# translation

lexentry: rus/лекция__сущ__1
written_rep: лекция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lezing
sense_list:
сравнительно продолжительное устное изложение какой-либо темы, раздела учебной дисциплины, а также письменная запись такого изложения


lexentry: rus/лемма__сущ__1
written_rep: лемма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemma | hulpstelling
sense_list:
матем. вспомогательная теорема, необходимая только для доказательства другой теоремы | лингв. нормализованная, основная форма слова, вместе с информацией о построении других форм | лог. условно-разделительное умозаключение, являющееся одновременно заключением для предшествующих предпосылок и предпосылкой для последующих заключений


lexentry: rus/лемминг__сущ__1
written_rep: лемминг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemming
sense_list:
зоол. небольшой зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков, грызун с длинной буро-желтой пятнистой шерстью, обитающий в лесах и тундре Евразии и Северной Америки


lexentry: rus/ленивец__сущ__1
written_rep: ленивец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luiaard
sense_list:
ленивый человек, тот, кто отличается ленью и ведёт малоподвижный образ жизни | зоол. южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и ведущее малоподвижный образ жизни


lexentry: rus/лепта__сущ__1
written_rep: лепта
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mijt
sense_list:
истор., нумизм., в Древней Греции, также в Древней Иудее (I в. до н. э.): мелкая медная (бронзовая) монета


lexentry: rus/лепта__сущ__1
written_rep: лепта
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lepton
sense_list:
истор., нумизм. разменная монета Греции до введения евро, равная одной сотой феникса (1827–1832), а затем драхмы (1832–2000)


lexentry: rus/летать__гл__1
written_rep: летать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vliegen
sense_list:
передвигаться по воздуху, обычно при помощи крыльев (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лететь)


lexentry: rus/лететь__гл__1
written_rep: лететь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vliegen
sense_list:
передвигаться по воздуху (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. летать) | перен., разг. ломаться, нарушаться, портиться, выходить из строя; наталкиваться на непреодолимое препятствие


lexentry: rus/летучка__сущ__1
written_rep: летучка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parachute
sense_list:
ботан. то же, что паппус; семя или плод некоторых растений, с выростами, способствующими распространению семян ветром; также сам этот вырост


lexentry: rus/лечить__гл__1
written_rep: лечить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: behandelen
sense_list:
применяя специальные средства, улучшать чьё-либо здоровье, бороться с чьей-либо болезнью или устранять нежелательные последствия травм


lexentry: rus/лечь__гл__1
written_rep: лечь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gaan liggen
sense_list:
принять горизонтальное положение, вытянуться горизонтально на земле или иной опоре; занять место на пространной опоре, соприкасаясь с нею по всей своей длине


lexentry: rus/лещ__сущ__1
written_rep: лещ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brasem
sense_list:
зоол. пресноводная рыба семейства карповых отряда карпообразных (Abramis brama) с плоским телом | кулин., неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу


lexentry: rus/ли__part__1
written_rep: ли
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: of
sense_list:
вопросительная частица в прямом вопросе без отрицания: | вопросительная частица в прямом вопросе с отрицанием «не»: | вопросительная частица в косвенном вопросе без отрицания: | вопросительная частица в косвенном вопросе с отрицанием «не»: | условно-разделительный союз (близок по знач. союзам если, ежели): | условно-уступительный союз (близок по знач. союзам если, ежели):


lexentry: rus/либерализм__сущ__1
written_rep: либерализм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liberalisme
sense_list:
полит., экон. идеологическое и общественно-политическое течение, объединяющее сторонников парламентского строя, широких политических свобод и частного предпринимательства


lexentry: rus/лига__сущ__1
written_rep: лига
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: liga
sense_list:
спорт. группа команд, примерно равных по мастерству и соревнующихся друг с другом | единица длины в Великобритании и США, равная трём милям


lexentry: rus/лигатура__сущ__1
written_rep: лигатура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: afbinding
sense_list:
металл. вспомогательный сплав, применяющийся для введения в жидкий металл легирующих компонентов | муз. символ, объединящий соседние ноты


lexentry: rus/лизать__гл__1
written_rep: лизать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: likken
sense_list:
кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком


lexentry: rus/лилипут__сущ__1
written_rep: лилипут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lilliputter
sense_list:
перен. человек ненормально маленького роста | перен. миниатюрный предмет или животное | перен. некто незначительный, ничтожный в каком-либо отношении


lexentry: rus/лимон__сущ__1
written_rep: лимон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: citroenboom | citroen
sense_list:
ботан. гибридное окультуренное субтропическое вечнозелёное цитрусовое дерево семейства рутовых с жёлтыми, кислого вкуса плодами | древесина такого дерева


lexentry: rus/линейный__прил__1
written_rep: линейный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lineair
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным линия | имеющий вид линии; удлинённый | состоящий из линий, линейчатый


lexentry: rus/лира__сущ__1
written_rep: лира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: draailier
sense_list:
струнный музыкальный инструмент, известный с античных времён | музыкальный инструмент восточнославянских певцов в старину


lexentry: rus/лира__сущ__1
written_rep: лира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lier
sense_list:
перен. символ поэтического творчества | спец. жарг. на трамвае — сгруппированные в единое устройство воздушные контакты управления автоматической стрелкой


lexentry: rus/лисичка__сущ__2
written_rep: лисичка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vosje
sense_list:
разг. ласк. к лисица в значении «хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом»


lexentry: rus/лист__сущ__2
written_rep: лист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blad
sense_list:
ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза | пласт, тонкий плоский слой


lexentry: rus/листок__сущ__1
written_rep: листок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blad
sense_list:
ботан., уменьш. к лист (I), орган растения | документ, афиша, стенгазета | бланк, лист бумаги небольшого размера, служащий для занесения в него различных сведений официального значения


lexentry: rus/литера__сущ__1
written_rep: литера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brief
sense_list:
полигр. элемент типографского набора; брусок (обычно из типографского сплава) с рельефным (выпуклым) изображением (очком) буквы или знака в торце


lexentry: rus/лицедей__сущ__1
written_rep: лицедей
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: huichelaar
sense_list:
перен., неодобр. тот, кто, притворяясь, рисуясь, старается казаться не тем и не таким, кто и каков есть в действительности; притворщик


lexentry: rus/личина__сущ__1
written_rep: личина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: uiterlijk
sense_list:
перен., неодобр. притворство, напускные манеры, внешний вид, посредством которых скрывается истинная сущность кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/личинка__сущ__2
written_rep: личинка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: larve
sense_list:
зоол. стадия развития некоторых животных организмов (червей, насекомых, рыб и т. п.), на которой организм уже освободился от зародышевых оболочек и ведёт самостоятельный образ жизни, но отличается по виду и строению от окончательно сформированного животного


lexentry: rus/личность__сущ__1
written_rep: личность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: individualiteit
sense_list:
филос. человек, индивидуум как субъект социальных отношений и сознательной созидательной деятельности; совокупность свойств, присущих определённому человеку и составляющих его индивидуальность; отдельное человеческое «я»


lexentry: rus/лишний__прил__1
written_rep: лишний
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: eigen risico
sense_list:
превышающий нужное количество чего-либо, потребность в чём-либо; избыточный, чрезмерный, сверх нормы


lexentry: rus/лишь__part__1
written_rep: лишь
part_of_speech: particle
min_sense_num: 02
trans_list: alleen
sense_list:
частица; в сочетании с частицей «бы» или с частицами «бы» и «только»: лишь бы, лишь только бы) употребляется в предложениях, выражающих пожелание


lexentry: rus/лишь__part__1
written_rep: лишь
part_of_speech: particle
min_sense_num: 04
trans_list: amper
sense_list:
союз употребляется для присоединения придаточных временных предложений, обозначая, что действие, о котором говорится в главном предложении, наступает сразу после действия, о котором говорится в придаточном предложении; значение: едва, только, как только


lexentry: rus/лодочка__сущ__1
written_rep: лодочка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: varen
sense_list:
перен. любой предмет продолговатой формы, расширяющийся к середине и сужающийся к концам (часто — сосуд или углубление такой формы)


lexentry: rus/ложка__сущ__1
written_rep: ложка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lepel
sense_list:
столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов


lexentry: rus/локализовать__гл__1
written_rep: локализовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lokaliseren
sense_list:
книжн. точно определять (определить) место чего-нибудь, помещать (поместить) что-нибудь на определённом месте, в определённых пределах | книжн. ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо дальше определённых пределов | спец. создавать (создать) локальную версию продукта (программы и т. п.) для какого-либо рынка, языка


lexentry: rus/локоть__сущ__1
written_rep: локоть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elleboog
sense_list:
анат. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой


lexentry: rus/локоть__сущ__1
written_rep: локоть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: el
sense_list:
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая длине локтевой кости и составляющая примерно 455–475 миллиметров


lexentry: rus/локус__сущ__1
written_rep: локус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: localiteit
sense_list:
генет. участок ДНК (хромосомы), где расположена определённая генетическая детерминанта | психол. характеристика личности, определяющая склонность приписывать свои успехи или неудачи внутренним либо внешним факторам | книжн. место или точка в пространстве | спец. в трёхмерной системе координат, образующей цветовое пространство, — геометрическое место точек цветности монохроматических излучений


lexentry: rus/лопата__сущ__1
written_rep: лопата
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schop | spade
sense_list:
орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо


lexentry: rus/лопаться__гл__1
written_rep: лопаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: barsten
sense_list:
(о полых или натянутых предметах, о чём-н. набухшем) получать трещину или, треснув, лопаться, разрываться


lexentry: rus/лосось__сущ__2
written_rep: лосось
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zalm
sense_list:
зоол. крупная рыба семейства лососёвых с нежным розовым мясом (salmo) | кулин. мясо рыб семейства лососёвых, употребляемое в пищу; лососина


lexentry: rus/лось__сущ__1
written_rep: лось
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eland
sense_list:
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее с широкими лопатообразными рогами у самцов, самый крупный вид семейства оленей (лат. Alces alces)


lexentry: rus/лот__сущ__3
written_rep: лот
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lood
sense_list:
экон. партия товара под определённым номером, выставляемая на аукцион или участвующая в какой-либо сделке


lexentry: rus/лотерея__сущ__1
written_rep: лотерея
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loterij
sense_list:
форма добровольного привлечения (государством или проводящей лотерею [1] организацией) денежных средств населения путём продажи специальных (лотерейных) нумерованных билетов одинаковой стоимости с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм


lexentry: rus/лошадь__сущ__1
written_rep: лошадь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paard
sense_list:
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п.


lexentry: rus/лояльный__прил__1
written_rep: лояльный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: getrouw
sense_list:
полит. держащийся в пределах существующей законности; внешне сохраняющий верность по отношению к (государственной) власти


lexentry: rus/лояльный__прил__1
written_rep: лояльный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: mild
sense_list:
книжн. держащийся нейтрально-благожелательно по отношению к кому-либо или к чему-либо, корректно, безоценочно, без осуждения относящийся к кому-либо, чему-либо


lexentry: rus/лудить__гл__1
written_rep: лудить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vertinnen
sense_list:
техн. о металлических изделиях: покрывать слоем олова (полудой) для предохранения поверхности от окисления


lexentry: rus/лук__сущ__1
written_rep: лук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ui | ajuin
sense_list:
ботан. род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae) | то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт


lexentry: rus/лука__сущ__1
written_rep: лука
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afbuigen
sense_list:
дугообразный поворот реки, дороги, береговой линии и т. п. | выгнутый выступ переднего или заднего края седла


lexentry: rus/лысина__сущ__1
written_rep: лысина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaalheid
sense_list:
место на голове, где выпали и не растут волосы | место на шкуре, где вылезли мех или шерсть | перен. обнажённый, лишённый покрова участок земли и т. п. | нар.-разг. белое пятно на лбу некоторых животных


lexentry: rus/львица__сущ__1
written_rep: львица
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leeuwin
sense_list:
зоол. самка льва | перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица


lexentry: rus/льгота__сущ__1
written_rep: льгота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begunstigen
sense_list:
полное или частичное освобождение от соблюдения установленных законом общих правил, выполнения каких-либо обязанностей, также право пользования чем-либо


lexentry: rus/любой__прил__1
written_rep: любой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stuk
sense_list:
определит. какой угодно, какой бы то ни было, неважно какой, всякий, каждый | субстантивир. каждый субъект в каком-то множестве


lexentry: rus/люди__сущ__1
written_rep: люди
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: mensen
sense_list:
род приматов семейства гоминид, включающий вид человек разумный (Homo sapiens) и близкие ему вымершие виды


lexentry: rus/люстрация__сущ__1
written_rep: люстрация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reiniging
sense_list:
полит., юр. в ряде стран — законодательное ограничение прав некоторых категорий лиц на занятие определённых должностей, профессиональную деятельность и неприкосновенность личной жизни


lexentry: rus/люстрация__сущ__1
written_rep: люстрация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lustratie
sense_list:
истор., религ. культовый обряд, связанный с представлением об очистительной силе магических действий (включая жертвоприношение)


lexentry: rus/лямка__сущ__1
written_rep: лямка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: draagband
sense_list:
широкий ремень из кожи или прочной ткани, перекидываемый или надеваемый через плечо для тяги или облегчения переноски тяжестей


lexentry: rus/лёгкое__сущ__1
written_rep: лёгкое
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: long
sense_list:
анат. парный орган дыхания у человека, почти всех наземных позвоночных животных и некоторых рыб, расположенный у млекопитающих животных и человека внутри грудной клетки


lexentry: rus/магазин__сущ__1
written_rep: магазин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: winkel | zaak
sense_list:
воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии | воен. провиантский (продовольственный) склад


lexentry: rus/магистр__сущ__1
written_rep: магистр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baas
sense_list:
учёная степень, средняя между бакалавром и доктором наук; присуждается бакалаврам после дополнительного курса обучения и сдачи специального экзамена


lexentry: rus/магия__сущ__1
written_rep: магия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magie
sense_list:
совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство


lexentry: rus/магма__сущ__1
written_rep: магма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magma
sense_list:
геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли


lexentry: rus/магнетизм__сущ__1
written_rep: магнетизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: magnetisme
sense_list:
физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления


lexentry: rus/мадурский__прил__1
written_rep: мадурский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Madoerees
sense_list:
относящийся к острову Мадура, также к мадурцам или их языку | субстантивир. то же, что мадурский язык


lexentry: rus/мазок__сущ__1
written_rep: мазок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanraking
sense_list:
однократое действие по значению гл. мазать; также результат такого действия, нанесённое на какую-либо поверхность пятно (краски, жидкости, крема и т. п.) | живоп. наложение краски отрывистым движением кисти, а также самая полоса краски, накладываемая кистью


lexentry: rus/мазок__сущ__1
written_rep: мазок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: uitstrijkje
sense_list:
мед. тонкий слой какого-либо жидкого выделения (крови, гноя, слизи и т. п.), намазанный на стекле с целью микроскопического исследования


lexentry: rus/майка__сущ__1
written_rep: майка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badpak
sense_list:
трикотажная рубашка без рукавов и воротника с большим вырезом | спорт. то же, что футболка | спорт. в сочетании с названием цвета: то же, что майка лидера | разг. упаковочный пакет с двумя ручками


lexentry: rus/майорат__сущ__1
written_rep: майорат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: majoraat
sense_list:
истор. в России до 1917 г. и некоторых других странах: феодальный порядок (система) семейного наследования, при котором недвижимое имущество (земельное владение, поместье) нераздельно переходит к старшему сыну или к старшему в роде


lexentry: rus/мак__сущ__1
written_rep: мак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klaproos | maankop
sense_list:
ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами


lexentry: rus/макияж__сущ__1
written_rep: макияж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schmink
sense_list:
только ед. ч. подкрашивание лица различными косметическими средствами для придания ему красоты, свежести, скрытия недостатков и т. п.


lexentry: rus/макулатура__сущ__1
written_rep: макулатура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oud papier
sense_list:
отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, старые газеты, бумажные отходы и т. п., которые используются в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках


lexentry: rus/малиновка__сущ__1
written_rep: малиновка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roodborstje
sense_list:
орнитол. небольшая перелётная светло-серая певчая птица семейства мухоловковых; лат. Erithacus rubecula


lexentry: rus/маляр__сущ__1
written_rep: маляр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schilder
sense_list:
рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов


lexentry: rus/мамлюк__сущ__1
written_rep: мамлюк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mameluk
sense_list:
истор., в средневековом Египте представитель военной касты, воин личной гвардии египетских султанов, рекрутировавшийся обычно из юношей-рабов тюркского (кыпчаки) и кавказского происхождения


lexentry: rus/мамочка__сущ__1
written_rep: мамочка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mammie
sense_list:
уменьш.-ласк. к мама | как междометие выражает удивление, испуг и др. эмоции | жарг. старшая по борделю


lexentry: rus/мандарин__сущ__1
written_rep: мандарин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mandarijn | mandarijntje
sense_list:
напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов


lexentry: rus/манекен__сущ__1
written_rep: манекен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: modelleren
sense_list:
спец. деревянная кукла с подвижными руками и ногами, применяемая художниками для зарисовки различных человеческих поз


lexentry: rus/манипулировать__гл__1
written_rep: манипулировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: manipuleren
sense_list:
производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо


lexentry: rus/мания__сущ__1
written_rep: мания
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manie
sense_list:
психиатр. психическое расстройство, характеризующееся преобладанием повышенного настроения, идеаторного и психического возбуждения в виде ускорения мышления и речи, а также двигательного возбуждения


lexentry: rus/мантия__сущ__1
written_rep: мантия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: japon
sense_list:
часть торжественного облачения монархов, священников, судей и т. п.; широкая, ниспадающая до земли́ одежда, надеваемая поверх другого платья


lexentry: rus/мантия__сущ__1
written_rep: мантия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: wapenmantel
sense_list:
геол. внутренняя сфера Земли́, представляющая собою оболочку, расположенную между земной корой и ядром Земли́


lexentry: rus/манёвр__сущ__1
written_rep: манёвр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manoeuvre
sense_list:
воен. организованное передвижение войск или флота в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район)


lexentry: rus/маракуйя__сущ__1
written_rep: маракуйя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: passievrucht
sense_list:
ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora) | плод такого растения, употребляемый в пищу


lexentry: rus/мариновать__гл__1
written_rep: мариновать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: marineren
sense_list:
кулин. приготовлять или консервировать пищевые продукты (плоды, овощи, рыбуи т. п.), помещая их в маринад


lexentry: rus/марионеточный__прил__1
written_rep: марионеточный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: marionet
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным марионетка; исполняемый с участием марионеток


lexentry: rus/марка__сущ__1
written_rep: марка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zegel
sense_list:
маленький бумажный документ, часто с клейкой подложкой, служащий знаком оплаты чего-либо (почтовых отправлений, пошлины и т. п.) | сорт, вид товара, качество


lexentry: rus/маркиза__сущ__2
written_rep: маркиза
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luif
sense_list:
навес, тент снаружи дома над окном, балконом или над входом в дом для защиты от солнца (первоначально матерчатый)


lexentry: rus/мародёр__сущ__1
written_rep: мародёр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vagebond
sense_list:
человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения или в районе военных действий; морально разложившийся солдат, грабящий население во время войны


lexentry: rus/мартиролог__сущ__1
written_rep: мартиролог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: martyrologie
sense_list:
церк. в церковной литературе средних веков — сборник повествований о христианских мучениках, имена которых приводятся в календарном порядке в соответствии с датой их мученичества


lexentry: rus/мартышка__сущ__1
written_rep: мартышка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aap
sense_list:
зоол. маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой, отличающаяся крайней живостью и подвижностью (лат. Cercopithecus)


lexentry: rus/маршрут__сущ__1
written_rep: маршрут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rijweg
sense_list:
путь следования пешехода или транспорта, задаваемый конечными пунктами, возможно временем, или промежуточными пунктами, или точной линией пути | ж.-д. на железной дороге — совокупность стрелок и сигналов, а также путей приёма, отправки и отстоя составов и поездов в пределах станции, по которой задаётся движение через станцию каждого конкретного поезда и движение в пределах станции каждого конкретного маневрового состава


lexentry: rus/маршрут__сущ__1
written_rep: маршрут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bediening
sense_list:
спец. на пассажирском маршрутном транспорте — административно-территориальная единица в работе некоторых служб


lexentry: rus/марьяж__сущ__1
written_rep: марьяж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruiloft
sense_list:
устар. брак, свадьба | карт. сочетание карт в такой игре — наличие на руках одного игрока короля и дамы одной и той же масти


lexentry: rus/маска__сущ__1
written_rep: маска
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masker
sense_list:
специальная накладка, часто с изображением человеческого лица, звериной морды и т. п., надеваемая на лицо и частично или полностью закрывающая его | истор. обрядовая личина в виде головы чудовища или зверя, употребляется некоторыми народами во время религиозных представлений и обрядовых игр; аксессуар греко-римского театра, носимый актёром и представляющий собой изображение человеческого лица с трагическим или комическим выражением; изображение человеческого лица, звериной или птичьей морды, надеваемое на лицо ряжеными


lexentry: rus/маска__сущ__1
written_rep: маска
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: maskeren
sense_list:
скульптурное изображение, слепок с лица человека или головы животного (обычно — умершего) | спец. предохранительная или маскировочная покрышка, повязка или накладка на лицо | слой крема, лекарственного состава и т. п., наложенный на лицо в косметических целях | комп., прогр. комбинация битов, цифр и т. п., используемая для выделения, отсечения некоторой области данных | техн. деталь, предназначенная для предохранения участков нижележащей детали от какого-либо внешнего воздействия


lexentry: rus/масло__сущ__1
written_rep: масло
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boter | olie | planteboter
sense_list:
содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения


lexentry: rus/масса__сущ__1
written_rep: масса
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: massa
sense_list:
физ. физическая характеристика тела, определяющая его гравитационные и инерционные свойства | разг. большое количество чего-либо | мн. ч. основная часть населения, народ


lexentry: rus/массив__сущ__1
written_rep: массив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: akker
sense_list:
прогр. то же, что индексный массив; структура данных, состоящая из нескольких одинаковых перенумерованных записей


lexentry: rus/массовый__прил__1
written_rep: массовый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: misvieren
sense_list:
относящийся к физической массе чего-либо | предназначенный для самого широкого круга людей | производимый в больших количествах


lexentry: rus/мастер__сущ__1
written_rep: мастер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beheersen
sense_list:
квалифицированный работник, занимающийся каким-либо ремеслом | руководитель отдельного специального участка какого-либо производства | ремесленник, принадлежащий к высшей группе сословной организации ремесленников | специалист, достигший высокого умения, мастерства, искусства в какой-либо области | разг. ловкий, искусный в каком-либо деле человек | степень, ранг члена масонской ложи | масон, имеющий такую степень | спорт. звание, присваиваемое за выдающиеся достижения в области спорта | лицо, имеющее звание мастера спорта | устар. в Российском государстве XIV–XIX вв. учитель-самоучка, обучавший чтению и письму; учитель грамоты по церковным книгам у раскольников | преподаватель, работающий в профессиональном училище и обучающий учащихся применяемым на практике навыкам в какой-либо отрасли или профессии


lexentry: rus/масштаб__сущ__1
written_rep: масштаб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opschalen
sense_list:
соотношение длины отрезка на карте (рисунке и т. п.) с действительной длиной; также вообще отношение двух линейных размеров


lexentry: rus/масштабировать__гл__1
written_rep: масштабировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: afmeting veranderen
sense_list:
спец. изменять (изменить) масштаб, представлять (представить) в другом масштабе (об изображениях, шрифтах и т. п.)


lexentry: rus/математика__сущ__1
written_rep: математика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wiskunde | mathematica
sense_list:
наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований


lexentry: rus/материя__сущ__1
written_rep: материя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stof
sense_list:
объективная реальность, содержимое пространства, одна из основных категорий физики и философии, объект изучения науки | текст. материал, состав ткани; ткань


lexentry: rus/матка__сущ__1
written_rep: матка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baarmoeder
sense_list:
анат. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш


lexentry: rus/матрица__сущ__1
written_rep: матрица
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matrix
sense_list:
полигр. углублённая (в противоположность выпуклой — патрице) зеркальная копия печатной формы, предназначенная для отливки наборных литер или стереотипов | техн. система каких-либо элементов, расположенных прямоугольником | матем. множество элементов (цифр, алгебраический выражений или их сочетаний), сгруппированных в ряды и столбцы


lexentry: rus/мачеха__сущ__1
written_rep: мачеха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stiefmoeder
sense_list:
жена (вдова) по отношению к детям своего мужа (нынешнего или покойного) от его предыдущих браков, а также к его побочным детям


lexentry: rus/мачта__сущ__1
written_rep: мачта
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mast
sense_list:
морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.


lexentry: rus/машина__сущ__1
written_rep: машина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machine
sense_list:
механизм, сложное сооружение, устройство для выполнения технологических операций, связанных с преобразованием, видоизменением энергии, материалов или информации


lexentry: rus/машинист__сущ__1
written_rep: машинист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: machinist
sense_list:
специалист рядового состава на кораблях флота, в обязанности которого входит управление главными машинами и вспомогательными механизмами и уход за ними | работник железнодорожного транспорта, метрополитена, управляющий локомотивом или моторвагонным подвижным составом, водящий поезда


lexentry: rus/маяк__сущ__1
written_rep: маяк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vuurtoren
sense_list:
морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов


lexentry: rus/маятник__сущ__1
written_rep: маятник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slinger
sense_list:
физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси


lexentry: rus/мгла__сущ__1
written_rep: мгла
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mist
sense_list:
метеорол. атмосферное явление, помутнение воздуха в виде сероватой, белёсой или желтоватой пелены вследствие скопления в воздухе большого количества мелких твёрдых частиц пыли или дыма


lexentry: rus/меандр__сущ__1
written_rep: меандр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meander
sense_list:
геол. плавный изгиб речного русла | искусств., архит., худож. геометрический орнамент из спирально завивающихся линий | радиоэл. вид цифрового сигнала


lexentry: rus/медаль__сущ__1
written_rep: медаль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medaille | erepenning
sense_list:
знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо


lexentry: rus/медальон__сущ__1
written_rep: медальон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medaillon
sense_list:
искусств. изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении | ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением, носимое обыкновенно на шее | кулин. кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы, приготовляемый с помощью обжаривания и т. п.


lexentry: rus/медвяный__прил__1
written_rep: медвяный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zoetig
sense_list:
устар. и поэт. имеющий запас мёда | нар.-поэт. имеющий вкус или запах мёда, а тж. с полн. формами: приготовленный с мёдом, на меду


lexentry: rus/медиана__сущ__1
written_rep: медиана
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mediaan
sense_list:
геометр. отрезок, соединяющий вершину треугольника с серединой его противоположной стороны | стат. значение, которое разбивает выборку на две равные части по объёму частот


lexentry: rus/медиатор__сущ__1
written_rep: медиатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krabben
sense_list:
биохим. вещество, осуществляющее перенос возбуждения с нервного окончания на рабочий орган и с одной нервной клетки на другую | дипл. посредник в международном споре, в дипломатических отношениях, торговых сделках | муз. пластинка для звукоизвлечения на струнных музыкальных инструментах


lexentry: rus/медь__сущ__1
written_rep: медь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koper | roodkoper
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета


lexentry: rus/мезозой__сущ__1
written_rep: мезозой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mesozoïcum
sense_list:
геол. эра в геологической истории Земли, последовавшая за палеозоем и предшествовавшая кайнозою (нынешней эре)


lexentry: rus/мелкий__прил__1
written_rep: мелкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ad rem
sense_list:
состоящий из малых однородных частиц, единиц (противоп.: крупный) || только полн. ф.: состоящий из небольшого числа людей, предметов, объектов, малочисленный || состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях), частый | о дрожи, судорогах | о смехе | крохотный, тж. субстантивир. ребёнок, малыш; младший брат; мн. ч. младшие братья, сёстры; маленькие дети вообще


lexentry: rus/мелкий__прил__1
written_rep: мелкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: armelijk
sense_list:
перен. лишённый содержательности, внутренней значительности, ничтожный, недостойный, малодушный, низменный


lexentry: rus/мелкий__прил__1
written_rep: мелкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 07
trans_list: ondiep
sense_list:
имеющий небольшую глубину (противоп.: глубокий) || производимый на незначительную глубину || имеющий ме́ньшую глубину по сравнению с другими однородными предметами || спец. неглубоко сидящий в воде (о судах)


lexentry: rus/мем__сущ__1
written_rep: мем
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meem
sense_list:
единица культурной информации, любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д. | интернет. то же, что интернет-мем


lexentry: rus/менеджмент__сущ__1
written_rep: менеджмент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: administratie
sense_list:
экон. искусство управления, а также собственно управление ресурсами, процессами, службами и проектами в компаниях, организациях и т. п.


lexentry: rus/менестрель__сущ__1
written_rep: менестрель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minstreel
sense_list:
истор. в средневековой Англии и Франции — певец-музыкант, странствующий или состоящий на службе при дворе знатного феодала


lexentry: rus/мениск__сущ__1
written_rep: мениск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: meniscus
sense_list:
анат. структура в форме полумесяца из хрящей и связок в некоторых суставах, частично разделяющая полость сустава


lexentry: rus/меню__сущ__2
written_rep: меню
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menu
sense_list:
комп. элемент пользовательского интерфейса программы, список предлагаемых пользователю режимов работы, программ, выводимый на экран монитора для выбора нужного варианта


lexentry: rus/менять__гл__1
written_rep: менять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ruilen
sense_list:
брать один объект и давать взамен другой | терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери


lexentry: rus/мера__сущ__1
written_rep: мера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maat
sense_list:
единица измерения, определённое эталонное количество | средство, приём для достижения какой-либо цели


lexentry: rus/мера__сущ__1
written_rep: мера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: afmeten
sense_list:
старинная единица объёма сыпучих тел и соответствующий сосуд (в России обычно равнялась четверику — 26,24 л, или 8 гарнцам)


lexentry: rus/меркантилизм__сущ__1
written_rep: меркантилизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercantilisme
sense_list:
истор., экон. экономическая теория и основанная на ней политика, ориентированная на активное вмешательство государства в хозяйственную деятельность


lexentry: rus/место__сущ__1
written_rep: место
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: plaats | plek
sense_list:
пространство, специально отведённое, предназначенное для чего-либо, кого-либо, или обычно занимаемое кем-либо, чем-либо


lexentry: rus/месторождение__сущ__1
written_rep: месторождение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bedding
sense_list:
геол. скопление полезных ископаемых в земной коре; местонахождение полезных ископаемых в количестве, пригодном для промышленного использования


lexentry: rus/месть__сущ__1
written_rep: месть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wraak
sense_list:
намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие


lexentry: rus/металл__сущ__1
written_rep: металл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: metaal
sense_list:
хим. представитель семейства химических элементов металлы периодической системы химических элементов, в виде простых веществ [1] обладающий характерными свойствами: физическими — высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость, металлический блеск); химическими — оксид при взаимодействии с водой образует основание


lexentry: rus/металлокерамика__сущ__1
written_rep: металлокерамика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cermet
sense_list:
материал или изделия, полученные из металлического порошка путём прессования и спекания при высокой температуре


lexentry: rus/метать__гл__1
written_rep: метать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: zich een weg banen
sense_list:
с.-х. накидывая, складывать | биол. выпускать, откладывать для дальнейшего развития вне организма матери (об икре самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих и т. п.)


lexentry: rus/метеор__сущ__1
written_rep: метеор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteoor
sense_list:
астрон. светящийся след метеороида, явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов)


lexentry: rus/метеороид__сущ__1
written_rep: метеороид
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteoroïde
sense_list:
астрон. твёрдый объект, движущийся в межпланетном пространстве, размером значительно меньше астероида, но значительно больше атома


lexentry: rus/метить__гл__2
written_rep: метить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bedoelen
sense_list:
целясь, стремиться попасть в кого-либо или во что-либо; целить | перен., разг. намекать на кого-либо, что-либо; иметь в виду кого-либо, что-либо (в высказывании, публикации и т. п.)


lexentry: rus/метить__гл__2
written_rep: метить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: groen licht
sense_list:
перен., разг. стремиться занять какое-либо (обычно более высокое) положение, получить какое-либо звание, должность, стать кем-либо


lexentry: rus/метка__сущ__1
written_rep: метка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bevlekken
sense_list:
результат такого действия; знак, сделанный на чём-либо (на какой-либо вещи, на каком-либо предмете и т. п.) для отличия от других подобных


lexentry: rus/метро__сущ__1
written_rep: метро
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metro
sense_list:
разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы


lexentry: rus/мех__сущ__1
written_rep: мех
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pels
sense_list:
густой волосяной покров животного | выделанная шкура пушного животного с сохранённым мехом [1] | мн. ч. одежды, изготовленные из меха [2]


lexentry: rus/меценат__сущ__1
written_rep: меценат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mecenas
sense_list:
богатый человек, занимающийся благотворительной деятельностью, покровительствующий развитию культуры, искусства, науки и оказывающий им финансовую поддержку


lexentry: rus/мечта__сущ__1
written_rep: мечта
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: droom
sense_list:
мысленный образ чего-либо, представление о чём-либо, сильно желаемом | предмет желаний, стремлений; желаемое событие | разг. о чём-либо, являющемся пределом желаемого для кого-либо, самым желанным, почти не осуществимым


lexentry: rus/мешок__сущ__1
written_rep: мешок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plunderen
sense_list:
сделанное из мягкого материала вместилище для хранения и перевозки сравнительно мелких предметов или сыпучих тел, сшитое в форме сумки


lexentry: rus/мещанин__сущ__1
written_rep: мещанин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bourgeois
sense_list:
истор. лицо городского сословия ниже купеческого, включавшего в себя мелких городских торговцев, ремесленников, низших служащих, домовладельцев и т. п.


