# translation

lexentry: rus/кольматация__сущ__1
written_rep: кольматация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sedimentation
sense_list:
спец. естественное или искусственное отложение на поверхности и в порах почвы принесенных водой наносов, то же что кольматаж, кольматирование


lexentry: rus/кольматация__сущ__1
written_rep: кольматация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: colmatage | mud fill | mudding | sedimentation
sense_list:
спец. заполнение пор (ложа канала, ствола скважины и т. п.) более мелкими водонерастворимыми частицами, то же что кольматаж, кольматирование


lexentry: rus/кольматирование__сущ__1
written_rep: кольматирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sedimentation
sense_list:
спец. естественное или искусственное отложение на поверхности и в порах почвы принесенных водой наносов, то же что кольматаж, кольматация


lexentry: rus/кольматирование__сущ__1
written_rep: кольматирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: colmatage | mud fill | mudding | sedimentation
sense_list:
спец. заполнение пор (ложа канала, ствола скважины и т. п.) более мелкими водонерастворимыми частицами, то же что кольматаж, кольматация


lexentry: rus/кольраби__сущ__1
written_rep: кольраби
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kohlrabi | Hungarian turnip
sense_list:
кулин. стеблеплод растения [1], овощ с высоким содержанием витамина C, употребляемый в пищу в отваренном и сыром виде


lexentry: rus/кольцевание__сущ__1
written_rep: кольцевание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: looping | ringing
sense_list:
надевание меченых колец на лапки птиц, животных для исследования их миграции, скорости передвижений, возраста и т. п.


lexentry: rus/кольцевать__гл__1
written_rep: кольцевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ring | loop
sense_list:
надевать меченые кольца на лапки птиц, животных для исследования их миграции, скорости передвижений, возраста и т.п. И не только кольцевать, но и, по возможности, вести родословную голубя и голубки. Луней в Ирутске кольцуют уже десять лет, но за это время информации о них больше не стало.


lexentry: rus/кольцевать__гл__1
written_rep: кольцевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: girdle | ring-bark
sense_list:
делать круговой срез коры ствола, ветви дерева. В молодых насаждениях целесообразно кольцевать отдельные крупные деревья осины, так как вырубка их обычно приводит к массовому повреждению и гибели окружающих молодых деревьев. Не следует кольцевать основные ветви кроны.


lexentry: rus/кольцо__сущ__1
written_rep: кольцо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: basket | metal hoop
sense_list:
спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча


lexentry: rus/кольщик__сущ__1
written_rep: кольщик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chopper
sense_list:
рабочий на лесных разработках или в каменном карьере, который раскалывает кряжи дерева или откалывает глыбы породы


lexentry: rus/ком__сущ__1
written_rep: ком
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lump | clod | snowball
sense_list:
уплотнённый кусок какого-либо — мягкого, рыхлого, рассыпающегося — вещества, принявший округлую форму


lexentry: rus/кома__сущ__2
written_rep: кома
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coma | comatic aberration
sense_list:
физ. искажение изображения в оптических системах, аберрация, при которой изображение точки принимает вид несимметричного пятнышка


lexentry: rus/команда__сущ__1
written_rep: команда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: command
sense_list:
начальствование над какой-либо группой лиц (обычно над воинским подразделением, экипажем судна); командование, руководство


lexentry: rus/команда__сущ__1
written_rep: команда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: team | crew | detachment | party | ship's company
sense_list:
воен. воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание | рабочая группа, коллектив, выполняющий какую-либо работу, занятый какой-либо деятельностью | группа ближайших помощников, окружение какого-либо политического, общественного, спортивного и т. п. деятеля | разг. группа, объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику) | разг., шутл. о какой-либо группе лиц, компании


lexentry: rus/командировочный__прил__1
written_rep: командировочный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: assignment
sense_list:
свойственный командировке, характерный для командировки, либо имеющий к такой служебной поездке иное непосредственное отношение. Речь идет о бланках командировочных удостоверений и официальных документах, связанных с деловыми поездками. Командировочный роман.


lexentry: rus/командировочный__прил__1
written_rep: командировочный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: person on an assignment
sense_list:
муж. субст. разг. работник, находящийся в служебной командировке. Как-то попросил защиты в Московском союзе потребителей командировочный, которому в гостинице в счет включили не только стоимость проживания и заказанных им услуг, но и медицинскую страховку.


lexentry: rus/командировочный__прил__1
written_rep: командировочный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: woman on an assignment
sense_list:
жен. субст. разг. женщина, находящаяся в служебной командировке. Бедная женщина, ни разу не сталкивавшаяся именно с этой тёмной стороной жизни, решила, что он принял ее за командировочную, и отшутилась.


lexentry: rus/командировочный__прил__1
written_rep: командировочный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: travel allowance | travel expenses | traveling allowance | traveling expenses
sense_list:
только в мн. ч. субст. деньги на расходы, связанные со служебной командировкой. Как пояснили в МИДе, это связано с тем, что глава ведомства часто совершает зарубежные поездки, где ему выплачиваются солидные командировочные.


lexentry: rus/командный__прил__1
written_rep: командный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: team
sense_list:
свойственный краткому, как правило, устному распоряжению — команде, характерный для такой команды, либо имеющий к такой команде иное непосредственное отношение


lexentry: rus/командный__прил__1
written_rep: командный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: command | team
sense_list:
свойственный организованной группе людей, объединённых общей целью или выполняющих общую задачу — команде, характерный для такой команды, либо имеющий к такой команде иное непосредственное отношение


lexentry: rus/командор__сущ__1
written_rep: командор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knight commander
sense_list:
одно из высших званий в духовно-рыцарских орденах и масонских ложах, а также лицо, носящее это звание


lexentry: rus/командор__сущ__1
written_rep: командор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: commendatore
sense_list:
в Италии — высшее почётное звание, присваимое за заслуги перед государством в области экономики, науки, культуры; а также лицо, носящее это звание


lexentry: rus/команчский__прил__1
written_rep: команчский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Comanche | Comanchean
sense_list:
имеющий отношение к команчам. Окружив коней, шайенны начали вопить и гикать, а затем — стрелять, чтобы вынудить всех команчских коней броситься прочь, дальше от лагеря.


lexentry: rus/команчский__прил__1
written_rep: команчский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: Comanche
sense_list:
муж., субст., лингв. язык шошонской группы юто-ацтекской семьи на котором говорят команчи, то же что команчский язык. Некоторые взаимозамены сибилянтов, аффрикат и смычных (например, англ. soos вместо shoes «башмаки») встречаются во всех языках, кроме команчского.


lexentry: rus/комарик__сущ__1
written_rep: комарик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gall gnat | gall midge
sense_list:
зоол. то же, что галлица; мелкое комаровидное насекомое отряда двукрылых, личинки которого развиваются в тканях растений, вызывая образование галлов


lexentry: rus/комбинат__сущ__1
written_rep: комбинат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: industrial complex
sense_list:
объединение промышленных предприятий смежных отраслей, в котором продукция одного предприятия служит сырьём, полуфабрикатом или технологическим материалом для другого


lexentry: rus/комбинат__сущ__1
written_rep: комбинат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: centre
sense_list:
объединение мелких производств, направленных на комплексное обслуживание | объединение учебных или воспитательных заведений разных ступеней


lexentry: rus/комбинаторика__сущ__1
written_rep: комбинаторика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: combinatorics | theory of combinations
sense_list:
матем. раздел математики, изучающий дискретные объекты, множества (сочетания, перестановки, размещения и перечисления) и отношения на них


lexentry: rus/комбинаторный__прил__1
written_rep: комбинаторный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: combinatorial | combinative
sense_list:
матем. связанный с размещением и взаимным расположением частей конечного множества объектов произвольной природы


lexentry: rus/комбинирование__сущ__1
written_rep: комбинирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: combining | rearrangement
sense_list:
сочетание, соединение в какую-нибудь комбинацию. Исследователи полагают, что комбинирование двух вакцин (т. е. введение в одном шприце) не ведёт к снижению высокого уровня антител.


lexentry: rus/комбинирование__сущ__1
written_rep: комбинирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: contriving | scheming
sense_list:
разг. построение комбинации — системы объединённых общим замыслом приёмов, ухищрений, способных привести к нужному результату. Ненависть ко лжи — это и ненависть к лжецам, к лживости, к нечестности, к воровству, к комбинированию, махинациям и взяткам, ко всем тёмным делам.


lexentry: rus/комбинировать__гл__1
written_rep: комбинировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: contrive | scheme
sense_list:
неперех. разг. строить комбинацию, систему объединенных общим замыслом приёмов, ухищрений, способную привести к нужному результату


lexentry: rus/комедиант__сущ__1
written_rep: комедиант
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: actor | comedian | mountebank
sense_list:
истор. в средневековой Европе (в России в XVI—XVII веках) — бродячий артист, исполнитель ролей в балаганных представлениях


lexentry: rus/комедиантка__сущ__1
written_rep: комедиантка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: actress | comedian
sense_list:
истор. в средневековой Европе — артистка бродячей труппы, исполнительница ролей в балаганных представлениях | устар. то же что актриса


lexentry: rus/комедиантский__прил__1
written_rep: комедиантский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: actor's | comedian's | mountebank's
sense_list:
устар. принадлежащий комедианту, комедиантам, характерный для комедианта, либо имеющий к этому актёру иное непосредственное отношение. Повелев «сделать комедиантский дом из досок на адмиралтейском острову», основатель Санкт-Петербурга место ему определил на берегу Мойки у Невского проспекта. | истор. принадлежащий комедианту, комедиантам, характерный для комедианта, либо имеющий к этому средневековому странствующему артисту иное непосредственное отношение. Его творят актеры, которым постановщик А. Эфрос предлагает мольеровский — комедиантский — способ игры.


lexentry: rus/комедиантский__прил__1
written_rep: комедиантский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: play-actor's
sense_list:
перен. свойственный комедианту, характерный для комедианта, либо имеющий к этому лицемерному притвощику иное непосредственное отношение. И никто не сомневается в том, что ни одного шага в своей внешне-политической и комедиантской по сути деятельности (особено против России) они не делают без согласования и одобрения со стороны Дяди Сэма.


lexentry: rus/комедия__сущ__1
written_rep: комедия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comedy
sense_list:
истор. в Древней Греции: представление, развившееся из песен, исполнявшихся на карнавальных шествиях на празднествах в честь бога Диониса | драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения


lexentry: rus/комендант__сущ__1
written_rep: комендант
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: commandant | super | superintendent
sense_list:
военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной и караульной службы и за поддержанием дисциплины военнослужащих в гарнизоне и в общественных местах | военный начальник на путях передвижения войск, военнослужащих и военных грузов на участках маршрутов


lexentry: rus/комендантство__сущ__1
written_rep: комендантство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commandant's position
sense_list:
должность коменданта, а также пребывание в такой должности. Утром же опять было собрание флагманов, и Непенин передавал им новости, - ужасные новости из Кронштадта, но и утешительное вмешательство Гучкова: посылаются туда депутаты Думы, один из них примет комендантство, да Кронштадт уже как будто начинает успокаиваться. А.И. Солженицын. Март Семнадцатого.


lexentry: rus/комендантство__сущ__1
written_rep: комендантство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: commandant's office
sense_list:
устар. канцелярия коменданта. Для этого приходилось предварительно отправляться в комендантство хлопотать о разрешении. Л.Д.Троцкий Балканы и балканская война: изнанка победы.


lexentry: rus/кометограф__сущ__2
written_rep: кометограф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cometograph
sense_list:
астрон. прибор с помощью которого по трём положениям кометы можно довольно точно и быстро получать её параболическую орбиту


lexentry: rus/коми-зырянский__прил__1
written_rep: коми-зырянский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Komi
sense_list:
принадлежащий коми-зырянам, свойственный коми-зырянам, либо имеющий к коми-зырянам иное непосредственное отношение


lexentry: rus/коми-зырянский__прил__1
written_rep: коми-зырянский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: Komi | Komi language
sense_list:
муж., субстантивир., лингв. язык финно-угорской группы, на котором говорят коми-зыряне; то же, что коми-зырянский язык


lexentry: rus/коми-пермяцкий__прил__1
written_rep: коми-пермяцкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Komi
sense_list:
принадлежащий коми-пермякам, свойственный коми-пермякам, либо имеющий к коми-пермякам иное непосредственное отношение


lexentry: rus/коми-пермяцкий__прил__1
written_rep: коми-пермяцкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: Komi | Komi language
sense_list:
субстантивир. язык финно-угорской группы, на котором говорят коми-пермяки; то же, что коми-пермяцкий язык


lexentry: rus/комингс__сущ__1
written_rep: комингс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coaming
sense_list:
морск. ограждение высотой до 60 см по периметру выреза (люка, шахты) в палубе судна | морск. дверной порог на судне


lexentry: rus/комиссар__сущ__1
written_rep: комиссар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commissar
sense_list:
истор. в СССР до 1946 г.: должностное лицо, облечённое правительством особыми или значительными полномочиями | истор., воен. в Красной Армии в 1918–1925 и армии СССР в 1937–1942 гг.: военно-политический работник воинской части, нёсший наряду с командиром ответственность за боеспособность и политическое состояние войск; военный комиссар | в военизированных организациях, стройотрядах и т. п.: лицо, отвечающее за политико-воспитательную работу | в СССР и современной России: в устойчивом сочетании с прилагательным военный: лицо, возглавляющее военный комиссариат; то же, что военком


lexentry: rus/комиссарство__сущ__1
written_rep: комиссарство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commissar district
sense_list:
истор. в Российской империи до середины XIX века — административная единица, управяемая комиссаром. По указу 2 марта 1783 г. Верхне-Вилюйское комиссарство переименовано в город Оленск, который в 1805 г. вновь наименован Вилюйским комиссарством.


lexentry: rus/комиссарство__сущ__1
written_rep: комиссарство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: commissar's position
sense_list:
должность комиссара, а также пребывание в должности комиссара. Ф. бузил, пьянствовал и скандалил, за что и был с позором снят с комиссарства.


lexentry: rus/комиссионерство__сущ__1
written_rep: комиссионерство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agent's office | broker's office | factor's office
sense_list:
комерч. то же, что комиссионная контора. Первое русское сельскохозяйственное комиссионерство, включившее в круг своей деятельности распространение отечественных сельскохозяйственных изделий.


lexentry: rus/комиссионерство__сущ__1
written_rep: комиссионерство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: comission | meditation
sense_list:
комерч. деятельность комиссионера. Посреднические услуги, осуществление консалтинговых, инжиниринговых, сервисных операций в различных областях, комиссионерство, исполнение поручений, трастовые операции.


lexentry: rus/комиссия__сущ__2
written_rep: комиссия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commission
sense_list:
юр., экон. посредничество (обычно связанное с куплей и продажей), совершение сделки лицом (комиссионером), выполняемое за условленное вознаграждение | юр., экон. условленное вознаграждение за совершение такой сделки; плата клиента коммерческому банку за выполнение платежных, переводных и прочих операций


lexentry: rus/комитатский__прил__1
written_rep: комитатский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comitat | comitatus
sense_list:
истор. принадлежащий комитату (I), свойственный комитату, либо имеющий к этой административно-территориальной единице Венгерского королевства иное непосредственное отношение | истор. принадлежащий комитату (II), свойственный комитату, либо имеющий к солдатам Римской империи отношение


lexentry: rus/комический__прил__1
written_rep: комический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comic
sense_list:
характерный для комедии, либо имеющий к комедии иное непосредственное отношение; то же, что комедийный


lexentry: rus/комический__прил__1
written_rep: комический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: comicness
sense_list:
спец., субстантивир., ср. р. философская и эстетическая категория, характеризующая смешное, составляющее сущность комедии


lexentry: rus/комкание__сущ__1
written_rep: комкание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cutting short | dashing off | racing through
sense_list:
перен., разг. доделывание чего-нибудь наспех, сокращение, уродование спешным и небрежным выполнением


lexentry: rus/комма__сущ__1
written_rep: комма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comma
sense_list:
муз. значок ("), обозначающий в нотах вокальных партий места, где поющий должен брать дыхание | муз. микроинтервал между двумя энгармоническими тонами, построенными с помощью двух разных методов | истор. знак препинания в древнегреческой трёхточной системе пунктуации Аристофана Александрийского — точка, стоящая внизу


lexentry: rus/коммуна__сущ__1
written_rep: коммуна
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commune
sense_list:
коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда | низшая административно-территориальная единица в некоторых странах


lexentry: rus/коммунальный__прил__1
written_rep: коммунальный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: communal | municipal
sense_list:
принадлежащий местному (городскому, поселковому и т. п.) хозяйству, свойственный, имеющий иное непосредственное отношение к этому хозяйству.


lexentry: rus/коммунар__сущ__1
written_rep: коммунар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: commune member
sense_list:
член коммуны — коллектива лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда


lexentry: rus/коммунарка__сущ__1
written_rep: коммунарка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Communard
sense_list:
истор. участница Парижской Коммуны — пролетарской революции во Франции в 1871 году. Когда Тьер, ещё в начале войны с Парижем ввёл обычай расстрела пленных коммунарок, Коммуна была вынуждена для спасения жизни этих пленных прибегнуть к прусскому обычаю брать заложников.


lexentry: rus/коммунарка__сущ__1
written_rep: коммунарка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: commune member
sense_list:
женщина член коммуны — коллектива лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда. Чтобы сохранить общину и крепкое хозяйство, коммунарки всячески скрывали свою веру, а хозяйство коммуны росло.


lexentry: rus/коммунизм__сущ__1
written_rep: коммунизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: communism
sense_list:
филос. теоретический общественно-экономический строй, основанный на общественной собственности на средства производства и имеющий своей целью построение бесклассового общества | общее название различных идеологических концепций и политических движений, в основе которых отрицание частной собственности


lexentry: rus/коммуникатор__сущ__1
written_rep: коммуникатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: communicator
sense_list:
спец. специалист по общению, обмену информацией | карманный компьютер, снабжённый модулем сотовой связи


lexentry: rus/коммутант__сущ__1
written_rep: коммутант
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: commutant
sense_list:
матем. множество элементов какой-либо алгебры над кольцом, коммутирующих с любым элементом данного подмножества | экон. небольшая компания, специализирующаяся на быстром обслуживании, предоставлении небольших по объёму нестандартных разовых услуг


lexentry: rus/коммутатор__сущ__1
written_rep: коммутатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commutator | switchboard
sense_list:
техн. в электротехнике: устройство, обеспечивающее посредством включения, отключения и переключения выбор требуемой выходной цепи


lexentry: rus/коммутатор__сущ__1
written_rep: коммутатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: commutator
sense_list:
спец. устройство либо программа, осуществляющая выбор одного из возможных вариантов направления передачи данных | матем. в абстрактной алгебре: показатель степени отличия какой-либо бинарной операции от коммутативной; в теории групп и теории колец определяется различными формулами


lexentry: rus/коммутация__сущ__1
written_rep: коммутация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: commutation
sense_list:
техн. процесс изменения тока по величине и направлению в секциях обмотки якоря динамо-машины | лингв. метод исследования, опирающийся на то, что при изменении в одном плане языка происходят изменения в другом его плане | истор. в Средние века — замена барщины и продуктового оброка феодальной денежной рентой


lexentry: rus/коморник__сущ__1
written_rep: коморник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bailiff
sense_list:
истор. представитель одной из категорий феодально-зависимого населения Белоруссии, Украины, Литвы и Польши XIII–XIX веков | истор. помощник подкомория в подкоморском суде — межевом суде в Белоруссии, Украине, Литве и Польше XV–XIX веков


lexentry: rus/коморский__прил__1
written_rep: коморский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Comorian
sense_list:
имеющий отношение к Коморским островам либо коморцам. Денежная единица Федеральной Исламской Республики Коморы — коморский франк. Остров Майотта, несмотря на притязания коморского правительства, считается французской территорией. | лингв. субст. муж. смесь арабского, банту и суахили, то же что коморский язык. На каждом острове используется свой диалект коморского: на Нджуани — «шиндзуани», на Моили — «шимвали», а на Нгазиджа — «шингазиджа».


lexentry: rus/компактность__сущ__1
written_rep: компактность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compactness
sense_list:
свойство по значению прилагательного компактный; сравнительно небольшой объём, экономная компоновка без промежутков | матем. важное свойство множеств — наличие в каждой бесконечной последовательности элементов (точек) хотя бы одной предельной точки


lexentry: rus/компактный__прил__1
written_rep: компактный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: compact | of small bulk
sense_list:
занимающий немного места; расположенный тесно, без промежутков | матем. о множествах — такой, у которого каждая бесконечная последовательность элементов (точек) имеет хотя бы одну предельную точку


lexentry: rus/компаньонство__сущ__1
written_rep: компаньонство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partnership
sense_list:
коммерч. юр. статус и права компаньона. Своё соучредительство и компаньонство могу подтвердить накладными.


lexentry: rus/компаньонство__сущ__1
written_rep: компаньонство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: companionship
sense_list:
разг. работа компаньонки. Патронажный уход за пожилыми дамами и компаньонство с пожилыми, выздоравливающими.


lexentry: rus/компаунд__сущ__1
written_rep: компаунд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compound
sense_list:
техн. паровая машина многократного расширения пара, которая имеет два (или больше) рабочих цилиндра разного диаметра; то же что компаунд-машина | хим., техн. то же что полимерный компаунд — композиция на основе различных полимеров, предназначенная для заливки или пропитки токопроводящих схем и деталей с целью их изоляции


lexentry: rus/компаундирование__сущ__1
written_rep: компаундирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compounding
sense_list:
техн. возбуждение электрических машин, при котором магнитный поток автоматически регулируется в зависимости от силы тока в якоре электрической машины; то же что компаундное возбуждение, смешанное возбуждение


lexentry: rus/компендиум__сущ__1
written_rep: компендиум
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compendium | digest
sense_list:
книжн. сжатое суммарное изложение основных положений какой-либо науки, какого-либо исследования и т. п.; то же что компендий


lexentry: rus/компенсаторный__прил__1
written_rep: компенсаторный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jack
sense_list:
техн. свойственный компенсатору, характерный для компенсатора, либо имеющий к такому приспособлению иное непосредственное отношение


lexentry: rus/компенсаторный__прил__2
written_rep: компенсаторный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: compensation | compensatory
sense_list:
мед. имеющий непосредственное отношение к компенсации — реакции организма на повреждение, состоящей в возмещении функций поврежденных тканей и органов за счёт неповрежденных органов и тканей


lexentry: rus/компенсация__сущ__1
written_rep: компенсация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compensation | compensating
sense_list:
возмещение, восполнение чего-либо | техн. устранение влияния различных внешних факторов на работу машин, приборов и т. п.


lexentry: rus/компенсация__сущ__1
written_rep: компенсация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: compensation | indemnity
sense_list:
юр. денежная сумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов и т. п. по решению суда либо в иных предусмотренных законом случаях


lexentry: rus/компенсация__сущ__1
written_rep: компенсация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: compensation | compensatory process
sense_list:
мед. реакция организма на повреждение, состоящая в возмещении функций поврежденных тканей и органов за счёт неповрежденных органов и тканей; то же что компенсаторный процесс


lexentry: rus/компенсация__сущ__1
written_rep: компенсация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: compensation
sense_list:
лингв. в теории перевода — приём перевода, при котором элементы смысла, утраченные при переводе единицы исходного языка в оригинале, передаются в тексте перевода каким-либо другим средством


lexentry: rus/компетентность__сущ__1
written_rep: компетентность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: competence
sense_list:
наличие знаний и опыта, необходимых для эффективной деятельности в заданной предметной области | обладание компетенцией; правомочность | биол. способность клеток к трансформации


lexentry: rus/компетентный__прил__1
written_rep: компетентный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: competent | qualified
sense_list:
обладающий основательными знаниями, хорошо осведомленный в какой-либо области; сведущий | основанный на знании дела, опыте


lexentry: rus/компиляция__сущ__1
written_rep: компиляция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compilation
sense_list:
действие по значению гл. компилировать; составление какого-либо текста, произведения путём использования чужих текстов, трудов без самостоятельной обработки источников и без ссылок на авторов


lexentry: rus/компиляция__сущ__1
written_rep: компиляция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: compilation | compiling
sense_list:
прогр. преобразование исходного кода компьютерной программы в машинный бинарный код, исполняемый центральным процессором или виртуальной машиной


lexentry: rus/комплекс__сущ__1
written_rep: комплекс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complex
sense_list:
сочетание, совокупность объектов, предметов, явлений или свойств связанных между собой, образующих единое целое | психол. соединение отдельных, большей частью сексуальных, представлений бессознательно проявляющихся в психическом укладе человека


lexentry: rus/комплексный__прил__1
written_rep: комплексный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: complex | combined | composite | comprehensive | integrated
sense_list:
представляющий собою комплекс чего-либо; охватывающий целую группу предметов, объектов, явлений, процессов и т.п | матем. содержащий мнимую часть


lexentry: rus/комплементация__сущ__1
written_rep: комплементация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complementation
sense_list:
генет. в генетике — дополняющее друг друга действие двух аллелей одного гена или разных генов одного хромосомного набора


lexentry: rus/компликация__сущ__1
written_rep: компликация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complication
sense_list:
книжн. осложнение, усложнение, запутанность | мед. ухудшение состояния здоровья вследствие неправильного лечения


lexentry: rus/комплиментарность__сущ__1
written_rep: комплиментарность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: complementary character
sense_list:
книжн. свойство по значению прилагательного комплиментарный; хвалебность, лестность; комплиментарный характер


lexentry: rus/композит__сущ__2
written_rep: композит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: composite | composite material
sense_list:
спец. то же, что композиционный материал; композитный материал; составной конструкционный материал, который обладает свойствами, не присущими его частям


lexentry: rus/композиционность__сущ__1
written_rep: композиционность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: good composition
sense_list:
наличие у художественного произведения чёткой композиции. При подведении итогов конкурса членами жюри учитывалась оригинальность идеи в оформлении, композиционность решения.


lexentry: rus/композиционность__сущ__1
written_rep: композиционность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: compositionality
sense_list:
лингв. принцип, который говорит, что значение (т.е., некоторый семантический элемент) сложного выражения это — функция значений (семантических значений) входящих выражений и их синтаксической структуры. Композиционность не срабатывает лишь в единственном случае, — если семантические свойства выражения зависят от его контекста, а не только от его составных выражений.


lexentry: rus/композиционный__прил__1
written_rep: композиционный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: composition
sense_list:
свойственный композиции произведения литературы и искусства, характерный для такой композиции, либо имеющий к ней иное непосредственное отношение | представляющий собою сочетание каких-либо элементов, композицию


lexentry: rus/композиция__сущ__1
written_rep: композиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: composition
sense_list:
построение произведения литературы и искусства, обусловленное его содержанием, характером, назначением и во многом определяющее его восприятие | музыкальное, живописное, скульптурное, графическое и т. п. произведение, имеющее определенное построение | спец. составление шахматных или шашечных задач и этюдов | сочетание каких-либо элементов, образующих гармоническое единство | истор. в древнем праве — денежное возмещение потерпевшему за нанесённые ему телесные повреждения


lexentry: rus/компотный__прил__1
written_rep: компотный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: compote | stewed fruit
sense_list:
свойственный компоту (фрукты в сиропе), характерный для компота, либо имеющий к этому десертному блюду иное непосредственное отношение


lexentry: rus/компрессия__сущ__1
written_rep: компрессия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: compression | data compression
sense_list:
комп. в информатике — процедура перекодирования данных, производимая с целью уменьшения их объёма; то же, что сжатие данных


lexentry: rus/компрессор__сущ__1
written_rep: компрессор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compressor
sense_list:
техн. устройство для сжатия и подачи воздуха или другого газа под давлением. | воен. приспособление, служащее для уменьшения откатов орудия при выстреле. | спец. система сжатия данных, например: при цифровой звукозаписи. | мед. инструмент, которым зажимают кровеносный сосуд во время операции.


lexentry: rus/компрометация__сущ__1
written_rep: компрометация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compromise
sense_list:
книжн. действие по значению гл. компрометировать; нанесение вреда репутации, доброму имени кого-либо, выставление в неблаговидном свете | спец. в системах информационной защиты — событие, связанное с получением кем-либо несанкционированного доступа к защищённым данным, утерей носителя закрытого ключа шифрования, несанкционированные копированием и т. п.


lexentry: rus/компьютер__сущ__1
written_rep: компьютер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: computer
sense_list:
многофункциональное программируемое устройство, позволяющее вводить, обрабатывать и выводить информацию, решая различные прикладные задачи


lexentry: rus/конвертация__сущ__1
written_rep: конвертация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conversion
sense_list:
фин. перерасчёт и обмен денежных средств и ценных бумаг по действующему курсу | информ. преобразование данных из одного формата в другой с помощью специальной компьютерной программы


lexentry: rus/конвой__сущ__1
written_rep: конвой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autocade | convoy
sense_list:
исч. совместно движущаяся процессия, группа, группировка и т. п., включающая ряд членов, участников, единиц, предназначенных для охраны группы в целом


lexentry: rus/конгрегационный__прил__1
written_rep: конгрегационный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: congregational
sense_list:
религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным конгрегация | религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным конгрегационализм


lexentry: rus/конгруэнтный__прил__1
written_rep: конгруэнтный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: congruous
sense_list:
матем. о геометрических объектах — при наложении на другой объект полностью совпадающий с ним соответствующими углами, отрезками и т. п.


lexentry: rus/конгруэнтный__прил__1
written_rep: конгруэнтный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: congruent
sense_list:
матем. об алгебраическом объекте — связанный с другим алгебраическим объектом стабильным отношением эквивалентности на алгебраической системе


lexentry: rus/конденсатор__сущ__1
written_rep: конденсатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capacitor | condenser
sense_list:
техн. устройство для накопления электрического заряда и энергии, обычно состоящее из двух (или более) проводников, разделенных диэлектриком


lexentry: rus/конденсация__сущ__1
written_rep: конденсация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: condensation
sense_list:
физ. переход вещества из газообразного состояния в жидкое или твёрдое вследствие охлаждения или сжатия


lexentry: rus/конденсировать__гл__1
written_rep: конденсировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: condense
sense_list:
книжн. накапливать (накопить) в каком-либо количестве | физ. переводить (перевести) из газообразного состояния в жидкое или твёрдое путём охлаждения или сжатия


lexentry: rus/кондрашка__сущ__1
written_rep: кондрашка
part_of_speech: noun
sense_list: прост., шутл. внезапная смерть
min_sense_num: 02
trans_list:
brain attack | cerebral apoplexy | cerebrovascular accident | cerebrovascular insult | stroke | sudden death


lexentry: rus/кондуктор__сущ__1
written_rep: кондуктор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conductor | guard
sense_list:
трансп. работник, сопровождающий железнодорожный поезд для наблюдения за правильностью и безопасностью его следования и за сохранностью грузов | трансп. работник транспорта, сопровождающий автобус, троллейбус, трамвай (ранее также дилижанс и т. п.), в обязанности которого входит продажа проездных билетов, наблюдение за посадкой пассажиров и т. п


lexentry: rus/конец__сущ__1
written_rep: конец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: end
sense_list:
предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу | перен. смерть


lexentry: rus/конечность__сущ__1
written_rep: конечность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: extremity | member
sense_list:
анат. часть тела человека или другого животного, служащая для опоры, ходьбы, а также для хватания, лазания, нанесения ударов и т. п.


lexentry: rus/консерватор__сущ__1
written_rep: консерватор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conservative
sense_list:
книжн. приверженец консервативных взглядов, противник прогресса и преобразований | полит. в ряде государств — член консервативной партии


lexentry: rus/консервировать__гл__1
written_rep: консервировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: preserve | conserve | can
sense_list:
обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении


lexentry: rus/конституционализм__сущ__1
written_rep: конституционализм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: constitutional system
sense_list:
полит. конституционные методы правления; политическая система, опирающаяся на конституцию и конституционные методы правления


lexentry: rus/конституционализм__сущ__1
written_rep: конституционализм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: constitutionalism
sense_list:
полит. политико-правовая теория, обосновывающая необходимость установления такой системы, конституционного строя


lexentry: rus/конституция__сущ__1
written_rep: конституция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: constitution
sense_list:
полит., юр. основной закон или совокупность законов государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов и основные права и обязанности граждан


lexentry: rus/конструкция__сущ__1
written_rep: конструкция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: structure
sense_list:
внутреннее устройство чего-либо, состоящего из нескольких частей. | механизм или сооружение, как правило, сложного устройства или непонятного назначения. | строит. структурная часть здания или сооружения.


lexentry: rus/консультация__сущ__1
written_rep: консультация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: advice bureau | consulting room
sense_list:
учреждение, оказывающее населению помощь посредством советов специалистов по каким-либо вопросам (юридическим, врачебным и т. п.)


lexentry: rus/контора__сущ__1
written_rep: контора
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bureau | office
sense_list:
общее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений (обычно хозяйственного или финансового характера)


lexentry: rus/контрамарка__сущ__1
written_rep: контрамарка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: countermark | counterstamp
sense_list:
нумизм. знак, который делался на монетах после их фабрикации для того, чтобы им придать или другое достоинство или другое назначение


lexentry: rus/контроль__сущ__1
written_rep: контроль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: control
sense_list:
выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления


lexentry: rus/контрразведка__сущ__1
written_rep: контрразведка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: counterespionage | counterintelligence | counter-espionage | counter-intelligence
sense_list:
воен. деятельность особых государственных органов, подразделений или служб по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств


lexentry: rus/конус__сущ__1
written_rep: конус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cone
sense_list:
геометр. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов


lexentry: rus/конфирмовать__гл__1
written_rep: конфирмовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: confirm
sense_list:
религ. совершать обряд конфирмации, принимать в церковную общину подростков, достигших определённого возраста (у католиков и протестантов)


lexentry: rus/конфискация__сущ__1
written_rep: конфискация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confiscation
sense_list:
действие по значению гл. конфисковать; принудительное и безвозмездное изъятие в собственность государства по постановлению судебной власти всего или части имущества


lexentry: rus/концентрация__сущ__1
written_rep: концентрация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concentration
sense_list:
действие по значению гл. концентрировать; увеличение плотности, количества чего-либо в определённой области пространства | характеристика плотности, количество чего-либо в определённом объёме, в определённой области пространства, как правило, по отношению к иным веществам, предметам, объектам | состояние рассудка, характеризующееся собранностью, размышлениями о чём-то одном


lexentry: rus/концентрироваться__гл__1
written_rep: концентрироваться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: concentrate | focus
sense_list:
сосредоточиваться на ком-либо, чём-либо, направлять, устремлять свои мысли, чувства, интересы на кого-либо, что-либо


lexentry: rus/концерт__сущ__1
written_rep: концерт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: concerto
sense_list:
муз. музыкальное произведение для одного (реже — нескольких) солирующего инструмента в сопровождении оркестра


lexentry: rus/концертмейстер__сущ__1
written_rep: концертмейстер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concertmaster
sense_list:
муз. первый скрипач — солист симфонического или оперного оркестра; также музыкант, возглавляющий одну из струнных групп оркестра


lexentry: rus/кончать__гл__1
written_rep: кончать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: finish
sense_list:
что.; перех. доводить выполнение, исполнение чего-либо до конца; завершать, заканчивать | что., что делать., с чем.; перех. и неперех. класть предел чему-либо; прекращать что-либо


lexentry: rus/конъектура__сущ__1
written_rep: конъектура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conjecture
sense_list:
филол. восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста какого-либо памятника на основании исторических, лингвистических, палеографических данных | филос. предположение, догадка


lexentry: rus/конюх__сущ__1
written_rep: конюх
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: groom | hostler | ostler | sice | stable hand | stableboy
sense_list:
работник, ухаживающий за лошадьми | сокол, представитель рода, близкого к сарычу и отличающегося вполне оперенными цевками


lexentry: rus/кооперативность__сущ__1
written_rep: кооперативность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cooperativity
sense_list:
книжн. свойство по значению прилагательного кооперативный; взаимодействие участников чего-либо, направленное на достижение общих для всех участников целей | биохим. взаимодействие элементов биохимической системы (ферментов и т. п.), ускоряющее процессы в этой системе


lexentry: rus/копать__гл__1
written_rep: копать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dig | excavate
sense_list:
рыть, разрыхлять и перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие


lexentry: rus/копейка__сущ__1
written_rep: копейка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kopek | kopeck | kopeyka
sense_list:
денежная единица, равная одной сотой рубля (а также некоторых других денежных единиц) | нумизм. мелкая монета номиналом в одну сотую рубля и соответствующая денежная сумма


lexentry: rus/копейка__сущ__1
written_rep: копейка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: penny
sense_list:
перен., мн. ч. небольшие деньги | перен., разг. мелкая монета с единичным номиналом (один цент, евроцент и т. п.) и соответствующая денежная сумма


lexentry: rus/копировать__гл__1
written_rep: копировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: imitate | copy | mimic
sense_list:
перен. подражать кому-либо (в движениях, походке, голосе, мимике и т. п.); точно воспроизводить чью-либо манеру поведения


lexentry: rus/копия__сущ__1
written_rep: копия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: copy
sense_list:
объект, созданный по образцу другого, повторяющий, воспроизводящий его внешний вид и другие свойства | перен., разг. объект, очень похожий на другой


lexentry: rus/копошиться__гл__1
written_rep: копошиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crawl about
sense_list:
шевелиться, суетиться, двигаться (часто — медленно, в разных направлениях и на каком-либо ограниченном пространстве)


lexentry: rus/копьё__сущ__1
written_rep: копьё
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lance | spear | javelin
sense_list:
холодное колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым каменным, костяным или металлическим наконечником, общей длиной от полутора до пяти метров


lexentry: rus/копёр__сущ__1
written_rep: копёр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pile driver
sense_list:
то же, что дизель-молот; машина для забивания свай, состоящая из высокой рамы, вдоль которой движется тяжёлая баба, падающая на сваю


lexentry: rus/кора__сущ__1
written_rep: кора
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bark | crust
sense_list:
ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.)


