# translation

lexentry: rus/опылить__гл__1
written_rep: опылить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pailnigh
sense_list:
ботан. произвести оплодотворение (растения) путём переноса пыльцы с тычинок цветка на рыльце пестика или на семяпочку


lexentry: rus/опытный__прил__1
written_rep: опытный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: saineolaí
sense_list:
обладающий опытом, делающий что-либо не в первый раз | относящийся к проведению экспериментов, опытов над чем-либо | пробный, предназначенный для проведения экспериментов, опытов над собой | полученный из опыта


lexentry: rus/оракул__сущ__1
written_rep: оракул
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aitheascal
sense_list:
истор. у древних греков, древних римлян и народов Древнего Востока — прорицание, исходящее от божества и объявляемое жрецом


lexentry: rus/оранжевый__прил__1
written_rep: оранжевый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: oráiste | flannbhuí | dath oráiste
sense_list:
имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)


lexentry: rus/оранжист__сущ__1
written_rep: оранжист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Oráisteach
sense_list:
истор., полит. в Ирландии — член или сторонник англо-протестантской партии, противостоящей католикам | неол., полит. участник или сторонник оранжевой революции (цветной революции); политик, использующий в своей деятельности идеологию и методы оранжевой революции


lexentry: rus/орган__сущ__2
written_rep: орган
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orgán
sense_list:
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука


lexentry: rus/организация__сущ__1
written_rep: организация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: eagraíocht
sense_list:
юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо


lexentry: rus/орех__сущ__1
written_rep: орех
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cnó | meas
sense_list:
ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)


lexentry: rus/ориентир__сущ__1
written_rep: ориентир
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sainchomhartha
sense_list:
заметный на местности неподвижный предмет, помогающий определять направление движения, находить цель


lexentry: rus/ориентировать__гл__1
written_rep: ориентировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deachtaigh
sense_list:
определять местонахождение в отношении стран света и окружающей местности | располагать в определённом направлении относительно звёзд или стран света и окружающей местности | устар. и перен. направлять деятельность кого-либо в определённую сторону; устремлять, обращать на что-либо


lexentry: rus/оркестр__сущ__1
written_rep: оркестр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceolfhoireann
sense_list:
муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения


lexentry: rus/орнаментика__сущ__1
written_rep: орнаментика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eagrú
sense_list:
искусств. характер орнамента, совокупность орнаментальных элементов в каком-либо художественном стиле, в произведении искусства | муз. совокупность звуковых украшений (трелей, фиоритур и т.п.), дополняющих основной мелодический рисунок; музыкальный орнамент


lexentry: rus/орудие__сущ__1
written_rep: орудие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acaire
sense_list:
техническое приспособление, инструмент, которым пользуются при какой-либо работе, каком-либо занятии


lexentry: rus/орудовать__гл__1
written_rep: орудовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: lámh
sense_list:
действовать посредством чего-либо (обычно — какого-либо инструмента, приспособления); пользоваться чем-либо как орудием, инструментом, средством


lexentry: rus/орёл__сущ__1
written_rep: орёл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iolar | fiolar
sense_list:
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях


lexentry: rus/осада__сущ__1
written_rep: осада
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: léigear
sense_list:
воен. действие по значению гл. осадитьI, осаждатьI; окружение войсками укреплённого пункта (города, крепости, района) с целью принудить его к сдаче


lexentry: rus/освободить__гл__1
written_rep: освободить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: poc saor
sense_list:
сделать свободным, устранить действовавшие для кого-либо ограничения | перен. избавить от чего-либо нежелательного


lexentry: rus/оседлать__гл__1
written_rep: оседлать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: srathair
sense_list:
перен. сесть верхом на кого-либо, что-либо, то есть расположиться на ком-либо, чём-либо сверху, обхватив с обеих сторон ногами | перен., воен. захватив какой-либо протяжённый объект (реку, дорогу и т. п.), расположиться, занять позиции по обе его стороны


lexentry: rus/особенность__сущ__1
written_rep: особенность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aitreabúid
sense_list:
отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо


lexentry: rus/особняк__сущ__1
written_rep: особняк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teach mór
sense_list:
благоустроенный просторный дом, занимаемый одной семьёй богатого собственника или каким-либо учреждением, организацией


lexentry: rus/останавливаться__гл__1
written_rep: останавливаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coisc
sense_list:
прекращать двигаться | прекращать какое-либо действие, работу | перен. временно располагаться, селиться где-либо | перен. при выборе — принимать решение, определять нужный вариант


lexentry: rus/остановка__сущ__1
written_rep: остановка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coisc
sense_list:
действие по значению гл. останавливать; прекращение движения | место, где рейсовый пассажирский транспорт набирает и высаживает пассажиров


lexentry: rus/остов__сущ__1
written_rep: остов
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creatlach
sense_list:
твёрдый каркас сооружения, внутренняя опорная часть предмета, на которой укрепляются другие его части


lexentry: rus/острота__сущ__2
written_rep: острота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amhainse
sense_list:
свойство по значению прилагательного острый; свойство формы предмета, позволяющее легко разрезать или прокалывать другие предметы


lexentry: rus/осуждать__гл__1
written_rep: осуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
высказывать отрицательные, резкие и безоговорочные оценочные суждения о ком-либо, чём-либо, исходя из нравственных, духовных или эстетических оснований; порицать


lexentry: rus/осьминог__сущ__1
written_rep: осьминог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ochtapas
sense_list:
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками


lexentry: rus/осёдлывать__гл__1
written_rep: осёдлывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: srathair
sense_list:
садиться верхом на кого-либо, что-либо, то есть располагаться на ком-либо, чём-либо сверху, обхватывая с обеих сторон ногами


lexentry: rus/осёл__сущ__1
written_rep: осёл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asal
sense_list:
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами


lexentry: rus/отброс__сущ__1
written_rep: отброс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruscar
sense_list:
обычно мн. ч. негодный остаток чего-либо | перен., пренебр., часто мн. ч. представитель низших слоёв общества, морально разложившийся человек


lexentry: rus/отвар__сущ__1
written_rep: отвар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anraith
sense_list:
действие по значению гл. отваривать | жидкость, насыщенная тем, что в ней варилось | кулин. концентрированный бульон, образующийся также при жарке и тушении из выделяющегося жира, костей, мясного/рыбного сока и небольшого количества добавляемой жидкости | мед. жидкая лекарственная форма, получаемая из растительного сырья, которое измельчают, заливают холодной водой, кипятят и процеживают


lexentry: rus/отвес__сущ__1
written_rep: отвес
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aigeach
sense_list:
приспособление, состоящее из нити со свободно подвешенным небольшим грузом для определения истинной вертикали


lexentry: rus/ответить__гл__1
written_rep: ответить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: freagair
sense_list:
сказать или сделать что-либо на чьи-то слова или действия | ощутить последствия своих действий, понести наказание за сделанное или сказанное


lexentry: rus/ответчик__сущ__1
written_rep: ответчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cosantóir
sense_list:
юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование


lexentry: rus/отвлекать__гл__1
written_rep: отвлекать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: achomaireacht
sense_list:
филос. выделять из конкретных связей действительности для отдельного, самостоятельного рассмотрения; абстрагировать


lexentry: rus/отдел__сущ__1
written_rep: отдел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rannóg
sense_list:
биол. высшая структурная категория в систематике растений | тематически объединённая часть в печатном издании, книге


lexentry: rus/отдельный__прил__1
written_rep: отдельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deighil
sense_list:
обособленный, рассматриваемый не вместе с другими, представляющий собой самостоятельную, изолированную единицу в ряду других


lexentry: rus/отзвук__сущ__1
written_rep: отзвук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allabhair
sense_list:
отражение звука; эхо | перен. отклик, отзыв на что-либо | перен. слабый след, последствие, неясное указание на что-либо


lexentry: rus/отказ__сущ__1
written_rep: отказ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dearadh
sense_list:
действие по значению гл. отказать; отрицательный ответ на просьбу, требование или предложение | действие по значению гл. отказаться; признание лицом отсутствия у него претензий на что-либо, намерений делать что-либо


lexentry: rus/откат__сущ__1
written_rep: откат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frithbhuail
sense_list:
состояние или действие по значению гл. откатить, также откатиться, откатывать, откатываться, откатнуть, откатнуться | воен. движение артиллерийского орудия, его части или части стрелкового оружия вследствие отдачи после выстрела


lexentry: rus/открываться__гл__1
written_rep: открываться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oscailteach
sense_list:
становиться открытым (в разн. знач.) | мед. о ранах — переставать заживать, расходиться краями | перен. начинаться


lexentry: rus/открытие__сущ__1
written_rep: открытие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oscailt
sense_list:
действие по значению гл. открывать, открыть, открываться, открыться; раскрытие, возникновение прохода, проёма | начало какого-либо мероприятия, начало работы предприятия, организации и т. п.


lexentry: rus/открыть__гл__1
written_rep: открыть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuir ar siúl
sense_list:
откупорить, вскрыть, распечатать | перен. разг. отведя клапан, кран и т.п., дать свободный выход чему-либо, позволить свободно проходить, литься, течь


lexentry: rus/отличать__гл__1
written_rep: отличать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abair le
sense_list:
распознавать какой-либо предмет, явление и т. п. среди других; видеть, замечать (или быть способным заметить) различие между этим предметом и другими


lexentry: rus/отличить__гл__1
written_rep: отличить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abair le
sense_list:
распознать какой-либо предмет, явление и т. п. среди других; увидеть, заметить различие между этим предметом и другими


lexentry: rus/отлучить__гл__1
written_rep: отлучить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: coisc
sense_list:
запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды по каким-либо (религиозным, идеологическим и т. п.) причинам


lexentry: rus/отображение__сущ__1
written_rep: отображение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aip
sense_list:
перен. отпечаток в сознании явлений объективной действительности | матем. закон, по которому каждому элементу некоторого заданного множества X ставится в соответствие вполне определенный элемент другого заданного множества Y (при этом X может совпадать с Y)


lexentry: rus/отповедь__сущ__1
written_rep: отповедь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aifir
sense_list:
ответ, замечание, заключающие в себе отпор, строгое возражение или осуждение чьих-либо слов, поступков, поведения


lexentry: rus/отпуск__сущ__1
written_rep: отпуск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dearadh
sense_list:
металл. вид термообработки, заключающийся в нагреве закалённого металла до температуры, не превышающей нижнюю критическую точку, с последующей выдержкой охлаждением


lexentry: rus/отрабатывать__гл__1
written_rep: отрабатывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: foirfe
sense_list:
осваивать какой-либо метод или приём, совершенствовать какой-либо навык, какое-либо умение многократным повторением упражнения, тренировкой


lexentry: rus/отражение__сущ__1
written_rep: отражение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: athmhachnamh
sense_list:
образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности


lexentry: rus/отразить__гл__1
written_rep: отразить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: frithchaith
sense_list:
книжн. и филос., что воспроизвести, изобразить, представить в образах; книжн. показать, будучи выразителем кого-чего-нибудь


lexentry: rus/отрицание__сущ__1
written_rep: отрицание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: diúltú
sense_list:
психол. форма психологической защиты, характеризующаяся недостаточным осознанием определенных событий, переживаний и ощущений, которые были бы болезненны при их осознании


lexentry: rus/отрицательный__прил__1
written_rep: отрицательный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: diúltach
sense_list:
отрицающий что-либо, отвергающий содержание вопроса или просьбы | физ. относящийся к тому виду электричества, носителями которого являются электроны


lexentry: rus/отрываться__гл__1
written_rep: отрываться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bain de
sense_list:
отделяться от чего-либо, как правило, под действием тянущего усилия; взлетать (о летательном аппарате)


lexentry: rus/отставать__гл__1
written_rep: отставать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: airigh ó
sense_list:
задерживаться, двигаясь медленнее других, оставаться, оказываться позади | разойдясь, порывать связь, сношения, прекращать общение с кем-нибудь; переставать заниматься, интересоваться чем-нибудь


lexentry: rus/отстой__сущ__1
written_rep: отстой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dríodrú
sense_list:
действие по значению гл. отстаивать, отстоять; осаждение находящихся в жидкости примесей или составных частей


lexentry: rus/отстой__сущ__1
written_rep: отстой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dríodar
sense_list:
результат такого действия; отстоявшийся слой, осадок, выделившаяся в результате отстаивания часть какой-либо жидкости


lexentry: rus/оттирание__сущ__1
written_rep: оттирание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: glantach
sense_list:
разг. приведение кого-либо в чувство, возвращение чувствительности членам тела растиранием | разг. отталкивание, отодвигание, оттеснение кого-либо откуда-либо, от кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/отуманенный__прил__1
written_rep: отуманенный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: néaltach
sense_list:
нар.-поэт., устар. застланный туманом, туманной пеленой; лишённый прозрачности ◆ Истончается тонкий тлен — // Фиолетовый гобелен // К нам — на воды и на леса — // Опускаются небеса // Нерешительная рука // Эти вывела облака // И печальный встречает взор // Отуманенный их узор. О. Э. Мандельштам, «Истончается тонкий тлен…», 1909 г.


lexentry: rus/отход__сущ__1
written_rep: отход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bruscar
sense_list:
устар. сезонная работа крестьян вне места постоянного жительства, когда нужно «отходить», уходить из села или деревни


lexentry: rus/отчего__adv__1
written_rep: отчего
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: cad chuige
sense_list:
союз употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения со значением следствия и соответствующее по значению словам: поэтому, по этой причине


lexentry: rus/отчёт__сущ__1
written_rep: отчёт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fill
sense_list:
действие по значению гл. отчитываться; доклад о выполненных действиях, результатах проведённой работы


lexentry: rus/отчётность__сущ__1
written_rep: отчётность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ráisteas cuntais
sense_list:
совокупность документов, составляемых по установленной форме и учитывающих совершённые операции, оправдывающих расходы учреждения или должностного лица и т. п.


lexentry: rus/офицер__сущ__1
written_rep: офицер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oifigeach
sense_list:
представитель командного состава в армии или другой силовой структуре | шахм., жарг. то же, что слон; фигура, ходящая исключительно по диагонали


lexentry: rus/охватить__гл__1
written_rep: охватить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 10
trans_list: urghabh
sense_list:
перен. овладеть кем-либо; захватить (о чувствах, мыслях, впечатлениях, о физическом состоянии, болезненных ощущениях)


lexentry: rus/охота__сущ__1
written_rep: охота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiach
sense_list:
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения


lexentry: rus/охрана__сущ__1
written_rep: охрана
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: garda
sense_list:
собир. люди, техника и прочие ресурсы, предназначенные для охраны [1], а также службы, занимающиеся охраной [1]


lexentry: rus/очертание__сущ__1
written_rep: очертание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cum
sense_list:
часто мн. ч. форма, вид чего-нибудь, образуемый линией, чертой, ограничивающей, очерчивающей предмет; контур


lexentry: rus/павлин__сущ__1
written_rep: павлин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: péacóg
sense_list:
зоол., орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом


lexentry: rus/падение__сущ__1
written_rep: падение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tit
sense_list:
действие по значению гл. падать, пасть; движение вниз под действием силы тяжести | перен. упадок нравственных или духовных сил, нравственное или бытовое разложение


lexentry: rus/пажитник__сущ__1
written_rep: пажитник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feinigréag
sense_list:
ботан. род однолетних, реже многолетних травянистых растений, иногда полукустарничков семейства бобовых


lexentry: rus/пакет__сущ__1
written_rep: пакет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pacáiste
sense_list:
свёрток, письмо, как правило, содержащее важную информацию или большой её объём, и передаваемое с курьером


lexentry: rus/пакет__сущ__1
written_rep: пакет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: deic
sense_list:
комплект, набор чего-либо взаимосвязанного | комп. блок данных, предназначенный для передачи по компьютерной сети и снабжённый соответствующим заголовком


lexentry: rus/палатка__сущ__1
written_rep: палатка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puball
sense_list:
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах


lexentry: rus/палисад__сущ__1
written_rep: палисад
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bábhún
sense_list:
воен. истор. оборонительное полевое укрепление в виде сплошного частокола из толстых бревен, досок, заостренных кверху и сплоченных поперечными брусьями


lexentry: rus/памятник__сущ__1
written_rep: памятник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dealbh
sense_list:
архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события | перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества


lexentry: rus/папа__сущ__1
written_rep: папа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: athair
sense_list:
разг. отец, обращение к отцу; иногда (часто в сочетании с краткой формой личного имени) к отчиму, тестю, свёкру или крёстному отцу


lexentry: rus/папа__сущ__1
written_rep: папа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fireannach
sense_list:
техн. жарг. выпуклый штекер, вставляемый в гнездо в устройстве (маму); часть разъёма с такими штекерами, вставляемая в ответную часть разъёма (маму)


lexentry: rus/папка__сущ__1
written_rep: папка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhad
sense_list:
картонная обложка для хранения бумаг | комп. объект в файловой системе, экранный объект графического интерфейса, представляющий собой средство для доступа к каталогу файловой системы, виртуальный аналог папки-регистратора


lexentry: rus/папуас__сущ__1
written_rep: папуас
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Papuach
sense_list:
представитель древнейшего населения острова Новая Гвинея и некоторых районов Индонезии, иногда гражданин государства Папуа-Новая Гвинея; по антропологическому типу близок к меланезийцам, но отличается от них по языку


lexentry: rus/пар__сущ__1
written_rep: пар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gal | toit
sense_list:
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества


lexentry: rus/парад__сущ__1
written_rep: парад
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paráid
sense_list:
торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр


lexentry: rus/паразит__сущ__1
written_rep: паразит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diúgaire
sense_list:
биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией


lexentry: rus/параллель__сущ__1
written_rep: параллель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macasamhail
sense_list:
матем. линия или плоскость, на всём протяжении равно отдалённая от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся | геогр. астрон. мысленно проводимый на поверхности земного шара круг, на всём своём протяжении одинаково отстоящий от экватора


lexentry: rus/параллельно__adv__1
written_rep: параллельно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ag an am céanna
sense_list:
геометр. наречие к параллельный; образуя параллель с чем-либо, идя в одном направлении с чем-либо и нигде не пересекаясь


lexentry: rus/параллельный__прил__1
written_rep: параллельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: macasamhail
sense_list:
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею


lexentry: rus/парк__сущ__1
written_rep: парк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: páirc
sense_list:
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха


lexentry: rus/партизан__сущ__1
written_rep: партизан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: claonpháirteach
sense_list:
участник самостоятельно действующего народного отряда, ведущего вооруженную борьбу в тылу противника


lexentry: rus/партия__сущ__1
written_rep: партия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cinniúint
sense_list:
группа лиц с общими интересами в коллективе, разделённом противоречиями | группа людей, совместно работающая или перемещающаяся в полевых условиях


lexentry: rus/парус__сущ__1
written_rep: парус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seol
sense_list:
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения


lexentry: rus/парша__сущ__1
written_rep: парша
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: claimhe
sense_list:
мед. болезнь кожи волосистой части головы, вызываемая грибком; также струпья, появляющиеся при этой болезни на коже под волосами


lexentry: rus/пасовать__гл__1
written_rep: пасовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: meil
sense_list:
спец. в некоторых карточных играх — отказываться от права сделать ход | перен. признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий; сдаваться, отступать


lexentry: rus/паста__сущ__1
written_rep: паста
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paist
sense_list:
какое-либо вещество в виде тестообразной массы, используемое в косметике, живописи, кулинарии и т. п.


lexentry: rus/пасть__сущ__1
written_rep: пасть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: béal
sense_list:
анат. рот зверя, рептилии, амфибии или рыбы | перен. широкое входное отверстие какого-либо устройства или предмета


lexentry: rus/патриотизм__сущ__1
written_rep: патриотизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tírghrá
sense_list:
чувство любви к родине, идея, сознание гражданской ответственности за судьбы отечества, выражающиеся в стремлении своими действиями служить ради своего народа, ради защиты его интересов


lexentry: rus/патрон__сущ__1
written_rep: патрон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: crágán
sense_list:
техн. приспособление в виде полой трубки, в которой размещается заготовка, другое приспособление и т. п.


lexentry: rus/паук__сущ__1
written_rep: паук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: damhán alla | fíodóir
sense_list:
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных


lexentry: rus/паутина__сущ__1
written_rep: паутина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: téada an phúca
sense_list:
биол. вязкое выделение паутинных желёз у некоторых членистоногих, способное растягиваться в тонкие, быстро затвердевающие на воздухе нити


lexentry: rus/паутина__сущ__1
written_rep: паутина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fíochán
sense_list:
перен., разг., с доп. сложное или беспорядочное переплетение проводов, верёвок, нитей, линий, дорог и т. п., отдалённо напоминающее паутину [2] | перен., книжн., с доп. о чём-нибудь, всецело подчиняющем себе, своему влиянию, власти; сложный, хитроумный план


lexentry: rus/педераст__сущ__1
written_rep: педераст
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feoilfhagóid
sense_list:
мужчина, испытывающий половое влечение к мужчинам; тот, кто предаётся педерастии, занимается однополой любовью; гомосексуалист


lexentry: rus/пейзаж__сущ__1
written_rep: пейзаж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amharc tíre
sense_list:
общий вид какой-либо местности | картина, рисунок или фотография, изображающие природу, какую-либо местность


lexentry: rus/пена__сущ__1
written_rep: пена
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cúr
sense_list:
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении


lexentry: rus/пенис__сущ__1
written_rep: пенис
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bod | péineas
sense_list:
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма


lexentry: rus/пентаграмма__сущ__1
written_rep: пентаграмма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peinteagram
sense_list:
геометр. геометрическая фигура, правильный пятиугольник, стороны которого продлены до точек пересечения, и образуют равнобедренные треугольники на его гранях; звёздчатая форма правильного пятиугольника; пятиугольная звезда


lexentry: rus/пепел__сущ__1
written_rep: пепел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luaith
sense_list:
лёгкая, рассыпчатая, похожая на пыль серая или чёрная масса, остающаяся от чего-либо сгоревшего; изгарь, зола


lexentry: rus/пердеть__гл__1
written_rep: пердеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: broim
sense_list:
без доп. и с доп.; вульг. с шумом выпускать газы из кишечника; портить воздух, вонять (как о человеке, так и о животных)


lexentry: rus/переваривать__гл__1
written_rep: переваривать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: díleáigh
sense_list:
биол. усваивать в процессе пищеварения | перен., разг. усваивать, воспринимать, обдумывать (об информации, идеях и т. п.)


lexentry: rus/перевести__гл__1
written_rep: перевести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: aistrigh
sense_list:
перен. переосмыслить текст, созданный на исходном языке, и выразить его средствами другого, конечного языка


lexentry: rus/перевод__сущ__1
written_rep: перевод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aistriúchán
sense_list:
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения


lexentry: rus/переводить__гл__1
written_rep: переводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: aistrigh
sense_list:
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка


lexentry: rus/переводчик__сущ__1
written_rep: переводчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aistritheoir
sense_list:
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка


lexentry: rus/переворот__сущ__1
written_rep: переворот
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aer-rothlú
sense_list:
поворот вокруг горизонтальной оси | авиац. фигура, при которой самолёт поворачивается вокруг продольной оси на 180° из прямолинейного полёта в перевёрнутый относительно горизонта с последующим движением по нисходящей траектории в вертикальной плоскости и выходом в горизонтальный полёт в направлении, обратном входу


lexentry: rus/переворот__сущ__1
written_rep: переворот
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: réabhlóid
sense_list:
перен. революционное, коренное изменение в развитии | перен. свержение прежнего руководства и приход к власти бывших оппозиционеров


lexentry: rus/перегиб__сущ__1
written_rep: перегиб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ainmheasarthacht
sense_list:
перен., советск. вредная крайность, неумеренность в применении, осуществлении или в формулировке чего–либо


lexentry: rus/перегонять__гл__1
written_rep: перегонять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: aisfhreagra
sense_list:
техн. при помощи нагревания, изменения температур получать из какого-либо вещества другое, являющееся его составной частью


lexentry: rus/передавать__гл__1
written_rep: передавать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: craol
sense_list:
вручать, отдавать кому-либо через посредника, по чьему-либо поручению | посылать энергию на расстояние, пользуясь техническими средствами


lexentry: rus/передать__гл__1
written_rep: передать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: Comaoineach a ghlacadh
sense_list:
отдать что-либо в полное распоряжение, владение другому (права, обязанности, деловые бумаги, рукописи и т. п.)


lexentry: rus/передача__сущ__1
written_rep: передача
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aistreog
sense_list:
действие по значению гл. передавать; целенаправленный переход какого-то объекта от одного субъекта к другому


lexentry: rus/передача__сущ__1
written_rep: передача
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: céide
sense_list:
объект такого действия; то, что передают кому-либо | процесс вещания на радио или телевидении, а также то, что говорится или показывается в этом процессе | техн. часть сложного механизма, устройство, передающее движение от одного узла к другому | спорт. в спортивных играх переход мяча, шайбы другому игроку той же команды


lexentry: rus/передвинуть__гл__1
written_rep: передвинуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bog
sense_list:
изменить местонахождение кого-либо, чего-либо (обычно — двигая по какой-либо поверхности) | перен., разг. назначить на другое время


lexentry: rus/передок__сущ__1
written_rep: передок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aclaigh
sense_list:
артилл. двухколёсная повозка, сцепляемая с хоботом (крайней задней частью) лафета буксируемого артиллерийского орудия для транспортировки его и снарядов


lexentry: rus/переехать__гл__1
written_rep: переехать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ciotóg trasna
sense_list:
двигаясь на транспортном средстве, переместиться дальше определённой границы, точки и т. п. | двигаясь на транспортном средстве, раздавить кого-либо


lexentry: rus/перейти__гл__1
written_rep: перейти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: siúlán
sense_list:
перен. сменить место работы, устроиться на новую работу | перен. превратиться, преобразоваться во что-либо другое


lexentry: rus/перекати-поле__сущ__1
written_rep: перекати-поле
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tom rothlaim
sense_list:
ботан. шарообразное образование из степных или пустынных травянистых либо кустарниковых растений, после созревания отрывающихся от корня и катящихся под действием ветра


lexentry: rus/перелом__сущ__1
written_rep: перелом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bris
sense_list:
мед. нарушение целостности кости человека или животного | нарушение целостности любого продолговатого предмета, а также место такого нарушения


lexentry: rus/пересадка__сущ__1
written_rep: пересадка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aistreog
sense_list:
действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки


lexentry: rus/пересмешник__сущ__1
written_rep: пересмешник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: éan aithrise
sense_list:
зоол. лесная певчая птица отряда воробьиных, отличающаяся способностью подражать крику различных животных (Mimus)


lexentry: rus/переставлять__гл__1
written_rep: переставлять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: athordaigh
sense_list:
размещать заново, иначе, изменять порядок расположения, следования кого-либо, чего-либо, менять местами


lexentry: rus/переходный__прил__1
written_rep: переходный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aistreach
sense_list:
служащий, предназначенный для перехода | лингв. способный иметь при себе прямое дополнение; предполагающий наличие прямого дополнения (о глаголе)


lexentry: rus/перец__сущ__1
written_rep: перец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piobar
sense_list:
ботан. растение рода Capsicum семейства паслёновых (сладкий или красный перец) | ботан. растение семейства перечных (чёрный перец) | кулин. плоды перца [1] как пищевой продукт | кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа | кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа


lexentry: rus/перешеек__сущ__1
written_rep: перешеек
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caol
sense_list:
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.


lexentry: rus/период__сущ__1
written_rep: период
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peiriad
sense_list:
отрезок времени, в течение которого циклический процесс совершает полный цикл изменений | отрезок времени как этап, стадия какого-либо процесса | спорт. отдельная, изолированная часть матча в хоккее и некоторых других командных играх | матем. ненулевая величина (обычно наименьшая положительная), прибавление которой к аргументу периодической функции не изменяет значений этой функции | матем. бесконечно повторяющаяся последовательность цифр после запятой в позиционной записи рационального числа | устар., лингв. то же, что предложение | геол. промежуток времени, в течение которого отложился слой пород, образующих соответствующую геологическую систему | муз. наименьшая законченная композиционная структура, выражающая более или менее завершенную музыкальную мысль.


lexentry: rus/перкуссия__сущ__1
written_rep: перкуссия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cnaguirlis
sense_list:
мед. определение состояния и положения внутренних органов по высоте и тембру звуков, получаемых при выстукивании поверхности тела человека или животного специальным молоточком или пальцами | собир., муз. ударные музыкальные инструменты


lexentry: rus/перо__сущ__1
written_rep: перо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cleite
sense_list:
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам


lexentry: rus/перо__сущ__1
written_rep: перо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: cró
sense_list:
орудие, инструмент для писания, исполнения графики чернилами, тушью и т. п. в виде птичьего пера [1] крупной птицы (гуся, лебедя и т. п., до появления стальных перьев) с отточенным и расщеплённым концом или металлического полукруглого острого наконечника, имитирующего заострённое перо [1]


lexentry: rus/персик__сущ__1
written_rep: персик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: péitseog
sense_list:
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой


lexentry: rus/перхоть__сущ__1
written_rep: перхоть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sail chnis
sense_list:
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени


lexentry: rus/пестик__сущ__1
written_rep: пестик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tuairgnín
sense_list:
уменьш.-ласк. к пест, закруглённая внизу палочка для размельчения какого-либо вещества в ступе (путем толчения или растирания)


lexentry: rus/петля__сущ__1
written_rep: петля
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: dol
sense_list:
матем. в топологии — один из видов непрерывного отображения отрезка в топологическое пространство | матем. дуга графа, начинающаяся и заканчивающаяся в одной и той же вершине


lexentry: rus/петля__сущ__1
written_rep: петля
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: inse
sense_list:
устройство для навеса дверей (а также окон, ставней) в виде двух планок на стержне, прикрепляемых к створкам


lexentry: rus/петь__гл__1
written_rep: петь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: can
sense_list:
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения


lexentry: rus/печатать__гл__1
written_rep: печатать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: clóbhuail
sense_list:
(сов. напечатать) что воспроизводить какие-либо графические знаки, изображения (буквы, орнамент, картину и т. п.) на бумаге, ткани или др. материале, плотно прижимая, придавливая к нему покрытую краской, отлитую или выгравированную модель, форму (набор, клише и т. п.); кого-что приготовлять таким способом для выпуска в свет, для издания; кого-что отдав напечатать, подготовлять к выпуску в свет, к изданию, наблюдая за типографской работой, содействуя ей (корректурой текста и проч.; об авторе, редакторе, издателе)


lexentry: rus/печать__сущ__1
written_rep: печать
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: clódóireacht
sense_list:
штамп, прибор для оставления оттиска на бумаге | оттиск печати [3] | спец. изготовление фотографий с негативов


lexentry: rus/печень__сущ__1
written_rep: печень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ae
sense_list:
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма


lexentry: rus/печь__сущ__1
written_rep: печь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foirnéis
sense_list:
каменное, кирпичное или металлическое сооружение, нагревая которое, отапливают помещение или готовят пищу | сооружение для тепловой обработки материалов в каком-либо технологическом процессе


lexentry: rus/пешка__сущ__1
written_rep: пешка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceithearnach
sense_list:
шахм. шахматная единица (фигурка), имеющая низшую ценность (символизирует пешего солдата) | перен., пренебр. незначительный, несамостоятельный человек, действующий по указанию других


lexentry: rus/пещера__сущ__1
written_rep: пещера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pluais
sense_list:
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями


lexentry: rus/пи__сущ__1
written_rep: пи
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pí
sense_list:
лингв. шестнадцатая буква греческого алфавита; Π, π | матем. \pi, математическая константа, выражающая отношение длины окружности к длине её диаметра, равна 3,14159…


lexentry: rus/пидор__сущ__1
written_rep: пидор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: feoilfhagóid
sense_list:
перен., вульг., бран. мужчина, нарушающий какие-либо установленные для своего пола табу в поведении, внешнем виде и т. д.