lexentry: rus/миазм__сущ__1
written_rep: миазм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miasma
sense_list:
книжн. ядовитые испарения, газы с дурным запахом, образующиеся от гниения | перен. о проявлении чего-либо дурного, скверного, безобразного в моральном отношении


lexentry: rus/мигалка__сущ__1
written_rep: мигалка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: knipperlicht
sense_list:
разг. то же, что проблесковый маячок; устройство для подачи сигналов световыми вспышками (проблесками), предназначенное для установки на автомобили экстренных служб и т. п


lexentry: rus/микроклимат__сущ__1
written_rep: микроклимат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: microklimaat
sense_list:
метеорол. климат приземного слоя воздуха на небольшом пространстве, обусловленный особенностями местности


lexentry: rus/милашка__сущ__1
written_rep: милашка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schatje
sense_list:
разг., фам. тот, кто мил, приятен; милый, приятный человек (по отношению как к женщине, так и к мужчине, а также по отношению к животному)


lexentry: rus/милиция__сущ__1
written_rep: милиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politie
sense_list:
истор. в СССР, Российской Федерации до 2011 года и ряде других стран: административно-исполнительный орган государства, осуществляющий охрану общественного порядка, ведущий борьбу с преступностью


lexentry: rus/миллион__сущ__1
written_rep: миллион
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miljoen
sense_list:
счётное слово (традиционно — числительное) тысяча тысяч, число между 999 999 и 1 000 001, 10 в степени 6


lexentry: rus/милость__сущ__1
written_rep: милость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dienst
sense_list:
устар. благодеяние, дар или одолжение | разг. благожелательность, благосклонность, расположение и доверие к кому-либо (заслуженное, приобретённое кем-нибудь у кого-нибудь)


lexentry: rus/мина__сущ__1
written_rep: мина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: groeve
sense_list:
воен. скрытно установленное взрывное устройство, приводящееся в действие при определённых условиях или по команде


lexentry: rus/мина__сущ__2
written_rep: мина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naar ... (gericht) staan
sense_list:
то же, что гримаса, выражение лица, отдельное мимическое движение как проявление какого-либо чувства (обычно неприятного или неприязненного)


lexentry: rus/миндаль__сущ__1
written_rep: миндаль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amandelboom | amandel
sense_list:
ботан. кустарник или небольшое дерево семейства Розовые (Prunus dulcis Mill.) | собир. плоды этого дерева и их ядро


lexentry: rus/миновать__гл__1
written_rep: миновать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doorverbinden met
sense_list:
проходить (пройти), проезжать (проехать), оставив что-либо позади или в стороне | сов. и, реже, несов. пройти, окончиться, остаться в прошлом


lexentry: rus/минор__сущ__1
written_rep: минор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mineur | moll
sense_list:
муз. один из двух ладов (наряду с мажором) гармонической тональности; лад, основой которого является малое трезвучие (с малой терцией и чистой квинтой), придающее ему грустное звучание, специфическую «сумрачную» окраску


lexentry: rus/минута__сущ__1
written_rep: минута
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minuut v | minuut
sense_list:
внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)


lexentry: rus/минуть__гл__2
written_rep: минуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanreiken
sense_list:
устар. то же, что миновать; пройти, проехать мимо кого-, чего-либо, оставив кого-, что-либо позади или в стороне | то же, что миновать; окончиться, завершиться, пройти (о времени, о каком-либо событии)


lexentry: rus/мираж__сущ__1
written_rep: мираж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luchtspiegeling
sense_list:
физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности


lexentry: rus/мирить__гл__1
written_rep: мирить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reconciliëren
sense_list:
восстанавливать мир, согласие между ссорящимися, враждующими | заставлять терпимо относиться к кому-либо, чему-либо, вызывать у кого-либо терпимое отношение к чему-либо


lexentry: rus/мировой__прил__1
written_rep: мировой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wereld-
sense_list:
относящийся ко всему ми́ру (как вселенной или земному шару), свойственный ему, связанный с ним или характерный для него


lexentry: rus/мирра__сущ__1
written_rep: мирра
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mirre
sense_list:
ароматическая смола, получаемая из коры некоторых тропических деревьев, используемая в медицине и в парфюмерии


lexentry: rus/мирт__сущ__1
written_rep: мирт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mirte
sense_list:
ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)


lexentry: rus/миссия__сущ__1
written_rep: миссия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: missie
sense_list:
книжн. поручение, задание | книжн. предназначение к чему-либо важному, высокому, ответственная роль | постоянное дипломатическое представительство во главе с посланником или поверенным в делах, а также здание, занимаемое таким представительством | дипломатическая делегация, посылаемая в другое государство со специальной целью | миссионерская организация


lexentry: rus/мистерия__сущ__2
written_rep: мистерия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mysterie
sense_list:
искусств. жанр драмы эпохи Средневековья (обычно стихотворной) на сюжеты из Ветхого или Нового Завета | истор., искусств. сценическое представление на один из таких сюжетов (обычно на открытом воздухе и сопровождавшееся интермедиями)


lexentry: rus/мистика__сущ__1
written_rep: мистика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mystiek
sense_list:
вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним


lexentry: rus/миф__сущ__1
written_rep: миф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mythe
sense_list:
истор. древнее народное сказание о богах, легендарных героях, о происхождении мира и явлений природы


lexentry: rus/мишень__сущ__1
written_rep: мишень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikpunt
sense_list:
щит, как правило, круглой формы или в виде силуэта человека и т. п., обычно специально размеченный и используемый как цель при учебной или тренировочной стрельбе, в соревнованиях по стрельбе | воен. то же, что цель; объект, по которому производится стрельба, бомбардировка | перен. то, против чего направлено какое-либо враждебное действие | физ. объект, подвергаемый облучению или бомбардировке частицами


lexentry: rus/младенец__сущ__1
written_rep: младенец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baby | zuigeling
sense_list:
чаще о детях до 1 года недавно родившийся ребёнок, не способный к самостоятельному существованию и полностью зависящий от матери (или того, кто выполняет функции матери)


lexentry: rus/младший__прил__1
written_rep: младший
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: benjamin
sense_list:
имеющий меньший возраст, более молодой | имеющий наименьший возраст среди представителей группы, самый молодой | имеющий более низкую должность или стоящий ниже по значению, статусу


lexentry: rus/многогранный__прил__1
written_rep: многогранный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: capricieus
sense_list:
перен. охватывающий различные стороны чего-либо, обладающий разнообразными свойствами, качествами; разносторонний


lexentry: rus/многообразие__сущ__1
written_rep: многообразие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: variëteit
sense_list:
матем. разновидность топологического пространства, локально гомеоморфная обычному евклидову пространству


lexentry: rus/мобильный__прил__1
written_rep: мобильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beweeglijk
sense_list:
способный к самостоятельному передвижению | то же, что передвижной; пригодный к транспортировке, легко перевозимый | то же, что портативный; легко переносимый


lexentry: rus/могильник__сущ__1
written_rep: могильник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keizerarend
sense_list:
археол. в древности — комплекс многих погребений, захоронений | орнитол. хищная птица рода крупных степных орлов | ботан. растение из семейства парнолистниковых


lexentry: rus/модель__сущ__1
written_rep: модель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mal
sense_list:
образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство | тип, марка, образец конструкции | тот, кто позирует перед фотографом или художником, служит образцом для изображения, воспроизведения; натурщик, натурщица | идея или схема, объясняющая или описывающая какой-либо объект, природное или общественное явление


lexentry: rus/модель__сущ__1
written_rep: модель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: modelleren
sense_list:
воспроизведение или схема какого-либо материального объекта, обычно в уменьшенном виде | тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды


lexentry: rus/модернизм__сущ__1
written_rep: модернизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modernisme
sense_list:
искусств. общее название направлений в искусстве и литературе 20 в., для которых характерны отрицание традиционных форм и эстетики, опора на условность стиля, поиск новых эстетических принципов, разрыв с реализмом


lexentry: rus/можно__predic__1
written_rep: можно
min_sense_num: 01
trans_list: men kan
sense_list:
имеется возможность (оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как имеющих условия, возможность для свершения, осуществления)


lexentry: rus/молитва__сущ__1
written_rep: молитва
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gebed
sense_list:
действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым


lexentry: rus/молния__сущ__1
written_rep: молния
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ritssluiting
sense_list:
застёжка в виде двух полос ткани с рядами попарно сцепляемых зубцов, предназначенная для быстрого соединения или разъединения двух частей материала


lexentry: rus/молоко__сущ__1
written_rep: молоко
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melk
sense_list:
жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша


lexentry: rus/молочай__сущ__1
written_rep: молочай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wolfsmelk
sense_list:
ботан. растение семейства молочайных (лат. Euphorbia), в стеблях и листьях которого содержится ядовитый млечный сок


lexentry: rus/монарх__сущ__1
written_rep: монарх
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monarch
sense_list:
единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом | зоол. вид бабочек Danaus plexippus


lexentry: rus/монитор__сущ__1
written_rep: монитор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: beeldscherm
sense_list:
комп. встроенная управляющая программа, предназначенная для отладки микропроцессорной системы и работы с ней при отсутствии операционной системы | воен. низкобортный броненосный военный корабль, вооружённый тяжёлыми артиллерийскими орудиями, установленными во вращающейся башне (башнях)


lexentry: rus/монитор__сущ__1
written_rep: монитор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: monitor
sense_list:
горн. то же, что брызгало; приспособление, выпускающее воду под напором для размыва золотых россыпей, для тушения пожара


lexentry: rus/монструозность__сущ__1
written_rep: монструозность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: misvorming
sense_list:
разг. свойство по значению прилагательного монструозный; устрашающая уродливость или несуразность чего-либо; чудовищность


lexentry: rus/морж__сущ__1
written_rep: морж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: walrus
sense_list:
зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)


lexentry: rus/морошка__сущ__1
written_rep: морошка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kruipbraam | bergbraam | gele bosbraam
sense_list:
ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus) | собир. плоды этого растения


lexentry: rus/морфогенез__сущ__1
written_rep: морфогенез
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morfogenese
sense_list:
биол. возникновение и направленное развитие органов, систем и частей тела организмов как в индивидуальном, так и историческом развитии


lexentry: rus/морфологический__прил__1
written_rep: морфологический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: morfologisch
sense_list:
биол. связанный, соотносящийся по значению с существительным морфология; относящийся к науке о форме и строении организмов, а также относящийся собственно к форме и строению | лингв. связанный, соотносящийся по значению с существительным морфология; относящийся к науке, изучающей строение слов и их изменение по грамматическим категориям, а также относящийся собственно к строению слов и их изменению по грамматическим категориям


lexentry: rus/мост__сущ__1
written_rep: мост
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brug
sense_list:
сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие


lexentry: rus/мостить__гл__1
written_rep: мостить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestraten | plaveien
sense_list:
покрывать (дорогу, площадь и т. п.) камнем, брусчаткой или каким-либо другим твёрдым, прочным материалом | разг. укладывать (на дорогу, площадь и т. п.), создавая покрытие, пригодное для ходьбы, езды и т. п.


lexentry: rus/мотив__сущ__1
written_rep: мотив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aanzetten
sense_list:
филол. простейшая единица сюжета; тема, сюжет произведения искусства | книжн. довод в пользу чего-нибудь


lexentry: rus/мотивация__сущ__1
written_rep: мотивация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beweegreden
sense_list:
действие по значению гл. мотивировать, воздействие на поведение человека с целью побудить его делать что-либо


lexentry: rus/мотивировать__гл__1
written_rep: мотивировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: motiveren
sense_list:
приводить (привести) мотивы, доводы, объясняющие, оправдывающие какие-либо действия, поступки, доказывающие необходимость каких-либо действий


lexentry: rus/мотня__сущ__1
written_rep: мотня
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cul de Paris
sense_list:
прост. действие по значению гл. мотаться; хлопотливые занятия (обычно связанные с утомительной ходьбой); суетня, беготня


lexentry: rus/мотор__сущ__1
written_rep: мотор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motor
sense_list:
то же, что двигатель; устройство, преобразующее химическую, тепловую или электромагнитную энергию в механическую


lexentry: rus/мотыга__сущ__1
written_rep: мотыга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schoffel | hak
sense_list:
с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку


lexentry: rus/мочить__гл__1
written_rep: мочить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: begieten
sense_list:
пропитывать водой, обычно путём погружения в воду | разг., обычно с отрицанием подвергать нежелательному контакту с водой


lexentry: rus/мошонка__сущ__1
written_rep: мошонка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scrotum | balzak
sense_list:
анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин


lexentry: rus/мощность__сущ__1
written_rep: мощность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heerschappij
sense_list:
физ. физическая величина, отношение работы, выполняемой за некоторый промежуток времени к этому промежутку времени | сила, мощь


lexentry: rus/мощность__сущ__1
written_rep: мощность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: inhoud
sense_list:
экон. величина, характеризующая максимальные возможности промышленности, предприятия и т. п. по выпуску годовой продукции


lexentry: rus/мрачный__прил__1
written_rep: мрачный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: betrokken
sense_list:
погружённый во мрак, окутанный мраком; тёмный | перен. не заключающий в себе ничего радостного, светлого; не сулящий ничего хорошего


lexentry: rus/мудак__сущ__1
written_rep: мудак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kelder
sense_list:
крим. жарг. то же, что муда; наивный человек, не бывавший в тюрьме; растяпа, простофиля; потенциальная жертва


lexentry: rus/мундштук__сущ__1
written_rep: мундштук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Mundstück
sense_list:
полая трубочка (из кости, янтаря, дерева и других материалов), в которую вставляется сигара, сигарета или папироса


lexentry: rus/муравейник__сущ__1
written_rep: муравейник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mierenhoop | mierennest
sense_list:
зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.


lexentry: rus/муслин__сущ__1
written_rep: муслин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mousseline
sense_list:
текст. мягкая тонкая ткань — хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая или синтетическая | текст. изделия из такой ткани


lexentry: rus/мусолить__гл__1
written_rep: мусолить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: aarde
sense_list:
разг. оставлять грязные следы, пачкать, дотрагиваясь до чего-либо намоченными слюной грязными пальцами


lexentry: rus/мусолить__гл__1
written_rep: мусолить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: soggen
sense_list:
перен., разг., также без дополн. очень долго возиться с чем-либо, обсуждать или обдумывать что-либо; тянуть


lexentry: rus/мусоровоз__сущ__1
written_rep: мусоровоз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vuilniswagen
sense_list:
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора


lexentry: rus/мусс__сущ__1
written_rep: мусс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mousse
sense_list:
кулин. сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, шоколадной и т. п. массы с манной крупой или желатином | спец. пена для укладки, крем для бритья


lexentry: rus/мученик__сущ__1
written_rep: мученик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: martelaar
sense_list:
без доп. и с доп.: чего?: тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки


lexentry: rus/мученик__сущ__1
written_rep: мученик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: martelaar | martelares
sense_list:
религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых


lexentry: rus/мыло__сущ__1
written_rep: мыло
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zeep
sense_list:
жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ


lexentry: rus/мыт__сущ__1
written_rep: мыт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: droes
sense_list:
вет. острая инфекционная болезнь лошадей, вызываемая мытным стрептококком и проявляющаяся гнойно-катаральным воспалением слизистой оболочки носоглотки и подчелюстных лимфатических узлов


lexentry: rus/мытьё__сущ__1
written_rep: мытьё
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: was
sense_list:
действие по значению гл. мыть; мыться, очищение от грязи, пыли и т. п. с помощью воды или другой жидкости, а также результат такого действия


lexentry: rus/мюон__сущ__1
written_rep: мюон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muon
sense_list:
физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ | физ. мюон [1] с отрицательным электрическим зарядом и спином ½


lexentry: rus/мясо__сущ__1
written_rep: мясо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vlees
sense_list:
то же, что плоть; мышечная ткань человека или животного | мясо [1] убитых животных как пищевой продукт


lexentry: rus/мясорубка__сущ__1
written_rep: мясорубка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vleesmolen
sense_list:
механическое или электромеханическое устройство для приготовления фарша путём измельчения мяса или других продуктов


lexentry: rus/мёд__сущ__1
written_rep: мёд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honing
sense_list:
сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений


lexentry: rus/набег__сущ__1
written_rep: набег
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aandrang
sense_list:
внезапное нападение, кратковременное вторжение; внезапные и стремительные действия небольших отрядов войск с целью разведки или временных операций с быстрым отходом назад


lexentry: rus/наблюдать__гл__1
written_rep: наблюдать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: waarnemen
sense_list:
перех. внимательно следить глазами за чем-либо, кем-либо | перех. внимательно следя за чем-либо или кем-либо, изучать, исследовать что-либо


lexentry: rus/набросок__сущ__1
written_rep: набросок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ontwerp
sense_list:
перен. предварительный, неоконченный вариант какого-либо произведения, изделия и т. п.; то, что составлено, намечено, написано лишь предварительно, в общих чертах


lexentry: rus/наваять__гл__1
written_rep: наваять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beeld
sense_list:
книжн., устар. создать скульптурное изображение или несколько таких изображений (часто — в большом количестве)


lexentry: rus/наводить__гл__1
written_rep: наводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: opbouwen
sense_list:
в сочетании с существительными порядок, чистота и т. п. — организовывать, устраивать, создавать что-либо


lexentry: rus/наводнение__сущ__1
written_rep: наводнение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overstroming
sense_list:
значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием


lexentry: rus/надевать__гл__1
written_rep: надевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aantrekken | aandoen
sense_list:
натягивать, надвигать (одежду, обувь и т. п.) на кого-либо или на что-либо; покрывая, облачая, прилаживать


lexentry: rus/надеть__гл__1
written_rep: надеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aantrekken
sense_list:
укрепить, на чём-либо, насадить, приладить | покрыть тело или какую-либо часть тела предметом одежды или обуви


lexentry: rus/надеяться__гл__1
written_rep: надеяться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hopen
sense_list:
ожидать, что произойдёт что-либо хорошее, нужное, и считать, что для этого есть основания; иметь надежду


lexentry: rus/надлом__сущ__1
written_rep: надлом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aftrek
sense_list:
перен. упадок душевных и физических сил в результате какого-либо потрясения, тяжёлых переживаний и т. п.


lexentry: rus/надоедать__гл__1
written_rep: надоедать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ergeren
sense_list:
становиться неинтересным, скучным от однообразия, утомительной повторяемости | причинять неудобство, раздражать частыми, многочисленными обращениями, просьбами и т. п.


lexentry: rus/название__сущ__1
written_rep: название
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: titel
sense_list:
печатное произведение, имеющее одно заглавие, независимо от количества томов, из которых оно состоит


lexentry: rus/назначение__сущ__1
written_rep: назначение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: attributie
sense_list:
цель применения, круг решаемых задач | мед. предписание врача | книжн. то же, что предназначение, миссия


lexentry: rus/найти__гл__1
written_rep: найти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: vinden
sense_list:
разг. то же, что разыскать; отыскать нужного человека, нужную вещь; рассматривая карту, план и т. п., листая или читая книгу, просматривая что-либо отыскать что-либо


lexentry: rus/накачать__гл__1
written_rep: накачать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ergeren
sense_list:
качая, наполнить замкнутый объём газом или жидкостью, достигнув желаемого давления в нём | спорт. добиться увеличения мышечной массы


lexentry: rus/накипь__сущ__1
written_rep: накипь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ketelsteen
sense_list:
твёрдые отложения, образующиеся на поверхностях теплообменных аппаратов в результате производимого в них нагревания, кипячения, испарения воды с растворёнными в ней солями


lexentry: rus/наклонение__сущ__1
written_rep: наклонение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: modus
sense_list:
лингв. грамматическая категория глагола, выражающая отношение действия (состояния) к действительности, устанавливаемое говорящим, т. е. определяющая модальность действия


lexentry: rus/наконец__adv__1
written_rep: наконец
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: eindelijk
sense_list:
нареч. в конце всего, после всего; напоследок | вводн. сл. и ещё, кроме всего, в довершение сказанного, вдобавок к сказанному, в заключение


lexentry: rus/накопление__сущ__1
written_rep: накопление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: katern
sense_list:
действие по значению гл. накапливать, накопить; собирание чего-либо впрок, увеличение имеющихся запасов


lexentry: rus/накрутить__гл__1
written_rep: накрутить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: opblazen
sense_list:
перен., разг. чрезмерно повысить стоимость, цену, показания приборов и т.п. (обычно необоснованно и за счёт каких-либо махинаций)


lexentry: rus/налетать__гл__1
written_rep: налетать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanvalszijde
sense_list:
на кого-что напа́сть, наброситься, летя | перен., на кого-что внезапно напасть, произвести набег | перен., прост., на кого-что наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами


lexentry: rus/наличный__прил__1
written_rep: наличный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: cash
sense_list:
фин. о расчётах, платежах и т. п. — производимый деньгами в виде денежных знаков (а не в виде кредитных документов)


lexentry: rus/наметить__гл__3
written_rep: наметить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: inplannen
sense_list:
взять на примету кого-либо или что-либо с какой-либо целью | предположить, определить, запланировать что-либо


lexentry: rus/нападать__гл__2
written_rep: нападать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanvallen
sense_list:
набрасываться на кого-либо или на что-либо с враждебными намерениями, начинать действовать против кого-либо с враждебной целью


lexentry: rus/нападение__сущ__1
written_rep: нападение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanval
sense_list:
стремительное и решительное действие с целью потеснить кого-то, причинить вред, силой захватить кого-то или что-то либо доказать своё превосходство | спорт., собир. спортивных играх — игроки передней линии, нападающие


lexentry: rus/напасть__гл__1
written_rep: напасть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanvallen
sense_list:
наброситься на кого-либо или что-либо с враждебными намерениями, с целью произвести насилие; атаковать кого-либо или что-либо, совершить агрессивное действие


lexentry: rus/наплав__сущ__1
written_rep: наплав
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: schot
sense_list:
строит. выступ профиля полотна (коробки, оконной створки), перекрывающий зазор в притворе и предназначенный, как правило, для прижатия прокладок


lexentry: rus/наполнять__гл__1
written_rep: наполнять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vullen | aanvullen | opvullen
sense_list:
занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая (накладывая, наливая и т. п.) в него что-либо; делать полным


lexentry: rus/напоминание__сущ__1
written_rep: напоминание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afdaling
sense_list:
действие по значению гл. напоминать | результат такого действия; знак, сообщение и т. п., которые напоминают о чем-либо; предостерегающий признак, предвестие чего-либо


lexentry: rus/напоминать__гл__1
written_rep: напоминать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: herinneren
sense_list:
с предлогом о + предл. п. или с с придаточн. предложением вызывать воспоминание, заставлять вспомнить | с вин. п. быть, казаться похожим на кого-либо, что-либо


lexentry: rus/направление__сущ__1
written_rep: направление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: richting
sense_list:
действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку | линия, указующая или устремлённая в определённую сторону


lexentry: rus/напротив__adv__1
written_rep: напротив
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: tegenover
sense_list:
нареч. непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь


lexentry: rus/напряжение__сущ__1
written_rep: напряжение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inspanning
sense_list:
действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии


lexentry: rus/напрямую__adv__1
written_rep: напрямую
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: direct
sense_list:
то же, что напрямик, кратчайшим путём | без посредников, непосредственно | перен. не стесняясь, прямо, откровенно


lexentry: rus/наречие__сущ__2
written_rep: наречие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bijwoord | adverbium
sense_list:
лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)


lexentry: rus/население__сущ__1
written_rep: население
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bevolking | zielental
sense_list:
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)


lexentry: rus/насилие__сущ__1
written_rep: насилие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geweld
sense_list:
над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо


lexentry: rus/наследие__сущ__1
written_rep: наследие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nalatenschap
sense_list:
явление культуры, быта и т. п., унаследованное, воспринятое от прежних поколений, от предшественников


lexentry: rus/наследник__сущ__1
written_rep: наследник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erfgenaam
sense_list:
тот, кто получает наследство, имущество, оставшееся после умершего | перен. последователь, продолжатель чьих-то дел или идей


lexentry: rus/наследство__сущ__1
written_rep: наследство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erfenis
sense_list:
имущество, переходящее от умершего (наследодателя) к другим людям | то же, что наследие, явления культуры, переходящие и воспринимаемые людьми от их предшественников


lexentry: rus/настойка__сущ__1
written_rep: настойка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alcohol
sense_list:
мед. прозрачная жидкая спиртовая, спиртоводная или спиртоэфирная вытяжка (без нагревания) из растительного сырья


lexentry: rus/настройка__сущ__1
written_rep: настройка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: afregeling
sense_list:
радио. выставление требуемой длины волны в радиоприёмнике | муз. регулирование звучания музыкального инструмента | техн. регулирование параметров технического устройства


lexentry: rus/насыщать__гл__1
written_rep: насыщать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: overbelasten
sense_list:
пропитывать, наполнять что-либо каким-либо растворяющимся веществом, парами, газами | перен. заполнять, переполнять (идеями, чувствами и т. п.)


lexentry: rus/натирать__гл__1
written_rep: натирать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanstrijken
sense_list:
намазывать, смазывать, втирая мазь, жидкость и т. п. | начищать до блеска, вытирая чем-либо или втирая что-либо, придавать лоск чему-либо


lexentry: rus/наука__сущ__1
written_rep: наука
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wetenschap
sense_list:
филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие


lexentry: rus/науськивать__гл__1
written_rep: науськивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ingesteld
sense_list:
разг. натравливать собаку (собак) на кого-либо, что-либо | перен. подстрекать, побуждать к нападению на кого-либо, к враждебным действиям против кого-либо


lexentry: rus/наушник__сущ__2
written_rep: наушник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hoofdtelefoon
sense_list:
обычно мн. ч. часть головного телефона; один из двух слуховых аппаратов с перемычкой, надеваемых на уши


lexentry: rus/наушники__сущ__1
written_rep: наушники
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hoofdtelefoon
sense_list:
техн. прикладываемый к ушам или надеваемый на уши прибор для слушания, соединённый со звукопередающим аппаратом


lexentry: rus/нафаршировать__гл__1
written_rep: нафаршировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: materiaal
sense_list:
наполнить овощные, мясные или рыбные продукты какой-либо начинкой (фарш, яблоки и т. п.) | перен. начинить кого-, что-либо знаниями, оружием и т. п.


lexentry: rus/нация__сущ__1
written_rep: нация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: natie
sense_list:
исторически сложившаяся устойчивая этническая общность людей, основанная на общности языка, территории, экономической жизни, а также на специфической для данного народа культуры | государство, страна


lexentry: rus/начать__гл__1
written_rep: начать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanvangen
sense_list:
также без дополнения приступить к какому-либо действию | разг. приступить к использованию, трате чего-либо


lexentry: rus/начать__гл__1
written_rep: начать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: aanbreken
sense_list:
сделать что-либо началом, первым объектом в какой-либо последовательности | проявить первые признаки какого-либо действия или состояния


lexentry: rus/наём__сущ__1
written_rep: наём
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engagement
sense_list:
действие по значению гл. нанимать - взятие за плату для временного употребления, в услужение, на работу ,


lexentry: rus/не__part__1
written_rep: не
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: niet
sense_list:
употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится | употребляется при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания | употребляется при придании значения неполноты действия или состояния | употребляется при придании значения ограниченного утверждения | употребляется при придании значения утвердительности


lexentry: rus/небо__сущ__1
written_rep: небо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hemel | lucht
sense_list:
пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса


lexentry: rus/невозможно__predic__1
written_rep: невозможно
min_sense_num: 01
trans_list: ondenkbaar
sense_list:
о ситуации, представляющейся невозможной, недопустимой, неосуществимой | о трудности или невозможности терпеть, выносить что-либо; невыносимо | перен. оценочная характеристика чего-либо как необыкновенного, чрезвычайного, исключительного по силе проявления | запрещено, запрещается; нельзя


lexentry: rus/негр__сущ__1
written_rep: негр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neger
sense_list:
мужчина негроидной расы | перен., ирон. творческий специалист, анонимно работающий на другого человека


lexentry: rus/нежность__сущ__1
written_rep: нежность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tederheid
sense_list:
нежное чувство, ласковость и мягкость в отношениях к кому-нибудь | разг., пренебр., преимущ. мн. проявление изнеженности, физической слабости


lexentry: rus/нежный__прил__1
written_rep: нежный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bieden
sense_list:
к кому., с кем.; проявляющий любовь, ласку по отношению к кому-либо, в обращении с кем-либо | отличающийся хрупкостью; слабый, изнеженный


lexentry: rus/незабудка__сущ__1
written_rep: незабудка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vergeet-me-niet | vergeet-mij-niet
sense_list:
ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis) | цветок этого растения


lexentry: rus/независимый__прил__1
written_rep: независимый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onafhankelijk | zelfstandig
sense_list:
не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.


lexentry: rus/нейростимулятор__сущ__1
written_rep: нейростимулятор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurostimulator
sense_list:
мед. генератор электрических импульсов для стимуляции деятельности нервной системы, вживляемый в организм больного | мед. лекарственное средство, напиток, пища и т. п., которые оказывают стимулирующее, возбуждающее действие на нервную систему


lexentry: rus/нейтрализовать__гл__1
written_rep: нейтрализовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: neutraliseren
sense_list:
книжн. делать (сделать) нейтральным | перен. лишать (лишить) возможности действовать; пресекать (пресечь), прекращать (прекратить) влияние, воздействие и т. п.


lexentry: rus/нейтралитет__сущ__1
written_rep: нейтралитет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neutraliteit
sense_list:
полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию


lexentry: rus/нейтральный__прил__1
written_rep: нейтральный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onzijdig
sense_list:
не примыкающий ни к одной из сторон (в споре, в политической борьбе и т. п.) | не оказывающий никакого — ни полезного, ни вредного — действия | хим. не дающий ни щелочной, ни кислотной реакции


lexentry: rus/некрасивый__прил__1
written_rep: некрасивый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lelijk
sense_list:
неприятный для зрения; отличающийся неправильными очертаниями, формами, отличающийся неприятным сочетанием красок


lexentry: rus/некто__мест__1
written_rep: некто
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: iemand
sense_list:
неопределённое лицо, какой-то человек | употребляется в сочетании с фамилией, именем, когда говорится о мало кому известном человеке


lexentry: rus/немец__сущ__1
written_rep: немец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Duitser
sense_list:
представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего коренное население Германии, Австрии и Лихтенштейна; также гражданин, уроженец или житель Германии, либо потомок выходцев из этой страны | школьн. учитель немецкого языка


lexentry: rus/ненадёжный__прил__1
written_rep: ненадёжный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onbetrouwbaar
sense_list:
такой, которому трудно или невозможно верить, доверять, на которого трудно или невозможно положиться


lexentry: rus/необходимость__сущ__1
written_rep: необходимость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noodzaak
sense_list:
свойство по значению прилагательного необходимый; долженствование, неизбежный характер чего-либо | крайняя нужда, надобность, потребность


lexentry: rus/неполный__прил__1
written_rep: неполный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: niet vol | onvolledig
sense_list:
перен. не проникнутый, не охваченный чем-либо целиком | перен. не завершённый, не доведённый до конца | не отличающийся полнотой, тучностью


lexentry: rus/непосредственный__прил__1
written_rep: непосредственный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onmiddellijk
sense_list:
только полные формы; лично причастный к кому-либо, чему-либо; не имеющий посредников | непринуждённый, откровенный, естественный


lexentry: rus/непотизм__сущ__1
written_rep: непотизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nepotisme
sense_list:
истор. в XV–XVI вв.: раздача папами Римскими доходных должностей, земель, высших званий и т. п. близким родственникам для укрепления своей власти


lexentry: rus/непотопляемый__прил__1
written_rep: непотопляемый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: onkwetsbaar
sense_list:
перен. неуязвимый, способный сохранять своё общественное положение, статус и т. п. даже в очень трудных условиях (о человеке, организации и т. п.)


lexentry: rus/непричёсанный__прил__1
written_rep: непричёсанный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: chaotisch
sense_list:
перен., разг. беспорядочный, не доведённый до совершенства (об изложении каких-либо мыслей, о выполняемой работе и т. п.)


lexentry: rus/непрямой__прил__1
written_rep: непрямой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: hypocriet
sense_list:
перен. лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы)


lexentry: rus/нерв__сущ__1
written_rep: нерв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zenuw
sense_list:
анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации


lexentry: rus/неточность__сущ__1
written_rep: неточность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fout
sense_list:
свойство по значению прилагательного неточный; приблизительность, отсутствие точного соответствия чему-либо


lexentry: rus/неудачный__прил__1
written_rep: неудачный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onfortuinlijk
sense_list:
сопровождающийся неудачами, заканчивающийся неудачей, не приносящий желанных результатов | не такой, какой должен быть, какой ожидали, какой хотели


lexentry: rus/неумолимо__adv__1
written_rep: неумолимо
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ontoegeeflijk
sense_list:
наречие к неумолимый; не давая, не допуская возможности уговорить, упросить; безжалостно, непреклонно


lexentry: rus/нефть__сущ__1
written_rep: нефть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petroleum | aardolie | olie | ruwe olie
sense_list:
минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов


lexentry: rus/нехристь__сущ__1
written_rep: нехристь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atheïst
sense_list:
религ., разг., неодобр. человек, который не верит в Бога, Иисуса, не придерживается христианской веры


lexentry: rus/нидерландский__прил__1
written_rep: нидерландский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Nederlands
sense_list:
имеющий отношение к Нидерландам или нидерландцам | субстантивир., лингв. то же, что нидерландский язык


lexentry: rus/нимфа__сущ__1
written_rep: нимфа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimf
sense_list:
мифол. в древнегреческой мифологии — второстепенное божество в виде молодой женщины, олицетворяющее различные силы и явления природы


lexentry: rus/нирвана__сущ__1
written_rep: нирвана
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nirwana
sense_list:
религ. основное понятие буддисткой религиозной философии — конечная цель человеческого существования, осуществление которой равнозначно окончательному уничтожению страдания, исчерпанности притоков аффектированного сознания, прекращению перерождения и переходов от одной сферы существования к другой (сансара) и действия механизмов «закона кармы»


lexentry: rus/нитка__сущ__1
written_rep: нитка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: draad | garen
sense_list:
тонко скрученные натуральные или искусственные волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания и т. п.; нить 1.


lexentry: rus/ничейный__прил__1
written_rep: ничейный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: niemand
sense_list:
спорт. связанный, соотносящийся по значению с существительным ничья; никем не выигранный, одинаковый по результатам


lexentry: rus/ничтожество__сущ__1
written_rep: ничтожество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armoe
sense_list:
свойство по значению прилагательного ничтожный; крайняя незначительность, бессодержательность; крайняя бедность


lexentry: rus/ниша__сущ__1
written_rep: ниша
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niche
sense_list:
архит. углубление в стене, обычно для помещения в нём чего-либо | перен. свободная часть пространства; область, пригодная для существования, деятельности


lexentry: rus/нищий__прил__1
written_rep: нищий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bedelaar
sense_list:
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, крайне бедный, неимущий; (также перен. бездуховный) | субстантивир. тот, кто живёт подаянием, побирается | перен. скудный, недостаточный


lexentry: rus/новелла__сущ__1
written_rep: новелла
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: innovatie
sense_list:
книжн., юр. новое положение в законодательстве; позднейшее дополнение к какому-либо своду законов, уставу и т. п.


lexentry: rus/новинка__сущ__1
written_rep: новинка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nieuwigheid
sense_list:
разг. новый обычай, новое явление, непривычная ситуация; также недавно полученное сведение, сообщение; новость


lexentry: rus/новолуние__сущ__1
written_rep: новолуние
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nieuwe maan
sense_list:
астрон. фаза Луны, при которой эклиптические долготы Солнца и Луны совпадают, т. е. Луна находится между Солнцем и Землёй и невидима для земного наблюдателя


lexentry: rus/номер__сущ__1
written_rep: номер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nummer
sense_list:
порядковый номер, № (число, обозначающее место, порядок расположения какого-либо объекта в ряду других подобных объектов) | метонимич. объект, отдельное свойство которого (например, размер) имеет определённый номер [1] | метонимич. эстрадный номер, цирковой номер (отдельное законченное по форме выступление в большом цирковом или эстрадном представлении; часть концертного представления, артистическое выступление) | экземпляр очередного выпуска регулярного издания (журнала и т. п.) | перен. неожиданный, чаще всего неприятный поступок, оборот ситуации и т.п.


lexentry: rus/номер__сущ__1
written_rep: номер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rijweg
sense_list:
метонимич. сам объект, имеющий определённый номер [1] автобус (трамвай, троллейбус) определённого маршрута


lexentry: rus/номер__сущ__1
written_rep: номер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bewonen
sense_list:
метонимич. сам объект, имеющий определённый номер [1] гостиничный номер (сдаваемое помещение в гостинице) | (в некоторых азартных играх) позиция, на которую делают ставку (например, клетка на столе при игре в рулетку, лошадь в заезде на скачках)


lexentry: rus/номерация__сущ__1
written_rep: номерация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: getalvoorstelling
sense_list:
устар. то же, что нумерация; цифровое обозначение предметов, расположенных в определённой последовательности


lexentry: rus/нормальность__сущ__1
written_rep: нормальность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: normaliteit
sense_list:
свойство или состояние по значению прилагательного нормальный; соответствие нормам, норме; нормальное состояние чего-либо


lexentry: rus/нос__сущ__1
written_rep: нос
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neus
sense_list:
анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами


lexentry: rus/носитель__сущ__1
written_rep: носитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koelie
sense_list:
книжн. тот, кто имеет какое-либо знание, убеждение, верование, положение в обществе и т. п. | книжн. обладатель


lexentry: rus/носорог__сущ__1
written_rep: носорог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neushoorn | rinoceros
sense_list:
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу


lexentry: rus/нота__сущ__1
written_rep: нота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanduiden
sense_list:
муз. знак для записи высоты и длительности звука в музыкальном произведении | муз., мн. ч. текст музыкального произведения, записанный такими условными графическими знаками


lexentry: rus/нота__сущ__2
written_rep: нота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanduiden
sense_list:
дипл., полит. официальный уведомительный документ, направляемый властями одного государства властям другого


lexentry: rus/нравственность__сущ__1
written_rep: нравственность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ethiek
sense_list:
совокупность норм поведения человека в обществе | свойство по значению прилагательного нравственный; внутренние качества человека, определяющие соответствие его поведения этим нормам; также выражение таких качеств


lexentry: rus/нумерация__сущ__1
written_rep: нумерация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: getalvoorstelling
sense_list:
то же, что нумерование; цифровое обозначение предметов, расположенных в определённой последовательности


lexentry: rus/нутро__сущ__1
written_rep: нутро
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: achteraan
sense_list:
внутренняя часть, внутреннее пространство чего-либо; внутренность | перен. внутреннее содержание; сущность кого-либо | перен. внутренний психический мир; душа


lexentry: rus/нутряной__прил__1
written_rep: нутряной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: binnenlands
sense_list:
прост. находящийся внутри, внутренний | перен. прост. выражающий внутренние, душевные переживания, глубинный, врождённый


lexentry: rus/нырок__сущ__1
written_rep: нырок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fopduik
sense_list:
однократное действие по значению гл. нырять | разг., футбол намеренное падение ведущего мяч игрока с целью добиться штрафного удара в пользу своей команды


lexentry: rus/нёбо__сущ__1
written_rep: нёбо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gehemelte | verhemelte
sense_list:
анат. горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба; составная часть артикуляционного аппарата


lexentry: rus/о__prep__1
written_rep: о
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: over
sense_list:
употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п. | употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п. | употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. книжн. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие


lexentry: rus/обвинитель__сущ__1
written_rep: обвинитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanklager
sense_list:
тот, кто предъявляет кому-то обвинения, обвиняет, то есть приписывает кому-то совершение дурного | юр. участник судебного процесса, выступающий на стороне обвинения


lexentry: rus/обеднение__сущ__1
written_rep: обеднение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verpaupering
sense_list:
действие по значению гл. беднеть, обеднеть, обеднять, обеднить; снижение уровня благосостояния | спец. доизвлечение из шлака остающихся в нём ценных компонентов; уменьшение содержания чего-либо в руде, шлаке


lexentry: rus/обечайка__сущ__1
written_rep: обечайка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kozijn
sense_list:
спец. боковая часть корпуса музыкальных инструментов (скрипки, виолончели, альта, гитары, барабана и т. п.)


lexentry: rus/обечайка__сущ__1
written_rep: обечайка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: doppen
sense_list:
техн. конический или цилиндрический барабан без днищ из листового материала; заготовка для котлов, резервуаров и т. п.