lexentry: rus/корабль__сущ__2
written_rep: корабль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nave | ship
sense_list:
архит. вытянутая в длину часть помещения (храма, базилики и т. п.), простирающегося от главных входных дверей до хора и разделённого в продольном направлении колоннадами, арками или столбамиеркви продолговатое помещение, ограниченное рядами колонн либо столбов}} | разг. то же, что дом-корабль; дом проекта серии 1-ЛГ-600 индустриального домостроения, типовая постройка 1970-х годов | крим. жарг. театр


lexentry: rus/коралл__сущ__1
written_rep: коралл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coral
sense_list:
материал известкового скелета колонии коралловых полипов, камень ярко-красного, розового или белого цвета, используемый для получения извести, изготовления различных поделок и украшений; часть кораллового рифа | само такое украшение; изделие из коралла


lexentry: rus/кордон__сущ__1
written_rep: кордон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: outpost | pickets
sense_list:
воен. пост охраны, караула, пограничный или заградительный отряд; местопребывание такого отряда, поста


lexentry: rus/кордон__сущ__1
written_rep: кордон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cordon
sense_list:
воен. расположение войск для обороны отдельными отрядами на путях и направлениях возможного движения противника или для ограничения передвижения людей через границы некой территории


lexentry: rus/коренной__прил__1
written_rep: коренной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fundamental | indigenous
sense_list:
составляющий этническое большинство или относится к титульной нации, давшей наименование государственному образованию


lexentry: rus/корень__сущ__2
written_rep: корень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: root | race ) | radix | stool
sense_list:
ботан. разветвлённая подземная часть растения, орган, обеспечивающий закрепление (укоренение) в почве, подпитку водой и другими веществами, а в отдельных случаях и для вегетативного размножения


lexentry: rus/корень__сущ__2
written_rep: корень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: root | radix
sense_list:
перен. скрытый источник, первопричина какого-либо явления (часто с негативной коннотацией: корень проблемы, корень зла, корень всех бед)


lexentry: rus/корень__сущ__2
written_rep: корень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: root
sense_list:
матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число


lexentry: rus/корзина__сущ__1
written_rep: корзина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basket
sense_list:
плетёное изделие, служащее для хранения и переноски сравнительно небольших предметов | спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча


lexentry: rus/корзина__сущ__1
written_rep: корзина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: card cage
sense_list:
техн. короб с направляющими, механически фиксирующий и электрически соединяющий ряд паралельно расположенных печатных плат | спорт. множество, в которое «помещаются» команды для дальнейшего выбора из них [корзин] последовательно по одной команде — например, для жеребьёвки, после которой формируются группы, в каждой из которых [группе] будет ровно по одной команде из каждой корзины


lexentry: rus/коридор__сущ__1
written_rep: коридор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corridor | passage | hallway (
sense_list:
сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.


lexentry: rus/коридор__сущ__1
written_rep: коридор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hall | hallway
sense_list:
разг. то же, что прихожая; нежилое помещение в квартире, обычно — первое после входа в квартиру и имеющее выходы в другие помещения


lexentry: rus/коридор__сущ__1
written_rep: коридор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: river
sense_list:
полигр. дефект вёрстки, представляющий собой пробелы, расположенные один над другим по вертикали или косой линии в трёх или более строках подряд


lexentry: rus/корица__сущ__1
written_rep: корица
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cinnamon
sense_list:
кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии


lexentry: rus/кормление__сущ__1
written_rep: кормление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: feeding
sense_list:
истор. система содержания должностных лиц, осуществлявших судебно-административные функции, за счёт пошлин, взимаемых с подведомственного им местного населения (на Руси XIV–XVI вв.)


lexentry: rus/корнеплод__сущ__1
written_rep: корнеплод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: storage root
sense_list:
ботан. у некоторых растений — часть организма (обычно подземная, утолщённый мясистый корень), запасающая питательные вещества


lexentry: rus/корнет__сущ__2
written_rep: корнет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cornet
sense_list:
муз. медный духовой музыкальный инструмент в виде небольшой изогнутой трубы (рожка) с тремя клапанами, мундштуком и вентилем


lexentry: rus/коробка__сущ__1
written_rep: коробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: box
sense_list:
полый тонкостенный предмет многогранной или цилиндрической формы, сделанный из тонкого материала (бумаги, картона, пластика, тонкого металла), предназначенный для хранения или транспортировки чего-либо | количество каких-либо однородных предметов, помещающееся в коробку [1]


lexentry: rus/корова__сущ__1
written_rep: корова
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cow
sense_list:
зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка | перен., уничиж. неповоротливая, толстая или неумная женщина


lexentry: rus/королева__сущ__1
written_rep: королева
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: queen
sense_list:
титул царствующей женщины-монарха или супруги короля в ряде стран, а также обладательница этого титула | шахм., разг. то же, что ферзь | перен. выдающаяся в чём-либо женщина


lexentry: rus/королёв__мест__1
written_rep: королёв
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: enormous
sense_list:
устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным король; свойственный, характерный для него | принадлежащий королю


lexentry: rus/коромысло__сущ__1
written_rep: коромысло
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beam | carrying pole | cross-beam | rocker | shoulder-yoke | yoke
sense_list:
приспособление для ручного ношения двух вёдер или других грузов в виде опираемого на плечи изогнутого шеста


lexentry: rus/корона__сущ__1
written_rep: корона
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crown
sense_list:
металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти | перен. то же, что монархия; человек или группа людей, представляющие собой монархическую власть


lexentry: rus/коронавирус__сущ__1
written_rep: коронавирус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coronavirus
sense_list:
мед., микробиол. вирус, от липосодержащей внешней оболочки которого отходят шиповидные отростки, напоминающие солнечную корону | неол., разг. опасное инфекционное заболевание COVID-19, вызываемое коронавирусом [2]


lexentry: rus/коротко__adv__1
written_rep: коротко
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: briefly | in brief | shortly
sense_list:
в течение небольшого времени, быстро или сжато | на небольшую длину | перен. близко, непосредственно


lexentry: rus/корректировать__гл__1
written_rep: корректировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: adjust | correct
sense_list:
вносить коррективы во что-либо, исправлять чьи-либо действия, вносить в них уточняющие изменения (в соответствии с ситуацией, новой информацией и т. п.)


lexentry: rus/коррозия__сущ__1
written_rep: коррозия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corrosion
sense_list:
самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой | результат самопроизвольного разрушения металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой


lexentry: rus/корсиканский__прил__1
written_rep: корсиканский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Corsican
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительными Корсика, корсиканцы | субстантивир. лингв. то же, что корсиканский язык; язык корсиканцев, от­но­сящийся к ита­ло-ро­ман­ской под­груп­пе ро­ман­ских язы­ков


lexentry: rus/кортеж__сущ__1
written_rep: кортеж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuple
sense_list:
торжественное шествие, процессия с сопровождающими лицами, выезд в сопровождении вереницы автомобилей, мотоциклов и т. п. | комп., прогр. особый тип структуры данных


lexentry: rus/корыто__сущ__1
written_rep: корыто
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trough
sense_list:
предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.


lexentry: rus/коса__сущ__2
written_rep: коса
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scythe
sense_list:
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой


lexentry: rus/космополит__сущ__1
written_rep: космополит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cosmopolitan | cosmopolite
sense_list:
сторонник идеи мирового гражданства, тот, кто считает весь мир своим отечеством, ставит общечеловеческие интересы и ценности выше интересов отдельной нации или отдельного государства


lexentry: rus/коснуться__гл__1
written_rep: коснуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: touch
sense_list:
дотронуться до кого-либо, чего-либо | перен. упомянуть, обсудить какую-либо тему, обычно в немногих словах | перен. стать имеющим отношение к кому-либо, чему-либо, затронуть, охватить кого-либо, что-либо


lexentry: rus/косоглазие__сущ__1
written_rep: косоглазие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strabismus
sense_list:
мед., вет. расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз — неодинаковой направленности зрачков


lexentry: rus/костыль__сущ__1
written_rep: костыль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crutch
sense_list:
мед. приспособление в виде палки с поперечинами наверху и на уровне кисти руки, закладываемое под мышку и служащее опорой при ходьбе и стоянии людям безногим, с больными ногами и т. п


lexentry: rus/костыль__сущ__1
written_rep: костыль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: hack | kludge | workaround
sense_list:
комп. жарг., пренебр. часть программного кода, предназначенная для быстрого исправления какого-либо недостатка компьютерной программы или алгоритма, при этом не отличающаяся продуманностью


lexentry: rus/кость__сущ__1
written_rep: кость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bone
sense_list:
анат. твёрдое образование, часть скелета позвоночных | собир. материал, полученный из кости [1] крупного животного


lexentry: rus/кость__сущ__1
written_rep: кость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: die
sense_list:
то же, что игральная кость; многогранник с нанесёнными на грани знаками, используемый в игре (костяные или из другого материала) чаще мн. ч.


lexentry: rus/костянка__сущ__1
written_rep: костянка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drupe
sense_list:
ботан. плод некоторых растений (вишни, сливы и т. п.) с твёрдой косточкой и мясистым или кожистым наружным слоем


lexentry: rus/котик__сущ__1
written_rep: котик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fur seal
sense_list:
зоол. то же, что морской котик; морское млекопитающее семейства ушастых тюленей (Callorhinus ursinus L.)


lexentry: rus/котировать__гл__1
written_rep: котировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: quote
sense_list:
фин. устанавливать (установить) биржевую стоимость каких-либо ценных бумаг, иностранной валюты, товара


lexentry: rus/котлета__сущ__1
written_rep: котлета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cutlet
sense_list:
кулин. мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса


lexentry: rus/который__мест__1
written_rep: который
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 06
trans_list: which | who | that
sense_list:
относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный


lexentry: rus/кофе__сущ__1
written_rep: кофе
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: coffee beans
sense_list:
зёрна такого растения, употребляемые в качестве продовольственного продукта в целом или размолотом виде


lexentry: rus/кофе__сущ__1
written_rep: кофе
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: coffee
sense_list:
ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева


lexentry: rus/кошелёк__сущ__1
written_rep: кошелёк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purse | wallet
sense_list:
истор. мешочек из холста или из кожи, бархата (часто с золотыми и серебряными украшениями, со шнурком или пряжкой-застёжкой, иногда довольно больших размеров, носимый на поясе или в кармане), предназначенный для хранения денег, ключей и прочих необходимых мелких предметов


lexentry: rus/кошка__сущ__1
written_rep: кошка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cat
sense_list:
зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)


lexentry: rus/кран__сущ__1
written_rep: кран
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valve
sense_list:
техн. запорное устройство для трубопровода, имеющее подвижную деталь с отверстием для прохождения или перекрытия потока жидкости или газа


lexentry: rus/кран__сущ__1
written_rep: кран
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: faucet | spigot | tap | water tap
sense_list:
разг. открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями [1] или кранами [1]


lexentry: rus/кран__сущ__1
written_rep: кран
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: crane | derrick
sense_list:
техн., разг. то же, что подъёмный кран; механизм, конструкция для подъёма и перемещения больших тяжестей или грузов


lexentry: rus/красавица__сущ__1
written_rep: красавица
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beauty | belle
sense_list:
лицо женского пола, обладающее красивой внешностью | любой красивый объект, называемый именем женского рода


lexentry: rus/красный__прил__1
written_rep: красный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: red
sense_list:
полит. социалистический, коммунистический | субстантивир., разг. красный свет светофора, либо семафора


lexentry: rus/краткий__прил__1
written_rep: краткий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: short
sense_list:
длящийся малое время; непродолжительный | устар. имеющий небольшую длину | лингв. произносимый быстро


lexentry: rus/краткосрочный__прил__1
written_rep: краткосрочный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: short-term | short dated | short-dated | short-range
sense_list:
рассчитанный на короткий срок | предоставляемый, длящийся и имеющий силу на условленный установленный короткий срок


lexentry: rus/крекер__сущ__1
written_rep: крекер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cracker
sense_list:
собир. пористое хрупкое, обычно несладкое печенье, приготовляемое из пшеничной муки и жира на дрожжах


lexentry: rus/кремень__сущ__2
written_rep: кремень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flint | firestone
sense_list:
минер. горная порода, разновидность кремнезёма, очень твёрдый минерал, состоящий из кварца и халцедона (конкреции SiO2 в осадочных горных породах)


lexentry: rus/креолин__сущ__1
written_rep: креолин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creolin
sense_list:
вет. тёмно-коричневая, маслянистая жидкость с резковатым запахом; концентрированная водная эмульсия мыльного эмульгатора и фракции масел, применяющаяся для борьбы с паразитами и вредителями сельскохозяйственных растений, для дезинфекции, дезинсекции, в ветеринарии


lexentry: rus/крест__сущ__1
written_rep: крест
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cross
sense_list:
фигура в виде двух пересекающихся отрезков или полос | религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки | орден в форме креста [1] | перен., устар. тяжёлая судьба, страдание, испытания


lexentry: rus/кривая__сущ__1
written_rep: кривая
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curve
sense_list:
геометр. непрерывная линия, которая не является прямой | спец. графическое изображение соотношения количественных показателей какого-либо процесса посредством такой линии


lexentry: rus/кризис__сущ__1
written_rep: кризис
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crisis
sense_list:
резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние, поворотный пункт | мед. переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного


lexentry: rus/крик__сущ__1
written_rep: крик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cry | scream | outcry | shout | shouting | yell
sense_list:
напряжённый, как правило, сильный и громкий звук голоса; громкие звуки, издаваемые животными и птицами | шумное выражение эмоций, мыслей | перен. яркое проявление, выражение чего-либо | упрёки, нападки в повышенном тоне; брань, ругань, ссора


lexentry: rus/кринолин__сущ__1
written_rep: кринолин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crinoline | hoop skirt
sense_list:
истор. широкая юбка на тонких обручах, надеваемая под платье для придания силуэту пышной формы | истор., морск. в 1870–1880 годах название противоторпедных сетей, подвешенных на особых выстрелах с обоих бортов корабля по всему их протяжению


lexentry: rus/критика__сущ__1
written_rep: критика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: critique
sense_list:
филол. жанр литературы или публицистики, связанный с обсуждением, разбором явлений литературы и искусства


lexentry: rus/критический__прил__1
written_rep: критический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: critical
sense_list:
содержащий критику [I], отрицательную оценку | обладающий способностью к критике [I] | недоверчивый, скептический


lexentry: rus/кровь__сущ__1
written_rep: кровь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blood
sense_list:
биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада


lexentry: rus/крокус__сущ__2
written_rep: крокус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crocus
sense_list:
металл., хим., техн. порошок красного цвета, оксид железа, употребляется для полировки металлов и изделий из камня


lexentry: rus/кронциркуль__сущ__1
written_rep: кронциркуль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compass
sense_list:
циркуль для черчения окружностей малого диаметра, раствор ножек которого регулируется микрометрическим винтом


lexentry: rus/крот__сущ__1
written_rep: крот
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mole
sense_list:
зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa) | перен., жарг. шпион, агент, работающий под прикрытием


lexentry: rus/кружево__сущ__1
written_rep: кружево
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lace
sense_list:
узорчатая сетчатая ткань из ниток для отделки белья, платьев и украшения домашней обстановки; также изделие из такой ткани


lexentry: rus/кружок__сущ__1
written_rep: кружок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: circle | ring | interest group | study group
sense_list:
перен. группа (как правило, небольшая) людей, объединённых общими интересами и регулярной совместной деятельностью на основе этих интересов


lexentry: rus/крыло__сущ__2
written_rep: крыло
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: wing
sense_list:
техн. авиац. аэродинамическая или гидродинамическая поверхность для создания подъёмной силы, несущая плоскость летательного аппарата или судна на подводных крыльях | архит. боковая пристройка, флигель | перен., полит. сравнительно обособленная часть организации, группировки, партии


lexentry: rus/крыть__гл__1
written_rep: крыть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cover
sense_list:
сооружать крышу здания | перен., разг. ругать, обзывать | карт. делать ход картой, имеющей большее достоинство по сравнению с картой противника; побива́ть карту противника, выводить её из игры


lexentry: rus/крыша__сущ__1
written_rep: крыша
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roof | h<u>ou</u>setop | rooftop
sense_list:
верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков


lexentry: rus/крюк__сущ__1
written_rep: крюк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hook
sense_list:
мн. ч.: крюки́, крюко́в и (реже) крю́чья, крю́чьев; толстый металлический или деревянный (или из другого прочного материала) стержень с загнутым концом | мн. ч.: крю́чья, крю́чьев; спец. приспособление для переноски тяжестей, состоящее из металлического с загнутым концом стержня, привязанного к верёвке


lexentry: rus/ксилогравюра__сущ__1
written_rep: ксилогравюра
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: xylograph
sense_list:
искусств. рельефный рисунок, полученный с помощью такого гравирования; также оттиск (изображение) с такого рисунка


lexentry: rus/кстати__adv__1
written_rep: кстати
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 05
trans_list: by the way
sense_list:
в знач. вводн. сл., обычно в сочетании с глаг. сказать: употребляется для обозначения того, что данная фраза говорится в связи с только что сказанным, в дополнение к нему


lexentry: rus/кувалда__сущ__1
written_rep: кувалда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sledgehammer
sense_list:
ручной ударный инструмент, предназначенный для нанесения исключительно сильных ударов при обработке металла, на демонтаже и монтаже конструкций


lexentry: rus/кувшин__сущ__1
written_rep: кувшин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jug | pitcher | ewer
sense_list:
высокий суживающийся кверху сосуд, обычно с ручкой и носиком | количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд


lexentry: rus/кузов__сущ__1
written_rep: кузов
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: body
sense_list:
полая (открытая либо закрытая) часть транспортного средства, предназначенная для перевозки грузов и пассажиров


lexentry: rus/кукарекать__гл__1
written_rep: кукарекать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crow
sense_list:
кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку» (о петухе или о том, кто подражает крику петуха)


lexentry: rus/кукла__сущ__1
written_rep: кукла
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: doll
sense_list:
театр. в специальных театральных представлениях — фигура человека или животного из дерева, тряпок и т. п., управляемая артистом


lexentry: rus/куколка__сущ__1
written_rep: куколка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pupa
sense_list:
энтомол. промежуточная стадия развития насекомых, для которых характерно полное превращение (метаморфоз) в течение жизни


lexentry: rus/кукушка__сущ__1
written_rep: кукушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuckoo
sense_list:
орнитол. лесная перелётная птица отряда кукушкообразных, откладывающая яйца в чужие гнёзда и способная издавать характерный низкий двухчастный звук


lexentry: rus/кулан__adv__1
written_rep: кулан
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: slowly | gradually | smoothly
sense_list:
команда дирижера (на балу) в значении плавно; без резких и крутых изменений, скачков; постепенно (о движении)


lexentry: rus/кулер__сущ__1
written_rep: кулер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: water cooler
sense_list:
офисный или домашний аппарат для раздачи воды разной температуры (только холодной или ещё и горячей)


lexentry: rus/куличик__сущ__1
written_rep: куличик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sand pie
sense_list:
разг., детск. вынутый из металлической формочки влажный песок, сохраняющий очертания такой формочки (в детской игре)


lexentry: rus/кулуар__сущ__1
written_rep: кулуар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lobby ед. ч.
sense_list:
перен. книжн. полит., только мн. среда осведомлённых политических и общественных, прежде всего парламентских кругов, а также неофициальное общение в ней


lexentry: rus/кулуар__сущ__1
written_rep: кулуар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: couloir
sense_list:
геол. ложбина на крутом, лишённом растительности склоне горы, определяющая пути сброса снега (лавины), воды или камней


lexentry: rus/кум__сущ__1
written_rep: кум
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: godfather of one's child
sense_list:
крёстный отец по отношению к крёстной матери и к родителям крестника; отец ребёнка по отношению к крёстному отцу и крёстной матери


lexentry: rus/кумкват__сущ__1
written_rep: кумкват
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kumquat | cumquat
sense_list:
плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт оранжевого или оранжево-жёлтого цвета, по виду напоминающий мелкий апельсин


lexentry: rus/кунжут__сущ__1
written_rep: кунжут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sesame
sense_list:
ботан. южное травянистое растение семейства сезамовых (кунжутных), из семян которого добывается масло (Sesamum)


lexentry: rus/куранты__сущ__1
written_rep: куранты
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chiming clock
sense_list:
разг. башенные или большие комнатные часы с музыкальным боем (преимущественно о часах на Спасской башне Московского кремля)


lexentry: rus/курить__гл__1
written_rep: курить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: smoke
sense_list:
втягивать в себя дым тлеющих веществ (чаще табака или курительных смесей), обычно с помощью особого приспособления


lexentry: rus/курок__сущ__1
written_rep: курок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trigger
sense_list:
неправ., разг. то же, что спусковой крючок; деталь, нажатие на которую приводит в действие ударный механизм огнестрельного оружия


lexentry: rus/куропатка__сущ__1
written_rep: куропатка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partridge
sense_list:
зоол., орнитол. дикая оседлая птица отряда куриных, семейства тетеревиных и фазановых | неодуш., разг. и кулин. мясо такой птицы, употребляемое в пищу


lexentry: rus/курсировать__гл__1
written_rep: курсировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: run | ply
sense_list:
совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу (о пароходах, самолетах, автобусах и т.п.)


lexentry: rus/куча__сущ__1
written_rep: куча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: heap | pile
sense_list:
разг. беспорядочное скопление людей, животных, автомобилей и т. п. | информ. структура данных в виде дерева или деревьев, где у каждого узла значение ключа не меньше (в другом варианте: не больше), чем значения ключей у узлов-потомков | комп. область динамически распределяемой памяти


lexentry: rus/кэп__сущ__1
written_rep: кэп
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cap
sense_list:
сленг распылительный колпачок на аэрозольном баллоне (обычно — на баллонах с краской, которыми граффитчики разрисовывают стены)


lexentry: rus/лабильность__сущ__1
written_rep: лабильность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lability
sense_list:
психол. свойство по значению прилагательного лабильный; неустойчивое психическое и физиологическое состояние человека, одно из свойств нервной системы, характеризующее скорость возникновения и прекращения нервных процессов


lexentry: rus/лабиринт__сущ__1
written_rep: лабиринт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maze | l<u>a</u>byrinth | labyrinth
sense_list:
архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений


lexentry: rus/лавина__сущ__1
written_rep: лавина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: avalanche
sense_list:
перен. нечто крупное и стремительно движущееся, а также вообще внезапный и резкий наплыв чего-либо в большом количестве


lexentry: rus/лавировать__гл__1
written_rep: лавировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tack
sense_list:
морск. двигаться под парусами против ветра по ломаной линии, поворачиваясь к ветру попеременно то правым, то левым боком


lexentry: rus/лагерный__прил__1
written_rep: лагерный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: camp
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным лагерь (в знач. «стоянка войск», «место временного расположения») | связанный, соотносящийся по значению с существительным лагерь (в знач. «место, где содержатся военнопленные или заключённые»)


lexentry: rus/ладно__adv__1
written_rep: ладно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 04
trans_list: okay | all right | alright | well
sense_list:
в значении утвердительной частицы хорошо, согласен, пусть будет так (обычно — с оттенком одолжения или уступки собеседнику)


lexentry: rus/лазарь__сущ__1
written_rep: лазарь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: adulator | fawner | flatterer
sense_list:
устар. рег. (нижегор., пенз., перм., тамб., том.) о льстивом человеке; о человеке, который с помощью лести, угодничества стремится добиться чьего-либо покровительства, милости, доверия


lexentry: rus/лазейка__сущ__1
written_rep: лазейка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: loophole
sense_list:
обходной путь, наличие возможности выйти из неприятного или затруднительного положения, обойти какой-либо закон и т. п.


lexentry: rus/лай__сущ__1
written_rep: лай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bark | barking | yelp
sense_list:
короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными (лисицей, песцом и т. п.)


lexentry: rus/лайм__сущ__1
written_rep: лайм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lime
sense_list:
плод растения семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном | оттенок между жёлтым и зелёным


lexentry: rus/лак__сущ__1
written_rep: лак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lacquer | lac | lake
sense_list:
раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи и т. п.


lexentry: rus/лакировать__гл__1
written_rep: лакировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: varnish
sense_list:
перен., разг. представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать, идеализировать


lexentry: rus/ландшафт__сущ__1
written_rep: ландшафт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landscape
sense_list:
геогр. часть земной поверхности, для которой характерно определённое сочетание рельефа, климата, почв, растительного и животного мира


lexentry: rus/ласкать__гл__1
written_rep: ласкать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: caress | fondle
sense_list:
проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками


lexentry: rus/лата__сущ__2
written_rep: лата
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: patch | yellow badge | yellow patch
sense_list:
истор. жёлтая нашивка в форме звезды Давида, служившая обязательным отличительным знаком евреев на территориях, подконтрольных гитлеровской Германии


lexentry: rus/латеральность__сущ__1
written_rep: латеральность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laterality
sense_list:
книжн. свойство по значению прилагательного латеральный | физиол. асимметрия или неполная идентичность левой и правой половин тела


lexentry: rus/лауреат__сущ__1
written_rep: лауреат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laureate | prizewinner
sense_list:
тот, кто удостоен особой премии за выдающиеся достижения в области науки, искусства, народного хозяйства


lexentry: rus/лаять__гл__1
written_rep: лаять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bark
sense_list:
о собаках и ряде других животных — издавать громкие и резкие, как правило, повторяющиеся несколько раз звуки


lexentry: rus/лебедь__сущ__2
written_rep: лебедь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: swan | детёныш cygnet | самец cob | самка pen
sense_list:
орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus)


lexentry: rus/лев__сущ__1
written_rep: лев
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lion
sense_list:
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo)


lexentry: rus/левый__прил__1
written_rep: левый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: leftist
sense_list:
полит. относящийся в политическом спектре к коммунизму, социализму, анархизму, социал-демократии и т.д.


lexentry: rus/легализация__сущ__1
written_rep: легализация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legalization | legalisation
sense_list:
действие по значению гл. легализовать; перевод на легальное положение | действие по значению гл. легализоваться; переход на легальное положение


lexentry: rus/легислатура__сущ__1
written_rep: легислатура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legislature | term of office
sense_list:
юр. период деятельности законодательного органа одного созыва или выборного должностного лица, срок его законных полномочий


lexentry: rus/легкомыслие__сущ__1
written_rep: легкомыслие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rashness
sense_list:
необдуманность, несерьёзность, опрометчивость в словах и поступках | отсутствие моральной твёрдости, строгости в поведении


lexentry: rus/леденец__сущ__1
written_rep: леденец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lollipop | sucker | lolly | candy
sense_list:
гастрон. прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией


lexentry: rus/лежать__гл__1
written_rep: лежать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: lie
sense_list:
находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах) | устар. иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо


lexentry: rus/лезвие__сущ__1
written_rep: лезвие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: razor
sense_list:
разг. сменная деталь безопасной бритвы, тонкая стальная пластинка с двумя заострёнными краями и прорезями для крепления


lexentry: rus/лезть__гл__1
written_rep: лезть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: climb | clamber | scale | swarm up
sense_list:
карабкаясь, перемещаться куда-либо (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лазить, лазать)


lexentry: rus/лейтмотив__сущ__1
written_rep: лейтмотив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leitmotif
sense_list:
муз. музыкальная мысль, мелодия, связанная в опере, балете, программной пьесе с определенным персонажем, воспоминанием, переживанием, явлением или отвлечённым понятием, возникающая в музыке при его появлении или упоминании в ходе сценического действия


lexentry: rus/лексема__сущ__1
written_rep: лексема
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lexeme
sense_list:
лингв. слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова


lexentry: rus/лексема__сущ__1
written_rep: лексема
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: token
sense_list:
комп. последовательность допустимых символов языка программирования для последующего разбора транслятором


lexentry: rus/лексикон__сущ__1
written_rep: лексикон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vocabulary
sense_list:
совокупность, запас слов и выражений, употребляемых кем-, чем-либо, характерный для кого-либо или для какой-либо сферы деятельности


lexentry: rus/лекция__сущ__1
written_rep: лекция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lecture
sense_list:
сравнительно продолжительное устное изложение какой-либо темы, раздела учебной дисциплины, а также письменная запись такого изложения


lexentry: rus/лемма__сущ__1
written_rep: лемма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemma
sense_list:
матем. вспомогательная теорема, необходимая только для доказательства другой теоремы | лог. условно-разделительное умозаключение, являющееся одновременно заключением для предшествующих предпосылок и предпосылкой для последующих заключений


lexentry: rus/лемминг__сущ__1
written_rep: лемминг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemming
sense_list:
зоол. небольшой зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков, грызун с длинной буро-желтой пятнистой шерстью, обитающий в лесах и тундре Евразии и Северной Америки


lexentry: rus/ленивец__сущ__1
written_rep: ленивец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sloth
sense_list:
зоол. южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и ведущее малоподвижный образ жизни


lexentry: rus/лепта__сущ__1
written_rep: лепта
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mite
sense_list:
истор., нумизм., в Древней Греции, также в Древней Иудее (I в. до н. э.): мелкая медная (бронзовая) монета


lexentry: rus/лепта__сущ__1
written_rep: лепта
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lepton
sense_list:
истор., нумизм. разменная монета Греции до введения евро, равная одной сотой феникса (1827–1832), а затем драхмы (1832–2000)


lexentry: rus/лес__сущ__1
written_rep: лес
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: forest
sense_list:
перен., собир., книжн., только ед. ч., с доп. чего?: множество каких-либо высоких, возвышающихся предметов


lexentry: rus/летать__гл__1
written_rep: летать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fly
sense_list:
передвигаться по воздуху, обычно при помощи крыльев (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лететь)


lexentry: rus/лететь__гл__1
written_rep: лететь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fly
sense_list:
передвигаться по воздуху (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. летать)


lexentry: rus/лететь__гл__1
written_rep: лететь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: break down | dart | flit | flop | go kaput | rush
sense_list:
перен., разг. ломаться, нарушаться, портиться, выходить из строя; наталкиваться на непреодолимое препятствие


lexentry: rus/лечить__гл__1
written_rep: лечить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cure | treat | heal
sense_list:
применяя специальные средства, улучшать чьё-либо здоровье, бороться с чьей-либо болезнью или устранять нежелательные последствия травм


lexentry: rus/лечь__гл__1
written_rep: лечь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lie down | lie
sense_list:
принять горизонтальное положение, вытянуться горизонтально на земле или иной опоре; занять место на пространной опоре, соприкасаясь с нею по всей своей длине


lexentry: rus/леший__сущ__1
written_rep: леший
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leshy
sense_list:
мифол., в славянской мифологии: сказочный персонаж, дух леса, его хозяин, обычно враждебный человеку


lexentry: rus/лещ__сущ__1
written_rep: лещ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bream
sense_list:
зоол. пресноводная рыба семейства карповых отряда карпообразных (Abramis brama) с плоским телом | кулин., неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу


lexentry: rus/ли__part__1
written_rep: ли
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: do | if
sense_list:
вопросительная частица в прямом вопросе без отрицания: | вопросительная частица в прямом вопросе с отрицанием «не»: | вопросительная частица в косвенном вопросе без отрицания: | вопросительная частица в косвенном вопросе с отрицанием «не»:


lexentry: rus/ли__part__1
written_rep: ли
part_of_speech: particle
min_sense_num: 06
trans_list: if | whether
sense_list:
условно-разделительный союз (близок по знач. союзам если, ежели): | условно-уступительный союз (близок по знач. союзам если, ежели):


lexentry: rus/либерализм__сущ__1
written_rep: либерализм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liberalism
sense_list:
полит., экон. идеологическое и общественно-политическое течение, объединяющее сторонников парламентского строя, широких политических свобод и частного предпринимательства


lexentry: rus/ливрея__сущ__1
written_rep: ливрея
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: livery
sense_list:
истор. парадная одежда рыцарей и придворных, означающая принадлежность тому или иному сюзерену | авиац., жарг. фирменная раскраска транспортного средства, указывающая на его принадлежность определённой компании


lexentry: rus/лига__сущ__1
written_rep: лига
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: league
sense_list:
спорт. группа команд, примерно равных по мастерству и соревнующихся друг с другом | единица длины в Великобритании и США, равная трём милям


lexentry: rus/лигатура__сущ__1
written_rep: лигатура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ligature
sense_list:
металл. вспомогательный сплав, применяющийся для введения в жидкий металл легирующих компонентов | муз. символ, объединящий соседние ноты


lexentry: rus/лидер__сущ__1
written_rep: лидер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leader
sense_list:
самый главный, сильный, передовой субъект в группе; тот, кто ведёт или возглавляет остальных | руководитель, глава страны, организации, коллектива


lexentry: rus/лизать__гл__1
written_rep: лизать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lick
sense_list:
кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком


lexentry: rus/ликантропия__сущ__1
written_rep: ликантропия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lycanthropy
sense_list:
психиатр. форма бреда, при котором больной считает себя волком или оборотнем | мифическая болезнь, вызывающая метаморфозы в теле, в ходе которых больной превращается в волка


lexentry: rus/лимон__сущ__1
written_rep: лимон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemon | lemon tree
sense_list:
ботан. гибридное окультуренное субтропическое вечнозелёное цитрусовое дерево семейства рутовых с жёлтыми, кислого вкуса плодами | ботан. плод такого дерева | древесина такого дерева


lexentry: rus/линейный__прил__1
written_rep: линейный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: linear | line
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным линия | имеющий вид линии; удлинённый | состоящий из линий, линейчатый


lexentry: rus/линёк__сущ__2
written_rep: линёк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rope's end
sense_list:
устар., морск. короткая смолёная верёвка с узлом на конце, служившая на судах для телесных наказаний матросов


lexentry: rus/лира__сущ__1
written_rep: лира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyre | hurdy-gurdy
sense_list:
струнный музыкальный инструмент, известный с античных времён | музыкальный инструмент восточнославянских певцов в старину


lexentry: rus/лира__сущ__1
written_rep: лира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lyre
sense_list:
перен. символ поэтического творчества | спец. жарг. на трамвае — сгруппированные в единое устройство воздушные контакты управления автоматической стрелкой.


lexentry: rus/лисичка__сущ__2
written_rep: лисичка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cub | foxie
sense_list:
разг. ласк. к лисица в значении «хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом»


lexentry: rus/лист__сущ__2
written_rep: лист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leaf
sense_list:
ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза


lexentry: rus/листок__сущ__1
written_rep: листок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blade
sense_list:
ботан., уменьш. к лист (I), орган растения | документ, афиша, стенгазета | бланк, лист бумаги небольшого размера, служащий для занесения в него различных сведений официального значения


lexentry: rus/литера__сущ__1
written_rep: литера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: type
sense_list:
полигр. элемент типографского набора; брусок (обычно из типографского сплава) с рельефным (выпуклым) изображением (очком) буквы или знака в торце


lexentry: rus/литера__сущ__1
written_rep: литера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: litera
sense_list:
знак, нанесённый на конверт или почтовую карточку и означающий оплату по определённому тарифу; вместо номинала почтовой марки использует букву


lexentry: rus/литьё__сущ__1
written_rep: литьё
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: castings | casts
sense_list:
технологический процесс производства отливок (как правило, из металла) | продукция литейного производства, отливки


lexentry: rus/лицедей__сущ__1
written_rep: лицедей
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dissembler | hypocrite
sense_list:
перен., неодобр. тот, кто, притворяясь, рисуясь, старается казаться не тем и не таким, кто и каков есть в действительности; притворщик


lexentry: rus/лицо__сущ__1
written_rep: лицо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: person
sense_list:
человек вообще, человек, как отдельный индивидуум | лингв. грамматическая категория, показывающая, идёт ли речь о говорящем (первое лицо), или о том, с кем он говорит (второе лицо), или же о ком-, чём-либо третьем (третье лицо)


lexentry: rus/личина__сущ__1
written_rep: личина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: guise
sense_list:
перен., неодобр. притворство, напускные манеры, внешний вид, посредством которых скрывается истинная сущность кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/личинка__сущ__2
written_rep: личинка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: larva | grub
sense_list:
зоол. стадия развития некоторых животных организмов (червей, насекомых, рыб и т. п.), на которой организм уже освободился от зародышевых оболочек и ведёт самостоятельный образ жизни, но отличается по виду и строению от окончательно сформированного животного


lexentry: rus/личка__сущ__1
written_rep: личка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: private messages
sense_list:
интернет., неол. личная, приватная, конфиденциальная переписка, пересылка; личный, индивидуальный электронный почтовый ящик или его эквивалент


lexentry: rus/личность__сущ__1
written_rep: личность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identity | individual | person | personality | self | selfhood
sense_list:
филос. человек, индивидуум как субъект социальных отношений и сознательной созидательной деятельности; совокупность свойств, присущих определённому человеку и составляющих его индивидуальность; отдельное человеческое «я»


lexentry: rus/лишь__part__1
written_rep: лишь
part_of_speech: particle
min_sense_num: 02
trans_list: only
sense_list:
частица; в сочетании с частицей «бы» или с частицами «бы» и «только»: лишь бы, лишь только бы) употребляется в предложениях, выражающих пожелание


lexentry: rus/лишь__part__1
written_rep: лишь
part_of_speech: particle
min_sense_num: 04
trans_list: as soon as | no sooner... than
sense_list:
союз употребляется для присоединения придаточных временных предложений, обозначая, что действие, о котором говорится в главном предложении, наступает сразу после действия, о котором говорится в придаточном предложении; значение: едва, только, как только


lexentry: rus/лобби__сущ__1
written_rep: лобби
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobby | entrance hall | vestibule
sense_list:
полит. группы людей, представляющих и отстаивающих в различных организациях определённые интересы | редк. вестибюль, приёмная, фойе


lexentry: rus/лодочка__сущ__1
written_rep: лодочка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: boat
sense_list:
перен. любой предмет продолговатой формы, расширяющийся к середине и сужающийся к концам (часто — сосуд или углубление такой формы)


lexentry: rus/ложка__сущ__1
written_rep: ложка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spoon
sense_list:
столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов


lexentry: rus/локализовать__гл__1
written_rep: локализовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: locate | allocate | position
sense_list:
книжн. точно определять (определить) место чего-нибудь, помещать (поместить) что-нибудь на определённом месте, в определённых пределах


lexentry: rus/локализовать__гл__1
written_rep: локализовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: localize | contain
sense_list:
книжн. ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо дальше определённых пределов


lexentry: rus/локализовать__гл__1
written_rep: локализовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: localize
sense_list:
спец. создавать (создать) локальную версию продукта (программы и т. п.) для какого-либо рынка, языка


lexentry: rus/локоть__сущ__1
written_rep: локоть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elbow
sense_list:
анат. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой


lexentry: rus/локоть__сущ__1
written_rep: локоть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cubit | ell
sense_list:
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая длине локтевой кости и составляющая примерно 455–475 миллиметров


lexentry: rus/локус__сущ__1
written_rep: локус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: locus
sense_list:
генет. участок ДНК (хромосомы), где расположена определённая генетическая детерминанта | психол. характеристика личности, определяющая склонность приписывать свои успехи или неудачи внутренним либо внешним факторам | книжн. место или точка в пространстве | спец. в трёхмерной системе координат, образующей цветовое пространство, — геометрическое место точек цветности монохроматических излучений


lexentry: rus/лопата__сущ__1
written_rep: лопата
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shovel | spade
sense_list:
орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо


lexentry: rus/лосины__сущ__1
written_rep: лосины
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buckskin breeches | buckskins
sense_list:
истор. плотно облегающие белые штаны из лосиной кожи (замши) как часть военной формы в армиях некоторых стран


lexentry: rus/лосось__сущ__2
written_rep: лосось
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salmon
sense_list:
зоол. крупная рыба семейства лососёвых с нежным розовым мясом (salmo) | кулин. мясо рыб семейства лососёвых, употребляемое в пищу; лососина


lexentry: rus/лось__сущ__1
written_rep: лось
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elk | moose
sense_list:
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее с широкими лопатообразными рогами у самцов, самый крупный вид семейства оленей (лат. Alces alces)


lexentry: rus/лот__сущ__3
written_rep: лот
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lot
sense_list:
экон. партия товара под определённым номером, выставляемая на аукцион или участвующая в какой-либо сделке


lexentry: rus/лотерея__сущ__1
written_rep: лотерея
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lottery
sense_list:
форма добровольного привлечения (государством или проводящей лотерею [1] организацией) денежных средств населения путём продажи специальных (лотерейных) нумерованных билетов одинаковой стоимости с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм


lexentry: rus/лотос__сущ__1
written_rep: лотос
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lotus
sense_list:
ботан. название нескольких видов цветущих травянистых болотных и водных растений жарких стран со съедобными плодами, из семейства кувшинковых; род двудольных растений


lexentry: rus/лох__сущ__4
written_rep: лох
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asshole
sense_list:
жарг., бран. глупый, ограниченный человек; растяпа, простак, простофиля; потенциальная жертва преступника


lexentry: rus/лоция__сущ__1
written_rep: лоция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sailing directions
sense_list:
морск. руководство для плавания по морям, рекам, содержащее систематическое описание морей, рек и побережий, гидрологические, метеорологические и другие данные


lexentry: rus/лошадь__сущ__1
written_rep: лошадь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horse
sense_list:
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п.


