull|ull}#) på en #{spinnrock|spinnrock}#


lexentry: swe/rockring__Substantiv__1
written_rep: rockring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обръч
sense_list:
#{ring|ring}# (oftast av #{plast|plast}#) avsedd för lek eller gymnastik, som man håller kvar runt midjan genom att vicka på kroppen så att ringen #{snurra|snurrar}#


lexentry: swe/rodna__Verb__1
written_rep: rodna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: изчервявам се
sense_list:
få en #{rödaktig|rödaktig}# färg (snabbt övergående eller mer varaktigt), rodnande = ung. mognande om frukter och bär, i beskrivande namn (rodnande)


lexentry: swe/rododendron__Substantiv__1
written_rep: rododendron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рододендрон
sense_list:
någon av flera #{buskartad|buskartade}# växtarter i rododendronsläktet (#{Rhododendron|Rhododendron}#) inom familjen #{ljungväxter|ljungväxter}# (#{Ericaceae|Ericaceae}#)


lexentry: swe/rokoko__Substantiv__1
written_rep: rokoko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рококо
sense_list:
#{konststil|konststil}# kring #{mitten|mitten}# av 1700-talet #{känneteckna|kännetecknad}# av #{strävan|strävan}# efter #{lätthet|lätthet}# och #{behag|behag}#


lexentry: swe/rom__Substantiv__1
written_rep: rom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ром
sense_list:
#{sprit|spritdryck}# från #{Västindien|Västindien}#, gjord på #{jäst|jäst}# saft eller #{melass|melass}# från #{sockerrör|sockerrör}#


lexentry: swe/romantisk__Adjektiv__1
written_rep: romantisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: романти́чен
sense_list:
som genom kärleksfulla gester frambringar ovanligt starka känslor av förälskelse (och sexuell attraktion)


lexentry: swe/rond__Substantiv__1
written_rep: rond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: етап
sense_list:
#{rundtur|rundtur}#, #{runda|runda}#; sjukvårdspersonals #{rutinkontroll|rutinkontroll}# av alla #{patient|patienter}# på en #{avdelning|avdelning}# | #{tidsperiod|tidsperiod}# | #{omgång|omgång}#


lexentry: swe/rorsman__Substantiv__1
written_rep: rorsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кормчи́я
sense_list:
den som står vid #{roder|rodret}# på ett #{fartyg|fartyg}#, #{rorgängare|rorgängare}#, lyder under #{styrman|styrman}#


lexentry: swe/rosenkrans__Substantiv__1
written_rep: rosenkrans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: броеница
sense_list:
ett speciellt #{radband|radband}# som hjälper den #{bedja|bedjande}# att hålla reda på rosenkransens repetitionsmönster och som består av ett sextiotal kulor som är uppträdda runt om på en tråd samt en sträng med ett kors


lexentry: swe/rosmarin__Substantiv__1
written_rep: rosmarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: розмари́н
sense_list:
en aromatisk växtart (#{Rosmarinus officinalis|Rosmarinus officinalis}#) med ljusvioletta blommor i familjen #{kransblommiga växter|kransblommiga växter}# (#{Lamiaceae|Lamiaceae}#); exemplar av denna art


lexentry: swe/rossig__Adjektiv__1
written_rep: rossig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: снажен
sense_list:
#{kraftig|kraftigt}# byggd, #{storvuxen|storvuxen}# samt #{muskulös|muskulös}#, även #{bastant|bastant}#, stundom även #{korpulent|korpulent}#


lexentry: swe/rostfri__Adjektiv__1
written_rep: rostfri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неръждаем
sense_list:
som inte #{rosta|rostar}# (speciellt om stålföremål som tillverkats på speciellt vis för att undvika rost)


lexentry: swe/rot__Substantiv__1
written_rep: rot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корен
sense_list:
del av en #{växt|växt}# som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp #{näring|näring}# och #{vatten|vatten}# | den del av en #{tand|tand}# som fäster tanden i #{käken|käken}# | #{källa|källa}#, ultimat #{orsak|orsak}#; ursprung, varifrån något är #{härlett|härlett}# | #{stam|stammen}# av ett #{ord|ord}# | #{lösning|lösning}# av en #{ekvation|ekvation}#; ibland även #{nollställe|nollställe}# till en funktion


lexentry: swe/rota__Verb__1
written_rep: rota
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ровя
sense_list:
leta efter något genom att (ovarsamt och ibland olovligen) röra runt bland föremål (på en viss plats)


lexentry: swe/rotera__Verb__1
written_rep: rotera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: завъртам
sense_list:
röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana | #{låta|låta}# ett objekt röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana


lexentry: swe/rotfrukt__Substantiv__1
written_rep: rotfrukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коренопло́д
sense_list:
#{ätbar|ätbar}#, #{odlad|odlad}#, normalt ganska tjock #{rot|rot}#, som kan användas som #{grönsak|grönsak}#


lexentry: swe/rotvälska__Substantiv__1
written_rep: rotvälska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безсми́слица
sense_list:
#{obegriplig|obegripligt}# och/eller #{förvirrande|förvirrande}# #{språkbruk|språkbruk}#, eller ibland mer specifikt om visst #{språk|språk}# eller viss #{dialekt|dialekt}#


lexentry: swe/roulett__Substantiv__1
written_rep: roulett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: руле́тка
sense_list:
#{spel|spel}# där en #{kula|kula}# #{hamna|hamnar}# i ett av flera #{numrerad|numrerade}# #{fack|fack}# på en #{snurrande|snurrande}# #{bordsskiva|bordsskiva}#


lexentry: swe/rovdjur__Substantiv__1
written_rep: rovdjur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хищник
sense_list:
#{däggdjur|däggdjur}# i ordningen #{Carnivora|Carnivora}#, som livnär sig på andra djur | allmän beteckning för ett djur som fångar och dödar ett annat djur för att äta av det


lexentry: swe/rovfågel__Substantiv__1
written_rep: rovfågel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: граблива птица
sense_list:
#{fågel|fågel}# som får föda genom att #{jaga|jaga}# och #{äta|äta}# andra, oftast mindre, #{fågel|fåglar}#


lexentry: swe/rubrik__Substantiv__1
written_rep: rubrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загла́вие
sense_list:
#{överskrift|överskrift}#; kort textstycke, oftast i större och tydligare stil, som antyder innehållet i den egentliga texten nedanför


lexentry: swe/rucola__Substantiv__1
written_rep: rucola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рукола
sense_list:
en #{art|art}# (#{Eruca vesicaria|Eruca vesicaria}#) i växtfamiljen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); #{individ|individ}# av arten rucola


lexentry: swe/ruda__Substantiv__1
written_rep: ruda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: златната таранка
sense_list:
en vanligt #{förekomma|förekommande}# #{sötvattenfisk|sötvattenfisk}# (Carassius carassius) som lever i stilla #{vatten|vatten}# såsom #{damm|dammar}# och #{sjö|sjöar}#


lexentry: swe/rugby__Substantiv__1
written_rep: rugby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ръгби
sense_list:
en #{bollsport|bollsport}# som #{spela|spelas}# mellan #{två|två}# #{lag|lag}# på en #{rektangulär|rektangulär}# #{spelplan|spelplan}# med en #{oval|oval}# #{boll|boll}# vilken till skillnad från vanlig #{fotboll|fotboll}# får #{bära|bäras}# och #{kasta|kastas}#