lexentry: rus/пика__сущ__2
written_rep: пика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: píoca
sense_list:
психиатр. расстройство приёма пищи, выражающееся в поедании несъедобного неорганического происхождения (земли, глины, камней и т. п.)


lexentry: rus/пикет__сущ__1
written_rep: пикет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: staic
sense_list:
воен. небольшой военный сторожевой отряд, высылаемый в сторону противника на небольшое расстояние от основных войск | место, где расположен такой отряд | небольшая группа вооруженных людей, выделенная для поддержания порядка, для охраны чего-либо; дозор | группа бастующих, патрулирующая в районе забастовки


lexentry: rus/пикирование__сущ__1
written_rep: пикирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tum
sense_list:
авиац. действие по значению гл. пики́ровать; снижение (летательного аппарата) на большой скорости в почти вертикальном положении


lexentry: rus/пирамида__сущ__1
written_rep: пирамида
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirimid
sense_list:
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину


lexentry: rus/писец__сущ__1
written_rep: писец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scríobhaí
sense_list:
истор., филол. в древней Руси — лицо, занимавшееся перепиской или составлением рукописей и рукописных книг


lexentry: rus/письмо__сущ__1
written_rep: письмо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: litir
sense_list:
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое


lexentry: rus/питие__сущ__1
written_rep: питие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deoch
sense_list:
устар. действие по значению гл. пить; употребление внутрь, поглощение жидкости | устар. то же, что напиток; то, что пьют


lexentry: rus/питомец__сущ__1
written_rep: питомец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dalta
sense_list:
перен. тот, которого кто-либо воспитывает или воспитал; воспитанник | тот, кто учится или учился в каком-либо учебном заведении; учащийся, студент, выпускник


lexentry: rus/пиявка__сущ__1
written_rep: пиявка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diúgaire
sense_list:
зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается | разг. тот, кто живёт за счёт чужого труда, ведёт паразитический образ жизни; угнетатель, кровопийца


lexentry: rus/плавать__гл__1
written_rep: плавать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: snámh
sense_list:
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)


lexentry: rus/план__сущ__1
written_rep: план
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plean
sense_list:
чертёж или схема с изображением вида сверху на местность или сооружение | заранее намеченная последовательность действий, обычно с описанием сроков и обстоятельств их выполнения | замысел, намерение | перен. оговорённые в плане [2] количественные показатели | спец. расположение отрезка перспективы по отношению к другим отрезкам, определяющее видимость и значимость находящихся там объектов | перен., книжн. точка зрения, определённая сторона рассмотрения чего-либо | жарг. нарк. то же, что марихуана


lexentry: rus/планета__сущ__1
written_rep: планета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pláinéad
sense_list:
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей


lexentry: rus/планшет__сущ__1
written_rep: планшет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plánchlár
sense_list:
канц. планшет для записей — лист плотного картона или другого материала, обычно размером немного более листа А4, с зажимом для крепления листов бумаги, бланков или тетради, предназначенный для записей в полевых условиях


lexentry: rus/пластичный__прил__1
written_rep: пластичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: plaisteach
sense_list:
устар. обладающий соразмерностью частей, стройный, изящный | связанный, соотносящийся по значению с существительным пластика; владеющий искусством пластики | физ. способный под давлением изменять свою внешнюю форму и сохранять изменённую форму после прекращения этого давления


lexentry: rus/пластырь__сущ__1
written_rep: пластырь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brataigh
sense_list:
мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место


lexentry: rus/пластырь__сущ__1
written_rep: пластырь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paiste
sense_list:
морск. приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна


lexentry: rus/платить__гл__1
written_rep: платить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: díol | íoc
sense_list:
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие


lexentry: rus/платок__сущ__1
written_rep: платок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caifirín
sense_list:
предмет одежды в виде куска ткани или вязаной материи, часто квадратной формы, предназначенного для повязывания вокруг головы или накидывания на плечи


lexentry: rus/платье__сущ__1
written_rep: платье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gúna
sense_list:
женская цельная одежда, носимая поверх белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также бёдра


lexentry: rus/плашка__сущ__1
written_rep: плашка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dísle
sense_list:
техн. режущий инструмент, при помощи которого наносят наружную резьбу на металлические винты, болты и другие детали


lexentry: rus/плебисцит__сущ__1
written_rep: плебисцит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pobalbhreith
sense_list:
полит. один из видов всенародного голосования, устраиваемого для решения каких-либо особенно важных вопросов


lexentry: rus/плевать__гл__1
written_rep: плевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: miste
sense_list:
в знач. междометия или предикатива, перен., пренебр. восклицание полного безразличия или равнодушия к чему-либо


lexentry: rus/племя__сущ__1
written_rep: племя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treibh
sense_list:
этническая и социальная общность людей, ведущих патриархальную жизнь и связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием


lexentry: rus/племя__сущ__1
written_rep: племя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: caise
sense_list:
перен., устар., высок. народ, национальность, народность | перен., устар., ед. ч. происхождение, род, родня, семья; потомство, дети | с.-х. порода животных, а также потомство, получаемое от какого-то животного; группа каких-либо близкородственных животных, растений


lexentry: rus/плен__сущ__1
written_rep: плен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: broid
sense_list:
положение того, кто был захвачен во время военных действий противником и лишён свободы, а также пребывание, жизнь в таком положении


lexentry: rus/плести__гл__1
written_rep: плести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cleacht
sense_list:
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга


lexentry: rus/плита__сущ__1
written_rep: плита
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plátáil
sense_list:
большой плоский кусок твёрдого материала с ровной поверхностью | каменный строительный материал плоской формы с параллельными протяжёнными плоскостями | геол. участок земной коры в пределах платформы, складчатое основание которого покрыто слоем осадочных пород


lexentry: rus/плитка__сущ__1
written_rep: плитка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bar
sense_list:
кусок какого-либо вещества, спрессованного в форме четырёхугольной пластинки | строит. также собир. стройматериал, небольшая плита (плиты) для мощения тротуара, настила полов, облицовки стен и т. п.


lexentry: rus/плод__сущ__1
written_rep: плод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toradh | meas
sense_list:
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена


lexentry: rus/плодотворный__прил__1
written_rep: плодотворный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: méiniúil
sense_list:
перен. создающий благоприятные условия для развития чего-либо | перен. приносящий результаты, результативный


lexentry: rus/плоскость__сущ__1
written_rep: плоскость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eitleán
sense_list:
геометр. поверхность, имеющая только два измерения, между любыми двумя точками которой можно провести прямую, которая целиком сольется с этой поверхностью


lexentry: rus/плотный__прил__1
written_rep: плотный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dlúth
sense_list:
состоящий из тесно соединённых между собой частей или имеющий большую массу при небольшом объёме | состоящий из предметов, частей, близко расположенных друг к другу; частый


lexentry: rus/плохой__прил__1
written_rep: плохой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dona
sense_list:
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям | безнравственный, не соответствующий нормам морали | недостаточный, малый


lexentry: rus/площадь__сущ__1
written_rep: площадь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cearnóg an bhaile
sense_list:
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное


lexentry: rus/плут__сущ__1
written_rep: плут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bithiúnach
sense_list:
разг. ловкий и хитрый обманщик, нечестный в отношениях с людьми человек; мошенник | разг., также шутл.· хитрый, лукавый человек


lexentry: rus/плыть__гл__1
written_rep: плыть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: snámh
sense_list:
передвигаться в определённом направлении (в отличие от сходного по смыслу гл. плавать) по поверхности жидкости или в её толще


lexentry: rus/плёнка__сущ__1
written_rep: плёнка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scannán
sense_list:
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность | фотогр. гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала и применяемые для фиксации изображений при кино, фото- или иной съёмке


lexentry: rus/победа__сущ__1
written_rep: победа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bua
sense_list:
достижение абсолютного преимущества, успех спортсмена или команды спортсменов в соревновании, состязании и т. п.


lexentry: rus/победить__гл__1
written_rep: победить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: buaigh | gnóthaigh
sense_list:
с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.


lexentry: rus/повернуться__гл__1
written_rep: повернуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cas
sense_list:
вращаясь, изменить своё положение | перен., разг., безл. принять неожиданный оборот, получить иное направление, иное развитие


lexentry: rus/поверх__prep__1
written_rep: поверх
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: arís
sense_list:
указывает на предмет, на который что-либо надевается, кладётся или на котором что-либо надето, лежит


lexentry: rus/поверхностный__прил__1
written_rep: поверхностный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: tanaí
sense_list:
перен., неодобр. ограничивающийся самым общим, несущественным; неосновательный, неглубокий, несерьёзный


lexentry: rus/поверхность__сущ__1
written_rep: поверхность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dromchla
sense_list:
наружная сторона твёрдого тела или массива жидкости | матем. множество смежных точек, образующих двумерное многообразие


lexentry: rus/повести__гл__1
written_rep: повести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 09
trans_list: céide
sense_list:
безл. вызвать отклонение, заставить принять иное, как правило, нежелательное, неожиданное направление


lexentry: rus/поветрие__сущ__1
written_rep: поветрие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aer
sense_list:
перен. увлечение кем-либо, чем-либо (обычно кратковременное и поверхностное), охватывающее широкий круг людей


lexentry: rus/поворачивать__гл__1
written_rep: поворачивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cas
sense_list:
изменять направление движения кого-либо, чего-либо | неперех. менять направление своего движения или течения; начинать двигаться в сторону, назад | вращательным движением менять направление чего-либо; вращать | перен. принимать иной характер, меняться | перен., разг. придавать иной характер, менять ход, направление чего-либо, по-новому толковать что-либо


lexentry: rus/поворачиваться__гл__1
written_rep: поворачиваться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cas
sense_list:
делать круговое движение, изменяя своё положение | перен. меняться, складываться определённым образом


lexentry: rus/повредить__гл__1
written_rep: повредить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: déan díobháil
sense_list:
нарушить целостность, исправное состояние чего-либо; нанести травму, поранить, сломать, растянуть, порвать что-либо (об органе живого организма)


lexentry: rus/повязка__сущ__1
written_rep: повязка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fleasc
sense_list:
кусок ткани или другого мягкого материала, обвязываемый вокруг чего-либо, обычно вокруг части тела человека (рука, голова)


lexentry: rus/погасить__гл__1
written_rep: погасить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: cealaigh
sense_list:
спец. сделать что-либо недействительным для дальнейшего использования, прекратить действие чего-либо, лишать чего-либо значения, силы


lexentry: rus/погром__сущ__1
written_rep: погром
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainriail
sense_list:
беззаконные насильственные действия, совершаемые толпой, группами людей и включающие грабёж, убийства и разрушение имущества | полный беспорядок, разгром


lexentry: rus/подбел__сущ__1
written_rep: подбел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: andraiméid
sense_list:
ботан. низкорослый болотный кустарник (кустарничек) с узкими листьями, сверху зелеными, а снизу матово-белыми, и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (лат. andromeda)


lexentry: rus/подводить__гл__1
written_rep: подводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: luaidhe
sense_list:
ведя, помогать кому-либо оказаться в определённом месте | помогать чему-либо оказаться в требуемом месте


lexentry: rus/подержанный__прил__1
written_rep: подержанный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tuirseach
sense_list:
разг., сниж. о человеке, его внешности: со следами пережитого, усталости; стареющий; усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности; потасканный


lexentry: rus/подкова__сущ__1
written_rep: подкова
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crú capaill
sense_list:
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения


lexentry: rus/подозревать__гл__1
written_rep: подозревать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: amhras a bheith agat
sense_list:
видеть причину чего-либо в чём-то; предполагать что-либо, допускать возможность чего-либо; догадываться о чём-либо


lexentry: rus/подойти__гл__1
written_rep: подойти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ionsaigh
sense_list:
перен. о времени приблизиться во времени; наступить | 3-е л., перен., спец. о тесте вспучиться, подняться, увеличиться в объёме


lexentry: rus/подписаться__гл__1
written_rep: подписаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: foscríobh
sense_list:
оформить подписку на что-либо, т.е. внести деньги и заполнить на своё имя квитанцию на право получения газеты, журнала или каких-либо услуг


lexentry: rus/подпольный__прил__1
written_rep: подпольный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gluaiseacht faoi choim
sense_list:
перен. связанный, соотносящийся по значению с существительным подполье; осуществляемый, организуемый или происходящий нелегально, тайно


lexentry: rus/подразумевать__гл__1
written_rep: подразумевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: airbheartaigh
sense_list:
вкладывать определённый смысл (в слово, фразу и т. п.), понимать, трактовать что-либо (слово, фразу) определённым образом


lexentry: rus/подряд__сущ__1
written_rep: подряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: conradh
sense_list:
экон. обязательство сделать работу, договор о выполнении работы | экон. работа, выполняемая по такому договору


lexentry: rus/подсказать__гл__1
written_rep: подсказать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: mol
sense_list:
перен. помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, натолкнуть, навести на какие-либо мысли, действия, поступки


lexentry: rus/подсказка__сущ__1
written_rep: подсказка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leid
sense_list:
даваемый совет, намёк | обстоятельство, указывающее на что-либо | комп. элемент графического интерфейса, как правило в виде автоматически всплывающего текста или окна, служащий средством обучения пользователя | прогр. дополнительное указание в запросе в базу данных, позволяющее явным образом влиять на план выполнения запроса


lexentry: rus/подсказывать__гл__1
written_rep: подсказывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mol
sense_list:
тихо говорить, шептать кому-либо незаметно для других то, что он должен говорить, произносить | наталкивать кого-либо на какую-либо мысль, поступок, действие и т. д.


lexentry: rus/подсластить__гл__1
written_rep: подсластить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: milsigh
sense_list:
сделать более сладким, слаще; подбавить сладкого к чему-либо | перен. сделать более приятным, менее тягостным


lexentry: rus/подснежник__сущ__1
written_rep: подснежник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plúirín sneachta
sense_list:
ботан. луковичное растение семейства амариллисовых, с белыми цветками, распускающимися сразу после таяния снега (Galanthus) | разг. травянистое растение, зацветающее сразу после таяния снега | крим. и перен. проф. сленг то же, что труп, находившийся зимой под снегом и найденный весной с таянием снегов | перен. разг. сленг человек, числящийся, но очень редко или вообще не появляющийся на работе | крим. и перен. проф. разг. сленг фирма, осуществляющая свою деятельность незаконно | спорт. сленг человек, посещающий тренажерные залы только в апреле-мае и не встречающийся в другое время


lexentry: rus/подтасовать__гл__1
written_rep: подтасовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dochtúir
sense_list:
перен., неодобр. намеренно исказить, истолковать ложно, подобрав только выгодное для какого-либо вывода и отбрасывая противоречащее ему


lexentry: rus/подтасовывать__гл__1
written_rep: подтасовывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dochtúir
sense_list:
перен., неодобр. намеренно искажать, истолковывать ложно, подбирая только выгодное для какого-либо вывода и отбрасывая противоречащее ему


lexentry: rus/подтверждение__сущ__1
written_rep: подтверждение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinntiú
sense_list:
действие по значению гл. подтверждать | то, что подтверждает что-либо; то, чем подтверждается что-либо


lexentry: rus/подушка__сущ__1
written_rep: подушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piliúr
sense_list:
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)


lexentry: rus/подхватить__гл__1
written_rep: подхватить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: faigh
sense_list:
перен., разг. быстро или неожиданно получить что-либо | перен., разг. заразиться или заболеть чем-либо


lexentry: rus/подчинять__гл__1
written_rep: подчинять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ceansaigh
sense_list:
ставить в зависимость от кого-либо, заставлять поступать сообразно чему-либо, заставлять действовать по своей воле | книжн. или перен. покорять, завоёвывать, усмирять


lexentry: rus/поезд__сущ__1
written_rep: поезд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traein
sense_list:
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном


lexentry: rus/пожалуй__part__1
written_rep: пожалуй
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: b'fhéidir
sense_list:
вводн. сл. выражает допущение определённой возможности, склонность согласиться | вводн. сл. употребляется при подчёркивании некоторой предпочтительности какого-либо варианта | частица выражает неуверенное согласие, уступку


lexentry: rus/пожертвование__сущ__1
written_rep: пожертвование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maoineas
sense_list:
действие по значению гл. пожертвовать | результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/позади__adv__1
written_rep: позади
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ar chúl
sense_list:
нареч. то же, что сзади | нареч. в прошлом | предлог, с род. п. то же, что за, с задней стороны и на некотором расстоянии от чего-либо


lexentry: rus/позвать__гл__1
written_rep: позвать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glao
sense_list:
голосом или другим средством привлечь чьё-либо внимание, попросить кого-либо откликнуться или приблизиться


lexentry: rus/позировать__гл__1
written_rep: позировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deasaigh
sense_list:
искусств. приняв определённую позу, служить предметом изображения, моделью художнику, фотографу | перен. вести себя как позёр, фальшиво; принимать позу, стараться произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью


lexentry: rus/поймать__гл__1
written_rep: поймать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: faigh
sense_list:
схватить что-либо движущееся (обычно падающее, летящее или брошенное) | задержать кого-либо; разыскать и схватить скрывающегося (о человеке) | изловить, захватить живьём какое-либо животное как добычу в результате охоты | перен. воспринять, зафиксировать, уловить | перен., разг. уличить, изобличить | перен., разг. застигнуть врасплох


lexentry: rus/показатель__сущ__1
written_rep: показатель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: barra
sense_list:
матем. цифровое или буквенное выражение, показывающее, сколько раз число (или величина), возводимое в степень, умножается само на себя


lexentry: rus/показаться__гл__1
written_rep: показаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: taibhsigh
sense_list:
появиться, стать заметным, доступным взгляду; появиться на поверхности чего-либо, выступать наружу | безл. представиться воображению, померещиться, почудиться


lexentry: rus/покинуть__гл__1
written_rep: покинуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fág
sense_list:
уйти, удалиться откуда-либо, перестать жить, находиться где-либо | перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо


lexentry: rus/поклон__сущ__1
written_rep: поклон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bogha
sense_list:
действие по значению гл. кланяться; наклонение головы или отклонение торса вперёд-вниз от вертикального положения как ритуальный жест


lexentry: rus/покрывало__сущ__1
written_rep: покрывало
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blaincéad
sense_list:
кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-либо, покрывающий что-либо | лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания постели днём | то, что покрывает, окутывает что-либо


lexentry: rus/покупка__сущ__1
written_rep: покупка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aicseam
sense_list:
действие по значению гл. покупать; приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности


lexentry: rus/покушаться__гл__1
written_rep: покушаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: iarracht
sense_list:
пытаться незаконным путём захватить, отнять что-либо, завладеть чем-либо, лишить кого-либо чего-либо


lexentry: rus/полба__сущ__1
written_rep: полба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: speilt
sense_list:
ботан. вид пшеницы (лат. Triticum spelta) с ломким колосом (при созревании распадается на колоски с члениками стержня) и не вымолачиваемым из плёнок зерном


lexentry: rus/ползти__гл__1
written_rep: ползти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bí ag lámhacán
sense_list:
передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ползать)


lexentry: rus/полигамия__сущ__1
written_rep: полигамия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilphósadh
sense_list:
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)


lexentry: rus/полис__сущ__2
written_rep: полис
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beartas
sense_list:
спец. особый документ, свидетельство, выдаваемое страховым обществом (учреждением) застрахованному лицу или учреждению как удостоверение заключённого между ними договора о страховании


lexentry: rus/политика__сущ__1
written_rep: политика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beartas
sense_list:
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления | направление деятельности государства или каких-либо социальных групп в той или иной области в определённый период | перен., разг. образ действий, направленных на достижение чего-либо, поведение, определяющее отношения с людьми


lexentry: rus/полиция__сущ__1
written_rep: полиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garda
sense_list:
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью


lexentry: rus/полка__сущ__1
written_rep: полка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scairbh
sense_list:
прикреплённая к стене горизонтальная доска для размещения предметов домашнего обихода, для книг и т. п.


lexentry: rus/полковник__сущ__1
written_rep: полковник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coirnéal
sense_list:
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала


lexentry: rus/положение__сущ__1
written_rep: положение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mana
sense_list:
устар. действие по значению гл. положить; помещение какого-либо объекта в определённое место | место в пространстве, где находится объект | способ размещения частей сложного объекта | совокупность правил, определяющих распорядок государственной или общественной жизни


lexentry: rus/положение__сущ__1
written_rep: положение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: feidhmeannas
sense_list:
перен. место человека в обществе, организации | свод официальных правил или норм, регулирующих сравнительно узкую область деятельности общества


lexentry: rus/полотно__сущ__1
written_rep: полотно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: línéadach
sense_list:
текст. гладкая и плотная ткань из однородных нитей (чаще всего льняных) простейшего переплетения, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности; в широком смысле — текстильное изделие плоской формы, изготовленное тканым или нетканым способом, а также плоские изделия из других материалов


lexentry: rus/полупериод__сущ__1
written_rep: полупериод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: leathré
sense_list:
время, в течение которого какая-либо величина, зависящая от времени экспоненциально, уменьшается в два раза


lexentry: rus/пользоваться__гл__1
written_rep: пользоваться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brabach
sense_list:
кем-чем привлекать к помощи кого-чего-нибудь для достижения какой-либо цели | чем извлекать выгоду из чего-либо


lexentry: rus/пользоваться__гл__1
written_rep: пользоваться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ag
sense_list:
чем, с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо


lexentry: rus/полёвка__сущ__1
written_rep: полёвка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vól
sense_list:
зоол. маленький, преимущественно полевой и лесной грызун подобный мыши из подсемейства полёвковых, семейства хомяковых


lexentry: rus/понести__гл__1
written_rep: понести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: boladh
sense_list:
перен. начать распространять, передавать (о знаниях, опыте и т. п.) | помчаться безудержно, стремглав, без управления (о лошадях)


lexentry: rus/понимание__сущ__1
written_rep: понимание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: léargas
sense_list:
неисч. способность, умение проникнуть в смысл чего-нибудь, усвоить, осознать его; состояние сознания, которому ясен, открыт, известен смысл чего-нибудь


lexentry: rus/понт__сущ__2
written_rep: понт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: leathaill
sense_list:
крим. жарг., сленг, часто неодобр. гонор, демонстрация превосходства (часто мнимого), хвастовство, напускной вид, притворство


lexentry: rus/попасть__гл__1
written_rep: попасть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: faigh
sense_list:
оказаться в каком-либо месте или в какой-либо ситуации | жарг. оказаться в крайне неблагоприятном положении, испытать серьёзные проблемы


lexentry: rus/поперхнуться__гл__1
written_rep: поперхнуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tachtadh
sense_list:
физиол. испытать затруднение в дыхании, сопровождающееся покашливанием или кашлем, от попадания в дыхательное горло частицы пищи, воды и т. п.


lexentry: rus/попрыгунья__сущ__1
written_rep: попрыгунья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crannóg
sense_list:
разг. женск. к попрыгун; любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина (либо любое существо женского пола)


lexentry: rus/популярный__прил__1
written_rep: популярный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: coiteann
sense_list:
общедоступный, понятный всем по простоте изложения | пользующийся широким признанием, общественными симпатиями | широко известный, распространённый


lexentry: rus/попуск__сущ__2
written_rep: попуск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: amaitéarach
sense_list:
неол., комп. игр. жарг. и спорт. жарг., пренебр. неумелый, неопытный игрок ◆ Если ты сильный, так ты соответствуй, пирожок мой сладкий. Играй в равную, тогда к тебе будет уважение, а пока ты попуск. // «Интернет», 2024 г.


lexentry: rus/порог__сущ__1
written_rep: порог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tairseach
sense_list:
поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма | перен. преддверие или передняя граница, начало чего-либо


lexentry: rus/порода__сущ__1
written_rep: порода
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aicíd
sense_list:
совокупность животных, принадлежащих к одному виду, но по ряду свойств отличающихся от других представителей вида


lexentry: rus/порох__сущ__1
written_rep: порох
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: púdar a dhéanamh de
sense_list:
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.


lexentry: rus/порт__сущ__2
written_rep: порт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: port
sense_list:
комп. устройство, а также его разъём, с помощью которого компьютер соединяется с периферийным оборудованием


lexentry: rus/порт__сущ__2
written_rep: порт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: caladh
sense_list:
прогр. то же, что порт ввода-вывода; ячейка в компьютере, имеющая определённый адрес и предназначенная для обмена информацией между компьютерной программой и внешним устройством посредством порта [5]


lexentry: rus/портал__сущ__1
written_rep: портал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tairseach
sense_list:
архит. архитектурно оформленный и украшенный проём, часто являющийся парадным входом в крупное здание | комп. крупный тематический сайт, объединяющий различные информационные ресурсы и сервисы


lexentry: rus/портал__сущ__1
written_rep: портал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: túr freastail
sense_list:
техн. металлическая несущая конструкция П-образной формы, состоящая из двух боковых или четырёх попарно соединённых между собой стоек (сюда не относятся стационарные металлоконструкции антенных площадок)


lexentry: rus/портрет__сущ__1
written_rep: портрет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dreachadh
sense_list:
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.


lexentry: rus/порча__сущ__1
written_rep: порча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: damáiste
sense_list:
действие по значению гл. портить, портиться; потеря или изменение первоначальных качеств в худшую сторону под воздействием времени или внешних воздействий


lexentry: rus/порядок__сущ__1
written_rep: порядок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bail
sense_list:
последовательность, очерёдность, ход следования | правило, алгоритм, способ выполнения чего-либо | матем. масштаб, количественная характеристика


lexentry: rus/порядочность__сущ__1
written_rep: порядочность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sailchuach na gealaí
sense_list:
свойство по значению прилагательного порядочный; честность, неспособность к низким поступкам, соблюдение этических принципов


lexentry: rus/порядочный__прил__1
written_rep: порядочный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fionn
sense_list:
обладающий порядочностью; честный | перен., разг. то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п.


lexentry: rus/посвящённый__сущ__1
written_rep: посвящённый
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dobhriste
sense_list:
тот, кто причастен к чему-то тайному, сакральному; тот, кто хорошо знаком с чем-либо, не подлежащем огласке, или хорошо разбирается в какой-либо области знаний, деятельности и т. п.


lexentry: rus/посещение__сущ__1
written_rep: посещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ar cuairt
sense_list:
действие по значению гл. посетить; приход куда-либо или к кому-либо, обычно на непродолжительное время | регулярное присутствие где-либо


lexentry: rus/послание__сущ__1
written_rep: послание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ábaltacht
sense_list:
официальное обращение государственного или общественного деятеля к другим официальным лицам или учреждениям в форме письма | филол. литературное произведение в форме авторского обращения к кому-либо


lexentry: rus/последовательность__сущ__1
written_rep: последовательность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhsheasmhacht
sense_list:
свойство по значению прилагательного последовательный; логичность, отсутствие противоречий в высказываниях или действиях


lexentry: rus/последовательность__сущ__1
written_rep: последовательность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: seicheamh
sense_list:
матем. упорядоченная совокупность элементов, называемых членами, число которых определяет длину этой совокупности


lexentry: rus/пост__сущ__1
written_rep: пост
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuaille
sense_list:
воен. часовой или группа военнослужащих либо других силовиков, осуществляющих наблюдение или охранение | место, здание или сооружение, в котором осуществляется дежурство, наблюдение или охранение, а также объект, охраняемый постом [1] | ответственная должность


lexentry: rus/поставить__гл__1
written_rep: поставить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 12
trans_list: fuascail
sense_list:
экон. осуществить поставку, то есть снабдить продуктами или услугами в соответствии с заключённым договором


lexentry: rus/постулат__сущ__1
written_rep: постулат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foshuíomh
sense_list:
книжн. утверждение, принимаемое без доказательств, и служащее основой для построения какой-либо научной теории


lexentry: rus/посуда__сущ__1
written_rep: посуда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: galún
sense_list:
стеклянная или пластиковая тара, в которой продаётся товар | хим. ёмкость для хранения жидкостей и сыпучих веществ


lexentry: rus/посудомойка__сущ__1
written_rep: посудомойка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miasniteoir
sense_list:
работница, в обязанности которой входит мытьё посуды | разг. автомат для мытья посуды | помещение для мытья посуды


lexentry: rus/потерять__гл__1
written_rep: потерять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: caill
sense_list:
остаться без чего-либо, лишиться чего-либо из-за забывчивости, небрежности и т. п. | перестать видеть кого-либо, что-либо, перестать знать расположение, местонахождение и т.п. кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/потреблять__гл__1
written_rep: потреблять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: caith
sense_list:
использовать, расходовать для удовлетворения каких-либо потребностей, нужд | разг. употреблять в пищу | разг. пить спиртное


lexentry: rus/поход__сущ__1
written_rep: поход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aistear mara
sense_list:
воен., также перен. наступательная операция, дальнее передвижение войск в ходе войны, а также боевые действия в период такого передвижения


lexentry: rus/поход__сущ__1
written_rep: поход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cor coise a thabhairt
sense_list:
организованное путешествие или дальняя прогулка с тренировочными, развлекательными или познавательными целями


lexentry: rus/похороны__сущ__1
written_rep: похороны
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sochraid
sense_list:
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация


lexentry: rus/почему__adv__1
written_rep: почему
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: cad chuige
sense_list:
мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего | мест. нареч., вопрос зачем, с какой целью | мест. нареч., вопрос с какой стати | союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)


lexentry: rus/почесуха__сущ__1
written_rep: почесуха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: scráibeach
sense_list:
вет. то же, что почесуха овец; медленно развивающаяся инфекция овец, сопровождающаяся повышенной возбудимостью, сильным кожным зудом, дрожью, параличом, истощением


lexentry: rus/почтительный__прил__1
written_rep: почтительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: measúil
sense_list:
содержащий в себе или выражающий почтение; уважительный в отношении к кому-либо, чему-либо | перен. достаточно большой, значительный; безопасный


lexentry: rus/почём__adv__1
written_rep: почём
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: cad é mar
sense_list:
союз употребляется в качестве союзного слова в придаточном дополнительном предложении; соответствует словам: по какой цене, в какую цену


lexentry: rus/пошлина__сущ__1
written_rep: пошлина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dualgas
sense_list:
экон. денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций


lexentry: rus/поэзия__сущ__1
written_rep: поэзия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filíocht
sense_list:
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы


lexentry: rus/пояс__сущ__2
written_rep: пояс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: banda coime
sense_list:
предмет женского нижнего белья, к которому крепятся подвязки для чулок | геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо


lexentry: rus/право__сущ__1
written_rep: право
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dlí
sense_list:
обычно ед. ч. регулятор общественных отношений, совокупность законодательных норм, юридическая составляющая жизни общества


lexentry: rus/право__сущ__1
written_rep: право
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ceart
sense_list:
обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо | моральное основание для совершения какого-либо действия


lexentry: rus/правомерность__сущ__1
written_rep: правомерность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réasún
sense_list:
свойство по значению прилагательного правомерный; соответствие с правом, действующими законами; законность | соответствие логике, правильность, оправданность


lexentry: rus/правый__прил__2
written_rep: правый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deas
sense_list:
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме


lexentry: rus/практика__сущ__1
written_rep: практика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crábhadh
sense_list:
деятельность людей, непосредственно изменяющая окружающий мир, либо конкретный способ такой деятельности | форма учебных занятий в лабораториях, с реальными объектами деятельности


lexentry: rus/практиковать__гл__1
written_rep: практиковать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cleacht
sense_list:
что применять на деле, на практике | устар. заниматься профессиональной практикой, особенно медицинской или юридической


lexentry: rus/практичный__прил__1
written_rep: практичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: abairt
sense_list:
хорошо разбирающийся в жизненных делах, умеющий решать бытовые задачи, предпочитающий то, что даёт реальные результаты