lexentry: rus/лоялист__сущ__1
written_rep: лоялист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Loyalist
sense_list:
истор. житель британской колонии в Северной Америке, занявший во время американской Войны за независимость (1775—1783) сторону метрополии; сторонник английской короны


lexentry: rus/лоялист__сущ__1
written_rep: лоялист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: loyalist
sense_list:
перен., книжн. тот, кто сохраняет верность законному правительству, стоит на стороне правительства, властей


lexentry: rus/лояльный__прил__1
written_rep: лояльный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: allegiant | lenient | loyal | non-judgemental | true-blue | unjaundiced
sense_list:
полит. держащийся в пределах существующей законности; внешне сохраняющий верность по отношению к (государственной) власти


lexentry: rus/лояльный__прил__1
written_rep: лояльный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: lenient | non-judgemental | unjaundiced | unprejudiced
sense_list:
книжн. держащийся нейтрально-благожелательно по отношению к кому-либо или к чему-либо, корректно, безоценочно, без осуждения относящийся к кому-либо, чему-либо


lexentry: rus/лубок__сущ__1
written_rep: лубок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: popular print
sense_list:
перен. картинки, печатавшиеся с таких досок и отличавшиеся лаконизмом изображения, ясностью и простотой композиции, обобщенностью образов, как род графического искусства; лубочная живопись


lexentry: rus/луг__сущ__1
written_rep: луг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: meadow | grassland | greenland
sense_list:
ботан. тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся преобладанием многолетних травянистых растений в условиях достаточного или избыточного увлажнения


lexentry: rus/лудить__гл__1
written_rep: лудить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tin
sense_list:
техн. о металлических изделиях: покрывать слоем олова (полудой) для предохранения поверхности от окисления


lexentry: rus/лужение__сущ__1
written_rep: лужение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tin-lead plating | tinning | whitening
sense_list:
действие по значению гл. лудить; покрытие полудой (тонким слоем олова) медных и других металлических поверхностей для наилучшего припаивания или для предотвращения коррозии | результат такого действия


lexentry: rus/лунда__сущ__1
written_rep: лунда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lunda
sense_list:
этногр. африканская народность, составляющая часть коренного населения Анголы, Замбии и Конго | одуш. представитель или представительница этой народности | лингв. язык этой народности, один из бантоидных языков нигеро-конголезской языковой макросемьи


lexentry: rus/лысина__сущ__1
written_rep: лысина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bald spot
sense_list:
место на голове, где выпали и не растут волосы | место на шкуре, где вылезли мех или шерсть | перен. обнаженный, лишённый покрова участок земли и т. п. | нар.-разг. белое пятно на лбу некоторых животных


lexentry: rus/львица__сущ__1
written_rep: львица
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lioness
sense_list:
зоол. самка льва | перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица


lexentry: rus/льгота__сущ__1
written_rep: льгота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: advantage | privilege
sense_list:
полное или частичное освобождение от соблюдения установленных законом общих правил, выполнения каких-либо обязанностей, также право пользования чем-либо


lexentry: rus/любить__гл__1
written_rep: любить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: to
sense_list:
испытывать чувство расположения, симпатии к кому-либо | чувствовать сердечную склонность к лицу другого пола


lexentry: rus/люди__сущ__1
written_rep: люди
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: people
sense_list:
род приматов семейства гоминид, включающий вид человек разумный (Homo sapiens) и близкие ему вымершие виды


lexentry: rus/люнет__сущ__1
written_rep: люнет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lunette
sense_list:
архит. небольшой арочный проём в сводах, куполе, также участок стены над окном или дверью, ограниченный аркой и её опорами в форме полукруга или сегмента круга и горизонталью снизу


lexentry: rus/люстрация__сущ__1
written_rep: люстрация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purge | purging
sense_list:
полит., юр. в ряде стран — законодательное ограничение прав некоторых категорий лиц на занятие определённых должностей, профессиональную деятельность и неприкосновенность личной жизни


lexentry: rus/люстрация__сущ__1
written_rep: люстрация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lustration
sense_list:
истор., религ. культовый обряд, связанный с представлением об очистительной силе магических действий (включая жертвоприношение)


lexentry: rus/лютовать__гл__1
written_rep: лютовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: be bestial | be ferocious | behave ferociously
sense_list:
разг. быть лютым, проявлять лютость, жестокость; зверствовать, свирепствовать, злобствовать (о человеке, звере)


lexentry: rus/лямка__сущ__1
written_rep: лямка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carrying sling | sling | tug
sense_list:
широкий ремень из кожи или прочной ткани, перекидываемый или надеваемый через плечо для тяги или облегчения переноски тяжестей


lexentry: rus/лёгкое__сущ__1
written_rep: лёгкое
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lung
sense_list:
анат. парный орган дыхания у человека, почти всех наземных позвоночных животных и некоторых рыб, расположенный у млекопитающих животных и человека внутри грудной клетки


lexentry: rus/лёгкость__сущ__1
written_rep: лёгкость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lightness
sense_list:
свойство по значению прилагательного лёгкий | перен. ощущение приподнятости, бодрости, свободы, прилива сил, желания деятельности


lexentry: rus/магазин__сущ__1
written_rep: магазин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: shop | store | magazine | clip
sense_list:
воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии


lexentry: rus/магистр__сущ__1
written_rep: магистр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holder of a master's degree
sense_list:
учёная степень, средняя между бакалавром и доктором наук; присуждается бакалаврам после дополнительного курса обучения и сдачи специального экзамена


lexentry: rus/магия__сущ__1
written_rep: магия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magic | witchcraft | sorcery | wizardry | enchantment
sense_list:
совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство


lexentry: rus/магма__сущ__1
written_rep: магма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magma
sense_list:
геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли


lexentry: rus/магнетизм__сущ__1
written_rep: магнетизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: magnetism
sense_list:
физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления


lexentry: rus/магнетический__прил__1
written_rep: магнетический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: magnetic
sense_list:
физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным магнетизм | перен. притягательный, покоряющий | устар. гипнотический


lexentry: rus/мадурский__прил__1
written_rep: мадурский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Madurese
sense_list:
относящийся к острову Мадура, также к мадурцам или их языку | субстантивир. то же, что мадурский язык


lexentry: rus/мазок__сущ__1
written_rep: мазок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smear | stroke | touch
sense_list:
однократое действие по значению гл. мазать; также результат такого действия, нанесённое на какую-либо поверхность пятно (краски, жидкости, крема и т. п.)


lexentry: rus/мазок__сущ__1
written_rep: мазок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dab | dash | stroke | touch
sense_list:
живоп. наложение краски отрывистым движением кисти, а также самая полоса краски, накладываемая кистью


lexentry: rus/мазок__сущ__1
written_rep: мазок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: Unguentum | smear | swab
sense_list:
мед. тонкий слой какого-либо жидкого выделения (крови, гноя, слизи и т. п.), намазанный на стекле с целью микроскопического исследования


lexentry: rus/майка__сущ__1
written_rep: майка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: T-shirt | shirt | singlet | undershirt | vest
sense_list:
трикотажная рубашка без рукавов и воротника с большим вырезом | спорт. то же, что футболка | спорт. в сочетании с названием цвета: то же, что майка лидера | разг. упаковочный пакет с двумя ручками


lexentry: rus/майорат__сущ__1
written_rep: майорат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: majorat
sense_list:
истор. в России до 1917 г. и некоторых других странах: феодальный порядок (система) семейного наследования, при котором недвижимое имущество (земельное владение, поместье) нераздельно переходит к старшему сыну или к старшему в роде


lexentry: rus/мак__сущ__1
written_rep: мак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poppy
sense_list:
ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами


lexentry: rus/макияж__сущ__1
written_rep: макияж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: make-up
sense_list:
только ед. ч. подкрашивание лица различными косметическими средствами для придания ему красоты, свежести, скрытия недостатков и т. п.


lexentry: rus/макулатура__сущ__1
written_rep: макулатура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: waste paper
sense_list:
отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, старые газеты, бумажные отходы и т. п., которые используются в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках


lexentry: rus/малина__сущ__1
written_rep: малина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raspberry
sense_list:
ботан. то же, что рубус; кустарниковое ягодное растение семейства розоцветных | собир. душистые, сладкие ягоды малины [1], обычно красного цвета с фиолетовым оттенком | перен., разг. горячий отвар из сушёных ягод малины [1], употребляемый как лечебное средство


lexentry: rus/малиновка__сущ__1
written_rep: малиновка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: robin | redbreast
sense_list:
орнитол. небольшая перелётная светло-серая певчая птица семейства мухоловковых; лат. Erithacus rubecula


lexentry: rus/маляр__сущ__1
written_rep: маляр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: painter
sense_list:
рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов


lexentry: rus/мамлюк__сущ__1
written_rep: мамлюк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mameluke | Mameluke | mamaluke | mameluk
sense_list:
истор., в средневековом Египте представитель военной касты, воин личной гвардии египетских султанов, рекрутировавшийся обычно из юношей-рабов тюркского (кыпчаки) и кавказского происхождения


lexentry: rus/мандарин__сущ__1
written_rep: мандарин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tangerine | mandarin | tangerine tree
sense_list:
напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов


lexentry: rus/манекен__сущ__1
written_rep: манекен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: lay figure | model
sense_list:
спец. деревянная кукла с подвижными руками и ногами, применяемая художниками для зарисовки различных человеческих поз


lexentry: rus/манипулировать__гл__1
written_rep: манипулировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: manipulate | handle
sense_list:
производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо


lexentry: rus/мания__сущ__1
written_rep: мания
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mania
sense_list:
психиатр. психическое расстройство, характеризующееся преобладанием повышенного настроения, идеаторного и психического возбуждения в виде ускорения мышления и речи, а также двигательного возбуждения


lexentry: rus/мантия__сущ__1
written_rep: мантия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloak | mantle
sense_list:
часть торжественного облачения монархов, священников, судей и т. п.; широкая, ниспадающая до земли́ одежда, надеваемая поверх другого платья


lexentry: rus/мантия__сущ__1
written_rep: мантия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mantle
sense_list:
геол. внутренняя сфера Земли́, представляющая собою оболочку, расположенную между земной корой и ядром Земли́ | зоол. складка кожи у некоторых беспозвоночных, охватывающая всё тело животного или его часть


lexentry: rus/мануфактура__сущ__1
written_rep: мануфактура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manufactory
sense_list:
экон., истор. капиталистическое промышленное предприятие, в котором производство ведётся ручными орудиями при детальном разделении труда с минимальной автоматизацией производственных процессов, либо с полным её отсутствием


lexentry: rus/манёвр__сущ__1
written_rep: манёвр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manoeuvre | maneuver | switch
sense_list:
воен. организованное передвижение войск или флота в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район)


lexentry: rus/маракуйя__сущ__1
written_rep: маракуйя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: passion fruit | passionfruit
sense_list:
ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora) | плод такого растения, употребляемый в пищу


lexentry: rus/мариновать__гл__1
written_rep: мариновать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: marinate
sense_list:
кулин. приготовлять или консервировать пищевые продукты (плоды, овощи, рыбуи т. п.), помещая их в маринад


lexentry: rus/марионеточный__прил__1
written_rep: марионеточный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: puppet
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным марионетка; исполняемый с участием марионеток


lexentry: rus/маркиза__сущ__2
written_rep: маркиза
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canopy top | sun blind
sense_list:
навес, тент снаружи дома над окном, балконом или над входом в дом для защиты от солнца (первоначально матерчатый)


lexentry: rus/мародёр__сущ__1
written_rep: мародёр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marauder | looter | pillager
sense_list:
человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения или в районе военных действий; морально разложившийся солдат, грабящий население во время войны


lexentry: rus/мартиролог__сущ__1
written_rep: мартиролог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: martyrology | passional
sense_list:
церк. в церковной литературе средних веков — сборник повествований о христианских мучениках, имена которых приводятся в календарном порядке в соответствии с датой их мученичества


lexentry: rus/мартышка__сущ__1
written_rep: мартышка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Old World monkey | marmoset
sense_list:
зоол. маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой, отличающаяся крайней живостью и подвижностью (лат. Cercopithecus)


lexentry: rus/марш__сущ__1
written_rep: марш
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: march
sense_list:
воен. способ строго размеренного прохождения в строю | перемещение войск в походном состоянии | музыкальный жанр, характеризуемый чётким ритмом и энергичным звучанием; также произведение в этом жанре, обычно сопровождающее или представляющее марш [2]


lexentry: rus/маршрут__сущ__1
written_rep: маршрут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: itinerary | route
sense_list:
путь следования пешехода или транспорта, задаваемый конечными пунктами, возможно временем, или промежуточными пунктами, или точной линией пути


lexentry: rus/маршрут__сущ__1
written_rep: маршрут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: service
sense_list:
спец. на пассажирском маршрутном транспорте — административно-территориальная единица в работе некоторых служб


lexentry: rus/маршрут__сущ__1
written_rep: маршрут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: route
sense_list:
ж.-д. на железной дороге — совокупность стрелок и сигналов, а также путей приёма, отправки и отстоя составов и поездов в пределах станции, по которой задаётся движение через станцию каждого конкретного поезда и движение в пределах станции каждого конкретного маневрового состава


lexentry: rus/марьяж__сущ__1
written_rep: марьяж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marriage | matrimony
sense_list:
устар. брак, свадьба | карт. сочетание карт в такой игре — наличие на руках одного игрока короля и дамы одной и той же масти


lexentry: rus/маска__сущ__1
written_rep: маска
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mask
sense_list:
специальная накладка, часто с изображением человеческого лица, звериной морды и т. п., надеваемая на лицо и частично или полностью закрывающая его | скульптурное изображение, слепок с лица человека или головы животного (обычно — умершего) | спец. предохранительная или маскировочная покрышка, повязка или накладка на лицо | слой крема, лекарственного состава и т. п., наложенный на лицо в косметических целях | комп., прогр. комбинация битов, цифр и т. п., используемая для выделения, отсечения некоторой области данных | техн. деталь, предназначенная для предохранения участков нижележащей детали от какого-либо внешнего воздействия


lexentry: rus/маска__сущ__1
written_rep: маска
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: disguise | mask
sense_list:
истор. обрядовая личина в виде головы чудовища или зверя, употребляется некоторыми народами во время религиозных представлений и обрядовых игр; аксессуар греко-римского театра, носимый актёром и представляющий собой изображение человеческого лица с трагическим или комическим выражением; изображение человеческого лица, звериной или птичьей морды, надеваемое на лицо ряжеными


lexentry: rus/маскировать__гл__1
written_rep: маскировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: mask
sense_list:
надевать на кого-либо маску | перен. делать что-либо незаметным, невидимым или скрывать что-либо посредством чего-либо показного, притворного


lexentry: rus/маслина__сущ__1
written_rep: маслина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olive
sense_list:
ботан. род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae) | кулин. плод оливкового дерева в зрелом виде | крим. жарг. то же, что пуля


lexentry: rus/масло__сущ__1
written_rep: масло
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: butter | oil
sense_list:
содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения


lexentry: rus/масло__сущ__1
written_rep: масло
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: oil
sense_list:
спец. масляные краски; картина, написанная такими красками, а также соответствующая живописная техника


lexentry: rus/масса__сущ__1
written_rep: масса
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mass
sense_list:
физ. физическая характеристика тела, определяющая его гравитационные и инерционные свойства | мн. ч. основная часть населения, народ


lexentry: rus/массив__сущ__1
written_rep: массив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: array
sense_list:
комп. то же, что индексный массив; структура данных, состоящая из нескольких одинаковых перенумерованных записей


lexentry: rus/мастер__сущ__1
written_rep: мастер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: master | dab | expert
sense_list:
ремесленник, принадлежащий к высшей группе сословной организации ремесленников | специалист, достигший высокого умения, мастерства, искусства в какой-либо области | разг. ловкий, искусный в каком-либо деле человек | степень, ранг члена масонской ложи | масон, имеющий такую степень | спорт. звание, присваиваемое за выдающиеся достижения в области спорта | лицо, имеющее звание мастера спорта | устар. в Российском государстве XIV–XIX вв. учитель-самоучка, обучавший чтению и письму; учитель грамоты по церковным книгам у раскольников | преподаватель, работающий в профессиональном училище и обучающий учащихся применяемым на практике навыкам в какой-либо отрасли или профессии


lexentry: rus/масштаб__сущ__1
written_rep: масштаб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scale
sense_list:
соотношение длины отрезка на карте (рисунке и т. п.) с действительной длиной; также вообще отношение двух линейных размеров


lexentry: rus/масштабировать__гл__1
written_rep: масштабировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: resize | zoom
sense_list:
спец. изменять (изменить) масштаб, представлять (представить) в другом масштабе (об изображениях, шрифтах и т. п.)


lexentry: rus/математика__сущ__1
written_rep: математика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mathematics | math
sense_list:
наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований


lexentry: rus/материя__сущ__1
written_rep: материя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matter | substance
sense_list:
объективная реальность, содержимое пространства, одна из основных категорий физики и философии, объект изучения науки


lexentry: rus/матка__сущ__1
written_rep: матка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uterus | womb | matrix
sense_list:
анат. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш


lexentry: rus/матрица__сущ__1
written_rep: матрица
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: matrix
sense_list:
матем. множество элементов (цифр, алгебраический выражений или их сочетаний), сгруппированных в ряды и столбцы


lexentry: rus/матроска__сущ__1
written_rep: матроска
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sailor suit/blouse
sense_list:
форменная блуза матросов с большим отложным воротником | женская или детская кофточка такого покроя | разг. женск. к матрос


lexentry: rus/мачеха__сущ__1
written_rep: мачеха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stepmother
sense_list:
жена (вдова) по отношению к детям своего мужа (нынешнего или покойного) от его предыдущих браков, а также к его побочным детям


lexentry: rus/мачта__сущ__1
written_rep: мачта
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mast
sense_list:
морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.


lexentry: rus/машина__сущ__1
written_rep: машина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machine
sense_list:
механизм, сложное сооружение, устройство для выполнения технологических операций, связанных с преобразованием, видоизменением энергии, материалов или информации


lexentry: rus/машинист__сущ__1
written_rep: машинист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: locomotive driver | train driver | engineer
sense_list:
специалист рядового состава на кораблях флота, в обязанности которого входит управление главными машинами и вспомогательными механизмами и уход за ними | работник железнодорожного транспорта, метрополитена, управляющий локомотивом или моторвагонным подвижным составом, водящий поезда


lexentry: rus/маяк__сущ__1
written_rep: маяк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lighthouse | beacon
sense_list:
морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов


lexentry: rus/маятник__сущ__1
written_rep: маятник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pendulum
sense_list:
физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси


lexentry: rus/маёвка__сущ__1
written_rep: маёвка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: May-Day meeting | May-Day workers' rally
sense_list:
истор. в Российском государстве до 1917 г. — нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая


lexentry: rus/мгла__сущ__1
written_rep: мгла
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mist | haze
sense_list:
метеорол. атмосферное явление, помутнение воздуха в виде сероватой, белёсой или желтоватой пелены вследствие скопления в воздухе большого количества мелких твёрдых частиц пыли или дыма


lexentry: rus/меандрирование__сущ__1
written_rep: меандрирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meander
sense_list:
спец. действие по значению гл. меандрировать; изменение извилистой формы объекта | гидрол. схема изменений формы реки в виде последовательных стадий извилистости речного русла


lexentry: rus/мегабайт__сущ__1
written_rep: мегабайт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: megabyte
sense_list:
информ. единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1000 килобайтам | информ. то же, что мебибайт — единица, равная 1024 кибибайтам (210 кибибайт = 220 байт)


lexentry: rus/медаль__сущ__1
written_rep: медаль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medal
sense_list:
знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо


lexentry: rus/медальон__сущ__1
written_rep: медальон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medallion
sense_list:
искусств. изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении | ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением, носимое обыкновенно на шее


lexentry: rus/медальон__сущ__1
written_rep: медальон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: médaillon
sense_list:
кулин. кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы, приготовляемый с помощью обжаривания и т. п.


lexentry: rus/медиатор__сущ__1
written_rep: медиатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mediator | pick | plectrum
sense_list:
биохим. вещество, осуществляющее перенос возбуждения с нервного окончания на рабочий орган и с одной нервной клетки на другую | дипл. посредник в международном споре, в дипломатических отношениях, торговых сделках | муз. пластинка для звукоизвлечения на струнных музыкальных инструментах


lexentry: rus/медь__сущ__1
written_rep: медь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: copper
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета


lexentry: rus/между__prep__1
written_rep: между
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: between | out of
sense_list:
указывает на нахождение чего-либо в пространстве, ограниченном двумя или несколькими объектами | употребляется при указании на связь двух точек или двух предметов в пространстве: от … до … | употребляется при обозначении промежутка времени, в который что-либо совершается | употребляется при обозначении взаимосвязанных лиц (предметов или явлений) | употребляется при обозначении сравниваемых лиц (предметов или явлений) | употребляется при обозначении группы предметов, явлений, лиц, в пределах которой совершается распределение, разделение чего-либо | в описании ситуации выбора· то же, что из


lexentry: rus/мезозой__сущ__1
written_rep: мезозой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mesozoic
sense_list:
геол. эра в геологической истории Земли, последовавшая за палеозоем и предшествовавшая кайнозою (нынешней эре)


lexentry: rus/меланжер__сущ__1
written_rep: меланжер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blender
sense_list:
кулин. устройство для вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян в процессе производства шоколада и ореховых паст (урбечей)


lexentry: rus/меланжер__сущ__1
written_rep: меланжер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blood-count pipet | blood-diluting pipet
sense_list:
мед. капилляр с расширением, снабженный резиновой трубкой с мундштуком и предназначенный для забора и разведения проб крови при подсчете клеточных элементов


lexentry: rus/мелкий__прил__1
written_rep: мелкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fine | fine-grained
sense_list:
состоящий из малых однородных частиц, единиц (противоп.: крупный) || только полн. ф.: состоящий из небольшого числа людей, предметов, объектов, малочисленный || состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях), частый | о дрожи, судорогах | о смехе


lexentry: rus/мелкий__прил__1
written_rep: мелкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: petty | little | mean
sense_list:
перен. лишённый содержательности, внутренней значительности, ничтожный, недостойный, малодушный, низменный


lexentry: rus/мелкий__прил__1
written_rep: мелкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 07
trans_list: shallow
sense_list:
имеющий небольшую глубину (противоп.: глубокий) || производимый на незначительную глубину || имеющий ме́ньшую глубину по сравнению с другими однородными предметами || спец. неглубоко сидящий в воде (о судах)


lexentry: rus/мелкий__прил__1
written_rep: мелкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 08
trans_list: small
sense_list:
крохотный, тж. субстантивир. ребёнок, малыш; младший брат; мн. ч. младшие братья, сёстры; маленькие дети вообще


lexentry: rus/меловой__прил__1
written_rep: меловой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: cretaceous
sense_list:
геол. относящийся к третьему геологическому периоду мезозойской эры (мелу), образовавшийся в этот период


lexentry: rus/мем__сущ__1
written_rep: мем
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meme
sense_list:
единица культурной информации, любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д. | интернет. то же, что интернет-мем


lexentry: rus/менеджмент__сущ__1
written_rep: менеджмент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: business management | management
sense_list:
экон. искусство управления, а также собственно управление ресурсами, процессами, службами и проектами в компаниях, организациях и т. п.


lexentry: rus/менестрель__сущ__1
written_rep: менестрель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minstrel
sense_list:
истор. в средневековой Англии и Франции — певец-музыкант, странствующий или состоящий на службе при дворе знатного феодала


lexentry: rus/мениск__сущ__1
written_rep: мениск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meniscusmenisci)
sense_list:
опт. вогнуто-выпуклая линза, ограниченная двумя сферическими поверхностями | физ. искривлённая свободная поверхность жидкости в окрестности её соприкосновения с поверхностью твёрдого тела | анат. структура в форме полумесяца из хрящей и связок в некоторых суставах, частично разделяющая полость сустава


lexentry: rus/меню__сущ__1
written_rep: меню
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: menu
sense_list:
листок с таким перечнем | комп. элемент пользовательского интерфейса программы, изображение на экране списка команд, параметров, вариантов, опций и т. п.


lexentry: rus/менять__гл__1
written_rep: менять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: change | alter | modify | transform
sense_list:
терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери


lexentry: rus/мера__сущ__1
written_rep: мера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: measure
sense_list:
единица измерения, определённое эталонное количество | старинная единица объёма сыпучих тел и соответствующий сосуд (в России обычно равнялась четверику — 26,24 л, или 8 гарнцам)


lexentry: rus/меркантилизм__сущ__1
written_rep: меркантилизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercantilism
sense_list:
истор., экон. экономическая теория и основанная на ней политика, ориентированная на активное вмешательство государства в хозяйственную деятельность


lexentry: rus/местничество__сущ__1
written_rep: местничество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mestnichestvo
sense_list:
истор. порядок замещения государственных должностей боярами в зависимости от знатности рода и важности должностей, занимавшихся предками


lexentry: rus/место__сущ__1
written_rep: место
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: place | space | position
sense_list:
пространство, специально отведённое, предназначенное для чего-либо, кого-либо, или обычно занимаемое кем-либо, чем-либо


lexentry: rus/месторождение__сущ__1
written_rep: месторождение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: deposit | field | minefield
sense_list:
геол. скопление полезных ископаемых в земной коре; местонахождение полезных ископаемых в количестве, пригодном для промышленного использования


lexentry: rus/месть__сущ__1
written_rep: месть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revenge | vengeance
sense_list:
намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие


lexentry: rus/металл__сущ__1
written_rep: металл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: metal
sense_list:
хим. представитель семейства химических элементов металлы периодической системы химических элементов, в виде простых веществ [1] обладающий характерными свойствами: физическими — высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость, металлический блеск); химическими — оксид при взаимодействии с водой образует основание | муз. то же, что металлический рок


lexentry: rus/метать__гл__1
written_rep: метать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: spawn
sense_list:
с.-х. накидывая, складывать | биол. выпускать, откладывать для дальнейшего развития вне организма матери (об икре самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих и т. п.)


lexentry: rus/метеор__сущ__1
written_rep: метеор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteor
sense_list:
астрон. светящийся след метеороида, явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов)


lexentry: rus/метеороид__сущ__1
written_rep: метеороид
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteoroid
sense_list:
астрон. твёрдый объект, движущийся в межпланетном пространстве, размером значительно меньше астероида, но значительно больше атома


lexentry: rus/метить__гл__2
written_rep: метить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: go | look to become
sense_list:
перен., разг. стремиться занять какое-либо (обычно более высокое) положение, получить какое-либо звание, должность, стать кем-либо


lexentry: rus/метить__гл__2
written_rep: метить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: mean
sense_list:
перен., разг. намекать на кого-либо, что-либо; иметь в виду кого-либо, что-либо (в высказывании, публикации и т. п.)


lexentry: rus/метка__сущ__1
written_rep: метка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mark | sign
sense_list:
результат такого действия; знак, сделанный на чём-либо (на какой-либо вещи, на каком-либо предмете и т. п.) для отличия от других подобных


lexentry: rus/метро__сущ__1
written_rep: метро
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: subway | tube | metro | the underground
sense_list:
разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы


lexentry: rus/мех__сущ__1
written_rep: мех
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fur
sense_list:
густой волосяной покров животного | выделанная шкура пушного животного с сохранённым мехом [1] | мн. ч. одежды, изготовленные из меха [2]


lexentry: rus/меценат__сущ__1
written_rep: меценат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maecenas
sense_list:
богатый человек, занимающийся благотворительной деятельностью, покровительствующий развитию культуры, искусства, науки и оказывающий им финансовую поддержку


lexentry: rus/мечта__сущ__1
written_rep: мечта
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: a dream | a real dream
sense_list:
разг. о чём-либо, являющемся пределом желаемого для кого-либо, самым желанным, почти не осуществимым


lexentry: rus/мешок__сущ__1
written_rep: мешок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sack
sense_list:
сделанное из мягкого материала вместилище для хранения и перевозки сравнительно мелких предметов или сыпучих тел, сшитое в форме сумки


lexentry: rus/мещанин__сущ__1
written_rep: мещанин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bourgeois
sense_list:
истор. лицо городского сословия ниже купеческого, включавшего в себя мелких городских торговцев, ремесленников, низших служащих, домовладельцев и т. п.


lexentry: rus/миазм__сущ__1
written_rep: миазм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miasma | effluvium | mephitis
sense_list:
книжн. ядовитые испарения, газы с дурным запахом, образующиеся от гниения | перен. о проявлении чего-либо дурного, скверного, безобразного в моральном отношении


lexentry: rus/мигалка__сущ__1
written_rep: мигалка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: beacon | lightbar | rotating light
sense_list:
разг. то же, что проблесковый маячок; устройство для подачи сигналов световыми вспышками (проблесками), предназначенное для установки на автомобили экстренных служб и т. п


lexentry: rus/микроклимат__сущ__1
written_rep: микроклимат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: microclimate
sense_list:
метеорол. климат приземного слоя воздуха на небольшом пространстве, обусловленный особенностями местности


lexentry: rus/микропечать__сущ__1
written_rep: микропечать
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: microprinting
sense_list:
полигр. совокупность полиграфических технологий и процессов для воспроизведения изображений с микроскопическими элементами, обычно — в качестве средства защиты ценных бумаг от копирования


lexentry: rus/милашка__сущ__1
written_rep: милашка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cutie
sense_list:
разг., фам. тот, кто мил, приятен; милый, приятный человек (по отношению как к женщине, так и к мужчине, а также по отношению к животному)


lexentry: rus/милиция__сущ__1
written_rep: милиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: police
sense_list:
истор. в СССР, Российской Федерации до 2011 года и ряде других стран — административно-исполнительный орган государства, осуществляющий охрану общественного порядка, ведущий борьбу с преступностью


lexentry: rus/миллион__сущ__1
written_rep: миллион
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: million
sense_list:
счётное слово (традиционно — числительное) тысяча тысяч, число между 999 999 и 1 000 001, 10 в степени 6


lexentry: rus/милость__сущ__1
written_rep: милость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: favour | grace
sense_list:
разг. благожелательность, благосклонность, расположение и доверие к кому-либо (заслуженное, приобретённое кем-нибудь у кого-нибудь)


lexentry: rus/мимоза__сущ__1
written_rep: мимоза
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: mimosa salad
sense_list:
кулин. праздничный салат, популярный в странах бывшего СССР, в состав которого входит сыр, яйца, рыбные консервы, лук, сливочное масло и майонез


lexentry: rus/мина__сущ__1
written_rep: мина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mine
sense_list:
воен. скрытно установленное взрывное устройство, приводящееся в действие при определённых условиях или по команде


lexentry: rus/мина__сущ__2
written_rep: мина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: face
sense_list:
то же, что гримаса, выражение лица, отдельное мимическое движение как проявление какого-либо чувства (обычно неприятного или неприязненного)


lexentry: rus/минерализация__сущ__1
written_rep: минерализация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mineralization
sense_list:
образование минералов в результате разложения органических веществ на простые неорганические вещества или химические элементы


lexentry: rus/миниатюра__сущ__1
written_rep: миниатюра
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: epitome
sense_list:
искусств. живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки


lexentry: rus/минимализм__сущ__1
written_rep: минимализм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: minimal art | minimalism
sense_list:
искусств. художественный стиль, основанный на использовании наиболее простых элементов, лапидарных форм


lexentry: rus/минор__сущ__1
written_rep: минор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minor
sense_list:
муз. один из двух ладов (наряду с мажором) гармонической тональности; лад, основой которого является малое трезвучие (с малой терцией и чистой квинтой), придающее ему грустное звучание, специфическую «сумрачную» окраску


lexentry: rus/минута__сущ__1
written_rep: минута
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: m<u>i</u>nute | minute
sense_list:
внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)


lexentry: rus/минуть__гл__2
written_rep: минуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pass | spare
sense_list:
устар. то же, что миновать; пройти, проехать мимо кого-, чего-либо, оставив кого-, что-либо позади или в стороне


lexentry: rus/минёр__сущ__1
written_rep: минёр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mine layer
sense_list:
воен. специалист по минированию и разминированию, а также по устройству подкопов под неприятельские укрепления, сооружения с целью их взрыва


lexentry: rus/мираж__сущ__1
written_rep: мираж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mirage
sense_list:
физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности


lexentry: rus/мирить__гл__1
written_rep: мирить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reconcile
sense_list:
восстанавливать мир, согласие между ссорящимися, враждующими | заставлять терпимо относиться к кому-либо, чему-либо, вызывать у кого-либо терпимое отношение к чему-либо


lexentry: rus/мировой__прил__1
written_rep: мировой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: world | world-wide
sense_list:
относящийся ко всему ми́ру (как вселенной или земному шару), свойственный ему, связанный с ним или характерный для него


lexentry: rus/мирт__сущ__1
written_rep: мирт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myrtle
sense_list:
ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)


lexentry: rus/мистика__сущ__1
written_rep: мистика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mysticism
sense_list:
вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним


lexentry: rus/миф__сущ__1
written_rep: миф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myth
sense_list:
истор. древнее народное сказание о богах, легендарных героях, о происхождении мира и явлений природы | перен. небылица, выдуманная история


lexentry: rus/мишень__сущ__1
written_rep: мишень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: target
sense_list:
щит, как правило, круглой формы или в виде силуэта человека и т. п., обычно специально размеченный и используемый как цель при учебной или тренировочной стрельбе, в соревнованиях по стрельбе | воен. то же, что цель; объект, по которому производится стрельба, бомбардировка | перен. то, против чего направлено какое-либо враждебное действие | физ. объект, подвергаемый облучению или бомбардировке частицами


lexentry: rus/младенец__сущ__1
written_rep: младенец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baby
sense_list:
чаще о детях до 1 года недавно родившийся ребёнок, не способный к самостоятельному существованию и полностью зависящий от матери (или того, кто выполняет функции матери)


lexentry: rus/многогранный__прил__1
written_rep: многогранный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: many-sided | multifaceted | versatile
sense_list:
перен. охватывающий различные стороны чего-либо, обладающий разнообразными свойствами, качествами; разносторонний


lexentry: rus/многомиллионный__прил__1
written_rep: многомиллионный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: multimillion
sense_list:
имеющий количество или численность во много миллионов | стоимостью во много миллионов денежных единиц


lexentry: rus/многообразие__сущ__1
written_rep: многообразие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: manifold
sense_list:
матем. разновидность топологического пространства, локально гомеоморфная обычному евклидову пространству


lexentry: rus/мобильный__прил__1
written_rep: мобильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mobile
sense_list:
способный к самостоятельному передвижению | то же, что передвижной; пригодный к транспортировке, легко перевозимый | то же, что портативный; легко переносимый


lexentry: rus/мода__сущ__1
written_rep: мода
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fashion
sense_list:
преобладание в определённый период времени тех или иных вкусов в одежде, искусстве, литературе и т. д.