lexentry: rus/обещать__гл__1
written_rep: обещать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beloven
sense_list:
брать (взять) обязательство, торжественно заявлять (заявить) о намерении сделать что-либо | перен. внушать надежду на что-либо, предвещать что-либо


lexentry: rus/облава__сущ__1
written_rep: облава
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klopjacht
sense_list:
охота, при которой загонщики окружают то место, где находится зверь, и гонят его на сидящих в засаде охотников; цепь загонщиков, окружающих зверя


lexentry: rus/облагородить__гл__1
written_rep: облагородить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: tot de adelstand verheffen
sense_list:
устар. возвести в одно из высших званий, сословий, считавшихся благородными в дореволюционной России


lexentry: rus/облатка__сущ__1
written_rep: облатка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: wafel
sense_list:
церк. небольшая круглая лепёшка, испеченная из пресного пшеничного теста, употребляемая по католическому и протестантскому обряду для причащения


lexentry: rus/облегчать__гл__1
written_rep: облегчать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: opluchten
sense_list:
делать более лёгким; уменьшать массу, вес чего-либо | перен. делать менее трудным, упрощать выполнение чего-либо


lexentry: rus/облигация__сущ__1
written_rep: облигация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obligatie
sense_list:
экон. билет государственного займа | ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере


lexentry: rus/обморок__сущ__1
written_rep: обморок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syncope | bezwijming | flauwvallen
sense_list:
внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения


lexentry: rus/обмундирование__сущ__1
written_rep: обмундирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apparatuur
sense_list:
действие по значению гл. обмундировать, обмундировывать, обмундироваться, обмундировываться; снабжение форменной одеждой со всеми её принадлежностями


lexentry: rus/обнажать__гл__1
written_rep: обнажать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blootstellen
sense_list:
снимая одежду, покров, оголять, открывать какую-либо часть тела | освобождать от покрова, покрывающего слоя что-либо, прежде находившееся под этим покровом


lexentry: rus/обнажить__гл__1
written_rep: обнажить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blootstellen
sense_list:
сняв одежду, покров, оголить, открыть какую-либо часть тела | освободить от покрова, покрывающего слоя что-либо, прежде находившееся под этим покровом


lexentry: rus/обновить__гл__1
written_rep: обновить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: actualiseren
sense_list:
восстановить что-либо, придать чему-либо вид нового путем починки и замены обветшавших, износившихся частей


lexentry: rus/обновить__гл__1
written_rep: обновить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: bijwerken
sense_list:
заменить новым что-либо негодное, устаревшее; пополнить внесением, включением кого-либо, чего-либо нового


lexentry: rus/обновлять__гл__1
written_rep: обновлять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: renoveren
sense_list:
восстанавливать что-либо, придавать чему-либо вид нового путем починки и замены обветшавших, износившихся частей


lexentry: rus/обновлять__гл__1
written_rep: обновлять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: bijwerken
sense_list:
заменять новым что-либо негодное, устаревшее; пополнять внесением, включением кого-либо, чего-либо нового


lexentry: rus/обобщить__гл__1
written_rep: обобщить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: excerperen
sense_list:
соединить вместе, объединить в нечто общее, целое, делая выводы из отдельных наблюдений, фактов, явлений; лишить индивидуальных черт, типизировать


lexentry: rus/обогатить__гл__1
written_rep: обогатить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verrijken
sense_list:
сделать кого-либо, что-либо богатым (более богатым), состоятельным, увеличить чьи-либо доходы, имущество


lexentry: rus/обогащение__сущ__1
written_rep: обогащение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verrijking
sense_list:
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов


lexentry: rus/ободрать__гл__1
written_rep: ободрать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beroven
sense_list:
отделяя, отрывая, снять верхний слой, покров и т. п. со всей поверхности чего-либо, со всех сторон | снять шкуру, освежевать тушу


lexentry: rus/обожать__гл__1
written_rep: обожать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: aanbidden
sense_list:
кого., что.; перен. восторженно и очень сильно любить кого-либо или что-либо; преклоняться перед кем-либо или чем-либо


lexentry: rus/обозрение__сущ__1
written_rep: обозрение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: magazine
sense_list:
статья, передача по радио, телевидению и т. п. о событиях, фактах, явлениях и т. п., объединённых общностью тематики; обзор | вид эстрадного, театрального представления, составленного из отдельных сцен, номеров, объединённых общей темой (обычно злободневной); ревю


lexentry: rus/обойма__сущ__1
written_rep: обойма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oplader
sense_list:
воен. металлическая рамка, которой скрепляют патроны, для их последующего переноса в магазин (ёмкость) стрелкового оружия


lexentry: rus/оборонный__прил__1
written_rep: оборонный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beschermend
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным оборона; свойственный, характерный для обороны


lexentry: rus/оборотень__сущ__1
written_rep: оборотень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: weerwolf
sense_list:
мифол. мифологическое существо, обладающее способностью оборачиваться человеком или животным (в славянской мифологии обычно волком)


lexentry: rus/обособление__сущ__1
written_rep: обособление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isolement
sense_list:
действие по значению гл. обособлять (также обосабливать, обособить); выделение кого-либо, чего-либо из общей массы, отделение от окружающего


lexentry: rus/обособление__сущ__1
written_rep: обособление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: onthechting
sense_list:
лингв. интонационное, смысловое или пунктуационное выделение в предложении некоторого неглавного члена, оборота


lexentry: rus/обосрать__гл__1
written_rep: обосрать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: onderschijten | volschijten
sense_list:
что., где., на что.; разг., сниж. груб. вульг. испражниться где-либо, на что-либо; обгадить что-либо


lexentry: rus/обоюдный__прил__1
written_rep: обоюдный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: gemeenkunnig
sense_list:
лингв. о роде охватывающий названия животных без различия пола, как: крыса, ласточка, суслик и т. п. — в отличие от таких, как: волк — волчица, кот — кошка и т.п


lexentry: rus/обработка__сущ__1
written_rep: обработка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: versie
sense_list:
результат такого действия | перен. психологическое давление, принуждение, допрос | воен. артиллерийский или ракетный обстрел, бомбёжка | муз. версия произведения в другом исполнении


lexentry: rus/образование__сущ__1
written_rep: образование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: educatie
sense_list:
результат такого действия; то, что в результате образовалось | структура знаний, умений и навыков человека, полученных в результате обучения и практической деятельности | область народного хозяйства, занимающаяся обучением людей, обеспечением их образования [3] | устар. внешние очертания какого-либо тела, наружность | устар. действие или состояние по значению гл. образоватьIII


lexentry: rus/образчик__сущ__1
written_rep: образчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bewijsexemplaar
sense_list:
то же, что образец; показательный или пробный экземпляр какого-либо изделия, материала и т. п. | перен. то же, что образец, типичный, показательный пример чего-либо


lexentry: rus/обратный__прил__1
written_rep: обратный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: achteruit
sense_list:
ведущий назад, связанный с противоположным направлением; направленный в противоположную по сравнению с предшествующим движением сторону


lexentry: rus/обратный__прил__1
written_rep: обратный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: invers
sense_list:
матем. о функциях и т. п. — меняющий местами зависимую величину и её аргумент; связанный с другим объектом таким соотношением, что подстановка значений функции данного объекта в качестве значений аргумента другого даёт значения функции другого объекта, равные соответствующим значениям аргумента данного


lexentry: rus/обрезание__сущ__1
written_rep: обрезание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: besnijdenis
sense_list:
обряд отсечения крайней плоти мужского полового органа, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал — в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7–10 лет); также хирургическая операция, удаление у мужчин крайней плоти


lexentry: rus/обременять__гл__1
written_rep: обременять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: overgewicht
sense_list:
устар., высок. давить на кого-либо, что-либо, отягощать своим весом | книжн. доставлять много хлопот, неудобств, затруднений; отягощать, затруднять


lexentry: rus/оброк__сущ__1
written_rep: оброк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kijk- en luistergeld
sense_list:
истор. принудительный натуральный или денежный сбор с крепостных крестьян, взимавшийся помещиком или государством


lexentry: rus/обрушиться__гл__1
written_rep: обрушиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: afvallen
sense_list:
стремительно упасть, сорвавшись с чего-либо | стремительно и неожиданно напасть на кого-либо или на что-либо; с силой атаковать


lexentry: rus/обрыв__сущ__1
written_rep: обрыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: afgrond
sense_list:
крутой откос, склон берега или оврага (обычно возникающий в результате обвала или осыпания земли); крутизна, круча


lexentry: rus/обрывистый__прил__1
written_rep: обрывистый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: abrupt
sense_list:
представляющий из себя обрыв; резко, почти отвесно уходящий вниз | лишённый гладкости, стройности, характеризующийся резкими переходами, прерывающийся


lexentry: rus/обряд__сущ__1
written_rep: обряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rite
sense_list:
религ. совокупность определённых традиционных действий, способных — согласно религиозным представлениям — оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы (особенно в наиболее важные моменты жизни) | церемония, по которой совершается что-либо


lexentry: rus/обстоятельство__сущ__1
written_rep: обстоятельство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bepaling
sense_list:
лингв. второстепенный член предложения, характеризующий условия осуществления действия или состояния (например, место, время, цель, причина, способ и т. п.)


lexentry: rus/обструкция__сущ__1
written_rep: обструкция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belemmering
sense_list:
книжн. препятствование действиям кого-либо, чего-либо; намеренный срыв какого-либо мероприятия как вид протеста, приём борьбы (например, парламентской); действия, демонстративно направленные на препятствование работы какого-либо органа, мероприятия и т. п.


lexentry: rus/обтекаемый__прил__1
written_rep: обтекаемый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: taps toelopend
sense_list:
книжн. имеющий плавные формы; такой, который при движении встречает наименьшее сопротивление встречного потока жидкости или газа, легко обтекается жидкостью или газом


lexentry: rus/обтекатель__сущ__1
written_rep: обтекатель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motorkap
sense_list:
техн. кожух, который прикрывает нос или другую выступающую часть изделия, движущегося в жидкости или газе (например, ракеты, самолёта или корабля), и таким образом снижает его лобовое сопротивление, одновременно защищая от воздействия окружающей среды | спец. трубка в противогазе, подводящая очищенный вдыхаемый воздух к стёклам очкового узла для предотвращения их запотевания


lexentry: rus/обух__сущ__2
written_rep: обух
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kont
sense_list:
утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне


lexentry: rus/обходить__гл__1
written_rep: обходить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: omzeilen
sense_list:
перемещаясь, избегать некого препятствия, участка местности и т. п. | хитрым способом избегать соблюдения законов


lexentry: rus/обходиться__гл__1
written_rep: обходиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: aanvallen
sense_list:
+ без + род. п. оказываться в состоянии прожить или сделать что-то без чего-либо | + твор. п. оказываться в состоянии прожить или сделать что-то, довольствуясь чем-либо


lexentry: rus/общежитие__сущ__1
written_rep: общежитие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gastgezin
sense_list:
помещение, оборудованное для совместного проживания сотрудников или учащихся организации, предприятия, вуза и т. п.


lexentry: rus/общение__сущ__1
written_rep: общение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contact
sense_list:
действие по значению гл. общаться; поддержание взаимных отношений между людьми; дружеская или деловая связь, вербальная (языковая) и невербальная (экстралингвистическая) коммуникация между ними


lexentry: rus/общественный__прил__1
written_rep: общественный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: openbaar
sense_list:
значимый для общества, публичный | любящий общество, коллектив, приспособленный к жизни в коллективе


lexentry: rus/общество__сущ__1
written_rep: общество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: maatschappij
sense_list:
круг людей одного происхождения, единых интересов | компания, группа совместно находящихся лиц | коммерческое предприятие, компания


lexentry: rus/объединение__сущ__1
written_rep: объединение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amalgamatie
sense_list:
действие по значению гл. объединять; получение из нескольких объектов одного целого | матем. символ \cup, используемый при обозначении объединения множеств


lexentry: rus/объединение__сущ__1
written_rep: объединение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: associatie
sense_list:
структура, состоящая из нескольких элементов | одна из бинарных операций над множествами, результатом которой является множество, содержащее в себе все элементы исходных множеств


lexentry: rus/объект__сущ__1
written_rep: объект
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voorwerp
sense_list:
элемент действительности, взятый без связи со временем; то, что имеет характеристики и может вступать в отношения; результат выделения из некоторой совокупности | то, на что направлена та или иная деятельность | предприятие, учреждение, а также вообще место приложения экономической, производственной, хозяйственной деятельности | прогр. унифицированное программное представление абстрактного понятия реального мира (в ООП) | прогр. конкретный экземпляр определённого класса объектов; инстанс


lexentry: rus/объективно__adv__1
written_rep: объективно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: werkelijk echt
sense_list:
наречие к объективный; независимо от чьего-то сознания, желания или способа оценки | непредвзято, с учётом всех имеющих к делу соображений


lexentry: rus/объявление__сущ__1
written_rep: объявление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vooropzeg
sense_list:
сообщение, извещение о чём-либо, доводимое до всеобщего сведения, помещённое где-либо для широкого ознакомления


lexentry: rus/обыграть__гл__1
written_rep: обыграть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bemachtigen
sense_list:
использовать что-либо (обычно — чьи-либо слова, ошибку, промах и т. п.) в своих интересах, придав не свойственное им значение


lexentry: rus/обыгрывать__гл__1
written_rep: обыгрывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: bemachtigen
sense_list:
перен. использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах, придавая не свойственное им значение


lexentry: rus/обыденный__прил__1
written_rep: обыденный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dagelijks leven
sense_list:
такой, какой бывает, происходит, наблюдается постоянно, каждый день; повседневный, обыкновенный, заурядный


lexentry: rus/обязательно__adv__1
written_rep: обязательно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: natuurlijk
sense_list:
при любых условиях, непременно | в значении сказуемого совершенно необходимо, требуется | устар. любезно, услужливо


lexentry: rus/обязательство__сущ__1
written_rep: обязательство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benarde toestand
sense_list:
то, что человек или иной субъект непременно должен сделать, выполнить в силу либо данного обещания, либо других обстоятельств


lexentry: rus/овация__сущ__1
written_rep: овация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovatie
sense_list:
истор. в Древнем Риме — ритуал чествования полководца-победителя верхом или пешком (не на колеснице, в отличие от триумфа) | перен. восторженное продолжительное выражение одобрения и приветствия (в виде возгласов, рукоплесканий и т. п.)


lexentry: rus/овощ__сущ__1
written_rep: овощ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: groente
sense_list:
растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу


lexentry: rus/огибающая__сущ__1
written_rep: огибающая
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omhullende
sense_list:
матем. кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства и каждым своим отрезком касающаяся бесконечного множества этих кривых


lexentry: rus/огульный__прил__1
written_rep: огульный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gratis
sense_list:
недостаточно обоснованный, поверхностный, содержащий необоснованное обобщение или основанный на таком обобщении


lexentry: rus/огурец__сущ__1
written_rep: огурец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: komkommer | augurk
sense_list:
ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)


lexentry: rus/одежда__сущ__1
written_rep: одежда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kleren | kleding | kledij
sense_list:
собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него


lexentry: rus/однако__conj__1
written_rep: однако
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: distilleerderij
sense_list:
союз то же, что но, выражает противопоставление | диал. в северных и сибирских говорах, а также в русской речи представителей коренных народов Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока употребляется как экспрессивное вводное слово


lexentry: rus/однодворец__сущ__1
written_rep: однодворец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keuterboer
sense_list:
истор. на Руси конца XV — начала XVIII в.: лицо из числа низшего разряда служилых людей, владевшее небольшим (обычно в один двор) земельным участком (сам на нём работающий) на правах служилого поместья и впоследствии фактически приравненных к крестьянам


lexentry: rus/однозначно__adv__1
written_rep: однозначно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ondubbelzinnig
sense_list:
наречие к однозначный; без вариантов; допуская лишь один смысл, одно толкование | в знач. вводного слова не допускает вариантов, является полностью определённым, точно


lexentry: rus/однозначность__сущ__1
written_rep: однозначность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eenduidigheid
sense_list:
свойство по значению прилагательного однозначный; определённость | наличие одного смыслового значения


lexentry: rus/однолетний__прил__1
written_rep: однолетний
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eenjarig
sense_list:
существующий, продолжающийся в течение одного года, имеющий возраст в один год | ботан. заканчивающий свой жизненный цикл (от прорастания семян до отмирания особи) в течение одного года (о растениях)


lexentry: rus/односложный__прил__1
written_rep: односложный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eenlettergrepig
sense_list:
только полн. ф.; лингв. о слове: состоящий из одного слога | только полн. ф.; филол. о стихотворном размере: однодольный, при котором в каждой стопе содержится слово, состоящее только из одного слога; cлов в строке может быть несколько


lexentry: rus/ожидание__сущ__1
written_rep: ожидание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afwachting | verwachting
sense_list:
действие по значению гл. ожидать; пребывание в каком-либо состоянии с расчётом на наступление какого-либо события


lexentry: rus/озвучить__гл__1
written_rep: озвучить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestempelen
sense_list:
сделать запись фонограммы (музыки, дикторского текста, шумов и т. п.) к кинофильму, радиопередаче и т. п.


lexentry: rus/оздоровить__гл__1
written_rep: оздоровить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: genezen
sense_list:
сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья | перен. привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке


lexentry: rus/окно__сущ__1
written_rep: окно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raam | venster
sense_list:
проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме | комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем


lexentry: rus/околоток__сущ__1
written_rep: околоток
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lap
sense_list:
устар., офиц. в Российской империи небольшая часть территории города, подведомственная околоточному надзирателю


lexentry: rus/окольцевать__гл__1
written_rep: окольцевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: rondist
sense_list:
лес., с.-х. обработать, срезав по кругу кору ствола, ветви дерева или надев на них проволочные кольца (с целью замедления роста, подсушки, увеличения плодоношения и т. п.)


lexentry: rus/окончательный__прил__1
written_rep: окончательный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: definitief
sense_list:
осуществляемый в конце, на последнем этапе чего-либо; связанный с доведением чего-либо до конца; завершающий, конечный | не подлежащий изменению, пересмотру или отмене; бесповоротный


lexentry: rus/окончить__гл__1
written_rep: окончить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: abituriënt
sense_list:
то же, что кончить (в знач. 3), то есть завершить образование в учебном заведении или занятия в рамках определённого периода


lexentry: rus/окрошка__сущ__1
written_rep: окрошка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okrosjka
sense_list:
гастрон. традиционное блюдо национальной русской кухни, представляющее собой холодный суп на квасе или кефире с мелко нарубленными овощами, зеленью и мясом


lexentry: rus/округлить__гл__1
written_rep: округлить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afronden
sense_list:
сделать круглым, округлым по форме или расположить, установить в форме круга | матем. выразить в круглых цифрах, отбросив дробные единицы счёта или младшие разряды числа


lexentry: rus/окружать__гл__1
written_rep: окружать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: insluiten
sense_list:
располагаться, размещаться, занимать место вокруг кого-либо, чего-либо | воен. обходить со всех сторон, кругом; брать в кольцо собственных войск, лишая возможности выхода, отступления


lexentry: rus/окружение__сущ__1
written_rep: окружение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aangrenzend
sense_list:
совокупность объектов, находящихся в непосредственной физической близости | действие по значению гл. окружать


lexentry: rus/окружить__гл__1
written_rep: окружить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: insluiten
sense_list:
расположиться, занять место вокруг кого-либо, чего-либо | + твор. п. поместить, расположить что-либо вокруг кого-либо, чего-либо | воен. обойти с двух сторон, кругом; взять в кольцо собственных войск, лишая возможности выхода, отступления | перен., + твор. п. создать вокруг кого-либо какую-либо обстановку, атмосферу


lexentry: rus/окружность__сущ__1
written_rep: окружность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omtrek
sense_list:
геометр. замкнутая плоская кривая, все точки которой одинаково удалены от данной, называемой центром


lexentry: rus/окситоцин__сущ__1
written_rep: окситоцин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oxytocine
sense_list:
биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)


lexentry: rus/октет__сущ__1
written_rep: октет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: octet
sense_list:
физ. мультиплет из 8 квантовых состояний | физ., хим. мультиплет из 8 близких спектральных линий, появляющихся в результате расщепления одной линии | физ. мультиплет из 8 элементарных частиц с близкими свойствами, переходящих друг в друга при определённых преобразованиях | хим. восьмиэлектронная атомная оболочка | филол. первые восемь строк сонета | комп. группа из 8 бит или (редко) из 3 бит | муз. ансамбль из восьми исполнителей с самостоятельной партией у каждого из них | муз. произведение, написанное для октета [7]


lexentry: rus/окунь__сущ__1
written_rep: окунь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baars
sense_list:
ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками


lexentry: rus/омбудсмен__сущ__1
written_rep: омбудсмен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ombudsman
sense_list:
полит. в ряде государств — должностное лицо, уполномоченное конституцией или специальным законом контролировать деятельность правительственных учреждений, министерств и ведомств; лицо, разбирающее жалобы частных лиц на различные организации


lexentry: rus/омрачать__гл__1
written_rep: омрачать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verdonkeren
sense_list:
устар. покрывать мраком; затемнять | перен. лишать ясности мысли, сознания; затуманивать (сознание, рассудок)


lexentry: rus/омут__сущ__1
written_rep: омут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: draaikolk
sense_list:
водоворот; быстрина, вымывающая на дне реки яму | перен. гиблое место; ситуация, обстановка, затягивающая человека и способная его погубить


lexentry: rus/опаздывать__гл__1
written_rep: опаздывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: worden
sense_list:
приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо


lexentry: rus/опаздывать__гл__1
written_rep: опаздывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: achterlopen
sense_list:
не делать, не успевать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии сделать что-либо в срок


lexentry: rus/опала__сущ__1
written_rep: опала
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blamage
sense_list:
истор. Российском государстве IX–XVI вв. — гнев, немилость царя к провинившемуся боярину, а также наказание, налагавшееся на такого боярина


lexentry: rus/опахало__сущ__1
written_rep: опахало
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: waaier
sense_list:
приспособление в виде веера больших размеров из веток, перьев и т. п., насаженного на длинную рукоятку, которым на Востоке обмахивают, желая создать прохладу или отогнать насекомых


lexentry: rus/опека__сущ__1
written_rep: опека
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curatele
sense_list:
юр. охрана личных и имущественных прав и интересов недееспособных граждан (малолетних, душевнобольных и т. п.)


lexentry: rus/опека__сущ__1
written_rep: опека
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: voogdij
sense_list:
забота, попечение о ком-либо, чём-либо, покровительство кому-либо | полит. система управления несамостоятельными территориями


lexentry: rus/опера__сущ__1
written_rep: опера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opera
sense_list:
муз. музыкально-драматический жанр, в котором артисты поют в сопровождении оркестра | музыкальное произведение или сценическая постановка в этом жанре | театр, специализирующий на постановках в таком жанре


lexentry: rus/операция__сущ__1
written_rep: операция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bewerking
sense_list:
мед. то же, что хирургическая операция; способ лечения, основанный на непосредственном механическом воздействии на ткани организма | воен. согласованные действия боевых подразделений для выполнения масштабной задачи | воен. масштабные согласованные действия любых силовых структур | техн. отдельное действие в сложном производственном процессе | матем. действие, совершаемое над операндами | (в машиностроении) то же, что технологическая операция | матем., в исследовании операций всякое управляемое человеком мероприятие, система действий, объединённых единым замыслом и направленных к достижению определённой цели


lexentry: rus/опереться__гл__2
written_rep: опереться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: daarbij laten
sense_list:
прислониться к кому-либо, чему-либо, налечь на кого-либо, что-либо, перенося на него часть тяжести своего тела, используя в качестве опоры


lexentry: rus/оперировать__гл__2
written_rep: оперировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: dienen
sense_list:
чем.; обычно несов. о фактах, данных и т. п.: пользоваться чем-либо при подсчётах, рассуждениях, выводах, доказательствах и т. п.


lexentry: rus/опираться__гл__1
written_rep: опираться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: daarbij laten
sense_list:
держаться за какой-либо объект или прислоняться к нему, перенося на него часть своего веса и используя как средство сохранения равновесия; использовать как опору | перен., книжн. пользоваться чем-нибудь в качестве довода или логического основания


lexentry: rus/оползень__сущ__1
written_rep: оползень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aardverschuiving | aardstorting
sense_list:
оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести


lexentry: rus/опорочить__гл__1
written_rep: опорочить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afbreken
sense_list:
распространяя предосудительные сведения о ком-либо, чём-либо, выставить в неблаговидном свете; очернить


lexentry: rus/оппозиция__сущ__1
written_rep: оппозиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppositie
sense_list:
противодействие, сопротивление чьим-либо действиям, взглядам, противопоставление им своих взглядов, своей позиции; политика, основанная на противостоянии чего-либо кому-либо


lexentry: rus/опрашивать__гл__1
written_rep: опрашивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: motie
sense_list:
обращаться к нескольким лицам с вопросом или несколькими вопросами с целью получения определённых сведений


lexentry: rus/опрашивать__гл__1
written_rep: опрашивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bevragen
sense_list:
обращаться к одному лицу с вопросами с целью получения определённых сведений | школьн. вызывать по очереди (учащихся) для проверки знаний


lexentry: rus/определение__сущ__1
written_rep: определение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: attribuut
sense_list:
лингв. второстепенный член предложения, обозначающий качество, свойство или другой признак предмета | назначение, предопределение, предначертание, предписание


lexentry: rus/определитель__сущ__1
written_rep: определитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: determinant
sense_list:
матем. многочлен, комбинирующий элементы квадратной матрицы таким образом, что его значение сохраняется при транспонировании и линейных комбинациях строк или столбцов | справочник по видам | разг. то же, что определитель номера


lexentry: rus/определённый__прил__1
written_rep: определённый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: bepaald
sense_list:
только полн. ф. такой, который можно точно определить, обозначить | только полн. ф. предполагаемый известным; тот или иной, некоторый


lexentry: rus/опрокидывать__гл__1
written_rep: опрокидывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kantelen
sense_list:
переворачивать, ставя, располагая кверху дном, сваливать на бок | сбивать кого-либо с ног, валя на спину | перен., разг. лишать власти; свергать


lexentry: rus/опускать__гл__1
written_rep: опускать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afbreken
sense_list:
перемещать вниз, уменьшать высоту | перен., жарг. какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус


lexentry: rus/опытный__прил__1
written_rep: опытный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ervaren
sense_list:
обладающий опытом, делающий что-либо не в первый раз | относящийся к проведению экспериментов, опытов над чем-либо | пробный, предназначенный для проведения экспериментов, опытов над собой | полученный из опыта


lexentry: rus/оракул__сущ__1
written_rep: оракул
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orakel
sense_list:
истор. у древних греков, древних римлян и народов Древнего Востока — прорицание, исходящее от божества и объявляемое жрецом


lexentry: rus/оранжевый__прил__1
written_rep: оранжевый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: oranje
sense_list:
имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)


lexentry: rus/орган__сущ__2
written_rep: орган
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orgel
sense_list:
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука


lexentry: rus/организация__сущ__1
written_rep: организация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: organisatie
sense_list:
чёткость структуры, порядок, слаженность и дисциплинированность как результат такого действия | юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо


lexentry: rus/орех__сущ__1
written_rep: орех
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: noot
sense_list:
ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)


lexentry: rus/оригинал__сущ__1
written_rep: оригинал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: afkomstig
sense_list:
техн. конструкторский документ, который заверен подписью разработчика и предназначен для изготовления с него подлинника


lexentry: rus/ориентация__сущ__1
written_rep: ориентация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oriënteringsvermogen
sense_list:
действие по значению гл. ориентировать, ориентироваться; определение своего местонахождения и направления движения


lexentry: rus/ориентир__сущ__1
written_rep: ориентир
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oriëntatiepunt
sense_list:
заметный на местности неподвижный предмет, помогающий определять направление движения, находить цель


lexentry: rus/ориентировать__гл__1
written_rep: ориентировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: direct
sense_list:
определять местонахождение в отношении стран света и окружающей местности | располагать в определённом направлении относительно звёзд или стран света и окружающей местности | устар. и перен. направлять деятельность кого-либо в определённую сторону; устремлять, обращать на что-либо


lexentry: rus/оркестр__сущ__1
written_rep: оркестр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orkest
sense_list:
муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения


lexentry: rus/орудие__сущ__1
written_rep: орудие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: werktuig
sense_list:
техническое приспособление, инструмент, которым пользуются при какой-либо работе, каком-либо занятии


lexentry: rus/орудие__сущ__1
written_rep: орудие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: geweerloop
sense_list:
воен. то же, что артиллерийское орудие; механизм для производства артиллерийской стрельбы (пушка, гаубица, мортира и т. п.); общее название артиллерийского оружия


lexentry: rus/орудовать__гл__1
written_rep: орудовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: hanteren
sense_list:
действовать посредством чего-либо (обычно — какого-либо инструмента, приспособления); пользоваться чем-либо как орудием, инструментом, средством


lexentry: rus/орёл__сущ__1
written_rep: орёл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arend | adelaar
sense_list:
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях


lexentry: rus/осада__сущ__1
written_rep: осада
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beleg
sense_list:
воен. действие по значению гл. осадитьI, осаждатьI; окружение войсками укреплённого пункта (города, крепости, района) с целью принудить его к сдаче


lexentry: rus/осадок__сущ__1
written_rep: осадок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bewaargeving
sense_list:
хим. твёрдое вещество, выделяющееся в виде частиц из раствора в результате химической реакции, упаривания, отстаивания


lexentry: rus/освещение__сущ__1
written_rep: освещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verlichting
sense_list:
действие по глаг. осветить-освещать; свет от излучения чего-нибудь | техническое оборудование, дающее искусственный свет в жилом помещении, на улицах | перен. информирование о чём-либо


lexentry: rus/оседлать__гл__1
written_rep: оседлать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: voor en achter een doel schieten
sense_list:
перен. сесть верхом на кого-либо, что-либо, то есть расположиться на ком-либо, чём-либо сверху, обхватив с обеих сторон ногами | перен., воен. захватив какой-либо протяжённый объект (реку, дорогу и т. п.), расположиться, занять позиции по обе его стороны


lexentry: rus/ослабеть__гл__1
written_rep: ослабеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verzwakken
sense_list:
потерять силы, стать физически слабым | перен. потерять нравственные силы, твёрдость духа, характера | стать слабее по степени проявления; уменьшиться


lexentry: rus/оснащение__сущ__1
written_rep: оснащение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apparatuur
sense_list:
действие по значению гл. оснащать, оснащаться, оснастить, оснаститься | совокупность технических средств, которыми оснащено что-либо


lexentry: rus/основать__гл__1
written_rep: основать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: baseren op
sense_list:
что., на чём. сделать что-либо источником, основой, обоснованием чего-либо; сделать, осуществить, построить на основе чего-либо, исходя из чего-либо


lexentry: rus/особенность__сущ__1
written_rep: особенность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bevatten
sense_list:
отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо


lexentry: rus/особняк__сущ__1
written_rep: особняк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landhuis
sense_list:
благоустроенный просторный дом, занимаемый одной семьёй богатого собственника или каким-либо учреждением, организацией


lexentry: rus/особый__прил__1
written_rep: особый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: bijzonder
sense_list:
связанный с особыми (в знач. 1) делами или обстоятельствами | отделённый от других, находящийся в стороне


lexentry: rus/оспаривать__гл__1
written_rep: оспаривать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanvechten
sense_list:
выступать с опровержением чьих-либо мнений, утверждений; объявлять что-либо ложным, неправильным | + у + род. п. соперничать, добиваясь первенства, бороться за что-либо


lexentry: rus/останавливаться__гл__1
written_rep: останавливаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stopen
sense_list:
прекращать двигаться | прекращать какое-либо действие, работу | перен. при выборе — принимать решение, определять нужный вариант


lexentry: rus/остов__сущ__1
written_rep: остов
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frame
sense_list:
твёрдый каркас сооружения, внутренняя опорная часть предмета, на которой укрепляются другие его части


lexentry: rus/острота__сущ__2
written_rep: острота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gescherptheid
sense_list:
свойство по значению прилагательного острый; свойство формы предмета, позволяющее легко разрезать или прокалывать другие предметы


lexentry: rus/осудить__гл__1
written_rep: осудить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: veroordelen
sense_list:
юр. признав виновным, вынести обвинительный приговор, устанавливающий меру наказания | признать что-либо предосудительным, плохим; выразить неодобрение кому-либо, чему-либо | перен. обречь на что-либо


lexentry: rus/осуждать__гл__1
written_rep: осуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afkeuren
sense_list:
высказывать отрицательные, резкие и безоговорочные оценочные суждения о ком-либо, чём-либо, исходя из нравственных, духовных или эстетических оснований; порицать


lexentry: rus/осьминог__сущ__1
written_rep: осьминог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: octopus
sense_list:
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками


lexentry: rus/осёдлывать__гл__1
written_rep: осёдлывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: voor en achter een doel schieten
sense_list:
садиться верхом на кого-либо, что-либо, то есть располагаться на ком-либо, чём-либо сверху, обхватывая с обеих сторон ногами


lexentry: rus/осёл__сущ__1
written_rep: осёл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ezel
sense_list:
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами


lexentry: rus/отброс__сущ__1
written_rep: отброс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapotmaken
sense_list:
обычно мн. ч. негодный остаток чего-либо | перен., пренебр., часто мн. ч. представитель низших слоёв общества, морально разложившийся человек


lexentry: rus/отвар__сущ__1
written_rep: отвар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kruidentee
sense_list:
действие по значению гл. отваривать | жидкость, насыщенная тем, что в ней варилось | кулин. концентрированный бульон, образующийся также при жарке и тушении из выделяющегося жира, костей, мясного/рыбного сока и небольшого количества добавляемой жидкости | мед. жидкая лекарственная форма, получаемая из растительного сырья, которое измельчают, заливают холодной водой, кипятят и процеживают


lexentry: rus/отвергать__гл__1
written_rep: отвергать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: weigeren
sense_list:
решительно отклонять, не принимать | не желать сближения с кем-либо, не отвечать взаимностью на чью-либо любовь, дружбу


lexentry: rus/отвес__сущ__1
written_rep: отвес
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: schietlood
sense_list:
приспособление, состоящее из нити со свободно подвешенным небольшим грузом для определения истинной вертикали


lexentry: rus/ответить__гл__1
written_rep: ответить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: antwoord
sense_list:
сказать или сделать что-либо на чьи-то слова или действия | ощутить последствия своих действий, понести наказание за сделанное или сказанное


lexentry: rus/ответственный__прил__1
written_rep: ответственный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: betrouwbaar
sense_list:
с предл. за + вин. п. обязанный отвечать, обычно — за свои действия или их последствия, несущий ответственность за что-либо | с предл. перед + тв. п. подотчётный кому-либо | добросовестный, имеющий развитое чувство долга, ревниво относящийся к своим обязанностям


lexentry: rus/ответчик__сущ__1
written_rep: ответчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verweerder | gedaagde
sense_list:
юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование


lexentry: rus/отвлекать__гл__1
written_rep: отвлекать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afdraaien
sense_list:
отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо (о мыслях, внимании и т. п.)


lexentry: rus/отвлекать__гл__1
written_rep: отвлекать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: abstract kunstwerk
sense_list:
филос. выделять из конкретных связей действительности для отдельного, самостоятельного рассмотрения; абстрагировать


lexentry: rus/отвлекаться__гл__1
written_rep: отвлекаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afdwalen
sense_list:
переставать заниматься чем-либо, начиная заниматься чем-либо другим | переставать думать о чём-либо, переключая внимание на что-либо другое


lexentry: rus/отвлечь__гл__1
written_rep: отвлечь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: afleiden
sense_list:
заставить или побудить оторваться от какого-либо дела, занятия, переключить внимание на другое; оторвать от чего-либо


lexentry: rus/отговорить__гл__1
written_rep: отговорить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afraden
sense_list:
перех. уговорить кого-либо отменить намерение делать чего-либо, отказаться от какого-либо действия, замысла; разубедить


lexentry: rus/отдел__сущ__1
written_rep: отдел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afdeling
sense_list:
структурная единица в учреждении, организации, компании и т. д. | биол. высшая структурная категория в систематике растений | тематически объединённая часть в печатном издании, книге


lexentry: rus/отделение__сущ__1
written_rep: отделение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scheiding
sense_list:
действие по значению гл. отделять; превращение части какого-то объекта в самостоятельный объект | то же, что отдел; структурная единица в какой-либо организации


lexentry: rus/отдельный__прил__1
written_rep: отдельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: afgezonderd
sense_list:
обособленный, рассматриваемый не вместе с другими, представляющий собой самостоятельную, изолированную единицу в ряду других


lexentry: rus/отечь__гл__1
written_rep: отечь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ergeren
sense_list:
опухнуть вследствие избыточного скопления жидкости в тканях организма; стать отёчным, с отёком под чем-либо или вокруг чего-либо (о глазах, веках)


lexentry: rus/отжимание__сущ__1
written_rep: отжимание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ligsteun
sense_list:
спорт. гимнастическое упражнение, включающее подъём и опускание туловища из положения лёжа в упоре путём разгибания и сгибания рук


lexentry: rus/отзвук__сущ__1
written_rep: отзвук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: echoën
sense_list:
отражение звука; эхо | перен. отклик, отзыв на что-либо | перен. слабый след, последствие, неясное указание на что-либо


lexentry: rus/отказ__сущ__1
written_rep: отказ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afstaan
sense_list:
действие по значению гл. отказаться; признание лицом отсутствия у него претензий на что-либо, намерений делать что-либо


lexentry: rus/откат__сущ__1
written_rep: откат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steekpenningen
sense_list:
состояние или действие по значению гл. откатить, также откатиться, откатывать, откатываться, откатнуть, откатнуться | жарг., экон. вид взятки должностному лицу, принимающему решение о расходовании денежных средств; уплачиваемая ему получателем средств доля от их суммы


lexentry: rus/откат__сущ__1
written_rep: откат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: terugdeinzen
sense_list:
воен. движение артиллерийского орудия, его части или части стрелкового оружия вследствие отдачи после выстрела


lexentry: rus/откачивать__гл__1
written_rep: откачивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oppompen
sense_list:
качая, удалять жидкость или газ из какого-либо сосуда или объёма, пребывание жидкости или газа в котором нежелательно


lexentry: rus/откровение__сущ__1
written_rep: откровение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: openbaren
sense_list:
религ. изъявление, сообщение кому-либо, согласно христианским догматам, божественной воли | что-либо неведомое до сих пор, открывающее новое, неизвестное, дающее новое толкование, объяснение чему-либо и т. п.