lexentry: rus/превышение__сущ__1
written_rep: превышение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainmheasarthacht
sense_list:
действие по значению гл. превышать, превысить (знач. 1 и 2); обеспечение большего количества по сравнению с нормой


lexentry: rus/предвкушение__сущ__1
written_rep: предвкушение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fanacht
sense_list:
книжн. действие по значению гл. предвкушать, предвкусить; мысленное представление, внутреннее ощущение чего-либо заранее (как приятного, так и неприятного), предварительное переживание воображением этого представления, ощущения (ожидаемого)


lexentry: rus/преддверие__сущ__1
written_rep: преддверие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tairseach
sense_list:
книжн. место перед дверью, перед входом куда-нибудь | книжн., перен. время, непосредственно предшествующее какому-либо событию; канун чего-либо


lexentry: rus/предел__сущ__1
written_rep: предел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cum
sense_list:
граница (пространственная или временна́я), граница, черта, разделяющая между собою что-либо | перен. последняя, высшая ступень, верх чего-нибудь, идеал, мыслимая полнота чего-нибудь | матем. число, к которому стремится функция, ряд, последовательность (обозначение — lim)


lexentry: rus/предложение__сущ__2
written_rep: предложение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abairt
sense_list:
лингв. минимальная единица человеческой речи, представляющая собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью | в школьной методике — то же, что предикативная единица


lexentry: rus/предложить__гл__1
written_rep: предложить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ofráil
sense_list:
заявить кому-либо о своей готовности, желании дать ему что-либо, услужить каким-либо образом и т. п. | попросить кого-либо сделать что-либо, попросить заняться чем-либо или дать понять о желательности и наличии возможности какого-либо занятия


lexentry: rus/предмет__сущ__1
written_rep: предмет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: agóid
sense_list:
вещь (преимущественно бытового обихода, трудовой деятельности и т. п.), обслуживающая ту или иную потребность, продукт


lexentry: rus/предмет__сущ__1
written_rep: предмет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ainmní
sense_list:
тема, то, что служит содержанием мысли, речи, на что направлена познавательная или творческая деятельность


lexentry: rus/предохранитель__сущ__1
written_rep: предохранитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aidhnín
sense_list:
техн. устройство, автоматически прерывающее электрическую цепь при превышении максимально допустимого значения силы тока в ней (коротком замыкании)


lexentry: rus/предпочитать__гл__1
written_rep: предпочитать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: is fearr le
sense_list:
признавать, считать более подходящим, лучшим по сравнению с другим из имеющихся | делать что-либо, считая это уместным, наиболее правильным в данной ситуации


lexentry: rus/предприятие__сущ__1
written_rep: предприятие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gabháil
sense_list:
то, что предпринимается; задуманное, предпринятое кем-либо дело, начинание | экон. производственное, торговое или хозяйственное учреждение


lexentry: rus/представитель__сущ__1
written_rep: представитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uiríollaí
sense_list:
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы


lexentry: rus/представиться__гл__1
written_rep: представиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ofráil
sense_list:
о возможности, шансах и т. п. — возникнуть, появиться | возникнуть, появиться в чьём-либо воображении


lexentry: rus/представление__сущ__1
written_rep: представление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aighneacht
sense_list:
действие по значению гл. представлять | зрелищное действо, спектакль | официальный документ, прошение или ходатайство (как правило, о награде) | знание о чём-либо | филос. воспроизведённое памятью и вызванное в сознании ощущение | комп. виртуальная таблица, результат запроса из базы данных | совокупность атрибутов процесса передачи массива информации


lexentry: rus/предупреждать__гл__1
written_rep: предупреждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fainic a chur ar
sense_list:
заранее информировать кого-либо об опасности или некоем событии; сообщать некую информацию до того момента, как она может оказаться полезной


lexentry: rus/презирать__гл__1
written_rep: презирать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tabhair dúshlán
sense_list:
пренебрегать чем-либо, не принять во внимание что-либо как незначащее, несущественное | устар. считать кого-либо, что-либо недостойным своего внимания


lexentry: rus/прекратить__гл__1
written_rep: прекратить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuir ar scor
sense_list:
перестать делать что-либо, отказаться от продолжения чего-либо | положить конец чему-либо; добиться отказа от чего-либо, завершения чего-либо


lexentry: rus/пренебрежение__сущ__1
written_rep: пренебрежение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faillí
sense_list:
кем., чем.; действие по значению гл. пренебрегать, пренебречь; отсутствие внимания к кому-либо, чему-либо, надлежащей заботливости о ком-либо, чём-либо


lexentry: rus/преподавать__гл__1
written_rep: преподавать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: múin
sense_list:
сообщать, излагать, наставляя, советуя | что. обучая кого-либо чему-либо, сообщать, передавать сведения из какой-либо области знания


lexentry: rus/преподобный__прил__1
written_rep: преподобный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: urramach
sense_list:
религ. титул, используемый в католицизме и протестантизме для обращения к священнику; в православии не используется


lexentry: rus/преследование__сущ__1
written_rep: преследование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tóir
sense_list:
действие по значению гл. преследовать; погоня за кем-либо, чем-либо с целью настичь, поймать, захватить


lexentry: rus/пресс-папье__сущ__1
written_rep: пресс-папье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tromán páipéir
sense_list:
тяжёлый предмет, предназначенный для придавливания бумаг для предотвращения их рассыпания, сворачивания и т. п.


lexentry: rus/прессинг__сущ__1
written_rep: прессинг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: práinneach
sense_list:
спорт. в спортивных играх (футбол, баскетбол, хоккей и т. п.) — ограничение действий соперника путём применения блокировок или силовых приёмов в рамках правил


lexentry: rus/престол__сущ__1
written_rep: престол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: altóir
sense_list:
церк. столик в алтаре христианского храма, располагающийся напротив царских врат и предназначенный для совершения некоторых религиозных таинств во время литургии


lexentry: rus/претворять__гл__1
written_rep: претворять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: uirlis
sense_list:
в сочет. с «в жизнь, в действительность» и т. п. воплощать, делать реальным, ощутимым, осуществлять что-либо на деле, в действительности


lexentry: rus/преувеличение__сущ__1
written_rep: преувеличение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: áibhéil
sense_list:
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения


lexentry: rus/префикс__сущ__1
written_rep: префикс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réimír
sense_list:
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: achomair
sense_list:
употребляется при обозначении места, предмета и т. п., возле которого в непосредственной близости кто-либо или что-либо находится


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: faoi
sense_list:
употребляется при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-либо, от которого зависит что-либо имеющее вспомогательное, служебное и т. п. значения


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 05
trans_list: faiseanta
sense_list:
употребляется при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия


lexentry: rus/приближаться__гл__1
written_rep: приближаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: dlúth
sense_list:
перен. существуя, развиваясь, становиться ближе во времени к какому-либо событию, состоянию | перен. становиться ближе во времени, наступать


lexentry: rus/приближение__сущ__1
written_rep: приближение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ionsaigh
sense_list:
действие по значению гл. приближать, приближаться, приблизить, приблизиться; движение, в результате которого сокращается расстояние между чем-либо


lexentry: rus/прибыль__сущ__1
written_rep: прибыль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brabús
sense_list:
экон., фин. превышение доходов от продажи товаров и услуг над затратами на их производство, логистику и продажу


lexentry: rus/привет__сущ__1
written_rep: привет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: haló
sense_list:
междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости


lexentry: rus/приветствовать__гл__1
written_rep: приветствовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Dé bhur mbeatha
sense_list:
здороваться, выражать приветствие, подавать знак доброго отношения к кому-либо | перен. то же, что горячо одобрять, поддерживать


lexentry: rus/прививка__сущ__1
written_rep: прививка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vacsaíniú
sense_list:
мед. действие по значению гл. прививать, привить; введение в чей-либо организм какого-либо препарата для профилактики заболеваний; вакцинация


lexentry: rus/приглашение__сущ__1
written_rep: приглашение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cuireadh
sense_list:
результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие


lexentry: rus/призма__сущ__1
written_rep: призма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: priosma
sense_list:
оптический элемент из прозрачного материала в форме геометрического тела — призмы, имеющий плоские полированные грани, через которые входит и выходит свет


lexentry: rus/признание__сущ__1
written_rep: признание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: admháil
sense_list:
действие по значению гл. признавать, признать; готовность считать истинным или справедливым какие-либо факты, суждения и т. п., отказ от сомнений в них или оспаривания их


lexentry: rus/признать__гл__1
written_rep: признать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aithin
sense_list:
согласиться с каким-либо фактом или суждением, прекратив сомневаться в нём или противостоять ему | устар. узнать, распознать


lexentry: rus/прийти__гл__1
written_rep: прийти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sroich
sense_list:
идя или пересылаясь, оказаться где-либо, достигнуть какого-либо места | перен. оказаться в каком-либо состоянии


lexentry: rus/приказ__сущ__2
written_rep: приказ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clár
sense_list:
истор. официальное учреждение в допетровской Руси, управляющее какой-либо отраслью государственной деятельности или каким-либо регионом


lexentry: rus/прикрытие__сущ__1
written_rep: прикрытие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gosaint
sense_list:
защита, охрана | люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой


lexentry: rus/прилив__сущ__1
written_rep: прилив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: taoide
sense_list:
периодическое в течение суток повышение уровня воды в части океана под действием гравитации Луны или Солнца


lexentry: rus/примета__сущ__1
written_rep: примета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: abairt
sense_list:
сохраняющиеся в народе и передаваемые из поколения в поколение различные признаки (дым из трубы, цвет заката, поведение животных и т. д.), по которым крестьяне определяют, какая будет погода, какой будет урожай и т. д.


lexentry: rus/приобретать__гл__1
written_rep: приобретать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sroich
sense_list:
получать что-либо в своё распоряжение, владение, собственность, становиться обладателем кого-либо, чего-либо, обзаводиться кем-либо, чем-либо


lexentry: rus/приобретение__сущ__1
written_rep: приобретение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sroich
sense_list:
действие по значению гл. приобретать; получение чего-либо в собственность | результат такого действия; то, что было получено, приобретено


lexentry: rus/приспособление__сущ__1
written_rep: приспособление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: adhmad
sense_list:
сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий


lexentry: rus/приставка__сущ__1
written_rep: приставка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astú
sense_list:
разг. действие по значению гл. приставить | результат такого действия; то, что приставлено, присоединено к чему-либо | то же, что подпорка | лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новое значение | техн. вспомогательное устройство, подключаемое к другому устройству (телевизору и т. п.) и расширяющее его функциональность


lexentry: rus/присуждать__гл__1
written_rep: присуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abairt
sense_list:
юр. признавая виновным, назначать, определять какое-либо наказание, приговаривать к какому-либо наказанию


lexentry: rus/притин__сущ__1
written_rep: притин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aird
sense_list:
устар. место, к которому что-либо приурочено, привязано; предел движения или точка стояния чего-либо


lexentry: rus/притягивать__гл__1
written_rep: притягивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: aom
sense_list:
приближать к себе, удерживать вблизи себя силой тяготения, магнитом и т. п. | перен. манить, привлекать чем-либо, вызывать в ком-либо интерес, симпатию к себе


lexentry: rus/приход__сущ__1
written_rep: приход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paróiste
sense_list:
религ., церк. церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан


lexentry: rus/причастие__сущ__2
written_rep: причастие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rangabháil
sense_list:
лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)


lexentry: rus/причитание__сущ__1
written_rep: причитание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acaoineadh
sense_list:
действие по значению гл. причитать | народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач


lexentry: rus/прищепка__сущ__1
written_rep: прищепка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pionna éadaigh
sense_list:
специальный зажим, используемый для прикрепления развешенного на сушилке или верёвке белья, одежды и т. п.


lexentry: rus/приют__сущ__1
written_rep: приют
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dídean
sense_list:
место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься | благотворительное заведение для проживания социально незащищённых людей или бездомных животных


lexentry: rus/приём__сущ__1
written_rep: приём
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glacadh
sense_list:
действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта | перен. отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия


lexentry: rus/про__prep__1
written_rep: про
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: ag triall ar
sense_list:
с глаголами говорить, сообщать, слышать, и т. п. + вин. п. указывает на конкретный объект рассказа, повествования или сюжета; в отличие от о, как правило, подразумевает передачу более поверхностной информации об объекте | разг. то же, что для


lexentry: rus/пробел__сущ__1
written_rep: пробел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: spásáil
sense_list:
техн. символ разрыва между словами, а также клавиша компьютера или пишущей машинки, позволяющая вставить этот символ


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolscaireacht a dhéanamh
sense_list:
приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: corc
sense_list:
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: brú tráchta
sense_list:
перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: aidhnín
sense_list:
перен., разг. то же, что предохранитель; автоматическое устройство, предотвращающее перегрузки в электрической сети


lexentry: rus/проверить__гл__1
written_rep: проверить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coisc
sense_list:
путём исследования удостовериться в правильности чего-либо | предпринять исследование с целью выяснить, определить что-либо


lexentry: rus/проводник__сущ__1
written_rep: проводник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: eachlach
sense_list:
ж.-д. железнодорожный работник, сопровождающий вагон в пути следования, следящий за порядком и обслуживающий пассажиров


lexentry: rus/программа__сущ__1
written_rep: программа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clár
sense_list:
план действия, деятельности, работы | техн., комп. последовательность формализованных инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины, компьютера .


lexentry: rus/прогрессия__сущ__1
written_rep: прогрессия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gluaiseacht
sense_list:
матем. ряд чисел, увеличивающихся или уменьшающихся так, что разность или отношение между каждыми двумя соседними числами сохраняет постоянную величину


lexentry: rus/продавить__гл__1
written_rep: продавить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: éifeacht
sense_list:
перен., разг. с помощью морального, психологического давления, уговоров, угроз и т. п. добиться чего-либо


lexentry: rus/продвигать__гл__1
written_rep: продвигать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sleamhnaigh
sense_list:
поступательно перемещать что-либо вдоль поверхности или отверстия без отрыва от них, как правило, медленно или с усилием


lexentry: rus/продукт__сущ__1
written_rep: продукт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toradh
sense_list:
то, что было произведено, создано или получено в результате какого-либо процесса или действия | разг., мн. ч. то же, что продовольственные продукты, продовольствие


lexentry: rus/прозрачность__сущ__1
written_rep: прозрачность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gléine
sense_list:
спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п.


lexentry: rus/производительность__сущ__1
written_rep: производительность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gníomhaíocht
sense_list:
свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время


lexentry: rus/пролив__сущ__1
written_rep: пролив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sámh
sense_list:
геогр. сравнительно узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая два водных бассейна или две части водного бассейна


lexentry: rus/промышленность__сущ__1
written_rep: промышленность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tionscal
sense_list:
отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления


lexentry: rus/пропаганда__сущ__1
written_rep: пропаганда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolscaireacht
sense_list:
распространение и углублённое детальное разъяснение каких-либо идей, учений, воззрений, знаний в обществе (среди широких масс населения или круга специалистов)


lexentry: rus/пропасть__сущ__1
written_rep: пропасть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aibhéis
sense_list:
крутой, глубокий обрыв, очень глубокая расселина | беспредельная глубина (неба, моря) | перен. коренное различие, расхождение в чём-либо между кем-либо, чем-либо | перен., разг. очень большое количество, множестве кого-либо, чего-либо | в знач. междом. восклицание, выражающее неудовольствие, досаду


lexentry: rus/пропорция__сущ__1
written_rep: пропорция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhréir
sense_list:
количественное соотношение частей чего-либо | матем. равенство отношений, частных от деления числовых величин


lexentry: rus/пропустить__гл__1
written_rep: пропустить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: airigh ó
sense_list:
не совершить какое-либо действие из ряда подобных | не заметить что-либо, как правило, по невнимательности


lexentry: rus/просвещение__сущ__1
written_rep: просвещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Eagnaíocht
sense_list:
истор. течение в среде нарождавшейся буржуазии и народных масс в эпоху перехода от феодализма к капитализму, связанное с борьбой против феодализма, критиковавшее феодализм и выступавшее сторонником просвещения [1] народа


lexentry: rus/прослушивать__гл__1
written_rep: прослушивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: éist
sense_list:
спец. с помощью особых технических средств заниматься подслушиванием чьих-либо телефонных или обычных переговоров, радиопередач и т. п. с целью разведки, тайного получения информации


lexentry: rus/пространство__сущ__1
written_rep: пространство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spás
sense_list:
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной


lexentry: rus/проступь__сущ__1
written_rep: проступь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trácht
sense_list:
строит. конструктивный элемент лестницы, горизонтальный блок ступени, по которому ступает нога | поверхность проступи[1], видимая со стороны ступеней лестницы [1, 2]


lexentry: rus/протеин__сущ__1
written_rep: протеин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: próitéin
sense_list:
хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов | неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка


lexentry: rus/протектор__сущ__3
written_rep: протектор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trácht
sense_list:
автомоб. утолщённая наружная часть автомобильной покрышки с рельефным рисунком, непосредственно соприкасающаяся с дорогой


lexentry: rus/протестовать__гл__1
written_rep: протестовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: agóid
sense_list:
неперех. протестовать + против + род. п. выражать решительное несогласие с чем-либо, протест против чего-либо


lexentry: rus/противоречие__сущ__1
written_rep: противоречие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bréagnú
sense_list:
действие по значению гл. противоречить; заявление о несогласии с чем-либо; возражение | положение, при котором что-либо одно исключает, отрицает другое, несовместимое с ним; наличие несовместимых обстоятельств


lexentry: rus/протограф__сущ__1
written_rep: протограф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eiseamláir
sense_list:
филол. в текстологии — первоначальная рукопись, текст которой лёг в основу более поздних списков (копий, редакций)


lexentry: rus/протокол__сущ__1
written_rep: протокол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prótacal
sense_list:
документ, фиксирующий какое-либо событие или договорённость | информ. правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем


lexentry: rus/профессура__сущ__1
written_rep: профессура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ollúnacht
sense_list:
книжн. звание, должность профессора в научном или учебном заведении, а также пребывание в этой должности; профессорская кафедра по какой-либо дисциплине | собир. совокупность профессоров


lexentry: rus/профиль__сущ__1
written_rep: профиль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: próifíl
sense_list:
очертание, вид чего-либо сбоку | спец. вертикальное (поперечное или продольное) сечение, разрез какого-либо участка, поверхности, предмета


lexentry: rus/профильный__прил__1
written_rep: профильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: próifíl
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным профиль; свойственный, характерный для него; относящийся к виду чего-либо сбоку


lexentry: rus/профильный__прил__1
written_rep: профильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: croí
sense_list:
соответствующий своему профилю, основному предназначению, своей специальности, специализации и т. п.


lexentry: rus/прохождение__сущ__1
written_rep: прохождение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasáiste
sense_list:
действие по значению гл. проходить, пройти | руководство, последовательность действий для успешного завершения игры


lexentry: rus/пружина__сущ__1
written_rep: пружина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sprionga
sense_list:
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки


lexentry: rus/прут__сущ__2
written_rep: прут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: liúr
sense_list:
техн. тонкий, как правило, не совсем ровный или гладкий, металлический стержень; кусок толстой проволоки


lexentry: rus/пряность__сущ__1
written_rep: пряность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spíosra
sense_list:
кулин. пряное вещество, идущее в приправу к пище; различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом


lexentry: rus/пряный__прил__1
written_rep: пряный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: láidir
sense_list:
имеющий острый вкус и резкий (обычно приятный) запах | кулин. приготовленный с использованием пряностей; острый и ароматный


lexentry: rus/псалом__сущ__1
written_rep: псалом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salm
sense_list:
религ. произведение религиозной поэзии, входящее в состав Псалтири; может читаться особым образом, речитативом или нараспев, исполняться как песня, с музыкальным сопровождением или без


lexentry: rus/психоз__сущ__1
written_rep: психоз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: síocóis
sense_list:
психиатр. многовариантное болезненное расстройство психики, проявляющееся целиком или преимущественно неадекватным отражением реального мира с нарушением поведения, изменением различных сторон психической деятельности, обычно с возникновением несвойственных нормальной психике явлений (психомоторные и аффективные расстройства, галлюцинации, бред)


lexentry: rus/психопатия__сущ__1
written_rep: психопатия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: síceapaite
sense_list:
психол. врождённые особенности склада личности, в основе которых лежат дисгармония, неуравновешенность или неустойчивость психических процессов


lexentry: rus/публичный__прил__1
written_rep: публичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: daoine
sense_list:
книжн. совершающийся в присутствии общества, публики, открытый, гласный | книжн., устар. общественный, находящийся в распоряжении общества, устроенный для общества, не частный


lexentry: rus/пузырь__сущ__1
written_rep: пузырь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: lamhnán
sense_list:
анат. полый мешкообразный орган в теле животного или человека, обычно содержащий какую-либо жидкость


lexentry: rus/пул__сущ__1
written_rep: пул
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dabhach
sense_list:
экон. одна из форм монополии; временное объединение, соглашение между предпринимателями, при котором прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее намеченной пропорции


lexentry: rus/пульт__сущ__1
written_rep: пульт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: consól
sense_list:
техн. устройство или комплекс устройств, позволяющие управлять на расстоянии работой чего-либо; пульт управления


lexentry: rus/пунсон__сущ__1
written_rep: пунсон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brúigh
sense_list:
типогр. рельефное изображение литеры, вырезанное из стали, служащее для изготовления матрицы, в которой отливаются свинцовые литеры для набора


lexentry: rus/пуп__сущ__1
written_rep: пуп
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imleacán
sense_list:
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость


lexentry: rus/пурга__сущ__1
written_rep: пурга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: síobadh sneachta
sense_list:
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха


lexentry: rus/пускай__conj__1
written_rep: пускай
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 02
trans_list: cé go
sense_list:
в знач. союза, разг. употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая: несмотря на то что, невзирая на то что, если даже


lexentry: rus/пустой__прил__1
written_rep: пустой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: folamh
sense_list:
никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный | разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)


lexentry: rus/пустота__сущ__1
written_rep: пустота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foilmhe
sense_list:
отсутствие содержания, заполнения чего-либо | перен. духовная ничтожность, бессмысленность, отсутствие интересов, устремлений, мыслей, идеалов


lexentry: rus/пустошь__сущ__1
written_rep: пустошь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fásach
sense_list:
геогр. невозделанный, заброшенный или незаселённый (обычно поросший кустарником, травами) участок земли


lexentry: rus/пустыня__сущ__1
written_rep: пустыня
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fásach | gaineamhlach
sense_list:
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами


lexentry: rus/путешествие__сущ__1
written_rep: путешествие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aistear
sense_list:
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние


lexentry: rus/пушка__сущ__1
written_rep: пушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canóin
sense_list:
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)


lexentry: rus/пчела__сущ__1
written_rep: пчела
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beach
sense_list:
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд


lexentry: rus/пшеница__сущ__1
written_rep: пшеница
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruithneacht
sense_list:
ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum) | зерно пшеницы (1), продукт для изготовления муки́ и хлеба


lexentry: rus/пыл__сущ__1
written_rep: пыл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adhall
sense_list:
разг., рег. сильный, обжигающий, пышущий жар, пламя. | перен., книжн. душевная горячность, энергия, напористость, способность быстро увлекаться.


lexentry: rus/пыль__сущ__1
written_rep: пыль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deannach
sense_list:
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность


lexentry: rus/пытка__сущ__1
written_rep: пытка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pianadh
sense_list:
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.


lexentry: rus/пядь__сущ__2
written_rep: пядь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réise
sense_list:
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая расстоянию между расставленными концами большого и указательного пальцев руки, чуть меньше 18 см | небольшая часть, площадь (земли, пространства) | устар. и прост. кисть руки | устар. подошва ноги; нога


lexentry: rus/пятнашки__сущ__2
written_rep: пятнашки
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ábhailleach
sense_list:
игр. головоломка «игра в пятнадцать», в которой по квадратной доске 4×4 можно передвигать 15 пронумерованных квадратных костяшек (одна клетка при этом остается пустой); цель играющего — из произвольной начальной расстановки костяшек собрать упорядоченную по номерам (иногда это невозможно в принципе)


lexentry: rus/пятно__сущ__1
written_rep: пятно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainimh
sense_list:
область поверхности, отличающаяся от неё по окраске | загрязнённое место на поверхности | перен. порочащий факт


lexentry: rus/раб__сущ__1
written_rep: раб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sclábhaí
sense_list:
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца


lexentry: rus/работа__сущ__1
written_rep: работа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: obair
sense_list:
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью | то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства


lexentry: rus/работать__гл__1
written_rep: работать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bheith ag obair
sense_list:
без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться | без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой


lexentry: rus/рабство__сущ__1
written_rep: рабство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sclábhaíocht
sense_list:
состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку


lexentry: rus/равенство__сущ__1
written_rep: равенство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhionannas
sense_list:
одинаковость, полное сходство по каким-то признакам | равное положение людей в обществе, выражающееся в одинаковом отношении к средствам производства и в пользовании одинаковыми правами | матем. соотношение между величинами, показывающее, что одна величина равна другой, а также формализованная запись такого соотношения


lexentry: rus/равнение__сущ__1
written_rep: равнение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ailíniú
sense_list:
устар. действие по значению гл. равнять, равняться; установление равенства по количеству, численности, богатству и т. п.


lexentry: rus/равновесие__сущ__1
written_rep: равновесие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuílleach
sense_list:
книжн., мех. состояние неподвижности, покоя или равномерного движения, в котором находится какое-либо тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил и моментов сил


lexentry: rus/радиус__сущ__1
written_rep: радиус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ga
sense_list:
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка


lexentry: rus/радуга__сущ__1
written_rep: радуга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bogha báistí | tuar ceatha
sense_list:
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного


lexentry: rus/разбег__сущ__1
written_rep: разбег
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuach
sense_list:
действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п.


lexentry: rus/разбойник__сущ__1
written_rep: разбойник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gadaí bóthair
sense_list:
тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья | ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает | разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник


lexentry: rus/разбрестись__гл__1
written_rep: разбрестись
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ruaig
sense_list:
разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких или многих людях, животных) | перен., разг. рассеяться


lexentry: rus/развал__сущ__1
written_rep: развал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: ailíniú
sense_list:
автомоб., техн. угол между вертикалью и плоскостью вращения колеса, между двумя соседними рядами цилиндров и т. п. || услуга «развал-схождение» по регулировке углов установки колёс | устар., прост. пора наиболее полного развития, оживления чего-либо; разгар


lexentry: rus/развести__гл__1
written_rep: развести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cleacht
sense_list:
привести, доставить в разные, определённые места (нескольких или многих) | заставить отойти друг от друга; разъединить | перен. отдалить друг от друга, заставить разойтись в разные стороны; разобщить | разг. заставить прекратить спор, помириться | расторгнуть брак двух людей | спец. о пиле — увеличить расстояние между зубцами | то же, что растворить; приготовить раствор или взвесь чего-либо в жидкости; смешивая с чем-то жидким, превратить в жидкую массу | то же, что разбавить; сделать менее концентрированным, густым, насыщенным, добавив воду или другую жидкость | дать расплодиться, увеличить численность | разг. сделать возможным распространение кого-либо или чего-либо вследствие небрежности, нечистоплотности и т. п. | разг. начать какое-либо долгое дело (обычно неприятное, докучное) | разжечь, довести до нужного состояния; заставить гореть | крим. жарг. обмануть, поставить в невыгодное положение | безл. 22px Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, [SERVER/w/index.php?title=%3A%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8&action=edit предложите] ваш вариант.


lexentry: rus/развитие__сущ__1
written_rep: развитие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: abúlacht
sense_list:
результат такого действия; процесс закономерного изменения, перехода из одного состояния в другое, более совершенное, от старого качественного состояния к новому, более высокому, от простого к сложному, от низшего к высшему


lexentry: rus/разводить__гл__1
written_rep: разводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cuid
sense_list:
разъединять, перемещать какие-либо объекты либо части одного объекта в разные стороны, удаляя их друг от друга


lexentry: rus/развязанность__сущ__1
written_rep: развязанность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mustar
sense_list:
перен., устар. то же, что развязность; излишняя непринужденность, наглость в поведении, обращении с другими


lexentry: rus/разгонять__гл__1
written_rep: разгонять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ruaig
sense_list:
избавляясь от чьего-либо общества, заставлять удалиться (всех, многих) | заставлять исчезнуть, пройти, миновать (чувство, состояние)


lexentry: rus/разделить__гл__1
written_rep: разделить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deighil
sense_list:
разъединить, разбить на части | распределить что-либо между кем-либо или между чем-либо, давая, назначив каждому соответствующую часть


lexentry: rus/раздельный__прил__1
written_rep: раздельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ar leith
sense_list:
не совместный, такой, при котором объекты не взаимодействуют друг с другом или не касаются друг друга | о звуке, произношении и т. п. отчётливый, не слитный


lexentry: rus/разделять__гл__1
written_rep: разделять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: rannpháirtigh
sense_list:
в сочетании с ментальными категориями типа взгляд, мнение, убеждение, а также категориями типа судьба, участь: иметь что-то подобно кому-либо, наравне с кем-то


lexentry: rus/раздражённый__прил__1
written_rep: раздражённый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: múisiamach
sense_list:
ставший болезненным вследствие воздействия какого-либо раздражителя | находящийся в состоянии раздражения; рассерженный, раздосадованный


lexentry: rus/разить__гл__1
written_rep: разить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: treo
sense_list:
нанося удар, поражать каким-либо оружием; сокрушать (обычно с оттенком торжественности, приподнятости)


lexentry: rus/разлом__сущ__1
written_rep: разлом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: maidhm sheicne
sense_list:
геол. нарушение сплошности горных пород (обычно — в результате сдвига тектонических плит на их стыках), без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва


lexentry: rus/размен__сущ__1
written_rep: размен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malairt
sense_list:
действие по значению гл. разменивать, разменять; обмен чего-либо крупного на соответствующее большее число мелких объектов


lexentry: rus/разменивать__гл__1
written_rep: разменивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: athraigh
sense_list:
обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких


lexentry: rus/размер__сущ__1
written_rep: размер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barra
sense_list:
величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины


lexentry: rus/размер__сущ__1
written_rep: размер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: méadar
sense_list:
филол. способ ритмической и просодической организации стиха; регулярно повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов


lexentry: rus/разновидность__сущ__1
written_rep: разновидность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: athruithe
sense_list:
книжн. тот, кто или то, что представляет видоизменение, частное проявление какой-либо общей категории, какого-либо типа, явления


lexentry: rus/разный__прил__1
written_rep: разный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: il-
sense_list:
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий


lexentry: rus/разоблачить__гл__1
written_rep: разоблачить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foilsigh
sense_list:
церк. снять облачение, ризы с кого-либо | перен. сделать известным, явным нечто скрываемое; обнаружить истинную сущность чего-либо


lexentry: rus/разогнать__гл__1
written_rep: разогнать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ruaig
sense_list:
избавляясь от чьего-либо общества, заставить удалиться (всех, многих) | заставить исчезнуть, пройти, миновать (чувство, состояние)


lexentry: rus/разрез__сущ__1
written_rep: разрез
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bain
sense_list:
действие по значению гл. разрезать в значении: разделить чем-нибудь режущим на части, вскрыть какую-нибудь часть тела, нарушить целость какой-нибудь ткани чем-нибудь режущим | плоскость, поверхность, по которой разрезан, рассечен предмет (в натуре или на чертеже)


lexentry: rus/разрешение__сущ__2
written_rep: разрешение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gléine
sense_list:
действие по значению гл. разрешать, разрешаться в значениях «обдумывая, исследуя, находить правильный ответ»; «обдумав, разобрав, принимать решение по поводу чего-либо; находить способ, приём для выполнения чего-либо или для избавления от чего-либо»; «приходить к решению, становиться решённым»; «приходить к какому-либо результату; завершаться», «находить исход, разрешение в чём-либо»


lexentry: rus/разрыв__сущ__1
written_rep: разрыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maidhm sheicne
sense_list:
действие по значению гл. разрывать; нарушение целостности, разрушение объекта под действием направленных в противоположные стороны сил


lexentry: rus/разутый__прил__1
written_rep: разутый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cosnochta
sense_list:
о человеке — не имеющий на ногах обуви | о ноге — без обуви | перен. не имеющий хорошей, годной обуви; не обеспеченный обувью; бедный | перен., прост. об обуви — снятый, не надетый | автомоб., жарг. об автомобиле и т. п. — не имеющий колёс, со снятыми колёсами


lexentry: rus/разъём__сущ__1
written_rep: разъём
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: soicéad
sense_list:
техн. электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей


lexentry: rus/рай__сущ__1
written_rep: рай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parthas
sense_list:
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве


lexentry: rus/рак__сущ__2
written_rep: рак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ailse
sense_list:
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека или животного


lexentry: rus/ракета__сущ__1
written_rep: ракета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: roicéad
sense_list:
техн. летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы


lexentry: rus/ракетка__сущ__1
written_rep: ракетка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: callán
sense_list:
спортивный снаряд в виде овальной лопатки или рамы с натянутой сеткой и с рукояткой, предназначенный для отбивания мяча или волана при игре в теннис, бадминтон и т. п.