lexentry: rus/мода__сущ__2
written_rep: мода
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mode
sense_list:
физ. луч света, введённый в сердцевину оптоволокна под углом, меньшим критического | физ. одна из гармоник волны


lexentry: rus/модель__сущ__1
written_rep: модель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: model
sense_list:
тип, марка, образец конструкции | воспроизведение или схема какого-либо материального объекта, обычно в уменьшенном виде | тот, кто позирует перед фотографом или художником, служит образцом для изображения, воспроизведения; натурщик, натурщица | тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды | идея или схема, объясняющая или описывающая какой-либо объект, природное или общественное явление


lexentry: rus/модернизм__сущ__1
written_rep: модернизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modernism
sense_list:
искусств. общее название направлений в искусстве и литературе 20 в., для которых характерны отрицание традиционных форм и эстетики, опора на условность стиля, поиск новых эстетических принципов, разрыв с реализмом


lexentry: rus/модный__прил__1
written_rep: модный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fashion
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным мода | связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде, а также с продажей таких вещей


lexentry: rus/модулировать__гл__1
written_rep: модулировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: modulate
sense_list:
муз. осуществлять переход из одной тональности в другую (о музыкальном произведении) | физ. изменять какие-либо характеристики (амплитуду, частоту, фазу и т. п.) электромагнитных колебаний


lexentry: rus/можно__predic__1
written_rep: можно
min_sense_num: 01
trans_list: can | possible
sense_list:
имеется возможность (оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как имеющих условия, возможность для свершения, осуществления)


lexentry: rus/мойка__сущ__1
written_rep: мойка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kitchen sink
sense_list:
техн. приспособление, машина для мытья, промывки чего-либо | кулин. то же, что кокильница; специальная металлическая ёмкость в форме раковины моллюсков, предназначенная для приготовления закусок


lexentry: rus/молитва__сущ__1
written_rep: молитва
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prayer | praying | supplication
sense_list:
действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым


lexentry: rus/молния__сущ__1
written_rep: молния
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: zipper | zip
sense_list:
застёжка в виде двух полос ткани с рядами попарно сцепляемых зубцов, предназначенная для быстрого соединения или разъединения двух частей материала


lexentry: rus/молоко__сущ__1
written_rep: молоко
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milk
sense_list:
жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша


lexentry: rus/молофья__сущ__1
written_rep: молофья
part_of_speech: noun
sense_list: вульг. сперма, семя
min_sense_num: 01
trans_list:
Aphrodite's Evostick | Cupid's toothpaste | Donald | French dressing | French-fried ice-cream | Gloy


lexentry: rus/молочай__сущ__1
written_rep: молочай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spurge | euphorbia | devil's-milk
sense_list:
ботан. растение семейства молочайных (лат. Euphorbia), в стеблях и листьях которого содержится ядовитый млечный сок


lexentry: rus/монарх__сущ__1
written_rep: монарх
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monarch | sovereign
sense_list:
единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом | зоол. вид бабочек Danaus plexippus


lexentry: rus/монитор__сущ__1
written_rep: монитор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: monitor
sense_list:
комп. встроенная управляющая программа, предназначенная для отладки микропроцессорной системы и работы с ней при отсутствии операционной системы | воен. низкобортный броненосный военный корабль, вооружённый тяжёлыми артиллерийскими орудиями, установленными во вращающейся башне (башнях) | горн. то же, что брызгало; приспособление, выпускающее воду под напором для размыва золотых россыпей, для тушения пожара


lexentry: rus/монокультура__сущ__1
written_rep: монокультура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monoculture
sense_list:
с.-х. единственная сельскохозяйственная культура, возделываемая в хозяйстве | с.-х. длительное, непрерывное выращивание растений одного вида на одном и том же участке земли без соблюдения севооборота


lexentry: rus/монструозность__сущ__1
written_rep: монструозность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monstrosity | monstrousness
sense_list:
разг. свойство по значению прилагательного монструозный; устрашающая уродливость или несуразность чего-либо; чудовищность


lexentry: rus/морж__сущ__1
written_rep: морж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: walrus
sense_list:
зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)


lexentry: rus/морошка__сущ__1
written_rep: морошка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloudberry | bakeapple
sense_list:
ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus) | собир. плоды этого растения


lexentry: rus/морфогенез__сущ__1
written_rep: морфогенез
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morphogenesis
sense_list:
биол. возникновение и направленное развитие органов, систем и частей тела организмов как в индивидуальном, так и историческом развитии


lexentry: rus/мост__сущ__1
written_rep: мост
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bridge | clapper | gantry | overpass
sense_list:
сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие


lexentry: rus/мостить__гл__1
written_rep: мостить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pave
sense_list:
покрывать (дорогу, площадь и т. п.) камнем, брусчаткой или каким-либо другим твёрдым, прочным материалом | разг. укладывать (на дорогу, площадь и т. п.), создавая покрытие, пригодное для ходьбы, езды и т. п.


lexentry: rus/мотивация__сущ__1
written_rep: мотивация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motivation
sense_list:
действие по значению гл. мотивировать, воздействие на поведение человека с целью побудить его делать что-либо


lexentry: rus/мотня__сущ__1
written_rep: мотня
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bustle | fuss
sense_list:
прост. действие по значению гл. мотаться; хлопотливые занятия (обычно связанные с утомительной ходьбой); суетня, беготня


lexentry: rus/мотор__сущ__1
written_rep: мотор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engine | motor
sense_list:
то же, что двигатель; устройство, преобразующее химическую, тепловую или электромагнитную энергию в механическую


lexentry: rus/мотыга__сущ__1
written_rep: мотыга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoe | mattok
sense_list:
с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку


lexentry: rus/мотыль__сущ__1
written_rep: мотыль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wigglers | wrigglers
sense_list:
зоол., энтомол. красная личинка комара-звонца, живущая в иле и служащая наживкой при ловле рыбы удочкой и кормом для рыб в аквариуме


lexentry: rus/мочить__гл__1
written_rep: мочить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: get wet
sense_list:
пропитывать водой, обычно путём погружения в воду | разг., обычно с отрицанием подвергать нежелательному контакту с водой


lexentry: rus/мошонка__сущ__1
written_rep: мошонка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scrotum | ballsac | sac
sense_list:
анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин


lexentry: rus/мощи__сущ__1
written_rep: мощи
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: relics
sense_list:
религ. высохшие останки (иногда — отдельные кости) людей, почитаемых церковью святыми, являющиеся объектом религиозного почитания в православии и католичестве


lexentry: rus/мощность__сущ__1
written_rep: мощность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: power
sense_list:
физ. физическая величина, отношение работы, выполняемой за некоторый промежуток времени к этому промежутку времени | сила, мощь


lexentry: rus/мощность__сущ__1
written_rep: мощность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: ability
sense_list:
экон. величина, характеризующая максимальные возможности промышленности, предприятия и т. п. по выпуску годовой продукции


lexentry: rus/мудак__сущ__1
written_rep: мудак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: basement
sense_list:
крим. жарг. то же, что муда; наивный человек, не бывавший в тюрьме; растяпа, простофиля; потенциальная жертва


lexentry: rus/муза__сущ__1
written_rep: муза
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muse
sense_list:
мифол. каждая из девяти богинь, покровительниц искусств и наук (в древнегреческой мифологии) | перен. любой вдохновитель на творчество, обычно женщина


lexentry: rus/мука__сущ__2
written_rep: мука
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flour | farina | реже meal
sense_list:
измельчённые зёрна злаков, сырьё для изготовления хлеба и многих других продуктов питания; в быту: пшеничная мука


lexentry: rus/муляж__сущ__1
written_rep: муляж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plaster cast
sense_list:
модель; слепок предмета в натуральную величину (из папье-маше, гипса, воска, парафина, пластика и т. п.), точно передающий его форму, строение поверхности, окраску; используется для театральных и кинопостановок, в учебных целях, для осуществления мошенничества и т. п.


lexentry: rus/мундштук__сущ__1
written_rep: мундштук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mouthpiece
sense_list:
узкая полая часть табачной трубки, которую берут в рот при курении | муз. часть духового музыкального инструмента, вкладываемая в рот


lexentry: rus/мундштук__сущ__1
written_rep: мундштук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cigarette holder | cigar holder
sense_list:
полая трубочка (из кости, янтаря, дерева и других материалов), в которую вставляется сигара, сигарета или папироса


lexentry: rus/муравейник__сущ__1
written_rep: муравейник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anthill | formicary
sense_list:
зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.


lexentry: rus/муслин__сущ__1
written_rep: муслин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muslin
sense_list:
текст. мягкая тонкая ткань — хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая или синтетическая | текст. изделия из такой ткани


lexentry: rus/мусолить__гл__1
written_rep: мусолить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: soil | beslobber
sense_list:
разг. оставлять грязные следы, пачкать, дотрагиваясь до чего-либо намоченными слюной грязными пальцами


lexentry: rus/мусолить__гл__1
written_rep: мусолить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: procrastinate
sense_list:
перен., разг., также без дополн. очень долго возиться с чем-либо, обсуждать или обдумывать что-либо; тянуть


lexentry: rus/мусоровоз__сущ__1
written_rep: мусоровоз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garbage truck | dustcart | trash truck | refuse lorry
sense_list:
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора


lexentry: rus/мусс__сущ__1
written_rep: мусс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mousse
sense_list:
кулин. сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, шоколадной и т. п. массы с манной крупой или желатином | спец. пена для укладки, крем для бритья


lexentry: rus/мутовка__сущ__1
written_rep: мутовка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: boaster
sense_list:
предмет кухонной утвари, лопатка, палочка с крестовинкой, кружком, спиралью и т. п. на конце для взбалтывания, взбивания чего-либо


lexentry: rus/мученик__сущ__1
written_rep: мученик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: martyr
sense_list:
без доп. и с доп.: чего?: тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки | религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых


lexentry: rus/мыло__сущ__1
written_rep: мыло
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soap
sense_list:
жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ


lexentry: rus/мысль__сущ__1
written_rep: мысль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: idea
sense_list:
результат такого процесса, идея или формулировка, появившаяся в результате обработки информации человеком


lexentry: rus/мыт__сущ__1
written_rep: мыт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strangles
sense_list:
вет. острая инфекционная болезнь лошадей, вызываемая мытным стрептококком и проявляющаяся гнойно-катаральным воспалением слизистой оболочки носоглотки и подчелюстных лимфатических узлов


lexentry: rus/мытьё__сущ__1
written_rep: мытьё
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wash | washing
sense_list:
действие по значению гл. мыть; мыться, очищение от грязи, пыли и т. п. с помощью воды или другой жидкости, а также результат такого действия


lexentry: rus/мюон__сущ__1
written_rep: мюон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muon
sense_list:
физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ | физ. мюон [1] с отрицательным электрическим зарядом и спином ½


lexentry: rus/мясной__прил__1
written_rep: мясной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: meat
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным мясо, связанный с ним | сделанный, приготовленный из мяса или с мясом | связанный с производством мяса, приготовлением продуктов из него


lexentry: rus/мясорубка__сущ__1
written_rep: мясорубка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meat chopper | амер. тж. grinder | техн. тж. masticator
sense_list:
механическое или электромеханическое устройство для приготовления фарша путём измельчения мяса или других продуктов


lexentry: rus/мёд__сущ__1
written_rep: мёд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honey
sense_list:
сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений


lexentry: rus/набег__сущ__1
written_rep: набег
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: incursion | raid | foray | inroad
sense_list:
внезапное нападение, кратковременное вторжение; внезапные и стремительные действия небольших отрядов войск с целью разведки или временных операций с быстрым отходом назад


lexentry: rus/набелить__гл__2
written_rep: набелить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: whiten
sense_list:
сделать белым, нанося на поверхность (кожу, волосы и т.п.) белила, пудру, мел или иное белое вещество


lexentry: rus/набла__сущ__1
written_rep: набла
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nabla
sense_list:
истор. в древности — струнный музыкальный инструмент, род арфы или лютни (в Древнем Египте, Древней Греции и т. п.; в Псалтири переводится иногда как «гусли») | матем. дифференциальный оператор, обозначаемый символом ∇, по форме напоминающим наблу [1]


lexentry: rus/набросок__сущ__1
written_rep: набросок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: draft | outline
sense_list:
перен. предварительный, неоконченный вариант какого-либо произведения, изделия и т. п.; то, что составлено, намечено, написано лишь предварительно, в общих чертах


lexentry: rus/наваять__гл__1
written_rep: наваять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sculpt | sculpture
sense_list:
книжн., устар. создать скульптурное изображение или несколько таких изображений (часто — в большом количестве)


lexentry: rus/навигатор__сущ__1
written_rep: навигатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: navigator
sense_list:
морск. на судне — лицо, в обязанности которого входит вычисление пути судна и определение его положения | комп. неодуш. устройство, программа для прокладки курса, маршрута


lexentry: rus/наводить__гл__1
written_rep: наводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: build
sense_list:
в сочетании с существительными порядок, чистота и т. п. — организовывать, устраивать, создавать что-либо


lexentry: rus/наводнение__сущ__1
written_rep: наводнение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flood | inundation
sense_list:
значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием


lexentry: rus/над__prep__1
written_rep: над
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: about | at | on | with
sense_list:
перен. в сочетаниях с глаголами типа работать, смеяться, а также с существительными типа победа, смех, работа, обозначает направленность, нацеленность соответствующего действия на какой-то объект


lexentry: rus/надевать__гл__1
written_rep: надевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: put on | don
sense_list:
натягивать, надвигать (одежду, обувь и т. п.) на кого-либо или на что-либо; покрывая, облачая, прилаживать


lexentry: rus/надеяться__гл__1
written_rep: надеяться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hope
sense_list:
ожидать, что произойдёт что-либо хорошее, нужное, и считать, что для этого есть основания; иметь надежду


lexentry: rus/надир__сущ__1
written_rep: надир
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nadir
sense_list:
астрон. точка пересечения небесной сферы и отвесной линии, находящаяся под наблюдателем | перен. самая низкая точка, наихудший период чего-либо


lexentry: rus/надлом__сущ__1
written_rep: надлом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: abatement
sense_list:
перен. упадок душевных и физических сил в результате какого-либо потрясения, тяжёлых переживаний и т. п.


lexentry: rus/наезд__сущ__1
written_rep: наезд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: shakedown
sense_list:
истор. способ исполнения решения суда в старом польском законодательстве, вооружённое нападение с целью отъёма собственности


lexentry: rus/наезд__сущ__1
written_rep: наезд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: dollying in | zoom-in
sense_list:
кино увеличение изображения при фото- и киносъёмке изменением фокусного расстояния объектива или приближением камеры к объекту


lexentry: rus/название__сущ__1
written_rep: название
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: title | nickname
sense_list:
печатное произведение, имеющее одно заглавие, независимо от количества томов, из которых оно состоит


lexentry: rus/найти__гл__1
written_rep: найти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: find | discover
sense_list:
разг. то же, что разыскать; отыскать нужного человека, нужную вещь; рассматривая карту, план и т. п., листая или читая книгу, просматривая что-либо отыскать что-либо


lexentry: rus/накипь__сущ__1
written_rep: накипь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: limescale | fur | scale
sense_list:
твёрдые отложения, образующиеся на поверхностях теплообменных аппаратов в результате производимого в них нагревания, кипячения, испарения воды с растворёнными в ней солями


lexentry: rus/наклонение__сущ__1
written_rep: наклонение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: mode | mood
sense_list:
лингв. грамматическая категория глагола, выражающая отношение действия (состояния) к действительности, устанавливаемое говорящим, т. е. определяющая модальность действия


lexentry: rus/накрутить__гл__1
written_rep: накрутить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: inflate | mark up
sense_list:
перен., разг. чрезмерно повысить стоимость, цену, показания приборов и т.п. (обычно необоснованно и за счёт каких-либо махинаций)


lexentry: rus/накрутка__сущ__1
written_rep: накрутка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: price markup
sense_list:
перен., разг. возрастание, увеличение себестоимости и продажной цены товара в процессе его продвижения к потребителю; надбавка к цене


lexentry: rus/налетать__гл__1
written_rep: налетать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: attack
sense_list:
на кого-что напа́сть, наброситься, летя | перен., на кого-что внезапно напасть, произвести набег | перен., прост., на кого-что наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами


lexentry: rus/наличный__прил__1
written_rep: наличный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: in cash
sense_list:
фин. о расчётах, платежах и т. п. — производимый деньгами в виде денежных знаков (а не в виде кредитных документов)


lexentry: rus/наметить__гл__3
written_rep: наметить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: plan
sense_list:
взять на примету кого-либо или что-либо с какой-либо целью | предположить, определить, запланировать что-либо


lexentry: rus/нанизать__гл__1
written_rep: нанизать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fling on
sense_list:
прокалывая или протыкая насквозь, надеть, насадить что-либо на что-либо (на нить, на спицу, на стержень и т. п.)


lexentry: rus/наоборот__adv__1
written_rep: наоборот
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: on the contrary | to the contrary
sense_list:
вводн. напротив, противоположно тому, что делалось, говорилось или ожидалось | частица употребляется как категорический отрицательный ответ — противоположно сказанному (в начале реплики)


lexentry: rus/нападать__гл__2
written_rep: нападать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: invade
sense_list:
набрасываться на кого-либо или на что-либо с враждебными намерениями, начинать действовать против кого-либо с враждебной целью


lexentry: rus/нападение__сущ__1
written_rep: нападение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assault | attack | aggression
sense_list:
стремительное и решительное действие с целью потеснить кого-то, причинить вред, силой захватить кого-то или что-то либо доказать своё превосходство


lexentry: rus/напасть__гл__1
written_rep: напасть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: assault | attack | charge | descend | invade
sense_list:
наброситься на кого-то или что-то с враждебными намерениями, с целью произвести насилие; атаковать кого-что-нибудь, совершить агрессивное действие


lexentry: rus/наплав__сущ__1
written_rep: наплав
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: baffle
sense_list:
строит. выступ профиля полотна (коробки, оконной створки), перекрывающий зазор в притворе и предназначенный, как правило, для прижатия прокладок


lexentry: rus/наполнять__гл__1
written_rep: наполнять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fill
sense_list:
занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая (накладывая, наливая и т. п.) в него что-либо; делать полным


lexentry: rus/напоминание__сущ__1
written_rep: напоминание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: booster
sense_list:
действие по значению гл. напоминать | результат такого действия; знак, сообщение и т. п., которые напоминают о чем-либо; предостерегающий признак, предвестие чего-либо


lexentry: rus/напоминать__гл__1
written_rep: напоминать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: remind
sense_list:
с предлогом о + предл. п. или с с придаточн. предложением вызывать воспоминание, заставлять вспомнить


lexentry: rus/напомнить__гл__1
written_rep: напомнить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: remind
sense_list:
заставить вспомнить, вызвать воспоминание о ком-либо, чём-либо | повторить, сказать о необходимости сделать что-либо


lexentry: rus/направление__сущ__1
written_rep: направление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direction | current | orientation | school
sense_list:
действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку


lexentry: rus/направление__сущ__1
written_rep: направление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: direction
sense_list:
перен. часть некоего социального, научного или художественного сообщества, объединённая схожестью принципов, идей и целей || соответствующая объединяющая их совокупность принципов и идей


lexentry: rus/направо__adv__1
written_rep: направо
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 03
trans_list: right turn!
sense_list:
воен., в знач. междометия военная или спортивная команда, соответствующая по значению: «сделать поворот в правую сторону на девяносто градусов!»


lexentry: rus/напротив__adv__1
written_rep: напротив
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: opposite
sense_list:
нареч. непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь


lexentry: rus/напряжение__сущ__1
written_rep: напряжение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: effort | exertion
sense_list:
действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии


lexentry: rus/наречие__сущ__2
written_rep: наречие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adverb
sense_list:
лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)


lexentry: rus/народный__прил__1
written_rep: народный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: national
sense_list:
соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению, национальным особенностям; отображающий характерные свойства народа


lexentry: rus/население__сущ__1
written_rep: население
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: population
sense_list:
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)


lexentry: rus/насилие__сущ__1
written_rep: насилие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: violence
sense_list:
над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо


lexentry: rus/наследие__сущ__1
written_rep: наследие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heritage | legacy
sense_list:
явление культуры, быта и т. п., унаследованное, воспринятое от прежних поколений, от предшественников


lexentry: rus/наследить__гл__2
written_rep: наследить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: leave footmarks | leave footprints | leave traces
sense_list:
разг., что? (устар.); чем? на чём? оставить грязные или влажные следы (ног, лап и т. п.) на поверхности


lexentry: rus/наследовать__гл__1
written_rep: наследовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inherit
sense_list:
юр. иметь право на получение наследства | получать (получить) что-либо в наследство или по наследству от кого-либо


lexentry: rus/настойка__сущ__1
written_rep: настойка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alcohol
sense_list:
мед. прозрачная жидкая спиртовая, спиртоводная или спиртоэфирная вытяжка (без нагревания) из растительного сырья


lexentry: rus/настройка__сущ__1
written_rep: настройка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tuning
sense_list:
радио. выставление требуемой длины волны в радиоприёмнике | муз. регулирование звучания музыкального инструмента


lexentry: rus/насыщенность__сущ__1
written_rep: насыщенность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saturation
sense_list:
свойство или состояние по значению прилагательного насыщенный; количество растворённого вещества в растворе или газообразного вещества в газовой смеси


lexentry: rus/наука__сущ__1
written_rep: наука
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: science
sense_list:
филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие


lexentry: rus/наушник__сущ__2
written_rep: наушник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: earflap
sense_list:
обычно мн. ч. часть тёплой шапки, закрывающая ухо, а также одно из парных приспособлений, надеваемых на уши для предохранения их от мороза, ветра и т. п.


lexentry: rus/наушник__сущ__2
written_rep: наушник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: earphone | headphone
sense_list:
обычно мн. ч. часть головного телефона; один из двух слуховых аппаратов с перемычкой, надеваемых на уши


lexentry: rus/наушники__сущ__1
written_rep: наушники
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: headphones | headset
sense_list:
техн. прикладываемый к ушам или надеваемый на уши прибор для слушания, соединённый со звукопередающим аппаратом


lexentry: rus/нафаршировать__гл__1
written_rep: нафаршировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stuff
sense_list:
наполнить овощные, мясные или рыбные продукты какой-либо начинкой (фарш, яблоки и т. п.) | перен. начинить кого-, что-либо знаниями, оружием и т. п.


lexentry: rus/нация__сущ__1
written_rep: нация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nation | people
sense_list:
исторически сложившаяся устойчивая этническая общность людей, основанная на общности языка, территории, экономической жизни, а также на специфической для данного народа культуры


lexentry: rus/начать__гл__1
written_rep: начать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: begin | start | commence
sense_list:
также без дополнения приступить к какому-либо действию | разг. приступить к использованию, трате чего-либо


lexentry: rus/не__part__1
written_rep: не
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: not | but ... | neither … nor … | not ...
sense_list:
употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится | употребляется при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания | употребляется при придании значения неполноты действия или состояния | употребляется при придании значения ограниченного утверждения | употребляется при придании значения утвердительности


lexentry: rus/неадекватный__прил__1
written_rep: неадекватный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: mentally
sense_list:
мед. невменяемый, ведущий себя несоответствующим ситуации образом, имеющий психические отклонения; также проявляющий признаки таких отклонений


lexentry: rus/небо__сущ__1
written_rep: небо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sky | firmament | heaven
sense_list:
пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса


lexentry: rus/невозможно__predic__1
written_rep: невозможно
min_sense_num: 02
trans_list: impossibly
sense_list:
о трудности или невозможности терпеть, выносить что-либо; невыносимо | перен. оценочная характеристика чего-либо как необыкновенного, чрезвычайного, исключительного по силе проявления | запрещено, запрещается; нельзя


lexentry: rus/невоспроизводимый__прил__1
written_rep: невоспроизводимый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: irreproducible | unreproducible
sense_list:
такой, который невозможно воспроизвести, произвести, восстановить взамен утраченного, израсходованного и т. п.


lexentry: rus/негативизм__сущ__1
written_rep: негативизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: negativism
sense_list:
психиатр. один из симптомов некоторых психических заболеваний, выражающийся в противодействии любому вмешательству извне


lexentry: rus/негр__сущ__1
written_rep: негр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: negro | Negro
sense_list:
мужчина негроидной расы | перен., ирон. творческий специалист, анонимно работающий на другого человека


lexentry: rus/неграмотно__adv__1
written_rep: неграмотно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: illiterately | ungrammatically
sense_list:
нареч. к неграмотный; не зная грамоты, не умея читать и писать, с грамматическими ошибками или отклонениями от грамматических норм


lexentry: rus/незабудка__сущ__1
written_rep: незабудка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forget-me-not
sense_list:
ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis) | цветок этого растения


lexentry: rus/независимый__прил__1
written_rep: независимый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: independent | autonomous
sense_list:
не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.


lexentry: rus/незаменимый__прил__1
written_rep: незаменимый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: irreplaceable
sense_list:
такой, который трудно или невозможно заменить; самый подходящий | такой, который трудно или невозможно восстановить, восполнить; невосполнимый


lexentry: rus/незрелый__прил__1
written_rep: незрелый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: immature
sense_list:
перен. недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный | не достигший зрелости, возмужалости | не достигший мастерства; неопытный (о художнике, писателе и т.п.)


lexentry: rus/неизвестный__прил__1
written_rep: неизвестный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unknown
sense_list:
такой, о котором не знают, не имеют данных | субстантивир., ср. род, матем. часть уравнения, искомая величина


lexentry: rus/нейростимулятор__сущ__1
written_rep: нейростимулятор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurostimulator
sense_list:
мед. генератор электрических импульсов для стимуляции деятельности нервной системы, вживляемый в организм больного | мед. лекарственное средство, напиток, пища и т. п., которые оказывают стимулирующее, возбуждающее действие на нервную систему


lexentry: rus/нейтрализовать__гл__1
written_rep: нейтрализовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: neutralise
sense_list:
книжн. делать (сделать) нейтральным | перен. лишать (лишить) возможности действовать; пресекать (пресечь), прекращать (прекратить) влияние, воздействие и т. п.


lexentry: rus/нейтралитет__сущ__1
written_rep: нейтралитет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neutrality
sense_list:
полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию


lexentry: rus/нейтральный__прил__1
written_rep: нейтральный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: neutral
sense_list:
не примыкающий ни к одной из сторон (в споре, в политической борьбе и т. п.) | не оказывающий никакого — ни полезного, ни вредного — действия | хим. не дающий ни щелочной, ни кислотной реакции


lexentry: rus/неквалифицированный__прил__1
written_rep: неквалифицированный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unskilled
sense_list:
(о работнике) не имеющий квалификации; не обладающий опытом, знаниями, образованием для определённой работы; подходящий для выполнения самой простой работы


lexentry: rus/некрасивый__прил__1
written_rep: некрасивый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ugly | homely | plain | unsightly
sense_list:
неприятный для зрения; отличающийся неправильными очертаниями, формами, отличающийся неприятным сочетанием красок


lexentry: rus/некрофагия__сущ__1
written_rep: некрофагия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: necrophagia
sense_list:
биол. питание животных остатками других умерших животных | сексол. разновидность некросадизма, стремление к поеданию человеческих трупов или их частей


lexentry: rus/некто__мест__1
written_rep: некто
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: somebody | someone
sense_list:
неопределённое лицо, какой-то человек | употребляется в сочетании с фамилией, именем, когда говорится о мало кому известном человеке


lexentry: rus/нелицеприятный__прил__1
written_rep: нелицеприятный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: impartial | unprejudiced
sense_list:
книжн. устар. не основанный на лицеприятии, стремлении угодить кому-либо; беспристрастный, справедливый


lexentry: rus/ненадёжный__прил__1
written_rep: ненадёжный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unreliable | untrustworthy
sense_list:
такой, которому трудно или невозможно верить, доверять, на которого трудно или невозможно положиться


lexentry: rus/неполный__прил__1
written_rep: неполный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: incomplete
sense_list:
не содержащий в себе всего необходимого; не исчерпывающий | не содержащий полного комплекта, состава чего-либо


lexentry: rus/непосредственность__сущ__1
written_rep: непосредственность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: directness | immediacy
sense_list:
свойство по значению прилагательного непосредственный [1]; отсутствие посредников, промежуточных этапов или промежуточного участия кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/непосредственность__сущ__1
written_rep: непосредственность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: artlessness | ingenuousness | spontaneity
sense_list:
свойство по значению прилагательного непосредственный [2]; искренность, способность действовать без раздумий и сомнений, по внутреннему влечению; также проявление этого свойства


lexentry: rus/непотизм__сущ__1
written_rep: непотизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nepotism
sense_list:
истор. в XV–XVI вв.: раздача папами Римскими доходных должностей, земель, высших званий и т. п. близким родственникам для укрепления своей власти


lexentry: rus/непотопляемый__прил__1
written_rep: непотопляемый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unsinkable
sense_list:
морск. такой, который невозможно потопить; способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества после затопления одного или нескольких отделений, отсеков (о корабле, судне)


lexentry: rus/непотопляемый__прил__1
written_rep: непотопляемый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: invulnerable | unchallangeable
sense_list:
перен. неуязвимый, способный сохранять своё общественное положение, статус и т. п. даже в очень трудных условиях (о человеке, организации и т. п.)


lexentry: rus/непричёсанный__прил__1
written_rep: непричёсанный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: disarranged | messy
sense_list:
перен., разг. беспорядочный, не доведённый до совершенства (об изложении каких-либо мыслей, о выполняемой работе и т. п.)


lexentry: rus/непрямой__прил__1
written_rep: непрямой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: hypocritical | oblique
sense_list:
перен. лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы)


lexentry: rus/нерв__сущ__1
written_rep: нерв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nerve
sense_list:
анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации


lexentry: rus/несозревший__прил__1
written_rep: несозревший
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: immature
sense_list:
перен. недостаточно продуманный, не полностью готовый (о плане, замысле, идее и т. п.) | перен. не достигший полного развития


lexentry: rus/неточность__сущ__1
written_rep: неточность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imprecision | inaccuracy | inexactitude
sense_list:
свойство по значению прилагательного неточный; приблизительность, отсутствие точного соответствия чему-либо


lexentry: rus/неудачный__прил__1
written_rep: неудачный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unfortunate
sense_list:
сопровождающийся неудачами, заканчивающийся неудачей, не приносящий желанных результатов | не такой, какой должен быть, какой ожидали, какой хотели


lexentry: rus/неумолимо__adv__1
written_rep: неумолимо
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: implacably | inexorably
sense_list:
нареч. к неумолимый; не давая, не допуская возможности уговорить, упросить; безжалостно, непреклонно


lexentry: rus/нефть__сущ__1
written_rep: нефть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petroleum | oil
sense_list:
минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов


lexentry: rus/нехристь__сущ__1
written_rep: нехристь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infidel | non-Christian
sense_list:
религ., разг., неодобр. человек, который не верит в Бога, Иисуса, не придерживается христианской веры


lexentry: rus/ни__part__1
written_rep: ни
part_of_speech: particle
min_sense_num: 02
trans_list: -ever
sense_list:
част. в утвердит. предл. в сочетании с местоименными или вопросительными словами означает истинность утверждения при любом варианте


lexentry: rus/нидерландский__прил__1
written_rep: нидерландский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Dutch
sense_list:
имеющий отношение к Нидерландам или нидерландцам | субстантивир., лингв. то же, что нидерландский язык


lexentry: rus/низка__сущ__1
written_rep: низка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stringing
sense_list:
действие по значению гл. низать | нитка, проволока и т. п., на которую что-либо нанизано | нанизанные на нитку, проволоку и т. п. какие-либо однородные предметы (бусины, грибы, ягоды и т. п.)


lexentry: rus/никак__adv__1
written_rep: никак
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: it appears | it looks like | it seems
sense_list:
по-прежнему не | частица, прост. в вопросительных или восклицательных конструкциях выражает удивление или неуверенное предположение


lexentry: rus/нимфа__сущ__1
written_rep: нимфа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nymph
sense_list:
мифол. в древнегреческой мифологии — второстепенное божество в виде молодой женщины, олицетворяющее различные силы и явления природы


lexentry: rus/нипочём__adv__1
written_rep: нипочём
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 03
trans_list: it is child's play
sense_list:
разг., в знач. сказуемого легко переносится, не наносит видимого вреда или ущерба, ничего не значит для кого-либо


lexentry: rus/нирвана__сущ__1
written_rep: нирвана
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nirvana | nirwana
sense_list:
религ. основное понятие буддисткой религиозной философии — конечная цель человеческого существования, осуществление которой равнозначно окончательному уничтожению страдания, исчерпанности притоков аффектированного сознания, прекращению перерождения и переходов от одной сферы существования к другой (сансара) и действия механизмов «закона кармы»


lexentry: rus/ничейный__прил__1
written_rep: ничейный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: bogus
sense_list:
спорт. связанный, соотносящийся по значению с существительным ничья; никем не выигранный, одинаковый по результатам


lexentry: rus/нищий__прил__1
written_rep: нищий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beggar | mendicant | pauper
sense_list:
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, крайне бедный, неимущий; (также перен. бездуховный) | субстантивир. тот, кто живёт подаянием, побирается


lexentry: rus/новелла__сущ__1
written_rep: новелла
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: innovation
sense_list:
книжн., юр. новое положение в законодательстве; позднейшее дополнение к какому-либо своду законов, уставу и т. п.


lexentry: rus/новинка__сущ__1
written_rep: новинка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: new arrival | new product
sense_list:
что-либо новое, впервые изготовленное, недавно появившееся или недавно поступившее в продажу; товар или услуга нового сорта


lexentry: rus/новинка__сущ__1
written_rep: новинка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: novelty
sense_list:
разг. новый обычай, новое явление, непривычная ситуация; также недавно полученное сведение, сообщение; новость


lexentry: rus/новолуние__сущ__1
written_rep: новолуние
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: new moon
sense_list:
астрон. фаза Луны, при которой эклиптические долготы Солнца и Луны совпадают, т. е. Луна находится между Солнцем и Землёй и невидима для земного наблюдателя


lexentry: rus/номер__сущ__1
written_rep: номер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: number
sense_list:
порядковый номер, № (число, обозначающее место, порядок расположения какого-либо объекта в ряду других подобных объектов)


lexentry: rus/номер__сущ__1
written_rep: номер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: route | используется the + число | при переводе опускается
sense_list:
метонимич. сам объект, имеющий определённый номер [1] автобус (трамвай, троллейбус) определённого маршрута


lexentry: rus/номер__сущ__1
written_rep: номер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: room
sense_list:
метонимич. сам объект, имеющий определённый номер [1] гостиничный номер (сдаваемое помещение в гостинице) | (в некоторых азартных играх) позиция, на которую делают ставку (например, клетка на столе при игре в рулетку, лошадь в заезде на скачках)


lexentry: rus/номерация__сущ__1
written_rep: номерация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enumeration | numbering | numeration
sense_list:
устар. то же, что нумерация; цифровое обозначение предметов, расположенных в определённой последовательности


lexentry: rus/нормальность__сущ__1
written_rep: нормальность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: normality
sense_list:
свойство или состояние по значению прилагательного нормальный; соответствие нормам, норме; нормальное состояние чего-либо


lexentry: rus/нос__сущ__1
written_rep: нос
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nose
sense_list:
анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами


lexentry: rus/носитель__сущ__1
written_rep: носитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bearer
sense_list:
книжн. тот, кто имеет какое-либо знание, убеждение, верование, положение в обществе и т. п. | книжн. обладатель


lexentry: rus/носорог__сущ__1
written_rep: носорог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rhinoceros | rhino
sense_list:
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу


lexentry: rus/нота__сущ__1
written_rep: нота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: note
sense_list:
муз. знак для записи высоты и длительности звука в музыкальном произведении | муз., мн. ч. текст музыкального произведения, записанный такими условными графическими знаками


lexentry: rus/нота__сущ__2
written_rep: нота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: note | memorandum
sense_list:
дипл., полит. официальный уведомительный документ, направляемый властями одного государства властям другого


lexentry: rus/нравственно__adv__1
written_rep: нравственно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: it is moral
sense_list:
в знач. сказуемого оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как основывающихся на нравственности, на соблюдении установленных норм и правил поведения в обществе


lexentry: rus/нравственность__сущ__1
written_rep: нравственность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: morality | virtue
sense_list:
свойство по значению прилагательного нравственный; внутренние качества человека, определяющие соответствие его поведения этим нормам; также выражение таких качеств


lexentry: rus/нумерация__сущ__1
written_rep: нумерация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: numbering | numeration | enumeration
sense_list:
то же, что нумерование; цифровое обозначение предметов, расположенных в определённой последовательности


lexentry: rus/нутро__сущ__1
written_rep: нутро
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: back
sense_list:
внутренняя часть, внутреннее пространство чего-либо; внутренность | перен. внутреннее содержание; сущность кого-либо | перен. внутренний психический мир; душа


lexentry: rus/нырок__сущ__1
written_rep: нырок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dive
sense_list:
однократное действие по значению гл. нырять | разг., футбол намеренное падение ведущего мяч игрока с целью добиться штрафного удара в пользу своей команды


lexentry: rus/нёбо__сущ__1
written_rep: нёбо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palate
sense_list:
анат. горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба; составная часть артикуляционного аппарата


lexentry: rus/о__interj__1
written_rep: о
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 03
trans_list: wow
sense_list:
самост. попытка привлечь внимание к чему-либо; ср. во | самост. выражение расстройства, внезапного разочарования; ср. во


lexentry: rus/о__prep__1
written_rep: о
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: on | ab<u>ou</u>t
sense_list:
употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п. | употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п. | употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. книжн. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие


lexentry: rus/о__prep__1
written_rep: о
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 04
trans_list: ag<u>ai</u>nst
sense_list:
указывает, что что-либо находятся рядом, вплотную с чем-нибудь, бок о бок в сочетаниях, имеющих значение наречия и состоящих из существительного в им. и того же существительного в вин.