lexentry: rus/откровение__сущ__1
written_rep: откровение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: visioen
sense_list:
способность острого восприятия, глубокого проникновения в сущность вещей, явлений, свойственная кому-либо, чему-либо


lexentry: rus/открываться__гл__1
written_rep: открываться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aansnijden
sense_list:
становиться открытым (в разн. знач.) | мед. о ранах — переставать заживать, расходиться краями | перен. начинаться


lexentry: rus/открытие__сущ__1
written_rep: открытие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ontdekking
sense_list:
действие по значению гл. открывать, открыть, открываться, открыться; раскрытие, возникновение прохода, проёма


lexentry: rus/открыть__гл__1
written_rep: открыть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aandoen
sense_list:
откупорить, вскрыть, распечатать | перен. разг. отведя клапан, кран и т.п., дать свободный выход чему-либо, позволить свободно проходить, литься, течь | перен. сделать возможным, доступным, досягаемым (обычно для всех или многих)


lexentry: rus/отличать__гл__1
written_rep: отличать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: instrueren
sense_list:
распознавать какой-либо предмет, явление и т. п. среди других; видеть, замечать (или быть способным заметить) различие между этим предметом и другими


lexentry: rus/отличить__гл__1
written_rep: отличить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: onderscheiden
sense_list:
распознать какой-либо предмет, явление и т. п. среди других; увидеть, заметить различие между этим предметом и другими


lexentry: rus/отложить__гл__1
written_rep: отложить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: besparen
sense_list:
спрятать или оставить не трогая, не расходуя, приберегая, сохраняя, накапливая для кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/отлучить__гл__1
written_rep: отлучить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: excommuniceren
sense_list:
запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды по каким-либо (религиозным, идеологическим и т. п.) причинам


lexentry: rus/отметка__сущ__1
written_rep: отметка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: quotering
sense_list:
цифровое обозначение высоты местности или какого-либо сооружения по отношению к уровню моря или другой точке, принятой за ноль отсчёта


lexentry: rus/отображение__сущ__1
written_rep: отображение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: programma
sense_list:
перен. отпечаток в сознании явлений объективной действительности | матем. закон, по которому каждому элементу некоторого заданного множества X ставится в соответствие вполне определенный элемент другого заданного множества Y (при этом X может совпадать с Y)


lexentry: rus/отодвигать__гл__1
written_rep: отодвигать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: verwijderen
sense_list:
перен. вытеснять, заставлять отойти на второй план, лишать каких-либо возможностей, власти, влияния | перен. переносить на более поздний срок; отсрочивать


lexentry: rus/отписаться__гл__1
written_rep: отписаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: afmelden | uitschrijven
sense_list:
отменить подписку (соглашение на постоянное получение услуг) на рассылку, уведомления, периодическую печать, сетевое сообщество и т. п.


lexentry: rus/отписаться__гл__2
written_rep: отписаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: broekplassen
sense_list:
прост. сниж. помочиться под себя ◆ — Вы к нам так давно не заходили. Я так рада вас видеть. // — Ага, сейчас от счастья отписаешься. Елена Александрова, «Одинокая ведьма не желает знакомиться», 2022 г. [источник — www.prodaman.ru]


lexentry: rus/отповедь__сущ__1
written_rep: отповедь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanmanen
sense_list:
ответ, замечание, заключающие в себе отпор, строгое возражение или осуждение чьих-либо слов, поступков, поведения


lexentry: rus/отправление__сущ__1
written_rep: отправление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vertrek
sense_list:
действие по значению гл. отправлять, отправить | действие по значению гл. отправляться, отправиться | исполнение, выполнение, осуществление | деятельность, работа, функционирование | отправляемый по почте предмет (письмо, бандероль, посылка и т. п.)


lexentry: rus/отпуск__сущ__1
written_rep: отпуск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: uitharden
sense_list:
металл. вид термообработки, заключающийся в нагреве закалённого металла до температуры, не превышающей нижнюю критическую точку, с последующей выдержкой охлаждением


lexentry: rus/отрабатывать__гл__1
written_rep: отрабатывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: perfect
sense_list:
осваивать какой-либо метод или приём, совершенствовать какой-либо навык, какое-либо умение многократным повторением упражнения, тренировкой


lexentry: rus/отражение__сущ__1
written_rep: отражение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: weerkaatsing | weerspiegeling
sense_list:
образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности


lexentry: rus/отразить__гл__1
written_rep: отразить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: nadenken
sense_list:
книжн. и филос., что воспроизвести, изобразить, представить в образах; книжн. показать, будучи выразителем кого-чего-нибудь


lexentry: rus/отрешить__гл__1
written_rep: отрешить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: afwijzen
sense_list:
спец., юр. исключить, уволить (со службы, работы) за нарушение закона, неправильные действия и т. п.


lexentry: rus/отрешиться__гл__1
written_rep: отрешиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afstand doen van
sense_list:
отказаться, отстраниться от чего-либо, стать чуждым чего-либо | освободиться, избавиться от чего-либо


lexentry: rus/отрицание__сущ__1
written_rep: отрицание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: afwijzing
sense_list:
психол. форма психологической защиты, характеризующаяся недостаточным осознанием определённых событий, переживаний и ощущений, которые были бы болезненны при их осознании


lexentry: rus/отрыв__сущ__1
written_rep: отрыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onthechting
sense_list:
действие по значению гл. отрывать | действие по значению гл. отрываться; удаление от кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/отрываться__гл__1
written_rep: отрываться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wegscheuren
sense_list:
отделяться от чего-либо, как правило, под действием тянущего усилия; взлетать (о летательном аппарате) | перен. от кого-л., чего-л. увеличивать отрыв, расстояние между собой и кем-либо (как правило, преследователями)


lexentry: rus/отряд__сущ__1
written_rep: отряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afdeling
sense_list:
воен. постоянное или временное войсковое формирование | группа людей, объединённых для определённой деятельности | биол. в классификации животных — категория ниже класса и выше семейства


lexentry: rus/отставать__гл__1
written_rep: отставать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ergens
sense_list:
задерживаться, двигаясь медленнее других, оставаться, оказываться позади | разойдясь, порывать связь, сношения, прекращать общение с кем-нибудь; переставать заниматься, интересоваться чем-нибудь


lexentry: rus/отстаивать__гл__1
written_rep: отстаивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beweren
sense_list:
противодействовать попыткам захватить, нарушить что-либо; защищать кого-либо или что-либо от нападения, от посягательств со стороны кого-либо или чего-либо; бороться за сохранение чего-либо


lexentry: rus/отстой__сущ__1
written_rep: отстой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afzetting
sense_list:
результат такого действия; отстоявшийся слой, осадок, выделившаяся в результате отстаивания часть какой-либо жидкости


lexentry: rus/оттаивать__гл__1
written_rep: оттаивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dooien
sense_list:
неперех. под воздействием тепла выходить из замороженного состояния; переставать быть мёрзлым; размораживаться | прост. размораживать, растапливать что-либо, отогревать, согревать, выводить из замороженного состояния


lexentry: rus/оттенок__сущ__1
written_rep: оттенок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanblik
sense_list:
разновидность какого-либо цвета, отличающаяся от других его разновидностей степенью яркости и густоты


lexentry: rus/отуманенный__прил__1
written_rep: отуманенный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bewolkt
sense_list:
нар.-поэт., устар. застланный туманом, туманной пеленой; лишённый прозрачности ◆ Истончается тонкий тлен — // Фиолетовый гобелен // К нам — на воды и на леса — // Опускаются небеса // Нерешительная рука // Эти вывела облака // И печальный встречает взор // Отуманенный их узор. О. Э. Мандельштам, «Истончается тонкий тлен…», 1909 г.


lexentry: rus/отход__сущ__1
written_rep: отход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: overblijfsel
sense_list:
устар. сезонная работа крестьян вне места постоянного жительства, когда нужно «отходить», уходить из села или деревни


lexentry: rus/отчего__adv__1
written_rep: отчего
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: waarom
sense_list:
союз употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения со значением следствия и соответствующее по значению словам: поэтому, по этой причине


lexentry: rus/отчуждать__гл__1
written_rep: отчуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vervreemden
sense_list:
юр. изымать на основании закона у кого-либо какое-либо имущество, какую-либо собственность для передачи в пользу государства или общественных организаций


lexentry: rus/отчуждать__гл__1
written_rep: отчуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: wegnemen
sense_list:
книжн. делать далеким, чуждым кому-либо, способствовать прекращению близких отношений с кем-либо; отдалять


lexentry: rus/отчёт__сущ__1
written_rep: отчёт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verslag
sense_list:
действие по значению гл. отчитываться; доклад о выполненных действиях, результатах проведённой работы | документ, содержащий информацию о выполненных действиях, результатах проведённой работы


lexentry: rus/отчётность__сущ__1
written_rep: отчётность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bemerking
sense_list:
совокупность документов, составляемых по установленной форме и учитывающих совершённые операции, оправдывающих расходы учреждения или должностного лица и т. п.


lexentry: rus/офсайд__сущ__1
written_rep: офсайд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buitenspel
sense_list:
спорт. положение игрока нападающей команды, оказавшегося в ситуации, удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило


lexentry: rus/охватить__гл__1
written_rep: охватить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 10
trans_list: aangrijpen
sense_list:
перен. овладеть кем-либо; захватить (о чувствах, мыслях, впечатлениях, о физическом состоянии, болезненных ощущениях)


lexentry: rus/охватывать__гл__1
written_rep: охватывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: omarmen
sense_list:
то же, что обхватывать, заключать в кольцо, брать с двух противоположных сторон | перен. воспринимать целиком | включать, учитывать


lexentry: rus/охладить__гл__1
written_rep: охладить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dempen
sense_list:
сделать холодным или более холодным; остудить | перен. умерить, ослабить силу, пылкость какого-либо чувства, желания и т. п.


lexentry: rus/охлаждение__сущ__1
written_rep: охлаждение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: desinteresse
sense_list:
перен. утрата или ослабление способности относиться к кому-либо, чему-либо с чувством, с увлечением; состояние полного равнодушия


lexentry: rus/охота__сущ__1
written_rep: охота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jacht
sense_list:
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения


lexentry: rus/охрана__сущ__1
written_rep: охрана
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pareerstang
sense_list:
собир. люди, техника и прочие ресурсы, предназначенные для охраны [1], а также службы, занимающиеся охраной [1]


lexentry: rus/оценка__сущ__1
written_rep: оценка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beoordeling
sense_list:
процесс оценивания, определения количественных или качественных параметров | мнение, суждение или отзыв о чём-либо


lexentry: rus/оцепление__сущ__1
written_rep: оцепление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aangrenzend
sense_list:
действие по значению гл. оцепить, оцеплять; окружение кого-либо, что-либо с целью охраны или прекращения доступа куда-либо


lexentry: rus/очень__adv__1
written_rep: очень
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: heel | zeer | erg
sense_list:
употребляется как усилитель степени проявления каких-либо свойств, качеств и т. п.; в сильной, в высокой, в значительной степени


lexentry: rus/очертание__сущ__1
written_rep: очертание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conditie
sense_list:
часто мн. ч. форма, вид чего-нибудь, образуемый линией, чертой, ограничивающей, очерчивающей предмет; контур


lexentry: rus/очувствление__сущ__1
written_rep: очувствление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sensibilisatie
sense_list:
фотогр. действие по значению гл. очувствлять; повышение светочувствительности чего-либо; придание чему-либо свойства светочувствительности


lexentry: rus/павлин__сущ__1
written_rep: павлин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pauw
sense_list:
зоол., орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом


lexentry: rus/падение__сущ__1
written_rep: падение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: worden
sense_list:
действие по значению гл. падать, пасть; движение вниз под действием силы тяжести | перен. упадок нравственных или духовных сил, нравственное или бытовое разложение


lexentry: rus/пажитник__сущ__1
written_rep: пажитник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fenegriek
sense_list:
ботан. род однолетних, реже многолетних травянистых растений, иногда полукустарничков семейства бобовых


lexentry: rus/паз__сущ__1
written_rep: паз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cannelure
sense_list:
узкая и длинная скважина, щель, стык (между недостаточно плотно пригнанными брёвнами, досками, плитами, металлическими листами и т. п.)


lexentry: rus/паз__сущ__1
written_rep: паз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tapgat
sense_list:
техн. выемка, углубление, гнездо (обычно продолговатой формы) в какой-либо детали, куда вставляется выступ другой детали


lexentry: rus/пай__сущ__1
written_rep: пай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deel
sense_list:
доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом | часть, доля при получении или внесении чего-либо куда-либо


lexentry: rus/пакет__сущ__1
written_rep: пакет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: inpakken
sense_list:
свёрток, письмо, как правило, содержащее важную информацию или большой её объём, и передаваемое с курьером


lexentry: rus/палатка__сущ__1
written_rep: палатка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tent
sense_list:
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах


lexentry: rus/палеозой__сущ__1
written_rep: палеозой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Paleozoïcum
sense_list:
геол. древняя эра истории земли, следующая за неопротерозоем и предшествующая мезозою; первая эра фанерозоя


lexentry: rus/палисад__сущ__1
written_rep: палисад
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palissade
sense_list:
то же, что палисадник; легкий сквозной забор из жердей, брусков, реек | воен. истор. оборонительное полевое укрепление в виде сплошного частокола из толстых бревен, досок, заостренных кверху и сплоченных поперечными брусьями


lexentry: rus/памятник__сущ__1
written_rep: памятник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monument | gedenkteken
sense_list:
архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события | перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества


lexentry: rus/панель__сущ__1
written_rep: панель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bord
sense_list:
техн. то же, что пульт; поверхность прибора, аппарата, на которой монтируются приборы контроля и управления || комп. компьютерная имитация этого пульта


lexentry: rus/панно__сущ__1
written_rep: панно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paneel
sense_list:
архит. плоская часть наружной стены, ограниченная рамой или лентой орнамента и украшаемая обычно скульптурой или живописью


lexentry: rus/панно__сущ__1
written_rep: панно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: banner
sense_list:
живописное или скульптурное изображение тематического или декоративного характера, прикрепляющееся к стене, потолку и т. п.


lexentry: rus/папа__сущ__1
written_rep: папа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pappa
sense_list:
разг. отец, обращение к отцу; иногда (часто в сочетании с краткой формой личного имени) к отчиму, тестю, свёкру или крёстному отцу


lexentry: rus/папа__сущ__1
written_rep: папа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mannetjesplant
sense_list:
техн. жарг. выпуклый штекер, вставляемый в гнездо в устройстве (маму); часть разъёма с такими штекерами, вставляемая в ответную часть разъёма (маму)


lexentry: rus/папка__сущ__1
written_rep: папка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: map
sense_list:
картонная обложка для хранения бумаг | комп. объект в файловой системе, экранный объект графического интерфейса, представляющий собой средство для доступа к каталогу файловой системы, виртуальный аналог папки-регистратора


lexentry: rus/паприка__сущ__1
written_rep: паприка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paprikapoeder
sense_list:
вид сладкого стручкового перца, получившего особое распространение в Венгрии и Болгарии | кулин. порошкообразная пряность из сладких (нежгучих или слабожгучих) сортов стручкового перца (Capsicum annuum)


lexentry: rus/пар__сущ__1
written_rep: пар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stoom | damp
sense_list:
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества


lexentry: rus/парад__сущ__1
written_rep: парад
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parade
sense_list:
торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр


lexentry: rus/парадигма__сущ__1
written_rep: парадигма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradigma
sense_list:
филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо


lexentry: rus/парадокс__сущ__1
written_rep: парадокс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradox
sense_list:
филос. в формальной логике — противоречие, возникающее при сохранении логической правильности хода рассуждений | высказывание, утверждение, суждение, характеризующиеся противоречивостью | книжн. явление, противоречащее обычным представлениям, не соответствующее естественным ожиданиям


lexentry: rus/паразит__сущ__1
written_rep: паразит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parasiet
sense_list:
биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией


lexentry: rus/параллель__сущ__1
written_rep: параллель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breedtecirkel
sense_list:
матем. линия или плоскость, на всём протяжении равно отдалённая от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся | геогр. астрон. мысленно проводимый на поверхности земного шара круг, на всём своём протяжении одинаково отстоящий от экватора


lexentry: rus/параллельно__adv__1
written_rep: параллельно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: gelijktijdig
sense_list:
геометр. наречие к параллельный; образуя параллель с чем-либо, идя в одном направлении с чем-либо и нигде не пересекаясь


lexentry: rus/параллельный__прил__1
written_rep: параллельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: evenwijdig | parallel
sense_list:
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею


lexentry: rus/парить__гл__3
written_rep: парить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dobberen
sense_list:
книжн. держаться в воздухе на неподвижно распростёртых крыльях, опираясь на восходящие потоки (о птицах) | перен., книжн., устар. стремиться к высокому, находиться в области возвышенных идей и предметов; ирон. мечтать, предаваться фантазиям


lexentry: rus/парк__сущ__1
written_rep: парк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: park | warande
sense_list:
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха


lexentry: rus/паркет__сущ__1
written_rep: паркет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parket
sense_list:
материал в виде тонких строганых дощечек, планок из твёрдых пород древесины, служащий для покрытия полов


lexentry: rus/пародия__сущ__1
written_rep: пародия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parodie
sense_list:
филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений


lexentry: rus/партизан__сущ__1
written_rep: партизан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partizaan
sense_list:
участник самостоятельно действующего народного отряда, ведущего вооруженную борьбу в тылу противника


lexentry: rus/парус__сущ__1
written_rep: парус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zeil
sense_list:
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения


lexentry: rus/парча__сущ__1
written_rep: парча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brokaat
sense_list:
текст. фасонная сложноузорчатая шёлковая декоративная ткань, использующаяся для шитья парадных платьев, национальных и театральных костюмов, отделок и т. п. (в старину узор формировался из золотых и серебряных нитей на шёлковой основе, в настоящее время — из нитей или мишуры на полотне)


lexentry: rus/парша__сущ__1
written_rep: парша
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ringworm
sense_list:
мед. болезнь кожи волосистой части головы, вызываемая грибком; также струпья, появляющиеся при этой болезни на коже под волосами


lexentry: rus/пасовать__гл__1
written_rep: пасовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanreiken
sense_list:
спец. в некоторых карточных играх — отказываться от права сделать ход | перен. признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий; сдаваться, отступать


lexentry: rus/паста__сущ__1
written_rep: паста
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doteren
sense_list:
какое-либо вещество в виде тестообразной массы, используемое в косметике, живописи, кулинарии и т. п.


lexentry: rus/пасть__гл__1
written_rep: пасть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vallen
sense_list:
то же, что упасть | перен., высок. погибнуть, как правило, в бою | перен., высок. потерпеть поражение, быть низвергнутым, низложенным | перен. морально опуститься, повести себя недостойно


lexentry: rus/патриотизм__сущ__1
written_rep: патриотизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patriottisme
sense_list:
чувство любви к родине, идея, сознание гражданской ответственности за судьбы отечества, выражающиеся в стремлении своими действиями служить ради своего народа, ради защиты его интересов


lexentry: rus/патриций__сущ__1
written_rep: патриций
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patriciër
sense_list:
истор. в Древнем Риме лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли


lexentry: rus/патрон__сущ__1
written_rep: патрон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartouche
sense_list:
воен. боеприпас, состоящий из пули или дроби, заключённых в единую оболочку с метательным зарядом и (для капсюльных патронов) с капсюлем


lexentry: rus/патрон__сущ__1
written_rep: патрон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: weggooien
sense_list:
техн. приспособление в виде полой трубки, в которой размещается заготовка, другое приспособление и т. п.


lexentry: rus/паук__сущ__1
written_rep: паук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spin
sense_list:
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных


lexentry: rus/пейзаж__сущ__1
written_rep: пейзаж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landschap
sense_list:
общий вид какой-либо местности | картина, рисунок или фотография, изображающие природу, какую-либо местность


lexentry: rus/пена__сущ__1
written_rep: пена
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schuim
sense_list:
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении


lexentry: rus/пенис__сущ__1
written_rep: пенис
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: penis | lid | mannelijk lid
sense_list:
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма


lexentry: rus/пентаграмма__сущ__1
written_rep: пентаграмма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pentagram
sense_list:
геометр. геометрическая фигура, правильный пятиугольник, стороны которого продлены до точек пересечения, и образуют равнобедренные треугольники на его гранях; звёздчатая форма правильного пятиугольника; пятиугольная звезда


lexentry: rus/пепел__сущ__1
written_rep: пепел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: as
sense_list:
лёгкая, рассыпчатая, похожая на пыль серая или чёрная масса, остающаяся от чего-либо сгоревшего; изгарь, зола


lexentry: rus/пердеть__гл__1
written_rep: пердеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aambeien föhnen | poepjes laten | ruften | scheten laten
sense_list:
без доп. и с доп.; прост., сниж. с шумом выпускать газы из кишечника; портить воздух, вонять (как о человеке, так и о животных)


lexentry: rus/перебой__сущ__1
written_rep: перебой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: intermittentie
sense_list:
обычно мн. ч. нарушение ритма биения сердца, неровный пульс | обычно мн. ч. периодически повторяющаяся задержка, приостановка чего-либо


lexentry: rus/перевести__гл__1
written_rep: перевести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doorschakelen
sense_list:
ведя, переместить в другое место, через какое-то пространство | перен. назначить на другую должность


lexentry: rus/перевести__гл__1
written_rep: перевести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: overzetten
sense_list:
перен. переосмыслить текст, созданный на исходном языке, и выразить его средствами другого, конечного языка


lexentry: rus/перевод__сущ__1
written_rep: перевод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vertaling | vert<u>a</u>ling
sense_list:
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения


lexentry: rus/переводить__гл__1
written_rep: переводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: vertalen | overzetten
sense_list:
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка


lexentry: rus/переводчик__сущ__1
written_rep: переводчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vertaler | tolk
sense_list:
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка


lexentry: rus/переворачивать__гл__1
written_rep: переворачивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: in beroering brengen
sense_list:
перен. приводить в беспорядок, разбрасывая все или много предметов | перен. нарушать течение, ход чего-либо; изменять что-либо коренным образом


lexentry: rus/переворот__сущ__1
written_rep: переворот
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salto
sense_list:
поворот вокруг горизонтальной оси | авиац. фигура, при которой самолёт поворачивается вокруг продольной оси на 180° из прямолинейного полёта в перевёрнутый относительно горизонта с последующим движением по нисходящей траектории в вертикальной плоскости и выходом в горизонтальный полёт в направлении, обратном входу


lexentry: rus/переворот__сущ__1
written_rep: переворот
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: omwenteling
sense_list:
перен. революционное, коренное изменение в развитии | перен. свержение прежнего руководства и приход к власти бывших оппозиционеров


lexentry: rus/перегиб__сущ__1
written_rep: перегиб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: buitensporigheid
sense_list:
перен., советск. вредная крайность, неумеренность в применении, осуществлении или в формулировке чего–либо


lexentry: rus/перегон__сущ__1
written_rep: перегон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: span
sense_list:
то же, что железнодорожный перегон; участок железнодорожной линии или метро, который соединяет смежные раздельные пункты


lexentry: rus/перегонять__гл__1
written_rep: перегонять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: afdruppelen
sense_list:
техн. при помощи нагревания, изменения температур получать из какого-либо вещества другое, являющееся его составной частью


lexentry: rus/перегрузка__сущ__1
written_rep: перегрузка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: overslag
sense_list:
трансп. превышение максимальной грузоподъёмности, или нагрузки | букв. перемещение груза с одного места на другое, с одного транспорта на другой


lexentry: rus/передавать__гл__1
written_rep: передавать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: doorschuiven
sense_list:
вручать, отдавать кому-либо через посредника, по чьему-либо поручению | посылать энергию на расстояние, пользуясь техническими средствами


lexentry: rus/передать__гл__1
written_rep: передать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: doorschuiven
sense_list:
отдать что-либо в полное распоряжение, владение другому (права, обязанности, деловые бумаги, рукописи и т. п.)


lexentry: rus/передача__сущ__1
written_rep: передача
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drift
sense_list:
действие по значению гл. передавать; целенаправленный переход какого-то объекта от одного субъекта к другому | объект такого действия; то, что передают кому-либо | процесс вещания на радио или телевидении, а также то, что говорится или показывается в этом процессе | техн. часть сложного механизма, устройство, передающее движение от одного узла к другому | спорт. в спортивных играх переход мяча, шайбы другому игроку той же команды


lexentry: rus/передвинуть__гл__1
written_rep: передвинуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aangrijpen
sense_list:
изменить местонахождение кого-либо, чего-либо (обычно — двигая по какой-либо поверхности) | перен., разг. назначить на другое время


lexentry: rus/передок__сущ__1
written_rep: передок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: façade
sense_list:
передняя часть транспортного средства (телеги, автомобиля и т. п.) | часть обуви, охватывающая подъём и переднюю часть ступни


lexentry: rus/переехать__гл__1
written_rep: переехать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doorkruisen
sense_list:
двигаясь на транспортном средстве, поменять местонахождение | двигаясь на транспортном средстве, переместиться дальше определённой границы, точки и т. п. | двигаясь на транспортном средстве, раздавить кого-либо


lexentry: rus/переживать__гл__1
written_rep: переживать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doorstaan
sense_list:
продолжать жить на протяжении определённого, как правило, тяжёлого, трудного периода времени, и после него


lexentry: rus/перейти__гл__1
written_rep: перейти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: aangrijpen
sense_list:
перен. сменить место работы, устроиться на новую работу | перен. превратиться, преобразоваться во что-либо другое


lexentry: rus/перекати-поле__сущ__1
written_rep: перекати-поле
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stepperoller
sense_list:
ботан. шарообразное образование из степных или пустынных травянистых либо кустарниковых растений, после созревания отрывающихся от корня и катящихся под действием ветра


lexentry: rus/перелом__сущ__1
written_rep: перелом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breuk
sense_list:
мед. нарушение целостности кости человека или животного | нарушение целостности любого продолговатого предмета, а также место такого нарушения | перен. резкое изменение в каком-либо процессе


lexentry: rus/переменная__сущ__1
written_rep: переменная
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: variabele
sense_list:
матем. поименованная величина, способная принимать различные числовые значения | прогр. именованная часть памяти, в которую могут помещаться разные значения


lexentry: rus/перемещение__сущ__1
written_rep: перемещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beweging
sense_list:
действие по значению гл. перемещать, перемещаться, также переместить, переместиться; изменение положения чего-либо в пространстве | физ. изменение местоположения физического тела в пространстве относительно выбранной системы отсчёта; также направленный отрезок прямой (вектор), соединяющий начальную и конечную точки положений тела в пространстве


lexentry: rus/перенаправление__сущ__1
written_rep: перенаправление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doorsturen
sense_list:
действие по значению гл. перенаправлять; переориентирование | изменение (или уточнение, поправка и корректировка) направления кого-либо, чего-либо или какого-либо действия | жарг. викип. при наличии нескольких альтернативных названий одного объекта, при посещении страницы-перенаправления совершается автоматический переход на страницу где находится статья


lexentry: rus/перенос__сущ__1
written_rep: перенос
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cesuur
sense_list:
психол. неосознанное уподобление текущих событий прошлым, в особенности уподобление отношений пациента с психотерапевтом его отношениям с другими людьми


lexentry: rus/переписка__сущ__1
written_rep: переписка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aansluiting
sense_list:
действие по значению гл. переписываться; обмен письмами | собир. собрание, совокупность писем, написанных и полученных кем-либо


lexentry: rus/пересадка__сущ__1
written_rep: пересадка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: overstappen
sense_list:
действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки


lexentry: rus/пересесть__гл__1
written_rep: пересесть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kenteren
sense_list:
встав с одного места, сесть на другое | совершая поездку, перейти с одного транспорта или вида транспорта на другой


lexentry: rus/пересмешник__сущ__1
written_rep: пересмешник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spotlijster
sense_list:
зоол. лесная певчая птица отряда воробьиных, отличающаяся способностью подражать крику различных животных (Mimus)


lexentry: rus/переставлять__гл__1
written_rep: переставлять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: herschikken
sense_list:
размещать заново, иначе, изменять порядок расположения, следования кого-либо, чего-либо, менять местами


lexentry: rus/перестановка__сущ__1
written_rep: перестановка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutatie
sense_list:
действие по значению гл. переставлять, перестанавливать; изменение расстановки, расположения чего-либо


lexentry: rus/переходный__прил__1
written_rep: переходный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: overdrachtelijk
sense_list:
служащий, предназначенный для перехода | лингв. способный иметь при себе прямое дополнение; предполагающий наличие прямого дополнения (о глаголе)


lexentry: rus/перец__сущ__1
written_rep: перец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: peper
sense_list:
кулин. плоды перца [1] как пищевой продукт | кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа | кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа


lexentry: rus/перешеек__сущ__1
written_rep: перешеек
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landengte
sense_list:
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.


lexentry: rus/период__сущ__1
written_rep: период
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: periode
sense_list:
отрезок времени, в течение которого циклический процесс совершает полный цикл изменений | отрезок времени как этап, стадия какого-либо процесса | спорт. отдельная, изолированная часть матча в хоккее и некоторых других командных играх | матем. ненулевая величина (обычно наименьшая положительная), прибавление которой к аргументу периодической функции не изменяет значений этой функции | матем. бесконечно повторяющаяся последовательность цифр после запятой в позиционной записи рационального числа | устар., лингв. то же, что предложение | геол. промежуток времени, в течение которого отложился слой пород, образующих соответствующую геологическую систему | муз. наименьшая законченная композиционная структура, выражающая более или менее завершенную музыкальную мысль.


lexentry: rus/периодичность__сущ__1
written_rep: периодичность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: periodiciteit
sense_list:
свойство по значению прилагательного периодичный; повторяемость какого-либо действия, явления через определённые промежутки времени


lexentry: rus/перманент__сущ__1
written_rep: перманент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: permanenten
sense_list:
разг. завивка волос, которая держится в течение нескольких месяцев и делается при помощи электричества и некоторых других средств


lexentry: rus/перманент__сущ__1
written_rep: перманент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: altijddurend
sense_list:
матем. числовая функция, определённая для матриц и отличающаяся от детерминанта тем, что при разложении на перестановки (или на миноры) вместо чередующихся знаков берутся плюсы


lexentry: rus/перо__сущ__1
written_rep: перо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pluim | veder
sense_list:
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам


lexentry: rus/персик__сущ__1
written_rep: персик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: perzik
sense_list:
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой


lexentry: rus/перфоратор__сущ__1
written_rep: перфоратор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boorhamer
sense_list:
спец. строит., горн. инструмент для сверления, в котором вращение сверла обеспечивается ударным воздействием


lexentry: rus/перхоть__сущ__1
written_rep: перхоть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roos | hoofdroos / | pityriasis
sense_list:
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени


lexentry: rus/пестик__сущ__1
written_rep: пестик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stamper
sense_list:
ботан. женский репродуктивный орган цветковых растений — (обычно) центральная часть цветка, образованная одним либо несколькими сросшимися плодолистиками, состоящая из нижней (завязь, germen), средней (столбик, stylus) и верхней (рыльце, stygma) части | уменьш.-ласк. к пест, закруглённая внизу палочка для размельчения какого-либо вещества в ступе (путем толчения или растирания)


lexentry: rus/петля__сущ__1
written_rep: петля
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: hengsel
sense_list:
устройство для навеса дверей (а также окон, ставней) в виде двух планок на стержне, прикрепляемых к створкам


lexentry: rus/петь__гл__1
written_rep: петь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zingen
sense_list:
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения


lexentry: rus/пехота__сущ__1
written_rep: пехота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infanterie
sense_list:
воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)


lexentry: rus/печатать__гл__1
written_rep: печатать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: machineschrijven
sense_list:
(сов. напечатать) что воспроизводить какие-либо графические знаки, изображения (буквы, орнамент, картину и т. п.) на бумаге, ткани или др. материале, плотно прижимая, придавливая к нему покрытую краской, отлитую или выгравированную модель, форму (набор, клише и т. п.)


lexentry: rus/печень__сущ__1
written_rep: печень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lever
sense_list:
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма


lexentry: rus/печь__сущ__1
written_rep: печь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakoven
sense_list:
каменное, кирпичное или металлическое сооружение, нагревая которое, отапливают помещение или готовят пищу


lexentry: rus/пещера__сущ__1
written_rep: пещера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grot | hol
sense_list:
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями


lexentry: rus/пи__сущ__1
written_rep: пи
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pi
sense_list:
лингв. шестнадцатая буква греческого алфавита; Π, π | матем. \pi, математическая константа, выражающая отношение длины окружности к длине её диаметра, равна 3,14159…


lexentry: rus/пидор__сущ__1
written_rep: пидор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: flikker
sense_list:
перен., вульг., бран. мужчина, нарушающий какие-либо установленные для своего пола табу в поведении, внешнем виде и т. д.


lexentry: rus/пикет__сущ__1
written_rep: пикет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piketpaal
sense_list:
воен. небольшой военный сторожевой отряд, высылаемый в сторону противника на небольшое расстояние от основных войск | место, где расположен такой отряд | небольшая группа вооруженных людей, выделенная для поддержания порядка, для охраны чего-либо; дозор | группа бастующих, патрулирующая в районе забастовки


lexentry: rus/пикирование__сущ__1
written_rep: пикирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fopduik
sense_list:
авиац. действие по значению гл. пики́ровать; снижение (летательного аппарата) на большой скорости в почти вертикальном положении


lexentry: rus/пилон__сущ__1
written_rep: пилон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pylon
sense_list:
архит. массивные, обычно прямоугольные башни в виде усечённых пирамид, воздвигавшиеся по обеим сторонам входа в древнеегипетский храм


lexentry: rus/пир__сущ__1
written_rep: пир
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feest
sense_list:
празднество, торжество с обильным и роскошным угощением, обычно сопровождаемое различными увеселениями


lexentry: rus/пирамида__сущ__1
written_rep: пирамида
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyramide | piramide
sense_list:
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину


lexentry: rus/пирожное__сущ__1
written_rep: пирожное
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gebak
sense_list:
гастрон. кондитерское изделие небольших размеров из различных видов сдобного теста (обычно с кремом, помадкой, цукатами и т. п.)