lexentry: swe/ruggig__Adjektiv__1
written_rep: ruggig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: занемарен
sense_list:
som är #{utsliten|utsliten}# eller känner sig #{olustig|olustig}#, som gör ett #{obehaglig|obehagligt}# eller #{otrevlig|otrevligt}# intryck


lexentry: swe/rulla__Verb__1
written_rep: rulla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вълнувам се
sense_list:
med hjälp av hjul #{förflytta|förflytta}# något längs #{markyta|markytan}# | röra sig längs #{markytan|markytan}# genom att #{rotera|rotera}# kring en #{axel|axel}# | #{kontinuerlig|kontinuerligt}# #{böja|böja}# ett #{plan|plant}# #{föremål|föremål}# så att det #{erhålla|erhåller}# formen av en #{ihålig|ihålig}# #{cylinder|cylinder}# där #{mantelyta|mantelytan}# utgörs av flera lager av #{föremål|föremålet}#


lexentry: swe/rulla__Verb__1
written_rep: rulla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: завърту́лка
sense_list:
i små steg ändra inställningen av den synliga rektangeln av dokumentet, antingen vertikalt eller horisontellt (t.ex. med hjälp av #{rullningslist|rullningslist}#, #{piltangent|piltangenter}# eller #{datormus|datormusens}# rullhjul)


lexentry: swe/rullator__Substantiv__1
written_rep: rullator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пешеходец
sense_list:
#{vagn|vagnliknande}# #{hjälpmedel|hjälpmedel}# för personer som har svårt att gå, med mellan två och fyra #{hjul|hjul}#, en #{sits|sits}# att sitta och vila på, och en #{korg|korg}# för mindre #{bagage|bagage}#


lexentry: swe/rulle__Substantiv__1
written_rep: rulle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: душа
sense_list:
#{rörelse|rörelse}#/#{verksamhet|verksamhet}# i full/hög takt, intensitet eller #{stämning|stämning}#


lexentry: swe/rulltårta__Substantiv__1
written_rep: rulltårta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бисквитено роло
sense_list:
mjukt #{bakverk|bakverk}# av #{sockerkaka|sockerkaka}# inrullad med en fyllning av till exempel #{sylt|sylt}# eller #{smörkräm|smörkräm}#


lexentry: swe/rumskompis__Substantiv__1
written_rep: rumskompis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съквартирант
sense_list:
person som en #{dela|delar}# #{rum|rum}# eller #{boende|boende}# med (utan att ha en relation till denne)


lexentry: swe/rumtid__Substantiv__1
written_rep: rumtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пространство-време
sense_list:
en #{sammanslagning|sammanslagning}# av #{rum|rummet}# och #{tid|tiden}# till en #{enhet|enhet}#, där tiden #{bilda|bildar}# en #{extra|extra}# fjärde #{dimension|dimension}# ihop med rummets tre vanliga dimensioner #{längd|längd}#, #{bredd|bredd}# och #{höjd|höjd}#


lexentry: swe/runa__Substantiv__1
written_rep: runa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магически знак
sense_list:
typ av #{skrivtecken|skrivtecken}# tillhörande ett #{runalfabet|runalfabet}# (#{futhark|futhark}#) som främst brukades av #{germansk|germanska}# folk före introduktionen av (och sedan parallellt med) det #{latinska alfabetet|latinska alfabetet}#


lexentry: swe/rundstav__Substantiv__1
written_rep: rundstav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мънисто
sense_list:
#{stav|stav}# (kort avsnitt med större diameter) med #{konvex|konvext}# #{rundad|rundade}# #{kant|kanter}#


lexentry: swe/rupie__Substantiv__1
written_rep: rupie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ру́пия
sense_list:
namn på flera asiatiska #{valuta|valutor}#, i länder som #{Indien|Indien}#, #{Mauritius|Mauritius}#, #{Nepal|Nepal}#, #{Pakistan|Pakistan}#, #{Seychellerna|Seychellerna}# och #{Sri Lanka|Sri Lanka}#


lexentry: swe/rus__Substantiv__1
written_rep: rus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бързам
sense_list:
tillstånd av påverkan av någon drog (särskilt #{alkohol|alkohol}#) som kännetecknas av #{förvirring|förvirring}# och #{omtöckning|omtöckning}#;


lexentry: swe/rusig__Adjektiv__1
written_rep: rusig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: въодушевен
sense_list:
som befinner sig i ett tillstånd av #{berusning|berusning}#, exempelvis på grund av förtäring av #{rusdryck|rusdrycker}#; även bildligt


lexentry: swe/rusinska__Substantiv__1
written_rep: rusinska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: руси́н
sense_list:
ett #{slavisk|slaviskt}# #{språk|språk}# som främst talas av #{rusin|rusiner}# från forna #{Jugoslavien|Jugoslavien}#


lexentry: swe/rusningstrafik__Substantiv__1
written_rep: rusningstrafik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: час пик
sense_list:
tidsperiod under vilken #{trafikintensitet|trafikintensiteten}# är högre än normalt, ofta med #{trafikstockning|trafikstockningar}# som följd


lexentry: swe/russin__Substantiv__1
written_rep: russin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стафида
sense_list:
#{torkad|torkad}# #{vindruva|vindruva}# | något särskilt bra, en liten bra eller värdefull del av något | #{pensionär|pensionär}#; gammal människa (med rynkor som russin(1) har)


lexentry: swe/russofobi__Substantiv__1
written_rep: russofobi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: русофо́бия
sense_list:
#{negativ|negativa}# #{fördom|fördomar}#, #{fientlig|fientlig}# inställning eller #{rädsla|rädsla}# för #{Ryssland|Ryssland}#, #{ryss|ryssar}#, eller rysk #{kultur|kultur}#


lexentry: swe/rustning__Substantiv__1
written_rep: rustning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: броня́
sense_list:
kroppstäckande #{pansar|pansar}# som #{riddare|riddare}# använde för att inte bli skadade av #{svärd|svärd}#, #{lans|lansar}# och liknande #{stickvapen|stickvapen}#


lexentry: swe/ruta__Substantiv__1
written_rep: ruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квадра́тче
sense_list:
(approximativ) rektangel eller tunt (approximativt) rätblock /av något/ | #{kvadratisk|kvadratiskt}# område på ett schackbräde som rymmer enbart en #{pjäs|pjäs}#


lexentry: swe/ruta__Substantiv__1
written_rep: ruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ромб
sense_list:
en uppställning käglor (från vilken poängen täcker en ruta i poängprotokollet) | en #{bild|bild}# med #{romb|romb}# form


lexentry: swe/rutig__Adjektiv__1
written_rep: rutig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: шах
sense_list:
som åtminstone approximativt består av många kvadrater sida vid sida, ett vanligt #{mönster|mönster}#


lexentry: swe/rutil__Substantiv__1
written_rep: rutil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рутил
sense_list:
slags #{mineral|mineral}# huvudsakligen bestående av #{titandioxid|titandioxid}#, TiO₂ med en vanligtvis svart, rödbrun eller röd färg och som har diamantglans; även om band av detta mineral insprängt i andra mineral