lexentry: rus/обвёртка__сущ__1
written_rep: обвёртка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spathe
sense_list:
ботан. плотно прилегающие друг к другу мелкие верхушечные листья, окружающие соцветия у некоторых растений


lexentry: rus/обеднение__сущ__1
written_rep: обеднение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: depletion | impoverishment
sense_list:
спец. доизвлечение из шлака остающихся в нём ценных компонентов; уменьшение содержания чего-либо в руде, шлаке


lexentry: rus/обечайка__сущ__1
written_rep: обечайка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rib | side
sense_list:
спец. боковая часть корпуса музыкальных инструментов (скрипки, виолончели, альта, гитары, барабана и т. п.)


lexentry: rus/обечайка__сущ__1
written_rep: обечайка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: shell
sense_list:
техн. конический или цилиндрический барабан без днищ из листового материала; заготовка для котлов, резервуаров и т. п.


lexentry: rus/обещать__гл__1
written_rep: обещать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: promise
sense_list:
брать (взять) обязательство, торжественно заявлять (заявить) о намерении сделать что-либо | перен. внушать надежду на что-либо, предвещать что-либо


lexentry: rus/облава__сущ__1
written_rep: облава
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: battue | raid | beating up | cordon | dragnet | round-up
sense_list:
охота, при которой загонщики окружают то место, где находится зверь, и гонят его на сидящих в засаде охотников; цепь загонщиков, окружающих зверя


lexentry: rus/облагородить__гл__1
written_rep: облагородить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ennoble
sense_list:
сделать благородным, более благородным, более высоким в моральном отношении | устар. возвести в одно из высших званий, сословий, считавшихся благородными в дореволюционной России


lexentry: rus/облатка__сущ__1
written_rep: облатка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capsule
sense_list:
мед., устар. оболочка из желатина или крахмального состава для вкладывания в них порошковых лекарств


lexentry: rus/облатка__сущ__1
written_rep: облатка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: wafer
sense_list:
церк. небольшая круглая лепёшка, испеченная из пресного пшеничного теста, употребляемая по католическому и протестантскому обряду для причащения


lexentry: rus/облигация__сущ__1
written_rep: облигация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bond | obligation
sense_list:
экон. билет государственного займа | ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере


lexentry: rus/обморок__сущ__1
written_rep: обморок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faint | syncope | swoon | fainting fit | apsychia
sense_list:
внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения


lexentry: rus/обмундирование__сущ__1
written_rep: обмундирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fitting out
sense_list:
действие по значению гл. обмундировать, обмундировывать, обмундироваться, обмундировываться; снабжение форменной одеждой со всеми её принадлежностями


lexentry: rus/обновить__гл__1
written_rep: обновить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: update
sense_list:
восстановить что-либо, придать чему-либо вид нового путем починки и замены обветшавших, износившихся частей | заменить новым что-либо негодное, устаревшее; пополнить внесением, включением кого-либо, чего-либо нового


lexentry: rus/обновлять__гл__1
written_rep: обновлять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: update
sense_list:
восстанавливать что-либо, придавать чему-либо вид нового путем починки и замены обветшавших, износившихся частей


lexentry: rus/обобщать__гл__1
written_rep: обобщать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: generalise
sense_list:
придавать общее значение чему-либо частному, единичному, распространять суждение о единичном на множество объектов


lexentry: rus/обобщить__гл__1
written_rep: обобщить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: summarize | generalize | synthesize
sense_list:
соединить вместе, объединить в нечто общее, целое, делая выводы из отдельных наблюдений, фактов, явлений; лишить индивидуальных черт, типизировать


lexentry: rus/обогатить__гл__1
written_rep: обогатить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enrich
sense_list:
сделать кого-либо, что-либо богатым (более богатым), состоятельным, увеличить чьи-либо доходы, имущество


lexentry: rus/обогащение__сущ__1
written_rep: обогащение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enrichment
sense_list:
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов


lexentry: rus/обогащение__сущ__1
written_rep: обогащение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: concentration
sense_list:
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; обработка минерального сырья с целью отделения полезных минералов от пустой породы


lexentry: rus/обожать__гл__1
written_rep: обожать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: adore
sense_list:
кого., что.; перен. восторженно и очень сильно любить кого-либо или что-либо; преклоняться перед кем-либо или чем-либо


lexentry: rus/обозрение__сущ__1
written_rep: обозрение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: column
sense_list:
статья, передача по радио, телевидению и т. п. о событиях, фактах, явлениях и т. п., объединённых общностью тематики; обзор


lexentry: rus/обозрение__сущ__1
written_rep: обозрение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: journal
sense_list:
вид эстрадного, театрального представления, составленного из отдельных сцен, номеров, объединённых общей темой (обычно злободневной); ревю


lexentry: rus/обойма__сущ__1
written_rep: обойма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: charger | cartridge clip
sense_list:
воен. металлическая рамка, которой скрепляют патроны, для их последующего переноса в магазин (ёмкость) стрелкового оружия


lexentry: rus/оборонный__прил__1
written_rep: оборонный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: defence | defensive
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным оборона; свойственный, характерный для обороны


lexentry: rus/оборотень__сущ__1
written_rep: оборотень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: werewolf
sense_list:
мифол. мифологическое существо, обладающее способностью оборачиваться человеком или животным (в славянской мифологии обычно волком)


lexentry: rus/обособление__сущ__1
written_rep: обособление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insulation
sense_list:
действие по значению гл. обособлять (также обосабливать, обособить); выделение кого-либо, чего-либо из общей массы, отделение от окружающего


lexentry: rus/обособление__сущ__1
written_rep: обособление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: implication elimination
sense_list:
лингв. интонационное, смысловое или пунктуационное выделение в предложении некоторого неглавного члена, оборота


lexentry: rus/обработка__сущ__1
written_rep: обработка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: remix | version
sense_list:
результат такого действия | перен. психологическое давление, принуждение, допрос | воен. артиллерийский или ракетный обстрел, бомбёжка | муз. версия произведения в другом исполнении


lexentry: rus/образование__сущ__1
written_rep: образование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: education
sense_list:
результат такого действия; то, что в результате образовалось | структура знаний, умений и навыков человека, полученных в результате обучения и практической деятельности | область народного хозяйства, занимающаяся обучением людей, обеспечением их образования [3] | устар. внешние очертания какого-либо тела, наружность | устар. действие или состояние по значению гл. образовать [III]


lexentry: rus/обрастать__гл__1
written_rep: обрастать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: become overgrown / be overgrown
sense_list:
также без дополнения зарастать, покрываться со всех или с разных сторон какой-либо растительностью, волосами, шерстью, перьями и т. п.


lexentry: rus/обрастать__гл__1
written_rep: обрастать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: be coated | be covered
sense_list:
перен. окружать себя чем-либо во множестве, оказываться окружённым чем-либо, связанным с чем-либо, накапливать что-либо вокруг себя во множестве


lexentry: rus/обрасти__гл__1
written_rep: обрасти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: become overgrown / be overgrown
sense_list:
зарасти, покрыться со всех или с разных сторон какой-либо растительностью, волосами, шерстью и т. п.


lexentry: rus/обратный__прил__1
written_rep: обратный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: opposite | reverse | return
sense_list:
ведущий назад, связанный с противоположным направлением; направленный в противоположную по сравнению с предшествующим движением сторону


lexentry: rus/обратный__прил__1
written_rep: обратный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: inverse | reciprocal
sense_list:
матем. о функциях и т. п. — меняющий местами зависимую величину и её аргумент; связанный с другим объектом таким соотношением, что подстановка значений функции данного объекта в качестве значений аргумента другого даёт значения функции другого объекта, равные соответствующим значениям аргумента данного


lexentry: rus/обрезание__сущ__1
written_rep: обрезание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circumcision
sense_list:
обряд отсечения крайней плоти мужского полового органа, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал — в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7–10 лет); также хирургическая операция, удаление у мужчин крайней плоти


lexentry: rus/оброк__сущ__1
written_rep: оброк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quitrent
sense_list:
истор. принудительный натуральный или денежный сбор с крепостных крестьян, взимавшийся помещиком или государством


lexentry: rus/обрушиться__гл__1
written_rep: обрушиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: befall
sense_list:
стремительно упасть, сорвавшись с чего-либо | стремительно и неожиданно напасть на кого-либо или на что-либо; с силой атаковать


lexentry: rus/обрыв__сущ__1
written_rep: обрыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: precipice | steep
sense_list:
крутой откос, склон берега или оврага (обычно возникающий в результате обвала или осыпания земли); крутизна, круча


lexentry: rus/обряд__сущ__1
written_rep: обряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rite | ceremony
sense_list:
религ. совокупность определённых традиционных действий, способных — согласно религиозным представлениям — оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы (особенно в наиболее важные моменты жизни) | церемония, по которой совершается что-либо


lexentry: rus/обстоятельство__сущ__1
written_rep: обстоятельство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: adjunct | adverbial modifier
sense_list:
лингв. второстепенный член предложения, характеризующий условия осуществления действия или состояния (например, место, время, цель, причина, способ и т. п.)


lexentry: rus/обструкция__сущ__1
written_rep: обструкция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obstruction | filibuster
sense_list:
книжн. препятствование действиям кого-либо, чего-либо; намеренный срыв какого-либо мероприятия как вид протеста, приём борьбы (например, парламентской); действия, демонстративно направленные на препятствование работы какого-либо органа, мероприятия и т. п.


lexentry: rus/обтекаемый__прил__1
written_rep: обтекаемый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: streamlined
sense_list:
книжн. имеющий плавные формы; такой, который при движении встречает наименьшее сопротивление встречного потока жидкости или газа, легко обтекается жидкостью или газом


lexentry: rus/обтекатель__сущ__1
written_rep: обтекатель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fairing
sense_list:
техн. кожух, который прикрывает нос или другую выступающую часть изделия, движущегося в жидкости или газе (например, ракеты, самолёта или корабля), и таким образом снижает его лобовое сопротивление, одновременно защищая от воздействия окружающей среды


lexentry: rus/обтекатель__сущ__1
written_rep: обтекатель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fairing | Tissot tube
sense_list:
спец. трубка в противогазе, подводящая очищенный вдыхаемый воздух к стёклам очкового узла для предотвращения их запотевания


lexentry: rus/обух__сущ__2
written_rep: обух
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: butt | back
sense_list:
утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне


lexentry: rus/обух__сущ__2
written_rep: обух
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: eye-bolt
sense_list:
морск. болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину для крепления талей, канифас-блоков, соединительных скоб и т. п.


lexentry: rus/общежитие__сущ__1
written_rep: общежитие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dormitory | hostel | hall of residence
sense_list:
помещение, оборудованное для совместного проживания сотрудников или учащихся организации, предприятия, вуза и т. п.


lexentry: rus/общенародно__adv__1
written_rep: общенародно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: nationwide
sense_list:
нареч. к общенародный; относясь ко всему народу, совершаясь всем народом или при участии всего народа


lexentry: rus/общение__сущ__1
written_rep: общение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: communication | intercourse
sense_list:
действие по значению гл. общаться; поддержание взаимных отношений между людьми; дружеская или деловая связь, вербальная (языковая) и невербальная (экстралингвистическая) коммуникация между ними


lexentry: rus/общественный__прил__1
written_rep: общественный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: public
sense_list:
значимый для общества, публичный | любящий общество, коллектив, приспособленный к жизни в коллективе


lexentry: rus/общество__сущ__1
written_rep: общество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: society
sense_list:
круг людей одного происхождения, единых интересов | компания, группа совместно находящихся лиц | коммерческое предприятие, компания


lexentry: rus/объединение__сущ__1
written_rep: объединение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: association | unification | union | amalgamation | integration
sense_list:
действие по значению гл. объединять; получение из нескольких объектов одного целого | матем. символ \cup, используемый при обозначении объединения множеств


lexentry: rus/объединение__сущ__1
written_rep: объединение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: association | union
sense_list:
структура, состоящая из нескольких элементов | одна из бинарных операций над множествами, результатом которой является множество, содержащее в себе все элементы исходных множеств


lexentry: rus/объект__сущ__1
written_rep: объект
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: object | subject
sense_list:
элемент действительности, взятый без связи со временем; то, что имеет характеристики и может вступать в отношения; результат выделения из некоторой совокупности | то, на что направлена та или иная деятельность


lexentry: rus/объект__сущ__1
written_rep: объект
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: object | matter | site | subject | topic
sense_list:
предприятие, учреждение, а также вообще место приложения экономической, производственной, хозяйственной деятельности


lexentry: rus/объект__сущ__1
written_rep: объект
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: object | matter | subject | topic
sense_list:
прогр. унифицированное программное представление абстрактного понятия реального мира (в ООП) | прогр. конкретный экземпляр определённого класса объектов; инстанс


lexentry: rus/объективность__сущ__1
written_rep: объективность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: objective character
sense_list:
филос. свойство по значению прилагательного объективный, реальное, независимое от сознания существование чего-либо в качестве самостоятельного объекта


lexentry: rus/объявление__сущ__1
written_rep: объявление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: announcement | notice
sense_list:
сообщение, извещение о чём-либо, доводимое до всеобщего сведения, помещённое где-либо для широкого ознакомления


lexentry: rus/обыденный__прил__1
written_rep: обыденный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: everyday | ordinary | commonplace
sense_list:
такой, какой бывает, происходит, наблюдается постоянно, каждый день; повседневный, обыкновенный, заурядный


lexentry: rus/обязательство__сущ__1
written_rep: обязательство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obligation | plight
sense_list:
то, что человек или иной субъект непременно должен сделать, выполнить в силу либо данного обещания, либо других обстоятельств


lexentry: rus/овация__сущ__1
written_rep: овация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovation
sense_list:
истор. в Древнем Риме — ритуал чествования полководца-победителя верхом или пешком (не на колеснице, в отличие от триумфа) | перен. восторженное продолжительное выражение одобрения и приветствия (в виде возгласов, рукоплесканий и т. п.)


lexentry: rus/овертайм__сущ__1
written_rep: овертайм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overtime
sense_list:
спорт. дополнительный период в игре для определения победителя при окончании основного времени с ничейным счётом


lexentry: rus/овощ__сущ__1
written_rep: овощ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vegetable
sense_list:
растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу


lexentry: rus/овый__мест__1
written_rep: овый
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: that
sense_list:
старин. один (местоимение), некий употр. при противопоставлении другому, иному | старин. тот (обозн. близлежащий предмет)


lexentry: rus/огибающая__сущ__1
written_rep: огибающая
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: envelope
sense_list:
матем. кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства и каждым своим отрезком касающаяся бесконечного множества этих кривых | матем., физ. линия, соединяющие вершины (максимумы или минимумы) на графике волновой функции, высокочастотных составляющих какого-либо сигнала и т. п.


lexentry: rus/огнеупор__сущ__1
written_rep: огнеупор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: refractory material
sense_list:
техн. материал, способный выдерживать высокую температуру без расплавления, без изменения состава и разрушения; огнеупорный материал


lexentry: rus/оголтелость__сущ__1
written_rep: оголтелость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rabidity
sense_list:
книжн. свойство или состояние по значению прилагательного оголтелый; крайняя несдержанность, разнузданность в поведении, высказываниях и т. п.


lexentry: rus/огонь__сущ__1
written_rep: огонь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fire
sense_list:
выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя | перен. душевный пыл, горячность, возбуждение | воен. стрельба из огнестрельного оружия


lexentry: rus/огульный__прил__1
written_rep: огульный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: unfounded | groundless
sense_list:
недостаточно обоснованный, поверхностный, содержащий необоснованное обобщение или основанный на таком обобщении


lexentry: rus/огурец__сущ__1
written_rep: огурец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cucumber
sense_list:
ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)


lexentry: rus/одежда__сущ__1
written_rep: одежда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clothes | clothing | garment | dress | attire | apparel
sense_list:
собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него


lexentry: rus/оджибва__сущ__1
written_rep: оджибва
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Chippewa | Ojibwa
sense_list:
индейский народ алгонкинской языковой семьи, расселён в резервациях в США, в штатах Мичиган, Висконсин, Миннесота, Северная Дакота, и в Канаде, в провинциях Манитоба и Онтарио


lexentry: rus/одиночный__прил__1
written_rep: одиночный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: single
sense_list:
отдельный от остальных, не сопровождаемый другими | совершаемый силами одного человека, связанный с деятельностью одного человека


lexentry: rus/однако__conj__1
written_rep: однако
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 04
trans_list: however | still | yet
sense_list:
диал. в северных и сибирских говорах, а также в русской речи представителей коренных народов Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока употребляется как экспрессивное вводное слово


lexentry: rus/однодворец__сущ__1
written_rep: однодворец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smallholder
sense_list:
истор. на Руси конца XV — начала XVIII в.: лицо из числа низшего разряда служилых людей, владевшее небольшим (обычно в один двор) земельным участком (сам на нём работающий) на правах служилого поместья и впоследствии фактически приравненных к крестьянам


lexentry: rus/однолетний__прил__1
written_rep: однолетний
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: annual
sense_list:
ботан. заканчивающий свой жизненный цикл (от прорастания семян до отмирания особи) в течение одного года (о растениях)


lexentry: rus/однополый__прил__1
written_rep: однополый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unisexual
sense_list:
биол. обладающий признаками, половыми органами только одного пола (например, имеющий только тычинки без пестика или только пестик без тычинок — о растении)


lexentry: rus/однополый__прил__1
written_rep: однополый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: same-sex | monosexual
sense_list:
принадлежащий к одному и тому же полу, относящийся к лицам одного и того же пола, объединяющий лиц одного и того же пола


lexentry: rus/ожидание__сущ__1
written_rep: ожидание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: expectation | waiting | looking-for
sense_list:
действие по значению гл. ожидать; пребывание в каком-либо состоянии с расчётом на наступление какого-либо события


lexentry: rus/оздоровить__гл__1
written_rep: оздоровить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: improve
sense_list:
перен. привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке


lexentry: rus/окказионализм__сущ__1
written_rep: окказионализм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nonce word | occasional word
sense_list:
лингв. индивидуально-авторский неологизм, созданный автором в соответствии с законами словообразования языка применительно к какому-либо специальному случаю для художественной выразительности или языковой игры


lexentry: rus/окно__сущ__1
written_rep: окно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: window
sense_list:
проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме | комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем | информ. в сетевых технологиях количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть, которое может быть передано без ожидания подтверждения о доставке


lexentry: rus/околоток__сущ__1
written_rep: околоток
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: patch
sense_list:
устар., офиц. в Российской империи небольшая часть территории города, подведомственная околоточному надзирателю


lexentry: rus/окольцевать__гл__1
written_rep: окольцевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: girdle | ring-bar
sense_list:
лес., с.-х. обработать, срезав по кругу кору ствола, ветви дерева или надев на них проволочные кольца (с целью замедления роста, подсушки, увеличения плодоношения и т. п.)


lexentry: rus/окончательный__прил__1
written_rep: окончательный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: final
sense_list:
осуществляемый в конце, на последнем этапе чего-либо; связанный с доведением чего-либо до конца; завершающий, конечный


lexentry: rus/окончить__гл__1
written_rep: окончить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: finish | graduate
sense_list:
то же, что кончить (в знач. 3), то есть завершить образование в учебном заведении или занятия в рамках определённого периода


lexentry: rus/окрошка__сущ__1
written_rep: окрошка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okroshka
sense_list:
гастрон. традиционное блюдо национальной русской кухни, представляющее собой холодный суп на квасе или кефире с мелко нарубленными овощами, зеленью и мясом


lexentry: rus/округление__сущ__1
written_rep: округление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rounding
sense_list:
действие по значению гл. округлять, округлить, округлеть, округлиться, округляться; придание чему-либо круглой формы | матем. действие по значению гл. округлять, округлить; выражение числа в круглых цифрах, с отбрасыванием дробных единиц счёта


lexentry: rus/окружать__гл__1
written_rep: окружать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: encircle | round up | surround
sense_list:
воен. обходить со всех сторон, кругом; брать в кольцо собственных войск, лишая возможности выхода, отступления


lexentry: rus/окружение__сущ__1
written_rep: окружение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: environment | setting | surrounding
sense_list:
совокупность объектов, находящихся в непосредственной физической близости | действие по значению гл. окружать


lexentry: rus/окружить__гл__1
written_rep: окружить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: surround
sense_list:
расположиться, занять место вокруг кого-либо, чего-либо | перен., + твор. п. создать вокруг кого-либо какую-либо обстановку, атмосферу


lexentry: rus/окружить__гл__1
written_rep: окружить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: encircle | round up | surround
sense_list:
воен. обойти с двух сторон, кругом; взять в кольцо собственных войск, лишая возможности выхода, отступления


lexentry: rus/окружность__сущ__1
written_rep: окружность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circumference | circle
sense_list:
геометр. замкнутая плоская кривая, все точки которой одинаково удалены от данной, называемой центром


lexentry: rus/окситоцин__сущ__1
written_rep: окситоцин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oxytocin | ocytocin
sense_list:
биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)


lexentry: rus/оксия__сущ__1
written_rep: оксия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acute accent | oxiya
sense_list:
лингв. в старославянской кириллице знак острого ударения над любой ударной гласной любого слога слова


lexentry: rus/октет__сущ__1
written_rep: октет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: octet
sense_list:
физ. мультиплет из 8 квантовых состояний | физ., хим. мультиплет из 8 близких спектральных линий, появляющихся в результате расщепления одной линии | физ. мультиплет из 8 элементарных частиц с близкими свойствами, переходящих друг в друга при определённых преобразованиях | хим. восьмиэлектронная атомная оболочка | филол. первые восемь строк сонета | комп. группа из 8 бит или (редко) из 3 бит | муз. ансамбль из восьми исполнителей с самостоятельной партией у каждого из них | муз. произведение, написанное для октета [7]


lexentry: rus/окунь__сущ__1
written_rep: окунь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perch
sense_list:
ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками


lexentry: rus/омбудсмен__сущ__1
written_rep: омбудсмен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ombudsman
sense_list:
полит. в ряде государств — должностное лицо, уполномоченное конституцией или специальным законом контролировать деятельность правительственных учреждений, министерств и ведомств; лицо, разбирающее жалобы частных лиц на различные организации


lexentry: rus/омрачать__гл__1
written_rep: омрачать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: darken
sense_list:
устар. покрывать мраком; затемнять | перен. лишать ясности мысли, сознания; затуманивать (сознание, рассудок)


lexentry: rus/опаздывать__гл__1
written_rep: опаздывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: be late
sense_list:
приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо


lexentry: rus/опала__сущ__1
written_rep: опала
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disfavour | disgrace
sense_list:
истор. Российском государстве IX–XVI вв. — гнев, немилость царя к провинившемуся боярину, а также наказание, налагавшееся на такого боярина


lexentry: rus/опалесценция__сущ__1
written_rep: опалесценция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opalescence
sense_list:
физ., хим. критическое резкое усиление рассеяния света чистыми веществами (газами или жидкостями) в критических состояниях, а также растворами при достижении ими критических точек смешения


lexentry: rus/опахало__сущ__1
written_rep: опахало
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: large fan
sense_list:
приспособление в виде веера больших размеров из веток, перьев и т. п., насаженного на длинную рукоятку, которым на Востоке обмахивают, желая создать прохладу или отогнать насекомых


lexentry: rus/опека__сущ__1
written_rep: опека
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guardianship | wardship | tutelage | trusteeship
sense_list:
юр. охрана личных и имущественных прав и интересов недееспособных граждан (малолетних, душевнобольных и т. п.)


lexentry: rus/опекать__гл__1
written_rep: опекать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: be guardian | be warden | have the wardship
sense_list:
юр. осуществлять опеку, то есть по решению суда охранять личные и имущественные права и интересы недееспособных граждан (малолетних, душевнобольных и т. п.), лишившихся попечения родственников и близких


lexentry: rus/опера__сущ__1
written_rep: опера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opera
sense_list:
музыкально-драматический жанр, в котором артисты поют в сопровождении оркестра | музыкальное произведение или сценическая постановка в этом жанре


lexentry: rus/операция__сущ__1
written_rep: операция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: operation
sense_list:
мед. то же, что хирургическая операция; способ лечения, основанный на непосредственном механическом воздействии на ткани организма | воен. согласованные действия боевых подразделений для выполнения масштабной задачи | воен. масштабные согласованные действия любых силовых структур | техн. отдельное действие в сложном производственном процессе | матем. действие, совершаемое над операндами | (в машиностроении) то же, что технологическая операция | матем., в исследовании операций всякое управляемое человеком мероприятие, система действий, объединённых единым замыслом и направленных к достижению определённой цели


lexentry: rus/опередить__гл__1
written_rep: опередить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: anticipate
sense_list:
совершить какое-либо действие, поступок раньше кого-либо другого, других | оставлять позади, обгонять что-либо в быстроте развития, роста


lexentry: rus/опереться__гл__2
written_rep: опереться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: be guided | depend on | lean | rely | rest
sense_list:
прислониться к кому-либо, чему-либо, налечь на кого-либо, что-либо, перенося на него часть тяжести своего тела, используя в качестве опоры


lexentry: rus/оперировать__гл__2
written_rep: оперировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: operate
sense_list:
чем.; обычно несов. о фактах, данных и т. п.: пользоваться чем-либо при подсчётах, рассуждениях, выводах, доказательствах и т. п.


lexentry: rus/опираться__гл__1
written_rep: опираться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: against, on) | be based | rest
sense_list:
держаться за какой-либо объект или прислоняться к нему, перенося на него часть своего веса и используя как средство сохранения равновесия; использовать как опору


lexentry: rus/описанный__прич__1
written_rep: описанный
part_of_speech: participleAdjective
min_sense_num: 02
trans_list: circumscribed
sense_list:
адъектив. матем. только полн. формы: такой, все стороны которого являются касательными к данной окружности (о многоугольнике) или на котором лежат все вершины вписанного многоугольника (об окружности}


lexentry: rus/оползень__сущ__1
written_rep: оползень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landslide | landslip | earth slide
sense_list:
оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести


lexentry: rus/опорочить__гл__1
written_rep: опорочить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: debunk
sense_list:
распространяя предосудительные сведения о ком-либо, чём-либо, выставить в неблаговидном свете; очернить


lexentry: rus/оппозиция__сущ__1
written_rep: оппозиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opposition
sense_list:
противодействие, сопротивление чьим-либо действиям, взглядам, противопоставление им своих взглядов, своей позиции; политика, основанная на противостоянии чего-либо кому-либо | полит. партия или группа лиц внутри какого-либо общества, коллектива или какой-либо организации, выдвигающая альтернативную политику, иной способ решения проблемы, ведущая политику противодействия, сопротивления большинству или господствующему мнению | астрон. положение планеты в точке неба, противоположной Солнцу; противостояние | спорт. положение королей в шахматной игре, когда они стоят один против другого, разделённые одним полем шахматной доски


lexentry: rus/опрашивать__гл__1
written_rep: опрашивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: interrogate | question
sense_list:
обращаться к нескольким лицам с вопросом или несколькими вопросами с целью получения определённых сведений


lexentry: rus/определение__сущ__1
written_rep: определение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: attribute | modifier
sense_list:
лингв. второстепенный член предложения, обозначающий качество, свойство или другой признак предмета | назначение, предопределение, предначертание, предписание


lexentry: rus/определитель__сущ__1
written_rep: определитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: determinant
sense_list:
матем. многочлен, комбинирующий элементы квадратной матрицы таким образом, что его значение сохраняется при транспонировании и линейных комбинациях строк или столбцов | справочник по видам | разг. то же, что определитель номера


lexentry: rus/определённый__прил__1
written_rep: определённый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: certain
sense_list:
только полн. ф. такой, который можно точно определить, обозначить | только полн. ф. предполагаемый известным; тот или иной, некоторый


lexentry: rus/опрессовывание__сущ__1
written_rep: опрессовывание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: embedding
sense_list:
техн. действие по значению гл. опрессовывать; установка наконечника (на провод или соединение проводов) с помощью кримпера


lexentry: rus/опрессовывание__сущ__1
written_rep: опрессовывание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hydrostatic test | pressure testing
sense_list:
техн. действие по значению гл. опрессовывать; проверка давлением прочности и непроницаемости труб в местах сварки


lexentry: rus/опылить__гл__1
written_rep: опылить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pollinate
sense_list:
ботан. произвести оплодотворение (растения) путём переноса пыльцы с тычинок цветка на рыльце пестика или на семяпочку


lexentry: rus/опытный__прил__1
written_rep: опытный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: experienced | expert | skilled | practised | versed
sense_list:
обладающий опытом, делающий что-либо не в первый раз | относящийся к проведению экспериментов, опытов над чем-либо | полученный из опыта


lexentry: rus/оракул__сущ__1
written_rep: оракул
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oracle
sense_list:
истор. у древних греков, древних римлян и народов Древнего Востока — прорицание, исходящее от божества и объявляемое жрецом


lexentry: rus/оранжист__сущ__1
written_rep: оранжист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Orangeman
sense_list:
истор., полит. в Ирландии — член или сторонник англо-протестантской партии, противостоящей католикам | неол., полит. участник или сторонник оранжевой революции (цветной революции); политик, использующий в своей деятельности идеологию и методы оранжевой революции


lexentry: rus/орган__сущ__2
written_rep: орган
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: organ
sense_list:
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука


lexentry: rus/организация__сущ__1
written_rep: организация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: organisation | organization
sense_list:
юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо


lexentry: rus/оргия__сущ__1
written_rep: оргия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orgia
sense_list:
истор. в античности — особый тайный культовый обряд и празднество в честь некоторых древнегреческих и древнеримских богов (Вакха, Орфея, Диониса и т. п.)


lexentry: rus/орех__сущ__1
written_rep: орех
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nut
sense_list:
ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)


lexentry: rus/оригинал__сущ__1
written_rep: оригинал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: original
sense_list:
техн. конструкторский документ, который заверен подписью разработчика и предназначен для изготовления с него подлинника


lexentry: rus/ориентация__сущ__1
written_rep: ориентация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orientation
sense_list:
действие по значению гл. ориентировать, ориентироваться; определение своего местонахождения и направления движения


lexentry: rus/ориентир__сущ__1
written_rep: ориентир
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landmark
sense_list:
заметный на местности неподвижный предмет, помогающий определять направление движения, находить цель


lexentry: rus/ориентировать__гл__1
written_rep: ориентировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: direct | orient | orientate
sense_list:
определять местонахождение в отношении стран света и окружающей местности | располагать в определённом направлении относительно звёзд или стран света и окружающей местности | устар. и перен. направлять деятельность кого-либо в определённую сторону; устремлять, обращать на что-либо


lexentry: rus/оркестр__сущ__1
written_rep: оркестр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orchestra
sense_list:
муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения


lexentry: rus/орнаментика__сущ__1
written_rep: орнаментика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ornamentation
sense_list:
искусств. характер орнамента, совокупность орнаментальных элементов в каком-либо художественном стиле, в произведении искусства | муз. совокупность звуковых украшений (трелей, фиоритур и т.п.), дополняющих основной мелодический рисунок; музыкальный орнамент


lexentry: rus/орудие__сущ__1
written_rep: орудие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tool | implement | instrument
sense_list:
техническое приспособление, инструмент, которым пользуются при какой-либо работе, каком-либо занятии


lexentry: rus/орудие__сущ__1
written_rep: орудие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: artillery piece
sense_list:
воен. то же, что артиллерийское орудие; механизм для производства артиллерийской стрельбы (пушка, гаубица, мортира и т. п.); общее название артиллерийского оружия


lexentry: rus/орудовать__гл__1
written_rep: орудовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: handle | manipulate | work
sense_list:
действовать посредством чего-либо (обычно — какого-либо инструмента, приспособления); пользоваться чем-либо как орудием, инструментом, средством


lexentry: rus/орёл__сущ__1
written_rep: орёл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eagle
sense_list:
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях


lexentry: rus/осада__сущ__1
written_rep: осада
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siege
sense_list:
воен. действие по значению гл. осадитьI, осаждатьI; окружение войсками укреплённого пункта (города, крепости, района) с целью принудить его к сдаче


lexentry: rus/осадок__сущ__1
written_rep: осадок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: precipitation
sense_list:
хим. твёрдое вещество, выделяющееся в виде частиц из раствора в результате химической реакции, упаривания, отстаивания


lexentry: rus/осадочный__прил__1
written_rep: осадочный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: sedimentary
sense_list:
геол. образовавшийся путём оседания минеральных и органических веществ и последующего их изменения и уплотнения


lexentry: rus/освещение__сущ__1
written_rep: освещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lighting
sense_list:
действие по глаг. осветить-освещать; свет от излучения чего-нибудь | техническое оборудование, дающее искусственный свет в жилом помещении, на улицах | перен. информирование о чём-либо


lexentry: rus/оседлать__гл__1
written_rep: оседлать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: straddle
sense_list:
перен. сесть верхом на кого-либо, что-либо, то есть расположиться на ком-либо, чём-либо сверху, обхватив с обеих сторон ногами | перен., воен. захватив какой-либо протяжённый объект (реку, дорогу и т. п.), расположиться, занять позиции по обе его стороны


lexentry: rus/осилить__гл__1
written_rep: осилить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: get the better of
sense_list:
победить, одержать верх в борьбе, схватке, битве | справиться с чем-либо требующим физических усилий, большой затраты труда и т. п.


lexentry: rus/ослабеть__гл__1
written_rep: ослабеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: weaken
sense_list:
потерять силы, стать физически слабым | перен. потерять нравственные силы, твёрдость духа, характера


lexentry: rus/основать__гл__1
written_rep: основать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: base on
sense_list:
что., на чём. сделать что-либо источником, основой, обоснованием чего-либо; сделать, осуществить, построить на основе чего-либо, исходя из чего-либо


lexentry: rus/особенность__сущ__1
written_rep: особенность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: feature | peculiarity | characteristic
sense_list:
отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо


lexentry: rus/особняк__сущ__1
written_rep: особняк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mansion
sense_list:
благоустроенный просторный дом, занимаемый одной семьёй богатого собственника или каким-либо учреждением, организацией


lexentry: rus/остов__сущ__1
written_rep: остов
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frame | framework
sense_list:
твёрдый каркас сооружения, внутренняя опорная часть предмета, на которой укрепляются другие его части


lexentry: rus/острота__сущ__2
written_rep: острота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sharpness | колющей тж. pungency
sense_list:
свойство по значению прилагательного острый; свойство формы предмета, позволяющее легко разрезать или прокалывать другие предметы


lexentry: rus/осуждать__гл__1
written_rep: осуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blame | condemn | criticise
sense_list:
высказывать отрицательные, резкие и безоговорочные оценочные суждения о ком-либо, чём-либо, исходя из нравственных, духовных или эстетических оснований; порицать


lexentry: rus/осьминог__сущ__1
written_rep: осьминог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: octopus | squid
sense_list:
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками


lexentry: rus/осёдлывать__гл__1
written_rep: осёдлывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: straddle
sense_list:
садиться верхом на кого-либо, что-либо, то есть располагаться на ком-либо, чём-либо сверху, обхватывая с обеих сторон ногами


lexentry: rus/осёл__сущ__1
written_rep: осёл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: donkey | ass
sense_list:
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами


lexentry: rus/отброс__сущ__1
written_rep: отброс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garbage | refuse | trash
sense_list:
обычно мн. ч. негодный остаток чего-либо | перен., пренебр., часто мн. ч. представитель низших слоёв общества, морально разложившийся человек


lexentry: rus/отвар__сущ__1
written_rep: отвар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: broth | decoction
sense_list:
действие по значению гл. отваривать | жидкость, насыщенная тем, что в ней варилось | кулин. концентрированный бульон, образующийся также при жарке и тушении из выделяющегося жира, костей, мясного/рыбного сока и небольшого количества добавляемой жидкости | мед. жидкая лекарственная форма, получаемая из растительного сырья, которое измельчают, заливают холодной водой, кипятят и процеживают


lexentry: rus/отвес__сущ__1
written_rep: отвес
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: plumb line | bob | plumb | plumb bob | plummet
sense_list:
приспособление, состоящее из нити со свободно подвешенным небольшим грузом для определения истинной вертикали


lexentry: rus/ответственный__прил__1
written_rep: ответственный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: responsible
sense_list:
с предл. за + вин. п. обязанный отвечать, обычно — за свои действия или их последствия, несущий ответственность за что-либо


lexentry: rus/ответчик__сущ__1
written_rep: ответчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: defendant | accused | respondent
sense_list:
юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование


lexentry: rus/отвечать__гл__1
written_rep: отвечать
part_of_speech: verb
sense_list: ощущать на себе последствия своих действий, нести наказание за совершённое
min_sense_num: 03
trans_list:
account for smth | answer for smth | be held/called to account for smth | be responsible/accountable/liable for smth


lexentry: rus/отвлекать__гл__1
written_rep: отвлекать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: distract | divert | draw away
sense_list:
отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо (о мыслях, внимании и т. п.)