lexentry: rus/писец__сущ__1
written_rep: писец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kopiist
sense_list:
истор., филол. в древней Руси — лицо, занимавшееся перепиской или составлением рукописей и рукописных книг


lexentry: rus/письмо__сущ__1
written_rep: письмо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: briev | brief
sense_list:
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое


lexentry: rus/питие__сущ__1
written_rep: питие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drank
sense_list:
ед. ч., устар. действие по значению гл. пить; употребление внутрь, поглощение жидкости | устар. то же, что напиток; то, что пьют


lexentry: rus/пиявка__сущ__1
written_rep: пиявка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bloedzuiger
sense_list:
зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается


lexentry: rus/плавать__гл__1
written_rep: плавать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zwemmen
sense_list:
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)


lexentry: rus/плазмон__сущ__1
written_rep: плазмон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plasmon
sense_list:
физ. квазичастица, представляющая собой квант коллективных колебаний свободного электронного газа вокруг тяжёлых ионов


lexentry: rus/план__сущ__1
written_rep: план
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plan
sense_list:
чертёж или схема с изображением вида сверху на местность или сооружение | заранее намеченная последовательность действий, обычно с описанием сроков и обстоятельств их выполнения | замысел, намерение | перен. оговорённые в плане [2] количественные показатели | спец. расположение отрезка перспективы по отношению к другим отрезкам, определяющее видимость и значимость находящихся там объектов | перен., книжн. точка зрения, определённая сторона рассмотрения чего-либо | жарг. нарк. то же, что марихуана


lexentry: rus/планета__сущ__1
written_rep: планета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planeet | zwerfster
sense_list:
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей


lexentry: rus/планшет__сущ__1
written_rep: планшет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: beurs
sense_list:
воен. плоская офицерская полевая сумка, имеющая внутри большой прозрачный карман, в который вкладывается топографическая карта необходимой частью наружу


lexentry: rus/планшет__сущ__1
written_rep: планшет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: kleitablet
sense_list:
неол., комп. то же, что планшетный компьютер — разновидность компьютеров, обычно без клавиатуры, с сенсорным вводом


lexentry: rus/пластичный__прил__1
written_rep: пластичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kunststof
sense_list:
устар. обладающий соразмерностью частей, стройный, изящный | связанный, соотносящийся по значению с существительным пластика; владеющий искусством пластики | физ. способный под давлением изменять свою внешнюю форму и сохранять изменённую форму после прекращения этого давления


lexentry: rus/пластырь__сущ__1
written_rep: пластырь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pleister
sense_list:
мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место


lexentry: rus/платить__гл__1
written_rep: платить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: betalen
sense_list:
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие


lexentry: rus/платок__сущ__1
written_rep: платок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zakdoek
sense_list:
предмет одежды в виде куска ткани или вязаной материи, часто квадратной формы, предназначенного для повязывания вокруг головы или накидывания на плечи | разг. то же, что носовой платок


lexentry: rus/платформа__сущ__1
written_rep: платформа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bed
sense_list:
возвышенная площадка | трансп. специально оборудованная на маршруте транспортного средства площадка для посадки-высадки пассажиров; перрон


lexentry: rus/платформа__сущ__1
written_rep: платформа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: kiesprogramma
sense_list:
комп. совокупность технологий и спецификаций, обеспечивающая аппаратную и/или программную совместимость различных продуктов


lexentry: rus/платье__сущ__1
written_rep: платье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jurk
sense_list:
женская сплошная одежда, носимая поверх нижнего белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также ноги частично или полностью


lexentry: rus/плаха__сущ__1
written_rep: плаха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: (hak)blok
sense_list:
кусок бревна (больше полена), расколотого пополам | истор. большая деревянная колода, на которой отсекали голову приговорённого к смертной казни


lexentry: rus/плашка__сущ__1
written_rep: плашка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: het laten afweten
sense_list:
техн. режущий инструмент, при помощи которого наносят наружную резьбу на металлические винты, болты и другие детали


lexentry: rus/плебисцит__сущ__1
written_rep: плебисцит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plebisciet
sense_list:
полит. один из видов всенародного голосования, устраиваемого для решения каких-либо особенно важных вопросов


lexentry: rus/плевать__гл__1
written_rep: плевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: het maakt niet uit
sense_list:
в знач. междометия или предикатива, перен., пренебр. восклицание полного безразличия или равнодушия к чему-либо


lexentry: rus/племя__сущ__1
written_rep: племя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stam
sense_list:
этническая и социальная общность людей, ведущих патриархальную жизнь и связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием


lexentry: rus/племя__сущ__1
written_rep: племя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: racen
sense_list:
перен., устар., высок. народ, национальность, народность | перен., устар., ед. ч. происхождение, род, родня, семья; потомство, дети | с.-х. порода животных, а также потомство, получаемое от какого-то животного; группа каких-либо близкородственных животных, растений


lexentry: rus/племя__сущ__1
written_rep: племя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: generatie
sense_list:
перен. поколение людей; шутл. группа или категория людей, объединённых по какому-либо общему признаку


lexentry: rus/плен__сущ__1
written_rep: плен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gevangenschap
sense_list:
положение того, кто был захвачен во время военных действий противником и лишён свободы, а также пребывание, жизнь в таком положении


lexentry: rus/плерома__сущ__1
written_rep: плерома
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pleroma
sense_list:
религ., филос. термин гностицизма, означающий божественную полноту, всеобщность; совокупность небесных духовных сущностей


lexentry: rus/плеск__сущ__1
written_rep: плеск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plons
sense_list:
звук, производимый падающей водой или другой жидкостью, а также ударом по воде или движением твёрдого предмета по поверхности воды


lexentry: rus/плести__гл__1
written_rep: плести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vlechten
sense_list:
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга


lexentry: rus/плита__сущ__1
written_rep: плита
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bord
sense_list:
большой плоский кусок твёрдого материала с ровной поверхностью | каменный строительный материал плоской формы с параллельными протяжёнными плоскостями | геол. участок земной коры в пределах платформы, складчатое основание которого покрыто слоем осадочных пород


lexentry: rus/плитка__сущ__1
written_rep: плитка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: betegelen
sense_list:
строит. также собир. стройматериал, небольшая плита (плиты) для мощения тротуара, настила полов, облицовки стен и т. п.


lexentry: rus/плод__сущ__1
written_rep: плод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vrucht | fruit
sense_list:
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена


lexentry: rus/плод__сущ__1
written_rep: плод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: foetus
sense_list:
мед., биол. обычно ед. детёныш человека и млекопитающих в период внутриутробного развития (после закладки основных органов и систем) в организме матери


lexentry: rus/плоскость__сущ__1
written_rep: плоскость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: platitude
sense_list:
геометр. поверхность, имеющая только два измерения, между любыми двумя точками которой можно провести прямую, которая целиком сольется с этой поверхностью | перен., разг. пошлость, пошлое высказывание


lexentry: rus/плотина__сущ__1
written_rep: плотина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dam
sense_list:
гидротехн. сооружение из земли, камня, железа, бетона и т. п., устраиваемое поперёк реки для поднятия уровня воды, для образования искусственного водоёма


lexentry: rus/плотный__прил__1
written_rep: плотный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dicht
sense_list:
состоящий из тесно соединённых между собой частей или имеющий большую массу при небольшом объёме | состоящий из предметов, частей, близко расположенных друг к другу; частый


lexentry: rus/плохой__прил__1
written_rep: плохой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: slecht
sense_list:
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям


lexentry: rus/площадь__сущ__1
written_rep: площадь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plaats | plein
sense_list:
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное


lexentry: rus/плут__сущ__1
written_rep: плут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kwajongen
sense_list:
разг. ловкий и хитрый обманщик, нечестный в отношениях с людьми человек; мошенник | разг., также шутл.· хитрый, лукавый человек


lexentry: rus/плыть__гл__1
written_rep: плыть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zwemmen
sense_list:
передвигаться в определённом направлении (в отличие от сходного по смыслу гл. плавать) по поверхности жидкости или в её толще


lexentry: rus/плёнка__сущ__1
written_rep: плёнка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: film
sense_list:
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность | фотогр. гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала и применяемые для фиксации изображений при кино, фото- или иной съёмке


lexentry: rus/победить__гл__1
written_rep: победить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: winnen | overwinnen
sense_list:
с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.


lexentry: rus/поверх__prep__1
written_rep: поверх
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: om
sense_list:
указывает на предмет, на который что-либо надевается, кладётся или на котором что-либо надето, лежит


lexentry: rus/поверхностный__прил__1
written_rep: поверхностный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oppervlakkig
sense_list:
только полн. форма находящийся, имеющий место на поверхности, у поверхности чего-либо, предназначенный для использования на поверхности | перен., неодобр. ограничивающийся самым общим, несущественным; неосновательный, неглубокий, несерьёзный


lexentry: rus/повествовательный__прил__1
written_rep: повествовательный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: breedsprakig
sense_list:
относящийся к повествованию; основанный на повествовании, содержащий в себе повествование, являющийся повествованием


lexentry: rus/повести__гл__1
written_rep: повести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 09
trans_list: drift
sense_list:
безл. вызвать отклонение, заставить принять иное, как правило, нежелательное, неожиданное направление


lexentry: rus/поветрие__сущ__1
written_rep: поветрие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lucht
sense_list:
перен. увлечение кем-либо, чем-либо (обычно кратковременное и поверхностное), охватывающее широкий круг людей


lexentry: rus/поворачивать__гл__1
written_rep: поворачивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: verkleuren
sense_list:
вращательным движением менять направление чего-либо; вращать | перен. принимать иной характер, меняться | перен., разг. придавать иной характер, менять ход, направление чего-либо, по-новому толковать что-либо


lexentry: rus/поворачиваться__гл__1
written_rep: поворачиваться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verkleuren
sense_list:
делать круговое движение, изменяя своё положение | перен. меняться, складываться определённым образом


lexentry: rus/поворот__сущ__1
written_rep: поворот
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bocht
sense_list:
действие по значению гл. поворачивать; изменение направления чего-либо | место изменения направления (дороги, пути, линии и т. п.)


lexentry: rus/повредить__гл__1
written_rep: повредить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: blesseren
sense_list:
нарушить целостность, исправное состояние чего-либо; нанести травму, поранить, сломать, растянуть, порвать что-либо (об органе живого организма)


lexentry: rus/повторить__гл__1
written_rep: повторить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: herhalen
sense_list:
сказать или сделать что-либо ещё раз, снова | возобновить в памяти однажды выученную, усвоенную информацию


lexentry: rus/повязка__сущ__1
written_rep: повязка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armband
sense_list:
кусок ткани или другого мягкого материала, обвязываемый вокруг чего-либо, обычно вокруг части тела человека (рука, голова)


lexentry: rus/погасить__гл__1
written_rep: погасить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: annuleren
sense_list:
спец. сделать что-либо недействительным для дальнейшего использования, прекратить действие чего-либо, лишать чего-либо значения, силы


lexentry: rus/погон__сущ__1
written_rep: погон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: epaulet
sense_list:
наплечный знак различия в виде широкой нашивной или накладной полосы, присвоенный военным в некоторых армиях


lexentry: rus/погон__сущ__1
written_rep: погон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: distillaat
sense_list:
техн. продукт первичной перегонки нефти в виде паров, из которых путём обработки получают различные нефтяные фабрикаты


lexentry: rus/погоня__сущ__1
written_rep: погоня
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achtervolging
sense_list:
преследование бежавшего или ушедшего с целью поимки | перен. попытка, усиленное стремление достигнуть, добиться чего-нибудь


lexentry: rus/погребение__сущ__1
written_rep: погребение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begrafenis
sense_list:
действие по значению гл. погребать; погрести | обряд (как правило торжественный) захоронения покойников в землю


lexentry: rus/погром__сущ__1
written_rep: погром
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wanorde
sense_list:
беззаконные насильственные действия, совершаемые толпой, группами людей и включающие грабёж, убийства и разрушение имущества | полный беспорядок, разгром


lexentry: rus/подбел__сущ__1
written_rep: подбел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lavendelhei
sense_list:
ботан. низкорослый болотный кустарник (кустарничек) с узкими листьями, сверху зелеными, а снизу матово-белыми, и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (лат. andromeda)


lexentry: rus/подводить__гл__1
written_rep: подводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanvoeren
sense_list:
ведя, помогать кому-либо оказаться в определённом месте | помогать чему-либо оказаться в требуемом месте


lexentry: rus/подержанный__прил__1
written_rep: подержанный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: moe
sense_list:
разг., сниж. о человеке, его внешности: со следами пережитого, усталости; стареющий; усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности; потасканный


lexentry: rus/подключить__гл__1
written_rep: подключить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aansluiten
sense_list:
присоединить (к источнику энергии, к действующей электрической, газовой, телефонной и т. п. сети); сделать частью или потребителем чего-либо


lexentry: rus/подкова__сущ__1
written_rep: подкова
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoefijzer
sense_list:
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения


lexentry: rus/подкупить__гл__1
written_rep: подкупить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: omkopen
sense_list:
привлечь, склонить на свою сторону деньгами, подарками и т. п. | разг. купить дополнительно (обычно небольшое количество); прикупить


lexentry: rus/подмастерье__сущ__1
written_rep: подмастерье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gezel
sense_list:
истор. в средневековых цехах — ремесленник, не имеющий собственной мастерской и работающий по найму у полноправного члена цеха


lexentry: rus/подмигивание__сущ__1
written_rep: подмигивание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flonkeren
sense_list:
кому-либо действие по значению гл. подмигивать, подмигнуть; сознательное мимическое движение, быстрое однократное прищуривание одного глаза, обычно с движением соответствующей щеки вверх, как правило, используемое в качестве фамильярного или доверительного сигнала или намёка


lexentry: rus/подозревать__гл__1
written_rep: подозревать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aannemen
sense_list:
кого-либо в чём-либо предполагать виновность кого-либо, догадываться о предосудительности чьих-нибудь намерений, действий, поступков | видеть причину чего-либо в чём-то; предполагать что-либо, допускать возможность чего-либо; догадываться о чём-либо


lexentry: rus/подойти__гл__1
written_rep: подойти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: opgaan
sense_list:
перен. о времени приблизиться во времени; наступить | 3-е л., перен., спец. о тесте вспучиться, подняться, увеличиться в объёме


lexentry: rus/подошва__сущ__1
written_rep: подошва
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schoenzool
sense_list:
расположенная под ступнёй нижняя часть обуви (обычно из толстой кожи и т. п.) | техн. нижняя часть, основание какого-либо сооружения, приспособления и т. п. | перен. пренебр. очень твёрдая еда, которую трудно жевать (обычно хлебобулочное изделие)


lexentry: rus/подписать__гл__1
written_rep: подписать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: onderschrijven
sense_list:
написа́ть внизу чего-либо, либо добавить снизу к уже написанному || приписа́ть что-либо под чем-либо прежде написанным


lexentry: rus/подписаться__гл__1
written_rep: подписаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: abonneren
sense_list:
оформить подписку на что-либо, т.е. внести деньги и заполнить на своё имя квитанцию на право получения газеты, журнала или каких-либо услуг


lexentry: rus/подполье__сущ__1
written_rep: подполье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: illegaliteit | ondergrondse | verzet
sense_list:
перен. организованная деятельность против властей, протекающая в условиях тайны, конспирации; также сами такие условия


lexentry: rus/подпольный__прил__1
written_rep: подпольный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: illegaal
sense_list:
перен. связанный, соотносящийся по значению с существительным подполье; осуществляемый, организуемый или происходящий нелегально, тайно


lexentry: rus/подразумевать__гл__1
written_rep: подразумевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: beweren
sense_list:
вкладывать определённый смысл (в слово, фразу и т. п.), понимать, трактовать что-либо (слово, фразу) определённым образом


lexentry: rus/подряд__сущ__1
written_rep: подряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aankoop
sense_list:
экон. обязательство сделать работу, договор о выполнении работы | экон. работа, выполняемая по такому договору


lexentry: rus/подсечка__сущ__1
written_rep: подсечка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: opvallend
sense_list:
рыбол., кого-что дёрганье, резкое потягивание удочки в момент клёва, чтобы рыба глубже захватила крючок


lexentry: rus/подсказать__гл__1
written_rep: подсказать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: doen vermoeden
sense_list:
перен. помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, натолкнуть, навести на какие-либо мысли, действия, поступки


lexentry: rus/подсказка__сущ__1
written_rep: подсказка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanduiden
sense_list:
даваемый совет, намёк | комп. элемент графического интерфейса, как правило в виде автоматически всплывающего текста или окна, служащий средством обучения пользователя | прогр. дополнительное указание в запросе в базу данных, позволяющее явным образом влиять на план выполнения запроса


lexentry: rus/подсказка__сущ__1
written_rep: подсказка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: spiekbriefje
sense_list:
разг. то же, что шпаргалка; листок бумаги или иной носитель информации со справочным материалом или подготовленными ответами на вопросы


lexentry: rus/подснежник__сущ__1
written_rep: подснежник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sneeuwklokje
sense_list:
ботан. луковичное растение семейства амариллисовых, с белыми цветками, распускающимися сразу после таяния снега (Galanthus) | разг. травянистое растение, зацветающее сразу после таяния снега | крим. и перен. проф. сленг то же, что труп, находившийся зимой под снегом и найденный весной с таянием снегов | перен. разг. сленг человек, числящийся, но очень редко или вообще не появляющийся на работе | крим. и перен. проф. разг. сленг фирма, осуществляющая свою деятельность незаконно | спорт. сленг человек, посещающий тренажерные залы только в апреле-мае и не встречающийся в другое время


lexentry: rus/подсолнух__сущ__1
written_rep: подсолнух
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zonnebloem
sense_list:
разг. то же, что подсолнечник, однолетнее растение семейства астровых на высоком толстом стебле с крупным жёлтым цветком, разводимое ради семян, из которых добывают масло (лат. Helianthus) | разг., обычно мн. ч. семечко такого растения


lexentry: rus/подставка__сущ__1
written_rep: подставка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ezel
sense_list:
то, на что ставят что-либо, что подставляют подо что-либо; подпорка | муз. деревянная деталь струнных музыкальных инструментов, ограничивающая звучащую часть струн; кобылка


lexentry: rus/подстерегать__гл__1
written_rep: подстерегать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aankijken
sense_list:
спрятавшись, дожидаться появления кого-либо, чего-либо | перен. ожидать кого-либо, представлять собой угрозу для кого-либо


lexentry: rus/подстилка__сущ__1
written_rep: подстилка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: strohuls
sense_list:
то, что подостлано, подложено или предназначено для подстилания под кого-либо, подо что-либо | перен. лес. сплошной покров, слой чего-либо на поверхности; подложка


lexentry: rus/подтасовать__гл__1
written_rep: подтасовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: doctor
sense_list:
перен., неодобр. намеренно исказить, истолковать ложно, подобрав только выгодное для какого-либо вывода и отбрасывая противоречащее ему


lexentry: rus/подтасовывать__гл__1
written_rep: подтасовывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: doctor
sense_list:
перен., неодобр. намеренно искажать, истолковывать ложно, подбирая только выгодное для какого-либо вывода и отбрасывая противоречащее ему


lexentry: rus/подтолкнуть__гл__1
written_rep: подтолкнуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aandrijven
sense_list:
кого-что. слегка толкнуть (обычно сзади, сбоку), толкая, подвинуть | кого. разг. побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий


lexentry: rus/подтягивать__гл__1
written_rep: подтягивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: verzamelen
sense_list:
постепенно подводить, перемещать куда-либо, сосредоточивать где-либо (военные силы, технику и т. п.)


lexentry: rus/подтяжка__сущ__1
written_rep: подтяжка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: facelift
sense_list:
косметическая процедура или операция, в ходе которой кожу на лице слегка подтягивают, убирая морщины; также результат такой процедуры или операции


lexentry: rus/подушка__сущ__1
written_rep: подушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kussen | hoofdkussen
sense_list:
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)


lexentry: rus/подхватить__гл__1
written_rep: подхватить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: halen
sense_list:
перен., разг. быстро или неожиданно получить что-либо | перен., разг. заразиться или заболеть чем-либо


lexentry: rus/подчинять__гл__1
written_rep: подчинять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: knechten
sense_list:
ставить в зависимость от кого-либо, заставлять поступать сообразно чему-либо, заставлять действовать по своей воле


lexentry: rus/подчинять__гл__1
written_rep: подчинять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ondergeschikt maken
sense_list:
ставить под непосредственное руководство, передавать в чьё-либо ведение | лингв. ставить в синтаксическую зависимость, присоединять в соответствии с грамматическими свойствами


lexentry: rus/поезд__сущ__1
written_rep: поезд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trein
sense_list:
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном


lexentry: rus/пожалуй__part__1
written_rep: пожалуй
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: misschien
sense_list:
вводн. сл. выражает допущение определённой возможности, склонность согласиться | вводн. сл. употребляется при подчёркивании некоторой предпочтительности какого-либо варианта | частица выражает неуверенное согласие, уступку


lexentry: rus/пожертвование__сущ__1
written_rep: пожертвование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: donatie
sense_list:
действие по значению гл. пожертвовать | результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/пожинать__гл__1
written_rep: пожинать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oogsten
sense_list:
срезать под корень стебли хлебных злаков серпом или жатвенной машиной | перен. получать, приобретать что-либо в результате сделанного, совершенного


lexentry: rus/позади__adv__1
written_rep: позади
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: bil
sense_list:
нареч. в прошлом | предлог, с род. п. то же, что за, с задней стороны и на некотором расстоянии от чего-либо


lexentry: rus/позвать__гл__1
written_rep: позвать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanroepen
sense_list:
голосом или другим средством привлечь чьё-либо внимание, попросить кого-либо откликнуться или приблизиться


lexentry: rus/позвоночник__сущ__1
written_rep: позвоночник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruggengraat | wervelkolom
sense_list:
центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет


lexentry: rus/поздний__прил__1
written_rep: поздний
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: laat
sense_list:
представляющий собой конечную пору суток или какой-либо части суток, года | составляющий конечный этап чего-либо


lexentry: rus/поздний__прил__1
written_rep: поздний
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: overtijd
sense_list:
оставшийся после других; задержавшийся слишком долго; один из последних (обычно о растениях, плодах, насекомых и т. п.)


lexentry: rus/позировать__гл__1
written_rep: позировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: aanstellen
sense_list:
перен. вести себя как позёр, фальшиво; принимать позу, стараться произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью


lexentry: rus/позыв__сущ__1
written_rep: позыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afgunst
sense_list:
ощущение какой-либо потребности, побуждение к чему-либо | физиол. ощущение необходимости удовлетворить потребность или совершить физиологическое отправление


lexentry: rus/позёр__сущ__1
written_rep: позёр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poseur
sense_list:
разг., неодобр. тот, кто старается произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью; неискренний человек, любящий принимать позу


lexentry: rus/поймать__гл__1
written_rep: поймать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: halen
sense_list:
изловить, захватить живьём какое-либо животное как добычу в результате охоты | перен. воспринять, зафиксировать, уловить | перен., разг. уличить, изобличить | перен., разг. застигнуть врасплох


lexentry: rus/показатель__сущ__1
written_rep: показатель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afmeten
sense_list:
матем. цифровое или буквенное выражение, показывающее, сколько раз число (или величина), возводимое в степень, умножается само на себя


lexentry: rus/поклон__сущ__1
written_rep: поклон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strijken
sense_list:
действие по значению гл. кланяться; наклонение головы или отклонение торса вперёд-вниз от вертикального положения как ритуальный жест


lexentry: rus/поколение__сущ__1
written_rep: поколение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: generatie
sense_list:
совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова


lexentry: rus/покрывало__сущ__1
written_rep: покрывало
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deken
sense_list:
кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-либо, покрывающий что-либо | лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания постели днём | то, что покрывает, окутывает что-либо


lexentry: rus/покупка__сущ__1
written_rep: покупка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aankoop
sense_list:
действие по значению гл. покупать; приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности | купленный товар


lexentry: rus/покушаться__гл__1
written_rep: покушаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: binnendringen
sense_list:
пытаться незаконным путём захватить, отнять что-либо, завладеть чем-либо, лишить кого-либо чего-либо


lexentry: rus/пол__сущ__2
written_rep: пол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geslacht
sense_list:
биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин | биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения


lexentry: rus/полба__сущ__1
written_rep: полба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spelt
sense_list:
ботан. вид пшеницы (лат. Triticum spelta) с ломким колосом (при созревании распадается на колоски с члениками стержня) и не вымолачиваемым из плёнок зерном


lexentry: rus/ползти__гл__1
written_rep: ползти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kruipen
sense_list:
передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ползать)


lexentry: rus/полигамия__сущ__1
written_rep: полигамия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polygamie | veelwijverij
sense_list:
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)


lexentry: rus/полип__сущ__1
written_rep: полип
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliep
sense_list:
зоол. кишечнополостное животное на определённой стадии развития | мед. аномальный гиперплазический вырост тканей человека (в носу, в ухе и т. п.)


lexentry: rus/полис__сущ__2
written_rep: полис
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beleid
sense_list:
спец. особый документ, свидетельство, выдаваемое страховым обществом (учреждением) застрахованному лицу или учреждению как удостоверение заключённого между ними договора о страховании


lexentry: rus/политика__сущ__1
written_rep: политика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politiek
sense_list:
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления | перен., разг. образ действий, направленных на достижение чего-либо, поведение, определяющее отношения с людьми


lexentry: rus/политика__сущ__1
written_rep: политика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: beleid
sense_list:
направление деятельности государства или каких-либо социальных групп в той или иной области в определённый период


lexentry: rus/полиция__сущ__1
written_rep: полиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politie
sense_list:
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью


lexentry: rus/полка__сущ__1
written_rep: полка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schap
sense_list:
прикреплённая к стене горизонтальная доска для размещения предметов домашнего обихода, для книг и т. п.


lexentry: rus/полковник__сущ__1
written_rep: полковник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kolonel
sense_list:
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала


lexentry: rus/полноценный__прил__1
written_rep: полноценный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: vliegvlug
sense_list:
перен. выполняющий какие-либо требования или обладающий какими-либо свойствами в полной мере, во всех отношениях


lexentry: rus/полночь__сущ__1
written_rep: полночь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: middernacht
sense_list:
точка во времени, соответствующая 0 часам 0 минутам (24 часам 0 минутам) по местному времени; самое начало новых суток


lexentry: rus/положение__сущ__1
written_rep: положение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opstelling
sense_list:
устар. действие по значению гл. положить; помещение какого-либо объекта в определённое место | место в пространстве, где находится объект | способ размещения частей сложного объекта | совокупность правил, определяющих распорядок государственной или общественной жизни


lexentry: rus/положительный__прил__1
written_rep: положительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: positief
sense_list:
выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный | матем. больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс


lexentry: rus/полотно__сущ__1
written_rep: полотно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doek
sense_list:
текст. гладкая и плотная ткань из однородных нитей (чаще всего льняных) простейшего переплетения, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности; в широком смысле — текстильное изделие плоской формы, изготовленное тканым или нетканым способом, а также плоские изделия из других материалов | произведение живописи на холсте, картина


lexentry: rus/полупериод__сущ__1
written_rep: полупериод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: halfwaardetijd
sense_list:
время, в течение которого какая-либо величина, зависящая от времени экспоненциально, уменьшается в два раза


lexentry: rus/полутон__сущ__1
written_rep: полутон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halve toon | halftoon
sense_list:
муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2


lexentry: rus/пользоваться__гл__1
written_rep: пользоваться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: genieten
sense_list:
чем, с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо


lexentry: rus/полёвка__сущ__1
written_rep: полёвка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: woelmuis
sense_list:
зоол. маленький, преимущественно полевой и лесной грызун подобный мыши из подсемейства полёвковых, семейства хомяковых


lexentry: rus/помещать__гл__1
written_rep: помещать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: investeren
sense_list:
вкладывать, отдавать для хранения или использования в каком-либо деле, предприятии (деньги, средства)


lexentry: rus/помпон__сущ__1
written_rep: помпон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pompom
sense_list:
шарообразное украшение, обычно из ниток, на шапках, туфлях | проф. предмет для чирлидинга, напоминающий по форме метёлку для пыли, предназначенный для размахивания им


lexentry: rus/понимание__сущ__1
written_rep: понимание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begrip
sense_list:
неисч. способность, умение проникнуть в смысл чего-нибудь, усвоить, осознать его; состояние сознания, которому ясен, открыт, известен смысл чего-нибудь | книжн. чего. та или иная точка зрения на что-нибудь, то или иное толкование, объяснение чего-нибудь


lexentry: rus/понт__сущ__2
written_rep: понт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: opstelling
sense_list:
крим. жарг., сленг, часто неодобр. гонор, демонстрация превосходства (часто мнимого), хвастовство, напускной вид, притворство


lexentry: rus/понятно__part__1
written_rep: понятно
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: sereen
sense_list:
частица разг. употребляется при выражении согласия, подтверждения, утверждения; соответствует по значению словам: так, конечно | вводн. сл. употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: естественно, конечно, разумеется


lexentry: rus/поощрить__гл__1
written_rep: поощрить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: accelereren
sense_list:
сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-либо к чему-либо, поддержать кого-либо в чём-либо


lexentry: rus/попасть__гл__1
written_rep: попасть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: zich in een bepaalde plek bevinden
sense_list:
оказаться в каком-либо месте или в какой-либо ситуации | жарг. оказаться в крайне неблагоприятном положении, испытать серьёзные проблемы


lexentry: rus/поперхнуться__гл__1
written_rep: поперхнуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: in het verkeerde keelgat schieten
sense_list:
физиол. испытать затруднение в дыхании, сопровождающееся покашливанием или кашлем, от попадания в дыхательное горло частицы пищи, воды и т. п.


lexentry: rus/пополнение__сущ__1
written_rep: пополнение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: versterking
sense_list:
действие по значению гл. пополнять, пополняться, пополнить, пополниться | то, чем пополняется состав чего-либо, обычно — люди, прибывающие, чтобы стать частью какой-либо группы


lexentry: rus/попрыгунья__сущ__1
written_rep: попрыгунья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: de kriebels hebben
sense_list:
разг. женск. к попрыгун; любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина (либо любое существо женского пола)


lexentry: rus/популярный__прил__1
written_rep: популярный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: getapt
sense_list:
общедоступный, понятный всем по простоте изложения | пользующийся широким признанием, общественными симпатиями | широко известный, распространённый


lexentry: rus/попуск__сущ__2
written_rep: попуск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: amateur
sense_list:
неол., жарг. комп. игр. и спорт. жарг., пренебр. неумелый, неопытный игрок ◆ Если ты сильный, так ты соответствуй, пирожок мой сладкий. Играй в равную, тогда к тебе будет уважение, а пока ты попуск. // «Интернет», 2024 г.


lexentry: rus/попустительство__сущ__1
written_rep: попустительство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goedhartigheid
sense_list:
юр. снисходительное отношение к совершаемым противозаконным действиям или преступлениям | позволение, допущение чего-либо такого, что не должно быть разрешено


lexentry: rus/поражать__гл__1
written_rep: поражать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: aanboren
sense_list:
перен. о болезни, горе и т. п. внезапно наступать, постигать | перен. производить сильное впечатление; удивлять, изумлять


lexentry: rus/поразить__гл__1
written_rep: поразить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: achterhalen
sense_list:
книжн., воен. нанести удар кому-нибудь, во что-нибудь | книжн. повредить, причинить ущерб здоровью, благосостоянию


lexentry: rus/порог__сущ__1
written_rep: порог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drempel
sense_list:
поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма | перен. наименьшая величина показателя, при которой возможно проявление определённого свойства


lexentry: rus/порода__сущ__1
written_rep: порода
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ras
sense_list:
совокупность животных, принадлежащих к одному виду, но по ряду свойств отличающихся от других представителей вида


lexentry: rus/порох__сущ__1
written_rep: порох
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buskruit | kruit
sense_list:
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.


lexentry: rus/порочить__гл__1
written_rep: порочить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: afbreken
sense_list:
высказывать, распространять предосудительные (обычно ложные) сведения о ком-либо, чём-либо, выставлять в неблаговидном свете


lexentry: rus/порт__сущ__2
written_rep: порт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: poort
sense_list:
комп. устройство, а также его разъём, с помощью которого компьютер соединяется с периферийным оборудованием


lexentry: rus/порт__сущ__2
written_rep: порт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: haven
sense_list:
прогр. то же, что порт ввода-вывода; ячейка в компьютере, имеющая определённый адрес и предназначенная для обмена информацией между компьютерной программой и внешним устройством посредством порта [5]


lexentry: rus/портал__сущ__1
written_rep: портал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portaal
sense_list:
архит. архитектурно оформленный и украшенный проём, часто являющийся парадным входом в крупное здание | комп. крупный тематический сайт, объединяющий различные информационные ресурсы и сервисы


lexentry: rus/портрет__сущ__1
written_rep: портрет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: portret
sense_list:
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.


lexentry: rus/портье__сущ__1
written_rep: портье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portier
sense_list:
служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и иным обслуживанием в вестибюле | устар. швейцар в гостинице, привратник, придверник


lexentry: rus/порча__сущ__1
written_rep: порча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: averij
sense_list:
действие по значению гл. портить, портиться; потеря или изменение первоначальных качеств в худшую сторону под воздействием времени или внешних воздействий


lexentry: rus/порядочность__сущ__1
written_rep: порядочность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oprechtheid
sense_list:
свойство по значению прилагательного порядочный; честность, неспособность к низким поступкам, соблюдение этических принципов


lexentry: rus/посвящённый__сущ__1
written_rep: посвящённый
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: beginner
sense_list:
тот, кто причастен к чему-то тайному, сакральному; тот, кто хорошо знаком с чем-либо, не подлежащем огласке, или хорошо разбирается в какой-либо области знаний, деятельности и т. п.