lexentry: swe/rutschkana__Substantiv__1
written_rep: rutschkana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пързалка
sense_list:
(för #{nöje|nöje}# inrättad) sluttande #{yta|yta}# eller #{ränna|ränna}#, oftast metall eller plast, gjord för att #{glida|glida}# nedför


lexentry: swe/ruva__Verb__1
written_rep: ruva
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мътя
sense_list:
#{ligga|ligga}# på #{ägg|ägg}# för att hålla dem varma | i hemlighet hysa något i tankarna; tänka djupt på något


lexentry: swe/ryckning__Substantiv__1
written_rep: ryckning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рязко движение
sense_list:
snabb, ofta upprepad #{förflyttning|förflyttning}#; det att #{rycka|rycka}# eller snabbt #{dra|dra}# någonting åt sig


lexentry: swe/rygg__Substantiv__1
written_rep: rygg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гръб
sense_list:
del av #{kropp|kropp}# från spets i #{svansben|svansbenet}# till #{nacke|nacken}#, hos människan på sidan motsatt #{ögon|ögonen}# och #{bröstet|bröstet}#, och hos de flesta djur på #{ovansida|ovansidan}# av kroppen; kan även syfta på #{bakre|bakre}# sidan av något som exempelvis #{klädesplagg|klädesplagg}#, #{stol|stol}# eller #{bok|bok}#


lexentry: swe/ryggmärg__Substantiv__1
written_rep: ryggmärg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гръбначен мо́зък
sense_list:
rörformig förlängning (medulla spinalis) av det #{centrala nervsystemet|centrala nervsystemet}# från #{hjärna|hjärnan}# längs #{ryggrad|ryggraden}#, från vilken perifera nerver utgår till nästan alla organ i kroppen


lexentry: swe/rykte__Substantiv__1
written_rep: rykte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слава
sense_list:
#{renommé|renommé}#; #{anseende|anseende}#; #{reputation|reputation}#; vanligen gott eller dåligt | en mera inofficell beskrivning av någon eller något som baserar sig på hörsägen


lexentry: swe/rymd__Substantiv__1
written_rep: rymd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интерва́л
sense_list:
den enorma (oändliga) del av #{universum|universum}# som befinner sig utanför vår planets atmosfär | #{utrymme|utrymme}#


lexentry: swe/rymdstation__Substantiv__1
written_rep: rymdstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: косми́ческа ста́нция
sense_list:
#{plats|plats}# byggd för #{astronaut|astronauter}# att #{bo|bo}# och #{arbeta|arbeta}# i (som befinner sig i #{omloppsbana|omloppsbana}# runt #{jorden|jorden}#)


lexentry: swe/rysa__Verb__1
written_rep: rysa
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изтръпвам | потръпвам | побиват ме тръпки
sense_list:
uppleva en fysiologisk (och kanske även psykologisk) #{känsla|känsla}# över stora delar av kroppens #{hud|hud}#, vanligen som svar på #{kyla|kyla}# eller (mental) #{spänning|spänning}# eller #{rädsla|rädsla}#; ofta förenad med ofrivilliga, lätta #{darrning|darrningar}# och #{skakning|skakningar}#


lexentry: swe/rysare__Substantiv__1
written_rep: rysare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: три́лър
sense_list:
#{skräckberättelse|skräckberättelse}#, #{skräckfilm|skräckfilm}# | något väldigt spännande, t.ex. en avgörande match


lexentry: swe/ryslig__Adjektiv__1
written_rep: ryslig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: страшен
sense_list:
som framkallar #{rysning|rysningar}# av #{skräck|skräck}# eller starkt #{obehag|obehag}#; #{skräckinjagande|skräckinjagande}#, #{fasaväckande|fasaväckande}#, #{vedervärdig|vedervärdig}#, #{avskyvärd|avskyvärd}#, #{ohygglig|ohygglig}#


lexentry: swe/räck__Substantiv__1
written_rep: räck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: висилка
sense_list:
#{gymnastikredskap|gymnastikredskap}# som består av 2,4 meter lång tvärstång som vilar på två stabiliserade ståndare, mellan vilka den är ställbar i lodled; gymnastikgrenen som nyttjar detta redskap


lexentry: swe/räcka__Substantiv__1
written_rep: räcka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амуниция
sense_list:
en #{rad|rad}# eller #{följd|följd}#; ett (stort) antal föremål eller händelser som kommer efter varandra


lexentry: swe/räcka__Verb__1
written_rep: räcka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: галс
sense_list:
#{nå|nå}#; vara tillräckligt lång; kunna #{sträcka sig|sträcka sig}# så att man når | #{ge|ge}# till, #{överlämna|överlämna}# till (speciellt något som mottagaren inte når på egen hand)


lexentry: swe/räcke__Substantiv__1
written_rep: räcke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парапет
sense_list:
upprättstående anordning bestående av en ledstång vilande på två eller flera stöd; särskilt sådan som är uppsatt som skydd längs kanten av exempelvis en trappa, balkong, bro eller väg eller längs en väg mellan de två körbanorna (som hinder mot körning över till körbanan avsedd för den mötande trafiken)


lexentry: swe/räckvidd__Substantiv__1
written_rep: räckvidd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обсег
sense_list:
det #{avstånd|avstånd}# från viss #{utgångspunkt|utgångspunkt}# som något har möjlighet att #{nå|nå}# till (efter förutsättningar)


lexentry: swe/rädda__Verb__1
written_rep: rädda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: спасявам | спася́ | спася́вам
sense_list:
#{föra|föra}# (någon) i #{säkerhet|säkerhet}#, bort från fara; hjälpa, undsätta; även om föremål eller situation


lexentry: swe/räddning__Substantiv__1
written_rep: räddning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: спасяване
sense_list:
det att en #{målvakt|målvakt}# i en lagsport, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindrar att motståndarlaget får poäng genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför


lexentry: swe/räddningstjänst__Substantiv__1
written_rep: räddningstjänst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спасителна служба
sense_list:
(kommunal) #{verksamhet|verksamhet}# (#{tjänst|tjänst}#) för #{räddning|räddning}# av #{nödställd|nödställda}# och #{olycksdrabbad|olycksdrabbade}#; #{brandkår|brandkår}#


lexentry: swe/räfst__Substantiv__1
written_rep: räfst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разпит
sense_list:
#{undersökning|undersökning}# och #{dom|dom}#; #{bestraffning|bestraffning}#; #{skarp|skarp}# #{kritik|kritik}#


lexentry: swe/räka__Substantiv__1
written_rep: räka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скарида
sense_list:
typ av #{kräftdjur|kräftdjur}# som förekommer i både #{sötvatten|sötvatten}# och #{saltvatten|saltvatten}#, får #{ljusröd|ljusröd}# färg efter #{kokning|kokning}#


lexentry: swe/räkna__Verb__1
written_rep: räkna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: броя
sense_list:
bestämma (ta reda på) ett #{antal|antal}# | (tillsammans med #{som|som}#) #{definiera|definiera}#, #{klassa|klassa}# eller #{betrakta|betrakta}# (som), #{hänföra|hänföra}# till


lexentry: swe/räkna__Verb__1
written_rep: räkna
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: да се изчисли, брой
sense_list:
#{beräkna|beräkna}#; ta fram det #{tal|tal}# som är lika med ett matematiskt uttryck; genomföra #{matematisk|matematisk}# #{operation|operation}#


lexentry: swe/räknas__Verb__1
written_rep: räknas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: броя
sense_list:
vara #{viktig|viktig}#, #{spela roll|spela roll}# eller #{betyda|betyda}# mycket (för någon) | vara per #{definition|definition}#; vara #{hänförd|hänförd}# till, #{betraktad|betraktad}# som, #{klassad|klassad}# som eller #{definierad|definierad}# som


lexentry: swe/räknesticka__Substantiv__1
written_rep: räknesticka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логаритми́чна лини́йка
sense_list:
#{mekanisk|mekaniskt}# #{hjälpmedel|hjälpmedel}# för #{räkning|räkning}# (främst #{multiplikation|multiplikation}#, #{division|division}#)


lexentry: swe/räl__Substantiv__1
written_rep: räl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заграждам
sense_list:
en av de två #{skena|skenorna}# som utgör en #{järnväg|järnvägs}# eller #{spårväg|spårvägs}# #{räls|räls}#, även kallat #{spår|spår}#, och är avsedd att framföra #{spårfordon|spårfordon}# som #{tåg|tåg}# eller #{spårvagn|spårvagnar}# på


lexentry: swe/räls__Substantiv__1
written_rep: räls
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: релса
sense_list:
#{spår|spår}# på #{järnväg|järnväg}# eller #{spårväg|spårväg}# bestående av ett par intilliggande skenor, kallade #{räl|räler}#, som utgör färdväg för #{spårfordon|spårfordon}# såsom #{tåg|tåg}# och #{spårvagn|spårvagnar}#


lexentry: swe/rälsförhöjning__Substantiv__1
written_rep: rälsförhöjning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жарго́н
sense_list:
differens i #{höjdled|höjdled}# mellan den yttre och den inre #{räl|rälen}# vid en punkt på ett #{järnvägsspår|järnvägsspår}# i en #{kurva|kurva}# som ger upphov till att tåget lutar inåt


lexentry: swe/rännil__Substantiv__1
written_rep: rännil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поток
sense_list:
mindre #{vatten|vatten}##{flöde|flöde}# eller #{smal|smalt}# #{vattendrag|vattendrag}#, särskilt om #{bäck|bäck}# eller #{tillflöde|tillflöde}# till en bäck; liten #{ström|ström}# av annan #{vätska|vätska}# än vatten, särskilt om #{blod|blod}# eller #{svett|svett}#


lexentry: swe/rät__Adjektiv__1
written_rep: rät
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: десница
sense_list:
som föjer en och samma #{riktning|riktning}# likadant som en #{stråle|stråle}# gör, utan #{kurva|kurvor}# eller #{vinkel|vinklar}# | som är en fjärdedels varv, 90°, π/2 #{radian|radianer}#


lexentry: swe/rät_linje__Substantiv__1
written_rep: rät linje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конту́р
sense_list:
idealiserat #{endimensionell|endimensionellt}# geometrisk objekt; rak och oändligt lång mängd #{punkt|punkter}#


lexentry: swe/rätlinjig__Adjektiv__1
written_rep: rätlinjig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: праволинеен
sense_list:
som är eller kan beskrivas av en rät #{linje|linje}#, d.v.s. en #{kurva|kurva}# som går raka vägen mellan varje par av punkter på den, som om den vore ritad med hjälp av en #{linjal|linjal}#


lexentry: swe/rätoromanska__Substantiv__1
written_rep: rätoromanska
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ретрома́нски
sense_list:
#{språk|språk}# som (mestadels) talas i den #{Schweiz|Schweiziska}# #{kanton|kantonen}# #{Graubünden|Graubünden}#


lexentry: swe/rättegång__Substantiv__1
written_rep: rättegång
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изпита́ние
sense_list:
#{juridisk|juridisk}# #{process|process}# (= #{rättslig|rättslig}# #{gång|gång}#), #{förhandling|förhandling}# (#{sammanträde|sammanträde}#) i en #{domstol|domstol}#


lexentry: swe/rättfärdig__Adjektiv__1
written_rep: rättfärdig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: добродетелен
sense_list:
#{oförvitlig|oförvitlig}#, #{fläckfri|fläckfri}#, #{oklanderlig|oklanderlig}#, #{fri|fri}# från #{synd|synd}# och #{skuld|skuld}#; ytterst #{moralisk|moralisk}# och #{dygdig|dygdig}#


lexentry: swe/rättfärdiga__Verb__1
written_rep: rättfärdiga
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: оправда́вам
sense_list:
visa att något är #{riktigt|riktigt}#, #{berättigat|berättigat}#, #{rättvist|rättvist}# e.d., ge (giltiga) #{skäl|skäl}# för något


lexentry: swe/rättshaveri__Substantiv__1
written_rep: rättshaveri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: догмати́зъм
sense_list:
#{begär|begäret}# att #{alltid|alltid}# ha #{rätt|rätt}#; #{oresonlig|oresonlig}# #{envishet|envishet}#


lexentry: swe/rättvisa__Substantiv__1
written_rep: rättvisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: справедливост
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# under vilket folk behandlas på ett #{rättvis|rättvist}# sätt | #{rättssystem|rättssystem}#; de offentliga inrättningar som har till uppgift att se till att #{lag|lagar}# efterlevs, samt att de som bryter mot dessa straffas i enlighet med vad lagarna föreskriver


lexentry: swe/räv__Substantiv__1
written_rep: räv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лисица
sense_list:
kortbent #{djur|djur}# inom familjen hunddjur (Canidae), oftast inom något av följande släkten: #{Alopex|Alopex}#, #{Cerdocyon|Cerdocyon}#, #{Dusicyon|Dusicyon}#, #{Fennecus|Fennecus}#, #{Otocyon|Otocyon}#, #{Pseudalopex|Pseudalopex}#, #{Urocyon|Urocyon}# och #{Vulpes|Vulpes}#


lexentry: swe/rå_på__Verb__1
written_rep: rå på
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: побеждавам
sense_list:
vara #{överlägsen|överlägsen}# (t.ex. starkare än andra) och därigenom vara i stånd att #{besegra|besegra}# någon eller #{övervinna|övervinna}# något; vara #{övermäktig|övermäktig}#


lexentry: swe/råd__Substantiv__1
written_rep: råd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съвет
sense_list:
#{tips|tips}#, #{instruktion|instruktion}#; #{rekommendation|rekommendation}# | #{samling|samling}# människor vars #{uppgift|uppgift}# är att ge #{rekommendation|rekommendationer}# eller fatta #{beslut|beslut}#


lexentry: swe/rådgivare__Substantiv__1
written_rep: rådgivare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съветник
sense_list:
#{person|person}# vars uppgift är att ge goda #{råd|råd}#; #{erfaren|erfaren}# och/eller #{specialiserad|specialiserad}# #{person|person}# från vilken högre #{politiker|politiker}#, #{ämbetsman|ämbetsmän}# och #{företagsledare|företagsledare}# söker hjälp och förslag


lexentry: swe/rådhus__Substantiv__1
written_rep: rådhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кметство
sense_list:
#{byggnad|byggnad}# (#{hus|hus}#) eller #{lokal|lokal}# där #{stad|stadens}# #{råd|råd}# (#{kommunstyrelse|kommunstyrelse}#, #{rådhusrätt|rådhusrätt}#) samlas, #{stadshus|stadshus}#