lexentry: rus/отвлекать__гл__1
written_rep: отвлекать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: abstract | segregate
sense_list:
филос. выделять из конкретных связей действительности для отдельного, самостоятельного рассмотрения; абстрагировать


lexentry: rus/отвлекаться__гл__1
written_rep: отвлекаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deflect | distract | divert | digress
sense_list:
переставать заниматься чем-либо, начиная заниматься чем-либо другим | переставать думать о чём-либо, переключая внимание на что-либо другое


lexentry: rus/отвлечь__гл__1
written_rep: отвлечь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: abstract
sense_list:
заставить или побудить оторваться от какого-либо дела, занятия, переключить внимание на другое; оторвать от чего-либо | выделить из конкретных связей действительности для самостоятельного рассмотрения; абстрагировать


lexentry: rus/отговорить__гл__1
written_rep: отговорить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: advise against
sense_list:
уговорить кого-либо отменить намерение делать чего-либо, отказаться от какого-либо действия, замысла; разубедить


lexentry: rus/отдалённо__adv__1
written_rep: отдалённо
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: remotely
sense_list:
нареч. к отдалённый; на большом расстоянии, с большого расстояния | перен. не имея прямой, непосредственной связи с кем-либо или с чем-либо | лишь отчасти напоминая кого-либо или что-либо (о сходстве)


lexentry: rus/отдел__сущ__1
written_rep: отдел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: section
sense_list:
биол. высшая структурная категория в систематике растений | тематически объединённая часть в печатном издании, книге


lexentry: rus/отдельный__прил__1
written_rep: отдельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: separate | independent | detached
sense_list:
обособленный, рассматриваемый не вместе с другими, представляющий собой самостоятельную, изолированную единицу в ряду других


lexentry: rus/отечь__гл__1
written_rep: отечь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: /
sense_list:
опухнуть вследствие избыточного скопления жидкости в тканях организма; стать отёчным, с отёком под чем-либо или вокруг чего-либо (о глазах, веках) | онеметь из-за нарушения кровообращения (о конечностях)


lexentry: rus/отжимание__сущ__1
written_rep: отжимание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: press-up | push-up
sense_list:
спорт. гимнастическое упражнение, включающее подъём и опускание туловища из положения лёжа в упоре путём разгибания и сгибания рук


lexentry: rus/отказ__сущ__1
written_rep: отказ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: abandonment | renunciation
sense_list:
действие по значению гл. отказаться; признание лицом отсутствия у него претензий на что-либо, намерений делать что-либо


lexentry: rus/откапывать__гл__1
written_rep: откапывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bring
sense_list:
копая, извлекать что-либо засыпанное землёй, снегом и т. п. или зарытое в землю, освобождать кого-либо засыпанного землёй и т. п.; отрывать


lexentry: rus/откат__сущ__1
written_rep: откат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recoil
sense_list:
состояние или действие по значению гл. откатить, также откатиться, откатывать, откатываться, откатнуть, откатнуться


lexentry: rus/откат__сущ__1
written_rep: откат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: back-blow | recoil
sense_list:
воен. движение артиллерийского орудия, его части или части стрелкового оружия вследствие отдачи после выстрела


lexentry: rus/откопать__гл__1
written_rep: откопать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dig up
sense_list:
копая, извлечь что-либо засыпанное землёй, снегом и т. п. или зарытое в землю, освободить кого-либо засыпанного землёй и т. п.; отрыть | перен., разг. найти, разыскать, извлечь откуда-либо что-либо забытое, малоизвестное и т. п.


lexentry: rus/открытие__сущ__1
written_rep: открытие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: discovery | opening
sense_list:
действие по значению гл. открывать, открыть, открываться, открыться; раскрытие, возникновение прохода, проёма


lexentry: rus/открыть__гл__1
written_rep: открыть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: turn on
sense_list:
откупорить, вскрыть, распечатать | перен. разг. отведя клапан, кран и т.п., дать свободный выход чему-либо, позволить свободно проходить, литься, течь


lexentry: rus/отличать__гл__1
written_rep: отличать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: distinguish | tell
sense_list:
распознавать какой-либо предмет, явление и т. п. среди других; видеть, замечать (или быть способным заметить) различие между этим предметом и другими


lexentry: rus/отличить__гл__1
written_rep: отличить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: distinguish | tell
sense_list:
распознать какой-либо предмет, явление и т. п. среди других; увидеть, заметить различие между этим предметом и другими


lexentry: rus/отложить__гл__1
written_rep: отложить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: put aside
sense_list:
положить в сторону или отдельно, на более далёком расстоянии | спрятать или оставить не трогая, не расходуя, приберегая, сохраняя, накапливая для кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/отлучить__гл__1
written_rep: отлучить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: excommunicate | ban | unchurch
sense_list:
запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды по каким-либо (религиозным, идеологическим и т. п.) причинам


lexentry: rus/отмывать__гл__1
written_rep: отмывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: to launder
sense_list:
перен. легализовывать незаконно полученные доходы путём инвестирования во что-либо, отчисления на благотворительность и т. п. (о деньгах, доходах)


lexentry: rus/отображение__сущ__1
written_rep: отображение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: map
sense_list:
матем. закон, по которому каждому элементу некоторого заданного множества X ставится в соответствие вполне определенный элемент другого заданного множества Y (при этом X может совпадать с Y)


lexentry: rus/отповедь__сущ__1
written_rep: отповедь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rebuff | rebuke | reproof
sense_list:
ответ, замечание, заключающие в себе отпор, строгое возражение или осуждение чьих-либо слов, поступков, поведения


lexentry: rus/отпуск__сущ__1
written_rep: отпуск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: drawback | drawing | temper | tempering
sense_list:
металл. вид термообработки, заключающийся в нагреве закалённого металла до температуры, не превышающей нижнюю критическую точку, с последующей выдержкой охлаждением


lexentry: rus/отрабатывать__гл__1
written_rep: отрабатывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: perfect | fine-tune | work out | work through
sense_list:
осваивать какой-либо метод или приём, совершенствовать какой-либо навык, какое-либо умение многократным повторением упражнения, тренировкой


lexentry: rus/отражение__сущ__1
written_rep: отражение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reflection
sense_list:
образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности


lexentry: rus/отразить__гл__1
written_rep: отразить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: mirror | reflect
sense_list:
книжн. и филос., что воспроизвести, изобразить, представить в образах; книжн. показать, будучи выразителем кого-чего-нибудь


lexentry: rus/отрицание__сущ__1
written_rep: отрицание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: abnegation
sense_list:
психол. форма психологической защиты, характеризующаяся недостаточным осознанием определенных событий, переживаний и ощущений, которые были бы болезненны при их осознании


lexentry: rus/отрицательно__adv__1
written_rep: отрицательно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: negatively
sense_list:
нареч. к отрицательный; отрицая, отвергая или осуждая что-либо | выражая отрицание, несогласие | физ. имея заряд, по знаку соответствующий заряду электронов | принося вред, ухудшая что-либо; неблагоприятно


lexentry: rus/отрицательный__прил__1
written_rep: отрицательный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: negative
sense_list:
отрицающий что-либо, отвергающий содержание вопроса или просьбы | физ. относящийся к тому виду электричества, носителями которого являются электроны


lexentry: rus/отрываться__гл__1
written_rep: отрываться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: be torn off | come off | take off | tear off
sense_list:
отделяться от чего-либо, как правило, под действием тянущего усилия; взлетать (о летательном аппарате)


lexentry: rus/отрываться__гл__1
written_rep: отрываться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: be torn off | break away | come off | give the slip | tear off
sense_list:
перен. от кого-л., чего-л. увеличивать отрыв, расстояние между собой и кем-либо (как правило, преследователями)


lexentry: rus/отставать__гл__1
written_rep: отставать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: miss
sense_list:
разойдясь, порывать связь, сношения, прекращать общение с кем-нибудь; переставать заниматься, интересоваться чем-нибудь


lexentry: rus/отстаивать__гл__1
written_rep: отстаивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abide
sense_list:
противодействовать попыткам захватить, нарушить что-либо; защищать кого-либо или что-либо от нападения, от посягательств со стороны кого-либо или чего-либо; бороться за сохранение чего-либо


lexentry: rus/отстать__гл__1
written_rep: отстать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fall behind
sense_list:
оказаться позади, двигаясь медленнее других | перен. в результате замедленного развития не достичь необходимого уровня, оказаться на более низком уровне, чем другие, чем полагается


lexentry: rus/отстой__сущ__1
written_rep: отстой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sedimentation | settling
sense_list:
действие по значению гл. отстаивать, отстоять; осаждение находящихся в жидкости примесей или составных частей


lexentry: rus/отстой__сущ__1
written_rep: отстой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sediment | sludge
sense_list:
результат такого действия; отстоявшийся слой, осадок, выделившаяся в результате отстаивания часть какой-либо жидкости


lexentry: rus/оттаивать__гл__1
written_rep: оттаивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: thaw out
sense_list:
неперех. под воздействием тепла выходить из замороженного состояния; переставать быть мёрзлым; размораживаться


lexentry: rus/оттенок__сущ__1
written_rep: оттенок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hue | inflection | nuance | shade | tinge | tint
sense_list:
разновидность какого-либо цвета, отличающаяся от других его разновидностей степенью яркости и густоты


lexentry: rus/отуманенный__прил__1
written_rep: отуманенный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bleary | clouded
sense_list:
нар.-поэт., устар. застланный туманом, туманной пеленой; лишённый прозрачности ◆ Истончается тонкий тлен — // Фиолетовый гобелен // К нам — на воды и на леса — // Опускаются небеса // Нерешительная рука // Эти вывела облака // И печальный встречает взор // Отуманенный их узор. О. Э. Мандельштам, «Истончается тонкий тлен…», 1909 г.


lexentry: rus/отход__сущ__1
written_rep: отход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: refuse
sense_list:
устар. сезонная работа крестьян вне места постоянного жительства, когда нужно «отходить», уходить из села или деревни


lexentry: rus/отчаяться__гл__1
written_rep: отчаяться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: lose hope
sense_list:
без дополн. потерять надежду сделать или получить что-либо, отказаться от попыток сделать или получить что-либо


lexentry: rus/отчего__adv__1
written_rep: отчего
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: why
sense_list:
союз употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения со значением следствия и соответствующее по значению словам: поэтому, по этой причине


lexentry: rus/отчуждать__гл__1
written_rep: отчуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: alienate
sense_list:
юр. изымать на основании закона у кого-либо какое-либо имущество, какую-либо собственность для передачи в пользу государства или общественных организаций


lexentry: rus/отчуждать__гл__1
written_rep: отчуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: take away
sense_list:
книжн. делать далеким, чуждым кому-либо, способствовать прекращению близких отношений с кем-либо; отдалять


lexentry: rus/отчёт__сущ__1
written_rep: отчёт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: report | account | return
sense_list:
действие по значению гл. отчитываться; доклад о выполненных действиях, результатах проведённой работы


lexentry: rus/отчётность__сущ__1
written_rep: отчётность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: book-keeping
sense_list:
ведение учёта какой-либо деятельности, составление оправдательных документов, отчётов об израсходованных и полученных средствах


lexentry: rus/отчётность__сущ__1
written_rep: отчётность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reports | returns | statement
sense_list:
совокупность документов, составляемых по установленной форме и учитывающих совершённые операции, оправдывающих расходы учреждения или должностного лица и т. п.


lexentry: rus/отыгрыш__сущ__1
written_rep: отыгрыш
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: interlude | ritornello
sense_list:
муз. инструментальный отрывок, исполняемый в народной музыке между отдельными частями вокальной пьесы (куплетами песни, частушки) и завершающий её


lexentry: rus/офсайд__сущ__1
written_rep: офсайд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: offside
sense_list:
спорт. положение игрока нападающей команды, оказавшегося в ситуации, удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило


lexentry: rus/охватить__гл__1
written_rep: охватить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 10
trans_list: grip | seize
sense_list:
перен. овладеть кем-либо; захватить (о чувствах, мыслях, впечатлениях, о физическом состоянии, болезненных ощущениях)


lexentry: rus/охладить__гл__1
written_rep: охладить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chill
sense_list:
сделать холодным или более холодным; остудить | перен. умерить, ослабить силу, пылкость какого-либо чувства, желания и т. п.


lexentry: rus/охлаждение__сущ__1
written_rep: охлаждение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: common cold
sense_list:
действие по значению гл. охладить; охлаждать | перен. утрата или ослабление способности относиться к кому-либо, чему-либо с чувством, с увлечением; состояние полного равнодушия


lexentry: rus/охота__сущ__1
written_rep: охота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hunt | hunting | chase
sense_list:
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения


lexentry: rus/охрана__сущ__1
written_rep: охрана
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: guard
sense_list:
собир. люди, техника и прочие ресурсы, предназначенные для охраны [1], а также службы, занимающиеся охраной [1]


lexentry: rus/оцепление__сущ__1
written_rep: оцепление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cordoning off | surrounding
sense_list:
действие по значению гл. оцепить, оцеплять; окружение кого-либо, что-либо с целью охраны или прекращения доступа куда-либо


lexentry: rus/очертание__сущ__1
written_rep: очертание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contour | outline | shape
sense_list:
часто мн. ч. форма, вид чего-нибудь, образуемый линией, чертой, ограничивающей, очерчивающей предмет; контур


lexentry: rus/очувствление__сущ__1
written_rep: очувствление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sensitization
sense_list:
фотогр. действие по значению гл. очувствлять; повышение светочувствительности чего-либо; придание чему-либо свойства светочувствительности


lexentry: rus/павлин__сущ__1
written_rep: павлин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peacock | peafowl | pheasant
sense_list:
орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом


lexentry: rus/паддок__сущ__1
written_rep: паддок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paddock
sense_list:
закрытая для сторонних посетителей территория, где располагаются зоны управления автогонкой, моторхоумы команд и площадки для парковки их транспорта, боксы, медиацентр и прочие рабочие зоны


lexentry: rus/пажитник__сущ__1
written_rep: пажитник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fenugreek
sense_list:
ботан. род однолетних, реже многолетних травянистых растений, иногда полукустарничков семейства бобовых


lexentry: rus/паз__сущ__1
written_rep: паз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bosom
sense_list:
узкая и длинная скважина, щель, стык (между недостаточно плотно пригнанными брёвнами, досками, плитами, металлическими листами и т. п.)


lexentry: rus/паз__сущ__1
written_rep: паз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mortise
sense_list:
техн. выемка, углубление, гнездо (обычно продолговатой формы) в какой-либо детали, куда вставляется выступ другой детали


lexentry: rus/пай__сущ__1
written_rep: пай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piece
sense_list:
доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом | часть, доля при получении или внесении чего-либо куда-либо


lexentry: rus/пакет__сущ__1
written_rep: пакет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: package | parcel
sense_list:
свёрток, письмо, как правило, содержащее важную информацию или большой её объём, и передаваемое с курьером


lexentry: rus/пакет__сущ__1
written_rep: пакет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pack | programme pack | software program
sense_list:
комп. блок данных, предназначенный для передачи по компьютерной сети и снабжённый соответствующим заголовком


lexentry: rus/пакетник__сущ__1
written_rep: пакетник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rotary switch
sense_list:
техн. жарг. то же, что пакетный выключатель; выключатель, замыкающий одновременно несколько контактных групп


lexentry: rus/палатка__сущ__1
written_rep: палатка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tent
sense_list:
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах


lexentry: rus/палеозой__сущ__1
written_rep: палеозой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Palaeozoic | Paleozoic Era
sense_list:
геол. древняя эра истории земли, следующая за неопротерозоем и предшествующая мезозою; первая эра фанерозоя


lexentry: rus/палец__сущ__1
written_rep: палец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cam | finger | pin
sense_list:
техн. деталь в виде стержня в машинах, механизмах и т. п., обычно служащая для захватывания чего-либо


lexentry: rus/палисад__сущ__1
written_rep: палисад
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stockade
sense_list:
воен. истор. оборонительное полевое укрепление в виде сплошного частокола из толстых бревен, досок, заостренных кверху и сплоченных поперечными брусьями


lexentry: rus/памятник__сущ__1
written_rep: памятник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monument | memorial | statue | tombstone
sense_list:
архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события | перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества


lexentry: rus/панно__сущ__1
written_rep: панно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panel
sense_list:
архит. плоская часть наружной стены, ограниченная рамой или лентой орнамента и украшаемая обычно скульптурой или живописью


lexentry: rus/папа__сущ__1
written_rep: папа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dad | daddy | father
sense_list:
разг. отец, обращение к отцу; иногда (часто в сочетании с краткой формой личного имени) к отчиму, тестю, свёкру или крёстному отцу


lexentry: rus/папа__сущ__1
written_rep: папа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: male | male connector | male contact
sense_list:
техн. жарг. выпуклый штекер, вставляемый в гнездо в устройстве (маму); часть разъёма с такими штекерами, вставляемая в ответную часть разъёма (маму)


lexentry: rus/папаха__сущ__1
written_rep: папаха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papakha | calpac
sense_list:
у казаков, народов Кавказа и Средней Азии: высокая мужская косматая меховая шапка из овчины, обычно с суконным верхом


lexentry: rus/папка__сущ__1
written_rep: папка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: directory | folder | binder | file | ring binder
sense_list:
комп. объект в файловой системе, экранный объект графического интерфейса, представляющий собой средство для доступа к каталогу файловой системы, виртуальный аналог папки-регистратора


lexentry: rus/паприка__сущ__1
written_rep: паприка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paprika
sense_list:
вид сладкого стручкового перца, получившего особое распространение в Венгрии и Болгарии | кулин. порошкообразная пряность из сладких (нежгучих или слабожгучих) сортов стручкового перца (Capsicum annuum)


lexentry: rus/папуас__сущ__1
written_rep: папуас
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Papuan
sense_list:
представитель древнейшего населения острова Новая Гвинея и некоторых районов Индонезии, иногда гражданин государства Папуа-Новая Гвинея; по антропологическому типу близок к меланезийцам, но отличается от них по языку


lexentry: rus/пар__сущ__1
written_rep: пар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steam | vapor | vapour
sense_list:
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества


lexentry: rus/парад__сущ__1
written_rep: парад
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parade | review
sense_list:
торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр


lexentry: rus/парадигма__сущ__1
written_rep: парадигма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradigm
sense_list:
филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо


lexentry: rus/парадокс__сущ__1
written_rep: парадокс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradox
sense_list:
филос. в формальной логике — противоречие, возникающее при сохранении логической правильности хода рассуждений


lexentry: rus/паразит__сущ__1
written_rep: паразит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parasite | sponger
sense_list:
биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией


lexentry: rus/параллель__сущ__1
written_rep: параллель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parallel
sense_list:
матем. линия или плоскость, на всём протяжении равно отдалённая от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся


lexentry: rus/параллель__сущ__1
written_rep: параллель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: latitude | parallel
sense_list:
геогр. астрон. мысленно проводимый на поверхности земного шара круг, на всём своём протяжении одинаково отстоящий от экватора


lexentry: rus/параллельно__adv__1
written_rep: параллельно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: at the same time | simultaneously
sense_list:
геометр. нареч. к параллельный; образуя параллель с чем-либо, идя в одном направлении с чем-либо и нигде не пересекаясь


lexentry: rus/параллельный__прил__1
written_rep: параллельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: parallel
sense_list:
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею


lexentry: rus/паремия__сущ__2
written_rep: паремия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paroimia
sense_list:
филол., лингв. устойчивое в языке изречение, представляющее собой целостное предложение дидактического содержания


lexentry: rus/парить__гл__3
written_rep: парить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glide
sense_list:
книжн. держаться в воздухе на неподвижно распростёртых крыльях, опираясь на восходящие потоки (о птицах) | авиац. лететь, держась восходящим потоком воздуха | перен. лететь высоко в небе | перен., книжн., устар. стремиться к высокому, находиться в области возвышенных идей и предметов; ирон. мечтать, предаваться фантазиям


lexentry: rus/парк__сущ__1
written_rep: парк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: park
sense_list:
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха


lexentry: rus/парк__сущ__1
written_rep: парк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fleet | stock
sense_list:
перен., спец., техн. совокупность подвижного состава или иного оборудования в том или ином хозяйстве


lexentry: rus/парк__сущ__1
written_rep: парк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: depot
sense_list:
перен., воен. передвижной склад, из которого армия снабжается техническими материалами и боевыми припасами


lexentry: rus/паркет__сущ__1
written_rep: паркет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parquet | hardwood flooring | parquet flooring | parquetry | амер. hardwood
sense_list:
материал в виде тонких строганых дощечек, планок из твёрдых пород древесины, служащий для покрытия полов


lexentry: rus/паркет__сущ__1
written_rep: паркет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tiling
sense_list:
матем. бесконечное семейство многоугольников, покрывающее плоскость без просветов и двойных покрытий


lexentry: rus/пародия__сущ__1
written_rep: пародия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parody
sense_list:
филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений


lexentry: rus/пародия__сущ__1
written_rep: пародия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mock
sense_list:
перен. внешнее, неудачное подражание чему-нибудь, комически искажающее образец; что-нибудь настолько искаженное, настолько непохожее на то, чем должно было быть, что представляется насмешкой, карикатурой ;


lexentry: rus/партизан__сущ__1
written_rep: партизан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partisan | guerilla
sense_list:
участник самостоятельно действующего народного отряда, ведущего вооруженную борьбу в тылу противника


lexentry: rus/парус__сущ__1
written_rep: парус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sail | canvas
sense_list:
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения


lexentry: rus/парцелляция__сущ__1
written_rep: парцелляция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parcelling
sense_list:
истор., экон. дробление земли на мелкие участки (парцеллы) | лингв., филол. разделение единой синтаксической конструкции на несколько отдельных фраз


lexentry: rus/парша__сущ__1
written_rep: парша
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mange | scab | tetter
sense_list:
мед. болезнь кожи волосистой части головы, вызываемая грибком; также струпья, появляющиеся при этой болезни на коже под волосами


lexentry: rus/пасовать__гл__1
written_rep: пасовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: capitulate | give way | make a pass | pass | surrender
sense_list:
перен. признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий; сдаваться, отступать


lexentry: rus/паста__сущ__1
written_rep: паста
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paste | dough | spread | dope
sense_list:
какое-либо вещество в виде тестообразной массы, используемое в косметике, живописи, кулинарии и т. п.


lexentry: rus/пасха__сущ__1
written_rep: пасха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Easter cake | paskha
sense_list:
кулин. кушанье из творога, изготовляемое в форме небольшой широкой четырёхгранной пирамиды ко дню праздника Пасхи (в знач. 1)


lexentry: rus/патриотизм__сущ__1
written_rep: патриотизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patriotism
sense_list:
чувство любви к родине, идея, сознание гражданской ответственности за судьбы отечества, выражающиеся в стремлении своими действиями служить ради своего народа, ради защиты его интересов


lexentry: rus/патрон__сущ__1
written_rep: патрон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartridge
sense_list:
воен. боеприпас, состоящий из пули или дроби, заключённых в единую оболочку с метательным зарядом и (для капсюльных патронов) с капсюлем


lexentry: rus/патрон__сущ__1
written_rep: патрон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: chuck
sense_list:
техн. приспособление в виде полой трубки, в которой размещается заготовка, другое приспособление и т. п.


lexentry: rus/паук__сущ__1
written_rep: паук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spider
sense_list:
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных


lexentry: rus/паутина__сущ__1
written_rep: паутина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gossamer | spider silk
sense_list:
биол. вязкое выделение паутинных желёз у некоторых членистоногих, способное растягиваться в тонкие, быстро затвердевающие на воздухе нити


lexentry: rus/паутина__сущ__1
written_rep: паутина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: web
sense_list:
перен., разг., с доп. сложное или беспорядочное переплетение проводов, верёвок, нитей, линий, дорог и т. п., отдалённо напоминающее паутину [2] | перен., книжн., с доп. о чём-нибудь, всецело подчиняющем себе, своему влиянию, власти; сложный, хитроумный план


lexentry: rus/педераст__сущ__1
written_rep: педераст
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faggot
sense_list:
мужчина, испытывающий половое влечение к мужчинам; тот, кто предаётся педерастии, занимается однополой любовью; гомосексуалист


lexentry: rus/пельмень__сущ__1
written_rep: пельмень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelmeni
sense_list:
кулин. кусок начинки, завёрнутый в тесто и сваренный, название блюда (во множественном числе) | жарг. пренебр. то же, что вульва (внешний вид)


lexentry: rus/пена__сущ__1
written_rep: пена
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foam | spume | froth
sense_list:
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении


lexentry: rus/пендель__сущ__1
written_rep: пендель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: seating pad
sense_list:
разг., прост. то же, что сидушка; приспособление в виде закрепляемого на поясе листа из мягкого полимерного материала, обеспечивающего при сидении в условиях дикой природы мягкость, защиту от холода, влаги и т. п.


lexentry: rus/пенис__сущ__1
written_rep: пенис
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: penis
sense_list:
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма


lexentry: rus/пентаграмма__сущ__1
written_rep: пентаграмма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pentagram
sense_list:
геометр. геометрическая фигура, правильный пятиугольник, стороны которого продлены до точек пересечения, и образуют равнобедренные треугольники на его гранях; звёздчатая форма правильного пятиугольника; пятиугольная звезда


lexentry: rus/пепел__сущ__1
written_rep: пепел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ash | тж. мн. <u>a</u>shes
sense_list:
лёгкая, рассыпчатая, похожая на пыль серая или чёрная масса, остающаяся от чего-либо сгоревшего; изгарь, зола


lexentry: rus/пердеть__гл__1
written_rep: пердеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fart | blow ass | blow raspberries | crackle to life
sense_list:
без доп. и с доп.; вульг. с шумом выпускать газы из кишечника; портить воздух, вонять (как о человеке, так и о животных)


lexentry: rus/пердун__сущ__1
written_rep: пердун
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: old fart
sense_list:
перен., бран., обычно с прил. старый тот, кто вызывает своим поведением неприязнь, раздражение и уже ни на что не годен


lexentry: rus/переваривать__гл__1
written_rep: переваривать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: digest
sense_list:
биол. усваивать в процессе пищеварения | перен., разг. усваивать, воспринимать, обдумывать (об информации, идеях и т. п.)


lexentry: rus/перевести__гл__1
written_rep: перевести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: translate
sense_list:
перен. переосмыслить текст, созданный на исходном языке, и выразить его средствами другого, конечного языка


lexentry: rus/перевод__сущ__1
written_rep: перевод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: move | remittance | shift | switch | transfer | transference
sense_list:
действие по значению гл. переводить; способствование перемещению или преобразованию каких-либо объектов из одного места или состояния в другое


lexentry: rus/перевод__сущ__1
written_rep: перевод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: translation | remittance | transfer | transl<u>a</u>ting | transl<u>a</u>tion
sense_list:
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения


lexentry: rus/переводить__гл__1
written_rep: переводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: translate | interpret | turn
sense_list:
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка


lexentry: rus/переводчик__сущ__1
written_rep: переводчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: translator | interpreter
sense_list:
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка


lexentry: rus/переворот__сущ__1
written_rep: переворот
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: somersault | somerset | разг. salto
sense_list:
поворот вокруг горизонтальной оси | авиац. фигура, при которой самолёт поворачивается вокруг продольной оси на 180° из прямолинейного полёта в перевёрнутый относительно горизонта с последующим движением по нисходящей траектории в вертикальной плоскости и выходом в горизонтальный полёт в направлении, обратном входу


lexentry: rus/перегиб__сущ__1
written_rep: перегиб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: excess | extreme
sense_list:
перен., советск. вредная крайность, неумеренность в применении, осуществлении или в формулировке чего–либо


lexentry: rus/перегонять__гл__1
written_rep: перегонять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: distil | retort | sublimate
sense_list:
техн. при помощи нагревания, изменения температур получать из какого-либо вещества другое, являющееся его составной частью


lexentry: rus/перегрузка__сущ__1
written_rep: перегрузка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: thoroughfare
sense_list:
трансп. превышение максимальной грузоподъёмности, или нагрузки | букв. перемещение груза с одного места на другое, с одного транспорта на другой


lexentry: rus/перегрузка__сущ__1
written_rep: перегрузка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: overburden
sense_list:
перен. процесс снабжения чрезмерным количеством чего-либо, введения большого количества чего-либо и результат такого процесса


lexentry: rus/передать__гл__1
written_rep: передать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: communicate | tell | broadcast
sense_list:
отдать что-либо в полное распоряжение, владение другому (права, обязанности, деловые бумаги, рукописи и т. п.)


lexentry: rus/передача__сущ__1
written_rep: передача
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: broadcast | broadcasting | communication | delivery | drive | gear
sense_list:
действие по значению гл. передавать; целенаправленный переход какого-то объекта от одного субъекта к другому


lexentry: rus/передача__сущ__1
written_rep: передача
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: broadcast | broadcasting | drive | gear | gearing | relaying
sense_list:
объект такого действия; то, что передают кому-либо | процесс вещания на радио или телевидении, а также то, что говорится или показывается в этом процессе | техн. часть сложного механизма, устройство, передающее движение от одного узла к другому | спорт. в спортивных играх переход мяча, шайбы другому игроку той же команды


lexentry: rus/передвинуть__гл__1
written_rep: передвинуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: move | shift
sense_list:
изменить местонахождение кого-либо, чего-либо (обычно — двигая по какой-либо поверхности) | перен., разг. назначить на другое время


lexentry: rus/передок__сущ__1
written_rep: передок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: limber
sense_list:
артилл. двухколёсная повозка, сцепляемая с хоботом (крайней задней частью) лафета буксируемого артиллерийского орудия для транспортировки его и снарядов


lexentry: rus/переживать__гл__1
written_rep: переживать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: allow
sense_list:
продолжать жить на протяжении определённого, как правило, тяжелого, трудного периода времени, и после него


lexentry: rus/перекати-поле__сущ__1
written_rep: перекати-поле
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tumbleweed
sense_list:
ботан. шарообразное образование из степных или пустынных травянистых либо кустарниковых растений, после созревания отрывающихся от корня и катящихся под действием ветра


lexentry: rus/перекати-поле__сущ__1
written_rep: перекати-поле
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rolling stone
sense_list:
перен., разг. человек, не имеющий постоянного жилья или привязанности к постоянному жилью, легко переезжающий с одного места на другое


lexentry: rus/перекидной__прил__1
written_rep: перекидной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: plungіng
sense_list:
воен. направляемый за какое-либо прикрытие или поверх находящихся впереди войск (о выстреле, стрельбе и т.п.)


lexentry: rus/переливчато__adv__1
written_rep: переливчато
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: iridescently
sense_list:
нареч. к переливчатый; светясь то в одном, то в другом месте, то одним, то другим цветом; переходя из одного цвета или оттенка в другой


lexentry: rus/перелом__сущ__1
written_rep: перелом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fracture | break | breaking
sense_list:
мед. нарушение целостности кости человека или животного | нарушение целостности любого продолговатого предмета, а также место такого нарушения


lexentry: rus/перемещение__сущ__1
written_rep: перемещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: displacement | movement | removal | resettlement | shift | transference
sense_list:
действие по значению гл. перемещать, перемещаться, также переместить, переместиться; изменение положения чего-либо в пространстве


lexentry: rus/перемещение__сущ__1
written_rep: перемещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: displacement | movement | removal | shift | transference
sense_list:
физ. изменение местоположения физического тела в пространстве относительно выбранной системы отсчёта; также направленный отрезок прямой (вектор), соединяющий начальную и конечную точки положений тела в пространстве


lexentry: rus/перенаправление__сущ__1
written_rep: перенаправление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redirect
sense_list:
действие по значению гл. перенаправлять; переориентирование | изменение (или уточнение, поправка и корректировка) направления кого-либо, чего-либо или какого-либо действия | жарг. викип. при наличии нескольких альтернативных названий одного объекта, при посещении страницы-перенаправления совершается автоматический переход на страницу где находится статья


lexentry: rus/перенести__гл__1
written_rep: перенести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: carry over
sense_list:
переместить что-либо с места на место, на некоторое расстояние с отрывом от опорной поверхности, неся


lexentry: rus/перенос__сущ__1
written_rep: перенос
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: hyphenation | division of word
sense_list:
психол. неосознанное уподобление текущих событий прошлым, в особенности уподобление отношений пациента с психотерапевтом его отношениям с другими людьми


lexentry: rus/переписывать__гл__1
written_rep: переписывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: rewrite
sense_list:
писать уже ранее написанный текст заново и иначе, составлять какой-либо документ по-новому, по-другому


lexentry: rus/переполох__сущ__1
written_rep: переполох
part_of_speech: noun
trans_list:
<i>брит.</i> kerfuffle | <i>разг.</i> razzmatazz | <i>редко</i> topsyturvydom | chaos | mess | muddle


lexentry: rus/пересадка__сущ__1
written_rep: пересадка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: change | transfer
sense_list:
действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки


lexentry: rus/пересмешник__сущ__1
written_rep: пересмешник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mockingbird | thrasher
sense_list:
зоол. лесная певчая птица отряда воробьиных, отличающаяся способностью подражать крику различных животных (Mimus)


lexentry: rus/переставлять__гл__1
written_rep: переставлять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: rearrange | shuffle
sense_list:
размещать заново, иначе, изменять порядок расположения, следования кого-либо, чего-либо, менять местами


lexentry: rus/перестановка__сущ__1
written_rep: перестановка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: move
sense_list:
действие по значению гл. переставлять, перестанавливать; изменение расстановки, расположения чего-либо


lexentry: rus/перестройка__сущ__1
written_rep: перестройка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Perestroyka
sense_list:
истор., полит. изменения в политике и экономике Советского Союза, направленные на установление рыночных отношений, на развитие демократии и гласности, на окончание холодной войны; период в истории СССР с 1986 по 1991 год, когда проводились такие изменения


lexentry: rus/переубедить__гл__1
written_rep: переубедить
part_of_speech: verb
trans_list:
bring smb over to one's point of view (bring smb round to one's point of view | make smb change smb's mind


lexentry: rus/перец__сущ__1
written_rep: перец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pepper | bell pepper
sense_list:
ботан. растение рода Capsicum семейства паслёновых (сладкий или красный перец) | ботан. растение семейства перечных (чёрный перец)


lexentry: rus/перец__сущ__1
written_rep: перец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pepper | black pepper
sense_list:
кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа | кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа


lexentry: rus/перешеек__сущ__1
written_rep: перешеек
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isthmus | neck
sense_list:
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.


lexentry: rus/период__сущ__1
written_rep: период
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: period
sense_list:
отрезок времени, в течение которого циклический процесс совершает полный цикл изменений | отрезок времени как этап, стадия какого-либо процесса | спорт. отдельная, изолированная часть матча в хоккее и некоторых других командных играх | матем. ненулевая величина (обычно наименьшая положительная), прибавление которой к аргументу периодической функции не изменяет значений этой функции | матем. бесконечно повторяющаяся последовательность цифр после запятой в позиционной записи рационального числа | устар., лингв. то же, что предложение | геол. промежуток времени, в течение которого отложился слой пород, образующих соответствующую геологическую систему | муз. наименьшая законченная композиционная структура, выражающая более или менее завершенную музыкальную мысль.


lexentry: rus/перкуссия__сущ__1
written_rep: перкуссия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: percussion
sense_list:
мед. определение состояния и положения внутренних органов по высоте и тембру звуков, получаемых при выстукивании поверхности тела человека или животного специальным молоточком или пальцами | собир., муз. ударные музыкальные инструменты


lexentry: rus/перманент__сущ__1
written_rep: перманент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perm | permanent wave
sense_list:
разг. завивка волос, которая держится в течение нескольких месяцев и делается при помощи электричества и некоторых других средств


lexentry: rus/перо__сущ__1
written_rep: перо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feather | plume
sense_list:
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам


lexentry: rus/перо__сущ__1
written_rep: перо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: pen | quill
sense_list:
орудие, инструмент для писания, исполнения графики чернилами, тушью и т. п. в виде птичьего пера [1] крупной птицы (гуся, лебедя и т. п., до появления стальных перьев) с отточенным и расщеплённым концом или металлического полукруглого острого наконечника, имитирующего заострённое перо [1]


lexentry: rus/персик__сущ__1
written_rep: персик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: peach
sense_list:
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой


lexentry: rus/перспектива__сущ__1
written_rep: перспектива
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perspective
sense_list:
вид вдаль, пространство вдали, охватываемые взглядом | способ изображения трёхмерного предмета на плоскости


lexentry: rus/перфоратор__сущ__1
written_rep: перфоратор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hammer drill
sense_list:
спец. строит., горн. инструмент для сверления, в котором вращение сверла обеспечивается ударным воздействием


lexentry: rus/перфорационный__прил__1
written_rep: перфорационный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: perforating
sense_list:
спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным перфорация (в знач. пробивание отверстий) | мед. связанный, соотносящийся по значению с существительным перфорация (в знач. прободение)


lexentry: rus/перхоть__сущ__1
written_rep: перхоть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scall | scurf | dandruff
sense_list:
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени


lexentry: rus/пестик__сущ__1
written_rep: пестик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pistil
sense_list:
ботан. женский репродуктивный орган цветковых растений — (обычно) центральная часть цветка, образованная одним либо несколькими сросшимися плодолистиками, состоящая из нижней (завязь, germen), средней (столбик, stylus) и верхней (рыльце, stygma) части


lexentry: rus/пестик__сущ__1
written_rep: пестик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pestle
sense_list:
уменьш.-ласк. к пест, закруглённая внизу палочка для размельчения какого-либо вещества в ступе (путем толчения или растирания)


lexentry: rus/петля__сущ__1
written_rep: петля
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: loop
sense_list:
матем. в топологии — один из видов непрерывного отображения отрезка в топологическое пространство | матем. дуга графа, начинающаяся и заканчивающаяся в одной и той же вершине


lexentry: rus/петля__сущ__1
written_rep: петля
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: hinge
sense_list:
устройство для навеса дверей (а также окон, ставней) в виде двух планок на стержне, прикрепляемых к створкам


lexentry: rus/петь__гл__1
written_rep: петь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sing
sense_list:
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения


lexentry: rus/пехота__сущ__1
written_rep: пехота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infantry | the foot
sense_list:
воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)


lexentry: rus/печатать__гл__1
written_rep: печатать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: print
sense_list:
(сов. напечатать) что воспроизводить какие-либо графические знаки, изображения (буквы, орнамент, картину и т. п.) на бумаге, ткани или др. материале, плотно прижимая, придавливая к нему покрытую краской, отлитую или выгравированную модель, форму (набор, клише и т. п.); кого-что приготовлять таким способом для выпуска в свет, для издания; кого-что отдав напечатать, подготовлять к выпуску в свет, к изданию, наблюдая за типографской работой, содействуя ей (корректурой текста и проч.; об авторе, редакторе, издателе)


lexentry: rus/печень__сущ__1
written_rep: печень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liver
sense_list:
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма


lexentry: rus/печь__сущ__1
written_rep: печь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oven | furnace | cooker | stove
sense_list:
каменное, кирпичное или металлическое сооружение, нагревая которое, отапливают помещение или готовят пищу


lexentry: rus/пешка__сущ__1
written_rep: пешка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pawn
sense_list:
шахм. шахматная единица (фигурка), имеющая низшую ценность (символизирует пешего солдата) | перен., пренебр. незначительный, несамостоятельный человек, действующий по указанию других


lexentry: rus/пещера__сущ__1
written_rep: пещера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cave | cavern | grotto
sense_list:
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями


lexentry: rus/пи__сущ__1
written_rep: пи
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pi
sense_list:
лингв. шестнадцатая буква греческого алфавита; Π, π | матем. \pi, математическая константа, выражающая отношение длины окружности к длине её диаметра, равна 3,14159…


lexentry: rus/пидор__сущ__1
written_rep: пидор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: faggot | banana crammer | fag | faget | mother-fucker | motherfucker
sense_list:
перен., вульг., бран. мужчина, нарушающий какие-либо установленные для своего пола табу в поведении, внешнем виде и т. д.