lexentry: rus/ракурс__сущ__1
written_rep: ракурс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cúinne
sense_list:
живоп. положение изображаемого предмета в перспективе, с резким уменьшением удалённых от переднего плана частей | перен. точка зрения


lexentry: rus/ракушка__сущ__1
written_rep: ракушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sceall
sense_list:
разг. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения | разг. то же, что моллюск | перен., разг. малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов | спорт. специальное приспособление для защиты паха от ударов


lexentry: rus/рама__сущ__1
written_rep: рама
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuir i bhfráma
sense_list:
техн. несущая основа какой-либо конструкции, элементы которой работают преимущественно на изгиб | жёсткая конструкция, предназначенная для окаймления и закрепления картин, фотографий и т. п., обычно имеющая прямоугольную или овальную форму


lexentry: rus/рампа__сущ__1
written_rep: рампа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ardán
sense_list:
театр. невысокий барьер, низкий бортик вдоль авансцены, скрывающий от зрителей осветительные приборы


lexentry: rus/рана__сущ__1
written_rep: рана
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: créacht
sense_list:
мед. открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения | перен. сильное переживание, душевная боль, страдание


lexentry: rus/раскрепостить__гл__1
written_rep: раскрепостить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fuascail
sense_list:
истор. освободить от крепостной зависимости | перен. освободить от какой-либо зависимости, притеснений, гнёта | перен. сделать раскованным, непринуждённым; позволить кому-либо почувствовать себя непринуждённо


lexentry: rus/расположение__сущ__1
written_rep: расположение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cáilmheas
sense_list:
место и порядок размещения чего-либо | воен. место, занимаемое войсками | перен. хорошее отношение к чему-либо | перен. желание, настроение для осуществления чего-либо


lexentry: rus/распоряжение__сущ__1
written_rep: распоряжение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: díriú
sense_list:
действие по значению гл. распоряжаться, а также право распоряжаться | офиц. указ, постановление, приказание


lexentry: rus/расправа__сущ__1
written_rep: расправа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: díoltas
sense_list:
действие по значению гл. расправляться, расправиться; насилие (как правило — физическое) над кем-либо с целью принуждения к чему-либо, наказания, обуздания и т. п.


lexentry: rus/распрощаться__гл__1
written_rep: распрощаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ceiliúir
sense_list:
перен., разг. лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться или уйти от кого-либо или от чего-либо


lexentry: rus/распылить__гл__1
written_rep: распылить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ruaig
sense_list:
рассеять жидкость, порошок, превратив в облако мелких пылевидных частиц | перен. кого-что. рассеять, рассредоточить, лишая этим действенности, силы


lexentry: rus/распылять__гл__1
written_rep: распылять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: easraigh
sense_list:
перен. распределять мелкими частями по большому пространству, по многим местам, лишая этим действенности, силы


lexentry: rus/распятие__сущ__1
written_rep: распятие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crochadh
sense_list:
истор. действие по значению гл. распинать, распять; разновидность казни, при которой осуждённого прибивали к кресту


lexentry: rus/расслабленность__сущ__1
written_rep: расслабленность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leibideacht
sense_list:
свойство или состояние по значению прилагательного расслабленный; отсутствие умственного или физического напряжения, внутреннего возбуждения, собранности


lexentry: rus/расстрел__сущ__1
written_rep: расстрел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bású
sense_list:
результат такого действия; смертная казнь, совершаемая посредством выстрела (выстрелов) из ручного огнестрельного оружия как исключительная, высшая мера наказания


lexentry: rus/раствор__сущ__1
written_rep: раствор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: uillinn
sense_list:
результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего-либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т. п.)


lexentry: rus/раствор__сущ__2
written_rep: раствор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuascailt
sense_list:
однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным


lexentry: rus/растратчик__сущ__1
written_rep: растратчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cúigleálaí
sense_list:
тот, кто совершил или совершает растрату, преступно растратил или растрачивает доверенные ему деньги, ценности и т. п.


lexentry: rus/расчёт__сущ__1
written_rep: расчёт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: criú
sense_list:
воен. воинская группа, обслуживающая единицу тяжёлого вооружения (орудие, пулемёт, ракетную установку и т. п.)


lexentry: rus/рационалист__сущ__1
written_rep: рационалист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réasúnaí
sense_list:
филос. приверженец или представитель рационализма | чрезмерно рассудочный человек; тот, кто мыслит и действует рационально


lexentry: rus/рванина__сущ__1
written_rep: рванина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fabht
sense_list:
спец. дефект металлов в виде трещин, надрывов на краях, ребрах заготовок или изделий, возникающий при обработке


lexentry: rus/рвота__сущ__1
written_rep: рвота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aiseag
sense_list:
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)


lexentry: rus/реагировать__гл__1
written_rep: реагировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: imoibrigh
sense_list:
физиол. отвечать на какое-либо физическое раздражение (об организме и его частях) | отзываться каким-либо образом на воспринимаемые впечатления, изменения, события, явления | хим. вступать в химическую реакцию


lexentry: rus/реакция__сущ__1
written_rep: реакция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frithghníomhaíocht
sense_list:
действие по значению гл. реагировать; меры, принимаемые в ответ на что-либо | разг. способность живого организма реагировать на внешние раздражители | хим. то же, что химическая реакция; взаимодействие между простыми веществами или химическими соединениями, приводящее к изменению их состава или образованию новых соединений | психиатр. расстройство психики, возникающее вслед за действием психотравмы или психического напряжения и находящееся с ними в психологически ясных связяхДанное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.


lexentry: rus/реакция__сущ__2
written_rep: реакция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frithghníomhaíocht
sense_list:
полит. политика жестокого подавления революционного движения и всякого общественного прогресса; противодействие развитию нового, передового


lexentry: rus/реал__сущ__2
written_rep: реал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aidhleann
sense_list:
полигр. стол-шкаф с полками внизу и наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом для набора


lexentry: rus/реал__сущ__3
written_rep: реал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: as líne
sense_list:
разг. интернет. ед. ч. то же, что реальный мир; действительность, реальность в противоположность виртуальному миру


lexentry: rus/ребро__сущ__1
written_rep: ребро
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: easna
sense_list:
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки


lexentry: rus/ревматизм__сущ__1
written_rep: ревматизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: daitheacha
sense_list:
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы


lexentry: rus/ревность__сущ__1
written_rep: ревность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formad
sense_list:
мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё


lexentry: rus/регент__сущ__1
written_rep: регент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leasrí
sense_list:
полит., истор. временный правитель в монархических государствах, назначаемый в случае вакантности престола, а также отсутствия, болезни, недееспособности и т. п. монарха


lexentry: rus/регистр__сущ__1
written_rep: регистр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sainréim teanga
sense_list:
список, указатель чего-либо, а также книга для записи таких указателей | муз. диапазон, степень высоты голоса или музыкального инструмента | комп. специализированная область сверхоперативной памяти компьютера


lexentry: rus/редька__сущ__1
written_rep: редька
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raidis
sense_list:
ботан. двухлетнее травянистое растение из семейства крестоцветных с плодом в виде стручка и корнеплодом, обладающим характерным горьким вкусом


lexentry: rus/резать__гл__1
written_rep: резать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bain
sense_list:
(сов. разре́зать, наре́зать, поре́зать) разделять на части или делать надрезы с помощью различных инструментов | (сов. заре́зать, поре́зать) ранить или убивать острым предметом


lexentry: rus/резина__сущ__1
written_rep: резина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carball
sense_list:
эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)


lexentry: rus/резонанс__сущ__1
written_rep: резонанс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macalla
sense_list:
физ. явление резкого возрастания амплитуды колебаний объекта при приближении частоты вынуждающих колебаний к собственной частоте колебаний этого объекта


lexentry: rus/резьба__сущ__1
written_rep: резьба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snoiteán
sense_list:
действие по значению гл. резать; вид декоративно-прикладного искусства, вырезание узоров, фигурок и пр. на твёрдых материалах или из них | результат такого действия; изображение, вырезанное на каком-либо твёрдом материале


lexentry: rus/река__сущ__1
written_rep: река
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abhainn
sense_list:
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью


lexentry: rus/ремень__сущ__1
written_rep: ремень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flip fleap
sense_list:
длинная полоса кожи или другого материала, предназначенная для связывания, закрепления или соединения чего-либо


lexentry: rus/ремесленник__сущ__1
written_rep: ремесленник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceardaí
sense_list:
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции


lexentry: rus/ремонт__сущ__1
written_rep: ремонт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cothabháil
sense_list:
действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо


lexentry: rus/реновационный__прил__1
written_rep: реновационный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: athnuachan
sense_list:
книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным реновация; содержащий в себе реновацию, являющийся реновацией


lexentry: rus/рентгеновский__прил__1
written_rep: рентгеновский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: radagrafach
sense_list:
относящийся к электромагнитному излучению с частотой в диапазоне между ультрафиолетом и гамма-лучами; также связанный с применением такого излучения, основанный на его применении


lexentry: rus/репетиция__сущ__1
written_rep: репетиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atarlú
sense_list:
форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении


lexentry: rus/реплика__сущ__1
written_rep: реплика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aisfhreagra
sense_list:
замечание, ответ, возражение на слова собеседника, отличающееся краткостью, наличием вопросительных и побудительных предложений, синтаксически неразвёрнутых конструкций | юр. возражение стороны на судебном процессе


lexentry: rus/республика__сущ__1
written_rep: республика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: poblacht
sense_list:
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства


lexentry: rus/республиканский__прил__1
written_rep: республиканский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: poblacht
sense_list:
основанный на принципах выборности верховной власти, связанный с таким принципом или свойственный ему


lexentry: rus/республиканский__прил__1
written_rep: республиканский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: poblachtach
sense_list:
в федеративном государстве — распространяющий свои действия или имеющий сферу влияния в пределах одной республики


lexentry: rus/ретроспектива__сущ__1
written_rep: ретроспектива
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aisbhreathnú
sense_list:
книжн., ед. ч. обращённость в прошлое, взгляд назад, обозрение того, что было в прошлом, то же, что ретроспекция


lexentry: rus/речь__сущ__1
written_rep: речь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: óráid
sense_list:
способность говорить, выражать словами мысль | разг. беседа, разговор | публичное словесное выступление


lexentry: rus/решать__гл__1
written_rep: решать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cinn
sense_list:
обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия


lexentry: rus/решётка__сущ__1
written_rep: решётка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ráille
sense_list:
переплетающиеся или перекрещивающиеся ряды деревянных или металлических полос, прутьев или проволоки


lexentry: rus/ржавчина__сущ__1
written_rep: ржавчина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meirg
sense_list:
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл


lexentry: rus/ригель__сущ__1
written_rep: ригель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trasnán
sense_list:
строит. короткая поперечная балка в строительном сооружении, обычно опирающаяся на стойки (колонны), продольные балки или на кладку


lexentry: rus/ристалище__сущ__1
written_rep: ристалище
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: staid
sense_list:
истор. место, площадь для конных, рыцарских или иных состязаний, боевых упражнений или представлений


lexentry: rus/рисунок__сущ__1
written_rep: рисунок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dearadh
sense_list:
изображение, созданное с помощью графических средств, преимущественно из линий и штрихов | жанр в изобразительном искусстве и соответствующая техника, основанная на применение графических средств | совокупность графических, рисовальных элементов в изображении, в противоположность живописным элементам


lexentry: rus/ровно__conj__1
written_rep: ровно
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: aithrinneach
sense_list:
частица, разг. совершенно, совсем | союз, прост. как будто, словно | союз, прост. выражает неуверенное предположение


lexentry: rus/ровный__прил__1
written_rep: ровный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rodta
sense_list:
прямой, не имеющий выступов, шероховатостей и впадин | перен. размеренный, без резких перепадов и возмущений


lexentry: rus/родимый__прил__1
written_rep: родимый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: a chairde
sense_list:
разг. обычно о доме, населённом пункте, крае и т. п. — свой, родной | в качестве обращения — то же, что родной, милый | ж. р. субстантивир., ирон. разг. водка, бутылка водки


lexentry: rus/родник__сущ__1
written_rep: родник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: earrach
sense_list:
водный источник, бьющий, текущий из глубины земли; естественный выход подземных вод на земную поверхность


lexentry: rus/рожь__сущ__1
written_rep: рожь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seagal
sense_list:
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака


lexentry: rus/ролик__сущ__1
written_rep: ролик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuach
sense_list:
уменьш. к рол — свёрток цилиндрической формы | техн. небольшое колёсико (например, под ножками мебели) | короткометражный кино-, видео- или анимационный фильм рекламного, информационного и т. п. содержания | мн. ч. разг. спорт. роликовые коньки


lexentry: rus/роль__сущ__1
written_rep: роль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ról
sense_list:
персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)


lexentry: rus/роман__сущ__1
written_rep: роман
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: úrscéal
sense_list:
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя


lexentry: rus/романс__сущ__1
written_rep: романс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amhrán
sense_list:
муз. небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких-либо других инструментов (гитары, арфы и т. п.)


lexentry: rus/романский__прил__1
written_rep: романский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: úrscéal
sense_list:
истор. возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой | лингв. возникший на основе латинского языка | связанный с изучением культуры романских [1] народов, романских [2] языков


lexentry: rus/ромашка__сущ__1
written_rep: ромашка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camán meall
sense_list:
ботан. однолетнее цветковое травянистое растение семейства астровых, или сложноцветных | только ед. лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения


lexentry: rus/рондо__сущ__1
written_rep: рондо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rondó
sense_list:
муз. форма инструментальной музыки (сольной и симфонической), с многократным повторением главной темы в чередовании с одной или несколькими побочными


lexentry: rus/ротонда__сущ__1
written_rep: ротонда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compal
sense_list:
архит. круглая постройка (здание, павильон или зал), окруженная колоннами и увенчанная куполом (в архитектуре)


lexentry: rus/рубец__сущ__1
written_rep: рубец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colm
sense_list:
след от зажившей раны в виде уплотнённого образования из соединительной ткани на коже или другой ткани живого существа | шов, обычно утолщённый, полученный при сшивании одного куска ткани, кожи с другим куском; полоса материала иной плотности | продолговатое углубление на поверхности чего-либо, зарубка на чём-либо | перен. неизгладимый след от страданий, обид | кулин. один из отделов желудка жвачных животных, использующийся в отваренном виде для приготовления различных блюд


lexentry: rus/ругать__гл__1
written_rep: ругать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aoire
sense_list:
называть, обзывать грубыми, оскорбительными словами, желая пробудить неприятные чувства или выразить своё раздражение


lexentry: rus/руда__сущ__1
written_rep: руда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mianach
sense_list:
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным


lexentry: rus/русалка__сущ__1
written_rep: русалка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maighdean mhara
sense_list:
мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног


lexentry: rus/рутений__сущ__1
written_rep: рутений
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruitéiniam
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам


lexentry: rus/ручка__сущ__1
written_rep: ручка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: peann
sense_list:
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление


lexentry: rus/ручной__прил__1
written_rep: ручной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ceansaigh
sense_list:
предназначенный, приспособленный для рук, или для использования с помощью рук | сделанный вручную | разг. послушный, покорный, кроткий (о человеке)


lexentry: rus/ручной__прил__1
written_rep: ручной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: bán-
sense_list:
относящийся к труду вручную (например, о производственной операции, труде, инструменте) | не боящийся человека, дающийся в руки (о животном)


lexentry: rus/рыба__сущ__1
written_rep: рыба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iasc
sense_list:
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. обитающее в пресной или солёной воде (ручьях, реках, озёрах, морях, океанах) холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй


lexentry: rus/рывок__сущ__1
written_rep: рывок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: binsín ceoil
sense_list:
спорт. в тяжёлой атлетике — поднятие тяжести над головой на вытянутых руках одним непрерывным движением


lexentry: rus/рынок__сущ__1
written_rep: рынок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: margadh
sense_list:
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар


lexentry: rus/рысь__сущ__2
written_rep: рысь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sodar
sense_list:
спец. аллюр в два темпа, в котором лошадь или другое бегущее животное поднимает ноги накрест: левую переднюю, и тотчас за ней правую заднюю


lexentry: rus/рыхлый__прил__1
written_rep: рыхлый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: liobarnach
sense_list:
перен. недостаточно чёткий и энергичный; плохо упорядоченный; расплывчатый, вялый (о стиле изложения и т. п.)


lexentry: rus/рычаг__сущ__1
written_rep: рычаг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luamhán
sense_list:
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии


lexentry: rus/ряд__сущ__1
written_rep: ряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uaibhreach
sense_list:
несколько объектов, расположенных в линию или следующих один за другим | некоторое (часто — небольшое) количество | перен., мн. ч. коллектив | лингв. параметр артикуляции гласных звуков, описывающий горизонтальное положение тела языка во рту (передний ряд — с языком ближе к зубам, задний — с языком ближе к гортани) | устар. уговор, соглашение


lexentry: rus/ряд__сущ__1
written_rep: ряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: líne
sense_list:
матем. бесконечная сумма слагаемых; совокупность упорядоченной последовательности величин и последовательности её частичных сумм


lexentry: rus/с__prep__1
written_rep: с
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: le
sense_list:
с род. п. указывает на место или объект, с которого что-либо удаляется, снимается | с твор. п. обозначает совместность, сочетание


lexentry: rus/саван__сущ__1
written_rep: саван
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scriúta
sense_list:
религ. широкое погребальное одеяние из белой ткани для покойников в виде длинной рубахи, а также белый покров, которым накрывают тело в гробу


lexentry: rus/сажать__гл__1
written_rep: сажать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lus
sense_list:
то же, что усаживать; просить, заставлять или давать возможность сесть, занять место сидя | производить посадку (растений), закапывать в землю (саженцы или репродуктивные органы растений) для разведения | перен., разг. пронзать чем-либо, насаживать на какое-либо остриё


lexentry: rus/салат__сущ__1
written_rep: салат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leitís
sense_list:
ботан. огородная культура, однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных; название различных огородных растений, листья которых идут в пищу в сыром виде


lexentry: rus/сало__сущ__1
written_rep: сало
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bealadh
sense_list:
морск. первичные ледяные образования, образующиеся на поверхности водоёмов при замерзании и состоящие из иглообразных и пластинчатых кристаллов в виде пятен или тонкого сплошного слоя серого цвета, шуга, мелкий лёд, ледяная кашица, или пропитанный водой снег на поверхности воды перед ледоставом, рекоставом


lexentry: rus/сальник__сущ__1
written_rep: сальник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faireog
sense_list:
техн. уплотнительное кольцо или манжета, препятствующие утечке жидкости через зазор между подвижным элементом и отверстием, в котором он перемещается или вращается


lexentry: rus/саман__сущ__1
written_rep: саман
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adóib
sense_list:
кирпич-сырец, приготовляемый из глины с примесью навоза, резаной соломы, костры, мякины или других волокнистых материалов


lexentry: rus/самовластие__сущ__1
written_rep: самовластие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uathlathas
sense_list:
единоличное управление государством, также система государственного управления, основанная на такой власти | неограниченная власть, неодолимая сила | склонность к подчинению своей воле; властолюбие | устар. самостоятельность, способность действовать по своей воле, независимость, произвол


lexentry: rus/самый__прил__1
written_rep: самый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: an-
sense_list:
определит. мест., разг. выражает уверенность, уточнение в определении объекта, обозначаемого местоимениями тот и этот


lexentry: rus/сангина__сущ__1
written_rep: сангина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aigeanta
sense_list:
искусств. материал для рисования, мягкая тёмно-красная или красновато-коричневая палочка из каолина и оксидов железа; также техника рисования с использованием такого материала


lexentry: rus/сантиметр__сущ__1
written_rep: сантиметр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ceintiméadar
sense_list:
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины


lexentry: rus/сапожок__сущ__1
written_rep: сапожок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bróg
sense_list:
уменьш. к сапог | разг., часто мн. ч. травянистое растение с синими цветками, по форме похожими на башмачки


lexentry: rus/саржа__сущ__1
written_rep: саржа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corrán
sense_list:
текст. хлопчатобумажная, шёлковая или искусственная ткань с диагональным переплетением нитей и наклонными рубчиками на лицевой поверхности


lexentry: rus/сатира__сущ__1
written_rep: сатира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aoir
sense_list:
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными


lexentry: rus/сахар__сущ__2
written_rep: сахар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siúcra
sense_list:
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка


lexentry: rus/сберечь__гл__1
written_rep: сберечь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ainic
sense_list:
сохранить в целости, в наличии, не дать пропасть, исчезнуть | сохранить неизрасходованным, сэкономить бережным расходованием


lexentry: rus/сбор__сущ__1
written_rep: сбор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bailigh
sense_list:
действие по значению гл. собирать; сосредоточение, перемещение нескольких объектов в одно место | результат такого действия; то, что добыто, собрано воедино | время, когда что-либо собирают | воен., спорт., часто мн. ч. кратковременное совместное пребывание военнослужащих или спортсменов для обучения, тренировки или других видов подготовки | то же, что собрание, встреча, сходка | мн. ч. приготовление отъезжающего человека в дорогу | церк. то же, что собор (поместный, архиерейский и т.п.) | спорт., только ед. положение готовности к движению, при котором лошадь держит высоко, сдав немного назад, шею и близко к передним задние ноги | воен. звук трубы или барабана как сигнал собираться | мн. ч. количество средств, собранных в результате кампании по показу фильма, спектакля, выставки и т. п. | техн., только ед. пребывание технического устройства или его части в укомплектованном, собранном, готовом к работе состоянии | рег., только мн. то же, что сборка | рег. яросл. то же, что ярмарка, торжок [Даль]


lexentry: rus/сбор__сущ__1
written_rep: сбор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bailiúchán
sense_list:
взимание денег в качестве взносов, дани, налогов, пошлины и т. п., также количество собранных таким образом средств | действие по значению гл. собираться; скапливание, стекание (жидкости, газа и т. п.) в одно место


lexentry: rus/сборный__прил__1
written_rep: сборный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comhthionól
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора, служащий местом сбора кого-либо | составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки; основанный на применении метода сборки


lexentry: rus/свази__сущ__1
written_rep: свази
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Suasach
sense_list:
народ группы северной нгони (джере), составляющий основу населения Эсватини (Свазиленда), проживающий также в ЮАР, где является одним из крупнейших народов, и в Мозамбике | одуш. представитель (представительница) этого народа | то же, что свати, язык народа свази [1]


lexentry: rus/свежий__прил__1
written_rep: свежий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fionnuar
sense_list:
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п. | о продовольственном продукте: не подвергавшийся засушиванию, термической обработке и т. п. | холодный, прохладный (о погоде, ветре) | перен., только полн. формы: незамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости


lexentry: rus/сверх__prep__1
written_rep: сверх
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: arís
sense_list:
указывает на предмет, выше которого, на котором располагается, размещается кто-либо, что-либо | более чего-либо, превыше, за пределами чего-либо


lexentry: rus/светлота__сущ__1
written_rep: светлота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gile
sense_list:
то же, что светлость; свойство по значению прилагательного светлый | физ. одна из основных характеристик цвета, определяемая как отношение яркости участка изображения к субъективной яркости поверхности, воспринимаемой человеком как белая


lexentry: rus/светофор__сущ__1
written_rep: светофор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bán-
sense_list:
световое сигнальное приспособление, устанавливаемое на дорогах и улицах для регулирования дорожного движения


lexentry: rus/свеча__сущ__1
written_rep: свеча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: coinneal
sense_list:
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела | перен., спорт.: удар по мячу или волану, после которого тот летит вертикально вверх или по крутой, высокой траектории


lexentry: rus/свидание__сущ__1
written_rep: свидание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ar cuairt
sense_list:
посещение в местах лишения свободы; встреча с тем, кто находится в больнице, закрытом учебном заведении


lexentry: rus/свидетель__сущ__1
written_rep: свидетель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teisteoir
sense_list:
тот, кто присутствовал лично при каком-либо событии, происшествии, лично видел что-либо; очевидец | юр. лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах уголовного или гражданского дела


lexentry: rus/свидетельство__сущ__1
written_rep: свидетельство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fianaise
sense_list:
то, что служит подтверждением, удостоверением какого-либо факта, события | дача свидетельских показаний на суде


lexentry: rus/свинец__сущ__1
written_rep: свинец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luaidhe
sense_list:
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета


lexentry: rus/свинья__сущ__1
written_rep: свинья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muc
sense_list:
зоол. нежвачное парнокопытное с характерной мордой, заканчивающейся носом-пятачком, покрытое короткой шерстью (Sus)


lexentry: rus/свойство__сущ__1
written_rep: свойство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dílseacht
sense_list:
прогр. связь между именем и значением, которая является атрибутом объекта (в объектно-ориентированных и прототипно-ориентированных языках программирования)


lexentry: rus/связка__сущ__1
written_rep: связка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cumhdach
sense_list:
действие по значению гл. связывать; соединение, обычно путём переплетения верёвок, нитей, лент и т. п.


lexentry: rus/связка__сущ__1
written_rep: связка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: allatán
sense_list:
несколько однородных объектов, связанных воедино | альп. группа движущихся друг за другом людей (например, в горах), соединённых для страховки верёвками | анат. плотное образование из волокнистых тканей, соединяющее между собой различные органы или части скелета


lexentry: rus/связь__сущ__1
written_rep: связь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ceangal
sense_list:
раздел техники и соответствующая отрасль народного хозяйства, имеющие отношение к средствам передачи сигналов на расстоянии.


lexentry: rus/сдвиг__сущ__1
written_rep: сдвиг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biseach
sense_list:
действие по значению гл. сдвигать (сдвигаться), сдвинуть (сдвинуться) ( | физ. деформация упругого тела, при которой параллельные слои его сдвигаются вдоль плоскости, но расстояния между слоями в каждой смещённой части остаются неизменными | геол. горизонтальное смещение горных пород вдоль плоскости разлома | перен. изменение к лучшему в чём-либо, движение вперед


lexentry: rus/сделать__гл__1
written_rep: сделать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: an
sense_list:
совершить какую-либо работу, действие; проявить какую-либо активность, поступить определённым образом


lexentry: rus/сделка__сущ__1
written_rep: сделка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conradh
sense_list:
юр. соглашение между несколькими субъектами о совместных действиях и взаимных обязательствах | неодобр. неблаговидный, предосудительный, часто негласный сговор | конечный уговор, условие, соглашение; полюбовная мировая и взаимные обязательства по согласию


lexentry: rus/сдержанный__прил__1
written_rep: сдержанный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aduain
sense_list:
о человеке: умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своего состояния, не обнаруживающий своих чувств перед другими людьми


lexentry: rus/сдувать__гл__1
written_rep: сдувать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: bradaíl a dhéanamh
sense_list:
школьн., разг., неодобр. то же, что списывать; совершать плагиат; копировать чью-либо письменную работу с целью выдать её за свою


lexentry: rus/сдуть__гл__1
written_rep: сдуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: bradaíl a dhéanamh
sense_list:
школьн., разг., неодобр. то же, что списать; совершить плагиат; скопировать чью-либо письменную работу с целью выдать её за свою


lexentry: rus/сегмент__сущ__1
written_rep: сегмент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deighleog
sense_list:
геометр. плоская геометрическая фигура, ограниченная дугой кривой и её хордой | геометр. часть тела, ограниченная плоскостью и отсекаемым ею куском поверхности этого тела


lexentry: rus/седой__прил__1
written_rep: седой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ceannliath
sense_list:
о волосе, волосах — побелевший, обесцветившийся от старости в результате утраты пигментации | спец., зоол. имеющий серые, бесцветные волоски в шерсти или перья в оперении


lexentry: rus/секира__сущ__1
written_rep: секира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tua
sense_list:
истор. старинное оружие в виде топора на длинной рукояти ◆ Король слез с коня и сам повел вперёд плотную фалангу англосаксов — почти без лат, зато с копьями, секирами и многолетней ненавистью к рыцарям-кровопийцам. Сергей Смирнов, «Грозные очи правителей и циферблаты истории» // «Знание-сила», 2006 г. [НКРЯ]


lexentry: rus/секунда__сущ__1
written_rep: секунда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soicind
sense_list:
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты


lexentry: rus/секундант__сущ__1
written_rep: секундант
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuidigh
sense_list:
истор. свидетель и посредник, сопровождающий каждого из сражающихся на дуэли | спорт. посредник и помощник участника спортивного состязания (в боксе, в шахматах и т. п.)


lexentry: rus/селенит__сущ__1
written_rep: селенит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seiléinít
sense_list:
минер. минерал, волокнистая разновидность гипса розового, желтого или белого цвета, применяемая для изготовления художественно-бытовых предметов | хим. соль селенистой кислоты


lexentry: rus/семейство__сущ__1
written_rep: семейство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teaghlach
sense_list:
разг. то же, что семья, группа родственников | биол. в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению


lexentry: rus/семя__сущ__1
written_rep: семя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: síol
sense_list:
биол. зачаток высшего растения, развивающийся обычно после оплодотворения и состоящий из зародыша и оболочки


lexentry: rus/сенатор__сущ__1
written_rep: сенатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seanadóir
sense_list:
истор. в Древнем Риме член сената, одного из высших законодательных органов | полит. в ряде стран член верхней палаты законодательного органа, парламента


lexentry: rus/сепия__сущ__1
written_rep: сепия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dúch cudail
sense_list:
живоп. светло-коричневая краска, получаемая из чернильного мешка каракатицы | искусств. изобразительная техника, основанная на использовании такой краски


lexentry: rus/сера__сущ__1
written_rep: сера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sulfar
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета


lexentry: rus/серб__сущ__1
written_rep: серб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seirbiach
sense_list:
представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны


lexentry: rus/сервер__сущ__1
written_rep: сервер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riarthóir
sense_list:
комп. специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам


lexentry: rus/сердцебиение__сущ__1
written_rep: сердцебиение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: taicéacairde
sense_list:
физиол., мед. учащённое биение сердца как болезненное явление (от болезни, сильных эмоций, сильного напряжения и т. п.)