lexentry: rus/поселение__сущ__1
written_rep: поселение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: installatie
sense_list:
действие по значению гл. поселять, поселить, поселяться, поселиться; предоставление кому-либо места для жительства либо чьё-либо устройство на жительство, занятие какого-либо места для жительства


lexentry: rus/посещение__сущ__1
written_rep: посещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omgangsrecht
sense_list:
действие по значению гл. посетить; приход куда-либо или к кому-либо, обычно на непродолжительное время | регулярное присутствие где-либо


lexentry: rus/послание__сущ__1
written_rep: послание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bedrevenheid
sense_list:
официальное обращение государственного или общественного деятеля к другим официальным лицам или учреждениям в форме письма | филол. литературное произведение в форме авторского обращения к кому-либо


lexentry: rus/последовательность__сущ__1
written_rep: последовательность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samenhang
sense_list:
свойство по значению прилагательного последовательный; логичность, отсутствие противоречий в высказываниях или действиях


lexentry: rus/последовательность__сущ__1
written_rep: последовательность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: opeenvolging
sense_list:
матем. упорядоченная совокупность элементов, называемых членами, число которых определяет длину этой совокупности


lexentry: rus/последовательный__прил__1
written_rep: последовательный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: in serie geschakeld
sense_list:
физ., техн. относящийся к соединению элементов электрической цепи, при котором все элементы связаны друг с другом так, что включающий их участок цепи не имеет ни одного узла


lexentry: rus/послушание__сущ__1
written_rep: послушание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: boet
sense_list:
церк. обязанность, которая возлагается на каждого монаха или послушника в монастыре; работа, выполняемая в искупление греха, проступка


lexentry: rus/пост__сущ__1
written_rep: пост
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pareerstang
sense_list:
воен. часовой или группа военнослужащих либо других силовиков, осуществляющих наблюдение или охранение | ответственная должность


lexentry: rus/пост__сущ__1
written_rep: пост
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hek
sense_list:
место, здание или сооружение, в котором осуществляется дежурство, наблюдение или охранение, а также объект, охраняемый постом [1]


lexentry: rus/поставить__гл__1
written_rep: поставить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 12
trans_list: aanleveren
sense_list:
экон. осуществить поставку, то есть снабдить продуктами или услугами в соответствии с заключённым договором


lexentry: rus/постулат__сущ__1
written_rep: постулат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postulaat
sense_list:
книжн. утверждение, принимаемое без доказательств, и служащее основой для построения какой-либо научной теории


lexentry: rus/посуда__сущ__1
written_rep: посуда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerei
sense_list:
обобщённое название кухонной утвари — сосудов и ёмкостей для хранения или приготовления еды, питья, а также столовых приборов для приёма пищи | стеклянная или пластиковая тара, в которой продаётся товар


lexentry: rus/посудомойка__сущ__1
written_rep: посудомойка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afwasmachine | vaatwasser | vaatwasmachine
sense_list:
работница, в обязанности которой входит мытьё посуды | разг. автомат для мытья посуды | помещение для мытья посуды


lexentry: rus/потерять__гл__1
written_rep: потерять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verliezen
sense_list:
остаться без чего-либо, лишиться чего-либо из-за забывчивости, небрежности и т. п. | перестать видеть кого-либо, что-либо, перестать знать расположение, местонахождение и т.п. кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/потолок__сущ__1
written_rep: потолок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plafond
sense_list:
авиац. предельная высота подъёма летательного аппарата с заданной нагрузкой | перен., разг. предельное значение какой-либо величины, верхняя граница; предел, предельная степень чего-либо


lexentry: rus/потом__adv__1
written_rep: потом
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: dan
sense_list:
позже, спустя некоторое время | в другое время | при обозначении пространственной последовательности; вслед за кем-либо, чем-либо, непосредственно за кем-либо, чем-либо | при обозначении перехода к следующему положению или выводу; кроме того, помимо того, далее


lexentry: rus/потреблять__гл__1
written_rep: потреблять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: consumeren
sense_list:
использовать, расходовать для удовлетворения каких-либо потребностей, нужд | разг. употреблять в пищу | разг. пить спиртное


lexentry: rus/похерить__гл__1
written_rep: похерить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: achterlaten
sense_list:
перен., разг. уничтожить, погубить что-либо, отказаться от чего-либо, исключить что-либо откуда-либо, воспрепятствовать ходу, осуществлению, реализации чего-либо


lexentry: rus/поход__сущ__1
written_rep: поход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: expeditie
sense_list:
воен., также перен. наступательная операция, дальнее передвижение войск в ходе войны, а также боевые действия в период такого передвижения


lexentry: rus/поход__сущ__1
written_rep: поход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: excursie
sense_list:
организованное путешествие или дальняя прогулка с тренировочными, развлекательными или познавательными целями


lexentry: rus/похороны__сущ__1
written_rep: похороны
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begrafenis
sense_list:
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация


lexentry: rus/почему__adv__1
written_rep: почему
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: waarom
sense_list:
мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего | мест. нареч., вопрос зачем, с какой целью | мест. нареч., вопрос с какой стати | союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)


lexentry: rus/почесть__сущ__1
written_rep: почесть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eer
sense_list:
обычно мн. ч. внешнее выражение уважения, почтения, какие-либо действия в знак признания чьих-либо заслуг


lexentry: rus/почесуха__сущ__1
written_rep: почесуха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: schuurziekte
sense_list:
вет. то же, что почесуха овец; медленно развивающаяся инфекция овец, сопровождающаяся повышенной возбудимостью, сильным кожным зудом, дрожью, параличом, истощением


lexentry: rus/почта__сущ__1
written_rep: почта
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: post
sense_list:
перен. здание, где располагается служба почты [1] | перен. письма, посылки и прочие отправления, доставленные почтой [1]


lexentry: rus/почтительный__прил__1
written_rep: почтительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eerbiedig
sense_list:
содержащий в себе или выражающий почтение; уважительный в отношении к кому-либо, чему-либо | перен. достаточно большой, значительный; безопасный


lexentry: rus/почём__adv__1
written_rep: почём
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: hoezo
sense_list:
союз употребляется в качестве союзного слова в придаточном дополнительном предложении; соответствует словам: по какой цене, в какую цену


lexentry: rus/пошиб__сущ__1
written_rep: пошиб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aard
sense_list:
разг., обычно неодобр. свойственная кому-либо, чему-либо манера, стиль; чья-либо повадка что-либо делать


lexentry: rus/пошлина__сущ__1
written_rep: пошлина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plicht
sense_list:
экон. денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций


lexentry: rus/поэзия__сущ__1
written_rep: поэзия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poëzie | dichtkunst
sense_list:
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы


lexentry: rus/пояс__сущ__2
written_rep: пояс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gordel
sense_list:
предмет женского нижнего белья, к которому крепятся подвязки для чулок | геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо


lexentry: rus/праведник__сущ__1
written_rep: праведник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fair
sense_list:
религ. праведный человек, тот, кто живёт строго согласно заповедям, предписаниям какой-либо религии | перен. тот, кто во всём руководствуется принципами справедливости, честности, не нарушает правил нравственности


lexentry: rus/правило__сущ__1
written_rep: правило
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regel
sense_list:
закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность


lexentry: rus/правомерность__сущ__1
written_rep: правомерность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rechtvaardiging
sense_list:
свойство по значению прилагательного правомерный; соответствие с правом, действующими законами; законность | соответствие логике, правильность, оправданность


lexentry: rus/правый__прил__2
written_rep: правый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rechts
sense_list:
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме


lexentry: rus/прагматика__сущ__1
written_rep: прагматика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Pragmatiek
sense_list:
лингв. раздел семиотики, изучающий соотношение знаков и их пользователей в конкретной речевой ситуации


lexentry: rus/практика__сущ__1
written_rep: практика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: praktijk
sense_list:
деятельность людей, непосредственно изменяющая окружающий мир, либо конкретный способ такой деятельности | форма учебных занятий в лабораториях, с реальными объектами деятельности


lexentry: rus/практичный__прил__1
written_rep: практичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: handig
sense_list:
хорошо разбирающийся в жизненных делах, умеющий решать бытовые задачи, предпочитающий то, что даёт реальные результаты


lexentry: rus/превысить__гл__1
written_rep: превысить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: overschrijden
sense_list:
воспользоваться чем-либо (правами, полномочиями) в большей степени, чем дозволено, в своих действиях выйти за пределы чего-либо (прав, полномочий)


lexentry: rus/превышение__сущ__1
written_rep: превышение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buitensporigheid
sense_list:
действие по значению гл. превышать, превысить (знач. 1 и 2); обеспечение большего количества по сравнению с нормой | действие по значению гл. превышать, превысить (знач. 3); выход за пределы чьих-либо полномочий | добавка, излишек по сравнению с нормой чего-либо


lexentry: rus/предвкушение__сущ__1
written_rep: предвкушение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afwachting
sense_list:
книжн. действие по значению гл. предвкушать, предвкусить; мысленное представление, внутреннее ощущение чего-либо заранее (как приятного, так и неприятного), предварительное переживание воображением этого представления, ощущения (ожидаемого)


lexentry: rus/предел__сущ__1
written_rep: предел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begrenzen
sense_list:
граница (пространственная или временна́я), граница, черта, разделяющая между собою что-либо | матем. число, к которому стремится функция, ряд, последовательность (обозначение — lim)


lexentry: rus/предикат__сущ__1
written_rep: предикат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gezegde
sense_list:
лог. понятие, определяющее предмет суждения (субъект) и раскрывающее его содержание | лингв. член предложения, обозначающий действие или состояние, имеющий признаки глагола; сказуемое


lexentry: rus/предложить__гл__1
written_rep: предложить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanbieden
sense_list:
заявить кому-либо о своей готовности, желании дать ему что-либо, услужить каким-либо образом и т. п. | попросить кого-либо сделать что-либо, попросить заняться чем-либо или дать понять о желательности и наличии возможности какого-либо занятия


lexentry: rus/предмет__сущ__1
written_rep: предмет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: object
sense_list:
вещь (преимущественно бытового обихода, трудовой деятельности и т. п.), обслуживающая ту или иную потребность, продукт | тема, то, что служит содержанием мысли, речи, на что направлена познавательная или творческая деятельность


lexentry: rus/предосторожность__сущ__1
written_rep: предосторожность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manen
sense_list:
очень осторожное, настороженное отношение к чему-либо, основанное на ожидании опасности, неприятности


lexentry: rus/предохранитель__сущ__1
written_rep: предохранитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smelten
sense_list:
техн. устройство, автоматически прерывающее электрическую цепь при превышении максимально допустимого значения силы тока в ней (коротком замыкании)


lexentry: rus/предпочитать__гл__1
written_rep: предпочитать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: prefereren
sense_list:
признавать, считать более подходящим, лучшим по сравнению с другим из имеющихся | делать что-либо, считая это уместным, наиболее правильным в данной ситуации


lexentry: rus/представитель__сущ__1
written_rep: представитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vertegenwoordiger
sense_list:
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы


lexentry: rus/представить__гл__1
written_rep: представить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: introduceren
sense_list:
дать, вручить для ознакомления, осведомления | также с придаточным дополнительным· мысленно воспроизвести, вообразить


lexentry: rus/представиться__гл__1
written_rep: представиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gebeuren
sense_list:
о возможности, шансах и т. п. — возникнуть, появиться | возникнуть, появиться в чьём-либо воображении


lexentry: rus/представление__сущ__1
written_rep: представление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: impressie
sense_list:
действие по значению гл. представлять | зрелищное действо, спектакль | официальный документ, прошение или ходатайство (как правило, о награде) | знание о чём-либо | филос. воспроизведённое памятью и вызванное в сознании ощущение | комп. виртуальная таблица, результат запроса из базы данных | совокупность атрибутов процесса передачи массива информации


lexentry: rus/предупреждать__гл__1
written_rep: предупреждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: melden
sense_list:
заранее информировать кого-либо об опасности или некоем событии; сообщать некую информацию до того момента, как она может оказаться полезной


lexentry: rus/премия__сущ__1
written_rep: премия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: extraatje
sense_list:
дополнительное вознаграждение, надбавка к зарплате (за превышение производственных норм, снижение себестоимости и т. п.)


lexentry: rus/пренебрежение__сущ__1
written_rep: пренебрежение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buiten beschouwing laten
sense_list:
кем., чем.; действие по значению гл. пренебрегать, пренебречь; отсутствие внимания к кому-либо, чему-либо, надлежащей заботливости о ком-либо, чём-либо


lexentry: rus/преподавать__гл__1
written_rep: преподавать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanleren
sense_list:
сообщать, излагать, наставляя, советуя | что. обучая кого-либо чему-либо, сообщать, передавать сведения из какой-либо области знания


lexentry: rus/прерывание__сущ__1
written_rep: прерывание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afbreken
sense_list:
действие по значению гл. прерывать; действие или состояние по значению гл. прерываться | комп. сигнал или событие, по которому компьютер прекращает выполнение текущей программы и начинает выполнять служебную программу


lexentry: rus/преследование__сущ__1
written_rep: преследование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achtervolging
sense_list:
действие по значению гл. преследовать; погоня за кем-либо, чем-либо с целью настичь, поймать, захватить


lexentry: rus/пресмыкаться__гл__1
written_rep: пресмыкаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kruipen
sense_list:
о некоторых животных: передвигаться ползком по земле; ползать | перен. раболепно преклоняться, угодничать, унижаться перед кем-, чем-либо


lexentry: rus/пресс-папье__сущ__1
written_rep: пресс-папье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presse-papier
sense_list:
тяжёлый предмет, предназначенный для придавливания бумаг для предотвращения их рассыпания, сворачивания и т. п.


lexentry: rus/пресс__сущ__2
written_rep: пресс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: drang
sense_list:
перен. то, что угнетает, притесняет кого-либо, что-либо, оказывает давление, нажим на кого-либо, что-либо


lexentry: rus/престол__сущ__1
written_rep: престол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: altaar
sense_list:
церк. столик в алтаре христианского храма, располагающийся напротив царских врат и предназначенный для совершения некоторых религиозных таинств во время литургии


lexentry: rus/претворять__гл__1
written_rep: претворять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gereedschap
sense_list:
в сочет. с «в жизнь, в действительность» и т. п. воплощать, делать реальным, ощутимым, осуществлять что-либо на деле, в действительности


lexentry: rus/претензия__сущ__1
written_rep: претензия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reclamatie
sense_list:
предъявление своих прав на кого-либо, что-либо, требование чего-либо | юр. заявление кредитора, покупателя, заказчика, выражающее протест должнику, поставщику, подрядчику по поводу нарушения условий соглашения, договора


lexentry: rus/претерпеть__гл__1
written_rep: претерпеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ondergaan
sense_list:
перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное | подвергнуться какому-либо воздействию, изменению


lexentry: rus/преувеличение__сущ__1
written_rep: преувеличение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overdrijving
sense_list:
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения


lexentry: rus/префикс__сущ__1
written_rep: префикс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voorvoegsel | prefix
sense_list:
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: bij
sense_list:
употребляется при обозначении места, предмета и т. п., возле которого в непосредственной близости кто-либо или что-либо находится | употребляется при указании явления, события, факта, с которым совпадает по времени какое-либо действие | употребляется при обозначении лица, имеющего в наличии что-либо


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: minder dan
sense_list:
употребляется при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-либо, от которого зависит что-либо имеющее вспомогательное, служебное и т. п. значения


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 05
trans_list: in
sense_list:
употребляется при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия


lexentry: rus/приближаться__гл__1
written_rep: приближаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: aankomen
sense_list:
перен. существуя, развиваясь, становиться ближе во времени к какому-либо событию, состоянию | перен. становиться ближе во времени, наступать


lexentry: rus/приближаться__гл__1
written_rep: приближаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: benaderend
sense_list:
перен. приблизительно совпадать с чем-нибудь, быть, становиться более похожим на что-либо, сокращать различие


lexentry: rus/приближение__сущ__1
written_rep: приближение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nadering
sense_list:
действие по значению гл. приближать, приближаться, приблизить, приблизиться; движение, в результате которого сокращается расстояние между чем-либо


lexentry: rus/приблизиться__гл__1
written_rep: приблизиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: insluiten
sense_list:
переместившись или распространившись, стать ближе к чему-либо, сократить пространственное расстояние до чего-либо


lexentry: rus/прибыль__сущ__1
written_rep: прибыль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aankomen
sense_list:
экон., фин. превышение доходов от продажи товаров и услуг над затратами на их производство, логистику и продажу


lexentry: rus/приватир__сущ__1
written_rep: приватир
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaapschip
sense_list:
истор. частное лицо, которое с разрешения верховной власти воюющего государства снаряжало за свой счёт корабль с целью захватывать купеческие суда неприятеля | корабль такого [1] лица


lexentry: rus/привет__сущ__1
written_rep: привет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hallo!
sense_list:
междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости


lexentry: rus/приветствовать__гл__1
written_rep: приветствовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: begroeten
sense_list:
здороваться, выражать приветствие, подавать знак доброго отношения к кому-либо | перен. то же, что горячо одобрять, поддерживать


lexentry: rus/прививать__гл__1
written_rep: прививать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enten
sense_list:
пересаживать часть одного растения (привой) на другое растение (подвой) для передачи тех или иных свойств


lexentry: rus/прививать__гл__1
written_rep: прививать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: inenten
sense_list:
мед. кому (чему), что вводить кому-либо в организм вакцину для предупреждения или ослабления болезни


lexentry: rus/прививка__сущ__1
written_rep: прививка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inenting
sense_list:
мед. действие по значению гл. прививать, привить; введение в чей-либо организм какого-либо препарата для профилактики заболеваний; вакцинация


lexentry: rus/прививка__сущ__1
written_rep: прививка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: griffie
sense_list:
ботан., сад., с.-х. пересадка части живого растения (глазка, черенка и т. п.) на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств


lexentry: rus/привить__гл__1
written_rep: привить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enten
sense_list:
пересадить часть одного растения (привой) на другое растение (подвой) для передачи тех или иных свойств


lexentry: rus/привкус__сущ__1
written_rep: привкус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nasmaak
sense_list:
дополнительный, посторонний вкус, примешивающийся к вкусу чего-либо, или особый характерный вкус чего-либо


lexentry: rus/приглашение__сущ__1
written_rep: приглашение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: invitatie | uitnodiging
sense_list:
результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие


lexentry: rus/приговорённый__прич__1
written_rep: приговорённый
part_of_speech: participleAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: veroordeeld
sense_list:
страд. прич. прош. вр. от приговорить; такой, которому назначено какое-либо наказание (как правило — по решению суда)


lexentry: rus/приготовительный__прил__1
written_rep: приготовительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: voorbereidend
sense_list:
относящийся к приготовлению, подготовке; служащий для приготовления чего-либо к чему-либо; подготовительный


lexentry: rus/придираться__гл__1
written_rep: придираться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bedillen
sense_list:
использовать что-либо как повод к замечаниям, упрёкам, обвинениям (обычно необоснованным) | обвинять, упрекать кого-либо в чём-либо без достаточных оснований


lexentry: rus/призма__сущ__1
written_rep: призма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prisma
sense_list:
оптический элемент из прозрачного материала в форме геометрического тела — призмы, имеющий плоские полированные грани, через которые входит и выходит свет


lexentry: rus/признание__сущ__1
written_rep: признание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanvaarding
sense_list:
действие по значению гл. признавать, признать; готовность считать истинным или справедливым какие-либо факты, суждения и т. п., отказ от сомнений в них или оспаривания их


lexentry: rus/признание__сущ__1
written_rep: признание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: belijdenis
sense_list:
действие по значению гл. признаваться, признаться; открытое и откровенное сообщение о своих действиях, поступках, чувствах


lexentry: rus/признание__сущ__1
written_rep: признание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dankbaarheid
sense_list:
положительная оценка кого-либо со стороны какой-либо группы людей | дипломатический акт, которым существующие государства заявляют о признании нового государства или нового правительства какого-либо государства


lexentry: rus/признать__гл__1
written_rep: признать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: constateren
sense_list:
согласиться с каким-либо фактом или суждением, прекратив сомневаться в нём или противостоять ему | устар. узнать, распознать


lexentry: rus/прийти__гл__1
written_rep: прийти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aankomen
sense_list:
идя или пересылаясь, оказаться где-либо, достигнуть какого-либо места | перен., 3-е л. наступить, сделаться реальностью | перен. оказаться в каком-либо состоянии


lexentry: rus/приказ__сущ__2
written_rep: приказ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aan boord gaan
sense_list:
истор. официальное учреждение в допетровской Руси, управляющее какой-либо отраслью государственной деятельности или каким-либо регионом


lexentry: rus/приказчик__сущ__1
written_rep: приказчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bediende
sense_list:
истор. в Российском государстве до 1917 г. человек, служащий по найму у купца или в каком-нибудь торговом заведении, выполнявшее поручения торгового характера, занимавшееся по доверенности хозяина торговлей в магазине


lexentry: rus/прикидывать__гл__1
written_rep: прикидывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: achten
sense_list:
перен., разг. определять приблизительно расстояние, вес, длину, количество чего-либо и т. п. | перен., разг., также с придаточным дополнительным и без доп. делая приблизительный расчёт, рассуждая, намечать или оценивать что-либо, приходить к какому-либо заключению, принимать решение и т. п.


lexentry: rus/прикрытие__сущ__1
written_rep: прикрытие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fender
sense_list:
защита, охрана | люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой


lexentry: rus/прикрытие__сущ__1
written_rep: прикрытие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bestek
sense_list:
перен. затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)


lexentry: rus/прилив__сущ__1
written_rep: прилив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: met de vloed meevoeren
sense_list:
периодическое в течение суток повышение уровня воды в части океана под действием гравитации Луны или Солнца


lexentry: rus/примета__сущ__1
written_rep: примета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dierenriemteken
sense_list:
сохраняющиеся в народе и передаваемые из поколения в поколение различные признаки (дым из трубы, цвет заката, поведение животных и т. д.), по которым крестьяне определяют, какая будет погода, какой будет урожай и т. д.


lexentry: rus/принцип__сущ__1
written_rep: принцип
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: principe
sense_list:
основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п. | внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо


lexentry: rus/принять__гл__1
written_rep: принять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: aannemen
sense_list:
выступить в роли хозяина дома, заведения и т. п. по отношению к гостям | допустить, включить кого-то в какое-либо сообщество, коллектив | перен. пережить, воспринять, осознать или почувствовать что-то


lexentry: rus/приобретать__гл__1
written_rep: приобретать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: (kunnen) kopen
sense_list:
получать что-либо в своё распоряжение, владение, собственность, становиться обладателем кого-либо, чего-либо, обзаводиться кем-либо, чем-либо


lexentry: rus/приобретение__сущ__1
written_rep: приобретение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aankomen
sense_list:
действие по значению гл. приобретать; получение чего-либо в собственность | результат такого действия; то, что было получено, приобретено


lexentry: rus/припорох__сущ__1
written_rep: припорох
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bespringen
sense_list:
спец. у маляров и живописцев: трафарет, узор или рисунок с проколотыми контурами для перевода изображения на бумагу, полотно и т. п. путём набивания через эти проколы красящего порошка


lexentry: rus/приседание__сущ__1
written_rep: приседание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flexie
sense_list:
действие по значению гл. приседать; движение, в результате которого кто-либо, сгибая ноги в коленях, из стоячего положения переходит в сидячее | упражнение, в котором нужно приседать и затем вставать, возвращаясь в положение стоя


lexentry: rus/приспособление__сущ__1
written_rep: приспособление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: apparaat | toestel
sense_list:
сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий


lexentry: rus/приставать__гл__1
written_rep: приставать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: ergeren
sense_list:
перен., разг. надоедать кому-либо, обращаться к кому-либо с неотвязными просьбами, вопросами, уговаривать кого-либо и т. п.


lexentry: rus/приставка__сущ__1
written_rep: приставка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voorvoegsel | prefix
sense_list:
разг. действие по значению гл. приставить | результат такого действия; то, что приставлено, присоединено к чему-либо | то же, что подпорка | лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новое значение | техн. вспомогательное устройство, подключаемое к другому устройству (телевизору и т. п.) и расширяющее его функциональность


lexentry: rus/присуждать__гл__1
written_rep: присуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oordeel
sense_list:
юр. признавая виновным, назначать, определять какое-либо наказание, приговаривать к какому-либо наказанию


lexentry: rus/притин__сущ__1
written_rep: притин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tel
sense_list:
устар. место, к которому что-либо приурочено, привязано; предел движения или точка стояния чего-либо


lexentry: rus/притягивать__гл__1
written_rep: притягивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aantrekken
sense_list:
тащить, тянуть, приближая к чему-либо | приближать к себе, удерживать вблизи себя силой тяготения, магнитом и т. п. | перен. манить, привлекать чем-либо, вызывать в ком-либо интерес, симпатию к себе


lexentry: rus/приход__сущ__1
written_rep: приход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gemeente
sense_list:
религ., церк. церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан


lexentry: rus/причастие__сущ__2
written_rep: причастие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deelwoord
sense_list:
лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)


lexentry: rus/прищепка__сущ__1
written_rep: прищепка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: wasknijper
sense_list:
специальный зажим, используемый для прикрепления развешенного на сушилке или верёвке белья, одежды и т. п.


lexentry: rus/приём__сущ__1
written_rep: приём
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ontvangst
sense_list:
действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта | перен. отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия | торжественное собрание с участием приглашённых лиц


lexentry: rus/про__prep__1
written_rep: про
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: over
sense_list:
с глаголами говорить, сообщать, слышать, и т. п. + вин. п. указывает на конкретный объект рассказа, повествования или сюжета; в отличие от о, как правило, подразумевает передачу более поверхностной информации об объекте


lexentry: rus/пробация__сущ__1
written_rep: пробация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: proefverlof
sense_list:
юр. форма условного осуждения в ряде стран (США, Великобритания и др.), при котором осуждённый без лишения его свободы помещается на время испытательного срока, установленного судом, под надзор специальных органов


lexentry: rus/пробег__сущ__1
written_rep: пробег
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: boodschap
sense_list:
спорт. состязание в беге или езде | авиац. расстояние, пройденное летательным аппаратом при посадке от момента касания до полной остановки


lexentry: rus/пробежка__сущ__1
written_rep: пробежка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joggen
sense_list:
действие по значению гл. пробежать; преодоление бегом определённого расстояния, обычно с оздоровительной целью


lexentry: rus/пробел__сущ__1
written_rep: пробел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bestek
sense_list:
техн. символ разрыва между словами, а также клавиша компьютера или пишущей машинки, позволяющая вставить этот символ


lexentry: rus/пробиться__гл__1
written_rep: пробиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aandrijven
sense_list:
проложить себе путь с силой; попасть куда-либо, преодолев преграды, препятствия, пройдя сквозь что-либо | прорасти сквозь что-либо


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurk | stop | stopsel
sense_list:
приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kurk
sense_list:
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: file
sense_list:
перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу


lexentry: rus/провокатор__сущ__1
written_rep: провокатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: provocateur | agent provocateur
sense_list:
истор. тайный агент (полиции, политического сыска и т. п.), внедряемый, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями, то есть действующий путём провокации


lexentry: rus/программа__сущ__1
written_rep: программа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: programma
sense_list:
план действия, деятельности, работы | техн., комп. последовательность формализованных инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины, компьютера .


lexentry: rus/программатор__сущ__1
written_rep: программатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: programmeur
sense_list:
комп., техн. аппаратно-программное устройство, предназначенное для записи информации в постоянное запоминающее устройство


lexentry: rus/прогрессивный__прил__1
written_rep: прогрессивный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: progressief
sense_list:
передовой, способствующий прогрессу или стремящийся к прогрессу | экон. постепенно увеличивающийся, возрастающий


lexentry: rus/прогрессия__сущ__1
written_rep: прогрессия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voortgang
sense_list:
матем. ряд чисел, увеличивающихся или уменьшающихся так, что разность или отношение между каждыми двумя соседними числами сохраняет постоянную величину


lexentry: rus/продавец__сущ__1
written_rep: продавец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verkoper | handelaar
sense_list:
тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)


lexentry: rus/продавить__гл__1
written_rep: продавить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: branden
sense_list:
перен., разг. с помощью морального, психологического давления, уговоров, угроз и т. п. добиться чего-либо


lexentry: rus/продажный__прил__1
written_rep: продажный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: corrupt
sense_list:
предназначенный для продажи или относящийся к продаже | перен., неодобр. совершающий бесчестные поступки или нарушающий свой долг из корысти, за деньги


lexentry: rus/продвигать__гл__1
written_rep: продвигать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: schuif
sense_list:
поступательно перемещать что-либо вдоль поверхности или отверстия без отрыва от них, как правило, медленно или с усилием


lexentry: rus/продвижение__сущ__1
written_rep: продвижение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voorschot op de erfenis
sense_list:
действие по значению гл. продвигать, продвигаться (продвинуть, продвинуться); перемещение вперёд или по направлению к чему-либо


lexentry: rus/продвинутый__прил__1
written_rep: продвинутый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vergevorderd
sense_list:
разг. достигший значительных успехов, значительного прогресса в чём-либо; активно использующий технические новинки, научные знания (о человеке)


lexentry: rus/продукт__сущ__1
written_rep: продукт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: product
sense_list:
то, что было произведено, создано или получено в результате какого-либо процесса или действия | разг., мн. ч. то же, что продовольственные продукты, продовольствие


lexentry: rus/прозевать__гл__1
written_rep: прозевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gapen
sense_list:
неперех. совершить действие, выраженное гл. зевать; провести некоторое время, совершая такое действие


lexentry: rus/прозрачность__сущ__1
written_rep: прозрачность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: transparantie | doorzichtigheid
sense_list:
спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п.


lexentry: rus/произведение__сущ__1
written_rep: произведение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creatie
sense_list:
действие по значению гл. произвести, производить; создание (процесс), изготовление, порождение чего-либо


lexentry: rus/производительность__сущ__1
written_rep: производительность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: produktiviteit
sense_list:
свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время


lexentry: rus/прокладка__сущ__1
written_rep: прокладка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afdichting
sense_list:
техн. деталь из сравнительно мягкого материала, размещаемая между двумя соединяемыми деталями с целью обеспечения герметичности соединения либо недопущения повреждения этих деталей


lexentry: rus/прокладка__сущ__1
written_rep: прокладка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: prop
sense_list:
мед. предмет женской гигиены для сбора менструальной крови, которые прикрепляются к нижнему белью и собирают кровь вне влагалища, а также для защиты белья от ежедневных выделений, которые в норме бывают у каждой женщины


lexentry: rus/пролив__сущ__1
written_rep: пролив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toon
sense_list:
геогр. сравнительно узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая два водных бассейна или две части водного бассейна


lexentry: rus/промышленность__сущ__1
written_rep: промышленность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: industrie
sense_list:
отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления


lexentry: rus/пропаганда__сущ__1
written_rep: пропаганда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: propaganda
sense_list:
распространение и углублённое детальное разъяснение каких-либо идей, учений, воззрений, знаний в обществе (среди широких масс населения или круга специалистов)


lexentry: rus/пропасть__сущ__1
written_rep: пропасть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afgrond
sense_list:
крутой, глубокий обрыв, очень глубокая расселина | беспредельная глубина (неба, моря) | перен. коренное различие, расхождение в чём-либо между кем-либо, чем-либо | перен., разг. очень большое количество, множестве кого-либо, чего-либо | в знач. междом. восклицание, выражающее неудовольствие, досаду


lexentry: rus/пропитывать__гл__1
written_rep: пропитывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: binnendringen
sense_list:
перен. наполнять, насыщать собой что-либо, распространяться в какой-либо среде; делаться составной частью чего-либо


lexentry: rus/пропустить__гл__1
written_rep: пропустить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ergens
sense_list:
не совершить какое-либо действие из ряда подобных | не заметить что-либо, как правило, по невнимательности


lexentry: rus/прорыв__сущ__1
written_rep: прорыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bres
sense_list:
воен. место, где прорван фронт, оборона противника | действие по значению гл. прорывать; нарушение целостности чего-либо как результат давления со стороны


lexentry: rus/просвет__сущ__1
written_rep: просвет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opklaring
sense_list:
светлая полоса, пятно или слабый луч света в неосвещённом пространстве, на тёмном фоне | облегчение, выход из тяжёлых обстоятельств


lexentry: rus/просвещение__сущ__1
written_rep: просвещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: educatie
sense_list:
действие по значению гл. просветить [I] — просвещать; распространение знаний, образования | система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений


lexentry: rus/просвещение__сущ__1
written_rep: просвещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: verlichting
sense_list:
истор. течение в среде нарождавшейся буржуазии и народных масс в эпоху перехода от феодализма к капитализму, связанное с борьбой против феодализма, критиковавшее феодализм и выступавшее сторонником просвещения [1] народа


lexentry: rus/прослушивать__гл__1
written_rep: прослушивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gehoorzamen
sense_list:
слушать от начала до конца | спец. с помощью особых технических средств заниматься подслушиванием чьих-либо телефонных или обычных переговоров, радиопередач и т. п. с целью разведки, тайного получения информации


lexentry: rus/пространство__сущ__1
written_rep: пространство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruimte
sense_list:
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной


lexentry: rus/проступь__сущ__1
written_rep: проступь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trede
sense_list:
строит. конструктивный элемент лестницы, горизонтальный блок ступени, по которому ступает нога | поверхность проступи[1], видимая со стороны ступеней лестницы [1, 2]


lexentry: rus/просчитать__гл__1
written_rep: просчитать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: berekenen
sense_list:
произвести подсчёт, пересчитать или подсчитать | разг. назвать числа в последовательном порядке | произвести расчёты различных вариантов каких-либо сложных заданий, схем и т. п. (обычно с помощью компьютера)


lexentry: rus/протеин__сущ__1
written_rep: протеин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proteïne
sense_list:
хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов | неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка


lexentry: rus/протектор__сущ__3
written_rep: протектор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: behoeder
sense_list:
автомоб. утолщённая наружная часть автомобильной покрышки с рельефным рисунком, непосредственно соприкасающаяся с дорогой


lexentry: rus/протестовать__гл__1
written_rep: протестовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestrijden
sense_list:
неперех. протестовать + против + род. п. выражать решительное несогласие с чем-либо, протест против чего-либо


lexentry: rus/противополагать__гл__1
written_rep: противополагать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vertrekken
sense_list:
книжн. сравнивать, сопоставлять с кем-либо, чем-либо, указывая несходность признаков одного и другого, давать рядом что-либо несходное по каким-либо признакам


lexentry: rus/противопоставление__сущ__1
written_rep: противопоставление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrapositie
sense_list:
действие по значению гл. противопоставлять; сопоставление, сравнение каких-либо объектов с целью указать на их несходство, противоположность


lexentry: rus/противоречивость__сущ__1
written_rep: противоречивость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: discrepantie
sense_list:
свойство по значению прилагательного противоречивый; наличие противоречий, несовместимых друг с другом обстоятельств


lexentry: rus/противостояние__сущ__1
written_rep: противостояние
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confrontatie
sense_list:
действие по значению гл. противостоять | астрон. положение планеты, находящейся в точке неба, противоположной солнцу


lexentry: rus/протокол__сущ__1
written_rep: протокол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: notulen | proces-verbaal
sense_list:
документ, фиксирующий какое-либо событие или договорённость | информ. правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем


lexentry: rus/профиль__сущ__1
written_rep: профиль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: profiel
sense_list:
очертание, вид чего-либо сбоку | спец. вертикальное (поперечное или продольное) сечение, разрез какого-либо участка, поверхности, предмета | совокупность основных типических черт, характеризующих хозяйство, профессию, специальность


lexentry: rus/профильный__прил__1
written_rep: профильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: profiel
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным профиль; свойственный, характерный для него; относящийся к виду чего-либо сбоку


lexentry: rus/профильный__прил__1
written_rep: профильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: belangrijk
sense_list:
соответствующий своему профилю, основному предназначению, своей специальности, специализации и т. п.


lexentry: rus/прохождение__сущ__1
written_rep: прохождение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dood
sense_list:
действие по значению гл. проходить, пройти | руководство, последовательность действий для успешного завершения игры


lexentry: rus/прохождение__сущ__1
written_rep: прохождение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: overgang
sense_list:
астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя, одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть


lexentry: rus/процессор__сущ__1
written_rep: процессор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: processor
sense_list:
комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных


lexentry: rus/проявить__гл__1
written_rep: проявить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: afwikkelen
sense_list:
фотогр., кино обрабатывая специальным химическим раствором, делать видимым изображение снятого предмета (на фото- или киноплёнке, фотопластинке, фотобумаге)


lexentry: rus/проёб__сущ__1
written_rep: проёб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: (het) verknallen
sense_list:
обсц. действие по значению гл. проёбывать, проебать; потеря, утрата | обсц. ошибка, оплошность, вызванная невнимательностью, некомпетентностью и т. п.


lexentry: rus/пружина__сущ__1
written_rep: пружина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veer
sense_list:
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки


lexentry: rus/прут__сущ__2
written_rep: прут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: roe
sense_list:
техн. тонкий, как правило, не совсем ровный или гладкий, металлический стержень; кусок толстой проволоки


lexentry: rus/прямо__adv__1
written_rep: прямо
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: direct
sense_list:
перен. непосредственно, без промежуточных остановок или этапов | перен. открыто, откровенно, без задних мыслей, без умолчаний, намёков или недомолвок


lexentry: rus/прямолинейный__прил__1
written_rep: прямолинейный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: direct
sense_list:
движущийся или расположенный вдоль прямой линии | перен. откровенный, честный, не использующий умолчаний, иносказаний и т. п.


lexentry: rus/пряность__сущ__1
written_rep: пряность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: specerij
sense_list:
кулин. пряное вещество, идущее в приправу к пище; различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом


lexentry: rus/пряный__прил__1
written_rep: пряный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pittig
sense_list:
имеющий острый вкус и резкий (обычно приятный) запах | кулин. приготовленный с использованием пряностей; острый и ароматный


lexentry: rus/пряный__прил__1
written_rep: пряный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: aromatisch
sense_list:
о растениях — накапливающий в корнях, листьях и т. п. ароматические или островкусовые вещества, используемые в качестве пряностей


lexentry: rus/псалом__сущ__1
written_rep: псалом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psalm
sense_list:
религ. произведение религиозной поэзии, входящее в состав Псалтири; может читаться особым образом, речитативом или нараспев, исполняться как песня, с музыкальным сопровождением или без


lexentry: rus/псевдокод__сущ__1
written_rep: псевдокод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pseudocode
sense_list:
прогр. язык описания алгоритмов и обучения программированию, похожий на язык программирования, но упрощённый, обычно неформальный и опускающий детали, несущественные для человеческого понимания работы алгоритма


lexentry: rus/психоз__сущ__1
written_rep: психоз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: psychose
sense_list:
психиатр. многовариантное болезненное расстройство психики, проявляющееся целиком или преимущественно неадекватным отражением реального мира с нарушением поведения, изменением различных сторон психической деятельности, обычно с возникновением несвойственных нормальной психике явлений (психомоторные и аффективные расстройства, галлюцинации, бред)


lexentry: rus/психопатия__сущ__1
written_rep: психопатия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psychopathie
sense_list:
психол. врождённые особенности склада личности, в основе которых лежат дисгармония, неуравновешенность или неустойчивость психических процессов


lexentry: rus/птица__сущ__1
written_rep: птица
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vogel
sense_list:
зоол., орнитол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев


lexentry: rus/птичка__сущ__1
written_rep: птичка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: vogeltje
sense_list:
неол., воен. жарг. ударный или разведывательный беспилотный летательный аппарат (обычно о FPV-дроне)


lexentry: rus/пуантилизм__сущ__1
written_rep: пуантилизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pointillisme
sense_list:
искусств. стиль в живописи, использующий не смешиваемые на палитре краски, наносимые мелкими мазками обычно прямоугольной или круглой формы | муз. техника музыкальной композиции, в которой отдельные звуки (точки) преобладают над мелодическими мотивами или аккордами (в музыке 2-й половины XX в.)


lexentry: rus/публичный__прил__1
written_rep: публичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: openbaar
sense_list:
книжн. совершающийся в присутствии общества, публики, открытый, гласный | книжн., устар. общественный, находящийся в распоряжении общества, устроенный для общества, не частный


lexentry: rus/пузырь__сущ__1
written_rep: пузырь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: blaas
sense_list:
анат. полый мешкообразный орган в теле животного или человека, обычно содержащий какую-либо жидкость


lexentry: rus/пул__сущ__1
written_rep: пул
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plas
sense_list:
экон. одна из форм монополии; временное объединение, соглашение между предпринимателями, при котором прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее намеченной пропорции


lexentry: rus/пуловер__сущ__1
written_rep: пуловер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pullover
sense_list:
разновидность джемпера (обычно трикотажного или вязаного), плотно облегающего фигуру, без воротника и без застёжек, чаще всего с V-образным вырезом | спорт. физическое упражнение с отягощением в бодибилдинге


lexentry: rus/пульт__сущ__1
written_rep: пульт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afstandsbediening
sense_list:
техн. устройство или комплекс устройств, позволяющие управлять на расстоянии работой чего-либо; пульт управления


lexentry: rus/пункт__сущ__1
written_rep: пункт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kant
sense_list:
отдельная статья, раздел, параграф официального документа или какого-либо текста, обозначаемые цифрой или буквой | перен. момент, период в развитии чего-либо | полигр. единица типографского измерения литер и пробельного материала, равная приблизительно 0,4 мм


lexentry: rus/пунсон__сущ__1
written_rep: пунсон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: met de vuist slaan
sense_list:
типогр. рельефное изображение литеры, вырезанное из стали, служащее для изготовления матрицы, в которой отливаются свинцовые литеры для набора


lexentry: rus/пуп__сущ__1
written_rep: пуп
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: navel
sense_list:
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость


lexentry: rus/пуповина__сущ__1
written_rep: пуповина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: navelstreng
sense_list:
анат. шнуровидный орган, соединяющий у плацентарных животных и человека материнский организм с плодом


lexentry: rus/пурга__сущ__1
written_rep: пурга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sneeuwstorm
sense_list:
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха


lexentry: rus/пускай__conj__1
written_rep: пускай
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: ondanks
sense_list:
в знач. союза, разг. употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая: допустим, что; положим, что; согласимся, что; пусть


lexentry: rus/пускай__conj__1
written_rep: пускай
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 02
trans_list: echter
sense_list:
в знач. союза, разг. употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая: несмотря на то что, невзирая на то что, если даже


lexentry: rus/пустой__прил__1
written_rep: пустой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: leeg
sense_list:
никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный | разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)


lexentry: rus/пустота__сущ__1
written_rep: пустота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leegte
sense_list:
отсутствие содержания, заполнения чего-либо | перен. духовная ничтожность, бессмысленность, отсутствие интересов, устремлений, мыслей, идеалов


lexentry: rus/пустошь__сущ__1
written_rep: пустошь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: woestenij
sense_list:
геогр. невозделанный, заброшенный или незаселённый (обычно поросший кустарником, травами) участок земли


lexentry: rus/пустыня__сущ__1
written_rep: пустыня
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: woestijn
sense_list:
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами


lexentry: rus/пусть__part__1
written_rep: пусть
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: laten
sense_list:
частица образует повелительное наклонение глагола, служит для выражения побудительности, волеизъявления | частица выражает согласие, допущение | союз то же, что предположим, положим


lexentry: rus/путать__гл__1
written_rep: путать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: compliceren
sense_list:
разг. расстраивать порядок, в к-ром расположены вещи, перекладывая с места на место, вносить беспорядок в какое-н. дело


lexentry: rus/путать__гл__1
written_rep: путать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: door elkaar halen
sense_list:
разг. кого-что с кем-чем принимать одного (одно) за другого (другое), ошибочно отождествлять, не различать какие-либо объекты


lexentry: rus/путешествие__сущ__1
written_rep: путешествие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reis
sense_list:
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние


lexentry: rus/пушка__сущ__1
written_rep: пушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanon
sense_list:
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)


lexentry: rus/пфальцграф__сущ__1
written_rep: пфальцграф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paltsgraaf
sense_list:
истор. в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде


lexentry: rus/пчела__сущ__1
written_rep: пчела
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bij | honingbij
sense_list:
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд


lexentry: rus/пчелоед__сущ__1
written_rep: пчелоед
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wespendief
sense_list:
орнитол. то же, что осоед; птица семейства ястребиных отряда соколообразных, питающаяся насекомыми, обычно пчёлами (лат. pernis apivorus)


lexentry: rus/пшеница__сущ__1
written_rep: пшеница
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarwe
sense_list:
ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum) | зерно пшеницы (1), продукт для изготовления муки́ и хлеба


lexentry: rus/пыль__сущ__1
written_rep: пыль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stof
sense_list:
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность


lexentry: rus/пытка__сущ__1
written_rep: пытка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marteling | foltering
sense_list:
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.


lexentry: rus/пыхтеть__гл__1
written_rep: пыхтеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hijgen
sense_list:
отдуваться, тяжело дышать, кряхтеть, напрягаясь над чем-нибудь, от чего-нибудь | подавать отрывистые, короткие ритмические звуки, выпуская пары, газ (о машинах)


lexentry: rus/пядь__сущ__2
written_rep: пядь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: span
sense_list:
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая расстоянию между расставленными концами большого и указательного пальцев руки, чуть меньше 18 см | небольшая часть, площадь (земли, пространства) | устар. подошва ноги; нога


lexentry: rus/пятнашки__сущ__2
written_rep: пятнашки
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pesterig
sense_list:
игр. головоломка «игра в пятнадцать», в которой по квадратной доске 4×4 можно передвигать 15 пронумерованных квадратных костяшек (одна клетка при этом остается пустой); цель играющего — из произвольной начальной расстановки костяшек собрать упорядоченную по номерам (иногда это невозможно в принципе)


lexentry: rus/пятно__сущ__1
written_rep: пятно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smet
sense_list:
область поверхности, отличающаяся от неё по окраске | загрязнённое место на поверхности | перен. порочащий факт


lexentry: rus/раб__сущ__1
written_rep: раб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slaaf
sense_list:
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца


lexentry: rus/работа__сущ__1
written_rep: работа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: werk | arbeid
sense_list:
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью | то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства


lexentry: rus/работать__гл__1
written_rep: работать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: werken | arbeiden
sense_list:
без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться | без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой


lexentry: rus/рабство__сущ__1
written_rep: рабство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slavernij
sense_list:
состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку


lexentry: rus/равновесие__сущ__1
written_rep: равновесие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evenwicht
sense_list:
книжн., мех. состояние неподвижности, покоя или равномерного движения, в котором находится какое-либо тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил и моментов сил


lexentry: rus/радиатор__сущ__1
written_rep: радиатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiator
sense_list:
техн. устройство для рассеивания тепла в окружающую среду | разг. то же, что радиатор центрального отопления | автомоб., разг. декоративная решётка, располагающаяся в передней части автомобиля и прикрывающая радиатор [1] охлаждения двигателя


lexentry: rus/радиус__сущ__1
written_rep: радиус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: straal | radius
sense_list:
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка


lexentry: rus/радостный__прил__1
written_rep: радостный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blij
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным радость | доставляющий радость, вызывающий радость


lexentry: rus/радуга__сущ__1
written_rep: радуга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regenboog
sense_list:
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного


lexentry: rus/разбег__сущ__1
written_rep: разбег
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanloop
sense_list:
действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п.


lexentry: rus/разбитый__прил__1
written_rep: разбитый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 11
trans_list: doodop
sense_list:
перен. больной, измученный болью, болезнью; обессиленный, находящийся в состоянии изнеможения, расслабленности


lexentry: rus/разблокировать__гл__1
written_rep: разблокировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deblokkeren
sense_list:
снимать (снять) блокировку, запрет на пользование чем-либо; ликвидировать препятствия к пользованию чем-либо


lexentry: rus/разбойник__сущ__1
written_rep: разбойник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rover
sense_list:
тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья | ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает | разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник


lexentry: rus/разбрестись__гл__1
written_rep: разбрестись
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verstrooien
sense_list:
разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких или многих людях, животных) | перен., разг. рассеяться


lexentry: rus/разброс__сущ__1
written_rep: разброс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: waaier
sense_list:
проф. расхождение в технических характеристиках однотипных явлений, приборов, устройств, выражаемое в каких-либо единицах измерения; диапазон, границы чего-либо


lexentry: rus/развал__сущ__1
written_rep: развал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rommelmarkt
sense_list:
разг. место, где торгуют подержанными вещами, старьём, книгами и т. п., обычно разложенными прямо на земле


lexentry: rus/развал__сущ__1
written_rep: развал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: tonrondte
sense_list:
автомоб., техн. угол между вертикалью и плоскостью вращения колеса, между двумя соседними рядами цилиндров и т. п. || услуга «развал-схождение» по регулировке углов установки колёс | устар., прост. пора наиболее полного развития, оживления чего-либо; разгар


lexentry: rus/развести__гл__1
written_rep: развести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verloven
sense_list:
привести, доставить в разные, определённые места (нескольких или многих) | разг. заставить прекратить спор, помириться | спец. о пиле — увеличить расстояние между зубцами | то же, что разбавить; сделать менее концентрированным, густым, насыщенным, добавив воду или другую жидкость | разг. сделать возможным распространение кого-либо или чего-либо вследствие небрежности, нечистоплотности и т. п. | разг. начать какое-либо долгое дело (обычно неприятное, докучное) | крим. жарг. обмануть, поставить в невыгодное положение | безл. 22px Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, [SERVER/w/index.php?title=%3A%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8&action=edit предложите] ваш вариант.


lexentry: rus/развести__гл__1
written_rep: развести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: aansteken
sense_list:
перен. отдалить друг от друга, заставить разойтись в разные стороны; разобщить | разжечь, довести до нужного состояния; заставить гореть


lexentry: rus/развести__гл__1
written_rep: развести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: aanlengen
sense_list:
то же, что растворить; приготовить раствор или взвесь чего-либо в жидкости; смешивая с чем-то жидким, превратить в жидкую массу


lexentry: rus/разветвление__сущ__1
written_rep: разветвление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vertakking
sense_list:
действие по значению гл. разветвить, разветвлять, разветвиться, разветвляться | результат такого действия; место, где что-либо разветвляется, расходится в разные стороны


lexentry: rus/развлекаться__гл__1
written_rep: развлекаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zich amuseren
sense_list:
приятно и весело проводить время, веселиться | занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п.


lexentry: rus/разводить__гл__1
written_rep: разводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: afgezonderd
sense_list:
разъединять, перемещать какие-либо объекты либо части одного объекта в разные стороны, удаляя их друг от друга


lexentry: rus/развязанность__сущ__1
written_rep: развязанность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nonchalence
sense_list:
перен., устар. то же, что развязность; излишняя непринужденность, наглость в поведении, обращении с другими


lexentry: rus/разговорный__прил__1
written_rep: разговорный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gemeenzaam
sense_list:
типичный, характерный для устных бесед, для обиходного общения, употребляемый в повседневном разговоре


lexentry: rus/разгон__сущ__2
written_rep: разгон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanloop
sense_list:
действие по значению гл. разгонять, разгоняться; движение с постепенно увеличивающейся скоростью | скорость, приобретённая кем-либо или чем-либо в результате такого движения


lexentry: rus/разгонять__гл__1
written_rep: разгонять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bejagen
sense_list:
заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны | заставлять исчезнуть, пройти, миновать (чувство, состояние)


lexentry: rus/разделить__гл__1
written_rep: разделить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: distribueren
sense_list:
распределить что-либо между кем-либо или между чем-либо, давая, назначив каждому соответствующую часть


lexentry: rus/разделить__гл__1
written_rep: разделить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: beklagen
sense_list:
перен. испытать, пережить какое-либо чувство вместе с кем-либо, принять участие в чём-либо, испытываемом кем-либо или переживаемом другими


lexentry: rus/раздельный__прил__1
written_rep: раздельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: afgezonderd
sense_list:
не совместный, такой, при котором объекты не взаимодействуют друг с другом или не касаются друг друга


lexentry: rus/разделять__гл__1
written_rep: разделять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afbreken
sense_list:
превращать нечто целое в куски, разъединять на части | в сочетании с ментальными категориями типа взгляд, мнение, убеждение, а также категориями типа судьба, участь: иметь что-то подобно кому-либо, наравне с кем-то


lexentry: rus/раздувать__гл__1
written_rep: раздувать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ergeren
sense_list:
наполнять воздухом, увеличивая объём; надувать | перен., разг. непомерно преувеличивать, придавать неоправданно большое значение


lexentry: rus/раздуть__гл__1
written_rep: раздуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ergeren
sense_list:
наполнить воздухом; надуть | перен., разг. непомерно преувеличить, придать неоправданно большое значение


lexentry: rus/разить__гл__1
written_rep: разить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanslag
sense_list:
нанося удар, поражать каким-либо оружием; сокрушать (обычно с оттенком торжественности, приподнятости)


lexentry: rus/разливать__гл__1
written_rep: разливать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: betalen
sense_list:
расплёскивать, проливать какую-либо жидкость | переливать какую-либо жидкость из одного сосуда в несколько других


lexentry: rus/разложение__сущ__1
written_rep: разложение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corruptie
sense_list:
действие по значению гл. разлагать, разделение объекта на составляющие | перен., неодобр. моральный упадок


lexentry: rus/разлом__сущ__1
written_rep: разлом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breuk
sense_list:
действие по значению гл. разломить, разломать, разламывать, разломиться, разломаться | геол. нарушение сплошности горных пород (обычно — в результате сдвига тектонических плит на их стыках), без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва


lexentry: rus/размах__сущ__1
written_rep: размах
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: uitgestrektheid
sense_list:
расстояние между крайними точками чего-либо (обычно — о разведённых в стороны руках, крыльях и т. п.) | пространство, на котором широко простирается что-либо | перен. широта в деятельности, смелость инициативы, масштаб


lexentry: rus/размен__сущ__1
written_rep: размен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beurs
sense_list:
действие по значению гл. разменивать, разменять; обмен чего-либо крупного на соответствующее большее число мелких объектов


lexentry: rus/разменивать__гл__1
written_rep: разменивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wisselen
sense_list:
обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких


lexentry: rus/размер__сущ__1
written_rep: размер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afmeten
sense_list:
величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины


lexentry: rus/размер__сущ__1
written_rep: размер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: grootte
sense_list:
перен. степень развития, масштаб, объём, размах явления, процесса и т. п. | мерка, номер, обозначающие величину какого-либо изделия, вещи (одежды, обуви и т. п.) | муз. ритмическая характеристика музыкального произведения; то или иное количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй, музыкальный счёт произведения


lexentry: rus/размер__сущ__1
written_rep: размер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: metro
sense_list:
филол. способ ритмической и просодической организации стиха; регулярно повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов


lexentry: rus/размещение__сущ__1
written_rep: размещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: distributie
sense_list:
действие по значению гл. размещать; определение положения объектов в пространстве, распределение их по местам


lexentry: rus/размораживать__гл__1
written_rep: размораживать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dooien
sense_list:
выводить из замороженного состояния, давать оттаять | перен. вновь пускать в оборот, в эксплуатацию (денежные средства, ценные бумаги и т. п.), вновь давать ход чему-либо


lexentry: rus/разморозить__гл__1
written_rep: разморозить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dooien
sense_list:
вывести из замороженного состояния, давать оттаять | перен. вновь пустить в оборот, в эксплуатацию (денежные средства, ценные бумаги и т. п.), вновь дать ход чему-либо


lexentry: rus/разновидность__сущ__1
written_rep: разновидность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afwisseling
sense_list:
книжн. тот, кто или то, что представляет видоизменение, частное проявление какой-либо общей категории, какого-либо типа, явления


lexentry: rus/разный__прил__1
written_rep: разный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verschillend
sense_list:
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий


lexentry: rus/разоблачить__гл__1
written_rep: разоблачить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ontmaskeren
sense_list:
церк. снять облачение, ризы с кого-либо | перен. сделать известным, явным нечто скрываемое; обнаружить истинную сущность чего-либо


lexentry: rus/разовый__прил__1
written_rep: разовый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: incidenteel
sense_list:
производимый, осуществляемый только один раз, в один приём; полученный за какое-либо однократное действие


lexentry: rus/разорить__гл__1
written_rep: разорить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ruïneren
sense_list:
перен. лишить достатка, богатства; ввергнуть в бедность, нищету | разг. вынудить к затратам, к расточительству


lexentry: rus/разоружать__гл__1
written_rep: разоружать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ontwapenen
sense_list:
отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным


lexentry: rus/разорять__гл__1
written_rep: разорять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ruïneren
sense_list:
перен. лишать достатка, богатства; ввергать в бедность, нищету | разг. вынуждать к затратам, к расточительству


lexentry: rus/разработка__сущ__1
written_rep: разработка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: aangroei
sense_list:
муз. развитие музыкального материала, предполагающее вычленение отдельных элементов, подвергающихся преобразованиям


lexentry: rus/разрез__сущ__1
written_rep: разрез
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dagbouw
sense_list:
действие по значению гл. разрезать в значении: разделить чем-нибудь режущим на части, вскрыть какую-нибудь часть тела, нарушить целость какой-нибудь ткани чем-нибудь режущим | результат такого действия; разрезанное место в чём-нибудь, прорезанное отверстие | горн. совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения


lexentry: rus/разрешение__сущ__2
written_rep: разрешение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oplossing
sense_list:
действие по значению гл. разрешать, разрешаться в значениях «обдумывая, исследуя, находить правильный ответ»; «обдумав, разобрав, принимать решение по поводу чего-либо; находить способ, приём для выполнения чего-либо или для избавления от чего-либо»; «приходить к решению, становиться решённым»; «приходить к какому-либо результату; завершаться», «находить исход, разрешение в чём-либо»


lexentry: rus/разрыв__сущ__1
written_rep: разрыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breuk
sense_list:
действие по значению гл. разрывать; нарушение целостности, разрушение объекта под действием направленных в противоположные стороны сил | перен. то же, что разрыв отношений; прекращение отношений между людьми, как правило, в результате ссоры


lexentry: rus/разутый__прил__1
written_rep: разутый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: barrevoets
sense_list:
о человеке — не имеющий на ногах обуви | о ноге — без обуви | перен. не имеющий хорошей, годной обуви; не обеспеченный обувью; бедный | перен., прост. об обуви — снятый, не надетый | автомоб., жарг. об автомобиле и т. п. — не имеющий колёс, со снятыми колёсами


lexentry: rus/разъезд__сущ__1
written_rep: разъезд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: zijspoor
sense_list:
ж.-д. раздвоение одноколейного железнодорожного пути, позволяющее разъехаться встречным поездам | ж.-д. остановочный пункт на месте раздвоения железнодорожного пути


lexentry: rus/разъём__сущ__1
written_rep: разъём
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fitting
sense_list:
техн. электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей


lexentry: rus/разыграть__гл__1
written_rep: разыграть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: acteren
sense_list:
муз. играя, исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу | представить, изобразить собой кого-либо, изобразить что-либо


lexentry: rus/рай__сущ__1
written_rep: рай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paradijs
sense_list:
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве


lexentry: rus/рак__сущ__1
written_rep: рак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rivierkreeft | kreeft
sense_list:
зоол. речное десятиногое беспозвоночное животное из подтипа ракообразных (Crustacea) типа членистоногих, покрытое панцирем, с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой


lexentry: rus/рак__сущ__2
written_rep: рак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanker
sense_list:
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека или животного


lexentry: rus/ракета__сущ__1
written_rep: ракета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: raket
sense_list:
воен. боевой реактивный снаряд | техн. летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы


lexentry: rus/ракетка__сущ__1
written_rep: ракетка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: racket
sense_list:
спортивный снаряд в виде овальной лопатки или рамы с натянутой сеткой и с рукояткой, предназначенный для отбивания мяча или волана при игре в теннис, бадминтон и т. п.


lexentry: rus/ракурс__сущ__1
written_rep: ракурс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binnenweg
sense_list:
живоп. положение изображаемого предмета в перспективе, с резким уменьшением удалённых от переднего плана частей


lexentry: rus/ракушка__сущ__1
written_rep: ракушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doppen
sense_list:
разг. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения | разг. то же, что моллюск | перен., разг. малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов | спорт. специальное приспособление для защиты паха от ударов


lexentry: rus/рама__сущ__1
written_rep: рама
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: frame
sense_list:
жёсткая конструкция, предназначенная для окаймления и закрепления картин, фотографий и т. п., обычно имеющая прямоугольную или овальную форму


lexentry: rus/рампа__сущ__1
written_rep: рампа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ensceneren
sense_list:
театр. невысокий барьер, низкий бортик вдоль авансцены, скрывающий от зрителей осветительные приборы


lexentry: rus/рапира__сущ__1
written_rep: рапира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: floret
sense_list:
колющее холодное оружие, разновидность меча с трёх- или четырёхгранным штыкообразным клинком, преимущественно предназначенное для тренировочных или спортивных поединков


lexentry: rus/раскладка__сущ__1
written_rep: раскладка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: distributie
sense_list:
действие по значению гл. раскладывать | система, пропорция, в соответствии с которыми что-либо раскладывается, распределяется


lexentry: rus/раскрепостить__гл__1
written_rep: раскрепостить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: emanciperen
sense_list:
истор. освободить от крепостной зависимости | перен. освободить от какой-либо зависимости, притеснений, гнёта


lexentry: rus/расписка__сущ__1
written_rep: расписка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: handtekening
sense_list:
устар. действие по значению гл. расписывать, расписать, расписываться, расписаться | устар. собственноручно написанная фамилия; подпись


lexentry: rus/расположение__сущ__1
written_rep: расположение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nabijheid
sense_list:
действие по значению гл. располагать; размещение чего-либо в пространстве | воен. место, занимаемое войсками | перен. хорошее отношение к чему-либо | перен. желание, настроение для осуществления чего-либо


lexentry: rus/расправа__сущ__1
written_rep: расправа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gewelddaad
sense_list:
действие по значению гл. расправляться, расправиться; насилие (как правило — физическое) над кем-либо с целью принуждения к чему-либо, наказания, обуздания и т. п.


lexentry: rus/распределение__сущ__1
written_rep: распределение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: distributie
sense_list:
действие по значению гл. распределять, распределяться, распределить, распределиться | экон. процесс разделения, размещения готового продукта в обществе, определяемый производственными отношениями, связующее звено между производством и потреблением


lexentry: rus/распространяться__гл__1
written_rep: распространяться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pasta
sense_list:
увеличиваться в размерах, перемещаясь, занимать или охватывать всё более широкое пространство | становиться известным многим | страд. к распространять


lexentry: rus/распрощаться__гл__1
written_rep: распрощаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanvaarden
sense_list:
разг. то же, что распроститься; проститься с кем-либо, расставаясь | перен., разг. лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться или уйти от кого-либо или от чего-либо


lexentry: rus/распутье__сущ__1
written_rep: распутье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: keerpunt
sense_list:
перен., книжн. необходимость выбора между несколькими альтернативами; пребывание в нерешительности, перед выбором, как поступить, как действовать дальше


lexentry: rus/распылять__гл__1
written_rep: распылять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: verbruiken
sense_list:
перен. распределять мелкими частями по большому пространству, по многим местам, лишая этим действенности, силы


lexentry: rus/распятие__сущ__1
written_rep: распятие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kruisiging
sense_list:
истор. действие по значению гл. распинать, распять; разновидность казни, при которой осуждённого прибивали к кресту


lexentry: rus/рассвет__сущ__1
written_rep: рассвет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dagen
sense_list:
время суток ранним утром, непосредственно перед восходом солнца и сразу после него | перен. картина неба перед восходом солнца | перен. период начального подъёма в каком-либо явлении


lexentry: rus/рассеянный__прил__1
written_rep: рассеянный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ijl
sense_list:
переставший быть сосредоточенным в одном месте вследствие распространения на большом пространстве; ослабленный, распылённый


lexentry: rus/расслабленность__сущ__1
written_rep: расслабленность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slapte
sense_list:
свойство или состояние по значению прилагательного расслабленный; отсутствие умственного или физического напряжения, внутреннего возбуждения, собранности


lexentry: rus/рассматривать__гл__1
written_rep: рассматривать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beschouwen
sense_list:
целенаправленно глядеть на объект, изучая его | перен. воспринимать что-либо определённым образом, считать


lexentry: rus/расставание__сущ__1
written_rep: расставание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: adieu
sense_list:
результат такого действия; временное пребывание в разлуке, вдали друг от друга или от кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/расстрел__сущ__1
written_rep: расстрел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fusillade
sense_list:
действие по значению гл. расстреливать, расстрелять | результат такого действия; смертная казнь, совершаемая посредством выстрела (выстрелов) из ручного огнестрельного оружия как исключительная, высшая мера наказания


lexentry: rus/раствор__сущ__2
written_rep: раствор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oplossing
sense_list:
однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным


lexentry: rus/растить__гл__1
written_rep: растить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: opvoeden
sense_list:
ухаживая, обеспечивать рост, развитие кого-либо, чего-либо | перен. заботливым отношением создавать, воспитывать


lexentry: rus/растлевать__гл__1
written_rep: растлевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: misbruiken
sense_list:
вовлекать в совершение действий сексуального характера человека, не достигшего возраста сексуального согласия


lexentry: rus/растягивать__гл__1
written_rep: растягивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verlengen
sense_list:
натягивая, делать длиннее, шире, больше в объёме | вытягивать в длину; выпрямлять (тело, части тела)


lexentry: rus/растяжка__сущ__1
written_rep: растяжка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spanner
sense_list:
механическая тяга в виде троса, проволоки или стержней, применяемая для сохранения отдельных частей сооружения в определённом положении; расчалка


lexentry: rus/растяжка__сущ__1
written_rep: растяжка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: banderol
sense_list:
транспарант с рекламными материалами, лозунгами и т. п., растягиваемый в стороны за противоположные концы (обычно над улицей, над сценой и т. п.)


lexentry: rus/расцвести__гл__1
written_rep: расцвести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bloeien
sense_list:
о растении — дать цветки, прийти в состояние цветения; распуститься | перен. прийти в состояние подъёма, достичь высокой степени развития


lexentry: rus/расцветать__гл__1
written_rep: расцветать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bloeien
sense_list:
ботан. раскрыв бутоны, давать цветки; распускаться | перен. успешно развиваясь, достигать состояния подъёма, процветания


lexentry: rus/расчёт__сущ__1
written_rep: расчёт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: bemannen
sense_list:
воен. воинская группа, обслуживающая единицу тяжёлого вооружения (орудие, пулемёт, ракетную установку и т. п.)


lexentry: rus/расширение__сущ__1
written_rep: расширение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: uitbreiding
sense_list:
результат такого действия; более широкая, постепенно расширяющаяся часть чего-либо | комп. в ряде операционных систем — последовательность символов, являющаяся частью имени файла и указывающая на тип этого файла | комп. программный модуль для расширения функциональности, подключаемый пользователем к основному приложению


lexentry: rus/расщепление__сущ__1
written_rep: расщепление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: splitsing
sense_list:
только ед., книжн. действие по значению гл. расщепить, расщеплять разделять на части | спец., физ. действие по значению гл. расщепиться; расщепляться


lexentry: rus/рациональный__прил__1
written_rep: рациональный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: rationeel
sense_list:
матем. представимый в виде обыкновенной дроби, то есть отношения целого числа к натуральному числу; также относящийся к действиям с такими величинами


lexentry: rus/рванина__сущ__1
written_rep: рванина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: krak
sense_list:
спец. дефект металлов в виде трещин, надрывов на краях, ребрах заготовок или изделий, возникающий при обработке


lexentry: rus/рвать__гл__1
written_rep: рвать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: afbreken
sense_list:
выдёргивать, вырывать, выдирать | срывать, сдирать | перен. резко прекращать (о переговорах, отношениях и т. п.)


lexentry: rus/рвота__сущ__1
written_rep: рвота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: braken
sense_list:
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)


lexentry: rus/реагировать__гл__1
written_rep: реагировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reageren
sense_list:
физиол. отвечать на какое-либо физическое раздражение (об организме и его частях) | отзываться каким-либо образом на воспринимаемые впечатления, изменения, события, явления | хим. вступать в химическую реакцию


lexentry: rus/реакция__сущ__1
written_rep: реакция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reactie
sense_list:
действие по значению гл. реагировать; меры, принимаемые в ответ на что-либо | разг. способность живого организма реагировать на внешние раздражители | физиол. резкая перемена в самочувствии, упадок, слабость после напряжения | хим. то же, что химическая реакция; взаимодействие между простыми веществами или химическими соединениями, приводящее к изменению их состава или образованию новых соединений | психиатр. расстройство психики, возникающее вслед за действием психотравмы или психического напряжения и находящееся с ними в психологически ясных связяхДанное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.


lexentry: rus/реакция__сущ__2
written_rep: реакция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reactie
sense_list:
полит. политика жестокого подавления революционного движения и всякого общественного прогресса; противодействие развитию нового, передового


lexentry: rus/реал__сущ__2
written_rep: реал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doos
sense_list:
полигр. стол-шкаф с полками внизу и наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом для набора


lexentry: rus/реал__сущ__3
written_rep: реал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feitelijkheid
sense_list:
разг. интернет. ед. ч. то же, что реальный мир; действительность, реальность в противоположность виртуальному миру


lexentry: rus/реанимировать__гл__1
written_rep: реанимировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reanimeren
sense_list:
мед. осуществлять (осуществить) реанимацию; восстанавливать (восстановить) резко нарушенные или утраченные в случае клинической смерти жизненно важные функции организма | перен. восстанавливать (восстановить) нечто отжившее, утратившее свою актуальность


lexentry: rus/ребро__сущ__1
written_rep: ребро
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rib
sense_list:
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки


lexentry: rus/ревматизм__сущ__1
written_rep: ревматизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reumatiek | reuma
sense_list:
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы


lexentry: rus/ревнивый__прил__1
written_rep: ревнивый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jaloers
sense_list:
склонный к ревности, то есть к мучительным сомнениям в чьей-либо верности, любви, в полной преданности


lexentry: rus/ревность__сущ__1
written_rep: ревность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afgunst
sense_list:
мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё


lexentry: rus/регент__сущ__1
written_rep: регент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regent
sense_list:
полит., истор. временный правитель в монархических государствах, назначаемый в случае вакантности престола, а также отсутствия, болезни, недееспособности и т. п. монарха


lexentry: rus/регион__сущ__1
written_rep: регион
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regio
sense_list:
геогр. большая область, объединяющая группу стран или территорий одного государства, имеющих определённые общие свойства


lexentry: rus/регистр__сущ__1
written_rep: регистр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stijlniveau
sense_list:
список, указатель чего-либо, а также книга для записи таких указателей | муз. диапазон, степень высоты голоса или музыкального инструмента | комп. специализированная область сверхоперативной памяти компьютера


lexentry: rus/редакция__сущ__1
written_rep: редакция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redactie
sense_list:
действие по значению гл. редактировать; редактирование, правка текста | коллектив редакторов, группа работников издательства, студии и т. п., занимающихся подготовкой текста | помещение, где работает такой коллектив | формулировка текста, один из его вариантов


lexentry: rus/редуктор__сущ__1
written_rep: редуктор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reduceerventiel
sense_list:
физ. устройство для понижения давления газа или газовой смеси, находящейся в какой-либо ёмкости (например в баллоне, или газопроводе), до рабочего и для автоматического поддержания этого давления постоянным


lexentry: rus/редька__сущ__1
written_rep: редька
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radijs
sense_list:
ботан. двухлетнее травянистое растение из семейства крестоцветных с плодом в виде стручка и корнеплодом, обладающим характерным горьким вкусом


lexentry: rus/режим__сущ__1
written_rep: режим
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dieet
sense_list:
полит. государственный строй, образ правления | установленный порядок чего-либо, распорядок жизни или занятий


lexentry: rus/резать__гл__1
written_rep: резать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: snijden
sense_list:
(сов. разре́зать, наре́зать, поре́зать) разделять на части или делать надрезы с помощью различных инструментов


lexentry: rus/резидент__сущ__1
written_rep: резидент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inwoner
sense_list:
истор. в средние века — иностранный дипломатический представитель, постоянно находящийся в данной стране


lexentry: rus/резина__сущ__1
written_rep: резина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rubber
sense_list:
эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)


lexentry: rus/резонанс__сущ__1
written_rep: резонанс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: weergalm
sense_list:
физ. явление резкого возрастания амплитуды колебаний объекта при приближении частоты вынуждающих колебаний к собственной частоте колебаний этого объекта


lexentry: rus/река__сущ__1
written_rep: река
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rivier | stroom | rivier /
sense_list:
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью


lexentry: rus/реквием__сущ__1
written_rep: реквием
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dodenmis
sense_list:
заупокойное богослужение у католиков | многоголосное музыкальное произведение траурного характера для хора с оркестром для такого богослужения


lexentry: rus/рекомендация__сущ__1
written_rep: рекомендация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanrader
sense_list:
только ед., действие по значению гл. рекомендовать; предоставление кому-либо отзыва (как правило, благоприятного) о ком-то или чём-то


lexentry: rus/рельеф__сущ__1
written_rep: рельеф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opluchting
sense_list:
совокупность выступов и впадин на какой-либо поверхности | геогр. совокупность выступов и впадин земной поверхности | искусств. разновидность скульптуры, выпуклое изображение на плоскости, создаваемое с помощью объёма, частично выступающего из плоскости фона


lexentry: rus/ремень__сущ__1
written_rep: ремень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: draagband
sense_list:
длинная полоса кожи или другого материала, предназначенная для связывания, закрепления или соединения чего-либо


lexentry: rus/ремесленник__сущ__1
written_rep: ремесленник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ambachtsman | handwerksman | vakman
sense_list:
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции


lexentry: rus/ремонт__сущ__1
written_rep: ремонт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reparatie
sense_list:
действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо


lexentry: rus/реновационный__прил__1
written_rep: реновационный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: renovatie
sense_list:
книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным реновация; содержащий в себе реновацию, являющийся реновацией


lexentry: rus/рентгеновский__прил__1
written_rep: рентгеновский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: bestralen
sense_list:
относящийся к электромагнитному излучению с частотой в диапазоне между ультрафиолетом и гамма-лучами; также связанный с применением такого излучения, основанный на его применении


lexentry: rus/репертуар__сущ__1
written_rep: репертуар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: repertoire
sense_list:
совокупность произведений массового искусства, исполняемых в какой-либо организации массового досуга


lexentry: rus/репетировать__гл__1
written_rep: репетировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: doornemen
sense_list:
устар. заниматься репетиторством, помогать кому-либо усвоить необходимые знания, проводя дополнительные — обычно индивидуальные — занятия


lexentry: rus/репетиция__сущ__1
written_rep: репетиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: repetitie
sense_list:
форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении


lexentry: rus/реплика__сущ__1
written_rep: реплика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: repliek
sense_list:
замечание, ответ, возражение на слова собеседника, отличающееся краткостью, наличием вопросительных и побудительных предложений, синтаксически неразвёрнутых конструкций


lexentry: rus/реплика__сущ__1
written_rep: реплика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: antwoord
sense_list:
театр. элемент сценического диалога, фраза, которую актёр говорит в ответ на слова другого действующего лица, а также последняя фраза актёра, после которой говорит другое действующее лицо | муз. повторение музыкальной фразы другим голосом или в другой тональности | юр. возражение стороны на судебном процессе


lexentry: rus/республика__сущ__1
written_rep: республика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: republiek
sense_list:
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства


lexentry: rus/республиканский__прил__1
written_rep: республиканский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: republikeins
sense_list:
полит. основанный на принципах выборности верховной власти, связанный с таким принципом или свойственный ему | полит. в федеративном государстве — распространяющий свои действия или имеющий сферу влияния в пределах одной республики


lexentry: rus/реставрация__сущ__1
written_rep: реставрация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: restauratie | herstel
sense_list:
действие по значению гл. реставрировать; восстановление в первоначальном виде чего-либо обветшавшего или разрушенного (обычно произведений и памятников искусства, зданий и т. п.) | книжн. действие по значению гл. реставрировать; восстановление ранее существовавшего общественного института (общественно-политического строя, правившей династии и т. п.)


lexentry: rus/ресурс__сущ__1
written_rep: ресурс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medium
sense_list:
запас, источник чего-либо, используемый при необходимости | средство, возможность для осуществления чего-либо


lexentry: rus/ретенция__сущ__1
written_rep: ретенция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retentie
sense_list:
биол. сохранение у взрослых особей признаков строения более древних организмов | психол. сохранение информации в памяти


lexentry: rus/ретроспектива__сущ__1
written_rep: ретроспектива
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retrospectief
sense_list:
книжн., ед. ч. обращённость в прошлое, взгляд назад, обозрение того, что было в прошлом, то же, что ретроспекция


lexentry: rus/ретушировать__гл__1
written_rep: ретушировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: retoucheren
sense_list:
подвергать ретуши (изображение, фотографию и т. п.); обрабатывать с целью исправления, восстановления стёршихся, дефектных элементов изображения


lexentry: rus/реферат__сущ__1
written_rep: реферат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: summier
sense_list:
краткое изложение основных положений книги, учения или научной проблемы в письменном виде или в форме публичного доклада


lexentry: rus/речь__сущ__1
written_rep: речь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spraak
sense_list:
способность говорить, выражать словами мысль | ед. ч., с опред.: тот или иной вид, стиль языка, слог | публичное словесное выступление


lexentry: rus/решать__гл__1
written_rep: решать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: beslissen
sense_list:
обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия


lexentry: rus/решительный__прил__1
written_rep: решительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: doorslaggevend
sense_list:
окончательный, определённый, не допускающий возражений, пересмотра и т. п. | наиболее важный, определяющий дальнейший ход, развитие чего-либо; решающий


lexentry: rus/решётка__сущ__1
written_rep: решётка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ploegijzer
sense_list:
переплетающиеся или перекрещивающиеся ряды деревянных или металлических полос, прутьев или проволоки


lexentry: rus/ржавчина__сущ__1
written_rep: ржавчина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roest
sense_list:
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл


lexentry: rus/ригель__сущ__1
written_rep: ригель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doellat
sense_list:
строит. короткая поперечная балка в строительном сооружении, обычно опирающаяся на стойки (колонны), продольные балки или на кладку


lexentry: rus/рикша__сущ__1
written_rep: рикша
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riksja
sense_list:
в некоторых странах Азии — человек, который, впрягшись в лёгкую двухколёсную коляску, перевозит людей и грузы


lexentry: rus/рипуарский__прил__1
written_rep: рипуарский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Ripuariër
sense_list:
истор. относящийся к племенам франков, живших по берегам Рейна и Майна | лингв. относящийся к германским языкам (диалектам), распространённым вдоль Рейна в Германии, также в ряде областей Бельгии и Нидерландов


lexentry: rus/рисковать__гл__1
written_rep: рисковать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: wagen
sense_list:
+ неопр. форма гл. своими действиями, решениями создавать для себя опасность потерять что-либо, понести какую-либо утрату


lexentry: rus/ристалище__сущ__1
written_rep: ристалище
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arena
sense_list:
истор. место, площадь для конных, рыцарских или иных состязаний, боевых упражнений или представлений


lexentry: rus/рисунок__сущ__1
written_rep: рисунок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schets
sense_list:
изображение, созданное с помощью графических средств, преимущественно из линий и штрихов | совокупность графических, рисовальных элементов в изображении, в противоположность живописным элементам


lexentry: rus/рисунок__сущ__1
written_rep: рисунок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tekenen
sense_list:
жанр в изобразительном искусстве и соответствующая техника, основанная на применение графических средств


lexentry: rus/ровный__прил__1
written_rep: ровный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: effen
sense_list:
прямой, не имеющий выступов, шероховатостей и впадин | перен. размеренный, без резких перепадов и возмущений


lexentry: rus/родимый__прил__1
written_rep: родимый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: innig
sense_list:
разг. обычно о доме, населённом пункте, крае и т. п. — свой, родной | в качестве обращения — то же, что родной, милый | ж. р. субстантивир., ирон. разг. водка, бутылка водки


lexentry: rus/родник__сущ__1
written_rep: родник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bron
sense_list:
водный источник, бьющий, текущий из глубины земли; естественный выход подземных вод на земную поверхность


lexentry: rus/рождение__сущ__1
written_rep: рождение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geboorte
sense_list:
книжн. действие по значению гл. рождать; разрешение от бремени | действие по значению гл. рождаться; появление на свет (живого организма)


lexentry: rus/рожь__сущ__1
written_rep: рожь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rogge
sense_list:
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака


lexentry: rus/рокировка__сущ__1
written_rep: рокировка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rokade
sense_list:
шахм. ход, заключающийся в одновременном переставлении по горизонтали короля не под шахом через одно не атакованное фигурами противника поле к ладье того же цвета, а ладьи — за новую позицию короля | перен., обычно управл. перестановка, замена одного другим


lexentry: rus/ролик__сущ__1
written_rep: ролик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boekrol
sense_list:
уменьш. к рол — свёрток цилиндрической формы | техн. небольшое колёсико (например, под ножками мебели) | мн. ч. разг. спорт. роликовые коньки


lexentry: rus/ролик__сущ__1
written_rep: ролик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kort
sense_list:
короткометражный кино-, видео- или анимационный фильм рекламного, информационного и т. п. содержания


lexentry: rus/роль__сущ__1
written_rep: роль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rol
sense_list:
персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)


lexentry: rus/роман__сущ__1
written_rep: роман
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roman
sense_list:
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя


lexentry: rus/романс__сущ__1
written_rep: романс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lied
sense_list:
муз. небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких-либо других инструментов (гитары, арфы и т. п.)


lexentry: rus/романс__сущ__1
written_rep: романс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Romaans
sense_list:
лирическое стихотворение песенного народного склада (в западноевропейской литературе эпохи Средневековья и в подражательной поэзии позднейших времен)


lexentry: rus/романский__прил__1
written_rep: романский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: roman
sense_list:
истор. возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой


lexentry: rus/романский__прил__1
written_rep: романский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: Romaans
sense_list:
лингв. возникший на основе латинского языка | связанный с изучением культуры романских [1] народов, романских [2] языков


lexentry: rus/романтика__сущ__1
written_rep: романтика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: romantiek
sense_list:
филол. то же, что романтизм; умонастроение, проникнутое идеализацией действительности | то, что создает эмоциональное, возвышенное отношение к чему-либо


lexentry: rus/ромашка__сущ__1
written_rep: ромашка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kamille | margriet
sense_list:
ботан. однолетнее цветковое травянистое растение семейства астровых, или сложноцветных | только ед. лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения


lexentry: rus/роскошный__прил__1
written_rep: роскошный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: luxueus
sense_list:
отличающийся роскошью, великолепием в отделке, убранстве | свойственный богатым людям, сопровождающийся большой тратой денег


lexentry: rus/ротация__сущ__1
written_rep: ротация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: draaiing
sense_list:
обновление, смена состава какой-либо группы, организации и т. п. | с.-х. период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом


lexentry: rus/ротонда__сущ__1
written_rep: ротонда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rotonde
sense_list:
архит. круглая постройка (здание, павильон или зал), окруженная колоннами и увенчанная куполом (в архитектуре)


lexentry: rus/рубец__сущ__1
written_rep: рубец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litteken
sense_list:
след от зажившей раны в виде уплотнённого образования из соединительной ткани на коже или другой ткани живого существа | шов, обычно утолщённый, полученный при сшивании одного куска ткани, кожи с другим куском; полоса материала иной плотности | продолговатое углубление на поверхности чего-либо, зарубка на чём-либо | перен. неизгладимый след от страданий, обид | кулин. один из отделов желудка жвачных животных, использующийся в отваренном виде для приготовления различных блюд


lexentry: rus/рубка__сущ__1
written_rep: рубка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: courage
sense_list:
действие по значению гл. рубить | морск. надстройка на верхней палубе судна | помещение в дирижабле, в котором сосредоточены приборы по управлению


lexentry: rus/ругать__гл__1
written_rep: ругать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foeteren
sense_list:
называть, обзывать грубыми, оскорбительными словами, желая пробудить неприятные чувства или выразить своё раздражение


lexentry: rus/руда__сущ__1
written_rep: руда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erts | mineraal
sense_list:
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным


lexentry: rus/рукав__сущ__1
written_rep: рукав
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mouw
sense_list:
часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче) | техн. шланг, труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел


lexentry: rus/румяный__прил__1
written_rep: румяный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: gouden
sense_list:
о цвете пенки на топлёном молоке, поджаристой корочке пирога и т. п.: с золотисто-коричневым оттенком


lexentry: rus/русалка__сущ__1
written_rep: русалка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zeemeermin
sense_list:
мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног


lexentry: rus/рутений__сущ__1
written_rep: рутений
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruthenium
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам


lexentry: rus/ручка__сущ__1
written_rep: ручка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pen
sense_list:
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление


lexentry: rus/ручной__прил__1
written_rep: ручной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tam
sense_list:
предназначенный, приспособленный для рук, или для использования с помощью рук | сделанный вручную | разг. послушный, покорный, кроткий (о человеке)


lexentry: rus/ручной__прил__1
written_rep: ручной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: begeleiden
sense_list:
относящийся к труду вручную (например, о производственной операции, труде, инструменте) | не боящийся человека, дающийся в руки (о животном)


lexentry: rus/рыба__сущ__1
written_rep: рыба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vis
sense_list:
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй и обитающее в пресной или солёной воде (в ручьях, реках, озёрах, морях, океанах)


lexentry: rus/рывок__сущ__1
written_rep: рывок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: graai
sense_list:
спорт. в тяжёлой атлетике — поднятие тяжести над головой на вытянутых руках одним непрерывным движением


lexentry: rus/рынок__сущ__1
written_rep: рынок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: markt
sense_list:
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар | экон. сфера оборота товаров, финансов, ценных бумаг и других объектов экономики


lexentry: rus/рыхлый__прил__1
written_rep: рыхлый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: chaotisch
sense_list:
перен. недостаточно чёткий и энергичный; плохо упорядоченный; расплывчатый, вялый (о стиле изложения и т. п.)


lexentry: rus/рычаг__сущ__1
written_rep: рычаг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hefboom
sense_list:
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии


lexentry: rus/рябь__сущ__1
written_rep: рябь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rimpeling
sense_list:
беспорядочные блики или мерцание лучиков света; например, от множественного числа очень мелких волн при дрожи поверхности воды, мелкого волнения на поверхности неглубокого водоёма из-за ветра над поверхностью воды


lexentry: rus/ряд__сущ__1
written_rep: ряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reeks
sense_list:
несколько объектов, расположенных в линию или следующих один за другим | матем. бесконечная сумма слагаемых; совокупность упорядоченной последовательности величин и последовательности её частичных сумм


lexentry: rus/рёв__сущ__1
written_rep: рёв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geblaat
sense_list:
протяжный, громкий и напряжённый крик животного | громкий, беспорядочный крик | протяжное завывание; вой


lexentry: rus/сабля__сущ__1
written_rep: сабля
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabel
sense_list:
рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра


lexentry: rus/саботаж__сущ__1
written_rep: саботаж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabotage
sense_list:
намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её | скрытое противодействие осуществлению чего-либо


lexentry: rus/саван__сущ__1
written_rep: саван
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lijkwade
sense_list:
религ. широкое погребальное одеяние из белой ткани для покойников в виде длинной рубахи, а также белый покров, которым накрывают тело в гробу


lexentry: rus/садизм__сущ__1
written_rep: садизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sadisme
sense_list:
психиатр. половая перверсия, при которой сексуальное удовлетворение достигается при причинении физических страданий или унижений своему партнёру


lexentry: rus/сажать__гл__1
written_rep: сажать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zetten
sense_list:
то же, что усаживать; просить, заставлять или давать возможность сесть, занять место сидя | производить посадку (растений), закапывать в землю (саженцы или репродуктивные органы растений) для разведения | перен., разг. пронзать чем-либо, насаживать на какое-либо остриё


lexentry: rus/сажать__гл__1
written_rep: сажать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 11
trans_list: stranden
sense_list:
перен., разг. допускать попадание, наталкивание судна или иного транспортного средства на препятствие (мель, камень и т. п.)


lexentry: rus/сакма__сущ__1
written_rep: сакма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pad
sense_list:
устар. следы, оставленные зверем или конным отрядом | диал. или истор. протоптанный или наезженный путь в степи, в траве, в снегу


lexentry: rus/сало__сущ__1
written_rep: сало
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: invetten
sense_list:
морск. первичные ледяные образования, образующиеся на поверхности водоёмов при замерзании и состоящие из иглообразных и пластинчатых кристаллов в виде пятен или тонкого сплошного слоя серого цвета, шуга, мелкий лёд, ледяная кашица, или пропитанный водой снег на поверхности воды перед ледоставом, рекоставом


lexentry: rus/салон__сущ__1
written_rep: салон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: salon
sense_list:
устар. парадная гостиная, зал для приёма гостей | устар. литературно-художественный или общественно-политический кружок, собирающийся в частном доме | кают-компания на корабле


lexentry: rus/сам__мест__1
written_rep: сам
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: zelf
sense_list:
употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния


lexentry: rus/саман__сущ__1
written_rep: саман
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adobe
sense_list:
кирпич-сырец, приготовляемый из глины с примесью навоза, резаной соломы, костры, мякины или других волокнистых материалов


lexentry: rus/самба__сущ__1
written_rep: самба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samba
sense_list:
бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих


lexentry: rus/самовластие__сущ__1
written_rep: самовластие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alleenheerschappij
sense_list:
единоличное управление государством, также система государственного управления, основанная на такой власти | неограниченная власть, неодолимая сила | склонность к подчинению своей воле; властолюбие | устар. самостоятельность, способность действовать по своей воле, независимость, произвол


lexentry: rus/самодеятельность__сущ__1
written_rep: самодеятельность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: initiatief
sense_list:
проявление личного почина, способности самостоятельно действовать | непрофессиональная исполнительская деятельность, например, концертная или сценическая | неодобр. самовольные действия, идущие вразрез с планом, нормой и т. п.


lexentry: rus/самостоятельный__прил__1
written_rep: самостоятельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zelfstandig
sense_list:
существующий или действующий отдельно, независимо от других | решительный, действующий по собственной воле | осуществляемый без посторонней помощи, собственными силами


lexentry: rus/самый__прил__1
written_rep: самый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: direct
sense_list:
определит. мест., разг. выражает уверенность, уточнение в определении объекта, обозначаемого местоимениями тот и этот


lexentry: rus/самый__прил__1
written_rep: самый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: -st
sense_list:
в сочетании с существительным выражает крайнюю, предельную или очень высокую степень проявления его важного свойства


lexentry: rus/сангина__сущ__1
written_rep: сангина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roodkrijt
sense_list:
искусств. материал для рисования, мягкая тёмно-красная или красновато-коричневая палочка из каолина и оксидов железа; также техника рисования с использованием такого материала


lexentry: rus/санитар__сущ__1
written_rep: санитар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verpleeghulp | ziekenoppasser
sense_list:
мед. младший медицинский работник в лечебном заведении, занятый уходом за больными и ранеными, поддержанием чистоты помещения и выполнением других вспомогательных функций в медицинской практике


lexentry: rus/сановный__прил__1
written_rep: сановный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hoogwaardigheidsbekleder
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным сановник | обладающий саном, высоким чином, занимающий высокое положение в государстве


lexentry: rus/сантиметр__сущ__1
written_rep: сантиметр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: centimeter
sense_list:
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины


lexentry: rus/сапожок__сущ__1
written_rep: сапожок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beschermhuls
sense_list:
уменьш. к сапог | разг., часто мн. ч. травянистое растение с синими цветками, по форме похожими на башмачки


lexentry: rus/саржа__сущ__1
written_rep: саржа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serge
sense_list:
текст. хлопчатобумажная, шёлковая или искусственная ткань с диагональным переплетением нитей и наклонными рубчиками на лицевой поверхности


lexentry: rus/сатанизм__сущ__1
written_rep: сатанизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satanisme
sense_list:
религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы


lexentry: rus/сатира__сущ__1
written_rep: сатира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satire
sense_list:
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными


lexentry: rus/сатрап__сущ__1
written_rep: сатрап
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satraap
sense_list:
истор. в древней Персии и ряде других древних восточных государств — губернатор, правитель области, провинции | перен., книжн., неодобр. начальник, администратор, представляющий власть более высокого начальства и действующий самовластно, деспотически, не считаясь с законами


lexentry: rus/сахар__сущ__2
written_rep: сахар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suiker
sense_list:
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка


lexentry: rus/сбивать__гл__1
written_rep: сбивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: neerhalen
sense_list:
ударами, толчками, выстрелами и т. п. удалять откуда-либо, отделять от чего-либо, заставлять упасть откуда-либо


lexentry: rus/сбор__сущ__1
written_rep: сбор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oogst
sense_list:
действие по значению гл. собирать; сосредоточение, перемещение нескольких объектов в одно место | результат такого действия; то, что добыто, собрано воедино | время, когда что-либо собирают | воен., спорт., часто мн. ч. кратковременное совместное пребывание военнослужащих или спортсменов для обучения, тренировки или других видов подготовки | то же, что собрание, встреча, сходка | мн. ч. приготовление отъезжающего человека в дорогу | церк. то же, что собор (поместный, архиерейский и т.п.) | спорт., только ед. положение готовности к движению, при котором лошадь держит высоко, сдав немного назад, шею и близко к передним задние ноги | воен. звук трубы или барабана как сигнал собираться | мн. ч. количество средств, собранных в результате кампании по показу фильма, спектакля, выставки и т. п. | техн., только ед. пребывание технического устройства или его части в укомплектованном, собранном, готовом к работе состоянии | рег., только мн. то же, что сборка | рег. яросл. то же, что ярмарка, торжок [Даль]


lexentry: rus/сбор__сущ__1
written_rep: сбор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: inzameling
sense_list:
взимание денег в качестве взносов, дани, налогов, пошлины и т. п., также количество собранных таким образом средств | действие по значению гл. собираться; скапливание, стекание (жидкости, газа и т. п.) в одно место


lexentry: rus/сборный__прил__1
written_rep: сборный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gestel
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора, служащий местом сбора кого-либо | составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки; основанный на применении метода сборки


lexentry: rus/сбрасывать__гл__1
written_rep: сбрасывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 10
trans_list: weggooien
sense_list:
карт. класть меньшую по достоинству карту, отдавая взятку противнику или партнёру (в карточной игре)


lexentry: rus/свази__сущ__1
written_rep: свази
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Swazi
sense_list:
народ группы северной нгони (джере), составляющий основу населения Эсватини (Свазиленда), проживающий также в ЮАР, где является одним из крупнейших народов, и в Мозамбике | одуш. представитель (представительница) этого народа | то же, что свати, язык народа свази [1]


lexentry: rus/сваливание__сущ__1
written_rep: сваливание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: overtrek
sense_list:
авиац. режим полёта, в котором из-за отрыва потока происходит резкое падение подъёмной силы и увеличение аэродинамического сопротивления крыла


lexentry: rus/сваха__сущ__1
written_rep: сваха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koppelaarster
sense_list:
женск. к сват, женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху; о женщине, постоянно занимающейся сватовством


lexentry: rus/свежеприготовленный__прил__1
written_rep: свежеприготовленный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gekookt
sense_list:
о растворе реактива, по ГОСТ 27025-86: приготовленный не более чем за восемь часов до применения, если в нормативно-технической документации нет других указаний


lexentry: rus/свежий__прил__1
written_rep: свежий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fris
sense_list:
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п. | перен., только полн. формы: незамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости


lexentry: rus/сверх__prep__1
written_rep: сверх
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: om
sense_list:
указывает на предмет, выше которого, на котором располагается, размещается кто-либо, что-либо | более чего-либо, превыше, за пределами чего-либо


lexentry: rus/свести__гл__1
written_rep: свести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: herleiden
sense_list:
помочь кому-либо или заставить кого-либо сойти вниз | заставить, вынудить кого-либо перейти на более низкое общественное положение | сокращая, упрощая, довести до чего-либо небольшого, несложного


lexentry: rus/светлота__сущ__1
written_rep: светлота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glans
sense_list:
то же, что светлость; свойство по значению прилагательного светлый | физ. одна из основных характеристик цвета, определяемая как отношение яркости участка изображения к субъективной яркости поверхности, воспринимаемой человеком как белая


lexentry: rus/светостойкий__прил__1
written_rep: светостойкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lichtecht
sense_list:
хим. сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению


lexentry: rus/светофор__сущ__1
written_rep: светофор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onbelangrijk
sense_list:
световое сигнальное приспособление, устанавливаемое на дорогах и улицах для регулирования дорожного движения


lexentry: rus/свеча__сущ__1
written_rep: свеча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bougie | ontstekingsbuis
sense_list:
техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях


lexentry: rus/свеча__сущ__1
written_rep: свеча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kaars | zetpil
sense_list:
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела


lexentry: rus/свеча__сущ__1
written_rep: свеча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: kaars | bougie
sense_list:
перен., спорт.: удар по мячу или волану, после которого тот летит вертикально вверх или по крутой, высокой траектории


lexentry: rus/свидание__сущ__1
written_rep: свидание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ronde doen
sense_list:
посещение в местах лишения свободы; встреча с тем, кто находится в больнице, закрытом учебном заведении


lexentry: rus/свидетель__сущ__1
written_rep: свидетель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: getuige
sense_list:
тот, кто присутствовал лично при каком-либо событии, происшествии, лично видел что-либо; очевидец | юр. лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах уголовного или гражданского дела


lexentry: rus/свинец__сущ__1
written_rep: свинец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lood
sense_list:
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета | перен., поэт., собир. выпущенные из огнестрельного оружия пули


lexentry: rus/свинья__сущ__1
written_rep: свинья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varken | zwijn
sense_list:
зоол. нежвачное парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, щетины, шкуры


lexentry: rus/свойство__сущ__1
written_rep: свойство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eigenschap
sense_list:
отличительная или характерная черта, качество | прогр. связь между именем и значением, которая является атрибутом объекта (в объектно-ориентированных и прототипно-ориентированных языках программирования)


lexentry: rus/связать__гл__2
written_rep: связать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: aansluiten
sense_list:
помочь установить связь, наладить общение между двумя субъектами | то же, что соединить; обеспечить сообщение между двумя объектами | хим. вынудить вещество вступить в химическую связь с собой; предотвратить взаимодействие чего-либо с иными компонентами


lexentry: rus/связка__сущ__1
written_rep: связка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bindend
sense_list:
действие по значению гл. связывать; соединение, обычно путём переплетения верёвок, нитей, лент и т. п.


lexentry: rus/связка__сущ__1
written_rep: связка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: baal
sense_list:
несколько однородных объектов, связанных воедино | альп. группа движущихся друг за другом людей (например, в горах), соединённых для страховки верёвками | анат. плотное образование из волокнистых тканей, соединяющее между собой различные органы или части скелета


lexentry: rus/связывать__гл__1
written_rep: связывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aansluiten
sense_list:
соединять верёвками | обвязывать кого-либо с целью ограничить свободу движения | помогать установить связь, наладить общение между двумя субъектами | перен. ограничивать свободу действий, движений


lexentry: rus/связь__сущ__1
written_rep: связь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: verbinding
sense_list:
раздел техники и соответствующая отрасль народного хозяйства, имеющие отношение к средствам передачи сигналов на расстоянии.


lexentry: rus/сдвиг__сущ__1
written_rep: сдвиг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vorderingen maken
sense_list:
действие по значению гл. сдвигать (сдвигаться), сдвинуть (сдвинуться) ( | физ. деформация упругого тела, при которой параллельные слои его сдвигаются вдоль плоскости, но расстояния между слоями в каждой смещённой части остаются неизменными | геол. горизонтальное смещение горных пород вдоль плоскости разлома | перен. изменение к лучшему в чём-либо, движение вперед


lexentry: rus/сделать__гл__1
written_rep: сделать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: aanvallen
sense_list:
совершить какую-либо работу, действие; проявить какую-либо активность, поступить определённым образом


lexentry: rus/сделка__сущ__1
written_rep: сделка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transactie
sense_list:
юр. соглашение между несколькими субъектами о совместных действиях и взаимных обязательствах | неодобр. неблаговидный, предосудительный, часто негласный сговор | конечный уговор, условие, соглашение; полюбовная мировая и взаимные обязательства по согласию


lexentry: rus/сдержанный__прил__1
written_rep: сдержанный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: afstandelijk
sense_list:
о человеке: умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своего состояния, не обнаруживающий своих чувств перед другими людьми


lexentry: rus/сегрегация__сущ__1
written_rep: сегрегация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: segregatie
sense_list:
полит., этнолог., социол. вид дискриминации, принудительное разделение групп населения по определенному социальному признаку, чаще всего — расовому и этническому


lexentry: rus/седан__сущ__1
written_rep: седан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sedan
sense_list:
тип кузова легкового автомобиля с четырьмя дверями и двумя рядами сидений внутри, расположенными друг за другом


lexentry: rus/седентарный__прил__1
written_rep: седентарный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sedentair
sense_list:
биол. относящийся к неподвижному образу жизни, обусловленному неспособностью к самостоятельному перемещению; прикреплённый | книжн. малоподвижный, сидячий, обусловленный недостатком физической активности


lexentry: rus/секвестр__сущ__1
written_rep: секвестр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekwestratie
sense_list:
экон. запрещение или ограничение на пользование каким-либо имуществом, налагаемое органами государственной власти


lexentry: rus/секира__сущ__1
written_rep: секира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bijl
sense_list:
истор. старинное оружие в виде топора на длинной рукояти ◆ Король слез с коня и сам повел вперёд плотную фалангу англосаксов — почти без лат, зато с копьями, секирами и многолетней ненавистью к рыцарям-кровопийцам. Сергей Смирнов, «Грозные очи правителей и циферблаты истории» // «Знание-сила», 2006 г. [НКРЯ]


lexentry: rus/сектор__сущ__2
written_rep: сектор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sector
sense_list:
геометр. часть круга, ограниченная дугой и двумя радиусами, соединяющими концы дуги с центром круга | структурное подразделение, отдел в некоторых общественных или производственных организациях


lexentry: rus/секунда__сущ__1
written_rep: секунда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seconde
sense_list:
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты


lexentry: rus/секундант__сущ__1
written_rep: секундант
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herkansing
sense_list:
истор. свидетель и посредник, сопровождающий каждого из сражающихся на дуэли | спорт. посредник и помощник участника спортивного состязания (в боксе, в шахматах и т. п.)


lexentry: rus/секция__сущ__1
written_rep: секция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afdeling
sense_list:
подразделение в составе учреждения, организации и т. п. | спорт. специализированный кружок для занятий определённым видом спорта


lexentry: rus/селадон__сущ__2
written_rep: селадон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: celadon
sense_list:
особый вид керамики бледного серо-зелёного цвета, впервые появившейся в Китае, а позже распространившейся по Японии, Корее и другим странам Азии


lexentry: rus/селенит__сущ__1
written_rep: селенит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seleniet
sense_list:
минер. минерал, волокнистая разновидность гипса розового, желтого или белого цвета, применяемая для изготовления художественно-бытовых предметов


lexentry: rus/семейство__сущ__1
written_rep: семейство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gezin
sense_list:
разг. то же, что семья, группа родственников | биол. в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению


lexentry: rus/сенатор__сущ__1
written_rep: сенатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: senator
sense_list:
истор. в Древнем Риме член сената, одного из высших законодательных органов | полит. в ряде стран член верхней палаты законодательного органа, парламента


lexentry: rus/сера__сущ__1
written_rep: сера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zwavel
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета


lexentry: rus/серб__сущ__1
written_rep: серб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Serviër
sense_list:
представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны


lexentry: rus/сервер__сущ__1
written_rep: сервер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: server
sense_list:
комп. специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам


lexentry: rus/сердечный__прил__1
written_rep: сердечный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: hart-
sense_list:
перен. связанный с душой, чувствами, настроениями, переживаниями человека | перен. исполненный задушевности, доброжелательства, чуткости


lexentry: rus/середина__сущ__1
written_rep: середина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: midden
sense_list:
центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо | время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо


lexentry: rus/серия__сущ__1
written_rep: серия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reeks
sense_list:
ряд однородных предметов; ряд предметов, имеющих какой-л. общий, объединяющий признак | последовательный ряд | фин. совокупность ценных бумаг (денежных знаков, облигаций или документов), имеющих общий номер, обозначаемый цифрами или буквами; также сам такой номер


lexentry: rus/серотонин__сущ__1
written_rep: серотонин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serotonine
sense_list:
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования


lexentry: rus/серп__сущ__1
written_rep: серп
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikkel | zichel | zicht
sense_list:
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой


lexentry: rus/серьёзный__прил__1
written_rep: серьёзный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ernstig
sense_list:
вдумчивый, строгий и глубокомысленный | существенный, важный, критический | сильный, способный действовать правильно и эффективно


lexentry: rus/сестра__сущ__1
written_rep: сестра
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zus | zuster
sense_list:
дочь тех же родителей по отношению к другим их детям | разг. то же, что медсестра; работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственные обязанности | религ. женщина, член религиозного братства


lexentry: rus/сеть__сущ__1
written_rep: сеть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: net | netwerk
sense_list:
мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление из перекрещивающихся верёвок или нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб и птиц, для преграждения доступа куда-нибудь, для обвязывания чего-нибудь и т. п.


lexentry: rus/си__сущ__1
written_rep: си
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: jawel
sense_list:
муз. один из музыкальных звуков, седьмая ступень основного диатонического звукоряда, находящийся между ля и до, а также нота, соответствующая такому звуку


lexentry: rus/сидеть__гл__1
written_rep: сидеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: zitten
sense_list:
перен. находиться в бездействии | перен. об одежде, обуви и т. п. прилегать к телу | + на + предл. п. ограничиваться чем-либо в потреблении (обычно в еде)


lexentry: rus/силос__сущ__1
written_rep: силос
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silage
sense_list:
с.-х. сочный корм для скота, получаемый заквашиванием кормовых растений в специальных сооружениях (башнях, траншеях, ямах и т. п.)


lexentry: rus/сильный__прил__1
written_rep: сильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sterk | krachtig
sense_list:
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный


lexentry: rus/симметричный__прил__1
written_rep: симметричный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: symmetrisch
sense_list:
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине


lexentry: rus/симфония__сущ__1
written_rep: симфония
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: symfonie
sense_list:
муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом


lexentry: rus/синкопа__сущ__1
written_rep: синкопа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syncope
sense_list:
муз. смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую | лингв. выпадение одного или нескольких звуков в середине слова; в узком смысле — выпадение безударного гласного в середине слова


lexentry: rus/синтезатор__сущ__1
written_rep: синтезатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: synthesizer
sense_list:
муз. электронный музыкальный инструмент | техн. физ. устройство для получения электрических колебаний с требуемыми частотами


lexentry: rus/синька__сущ__1
written_rep: синька
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blauwdruk
sense_list:
истор. техн. то же, что светокопия, копия чертежа, изготовленная методом цианотипии (светлые линии на темно-синем фоне, сер. XIX в. и начало XX в.) или диазотипии (темные линии на светлом фоне разных оттенков — светло-сиреневом, светло-коричневом и др., с 1920-х по начало 1990-х)


lexentry: rus/синюха__сущ__1
written_rep: синюха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blauwzucht
sense_list:
синюшная окраска кожи и слизистых оболочек, обусловленная высоким содержанием в крови восстановленного гемоглобина


lexentry: rus/сирена__сущ__1
written_rep: сирена
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sirene
sense_list:
мифол. в древнегреческой мифологии — полуптица-полуженщина (или полурыба-полуженщина) с волшебным голосом, которым она завлекает моряков в гибельные места


lexentry: rus/сирена__сущ__1
written_rep: сирена
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Indische zeekoe
sense_list:
зоол. крупное водное млекопитающее с ластами и хвостовым плавником, обитающее в тёплых морях и реках


lexentry: rus/сиреневый__прил__1
written_rep: сиреневый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lila
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным сирень | имеющий цвет сирени; лиловый, светло-лиловый или тёмно-лиловый


lexentry: rus/системный__прил__1
written_rep: системный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stelsel
sense_list:
относящийся к системе, входящий в неё, осуществляющий своё влияние на неё, используемый в ней, распространённый в той или иной системе, и тому подобное | основанный на системе, опирающийся на систему


lexentry: rus/сито__сущ__1
written_rep: сито
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zeef
sense_list:
предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.


lexentry: rus/сказать__гл__1
written_rep: сказать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zeggen
sense_list:
выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо | перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно | устар. передать, сообщить что-либо порученное | разг. объявить, дать распоряжение, указание | предположить, подумать, заключить


lexentry: rus/сказуемое__сущ__1
written_rep: сказуемое
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gezegde
sense_list:
лингв. главный член предложения, обозначающий действие или состояние предмета, выраженного подлежащим | лог. то, что высказывается в суждении о его субъекте; предикат


lexentry: rus/скамья__сущ__2
written_rep: скамья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bank
sense_list:
предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками


lexentry: rus/скандал__сущ__1
written_rep: скандал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geroddel
sense_list:
возмутительный поступок, случай, происшествие или ситуация, получившие широкую огласку и позорящие их участников


lexentry: rus/скарификатор__сущ__1
written_rep: скарификатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grondbreker
sense_list:
с.-х. сельскохозяйственное орудие, служащее для глубокого разрезания почвы с целью усиления притока воздуха в неё


lexentry: rus/скачка__сущ__1
written_rep: скачка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galop
sense_list:
только ед. действие по глаг. скакать; передвижение быстрыми прыжками; быстрая езда на скачущей лошади, также собственно прыжки, подпрыгивания, перепрыгивания


lexentry: rus/скважина__сущ__1
written_rep: скважина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: opwellen
sense_list:
горн. нефтегаз. выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека.


lexentry: rus/скелет__сущ__1
written_rep: скелет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skelet | geraamte
sense_list:
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей | перен. остов, каркас


lexentry: rus/скидка__сущ__1
written_rep: скидка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: korting
sense_list:
уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена


lexentry: rus/скип__сущ__1
written_rep: скип
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huppelen
sense_list:
горн. саморазгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш для подачи руды и угля из шахт, для завалки шихты в доменные печи и т. п.


lexentry: rus/складываться__гл__1
written_rep: складываться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: ineenstorting
sense_list:
о складных предметах сближаясь отдельными подвижными частями, приобретать компактный вид; также иметь, предусматривать такую возможность


lexentry: rus/склонение__сущ__2
written_rep: склонение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verbuiging | declinatie
sense_list:
лингв., грам. в грамматике флективных языков — именное словоизменение, то есть изменение имён существительных, прилагательных, местоимений и т. п. по числу и падежу


lexentry: rus/сковать__гл__1
written_rep: сковать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: hinderen
sense_list:
перен. лишить возможности двигаться или лишить свободы, лёгкости в движениях | перен. ограничить, связать свободу действий, поступков


lexentry: rus/скользить__гл__1
written_rep: скользить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aaien
sense_list:
плавно двигаться по гладкой поверхности, соприкасаясь с нею, но не испытывая значительного сопротивления трения


lexentry: rus/скользкий__прил__1
written_rep: скользкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: glad | glibberig
sense_list:
имеющий гладкую поверхность, не создающую сильного трения; такой, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать


lexentry: rus/сколько__числ__1
written_rep: сколько
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: hoeveel
sense_list:
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)


lexentry: rus/скорость__сущ__1
written_rep: скорость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: snelheid | vaart
sense_list:
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени


lexentry: rus/скорый__прил__1
written_rep: скорый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gauw
sense_list:
быстрый, действующий или перемещающийся быстро или совершающийся за короткий промежуток времени | разг., неодобр. слишком быстрый, чересчур поспешный


lexentry: rus/скрести__гл__1
written_rep: скрести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: krabbelen
sense_list:
с доп. и без проводить по какой-либо поверхности чем-либо острым, жёстким, издавая при этом царапающий звук


lexentry: rus/скромный__прил__1
written_rep: скромный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bescheiden
sense_list:
сдержанный в демонстрации, обнаружении собственных достоинств или заслуг | умеренный, простой и пристойный | перен. незначительный, маленький, едва достаточный


lexentry: rus/скрутка__сущ__1
written_rep: скрутка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: draaien
sense_list:
эл.-техн. тип электротехнического соединения; соединение двух или более проводов посредством скручивания их жил для обеспечения электрического контакта между ними


lexentry: rus/скрыть__гл__1
written_rep: скрыть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: verbergen
sense_list:
закрыть, прикрыть и т. п., чтобы сделать незаметным, не привлекающим внимания | не дать обнаружиться какому-либо чувству, состоянию и т. п. или не дать возможности другим заметить его


lexentry: rus/скульптура__сущ__1
written_rep: скульптура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sculptuur | beeldhouwkunst
sense_list:
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)


lexentry: rus/скупость__сущ__1
written_rep: скупость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gierigheid
sense_list:
свойство по значению прилагательного скупой; чрезмерная бережливость, стремление всячески избегать расходов, трат


lexentry: rus/славный__прил__1
written_rep: славный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: (teer)geliefd
sense_list:
разг. только полная форма: располагающий к себе своими достоинствами, качествами, очень хороший (о человеке, животном)


lexentry: rus/сладкий__прил__1
written_rep: сладкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zoet
sense_list:
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому


lexentry: rus/слащавый__прил__1
written_rep: слащавый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onbenullig
sense_list:
устар. чрезмерно сладкий, приторный | чрезмерно ласковый, любезный до приторности | отличающийся чрезмерной ласковостью, чувствительностью или льстивостью


lexentry: rus/след__сущ__1
written_rep: след
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spoor
sense_list:
отпечаток или рельеф, оставленный предметом на поверхности после соприкосновения с нею | перен. остаток или сохраняющийся признак субъекта или явления, переставшего существовать или присутствовать | матем. сумма диагональных элементов матрицы, тензора и т. п.


lexentry: rus/следствие__сущ__2
written_rep: следствие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enquête
sense_list:
юр. процесс, направленный на выяснение обстоятельств чего-либо (обычно преступления), доказательств и т. п.


lexentry: rus/словарь__сущ__1
written_rep: словарь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: woordenboek | dictionaire
sense_list:
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень


lexentry: rus/слово__сущ__1
written_rep: слово
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: woord
sense_list:
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение


lexentry: rus/слюда__сущ__1
written_rep: слюда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glimmer
sense_list:
геол. группа (семейство) минералов подкласса слоистых силикатов, применяемых в различных отраслях техники


lexentry: rus/смертность__сущ__1
written_rep: смертность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mortaliteit
sense_list:
неисч. свойство по значению прилагательного смертный; подверженность смерти, неспособность жить вечно | неисч. количество случаев смерти среди определенной совокупности организмов


lexentry: rus/смех__сущ__1
written_rep: смех
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lach | gelach
sense_list:
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.


lexentry: rus/смеяться__гл__1
written_rep: смеяться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lachen
sense_list:
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения


lexentry: rus/смотритель__сущ__1
written_rep: смотритель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conciërge
sense_list:
+ род. п.; за + твор. п. служащий, осуществляющий надзор, наблюдение за чем-либо, реже — управление чем-либо


lexentry: rus/смычок__сущ__1
written_rep: смычок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strijken
sense_list:
муз. приспособление для игры на некоторых музыкальных инструментах; деревянная палочка с натянутым вдоль неё пучком конских волос, прикосновением которого извлекают звуки из струн


lexentry: rus/снаряжать__гл__1
written_rep: снаряжать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: uitrusten
sense_list:
подготавливать для отправки куда либо, снабжая всем необходимым | диал. наряжать, одевать | спец. заряжать, начинять (снаряды, бомбы и т. п.).


lexentry: rus/снасть__сущ__1
written_rep: снасть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: touwwerk
sense_list:
морск., часто мн. ч. часть такелажа, верёвка на судне или корабле, служащая для постановки и уборки парусов, для подъема и спуска рангоута; а также для поднятия грузов


lexentry: rus/снашивание__сущ__1
written_rep: снашивание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abrasie
sense_list:
действие по значению гл. снашивать в значении «ноской приводить в ветхость, в негодность; изнашивать»


lexentry: rus/снег__сущ__1
written_rep: снег
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sneeuw
sense_list:
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C


lexentry: rus/снежок__сущ__1
written_rep: снежок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sneeuwbal
sense_list:
уменьш.-ласк. к снег | небольшой, плотно скатанный комок снега (которым бросаются) | кисломолочный напиток обычно с добавлением сахара или плодово-ягодного сиропа


lexentry: rus/снимать__гл__1
written_rep: снимать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: opheffen
sense_list:
собирать, убирать после созревания, получать (плоды и т. п.) | перен. отзывать, убирать, отменять или прекращать что-либо | перен. разг. то же, что снимать с должности; освобождать от обязанностей | перен. сбивать что-либо (выстрелом, ударом и т. п.); физически устранять кого-либо, убивать