lexentry: rus/пика__сущ__2
written_rep: пика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pica
sense_list:
психиатр. расстройство приёма пищи, выражающееся в поедании несъедобного неорганического происхождения (земли, глины, камней и т. п.)


lexentry: rus/пикет__сущ__1
written_rep: пикет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: picket | piquet | picquet
sense_list:
воен. небольшой военный сторожевой отряд, высылаемый в сторону противника на небольшое расстояние от основных войск


lexentry: rus/пикет__сущ__1
written_rep: пикет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: picket
sense_list:
место, где расположен такой отряд | небольшая группа вооруженных людей, выделенная для поддержания порядка, для охраны чего-либо; дозор | группа бастующих, патрулирующая в районе забастовки


lexentry: rus/пикирование__сущ__1
written_rep: пикирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dive | diving | swooping
sense_list:
авиац. действие по значению гл. пики́ровать; снижение (летательного аппарата) на большой скорости в почти вертикальном положении


lexentry: rus/пилон__сущ__1
written_rep: пилон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pylon
sense_list:
архит. массивные, обычно прямоугольные башни в виде усечённых пирамид, воздвигавшиеся по обеим сторонам входа в древнеегипетский храм


lexentry: rus/пир__сущ__1
written_rep: пир
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banquet
sense_list:
празднество, торжество с обильным и роскошным угощением, обычно сопровождаемое различными увеселениями


lexentry: rus/пирамида__сущ__1
written_rep: пирамида
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyramid
sense_list:
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину


lexentry: rus/писец__сущ__1
written_rep: писец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scribe
sense_list:
истор., филол. в древней Руси — лицо, занимавшееся перепиской или составлением рукописей и рукописных книг


lexentry: rus/письмо__сущ__1
written_rep: письмо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: letter
sense_list:
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое


lexentry: rus/пить__гл__1
written_rep: пить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: drink
sense_list:
глотать, поглощать какую-либо жидкость для утоления жажды, голода | разг. употреблять спиртные напитки, проводить время в питье спиртных напитков | разг. употреблять спиртные напитки часто, в большом количестве; пьянствовать


lexentry: rus/пиявка__сущ__1
written_rep: пиявка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leech
sense_list:
зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается


lexentry: rus/плав__сущ__2
written_rep: плав
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fusion cake
sense_list:
металл. солевая масса, полученная в результате ряда технологических процессов: разложения рудного концентрата спеканием с солями, хлорирования, электролиза солевых расплавов и др.


lexentry: rus/плавать__гл__1
written_rep: плавать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: swim | float
sense_list:
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)


lexentry: rus/плавь__сущ__1
written_rep: плавь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: thin layer of paint
sense_list:
искусств. в иконописи — жидкое письмо с использованием тонкого слоя краски, накладываемого на все элементы композиции


lexentry: rus/плазма__сущ__1
written_rep: плазма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plasma
sense_list:
физиол. жидкая компонента крови | разг. технология изготовления плоскопанельных дисплеев, основанная на явлении свечения люминофора под воздействием ультрафиолетовых лучей; также дисплеи, изготовленные по такой технологии


lexentry: rus/плазмон__сущ__1
written_rep: плазмон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plasmon
sense_list:
физ. квазичастица, представляющая собой квант коллективных колебаний свободного электронного газа вокруг тяжёлых ионов


lexentry: rus/плакать__гл__1
written_rep: плакать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: cry | weep | mourn
sense_list:
перен. о свечах оплывать; под воздействием нагревания расплавляться, стекать струйками и снова застывать


lexentry: rus/план__сущ__1
written_rep: план
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plan | contrivance | draft | road map | scheme
sense_list:
заранее намеченная последовательность действий, обычно с описанием сроков и обстоятельств их выполнения | замысел, намерение | перен., книжн. точка зрения, определённая сторона рассмотрения чего-либо | жарг. нарк. то же, что марихуана


lexentry: rus/план__сущ__1
written_rep: план
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: plan | view | contrivance | draft | road map | scheme
sense_list:
спец. расположение отрезка перспективы по отношению к другим отрезкам, определяющее видимость и значимость находящихся там объектов


lexentry: rus/планета__сущ__1
written_rep: планета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planet | pl<u>a</u>net
sense_list:
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей


lexentry: rus/планшет__сущ__1
written_rep: планшет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plane table
sense_list:
канц. планшет для записей — лист плотного картона или другого материала, обычно размером немного более листа А4, с зажимом для крепления листов бумаги, бланков или тетради, предназначенный для записей в полевых условиях


lexentry: rus/планшет__сущ__1
written_rep: планшет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: map case
sense_list:
воен. плоская офицерская полевая сумка, имеющая внутри большой прозрачный карман, в который вкладывается топографическая карта необходимой частью наружу


lexentry: rus/планшет__сущ__1
written_rep: планшет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: digitizer | digitizing tablet | drawing tablet | graphics pad
sense_list:
неол., комп. то же, что графический планшет — устройство ввода, позволяющее передавать в компьютер нарисованные от руки графические изображения (рисунки, чертежи, рукописный текст)


lexentry: rus/планшет__сущ__1
written_rep: планшет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: tablet | tablet computer
sense_list:
неол., комп. то же, что планшетный компьютер — разновидность компьютеров, обычно без клавиатуры, с сенсорным вводом


lexentry: rus/пластичный__прил__1
written_rep: пластичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: plastic
sense_list:
устар. обладающий соразмерностью частей, стройный, изящный | связанный, соотносящийся по значению с существительным пластика; владеющий искусством пластики | физ. способный под давлением изменять свою внешнюю форму и сохранять изменённую форму после прекращения этого давления


lexentry: rus/пластырь__сущ__1
written_rep: пластырь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plaster | adhesive bandage
sense_list:
мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место


lexentry: rus/пластырь__сущ__1
written_rep: пластырь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: patch
sense_list:
морск. приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна


lexentry: rus/платить__гл__1
written_rep: платить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: pay | return
sense_list:
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие


lexentry: rus/платок__сущ__1
written_rep: платок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shawl | headscarf
sense_list:
предмет одежды в виде куска ткани или вязаной материи, часто квадратной формы, предназначенного для повязывания вокруг головы или накидывания на плечи


lexentry: rus/платформа__сущ__1
written_rep: платформа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: platform
sense_list:
комп. совокупность технологий и спецификаций, обеспечивающая аппаратную и/или программную совместимость различных продуктов


lexentry: rus/платье__сущ__1
written_rep: платье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dress | gown | frock
sense_list:
женская цельная одежда, носимая поверх белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также бёдра


lexentry: rus/плашка__сущ__1
written_rep: плашка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: die | thread die
sense_list:
техн. режущий инструмент, при помощи которого наносят наружную резьбу на металлические винты, болты и другие детали


lexentry: rus/плебисцит__сущ__1
written_rep: плебисцит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plebiscite
sense_list:
полит. один из видов всенародного голосования, устраиваемого для решения каких-либо особенно важных вопросов


lexentry: rus/плевать__гл__1
written_rep: плевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: it doesn't matter
sense_list:
в знач. междометия или предикатива, перен., пренебр. восклицание полного безразличия или равнодушия к чему-либо


lexentry: rus/племя__сущ__1
written_rep: племя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tribe
sense_list:
этническая и социальная общность людей, ведущих патриархальную жизнь и связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием


lexentry: rus/племя__сущ__1
written_rep: племя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: generation
sense_list:
перен. поколение людей; шутл. группа или категория людей, объединённых по какому-либо общему признаку


lexentry: rus/племя__сущ__1
written_rep: племя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: breed | race
sense_list:
перен., устар., ед. ч. происхождение, род, родня, семья; потомство, дети | с.-х. порода животных, а также потомство, получаемое от какого-то животного; группа каких-либо близкородственных животных, растений


lexentry: rus/плен__сущ__1
written_rep: плен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: captivity
sense_list:
положение того, кто был захвачен во время военных действий противником и лишён свободы, а также пребывание, жизнь в таком положении


lexentry: rus/плерома__сущ__1
written_rep: плерома
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pleroma
sense_list:
религ., филос. термин гностицизма, означающий божественную полноту, всеобщность; совокупность небесных духовных сущностей


lexentry: rus/плеск__сущ__1
written_rep: плеск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: splash | lapping | plash | swash
sense_list:
звук, производимый падающей водой или другой жидкостью, а также ударом по воде или движением твёрдого предмета по поверхности воды


lexentry: rus/плести__гл__1
written_rep: плести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: plait | braid
sense_list:
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга


lexentry: rus/плетение__сущ__1
written_rep: плетение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: braiding | netting | plaiting
sense_list:
действие по значению гл. плести; изготовление чего-либо путём витья, последовательного перекрещивания нитей, проволоки и т. п.


lexentry: rus/плечо__сущ__1
written_rep: плечо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: upper arm
sense_list:
анат. часть тела от плечевого сустава до локтя человека, у четвероногого животного — верхняя часть передней конечности


lexentry: rus/плита__сущ__1
written_rep: плита
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plate
sense_list:
большой плоский кусок твёрдого материала с ровной поверхностью | каменный строительный материал плоской формы с параллельными протяжёнными плоскостями | геол. участок земной коры в пределах платформы, складчатое основание которого покрыто слоем осадочных пород


lexentry: rus/плитка__сущ__1
written_rep: плитка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tile | bar | tab
sense_list:
строит. также собир. стройматериал, небольшая плита (плиты) для мощения тротуара, настила полов, облицовки стен и т. п.


lexentry: rus/плод__сущ__1
written_rep: плод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fruit
sense_list:
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена | перен. итог, результат, продукт какой-либо деятельности


lexentry: rus/плод__сущ__1
written_rep: плод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fetus | foetus
sense_list:
мед., биол. обычно ед. детёныш человека и млекопитающих в период внутриутробного развития (после закладки основных органов и систем) в организме матери


lexentry: rus/плоский__прил__1
written_rep: плоский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: flat
sense_list:
ровный, без выступов или углублений | имеющий значительную длину и ширину при малой толщине или высоте; сжатый, сплющенный


lexentry: rus/плоскость__сущ__1
written_rep: плоскость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plane | flatness
sense_list:
геометр. поверхность, имеющая только два измерения, между любыми двумя точками которой можно провести прямую, которая целиком сольется с этой поверхностью


lexentry: rus/плотина__сущ__1
written_rep: плотина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dam
sense_list:
гидротехн. сооружение из земли, камня, железа, бетона и т. п., устраиваемое поперёк реки для поднятия уровня воды, для образования искусственного водоёма


lexentry: rus/плотный__прил__1
written_rep: плотный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dense
sense_list:
состоящий из тесно соединённых между собой частей или имеющий большую массу при небольшом объёме | состоящий из предметов, частей, близко расположенных друг к другу; частый


lexentry: rus/плохой__прил__1
written_rep: плохой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bad | evil
sense_list:
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям


lexentry: rus/площадь__сущ__1
written_rep: площадь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: square | place
sense_list:
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное


lexentry: rus/плыть__гл__1
written_rep: плыть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: swim | go
sense_list:
передвигаться в определённом направлении (в отличие от сходного по смыслу гл. плавать) по поверхности жидкости или в её толще


lexentry: rus/плёнка__сущ__1
written_rep: плёнка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: film
sense_list:
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность | фотогр. гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала и применяемые для фиксации изображений при кино, фото- или иной съёмке


lexentry: rus/пневмоцилиндр__сущ__1
written_rep: пневмоцилиндр
part_of_speech: noun
trans_list:
air actuator | cylinder actuator | pneumatic actuator | pneumatic cylinder | pneumatic ram | pneumocylinder


lexentry: rus/победить__гл__1
written_rep: победить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: win
sense_list:
с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.


lexentry: rus/поверх__prep__1
written_rep: поверх
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: over
sense_list:
указывает на предмет, на который что-либо надевается, кладётся или на котором что-либо надето, лежит


lexentry: rus/поверхностный__прил__1
written_rep: поверхностный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: superficial
sense_list:
только полн. форма находящийся, имеющий место на поверхности, у поверхности чего-либо, предназначенный для использования на поверхности


lexentry: rus/поверхностный__прил__1
written_rep: поверхностный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: superficial | shallow
sense_list:
перен., неодобр. ограничивающийся самым общим, несущественным; неосновательный, неглубокий, несерьёзный


lexentry: rus/поверхность__сущ__1
written_rep: поверхность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: surface
sense_list:
наружная сторона твёрдого тела или массива жидкости | матем. множество смежных точек, образующих двумерное многообразие


lexentry: rus/повествовательный__прил__1
written_rep: повествовательный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: narrative
sense_list:
относящийся к повествованию; основанный на повествовании, содержащий в себе повествование, являющийся повествованием


lexentry: rus/повести__гл__1
written_rep: повести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 09
trans_list: conduct | drive | lead
sense_list:
безл. вызвать отклонение, заставить принять иное, как правило, нежелательное, неожиданное направление


lexentry: rus/поветрие__сущ__1
written_rep: поветрие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: air
sense_list:
перен. увлечение кем-либо, чем-либо (обычно кратковременное и поверхностное), охватывающее широкий круг людей


lexentry: rus/поворачивать__гл__1
written_rep: поворачивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: turn
sense_list:
изменять направление движения кого-либо, чего-либо | неперех. менять направление своего движения или течения; начинать двигаться в сторону, назад | вращательным движением менять направление чего-либо; вращать


lexentry: rus/поворачивать__гл__1
written_rep: поворачивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: change | turn
sense_list:
перен. принимать иной характер, меняться | перен., разг. придавать иной характер, менять ход, направление чего-либо, по-новому толковать что-либо


lexentry: rus/повредить__гл__1
written_rep: повредить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: hurt | injure
sense_list:
нарушить целостность, исправное состояние чего-либо; нанести травму, поранить, сломать, растянуть, порвать что-либо (об органе живого организма)


lexentry: rus/повязка__сущ__1
written_rep: повязка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: band | bandage | fillet
sense_list:
кусок ткани или другого мягкого материала, обвязываемый вокруг чего-либо, обычно вокруг части тела человека (рука, голова)


lexentry: rus/погасить__гл__1
written_rep: погасить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: cancel
sense_list:
спец. сделать что-либо недействительным для дальнейшего использования, прекратить действие чего-либо, лишать чего-либо значения, силы


lexentry: rus/погон__сущ__1
written_rep: погон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: shoulder mark | shoulder strap | epaulet
sense_list:
наплечный знак различия в виде широкой нашивной или накладной полосы, присвоенный военным в некоторых армиях


lexentry: rus/погром__сущ__1
written_rep: погром
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pogrom | disorder
sense_list:
беззаконные насильственные действия, совершаемые толпой, группами людей и включающие грабёж, убийства и разрушение имущества


lexentry: rus/подбел__сущ__1
written_rep: подбел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bog rosemary | marsh holyrose
sense_list:
ботан. низкорослый болотный кустарник (кустарничек) с узкими листьями, сверху зелеными, а снизу матово-белыми, и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (лат. andromeda)


lexentry: rus/подводить__гл__1
written_rep: подводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lead
sense_list:
ведя, помогать кому-либо оказаться в определённом месте | помогать чему-либо оказаться в требуемом месте


lexentry: rus/подголосок__сущ__1
written_rep: подголосок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: supporting voice
sense_list:
неодуш., муз. голос более высокого тона, поддерживающий, усиливающий голос, ведущий основную мелодию в пении


lexentry: rus/поджигательница__сущ__1
written_rep: поджигательница
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: instigatress
sense_list:
перен., книжн., + род. п. то же, что подстрекательница; женщина, которая побуждает, подстрекает к чему-либо


lexentry: rus/подкова__сущ__1
written_rep: подкова
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horseshoe
sense_list:
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения


lexentry: rus/подлесье__сущ__1
written_rep: подлесье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forest border | forest edge
sense_list:
то же, что подлесок; кустарник и мелкие деревья, не достигающие своими кронами уровня основного лесного массива


lexentry: rus/подмастерье__сущ__1
written_rep: подмастерье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: journeyman
sense_list:
истор. в средневековых цехах — ремесленник, не имеющий собственной мастерской и работающий по найму у полноправного члена цеха


lexentry: rus/подмигивание__сущ__1
written_rep: подмигивание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wink
sense_list:
кому-либо действие по значению гл. подмигивать, подмигнуть; сознательное мимическое движение, быстрое однократное прищуривание одного глаза, обычно с движением соответствующей щеки вверх, как правило, используемое в качестве фамильярного или доверительного сигнала или намёка


lexentry: rus/подневольный__прил__1
written_rep: подневольный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: forced
sense_list:
осуществляемый по принуждению, существующий в условиях принуждения, связанный с отсутствием у кого-либо свободы действий


lexentry: rus/подозревать__гл__1
written_rep: подозревать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: suppose
sense_list:
кого-либо в чём-либо предполагать виновность кого-либо, догадываться о предосудительности чьих-нибудь намерений, действий, поступков


lexentry: rus/подозревать__гл__1
written_rep: подозревать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: suppose | suspect
sense_list:
видеть причину чего-либо в чём-то; предполагать что-либо, допускать возможность чего-либо; догадываться о чём-либо


lexentry: rus/подписать__гл__1
written_rep: подписать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: add | underwrite
sense_list:
написа́ть внизу чего-либо, либо добавить снизу к уже написанному || приписа́ть что-либо под чем-либо прежде написанным


lexentry: rus/подписаться__гл__1
written_rep: подписаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: subscribe
sense_list:
оформить подписку на что-либо, т.е. внести деньги и заполнить на своё имя квитанцию на право получения газеты, журнала или каких-либо услуг


lexentry: rus/подполье__сущ__1
written_rep: подполье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: resistance
sense_list:
перен. организованная деятельность против властей, протекающая в условиях тайны, конспирации; также сами такие условия


lexentry: rus/подпольный__прил__1
written_rep: подпольный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: clandestine | underground
sense_list:
перен. связанный, соотносящийся по значению с существительным подполье; осуществляемый, организуемый или происходящий нелегально, тайно


lexentry: rus/подразумевать__гл__1
written_rep: подразумевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: purport
sense_list:
вкладывать определённый смысл (в слово, фразу и т. п.), понимать, трактовать что-либо (слово, фразу) определённым образом


lexentry: rus/подряд__сущ__1
written_rep: подряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: contract | outsourcing
sense_list:
экон. обязательство сделать работу, договор о выполнении работы | экон. работа, выполняемая по такому договору


lexentry: rus/подсечка__сущ__1
written_rep: подсечка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hooking | striking
sense_list:
рыбол., кого-что дёрганье, резкое потягивание удочки в момент клёва, чтобы рыба глубже захватила крючок


lexentry: rus/подсечка__сущ__1
written_rep: подсечка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ankle trip | back heel | undercut
sense_list:
спорт. приём в борьбе, драке, заключающийся в том, чтобы зацепив своей ногой ногу противника и потянув его руками (либо ударив ногой по ноге противника), лишить его опоры на эту ногу и вывести из равновесия, свалить его


lexentry: rus/подсказать__гл__1
written_rep: подсказать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: suggest
sense_list:
перен. помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, натолкнуть, навести на какие-либо мысли, действия, поступки


lexentry: rus/подсказка__сущ__1
written_rep: подсказка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: cheat sheet
sense_list:
разг. то же, что шпаргалка; листок бумаги или иной носитель информации со справочным материалом или подготовленными ответами на вопросы


lexentry: rus/подсказка__сущ__1
written_rep: подсказка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: help message | hint | tooltip
sense_list:
комп. элемент графического интерфейса, как правило в виде автоматически всплывающего текста или окна, служащий средством обучения пользователя


lexentry: rus/подсказка__сущ__1
written_rep: подсказка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: hint
sense_list:
прогр. дополнительное указание в запросе в базу данных, позволяющее явным образом влиять на план выполнения запроса


lexentry: rus/подсластить__гл__1
written_rep: подсластить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sweeten | sugar
sense_list:
сделать более сладким, слаще; подбавить сладкого к чему-либо | перен. сделать более приятным, менее тягостным


lexentry: rus/подснежник__сущ__1
written_rep: подснежник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snowdrop
sense_list:
ботан. луковичное растение семейства амариллисовых, с белыми цветками, распускающимися сразу после таяния снега (Galanthus) | разг. травянистое растение, зацветающее сразу после таяния снега | крим. и перен. проф. сленг то же, что труп, находившийся зимой под снегом и найденный весной с таянием снегов | перен. разг. сленг человек, числящийся, но очень редко или вообще не появляющийся на работе | крим. и перен. проф. разг. сленг фирма, осуществляющая свою деятельность незаконно | спорт. сленг человек, посещающий тренажерные залы только в апреле-мае и не встречающийся в другое время


lexentry: rus/подсолнух__сущ__1
written_rep: подсолнух
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sunflower
sense_list:
разг. то же, что подсолнечник, однолетнее растение семейства астровых на высоком толстом стебле с крупным жёлтым цветком, разводимое ради семян, из которых добывают масло (лат. Helianthus) | разг., обычно мн. ч. семечко такого растения


lexentry: rus/подставка__сущ__1
written_rep: подставка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: easel
sense_list:
то, на что ставят что-либо, что подставляют подо что-либо; подпорка | муз. деревянная деталь струнных музыкальных инструментов, ограничивающая звучащую часть струн; кобылка


lexentry: rus/подтасовать__гл__1
written_rep: подтасовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: doctor | garble | juggle
sense_list:
перен., неодобр. намеренно исказить, истолковать ложно, подобрав только выгодное для какого-либо вывода и отбрасывая противоречащее ему


lexentry: rus/подтасовывать__гл__1
written_rep: подтасовывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: doctor | garble | juggle
sense_list:
перен., неодобр. намеренно искажать, истолковывать ложно, подбирая только выгодное для какого-либо вывода и отбрасывая противоречащее ему


lexentry: rus/подтверждение__сущ__1
written_rep: подтверждение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confirmation
sense_list:
действие по значению гл. подтверждать | то, что подтверждает что-либо; то, чем подтверждается что-либо


lexentry: rus/подтолкнуть__гл__1
written_rep: подтолкнуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: drive on
sense_list:
кого-что. слегка толкнуть (обычно сзади, сбоку), толкая, подвинуть | кого. разг. побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий


lexentry: rus/подтяжка__сущ__1
written_rep: подтяжка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: face lift
sense_list:
косметическая процедура или операция, в ходе которой кожу на лице слегка подтягивают, убирая морщины; также результат такой процедуры или операции


lexentry: rus/подушка__сущ__1
written_rep: подушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pillow | cushion
sense_list:
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)


lexentry: rus/подчинять__гл__1
written_rep: подчинять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: subordinate | subdue
sense_list:
ставить в зависимость от кого-либо, заставлять поступать сообразно чему-либо, заставлять действовать по своей воле


lexentry: rus/подыгрывать__гл__1
written_rep: подыгрывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: play up
sense_list:
разг. своей игрой, своими действиями помогать игре, действиям другого, облегчать игру, действия другого


lexentry: rus/поезд__сущ__1
written_rep: поезд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: train
sense_list:
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном


lexentry: rus/пожалуй__part__1
written_rep: пожалуй
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: perhaps
sense_list:
вводн. сл. выражает допущение определённой возможности, склонность согласиться | вводн. сл. употребляется при подчёркивании некоторой предпочтительности какого-либо варианта | частица выражает неуверенное согласие, уступку


lexentry: rus/пожертвование__сущ__1
written_rep: пожертвование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: endowment | donation | contribution | dotation
sense_list:
результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/позади__adv__1
written_rep: позади
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: behind
sense_list:
нареч. то же, что сзади | предлог, с род. п. то же, что за, с задней стороны и на некотором расстоянии от чего-либо


lexentry: rus/позвать__гл__1
written_rep: позвать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: call
sense_list:
голосом или другим средством привлечь чьё-либо внимание, попросить кого-либо откликнуться или приблизиться


lexentry: rus/позвоночник__сущ__1
written_rep: позвоночник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spine | vertebral column
sense_list:
центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет


lexentry: rus/поздний__прил__1
written_rep: поздний
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: late
sense_list:
представляющий собой конечную пору суток или какой-либо части суток, года | оставшийся после других; задержавшийся слишком долго; один из последних (обычно о растениях, плодах, насекомых и т. п.) | составляющий конечный этап чего-либо


lexentry: rus/позировать__гл__1
written_rep: позировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: pose | show off
sense_list:
перен. вести себя как позёр, фальшиво; принимать позу, стараться произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью


lexentry: rus/позыв__сущ__1
written_rep: позыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hangnail
sense_list:
ощущение какой-либо потребности, побуждение к чему-либо | физиол. ощущение необходимости удовлетворить потребность или совершить физиологическое отправление


lexentry: rus/позёр__сущ__1
written_rep: позёр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poseur
sense_list:
разг., неодобр. тот, кто старается произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью; неискренний человек, любящий принимать позу


lexentry: rus/поиск__сущ__1
written_rep: поиск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: raid | trench-raid
sense_list:
воен. способ ведения разведки, состоящий в скрытом подходе к противнику и внезапном нападении на него


lexentry: rus/поймать__гл__1
written_rep: поймать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: catch
sense_list:
схватить что-либо движущееся (обычно падающее, летящее или брошенное) | изловить, захватить живьём какое-либо животное как добычу в результате охоты | перен. воспринять, зафиксировать, уловить | перен., разг. уличить, изобличить | перен., разг. застигнуть врасплох


lexentry: rus/показатель__сущ__1
written_rep: показатель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: exponent | index | indicator | measure
sense_list:
матем. цифровое или буквенное выражение, показывающее, сколько раз число (или величина), возводимое в степень, умножается само на себя


lexentry: rus/поклон__сущ__1
written_rep: поклон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bow
sense_list:
действие по значению гл. кланяться; наклонение головы или отклонение торса вперёд-вниз от вертикального положения как ритуальный жест


lexentry: rus/поколение__сущ__1
written_rep: поколение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: generation
sense_list:
совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова


lexentry: rus/покорить__гл__1
written_rep: покорить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conquer
sense_list:
насильственно установить свою власть, завоевать | перен. внушая любовь, доверие и т. п., очаровать, подчинить своему обаянию


lexentry: rus/покрывало__сущ__1
written_rep: покрывало
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blanket
sense_list:
кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-либо, покрывающий что-либо | лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания постели днём | то, что покрывает, окутывает что-либо


lexentry: rus/покупка__сущ__1
written_rep: покупка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purchase | acquisition | buying | purchasing
sense_list:
действие по значению гл. покупать; приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности


lexentry: rus/покушаться__гл__1
written_rep: покушаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: attempt | encroach
sense_list:
пытаться незаконным путём захватить, отнять что-либо, завладеть чем-либо, лишить кого-либо чего-либо


lexentry: rus/пол__сущ__2
written_rep: пол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gender | sex
sense_list:
биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин | биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения


lexentry: rus/полба__сущ__1
written_rep: полба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spelt
sense_list:
ботан. вид пшеницы (лат. Triticum spelta) с ломким колосом (при созревании распадается на колоски с члениками стержня) и не вымолачиваемым из плёнок зерном


lexentry: rus/поле__сущ__1
written_rep: поле
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: field
sense_list:
засеиваемый или возделываемый под посев участок земли | перен., матем. множество, на котором определены операции сложения и умножения, образующее коммутативную группу по сложению, все ненулевые элементы которого образуют коммутативную группу по умножению, и на котором выполняется свойство дистрибутивности


lexentry: rus/поле__сущ__1
written_rep: поле
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: margin
sense_list:
перен., чаще мн. ч. узкая полоса по краю листа в книге, рукописи и т. п., оставляемая свободной от основного текста


lexentry: rus/ползти__гл__1
written_rep: ползти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crawl | creep
sense_list:
передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ползать)


lexentry: rus/ползунки__сущ__1
written_rep: ползунки
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: romper suit
sense_list:
швейная или трикотажная одежда для новорожденных и детей ясельной группы в виде комбинезона или полукомбинезона


lexentry: rus/полигамия__сущ__1
written_rep: полигамия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polygamy
sense_list:
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)


lexentry: rus/полигон__сущ__1
written_rep: полигон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: firing ground
sense_list:
воен. большой, незаселённый, специально оборудованный участок, служащий местом для испытания различных видов оружия и боевой техники, а также для проведения военных учений


lexentry: rus/полимерный__прил__1
written_rep: полимерный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: polymeric | polymerous
sense_list:
являющийся полимером, состоящий из полимера, содержащий полимер, сделанный, изготовленный из полимеров


lexentry: rus/полис__сущ__2
written_rep: полис
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: policy
sense_list:
спец. особый документ, свидетельство, выдаваемое страховым обществом (учреждением) застрахованному лицу или учреждению как удостоверение заключённого между ними договора о страховании


lexentry: rus/политика__сущ__1
written_rep: политика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politics | policy
sense_list:
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления


lexentry: rus/политика__сущ__1
written_rep: политика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: policy
sense_list:
направление деятельности государства или каких-либо социальных групп в той или иной области в определённый период | перен., разг. образ действий, направленных на достижение чего-либо, поведение, определяющее отношения с людьми


lexentry: rus/полиция__сущ__1
written_rep: полиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: police
sense_list:
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью


lexentry: rus/полка__сущ__1
written_rep: полка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shelf
sense_list:
прикреплённая к стене горизонтальная доска для размещения предметов домашнего обихода, для книг и т. п.


lexentry: rus/полковник__сущ__1
written_rep: полковник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colonel | group captain
sense_list:
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала


lexentry: rus/полноценный__прил__1
written_rep: полноценный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: full-fledged
sense_list:
перен. выполняющий какие-либо требования или обладающий какими-либо свойствами в полной мере, во всех отношениях


lexentry: rus/полный__прил__1
written_rep: полный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: packed
sense_list:
кого-чего, кем-чем содержащий в себе, вместивший в себя предельное число, количество кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/положение__сущ__1
written_rep: положение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: attitude | posture
sense_list:
устар. действие по значению гл. положить; помещение какого-либо объекта в определённое место | место в пространстве, где находится объект | способ размещения частей сложного объекта | совокупность правил, определяющих распорядок государственной или общественной жизни


lexentry: rus/положительный__прил__1
written_rep: положительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: positive
sense_list:
выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный | матем. больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс


lexentry: rus/полотно__сущ__1
written_rep: полотно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linen
sense_list:
текст. гладкая и плотная ткань из однородных нитей (чаще всего льняных) простейшего переплетения, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности; в широком смысле — текстильное изделие плоской формы, изготовленное тканым или нетканым способом, а также плоские изделия из других материалов


lexentry: rus/полупериод__сущ__1
written_rep: полупериод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: half-life | half-life time
sense_list:
время, в течение которого какая-либо величина, зависящая от времени экспоненциально, уменьшается в два раза


lexentry: rus/полутон__сущ__1
written_rep: полутон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semitone | half step | half-tone | halftone | half tone
sense_list:
муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2


lexentry: rus/пользоваться__гл__1
written_rep: пользоваться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: enjoy | have
sense_list:
чем, с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо


lexentry: rus/полёвка__сущ__1
written_rep: полёвка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vole
sense_list:
зоол. маленький, преимущественно полевой и лесной грызун подобный мыши из подсемейства полёвковых, семейства хомяковых


lexentry: rus/помпон__сущ__1
written_rep: помпон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pom-pom | pompom | pompon
sense_list:
шарообразное украшение, обычно из ниток, на шапках, туфлях | проф. предмет для чирлидинга, напоминающий по форме метёлку для пыли, предназначенный для размахивания им


lexentry: rus/понимание__сущ__1
written_rep: понимание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comprehension | understanding | awareness | insight
sense_list:
неисч. способность, умение проникнуть в смысл чего-нибудь, усвоить, осознать его; состояние сознания, которому ясен, открыт, известен смысл чего-нибудь


lexentry: rus/понт__сущ__2
written_rep: понт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: airs | attitude | bells and whistles | bluff | flossing | show off
sense_list:
крим. жарг., сленг, часто неодобр. гонор, демонстрация превосходства (часто мнимого), хвастовство, напускной вид, притворство


lexentry: rus/поощрить__гл__1
written_rep: поощрить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cherish
sense_list:
сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-либо к чему-либо, поддержать кого-либо в чём-либо


lexentry: rus/попадаться__гл__1
written_rep: попадаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: get caught
sense_list:
оказываться пойманным; оказываться против собственной воли в каких-либо условиях, обстоятельствах | оказываться уличенным в чём-либо; быть пойманным при совершении чего-либо


lexentry: rus/попасть__гл__1
written_rep: попасть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: come to be | find oneself | get
sense_list:
оказаться в каком-либо месте или в какой-либо ситуации | жарг. оказаться в крайне неблагоприятном положении, испытать серьёзные проблемы


lexentry: rus/поперхнуться__гл__1
written_rep: поперхнуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: choke
sense_list:
физиол. испытать затруднение в дыхании, сопровождающееся покашливанием или кашлем, от попадания в дыхательное горло частицы пищи, воды и т. п.


lexentry: rus/пополнение__сущ__1
written_rep: пополнение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fresh forces | reinforcements
sense_list:
то, чем пополняется состав чего-либо, обычно — люди, прибывающие, чтобы стать частью какой-либо группы


lexentry: rus/попрыгунья__сущ__1
written_rep: попрыгунья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fidget | hopper
sense_list:
разг. женск. к попрыгун; любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина (либо любое существо женского пола)


lexentry: rus/популист__сущ__1
written_rep: популист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: populist
sense_list:
полит. тот, кто использует популизм, склонен к популизму; деятель, ищущий популярности путём заигрывания с народными массами


lexentry: rus/попустительство__сущ__1
written_rep: попустительство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: connivance
sense_list:
юр. снисходительное отношение к совершаемым противозаконным действиям или преступлениям | позволение, допущение чего-либо такого, что не должно быть разрешено


lexentry: rus/поребрик__сущ__1
written_rep: поребрик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curbstone
sense_list:
рег. (Санкт-Петербург) прочные блоки (бортовые камни, плиты, доборы), уложенные в виде полос, которые окаймляют край (борт) тротуара, дороги, газона и т. п.


lexentry: rus/порог__сущ__1
written_rep: порог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: threshold
sense_list:
поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма | перен. преддверие или передняя граница, начало чего-либо | перен. наименьшая величина показателя, при которой возможно проявление определённого свойства


lexentry: rus/порог__сущ__1
written_rep: порог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rapids
sense_list:
геогр. мелководный каменистый или скалистый участок в русле реки с резким падением уровня воды и повышенной скоростью течения


lexentry: rus/порода__сущ__1
written_rep: порода
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breed | race | kind | sort | species
sense_list:
совокупность животных, принадлежащих к одному виду, но по ряду свойств отличающихся от других представителей вида


lexentry: rus/порох__сущ__1
written_rep: порох
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gunpowder | powder
sense_list:
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.


lexentry: rus/порочить__гл__1
written_rep: порочить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: debunk
sense_list:
высказывать, распространять предосудительные (обычно ложные) сведения о ком-либо, чём-либо, выставлять в неблаговидном свете


lexentry: rus/порт__сущ__2
written_rep: порт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: port
sense_list:
комп. устройство, а также его разъём, с помощью которого компьютер соединяется с периферийным оборудованием


lexentry: rus/портал__сущ__1
written_rep: портал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portal
sense_list:
архит. архитектурно оформленный и украшенный проём, часто являющийся парадным входом в крупное здание | комп. крупный тематический сайт, объединяющий различные информационные ресурсы и сервисы


lexentry: rus/портал__сущ__1
written_rep: портал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gantry
sense_list:
техн. металлическая несущая конструкция П-образной формы, состоящая из двух боковых или четырёх попарно соединённых между собой стоек (сюда не относятся стационарные металлоконструкции антенных площадок)


lexentry: rus/портрет__сущ__1
written_rep: портрет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: portrait | picture | description | portrayal
sense_list:
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.


lexentry: rus/портфель__сущ__1
written_rep: портфель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: portfolio
sense_list:
перен., офиц. набор однотипных договорённостей с рядом партнёров, заказчиков и т. п. | фин., экон. совокупность ожидаемых заказов, поступлений и т. п., начиная с определённой даты, в денежном выражении


lexentry: rus/порча__сущ__1
written_rep: порча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spoilage | damage | depredation | spoiling
sense_list:
действие по значению гл. портить, портиться; потеря или изменение первоначальных качеств в худшую сторону под воздействием времени или внешних воздействий


lexentry: rus/порядочность__сущ__1
written_rep: порядочность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honesty | integrity | moral rectitude
sense_list:
свойство по значению прилагательного порядочный; честность, неспособность к низким поступкам, соблюдение этических принципов


lexentry: rus/порядочный__прил__1
written_rep: порядочный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fair
sense_list:
обладающий порядочностью; честный | перен., разг. то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п.