lexentry: rus/середина__сущ__1
written_rep: середина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: meán
sense_list:
разг. внутренняя часть кого-либо, чего-либо | время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо | промежуточная позиция в чем-либо


lexentry: rus/серотонин__сущ__1
written_rep: серотонин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: séireatoinin
sense_list:
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования


lexentry: rus/серп__сущ__1
written_rep: серп
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corrán
sense_list:
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой


lexentry: rus/серьёзный__прил__1
written_rep: серьёзный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dáiríre
sense_list:
вдумчивый, строгий и глубокомысленный | существенный, важный, критический | сильный, способный действовать правильно и эффективно


lexentry: rus/сеть__сущ__1
written_rep: сеть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eangach
sense_list:
мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление из перекрещивающихся верёвок или нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб и птиц, для преграждения доступа куда-нибудь, для обвязывания чего-нибудь и т. п. | перен., книжн., поэт., только мн. то, что лишает свободы, сковывает волю | перен., только ед., чего то, что своими очертаниями напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий, нитей, прядей


lexentry: rus/сечь__гл__1
written_rep: сечь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aoire
sense_list:
бить чем-либо гибким, тонким и длинным; хлестать (обычно в качестве наказания) | разрубать, срубать или вырубать


lexentry: rus/силос__сущ__1
written_rep: силос
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sadhlas
sense_list:
с.-х. сочный корм для скота, получаемый заквашиванием кормовых растений в специальных сооружениях (башнях, траншеях, ямах и т. п.)


lexentry: rus/сильный__прил__1
written_rep: сильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: láidir | bríomhar | calma | neartmhar
sense_list:
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный


lexentry: rus/симметричный__прил__1
written_rep: симметричный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comhchruthach | siméadrach
sense_list:
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине


lexentry: rus/симпатия__сущ__1
written_rep: симпатия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bá
sense_list:
расположение, благожелательное отношение к кому-либо, чему-либо | устар. взаимное влечение, общность в чём-либо | мед. изменение в каком-либо органе, в ткани и т. п., возникающее под непосредственным влиянием изменений, происходящих в другом органе, ткани и т. п., симметрично или близко расположенных | устар. возникновение какого-либо подражательного явления, передающегося от одного лица к другому | перен. человек, являющийся предметом чьего-то расположения, чьей-то любви


lexentry: rus/синонимия__сущ__1
written_rep: синонимия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhchiallachas
sense_list:
лингв. одинаковость или сходство значения различных слов или других однородных языковых единиц | филол. приём ораторской речи, состоящий в употреблении синонимов рядом или близко один от другого


lexentry: rus/синтезатор__сущ__1
written_rep: синтезатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sintéiseoir
sense_list:
муз. электронный музыкальный инструмент | техн. физ. устройство для получения электрических колебаний с требуемыми частотами


lexentry: rus/сирена__сущ__1
written_rep: сирена
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Síréana
sense_list:
мифол. в древнегреческой мифологии — полуптица-полуженщина (или полурыба-полуженщина) с волшебным голосом, которым она завлекает моряков в гибельные места | зоол. крупное водное млекопитающее с ластами и хвостовым плавником, обитающее в тёплых морях и реках


lexentry: rus/системный__прил__1
written_rep: системный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: córas
sense_list:
относящийся к системе, входящий в неё, осуществляющий своё влияние на неё, используемый в ней, распространённый в той или иной системе, и тому подобное | основанный на системе, опирающийся на систему


lexentry: rus/сито__сущ__1
written_rep: сито
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criathar
sense_list:
предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.


lexentry: rus/сказать__гл__1
written_rep: сказать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abair
sense_list:
выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо | перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно | устар. передать, сообщить что-либо порученное | разг. объявить, дать распоряжение, указание | предположить, подумать, заключить


lexentry: rus/сказуемое__сущ__1
written_rep: сказуемое
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faisnéis
sense_list:
лингв. главный член предложения, обозначающий действие или состояние предмета, выраженного подлежащим


lexentry: rus/скамья__сущ__2
written_rep: скамья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binse
sense_list:
предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками


lexentry: rus/скелет__сущ__1
written_rep: скелет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creatlach
sense_list:
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей | перен. остов, каркас


lexentry: rus/скетч__сущ__1
written_rep: скетч
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sceitse
sense_list:
театр. короткая пьеса, обычно шутливого содержания, с небольшим числом персонажей | карандашный набросок, эскиз


lexentry: rus/скидка__сущ__1
written_rep: скидка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: liúntas
sense_list:
уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена | снижение требований к кому-либо, чему-либо, уступка, послабление


lexentry: rus/скользить__гл__1
written_rep: скользить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: scinn
sense_list:
плавно двигаться по гладкой поверхности, соприкасаясь с нею, но не испытывая значительного сопротивления трения


lexentry: rus/скользкий__прил__1
written_rep: скользкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: caoin
sense_list:
имеющий гладкую поверхность, не создающую сильного трения; такой, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать


lexentry: rus/скользкий__прил__1
written_rep: скользкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: sciorrach
sense_list:
перен., неодобр. увёртливый, хитрый, таящий в себе что-либо сомнительное, подозрительное или двусмысленное (о человеке)


lexentry: rus/сколько__числ__1
written_rep: сколько
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: cá mhéad
sense_list:
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)


lexentry: rus/скорость__сущ__1
written_rep: скорость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: luas
sense_list:
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени


lexentry: rus/скорый__прил__1
written_rep: скорый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: abúil
sense_list:
быстрый, действующий или перемещающийся быстро или совершающийся за короткий промежуток времени | разг., неодобр. слишком быстрый, чересчур поспешный


lexentry: rus/скрести__гл__1
written_rep: скрести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: scríob
sense_list:
с доп. и без проводить по какой-либо поверхности чем-либо острым, жёстким, издавая при этом царапающий звук


lexentry: rus/скромный__прил__1
written_rep: скромный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: adhnáireach
sense_list:
сдержанный в демонстрации, обнаружении собственных достоинств или заслуг | умеренный, простой и пристойный | перен. незначительный, маленький, едва достаточный


lexentry: rus/скрутка__сущ__1
written_rep: скрутка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bí ag lúbarnaíl
sense_list:
эл.-техн. тип электротехнического соединения; соединение двух или более проводов посредством скручивания их жил для обеспечения электрического контакта между ними


lexentry: rus/скульптура__сущ__1
written_rep: скульптура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dealbhóireacht
sense_list:
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)


lexentry: rus/скупость__сущ__1
written_rep: скупость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caillteacht
sense_list:
свойство по значению прилагательного скупой; чрезмерная бережливость, стремление всячески избегать расходов, трат


lexentry: rus/славный__прил__1
written_rep: славный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: deas
sense_list:
разг. только полная форма: располагающий к себе своими достоинствами, качествами, очень хороший (о человеке, животном)


lexentry: rus/сладкий__прил__1
written_rep: сладкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: milis
sense_list:
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому


lexentry: rus/словарь__сущ__1
written_rep: словарь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foclóir
sense_list:
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень


lexentry: rus/слово__сущ__1
written_rep: слово
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: focal
sense_list:
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение


lexentry: rus/слэб__сущ__1
written_rep: слэб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leac
sense_list:
спец. большая плита или пластина из цельного куска дерева | геол. литосферная пластина, фрагмент океанической литосферной плиты


lexentry: rus/смертность__сущ__1
written_rep: смертность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: básmhaireacht
sense_list:
неисч. свойство по значению прилагательного смертный; подверженность смерти, неспособность жить вечно | неисч. количество случаев смерти среди определенной совокупности организмов


lexentry: rus/смех__сущ__1
written_rep: смех
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gáire
sense_list:
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.


lexentry: rus/смеяться__гл__1
written_rep: смеяться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: déan gáire | gáir
sense_list:
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения


lexentry: rus/смотритель__сущ__1
written_rep: смотритель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bairdéir
sense_list:
+ род. п.; за + твор. п. служащий, осуществляющий надзор, наблюдение за чем-либо, реже — управление чем-либо


lexentry: rus/смычок__сущ__1
written_rep: смычок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bogha
sense_list:
муз. приспособление для игры на некоторых музыкальных инструментах; деревянная палочка с натянутым вдоль неё пучком конских волос, прикосновением которого извлекают звуки из струн


lexentry: rus/снасть__сущ__1
written_rep: снасть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rigín
sense_list:
морск., часто мн. ч. часть такелажа, верёвка на судне или корабле, служащая для постановки и уборки парусов, для подъема и спуска рангоута; а также для поднятия грузов


lexentry: rus/снег__сущ__1
written_rep: снег
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sneachta
sense_list:
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C


lexentry: rus/снимать__гл__1
written_rep: снимать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 09
trans_list: bain de
sense_list:
перен. разг. то же, что снимать с должности; освобождать от обязанностей | перен. сбивать что-либо (выстрелом, ударом и т. п.); физически устранять кого-либо, убивать


lexentry: rus/собеседование__сущ__1
written_rep: собеседование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: agallamh
sense_list:
беседа с поступающими в вуз либо с устраивающимися на работу с целью выяснения их общей подготовки, интересов и т. п.


lexentry: rus/собрание__сущ__1
written_rep: собрание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhghairm
sense_list:
мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо | члены какой-либо организации, собравшиеся для обсуждения чего-либо; участники заседания | в ряде стран — название официальной организации или законодательного органа


lexentry: rus/собрание__сущ__1
written_rep: собрание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sceallán
sense_list:
совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция


lexentry: rus/собрать__гл__1
written_rep: собрать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bailigh
sense_list:
свести воедино, сосредоточить, накопить что-либо в каком-то месте | создать коллекцию, объединить в одном месте


lexentry: rus/согласный__прил__2
written_rep: согласный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: consan
sense_list:
лингв. о звуке — при своём образовании встречающий преграду в виде органов речи, произносимый с шумом | субстантивир. то же, что согласный звук


lexentry: rus/сожалеть__гл__1
written_rep: сожалеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aiféala
sense_list:
неперех. испытывать чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-либо


lexentry: rus/сознание__сущ__1
written_rep: сознание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhfhios
sense_list:
филос., психол. процесс отражения действительности мозгом человека, включающий все формы психической деятельности и обусловливающий целенаправленную деятельность человека


lexentry: rus/сознательность__сущ__1
written_rep: сознательность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhfhios
sense_list:
свойство по значению прилагательного сознательный; чувство долга, ответственности; способность отдавать себе отчет в окружающей действительности и в том, как следует действовать


lexentry: rus/созывать__гл__1
written_rep: созывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: comhghairm
sense_list:
собирать участников какого-либо совещания, членов коллегиального органа и т. п. для работы, деятельности


lexentry: rus/соискатель__сущ__1
written_rep: соискатель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iomaitheoir
sense_list:
книжн. офиц. участник конкурса, состязания, претендент на первенство в чём-либо, тот, кто добивается чего-либо, стремится получить что-либо (МАС)


lexentry: rus/солнышко__сущ__1
written_rep: солнышко
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grianmhar
sense_list:
уменьш.-ласк. к солнце | употребляется как ласковое обращение к дорогому, любимому человеку | разг. солнечное сплетение | спорт., разг. трюк, состоящий в полном обороте вокруг горизонтальной перекладины


lexentry: rus/соломинка__сущ__1
written_rep: соломинка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cochán
sense_list:
уменьш. к соломина; стебелёк злакового растения | перен. трубочка, как правило, пластмассовая, используемая для медленного питья


lexentry: rus/солёный__прил__1
written_rep: солёный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: salanda
sense_list:
содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге); содержащий такую влагу (о водоёмах)


lexentry: rus/сом__сущ__1
written_rep: сом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cat mara
sense_list:
ихтиол. то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов


lexentry: rus/сон__сущ__1
written_rep: сон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: codladh | suan
sense_list:
биол., физиол. физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма | перен., поэт. состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)


lexentry: rus/сонный__прил__1
written_rep: сонный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: codlatach
sense_list:
перен. лишённый живости, малоподвижный, вялый, медлительный | разг., устар. вызывающий сон; снотворный


lexentry: rus/соня__сущ__2
written_rep: соня
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dallóg | uch chodlamáin
sense_list:
зоол. небольшое млекопитающее отряда грызунов семейства соневидных, проводящее зиму в спячке (лат. glis)


lexentry: rus/сообщество__сущ__1
written_rep: сообщество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhchaidreamh
sense_list:
объединение, группа из некоторого числа людей, народов, государств, организаций, связанных общими интересами, целями


lexentry: rus/сопелка__сущ__1
written_rep: сопелка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fíf
sense_list:
муз. то же, что сопель; народный (русский, украинский, белорусский и т. п.) духовой музыкальный инструмент типа флейты


lexentry: rus/сопло__сущ__2
written_rep: сопло
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clamhán
sense_list:
техн. суживающаяся часть трубы, служащая для регулирования выходящей из неё струи газа, пара, жидкости


lexentry: rus/сорт__сущ__1
written_rep: сорт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: saothróg
sense_list:
ботан. разновидность (форма) какого-либо культурного растения, обладающая устойчивым комплексом биологических и хозяйственно-ценных признаков


lexentry: rus/сосать__гл__1
written_rep: сосать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: súigh
sense_list:
что сквозь сжатые губы втягивать в рот (какую-нибудь жидкость); кого-что втягивать таким образом чьё-нибудь молоко (из груди, вымени), питаться чьим-нибудь молоком | груб. делать минет | перен., сленг быть хуже, чем другие


lexentry: rus/сосок__сущ__1
written_rep: сосок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sine
sense_list:
анат. наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека, имеющая вид удлинённой шишечки, из которой детёныш (у самки) или ребёнок (у женщины) сосёт молоко


lexentry: rus/сосочек__сущ__1
written_rep: сосочек
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sineán
sense_list:
анат., ботан. небольшой вырост или бугорок на поверхности кожи или на слизистой оболочке животного или на покровных тканях растения


lexentry: rus/состав__сущ__1
written_rep: состав
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baill
sense_list:
совокупность отдельных частей, образующих собою что-л. целое | хим. продукт смешивания каких-либо веществ | ж.-д. ряд сцепленных друг с другом вагонов | качественное и количественное содержание, описание такого содержания на наличие и соотношение компонентов в веществе, продукте, и т. п.


lexentry: rus/составной__прил__1
written_rep: составной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: bábhún
sense_list:
входящий в состав чего-либо.Составными частями цементного раствора являются одна часть цемента, две части песка и немного воды.


lexentry: rus/состоять__гл__1
written_rep: состоять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bí
sense_list:
с из + род. п. содержать, иметь в своём составе, складываться | с в + предл. п. иметь своим содержанием, заключаться | с в или на + предл. п.; с твор. п. быть, находиться в какой-либо должности, в каком-либо положении или в каких-либо условиях


lexentry: rus/сосуд__сущ__1
written_rep: сосуд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soitheach
sense_list:
вместилище для жидких или сыпучих тел | анат. трубчатый о́рган у животных и растений, по которому движется жидкая среда (кровь или лимфа) | ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ


lexentry: rus/сосулька__сущ__1
written_rep: сосулька
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coinlín reo
sense_list:
ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня


lexentry: rus/сохранить__гл__1
written_rep: сохранить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ainic
sense_list:
уберечь, сберечь, не дать кому-чему-нибудь исчезнуть | уберечь от изменений, оставить в неприкосновенности | книжн. поэт. запечатлеть в себе, в своем душевном мире | удержать для кого-нибудь, оставить в чьем-нибудь распоряжении


lexentry: rus/сохранить__гл__1
written_rep: сохранить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: caomhnaigh
sense_list:
удержать в силе, не лишить (или не лишиться) чего-нибудь, оставить в чьем-нибудь обладании (или остаться обладателем чего-нибудь)


lexentry: rus/сочинение__сущ__1
written_rep: сочинение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhshuí
sense_list:
филол. муз. действие по значению гл. сочинять; создание, выдумывание литературного текста или музыкального произведения | вид ученической работы в школах, заключающийся в письменном изложении мыслей ученика на заданную или свободную тему


lexentry: rus/сошник__сущ__1
written_rep: сошник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sluaisteáil
sense_list:
анат. кость в передней части черепа; вертикальная перегородка, разделяющая полость носа на две части


lexentry: rus/спать__гл__1
written_rep: спать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: codail
sense_list:
находиться в состоянии сна | перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.) | перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным | перен., + с + твор. п., эвф. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо | перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле


lexentry: rus/спектр__сущ__1
written_rep: спектр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: speictream
sense_list:
многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду | физ. плотность распределения значений какой-либо физической величины, а также графическое представление такого распределения | перен., + род. п. многообразие, диапазон чего-либо


lexentry: rus/спекулянт__сущ__1
written_rep: спекулянт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amhantraí
sense_list:
предприниматель, покупающий что-либо с целью перепродажи и получения выгоды, а не для собственного потребления | неодобр. человек, использующий обстоятельства в своих целях


lexentry: rus/спекуляция__сущ__1
written_rep: спекуляция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amhantraíocht
sense_list:
экон., неисч. скупка и перепродажа ценностей или товаров с колеблющимися курсом или ценой с целью быстрого получения прибыли за счёт курсовой разницы или разницы в ценах


lexentry: rus/спешить__гл__2
written_rep: спешить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: déan deifir
sense_list:
действовать по возможности быстро, чтобы успеть (завершить действие) к определённому сроку | о часах — идти слишком быстро, показывая неверное время


lexentry: rus/спина__сущ__1
written_rep: спина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: droim
sense_list:
анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного


lexentry: rus/спираль__сущ__1
written_rep: спираль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aerscriú
sense_list:
геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой


lexentry: rus/списать__гл__1
written_rep: списать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cóip
sense_list:
скопировать письмом | школьн. смошенничать на контрольной работе или экзамене, воспользовавшись шпаргалкой, чужой работой, электронным гаджетом


lexentry: rus/спичка__сущ__1
written_rep: спичка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasan
sense_list:
обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня


lexentry: rus/спор__сущ__1
written_rep: спор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achrann
sense_list:
словесное состязание, обсуждение чего-либо двумя или несколькими лицами, в котором каждый отстаивает своё мнение


lexentry: rus/спорт__сущ__1
written_rep: спорт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spórt
sense_list:
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания


lexentry: rus/справедливый__прил__1
written_rep: справедливый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fionn
sense_list:
беспристрастный, действующий по соображениям совести и правды | соответствующий моральным и правовым нормам


lexentry: rus/справочник__сущ__1
written_rep: справочник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treoraigh
sense_list:
книга, в которой можно навести справку, которая содержит краткие и точные сведения по какому-нибудь предмету


lexentry: rus/справочник__сущ__1
written_rep: справочник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: méarchlár
sense_list:
средство обучения, входящее в учебный комплекс по изучаемому предмету и оказывающее практическую помощь в овладении им


lexentry: rus/спрос__сущ__1
written_rep: спрос
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: freagracht
sense_list:
требования, претензии к тому, кто должен нести ответственность за что-либо; ответственность, налагаемая на кого-либо


lexentry: rus/спряжение__сущ__1
written_rep: спряжение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réimniú
sense_list:
лингв. действие по значению гл. спрягать, спрягаться; в грамматике некоторых языков — образование форм глагола в зависимости от таких грамматических категорий, как время, лицо и т. п.


lexentry: rus/спутник__сущ__1
written_rep: спутник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caidreamhach
sense_list:
человек, который вместе с кем-нибудь совершает путь, путешествует; попутчик; тот, кто сопровождает кого-нибудь в жизни, совершает вместе с кем-нибудь жизненный путь


lexentry: rus/срать__гл__1
written_rep: срать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cac
sense_list:
без доп.; вульг. освобождать свой кишечник от кала, совершать акт дефекации, выделять экскременты; испражняться | кого?, чего?; перен., вульг. бояться кого-либо, чего-либо, опасаться кого-либо, чего-либо, дрейфить


lexentry: rus/среднеанглийский__прил__1
written_rep: среднеанглийский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Meán-Bhéarla
sense_list:
лингв. относящийся к языку, на котором говорили в средневековой Англии в период с XI по XV век, а также в литературе на этом языке | субстантивир. то же, что среднеанглийский язык


lexentry: rus/средний__прил__1
written_rep: средний
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: neodrach
sense_list:
перен., посредственный, ничем не выделяющийся , | лингв. о грамматическом роде — не относящийся ни к мужскому, ни к женскому роду, характеризующий объекты с признаком неодушевлённости, бесполости и т. п.


lexentry: rus/средство__сущ__1
written_rep: средство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: adhbh cheoil
sense_list:
чего., какое. обычно мн. ч.: орудие, необходимое для достижения, осуществления чего-либо (о приспособлении, устройстве, приборе или их совокупности)


lexentry: rus/срезать__гл__1
written_rep: срезать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 08
trans_list: bain
sense_list:
спорт. резко ударить по мячу, направив его вбок, по косой, или вниз, ко крутой траектории (в спортивной игре)


lexentry: rus/срезать__гл__2
written_rep: срезать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bain
sense_list:
отделять резанием, обрезать верхнюю часть чего-либо | спорт. резко бить по мячу, направляя его вбок, по косой, или вниз, ко крутой траектории (в спортивной игре)


lexentry: rus/срок__сущ__1
written_rep: срок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: téarma
sense_list:
определённый момент времени | жарг. тюремное заключение определённой продолжительности по приговору суда либо пребывание в вооружённых силах на временной основе


lexentry: rus/сруб__сущ__1
written_rep: сруб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sceall
sense_list:
стены рубленого деревянного сооружения, собранные из обработанных брёвен, венцов, а также всё это сооружение


lexentry: rus/ссора__сущ__1
written_rep: ссора
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achrann
sense_list:
резкое ухудшение взаимоотношений между людьми, состояние вражды | жёсткий, нелицеприятный разговор на повышенных тонах


lexentry: rus/стабильность__сущ__1
written_rep: стабильность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diongbháil
sense_list:
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям


lexentry: rus/становление__сущ__1
written_rep: становление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feiliúnach
sense_list:
книжн. возникновение, образование кого-либо, чего-либо в совокупности характерных признаков и форм; формирование в процессе развития


lexentry: rus/стартовать__гл__1
written_rep: стартовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: oscailteach
sense_list:
о летательном аппарате начинать (начать) разбег, также начинать (начать) полёт, отрываясь (оторвавшись) от земли


lexentry: rus/старший__прил__1
written_rep: старший
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: foirfeach
sense_list:
имеющий большее количество лет по сравнению с кем-либо, более старый или самый старый по возрасту среди кого-либо | более ранний, более древний по сравнению с чем-либо или самый ранний, самый древний


lexentry: rus/старшина__сущ__2
written_rep: старшина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maor
sense_list:
воен. в СССР и ряде постсоветских государств — наивысшее звание младшего командного состава армии; выше старшего сержанта и ниже прапорщика


lexentry: rus/старый__прил__1
written_rep: старый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sean
sense_list:
не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость. | не новый, давно известный или издавна привычный


lexentry: rus/стать__гл__1
written_rep: стать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fulaing
sense_list:
поместиться, занять какое-то место, сохраняя вертикальное положение | безл. сделаться, совершиться, случиться | разместиться, расположиться определённым образом


lexentry: rus/стачка__сущ__1
written_rep: стачка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stailc
sense_list:
истор. то же, что забастовка; коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться выполнения каких-либо требований


lexentry: rus/ствол__сущ__1
written_rep: ствол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stoc
sense_list:
основная, стержневая надземная часть дерева или кустарника, начинающаяся от корней и кончающаяся ветвями и кроной


lexentry: rus/ствол__сущ__1
written_rep: ствол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bairille
sense_list:
воен. одна из основных частей огнестрельного оружия; труба, по которой проходит пуля или снаряд, получая направление полёта


lexentry: rus/стек__сущ__2
written_rep: стек
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bataire
sense_list:
комп. структура данных, отличающаяся возможностью доступа исключительно к своему последнему элементу


lexentry: rus/стела__сущ__1
written_rep: стела
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piléar
sense_list:
архит. вертикально стоящая каменная плита, мраморный или деревянный столб с высеченными на нём текстами или изображениями, устанавливаемый в качестве погребального или памятного знака


lexentry: rus/стела__сущ__1
written_rep: стела
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: liagán greanta
sense_list:
ботан. то же, что стель; центральная, или осевая, часть стебля и корня высших растений, состоящая из проводящих и механических тканей и окружённая первичной корой


lexentry: rus/стелить__гл__1
written_rep: стелить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: leath
sense_list:
то же, что стлать; класть, раскладывать, покрывая поверхность чего-либо | распространять, простирать по поверхности или низко над поверхностью чего-либо


lexentry: rus/стенд__сущ__1
written_rep: стенд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fulaing
sense_list:
щит, стойка и т. п., на которых выставляются для обозрения какие-либо экспонаты, вывешиваются диаграммы, газеты или другие информационные материалы


lexentry: rus/стенд__сущ__1
written_rep: стенд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: dol
sense_list:
спорт. специально оборудованное место для спортивных и учебных стрельб дробью по летящим мишеням-тарелочкам


lexentry: rus/степень__сущ__1
written_rep: степень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: céim
sense_list:
сравнительная мера, безразмерный количественный показатель | звание, статус в какой-либо системе ценностей


lexentry: rus/степень__сущ__1
written_rep: степень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cumas
sense_list:
матем. величина, полученная умножением другой величины, называемой основанием, самой на себя определенное число раз, называемое показателем; также сам показатель при такой операции


lexentry: rus/стереотип__сущ__1
written_rep: стереотип
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plátáil
sense_list:
принятый в исторической общности образец восприятия, интерпретации информации, основанный на предшествующем социальном опыте


lexentry: rus/стереть__гл__1
written_rep: стереть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuimil
sense_list:
трением удалить что-то с какой-то поверхности | перен. удалить какую-либо информацию из места, где она содержалась


lexentry: rus/стерилизация__сущ__1
written_rep: стерилизация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aimridiú
sense_list:
уничтожение микроорганизмов действием высоких температур, воздействием химических веществ и т. п.; обеззараживание | перен. лишение способности к деторождению хирургическим путем


lexentry: rus/стиль__сущ__1
written_rep: стиль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stíl
sense_list:
искусств. совокупность художественных приёмов и особенностей, определяющих единство формы произведения | комп. (в некоторых языках разметки, например, в HTML) совокупность правил оформления текста, таблиц, графики и т. п.


lexentry: rus/стих__сущ__1
written_rep: стих
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: véarsa
sense_list:
единица ритмически организованной поэтической речи, строка поэтического произведения | обычно мн. ч.; ед. ч. — разг. произведение, написанное такими строками, стихотворение | спец. произведение старинной народной поэзии на религиозную тему (обычно с прил. Духовный). | короткий самостоятельный отрывок (абзац), подразделение главы в Библии, Коране или другой священной книге


lexentry: rus/стол__сущ__1
written_rep: стол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bord | tábla | clár
sense_list:
предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов


lexentry: rus/стольный__прил__1
written_rep: стольный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: príomhchathair
sense_list:
истор. связанный, соотносящийся по значению с существительным стол (в знач. княжеский престол) | устар. столичный (обычно о городе)


lexentry: rus/стон__сущ__1
written_rep: стон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ochlán
sense_list:
протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.


lexentry: rus/стопка__сущ__1
written_rep: стопка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caitín
sense_list:
небольшая стопа, совокупность плоских предметов, сложенных один к другому | небольшой стаканчик для крепких напитков | перен. количество спиртного, вмещающегося в такой стаканчик


lexentry: rus/сторона__сущ__1
written_rep: сторона
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taobhaigh
sense_list:
пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление | место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо | одна из поверхностей какого-либо предмета; боковая часть, бок кого-либо, чего-либо | геометр. отрезок прямой линии, соединяющий соседние вершины многоугольника, а также его длина | в общении, конфликте и т. п.: один из участников взаимодействия | перен. линия родства


lexentry: rus/страна__сущ__1
written_rep: страна
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tír
sense_list:
геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям | полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства


lexentry: rus/страстный__прил__1
written_rep: страстный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ainmhianach
sense_list:
сильно увлечённый чем-либо, полностью отдающийся какому-либо делу, влечению | проникнутый чувством любви; чувственный, выражающий страсть


lexentry: rus/страсть__сущ__1
written_rep: страсть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainmhian
sense_list:
сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения | сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта


lexentry: rus/страх__сущ__1
written_rep: страх
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eagla | scáth
sense_list:
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас


lexentry: rus/стрекоза__сущ__1
written_rep: стрекоза
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snáthaid mhór
sense_list:
хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полёте характерный шум (Odonata)


lexentry: rus/стрела__сущ__1
written_rep: стрела
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saighead
sense_list:
вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом


lexentry: rus/стрелка__сущ__1
written_rep: стрелка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: athrú
sense_list:
символ в виде черты, к концу которой сходятся под углом два коротких отрезка | геогр. узкий продолговатый участок суши, окружённый с трёх сторон водой, особенно на слиянии двух рек | специально сделанная складка на одежде


lexentry: rus/стремление__сущ__1
written_rep: стремление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: análú
sense_list:
настойчивое желание сделать что-либо или добиться чего-либо, внутренне обусловленная необходимость. | устар. действие по значению гл. стремить; направленное движение


lexentry: rus/стремя__сущ__1
written_rep: стремя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stíoróip
sense_list:
железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника | анат. косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха


lexentry: rus/строитель__сущ__1
written_rep: строитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foirgneoir
sense_list:
специалист по строительству, то есть по возведению и реконструкции зданий и сооружений | высок. человек, который создает что-либо


lexentry: rus/стройка__сущ__1
written_rep: стройка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foirgneamh
sense_list:
редк. действие по значению гл. строить; возведение зданий, сооружений. | место, где производится это действие, а также само строящееся сооружение.


lexentry: rus/струна__сущ__1
written_rep: струна
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sreang
sense_list:
тугая нить, обычно предназначенная для натягивания | муз. такая нить, иногда оплетаемая по всей длине более тонкой нитью, используемая в некоторых музыкальных инструментах для извлечения звука


lexentry: rus/студия__сущ__1
written_rep: студия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stiúideo
sense_list:
специально оборудованное помещение, откуда ведутся радио- и телепередачи, где производятся съёмки кинофильмов и т. п.


lexentry: rus/ступень__сущ__1
written_rep: ступень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ardán
sense_list:
часть лестницы, одна из нескольких идущих подряд опор для ноги, имеющих форму выступа с горизонтальной поверхностью или перекладины | техн. модуль ракеты, обеспечивающий движение на определенном этапе полёта


lexentry: rus/стыд__сущ__1
written_rep: стыд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: náire
sense_list:
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения


lexentry: rus/стычка__сущ__1
written_rep: стычка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achrann
sense_list:
разг. соприкосновение, встреча чего-либо противоположного, разного, несовместимого, столкновение; небольшая ссора, перебранка


lexentry: rus/суд__сущ__1
written_rep: суд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cúirt
sense_list:
государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке | здание, в котором располагается суд [1]


lexentry: rus/судить__гл__1
written_rep: судить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: breitheamh
sense_list:
неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо | оценивать кого-либо, что-либо, чьи-либо дела или поступки || осуждать, укорять за что-либо


lexentry: rus/судить__гл__1
written_rep: судить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: úd
sense_list:
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде


lexentry: rus/судья__сущ__1
written_rep: судья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breitheamh
sense_list:
юр. должностное лицо государства, являющееся носителем судебной власти, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу


lexentry: rus/судья__сущ__1
written_rep: судья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: measúnóir
sense_list:
спорт. арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания


lexentry: rus/суета__сущ__1
written_rep: суета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: díomhaointeas
sense_list:
торопливые, беспорядочные действия; излишняя спешка | высок. нечто пустое, напрасное, не имеющее истинной ценности


lexentry: rus/сумка__сущ__1
written_rep: сумка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mála
sense_list:
сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов | анат. название некоторых о́рганов из соединительной ткани, вмещающих другие о́рганы


lexentry: rus/сумрачный__прил__1
written_rep: сумрачный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: doilbhir
sense_list:
погружённый в сумрак, полутёмный; свойственный сумраку | перен. угрюмый, мрачный, хмурый; преисполненный угрюмости


lexentry: rus/суп__сущ__1
written_rep: суп
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anraith | súp
sense_list:
гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо


lexentry: rus/суровый__прил__1
written_rep: суровый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aithrinneach
sense_list:
очень строгий, серьёзный (о человеке) | угрюмый, сердитый (о человеке) | перен. очень тяжёлый, трудный, полный испытаний | перен. холодный, морозный


lexentry: rus/сурьма__сущ__1
written_rep: сурьма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antamón
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд


lexentry: rus/существовать__гл__1
written_rep: существовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dearg
sense_list:
книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении) | чем или на что то же, что жить; поддерживать своё существование, пользоваться чем-либо как материальным источником своей жизни


lexentry: rus/схема__сущ__1
written_rep: схема
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pátrún
sense_list:
совокупность составляющих объекта и взаимосвязей между ними, а также изображение или словесное описание, поясняющее эту совокупность | техн. то же, что электронная схема; электронное устройство, объединяющее несколько электронных компонентов | порядок, способ действия, протекания процесса | экон. сокращение от мошенническая схема, коррупционная схема: сложный метод незаконного обогащения с маскировкой незаконных сделок под законные


lexentry: rus/счастье__сущ__1
written_rep: счастье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ádh
sense_list:
состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-либо; внешнее проявление этого чувства


lexentry: rus/счёт__сущ__2
written_rep: счёт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scór
sense_list:
действие по значению гл. считать; вычисление, определение каких-либо количественных показателей или перечисление элементов последовательности чисел


lexentry: rus/счёт__сущ__2
written_rep: счёт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bille
sense_list:
фин., мн. ч. счета́ документ с указанием денежной суммы, причитающейся к оплате за проданный товар или оказанную услугу


lexentry: rus/сшиватель__сущ__1
written_rep: сшиватель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: stáplóir
sense_list:
то же, что степлер; устройство для оперативного скрепления листов металлическими скрепками (скобами)


lexentry: rus/сыворотка__сущ__1
written_rep: сыворотка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meadhg
sense_list:
лишённая жиров и белков жидкость, получающаяся при образовании из молока простокваши и творога, при свёртывании молока и при сбивании масла


lexentry: rus/сын__сущ__2
written_rep: сын
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mac
sense_list:
лицо мужского пола по отношению к своим родителям | обычно в обращении: лицо мужского пола по отношению к своему духовнику или лицу духовного звания


lexentry: rus/сюжет__сущ__1
written_rep: сюжет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainmní
sense_list:
совокупность действий, событий, в которых раскрывается основное содержание литературного произведения, кинофильма


lexentry: rus/сюрреализм__сущ__1
written_rep: сюрреализм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osréalachas
sense_list:
искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.


lexentry: rus/таблетка__сущ__1
written_rep: таблетка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: pléasc
sense_list:
комп. жарг. то же, что таблетка от жадности; программа для компьютера, предназначенная для взлома программного обеспечения


lexentry: rus/так__adv__1
written_rep: так
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: chomh
sense_list:
мест. нареч. указанным способом, образом действия | мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления | частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление


lexentry: rus/таксировать__гл__1
written_rep: таксировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cáin
sense_list:
спец. производить (произвести) таксацию чего-либо, устанавливать (установить) таксу на что-либо или исчислять (исчислить) плату за что-либо


lexentry: rus/таксис__сущ__1
written_rep: таксис
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luadar
sense_list:
биол. двигательная реакция организма (обычно животного) на односторонне действующий стимул, выражающаяся в движении в определённом направлении по отношению к градиенту стимула


lexentry: rus/такт__сущ__1
written_rep: такт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bar
sense_list:
муз. и стих. отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра


lexentry: rus/тактика__сущ__1
written_rep: тактика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beartaíocht
sense_list:
воен. составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя | перен. линия поведения, а также совокупность приёмов и способов для достижения какой-либо цели


lexentry: rus/тактичный__прил__1
written_rep: тактичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cásmhar
sense_list:
с кем и по отношению к кому; обладающий тактом; умеющий вести себя пристойно, уважительно, внимательно по отношению к другим людям


lexentry: rus/таможня__сущ__1
written_rep: таможня
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: custam
sense_list:
государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы


lexentry: rus/тампон__сущ__1
written_rep: тампон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: súitín
sense_list:
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)


lexentry: rus/танцевать__гл__1
written_rep: танцевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: rinc
sense_list:
неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета


lexentry: rus/таракан__сущ__1
written_rep: таракан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blatóg
sense_list:
зоол., энтомол. прямокрылое насекомое чёрной или бурой окраски с длинными усиками одного из семейств отряда тараканообразных (лат. Blattoptera или лат. Blattodea), отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний


lexentry: rus/таран__сущ__1
written_rep: таран
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reithe
sense_list:
истор. осадная машина, предназначенная для разрушения ворот или стен ударами массивного предмета | морск. выступ в подводной части корабля гребного флота


lexentry: rus/таранить__гл__1
written_rep: таранить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reithe
sense_list:
осуществлять таран; наносить удар транспортным средством или другим большим твёрдым предметом (например, тараном в первом значении - вида осадного оружия) по чему-либо


lexentry: rus/тараторить__гл__1
written_rep: тараторить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aighneas
sense_list:
что. и без доп.; перех. и неперех., разг. говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить


lexentry: rus/тарировать__гл__1
written_rep: тарировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: meáchan glan
sense_list:
устар., спец. взвешивать (взвесить) с высокой точностью на рычажных весах с применением для уравновешивания тела тарного груза


lexentry: rus/татуировка__сущ__1
written_rep: татуировка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dord na hoíche
sense_list:
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)


lexentry: rus/театр__сущ__1
written_rep: театр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amharclann
sense_list:
род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями


lexentry: rus/текущий__прил__1
written_rep: текущий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sruth
sense_list:
действ. прич. наст. вр. от течь; такой, который течёт | имеющийся, существующий, происходящий сейчас, в настоящее время


lexentry: rus/телевизор__сущ__1
written_rep: телевизор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teilifíseán
sense_list:
радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств


lexentry: rus/телега__сущ__1
written_rep: телега
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carr
sense_list:
четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой


lexentry: rus/телеграф__сущ__1
written_rep: телеграф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teileagraf
sense_list:
техническое средство для передачи информации на большие расстояния с помощью визуальных сигналов или каналов электросвязи.


lexentry: rus/телить__гл__1
written_rep: телить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: buídhonn
sense_list:
(о корове, буйволице, лосихе, оленихе и т. п.) родить телёнка | перен. долго возиться, тянуть, медлить, изводить


lexentry: rus/телугу__сущ__1
written_rep: телугу
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Teileagúis
sense_list:
один из народов, проживающих на территории Индии | лингв. язык этого народа, один из дравидийских языков | письменность, используемая в этом языке


lexentry: rus/тема__сущ__1
written_rep: тема
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuspóir
sense_list:
сравнительно самостоятельная смысловая составляющая в общем содержании высказывания, литературного произведения, текста и т. п. | муз. мелодия, служащая для построения большой музыкальной формы | лингв. в рамках модели актуального членения предложения — изначально данная составляющая предложения (в противоположность реме)


lexentry: rus/темп__сущ__1
written_rep: темп
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ráta
sense_list:
скорость осуществления, протекания или интенсивность развития чего-либо (действия, процесса, явления)


lexentry: rus/темперамент__сущ__1
written_rep: темперамент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réiteacht
sense_list:
совокупность психических свойств человека, обусловленных типом высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности


lexentry: rus/тендер__сущ__1
written_rep: тендер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cuitéar
sense_list:
истор., морск. небольшой одномачтовый парусный корабль для посыльной, разведывательной и дозорной служб


lexentry: rus/тень__сущ__2
written_rep: тень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scáth
sense_list:
участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света | тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом | неясно видимая фигура в полутьме | перен. подозрение в чём-либо дурном | перен., экон. деятельность, скрываемая от государства


lexentry: rus/теперь__adv__1
written_rep: теперь
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: anois
sense_list:
в тот отрезок времени, к которому относится настоящий, данный момент (часто употребляется при сопоставлении настоящего и предшествующего времени)


lexentry: rus/тереться__гл__1
written_rep: тереться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cuimil
sense_list:
соприкасаясь с каким-то объектом, двигаться относительно него, нажимая на него; задевать своей поверхностью о поверхность другого предмета


lexentry: rus/терпеть__гл__1
written_rep: терпеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: iompair
sense_list:
перех. и без доп.: стойко и безропотно переносить, сносить что-либо (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.)


lexentry: rus/тестировать__гл__1
written_rep: тестировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: scrúdú
sense_list:
проверять чьи-либо знания, навыки с помощью тестов | мед. определять наличие или отсутствие каких-либо показателей состояния организма с помощью тестов | с помощью тестов проверять работоспособность оборудования, техники, программного обеспечения и т. п.


lexentry: rus/тесто__сущ__1
written_rep: тесто
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cló brúite
sense_list:
кулин. вязкое вещество, замешанное из муки и воды (или молока, сыворотки), полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий


lexentry: rus/тетерев__сущ__1
written_rep: тетерев
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amadán
sense_list:
орнитол. крупная лесная птица из семейства тетеревиных (Lyrurus) | орнитол. то же, что тетерев-косач, Lyrurus tetrix | перен. редк. глупый человек


lexentry: rus/техника__сущ__1
written_rep: техника
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: innealtóireacht
sense_list:
совокупность научных и прикладных дисциплин, связанных с созданием средств производства, орудий труда


lexentry: rus/технический__прил__1
written_rep: технический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: teicniúil
sense_list:
связанный с производственными, функциональными или процедурными аспектами дела | перен. специфический, связанный с формальной, внешней стороной какого-л. дела


lexentry: rus/тигр__сущ__1
written_rep: тигр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tíogar
sense_list:
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)


lexentry: rus/типичный__прил__1
written_rep: типичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gnáth-
sense_list:
воплощающий в себе характерные, часто встречающиеся, особенности какого-либо типа лиц, явлений, предметов; ярко выраженный


lexentry: rus/титан__сущ__1
written_rep: титан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tíotáiniam
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета


lexentry: rus/тихий__прил__1
written_rep: тихий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bog
sense_list:
о звуке: звучащий слабо, плохо слышный | полностью или в значительной степени лишённый звуков, погружённый в безмолвие | жарг. героин


lexentry: rus/ткань__сущ__1
written_rep: ткань
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fíochán
sense_list:
перен. структура, природа художественного произведения, текста, и т. п. | перен., высок. сплетение, переплетение чего-либо


lexentry: rus/ткать__гл__1
written_rep: ткать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: figh
sense_list:
изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей


lexentry: rus/тлен__сущ__1
written_rep: тлен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: deannach
sense_list:
то, что тлеет, истлевает или истлело; прах | перен. то, что не имеет истинной ценности, непрочно, преходяще


lexentry: rus/товарищ__сущ__1
written_rep: товарищ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhghleacaí
sense_list:
тот, кто связан с кем-либо общей профессией, местом работы | тот, кто связан с кем-либо узами дружбы; друг | тот, кто идейно связан с кем-либо; соратник | полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества). | полит., истор. часть официального именования человека перед фамилией или званием, часть обращения перед фамилией или званием, обращение к человеку (в революционных партиях и социалистических государствах) | юр. участник гражданско-правового товарищества | истор., офиц. кого. то же, что помощник, заместитель (в наименованиях званий и должностей Российской империи)


lexentry: rus/ток__сущ__1
written_rep: ток
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sruth
sense_list:
направленное перемещение газа или жидкости | физ. направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных


lexentry: rus/толерантность__сущ__1
written_rep: толерантность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fulaingt
sense_list:
книжн. свойство по значению прилагательного толерантный; терпимость к чужому образу жизни, поведению, чужим обычаям, чувствам, верованиям, мнениям, идеям и т. п.


lexentry: rus/толкование__сущ__1
written_rep: толкование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: míniú
sense_list:
действие по значению гл. толковать; процесс объяснения чего-либо | лингв. определение, объяснение лексического значения (слова или фразеологизма)


lexentry: rus/толщина__сущ__1
written_rep: толщина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiús
sense_list:
один из трёх размеров тела, равный — при горизонтальном его положении — расстоянию между верхней и нижней поверхностями


lexentry: rus/только__adv__1
written_rep: только
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ach
sense_list:
наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз | союз присоединяет придаточное предложение, временное или условное, в знач. сейчас же, как…, сразу после того, как…, в тот момент, как… | частица в соединении с частицей «бы» или «б» употр. в предложении, выражающем желание | частица, такое же усиление — в риторическом вопросе в отрицательных предложениях


lexentry: rus/томат__сущ__1
written_rep: томат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tráta
sense_list:
ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура


lexentry: rus/топинамбур__сущ__1
written_rep: топинамбур
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bliosán gréine
sense_list:
ботан. многолетнее травянистое клубненосное растение рода Подсолнечник семейства Астровые (лат. Helianthus tuberosus)


lexentry: rus/топить__гл__1
written_rep: топить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: adhall
sense_list:
сжигать дрова или другие горючие материалы с целью обогреть помещение; обогревать помещение горячей водой в батареях


lexentry: rus/топка__сущ__1
written_rep: топка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: foirnéis
sense_list:
часть печи, котла; устройство для организации эффективного сжигания топлива и подачи к нему воздуха либо кислорода


lexentry: rus/топология__сущ__1
written_rep: топология
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toipeolaíocht
sense_list:
матем. раздел математики, изучающий качественные свойства (связность, ориентируемость и т. п.) геометрических фигур, поверхностей и т. п., не зависящие от их длины, величины углов, прямолинейности и т. п.


lexentry: rus/тормоз__сущ__2
written_rep: тормоз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coscáin
sense_list:
устройство, предназначенное для остановки, замедления движения или фиксации в неподвижном состоянии транспортного средства либо движущегося или вращающегося узла


lexentry: rus/торчать__гл__1
written_rep: торчать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: téigh amach
sense_list:
резко возвышаться, выступать над поверхностью чего-либо; выдаваться | перен., жарг. испытывать удовольствие, эйфорию | рег.жарг. быть должным


lexentry: rus/тоска__сущ__1
written_rep: тоска
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: leimhe
sense_list:
разг. нудная скука, уныние, смешанные с отвращением, вызываемые однообразием обстановки, отсутствием интересов и т. п.


lexentry: rus/точно__adv__1
written_rep: точно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: go díreach
sense_list:
наречие к точный; аккуратно, в полном соответствии с замыслом, образцом, оригиналом или исходным объектом, с тем, как должно быть | в знач. междометия выражение согласия, подтверждения чего-либо


lexentry: rus/тошнота__сущ__1
written_rep: тошнота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masmas
sense_list:
своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте


lexentry: rus/тощий__прил__1
written_rep: тощий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: séimhigh
sense_list:
очень худой из-за недостаточного физического развития, плохого питания, болезни и т. п. (о человеке, животном, а также частях их тела) | бедный, бесплодный (о земле, почве) | перен., разг. имеющий малый объём, незначительный размер в поперечнике; тонкий, жидкий (о волосах) | перен., разг. содержащий небольшое количество жира (о мясе, молоке, сыре, супе и т. п.) | перен., разг. малого, незначительного объёма; тонкий


lexentry: rus/тощий__прил__1
written_rep: тощий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: caol
sense_list:
перен., разг. пустой или почти пустой, не наполненный | перен., разг. со скудным содержимым, почти пустой


lexentry: rus/тощий__прил__1
written_rep: тощий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 10
trans_list: cuas
sense_list:
перен., разг. незначительный по количеству; небольшой, скудный | перен., разг. незначительный по силе, степени проявления, выразительности


lexentry: rus/трагедийный__прил__1
written_rep: трагедийный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cinniúint
sense_list:
филол., театр. связанный, соотносящийся по значению с существительным трагедия; свойственный, характерный для трагедии


lexentry: rus/трагедия__сущ__1
written_rep: трагедия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinniúint
sense_list:
театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения | перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом


lexentry: rus/трактат__сущ__1
written_rep: трактат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conradh
sense_list:
научное сочинение, содержащее обсуждение какого-либо отдельного вопроса | устар. дипл. международный договор


lexentry: rus/транзистор__сущ__1
written_rep: транзистор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trasraitheoir
sense_list:
техн. полупроводниковый электронный прибор, изменяющий своё сопротивление при приложении напряжения на управляющий электрод


lexentry: rus/транскрипция__сущ__1
written_rep: транскрипция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuaimniú
sense_list:
лингв. точная запись звучания слова (также вообще передача звуков какого-либо языка или диалекта) буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков; фонетическая запись


lexentry: rus/транспорт__сущ__1
written_rep: транспорт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iompair
sense_list:
неисч. то же, что транспортировка; перевозка, доставка из одного места в другое грузов или пассажиров | неисч. тот или иной вид, совокупность перевозочных средств; отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов


lexentry: rus/трансформатор__сущ__1
written_rep: трансформатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trasfhoirmeoir
sense_list:
эл.-техн. электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования электрической энергии из одной формы в другую


lexentry: rus/трапеза__сущ__1
written_rep: трапеза
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: béile
sense_list:
общий стол для приёма пищи в монастыре, а также приём пищи (обед, ужин) за таким столом и сама пища, еда


lexentry: rus/трапеция__сущ__1
written_rep: трапеция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traipéisiam
sense_list:
геометр. четырёхугольник, у которого одна (в разных определениях — ровно одна, или минимум одна) пара противоположных сторон («основания трапеции») параллельна


lexentry: rus/тревога__сущ__1
written_rep: тревога
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aláram
sense_list:
чувство беспокойства, волнения в ожидании неприятности или опасности | сигнал об опасности или чрезвычайном положении


lexentry: rus/тренажёр__сущ__1
written_rep: тренажёр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traenálaí
sense_list:
учебное устройство для тренажа, то есть для выработки навыков управления какой-либо машиной или каким-либо механизмом


lexentry: rus/третий__числ__1
written_rep: третий
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: tríú
sense_list:
порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым


lexentry: rus/треугольник__сущ__1
written_rep: треугольник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triantán
sense_list:
геометр. геометрическая фигура на плоскости, представляющая собой три точки, попарно соединённые прямыми линиями | музыкальный инструмент в виде металлического стержня, согнутого в форме треугольника и подвешенного за один из углов


lexentry: rus/трибуна__сущ__1
written_rep: трибуна
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rostram
sense_list:
возвышение, часто специально оборудованное, для выступления оратора | перен. средство для выражения чьих-либо взглядов, мнений


lexentry: rus/триумвират__сущ__1
written_rep: триумвират
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triúracht
sense_list:
истор., полит. альянс между тремя лицами (триумвирами) с целью раздела политической власти (первоначально — в Риме 1 в. до н. э.)


lexentry: rus/тронуть__гл__1
written_rep: тронуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bain do
sense_list:
прикоснуться какой-либо частью тела | перен. эмоционально подействовать, взволновать, обеспокоить | перен. взяться за что-то, взять что-то


lexentry: rus/тростниковый__прил__1
written_rep: тростниковый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: biorrach
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник; свойственный, характерный для тростника


lexentry: rus/труба__сущ__1
written_rep: труба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: speal
sense_list:
прокат с сечением в виде окружности (в том числе используемый как конструкционный материал, а не как труба [1]) | разг. духовой музыкальный инструмент вообще | прост., обычно в знач. сказуемого: плохо, безнадёжно (о ком-либо, чём-либо, часто со словом «дело») | прост. то же, что мобильный телефон | прост., рег. трубка домашнего телефона | охотн. хвост лисы


lexentry: rus/труд__сущ__1
written_rep: труд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obair
sense_list:
неисч. целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения | неисч. результат работы, произведение | исч., обычно во мн. ч. литературное произведение научного характера, научное издание


lexentry: rus/трудность__сущ__1
written_rep: трудность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deacracht
sense_list:
свойство по значению прилагательного трудный; свойство объекта, обуславливающее необходимость умения и затраты больших усилий при работе с ним


lexentry: rus/трудящийся__прич__1
written_rep: трудящийся
part_of_speech: participleAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: oibrí
sense_list:
прич. от трудиться; живущий своим трудом, заработком от своего труда | субстантивир. тот, кто живёт своим трудом, заработком от своего труда


lexentry: rus/трюм__сущ__1
written_rep: трюм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coimeád
sense_list:
морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п.


lexentry: rus/тряпка__сущ__1
written_rep: тряпка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: páipéar suarach
sense_list:
кусок ткани, лоскут материи, используемый для вытирания, очистки, уборки, мытья или завёртывания, обёртывания чего-либо


lexentry: rus/трясти__гл__1
written_rep: трясти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: croith
sense_list:
внешним усилием приводить кого-то или что-то в колебательное движение с относительно высокой частотой | безл. приводить в дрожь


lexentry: rus/трястись__гл__1
written_rep: трястись
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: creath
sense_list:
колебаться, дрожать с большой частотой | содрогаться всем телом; быть охваченным дрожью, ознобом | перен., разг. бояться, испытывать страх; трепетать | перен., разг. + над + твор. п. испытывать сильное волнение из-за боязни потерять что-либо


lexentry: rus/туба__сущ__1
written_rep: туба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiúba
sense_list:
муз. медный духовой музыкальный инструмент самого низкого тона, входит в состав симфонического оркестра


lexentry: rus/туз__сущ__1
written_rep: туз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cíoná
sense_list:
карт. игральная карта с одним очком, изображённым посредине, в большинстве карточных игр считающаяся старшей в масти


lexentry: rus/туман__сущ__1
written_rep: туман
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceo
sense_list:
метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы


lexentry: rus/туманность__сущ__1
written_rep: туманность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: réaltnéal
sense_list:
астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой


lexentry: rus/туманный__прил__1
written_rep: туманный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ceo
sense_list:
метеорол. относящийся к туману, состоящий из тумана | покрытый, укутанный туманом, характеризующийся обилием туманов; мрачный, тёмный, непрозрачный вследствие тумана


lexentry: rus/тунец__сущ__1
written_rep: тунец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuinnín
sense_list:
ихтиол. крупная хищная промысловая рыба из семейства скумбриевых (Thunnus), обитающая в тёплых морях


lexentry: rus/туника__сущ__1
written_rep: туника
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ionar
sense_list:
истор. одежда из белой шерстяной или льняной ткани; род нательной рубашки с короткими рукавами, носившейся под тогой (в Древнем Риме)


lexentry: rus/тусовка__сущ__1
written_rep: тусовка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cumann
sense_list:
разг. группа, сообщество людей, объединённых по каким-либо интересам; любая профессионально-корпоративная или неформально духовная общность людей внутри группы


lexentry: rus/тушка__сущ__1
written_rep: тушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: comhlacht
sense_list:
фотогр. жарг., проф. фотоаппарат без объективов в комплекте (реже — основная часть без насадок какого-либо другого прибора)


lexentry: rus/тысячный__числ__1
written_rep: тысячный
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: míliú
sense_list:
имеющий номер тысяча, следующий за девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений


lexentry: rus/тюрьма__сущ__1
written_rep: тюрьма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: príosún
sense_list:
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием


lexentry: rus/тяготение__сущ__1
written_rep: тяготение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imtharraingt
sense_list:
физ. притяжение; присущее двум материальным телам свойство притягивать друг друга с силой, прямо пропорциональной произведению их масс и обратно пропорциональной квадрату расстояния между ними


lexentry: rus/тянуться__гл__1
written_rep: тянуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: réimse
sense_list:
к кому-чему устремляться, делать движение к чему-либо, втягиваться, направляться, стремиться к кому-чему-нибудь, за чем-нибудь | деформироваться, удлиняться под действием растягивающей силы


lexentry: rus/тёлка__сущ__1
written_rep: тёлка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bearach
sense_list:
молодая, ещё ни разу не телившаяся корова; женск. к телёнок | жарг., пренебр. молодая женщина, девушка


lexentry: rus/тётя__сущ__1
written_rep: тётя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aintín
sense_list:
разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту


lexentry: rus/ублюдок__сущ__1
written_rep: ублюдок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abhaicín
sense_list:
устар., разг., пренебр. непородистое, нечистокровное животное; помесь | перен. бран. недоразвитый, никчемный человек | устар. незаконнорожденный ребёнок | ботан. растение марьин корень меньшой (лат. Paejnia hibrida)


lexentry: rus/увеличение__сущ__1
written_rep: увеличение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folíne
sense_list:
действие по значению гл. увеличивать, увеличить, увеличиться, увеличиваться рост, прибавление в величине, размерах, объёме и т. п.


lexentry: rus/увольнять__гл__1
written_rep: увольнять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: creach
sense_list:
исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей


lexentry: rus/угасание__сущ__1
written_rep: угасание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aife
sense_list:
действие или состояние по значению гл. угасать; прекращение свечения или горения, потухание | перен. ослабление, упадок, медленная смерть


lexentry: rus/угол__сущ__1
written_rep: угол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uillinn
sense_list:
место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.), выступающее или, наоборот, находящееся в углублении ребро конструкции с примыкающими к нему гранями | геометр. геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла).


lexentry: rus/уголь__сущ__2
written_rep: уголь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aibhleog
sense_list:
материал для рисования, изготовленный из подвергнутых обжигу тонких древесных веток или обструганных палочек (в 19 в. также из угольного порошка с растительным клеем)


lexentry: rus/угрожать__гл__1
written_rep: угрожать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bagair
sense_list:
произносить угрозы с целью добиться чего-либо от кого-то | быть опасным, создавать риск для кого-либо, чего-либо | заключать, таить в себе какую-либо возможную опасность или неприятность | о чём-либо неприятном или опасном — быть весьма вероятным или неизбежным


lexentry: rus/ударение__сущ__1
written_rep: ударение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aiceann
sense_list:
лингв., филол. выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках), изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках) или продлением звука (количественное ударение); акцент


lexentry: rus/ударить__гл__1
written_rep: ударить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: treo
sense_list:
то же, что стукнуть; нанести резкий толчок или тычок | воен., перен. то же, что атаковать; нанести удар


lexentry: rus/ударять__гл__1
written_rep: ударять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: treo
sense_list:
наносить удар; совершать резкое движение до соприкосновения с каким-либо объектом | перен. атаковать, нападать


lexentry: rus/ударять__гл__1
written_rep: ударять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: béim
sense_list:
лингв. ставить ударение; выделять силой голоса, изменением тона или длительности слог в слове или речевом потоке


lexentry: rus/удерживать__гл__1
written_rep: удерживать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: coimeád
sense_list:
перен., канц., фин. не отдавать часть полагающегося, не выдавать, не выплачивать | перен. препятствовать, не давать делать что-либо


lexentry: rus/удивительно__adv__1
written_rep: удивительно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: cumasach
sense_list:
наречие к удивительный; вызывая удивление, очень, необычайно | наречие к для указания степени то же, что очень


lexentry: rus/удлинитель__сущ__1
written_rep: удлинитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: folíne
sense_list:
техн. то же, что электрический удлинитель; устройство для подведения электричества в труднодоступные места, иногда с возможностью подключения к одной розетке нескольких устройств одновременно


lexentry: rus/удобство__сущ__1
written_rep: удобство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aosáid
sense_list:
свойство по значению прилагательного удобный; удобность | наличие условий, возможностей для лёгкого, приятного, необременительного пользования чем-либо или удовлетворения каких-нибудь нужд, потребностей


lexentry: rus/удовлетворение__сущ__1
written_rep: удовлетворение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sástacht
sense_list:
действие по значению гл. удовлетворять, удовлетворяться в значениях «исполнять, осуществлять чьи-либо требования, желания, потребности», «получать желаемое, требуемое, необходимое в достаточном количестве»


lexentry: rus/удовлетворительно__adv__1
written_rep: удовлетворительно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: fionn
sense_list:
наречие к удовлетворительный; соответствуя каким-либо требованиям, удовлетворяя какие-либо требования | в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как соответствующего каким-либо требованиям, удовлетворяющего какие-либо требования | субстантивир. отметка, самая низкая из положительных оценок знаний учащихся; посредственно


lexentry: rus/удод__сущ__1
written_rep: удод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: húpú
sense_list:
орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops)


lexentry: rus/узда__сущ__1
written_rep: узда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: srian
sense_list:
часть конской сбруи — надеваемые на голову лошади ремни специальной конструкции с удилами и поводьями объединённые в одно целое, служащие для управления лошадью


lexentry: rus/уздечка__сущ__1
written_rep: уздечка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: srian
sense_list:
то же, что узда; удила с поводьями, надеваемые на голову лошади или других упряжных животных для управления ими


lexentry: rus/узнавание__сущ__1
written_rep: узнавание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aitheantas
sense_list:
действие по значению гл. узнавать (в знач. 1); обнаружение при чувственном восприятии объекта его сходства с известным объектом и отождествление с известным объектом; также обнаружение в воспринимаемом объекте каких-либо знакомых свойств и причисление этого объекта к известной категории


lexentry: rus/указатель__сущ__1
written_rep: указатель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treotháscaire
sense_list:
надпись или какой-либо знак (веха, стрелка и т. п.), указывающие на направление движения, расположение чего-либо и т. д. | контрольно-измерительный прибор, показывающий что-либо


lexentry: rus/украшение__сущ__1
written_rep: украшение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eagrú
sense_list:
действие по значению гл. украшать, украшаться; процесс придания кому-то или чему-то более красивого, нарядного вида | результат такого действия; то, что украшает, придаёт красоту, создает красивый вид


lexentry: rus/укус__сущ__1
written_rep: укус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bain greim as
sense_list:
действие по значению гл. кусать; смыкание челюстей вокруг чего-либо с последующим вгрызанием в него зубов | болезненный след от укуса [1] или [2]


lexentry: rus/улей__сущ__1
written_rep: улей
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beachaire
sense_list:
сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл


lexentry: rus/улица__сущ__1
written_rep: улица
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sráid
sense_list:
часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами


lexentry: rus/уловить__гл__1
written_rep: уловить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: tuig
sense_list:
понять, постичь что-либо в чьих-либо словах, разговоре и т. п. (какую-либо мысль, смысл чего-либо и т. п.)


lexentry: rus/улыбнуться__гл__1
written_rep: улыбнуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: déan miongháire
sense_list:
движением мышц лица (улыбкой, усмешкой) показать готовность к смеху, выразить радость, приветливость, удовольствие или насмешку


lexentry: rus/уменьшительный__прил__1
written_rep: уменьшительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: bídeach
sense_list:
лингв. связанный с образованием существительных, обозначающих предмет меньших, уменьшенных размеров, и прилагательных, обозначающих меньшую, уменьшенную степень качества


lexentry: rus/умирание__сущ__1
written_rep: умирание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bás
sense_list:
действие по значению гл. умирать; переход организма из живого состояния в мёртвое — последовательно развивающийся процесс прекращения жизнедеятельности в терминальном состоянии, предшествующий наступлению биологической смерти; характеризуется постепенным угасанием функций различных систем, органов и тканей


lexentry: rus/умирающий__прич__1
written_rep: умирающий
part_of_speech: participleAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: díbheo
sense_list:
действ. прич. наст. вр. от умирать; перестающий жить, находящийся в процессе перехода от жизни к смерти


lexentry: rus/универсальный__прил__1
written_rep: универсальный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comhchoiteann
sense_list:
охватывающий всё или многое; относящийся ко всему; всеобъемлющий — | пригодный для множества сильно отличающихся случаев, применений


lexentry: rus/упереться__гл__1
written_rep: упереться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: géag
sense_list:
перен., разг. заупрямиться, стать несговорчивым, упрямо не пожелать согласиться на что-нибудь или уступить в чём-нибудь


lexentry: rus/упирать__гл__1
written_rep: упирать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sceallán
sense_list:
приставляя и плотно прижимая конец, край к чему-либо твёрдому, укреплять в таком положении, создавать опору чему-либо


lexentry: rus/уподобление__сущ__1
written_rep: уподобление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: comhshamhlú
sense_list:
лингв. фонетическое изменение, состоящее в переходе звука под влиянием соседнего в другой звук в пределах одного слова или словосочетания; ассимиляция


lexentry: rus/управление__сущ__1
written_rep: управление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rialtas
sense_list:
лингв. вид подчинительной связи, при котором зависимое слово (имя существительное, местоимение или субстантивированное слово) ставится в определённой падежной форме (без предлога или с предлогом), обусловленной лексико-грамматическим значением господствующего слова или смыслом высказывания


lexentry: rus/уравнение__сущ__1
written_rep: уравнение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cothromóid
sense_list:
матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин


lexentry: rus/урбанизация__сущ__1
written_rep: урбанизация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cathrú
sense_list:
книжн. повышение роли городов в жизни страны, выражающееся в сосредоточении населения, экономической и культурной жизни в городских центрах, в возникновении сверхкрупных городов и т. п.


lexentry: rus/урвать__гл__1
written_rep: урвать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: binsín ceoil
sense_list:
разг. быстрым и внезапным движением оторвать, захватить, вырвать для себя часть чего-либо (обычно предназначенного для других)


lexentry: rus/урна__сущ__1
written_rep: урна
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pacáil
sense_list:
сосуд или ящик для мусора, окурков, устанавливаемый на улицах, в общественных помещениях и т. п. | сосуд для хранения праха умерших после их кремации


lexentry: rus/уровень__сущ__1
written_rep: уровень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: céim
sense_list:
горизонтальная поверхность, определяющая высоту или глубину | перен. показатель величины, степень развития чего-либо | перен. подразделение в структуре чего-либо | строит. прибор для обнаружения или измерения отклонения чего-либо от горизонтали


lexentry: rus/урожай__сущ__1
written_rep: урожай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bailigh
sense_list:
совокупность полезных плодов, корнеплодов и других нужных в хозяйстве частей растений и грибов, выросших за один цикл созревания и доступных для использования


lexentry: rus/ус__сущ__1
written_rep: ус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: croiméal
sense_list:
жёсткий волос на морде животного | зоол. анат. особый орган в системе пищеварения кита, пластины из гибкого рогового образования


lexentry: rus/условный__прил__1
written_rep: условный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gnásúil
sense_list:
установленный по условию, договорённости между какими-либо субъектами, понятный, известный только этим субъектам


lexentry: rus/услышать__гл__1
written_rep: услышать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: airigh
sense_list:
воспринять органами слуха, уловить звук | перен. получить информацию о чём-либо, узнать, воспринять, увидеть | перен., разг. то же, что почуять, воспринять обонянием


lexentry: rus/усмотреть__гл__1
written_rep: усмотреть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: airigh
sense_list:
прийти к заключению о наличии чего-либо в чём-либо, установить, признать существующим, счесть чем-либо


lexentry: rus/усталость__сущ__1
written_rep: усталость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gíotáil
sense_list:
состояние по значению прил. усталый; состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности


lexentry: rus/устанавливать__гл__1
written_rep: устанавливать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: cuir ar bun
sense_list:
приводить в нужное положение, состояние; подготавливать к использованию (механизм, машину и т. п.) | добиваться создания, осуществления и т. п. чего-либо; учреждать


lexentry: rus/устойчивость__сущ__1
written_rep: устойчивость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fostacht
sense_list:
свойство по значению прилагательного устойчивый; способность сохранять своё положение при наличии внешних воздействий


lexentry: rus/устойчивость__сущ__1
written_rep: устойчивость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: buaine
sense_list:
перен. способность сохранять своё состояние, сопротивляться, противостоять внешним воздействиям (химическим, тепловым, психологическим и т. п.)


lexentry: rus/устойчивый__прил__1
written_rep: устойчивый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: diongbháilte
sense_list:
способный долго сохраняться, не менять своих свойств, состояния, положения | не поддающийся, не подверженный изменениям и колебаниям; постоянный


lexentry: rus/уступ__сущ__1
written_rep: уступ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cló brúite
sense_list:
часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ, ступень, углубление, выемку


lexentry: rus/уступать__гл__1
written_rep: уступать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: géill slí
sense_list:
отказываться от противодействия, сопротивления, соглашаться | быть хуже, ниже или меньше, чем кто-либо или что-либо


lexentry: rus/уськать__гл__1
written_rep: уськать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: sceallán
sense_list:
перен., прост. подстрекать, побуждать к нападению на кого-либо, к враждебным действиям против кого-либо


lexentry: rus/утешение__сущ__1
written_rep: утешение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compord
sense_list:
действие по значению гл. утешать (утешить), утешаться (утешиться); облегчение чьего-либо горя, страдания и т. п. участием, ласковыми словами и т. п.


lexentry: rus/утилитаризм__сущ__1
written_rep: утилитаризм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fóntachas
sense_list:
направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью


lexentry: rus/утилитарист__сущ__1
written_rep: утилитарист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fóntaí
sense_list:
филос. представитель или приверженец утилитаризма | тот, кто руководствуется материальным расчётом, из всего стремится извлечь выгоду


lexentry: rus/утилитарный__прил__1
written_rep: утилитарный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fóntaí
sense_list:
филос. относящийся к утилитаризму, свойственный утилитаризму | имеющий практическое назначение или направленный на достижение практических целей, извлечение материальной пользы


lexentry: rus/утка__сущ__1
written_rep: утка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lacha | tonnóg
sense_list:
орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня


lexentry: rus/утонуть__гл__1
written_rep: утонуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doirteal
sense_list:
погрузиться в воду или во что-либо вязкое, сыпучее, мягкое; опуститься на дно под действием силы тяжести


lexentry: rus/ухо__сущ__1
written_rep: ухо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cluas
sense_list:
анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина


lexentry: rus/ухудшение__сущ__1
written_rep: ухудшение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meath
sense_list:
действие по значению гл. ухудшать, ухудшаться; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному


lexentry: rus/участие__сущ__1
written_rep: участие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rannpháirtíocht
sense_list:
совместная с кем-либо деятельность, вовлечённость в какую-либо деятельность | экон., фин. обладание долей, паем в предприятии, компании, проекте


lexentry: rus/ученик__сущ__1
written_rep: ученик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dalta
sense_list:
школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе | перен. последователь, сторонник учения, общественных, научных взглядов, практической деятельности и т. п.


lexentry: rus/уязвимость__сущ__1
written_rep: уязвимость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: leochaileacht
sense_list:
комп. недостаток в компьютерной системе, используя который можно намеренно нарушить её информационную безопасность


lexentry: rus/фабрикант__сущ__1
written_rep: фабрикант
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: déantóir
sense_list:
владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.


lexentry: rus/фабриковать__гл__1
written_rep: фабриковать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ceárta
sense_list:
перен., неодобр. создавать, производить и распространять что-либо ложное, предосудительное, неблаговидное


lexentry: rus/факел__сущ__1
written_rep: факел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beo
sense_list:
светильник с рукояткой, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо


lexentry: rus/факел__сущ__1
written_rep: факел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bladhm
sense_list:
техн. поток воздуха и горящих частиц, образующихся при сжигании жидкого или газообразного топлива, а также вообще любой столб пламени


lexentry: rus/фактор__сущ__1
written_rep: фактор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fachtóir
sense_list:
движущая, действующая сила какого-либо процесса, явления, определяющая его характер или отдельные его черты (МАС)


lexentry: rus/фактория__сущ__1
written_rep: фактория
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gléasra
sense_list:
истор. торговое поселение, образованное иностранными купцами на территории другого государства или колонии


lexentry: rus/фаланга__сущ__1
written_rep: фаланга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: falang
sense_list:
анат. то же, что фаланга пальца; короткая трубчатая кость, часть скелета пальца конечности позвоночных животных, в том числе человека


lexentry: rus/фамилия__сущ__1
written_rep: фамилия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sloinne
sense_list:
передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье


lexentry: rus/фанфара__сущ__1
written_rep: фанфара
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buabhall
sense_list:
муз. натуральный медный духовой музыкальный инструмент; удлинённая труба с узкой мензурой, обычно без вентилей


lexentry: rus/фарисей__сущ__1
written_rep: фарисей
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fairisíneach
sense_list:
религ., истор., в Иудее во 2 в. до н. э. — 2 в. н. э.: представитель общественно-религиозного течения, отличавшийся особым догматизмом и ортодоксальностью в исполнении правил благочестия


lexentry: rus/фартук__сущ__1
written_rep: фартук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bairbéal
sense_list:
предмет одежды, надеваемый для предохранения передней части платья от загрязнения, а также с защитной целью; передник


lexentry: rus/фасоль__сущ__1
written_rep: фасоль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pónaire
sense_list:
ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов


lexentry: rus/фасонный__прил__1
written_rep: фасонный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: -chruthach
sense_list:
техн. рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию; также относящийся к производству изделий с такими свойствами


lexentry: rus/фат__сущ__1
written_rep: фат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aibhseoir
sense_list:
неодобр. самодовольный франт, щёголь | театр., устар. амплуа актёра, играющего роли самовлюблённых, легкомысленных и ограниченных щёголей


lexentry: rus/феминизм__сущ__1
written_rep: феминизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feimineachas
sense_list:
общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав, устранение дискриминации женщин


lexentry: rus/фенхель__сущ__1
written_rep: фенхель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finéal
sense_list:
ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии | пряное растение данного рода, то же, что фенхель обыкновенный | кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений


lexentry: rus/ферзь__сущ__1
written_rep: ферзь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banríon
sense_list:
шахм. название самой сильной фигуры в шахматной игре, передвигаемой на любое число полей по прямой или по диагонали во всех направлениях при условии, что на её пути нет других фигур; королева


lexentry: rus/фермер__сущ__1
written_rep: фермер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feirmeoir
sense_list:
человек, владеющий фермой; предприниматель, занимающийся сельским хозяйством на собственной или арендованной земле


lexentry: rus/фигура__сущ__1
written_rep: фигура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amhlachas
sense_list:
геометр. часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной или кривой линией, а также совокупность определенно расположенных точек, линий, поверхностей и тел | внешнее очертание, формы человека; телосложение | шахм. название короля, ферзя, ладьи, слона, коня в отличие от пешки | шахм., разг. то же, что и лёгкая фигура: слон, конь | филол. стилистический приём, словесный оборот, используемый для усиления выразительности речи | муз. мелодический или ритмический элемент, усложняющий, украшающий основу музыкального произведения | карт., устар. старшая игральная карта (туз, король, дама, валет) | разг. неизвестный или незнакомый человек | образ, созданный в произведениях художественной литературы или актером на сцене | перен. важное, значительное лицо, персона | расположение каких-либо предметов в известном порядке, определённым образом | хореогр., спорт. положение, принимаемое кем-либо, чем-либо при исполнении определённой совокупности движений; характер самого движения (в танце, фигурном катании, полёте в воздухе и т. п.) | изображение человека или животного в живописи, скульптуре


lexentry: rus/физический__прил__1
written_rep: физический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: corpartha
sense_list:
относящийся к физике | вещественный, материальный | относящийся к мускульной силе человека или животного | относящийся к физиологии, организму или, более узко, к половым взаимоотношениям человека


lexentry: rus/физкультурник__сущ__1
written_rep: физкультурник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lúthchleasaí
sense_list:
человек, занимающийся физкультурой, то есть выполняющий (как правило, регулярно, систематически) физические упражнения для укрепления силы и здоровья


lexentry: rus/фиксировать__гл__1
written_rep: фиксировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ceirnín
sense_list:
запечатлевать (запечатлеть), закреплять (закрепить) в рисунке, фотографии, в записи, в памяти и т. д. явление, событие и т. д


lexentry: rus/фиксировать__гл__1
written_rep: фиксировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: sainréim teanga
sense_list:
спец. покрывать (покрыть) фиксативом | спец., несов. о приборе, учёном и т. п. — показывать, регистрировать


lexentry: rus/филе__сущ__1
written_rep: филе
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fleasc
sense_list:
гастрон. высший сорт мяса из хребтовой части тушки, без костей и жира | гастрон. кусок мяса или рыбы, очищенный от костей


lexentry: rus/фимиам__сущ__1
written_rep: фимиам
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: túis
sense_list:
благовонное вещество, сжигаемое при богослужении, ладан, а также ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества


lexentry: rus/финансист__сущ__1
written_rep: финансист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: airgeadaí
sense_list:
фин. специалист по ведению финансовых операций, а также учёный — специалист в области финансовых наук | экон. предприниматель, ведущий крупные денежные операции


lexentry: rus/фирма__сущ__1
written_rep: фирма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhlacht
sense_list:
экон. хозяйственное, промышленное или торговое предприятие, пользующееся правами юридического лица; производственное объединение использующее ресурсы для производства товара или услуги с целью получения прибыли | разг., собир. модный фирменный товар, преим. одежда и обувь


lexentry: rus/фича__сущ__1
written_rep: фича
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gnéchlár
sense_list:
комп. жарг. полезная особенность, функция, свойство, специфическая черта, дополнение в программном обеспечении | перен., жарг. полезная особенность, специфическая черта, дополнение где-либо в чём-либо


lexentry: rus/флаг__сущ__1
written_rep: флаг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bratach
sense_list:
полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства


lexentry: rus/фламандский__прил__1
written_rep: фламандский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Pléimeannach
sense_list:
относящийся к Фландрии, фламандцам или к их языку | субстантивир. то же, что фламандский язык (фламандские диалекты нидерландского языка)


lexentry: rus/флот__сущ__1
written_rep: флот
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabhlach
sense_list:
совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, расположению, типу и т. п.)


lexentry: rus/флюгер__сущ__1
written_rep: флюгер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coileach gaoithe
sense_list:
метеорологический прибор в виде стрелки, флажка, пластинки и т. п., вращающихся на мачте или на шесте, для определения направления (иногда и скорости) ветра


lexentry: rus/фобия__сущ__1
written_rep: фобия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fóibe
sense_list:
психиатр. устойчивые патологические проявления различных страхов, разновидность навязчивых состояний


lexentry: rus/фокусник__сущ__1
written_rep: фокусник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: draíodóir
sense_list:
человек, умеющий показывать фокусы (трюки, основанные на хитрости, проворстве и ловкости); тот, кто профессионально демонстрирует фокусы


lexentry: rus/фолиант__сущ__1
written_rep: фолиант
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imleabhar
sense_list:
истор. старинная книга очень большого формата ин-фолио (примерно с A3 или больше), собранная из целых типографских листов бумаги, сложенных пополам | разг. ценная книга в твёрдом переплёте, как правило, старая, толстая и/или большого (по меркам XX–XXI вв., т. е. не меньше ин-кварто, сопоставимого с современными A4 и B5) формата


lexentry: rus/фонарь__сущ__1
written_rep: фонарь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laindéar
sense_list:
искусственный источник света, устанавливаемый для освещения улиц, дорог и т. п. в тёмное время суток | то же, что карманный фонарь; портативный осветительный прибор с направленным лучом света


lexentry: rus/фонарь__сущ__1
written_rep: фонарь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bán-
sense_list:
то же, что огонь; осветительный прибор на транспортном средстве, как правило, предназначенный для сигнализации


lexentry: rus/фонд__сущ__1
written_rep: фонд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bunsraith
sense_list:
фин. инструмент коллективного инвестирования, который дает инвесторам возможность объединить свои сбережения (паи) под управлением профессиональной управляющей компании | некоммерческая организация, учрежденная гражданами или юридическими лицами на основе добровольных взносов и преследующая социальные, благотворительные, исследовательские, культурные или образовательные цели


lexentry: rus/фора__сущ__1
written_rep: фора
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corrlach
sense_list:
уступка; преимущество, предоставляемое до начала игры более слабому игроку по договорённости или в соответствии с правилами


lexentry: rus/формальность__сущ__1
written_rep: формальность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foirmiúlacht
sense_list:
свойство по значению прилагательного формальный; склонность к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существенной его части, сути


lexentry: rus/форменный__прил__1
written_rep: форменный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: aonfhoirmeach
sense_list:
разг. самый настоящий, подлинный, действительный; не кажущийся, полностью подобный кому-либо или чему-либо


lexentry: rus/формулировка__сущ__1
written_rep: формулировка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foclaíocht
sense_list:
действие по значению гл. формулировать; словесное выражение какой-либо мысли, придание ей словесной формы. | результат такого действия, мысль, выраженная словами


lexentry: rus/форсировать__гл__1
written_rep: форсировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: ciotóg trasna
sense_list:
воен. с боем совершать (совершить) переход через реку, теснину, обороняемое противником препятствие (обычно водное)


lexentry: rus/фотография__сущ__1
written_rep: фотография
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grianghrafadóireacht
sense_list:
фотогр. вид деятельности и комплекс технологий, связанный с получением изображений реальных объектов на светочувствительных материалах с целью их дальнейшего воспроизведения | перен., разг. предприятие, учреждение, специализирующееся на съёмке и печати фотографий [2]


lexentry: rus/фрагмент__сущ__1
written_rep: фрагмент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boim
sense_list:
обломок, обрывок чего-либо, отделённый, отбитый или оторванный от целого (часто — какого-либо произведения искусства) | небольшая часть чего-либо, выделенная из целого


lexentry: rus/фраза__сущ__1
written_rep: фраза
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abairt
sense_list:
лингв. законченное высказывание, предложение | часто неодобр. напыщенное, красивое выражение, лишённое внутреннего содержания или прикрывающее неискренность | муз. последовательность звуков, образующая относительно самостоятельный фрагмент музыкальной темы, мелодии


lexentry: rus/фракция__сущ__1
written_rep: фракция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dream
sense_list:
полит. организованное объединение членов какой-либо партии в парламенте или другом представительном учреждении


lexentry: rus/фракция__сущ__1
written_rep: фракция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: codán
sense_list:
хим. часть сыпучего или твёрдого материала (почвы, песка, зерна и т. п.), выделенная на основе каких-либо признаков или свойств (плотности материала, размеру частиц или зёрен, температуры плавления и т. п.)


lexentry: rus/француз__сущ__1
written_rep: француз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fraincis
sense_list:
представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции, либо потомок выходцев из этой страны


lexentry: rus/фронт__сущ__1
written_rep: фронт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: dreach
sense_list:
воен. территория, занятая такой войсковой единицей | воен. стратегический район действий группы армий под началом одного командующего | воен. военные действия в таком районе | передняя линия, передний край, граница чего-либо | полит. объединение общественных сил, осуществляющих достижение какой-либо цели


lexentry: rus/функциональный__прил__1
written_rep: функциональный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: feidhmiúil
sense_list:
книжн. связанный с функционированием чего-либо, обусловленный деятельностью, а не структурой, строением чего-либо | матем. связанный, соотносящийся по значению с существительным функция


lexentry: rus/функция__сущ__1
written_rep: функция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: feidhm
sense_list:
матем. переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины, а также закон, определяющий свойства такого изменения


lexentry: rus/футбол__сущ__1
written_rep: футбол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sacar | peil
sense_list:
спорт. спортивная командная игра, в которой спортсмены, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёрам ногами или любой другой частью тела, кроме рук, стараются забить его в ворота соперника наибольшее количество раз в установленное время


lexentry: rus/хамелеон__сущ__1
written_rep: хамелеон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caimileon
sense_list:
зоол. ящерица, приспособленная к древесному образу жизни и способная менять окраску тела (лат. Chamaeleo) | перен., неодобр. человек, который часто меняет свои мнения, взгляды, симпатии применительно к обстановке или в угоду кому-либо


lexentry: rus/ханжа__сущ__1
written_rep: ханжа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fimíneach
sense_list:
перен., разг., неодобр. или презр. человек, чрезмерно озабоченный чужим ненадлежащим поведением и лицемерно порицающий чужие непристойные, по его мнению, поступки, поведение или точки зрения, часто одновременно допуская всё вышеперечисленное в отношении себя


lexentry: rus/ханжество__сущ__1
written_rep: ханжество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bréagchrábhadh
sense_list:
перен. презр. чрезмерная озабоченность приличием чужого поведения, внешности, поступков, взглядов и сопряжённое с этим лицемерное порицание при одновременном допущении их в себе


lexentry: rus/характер__сущ__1
written_rep: характер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: an dúlra
sense_list:
совокупность душевных свойств и особенностей поведения | твёрдая, сильная воля, стойкость, упорство в достижении чего-либо | особенность, важная сущность чего-либо | матем. мультипликативная комплекснозначная функция на числах или на группе


lexentry: rus/характеристика__сущ__1
written_rep: характеристика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aitreabúid
sense_list:
описание отличительных, характерных свойств кого-либо или чего-либо | матем., физ. функция, описывающая некоторое свойство объекта


lexentry: rus/хвост__сущ__1
written_rep: хвост
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eireaball | earball
sense_list:
анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)


lexentry: rus/химера__сущ__1
written_rep: химера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciméara
sense_list:
перен. неосуществимая причудливая идея | спец. скульптурное изображение фантастического чудовища | мифол. Химера, или любое другое мифологическое существо созданное в результате объединения частей различных животных


lexentry: rus/химерный__прил__1
written_rep: химерный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ciméarach
sense_list:
мифол. связанный, соотносящийся по значению с существительным химера; свойственный, характерный для химер


lexentry: rus/хинин__сущ__1
written_rep: хинин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quinín
sense_list:
хим., фарм. основной алкалоид коры хинного дерева (C₂₀H₂₄N₂O₂) с сильным горьким вкусом или искусственно полученный его аналог, используемый как лекарственное средство при лечении малярии, а также как ингредиент тоников


lexentry: rus/хит__сущ__1
written_rep: хит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smiot
sense_list:
музыкальное (обычно эстрадное) произведение, наиболее популярное в какой-либо промежуток времени | то, что пользуется наибольшим успехом, спросом, широкой популярностью (фильм, книга, спектакль и т. п.). | интернет. однократный просмотр пользователем страницы на сайте (одна из мер популярности ресурса в интернете)


lexentry: rus/хитрый__прил__1
written_rep: хитрый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: spleách
sense_list:
скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, часто обманными путями к достижению цели, а также свидетельствующий о таком качестве | изобретательный, искусный, ловкий в чём-либо | искусно, затейливо сделанный, замысловатый


lexentry: rus/хищник__сущ__1
written_rep: хищник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creachadóir
sense_list:
биол. плотоядное живое существо (чаще всего — животное), охотящееся на животных и употребляющее их в пищу


lexentry: rus/хлопок__сущ__1
written_rep: хлопок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadás
sense_list:
ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник


lexentry: rus/хлопок__сущ__2
written_rep: хлопок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plab
sense_list:
короткий удар; шлепок (обычно в ладоши) | негромкий звук удара, взрыва или резко расширяющихся газов


lexentry: rus/хлопчатник__сущ__1
written_rep: хлопчатник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cotún
sense_list:
ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопок


lexentry: rus/хоботок__сущ__1
written_rep: хоботок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: próboscas
sense_list:
энтомол. вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих, служащий для сосания, ощупывания, прокалывания и т. п.


lexentry: rus/ход__сущ__3
written_rep: ход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: seal
sense_list:
отдельное действие одной из сторон в какой-либо игре либо процессе, сравниваемом с игрой | то же, что право хода; возможность совершить ход [5]


lexentry: rus/ходить__гл__1
written_rep: ходить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: siúlán
sense_list:
перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. идти) | разг. шататься, раскачиваться, дрожать


lexentry: rus/ходить__гл__1
written_rep: ходить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: bog
sense_list:
спорт. в различных настольных играх — совершать действие в свою очередь, попеременно с партнерами или соперником


lexentry: rus/хозяин__сущ__1
written_rep: хозяин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abhlann
sense_list:
то же, что владелец | владелец жилья по отношению к жильцу | глава дома, человек, находящийся у себя дома | биол. организм, являющийся средой обитания или источником питания для паразитов


lexentry: rus/хозяйка__сущ__1
written_rep: хозяйка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bean luí
sense_list:
начальница, нанимательница или рабовладелица, женщина, которая пользуется наёмным или рабским трудом


lexentry: rus/холодильник__сущ__1
written_rep: холодильник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cuisneoir
sense_list:
бытовой прибор, снабжённый холодильным агрегатом и предназначенный для хранения пищевых продуктов в домашних условиях


lexentry: rus/хор__сущ__2
written_rep: хор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cór
sense_list:
истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю | муз. певческий коллектив | совместное звучание человеческих голосов


lexentry: rus/хорда__сущ__1
written_rep: хорда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réise
sense_list:
геометр. отрезок прямой, соединяющий две точки кривой (например, окружности, эллипса, дуги) или поверхности (например, сферы, эллипсоида) | авиац. длина отрезка линии, ограниченного носиком и хвостиком вертикального сечения крыла


lexentry: rus/хороший__прил__1
written_rep: хороший
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: maith
sense_list:
близкий, искренний, исполненный дружбы, дружеских отношений; вполне достойный, приличный; тот, кто отличается образцовостью в поведении


lexentry: rus/хорошо__adv__1
written_rep: хорошо
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: breá
sense_list:
наречие к хороший; так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным | в знач. утвердительной частицы выражает согласие, то же, что да, согласен


lexentry: rus/хорошо__adv__1
written_rep: хорошо
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: ceart go leor
sense_list:
безл., в знач. сказуемого о чувстве удовлетворения, удовольствия, радости и т. п., испытываемом кем-либо | безл., в знач. сказуемого, с союзами если, когда удачно, кстати | в знач. вводного слова, разг. допустим, положим | в знач. частицы, обычно в сочетании с частицей же выражает угрозу, предостережение; то же, что ну, смотри, ну, погоди и т. п. | в знач. сущ. положительная оценка успеваемости в пятибалльной системе


lexentry: rus/храм__сущ__1
written_rep: храм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teampall
sense_list:
религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов | перен. место, где происходит служение чему-то высокому | перен. область, сфера высоких духовных ценностей


lexentry: rus/хрен__сущ__1
written_rep: хрен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raidis fhiáin
sense_list:
ботан., ед. ч. многолетнее травянистое овощное растение семейства крестоцветных (лат. Cochlearia armoracea), с большим толстым разветвлённым корневищем, горьким и едким на вкус | кулин., ед. ч. корень этого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное средство, а также острая, пряная приправа, приготовленная из такого корня


lexentry: rus/хренотень__сущ__1
written_rep: хренотень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cac
sense_list:
разг. нечто ненужное, нежелательное или низкокачественное | разг., сниж. универсальное обозначение любой вещи, явления и т. п.


lexentry: rus/христианский__прил__1
written_rep: христианский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Críostaí
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительными христианство, христианин, христианка; свойственный, характерный для них


lexentry: rus/хром__сущ__1
written_rep: хром
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cróimiam
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 24, обозначается химическим символом Cr, твёрдый металл голубовато-белого цвета


lexentry: rus/хроматический__прил__1
written_rep: хроматический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: crómatach
sense_list:
физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным хроматизм; связанный с преломлением лучей


lexentry: rus/хронология__сущ__1
written_rep: хронология
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: croineolaíocht
sense_list:
вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая летосчисление, даты исторических событий и документов


lexentry: rus/хрящ__сущ__1
written_rep: хрящ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loingeán
sense_list:
анат. упругая и твёрдая соединительная ткань, из которой состоят некоторые части скелета позвоночных животных и человека


lexentry: rus/художник__сущ__1
written_rep: художник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: péintéir
sense_list:
человек, создающий произведения искусства (в противопоставлении ремеслу) | человек, занимающийся изобразительным искусством


lexentry: rus/царапина__сущ__1
written_rep: царапина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scor
sense_list:
борозда на какой-либо поверхности, оставленная царапанием, то есть движением чего-либо острого или тонкого


lexentry: rus/царить__гл__1
written_rep: царить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: réim
sense_list:
устар., поэт. быть царём (царицей); управлять страной в качестве монарха; царствовать | перен. подчинять окружающих своему влиянию, превосходить всех в каком-либо отношении; распоряжаться, властвовать | перен. иметь преимущественное распространение где-либо, в чём-либо; господствовать, преобладать


lexentry: rus/царица__сущ__1
written_rep: царица
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: banríon
sense_list:
биол. у некоторых видов общественных насекомых — самка-производительница потомства | перен. лидерша, наиболее выдающаяся представительница своего класса или некоторого множества однородных субъектов или объектов


lexentry: rus/цвет__сущ__1
written_rep: цвет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dath
sense_list:
окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот


lexentry: rus/цветок__сущ__2
written_rep: цветок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bláth
sense_list:
разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения


lexentry: rus/цевница__сущ__1
written_rep: цевница
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biorrach
sense_list:
устар., поэт. старинный русский и украинский народный пастушеский многоствольный духовой музыкальный инструмент типа флейты Пана, а также любой другой инструмент этого типа


lexentry: rus/цевница__сущ__1
written_rep: цевница
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bronntanas
sense_list:
устар., поэт., перен. поэзия, особ. идиллическая и буколическая поэзия, поэтическое вдохновение, поэтический дар


lexentry: rus/цель__сущ__1
written_rep: цель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aidhm
sense_list:
перен. то, к чему стремятся, что намечено достигнуть, умысел, намерение, которое до́лжно осуществить .


lexentry: rus/цель__сущ__1
written_rep: цель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cuspóir
sense_list:
воен. то же, что мишень; предмет, место, в которое стреляют или должны попасть при стрельбе или метании; объект, который должен быть повреждён или уничтожен


lexentry: rus/цемент__сущ__1
written_rep: цемент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stroighin | suimint
sense_list:
минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов


lexentry: rus/ценз__сущ__1
written_rep: ценз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: agús
sense_list:
книжн. условия допущения или ограничения участия кого-либо в осуществлении каких-либо политических, конституционных прав, избирательных законов и т. п.


lexentry: rus/ценностный__прил__1
written_rep: ценностный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fiúntas
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным ценность; относящийся к нравственным, эстетическим и другим духовным ценностям


lexentry: rus/ценность__сущ__1
written_rep: ценность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taisce
sense_list:
свойство по значению прилагательного ценный; качество объекта, определяющее его важность, полезность, стоимость | очень дорогой предмет | перен., часто мн. ч. понятия, идеалы, традиции и другие абстрактные сущности, имеющие наибольшую значимость для общества или человека, служащие нравственным ориентиром


lexentry: rus/цепной__прил__1
written_rep: цепной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: slabhra
sense_list:
относящийся к цепи (цепям), использующий цепь | привязанный, удерживаемый на цепи | о процессе, явлении состоящий из последовательности этапов, каждый из которых с неизбежностью порождает следующий, является его причиной


lexentry: rus/церковь__сущ__1
written_rep: церковь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eaglais | teampall
sense_list:
разновидность религиозной организации духовенства и верующих, объединяющей на основе общности культа и вероучения | здание христианского храма


lexentry: rus/цивилизация__сущ__1
written_rep: цивилизация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sibhialtacht
sense_list:
научн. результат такого действия; высокая степень общественного развития, возникшая на основе товарного производства, разделения труда и обмена


lexentry: rus/циклический__прил__1
written_rep: циклический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ciorclach
sense_list:
то же, что цикличный, совершающийся циклами, относящийся к повторяющимся изменениям или предназначенный для повторяющихся действий


lexentry: rus/цилиндр__сущ__1
written_rep: цилиндр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sorcóir
sense_list:
геометр. геометрическое тело, ограниченной замкнутой боковой поверхностью и двумя пересекающими ее поверхностями (основаниями) | техн. один из внутренних объёмов поршневого двигателя внутреннего сгорания | комп. набор дорожек на дисковом накопителе, находящихся на одинаковом расстоянии от его центра


lexentry: rus/цирк__сущ__1
written_rep: цирк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sorcas
sense_list:
ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п.


lexentry: rus/цыган__сущ__1
written_rep: цыган
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duine den lucht siúil
sense_list:
представитель индоевропейскоязычного народа (цыгане), рассеянного небольшими группами по многим странам мира и традиционно ведущего кочевой образ жизни


lexentry: rus/чай__сущ__1
written_rep: чай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tae
sense_list:
ботан. вид рода камелия семейства чайные; растение | чайный напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чая [1]


lexentry: rus/частица__сущ__1
written_rep: частица
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cáithnín
sense_list:
лингв. незнаменательная часть речи, неизменяемое (служебное) слово | лингв. конечная часть слова, не являющаяся ни суффиксом, ни окончанием


lexentry: rus/часть__сущ__1
written_rep: часть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cuid
sense_list:
мед., хим., кулин. относительная единица измерения, указывающая соотношение количества (веса, объёма) ингредиентов в составе какого-либо раствора или смеси


lexentry: rus/часть__сущ__1
written_rep: часть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aonad
sense_list:
воен. то же, что воинская часть; единица вооружённых сил (полк (корабль), отдельный батальон или отдельная рота)


lexentry: rus/чей__мест__1
written_rep: чей
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
вопросит. кому принадлежащий или в знач. сказуемого кому принадлежит | относит. принадлежащий кому-либо


lexentry: rus/чек__сущ__1
written_rep: чек
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seic
sense_list:
фин. документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать предъявителю или перечислить определённую сумму с текущего счёта лица, подписавшего этот документ


lexentry: rus/чекан__сущ__1
written_rep: чекан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dísle
sense_list:
штемпель с вырезанным на нём изображением, выдавливаемым на поверхности металлических изделий (монет, медалей и т. п.)


lexentry: rus/челлендж__сущ__1
written_rep: челлендж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dúshlán
sense_list:
неол., жарг. то же, что вызов; трудная проблема, для решения которой требуются большие усилия, смелость


lexentry: rus/человеческий__прил__1
written_rep: человеческий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: daonna
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительными человек, люди; свойственный, характерный для них


lexentry: rus/чем__conj__1
written_rep: чем
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: ná
sense_list:
при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление


lexentry: rus/чемодан__сущ__1
written_rep: чемодан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: búit
sense_list:
раскладная сумка в форме узкой коробки с ручкой, имеющая жёсткие стенки и употребляемая в дороге для вещей, багажа


lexentry: rus/черенок__сущ__1
written_rep: черенок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lámhaigh
sense_list:
разг. рукоятка какого-либо орудия (лопаты, ножа, косы и т. п.) | ботан. отрезок стебля, корня и листа растения, отделяемый для вегетативного размножения | разг., ботан. то же, что черешок; узкая часть листа, соединяющая его со стеблем растения | физ. жарг. то же, что черенковское излучение


lexentry: rus/черепаха__сущ__1
written_rep: черепаха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turtar
sense_list:
зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем


lexentry: rus/черногорка__сущ__1
written_rep: черногорка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Montainéagróch
sense_list:
женск. к черногорец; представительница славяноязычного народа, составляющего основное население Черногории; жительница или уроженка Черногории


lexentry: rus/черпак__сущ__1
written_rep: черпак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lán sluaiste
sense_list:
разг. большая, объёмом от 100 мл и более, разливательная ложка, с длинной ручкой, используемая для разливания супов, компотов, молока и др. и раздачи некоторых вторых блюд из посуды для приготовления (бака, бачка, кастрюли) в посуду для употребления еды (тарелки, миски, чашки)


lexentry: rus/чертить__гл__1
written_rep: чертить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dréacht
sense_list:
изготовлять чертежи, то есть схематичные графические изображения объектов, подчиняющиеся определённым правилам и условностям


lexentry: rus/чертёж__сущ__1
written_rep: чертёж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dearadh
sense_list:
условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение чего-либо (строения, частей механизма и т. п.) на плоскости, эскиз


lexentry: rus/черчение__сущ__1
written_rep: черчение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dearadh
sense_list:
действие по значению гл. чертить | вид деятельности, связанный с изготовлением чертежей; также учебный предмет, обучающий навыкам изготовления чертжей


lexentry: rus/чеснок__сущ__1
written_rep: чеснок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gairleog
sense_list:
ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы


lexentry: rus/честность__сущ__1
written_rep: честность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sailchuach na gealaí
sense_list:
свойство по значению прилагательного честный; правдивость | честное отношение к кому-либо, чему-либо, честное поведение


lexentry: rus/честь__сущ__1
written_rep: честь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creidmheas
sense_list:
моральное, профессиональное, социальное и т. п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих | целомудрие, непорочность женщины


lexentry: rus/четверной__прил__1
written_rep: четверной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ceathrúil
sense_list:
разг. состоящий из четырёх однородных или подобных частей, предметов; имеющий четыре однородные или подобные части | разг. в четыре раза бо́льший, увеличенный в четыре раза (о количестве, сумме)


lexentry: rus/чехарда__сущ__1
written_rep: чехарда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caitheamh cliobóg
sense_list:
игра, в которой играющие по очереди прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках


lexentry: rus/число__сущ__1
written_rep: число
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uimhir
sense_list:
матем. основное понятие математики, знак, выражающий количество, состоящий из одной или нескольких цифр


lexentry: rus/чистоплотный__прил__1
written_rep: чистоплотный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ar fad
sense_list:
любящий чистоту, содержащий себя в чистоте, опрятный | перен. честный, целомудренный, чистый в нравственном отношении


lexentry: rus/чихание__сущ__1
written_rep: чихание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lig sraoth
sense_list:
физиол. действие по значению гл. чихать; форсированный выдох через нос, вызываемый рефлекторным путём при раздражении чувствующих нервов носовой полости


lexentry: rus/член__сущ__1
written_rep: член
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ball
sense_list:
одна из составных частей какого-либо целого | устар. то же, что часть тела (преимущественно о конечностях) | участник чего-нибудь


lexentry: rus/членораздельный__прил__1
written_rep: членораздельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fuaimnigh
sense_list:
отчётливый, членящийся на составные части, состоящий из внятных отдельных частей (о речи, звуках речи)


lexentry: rus/чревовещание__сущ__1
written_rep: чревовещание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolgchaint
sense_list:
навык, умение говорить «внутренним голосом»: не шевеля губами и не открывая рта, так что звуки кажутся исходящими из чрева


lexentry: rus/что__мест__1
written_rep: что
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 09
trans_list: cad
sense_list:
которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте | союзное слово употребляется для присоединения придаточного предложения


lexentry: rus/чубарый__прил__1
written_rep: чубарый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ballach
sense_list:
субстантивир. конь, имеющий тёмные пятна на светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета


lexentry: rus/чувствительность__сущ__1
written_rep: чувствительность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: íogaireacht
sense_list:
физиол. способность организма воспринимать раздражения, исходящие из окружающей среды или из собственных тканей и органов


lexentry: rus/чувствовать__гл__1
written_rep: чувствовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: airigh
sense_list:
кого-что., тж. с придат. дополнит.; обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)


lexentry: rus/чугун__сущ__1
written_rep: чугун
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iarann teilgthe
sense_list:
металл. сплав железа с углеродом, как правило хрупкий и имеющий относительно низкую температуру плавления


lexentry: rus/чудовище__сущ__1
written_rep: чудовище
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainbheithíoch
sense_list:
сказочное страшное и опасное существо | о человеке или животном уродливое существо | перен. жестокий, подлый человек, не соответствующий представлениям о нравственных нормах


lexentry: rus/чуждый__прил__1
written_rep: чуждый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aduain
sense_list:
устар. то же, что чужой | имеющий мало общего с кем-либо, чем-либо, несходный с кем-либо по духу, взглядам, интересам и т. п.; далёкий


lexentry: rus/чума__сущ__1
written_rep: чума
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phlá Dhubh
sense_list:
мед. тяжёлое эпидемическое инфекционное заболевание, характеризующееся высокой смертностью и вызываемое бактериями Yersinia pestis


lexentry: rus/чурбан__сущ__1
written_rep: чурбан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blocán
sense_list:
перен., одуш., бран. неповоротливый, бестолковый, глупый или бесчувственный, чёрствый человек; болван, дурак


lexentry: rus/чутьё__сущ__1
written_rep: чутьё
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: intinn
sense_list:
перен. обострённая способность человека подмечать, угадывать, улавливать, интуитивно понимать что-либо


lexentry: rus/чучело__сущ__1
written_rep: чучело
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: babhdán
sense_list:
подобие человеческой фигуры в виде куклы, сделанной из старой одежды и распяленной на крестообразной палке, которое выставляется на полях, огородах для отпугивания птиц; пугало | перен., прост., шутл., ирон. или бран. неряшливый, грязный или нелепо, небрежно, чудно одетый человек; безобразное, нелепое существо


lexentry: rus/чёрный__прил__1
written_rep: чёрный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dubh
sense_list:
ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет | тж. субстантивир. имеющий тёмный цвет кожи


lexentry: rus/чёрт__сущ__1
written_rep: чёрт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diabhal
sense_list:
мифол., религ., в ряде верований: злой дух низкого ранга, адское зловредное существо с рогами, хвостом и копытами на ногах


lexentry: rus/шагомер__сущ__1
written_rep: шагомер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peidiméadar
sense_list:
прибор для измерения расстояния в шагах, также для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге


lexentry: rus/шайба__сущ__1
written_rep: шайба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: inneall níocháin
sense_list:
техн. крепёжное изделие с отверстием, подкладываемое под гайку или головку болта или винта для увеличения опорной поверхности и (или) предотвращения их самоотвинчивания


lexentry: rus/шалфей__сущ__1
written_rep: шалфей
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sáiste
sense_list:
многолетнее травянистое или кустарниковое растение семейства яснотковых | настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, используемый в медицине как противовоспалительное средство


lexentry: rus/шасси__сущ__1
written_rep: шасси
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acmhainn
sense_list:
авиац. узел летательного аппарата, входящий в непосредственный контакт с опорной поверхностью (землёй, водой и т.п.)


lexentry: rus/шафран__сущ__1
written_rep: шафран
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cróch
sense_list:
ботан. то же, что крокус; южное многолетнее клубнелуковичное травянистое растение семейства ирисовые (лат. Crocus) | кулин. только ед. высушенные рыльца одного вида этого растения, а также порошок их них, употребляемые как пряность и натуральный жёлтый краситель для разных пищевых изделий (сливочное масло, сыр и др.) | сорт яблок


lexentry: rus/шахматы__сущ__1
written_rep: шахматы
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ficheall
sense_list:
настольная логическая антагонистическая игра для двоих с использованием доски, поделённой на 64 клетки, и фигур, различающихся по возможностям передвижения | разг. то же, что шахматные фигуры; комплект фигур для игры в шахматы [1]


lexentry: rus/шахта__сущ__1
written_rep: шахта
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mianach
sense_list:
горн. место подземной добычи полезных ископаемых или проведения иных подземных работ | горн. предприятие, ведущее подземную добычу какого-либо полезного ископаемого


lexentry: rus/шелкография__сущ__1
written_rep: шелкография
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scagphriontáil
sense_list:
искусств. полигр. метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал


lexentry: rus/шерсть__сущ__1
written_rep: шерсть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: olann
sense_list:
пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных | ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани


lexentry: rus/шершавость__сущ__1
written_rep: шершавость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gairge
sense_list:
свойство по значению прилагательного шершавый (1) | перен. свойство по значению прилагательного шершавый (2)


lexentry: rus/шизоид__сущ__1
written_rep: шизоид
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sciotsóideach
sense_list:
психиатр. человек с акцентуацией характера или расстройством личности, характеризующимся склонностью избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего теоретизирования, замыкания в себе, ухода в фантазии


lexentry: rus/шина__сущ__1
written_rep: шина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aerbhonn
sense_list:
резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса | мед. приспособление для фиксации конечностей при переломах | эл.-техн. медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах) | комп. совокупность проводников для параллельной передачи данных | информ., комп. топология компьютерной сети, в которой все компьютеры соединяются последовательно


lexentry: rus/шип__сущ__1
written_rep: шип
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dealg
sense_list:
продолговатый остроконечный вырост естественного происхождения | выступ на подошвах обуви, покрышках и пр., предназначенный для улучшения сцепления с дорогой | техн. столярн. выступ в детали, входящий в соответствующий паз в сопрягаемой с ней детали, и предназначенный для повышения прочности крепления, либо отдельная деталь того же предназначения | машин. концевая цапфа обычно цилиндрической, конической или сферической формы


lexentry: rus/ширина__сущ__1
written_rep: ширина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leithead
sense_list:
одно из пространственных измерений объекта при измерении в поперечном направлении; линейный размер объекта в поперечнике; расстояние между двумя наиболее удалёнными точками 3D-объекта, измеренное поперёк объекта под прямым углом к длине | матем. некоторая числовая характеристика графа


lexentry: rus/шить__гл__1
written_rep: шить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fuaigh
sense_list:
скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала


lexentry: rus/шитьё__сущ__1
written_rep: шитьё
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuáil
sense_list:
действие по значению гл. шить; скрепление, соединение (обычно ниткой с помощью иглы) краёв ткани, кожи и т.п.; изготовление чего-либо таким способом


lexentry: rus/шитьё__сущ__1
written_rep: шитьё
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bróidnéireacht
sense_list:
вышивание, расшивание, украшение ткани, одежды и т. п. с помощью узоров из стежков нитей | то же, что вышивка; полоса ткани с вышивкой, идущая на отделку одежды, белья и т.п.


lexentry: rus/шифер__сущ__1
written_rep: шифер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feann
sense_list:
геол. глинистый сланец чёрного или серого цвета, употребляемый для грифельных досок и в строительстве


lexentry: rus/шлюз__сущ__1
written_rep: шлюз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glas
sense_list:
гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды


lexentry: rus/шлюз__сущ__1
written_rep: шлюз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aerbhac
sense_list:
сооружение с изолированными перемычками, обеспечивающее безопасный переход между зонами с разным давлением


lexentry: rus/шнява__сущ__1
written_rep: шнява
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sneachta
sense_list:
морск., истор. небольшое парусное торговое или военное судно, распространённое со второй половины XVII века до конца XIX века в северных странах Европы и в России


lexentry: rus/шок__сущ__1
written_rep: шок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suasán
sense_list:
мед. общее тяжёлое расстройство функций организма, вызванное нарушением нервной регуляции жизненно важных процессов вследствие сильного физического повреждения и характеризующееся серьёзными расстройствами гемодинамики, дыхания, обмена веществ


lexentry: rus/шпага__сущ__1
written_rep: шпага
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: claíomh
sense_list:
холодное колюще-рубящее или колющее оружие, производное от меча, состоящее из длинного прямого одно-двухлезвийного или гранёного клинка и рукояти (эфеса) с дужкой и гардой различной формы


lexentry: rus/шпиль__сущ__1
written_rep: шпиль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spuaic
sense_list:
вертикальное остроконечное завершение здания в виде очень сильно вытянутых вверх конуса или пирамиды


lexentry: rus/шпилька__сущ__1
written_rep: шпилька
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biorán gruaige
sense_list:
приспособление для закалывания волос в причёске в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки


lexentry: rus/шпион__сущ__1
written_rep: шпион
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spiaire
sense_list:
тот, кто занимается шпионажем; тайный агент иностранного государства | советск. необоснованное обвинение в годы сталинских репрессий: тот, кто якобы занимается шпионажем, является тайным агентом иностранного государства


lexentry: rus/шпон__сущ__1
written_rep: шпон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veinír
sense_list:
неисч. столярн. тонкие листы древесины, предназначенные для декоративного оклеивания различных изделий и для изготовления фанеры


lexentry: rus/шпора__сущ__1
written_rep: шпора
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brod
sense_list:
металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью


lexentry: rus/шпора__сущ__1
written_rep: шпора
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sáil
sense_list:
техн. специальный выступ, шип на ободе ведущего колеса трактора или на звеньях гусеницы для лучшего сцепления с грунтом


lexentry: rus/шрифт__сущ__1
written_rep: шрифт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cló
sense_list:
полигр. размер (кегль), цвет или начертание шрифта (3), используемого при наборе | полигр. литеры из твёрдого материала, используемые при традиционном наборе текста | комп. цифровой файл, содержащий векторное или растровое изображение символов, использующийся для отображения текста на экране или цифровой печати


lexentry: rus/штаб__сущ__2
written_rep: штаб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceanncheathrú
sense_list:
орган управления войсками, воинскими соединениями или подразделениями, а также лица, входящие в этот орган | перен. центральный, руководящий орган чего-либо


lexentry: rus/штамм__сущ__1
written_rep: штамм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: straidhn
sense_list:
биол., микробиол. чистая культура микроорганизмов, выделенная из какого-либо одного источника — организма заболевшего животного или человека, из почвы, воды и т. п. и обладающая особыми свойствами (используется в медицине для изготовления вакцин и сывороток, биологии, пищевой промышленности и т. д.)


lexentry: rus/штанга__сущ__1
written_rep: штанга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clébhandán
sense_list:
длинный, обычно металлический стержень (используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т. п.) | спорт. перен. попадание спортивного снаряда в такой элемент ворот


lexentry: rus/штанга__сущ__1
written_rep: штанга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cuaille
sense_list:
спорт. в некоторых командных видах спорта — конструктивный элемент ворот | украшение для пирсинга, состоящее из прямого стержня круглого сечения на который с обеих сторон накручиваются шарики (шипы, конусы, камни и т. д.)


lexentry: rus/штаны__сущ__1
written_rep: штаны
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brístí
sense_list:
предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени


lexentry: rus/штат__сущ__1
written_rep: штат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: stát
sense_list:
полит., геогр. в ряде государств — название административно-территориальной единицы с внутренним самоуправлением


lexentry: rus/штраф__сущ__1
written_rep: штраф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cáin
sense_list:
в правовом государстве: денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке


lexentry: rus/штуцер__сущ__1
written_rep: штуцер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cleamhnas
sense_list:
техн. гидротехническое соединительное приспособление в виде втулки, один из концов которой имеет внутреннюю или наружную резьбу | истор., воен. дульнозарядное нарезное ружьё | двухствольное нарезное охотничье ружьё крупного калибра; также вообще любое нарезное двуствольное охотничье ружьё


lexentry: rus/шунт__сущ__1
written_rep: шунт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seachród
sense_list:
эл.-техн. электрическая или магнитная цепь, включаемая параллельно основному участку электрической или магнитной цепи для ответвления электрического тока (магнитного потока) от основной цепи


lexentry: rus/шунт__сущ__1
written_rep: шунт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: seach-chonair
sense_list:
мед. прокладываемый в обход закупоренного или поврежденного участка кровеносной системы искусственный канал, по которому направляется поток крови


lexentry: rus/шутить__гл__1
written_rep: шутить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cleas
sense_list:
говорить, поступать весело, смешно, забавно; делать что-либо ради потехи, смеха, забавы, развлечения


lexentry: rus/шутить__гл__1
written_rep: шутить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: dráma
sense_list:
чем, с чем. поступать опрометчиво, относиться к чему-либо несерьёзно, необдуманно, неосторожно, без должного внимания; пренебрегать чем-либо


lexentry: rus/щавель__сущ__1
written_rep: щавель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samhadh
sense_list:
ботан. род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми съедобными листьями кислого вкуса; растения данного рода (лат. Rumex)


lexentry: rus/щегол__сущ__1
written_rep: щегол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasair choille
sense_list:
зоол. (Carduelis) небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьиных с ярким пёстрым оперением


lexentry: rus/щекотать__гл__1
written_rep: щекотать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cigil
sense_list:
лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию, сопровождающееся как правило смехом | перен. приятно возбуждать, тешить


lexentry: rus/щенок__сущ__1
written_rep: щенок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coileáinín
sense_list:
детёныш собаки, волчицы, лисицы, соболя или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих (моржей, тюленей)


lexentry: rus/щит__сущ__1
written_rep: щит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sciath
sense_list:
истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия | перен. любое защитное средство, система предупреждения или ограждения от некой угрозы или чего-либо нежелательного | техн. большая плоская пластина, на которой располагаются различные измерительные, контрольные или иные устройства | техн. то же, что проходческий щит; устройство для проходки тоннеля | большая плоская пластина, как правило, предназначенная для закрепления или изображения чего-либо на её поверхности | спец. плоская пластина, собранная из узких досок | спорт. то же, что баскетбольный щит; плита с прикреплённым к ней баскетбольным кольцом | спец. верхняя подвижная часть плотины для регулирования уровня воды | то же, что геральдический щит; в геральдике: выпуклая поверхность, на которой изображается герб | зоол. твёрдое покрытие у животных, служащее защитой | геол. выход кристаллических пород на поверхность


lexentry: rus/щиток__сущ__1
written_rep: щиток
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: garda
sense_list:
спорт. приспособление, защищающее отдельные части тела игрока от ушибов или от ударов (при игре в футбол, хоккей и т. п.)


lexentry: rus/щука__сущ__1
written_rep: щука
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liús
sense_list:
зоол., ихтиол. хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)


lexentry: rus/щупик__сущ__1
written_rep: щупик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: adharcán
sense_list:
биол. членистый придаток ротовой полости насекомых, ракообразных и многоножек, на котором расположены различные органы чувств


lexentry: rus/щётка__сущ__1
written_rep: щётка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giolcach shléibhe
sense_list:
хозяйственный инструмент инструмент каких-либо других приложений, используемый для чистки чего-либо | продолговатое приспособление, имеющее резиновую пластину с кромкой линейной формы, применяемое для очистки оконных стёкол


lexentry: rus/эве__сущ__1
written_rep: эве
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Éabhais
sense_list:
негритянский народ в Африке; также представитель или представительница этого народа | язык этого народа, один из нигеро-конголезских языков, распространённый в Гане, Того и Бенине


lexentry: rus/экипаж__сущ__1
written_rep: экипаж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criú
sense_list:
штатный персонал, обслуживающий транспортное средство при его работе; команда судна | воен. береговая воинская часть морской пехоты, служащая обычно для пополнения флотских команд | устар. помещение, казарма для такой воинской части


lexentry: rus/экономист__сущ__1
written_rep: экономист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eacnamaí
sense_list:
учёный, занимающийся экономикой; специалист в области экономики | специалист по экономическим вопросам (на предприятии и т. п.)


lexentry: rus/экосистема__сущ__1
written_rep: экосистема
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: éiceachóras
sense_list:
система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществом и энергией между ними | набор собственных или партнёрских сервисов, объединённых вокруг одной компании; бизнес-экосистема


lexentry: rus/экран__сущ__1
written_rep: экран
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criathar
sense_list:
поверхность, предназначенная для проецирования тем или иным способом каких-либо изображений — | нечто, предназначенное для защиты, ограждения от чего-либо нежелательного


lexentry: rus/экспозиция__сущ__1
written_rep: экспозиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceartú
sense_list:
филол. исходная часть сюжета литературного произведения, хронологически непосредственно предшествующая завязке, началу основного действия (о котором повествуется в произведении) | муз. начальный раздел музыкального произведения, содержащий изложение основных тем | книжн. выставка подобранных по определённому принципу или теме и расположенных в определённом порядке произведений искусства, исторических материалов, каких-либо предметов и т. п.


lexentry: rus/экспозиция__сущ__1
written_rep: экспозиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: nochtadh
sense_list:
фотогр. величина, характеризующая количество световой энергии, получаемой светочувствительным материалом при фото- и киносъёмке


lexentry: rus/экспорт__сущ__1
written_rep: экспорт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: easpórtáil
sense_list:
экон. общее количество или общая стоимость товаров, вывезенных какой-либо страной, а также сам вывозимый таким образом товар


lexentry: rus/электричество__сущ__1
written_rep: электричество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leictreachas
sense_list:
физ. совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов


lexentry: rus/электроника__сущ__1
written_rep: электроника
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leictreonaic
sense_list:
собир. совокупность электронных устройств и приборов, а также отрасль, занимающаяся их разработкой и производством | наука о взаимодействии заряженных частиц с электромагнитным полем и об использовании электрических устройств


lexentry: rus/эллипс__сущ__1
written_rep: эллипс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: éilips
sense_list:
геометр. замкнутая кривая, полученная сечением цилиндра плоскостью | лингв. то же, что эллипсис; опущение, пропуск элемента речи, обычно — такого, который может быть легко восстановлен в данном контексте


lexentry: rus/эмитировать__гл__1
written_rep: эмитировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eisigh
sense_list:
фин. проводить (провести) эмиссию, выпускать (выпустить) в обращение деньги или ценные бумаги (акции, облигации)


lexentry: rus/энергия__сущ__1
written_rep: энергия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuinneamh
sense_list:
физ. скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие, характеризующая способность тела совершать работу


lexentry: rus/энтропия__сущ__1
written_rep: энтропия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eantrópacht
sense_list:
физ. физическая величина, характеризующая тепловое состояние системы и возможные изменения этих состояний; мера внутренней неупорядоченности


lexentry: rus/эпифиз__сущ__1
written_rep: эпифиз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eipifís
sense_list:
биол. шишковидная, или пинеальная, железа, орган позвоночных животных и человека, расположенный в промежуточном мозге и вырабатывающий биологически активное вещество (мелатонин), которое регулирует (тормозит) развитие половых желёз и секрецию ими гормонов, а также образование кортикостероидов корой надпочечников


lexentry: rus/эрекция__сущ__1
written_rep: эрекция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: éirí
sense_list:
физиол. выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении


lexentry: rus/эрозия__сущ__1
written_rep: эрозия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: líomhadh
sense_list:
геол. разрушение, размывание горных пород, веществ текучими водами, льдом и т. п. | мед. образование язв на поверхности эпителия


lexentry: rus/эстрада__сущ__1
written_rep: эстрада
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ardán
sense_list:
помост, сценическая площадка, возвышающаяся над полом и предназначенная для выступления перед публикой оркестра, артистов, чтецов и т.п.


lexentry: rus/эстрада__сущ__1
written_rep: эстрада
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sórt
sense_list:
жанр театрального искусства малых форм, связанный с представлением на сцене небольших драматических, музыкальных, хореографических и т. п. произведений


lexentry: rus/этика__сущ__1
written_rep: этика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eitic
sense_list:
раздел философии, наука, изучающая мораль, нравственность как форму общественного сознания и как вид общественных отношений | нормы поведения, мораль человека или какого-либо класса людей


lexentry: rus/этюд__сущ__1
written_rep: этюд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: déan staidéar
sense_list:
произведение изобразительного искусства, выполненное с натуры с целью ее изучения и обычно служащее предварительной разработкой какого-либо произведения или его части, а также сам процесс создания такого произведения | занятие по живописи, процесс создания такого произведения


lexentry: rus/этюд__сущ__1
written_rep: этюд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cuir i bhfeidhm
sense_list:
муз. музыкальная пьеса для одного инструмента или голоса, предназначенная для развития технического мастерства исполнителя


lexentry: rus/этюд__сущ__1
written_rep: этюд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: deacracht
sense_list:
шахматная или шашечная задача, в которой при данной позиции с небольшим числом фигур необходимо выиграть или сделать ничью


lexentry: rus/юго-западный__прил__1
written_rep: юго-западный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: iardheisceart
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным юго-запад; также находящийся, расположенный на юго-западе


lexentry: rus/юность__сущ__1
written_rep: юность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aosánach
sense_list:
возраст в промежутке между отрочеством и зрелостью, а также период жизни в этом возрасте | собир., книжн. то же, что молодёжь


lexentry: rus/юстировать__гл__1
written_rep: юстировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ailínigh
sense_list:
техн. приводя в рабочее состояние, выверять (выверить) измерительные или оптические приборы, механизмы или их части


lexentry: rus/явь__сущ__1
written_rep: явь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nithiúlacht
sense_list:
то, что существует на самом деле; реальная действительность; настоящее, сущее, идущее, свершающееся; белый свет


lexentry: rus/ядерный__прил__1
written_rep: ядерный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eithneach
sense_list:
лингв. центральный, основной, базовый | биол. относящийся к ядру клетки | физ. относящийся к атомному ядру, связанный с процессами в атомном ядре | воен. относящийся к ядерному оружию | техн. связанный с использованием энергии распада атомных ядер


lexentry: rus/ядро__сущ__1
written_rep: ядро
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: núicléas
sense_list:
биол. органелла клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов, часть клетки, в которой содержится генетическая информация в форме молекул ДНК | физ. центральная положительно заряженная часть атома


lexentry: rus/ядро__сущ__1
written_rep: ядро
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: urchar
sense_list:
спорт. легкоатлетический снаряд в виде металлического шара, предназначенный для соревнований в толкании


lexentry: rus/ядро__сущ__1
written_rep: ядро
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: croí
sense_list:
геол., астрон. центральная часть планеты, звезды | лингв. центральная часть слога, первая часть рифмы


lexentry: rus/язык__сущ__1
written_rep: язык
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teanga
sense_list:
анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи


lexentry: rus/язык__сущ__2
written_rep: язык
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teanga
sense_list:
лингв. естественно сформировавшаяся или искусственно созданная система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым, лексическим и грамматическим строем, используемая как средство общения и передачи информации в человеческом обществе


lexentry: rus/яичко__сущ__1
written_rep: яичко
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magairle
sense_list:
анат., мн. ч. помещающийся в мошонке и имеющий эллипсоидную форму парный мужской орган размножения (лат. testis мн. ч. testes, testicle), вырабатывающий мужские половые клетки — сперматозоиды


lexentry: rus/яйцо__сущ__1
written_rep: яйцо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ubh
sense_list:
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)


lexentry: rus/якорный__прил__1
written_rep: якорный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ancaire
sense_list:
морск. относящийся к якорю (приспособлению для удержания судна на одном месте), якорям; осуществляемый с помощью якоря и т. п.


lexentry: rus/якорь__сущ__1
written_rep: якорь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ancaire
sense_list:
морск. приспособление для удержания судна на одном месте или замедления его перемещения, а также для его ориентации носом против ветра и волны


lexentry: rus/якутский__прил__1
written_rep: якутский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sachais
sense_list:
относящийся к Якутии, к Якутску, к якутам или к их языку, находящийся в Якутии или в Якутске, свойственный Якутии, Якутску или якутам и т. п.


lexentry: rus/ямщик__сущ__1
written_rep: ямщик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbadóir
sense_list:
истор. человек, занимающийся перевозкой людей и грузов (изначально почтовых отправлений) на гужевом транспорте


lexentry: rus/яркий__прил__1
written_rep: яркий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grianmhar
sense_list:
дающий сильный свет и потому очень заметный | (о цвете) светлый и насыщенный, резко отличающийся от белого и серого


lexentry: rus/ярлык__сущ__1
written_rep: ярлык
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: aicearra
sense_list:
комп. (по аналогии с биркой) ссылка на любой элемент, доступный на компьютере или в сети, содержащая базовые данные о нём


lexentry: rus/ячмень__сущ__1
written_rep: ячмень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eorna
sense_list:
ботан. злаковое растение (Hordeum L.) с характерными в пору зрелости остистым колосом, с длинными, похожими на метёлки усиками; жито


lexentry: rus/ящик__сущ__1
written_rep: ящик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bosca
sense_list:
полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо


lexentry: rus/ящик__сущ__1
written_rep: ящик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tarraiceán
sense_list:
ящик [1], являющийся частью предмета мебели, не имеющий крышки и способный выдвигаться для обеспечения к нему доступа


lexentry: rus/ёж__сущ__1
written_rep: ёж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gráinneog
sense_list:
зоол. то же, что ёж обыкновенный (лат. Erinaceus europaeus); небольшое млекопитающее семейства ежовых, спина и бока которого покрыты твёрдыми иглами || зоол. любой представитель отряда ежовых (лат. Erinaceus)


lexentry: rus/ёмкость__сущ__1
written_rep: ёмкость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: acmhainn
sense_list:
техн. характеристика химического источника тока, количество электричества, которое может быть отдано в электрическую цепь