lexentry: swe/rådlig__Adjektiv__1
written_rep: rådlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: начин
sense_list:
som kan #{tillråda|tillrådas}# eller #{rekommendera|rekommenderas}#, som kan anses #{lämplig|lämplig}#, #{välbetänkt|välbetänkt}# eller #{klok|klok}#


lexentry: swe/råmaterial__Substantiv__1
written_rep: råmaterial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: суровина
sense_list:
#{råvara|råvara}#, #{ingrediens|ingrediens}#, #{tillverkningsämne|tillverkningsämne}#; det som ska #{bearbeta|bearbetas}# | obearbetad #{inspelning|inspelning}#, #{text|text}# (#{manuskript|manuskript}#), #{bilder|bilder}#; det som ska #{redigera|redigeras}#


lexentry: swe/råmjölk__Substantiv__1
written_rep: råmjölk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кола́стра
sense_list:
gulaktig, tjockflytande #{mjölk|mjölk}# som avsöndras de första dagarna efter förlossning; oftast om råmjölk från #{ko|ko}#


lexentry: swe/råolja__Substantiv__1
written_rep: råolja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: суров нефт
sense_list:
trögflytande svart substans främst bestående av långa #{kolkedja|kolkedjor}# som har bildats i jordskorpan av organiskt material och som utvinns för användning som utgångsämne vid framställning av bl.a. eldningsolja, asfalt, drivmedel, smörjmedel, plast, mm och vars förbränning bidrar till den #{global uppvärmning|globala uppvärmningen}#


lexentry: swe/råsaftcentrifug__Substantiv__1
written_rep: råsaftcentrifug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сокоизстиквачка
sense_list:
#{hushållsapparat|hushållsapparat}# som används till att utvinna #{råsaft|råsaften}# ur en #{frukt|frukt}#, ett #{bär|bär}# eller liknande


lexentry: swe/råtta__Substantiv__1
written_rep: råtta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плъх
sense_list:
#{individ|individ}# av någon art från släktet #{råttor|råttor}# (#{Rattus|Rattus}#) i underfamiljen #{Gamla världens råttor och möss|Gamla världens råttor och möss}# (#{Murinae|Murinae}#) av familjen #{råttdjur|råttdjur}# (#{Muridae|Muridae}#), inom däggdjursordningen #{gnagare|gnagare}# (#{Rodentia|Rodentia}#); skadegörande #{gnagare|gnagare}# med spetsig, hårig nos och lång svans


lexentry: swe/röd__Adjektiv__1
written_rep: röd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: червен | черве́н
sense_list:
som har färgen #{rött|rött}#; som har samma eller liknande #{färg|färg}# som #{blod|blod}# eller #{jordgubbe|jordgubbar}# har; som har en färg liggande ytterst i #{regnbåge|regnbågen}# och övergående i #{orange|orange}# på den inre sidan; som har en färg med #{frekvens|frekvens}# 405...480 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#


lexentry: swe/röd_flugsvamp__Substantiv__1
written_rep: röd flugsvamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: червена мухоморка
sense_list:
en giftig #{svamp|svamp}# (#{Amanita muscaria|Amanita muscaria}#) med stor klarröd hatt med vita prickar


lexentry: swe/rödbeta__Substantiv__1
written_rep: rödbeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цвекло
sense_list:
#{Beta vulgaris|Beta vulgaris}#, #{rotfrukt|rotfrukt}# med #{karaktäristisk|karaktäristisk}# röd färg


lexentry: swe/rödförskjutning__Substantiv__1
written_rep: rödförskjutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: червено отместване
sense_list:
#{förskjutning|förskjutning}# mot större #{våglängd|våglängder}# på grund av #{källa|källans}# färd från #{observatör|observatören}#


lexentry: swe/rödhake__Substantiv__1
written_rep: rödhake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: червеногръдка | червеношийка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Erithacus rubecula|Erithacus rubecula}#) inom #{fågelfamilj|fågelfamiljen}# #{flugsnappare|flugsnappare}# (#{Muscicapidae|Muscicapidae}#); #{individ|individ}# av arten rödhake


lexentry: swe/röding__Substantiv__1
written_rep: röding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: езерна пъстърва
sense_list:
individ av släktet #{rödingar|rödingar}# (#{Salvelinus|Salvelinus}#) | #{femhundrakronorssedel|femhundrakronorssedel}# | #{socialist|socialist}#; #{kommunist|kommunist}# | #{indian|indian}#, särskilt #{prärieindian|prärieindian}#


lexentry: swe/rödkål__Substantiv__1
written_rep: rödkål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: червено зеле
sense_list:
en variant (Brassica oleracea var. capitata f. rubra) av växten #{kål|kål}# (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#) inom familjen #{korsblommiga växter|korsblommiga växter}# (#{Brassicaceae|Brassicaceae}#); samling individer eller växtdelar av arten rödkål


lexentry: swe/rödspätta__Substantiv__1
written_rep: rödspätta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: писия
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Pleuronectes platessa|Pleuronectes platessa}#) i ordningen #{plattfisk|plattfiskar}#


lexentry: swe/rödtunga__Substantiv__1
written_rep: rödtunga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вещица
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Glyptocephalus cynoglossus|Glyptocephalus cynoglossus}#) i ordningen #{plattfiskar|plattfiskar}# (#{Pleuronectiformes|Pleuronectiformes}#); individ av denna art


lexentry: swe/rödvin__Substantiv__1
written_rep: rödvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: червено вино
sense_list:
#{vin|vin}# som vid tillverkningen fått en klar- eller mörkröd färg från #{druvskal|druvskalen}# från blå #{vindruva|vindruvor}#


lexentry: swe/röja__Verb__1
written_rep: röja
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: напълно
sense_list:
#{ta|ta}# #{bort|bort}#, #{plocka|plocka}# #{undan|undan}#; #{rensa|rensa}# upp, #{städa|städa}# (upp), #{föra|föra}# bort (en del (onödiga) saker)


lexentry: swe/rök__Substantiv__1
written_rep: rök
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дим | пушек
sense_list:
#{synlig|synliga}# #{liten|små}# #{partikel|partiklar}# som #{uppstå|uppstått}# då något brinner eller #{bränna|bränns}#


lexentry: swe/röka__Verb__1
written_rep: röka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пуша
sense_list:
utsätta matvara eller liknande för #{rök|rök}# för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip rökt lax, rökt korv, basturökt


lexentry: swe/rökbomb__Substantiv__1
written_rep: rökbomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: димка
sense_list:
#{bomb|bomb}# som vid #{detonation|detonation}# #{skapa|skapar}# ett #{moln|moln}# av #{rök|rök}# (som #{signal|signal}#, #{kamouflage|kamouflage}#, eller för att #{förvirra|förvirra}#)


lexentry: swe/rökning__Substantiv__1
written_rep: rökning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пу́шене
sense_list:
#{inandning|inandning}# av (#{toxisk|toxiska}#) #{gas|gaser}# (vanligen med #{tobak|tobak}#) med hjälp av #{pipa|pipa}#, #{cigarr|cigarr}#, #{cigarett|cigarett}# eller liknande föremål /i #{njutning|njutningssyfte}#/; det att #{röka|röka}# | en #{metod|metod}# att #{konservera|konservera}# och smaksätta olika #{livsmedel|livsmedel}# genom att #{röka|röka}# dem.


lexentry: swe/röllika__Substantiv__1
written_rep: röllika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бял равнец
sense_list:
en #{art|art}# (#{Achillea millefolium|Achillea millefolium}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten röllika


lexentry: swe/rön__Substantiv__1
written_rep: rön
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опит
sense_list:
#{iakttagelse|iakttagelse}#, #{observation|observation}#, #{erfarenhet|erfarenhet}#, #{kunskap|kunskap}#, #{lärdom|lärdom}#


lexentry: swe/rönn__Substantiv__1
written_rep: rönn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: офика
sense_list:
ett #{trädslag|trädslag}# (Sorbus aucuparia ssp. aucuparia) i #{släkte|släktet}# #{oxlar|oxlar}#; individ av detta trädslag


lexentry: swe/röntgenstråle__Substantiv__1
written_rep: röntgenstråle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ре́нтгенов]] лъч
sense_list:
stråle av #{röntgenstrålning|röntgenstrålning}#; en form av #{kortvåg|kortvågsstrålar}# som fått stor #{användning|användning}# inom #{medicin|medicin}# (se #{röntgenbild|röntgenbild}#) och #{teknik|teknik}# (för #{materialkontroll|materialkontroll}#)


lexentry: swe/röntgenstrålning__Substantiv__1
written_rep: röntgenstrålning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рентгеновото лъчение
sense_list:
#{joniserande|joniserande}# #{elektromagnetisk strålning|elektromagnetisk strålning}# med #{kort|kort}# #{våglängd|våglängd}# (cirka 0,01–10&nbsp;#{nm|nm}#) och #{hög|höga}# #{fotonenergi|fotonenergier}#


lexentry: swe/röra__Verb__1
written_rep: röra
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бъркам
sense_list:
#{ta|ta}# på, komma i #{kontakt|kontakt}# med (något) | flytta, i synnerhet kroppsdel | (särskilt i particip) påverka känslomässigt


lexentry: swe/rörelse__Substantiv__1
written_rep: rörelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: движение
sense_list:
grundläggande fenomen där föremål ändrar position i #{rymd|rymden}# | organiserad mänsklig #{verksamhet|verksamhet}# som delar samma medel eller mål


lexentry: swe/rörelsemängdsmoment__Substantiv__1
written_rep: rörelsemängdsmoment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: момент на импулса
sense_list:
vektoriell #{fysikalisk storhet|fysikalisk storhet}# som anger hur mycket rotation det finns i en kropp som utför en #{rotationsrörelse|rotationsrörelse}#, analogi till #{rörelsemängd|rörelsemängd}# för en kropp som utför en #{translationsrörelse|translationsrörelse}#


lexentry: swe/rörlighet__Substantiv__1
written_rep: rörlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мобилност
sense_list:
#{förmåga|förmågan}# att vara #{rörlig|rörlig}#; #{mobilitet|mobilitet}#, #{rörelseförmåga|rörelseförmåga}#


lexentry: swe/rörmokare__Substantiv__1
written_rep: rörmokare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водопрово́дчик
sense_list:
person som lagar och installerar #{anläggning|anläggningar}# för vattenförsörjning och #{avlopp|avlopp}# i #{byggnad|byggnader}#


lexentry: swe/röst__Substantiv__1
written_rep: röst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глас
sense_list:
#{ljud|ljud}# frambringat ur människans #{talapparat|talapparat}#; sådant karaktäristiskt ljud som kan knytas till en viss människa


lexentry: swe/röstare__Substantiv__1
written_rep: röstare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гласоподава́тел
sense_list:
person som #{rösta|röstar}#, person som avger en #{röst|röst}#, person som deltar i en (om)#{röstning|röstning}#


lexentry: swe/röstbrevlåda__Substantiv__1
written_rep: röstbrevlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гла́сова по́ща
sense_list:
ett #{interaktiv|interaktivt}# #{datasystem|datasystem}# för att lagra, behandla och återge #{röstmeddelande|röstmeddelanden}# som lämnats över en #{telefonlinje|telefonlinje}#


lexentry: swe/röstning__Substantiv__1
written_rep: röstning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съгласуване
sense_list:
det att #{rösta|rösta}#, det att avge sin #{röst|röst}# i ett #{val|val}# eller en #{omröstning|omröstning}#


lexentry: swe/rösträtt__Substantiv__1
written_rep: rösträtt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: избирателно право
sense_list:
rätt att delta i kollektivt beslutsfattande, #{rättighet|rättighet}# att #{rösta|rösta}# (i t.ex. allmänna politiska #{val|val}#, i en förening eller på en bolagsstämma)


lexentry: swe/röta__Substantiv__1
written_rep: röta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гниене
sense_list:
#{nedbrytning|nedbrytning}# av levande #{vävnad|vävnad}#, #{förstöring|förstöring}# av #{organisk|organiskt}# ämne ofta framkallad av #{svamp|svampar}# eller #{bakterie|bakterier}#; #{nedbrytning|nedbrytning}# av #{samhällsmoral|samhällsmoral}#


lexentry: swe/röta__Verb__1
written_rep: röta
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кисна
sense_list:
låta #{ruttna|ruttna}# eller #{murkna|murkna}#, låta angripas av #{#Substantiv|röta}#, åstadkomma röta av organiskt material; i synnerhet om #{avfall|avfall}# som rötas till #{biogas|biogas}# och om #{lin|lin}# som rötas och torkas före #{bråkning|bråkning}#


lexentry: swe/rött__Substantiv__1
written_rep: rött
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: червен
sense_list:
#{röd|röd}# färg; samma eller liknande #{färg|färg}# som #{blod|blod}# eller #{jordgubbe|jordgubbar}# har; färg liggande ytterst i #{regnbåge|regnbågen}# och övergående i #{orange|orange}# på den inre sidan; färg med #{frekvens|frekvens}# 405...480 #{THz|THz}# i det #{elektromagnetiskt spektrum|elektromagnetiska spektret}#; #{grundfärg|grundfärg}# i diverse färgsystem; #{kulört|kulört}# grundfärg i systemet #{NCS|NCS}#; färgen som ibland associeras med bland annat #{fara|fara}#, #{förbud|förbud}#, eller #{kommunism|kommunismen}#


lexentry: swe/rött_kort__Substantiv__1
written_rep: rött kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: червен картон
sense_list:
#{kort|kort}# som kan visas av #{domare|domaren}# för att #{signalera|signalera}# ett #{matchstraff|matchstraff}# (oftast en #{utvisning|utvisning}#)


lexentry: swe/rövslickare__Substantiv__1
written_rep: rövslickare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подлизурко
sense_list:
någon som på ett skenheligt vis uppträder alltför inställsamt för att komma upp sig hos exempelvis chef, lärare eller annan auktoritär person


lexentry: swe/sabotageprogram__Substantiv__1
written_rep: sabotageprogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: злонамерен софтуер
sense_list:
oönskat eller #{destruktiv|destruktivt}# #{datorprogram|datorprogram}# vars syfte är att störa IT-systemet, samla in information #{i smyg|i smyg}# eller på annat sätt skada datorns användare eller ägare


lexentry: swe/sackaros__Substantiv__1
written_rep: sackaros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: захароза
sense_list:
#{disackarid|disackarid}# bestående av en #{glukos|glukos}#- och en #{fruktos|fruktosrest}#; används flitigt inom matlagningen som sötningsmedel


lexentry: swe/sadel__Substantiv__1
written_rep: sadel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: седа́лка
sense_list:
redskap som används vid #{ridning|ridning}# för att #{ryttare|ryttaren}# ska få en bra sittställning


lexentry: swe/sadelgjord__Substantiv__1
written_rep: sadelgjord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обиколка
sense_list:
en #{rem|rem}# som används för att hålla en #{sadel|sadel}# på plats och spänns under #{buk|buken}# på djuret


lexentry: swe/sadelmakare__Substantiv__1
written_rep: sadelmakare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сарач
sense_list:
#{tillverkare|tillverkare}# (och #{reparatör|reparatör}#) av #{sadel|sadlar}# och #{seldon|seldon}# (för hästar)


lexentry: swe/sadism__Substantiv__1
written_rep: sadism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: садизъм
sense_list:
det att uppleva #{njutning|njutning}# av att tillfoga någon annan #{människa|människa}# eller ett djur #{smärta|smärta}#


lexentry: swe/safari__Substantiv__1
written_rep: safari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сафа́ри
sense_list:
#{utflykt|utflykt}# till #{vildmark|vildmark}#, vanligen för att uppleva och dokumentera exotiska djur och natur


lexentry: swe/safflor__Substantiv__1
written_rep: safflor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шафранка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Carthamus tinctorius|Carthamus tinctorius}#) inom växtfamiljen #{korgblommiga växter|korgblommiga växter}# (#{Asteraceae|Asteraceae}#); #{individ|individ}# av arten safflor


lexentry: swe/saft__Substantiv__1
written_rep: saft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сок
sense_list:
en dryck gjord på frukt eller bär, vatten och socker, oftast framställd genom kokning | en naturlig vätska från en organism


lexentry: swe/sago__Substantiv__1
written_rep: sago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палмово нишесте
sense_list:
#{stärkelse|stärkelse}# från #{märg|märg}# av #{sagopalm|sagopalm}# (ibland även från #{potatis|potatis}# eller #{tapioka|tapioka}#); gryn av denna stärkelse


lexentry: swe/sak__Substantiv__1
written_rep: sak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нещо
sense_list:
något som åsyftas på ett konkret plan | något som åsyftas på ett abstrakt plan; något som bedöms, bevisas, eller #{plädera|pläderas}# för


lexentry: swe/saknad__Substantiv__1
written_rep: saknad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: носта́лгия
sense_list:
#{vemod|vemod}# över att någon eller något inte finns längre; det att (med ve­mod) märka #{frånvaro|frånvaro}# av någon eller något


lexentry: swe/salamander__Substantiv__1
written_rep: salamander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: саламандър
sense_list:
#{individ|individ}# som tillhör #{familj|familjen}# #{salamandrar|salamandrar}# (#{Salamandridae|Salamandridae}#) bland #{herptil|herptilerna}#, som ofta är #{akvatisk|akvatisk}#, och sålunda lever i eller i omedelbar anslutning till #{vatten|vatten}#


lexentry: swe/sallad__Substantiv__1
written_rep: sallad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сала́та
sense_list:
blandning av vanligtvis #{grönsaker|grönsaker}# som kan ätas som #{tillbehör|tillbehör}# eller fristående, ofta med #{dressing|dressing}#


lexentry: swe/salong__Substantiv__1
written_rep: salong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: автомобил
sense_list:
#{utrymme|utrymme}# för #{passagerare|passagerare}# i en #{sittvagn|sittvagn}# utan #{skiljevägg|skiljevägg}#


lexentry: swe/salongsfähig__Adjektiv__1
written_rep: salongsfähig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: салонен
sense_list:
som #{göra|gör}# sig #{väl|väl}# i #{sällskapsliv|sällskapslivet}#; som #{passa|passar}# i sällskapslivet


lexentry: swe/salt__Substantiv__1
written_rep: salt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сол
sense_list:
vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett #{salt#Substantiv|salt}# med kemiskt namn #{natriumklorid|natriumklorid}# | kemisk förening uppbyggd av #{jon|joner}#


lexentry: swe/saltsjö__Substantiv__1
written_rep: saltsjö
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: солено езеро
sense_list:
#{sjö|sjö}# med #{salt|salt}# #{vatten|vatten}#; #{endorheisk|endorheisk}# sjö (utan #{avlopp|avlopp}#)


lexentry: swe/saltsyra__Substantiv__1
written_rep: saltsyra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: солна киселина
sense_list:
stark #{syra|syra}# med formeln #{väte|H}##{klor|Cl}#; vattenlösning av gasen #{väteklorid|väteklorid}#, HCl(g)


lexentry: swe/saltvatten__Substantiv__1
written_rep: saltvatten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: солена вода
sense_list:
#{vatten|vatten}# med en märkbart högre koncentration av olika #{salt|salter}# (mestadels #{natriumklorid|natriumklorid}# men inte enbart), ofta definierat som vatten med en #{salinitet|salinitet}# (#{salthalt|salthalt}#) mellan 3–5 %


lexentry: swe/salva__Substantiv__1
written_rep: salva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: залп
sense_list:
#{laddning|laddning}# i ett #{batteri|batteri}# #{kanon|kanoner}# som avskjuts vid ett tillfälle; även bildligt: #{skrattsalva|skrattsalva}#


lexentry: swe/samband__Substantiv__1
written_rep: samband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зави́симост
sense_list:
#{abstrakt|abstrakt}# och ofta #{svårupptäckt|svårupptäckt}# #{förbindelse|förbindelse}# som #{knyta|knyter}# vissa #{företeelse|företeelser}# till varandra


lexentry: swe/samexistera__Verb__1
written_rep: samexistera
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[съществу́вам]] [[едновре́менно]]
sense_list:
#{existera|existera}# #{samtidigt|samtidigt}#, finnas till samtidigt, leva #{tillsammans|tillsammans}#


lexentry: swe/samförstånd__Substantiv__1
written_rep: samförstånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ако́рд
sense_list:
enat tycke, det att två eller flera personer (eller stater eller dylikt) har uppnått en enighet om åsikter eller handlande


lexentry: swe/samizdat__Substantiv__1
written_rep: samizdat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самизда́т
sense_list:
(underjordisk) #{egenutgivning|egenutgivning}# av #{litteratur|litteratur}# för att kringgå #{censur|censur}#


lexentry: swe/samklang__Substantiv__1
written_rep: samklang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съгласие
sense_list:
#{tillstånd|tillstånd}# där flera #{företeelse|företeelser}# #{harmoniera|harmonierar}# med #{varandra|varandra}#, speciellt om #{ton|toner}#


lexentry: swe/samla__Verb__1
written_rep: samla
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: колекционирам
sense_list:
i princip försöka erhålla så många föremål som möjligt av en viss typ, ofta av intresse | hämta föremål eller individer från olika platser och lägga dessa tillsammans (ofta i passivum)


lexentry: swe/samlag__Substantiv__1
written_rep: samlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́лов акт
sense_list:
sexuellt umgänge mellan två parter: ha samlag, fullbordat samlag, avbrutet samlag, vaginalt/analt/oralt samlag


lexentry: swe/samlarbild__Substantiv__1
written_rep: samlarbild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хром
sense_list:
#{bild|bild}# skapad för att #{samla|samlas}#, #{köpa|köpas}#, #{sälja|säljas}# och/eller #{byta|bytas}#


lexentry: swe/samling__Substantiv__1
written_rep: samling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: коле́кция
sense_list:
det att flera personer ser till att befinna sig tillsammans (samlas) på en viss plats vid en viss tidpunkt


lexentry: swe/sammanbinda__Verb__1
written_rep: sammanbinda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: свързвам
sense_list:
(abstrakt) sammankoppla; #{associera|associera}# | (fysiskt) skapa #{förbindelse|förbindelse}#; förena


lexentry: swe/sammanfattning__Substantiv__1
written_rep: sammanfattning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: резюме́
sense_list:
kortare #{beskrivning|beskrivning}# av innehållet i en längre #{text|text}#, #{artikel|artikel}#, #{teaterpjäs|teaterpjäs}# eller annat format av berättande


lexentry: swe/sammanlagt__Adverb__1
written_rep: sammanlagt
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: изця́ло
sense_list:
#{tillsammans|tillsammans}#; #{ihopräknat|ihopräknat}#; #{ihopslaget|ihopslaget}#; #{ihop|ihop}#; #{allt som allt|allt som allt}#


lexentry: swe/sammanlänka__Verb__1
written_rep: sammanlänka
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: превързвам
sense_list:
skapa en #{länk|länk}# mellan, bilda (eller utgöra) ett #{nav|nav}# mellan flera yttre delar eller platser


lexentry: swe/samspel__Substantiv__1
written_rep: samspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взаимодействие
sense_list:
#{gemensam|gemensamt}# #{handlande|handlande}#, i vilket två eller flera #{part|parter}# #{interagera|interagerar}# med varandra, särskilt vid #{gynnsam|gynnsam}# #{interaktion|interaktion}#


lexentry: swe/samt__Konjunktion__1
written_rep: samt
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: и
sense_list:
och därtill även; betecknar att någon eller något tillkommer, förutom de tidigare uppradade företeelserna, i vid längre uppräkningar eller där någon av företeelserna inkluderar ordet "och"


lexentry: swe/samtid__Substantiv__1
written_rep: samtid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: настояще
sense_list:
#{tid|tid}# om #{omvärld|omvärld}# som är #{samtidigt|samtidigt}# som den person eller händelse man omnämner


lexentry: swe/samvetsöm__Adjektiv__1
written_rep: samvetsöm
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: добросъвестен
sense_list:
som har #{öm|ömt}# #{samvete|samvete}# | #{värnpliktig|värnpliktig}# som av #{religiös|religiösa}# eller #{moralisk|moraliska}# #{skäl|skäl}# #{vägra|vägrar}# att göra #{vapentjänst|vapentjänst}#


lexentry: swe/sandlåda__Substantiv__1
written_rep: sandlåda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пясъчник
sense_list:
#{leksandlåda|leksandlåda}#; #{låda|låda}# med #{sand|sand}# för #{lek|lek}# som brukar finnas på #{lekplats|lekplatser}#


lexentry: swe/sankt__Adjektiv__1
written_rep: sankt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: канонизирам
sense_list:
#{helig|helig}#, som förklarats för #{helgon|helgon}#, används vanligen som attribut framför personnamn


lexentry: swe/sanktuarium__Substantiv__1
written_rep: sanktuarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олтар
sense_list:
#{helig|helig}# och #{skyddad|skyddad}# plats, även mindre vanligt ord för #{kor|kor}#, altarplats i kyrka


lexentry: swe/sanning__Substantiv__1
written_rep: sanning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: истина | правда
sense_list:
något som är #{sant|sant}#; #{påstående|påstående}# som, enligt författaren eller talaren, är #{sant|sant}#


lexentry: swe/sapp__Substantiv__1
written_rep: sapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беловина
sense_list:
#{sav|sav}#, #{must|must}#, #{sås|sås}# | #{underminering|underminering}# (av fästning), #{undergrävning|undergrävning}#, #{löpgrav|löpgrav}#


lexentry: swe/sardell__Substantiv__1
written_rep: sardell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аншоа
sense_list:
en inläggning av arten #{ansjovis|ansjovis}# (#{Engraulis encrasicolus|Engraulis encrasicolus}#) i familjen ansjovisfiskar


lexentry: swe/sardin__Substantiv__1
written_rep: sardin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сардина
sense_list:
en #{fiskart|fiskart}# (#{Sardina pilchardus|Sardina pilchardus}#), inom familjen #{sillfisk|sillfiskar}#, (#{Clupeidae|Clupeidae}#); individ av denna art


lexentry: swe/sarkasm__Substantiv__1
written_rep: sarkasm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сарказъм
sense_list:
typ av humor och indirekt kritik då #{hånfull|hånfull}# #{ironi|ironi}# används mot någon där man överdrivet säger motsatsen till vad man menar


lexentry: swe/sarkastisk__Adjektiv__1
written_rep: sarkastisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: саркастичен
sense_list:
som kännetecknas av #{sarkasm|sarkasm}# | som är #{elak|elak}# på ett #{skämtsam|skämtsamt}# sätt (jfr #{sarkast|sarkast}# och #{sarkastiker|sarkastiker}#)


lexentry: swe/sarkom__Substantiv__1
written_rep: sarkom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: саркома
sense_list:
elakartad #{tumör|tumör}# (#{cancer|cancer}#) med ursprung hos #{mesenkymal|mesenkymala}# celler (#{benvävnad|benvävnad}#, #{broskvävnad|broskvävnad}#, #{fettvävnad|fettvävnad}#, #{muskelvävnad|muskelvävnad}#, #{bindväv|bindväv}#)


lexentry: swe/sarv__Substantiv__1
written_rep: sarv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: червеноперка
sense_list:
en #{art|art}# (#{Scardinius erythrophthalmus|Scardinius erythrophthalmus}#) inom fiskfamiljen #{karpfiskar|karpfiskar}# (#{Cyprinidae|Cyprinidae}#); #{individ|individ}# av arten sarv


lexentry: swe/satellit__Substantiv__1
written_rep: satellit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сатели́т
sense_list:
mindre objekt som kretsar runt ett annat, större objekt genom inverkan av en #{centripetalkraft|centripetalkraft}# | mindre #{himlakropp|himlakropp}# som kretsar kring en större himlakropp under inverkan av #{gravitation|gravitation}#


lexentry: swe/satir__Substantiv__1
written_rep: satir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сатира
sense_list:
(#{skrift|skrift}# som #{innehålla|innehåller}#) #{hån|hån}# och #{förlöjliga|förlöjligande}#, #{kvick|kvick}# och #{elegant|elegant}# #{elakhet|elakhet}#


lexentry: swe/sats__Substantiv__1
written_rep: sats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подчинено изречение
sense_list:
den minsta grammatiska enhet som fullständigt kan uttrycka ett faktiskt föreliggande sakförhållande (och därmed måste innehålla ett #{predikat|predikat}#), som (ofta) ensam kan utgöra en korrekt #{mening|mening}# | (programmering) den minsta fristående enhet i ett imperativt (högnivå)programmeringsspråk som definierar en fullständig handling (ett kommando, en variabeltilldelning eller programflödesstyrande handling)