lexentry: rus/посадка__сущ__1
written_rep: посадка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planting
sense_list:
действие по значению гл. сажать, посадить; размещение саженцев, семян и т. п. в земле с целью выращивания


lexentry: rus/посвящённый__сущ__1
written_rep: посвящённый
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: initiate | sacred
sense_list:
тот, кто причастен к чему-то тайному, сакральному; тот, кто хорошо знаком с чем-либо, не подлежащем огласке, или хорошо разбирается в какой-либо области знаний, деятельности и т. п.


lexentry: rus/поселение__сущ__1
written_rep: поселение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: settling
sense_list:
действие по значению гл. поселять, поселить, поселяться, поселиться; предоставление кому-либо места для жительства либо чьё-либо устройство на жительство, занятие какого-либо места для жительства


lexentry: rus/посещение__сущ__1
written_rep: посещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: visit | visitation
sense_list:
действие по значению гл. посетить; приход куда-либо или к кому-либо, обычно на непродолжительное время | регулярное присутствие где-либо


lexentry: rus/последовательность__сущ__1
written_rep: последовательность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consistency | logicality
sense_list:
свойство по значению прилагательного последовательный; логичность, отсутствие противоречий в высказываниях или действиях


lexentry: rus/последовательность__сущ__1
written_rep: последовательность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: series | sequence | succession
sense_list:
матем. упорядоченная совокупность элементов, называемых членами, число которых определяет длину этой совокупности


lexentry: rus/последовательный__прил__1
written_rep: последовательный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: in sequence
sense_list:
физ., техн. относящийся к соединению элементов электрической цепи, при котором все элементы связаны друг с другом так, что включающий их участок цепи не имеет ни одного узла


lexentry: rus/послушание__сущ__1
written_rep: послушание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dare
sense_list:
церк. обязанность, которая возлагается на каждого монаха или послушника в монастыре; работа, выполняемая в искупление греха, проступка


lexentry: rus/пост__сущ__1
written_rep: пост
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guard | post
sense_list:
воен. часовой или группа военнослужащих либо других силовиков, осуществляющих наблюдение или охранение | ответственная должность


lexentry: rus/пост__сущ__1
written_rep: пост
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gate | checkpoint | guard post | guardhouse | post | station
sense_list:
место, здание или сооружение, в котором осуществляется дежурство, наблюдение или охранение, а также объект, охраняемый постом [1]


lexentry: rus/поставить__гл__1
written_rep: поставить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 12
trans_list: deliver | furnish | market | purvey | supply
sense_list:
экон. осуществить поставку, то есть снабдить продуктами или услугами в соответствии с заключённым договором


lexentry: rus/постулат__сущ__1
written_rep: постулат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postulate
sense_list:
книжн. утверждение, принимаемое без доказательств, и служащее основой для построения какой-либо научной теории


lexentry: rus/посуда__сущ__1
written_rep: посуда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crockery | tableware | things | utensil | ware
sense_list:
обобщённое название кухонной утвари — сосудов и ёмкостей для хранения или приготовления еды, питья, а также столовых приборов для приёма пищи


lexentry: rus/посудомойка__сущ__1
written_rep: посудомойка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dishwasher
sense_list:
работница, в обязанности которой входит мытьё посуды | разг. автомат для мытья посуды | помещение для мытья посуды


lexentry: rus/потенцирование__сущ__1
written_rep: потенцирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potentiation
sense_list:
хим. действие по значению гл. потенцировать; разбавление, уменьшение концентрации исходного вещества


lexentry: rus/потенцирование__сущ__1
written_rep: потенцирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: exponentiation
sense_list:
матем. действие по значению гл. потенцировать; операция, обратная логарифмированию, нахождение числа по известному значению его логарифма


lexentry: rus/потерять__гл__1
written_rep: потерять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lose
sense_list:
остаться без чего-либо, лишиться чего-либо из-за забывчивости, небрежности и т. п. | перестать видеть кого-либо, что-либо, перестать знать расположение, местонахождение и т.п. кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/потолок__сущ__1
written_rep: потолок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ceiling
sense_list:
авиац. предельная высота подъёма летательного аппарата с заданной нагрузкой | перен., разг. предельное значение какой-либо величины, верхняя граница; предел, предельная степень чего-либо


lexentry: rus/потом__adv__1
written_rep: потом
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: l<u>a</u>ter
sense_list:
позже, спустя некоторое время | в другое время | при обозначении пространственной последовательности; вслед за кем-либо, чем-либо, непосредственно за кем-либо, чем-либо | при обозначении перехода к следующему положению или выводу; кроме того, помимо того, далее


lexentry: rus/потреблять__гл__1
written_rep: потреблять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: consume
sense_list:
использовать, расходовать для удовлетворения каких-либо потребностей, нужд | разг. употреблять в пищу | разг. пить спиртное


lexentry: rus/потянуться__гл__1
written_rep: потянуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lie
sense_list:
начать перемещаться в определённом направлении, устремиться куда-либо, к чему-либо, часто — следуя за чем-либо (обычно медленно) | начать тянуться, устремить руку к чему-либо, например с целью взять что-либо | начать виднеться, попадаться навстречу кому-либо (о чём-либо, расположенном вдоль какой-либо линии либо на значительной площади)


lexentry: rus/поход__сущ__1
written_rep: поход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cruise | march | trip
sense_list:
воен., также перен. наступательная операция, дальнее передвижение войск в ходе войны, а также боевые действия в период такого передвижения


lexentry: rus/поход__сущ__1
written_rep: поход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hike | trip | walking tour | walking trip
sense_list:
организованное путешествие или дальняя прогулка с тренировочными, развлекательными или познавательными целями


lexentry: rus/похолодание__сущ__1
written_rep: похолодание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cold spell | fall of temperature
sense_list:
действие или состояние по значению гл. холодать; похолодать; изменение погоды, сопровождающееся понижением температуры


lexentry: rus/похороны__сущ__1
written_rep: похороны
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funeral | burial
sense_list:
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация


lexentry: rus/почесть__сущ__1
written_rep: почесть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: distinction | honour
sense_list:
обычно мн. ч. внешнее выражение уважения, почтения, какие-либо действия в знак признания чьих-либо заслуг


lexentry: rus/почесуха__сущ__1
written_rep: почесуха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: scrapie
sense_list:
вет. то же, что почесуха овец; медленно развивающаяся инфекция овец, сопровождающаяся повышенной возбудимостью, сильным кожным зудом, дрожью, параличом, истощением


lexentry: rus/почка__сущ__1
written_rep: почка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bud | gemma
sense_list:
биол. зачаток нового организма, образующийся при бесполом размножении на поверхности тела некоторых низших животных и растений


lexentry: rus/почтительный__прил__1
written_rep: почтительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: respectful
sense_list:
содержащий в себе или выражающий почтение; уважительный в отношении к кому-либо, чему-либо | перен. достаточно большой, значительный; безопасный


lexentry: rus/почём__adv__1
written_rep: почём
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: how
sense_list:
союз употребляется в качестве союзного слова в придаточном дополнительном предложении; соответствует словам: по какой цене, в какую цену


lexentry: rus/пошлина__сущ__1
written_rep: пошлина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duty
sense_list:
экон. денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций


lexentry: rus/поэзия__сущ__1
written_rep: поэзия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poetry
sense_list:
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы


lexentry: rus/пояс__сущ__2
written_rep: пояс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: belt | zone | girdle | sash | tier | waistband
sense_list:
геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо


lexentry: rus/праведник__сущ__1
written_rep: праведник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: accurate
sense_list:
религ. праведный человек, тот, кто живёт строго согласно заповедям, предписаниям какой-либо религии | перен. тот, кто во всём руководствуется принципами справедливости, честности, не нарушает правил нравственности


lexentry: rus/правило__сущ__1
written_rep: правило
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rule
sense_list:
закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность


lexentry: rus/право__сущ__1
written_rep: право
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: law
sense_list:
обычно ед. ч. регулятор общественных отношений, совокупность законодательных норм, юридическая составляющая жизни общества


lexentry: rus/право__сущ__1
written_rep: право
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: right
sense_list:
обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо | моральное основание для совершения какого-либо действия


lexentry: rus/правомерность__сущ__1
written_rep: правомерность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legality | justification | lawfulness
sense_list:
свойство по значению прилагательного правомерный; соответствие с правом, действующими законами; законность | соответствие логике, правильность, оправданность


lexentry: rus/правый__прил__2
written_rep: правый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: right | right side
sense_list:
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме


lexentry: rus/правый__прил__2
written_rep: правый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: right
sense_list:
справедливый, стоящий на позиции истины, истинный, невиноватый | полит. консервативный, неприемлющий принципов социального равенства | полит., субстантивир. приверженец правых (3) взглядов


lexentry: rus/практика__сущ__1
written_rep: практика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: practice
sense_list:
деятельность людей, непосредственно изменяющая окружающий мир, либо конкретный способ такой деятельности | форма учебных занятий в лабораториях, с реальными объектами деятельности


lexentry: rus/практиковать__гл__1
written_rep: практиковать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: practice
sense_list:
что применять на деле, на практике | устар. заниматься профессиональной практикой, особенно медицинской или юридической


lexentry: rus/практичный__прил__1
written_rep: практичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: practical
sense_list:
хорошо разбирающийся в жизненных делах, умеющий решать бытовые задачи, предпочитающий то, что даёт реальные результаты


lexentry: rus/прачечная__сущ__1
written_rep: прачечная
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laundry | washhouse
sense_list:
помещение для стирки белья | предприятие, заведение, занимающееся стиркой и последующей обработкой белья


lexentry: rus/превысить__гл__1
written_rep: превысить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: overtake
sense_list:
выйти в чем-нибудь за установленные пределы, превзойти в чем-нибудь норму | оказаться больше какого-нибудь количества, переступить какую-нибудь цифровую норму


lexentry: rus/превысить__гл__1
written_rep: превысить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: exceed
sense_list:
воспользоваться чем-нибудь (правами, полномочиями) в большей степени, чем дозволено, в своих действиях выйти за пределы чего-нибудь (прав, полномочий)


lexentry: rus/превышение__сущ__1
written_rep: превышение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exceeding | excess
sense_list:
действие по значению гл. превышать, превысить (знач. 1 и 2); обеспечение большего количества по сравнению с нормой


lexentry: rus/предвкушение__сущ__1
written_rep: предвкушение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anticipation | foretaste
sense_list:
книжн. действие по значению гл. предвкушать, предвкусить; мысленное представление, внутреннее ощущение чего-либо заранее (как приятного, так и неприятного), предварительное переживание воображением этого представления, ощущения (ожидаемого)


lexentry: rus/предводитель__сущ__1
written_rep: предводитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: marshal of the nobility
sense_list:
истор. то же, что предводитель дворянства; в дореволюционной России — представитель дворянства, избиравшийся губернским или уездным дворянским собранием и ведавший сословными делами дворянства


lexentry: rus/преддверие__сущ__1
written_rep: преддверие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: threshold
sense_list:
книжн. место перед дверью, перед входом куда-нибудь | книжн., перен. время, непосредственно предшествующее какому-либо событию; канун чего-либо


lexentry: rus/предел__сущ__1
written_rep: предел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: limit
sense_list:
перен. последняя, высшая ступень, верх чего-нибудь, идеал, мыслимая полнота чего-нибудь | матем. число, к которому стремится функция, ряд, последовательность (обозначение — lim)


lexentry: rus/предложение__сущ__2
written_rep: предложение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sentence | clause
sense_list:
лингв. минимальная единица человеческой речи, представляющая собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью | в школьной методике — то же, что предикативная единица


lexentry: rus/предложить__гл__1
written_rep: предложить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: suggest | offer | propose
sense_list:
заявить кому-либо о своей готовности, желании дать ему что-либо, услужить каким-либо образом и т. п.


lexentry: rus/предложить__гл__1
written_rep: предложить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: offer
sense_list:
попросить кого-либо сделать что-либо, попросить заняться чем-либо или дать понять о желательности и наличии возможности какого-либо занятия


lexentry: rus/предмет__сущ__1
written_rep: предмет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: object | в контексте article | один из неск. item
sense_list:
вещь (преимущественно бытового обихода, трудовой деятельности и т. п.), обслуживающая ту или иную потребность, продукт


lexentry: rus/предмет__сущ__1
written_rep: предмет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: subject | topic | в контексте matter
sense_list:
тема, то, что служит содержанием мысли, речи, на что направлена познавательная или творческая деятельность


lexentry: rus/предобусловливание__сущ__1
written_rep: предобусловливание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: preconditioning
sense_list:
матем. операция (обычно — умножение на специальную матрицу), предварительное применение которой улучшает сходимость численных методов | психол. экспериментальная процедура, в которой два нейтральных, негенерализуемых стимула неоднократно предъявляются вместе, сопровождаемые обусловливанием определённой реакции на один из них


lexentry: rus/предосторожность__сущ__1
written_rep: предосторожность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caution
sense_list:
очень осторожное, настороженное отношение к чему-либо, основанное на ожидании опасности, неприятности


lexentry: rus/предохранитель__сущ__1
written_rep: предохранитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuse
sense_list:
техн. устройство, автоматически прерывающее электрическую цепь при превышении максимально допустимого значения силы тока в ней (коротком замыкании)


lexentry: rus/предпочитать__гл__1
written_rep: предпочитать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: prefer
sense_list:
признавать, считать более подходящим, лучшим по сравнению с другим из имеющихся | делать что-либо, считая это уместным, наиболее правильным в данной ситуации


lexentry: rus/представимость__сущ__1
written_rep: представимость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imaginability
sense_list:
книжн. свойство по значению прилагательного представимый; возможность представить, вообразить что-либо


lexentry: rus/представимость__сущ__1
written_rep: представимость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: representability
sense_list:
книжн. свойство по значению прилагательного представимый; возможность представить, показать, отобразить что-либо


lexentry: rus/представитель__сущ__1
written_rep: представитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: representative | deputy
sense_list:
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы


lexentry: rus/представиться__гл__1
written_rep: представиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: arise | occur | offer | present itself
sense_list:
о возможности, шансах и т. п. — возникнуть, появиться | возникнуть, появиться в чьём-либо воображении


lexentry: rus/представление__сущ__1
written_rep: представление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: conception | idea | introduction | notion | presentation | submission
sense_list:
официальный документ, прошение или ходатайство (как правило, о награде) | знание о чём-либо | филос. воспроизведённое памятью и вызванное в сознании ощущение | комп. виртуальная таблица, результат запроса из базы данных | совокупность атрибутов процесса передачи массива информации


lexentry: rus/предупреждать__гл__1
written_rep: предупреждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: warn | forewarn
sense_list:
заранее информировать кого-либо об опасности или некоем событии; сообщать некую информацию до того момента, как она может оказаться полезной


lexentry: rus/презирать__гл__1
written_rep: презирать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: defy | disdain | scorn
sense_list:
пренебрегать чем-либо, не принять во внимание что-либо как незначащее, несущественное | устар. считать кого-либо, что-либо недостойным своего внимания


lexentry: rus/прелюдия__сущ__1
written_rep: прелюдия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prelude
sense_list:
муз. вступление к музыкальному произведению | муз. самостоятельное короткое музыкальное произведение, не имеющее строгой формы


lexentry: rus/премия__сущ__1
written_rep: премия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bonus | premium
sense_list:
дополнительное вознаграждение, надбавка к зарплате (за превышение производственных норм, снижение себестоимости и т. п.)


lexentry: rus/премудрость__сущ__1
written_rep: премудрость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: intricacies | мн.ч. mysteries
sense_list:
разг. ирон. нечто мудрёное, труднопонимаемое; чего или какая: умение и навыки в каком-либо деле, профессии


lexentry: rus/пренебрежение__сущ__1
written_rep: пренебрежение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disregard | neglect
sense_list:
кем., чем.; действие по значению гл. пренебрегать, пренебречь; отсутствие внимания к кому-либо, чему-либо, надлежащей заботливости о ком-либо, чём-либо


lexentry: rus/преподавать__гл__1
written_rep: преподавать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: teach
sense_list:
сообщать, излагать, наставляя, советуя | что. обучая кого-либо чему-либо, сообщать, передавать сведения из какой-либо области знания


lexentry: rus/преподобный__прил__1
written_rep: преподобный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: reverend
sense_list:
религ. титул, используемый в католицизме и протестантизме для обращения к священнику; в православии не используется


lexentry: rus/прерывание__сущ__1
written_rep: прерывание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interrupt | interruption
sense_list:
действие по значению гл. прерывать; действие или состояние по значению гл. прерываться | комп. сигнал или событие, по которому компьютер прекращает выполнение текущей программы и начинает выполнять служебную программу


lexentry: rus/преследование__сущ__1
written_rep: преследование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pursuit | chase | stalk
sense_list:
действие по значению гл. преследовать; погоня за кем-либо, чем-либо с целью настичь, поймать, захватить


lexentry: rus/пресс-папье__сущ__1
written_rep: пресс-папье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paperweight
sense_list:
тяжёлый предмет, предназначенный для придавливания бумаг для предотвращения их рассыпания, сворачивания и т. п.


lexentry: rus/пресс-папье__сущ__1
written_rep: пресс-папье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blotter
sense_list:
предмет письменного набора в виде основания особой формы, к которому прикрепляются листки промокательной бумаги


lexentry: rus/прессинг__сущ__1
written_rep: прессинг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pressing
sense_list:
спорт. в спортивных играх (футбол, баскетбол, хоккей и т. п.) — ограничение действий соперника путём применения блокировок или силовых приёмов в рамках правил


lexentry: rus/престол__сущ__1
written_rep: престол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: altar
sense_list:
церк. столик в алтаре христианского храма, располагающийся напротив царских врат и предназначенный для совершения некоторых религиозных таинств во время литургии


lexentry: rus/престол__сущ__1
written_rep: престол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fiesta del patrón
sense_list:
разг. название храмового праздника в честь церковного события или христианского святого, которым посвящён храм; престольный праздник


lexentry: rus/преступность__сущ__1
written_rep: преступность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criminal nature | criminality
sense_list:
свойство по значению прилагательного преступный; состояние принадлежности кого-либо или чего-либо к преступникам или преступлению


lexentry: rus/преступность__сущ__1
written_rep: преступность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: criminality
sense_list:
численная характеристика общества, количество совершаемых преступлений в пересчёте на определённое число населения


lexentry: rus/претворять__гл__1
written_rep: претворять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: implement
sense_list:
в сочет. с «в жизнь, в действительность» и т. п. воплощать, делать реальным, ощутимым, осуществлять что-либо на деле, в действительности


lexentry: rus/преувеличение__сущ__1
written_rep: преувеличение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exaggeration | overstatement
sense_list:
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения


lexentry: rus/префикс__сущ__1
written_rep: префикс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prefix
sense_list:
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: at | near | close to
sense_list:
употребляется при обозначении места, предмета и т. п., возле которого в непосредственной близости кто-либо или что-либо находится


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: under
sense_list:
употребляется при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-либо, от которого зависит что-либо имеющее вспомогательное, служебное и т. п. значения


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 05
trans_list: during | in
sense_list:
употребляется при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия


lexentry: rus/приближаться__гл__1
written_rep: приближаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: approach | close in | come nearer | draw nearer | near
sense_list:
перен. существуя, развиваясь, становиться ближе во времени к какому-либо событию, состоянию | перен. становиться ближе во времени, наступать


lexentry: rus/приближаться__гл__1
written_rep: приближаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: approximate
sense_list:
перен. приблизительно совпадать с чем-нибудь, быть, становиться более похожим на что-либо, сокращать различие


lexentry: rus/приближение__сущ__1
written_rep: приближение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: approach
sense_list:
действие по значению гл. приближать, приближаться, приблизить, приблизиться; движение, в результате которого сокращается расстояние между чем-либо


lexentry: rus/приблизиться__гл__1
written_rep: приблизиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: close in
sense_list:
переместившись или распространившись, стать ближе к чему-либо, сократить пространственное расстояние до чего-либо


lexentry: rus/прибыль__сущ__1
written_rep: прибыль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: earning (earnings | gain | income | net income | profit | return
sense_list:
экон., фин. превышение доходов от продажи товаров и услуг над затратами на их производство, логистику и продажу


lexentry: rus/приватир__сущ__1
written_rep: приватир
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: privateer
sense_list:
истор. частное лицо, которое с разрешения верховной власти воюющего государства снаряжало за свой счёт корабль с целью захватывать купеческие суда неприятеля | корабль такого [1] лица


lexentry: rus/привет__сущ__1
written_rep: привет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hi | hello
sense_list:
междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости


lexentry: rus/прививать__гл__1
written_rep: прививать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: engraft
sense_list:
пересаживать часть одного растения (привой) на другое растение (подвой) для передачи тех или иных свойств


lexentry: rus/прививка__сущ__1
written_rep: прививка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaccination
sense_list:
мед. действие по значению гл. прививать, привить; введение в чей-либо организм какого-либо препарата для профилактики заболеваний; вакцинация


lexentry: rus/прививка__сущ__1
written_rep: прививка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: engrafting | grafting
sense_list:
ботан., сад., с.-х. пересадка части живого растения (глазка, черенка и т. п.) на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств


lexentry: rus/привить__гл__1
written_rep: привить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: engraft
sense_list:
пересадить часть одного растения (привой) на другое растение (подвой) для передачи тех или иных свойств


lexentry: rus/привкус__сущ__1
written_rep: привкус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aftertaste | smack
sense_list:
дополнительный, посторонний вкус, примешивающийся к вкусу чего-либо, или особый характерный вкус чего-либо


lexentry: rus/приглашение__сущ__1
written_rep: приглашение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: invitation | prompt
sense_list:
результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие


lexentry: rus/приговорённый__прич__1
written_rep: приговорённый
part_of_speech: participleAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: condemned | sentenced
sense_list:
страд. прич. прош. вр. от приговорить; такой, которому назначено какое-либо наказание (как правило — по решению суда)


lexentry: rus/придумать__гл__1
written_rep: придумать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: contrive | invent | think up
sense_list:
сочинить, выдумать, создать образ или сюжет, не основанный непосредственно на действительных фактах.


lexentry: rus/призма__сущ__1
written_rep: призма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prism
sense_list:
оптический элемент из прозрачного материала в форме геометрического тела — призмы, имеющий плоские полированные грани, через которые входит и выходит свет


lexentry: rus/признание__сущ__1
written_rep: признание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: admission | concession | recognition | acknowledgement
sense_list:
действие по значению гл. признавать, признать; готовность считать истинным или справедливым какие-либо факты, суждения и т. п., отказ от сомнений в них или оспаривания их


lexentry: rus/прийти__гл__1
written_rep: прийти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: come to
sense_list:
идя или пересылаясь, оказаться где-либо, достигнуть какого-либо места | перен. оказаться в каком-либо состоянии


lexentry: rus/прийтись__гл__1
written_rep: прийтись
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to fit | to suit
sense_list:
оказаться подходящим, соответствующим чему-либо (часто в сочетании с наречиями типа впору, как раз, по вкусу)


lexentry: rus/прийтись__гл__1
written_rep: прийтись
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: any- | no matter
sense_list:
в сочетании с местоимениями кто, что, где, когда, обычно в будущ. вр., образует фраземы с оттенком значения без разбора, безразлично, неважно


lexentry: rus/приказ__сущ__2
written_rep: приказ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: board | department | office
sense_list:
истор. официальное учреждение в допетровской Руси, управляющее какой-либо отраслью государственной деятельности или каким-либо регионом


lexentry: rus/прикрытие__сущ__1
written_rep: прикрытие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fender
sense_list:
защита, охрана | люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой


lexentry: rus/прикрытие__сущ__1
written_rep: прикрытие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: covered
sense_list:
перен. затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)


lexentry: rus/прилив__сущ__1
written_rep: прилив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tide
sense_list:
периодическое в течение суток повышение уровня воды в части океана под действием гравитации Луны или Солнца


lexentry: rus/приобретать__гл__1
written_rep: приобретать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: obtain | gain | purchase
sense_list:
получать что-либо в своё распоряжение, владение, собственность, становиться обладателем кого-либо, чего-либо, обзаводиться кем-либо, чем-либо


lexentry: rus/припорох__сущ__1
written_rep: припорох
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pounce
sense_list:
спец. у маляров и живописцев: трафарет, узор или рисунок с проколотыми контурами для перевода изображения на бумагу, полотно и т. п. путём набивания через эти проколы красящего порошка


lexentry: rus/приседание__сущ__1
written_rep: приседание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: squatting
sense_list:
действие по значению гл. приседать; движение, в результате которого кто-либо, сгибая ноги в коленях, из стоячего положения переходит в сидячее | упражнение, в котором нужно приседать и затем вставать, возвращаясь в положение стоя


lexentry: rus/прислуга__сущ__1
written_rep: прислуга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: crewcrew member)
sense_list:
собир., устар. работники, обслуживающие железнодорожный состав, станцию, пароход и т. п. || бойцы, обслуживающие орудие, миномет


lexentry: rus/приспособление__сущ__1
written_rep: приспособление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: device | appliance | gadget
sense_list:
сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий


lexentry: rus/приставка__сущ__1
written_rep: приставка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prefix | add-on | attachment
sense_list:
разг. действие по значению гл. приставить | результат такого действия; то, что приставлено, присоединено к чему-либо | то же, что подпорка | лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новое значение | техн. вспомогательное устройство, подключаемое к другому устройству (телевизору и т. п.) и расширяющее его функциональность


lexentry: rus/присуждать__гл__1
written_rep: присуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: condemn | sentence
sense_list:
юр. признавая виновным, назначать, определять какое-либо наказание, приговаривать к какому-либо наказанию


lexentry: rus/притин__сущ__1
written_rep: притин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: point
sense_list:
устар. место, к которому что-либо приурочено, привязано; предел движения или точка стояния чего-либо


lexentry: rus/приход__сущ__1
written_rep: приход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parish
sense_list:
религ., церк. церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан


lexentry: rus/причастие__сущ__2
written_rep: причастие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: participle
sense_list:
лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)


lexentry: rus/причитание__сущ__1
written_rep: причитание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lamentation
sense_list:
действие по значению гл. причитать | народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач


lexentry: rus/прищепка__сущ__1
written_rep: прищепка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: clothes peg | clothespin
sense_list:
специальный зажим, используемый для прикрепления развешенного на сушилке или верёвке белья, одежды и т. п.


lexentry: rus/про__prep__1
written_rep: про
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: about | concering | for
sense_list:
с глаголами говорить, сообщать, слышать, и т. п. + вин. п. указывает на конкретный объект рассказа, повествования или сюжета; в отличие от о, как правило, подразумевает передачу более поверхностной информации об объекте


lexentry: rus/пробавляться__гл__1
written_rep: пробавляться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: subsist
sense_list:
разг. поддерживать своё существование, содержать себя чем-либо, добывать средства к жизни, к пропитанию; кормиться


lexentry: rus/пробация__сущ__1
written_rep: пробация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: probation
sense_list:
юр. форма условного осуждения в ряде стран (США, Великобритания и др.), при котором осуждённый без лишения его свободы помещается на время испытательного срока, установленного судом, под надзор специальных органов


lexentry: rus/пробежка__сущ__1
written_rep: пробежка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jog | jogging
sense_list:
действие по значению гл. пробежать; преодоление бегом определённого расстояния, обычно с оздоровительной целью


lexentry: rus/пробежка__сущ__1
written_rep: пробежка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: travelling
sense_list:
спорт. в баскетболе — нарушение правил, заключающееся в совершении более двух шагов с мячом в руках, без дриблинга


lexentry: rus/пробел__сущ__1
written_rep: пробел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: space | whitespace
sense_list:
техн. символ разрыва между словами, а также клавиша компьютера или пишущей машинки, позволяющая вставить этот символ


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plug | cork
sense_list:
приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cork
sense_list:
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: traffic jam | congestion | gridlock | holdup
sense_list:
перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fuse | cutout
sense_list:
перен., разг. то же, что предохранитель; автоматическое устройство, предотвращающее перегрузки в электрической сети


lexentry: rus/проводник__сущ__1
written_rep: проводник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: attendant | conductor | guardman | pilot | porter | steward
sense_list:
ж.-д. железнодорожный работник, сопровождающий вагон в пути следования, следящий за порядком и обслуживающий пассажиров


lexentry: rus/провокатор__сущ__1
written_rep: провокатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agent provocateur | stoolpigeon
sense_list:
истор. тайный агент (полиции, политического сыска и т. п.), внедряемый, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями, то есть действующий путём провокации


lexentry: rus/программа__сущ__1
written_rep: программа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: program | programme
sense_list:
план действия, деятельности, работы | техн., комп. последовательность формализованных инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины, компьютера


lexentry: rus/программа__сущ__1
written_rep: программа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: programme
sense_list:
полит. изложение целей и задач организации, партии или отдельного государственного, общественного деятеля


lexentry: rus/программа__сущ__1
written_rep: программа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: syllabus
sense_list:
краткое изложение содержания и методологических установок курса, предмета, преподаваемого в учебном заведении


lexentry: rus/программа__сущ__1
written_rep: программа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: programme | agenda
sense_list:
расписание передач радио или телевидения, перечень отдельных номеров, исполняемых на вечере, концерте, цирковом представлении


lexentry: rus/программа__сущ__1
written_rep: программа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: playbill | programme
sense_list:
буклет, в котором отражена программа [5] (в театре — краткое описание спектакля, указатель с перечнем исполняемых пьес и действующих лиц в них)


lexentry: rus/программатор__сущ__1
written_rep: программатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: programmer
sense_list:
комп., техн. аппаратно-программное устройство, предназначенное для записи информации в постоянное запоминающее устройство


lexentry: rus/прогрессивный__прил__1
written_rep: прогрессивный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: progressive
sense_list:
передовой, способствующий прогрессу или стремящийся к прогрессу | экон. постепенно увеличивающийся, возрастающий


lexentry: rus/прогрессия__сущ__1
written_rep: прогрессия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: progression
sense_list:
матем. ряд чисел, увеличивающихся или уменьшающихся так, что разность или отношение между каждыми двумя соседними числами сохраняет постоянную величину


lexentry: rus/продавец__сущ__1
written_rep: продавец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salesman | seller
sense_list:
тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)


lexentry: rus/продавить__гл__1
written_rep: продавить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: force
sense_list:
перен., разг. с помощью морального, психологического давления, уговоров, угроз и т. п. добиться чего-либо


lexentry: rus/продвигать__гл__1
written_rep: продвигать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: slide
sense_list:
поступательно перемещать что-либо вдоль поверхности или отверстия без отрыва от них, как правило, медленно или с усилием


lexentry: rus/продвижение__сущ__1
written_rep: продвижение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: advancement
sense_list:
действие по значению гл. продвигать, продвигаться (продвинуть, продвинуться); перемещение вперёд или по направлению к чему-либо


lexentry: rus/продвинутый__прил__1
written_rep: продвинутый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: advanced
sense_list:
разг. достигший значительных успехов, значительного прогресса в чём-либо; активно использующий технические новинки, научные знания (о человеке)


lexentry: rus/прожект__сущ__1
written_rep: прожект
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hare-brained project | hare-brained scheme | impracticable project | impracticable scheme
sense_list:
разг. ирон. несерьёзный, ненужный, надуманный или несбыточный, неосуществимый, беспочвенный, неосновательный (необоснованный) замысел, проект, план


lexentry: rus/прозевать__гл__1
written_rep: прозевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yawn
sense_list:
неперех. совершить действие, выраженное гл. зевать; провести некоторое время, совершая такое действие


lexentry: rus/прозрачность__сущ__1
written_rep: прозрачность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: transparency | transparence
sense_list:
спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п.


lexentry: rus/произведение__сущ__1
written_rep: произведение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creation
sense_list:
действие по значению гл. произвести, производить; создание (процесс), изготовление, порождение чего-либо


lexentry: rus/производительность__сущ__1
written_rep: производительность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: productivity | efficiency | performance
sense_list:
свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время


lexentry: rus/прокрутить__гл__1
written_rep: прокрутить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: play back | replay
sense_list:
разг. воспроизвести, прослушать или просмотреть какую-либо запись, пропустив через специальное устройство для прослушивания или просмотра


lexentry: rus/пролив__сущ__1
written_rep: пролив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: channel | sound | strait
sense_list:
геогр. сравнительно узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая два водных бассейна или две части водного бассейна


lexentry: rus/проложить__гл__1
written_rep: проложить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: make one's way
sense_list:
перен. проникнуть куда-либо, войти в некую группу, достигнуть чего-либо; создать для этого благоприятные условия


lexentry: rus/промышленность__сущ__1
written_rep: промышленность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: industry
sense_list:
отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления


lexentry: rus/пропаганда__сущ__1
written_rep: пропаганда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: propaganda | education | information
sense_list:
распространение и углублённое детальное разъяснение каких-либо идей, учений, воззрений, знаний в обществе (среди широких масс населения или круга специалистов)


lexentry: rus/пропагатор__сущ__1
written_rep: пропагатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: propagator
sense_list:
физ. в квантовой теории поля — функция, характеризующая амплитуду вероятности для распространения релятивистского поля или кванта от одного акта взаимодействия до другого


lexentry: rus/пропасть__сущ__1
written_rep: пропасть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abyss | chasm | gap | gulf | precipice
sense_list:
крутой, глубокий обрыв, очень глубокая расселина | беспредельная глубина (неба, моря) | перен. коренное различие, расхождение в чём-либо между кем-либо, чем-либо | в знач. междом. восклицание, выражающее неудовольствие, досаду


lexentry: rus/пропись__сущ__1
written_rep: пропись
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samples in words
sense_list:
устар. чаще мн. образец правильного каллиграфического написания букв для обучающихся письму, содержащий не только изображения отдельных букв, но и целые слова, фразы, выражения


lexentry: rus/пропорция__сущ__1
written_rep: пропорция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proportion
sense_list:
количественное соотношение частей чего-либо | матем. равенство отношений, частных от деления числовых величин


lexentry: rus/прорванный__прич__1
written_rep: прорванный
part_of_speech: participleAdjective
min_sense_num: 03
trans_list: dig through
sense_list:
статив., перен. не способный больше противостоять, сопротивляться какой-либо силе, сдерживать что-либо


lexentry: rus/просвет__сущ__1
written_rep: просвет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aperture
sense_list:
промежуток, свободное пространство между какими-либо близко расположенными предметами | ширина окна или двери между косяками; проём


lexentry: rus/просвещение__сущ__1
written_rep: просвещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Enlightenment
sense_list:
истор. течение в среде нарождавшейся буржуазии и народных масс в эпоху перехода от феодализма к капитализму, связанное с борьбой против феодализма, критиковавшее феодализм и выступавшее сторонником просвещения [1] народа


lexentry: rus/пространство__сущ__1
written_rep: пространство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: space | room
sense_list:
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной


lexentry: rus/проступь__сущ__1
written_rep: проступь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tread
sense_list:
строит. конструктивный элемент лестницы, горизонтальный блок ступени, по которому ступает нога | поверхность проступи[1], видимая со стороны ступеней лестницы [1, 2]


lexentry: rus/просчитать__гл__1
written_rep: просчитать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: account
sense_list:
разг. назвать числа в последовательном порядке | произвести расчёты различных вариантов каких-либо сложных заданий, схем и т. п. (обычно с помощью компьютера)


lexentry: rus/протеин__сущ__1
written_rep: протеин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protein
sense_list:
хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов | неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка


lexentry: rus/протектор__сущ__3
written_rep: протектор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protector | tread | tread ply
sense_list:
автомоб. утолщённая наружная часть автомобильной покрышки с рельефным рисунком, непосредственно соприкасающаяся с дорогой


lexentry: rus/протестовать__гл__1
written_rep: протестовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: protest | make a protest | object | remonstrate
sense_list:
неперех. протестовать + против + род. п. выражать решительное несогласие с чем-либо, протест против чего-либо


lexentry: rus/противополагать__гл__1
written_rep: противополагать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: contrast | set off
sense_list:
книжн. сравнивать, сопоставлять с кем-либо, чем-либо, указывая несходность признаков одного и другого, давать рядом что-либо несходное по каким-либо признакам


lexentry: rus/противоречивость__сущ__1
written_rep: противоречивость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contradictoriness | discrepancy
sense_list:
свойство по значению прилагательного противоречивый; наличие противоречий, несовместимых друг с другом обстоятельств


lexentry: rus/противоречие__сущ__1
written_rep: противоречие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: contradiction | inconsistency
sense_list:
положение, при котором что-либо одно исключает, отрицает другое, несовместимое с ним; наличие несовместимых обстоятельств


lexentry: rus/протограф__сущ__1
written_rep: протограф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exemplar | protograph
sense_list:
филол. в текстологии — первоначальная рукопись, текст которой лёг в основу более поздних списков (копий, редакций)


lexentry: rus/протокол__сущ__1
written_rep: протокол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protocol | minutes
sense_list:
документ, фиксирующий какое-либо событие или договорённость | информ. правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем


lexentry: rus/профессура__сущ__1
written_rep: профессура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: professorate | professors | professorship
sense_list:
книжн. звание, должность профессора в научном или учебном заведении, а также пребывание в этой должности; профессорская кафедра по какой-либо дисциплине | собир. совокупность профессоров


lexentry: rus/профилометр__сущ__1
written_rep: профилометр
part_of_speech: noun
trans_list:
profilometer | proficorder | profile meter | roughness indicator | roughness instrument | surface meter


lexentry: rus/профиль__сущ__1
written_rep: профиль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: profile | section
sense_list:
спец. вертикальное (поперечное или продольное) сечение, разрез какого-либо участка, поверхности, предмета


lexentry: rus/профильный__прил__1
written_rep: профильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: profile
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным профиль; свойственный, характерный для него; относящийся к виду чего-либо сбоку


lexentry: rus/профильный__прил__1
written_rep: профильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: core | main
sense_list:
соответствующий своему профилю, основному предназначению, своей специальности, специализации и т. п.


lexentry: rus/прохождение__сущ__1
written_rep: прохождение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: passage | passing
sense_list:
действие по значению гл. проходить, пройти | руководство, последовательность действий для успешного завершения игры


lexentry: rus/процессор__сущ__1
written_rep: процессор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: processor
sense_list:
комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных


