# translation

lexentry: rus/миндаль__сущ__1
written_rep: миндаль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandel
sense_list:
ботан. кустарник или небольшое дерево семейства Розовые (Prunus dulcis Mill.) | собир. плоды этого дерева и их ядро


lexentry: rus/минимализм__сущ__1
written_rep: минимализм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minimalisme
sense_list:
книжн. предельное снижение требований, доведение требований до минимума | искусств. художественный стиль, основанный на использовании наиболее простых элементов, лапидарных форм


lexentry: rus/минор__сущ__1
written_rep: минор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bifag
sense_list:
муз. один из двух ладов (наряду с мажором) гармонической тональности; лад, основой которого является малое трезвучие (с малой терцией и чистой квинтой), придающее ему грустное звучание, специфическую «сумрачную» окраску


lexentry: rus/минута__сущ__1
written_rep: минута
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minut
sense_list:
внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)


lexentry: rus/минуть__гл__2
written_rep: минуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: melde pas
sense_list:
устар. то же, что миновать; пройти, проехать мимо кого-, чего-либо, оставив кого-, что-либо позади или в стороне


lexentry: rus/мираж__сущ__1
written_rep: мираж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luftspejling
sense_list:
физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности


lexentry: rus/мировой__прил__1
written_rep: мировой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: menneskehed
sense_list:
относящийся ко всему ми́ру (как вселенной или земному шару), свойственный ему, связанный с ним или характерный для него


lexentry: rus/мирт__сущ__1
written_rep: мирт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myrte
sense_list:
ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)


lexentry: rus/мистерия__сущ__2
written_rep: мистерия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mysterium
sense_list:
искусств. жанр драмы эпохи Средневековья (обычно стихотворной) на сюжеты из Ветхого или Нового Завета | истор., искусств. сценическое представление на один из таких сюжетов (обычно на открытом воздухе и сопровождавшееся интермедиями)


lexentry: rus/мистика__сущ__1
written_rep: мистика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mystik
sense_list:
вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним


lexentry: rus/миф__сущ__1
written_rep: миф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myte
sense_list:
истор. древнее народное сказание о богах, легендарных героях, о происхождении мира и явлений природы


lexentry: rus/мишень__сущ__1
written_rep: мишень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mål
sense_list:
щит, как правило, круглой формы или в виде силуэта человека и т. п., обычно специально размеченный и используемый как цель при учебной или тренировочной стрельбе, в соревнованиях по стрельбе | воен. то же, что цель; объект, по которому производится стрельба, бомбардировка | перен. то, против чего направлено какое-либо враждебное действие | физ. объект, подвергаемый облучению или бомбардировке частицами


lexentry: rus/младенец__сущ__1
written_rep: младенец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baby | spædbarn
sense_list:
чаще о детях до 1 года недавно родившийся ребёнок, не способный к самостоятельному существованию и полностью зависящий от матери (или того, кто выполняет функции матери)


lexentry: rus/младший__прил__1
written_rep: младший
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: yngre
sense_list:
имеющий меньший возраст, более молодой | имеющий более низкую должность или стоящий ниже по значению, статусу


lexentry: rus/мнимый__прил__1
written_rep: мнимый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: imaginær
sense_list:
воображаемый, существующий лишь в мысленном представлении людей | матем. относящийся к категории чисел, квадрат которых является отрицательным числом


lexentry: rus/многогранный__прил__1
written_rep: многогранный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: alsidig
sense_list:
перен. охватывающий различные стороны чего-либо, обладающий разнообразными свойствами, качествами; разносторонний


lexentry: rus/многообразие__сущ__1
written_rep: многообразие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: afveksling
sense_list:
матем. разновидность топологического пространства, локально гомеоморфная обычному евклидову пространству


lexentry: rus/мода__сущ__1
written_rep: мода
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mode
sense_list:
преобладание в определённый период времени тех или иных вкусов в одежде, искусстве, литературе и т. д.


lexentry: rus/модель__сущ__1
written_rep: модель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: model
sense_list:
образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство | тип, марка, образец конструкции | воспроизведение или схема какого-либо материального объекта, обычно в уменьшенном виде | тот, кто позирует перед фотографом или художником, служит образцом для изображения, воспроизведения; натурщик, натурщица | тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды | идея или схема, объясняющая или описывающая какой-либо объект, природное или общественное явление


lexentry: rus/модный__прил__1
written_rep: модный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mode
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным мода | связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде, а также с продажей таких вещей


lexentry: rus/модулировать__гл__1
written_rep: модулировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: modulere
sense_list:
муз. осуществлять переход из одной тональности в другую (о музыкальном произведении) | физ. изменять какие-либо характеристики (амплитуду, частоту, фазу и т. п.) электромагнитных колебаний


lexentry: rus/можно__predic__1
written_rep: можно
min_sense_num: 01
trans_list: man kunne
sense_list:
имеется возможность (оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как имеющих условия, возможность для свершения, осуществления)


lexentry: rus/мозг__сущ__1
written_rep: мозг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hjerne
sense_list:
часто мн. ч. разг. разум, здравый смысл | анат. орган нервной системы | анат. орган кроветворной системы | разг., перен. человек или система, принимающие решения


lexentry: rus/молитва__сущ__1
written_rep: молитва
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bøn
sense_list:
действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым


lexentry: rus/молоко__сущ__1
written_rep: молоко
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mælk
sense_list:
жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша


lexentry: rus/молочай__сущ__1
written_rep: молочай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vortemælk
sense_list:
ботан. растение семейства молочайных (лат. Euphorbia), в стеблях и листьях которого содержится ядовитый млечный сок


lexentry: rus/монарх__сущ__1
written_rep: монарх
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monark
sense_list:
единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом | зоол. вид бабочек Danaus plexippus


lexentry: rus/монитор__сущ__1
written_rep: монитор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: computerskærm
sense_list:
комп. встроенная управляющая программа, предназначенная для отладки микропроцессорной системы и работы с ней при отсутствии операционной системы | воен. низкобортный броненосный военный корабль, вооружённый тяжёлыми артиллерийскими орудиями, установленными во вращающейся башне (башнях) | горн. то же, что брызгало; приспособление, выпускающее воду под напором для размыва золотых россыпей, для тушения пожара


lexentry: rus/монокультура__сущ__1
written_rep: монокультура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monokultur
sense_list:
с.-х. единственная сельскохозяйственная культура, возделываемая в хозяйстве | с.-х. длительное, непрерывное выращивание растений одного вида на одном и том же участке земли без соблюдения севооборота


lexentry: rus/монструозность__сущ__1
written_rep: монструозность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skrummel
sense_list:
разг. свойство по значению прилагательного монструозный; устрашающая уродливость или несуразность чего-либо; чудовищность


lexentry: rus/морж__сущ__1
written_rep: морж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hvalros
sense_list:
зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)


lexentry: rus/морошка__сущ__1
written_rep: морошка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: multebær
sense_list:
ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus) | собир. плоды этого растения


lexentry: rus/морфогенез__сущ__1
written_rep: морфогенез
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morfogenese
sense_list:
биол. возникновение и направленное развитие органов, систем и частей тела организмов как в индивидуальном, так и историческом развитии


lexentry: rus/мост__сущ__1
written_rep: мост
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bro
sense_list:
сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие


lexentry: rus/мостить__гл__1
written_rep: мостить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: asfaltere
sense_list:
покрывать (дорогу, площадь и т. п.) камнем, брусчаткой или каким-либо другим твёрдым, прочным материалом | разг. укладывать (на дорогу, площадь и т. п.), создавая покрытие, пригодное для ходьбы, езды и т. п.


lexentry: rus/мотор__сущ__1
written_rep: мотор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motor
sense_list:
то же, что двигатель; устройство, преобразующее химическую, тепловую или электромагнитную энергию в механическую


lexentry: rus/мотыга__сущ__1
written_rep: мотыга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hakke
sense_list:
с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку


lexentry: rus/мошонка__сущ__1
written_rep: мошонка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skrotum
sense_list:
анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин


lexentry: rus/мрачный__прил__1
written_rep: мрачный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mørk
sense_list:
погружённый во мрак, окутанный мраком; тёмный | перен. не заключающий в себе ничего радостного, светлого; не сулящий ничего хорошего


lexentry: rus/мудак__сущ__1
written_rep: мудак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kælder
sense_list:
крим. жарг. то же, что муда; наивный человек, не бывавший в тюрьме; растяпа, простофиля; потенциальная жертва


lexentry: rus/муляж__сущ__1
written_rep: муляж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gipsbandage
sense_list:
модель; слепок предмета в натуральную величину (из папье-маше, гипса, воска, парафина, пластика и т. п.), точно передающий его форму, строение поверхности, окраску; используется для театральных и кинопостановок, в учебных целях, для осуществления мошенничества и т. п.


lexentry: rus/муравейник__сущ__1
written_rep: муравейник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myretue
sense_list:
зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.


lexentry: rus/муслин__сущ__1
written_rep: муслин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musselin
sense_list:
текст. мягкая тонкая ткань — хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая или синтетическая | текст. изделия из такой ткани


lexentry: rus/мусолить__гл__1
written_rep: мусолить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: besudle
sense_list:
разг. оставлять грязные следы, пачкать, дотрагиваясь до чего-либо намоченными слюной грязными пальцами


lexentry: rus/мусолить__гл__1
written_rep: мусолить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: forhale
sense_list:
перен., разг., также без дополн. очень долго возиться с чем-либо, обсуждать или обдумывать что-либо; тянуть


lexentry: rus/мусоровоз__сущ__1
written_rep: мусоровоз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skraldebil | renovationsvogn | baglastere
sense_list:
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора


lexentry: rus/мусс__сущ__1
written_rep: мусс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mousse
sense_list:
кулин. сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, шоколадной и т. п. массы с манной крупой или желатином | спец. пена для укладки, крем для бритья


lexentry: rus/мученик__сущ__1
written_rep: мученик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: martyr
sense_list:
религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых


lexentry: rus/мыло__сущ__1
written_rep: мыло
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sæbe
sense_list:
жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ


lexentry: rus/мыт__сущ__1
written_rep: мыт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kværke
sense_list:
вет. острая инфекционная болезнь лошадей, вызываемая мытным стрептококком и проявляющаяся гнойно-катаральным воспалением слизистой оболочки носоглотки и подчелюстных лимфатических узлов


lexentry: rus/мытьё__сущ__1
written_rep: мытьё
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaske
sense_list:
действие по значению гл. мыть; мыться, очищение от грязи, пыли и т. п. с помощью воды или другой жидкости, а также результат такого действия


lexentry: rus/мюзет__сущ__1
written_rep: мюзет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sækkepibe
sense_list:
музыкальный инструмент, французская разновидность волынки | французский народный танец, исполняемый в быстром темпе


lexentry: rus/мюон__сущ__1
written_rep: мюон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myon
sense_list:
физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ | физ. мюон [1] с отрицательным электрическим зарядом и спином ½


lexentry: rus/мясной__прил__1
written_rep: мясной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kød
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным мясо, связанный с ним | сделанный, приготовленный из мяса или с мясом | связанный с производством мяса, приготовлением продуктов из него


lexentry: rus/мясо__сущ__1
written_rep: мясо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kød
sense_list:
то же, что плоть; мышечная ткань человека или животного | мясо [1] убитых животных как пищевой продукт


lexentry: rus/мёд__сущ__1
written_rep: мёд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honning
sense_list:
сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений


lexentry: rus/на__prep__1
written_rep: на
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: på
sense_list:
(в сочетании с некоторыми объектами, при указании направления) в | (указывает на поверхность, являющуюся местонахождением чего-либо) поверх, над


lexentry: rus/набег__сущ__1
written_rep: набег
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: overfald
sense_list:
внезапное нападение, кратковременное вторжение; внезапные и стремительные действия небольших отрядов войск с целью разведки или временных операций с быстрым отходом назад


lexentry: rus/наблюдение__сущ__1
written_rep: наблюдение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bemærkning
sense_list:
результат такого действия; заключение, вывод (обычно — выраженные в словесной форме) | мед. систематический врачебный контроль состояния здоровья


lexentry: rus/набросок__сущ__1
written_rep: набросок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fadøl
sense_list:
перен. предварительный, неоконченный вариант какого-либо произведения, изделия и т. п.; то, что составлено, намечено, написано лишь предварительно, в общих чертах


lexentry: rus/наваять__гл__1
written_rep: наваять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skulptur
sense_list:
книжн., устар. создать скульптурное изображение или несколько таких изображений (часто — в большом количестве)


lexentry: rus/наводить__гл__1
written_rep: наводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: bygge
sense_list:
в сочетании с существительными порядок, чистота и т. п. — организовывать, устраивать, создавать что-либо


lexentry: rus/наводнение__сущ__1
written_rep: наводнение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oversvømmelse
sense_list:
значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием


lexentry: rus/награда__сущ__1
written_rep: награда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belønning
sense_list:
ценность, даваемая в знак благодарности за что-либо | официальный почётный знак, выдаваемый за заслуги, отличия


lexentry: rus/надевать__гл__1
written_rep: надевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tage på
sense_list:
натягивать, надвигать (одежду, обувь и т. п.) на кого-либо или на что-либо; покрывая, облачая, прилаживать


lexentry: rus/надеяться__гл__1
written_rep: надеяться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: håbe
sense_list:
ожидать, что произойдёт что-либо хорошее, нужное, и считать, что для этого есть основания; иметь надежду


lexentry: rus/надлом__сущ__1
written_rep: надлом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: træthed
sense_list:
перен. упадок душевных и физических сил в результате какого-либо потрясения, тяжёлых переживаний и т. п.


lexentry: rus/надоедать__гл__1
written_rep: надоедать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kede
sense_list:
становиться неинтересным, скучным от однообразия, утомительной повторяемости | причинять неудобство, раздражать частыми, многочисленными обращениями, просьбами и т. п.


lexentry: rus/название__сущ__1
written_rep: название
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titel
sense_list:
словесное обозначение, наименование кого-либо или чего-либо | печатное произведение, имеющее одно заглавие, независимо от количества томов, из которых оно состоит


lexentry: rus/наземный__прил__1
written_rep: наземный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grund
sense_list:
находящийся, действующий, осуществляемый, используемый или производящийся на поверхности земли | существующий, живущий на земле, на суше


lexentry: rus/найти__гл__1
written_rep: найти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: finde
sense_list:
разг. то же, что разыскать; отыскать нужного человека, нужную вещь; рассматривая карту, план и т. п., листая или читая книгу, просматривая что-либо отыскать что-либо


lexentry: rus/накипь__сущ__1
written_rep: накипь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tandsten
sense_list:
твёрдые отложения, образующиеся на поверхностях теплообменных аппаратов в результате производимого в них нагревания, кипячения, испарения воды с растворёнными в ней солями


lexentry: rus/наклонение__сущ__1
written_rep: наклонение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: humør
sense_list:
лингв. грамматическая категория глагола, выражающая отношение действия (состояния) к действительности, устанавливаемое говорящим, т. е. определяющая модальность действия


lexentry: rus/наконец__adv__1
written_rep: наконец
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: endelig
sense_list:
нареч. в конце всего, после всего; напоследок | вводн. сл. и ещё, кроме всего, в довершение сказанного, вдобавок к сказанному, в заключение


lexentry: rus/накрутить__гл__1
written_rep: накрутить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: mærke op
sense_list:
перен., разг. чрезмерно повысить стоимость, цену, показания приборов и т.п. (обычно необоснованно и за счёт каких-либо махинаций)


lexentry: rus/налетать__гл__1
written_rep: налетать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anfald
sense_list:
на кого-что напа́сть, наброситься, летя | перен., на кого-что внезапно напасть, произвести набег | перен., прост., на кого-что наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами


lexentry: rus/наоборот__adv__1
written_rep: наоборот
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: tværtimod
sense_list:
нареч. обратной или противоположной стороной, с обратной или противоположной стороны | вводн. напротив, противоположно тому, что делалось, говорилось или ожидалось | частица употребляется как категорический отрицательный ответ — противоположно сказанному (в начале реплики)


lexentry: rus/нападать__гл__2
written_rep: нападать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: invadere
sense_list:
набрасываться на кого-либо или на что-либо с враждебными намерениями, начинать действовать против кого-либо с враждебной целью


lexentry: rus/напасть__гл__1
written_rep: напасть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anfald
sense_list:
наброситься на кого-то или что-то с враждебными намерениями, с целью произвести насилие; атаковать кого-что-нибудь, совершить агрессивное действие


lexentry: rus/наполнять__гл__1
written_rep: наполнять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fylde
sense_list:
занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая (накладывая, наливая и т. п.) в него что-либо; делать полным


lexentry: rus/напоминать__гл__1
written_rep: напоминать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: huske
sense_list:
с предлогом о + предл. п. или с с придаточн. предложением вызывать воспоминание, заставлять вспомнить | с вин. п. быть, казаться похожим на кого-либо, что-либо


lexentry: rus/напомнить__гл__1
written_rep: напомнить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: minde om
sense_list:
заставить вспомнить, вызвать воспоминание о ком-либо, чём-либо | повторить, сказать о необходимости сделать что-либо


lexentry: rus/направление__сущ__1
written_rep: направление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retning
sense_list:
действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку | линия, указующая или устремлённая в определённую сторону | перен. часть некоего социального, научного или художественного сообщества, объединённая схожестью принципов, идей и целей || соответствующая объединяющая их совокупность принципов и идей


lexentry: rus/напротив__adv__1
written_rep: напротив
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: overfor
sense_list:
нареч. непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь


lexentry: rus/напряжение__сущ__1
written_rep: напряжение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anstrengelse
sense_list:
действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии


lexentry: rus/наречие__сущ__2
written_rep: наречие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adverbium | biord
sense_list:
лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)


lexentry: rus/население__сущ__1
written_rep: население
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: befolkning
sense_list:
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)


lexentry: rus/насилие__сущ__1
written_rep: насилие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vold
sense_list:
над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо


lexentry: rus/наследие__сущ__1
written_rep: наследие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arv
sense_list:
явление культуры, быта и т. п., унаследованное, воспринятое от прежних поколений, от предшественников


lexentry: rus/наследовать__гл__1
written_rep: наследовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arve
sense_list:
юр. иметь право на получение наследства | получать (получить) что-либо в наследство или по наследству от кого-либо


lexentry: rus/наследство__сущ__1
written_rep: наследство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arv
sense_list:
имущество, переходящее от умершего (наследодателя) к другим людям | то же, что наследие, явления культуры, переходящие и воспринимаемые людьми от их предшественников


lexentry: rus/настойка__сущ__1
written_rep: настойка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alkohol
sense_list:
мед. прозрачная жидкая спиртовая, спиртоводная или спиртоэфирная вытяжка (без нагревания) из растительного сырья


lexentry: rus/настройка__сущ__1
written_rep: настройка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: indstilling
sense_list:
техн. регулирование параметров технического устройства | комп. устанавливаемые пользователем параметры программного обеспечения


lexentry: rus/насчитывать__гл__1
written_rep: насчитывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tælle
sense_list:
считая, устанавливать количество, число кого-либо или чего-либо | содержать в себе какое-либо число кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/натирать__гл__1
written_rep: натирать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gnide
sense_list:
намазывать, смазывать, втирая мазь, жидкость и т. п. | начищать до блеска, вытирая чем-либо или втирая что-либо, придавать лоск чему-либо | протирая через что-либо, измельчать в определённом количестве


lexentry: rus/наука__сущ__1
written_rep: наука
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: videnskab
sense_list:
филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие


lexentry: rus/науськивать__гл__1
written_rep: науськивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestemt
sense_list:
разг. натравливать собаку (собак) на кого-либо, что-либо | перен. подстрекать, побуждать к нападению на кого-либо, к враждебным действиям против кого-либо


lexentry: rus/научить__гл__1
written_rep: научить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lære
sense_list:
передать кому-либо знания, навыки, сделать способным осуществлять какую-либо деятельность | разг. посоветовать, подговорить сделать что-либо


lexentry: rus/наушник__сущ__2
written_rep: наушник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hovedtelefon
sense_list:
обычно мн. ч. часть головного телефона; один из двух слуховых аппаратов с перемычкой, надеваемых на уши


lexentry: rus/наушники__сущ__1
written_rep: наушники
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hovedtelefoner
sense_list:
техн. прикладываемый к ушам или надеваемый на уши прибор для слушания, соединённый со звукопередающим аппаратом


lexentry: rus/нафаршировать__гл__1
written_rep: нафаршировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: materiale
sense_list:
наполнить овощные, мясные или рыбные продукты какой-либо начинкой (фарш, яблоки и т. п.) | перен. начинить кого-, что-либо знаниями, оружием и т. п.


lexentry: rus/нация__сущ__1
written_rep: нация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nation
sense_list:
исторически сложившаяся устойчивая этническая общность людей, основанная на общности языка, территории, экономической жизни, а также на специфической для данного народа культуры | государство, страна


lexentry: rus/начать__гл__1
written_rep: начать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: starte
sense_list:
также без дополнения приступить к какому-либо действию | заговорить, повести речь | проявить первые признаки какого-либо действия или состояния


lexentry: rus/начать__гл__1
written_rep: начать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: begynde
sense_list:
сделать что-либо началом, первым объектом в какой-либо последовательности | разг. приступить к использованию, трате чего-либо


lexentry: rus/нашить__гл__1
written_rep: нашить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sy
sense_list:
швейн. пришить поверх чего-либо, на что-либо | разг. с помощью шитья изготовить большое количество чего-либо


lexentry: rus/наём__сущ__1
written_rep: наём
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansætte
sense_list:
действие по значению гл. нанимать - взятие за плату для временного употребления, в услужение, на работу ,


lexentry: rus/не__part__1
written_rep: не
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: ikke
sense_list:
употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится | употребляется при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания | употребляется при придании значения неполноты действия или состояния | употребляется при придании значения ограниченного утверждения | употребляется при придании значения утвердительности


lexentry: rus/небо__сущ__1
written_rep: небо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: himmel | himmerig
sense_list:
пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса


lexentry: rus/невозможно__predic__1
written_rep: невозможно
min_sense_num: 01
trans_list: umulig
sense_list:
о ситуации, представляющейся невозможной, недопустимой, неосуществимой | о трудности или невозможности терпеть, выносить что-либо; невыносимо | перен. оценочная характеристика чего-либо как необыкновенного, чрезвычайного, исключительного по силе проявления | запрещено, запрещается; нельзя


lexentry: rus/негр__сущ__1
written_rep: негр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neger
sense_list:
мужчина негроидной расы | перен., ирон. творческий специалист, анонимно работающий на другого человека


lexentry: rus/нежность__сущ__1
written_rep: нежность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fejghed
sense_list:
нежное чувство, ласковость и мягкость в отношениях к кому-нибудь | разг., пренебр., преимущ. мн. проявление изнеженности, физической слабости


lexentry: rus/незабудка__сущ__1
written_rep: незабудка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forglemmigej
sense_list:
ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis) | цветок этого растения


lexentry: rus/независимый__прил__1
written_rep: независимый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uafhængig | selvstændig
sense_list:
не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.


lexentry: rus/незначительный__прил__1
written_rep: незначительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: frugtesløs
sense_list:
перен. не имеющий существенного значения; маловажный | перен. ничем не замечательный; невыразительный


lexentry: rus/незрелый__прил__1
written_rep: незрелый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: infantil
sense_list:
перен. недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный | не достигший зрелости, возмужалости | не достигший мастерства; неопытный (о художнике, писателе и т.п.)


lexentry: rus/неизвестный__прил__1
written_rep: неизвестный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ubekendt
sense_list:
такой, о котором не знают, не имеют данных | субстантивир., ср. род, матем. часть уравнения, искомая величина


lexentry: rus/нейтрализовать__гл__1
written_rep: нейтрализовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: neutralisere
sense_list:
книжн. делать (сделать) нейтральным | перен. лишать (лишить) возможности действовать; пресекать (пресечь), прекращать (прекратить) влияние, воздействие и т. п.


lexentry: rus/нейтралитет__сущ__1
written_rep: нейтралитет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neutralitet
sense_list:
полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию


lexentry: rus/нейтральный__прил__1
written_rep: нейтральный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: neutral
sense_list:
не примыкающий ни к одной из сторон (в споре, в политической борьбе и т. п.) | не оказывающий никакого — ни полезного, ни вредного — действия | хим. не дающий ни щелочной, ни кислотной реакции


lexentry: rus/некрасивый__прил__1
written_rep: некрасивый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grim
sense_list:
неприятный для зрения; отличающийся неправильными очертаниями, формами, отличающийся неприятным сочетанием красок


lexentry: rus/некто__мест__1
written_rep: некто
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: en eller anden
sense_list:
неопределённое лицо, какой-то человек | употребляется в сочетании с фамилией, именем, когда говорится о мало кому известном человеке


lexentry: rus/нелицеприятный__прил__1
written_rep: нелицеприятный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fordomsfri
sense_list:
книжн. устар. не основанный на лицеприятии, стремлении угодить кому-либо; беспристрастный, справедливый


lexentry: rus/немец__сущ__1
written_rep: немец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tysker
sense_list:
представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего коренное население Германии, Австрии и Лихтенштейна; также гражданин, уроженец или житель Германии, либо потомок выходцев из этой страны | школьн. учитель немецкого языка


lexentry: rus/ненадёжный__прил__1
written_rep: ненадёжный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: upålidelig
sense_list:
такой, которому трудно или невозможно верить, доверять, на которого трудно или невозможно положиться


lexentry: rus/неполный__прил__1
written_rep: неполный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: ukomplet
sense_list:
перен. не завершённый, не доведённый до конца | не содержащий в себе всего необходимого; не исчерпывающий | не содержащий полного комплекта, состава чего-либо


lexentry: rus/непонятно__adv__1
written_rep: непонятно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: uforståelig
sense_list:
предик. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих недоумение, являющихся загадочными, странными, необъяснимыми, недоступными для понимания


lexentry: rus/непосредственность__сущ__1
written_rep: непосредственность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spontanitet
sense_list:
свойство по значению прилагательного непосредственный [2]; искренность, способность действовать без раздумий и сомнений, по внутреннему влечению; также проявление этого свойства


lexentry: rus/непосредственный__прил__1
written_rep: непосредственный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: umiddelbar
sense_list:
только полные формы; лично причастный к кому-либо, чему-либо; не имеющий посредников | непринуждённый, откровенный, естественный


lexentry: rus/непотизм__сущ__1
written_rep: непотизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nepotisme
sense_list:
истор. в XV–XVI вв.: раздача папами Римскими доходных должностей, земель, высших званий и т. п. близким родственникам для укрепления своей власти


lexentry: rus/нерв__сущ__1
written_rep: нерв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nerve
sense_list:
анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации


lexentry: rus/несозревший__прил__1
written_rep: несозревший
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: infantil
sense_list:
перен. недостаточно продуманный, не полностью готовый (о плане, замысле, идее и т. п.) | перен. не достигший полного развития


lexentry: rus/нести__гл__1
written_rep: нести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: fylde
sense_list:
перен., в сочетании с ограниченным числом объектов: испытывать, становиться объектом действия какого-то неприятного или непростого явления; получать, выдерживать, осуществлять


lexentry: rus/неудачный__прил__1
written_rep: неудачный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uheldig
sense_list:
сопровождающийся неудачами, заканчивающийся неудачей, не приносящий желанных результатов | не такой, какой должен быть, какой ожидали, какой хотели


lexentry: rus/нефть__сущ__1
written_rep: нефть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: råolie
sense_list:
минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов


lexentry: rus/нехристь__сущ__1
written_rep: нехристь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vantro
sense_list:
религ., разг., неодобр. человек, который не верит в Бога, Иисуса, не придерживается христианской веры


lexentry: rus/нимфа__сущ__1
written_rep: нимфа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nymfe
sense_list:
мифол. в древнегреческой мифологии — второстепенное божество в виде молодой женщины, олицетворяющее различные силы и явления природы


lexentry: rus/нирвана__сущ__1
written_rep: нирвана
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nirvana
sense_list:
религ. основное понятие буддисткой религиозной философии — конечная цель человеческого существования, осуществление которой равнозначно окончательному уничтожению страдания, исчерпанности притоков аффектированного сознания, прекращению перерождения и переходов от одной сферы существования к другой (сансара) и действия механизмов «закона кармы»


lexentry: rus/нитка__сущ__1
written_rep: нитка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tråd
sense_list:
тонко скрученные натуральные или искусственные волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания и т. п.; нить 1.


lexentry: rus/ничтожество__сущ__1
written_rep: ничтожество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elendighed
sense_list:
свойство по значению прилагательного ничтожный; крайняя незначительность, бессодержательность; крайняя бедность


lexentry: rus/нищий__прил__1
written_rep: нищий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tigger
sense_list:
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, крайне бедный, неимущий; (также перен. бездуховный) | субстантивир. тот, кто живёт подаянием, побирается | перен. скудный, недостаточный


lexentry: rus/новелла__сущ__1
written_rep: новелла
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: innovation
sense_list:
книжн., юр. новое положение в законодательстве; позднейшее дополнение к какому-либо своду законов, уставу и т. п.


lexentry: rus/новолуние__сущ__1
written_rep: новолуние
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nymåne
sense_list:
астрон. фаза Луны, при которой эклиптические долготы Солнца и Луны совпадают, т. е. Луна находится между Солнцем и Землёй и невидима для земного наблюдателя


lexentry: rus/номер__сущ__1
written_rep: номер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nummer
sense_list:
порядковый номер, № (число, обозначающее место, порядок расположения какого-либо объекта в ряду других подобных объектов)


lexentry: rus/номер__сущ__1
written_rep: номер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: togvej
sense_list:
метонимич. сам объект, имеющий определённый номер [1] автобус (трамвай, троллейбус) определённого маршрута


lexentry: rus/номер__сущ__1
written_rep: номер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: soveværelse
sense_list:
метонимич. сам объект, имеющий определённый номер [1] гостиничный номер (сдаваемое помещение в гостинице) | (в некоторых азартных играх) позиция, на которую делают ставку (например, клетка на столе при игре в рулетку, лошадь в заезде на скачках)


lexentry: rus/номерация__сущ__1
written_rep: номерация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nummerering
sense_list:
устар. то же, что нумерация; цифровое обозначение предметов, расположенных в определённой последовательности


lexentry: rus/нормальность__сущ__1
written_rep: нормальность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: normalitet
sense_list:
свойство или состояние по значению прилагательного нормальный; соответствие нормам, норме; нормальное состояние чего-либо


lexentry: rus/нос__сущ__1
written_rep: нос
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: næse | snude
sense_list:
анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами


lexentry: rus/носорог__сущ__1
written_rep: носорог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: næsehorn
sense_list:
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу


lexentry: rus/нота__сущ__1
written_rep: нота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: node
sense_list:
муз. знак для записи высоты и длительности звука в музыкальном произведении | муз., мн. ч. текст музыкального произведения, записанный такими условными графическими знаками


lexentry: rus/нота__сущ__2
written_rep: нота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: node
sense_list:
дипл., полит. официальный уведомительный документ, направляемый властями одного государства властям другого


lexentry: rus/нравственность__сущ__1
written_rep: нравственность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sædelighed
sense_list:
свойство по значению прилагательного нравственный; внутренние качества человека, определяющие соответствие его поведения этим нормам; также выражение таких качеств


lexentry: rus/нумерация__сущ__1
written_rep: нумерация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nummerering
sense_list:
то же, что нумерование; цифровое обозначение предметов, расположенных в определённой последовательности | то же, что система счисления


lexentry: rus/нутро__сущ__1
written_rep: нутро
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bagtæppe
sense_list:
внутренняя часть, внутреннее пространство чего-либо; внутренность | перен. внутреннее содержание; сущность кого-либо | перен. внутренний психический мир; душа


lexentry: rus/нырок__сущ__1
written_rep: нырок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dykke
sense_list:
однократное действие по значению гл. нырять | разг., футбол намеренное падение ведущего мяч игрока с целью добиться штрафного удара в пользу своей команды


lexentry: rus/нёбо__сущ__1
written_rep: нёбо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gane
sense_list:
анат. горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба; составная часть артикуляционного аппарата


lexentry: rus/о__prep__1
written_rep: о
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: om | over
sense_list:
употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п. | употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п. | употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. книжн. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие


lexentry: rus/обвинитель__сущ__1
written_rep: обвинитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anklager
sense_list:
тот, кто предъявляет кому-то обвинения, обвиняет, то есть приписывает кому-то совершение дурного | юр. участник судебного процесса, выступающий на стороне обвинения


lexentry: rus/обечайка__сущ__1
written_rep: обечайка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ribben
sense_list:
спец. боковая часть корпуса музыкальных инструментов (скрипки, виолончели, альта, гитары, барабана и т. п.)


lexentry: rus/обечайка__сущ__1
written_rep: обечайка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bælg
sense_list:
техн. конический или цилиндрический барабан без днищ из листового материала; заготовка для котлов, резервуаров и т. п.


lexentry: rus/обещать__гл__1
written_rep: обещать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: love
sense_list:
брать (взять) обязательство, торжественно заявлять (заявить) о намерении сделать что-либо | перен. внушать надежду на что-либо, предвещать что-либо


lexentry: rus/облава__сущ__1
written_rep: облава
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eftersøgning
sense_list:
охота, при которой загонщики окружают то место, где находится зверь, и гонят его на сидящих в засаде охотников; цепь загонщиков, окружающих зверя | засада или оцепление мест, где находятся преследуемые лица, с целью их поимки


lexentry: rus/облагородить__гл__1
written_rep: облагородить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: adle
sense_list:
сделать благородным, более благородным, более высоким в моральном отношении | устар. возвести в одно из высших званий, сословий, считавшихся благородными в дореволюционной России


lexentry: rus/облатка__сущ__1
written_rep: облатка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapsel
sense_list:
мед., устар. оболочка из желатина или крахмального состава для вкладывания в них порошковых лекарств


lexentry: rus/облатка__сущ__1
written_rep: облатка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: vaffel
sense_list:
церк. небольшая круглая лепёшка, испеченная из пресного пшеничного теста, употребляемая по католическому и протестантскому обряду для причащения


lexentry: rus/облегчать__гл__1
written_rep: облегчать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lette
sense_list:
делать более лёгким; уменьшать массу, вес чего-либо | перен. делать менее трудным, упрощать выполнение чего-либо | перен. делать менее тягостным, легче переносимым; уменьшать тяготы от чего-либо


lexentry: rus/облигация__сущ__1
written_rep: облигация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obligation
sense_list:
экон. билет государственного займа | ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере


lexentry: rus/обморок__сущ__1
written_rep: обморок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: besvimelse
sense_list:
внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения


lexentry: rus/обнажать__гл__1
written_rep: обнажать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afsløre
sense_list:
снимая одежду, покров, оголять, открывать какую-либо часть тела | освобождать от покрова, покрывающего слоя что-либо, прежде находившееся под этим покровом | перен. делать явным; раскрывать, обнаруживать


lexentry: rus/обнажить__гл__1
written_rep: обнажить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afsløre
sense_list:
сняв одежду, покров, оголить, открыть какую-либо часть тела | освободить от покрова, покрывающего слоя что-либо, прежде находившееся под этим покровом | перен. сделать явным; раскрыть, обнаружить


lexentry: rus/обновить__гл__1
written_rep: обновить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: opdatere
sense_list:
заменить новым что-либо негодное, устаревшее; пополнить внесением, включением кого-либо, чего-либо нового


lexentry: rus/обновлять__гл__1
written_rep: обновлять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: opdatere
sense_list:
восстанавливать что-либо, придавать чему-либо вид нового путем починки и замены обветшавших, износившихся частей | заменять новым что-либо негодное, устаревшее; пополнять внесением, включением кого-либо, чего-либо нового


lexentry: rus/обобщить__гл__1
written_rep: обобщить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: generalisere
sense_list:
соединить вместе, объединить в нечто общее, целое, делая выводы из отдельных наблюдений, фактов, явлений; лишить индивидуальных черт, типизировать


lexentry: rus/обогатить__гл__1
written_rep: обогатить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: berige
sense_list:
сделать кого-либо, что-либо богатым (более богатым), состоятельным, увеличить чьи-либо доходы, имущество


lexentry: rus/обогащение__сущ__1
written_rep: обогащение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berigelse
sense_list:
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов


lexentry: rus/обогащение__сущ__1
written_rep: обогащение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: koncentration
sense_list:
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; обработка минерального сырья с целью отделения полезных минералов от пустой породы


lexentry: rus/ободрать__гл__1
written_rep: ободрать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afsløre
sense_list:
отделяя, отрывая, снять верхний слой, покров и т. п. со всей поверхности чего-либо, со всех сторон | снять шкуру, освежевать тушу


lexentry: rus/обожать__гл__1
written_rep: обожать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forgude
sense_list:
кого., что.; перен. восторженно и очень сильно любить кого-либо или что-либо; преклоняться перед кем-либо или чем-либо


lexentry: rus/обозрение__сущ__1
written_rep: обозрение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kronik
sense_list:
статья, передача по радио, телевидению и т. п. о событиях, фактах, явлениях и т. п., объединённых общностью тематики; обзор


lexentry: rus/обозрение__сущ__1
written_rep: обозрение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tidskrift
sense_list:
вид эстрадного, театрального представления, составленного из отдельных сцен, номеров, объединённых общей темой (обычно злободневной); ревю


lexentry: rus/обойма__сущ__1
written_rep: обойма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dækketallerken
sense_list:
воен. металлическая рамка, которой скрепляют патроны, для их последующего переноса в магазин (ёмкость) стрелкового оружия


lexentry: rus/оборотень__сущ__1
written_rep: оборотень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varulv
sense_list:
мифол. мифологическое существо, обладающее способностью оборачиваться человеком или животным (в славянской мифологии обычно волком)


lexentry: rus/обособление__сущ__1
written_rep: обособление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afdeling
sense_list:
лингв. интонационное, смысловое или пунктуационное выделение в предложении некоторого неглавного члена, оборота


lexentry: rus/обработка__сущ__1
written_rep: обработка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: version
sense_list:
результат такого действия | перен. психологическое давление, принуждение, допрос | воен. артиллерийский или ракетный обстрел, бомбёжка | муз. версия произведения в другом исполнении


lexentry: rus/образование__сущ__1
written_rep: образование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opdragelse
sense_list:
действие по значению гл. образовыватьI, образоватьI | результат такого действия; то, что в результате образовалось | область народного хозяйства, занимающаяся обучением людей, обеспечением их образования [3] | устар. внешние очертания какого-либо тела, наружность | устар. действие или состояние по значению гл. образоватьIII


lexentry: rus/образование__сущ__1
written_rep: образование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kundskab
sense_list:
структура знаний, умений и навыков человека, полученных в результате обучения и практической деятельности


lexentry: rus/образчик__сущ__1
written_rep: образчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smagsprøve
sense_list:
то же, что образец; показательный или пробный экземпляр какого-либо изделия, материала и т. п. | перен. то же, что образец, типичный, показательный пример чего-либо


lexentry: rus/обратный__прил__1
written_rep: обратный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: falde tilbage
sense_list:
ведущий назад, связанный с противоположным направлением; направленный в противоположную по сравнению с предшествующим движением сторону


lexentry: rus/обратный__прил__1
written_rep: обратный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: reciprok
sense_list:
матем. о функциях и т. п. — меняющий местами зависимую величину и её аргумент; связанный с другим объектом таким соотношением, что подстановка значений функции данного объекта в качестве значений аргумента другого даёт значения функции другого объекта, равные соответствующим значениям аргумента данного


lexentry: rus/обрезание__сущ__1
written_rep: обрезание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omskæring
sense_list:
обряд отсечения крайней плоти мужского полового органа, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал — в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7–10 лет); также хирургическая операция, удаление у мужчин крайней плоти


lexentry: rus/обременять__гл__1
written_rep: обременять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: overlæs
sense_list:
устар., высок. давить на кого-либо, что-либо, отягощать своим весом | книжн. доставлять много хлопот, неудобств, затруднений; отягощать, затруднять


lexentry: rus/обрушиться__гл__1
written_rep: обрушиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: falde
sense_list:
стремительно упасть, сорвавшись с чего-либо | стремительно и неожиданно напасть на кого-либо или на что-либо; с силой атаковать


lexentry: rus/обрыв__сущ__1
written_rep: обрыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: klint | skrænt
sense_list:
крутой откос, склон берега или оврага (обычно возникающий в результате обвала или осыпания земли); крутизна, круча


lexentry: rus/обряд__сущ__1
written_rep: обряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ritual
sense_list:
религ. совокупность определённых традиционных действий, способных — согласно религиозным представлениям — оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы (особенно в наиболее важные моменты жизни) | церемония, по которой совершается что-либо


lexentry: rus/обструкция__сущ__1
written_rep: обструкция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filibuster
sense_list:
книжн. препятствование действиям кого-либо, чего-либо; намеренный срыв какого-либо мероприятия как вид протеста, приём борьбы (например, парламентской); действия, демонстративно направленные на препятствование работы какого-либо органа, мероприятия и т. п.


lexentry: rus/обух__сущ__2
written_rep: обух
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: røv
sense_list:
утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне


lexentry: rus/обходить__гл__1
written_rep: обходить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: undgå
sense_list:
перемещаясь, избегать некого препятствия, участка местности и т. п. | хитрым способом избегать соблюдения законов


lexentry: rus/обходиться__гл__1
written_rep: обходиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gøre nar
sense_list:
+ без + род. п. оказываться в состоянии прожить или сделать что-то без чего-либо | + твор. п. оказываться в состоянии прожить или сделать что-то, довольствуясь чем-либо


lexentry: rus/общежитие__сущ__1
written_rep: общежитие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arne
sense_list:
помещение, оборудованное для совместного проживания сотрудников или учащихся организации, предприятия, вуза и т. п.


lexentry: rus/общение__сущ__1
written_rep: общение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forbindelse
sense_list:
действие по значению гл. общаться; поддержание взаимных отношений между людьми; дружеская или деловая связь, вербальная (языковая) и невербальная (экстралингвистическая) коммуникация между ними


lexentry: rus/общественный__прил__1
written_rep: общественный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: offentlig
sense_list:
значимый для общества, публичный | любящий общество, коллектив, приспособленный к жизни в коллективе


lexentry: rus/общество__сущ__1
written_rep: общество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: samfund
sense_list:
круг людей одного происхождения, единых интересов | компания, группа совместно находящихся лиц | коммерческое предприятие, компания


lexentry: rus/объединение__сущ__1
written_rep: объединение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legering
sense_list:
действие по значению гл. объединять; получение из нескольких объектов одного целого | матем. символ \cup, используемый при обозначении объединения множеств


lexentry: rus/объединение__сущ__1
written_rep: объединение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forening
sense_list:
структура, состоящая из нескольких элементов | одна из бинарных операций над множествами, результатом которой является множество, содержащее в себе все элементы исходных множеств


lexentry: rus/объект__сущ__1
written_rep: объект
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: argument
sense_list:
элемент действительности, взятый без связи со временем; то, что имеет характеристики и может вступать в отношения; результат выделения из некоторой совокупности | то, на что направлена та или иная деятельность


lexentry: rus/объект__сущ__1
written_rep: объект
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: emne
sense_list:
предприятие, учреждение, а также вообще место приложения экономической, производственной, хозяйственной деятельности | прогр. унифицированное программное представление абстрактного понятия реального мира (в ООП) | прогр. конкретный экземпляр определённого класса объектов; инстанс


lexentry: rus/объективный__прил__1
written_rep: объективный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mål
sense_list:
филос. существующий вне и независимо от человеческого сознания | лишённый предвзятости и субъективного отношения; беспристрастный


lexentry: rus/объявление__сущ__1
written_rep: объявление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: opsigelse
sense_list:
сообщение, извещение о чём-либо, доводимое до всеобщего сведения, помещённое где-либо для широкого ознакомления


lexentry: rus/обыграть__гл__1
written_rep: обыграть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: genbruge
sense_list:
использовать что-либо (обычно — чьи-либо слова, ошибку, промах и т. п.) в своих интересах, придав не свойственное им значение


lexentry: rus/обыгрывать__гл__1
written_rep: обыгрывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: genbruge
sense_list:
перен. использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах, придавая не свойственное им значение


lexentry: rus/обыденный__прил__1
written_rep: обыденный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dagblad
sense_list:
такой, какой бывает, происходит, наблюдается постоянно, каждый день; повседневный, обыкновенный, заурядный


lexentry: rus/обязательство__сущ__1
written_rep: обязательство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forpligtelse
sense_list:
то, что человек или иной субъект непременно должен сделать, выполнить в силу либо данного обещания, либо других обстоятельств | экон., фин. денежный заёмный документ


lexentry: rus/овертайм__сущ__1
written_rep: овертайм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overtid
sense_list:
спорт. дополнительный период в игре для определения победителя при окончании основного времени с ничейным счётом


lexentry: rus/овощ__сущ__1
written_rep: овощ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grøntsag
sense_list:
растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу


lexentry: rus/овый__мест__1
written_rep: овый
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: denne
sense_list:
старин. один (местоимение), некий употр. при противопоставлении другому, иному | старин. тот (обозн. близлежащий предмет)


lexentry: rus/огибающая__сущ__1
written_rep: огибающая
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konvolut
sense_list:
матем. кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства и каждым своим отрезком касающаяся бесконечного множества этих кривых | матем., физ. линия, соединяющие вершины (максимумы или минимумы) на графике волновой функции, высокочастотных составляющих какого-либо сигнала и т. п.


lexentry: rus/оголить__гл__1
written_rep: оголить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afsløre
sense_list:
сняв покров, одежду, обнажить, сделать голым | перен. лишить покрова, листвы | перен. сделать беззащитным, открыть для врага


lexentry: rus/огульный__прил__1
written_rep: огульный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: grundløs
sense_list:
недостаточно обоснованный, поверхностный, содержащий необоснованное обобщение или основанный на таком обобщении


lexentry: rus/огурец__сущ__1
written_rep: огурец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agurk
sense_list:
ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)


lexentry: rus/одежда__сущ__1
written_rep: одежда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tøj | beklædning | klæder
sense_list:
собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него


lexentry: rus/одинокий__прил__1
written_rep: одинокий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: alene
sense_list:
перен. не имеющий семьи, родственников, близких | проходящий, протекающий без других, в отсутствие других


lexentry: rus/однако__conj__1
written_rep: однако
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 04
trans_list: endnu
sense_list:
диал. в северных и сибирских говорах, а также в русской речи представителей коренных народов Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока употребляется как экспрессивное вводное слово


lexentry: rus/однодворец__сущ__1
written_rep: однодворец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: husmand
sense_list:
истор. на Руси конца XV — начала XVIII в.: лицо из числа низшего разряда служилых людей, владевшее небольшим (обычно в один двор) земельным участком (сам на нём работающий) на правах служилого поместья и впоследствии фактически приравненных к крестьянам


lexentry: rus/однолетний__прил__1
written_rep: однолетний
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: enårig
sense_list:
ботан. заканчивающий свой жизненный цикл (от прорастания семян до отмирания особи) в течение одного года (о растениях)


lexentry: rus/ожидание__сущ__1
written_rep: ожидание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forventning
sense_list:
действие по значению гл. ожидать; пребывание в каком-либо состоянии с расчётом на наступление какого-либо события


lexentry: rus/оздоровить__гл__1
written_rep: оздоровить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dræne
sense_list:
сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья | перен. привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке


lexentry: rus/окно__сущ__1
written_rep: окно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vindue | rude
sense_list:
проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме


lexentry: rus/окно__сущ__1
written_rep: окно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: vindue
sense_list:
комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем


lexentry: rus/околоток__сущ__1
written_rep: околоток
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bed
sense_list:
устар., офиц. в Российской империи небольшая часть территории города, подведомственная околоточному надзирателю


lexentry: rus/окольцевать__гл__1
written_rep: окольцевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: hofteholder
sense_list:
лес., с.-х. обработать, срезав по кругу кору ствола, ветви дерева или надев на них проволочные кольца (с целью замедления роста, подсушки, увеличения плодоношения и т. п.)


lexentry: rus/окончательный__прил__1
written_rep: окончательный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: endelig
sense_list:
осуществляемый в конце, на последнем этапе чего-либо; связанный с доведением чего-либо до конца; завершающий, конечный


lexentry: rus/окончить__гл__1
written_rep: окончить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afslutning
sense_list:
то же, что кончить (в знач. 1), то есть прекратить что-либо делать, завершить что-либо | то же, что кончить (в знач. 2), то есть завершить создание чего-либо


lexentry: rus/окончить__гл__1
written_rep: окончить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: afslutte
sense_list:
то же, что кончить (в знач. 3), то есть завершить образование в учебном заведении или занятия в рамках определённого периода


lexentry: rus/окрошка__сущ__1
written_rep: окрошка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okrosjka
sense_list:
гастрон. традиционное блюдо национальной русской кухни, представляющее собой холодный суп на квасе или кефире с мелко нарубленными овощами, зеленью и мясом


lexentry: rus/округлить__гл__1
written_rep: округлить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afrunde
sense_list:
сделать круглым, округлым по форме или расположить, установить в форме круга | матем. выразить в круглых цифрах, отбросив дробные единицы счёта или младшие разряды числа


lexentry: rus/окружать__гл__1
written_rep: окружать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: omringe
sense_list:
располагаться, размещаться, занимать место вокруг кого-либо, чего-либо | воен. обходить со всех сторон, кругом; брать в кольцо собственных войск, лишая возможности выхода, отступления


lexentry: rus/окружение__сущ__1
written_rep: окружение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indstilling
sense_list:
совокупность объектов, находящихся в непосредственной физической близости | действие по значению гл. окружать


lexentry: rus/окружить__гл__1
written_rep: окружить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: omringe
sense_list:
расположиться, занять место вокруг кого-либо, чего-либо | + твор. п. поместить, расположить что-либо вокруг кого-либо, чего-либо | воен. обойти с двух сторон, кругом; взять в кольцо собственных войск, лишая возможности выхода, отступления | перен., + твор. п. создать вокруг кого-либо какую-либо обстановку, атмосферу


lexentry: rus/окружность__сущ__1
written_rep: окружность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cirkel
sense_list:
геометр. замкнутая плоская кривая, все точки которой одинаково удалены от данной, называемой центром


lexentry: rus/окситоцин__сущ__1
written_rep: окситоцин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oxytocin
sense_list:
биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)


lexentry: rus/октет__сущ__1
written_rep: октет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oktet
sense_list:
физ. мультиплет из 8 квантовых состояний | физ., хим. мультиплет из 8 близких спектральных линий, появляющихся в результате расщепления одной линии | физ. мультиплет из 8 элементарных частиц с близкими свойствами, переходящих друг в друга при определённых преобразованиях | хим. восьмиэлектронная атомная оболочка | филол. первые восемь строк сонета | комп. группа из 8 бит или (редко) из 3 бит | муз. ансамбль из восьми исполнителей с самостоятельной партией у каждого из них | муз. произведение, написанное для октета [7]


lexentry: rus/окунь__сущ__1
written_rep: окунь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aborre
sense_list:
ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками


lexentry: rus/омбудсмен__сущ__1
written_rep: омбудсмен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ombudsmand
sense_list:
полит. в ряде государств — должностное лицо, уполномоченное конституцией или специальным законом контролировать деятельность правительственных учреждений, министерств и ведомств; лицо, разбирающее жалобы частных лиц на различные организации


lexentry: rus/омрачать__гл__1
written_rep: омрачать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forvirre
sense_list:
перен. лишать ясности мысли, сознания; затуманивать (сознание, рассудок) | нарушать спокойное, безмятежное состояние


lexentry: rus/омрачить__гл__1
written_rep: омрачить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forvirre
sense_list:
сделать менее ясным, затуманить (сознание, рассудок) | доставляя огорчение, сделать менее радостным, приятным; испортить


lexentry: rus/омут__сущ__1
written_rep: омут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ham
sense_list:
обрывистое, глубокое место в водоёме | перен. гиблое место; ситуация, обстановка, затягивающая человека и способная его погубить


lexentry: rus/опаздывать__гл__1
written_rep: опаздывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blive komme være forsinket for sent
sense_list:
приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо


lexentry: rus/опаздывать__гл__1
written_rep: опаздывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: være
sense_list:
не делать, не успевать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии сделать что-либо в срок


lexentry: rus/опала__сущ__1
written_rep: опала
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bringe skam over
sense_list:
истор. Российском государстве IX–XVI вв. — гнев, немилость царя к провинившемуся боярину, а также наказание, налагавшееся на такого боярина


lexentry: rus/опахало__сущ__1
written_rep: опахало
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vifte
sense_list:
приспособление в виде веера больших размеров из веток, перьев и т. п., насаженного на длинную рукоятку, которым на Востоке обмахивают, желая создать прохладу или отогнать насекомых


lexentry: rus/опера__сущ__1
written_rep: опера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opera
sense_list:
музыкально-драматический жанр, в котором артисты поют в сопровождении оркестра | музыкальное произведение или сценическая постановка в этом жанре | театр, специализирующий на постановках в таком жанре


lexentry: rus/операция__сущ__1
written_rep: операция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: operation
sense_list:
мед. то же, что хирургическая операция; способ лечения, основанный на непосредственном механическом воздействии на ткани организма | воен. согласованные действия боевых подразделений для выполнения масштабной задачи | воен. масштабные согласованные действия любых силовых структур | техн. отдельное действие в сложном производственном процессе | матем. действие, совершаемое над операндами | (в машиностроении) то же, что технологическая операция | матем., в исследовании операций всякое управляемое человеком мероприятие, система действий, объединённых единым замыслом и направленных к достижению определённой цели


lexentry: rus/опереться__гл__2
written_rep: опереться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hvile
sense_list:
прислониться к кому-либо, чему-либо, налечь на кого-либо, что-либо, перенося на него часть тяжести своего тела, используя в качестве опоры


lexentry: rus/опираться__гл__1
written_rep: опираться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hvile
sense_list:
держаться за какой-либо объект или прислоняться к нему, перенося на него часть своего веса и используя как средство сохранения равновесия; использовать как опору | перен., книжн. пользоваться чем-нибудь в качестве довода или логического основания


lexentry: rus/оползень__сущ__1
written_rep: оползень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jordskred
sense_list:
оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести


lexentry: rus/опорочить__гл__1
written_rep: опорочить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bagtale
sense_list:
распространяя предосудительные сведения о ком-либо, чём-либо, выставить в неблаговидном свете; очернить


lexentry: rus/оппозиция__сущ__1
written_rep: оппозиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opposition
sense_list:
противодействие, сопротивление чьим-либо действиям, взглядам, противопоставление им своих взглядов, своей позиции; политика, основанная на противостоянии чего-либо кому-либо | полит. партия или группа лиц внутри какого-либо общества, коллектива или какой-либо организации, выдвигающая альтернативную политику, иной способ решения проблемы, ведущая политику противодействия, сопротивления большинству или господствующему мнению | астрон. положение планеты в точке неба, противоположной Солнцу; противостояние | спорт. положение королей в шахматной игре, когда они стоят один против другого, разделённые одним полем шахматной доски


lexentry: rus/опрашивать__гл__1
written_rep: опрашивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afhøre
sense_list:
обращаться к нескольким лицам с вопросом или несколькими вопросами с целью получения определённых сведений


lexentry: rus/определение__сущ__1
written_rep: определение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: attribut
sense_list:
лингв. второстепенный член предложения, обозначающий качество, свойство или другой признак предмета | назначение, предопределение, предначертание, предписание


lexentry: rus/определитель__сущ__1
written_rep: определитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: determinant
sense_list:
матем. многочлен, комбинирующий элементы квадратной матрицы таким образом, что его значение сохраняется при транспонировании и линейных комбинациях строк или столбцов | справочник по видам | разг. то же, что определитель номера


lexentry: rus/определённый__прил__1
written_rep: определённый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: bestemt
sense_list:
только полн. ф. такой, который можно точно определить, обозначить | только полн. ф. предполагаемый известным; тот или иной, некоторый


lexentry: rus/опускать__гл__1
written_rep: опускать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nedsænke
sense_list:
перемещать вниз, уменьшать высоту | перен., жарг. какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус


lexentry: rus/опылить__гл__1
written_rep: опылить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestøve
sense_list:
ботан. произвести оплодотворение (растения) путём переноса пыльцы с тычинок цветка на рыльце пестика или на семяпочку


lexentry: rus/опытный__прил__1
written_rep: опытный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: erfaren
sense_list:
обладающий опытом, делающий что-либо не в первый раз | относящийся к проведению экспериментов, опытов над чем-либо | пробный, предназначенный для проведения экспериментов, опытов над собой | полученный из опыта


lexentry: rus/оранжевый__прил__1
written_rep: оранжевый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: orange | orangefarvet
sense_list:
имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)


lexentry: rus/орган__сущ__2
written_rep: орган
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orgel
sense_list:
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука


lexentry: rus/организация__сущ__1
written_rep: организация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: organisation
sense_list:
чёткость структуры, порядок, слаженность и дисциплинированность как результат такого действия | юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо


lexentry: rus/орех__сущ__1
written_rep: орех
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nød
sense_list:
ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)


lexentry: rus/оригинал__сущ__1
written_rep: оригинал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: oprindelig
sense_list:
техн. конструкторский документ, который заверен подписью разработчика и предназначен для изготовления с него подлинника


lexentry: rus/ориентир__сущ__1
written_rep: ориентир
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landmærke
sense_list:
заметный на местности неподвижный предмет, помогающий определять направление движения, находить цель


lexentry: rus/ориентировать__гл__1
written_rep: ориентировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: direkte
sense_list:
определять местонахождение в отношении стран света и окружающей местности | располагать в определённом направлении относительно звёзд или стран света и окружающей местности | устар. и перен. направлять деятельность кого-либо в определённую сторону; устремлять, обращать на что-либо


lexentry: rus/оркестр__сущ__1
written_rep: оркестр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orkester
sense_list:
муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения | спец. помещение для музыкантов в оперном театре


lexentry: rus/орудие__сущ__1
written_rep: орудие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: værktøj
sense_list:
техническое приспособление, инструмент, которым пользуются при какой-либо работе, каком-либо занятии


lexentry: rus/орудие__сущ__1
written_rep: орудие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: brik
sense_list:
воен. то же, что артиллерийское орудие; механизм для производства артиллерийской стрельбы (пушка, гаубица, мортира и т. п.); общее название артиллерийского оружия


lexentry: rus/орудовать__гл__1
written_rep: орудовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: få til at arbejde
sense_list:
действовать посредством чего-либо (обычно — какого-либо инструмента, приспособления); пользоваться чем-либо как орудием, инструментом, средством


lexentry: rus/орёл__сущ__1
written_rep: орёл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ørn
sense_list:
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях


lexentry: rus/осада__сущ__1
written_rep: осада
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belejring
sense_list:
воен. действие по значению гл. осадитьI, осаждатьI; окружение войсками укреплённого пункта (города, крепости, района) с целью принудить его к сдаче


lexentry: rus/осадок__сущ__1
written_rep: осадок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: løbsk
sense_list:
хим. твёрдое вещество, выделяющееся в виде частиц из раствора в результате химической реакции, упаривания, отстаивания


lexentry: rus/освещение__сущ__1
written_rep: освещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lys
sense_list:
действие по глаг. осветить-освещать; свет от излучения чего-нибудь ; | перен. информирование о чём-либо


lexentry: rus/освободить__гл__1
written_rep: освободить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: befri
sense_list:
сделать свободным, устранить действовавшие для кого-либо ограничения | перен. избавить от чего-либо нежелательного


lexentry: rus/особенность__сущ__1
written_rep: особенность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hovedemne
sense_list:
отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо


lexentry: rus/особый__прил__1
written_rep: особый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: speciel
sense_list:
связанный с особыми (в знач. 1) делами или обстоятельствами | отделённый от других, находящийся в стороне


lexentry: rus/останавливаться__гл__1
written_rep: останавливаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: opretholde
sense_list:
прекращать двигаться | прекращать какое-либо действие, работу | перен. при выборе — принимать решение, определять нужный вариант


lexentry: rus/остановка__сущ__1
written_rep: остановка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holde op
sense_list:
действие по значению гл. останавливать; прекращение движения | место, где рейсовый пассажирский транспорт набирает и высаживает пассажиров


lexentry: rus/остов__сущ__1
written_rep: остов
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ramme
sense_list:
твёрдый каркас сооружения, внутренняя опорная часть предмета, на которой укрепляются другие его части | перен., книжн., чего-либо то, что составляет основу чего-нибудь; схема, план


lexentry: rus/остывать__гл__1
written_rep: остывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afkøle
sense_list:
теряя тепло, становиться холодным; охлаждаться | перен. становиться более спокойным, утрачивать интерес к чему-либо, живость и силу чувства


lexentry: rus/осудить__гл__1
written_rep: осудить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dømme
sense_list:
юр. признав виновным, вынести обвинительный приговор, устанавливающий меру наказания | признать что-либо предосудительным, плохим; выразить неодобрение кому-либо, чему-либо | перен. обречь на что-либо


lexentry: rus/осуждать__гл__1
written_rep: осуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dømme
sense_list:
высказывать отрицательные, резкие и безоговорочные оценочные суждения о ком-либо, чём-либо, исходя из нравственных, духовных или эстетических оснований; порицать | юр. признавая виновным, приговаривать к какому либо наказанию; выносить обвинительный приговор | разг. обрекать на что-либо


lexentry: rus/осьминог__сущ__1
written_rep: осьминог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blæksprutte
sense_list:
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками


lexentry: rus/осёл__сущ__1
written_rep: осёл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: æsel
sense_list:
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами


lexentry: rus/отброс__сущ__1
written_rep: отброс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: affaldscontainer
sense_list:
обычно мн. ч. негодный остаток чего-либо | перен., пренебр., часто мн. ч. представитель низших слоёв общества, морально разложившийся человек


lexentry: rus/отвар__сущ__1
written_rep: отвар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urtete
sense_list:
действие по значению гл. отваривать | жидкость, насыщенная тем, что в ней варилось | кулин. концентрированный бульон, образующийся также при жарке и тушении из выделяющегося жира, костей, мясного/рыбного сока и небольшого количества добавляемой жидкости | мед. жидкая лекарственная форма, получаемая из растительного сырья, которое измельчают, заливают холодной водой, кипятят и процеживают


lexentry: rus/отвергать__гл__1
written_rep: отвергать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afslå
sense_list:
решительно отклонять, не принимать | не желать сближения с кем-либо, не отвечать взаимностью на чью-либо любовь, дружбу


lexentry: rus/отвергнуть__гл__1
written_rep: отвергнуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afslå
sense_list:
решительно отклонить, не принять; не признать действительным, истинным | не пожелать сближения с кем-либо, не ответить взаимностью кому-либо


lexentry: rus/отвес__сущ__1
written_rep: отвес
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lodret
sense_list:
приспособление, состоящее из нити со свободно подвешенным небольшим грузом для определения истинной вертикали


lexentry: rus/ответить__гл__1
written_rep: ответить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: besvare
sense_list:
сказать или сделать что-либо на чьи-то слова или действия | ощутить последствия своих действий, понести наказание за сделанное или сказанное


lexentry: rus/ответственный__прил__1
written_rep: ответственный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ansvarlig
sense_list:
с предл. за + вин. п. обязанный отвечать, обычно — за свои действия или их последствия, несущий ответственность за что-либо


lexentry: rus/ответчик__сущ__1
written_rep: ответчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svarperson
sense_list:
юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование


lexentry: rus/отвлекать__гл__1
written_rep: отвлекать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aflede
sense_list:
отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо (о мыслях, внимании и т. п.)


lexentry: rus/отвлекать__гл__1
written_rep: отвлекать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: abstrakt
sense_list:
филос. выделять из конкретных связей действительности для отдельного, самостоятельного рассмотрения; абстрагировать


lexentry: rus/отвлекаться__гл__1
written_rep: отвлекаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aflede
sense_list:
переставать заниматься чем-либо, начиная заниматься чем-либо другим | переставать думать о чём-либо, переключая внимание на что-либо другое


lexentry: rus/отвращение__сущ__1
written_rep: отвращение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afsky
sense_list:
устар. действие по значению гл. отвращать, отвратить | крайняя неприязнь, в высшей степени отрицательное чувство по отношению к кому-либо или чему-либо


lexentry: rus/отговорить__гл__1
written_rep: отговорить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afbringe
sense_list:
уговорить кого-либо отменить намерение делать чего-либо, отказаться от какого-либо действия, замысла; разубедить


lexentry: rus/отдел__сущ__1
written_rep: отдел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afsnit
sense_list:
биол. высшая структурная категория в систематике растений | тематически объединённая часть в печатном издании, книге


lexentry: rus/отдельный__прил__1
written_rep: отдельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fritstående
sense_list:
обособленный, рассматриваемый не вместе с другими, представляющий собой самостоятельную, изолированную единицу в ряду других


lexentry: rus/отечь__гл__1
written_rep: отечь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oppuste
sense_list:
опухнуть вследствие избыточного скопления жидкости в тканях организма; стать отёчным, с отёком под чем-либо или вокруг чего-либо (о глазах, веках)


lexentry: rus/отжимание__сущ__1
written_rep: отжимание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: armstrækning
sense_list:
спорт. гимнастическое упражнение, включающее подъём и опускание туловища из положения лёжа в упоре путём разгибания и сгибания рук


lexentry: rus/отказ__сущ__1
written_rep: отказ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: opgivelse
sense_list:
действие по значению гл. отказаться; признание лицом отсутствия у него претензий на что-либо, намерений делать что-либо


lexentry: rus/откат__сущ__1
written_rep: откат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rekyl
sense_list:
состояние или действие по значению гл. откатить, также откатиться, откатывать, откатываться, откатнуть, откатнуться | воен. движение артиллерийского орудия, его части или части стрелкового оружия вследствие отдачи после выстрела


lexentry: rus/откровение__сущ__1
written_rep: откровение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: åbenbarelse
sense_list:
религ. изъявление, сообщение кому-либо, согласно христианским догматам, божественной воли | что-либо неведомое до сих пор, открывающее новое, неизвестное, дающее новое толкование, объяснение чему-либо и т. п.


lexentry: rus/откровение__сущ__1
written_rep: откровение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: belysning
sense_list:
способность острого восприятия, глубокого проникновения в сущность вещей, явлений, свойственная кому-либо, чему-либо


lexentry: rus/открываться__гл__1
written_rep: открываться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: begynde
sense_list:
становиться открытым (в разн. знач.) | мед. о ранах — переставать заживать, расходиться краями | перен. начинаться


lexentry: rus/открытие__сущ__1
written_rep: открытие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opdagelse
sense_list:
действие по значению гл. открывать, открыть, открываться, открыться; раскрытие, возникновение прохода, проёма


lexentry: rus/открыть__гл__1
written_rep: открыть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: åbne
sense_list:
откупорить, вскрыть, распечатать | перен. разг. отведя клапан, кран и т.п., дать свободный выход чему-либо, позволить свободно проходить, литься, течь | перен. сделать возможным, доступным, досягаемым (обычно для всех или многих)


lexentry: rus/отличать__гл__1
written_rep: отличать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: adskille
sense_list:
распознавать какой-либо предмет, явление и т. п. среди других; видеть, замечать (или быть способным заметить) различие между этим предметом и другими


lexentry: rus/отличить__гл__1
written_rep: отличить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afgøre
sense_list:
распознать какой-либо предмет, явление и т. п. среди других; увидеть, заметить различие между этим предметом и другими


lexentry: rus/отложить__гл__1
written_rep: отложить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: skåne
sense_list:
спрятать или оставить не трогая, не расходуя, приберегая, сохраняя, накапливая для кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/отлучить__гл__1
written_rep: отлучить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ekskommunikere
sense_list:
запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды по каким-либо (религиозным, идеологическим и т. п.) причинам


lexentry: rus/отметка__сущ__1
written_rep: отметка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: etage
sense_list:
цифровое обозначение высоты местности или какого-либо сооружения по отношению к уровню моря или другой точке, принятой за ноль отсчёта


lexentry: rus/отображение__сущ__1
written_rep: отображение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: flid
sense_list:
перен. отпечаток в сознании явлений объективной действительности | матем. закон, по которому каждому элементу некоторого заданного множества X ставится в соответствие вполне определенный элемент другого заданного множества Y (при этом X может совпадать с Y)


lexentry: rus/отодвигать__гл__1
written_rep: отодвигать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: fjerne
sense_list:
перен. вытеснять, заставлять отойти на второй план, лишать каких-либо возможностей, власти, влияния | перен. переносить на более поздний срок; отсрочивать


lexentry: rus/отповедь__сущ__1
written_rep: отповедь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bebrejde
sense_list:
ответ, замечание, заключающие в себе отпор, строгое возражение или осуждение чьих-либо слов, поступков, поведения


lexentry: rus/отправление__сущ__1
written_rep: отправление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afgang
sense_list:
действие по значению гл. отправлять, отправить | действие по значению гл. отправляться, отправиться | исполнение, выполнение, осуществление | деятельность, работа, функционирование | отправляемый по почте предмет (письмо, бандероль, посылка и т. п.)


lexentry: rus/отпуск__сущ__1
written_rep: отпуск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: toldgodtgørelse
sense_list:
металл. вид термообработки, заключающийся в нагреве закалённого металла до температуры, не превышающей нижнюю критическую точку, с последующей выдержкой охлаждением


lexentry: rus/отрабатывать__гл__1
written_rep: отрабатывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: perfekt
sense_list:
осваивать какой-либо метод или приём, совершенствовать какой-либо навык, какое-либо умение многократным повторением упражнения, тренировкой


lexentry: rus/отражение__сущ__1
written_rep: отражение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reflektion | genspejling | spejlbillede
sense_list:
образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности


lexentry: rus/отразить__гл__1
written_rep: отразить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: reflektere
sense_list:
книжн. и филос., что воспроизвести, изобразить, представить в образах; книжн. показать, будучи выразителем кого-чего-нибудь


lexentry: rus/отрешить__гл__1
written_rep: отрешить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: afsætte
sense_list:
спец., юр. исключить, уволить (со службы, работы) за нарушение закона, неправильные действия и т. п.


lexentry: rus/отрицательный__прил__1
written_rep: отрицательный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: negativ
sense_list:
отрицающий что-либо, отвергающий содержание вопроса или просьбы | физ. относящийся к тому виду электричества, носителями которого являются электроны


lexentry: rus/отрыв__сущ__1
written_rep: отрыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afdeling
sense_list:
действие по значению гл. отрывать | действие по значению гл. отрываться; удаление от кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/отрываться__гл__1
written_rep: отрываться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afgå
sense_list:
отделяться от чего-либо, как правило, под действием тянущего усилия; взлетать (о летательном аппарате)


lexentry: rus/отряд__сущ__1
written_rep: отряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afdeling
sense_list:
воен. постоянное или временное войсковое формирование | группа людей, объединённых для определённой деятельности | биол. в классификации животных — категория ниже класса и выше семейства


lexentry: rus/отсрочка__сущ__1
written_rep: отсрочка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsinkelse
sense_list:
действие по значению гл. отсрочивать; перенос на более поздний срок | время, добавляемое к какому-либо сроку и дающее возможность сделать что-либо менее спешно


lexentry: rus/отставать__гл__1
written_rep: отставать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: forbier
sense_list:
разойдясь, порывать связь, сношения, прекращать общение с кем-нибудь; переставать заниматься, интересоваться чем-нибудь


lexentry: rus/отстаивать__гл__1
written_rep: отстаивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: holde stand
sense_list:
противодействовать попыткам захватить, нарушить что-либо; защищать кого-либо или что-либо от нападения, от посягательств со стороны кого-либо или чего-либо; бороться за сохранение чего-либо


lexentry: rus/отстой__сущ__1
written_rep: отстой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sats
sense_list:
результат такого действия; отстоявшийся слой, осадок, выделившаяся в результате отстаивания часть какой-либо жидкости


lexentry: rus/отстранять__гл__1
written_rep: отстранять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flytte
sense_list:
отодвигать от себя, перемещать на более далёкое расстояние | перен., офиц. освобождать от должности, от исполнения каких-либо обязанностей


lexentry: rus/оттаивать__гл__1
written_rep: оттаивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tø
sense_list:
неперех. под воздействием тепла выходить из замороженного состояния; переставать быть мёрзлым; размораживаться


lexentry: rus/оттенок__сущ__1
written_rep: оттенок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afskygning
sense_list:
разновидность какого-либо цвета, отличающаяся от других его разновидностей степенью яркости и густоты


lexentry: rus/отход__сущ__1
written_rep: отход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: affald
sense_list:
устар. сезонная работа крестьян вне места постоянного жительства, когда нужно «отходить», уходить из села или деревни


lexentry: rus/отчего__adv__1
written_rep: отчего
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: hvorfor
sense_list:
союз употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения со значением следствия и соответствующее по значению словам: поэтому, по этой причине


lexentry: rus/отчуждать__гл__1
written_rep: отчуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afhænde
sense_list:
юр. изымать на основании закона у кого-либо какое-либо имущество, какую-либо собственность для передачи в пользу государства или общественных организаций


lexentry: rus/отчуждать__гл__1
written_rep: отчуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fjerne
sense_list:
книжн. делать далеким, чуждым кому-либо, способствовать прекращению близких отношений с кем-либо; отдалять


lexentry: rus/отчёт__сущ__1
written_rep: отчёт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: falde tilbage
sense_list:
действие по значению гл. отчитываться; доклад о выполненных действиях, результатах проведённой работы


lexentry: rus/отчётность__сущ__1
written_rep: отчётность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: meningstilkendegivelse
sense_list:
совокупность документов, составляемых по установленной форме и учитывающих совершённые операции, оправдывающих расходы учреждения или должностного лица и т. п.


lexentry: rus/офицер__сущ__1
written_rep: офицер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: officer
sense_list:
представитель командного состава в армии или другой силовой структуре | шахм., жарг. то же, что слон; фигура, ходящая исключительно по диагонали


lexentry: rus/офсайд__сущ__1
written_rep: офсайд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: offside
sense_list:
спорт. положение игрока нападающей команды, оказавшегося в ситуации, удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило


lexentry: rus/охватить__гл__1
written_rep: охватить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 10
trans_list: beslaglægge
sense_list:
перен. овладеть кем-либо; захватить (о чувствах, мыслях, впечатлениях, о физическом состоянии, болезненных ощущениях)


lexentry: rus/охватывать__гл__1
written_rep: охватывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kramme
sense_list:
то же, что обхватывать, заключать в кольцо, брать с двух противоположных сторон | перен. воспринимать целиком


lexentry: rus/охладить__гл__1
written_rep: охладить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afkøle
sense_list:
сделать холодным или более холодным; остудить | перен. умерить, ослабить силу, пылкость какого-либо чувства, желания и т. п.


lexentry: rus/охота__сущ__1
written_rep: охота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jagt
sense_list:
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения


lexentry: rus/охрана__сущ__1
written_rep: охрана
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afskærmning
sense_list:
собир. люди, техника и прочие ресурсы, предназначенные для охраны [1], а также службы, занимающиеся охраной [1]


lexentry: rus/очертание__сущ__1
written_rep: очертание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forme
sense_list:
часто мн. ч. форма, вид чего-нибудь, образуемый линией, чертой, ограничивающей, очерчивающей предмет; контур


lexentry: rus/очувствление__сущ__1
written_rep: очувствление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sensibilisering
sense_list:
фотогр. действие по значению гл. очувствлять; повышение светочувствительности чего-либо; придание чему-либо свойства светочувствительности


lexentry: rus/павлин__сущ__1
written_rep: павлин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: påfugl
sense_list:
зоол., орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом


lexentry: rus/падение__сущ__1
written_rep: падение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blive
sense_list:
действие по значению гл. падать, пасть; движение вниз под действием силы тяжести | перен. упадок нравственных или духовных сил, нравственное или бытовое разложение


lexentry: rus/пажитник__сущ__1
written_rep: пажитник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bukkehorn
sense_list:
ботан. род однолетних, реже многолетних травянистых растений, иногда полукустарничков семейства бобовых


lexentry: rus/паз__сущ__1
written_rep: паз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hak
sense_list:
узкая и длинная скважина, щель, стык (между недостаточно плотно пригнанными брёвнами, досками, плитами, металлическими листами и т. п.)


lexentry: rus/пай__сущ__1
written_rep: пай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: andel
sense_list:
доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом | часть, доля при получении или внесении чего-либо куда-либо


lexentry: rus/пакет__сущ__1
written_rep: пакет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pakke
sense_list:
свёрток, письмо, как правило, содержащее важную информацию или большой её объём, и передаваемое с курьером


lexentry: rus/пакет__сущ__1
written_rep: пакет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: flok
sense_list:
комплект, набор чего-либо взаимосвязанного | комп. блок данных, предназначенный для передачи по компьютерной сети и снабжённый соответствующим заголовком


lexentry: rus/палатка__сущ__1
written_rep: палатка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telt
sense_list:
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах


lexentry: rus/палеозой__сущ__1
written_rep: палеозой
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Palæozoikum
sense_list:
геол. древняя эра истории земли, следующая за неопротерозоем и предшествующая мезозою; первая эра фанерозоя


lexentry: rus/памятник__сущ__1
written_rep: памятник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monument
sense_list:
архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события | перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества


lexentry: rus/панель__сущ__1
written_rep: панель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: instrumentbord
sense_list:
техн. то же, что пульт; поверхность прибора, аппарата, на которой монтируются приборы контроля и управления || комп. компьютерная имитация этого пульта


lexentry: rus/панно__сущ__1
written_rep: панно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hylde
sense_list:
архит. плоская часть наружной стены, ограниченная рамой или лентой орнамента и украшаемая обычно скульптурой или живописью | живописное или скульптурное изображение тематического или декоративного характера, прикрепляющееся к стене, потолку и т. п.


lexentry: rus/папа__сущ__1
written_rep: папа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: far
sense_list:
разг. отец, обращение к отцу; иногда (часто в сочетании с краткой формой личного имени) к отчиму, тестю, свёкру или крёстному отцу


lexentry: rus/папа__сущ__1
written_rep: папа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hanplante
sense_list:
техн. жарг. выпуклый штекер, вставляемый в гнездо в устройстве (маму); часть разъёма с такими штекерами, вставляемая в ответную часть разъёма (маму)


lexentry: rus/папка__сущ__1
written_rep: папка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mappe
sense_list:
картонная обложка для хранения бумаг | комп. объект в файловой системе, экранный объект графического интерфейса, представляющий собой средство для доступа к каталогу файловой системы, виртуальный аналог папки-регистратора


lexentry: rus/паприка__сущ__1
written_rep: паприка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paprika
sense_list:
вид сладкого стручкового перца, получившего особое распространение в Венгрии и Болгарии | кулин. порошкообразная пряность из сладких (нежгучих или слабожгучих) сортов стручкового перца (Capsicum annuum)


lexentry: rus/пар__сущ__1
written_rep: пар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: damp
sense_list:
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества


lexentry: rus/парад__сущ__1
written_rep: парад
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tidskrift
sense_list:
торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр


lexentry: rus/парадигма__сущ__1
written_rep: парадигма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradigme
sense_list:
филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо


lexentry: rus/парадокс__сущ__1
written_rep: парадокс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradoks
sense_list:
филос. в формальной логике — противоречие, возникающее при сохранении логической правильности хода рассуждений | высказывание, утверждение, суждение, характеризующиеся противоречивостью | книжн. явление, противоречащее обычным представлениям, не соответствующее естественным ожиданиям


lexentry: rus/паразит__сущ__1
written_rep: паразит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parasit
sense_list:
биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией


lexentry: rus/параллель__сущ__1
written_rep: параллель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: breddegrad
sense_list:
геогр. астрон. мысленно проводимый на поверхности земного шара круг, на всём своём протяжении одинаково отстоящий от экватора


lexentry: rus/параллельно__adv__1
written_rep: параллельно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: samtidigt
sense_list:
геометр. наречие к параллельный; образуя параллель с чем-либо, идя в одном направлении с чем-либо и нигде не пересекаясь


lexentry: rus/параллельный__прил__1
written_rep: параллельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: parallel
sense_list:
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею


lexentry: rus/парить__гл__3
written_rep: парить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: svæve
sense_list:
книжн. держаться в воздухе на неподвижно распростёртых крыльях, опираясь на восходящие потоки (о птицах) | перен., книжн., устар. стремиться к высокому, находиться в области возвышенных идей и предметов; ирон. мечтать, предаваться фантазиям


lexentry: rus/парк__сущ__1
written_rep: парк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: park
sense_list:
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха


lexentry: rus/паркет__сущ__1
written_rep: паркет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parket
sense_list:
материал в виде тонких строганых дощечек, планок из твёрдых пород древесины, служащий для покрытия полов


lexentry: rus/пародия__сущ__1
written_rep: пародия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parodi
sense_list:
филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений


lexentry: rus/партизан__сущ__1
written_rep: партизан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partisan
sense_list:
участник самостоятельно действующего народного отряда, ведущего вооруженную борьбу в тылу противника


lexentry: rus/парус__сущ__1
written_rep: парус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sejl
sense_list:
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения


lexentry: rus/парша__сущ__1
written_rep: парша
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fnat
sense_list:
мед. болезнь кожи волосистой части головы, вызываемая грибком; также струпья, появляющиеся при этой болезни на коже под волосами


lexentry: rus/пасовать__гл__1
written_rep: пасовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: svigte
sense_list:
спец. в некоторых карточных играх — отказываться от права сделать ход | перен. признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий; сдаваться, отступать


lexentry: rus/паста__сущ__1
written_rep: паста
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creme
sense_list:
какое-либо вещество в виде тестообразной массы, используемое в косметике, живописи, кулинарии и т. п.


lexentry: rus/пасть__гл__1
written_rep: пасть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: falde
sense_list:
то же, что упасть | перен., высок. потерпеть поражение, быть низвергнутым, низложенным | перен. морально опуститься, повести себя недостойно


lexentry: rus/патриотизм__сущ__1
written_rep: патриотизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patriotisme
sense_list:
чувство любви к родине, идея, сознание гражданской ответственности за судьбы отечества, выражающиеся в стремлении своими действиями служить ради своего народа, ради защиты его интересов


lexentry: rus/патрон__сущ__1
written_rep: патрон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patron
sense_list:
воен. боеприпас, состоящий из пули или дроби, заключённых в единую оболочку с метательным зарядом и (для капсюльных патронов) с капсюлем


lexentry: rus/патрон__сущ__1
written_rep: патрон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kaste
sense_list:
техн. приспособление в виде полой трубки, в которой размещается заготовка, другое приспособление и т. п.


lexentry: rus/паук__сущ__1
written_rep: паук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: edderkop
sense_list:
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных


lexentry: rus/паутина__сущ__1
written_rep: паутина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bånd
sense_list:
перен., разг., с доп. сложное или беспорядочное переплетение проводов, верёвок, нитей, линий, дорог и т. п., отдалённо напоминающее паутину [2] | перен., книжн., с доп. о чём-нибудь, всецело подчиняющем себе, своему влиянию, власти; сложный, хитроумный план


lexentry: rus/педераст__сущ__1
written_rep: педераст
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pæderast
sense_list:
мужчина, испытывающий половое влечение к мужчинам; тот, кто предаётся педерастии, занимается однополой любовью; гомосексуалист


lexentry: rus/пейзаж__сущ__1
written_rep: пейзаж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landskab
sense_list:
общий вид какой-либо местности | картина, рисунок или фотография, изображающие природу, какую-либо местность


lexentry: rus/пена__сущ__1
written_rep: пена
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skum
sense_list:
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении


lexentry: rus/пенис__сущ__1
written_rep: пенис
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: penis | pik | diller | javert | tissemand
sense_list:
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма


lexentry: rus/пентаграмма__сущ__1
written_rep: пентаграмма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pentagram
sense_list:
геометр. геометрическая фигура, правильный пятиугольник, стороны которого продлены до точек пересечения, и образуют равнобедренные треугольники на его гранях; звёздчатая форма правильного пятиугольника; пятиугольная звезда


lexentry: rus/пепел__сущ__1
written_rep: пепел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: æ
sense_list:
лёгкая, рассыпчатая, похожая на пыль серая или чёрная масса, остающаяся от чего-либо сгоревшего; изгарь, зола


lexentry: rus/первичный__прил__1
written_rep: первичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: primær
sense_list:
являющийся первой ступенью в развитии чего-либо; исходный, первоначальный | представляющий собой первое звено какой-либо организации; низовой


lexentry: rus/пердеть__гл__1
written_rep: пердеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: prutte
sense_list:
без доп. и с доп.; вульг. с шумом выпускать газы из кишечника; портить воздух, вонять (как о человеке, так и о животных)


lexentry: rus/переваривать__гл__1
written_rep: переваривать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fordøje
sense_list:
биол. усваивать в процессе пищеварения | перен., разг. усваивать, воспринимать, обдумывать (об информации, идеях и т. п.)


lexentry: rus/перевести__гл__1
written_rep: перевести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: oversætte
sense_list:
перен. переосмыслить текст, созданный на исходном языке, и выразить его средствами другого, конечного языка


lexentry: rus/перевод__сущ__1
written_rep: перевод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oversættelse
sense_list:
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения


lexentry: rus/переводить__гл__1
written_rep: переводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: oversætte
sense_list:
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка


lexentry: rus/переводчик__сущ__1
written_rep: переводчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oversætter | tolk
sense_list:
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка


lexentry: rus/переворачивать__гл__1
written_rep: переворачивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blande
sense_list:
поворачивать нижней стороной кверху либо с одной стороны на другую | перен. нарушать течение, ход чего-либо; изменять что-либо коренным образом


lexentry: rus/переворот__сущ__1
written_rep: переворот
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saltomortale
sense_list:
поворот вокруг горизонтальной оси | авиац. фигура, при которой самолёт поворачивается вокруг продольной оси на 180° из прямолинейного полёта в перевёрнутый относительно горизонта с последующим движением по нисходящей траектории в вертикальной плоскости и выходом в горизонтальный полёт в направлении, обратном входу


lexentry: rus/перегиб__сущ__1
written_rep: перегиб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: yderpol
sense_list:
перен., советск. вредная крайность, неумеренность в применении, осуществлении или в формулировке чего–либо


lexentry: rus/перегонять__гл__1
written_rep: перегонять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: destillere
sense_list:
техн. при помощи нагревания, изменения температур получать из какого-либо вещества другое, являющееся его составной частью


lexentry: rus/перегрузка__сущ__1
written_rep: перегрузка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: passage
sense_list:
трансп. превышение максимальной грузоподъёмности, или нагрузки | букв. перемещение груза с одного места на другое, с одного транспорта на другой


lexentry: rus/передавать__гл__1
written_rep: передавать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: udsendt
sense_list:
вручать, отдавать кому-либо через посредника, по чьему-либо поручению | посылать энергию на расстояние, пользуясь техническими средствами


lexentry: rus/передать__гл__1
written_rep: передать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: give
sense_list:
отдать, вручить из своих рук что-либо кому-либо | отдать, вручить через кого-либо | отдать что-либо в полное распоряжение, владение другому (права, обязанности, деловые бумаги, рукописи и т. п.) | поделиться с другим (знаниями, опытом и т. п.) | спорт. ударом направить куда-либо, послать кому-либо (мяч, шайбу и т. п.) | сообщить, рассказать что-либо услышанное, узнанное от кого-либо другого | довести до сведения кого-либо по чьему-либо приказанию, по чьей-либо просьбе | изобразить, воспроизвести | сообщить, распространить средствами технической связи | распространить на кого-либо какие-либо признаки, свойства, качества | переслать, направить в следующую инстанцию (для рассмотрения, заключения и т. п.) | неперех. разг. дать чего-либо больше, чем следует


lexentry: rus/передача__сущ__1
written_rep: передача
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aflevering
sense_list:
действие по значению гл. передавать; целенаправленный переход какого-то объекта от одного субъекта к другому


lexentry: rus/передача__сущ__1
written_rep: передача
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: udsendt
sense_list:
объект такого действия; то, что передают кому-либо | процесс вещания на радио или телевидении, а также то, что говорится или показывается в этом процессе | техн. часть сложного механизма, устройство, передающее движение от одного узла к другому | спорт. в спортивных играх переход мяча, шайбы другому игроку той же команды


lexentry: rus/передвинуть__гл__1
written_rep: передвинуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foreslå
sense_list:
изменить местонахождение кого-либо, чего-либо (обычно — двигая по какой-либо поверхности) | перен., разг. назначить на другое время


lexentry: rus/передок__сущ__1
written_rep: передок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forside
sense_list:
передняя часть транспортного средства (телеги, автомобиля и т. п.) | часть обуви, охватывающая подъём и переднюю часть ступни


lexentry: rus/переживать__гл__1
written_rep: переживать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gennemgå
sense_list:
продолжать жить на протяжении определённого, как правило, тяжелого, трудного периода времени, и после него


lexentry: rus/перекати-поле__сущ__1
written_rep: перекати-поле
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vindheks
sense_list:
ботан. шарообразное образование из степных или пустынных травянистых либо кустарниковых растений, после созревания отрывающихся от корня и катящихся под действием ветра


lexentry: rus/перелом__сущ__1
written_rep: перелом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afbrud
sense_list:
мед. нарушение целостности кости человека или животного | нарушение целостности любого продолговатого предмета, а также место такого нарушения | перен. резкое изменение в каком-либо процессе


lexentry: rus/переменная__сущ__1
written_rep: переменная
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: variabel
sense_list:
матем. поименованная величина, способная принимать различные числовые значения | прогр. именованная часть памяти, в которую могут помещаться разные значения


lexentry: rus/перемещение__сущ__1
written_rep: перемещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bevægelse
sense_list:
действие по значению гл. перемещать, перемещаться, также переместить, переместиться; изменение положения чего-либо в пространстве | физ. изменение местоположения физического тела в пространстве относительно выбранной системы отсчёта; также направленный отрезок прямой (вектор), соединяющий начальную и конечную точки положений тела в пространстве


lexentry: rus/переписка__сущ__1
written_rep: переписка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brevveksling
sense_list:
действие по значению гл. переписываться; обмен письмами | собир. собрание, совокупность писем, написанных и полученных кем-либо


lexentry: rus/пересадка__сущ__1
written_rep: пересадка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: omstigning
sense_list:
действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки


lexentry: rus/пересмешник__сущ__1
written_rep: пересмешник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spottedrossel
sense_list:
зоол. лесная певчая птица отряда воробьиных, отличающаяся способностью подражать крику различных животных (Mimus)


lexentry: rus/переставлять__гл__1
written_rep: переставлять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: blande
sense_list:
размещать заново, иначе, изменять порядок расположения, следования кого-либо, чего-либо, менять местами


lexentry: rus/перестановка__сущ__1
written_rep: перестановка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regeringsomdannelse
sense_list:
действие по значению гл. переставлять, перестанавливать; изменение расстановки, расположения чего-либо


lexentry: rus/переходный__прил__1
written_rep: переходный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transitiv
sense_list:
служащий, предназначенный для перехода | лингв. способный иметь при себе прямое дополнение; предполагающий наличие прямого дополнения (о глаголе)


lexentry: rus/перец__сущ__1
written_rep: перец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: peber | peberfrugt
sense_list:
кулин. плоды перца [1] как пищевой продукт | кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа | кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа


lexentry: rus/перешеек__сущ__1
written_rep: перешеек
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landtange | tange
sense_list:
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.


lexentry: rus/период__сущ__1
written_rep: период
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: periode
sense_list:
отрезок времени, в течение которого циклический процесс совершает полный цикл изменений | геол. промежуток времени, в течение которого отложился слой пород, образующих соответствующую геологическую систему


lexentry: rus/период__сущ__1
written_rep: период
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: basta
sense_list:
отрезок времени как этап, стадия какого-либо процесса | спорт. отдельная, изолированная часть матча в хоккее и некоторых других командных играх | матем. ненулевая величина (обычно наименьшая положительная), прибавление которой к аргументу периодической функции не изменяет значений этой функции | матем. бесконечно повторяющаяся последовательность цифр после запятой в позиционной записи рационального числа | устар., лингв. то же, что предложение | муз. наименьшая законченная композиционная структура, выражающая более или менее завершенную музыкальную мысль.


lexentry: rus/перкуссия__сущ__1
written_rep: перкуссия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: percussion
sense_list:
мед. определение состояния и положения внутренних органов по высоте и тембру звуков, получаемых при выстукивании поверхности тела человека или животного специальным молоточком или пальцами | собир., муз. ударные музыкальные инструменты


lexentry: rus/перманент__сущ__1
written_rep: перманент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: uafbrudt
sense_list:
матем. числовая функция, определённая для матриц и отличающаяся от детерминанта тем, что при разложении на перестановки (или на миноры) вместо чередующихся знаков берутся плюсы


lexentry: rus/перо__сущ__1
written_rep: перо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjer
sense_list:
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам


lexentry: rus/персик__сущ__1
written_rep: персик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fersken
sense_list:
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой


lexentry: rus/перхоть__сущ__1
written_rep: перхоть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skæl
sense_list:
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени


lexentry: rus/песочница__сущ__1
written_rep: песочница
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: timeglas
sense_list:
истор. сосуд с песком, употреблявшийся в старину при посыпании написанного чернилами с целью просушки


lexentry: rus/пестик__сущ__1
written_rep: пестик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frugtanlæg
sense_list:
ботан. женский репродуктивный орган цветковых растений — (обычно) центральная часть цветка, образованная одним либо несколькими сросшимися плодолистиками, состоящая из нижней (завязь, germen), средней (столбик, stylus) и верхней (рыльце, stygma) части


lexentry: rus/пестик__сущ__1
written_rep: пестик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pistil
sense_list:
уменьш.-ласк. к пест, закруглённая внизу палочка для размельчения какого-либо вещества в ступе (путем толчения или растирания)


lexentry: rus/петь__гл__1
written_rep: петь
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: synge
sense_list:
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения


lexentry: rus/пехота__сущ__1
written_rep: пехота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infanteri
sense_list:
воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)


lexentry: rus/печатать__гл__1
written_rep: печатать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: maskinskrive
sense_list:
(сов. напечатать) что воспроизводить какие-либо графические знаки, изображения (буквы, орнамент, картину и т. п.) на бумаге, ткани или др. материале, плотно прижимая, придавливая к нему покрытую краской, отлитую или выгравированную модель, форму (набор, клише и т. п.); кого-что приготовлять таким способом для выпуска в свет, для издания; кого-что отдав напечатать, подготовлять к выпуску в свет, к изданию, наблюдая за типографской работой, содействуя ей (корректурой текста и проч.; об авторе, редакторе, издателе)


lexentry: rus/печень__сущ__1
written_rep: печень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lever
sense_list:
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма


lexentry: rus/печь__сущ__1
written_rep: печь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovn
sense_list:
каменное, кирпичное или металлическое сооружение, нагревая которое, отапливают помещение или готовят пищу


lexentry: rus/пешка__сущ__1
written_rep: пешка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonde
sense_list:
шахм. шахматная единица (фигурка), имеющая низшую ценность (символизирует пешего солдата) | перен., пренебр. незначительный, несамостоятельный человек, действующий по указанию других


lexentry: rus/пещера__сущ__1
written_rep: пещера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hule
sense_list:
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями


lexentry: rus/пидор__сущ__1
written_rep: пидор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bøsse
sense_list:
перен., вульг., бран. мужчина, нарушающий какие-либо установленные для своего пола табу в поведении, внешнем виде и т. д.


lexentry: rus/пикирование__сущ__1
written_rep: пикирование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dykkende
sense_list:
авиац. действие по значению гл. пики́ровать; снижение (летательного аппарата) на большой скорости в почти вертикальном положении


lexentry: rus/пир__сущ__1
written_rep: пир
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fest
sense_list:
празднество, торжество с обильным и роскошным угощением, обычно сопровождаемое различными увеселениями


lexentry: rus/пирамида__сущ__1
written_rep: пирамида
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyramide
sense_list:
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину


lexentry: rus/писец__сущ__1
written_rep: писец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skriver
sense_list:
истор., филол. в древней Руси — лицо, занимавшееся перепиской или составлением рукописей и рукописных книг


lexentry: rus/письмо__сущ__1
written_rep: письмо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brev
sense_list:
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое


lexentry: rus/питие__сущ__1
written_rep: питие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkohol
sense_list:
ед. ч., устар. действие по значению гл. пить; употребление внутрь, поглощение жидкости | устар. то же, что напиток; то, что пьют


lexentry: rus/пиявка__сущ__1
written_rep: пиявка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodigle
sense_list:
зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается | разг. тот, кто живёт за счёт чужого труда, ведёт паразитический образ жизни; угнетатель, кровопийца


lexentry: rus/плавать__гл__1
written_rep: плавать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: svømme | flyde
sense_list:
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)


lexentry: rus/плазмон__сущ__1
written_rep: плазмон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plasmon
sense_list:
физ. квазичастица, представляющая собой квант коллективных колебаний свободного электронного газа вокруг тяжёлых ионов


lexentry: rus/план__сущ__1
written_rep: план
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plan
sense_list:
чертёж или схема с изображением вида сверху на местность или сооружение | заранее намеченная последовательность действий, обычно с описанием сроков и обстоятельств их выполнения | замысел, намерение | перен. оговорённые в плане [2] количественные показатели | спец. расположение отрезка перспективы по отношению к другим отрезкам, определяющее видимость и значимость находящихся там объектов | перен., книжн. точка зрения, определённая сторона рассмотрения чего-либо | жарг. нарк. то же, что марихуана


lexentry: rus/планета__сущ__1
written_rep: планета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planet
sense_list:
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей


lexentry: rus/планшет__сущ__1
written_rep: планшет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cykeltaske
sense_list:
воен. плоская офицерская полевая сумка, имеющая внутри большой прозрачный карман, в который вкладывается топографическая карта необходимой частью наружу


lexentry: rus/планшет__сущ__1
written_rep: планшет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: tablet
sense_list:
неол., комп. то же, что планшетный компьютер — разновидность компьютеров, обычно без клавиатуры, с сенсорным вводом


lexentry: rus/пластичный__прил__1
written_rep: пластичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: plast
sense_list:
устар. обладающий соразмерностью частей, стройный, изящный | связанный, соотносящийся по значению с существительным пластика; владеющий искусством пластики | физ. способный под давлением изменять свою внешнюю форму и сохранять изменённую форму после прекращения этого давления


lexentry: rus/пластырь__сущ__1
written_rep: пластырь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plaster
sense_list:
мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место


lexentry: rus/платить__гл__1
written_rep: платить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: betale
sense_list:
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие


lexentry: rus/платок__сущ__1
written_rep: платок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lommetørklæde
sense_list:
предмет одежды в виде куска ткани или вязаной материи, часто квадратной формы, предназначенного для повязывания вокруг головы или накидывания на плечи | разг. то же, что носовой платок


lexentry: rus/платформа__сущ__1
written_rep: платформа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bed
sense_list:
возвышенная площадка | трансп. специально оборудованная на маршруте транспортного средства площадка для посадки-высадки пассажиров; перрон


lexentry: rus/платформа__сущ__1
written_rep: платформа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: perron
sense_list:
комп. совокупность технологий и спецификаций, обеспечивающая аппаратную и/или программную совместимость различных продуктов


lexentry: rus/платье__сущ__1
written_rep: платье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjole
sense_list:
женская цельная одежда, носимая поверх белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также бёдра


lexentry: rus/плашка__сущ__1
written_rep: плашка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: form
sense_list:
техн. режущий инструмент, при помощи которого наносят наружную резьбу на металлические винты, болты и другие детали


lexentry: rus/плебисцит__сущ__1
written_rep: плебисцит
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: folkeafstemning
sense_list:
полит. один из видов всенародного голосования, устраиваемого для решения каких-либо особенно важных вопросов


lexentry: rus/племя__сущ__1
written_rep: племя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stamme
sense_list:
этническая и социальная общность людей, ведущих патриархальную жизнь и связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием


lexentry: rus/племя__сущ__1
written_rep: племя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: generation
sense_list:
перен. поколение людей; шутл. группа или категория людей, объединённых по какому-либо общему признаку


lexentry: rus/племя__сущ__1
written_rep: племя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: opfostre
sense_list:
перен., устар., ед. ч. происхождение, род, родня, семья; потомство, дети | с.-х. порода животных, а также потомство, получаемое от какого-то животного; группа каких-либо близкородственных животных, растений


lexentry: rus/плести__гл__1
written_rep: плести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flette | vikle
sense_list:
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга


lexentry: rus/плита__сущ__1
written_rep: плита
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planche
sense_list:
большой плоский кусок твёрдого материала с ровной поверхностью | каменный строительный материал плоской формы с параллельными протяжёнными плоскостями | геол. участок земной коры в пределах платформы, складчатое основание которого покрыто слоем осадочных пород


lexentry: rus/плитка__сущ__1
written_rep: плитка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: beklæde med fliser
sense_list:
строит. также собир. стройматериал, небольшая плита (плиты) для мощения тротуара, настила полов, облицовки стен и т. п.


lexentry: rus/плод__сущ__1
written_rep: плод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frugt
sense_list:
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена


lexentry: rus/плод__сущ__1
written_rep: плод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: foster
sense_list:
мед., биол. обычно ед. детёныш человека и млекопитающих в период внутриутробного развития (после закладки основных органов и систем) в организме матери


lexentry: rus/плодотворный__прил__1
written_rep: плодотворный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frugtbar
sense_list:
книжн. устар. благоприятно влияющий на жизнь растений | перен. создающий благоприятные условия для развития чего-либо | перен. приносящий результаты, результативный


lexentry: rus/плоскость__сущ__1
written_rep: плоскость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plan
sense_list:
геометр. поверхность, имеющая только два измерения, между любыми двумя точками которой можно провести прямую, которая целиком сольется с этой поверхностью


lexentry: rus/плотина__сущ__1
written_rep: плотина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dæmning en
sense_list:
гидротехн. сооружение из земли, камня, железа, бетона и т. п., устраиваемое поперёк реки для поднятия уровня воды, для образования искусственного водоёма


lexentry: rus/плотный__прил__1
written_rep: плотный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tæt
sense_list:
состоящий из тесно соединённых между собой частей или имеющий большую массу при небольшом объёме | состоящий из предметов, частей, близко расположенных друг к другу; частый


lexentry: rus/плохой__прил__1
written_rep: плохой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dårlig
sense_list:
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям


lexentry: rus/площадь__сущ__1
written_rep: площадь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plads | torv
sense_list:
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное


lexentry: rus/плыть__гл__1
written_rep: плыть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: svømme
sense_list:
передвигаться в определённом направлении (в отличие от сходного по смыслу гл. плавать) по поверхности жидкости или в её толще


lexentry: rus/плёнка__сущ__1
written_rep: плёнка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: film
sense_list:
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность | фотогр. гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала и применяемые для фиксации изображений при кино, фото- или иной съёмке


lexentry: rus/победить__гл__1
written_rep: победить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: besejre | sejre | vinde
sense_list:
с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.


lexentry: rus/повернуть__гл__1
written_rep: повернуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anfald
sense_list:
вертя, двигая по кругу, изменить положение чего-либо | изменить направление движения | перен. изменить ход развития чего-либо


lexentry: rus/повернуться__гл__1
written_rep: повернуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anfald
sense_list:
вращаясь, изменить своё положение | перен., разг., безл. принять неожиданный оборот, получить иное направление, иное развитие


lexentry: rus/поверх__prep__1
written_rep: поверх
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: ovre
sense_list:
указывает на предмет, на который что-либо надевается, кладётся или на котором что-либо надето, лежит


lexentry: rus/поверхностный__прил__1
written_rep: поверхностный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: overfladisk
sense_list:
только полн. форма находящийся, имеющий место на поверхности, у поверхности чего-либо, предназначенный для использования на поверхности


lexentry: rus/поверхностный__прил__1
written_rep: поверхностный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: flad
sense_list:
перен., неодобр. ограничивающийся самым общим, несущественным; неосновательный, неглубокий, несерьёзный


lexentry: rus/повествовательный__прил__1
written_rep: повествовательный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: narrativ
sense_list:
относящийся к повествованию; основанный на повествовании, содержащий в себе повествование, являющийся повествованием


lexentry: rus/повести__гл__1
written_rep: повести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 09
trans_list: bly
sense_list:
безл. вызвать отклонение, заставить принять иное, как правило, нежелательное, неожиданное направление


lexentry: rus/поветрие__сущ__1
written_rep: поветрие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: luft
sense_list:
перен. увлечение кем-либо, чем-либо (обычно кратковременное и поверхностное), охватывающее широкий круг людей


lexentry: rus/поворачивать__гл__1
written_rep: поворачивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: anfald
sense_list:
изменять направление движения кого-либо, чего-либо | неперех. менять направление своего движения или течения; начинать двигаться в сторону, назад | вращательным движением менять направление чего-либо; вращать | перен. принимать иной характер, меняться | перен., разг. придавать иной характер, менять ход, направление чего-либо, по-новому толковать что-либо


lexentry: rus/поворачиваться__гл__1
written_rep: поворачиваться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anfald
sense_list:
делать круговое движение, изменяя своё положение | перен. меняться, складываться определённым образом


lexentry: rus/повредить__гл__1
written_rep: повредить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gøre ondt
sense_list:
нарушить целостность, исправное состояние чего-либо; нанести травму, поранить, сломать, растянуть, порвать что-либо (об органе живого организма)


lexentry: rus/повторить__гл__1
written_rep: повторить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gentage
sense_list:
сказать или сделать что-либо ещё раз, снова | возобновить в памяти однажды выученную, усвоенную информацию


lexentry: rus/повязка__сущ__1
written_rep: повязка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: band
sense_list:
кусок ткани или другого мягкого материала, обвязываемый вокруг чего-либо, обычно вокруг части тела человека (рука, голова)


lexentry: rus/погасить__гл__1
written_rep: погасить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: afbestilling
sense_list:
спец. сделать что-либо недействительным для дальнейшего использования, прекратить действие чего-либо, лишать чего-либо значения, силы


lexentry: rus/погон__сущ__1
written_rep: погон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: platin
sense_list:
наплечный знак различия в виде широкой нашивной или накладной полосы, присвоенный военным в некоторых армиях


lexentry: rus/погром__сущ__1
written_rep: погром
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pogrom
sense_list:
беззаконные насильственные действия, совершаемые толпой, группами людей и включающие грабёж, убийства и разрушение имущества


lexentry: rus/подать__гл__1
written_rep: подать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: give
sense_list:
продвинув, переместив, доставить в нужное место | о сигналах, голосе и прочих внешних проявлениях — произвести, сделать


lexentry: rus/подбел__сущ__1
written_rep: подбел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rosmarinlyng
sense_list:
ботан. низкорослый болотный кустарник (кустарничек) с узкими листьями, сверху зелеными, а снизу матово-белыми, и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (лат. andromeda)


lexentry: rus/подводить__гл__1
written_rep: подводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bly
sense_list:
ведя, помогать кому-либо оказаться в определённом месте | помогать чему-либо оказаться в требуемом месте


lexentry: rus/подержанный__прил__1
written_rep: подержанный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: træt
sense_list:
разг., сниж. о человеке, его внешности: со следами пережитого, усталости; стареющий; усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности; потасканный


lexentry: rus/подключить__гл__1
written_rep: подключить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forbinde
sense_list:
присоединить (к источнику энергии, к действующей электрической, газовой, телефонной и т. п. сети); сделать частью или потребителем чего-либо


lexentry: rus/подкова__сущ__1
written_rep: подкова
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hestesko
sense_list:
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения


lexentry: rus/подмастерье__сущ__1
written_rep: подмастерье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svend
sense_list:
истор. в средневековых цехах — ремесленник, не имеющий собственной мастерской и работающий по найму у полноправного члена цеха


lexentry: rus/подмигивание__сущ__1
written_rep: подмигивание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blinke
sense_list:
кому-либо действие по значению гл. подмигивать, подмигнуть; сознательное мимическое движение, быстрое однократное прищуривание одного глаза, обычно с движением соответствующей щеки вверх, как правило, используемое в качестве фамильярного или доверительного сигнала или намёка


lexentry: rus/поднимать__гл__1
written_rep: поднимать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: løfte
sense_list:
перемещать вверх, возносить, возвышать | брать в руки упавшее или лежащее на земле или другой поверхности


lexentry: rus/подозревать__гл__1
written_rep: подозревать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: formode
sense_list:
кого-либо в чём-либо предполагать виновность кого-либо, догадываться о предосудительности чьих-нибудь намерений, действий, поступков | видеть причину чего-либо в чём-то; предполагать что-либо, допускать возможность чего-либо; догадываться о чём-либо


lexentry: rus/подойти__гл__1
written_rep: подойти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: anflyvning
sense_list:
перен. о времени приблизиться во времени; наступить | 3-е л., перен., спец. о тесте вспучиться, подняться, увеличиться в объёме


lexentry: rus/подписать__гл__1
written_rep: подписать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: addere
sense_list:
написа́ть внизу чего-либо, либо добавить снизу к уже написанному || приписа́ть что-либо под чем-либо прежде написанным


lexentry: rus/подписаться__гл__1
written_rep: подписаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: abonnere
sense_list:
оформить подписку на что-либо, т.е. внести деньги и заполнить на своё имя квитанцию на право получения газеты, журнала или каких-либо услуг


lexentry: rus/подпольный__прил__1
written_rep: подпольный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: underjordisk
sense_list:
находящийся под полом, под землёй | перен. связанный, соотносящийся по значению с существительным подполье; осуществляемый, организуемый или происходящий нелегально, тайно


lexentry: rus/подряд__сущ__1
written_rep: подряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afsætning
sense_list:
экон. обязательство сделать работу, договор о выполнении работы | экон. работа, выполняемая по такому договору


lexentry: rus/подсказать__гл__1
written_rep: подсказать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: forslå
sense_list:
перен. помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, натолкнуть, навести на какие-либо мысли, действия, поступки


lexentry: rus/подсластить__гл__1
written_rep: подсластить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skat
sense_list:
сделать более сладким, слаще; подбавить сладкого к чему-либо | перен. сделать более приятным, менее тягостным


lexentry: rus/подснежник__сущ__1
written_rep: подснежник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vintergæk
sense_list:
ботан. луковичное растение семейства амариллисовых, с белыми цветками, распускающимися сразу после таяния снега (Galanthus) | разг. травянистое растение, зацветающее сразу после таяния снега | крим. и перен. проф. сленг то же, что труп, находившийся зимой под снегом и найденный весной с таянием снегов | перен. разг. сленг человек, числящийся, но очень редко или вообще не появляющийся на работе | крим. и перен. проф. разг. сленг фирма, осуществляющая свою деятельность незаконно | спорт. сленг человек, посещающий тренажерные залы только в апреле-мае и не встречающийся в другое время


lexentry: rus/подсолнух__сущ__1
written_rep: подсолнух
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solsikke
sense_list:
разг. то же, что подсолнечник, однолетнее растение семейства астровых на высоком толстом стебле с крупным жёлтым цветком, разводимое ради семян, из которых добывают масло (лат. Helianthus) | разг., обычно мн. ч. семечко такого растения


lexentry: rus/подставка__сущ__1
written_rep: подставка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: staffeli
sense_list:
то, на что ставят что-либо, что подставляют подо что-либо; подпорка | муз. деревянная деталь струнных музыкальных инструментов, ограничивающая звучащую часть струн; кобылка


lexentry: rus/подстерегать__гл__1
written_rep: подстерегать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lure på
sense_list:
спрятавшись, дожидаться появления кого-либо, чего-либо | перен. ожидать кого-либо, представлять собой угрозу для кого-либо


lexentry: rus/подстилка__сущ__1
written_rep: подстилка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gulvtæppe
sense_list:
то, что подостлано, подложено или предназначено для подстилания под кого-либо, подо что-либо | перен. лес. сплошной покров, слой чего-либо на поверхности; подложка


lexentry: rus/подтасовать__гл__1
written_rep: подтасовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: doktor
sense_list:
перен., неодобр. намеренно исказить, истолковать ложно, подобрав только выгодное для какого-либо вывода и отбрасывая противоречащее ему


lexentry: rus/подтасовывать__гл__1
written_rep: подтасовывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: doktor
sense_list:
перен., неодобр. намеренно искажать, истолковывать ложно, подбирая только выгодное для какого-либо вывода и отбрасывая противоречащее ему


lexentry: rus/подтверждение__сущ__1
written_rep: подтверждение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bekræftelse
sense_list:
действие по значению гл. подтверждать | то, что подтверждает что-либо; то, чем подтверждается что-либо


lexentry: rus/подтолкнуть__гл__1
written_rep: подтолкнуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anspore
sense_list:
кого-что. слегка толкнуть (обычно сзади, сбоку), толкая, подвинуть | кого. разг. побудить к каким-либо действиям, к ускорению действий


lexentry: rus/подтягивать__гл__1
written_rep: подтягивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: samle
sense_list:
постепенно подводить, перемещать куда-либо, сосредоточивать где-либо (военные силы, технику и т. п.)


lexentry: rus/подушка__сущ__1
written_rep: подушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pude
sense_list:
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)


lexentry: rus/подхватить__гл__1
written_rep: подхватить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: nå
sense_list:
перен., разг. быстро или неожиданно получить что-либо | перен., разг. заразиться или заболеть чем-либо


lexentry: rus/подчинять__гл__1
written_rep: подчинять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kue
sense_list:
ставить в зависимость от кого-либо, заставлять поступать сообразно чему-либо, заставлять действовать по своей воле | книжн. или перен. покорять, завоёвывать, усмирять


lexentry: rus/поезд__сущ__1
written_rep: поезд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tog
sense_list:
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном


lexentry: rus/пожалуй__part__1
written_rep: пожалуй
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: måske
sense_list:
вводн. сл. выражает допущение определённой возможности, склонность согласиться | вводн. сл. употребляется при подчёркивании некоторой предпочтительности какого-либо варианта | частица выражает неуверенное согласие, уступку


lexentry: rus/пожалуйста__part__1
written_rep: пожалуйста
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: det var så lidt
sense_list:
частица употребляется в согласительных ответах на просьбу или вопрос | частица употребляется в ответах на благодарности


lexentry: rus/пожертвование__сущ__1
written_rep: пожертвование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bidrag
sense_list:
результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/позади__adv__1
written_rep: позади
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: bagside
sense_list:
нареч. то же, что сзади | нареч. в прошлом | предлог, с род. п. то же, что за, с задней стороны и на некотором расстоянии от чего-либо


lexentry: rus/позвать__гл__1
written_rep: позвать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: besøge
sense_list:
голосом или другим средством привлечь чьё-либо внимание, попросить кого-либо откликнуться или приблизиться


lexentry: rus/позвоночник__сущ__1
written_rep: позвоночник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rygsøjle | rygrad
sense_list:
центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет


lexentry: rus/поздний__прил__1
written_rep: поздний
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: salig
sense_list:
представляющий собой конечную пору суток или какой-либо части суток, года | оставшийся после других; задержавшийся слишком долго; один из последних (обычно о растениях, плодах, насекомых и т. п.) | составляющий конечный этап чего-либо


lexentry: rus/позыв__сущ__1
written_rep: позыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: misundelse
sense_list:
ощущение какой-либо потребности, побуждение к чему-либо | физиол. ощущение необходимости удовлетворить потребность или совершить физиологическое отправление


lexentry: rus/поймать__гл__1
written_rep: поймать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: nå
sense_list:
задержать кого-либо; разыскать и схватить скрывающегося (о человеке) | изловить, захватить живьём какое-либо животное как добычу в результате охоты | перен. воспринять, зафиксировать, уловить | перен., разг. уличить, изобличить | перен., разг. застигнуть врасплох


lexentry: rus/показатель__сущ__1
written_rep: показатель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blinklys
sense_list:
матем. цифровое или буквенное выражение, показывающее, сколько раз число (или величина), возводимое в степень, умножается само на себя


lexentry: rus/показаться__гл__1
written_rep: показаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forekomme
sense_list:
появиться, стать заметным, доступным взгляду; появиться на поверхности чего-либо, выступать наружу | безл. представиться воображению, померещиться, почудиться


lexentry: rus/покинуть__гл__1
written_rep: покинуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afgive
sense_list:
уйти, удалиться откуда-либо, перестать жить, находиться где-либо | перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо


lexentry: rus/поклон__сущ__1
written_rep: поклон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stryge
sense_list:
действие по значению гл. кланяться; наклонение головы или отклонение торса вперёд-вниз от вертикального положения как ритуальный жест


lexentry: rus/поколение__сущ__1
written_rep: поколение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: generation
sense_list:
совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова


lexentry: rus/покорить__гл__1
written_rep: покорить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: erobre
sense_list:
насильственно установить свою власть, завоевать | перен. внушая любовь, доверие и т. п., очаровать, подчинить своему обаянию


lexentry: rus/покрывало__сущ__1
written_rep: покрывало
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: låg
sense_list:
кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-либо, покрывающий что-либо | лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания постели днём | то, что покрывает, окутывает что-либо


lexentry: rus/покупка__сущ__1
written_rep: покупка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indkøb
sense_list:
действие по значению гл. покупать; приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности


lexentry: rus/покушаться__гл__1
written_rep: покушаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: krænke
sense_list:
пытаться незаконным путём захватить, отнять что-либо, завладеть чем-либо, лишить кого-либо чего-либо


lexentry: rus/полба__сущ__1
written_rep: полба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spelt
sense_list:
ботан. вид пшеницы (лат. Triticum spelta) с ломким колосом (при созревании распадается на колоски с члениками стержня) и не вымолачиваемым из плёнок зерном


lexentry: rus/ползти__гл__1
written_rep: ползти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crawl
sense_list:
передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ползать)


lexentry: rus/полигамия__сущ__1
written_rep: полигамия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polygami
sense_list:
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)


lexentry: rus/полис__сущ__2
written_rep: полис
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politik
sense_list:
спец. особый документ, свидетельство, выдаваемое страховым обществом (учреждением) застрахованному лицу или учреждению как удостоверение заключённого между ними договора о страховании


lexentry: rus/политика__сущ__1
written_rep: политика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politik
sense_list:
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления | направление деятельности государства или каких-либо социальных групп в той или иной области в определённый период | перен., разг. образ действий, направленных на достижение чего-либо, поведение, определяющее отношения с людьми


lexentry: rus/полиция__сущ__1
written_rep: полиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politi
sense_list:
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью


lexentry: rus/полка__сущ__1
written_rep: полка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hylde
sense_list:
прикреплённая к стене горизонтальная доска для размещения предметов домашнего обихода, для книг и т. п.


lexentry: rus/полковник__сущ__1
written_rep: полковник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oberst
sense_list:
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала


lexentry: rus/положение__сущ__1
written_rep: положение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: attitude
sense_list:
устар. действие по значению гл. положить; помещение какого-либо объекта в определённое место | место в пространстве, где находится объект | способ размещения частей сложного объекта | ситуация, создавшиеся условия | совокупность правил, определяющих распорядок государственной или общественной жизни


lexentry: rus/положительный__прил__1
written_rep: положительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: plus
sense_list:
выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный | матем. больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс


lexentry: rus/полотно__сущ__1
written_rep: полотно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linned
sense_list:
текст. гладкая и плотная ткань из однородных нитей (чаще всего льняных) простейшего переплетения, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности; в широком смысле — текстильное изделие плоской формы, изготовленное тканым или нетканым способом, а также плоские изделия из других материалов


lexentry: rus/полупериод__сущ__1
written_rep: полупериод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: halveringstid
sense_list:
время, в течение которого какая-либо величина, зависящая от времени экспоненциально, уменьшается в два раза


lexentry: rus/полутон__сущ__1
written_rep: полутон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halvtone
sense_list:
муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2


lexentry: rus/пользоваться__гл__1
written_rep: пользоваться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: få
sense_list:
чем, с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо


lexentry: rus/полёвка__сущ__1
written_rep: полёвка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: studsmus
sense_list:
зоол. маленький, преимущественно полевой и лесной грызун подобный мыши из подсемейства полёвковых, семейства хомяковых


lexentry: rus/понимание__сущ__1
written_rep: понимание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forstående
sense_list:
неисч. способность, умение проникнуть в смысл чего-нибудь, усвоить, осознать его; состояние сознания, которому ясен, открыт, известен смысл чего-нибудь


lexentry: rus/понт__сущ__2
written_rep: понт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: attitude
sense_list:
крим. жарг., сленг, часто неодобр. гонор, демонстрация превосходства (часто мнимого), хвастовство, напускной вид, притворство


lexentry: rus/понятие__сущ__1
written_rep: понятие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: begreb
sense_list:
только ед. ч. разг. представление о чём-нибудь, осведомлённость в чём-нибудь | крим. жарг., мн. ч. правила, законы криминального мира


lexentry: rus/поощрить__гл__1
written_rep: поощрить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: belønne
sense_list:
сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-либо к чему-либо, поддержать кого-либо в чём-либо | наградить за что-либо


lexentry: rus/попасть__гл__1
written_rep: попасть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: befinde sig selv
sense_list:
оказаться в каком-либо месте или в какой-либо ситуации | жарг. оказаться в крайне неблагоприятном положении, испытать серьёзные проблемы


lexentry: rus/поперхнуться__гл__1
written_rep: поперхнуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kvælertag
sense_list:
физиол. испытать затруднение в дыхании, сопровождающееся покашливанием или кашлем, от попадания в дыхательное горло частицы пищи, воды и т. п.


lexentry: rus/популист__сущ__1
written_rep: популист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: populist
sense_list:
полит. тот, кто использует популизм, склонен к популизму; деятель, ищущий популярности путём заигрывания с народными массами


lexentry: rus/популярный__прил__1
written_rep: популярный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: populær
sense_list:
общедоступный, понятный всем по простоте изложения | пользующийся широким признанием, общественными симпатиями | широко известный, распространённый


lexentry: rus/попуск__сущ__2
written_rep: попуск
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: amatør
sense_list:
неол., комп. игр. жарг. и спорт. жарг., пренебр. неумелый, неопытный игрок ◆ Если ты сильный, так ты соответствуй, пирожок мой сладкий. Играй в равную, тогда к тебе будет уважение, а пока ты попуск. // «Интернет», 2024 г.


lexentry: rus/поражать__гл__1
written_rep: поражать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: berøre
sense_list:
перен. о болезни, горе и т. п. внезапно наступать, постигать | перен. производить сильное впечатление; удивлять, изумлять


lexentry: rus/поразить__гл__1
written_rep: поразить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: indhente
sense_list:
книжн., воен. нанести удар кому-нибудь, во что-нибудь | книжн. повредить, причинить ущерб здоровью, благосостоянию


lexentry: rus/порог__сущ__1
written_rep: порог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dørtrin
sense_list:
поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма | перен. преддверие или передняя граница, начало чего-либо | перен. наименьшая величина показателя, при которой возможно проявление определённого свойства


lexentry: rus/порог__сущ__1
written_rep: порог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: hurtig
sense_list:
геогр. мелководный каменистый или скалистый участок в русле реки с резким падением уровня воды и повышенной скоростью течения


lexentry: rus/порода__сущ__1
written_rep: порода
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: race
sense_list:
совокупность животных, принадлежащих к одному виду, но по ряду свойств отличающихся от других представителей вида


lexentry: rus/порох__сущ__1
written_rep: порох
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krudt
sense_list:
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.


lexentry: rus/порочить__гл__1
written_rep: порочить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bagtale
sense_list:
высказывать, распространять предосудительные (обычно ложные) сведения о ком-либо, чём-либо, выставлять в неблаговидном свете


lexentry: rus/порт__сущ__2
written_rep: порт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: port
sense_list:
комп. устройство, а также его разъём, с помощью которого компьютер соединяется с периферийным оборудованием


lexentry: rus/порт__сущ__2
written_rep: порт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: havn
sense_list:
прогр. то же, что порт ввода-вывода; ячейка в компьютере, имеющая определённый адрес и предназначенная для обмена информацией между компьютерной программой и внешним устройством посредством порта [5]


lexentry: rus/портал__сущ__1
written_rep: портал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portal
sense_list:
архит. архитектурно оформленный и украшенный проём, часто являющийся парадным входом в крупное здание | комп. крупный тематический сайт, объединяющий различные информационные ресурсы и сервисы


lexentry: rus/портрет__сущ__1
written_rep: портрет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: portræt
sense_list:
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.


lexentry: rus/порча__сущ__1
written_rep: порча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havari
sense_list:
действие по значению гл. портить, портиться; потеря или изменение первоначальных качеств в худшую сторону под воздействием времени или внешних воздействий


lexentry: rus/порядочность__сущ__1
written_rep: порядочность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: judaspenge
sense_list:
свойство по значению прилагательного порядочный; честность, неспособность к низким поступкам, соблюдение этических принципов


lexentry: rus/посадка__сущ__1
written_rep: посадка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plantning
sense_list:
действие по значению гл. сажать, посадить; размещение саженцев, семян и т. п. в земле с целью выращивания


lexentry: rus/посещение__сущ__1
written_rep: посещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: besøg
sense_list:
действие по значению гл. посетить; приход куда-либо или к кому-либо, обычно на непродолжительное время | регулярное присутствие где-либо


lexentry: rus/послание__сущ__1
written_rep: послание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bevendthed
sense_list:
официальное обращение государственного или общественного деятеля к другим официальным лицам или учреждениям в форме письма | филол. литературное произведение в форме авторского обращения к кому-либо


lexentry: rus/последовательность__сущ__1
written_rep: последовательность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konsistens
sense_list:
свойство по значению прилагательного последовательный; логичность, отсутствие противоречий в высказываниях или действиях


lexentry: rus/последовательность__сущ__1
written_rep: последовательность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sekvens
sense_list:
матем. упорядоченная совокупность элементов, называемых членами, число которых определяет длину этой совокупности


lexentry: rus/поставить__гл__1
written_rep: поставить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 12
trans_list: barsle
sense_list:
экон. осуществить поставку, то есть снабдить продуктами или услугами в соответствии с заключённым договором


lexentry: rus/постулат__сущ__1
written_rep: постулат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postulat
sense_list:
книжн. утверждение, принимаемое без доказательств, и служащее основой для построения какой-либо научной теории


lexentry: rus/посуда__сущ__1
written_rep: посуда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: service
sense_list:
обобщённое название кухонной утвари — сосудов и ёмкостей для хранения или приготовления еды, питья, а также столовых приборов для приёма пищи | стеклянная или пластиковая тара, в которой продаётся товар


lexentry: rus/посудомойка__сущ__1
written_rep: посудомойка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opvaskemaskine
sense_list:
работница, в обязанности которой входит мытьё посуды | разг. автомат для мытья посуды | помещение для мытья посуды


lexentry: rus/потенциал__сущ__1
written_rep: потенциал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potentiel
sense_list:
физ. величина, характеризующая запас энергии тела, находящегося в данной точке поля | перен. совокупность всех имеющихся возможностей, средств в какой-либо области, сфере


lexentry: rus/потерять__гл__1
written_rep: потерять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tabe
sense_list:
остаться без чего-либо, лишиться чего-либо из-за забывчивости, небрежности и т. п. | перестать видеть кого-либо, что-либо, перестать знать расположение, местонахождение и т.п. кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/потолок__сущ__1
written_rep: потолок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: loft
sense_list:
авиац. предельная высота подъёма летательного аппарата с заданной нагрузкой | перен., разг. предельное значение какой-либо величины, верхняя граница; предел, предельная степень чего-либо


lexentry: rus/потреблять__гл__1
written_rep: потреблять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forbruge
sense_list:
использовать, расходовать для удовлетворения каких-либо потребностей, нужд | разг. употреблять в пищу | разг. пить спиртное


lexentry: rus/похерить__гл__1
written_rep: похерить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: begrave
sense_list:
перен., разг. уничтожить, погубить что-либо, отказаться от чего-либо, исключить что-либо откуда-либо, воспрепятствовать ходу, осуществлению, реализации чего-либо


lexentry: rus/поход__сущ__1
written_rep: поход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grænse til
sense_list:
воен., также перен. наступательная операция, дальнее передвижение войск в ходе войны, а также боевые действия в период такого передвижения


lexentry: rus/поход__сущ__1
written_rep: поход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: drift
sense_list:
организованное путешествие или дальняя прогулка с тренировочными, развлекательными или познавательными целями


lexentry: rus/похороны__сущ__1
written_rep: похороны
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begravelse | bisættelse
sense_list:
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация


lexentry: rus/почему__adv__1
written_rep: почему
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: hvorfor
sense_list:
мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего | союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)


lexentry: rus/почесть__сущ__1
written_rep: почесть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ære
sense_list:
обычно мн. ч. внешнее выражение уважения, почтения, какие-либо действия в знак признания чьих-либо заслуг


lexentry: rus/почём__adv__1
written_rep: почём
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: derfor
sense_list:
союз употребляется в качестве союзного слова в придаточном дополнительном предложении; соответствует словам: по какой цене, в какую цену


lexentry: rus/пошлина__сущ__1
written_rep: пошлина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: told
sense_list:
экон. денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций


lexentry: rus/поэзия__сущ__1
written_rep: поэзия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: digtning | poesi | digtekunst | lyrik
sense_list:
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы


lexentry: rus/пояс__сущ__2
written_rep: пояс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bælte | rem
sense_list:
предмет женского нижнего белья, к которому крепятся подвязки для чулок | геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо


lexentry: rus/праведник__сущ__1
written_rep: праведник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bare
sense_list:
религ. праведный человек, тот, кто живёт строго согласно заповедям, предписаниям какой-либо религии | перен. тот, кто во всём руководствуется принципами справедливости, честности, не нарушает правил нравственности


lexentry: rus/правило__сущ__1
written_rep: правило
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regel
sense_list:
закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность


lexentry: rus/право__сущ__1
written_rep: право
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jura
sense_list:
обычно ед. ч. регулятор общественных отношений, совокупность законодательных норм, юридическая составляющая жизни общества


lexentry: rus/правый__прил__2
written_rep: правый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: højre
sense_list:
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме


lexentry: rus/практика__сущ__1
written_rep: практика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: praksis
sense_list:
деятельность людей, непосредственно изменяющая окружающий мир, либо конкретный способ такой деятельности | форма учебных занятий в лабораториях, с реальными объектами деятельности


lexentry: rus/прачечная__сущ__1
written_rep: прачечная
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaskeri
sense_list:
помещение для стирки белья | предприятие, заведение, занимающееся стиркой и последующей обработкой белья


lexentry: rus/предварительный__прил__1
written_rep: предварительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: foreløbig
sense_list:
предшествующий чему-либо основному, главному | такой, который может быть изменён, пересмотрен, отменён; неокончательный


lexentry: rus/предвкушение__сущ__1
written_rep: предвкушение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forventning
sense_list:
книжн. действие по значению гл. предвкушать, предвкусить; мысленное представление, внутреннее ощущение чего-либо заранее (как приятного, так и неприятного), предварительное переживание воображением этого представления, ощущения (ожидаемого)


lexentry: rus/предел__сущ__1
written_rep: предел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begrænse
sense_list:
граница (пространственная или временна́я), граница, черта, разделяющая между собою что-либо | перен. последняя, высшая ступень, верх чего-нибудь, идеал, мыслимая полнота чего-нибудь | матем. число, к которому стремится функция, ряд, последовательность (обозначение — lim)


lexentry: rus/предложение__сущ__2
written_rep: предложение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dom
sense_list:
лингв. минимальная единица человеческой речи, представляющая собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью | в школьной методике — то же, что предикативная единица


lexentry: rus/предложить__гл__1
written_rep: предложить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: byde
sense_list:
заявить кому-либо о своей готовности, желании дать ему что-либо, услужить каким-либо образом и т. п.


lexentry: rus/предложить__гл__1
written_rep: предложить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: bud
sense_list:
попросить кого-либо сделать что-либо, попросить заняться чем-либо или дать понять о желательности и наличии возможности какого-либо занятия


lexentry: rus/предмет__сущ__1
written_rep: предмет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: genstand
sense_list:
вещь (преимущественно бытового обихода, трудовой деятельности и т. п.), обслуживающая ту или иную потребность, продукт


lexentry: rus/предмет__сущ__1
written_rep: предмет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: emne
sense_list:
тема, то, что служит содержанием мысли, речи, на что направлена познавательная или творческая деятельность


lexentry: rus/предосторожность__сущ__1
written_rep: предосторожность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: advare
sense_list:
очень осторожное, настороженное отношение к чему-либо, основанное на ожидании опасности, неприятности


lexentry: rus/предохранитель__сущ__1
written_rep: предохранитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hagl
sense_list:
техн. устройство, автоматически прерывающее электрическую цепь при превышении максимально допустимого значения силы тока в ней (коротком замыкании)


lexentry: rus/предпосылка__сущ__1
written_rep: предпосылка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: præmis
sense_list:
мысль, положение или суждение, взятые за исходный пункт в каком-либо рассуждении | филос. то же, что посылка; основание для вывода, умозаключения (в логике)


lexentry: rus/предпочитать__гл__1
written_rep: предпочитать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foretrække
sense_list:
признавать, считать более подходящим, лучшим по сравнению с другим из имеющихся | делать что-либо, считая это уместным, наиболее правильным в данной ситуации


lexentry: rus/предприятие__сущ__1
written_rep: предприятие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bedrift
sense_list:
то, что предпринимается; задуманное, предпринятое кем-либо дело, начинание | экон. производственное, торговое или хозяйственное учреждение


lexentry: rus/предсказание__сущ__1
written_rep: предсказание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forudsigelse
sense_list:
действие по значению гл. предсказывать, предсказать; сообщение о том, что произойдёт в будущем | предвидение, предположение, основанное на определённых данных; прогноз


lexentry: rus/представитель__сущ__1
written_rep: представитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: repræsentant
sense_list:
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы


lexentry: rus/представиться__гл__1
written_rep: представиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forekomme
sense_list:
о возможности, шансах и т. п. — возникнуть, появиться | показаться перед глазами кого-либо, открыться взору | возникнуть, появиться в чьём-либо воображении


lexentry: rus/представление__сущ__1
written_rep: представление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begreb
sense_list:
действие по значению гл. представлять | зрелищное действо, спектакль | официальный документ, прошение или ходатайство (как правило, о награде) | знание о чём-либо | филос. воспроизведённое памятью и вызванное в сознании ощущение | комп. виртуальная таблица, результат запроса из базы данных | совокупность атрибутов процесса передачи массива информации


lexentry: rus/представлять__гл__1
written_rep: представлять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forestille
sense_list:
воображать, видеть что-либо мысленно | доставлять, предъявлять, передавать что-либо | знакомить кого-либо с кем-либо


lexentry: rus/предупреждать__гл__1
written_rep: предупреждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: advare
sense_list:
заранее информировать кого-либо об опасности или некоем событии; сообщать некую информацию до того момента, как она может оказаться полезной


lexentry: rus/премия__сущ__1
written_rep: премия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forsikringspræmie
sense_list:
дополнительное вознаграждение, надбавка к зарплате (за превышение производственных норм, снижение себестоимости и т. п.) | экон. денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров


lexentry: rus/пренебрежение__сущ__1
written_rep: пренебрежение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsømthed
sense_list:
кем., чем.; действие по значению гл. пренебрегать, пренебречь; отсутствие внимания к кому-либо, чему-либо, надлежащей заботливости о ком-либо, чём-либо


lexentry: rus/преподавать__гл__1
written_rep: преподавать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lære
sense_list:
сообщать, излагать, наставляя, советуя | что. обучая кого-либо чему-либо, сообщать, передавать сведения из какой-либо области знания


lexentry: rus/преподобный__прил__1
written_rep: преподобный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ærværdig | ærværdighed
sense_list:
религ. титул, используемый в католицизме и протестантизме для обращения к священнику; в православии не используется


lexentry: rus/прерывание__сущ__1
written_rep: прерывание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afbryde
sense_list:
действие по значению гл. прерывать; действие или состояние по значению гл. прерываться | комп. сигнал или событие, по которому компьютер прекращает выполнение текущей программы и начинает выполнять служебную программу


lexentry: rus/преследование__сущ__1
written_rep: преследование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forfølgelse
sense_list:
действие по значению гл. преследовать; погоня за кем-либо, чем-либо с целью настичь, поймать, захватить | разг. гонение, притеснение


lexentry: rus/пресс__сущ__2
written_rep: пресс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: tryk
sense_list:
перен. то, что угнетает, притесняет кого-либо, что-либо, оказывает давление, нажим на кого-либо, что-либо


lexentry: rus/престол__сущ__1
written_rep: престол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: alter
sense_list:
церк. столик в алтаре христианского храма, располагающийся напротив царских врат и предназначенный для совершения некоторых религиозных таинств во время литургии


lexentry: rus/претворять__гл__1
written_rep: претворять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: redskab
sense_list:
в сочет. с «в жизнь, в действительность» и т. п. воплощать, делать реальным, ощутимым, осуществлять что-либо на деле, в действительности


lexentry: rus/претензия__сущ__1
written_rep: претензия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: reklamation
sense_list:
юр. заявление кредитора, покупателя, заказчика, выражающее протест должнику, поставщику, подрядчику по поводу нарушения условий соглашения, договора


lexentry: rus/преувеличение__сущ__1
written_rep: преувеличение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overdrivelse
sense_list:
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения


lexentry: rus/префикс__сущ__1
written_rep: префикс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forstavelse | præfiks
sense_list:
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: ved
sense_list:
употребляется при обозначении места, предмета и т. п., возле которого в непосредственной близости кто-либо или что-либо находится


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: under
sense_list:
употребляется при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-либо, от которого зависит что-либо имеющее вспомогательное, служебное и т. п. значения


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 05
trans_list: af
sense_list:
употребляется при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия


lexentry: rus/при__prep__1
written_rep: при
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 06
trans_list: blandt
sense_list:
употребляется при указании явления, события, факта, с которым совпадает по времени какое-либо действие


lexentry: rus/приближаться__гл__1
written_rep: приближаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: anflyvning
sense_list:
перен. существуя, развиваясь, становиться ближе во времени к какому-либо событию, состоянию | перен. становиться ближе во времени, наступать


lexentry: rus/приближаться__гл__1
written_rep: приближаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: nærme
sense_list:
перен. приблизительно совпадать с чем-нибудь, быть, становиться более похожим на что-либо, сокращать различие


lexentry: rus/приближение__сущ__1
written_rep: приближение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anflyvning
sense_list:
действие по значению гл. приближать, приближаться, приблизить, приблизиться; движение, в результате которого сокращается расстояние между чем-либо


lexentry: rus/прибыль__сущ__1
written_rep: прибыль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: falde tilbage
sense_list:
экон., фин. превышение доходов от продажи товаров и услуг над затратами на их производство, логистику и продажу


lexentry: rus/приватир__сущ__1
written_rep: приватир
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaperkaptajn
sense_list:
истор. частное лицо, которое с разрешения верховной власти воюющего государства снаряжало за свой счёт корабль с целью захватывать купеческие суда неприятеля | корабль такого [1] лица


lexentry: rus/привет__сущ__1
written_rep: привет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hej
sense_list:
междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости


lexentry: rus/прививать__гл__1
written_rep: прививать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: vaccinere
sense_list:
мед. кому (чему), что вводить кому-либо в организм вакцину для предупреждения или ослабления болезни


lexentry: rus/прививка__сущ__1
written_rep: прививка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaccination
sense_list:
мед. действие по значению гл. прививать, привить; введение в чей-либо организм какого-либо препарата для профилактики заболеваний; вакцинация


lexentry: rus/прививка__сущ__1
written_rep: прививка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: podning
sense_list:
ботан., сад., с.-х. пересадка части живого растения (глазка, черенка и т. п.) на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств


lexentry: rus/привкус__сущ__1
written_rep: привкус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eftersmag
sense_list:
дополнительный, посторонний вкус, примешивающийся к вкусу чего-либо, или особый характерный вкус чего-либо


lexentry: rus/приглашение__сущ__1
written_rep: приглашение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: invitation | indbydelse
sense_list:
результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие


lexentry: rus/призма__сущ__1
written_rep: призма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prisme
sense_list:
оптический элемент из прозрачного материала в форме геометрического тела — призмы, имеющий плоские полированные грани, через которые входит и выходит свет


lexentry: rus/признание__сущ__1
written_rep: признание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bekendelse
sense_list:
действие по значению гл. признавать, признать; готовность считать истинным или справедливым какие-либо факты, суждения и т. п., отказ от сомнений в них или оспаривания их | действие по значению гл. признаваться, признаться; открытое и откровенное сообщение о своих действиях, поступках, чувствах


lexentry: rus/прийти__гл__1
written_rep: прийти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: indhente
sense_list:
идя или пересылаясь, оказаться где-либо, достигнуть какого-либо места | перен. оказаться в каком-либо состоянии


lexentry: rus/приказ__сущ__2
written_rep: приказ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: felt
sense_list:
истор. официальное учреждение в допетровской Руси, управляющее какой-либо отраслью государственной деятельности или каким-либо регионом


lexentry: rus/прикидывать__гл__1
written_rep: прикидывать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: agte
sense_list:
перен., разг. определять приблизительно расстояние, вес, длину, количество чего-либо и т. п. | перен., разг., также с придаточным дополнительным и без доп. делая приблизительный расчёт, рассуждая, намечать или оценивать что-либо, приходить к какому-либо заключению, принимать решение и т. п.


lexentry: rus/прикрытие__сущ__1
written_rep: прикрытие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: beskyttelse
sense_list:
защита, охрана | люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой


lexentry: rus/прикрытие__сущ__1
written_rep: прикрытие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sløret
sense_list:
перен. затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)


lexentry: rus/прилив__сущ__1
written_rep: прилив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tidevand
sense_list:
периодическое в течение суток повышение уровня воды в части океана под действием гравитации Луны или Солнца


lexentry: rus/примета__сущ__1
written_rep: примета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ordsprog
sense_list:
сохраняющиеся в народе и передаваемые из поколения в поколение различные признаки (дым из трубы, цвет заката, поведение животных и т. д.), по которым крестьяне определяют, какая будет погода, какой будет урожай и т. д.


lexentry: rus/принять__гл__1
written_rep: принять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: acceptere
sense_list:
впустить, допустить кого-то | выступить в роли хозяина дома, заведения и т. п. по отношению к гостям | допустить, включить кого-то в какое-либо сообщество, коллектив | перен. пережить, воспринять, осознать или почувствовать что-то | постановить, заключить, вынести решение | употребить внутрь, проглотить, выпить


lexentry: rus/приобретать__гл__1
written_rep: приобретать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: erholde
sense_list:
получать что-либо в своё распоряжение, владение, собственность, становиться обладателем кого-либо, чего-либо, обзаводиться кем-либо, чем-либо


lexentry: rus/приобретение__сущ__1
written_rep: приобретение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erhverv
sense_list:
действие по значению гл. приобретать; получение чего-либо в собственность | результат такого действия; то, что было получено, приобретено


lexentry: rus/припорох__сущ__1
written_rep: припорох
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radérpulver
sense_list:
спец. у маляров и живописцев: трафарет, узор или рисунок с проколотыми контурами для перевода изображения на бумагу, полотно и т. п. путём набивания через эти проколы красящего порошка


lexentry: rus/приседание__сущ__1
written_rep: приседание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bøjningsform
sense_list:
действие по значению гл. приседать; движение, в результате которого кто-либо, сгибая ноги в коленях, из стоячего положения переходит в сидячее | упражнение, в котором нужно приседать и затем вставать, возвращаясь в положение стоя


lexentry: rus/прислуга__сущ__1
written_rep: прислуга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: besætning
sense_list:
собир., устар. работники, обслуживающие железнодорожный состав, станцию, пароход и т. п. || бойцы, обслуживающие орудие, миномет


lexentry: rus/приспособление__сущ__1
written_rep: приспособление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: indretning
sense_list:
сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий


lexentry: rus/приставать__гл__1
written_rep: приставать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: genere
sense_list:
перен., разг. надоедать кому-либо, обращаться к кому-либо с неотвязными просьбами, вопросами, уговаривать кого-либо и т. п.


lexentry: rus/приставка__сущ__1
written_rep: приставка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: præfiks
sense_list:
разг. действие по значению гл. приставить | результат такого действия; то, что приставлено, присоединено к чему-либо | то же, что подпорка | лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новое значение | техн. вспомогательное устройство, подключаемое к другому устройству (телевизору и т. п.) и расширяющее его функциональность


lexentry: rus/присуждать__гл__1
written_rep: присуждать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dømme
sense_list:
юр. признавая виновным, назначать, определять какое-либо наказание, приговаривать к какому-либо наказанию


lexentry: rus/притин__сущ__1
written_rep: притин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: komma
sense_list:
устар. место, к которому что-либо приурочено, привязано; предел движения или точка стояния чего-либо


lexentry: rus/притягивать__гл__1
written_rep: притягивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trække for
sense_list:
тащить, тянуть, приближая к чему-либо | перен. манить, привлекать чем-либо, вызывать в ком-либо интерес, симпатию к себе


lexentry: rus/приход__сущ__1
written_rep: приход
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sogn
sense_list:
религ., церк. церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан


lexentry: rus/причастие__сущ__2
written_rep: причастие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: participium
sense_list:
лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)


lexentry: rus/прищепка__сущ__1
written_rep: прищепка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tøjklemme
sense_list:
специальный зажим, используемый для прикрепления развешенного на сушилке или верёвке белья, одежды и т. п.


lexentry: rus/приём__сущ__1
written_rep: приём
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modtagelse
sense_list:
действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта | перен. отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия


lexentry: rus/про__prep__1
written_rep: про
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: om
sense_list:
с глаголами говорить, сообщать, слышать, и т. п. + вин. п. указывает на конкретный объект рассказа, повествования или сюжета; в отличие от о, как правило, подразумевает передачу более поверхностной информации об объекте


lexentry: rus/пробег__сущ__1
written_rep: пробег
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: løb
sense_list:
спорт. состязание в беге или езде | авиац. расстояние, пройденное летательным аппаратом при посадке от момента касания до полной остановки


lexentry: rus/пробежка__сущ__1
written_rep: пробежка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jogge
sense_list:
действие по значению гл. пробежать; преодоление бегом определённого расстояния, обычно с оздоровительной целью


lexentry: rus/пробел__сущ__1
written_rep: пробел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rum
sense_list:
техн. символ разрыва между словами, а также клавиша компьютера или пишущей машинки, позволяющая вставить этот символ


lexentry: rus/пробиться__гл__1
written_rep: пробиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anspore
sense_list:
проложить себе путь с силой; попасть куда-либо, преодолев преграды, препятствия, пройдя сквозь что-либо | прорасти сквозь что-либо


lexentry: rus/пробиться__гл__1
written_rep: пробиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bore
sense_list:
воен. продвинуться, преодолев сопротивление противника, с боем | донестись сквозь что-либо | перен. добиться положения, успеха, признания и т. п.


lexentry: rus/пробка__сущ__1
written_rep: пробка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kork | prop
sense_list:
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]


lexentry: rus/проверить__гл__1
written_rep: проверить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kontrolere
sense_list:
путём исследования удостовериться в правильности чего-либо | предпринять исследование с целью выяснить, определить что-либо


lexentry: rus/провокатор__сущ__1
written_rep: провокатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: provokatør
sense_list:
истор. тайный агент (полиции, политического сыска и т. п.), внедряемый, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями, то есть действующий путём провокации


lexentry: rus/проворачивать__гл__1
written_rep: проворачивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dreje
sense_list:
делать сверлом, буравом и т. п. отверстие в чем-либо | разг. быстро и успешно делать, осуществлять, устраивать что-либо


lexentry: rus/программатор__сущ__1
written_rep: программатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: programmør
sense_list:
комп., техн. аппаратно-программное устройство, предназначенное для записи информации в постоянное запоминающее устройство


lexentry: rus/продавец__сущ__1
written_rep: продавец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sælger | expedient
sense_list:
тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)


lexentry: rus/продавить__гл__1
written_rep: продавить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: fremtvinge
sense_list:
перен., разг. с помощью морального, психологического давления, уговоров, угроз и т. п. добиться чего-либо


lexentry: rus/продажный__прил__1
written_rep: продажный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: korrupt
sense_list:
предназначенный для продажи или относящийся к продаже | перен., неодобр. совершающий бесчестные поступки или нарушающий свой долг из корысти, за деньги


lexentry: rus/продвигать__гл__1
written_rep: продвигать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dias
sense_list:
поступательно перемещать что-либо вдоль поверхности или отверстия без отрыва от них, как правило, медленно или с усилием


lexentry: rus/продвинутый__прил__1
written_rep: продвинутый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: avanceret
sense_list:
разг. достигший значительных успехов, значительного прогресса в чём-либо; активно использующий технические новинки, научные знания (о человеке)


lexentry: rus/продукт__сущ__1
written_rep: продукт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afkast
sense_list:
то, что было произведено, создано или получено в результате какого-либо процесса или действия | разг., мн. ч. то же, что продовольственные продукты, продовольствие


lexentry: rus/прозевать__гл__1
written_rep: прозевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gabe
sense_list:
неперех. совершить действие, выраженное гл. зевать; провести некоторое время, совершая такое действие


lexentry: rus/прозрачность__сущ__1
written_rep: прозрачность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gennemsigtighed
sense_list:
спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п.


lexentry: rus/произведение__сущ__1
written_rep: произведение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skabelse
sense_list:
действие по значению гл. произвести, производить; создание (процесс), изготовление, порождение чего-либо


lexentry: rus/производительность__сущ__1
written_rep: производительность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: produktivitet
sense_list:
свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время


lexentry: rus/произвольный__прил__1
written_rep: произвольный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: vilkår
sense_list:
действующий по произволу; основанный на личном произволе | не вытекающий из чего-либо с необходимостью; необоснованный, случайный


lexentry: rus/пролив__сущ__1
written_rep: пролив
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: udtale
sense_list:
геогр. сравнительно узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая два водных бассейна или две части водного бассейна


lexentry: rus/промышленность__сущ__1
written_rep: промышленность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: industri
sense_list:
отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления


lexentry: rus/пропаганда__сущ__1
written_rep: пропаганда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: propaganda
sense_list:
распространение и углублённое детальное разъяснение каких-либо идей, учений, воззрений, знаний в обществе (среди широких масс населения или круга специалистов)


lexentry: rus/пропасть__сущ__1
written_rep: пропасть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afgrund
sense_list:
крутой, глубокий обрыв, очень глубокая расселина | беспредельная глубина (неба, моря) | перен. коренное различие, расхождение в чём-либо между кем-либо, чем-либо | перен., разг. очень большое количество, множестве кого-либо, чего-либо | в знач. междом. восклицание, выражающее неудовольствие, досаду


lexentry: rus/пропись__сущ__1
written_rep: пропись
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forskrift
sense_list:
устар. чаще мн. образец правильного каллиграфического написания букв для обучающихся письму, содержащий не только изображения отдельных букв, но и целые слова, фразы, выражения


lexentry: rus/пропустить__гл__1
written_rep: пропустить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forbier
sense_list:
не совершить какое-либо действие из ряда подобных | не заметить что-либо, как правило, по невнимательности


lexentry: rus/просвет__сущ__1
written_rep: просвет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opklaring
sense_list:
светлая полоса, пятно или слабый луч света в неосвещённом пространстве, на тёмном фоне | облегчение, выход из тяжёлых обстоятельств


lexentry: rus/прослушивать__гл__1
written_rep: прослушивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: lytte
sense_list:
спец. с помощью особых технических средств заниматься подслушиванием чьих-либо телефонных или обычных переговоров, радиопередач и т. п. с целью разведки, тайного получения информации


lexentry: rus/просто__adv__1
written_rep: просто
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: enkel
sense_list:
наречие к простой; без сложностей, не требуя усилий, не прилагая усилий | не представляя трудности для понимания, решения, осуществления


lexentry: rus/пространство__сущ__1
written_rep: пространство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rum
sense_list:
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной


lexentry: rus/проступь__сущ__1
written_rep: проступь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drift
sense_list:
строит. конструктивный элемент лестницы, горизонтальный блок ступени, по которому ступает нога | поверхность проступи[1], видимая со стороны ступеней лестницы [1, 2]


lexentry: rus/просчитать__гл__1
written_rep: просчитать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beregne
sense_list:
произвести подсчёт, пересчитать или подсчитать | разг. назвать числа в последовательном порядке | произвести расчёты различных вариантов каких-либо сложных заданий, схем и т. п. (обычно с помощью компьютера)


lexentry: rus/протеин__сущ__1
written_rep: протеин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protein
sense_list:
хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов | неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка


lexentry: rus/протектор__сущ__3
written_rep: протектор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beskytter
sense_list:
автомоб. утолщённая наружная часть автомобильной покрышки с рельефным рисунком, непосредственно соприкасающаяся с дорогой


lexentry: rus/протестовать__гл__1
written_rep: протестовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: protestere
sense_list:
неперех. протестовать + против + род. п. выражать решительное несогласие с чем-либо, протест против чего-либо


lexentry: rus/противополагать__гл__1
written_rep: противополагать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forløbe
sense_list:
книжн. сравнивать, сопоставлять с кем-либо, чем-либо, указывая несходность признаков одного и другого, давать рядом что-либо несходное по каким-либо признакам


lexentry: rus/противоречие__сущ__1
written_rep: противоречие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kontradiktion
sense_list:
действие по значению гл. противоречить; заявление о несогласии с чем-либо; возражение | положение, при котором что-либо одно исключает, отрицает другое, несовместимое с ним; наличие несовместимых обстоятельств


lexentry: rus/противостояние__сущ__1
written_rep: противостояние
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konfrontation
sense_list:
действие по значению гл. противостоять | астрон. положение планеты, находящейся в точке неба, противоположной солнцу


lexentry: rus/протокол__сущ__1
written_rep: протокол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protokol
sense_list:
документ, фиксирующий какое-либо событие или договорённость | информ. правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем


lexentry: rus/профессура__сущ__1
written_rep: профессура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: professorat
sense_list:
книжн. звание, должность профессора в научном или учебном заведении, а также пребывание в этой должности; профессорская кафедра по какой-либо дисциплине | собир. совокупность профессоров


lexentry: rus/профиль__сущ__1
written_rep: профиль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: afsnit
sense_list:
спец. вертикальное (поперечное или продольное) сечение, разрез какого-либо участка, поверхности, предмета


lexentry: rus/профильный__прил__1
written_rep: профильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: hovedledning
sense_list:
соответствующий своему профилю, основному предназначению, своей специальности, специализации и т. п.


lexentry: rus/прохождение__сущ__1
written_rep: прохождение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: passage
sense_list:
астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя, одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть


lexentry: rus/процессор__сущ__1
written_rep: процессор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: processor
sense_list:
комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных


lexentry: rus/проявить__гл__1
written_rep: проявить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: forklare
sense_list:
фотогр., кино обрабатывая специальным химическим раствором, делать видимым изображение снятого предмета (на фото- или киноплёнке, фотопластинке, фотобумаге)


lexentry: rus/проёб__сущ__1
written_rep: проёб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fejle
sense_list:
обсц. действие по значению гл. проёбывать, проебать; потеря, утрата | обсц. ошибка, оплошность, вызванная невнимательностью, некомпетентностью и т. п.


lexentry: rus/пружина__сущ__1
written_rep: пружина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjeder
sense_list:
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки


lexentry: rus/прут__сущ__2
written_rep: прут
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ris
sense_list:
техн. тонкий, как правило, не совсем ровный или гладкий, металлический стержень; кусок толстой проволоки


lexentry: rus/пряность__сущ__1
written_rep: пряность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: krydderi
sense_list:
кулин. пряное вещество, идущее в приправу к пище; различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом


lexentry: rus/псалом__сущ__1
written_rep: псалом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salme
sense_list:
религ. произведение религиозной поэзии, входящее в состав Псалтири; может читаться особым образом, речитативом или нараспев, исполняться как песня, с музыкальным сопровождением или без


lexentry: rus/психоз__сущ__1
written_rep: психоз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: psykose
sense_list:
психиатр. многовариантное болезненное расстройство психики, проявляющееся целиком или преимущественно неадекватным отражением реального мира с нарушением поведения, изменением различных сторон психической деятельности, обычно с возникновением несвойственных нормальной психике явлений (психомоторные и аффективные расстройства, галлюцинации, бред)


lexentry: rus/психопатия__сущ__1
written_rep: психопатия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psykopati
sense_list:
психол. врождённые особенности склада личности, в основе которых лежат дисгармония, неуравновешенность или неустойчивость психических процессов


lexentry: rus/пуантилизм__сущ__1
written_rep: пуантилизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pointillisme
sense_list:
искусств. стиль в живописи, использующий не смешиваемые на палитре краски, наносимые мелкими мазками обычно прямоугольной или круглой формы


lexentry: rus/публичный__прил__1
written_rep: публичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: offentlig
sense_list:
книжн. совершающийся в присутствии общества, публики, открытый, гласный | книжн., устар. общественный, находящийся в распоряжении общества, устроенный для общества, не частный


lexentry: rus/пузырь__сущ__1
written_rep: пузырь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blære
sense_list:
наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе | анат. полый мешкообразный орган в теле животного или человека, обычно содержащий какую-либо жидкость


lexentry: rus/пул__сущ__1
written_rep: пул
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pool
sense_list:
экон. одна из форм монополии; временное объединение, соглашение между предпринимателями, при котором прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее намеченной пропорции


lexentry: rus/пуловер__сущ__1
written_rep: пуловер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sweater
sense_list:
разновидность джемпера (обычно трикотажного или вязаного), плотно облегающего фигуру, без воротника и без застёжек, чаще всего с V-образным вырезом | спорт. физическое упражнение с отягощением в бодибилдинге


lexentry: rus/пульт__сущ__1
written_rep: пульт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hylde
sense_list:
техн. устройство или комплекс устройств, позволяющие управлять на расстоянии работой чего-либо; пульт управления


lexentry: rus/пункт__сущ__1
written_rep: пункт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: blonde
sense_list:
отдельная статья, раздел, параграф официального документа или какого-либо текста, обозначаемые цифрой или буквой | перен. момент, период в развитии чего-либо | полигр. единица типографского измерения литер и пробельного материала, равная приблизительно 0,4 мм


lexentry: rus/пунсон__сущ__1
written_rep: пунсон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frankere
sense_list:
типогр. рельефное изображение литеры, вырезанное из стали, служащее для изготовления матрицы, в которой отливаются свинцовые литеры для набора


lexentry: rus/пуп__сущ__1
written_rep: пуп
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: navle
sense_list:
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость


lexentry: rus/пурга__сущ__1
written_rep: пурга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snestorm
sense_list:
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха


lexentry: rus/пускай__conj__1
written_rep: пускай
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: lade
sense_list:
в знач. союза, разг. употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая: допустим, что; положим, что; согласимся, что; пусть


lexentry: rus/пускай__conj__1
written_rep: пускай
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 02
trans_list: dog
sense_list:
в знач. союза, разг. употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая: несмотря на то что, невзирая на то что, если даже


lexentry: rus/пустой__прил__1
written_rep: пустой
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: tom
sense_list:
никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный | разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)


lexentry: rus/пустота__сущ__1
written_rep: пустота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tomrum
sense_list:
отсутствие содержания, заполнения чего-либо | перен. духовная ничтожность, бессмысленность, отсутствие интересов, устремлений, мыслей, идеалов


lexentry: rus/пустошь__сущ__1
written_rep: пустошь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ødemark
sense_list:
геогр. невозделанный, заброшенный или незаселённый (обычно поросший кустарником, травами) участок земли


lexentry: rus/пустыня__сущ__1
written_rep: пустыня
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ørken
sense_list:
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами


lexentry: rus/пусть__part__1
written_rep: пусть
part_of_speech: particle
min_sense_num: 01
trans_list: lade
sense_list:
частица образует повелительное наклонение глагола, служит для выражения побудительности, волеизъявления | частица выражает согласие, допущение | союз то же, что хотя; присоединяет уступительную конструкцию | союз то же, что предположим, положим


lexentry: rus/путать__гл__1
written_rep: путать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: forlegenhed
sense_list:
разг. кого-что с кем-чем принимать одного (одно) за другого (другое), ошибочно отождествлять, не различать какие-либо объекты


lexentry: rus/путешествие__сущ__1
written_rep: путешествие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rejse
sense_list:
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние


lexentry: rus/пуховик__сущ__1
written_rep: пуховик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dunjakke
sense_list:
подстилка для лежания в виде продолговатого мешка, набитого пухом или пером | разг. куртка или пальто на пуховой прокладке


lexentry: rus/пуховка__сущ__1
written_rep: пуховка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dunjakke
sense_list:
приспособление для пудрения в виде пучка пушистых волокон | разг. куртка или пальто на пуховой прокладке


lexentry: rus/пушка__сущ__1
written_rep: пушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanon
sense_list:
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)


lexentry: rus/пфальцграф__сущ__1
written_rep: пфальцграф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pfalzgreve
sense_list:
истор. в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде


lexentry: rus/пчела__сущ__1
written_rep: пчела
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bi
sense_list:
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд


lexentry: rus/пчелоед__сущ__1
written_rep: пчелоед
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hvepsevåge
sense_list:
орнитол. то же, что осоед; птица семейства ястребиных отряда соколообразных, питающаяся насекомыми, обычно пчёлами (лат. pernis apivorus)


lexentry: rus/пшеница__сущ__1
written_rep: пшеница
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hvede
sense_list:
ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum) | зерно пшеницы (1), продукт для изготовления муки́ и хлеба


lexentry: rus/пыл__сущ__1
written_rep: пыл
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hede
sense_list:
разг., рег. сильный, обжигающий, пышущий жар, пламя. | перен., книжн. душевная горячность, энергия, напористость, способность быстро увлекаться.


lexentry: rus/пыль__сущ__1
written_rep: пыль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: støv
sense_list:
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность


lexentry: rus/пытка__сущ__1
written_rep: пытка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tortur
sense_list:
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.


lexentry: rus/пядь__сущ__2
written_rep: пядь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spand
sense_list:
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая расстоянию между расставленными концами большого и указательного пальцев руки, чуть меньше 18 см | небольшая часть, площадь (земли, пространства) | устар. и прост. кисть руки | устар. подошва ноги; нога


lexentry: rus/пятнашки__сущ__1
written_rep: пятнашки
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tik
sense_list:
игр., устар. то же, что салочки; детская подвижная игра, по правилам которой водящий («пятнашка») пытается догнать кого-либо из убегающих партнёров и коснуться его рукой (в другом варианте игры — попасть в него мячом) — «запятнать», после чего последний превращается в водящего


lexentry: rus/пятнашки__сущ__2
written_rep: пятнашки
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 15'er
sense_list:
игр. головоломка «игра в пятнадцать», в которой по квадратной доске 4×4 можно передвигать 15 пронумерованных квадратных костяшек (одна клетка при этом остается пустой); цель играющего — из произвольной начальной расстановки костяшек собрать упорядоченную по номерам (иногда это невозможно в принципе)


lexentry: rus/пятно__сущ__1
written_rep: пятно
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plet
sense_list:
область поверхности, отличающаяся от неё по окраске | загрязнённое место на поверхности | перен. порочащий факт


lexentry: rus/раб__сущ__1
written_rep: раб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slave | træl
sense_list:
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца


lexentry: rus/работа__сущ__1
written_rep: работа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: arbejde
sense_list:
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью


lexentry: rus/работа__сущ__1
written_rep: работа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: arbejde | job
sense_list:
то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства


lexentry: rus/работать__гл__1
written_rep: работать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arbejde
sense_list:
без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться | без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой


lexentry: rus/рабство__сущ__1
written_rep: рабство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slaveri
sense_list:
состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку


lexentry: rus/равенство__сущ__1
written_rep: равенство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ligebehandling
sense_list:
равное положение людей в обществе, выражающееся в одинаковом отношении к средствам производства и в пользовании одинаковыми правами | матем. соотношение между величинами, показывающее, что одна величина равна другой, а также формализованная запись такого соотношения


lexentry: rus/равновесие__сущ__1
written_rep: равновесие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afvejning
sense_list:
книжн., мех. состояние неподвижности, покоя или равномерного движения, в котором находится какое-либо тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил и моментов сил


lexentry: rus/радиатор__сущ__1
written_rep: радиатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vandtank
sense_list:
техн. устройство для рассеивания тепла в окружающую среду | разг. то же, что радиатор центрального отопления | автомоб., разг. декоративная решётка, располагающаяся в передней части автомобиля и прикрывающая радиатор [1] охлаждения двигателя


lexentry: rus/радикал__сущ__1
written_rep: радикал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radikal
sense_list:
матем. знак математического действия извлечения корня, также результат такого действия | хим. устойчивая группа атомов в молекуле, переходящая без изменения из одного химического соединения в другое


lexentry: rus/радикал__сущ__2
written_rep: радикал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radikal
sense_list:
сторонник крайних взглядов и решительных действий в любой области | полит. член партии, выступающей за коренное изменение существующего социального устройства, государственного строя


lexentry: rus/радиус__сущ__1
written_rep: радиус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radius
sense_list:
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка


lexentry: rus/радостный__прил__1
written_rep: радостный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: glad
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным радость | доставляющий радость, вызывающий радость


lexentry: rus/радуга__сущ__1
written_rep: радуга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regnbue
sense_list:
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного


lexentry: rus/разбег__сущ__1
written_rep: разбег
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acceleration
sense_list:
действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п.


lexentry: rus/разблокировать__гл__1
written_rep: разблокировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deblokere
sense_list:
снимать (снять) блокировку, запрет на пользование чем-либо; ликвидировать препятствия к пользованию чем-либо


lexentry: rus/разбойник__сущ__1
written_rep: разбойник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: røver
sense_list:
тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья | ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает | разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник


lexentry: rus/разбрестись__гл__1
written_rep: разбрестись
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sig
sense_list:
разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких или многих людях, животных) | перен., разг. разойдясь, разъехавшись по разным местам, перестать жить, находиться вместе | перен., разг. рассеяться


lexentry: rus/разброс__сущ__1
written_rep: разброс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vifte
sense_list:
проф. расхождение в технических характеристиках однотипных явлений, приборов, устройств, выражаемое в каких-либо единицах измерения; диапазон, границы чего-либо


lexentry: rus/развал__сущ__1
written_rep: развал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kollaps
sense_list:
действие по значению гл. разваливать, развалить, разваливаться, развалиться | полное расстройство, упадок, разлад


lexentry: rus/развал__сущ__1
written_rep: развал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: loppemarked
sense_list:
разг. место, где торгуют подержанными вещами, старьём, книгами и т. п., обычно разложенными прямо на земле


lexentry: rus/развести__гл__1
written_rep: развести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: angribe
sense_list:
привести, доставить в разные, определённые места (нескольких или многих) | заставить отойти друг от друга; разъединить | перен. отдалить друг от друга, заставить разойтись в разные стороны; разобщить | разг. заставить прекратить спор, помириться | расторгнуть брак двух людей | спец. о пиле — увеличить расстояние между зубцами | то же, что разбавить; сделать менее концентрированным, густым, насыщенным, добавив воду или другую жидкость | разг. сделать возможным распространение кого-либо или чего-либо вследствие небрежности, нечистоплотности и т. п. | разг. начать какое-либо долгое дело (обычно неприятное, докучное) | разжечь, довести до нужного состояния; заставить гореть | крим. жарг. обмануть, поставить в невыгодное положение | безл. 22px Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, [SERVER/w/index.php?title=%3A%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8&action=edit предложите] ваш вариант.


lexentry: rus/развести__гл__1
written_rep: развести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: afbryde
sense_list:
то же, что растворить; приготовить раствор или взвесь чего-либо в жидкости; смешивая с чем-то жидким, превратить в жидкую массу


lexentry: rus/разводить__гл__1
written_rep: разводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: adskille
sense_list:
разъединять, перемещать какие-либо объекты либо части одного объекта в разные стороны, удаляя их друг от друга


lexentry: rus/разводить__гл__1
written_rep: разводить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: avle
sense_list:
культивировать, выращивать животных или растения, давать им расти и размножаться | перен., часто неодобр. создавать, плодить, насаждать, поощрять что-либо


lexentry: rus/развязанность__сущ__1
written_rep: развязанность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: opgivelse
sense_list:
перен., устар. то же, что развязность; излишняя непринужденность, наглость в поведении, обращении с другими


lexentry: rus/разговорный__прил__1
written_rep: разговорный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kollokviale
sense_list:
типичный, характерный для устных бесед, для обиходного общения, употребляемый в повседневном разговоре


lexentry: rus/разгонять__гл__1
written_rep: разгонять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jage
sense_list:
заставлять разбежаться, разойтись в разные стороны | заставлять исчезнуть, пройти, миновать (чувство, состояние)


lexentry: rus/разделить__гл__1
written_rep: разделить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fordele
sense_list:
распределить что-либо между кем-либо или между чем-либо, давая, назначив каждому соответствующую часть


lexentry: rus/разделить__гл__1
written_rep: разделить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: have medlidenhed
sense_list:
перен. испытать, пережить какое-либо чувство вместе с кем-либо, принять участие в чём-либо, испытываемом кем-либо или переживаемом другими


lexentry: rus/раздельный__прил__1
written_rep: раздельный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: adskille
sense_list:
не совместный, такой, при котором объекты не взаимодействуют друг с другом или не касаются друг друга


lexentry: rus/разделять__гл__1
written_rep: разделять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dele
sense_list:
превращать нечто целое в куски, разъединять на части | в сочетании с ментальными категориями типа взгляд, мнение, убеждение, а также категориями типа судьба, участь: иметь что-то подобно кому-либо, наравне с кем-то


lexentry: rus/раздражение__сущ__1
written_rep: раздражение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: irritation
sense_list:
действие по значению гл. раздражать, раздражить | чувство острого недовольства, досады, злости | реакция живого организма, органа, ткани и т. п. на внешнее воздействие


lexentry: rus/раздражённый__прил__1
written_rep: раздражённый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: irriteret
sense_list:
ставший болезненным вследствие воздействия какого-либо раздражителя | находящийся в состоянии раздражения; рассерженный, раздосадованный


lexentry: rus/раздувать__гл__1
written_rep: раздувать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: svulme
sense_list:
наполнять воздухом, увеличивая объём; надувать | перен., разг. непомерно преувеличивать, придавать неоправданно большое значение


lexentry: rus/раздуть__гл__1
written_rep: раздуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: svulme
sense_list:
наполнить воздухом; надуть | увеличить в объёме, сделать вздутым; распухшим | перен., разг. непомерно преувеличить, придать неоправданно большое значение


lexentry: rus/разить__гл__1
written_rep: разить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: møde
sense_list:
нанося удар, поражать каким-либо оружием; сокрушать (обычно с оттенком торжественности, приподнятости)


lexentry: rus/разлом__сущ__1
written_rep: разлом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: forkastning
sense_list:
геол. нарушение сплошности горных пород (обычно — в результате сдвига тектонических плит на их стыках), без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва


lexentry: rus/размах__сущ__1
written_rep: размах
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: format
sense_list:
расстояние между крайними точками чего-либо (обычно — о разведённых в стороны руках, крыльях и т. п.) | перен. широта в деятельности, смелость инициативы, масштаб


lexentry: rus/размен__сущ__1
written_rep: размен
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bytte
sense_list:
действие по значению гл. разменивать, разменять; обмен чего-либо крупного на соответствующее большее число мелких объектов


lexentry: rus/разменивать__гл__1
written_rep: разменивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: veksle
sense_list:
обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких


lexentry: rus/размер__сущ__1
written_rep: размер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: størrelse
sense_list:
величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины


lexentry: rus/размер__сущ__1
written_rep: размер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: mål
sense_list:
перен. степень развития, масштаб, объём, размах явления, процесса и т. п. | мерка, номер, обозначающие величину какого-либо изделия, вещи (одежды, обуви и т. п.) | муз. ритмическая характеристика музыкального произведения; то или иное количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй, музыкальный счёт произведения


lexentry: rus/размер__сущ__1
written_rep: размер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: undergrundsbane
sense_list:
филол. способ ритмической и просодической организации стиха; регулярно повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов


lexentry: rus/размещение__сущ__1
written_rep: размещение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolig
sense_list:
действие по значению гл. размещать; определение положения объектов в пространстве, распределение их по местам


lexentry: rus/размораживать__гл__1
written_rep: размораживать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: tø
sense_list:
перен. вновь пускать в оборот, в эксплуатацию (денежные средства, ценные бумаги и т. п.), вновь давать ход чему-либо


lexentry: rus/разморозить__гл__1
written_rep: разморозить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tø
sense_list:
вывести из замороженного состояния, давать оттаять | перен. вновь пустить в оборот, в эксплуатацию (денежные средства, ценные бумаги и т. п.), вновь дать ход чему-либо


lexentry: rus/размывание__сущ__1
written_rep: размывание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fortynding
sense_list:
перен. разбавление, уменьшение количества, концентрации чего-либо в результате добавления чего-либо нового, дополнительного


lexentry: rus/разновидность__сущ__1
written_rep: разновидность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afvigelse
sense_list:
книжн. тот, кто или то, что представляет видоизменение, частное проявление какой-либо общей категории, какого-либо типа, явления


lexentry: rus/разный__прил__1
written_rep: разный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forskellig
sense_list:
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий


lexentry: rus/разоблачить__гл__1
written_rep: разоблачить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afsløre
sense_list:
церк. снять облачение, ризы с кого-либо | перен. сделать известным, явным нечто скрываемое; обнаружить истинную сущность чего-либо


lexentry: rus/разоружать__гл__1
written_rep: разоружать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afruste | afvæbne
sense_list:
отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным


lexentry: rus/разработка__сущ__1
written_rep: разработка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: vækst
sense_list:
муз. развитие музыкального материала, предполагающее вычленение отдельных элементов, подвергающихся преобразованиям


lexentry: rus/разрез__сущ__1
written_rep: разрез
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krydse
sense_list:
действие по значению гл. разрезать в значении: разделить чем-нибудь режущим на части, вскрыть какую-нибудь часть тела, нарушить целость какой-нибудь ткани чем-нибудь режущим | плоскость, поверхность, по которой разрезан, рассечен предмет (в натуре или на чертеже)


lexentry: rus/разрешение__сущ__2
written_rep: разрешение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: løsning
sense_list:
действие по значению гл. разрешать, разрешаться в значениях «обдумывая, исследуя, находить правильный ответ»; «обдумав, разобрав, принимать решение по поводу чего-либо; находить способ, приём для выполнения чего-либо или для избавления от чего-либо»; «приходить к решению, становиться решённым»; «приходить к какому-либо результату; завершаться», «находить исход, разрешение в чём-либо»


lexentry: rus/разутый__прил__1
written_rep: разутый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: barfodet
sense_list:
о человеке — не имеющий на ногах обуви | о ноге — без обуви | перен. не имеющий хорошей, годной обуви; не обеспеченный обувью; бедный | перен., прост. об обуви — снятый, не надетый | автомоб., жарг. об автомобиле и т. п. — не имеющий колёс, со снятыми колёсами


lexentry: rus/разъезд__сущ__1
written_rep: разъезд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sidespor
sense_list:
ж.-д. раздвоение одноколейного железнодорожного пути, позволяющее разъехаться встречным поездам | ж.-д. остановочный пункт на месте раздвоения железнодорожного пути


lexentry: rus/разъём__сущ__1
written_rep: разъём
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lamel
sense_list:
техн. электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей


lexentry: rus/разыграть__гл__1
written_rep: разыграть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lege
sense_list:
муз. играя, исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу | представить, изобразить собой кого-либо, изобразить что-либо


lexentry: rus/рай__сущ__1
written_rep: рай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paradis
sense_list:
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве


lexentry: rus/рак__сущ__1
written_rep: рак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krebs
sense_list:
зоол. речное десятиногое беспозвоночное животное из подтипа ракообразных (Crustacea) типа членистоногих, покрытое панцирем, с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой


lexentry: rus/рак__сущ__2
written_rep: рак
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kræft | cancer
sense_list:
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека или животного


lexentry: rus/ракета__сущ__1
written_rep: ракета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: raket
sense_list:
техн. летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы


lexentry: rus/ракетка__сущ__1
written_rep: ракетка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ketsjer
sense_list:
спортивный снаряд в виде овальной лопатки или рамы с натянутой сеткой и с рукояткой, предназначенный для отбивания мяча или волана при игре в теннис, бадминтон и т. п.


lexentry: rus/ракурс__сущ__1
written_rep: ракурс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genvej
sense_list:
живоп. положение изображаемого предмета в перспективе, с резким уменьшением удалённых от переднего плана частей


lexentry: rus/ракушка__сущ__1
written_rep: ракушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bælg
sense_list:
разг. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения | разг. то же, что моллюск | перен., разг. малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов | спорт. специальное приспособление для защиты паха от ударов


lexentry: rus/рампа__сущ__1
written_rep: рампа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: etape
sense_list:
театр. невысокий барьер, низкий бортик вдоль авансцены, скрывающий от зрителей осветительные приборы


lexentry: rus/рапира__сущ__1
written_rep: рапира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fleuret
sense_list:
колющее холодное оружие, разновидность меча с трёх- или четырёхгранным штыкообразным клинком, преимущественно предназначенное для тренировочных или спортивных поединков


lexentry: rus/раскладка__сущ__1
written_rep: раскладка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fordeling
sense_list:
действие по значению гл. раскладывать | система, пропорция, в соответствии с которыми что-либо раскладывается, распределяется


lexentry: rus/раскрепостить__гл__1
written_rep: раскрепостить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: befri
sense_list:
истор. освободить от крепостной зависимости | перен. освободить от какой-либо зависимости, притеснений, гнёта


lexentry: rus/расправа__сущ__1
written_rep: расправа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forordning
sense_list:
действие по значению гл. расправляться, расправиться; насилие (как правило — физическое) над кем-либо с целью принуждения к чему-либо, наказания, обуздания и т. п.


lexentry: rus/распространяться__гл__1
written_rep: распространяться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: omfang
sense_list:
увеличиваться в размерах, перемещаясь, занимать или охватывать всё более широкое пространство | становиться известным многим | страд. к распространять


lexentry: rus/распрощаться__гл__1
written_rep: распрощаться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afskedige
sense_list:
разг. то же, что распроститься; проститься с кем-либо, расставаясь | перен., разг. лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться или уйти от кого-либо или от чего-либо


lexentry: rus/рассвет__сущ__1
written_rep: рассвет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: daggry
sense_list:
время суток ранним утром, непосредственно перед восходом солнца и сразу после него | перен. картина неба перед восходом солнца | перен. период начального подъёма в каком-либо явлении


lexentry: rus/расстрел__сущ__1
written_rep: расстрел
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: skydning
sense_list:
результат такого действия; смертная казнь, совершаемая посредством выстрела (выстрелов) из ручного огнестрельного оружия как исключительная, высшая мера наказания


lexentry: rus/раствор__сущ__1
written_rep: раствор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: synspunkt
sense_list:
результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего-либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т. п.)


lexentry: rus/раствор__сущ__2
written_rep: раствор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opløsning
sense_list:
однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным


lexentry: rus/растить__гл__1
written_rep: растить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avle
sense_list:
ухаживая, обеспечивать рост, развитие кого-либо, чего-либо | перен. заботливым отношением создавать, воспитывать


lexentry: rus/растратчик__сущ__1
written_rep: растратчик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kassebedrager
sense_list:
тот, кто совершил или совершает растрату, преступно растратил или растрачивает доверенные ему деньги, ценности и т. п.


lexentry: rus/растягивать__гл__1
written_rep: растягивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forlænge
sense_list:
натягивая, делать длиннее, шире, больше в объёме | вытягивать в длину; выпрямлять (тело, части тела)


lexentry: rus/растяжка__сущ__1
written_rep: растяжка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vant
sense_list:
механическая тяга в виде троса, проволоки или стержней, применяемая для сохранения отдельных частей сооружения в определённом положении; расчалка


lexentry: rus/расцвет__сущ__1
written_rep: расцвет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luppe
sense_list:
действие по значению гл. расцветать; образование цветков из бутонов растений | результат такого действия; также временной период появления цветков; цветение


lexentry: rus/расчёт__сущ__1
written_rep: расчёт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: afdeling
sense_list:
воен. воинская группа, обслуживающая единицу тяжёлого вооружения (орудие, пулемёт, ракетную установку и т. п.)


lexentry: rus/рациональный__прил__1
written_rep: рациональный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rationel
sense_list:
основанный на разуме, логике | организованный наиболее разумным способом; целесообразный | матем. представимый в виде обыкновенной дроби, то есть отношения целого числа к натуральному числу; также относящийся к действиям с такими величинами


lexentry: rus/рванина__сущ__1
written_rep: рванина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: blære sig
sense_list:
спец. дефект металлов в виде трещин, надрывов на краях, ребрах заготовок или изделий, возникающий при обработке


lexentry: rus/рвота__сущ__1
written_rep: рвота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opkast | emese
sense_list:
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)


lexentry: rus/реакция__сущ__1
written_rep: реакция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reaktion
sense_list:
действие по значению гл. реагировать; меры, принимаемые в ответ на что-либо | хим. то же, что химическая реакция; взаимодействие между простыми веществами или химическими соединениями, приводящее к изменению их состава или образованию новых соединений | психиатр. расстройство психики, возникающее вслед за действием психотравмы или психического напряжения и находящееся с ними в психологически ясных связяхДанное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.


lexentry: rus/реакция__сущ__2
written_rep: реакция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reaktion
sense_list:
полит. политика жестокого подавления революционного движения и всякого общественного прогресса; противодействие развитию нового, передового


lexentry: rus/реал__сущ__3
written_rep: реал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: realitet
sense_list:
разг. интернет. ед. ч. то же, что реальный мир; действительность, реальность в противоположность виртуальному миру


lexentry: rus/ребро__сущ__1
written_rep: ребро
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ribben
sense_list:
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки


lexentry: rus/ревматизм__сущ__1
written_rep: ревматизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reumatisme
sense_list:
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы


lexentry: rus/ревматический__прил__1
written_rep: ревматический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: reumatisk
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительными ревматизм, ревматик; свойственный, характерный для ревматизма, ревматика


lexentry: rus/ревнивый__прил__1
written_rep: ревнивый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jaloux | skinsyg
sense_list:
склонный к ревности, то есть к мучительным сомнениям в чьей-либо верности, любви, в полной преданности


lexentry: rus/ревность__сущ__1
written_rep: ревность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jalousi
sense_list:
мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё


lexentry: rus/регент__сущ__1
written_rep: регент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regent
sense_list:
полит., истор. временный правитель в монархических государствах, назначаемый в случае вакантности престола, а также отсутствия, болезни, недееспособности и т. п. монарха


lexentry: rus/регион__сущ__1
written_rep: регион
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: region
sense_list:
геогр. большая область, объединяющая группу стран или территорий одного государства, имеющих определённые общие свойства


lexentry: rus/регистр__сущ__1
written_rep: регистр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: register
sense_list:
список, указатель чего-либо, а также книга для записи таких указателей | муз. диапазон, степень высоты голоса или музыкального инструмента | комп. специализированная область сверхоперативной памяти компьютера


lexentry: rus/редька__сущ__1
written_rep: редька
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radise
sense_list:
ботан. двухлетнее травянистое растение из семейства крестоцветных с плодом в виде стручка и корнеплодом, обладающим характерным горьким вкусом


lexentry: rus/режим__сущ__1
written_rep: режим
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diæt
sense_list:
полит. государственный строй, образ правления | установленный порядок чего-либо, распорядок жизни или занятий


lexentry: rus/резать__гл__1
written_rep: резать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skære
sense_list:
(сов. разре́зать, наре́зать, поре́зать) разделять на части или делать надрезы с помощью различных инструментов


lexentry: rus/резидент__сущ__1
written_rep: резидент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fastboende
sense_list:
истор. в средние века — иностранный дипломатический представитель, постоянно находящийся в данной стране


lexentry: rus/резидентство__сущ__1
written_rep: резидентство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bosæde
sense_list:
истор. область, находящаяся в ведомстве резидента (в колониальной державе) | истор. пребывание, деятельность в качестве резидента (в колониальной державе)


lexentry: rus/резина__сущ__1
written_rep: резина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gummi
sense_list:
эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)


lexentry: rus/река__сущ__1
written_rep: река
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flod | elv
sense_list:
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью


lexentry: rus/реквием__сущ__1
written_rep: реквием
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rekviem
sense_list:
заупокойное богослужение у католиков | многоголосное музыкальное произведение траурного характера для хора с оркестром для такого богослужения


lexentry: rus/реквизиция__сущ__1
written_rep: реквизиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rekvirere
sense_list:
офиц. принудительное отчуждение или временное изъятие государством имущества, принадлежащего частным лицам или организациям, с выплатой стоимости имущества


lexentry: rus/рекомендация__сущ__1
written_rep: рекомендация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anbefaling
sense_list:
только ед., действие по значению гл. рекомендовать; предоставление кому-либо отзыва (как правило, благоприятного) о ком-то или чём-то


lexentry: rus/рельеф__сущ__1
written_rep: рельеф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lettelse
sense_list:
совокупность выступов и впадин на какой-либо поверхности | геогр. совокупность выступов и впадин земной поверхности | искусств. разновидность скульптуры, выпуклое изображение на плоскости, создаваемое с помощью объёма, частично выступающего из плоскости фона


lexentry: rus/ремень__сущ__1
written_rep: ремень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rem
sense_list:
длинная полоса кожи или другого материала, предназначенная для связывания, закрепления или соединения чего-либо


lexentry: rus/ремесленник__сущ__1
written_rep: ремесленник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: håndværker
sense_list:
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции


lexentry: rus/ремонт__сущ__1
written_rep: ремонт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reparation
sense_list:
действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо


lexentry: rus/ренессанс__сущ__1
written_rep: ренессанс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: renæssance
sense_list:
искусств. архитектурный стиль эпохи Возрождения, сменивший готический и воспринявший элементы греко-римской архитектуры


lexentry: rus/рентгеновский__прил__1
written_rep: рентгеновский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: røntgenbillede
sense_list:
относящийся к электромагнитному излучению с частотой в диапазоне между ультрафиолетом и гамма-лучами; также связанный с применением такого излучения, основанный на его применении


lexentry: rus/репертуар__сущ__1
written_rep: репертуар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: repertoire
sense_list:
совокупность произведений массового искусства, исполняемых в какой-либо организации массового досуга


lexentry: rus/репетировать__гл__1
written_rep: репетировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gentage
sense_list:
производить репетицию, разучивая что-либо или готовясь к публичному выступлению | устар. заниматься репетиторством, помогать кому-либо усвоить необходимые знания, проводя дополнительные — обычно индивидуальные — занятия


lexentry: rus/репетиция__сущ__1
written_rep: репетиция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prøve
sense_list:
форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении


lexentry: rus/реплика__сущ__1
written_rep: реплика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bemærke
sense_list:
замечание, ответ, возражение на слова собеседника, отличающееся краткостью, наличием вопросительных и побудительных предложений, синтаксически неразвёрнутых конструкций


lexentry: rus/республика__сущ__1
written_rep: республика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: republik
sense_list:
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства


lexentry: rus/республиканский__прил__1
written_rep: республиканский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: republikansk
sense_list:
полит. основанный на принципах выборности верховной власти, связанный с таким принципом или свойственный ему


lexentry: rus/реставрация__сущ__1
written_rep: реставрация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: restauration
sense_list:
действие по значению гл. реставрировать; восстановление в первоначальном виде чего-либо обветшавшего или разрушенного (обычно произведений и памятников искусства, зданий и т. п.) | книжн. действие по значению гл. реставрировать; восстановление ранее существовавшего общественного института (общественно-политического строя, правившей династии и т. п.)


lexentry: rus/ресурс__сущ__1
written_rep: ресурс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ressource
sense_list:
запас, источник чего-либо, используемый при необходимости | средство, возможность для осуществления чего-либо


lexentry: rus/речь__сущ__1
written_rep: речь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tale
sense_list:
способность говорить, выражать словами мысль | разг. беседа, разговор | публичное словесное выступление


lexentry: rus/решать__гл__1
written_rep: решать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bestemme
sense_list:
обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия


lexentry: rus/решительный__прил__1
written_rep: решительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: determinant
sense_list:
окончательный, определённый, не допускающий возражений, пересмотра и т. п. | наиболее важный, определяющий дальнейший ход, развитие чего-либо; решающий


lexentry: rus/решётка__сущ__1
written_rep: решётка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rækværk
sense_list:
переплетающиеся или перекрещивающиеся ряды деревянных или металлических полос, прутьев или проволоки


lexentry: rus/ржавчина__сущ__1
written_rep: ржавчина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rust
sense_list:
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл


lexentry: rus/рикша__сущ__1
written_rep: рикша
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rickshaw
sense_list:
в некоторых странах Азии — человек, который, впрягшись в лёгкую двухколёсную коляску, перевозит людей и грузы


lexentry: rus/рисковать__гл__1
written_rep: рисковать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: risikere
sense_list:
+ неопр. форма гл. своими действиями, решениями создавать для себя опасность потерять что-либо, понести какую-либо утрату


lexentry: rus/ристалище__сущ__1
written_rep: ристалище
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hippodrom
sense_list:
истор. место, площадь для конных, рыцарских или иных состязаний, боевых упражнений или представлений


lexentry: rus/рисунок__сущ__1
written_rep: рисунок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tegning
sense_list:
изображение, созданное с помощью графических средств, преимущественно из линий и штрихов | жанр в изобразительном искусстве и соответствующая техника, основанная на применение графических средств | совокупность графических, рисовальных элементов в изображении, в противоположность живописным элементам


lexentry: rus/ровный__прил__1
written_rep: ровный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: flad
sense_list:
прямой, не имеющий выступов, шероховатостей и впадин | перен. размеренный, без резких перепадов и возмущений


lexentry: rus/рог__сущ__1
written_rep: рог
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horn
sense_list:
анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных | поделочный материал из рога [1] | полый рог [1], используемый в качестве сосуда для питья | духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога [1], либо имеющий схожую форму


lexentry: rus/родимый__прил__1
written_rep: родимый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dyrebar
sense_list:
разг. обычно о доме, населённом пункте, крае и т. п. — свой, родной | в качестве обращения — то же, что родной, милый | ж. р. субстантивир., ирон. разг. водка, бутылка водки


lexentry: rus/родник__сущ__1
written_rep: родник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjeder
sense_list:
водный источник, бьющий, текущий из глубины земли; естественный выход подземных вод на земную поверхность


lexentry: rus/рождение__сущ__1
written_rep: рождение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fødsel
sense_list:
книжн. действие по значению гл. рождать; разрешение от бремени | действие по значению гл. рождаться; появление на свет (живого организма)


lexentry: rus/рожь__сущ__1
written_rep: рожь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rug
sense_list:
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака


lexentry: rus/рокировка__сущ__1
written_rep: рокировка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rokade
sense_list:
шахм. ход, заключающийся в одновременном переставлении по горизонтали короля не под шахом через одно не атакованное фигурами противника поле к ладье того же цвета, а ладьи — за новую позицию короля | перен., обычно управл. перестановка, замена одного другим


lexentry: rus/рококо__прил__1
written_rep: рококо
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rokoko-
sense_list:
архит., искусств. об архитектурном и декоративном стиле: отличающийся изысканной сложностью форм и причудливым орнаментом; рокайль | муз. о музыкальном стиле: отличающийся прихотливой изысканностью мелодических линий, обильным использованием мелизмов, нежно-грациозными или кокетливо-скерцозными образами буколического, галантного, салонного характера


lexentry: rus/ролик__сущ__1
written_rep: ролик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kortfilm
sense_list:
короткометражный кино-, видео- или анимационный фильм рекламного, информационного и т. п. содержания


lexentry: rus/роль__сущ__1
written_rep: роль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rolle
sense_list:
персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)


lexentry: rus/роман__сущ__1
written_rep: роман
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roman
sense_list:
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя


lexentry: rus/романс__сущ__1
written_rep: романс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sang
sense_list:
муз. небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких-либо других инструментов (гитары, арфы и т. п.)


lexentry: rus/романс__сущ__1
written_rep: романс
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: romansk
sense_list:
лирическое стихотворение песенного народного склада (в западноевропейской литературе эпохи Средневековья и в подражательной поэзии позднейших времен)


lexentry: rus/романский__прил__1
written_rep: романский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: romansk stil
sense_list:
истор. возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой


lexentry: rus/романтика__сущ__1
written_rep: романтика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: romantik
sense_list:
филол. то же, что романтизм; умонастроение, проникнутое идеализацией действительности | то, что создает эмоциональное, возвышенное отношение к чему-либо


lexentry: rus/ромашка__сущ__1
written_rep: ромашка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kamille
sense_list:
ботан. однолетнее цветковое травянистое растение семейства астровых, или сложноцветных | только ед. лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения


lexentry: rus/рондо__сущ__2
written_rep: рондо
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rondeldolk
sense_list:
филол. популярная во французской поэзии 17 в. стихотворная форма с обязательным повторением в строфе одних и тех же стихов в определённом порядке


lexentry: rus/роскошный__прил__1
written_rep: роскошный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: luksuriøs
sense_list:
отличающийся роскошью, великолепием в отделке, убранстве | свойственный богатым людям, сопровождающийся большой тратой денег


lexentry: rus/ротонда__сущ__1
written_rep: ротонда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rotunde
sense_list:
архит. круглая постройка (здание, павильон или зал), окруженная колоннами и увенчанная куполом (в архитектуре)


lexentry: rus/рубец__сущ__1
written_rep: рубец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ar
sense_list:
след от зажившей раны в виде уплотнённого образования из соединительной ткани на коже или другой ткани живого существа | шов, обычно утолщённый, полученный при сшивании одного куска ткани, кожи с другим куском; полоса материала иной плотности | продолговатое углубление на поверхности чего-либо, зарубка на чём-либо | перен. неизгладимый след от страданий, обид | кулин. один из отделов желудка жвачных животных, использующийся в отваренном виде для приготовления различных блюд


lexentry: rus/ругать__гл__1
written_rep: ругать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: indpisker
sense_list:
называть, обзывать грубыми, оскорбительными словами, желая пробудить неприятные чувства или выразить своё раздражение


lexentry: rus/руда__сущ__1
written_rep: руда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malm
sense_list:
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным


lexentry: rus/рукав__сущ__1
written_rep: рукав
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ærme
sense_list:
часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче) | техн. шланг, труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел


lexentry: rus/рулить__гл__1
written_rep: рулить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: føre
sense_list:
править рулём, меняя направление движения транспортного средства | перен., ирон. управлять чем-либо, направлять развитие чего-либо


lexentry: rus/румяный__прил__1
written_rep: румяный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: gylden
sense_list:
о цвете пенки на топлёном молоке, поджаристой корочке пирога и т. п.: с золотисто-коричневым оттенком


lexentry: rus/рундук__сущ__1
written_rep: рундук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: skab
sense_list:
морск. ящик, ларь, устанавливаемый во внутренних помещениях корабля, который используется для хранения личных вещей экипажа (команды), как сиденье и как место для отдыха (сна)


lexentry: rus/русалка__сущ__1
written_rep: русалка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havfrue
sense_list:
мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног


lexentry: rus/русский__прил__1
written_rep: русский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: russisk
sense_list:
исч. относящийся к Руси, России, либо россиянам или русским [3] | субстантивир., неисч., неодуш., разг. то же, что русский язык


lexentry: rus/русский__прил__1
written_rep: русский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: russer
sense_list:
субстантивир., исч., одуш. представитель русского народа, гражданин России или человек, имеющий российское происхождение


lexentry: rus/рутений__сущ__1
written_rep: рутений
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruthenium
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам


lexentry: rus/ручка__сущ__1
written_rep: ручка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: armlæn
sense_list:
приспособление у машин и аппаратов, служащее для приведения их в движение путем вращения, повертывания рукой | автомоб. жарг. то же, что механическая коробка передач; коробка передач с педалью сцепления и ручным переключением


lexentry: rus/ручка__сущ__1
written_rep: ручка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kuglepen
sense_list:
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление


lexentry: rus/ручной__прил__1
written_rep: ручной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tam
sense_list:
предназначенный, приспособленный для рук, или для использования с помощью рук | сделанный вручную | разг. послушный, покорный, кроткий (о человеке)


lexentry: rus/ручной__прил__1
written_rep: ручной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: banal
sense_list:
относящийся к труду вручную (например, о производственной операции, труде, инструменте) | не боящийся человека, дающийся в руки (о животном)


lexentry: rus/рыба__сущ__1
written_rep: рыба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fisk
sense_list:
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. обитающее в пресной или солёной воде (ручьях, реках, озёрах, морях, океанах) холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй


lexentry: rus/рынок__сущ__1
written_rep: рынок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marked | torv | markedsplads
sense_list:
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар


lexentry: rus/рыхлый__прил__1
written_rep: рыхлый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sjusket
sense_list:
перен. недостаточно чёткий и энергичный; плохо упорядоченный; расплывчатый, вялый (о стиле изложения и т. п.)


lexentry: rus/рычаг__сущ__1
written_rep: рычаг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vægtstang
sense_list:
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии


lexentry: rus/рябь__сущ__1
written_rep: рябь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blinke
sense_list:
зрительное ощущение пестроты или мелкого дрожания | искажение изображения в виде множества беспорядочно дрожащих мелких пятен


lexentry: rus/ряд__сущ__1
written_rep: ряд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: række
sense_list:
матем. бесконечная сумма слагаемых; совокупность упорядоченной последовательности величин и последовательности её частичных сумм


lexentry: rus/сабля__сущ__1
written_rep: сабля
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabel
sense_list:
рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра


lexentry: rus/саботаж__сущ__1
written_rep: саботаж
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabotage
sense_list:
намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её | скрытое противодействие осуществлению чего-либо


lexentry: rus/саван__сущ__1
written_rep: саван
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligklæde
sense_list:
религ. широкое погребальное одеяние из белой ткани для покойников в виде длинной рубахи, а также белый покров, которым накрывают тело в гробу


lexentry: rus/сажать__гл__1
written_rep: сажать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anlægge
sense_list:
то же, что усаживать; просить, заставлять или давать возможность сесть, занять место сидя | производить посадку (растений), закапывать в землю (саженцы или репродуктивные органы растений) для разведения | перен., разг. пронзать чем-либо, насаживать на какое-либо остриё


lexentry: rus/сажать__гл__1
written_rep: сажать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 11
trans_list: strande
sense_list:
перен., разг. допускать попадание, наталкивание судна или иного транспортного средства на препятствие (мель, камень и т. п.)


lexentry: rus/салат__сущ__1
written_rep: салат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salat
sense_list:
ботан. огородная культура, однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных; название различных огородных растений, листья которых идут в пищу в сыром виде


lexentry: rus/сальник__сущ__1
written_rep: сальник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glandel
sense_list:
техн. уплотнительное кольцо или манжета, препятствующие утечке жидкости через зазор между подвижным элементом и отверстием, в котором он перемещается или вращается


lexentry: rus/сам__мест__1
written_rep: сам
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: selv
sense_list:
употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния


lexentry: rus/самба__сущ__1
written_rep: самба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samba
sense_list:
бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих


lexentry: rus/самовластие__сущ__1
written_rep: самовластие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autokrati
sense_list:
единоличное управление государством, также система государственного управления, основанная на такой власти | неограниченная власть, неодолимая сила | склонность к подчинению своей воле; властолюбие | устар. самостоятельность, способность действовать по своей воле, независимость, произвол


lexentry: rus/самодеятельность__сущ__1
written_rep: самодеятельность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: initiativ
sense_list:
проявление личного почина, способности самостоятельно действовать | непрофессиональная исполнительская деятельность, например, концертная или сценическая | неодобр. самовольные действия, идущие вразрез с планом, нормой и т. п.


lexentry: rus/самый__прил__1
written_rep: самый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aller-
sense_list:
определит. мест., разг. выражает уверенность, уточнение в определении объекта, обозначаемого местоимениями тот и этот


lexentry: rus/самый__прил__1
written_rep: самый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: -est
sense_list:
в сочетании с существительным выражает крайнюю, предельную или очень высокую степень проявления его важного свойства


lexentry: rus/сангина__сущ__1
written_rep: сангина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sangvinsk
sense_list:
искусств. материал для рисования, мягкая тёмно-красная или красновато-коричневая палочка из каолина и оксидов железа; также техника рисования с использованием такого материала


lexentry: rus/санитар__сущ__1
written_rep: санитар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sygehjælper
sense_list:
мед. младший медицинский работник в лечебном заведении, занятый уходом за больными и ранеными, поддержанием чистоты помещения и выполнением других вспомогательных функций в медицинской практике


lexentry: rus/сантиметр__сущ__1
written_rep: сантиметр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: centimeter
sense_list:
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины


lexentry: rus/сапожок__сущ__1
written_rep: сапожок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: støvle
sense_list:
уменьш. к сапог | разг., часто мн. ч. травянистое растение с синими цветками, по форме похожими на башмачки


lexentry: rus/сатанизм__сущ__1
written_rep: сатанизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satanisme
sense_list:
религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы


lexentry: rus/сатира__сущ__1
written_rep: сатира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satire
sense_list:
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными


lexentry: rus/сатрап__сущ__1
written_rep: сатрап
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satrap
sense_list:
истор. в древней Персии и ряде других древних восточных государств — губернатор, правитель области, провинции | перен., книжн., неодобр. начальник, администратор, представляющий власть более высокого начальства и действующий самовластно, деспотически, не считаясь с законами


lexentry: rus/сахар__сущ__2
written_rep: сахар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukker
sense_list:
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка


lexentry: rus/сбивать__гл__1
written_rep: сбивать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: besejre
sense_list:
ударами, толчками, выстрелами и т. п. удалять откуда-либо, отделять от чего-либо, заставлять упасть откуда-либо


lexentry: rus/сбор__сущ__1
written_rep: сбор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: høst
sense_list:
действие по значению гл. собирать; сосредоточение, перемещение нескольких объектов в одно место | результат такого действия; то, что добыто, собрано воедино | взимание денег в качестве взносов, дани, налогов, пошлины и т. п., также количество собранных таким образом средств | время, когда что-либо собирают | воен., спорт., часто мн. ч. кратковременное совместное пребывание военнослужащих или спортсменов для обучения, тренировки или других видов подготовки | то же, что собрание, встреча, сходка | действие по значению гл. собираться; скапливание, стекание (жидкости, газа и т. п.) в одно место | мн. ч. приготовление отъезжающего человека в дорогу | церк. то же, что собор (поместный, архиерейский и т.п.) | спорт., только ед. положение готовности к движению, при котором лошадь держит высоко, сдав немного назад, шею и близко к передним задние ноги | воен. звук трубы или барабана как сигнал собираться | мн. ч. количество средств, собранных в результате кампании по показу фильма, спектакля, выставки и т. п. | техн., только ед. пребывание технического устройства или его части в укомплектованном, собранном, готовом к работе состоянии | рег., только мн. то же, что сборка | рег. яросл. то же, что ярмарка, торжок [Даль]


lexentry: rus/сваливание__сущ__1
written_rep: сваливание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stall
sense_list:
авиац. режим полёта, в котором из-за отрыва потока происходит резкое падение подъёмной силы и увеличение аэродинамического сопротивления крыла


lexentry: rus/сваха__сущ__1
written_rep: сваха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kirsten Giftekniv
sense_list:
женск. к сват, женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху; о женщине, постоянно занимающейся сватовством


lexentry: rus/свежий__прил__1
written_rep: свежий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frisk
sense_list:
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п. | о продовольственном продукте: не подвергавшийся засушиванию, термической обработке и т. п. | холодный, прохладный (о погоде, ветре) | перен., только полн. формы: незамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости


lexentry: rus/сверх__prep__1
written_rep: сверх
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: ovre
sense_list:
указывает на предмет, выше которого, на котором располагается, размещается кто-либо, что-либо | более чего-либо, превыше, за пределами чего-либо


lexentry: rus/светофор__сущ__1
written_rep: светофор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banal
sense_list:
световое сигнальное приспособление, устанавливаемое на дорогах и улицах для регулирования дорожного движения


lexentry: rus/свеча__сущ__1
written_rep: свеча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tændrør
sense_list:
техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях


lexentry: rus/свеча__сущ__1
written_rep: свеча
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: lys | kerte
sense_list:
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела | перен., спорт.: удар по мячу или волану, после которого тот летит вертикально вверх или по крутой, высокой траектории


lexentry: rus/свидание__сущ__1
written_rep: свидание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: besøg
sense_list:
посещение в местах лишения свободы; встреча с тем, кто находится в больнице, закрытом учебном заведении


lexentry: rus/свидетель__сущ__1
written_rep: свидетель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vidne
sense_list:
тот, кто присутствовал лично при каком-либо событии, происшествии, лично видел что-либо; очевидец | юр. лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах уголовного или гражданского дела


lexentry: rus/свинец__сущ__1
written_rep: свинец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bly
sense_list:
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета | перен., поэт., собир. выпущенные из огнестрельного оружия пули


lexentry: rus/свинья__сущ__1
written_rep: свинья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svin | gris
sense_list:
зоол. нежвачное парнокопытное с характерной мордой, заканчивающейся носом-пятачком, покрытое короткой шерстью (Sus)


lexentry: rus/связать__гл__2
written_rep: связать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forbinde
sense_list:
помочь установить связь, наладить общение между двумя субъектами | то же, что соединить; обеспечить сообщение между двумя объектами | хим. вынудить вещество вступить в химическую связь с собой; предотвратить взаимодействие чего-либо с иными компонентами


lexentry: rus/связка__сущ__1
written_rep: связка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bundt
sense_list:
несколько однородных объектов, связанных воедино | альп. группа движущихся друг за другом людей (например, в горах), соединённых для страховки верёвками | анат. плотное образование из волокнистых тканей, соединяющее между собой различные органы или части скелета


lexentry: rus/связь__сущ__1
written_rep: связь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forbindelse
sense_list:
любовные отношения | раздел техники и соответствующая отрасль народного хозяйства, имеющие отношение к средствам передачи сигналов на расстоянии.


lexentry: rus/сдвиг__сущ__1
written_rep: сдвиг
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avancere
sense_list:
действие по значению гл. сдвигать (сдвигаться), сдвинуть (сдвинуться) ( | физ. деформация упругого тела, при которой параллельные слои его сдвигаются вдоль плоскости, но расстояния между слоями в каждой смещённой части остаются неизменными | геол. горизонтальное смещение горных пород вдоль плоскости разлома | перен. изменение к лучшему в чём-либо, движение вперед


lexentry: rus/сделать__гл__1
written_rep: сделать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gøre nar
sense_list:
совершить какую-либо работу, действие; проявить какую-либо активность, поступить определённым образом


lexentry: rus/сделка__сущ__1
written_rep: сделка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forretning
sense_list:
юр. соглашение между несколькими субъектами о совместных действиях и взаимных обязательствах | неодобр. неблаговидный, предосудительный, часто негласный сговор | конечный уговор, условие, соглашение; полюбовная мировая и взаимные обязательства по согласию


lexentry: rus/сдержанный__прил__1
written_rep: сдержанный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: besynderlig
sense_list:
о человеке: умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своего состояния, не обнаруживающий своих чувств перед другими людьми


lexentry: rus/сегмент__сущ__1
written_rep: сегмент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afsnit
sense_list:
геометр. плоская геометрическая фигура, ограниченная дугой кривой и её хордой | геометр. часть тела, ограниченная плоскостью и отсекаемым ею куском поверхности этого тела


lexentry: rus/сегрегация__сущ__1
written_rep: сегрегация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: segregation
sense_list:
полит., этнолог., социол. вид дискриминации, принудительное разделение групп населения по определенному социальному признаку, чаще всего — расовому и этническому


lexentry: rus/седан__сущ__1
written_rep: седан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sedan
sense_list:
тип кузова легкового автомобиля с четырьмя дверями и двумя рядами сидений внутри, расположенными друг за другом


lexentry: rus/секира__сущ__1
written_rep: секира
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stridsøkse
sense_list:
истор. старинное оружие в виде топора на длинной рукояти ◆ Король слез с коня и сам повел вперёд плотную фалангу англосаксов — почти без лат, зато с копьями, секирами и многолетней ненавистью к рыцарям-кровопийцам. Сергей Смирнов, «Грозные очи правителей и циферблаты истории» // «Знание-сила», 2006 г. [НКРЯ]


lexentry: rus/секунда__сущ__1
written_rep: секунда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekund
sense_list:
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты


lexentry: rus/секундант__сущ__1
written_rep: секундант
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anden base
sense_list:
истор. свидетель и посредник, сопровождающий каждого из сражающихся на дуэли | спорт. посредник и помощник участника спортивного состязания (в боксе, в шахматах и т. п.)


lexentry: rus/секция__сущ__1
written_rep: секция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afdeling
sense_list:
подразделение в составе учреждения, организации и т. п. | спорт. специализированный кружок для занятий определённым видом спорта


lexentry: rus/сельский__прил__1
written_rep: сельский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bonde
sense_list:
относящийся к определённому селу | относящийся вообще к жизни и деятельности за пределами города | то же, что сельскохозяйственный


lexentry: rus/семантика__сущ__1
written_rep: семантика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betydning
sense_list:
лингв. смысл, информационное содержание языка или его отдельной единицы | лингв. раздел языкознания, изучающий этот смысл


lexentry: rus/семейство__сущ__1
written_rep: семейство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: familie
sense_list:
разг. то же, что семья, группа родственников | биол. в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению


lexentry: rus/семя__сущ__1
written_rep: семя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frø | sæd
sense_list:
биол. зачаток высшего растения, развивающийся обычно после оплодотворения и состоящий из зародыша и оболочки


lexentry: rus/сенатор__сущ__1
written_rep: сенатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: senator
sense_list:
истор. в Древнем Риме член сената, одного из высших законодательных органов | полит. в ряде стран член верхней палаты законодательного органа, парламента


lexentry: rus/сера__сущ__1
written_rep: сера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svovl
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета


lexentry: rus/серб__сущ__1
written_rep: серб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serber
sense_list:
представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны


lexentry: rus/сервер__сущ__1
written_rep: сервер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: server
sense_list:
комп. специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам


lexentry: rus/сердечный__прил__1
written_rep: сердечный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: hjerte-
sense_list:
перен. связанный с душой, чувствами, настроениями, переживаниями человека | перен. исполненный задушевности, доброжелательства, чуткости


lexentry: rus/сердцебиение__сущ__1
written_rep: сердцебиение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: takykardi
sense_list:
физиол., мед. учащённое биение сердца как болезненное явление (от болезни, сильных эмоций, сильного напряжения и т. п.)


lexentry: rus/серия__сущ__1
written_rep: серия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serie
sense_list:
ряд однородных предметов; ряд предметов, имеющих какой-л. общий, объединяющий признак | последовательный ряд | фин. совокупность ценных бумаг (денежных знаков, облигаций или документов), имеющих общий номер, обозначаемый цифрами или буквами; также сам такой номер


lexentry: rus/серотонин__сущ__1
written_rep: серотонин
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serotonin
sense_list:
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования


lexentry: rus/серп__сущ__1
written_rep: серп
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: segl
sense_list:
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой


lexentry: rus/серьёзный__прил__1
written_rep: серьёзный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alvorlig
sense_list:
вдумчивый, строгий и глубокомысленный | существенный, важный, критический | сильный, способный действовать правильно и эффективно


lexentry: rus/сестра__сущ__1
written_rep: сестра
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sygeplejerske | søster
sense_list:
разг. то же, что медсестра; работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственные обязанности


lexentry: rus/сеть__сущ__1
written_rep: сеть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: net | garn
sense_list:
мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление из перекрещивающихся верёвок или нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб и птиц, для преграждения доступа куда-нибудь, для обвязывания чего-нибудь и т. п.


lexentry: rus/сеть__сущ__1
written_rep: сеть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: net
sense_list:
перен., книжн., поэт., только мн. то, что лишает свободы, сковывает волю | перен., только ед., чего то, что своими очертаниями напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий, нитей, прядей | только ед. употр. как составная часть некоторых терминов для обозначения совокупности каких-нибудь линий, расположенных в определённой системе | только ед. совокупность расположенных поодаль друг от друга, рассеянных на какой-нибудь территории и связанных одной системой учреждений, предприятий и лиц


lexentry: rus/си__сущ__1
written_rep: си
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: javist
sense_list:
муз. один из музыкальных звуков, седьмая ступень основного диатонического звукоряда, находящийся между ля и до, а также нота, соответствующая такому звуку


lexentry: rus/силос__сущ__1
written_rep: силос
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ensilage
sense_list:
с.-х. сочный корм для скота, получаемый заквашиванием кормовых растений в специальных сооружениях (башнях, траншеях, ямах и т. п.)


lexentry: rus/сильный__прил__1
written_rep: сильный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stærk
sense_list:
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный


lexentry: rus/симметричный__прил__1
written_rep: симметричный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: symmetrisk
sense_list:
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине


lexentry: rus/симфония__сущ__1
written_rep: симфония
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: symfoni
sense_list:
муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом


lexentry: rus/синкопа__сущ__1
written_rep: синкопа
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: besvimelse
sense_list:
муз. смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую | лингв. выпадение одного или нескольких звуков в середине слова; в узком смысле — выпадение безударного гласного в середине слова


lexentry: rus/синтезатор__сущ__1
written_rep: синтезатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: synthesizer
sense_list:
муз. электронный музыкальный инструмент | техн. физ. устройство для получения электрических колебаний с требуемыми частотами


lexentry: rus/синька__сущ__1
written_rep: синька
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plan
sense_list:
истор. техн. то же, что светокопия, копия чертежа, изготовленная методом цианотипии (светлые линии на темно-синем фоне, сер. XIX в. и начало XX в.) или диазотипии (темные линии на светлом фоне разных оттенков — светло-сиреневом, светло-коричневом и др., с 1920-х по начало 1990-х)


lexentry: rus/синюха__сущ__1
written_rep: синюха
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cyanose
sense_list:
синюшная окраска кожи и слизистых оболочек, обусловленная высоким содержанием в крови восстановленного гемоглобина


lexentry: rus/сирена__сущ__1
written_rep: сирена
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dygong
sense_list:
зоол. крупное водное млекопитающее с ластами и хвостовым плавником, обитающее в тёплых морях и реках


lexentry: rus/сиреневый__прил__1
written_rep: сиреневый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lilla
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным сирень | имеющий цвет сирени; лиловый, светло-лиловый или тёмно-лиловый


lexentry: rus/системный__прил__1
written_rep: системный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: system
sense_list:
относящийся к системе, входящий в неё, осуществляющий своё влияние на неё, используемый в ней, распространённый в той или иной системе, и тому подобное | основанный на системе, опирающийся на систему


lexentry: rus/сито__сущ__1
written_rep: сито
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: si
sense_list:
предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.


lexentry: rus/сказать__гл__1
written_rep: сказать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sige
sense_list:
выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо | перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно | устар. передать, сообщить что-либо порученное | разг. объявить, дать распоряжение, указание | предположить, подумать, заключить


lexentry: rus/сказуемое__сущ__1
written_rep: сказуемое
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prædikat
sense_list:
лингв. главный член предложения, обозначающий действие или состояние предмета, выраженного подлежащим


lexentry: rus/скамья__сущ__2
written_rep: скамья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banke
sense_list:
предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками


lexentry: rus/скандал__сущ__1
written_rep: скандал
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skandale
sense_list:
возмутительный поступок, случай, происшествие или ситуация, получившие широкую огласку и позорящие их участников | ссора, с криком, бранью или дракой


lexentry: rus/скандинавизм__сущ__1
written_rep: скандинавизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skandinavisme
sense_list:
полит. общественное движение в скандинавских странах — Швеции, Норвегии и Дании, направленное на политическое, экономическое и культурное объединение этих стран


lexentry: rus/скважина__сущ__1
written_rep: скважина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vælde
sense_list:
горн. нефтегаз. выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека.


lexentry: rus/скелет__сущ__1
written_rep: скелет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skelet
sense_list:
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей | перен. остов, каркас


lexentry: rus/скидка__сущ__1
written_rep: скидка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rabat
sense_list:
уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена


lexentry: rus/скип__сущ__1
written_rep: скип
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overspringe
sense_list:
горн. саморазгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш для подачи руды и угля из шахт, для завалки шихты в доменные печи и т. п.


lexentry: rus/склонение__сущ__1
written_rep: склонение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: deklination
sense_list:
астрон. одна из экваториальных координат; угол между плоскостью небесного экватора и направлением на светило


lexentry: rus/склонение__сущ__2
written_rep: склонение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deklination
sense_list:
лингв., грам. в грамматике флективных языков — именное словоизменение, то есть изменение имён существительных, прилагательных, местоимений и т. п. по числу и падежу


lexentry: rus/сковать__гл__1
written_rep: сковать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: fatte
sense_list:
перен. лишить возможности двигаться или лишить свободы, лёгкости в движениях | перен. ограничить, связать свободу действий, поступков


lexentry: rus/скользить__гл__1
written_rep: скользить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glide
sense_list:
плавно двигаться по гладкой поверхности, соприкасаясь с нею, но не испытывая значительного сопротивления трения | перен. быстро перемещаться, распространяться, не задерживаясь | терять устойчивость без твёрдой опоры


lexentry: rus/скользкий__прил__1
written_rep: скользкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: glat | slibrig
sense_list:
имеющий гладкую поверхность, не создающую сильного трения; такой, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать


lexentry: rus/сколько__числ__1
written_rep: сколько
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: hvor mange | hvor meget
sense_list:
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)


lexentry: rus/скорость__сущ__1
written_rep: скорость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hastighed
sense_list:
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени


lexentry: rus/скорый__прил__1
written_rep: скорый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hurtig
sense_list:
быстрый, действующий или перемещающийся быстро или совершающийся за короткий промежуток времени | разг., неодобр. слишком быстрый, чересчур поспешный


lexentry: rus/скрести__гл__1
written_rep: скрести
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hudafskrabning
sense_list:
с доп. и без проводить по какой-либо поверхности чем-либо острым, жёстким, издавая при этом царапающий звук


lexentry: rus/скромный__прил__1
written_rep: скромный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beskeden
sense_list:
сдержанный в демонстрации, обнаружении собственных достоинств или заслуг | умеренный, простой и пристойный | перен. незначительный, маленький, едва достаточный


lexentry: rus/скрутка__сущ__1
written_rep: скрутка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: strand
sense_list:
эл.-техн. тип электротехнического соединения; соединение двух или более проводов посредством скручивания их жил для обеспечения электрического контакта между ними


lexentry: rus/скрыться__гл__1
written_rep: скрыться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forsvinde
sense_list:
стать невидным, незаметным, исчезнуть из поля зрения; спрятаться | тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться


lexentry: rus/скульптура__сущ__1
written_rep: скульптура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skulptur
sense_list:
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.) | скульптурное произведение


lexentry: rus/славный__прил__1
written_rep: славный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: berømt
sense_list:
пользующийся славой, достойный таковой, широко известный чем-то выдающимся | обычно краткая форма: ставший известным, прославившийся


lexentry: rus/славный__прил__1
written_rep: славный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: dejlig
sense_list:
разг. только полная форма: располагающий к себе своими достоинствами, качествами, очень хороший (о человеке, животном)


lexentry: rus/сладкий__прил__1
written_rep: сладкий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sød
sense_list:
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому


lexentry: rus/слащавый__прил__1
written_rep: слащавый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: umoden
sense_list:
устар. чрезмерно сладкий, приторный | чрезмерно ласковый, любезный до приторности | отличающийся чрезмерной ласковостью, чувствительностью или льстивостью


lexentry: rus/след__сущ__1
written_rep: след
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spor
sense_list:
отпечаток или рельеф, оставленный предметом на поверхности после соприкосновения с нею | перен. остаток или сохраняющийся признак субъекта или явления, переставшего существовать или присутствовать


lexentry: rus/словарь__сущ__1
written_rep: словарь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ordbog
sense_list:
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень


lexentry: rus/слово__сущ__1
written_rep: слово
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ord
sense_list:
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение


lexentry: rus/смертность__сущ__1
written_rep: смертность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dødelighed
sense_list:
неисч. свойство по значению прилагательного смертный; подверженность смерти, неспособность жить вечно | неисч. количество случаев смерти среди определенной совокупности организмов


lexentry: rus/смесь__сущ__1
written_rep: смесь
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blanding
sense_list:
неоднородный по составу объект; совокупность предметов разных сортов, видов и т. п. | продукт, полученный смешением каких-либо веществ


lexentry: rus/смех__сущ__1
written_rep: смех
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latter
sense_list:
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.


lexentry: rus/смеяться__гл__1
written_rep: смеяться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: le | grine
sense_list:
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения


lexentry: rus/смотритель__сущ__1
written_rep: смотритель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vågekone
sense_list:
+ род. п.; за + твор. п. служащий, осуществляющий надзор, наблюдение за чем-либо, реже — управление чем-либо


lexentry: rus/смычок__сущ__1
written_rep: смычок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bue
sense_list:
муз. приспособление для игры на некоторых музыкальных инструментах; деревянная палочка с натянутым вдоль неё пучком конских волос, прикосновением которого извлекают звуки из струн


lexentry: rus/смягчить__гл__1
written_rep: смягчить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blødgøre
sense_list:
сделать более мягким, эластичным, уменьшить твёрдость, жёсткость чего-либо | перен. сделать менее резким, более приятным для глаз, слуха


lexentry: rus/снасть__сущ__1
written_rep: снасть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dug
sense_list:
морск., часто мн. ч. часть такелажа, верёвка на судне или корабле, служащая для постановки и уборки парусов, для подъема и спуска рангоута; а также для поднятия грузов


lexentry: rus/снег__сущ__1
written_rep: снег
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sne
sense_list:
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C


lexentry: rus/снимать__гл__1
written_rep: снимать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: flytte
sense_list:
собирать, убирать после созревания, получать (плоды и т. п.) | перен. отзывать, убирать, отменять или прекращать что-либо | перен. сбивать что-либо (выстрелом, ударом и т. п.); физически устранять кого-либо, убивать


lexentry: rus/снисходительность__сущ__1
written_rep: снисходительность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aflad
sense_list:
свойство по значению прилагательного снисходительный; терпимость, отсутствие строгости, излишней требовательности по отношению к кому-либо, чему-либо


lexentry: rus/собеседование__сущ__1
written_rep: собеседование
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: interview
sense_list:
беседа с поступающими в вуз либо с устраивающимися на работу с целью выяснения их общей подготовки, интересов и т. п.


lexentry: rus/соблазнить__гл__1
written_rep: соблазнить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forsøge
sense_list:
вызвать сильное желание обладать чем-либо, делать что-либо; прельстить | прельстить собой, своей красотой, вызвать чувственное желание; обольстить | устар. вызвать греховные помыслы, желания, ввести в грех


lexentry: rus/собрание__сущ__1
written_rep: собрание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: møde
sense_list:
мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо | совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция


lexentry: rus/собрание__сущ__1
written_rep: собрание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forsamling
sense_list:
члены какой-либо организации, собравшиеся для обсуждения чего-либо; участники заседания | в ряде стран — название официальной организации или законодательного органа | совокупность каких-либо текстов, собранных и изданных вместе


lexentry: rus/собрать__гл__1
written_rep: собрать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: samle
sense_list:
свести воедино, сосредоточить, накопить что-либо в каком-то месте | создать коллекцию, объединить в одном месте


lexentry: rus/согласный__прил__2
written_rep: согласный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: konsonant
sense_list:
лингв. о звуке — при своём образовании встречающий преграду в виде органов речи, произносимый с шумом | субстантивир. то же, что согласный звук


lexentry: rus/содержание__сущ__1
written_rep: содержание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: indhold
sense_list:
то, из чего складывается, состоит что-либо | то, что содержится, имеется где-либо; содержимое, внутренность, наполнение | то, о чём повествуется, что излагается, изображается где-либо


lexentry: rus/сожалеть__гл__1
written_rep: сожалеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: angre
sense_list:
неперех. испытывать чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-либо


lexentry: rus/сознание__сущ__1
written_rep: сознание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bevidsthed
sense_list:
филос., психол. процесс отражения действительности мозгом человека, включающий все формы психической деятельности и обусловливающий целенаправленную деятельность человека


lexentry: rus/сознательность__сущ__1
written_rep: сознательность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bevidsthed
sense_list:
свойство по значению прилагательного сознательный; чувство долга, ответственности; способность отдавать себе отчет в окружающей действительности и в том, как следует действовать


lexentry: rus/соискатель__сущ__1
written_rep: соискатель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansøger
sense_list:
книжн. офиц. участник конкурса, состязания, претендент на первенство в чём-либо, тот, кто добивается чего-либо, стремится получить что-либо (МАС)


lexentry: rus/сокращать__гл__1
written_rep: сокращать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: afbestilling
sense_list:
делать менее продолжительным по времени | делать менее заметным время протекания чего-либо | уменьшать, ограничивать в количестве, объёме


lexentry: rus/сокращение__сущ__1
written_rep: сокращение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sammentrækning
sense_list:
результат уменьшения, усечения чего-либо . | сокращённое, краткое обозначение чего-либо | пропуск, купюра в каком-либо тексте | физиол. сжимание, напряжение (мускулов)


lexentry: rus/сокровище__сущ__1
written_rep: сокровище
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skat
sense_list:
драгоценность, очень дорогая вещь | перен., часто мн. ч. культурные, духовные ценности | перен. объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего


lexentry: rus/солянка__сущ__1
written_rep: солянка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soljanka
sense_list:
гастрон., кулин. суп из густого мясного, рыбного или грибного бульона с большим количеством острых приправ (пряностей)


lexentry: rus/солёный__прил__1
written_rep: солёный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: salt
sense_list:
содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге); содержащий такую влагу (о водоёмах)


lexentry: rus/сом__сущ__1
written_rep: сом
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malle
sense_list:
ихтиол. то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов


lexentry: rus/сон__сущ__1
written_rep: сон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: søvn | sove
sense_list:
биол., физиол. физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма | перен., поэт. состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)


lexentry: rus/сонный__прил__1
written_rep: сонный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: døsig
sense_list:
перен. лишённый живости, малоподвижный, вялый, медлительный | разг., устар. вызывающий сон; снотворный


lexentry: rus/соня__сущ__2
written_rep: соня
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hasselmus | syvsover
sense_list:
зоол. небольшое млекопитающее отряда грызунов семейства соневидных, проводящее зиму в спячке (лат. glis)


lexentry: rus/сообщество__сущ__1
written_rep: сообщество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fællesskab
sense_list:
объединение, группа из некоторого числа людей, народов, государств, организаций, связанных общими интересами, целями


lexentry: rus/соотноситься__гл__1
written_rep: соотноситься
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: korrespondere
sense_list:
находиться во взаимном отношении, во взаимной связи, в соотношении, сравнении, сопоставлении друг с другом


lexentry: rus/сопелка__сущ__1
written_rep: сопелка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marchfløjte
sense_list:
муз. то же, что сопель; народный (русский, украинский, белорусский и т. п.) духовой музыкальный инструмент типа флейты


lexentry: rus/соперник__сущ__1
written_rep: соперник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rival
sense_list:
тот, кто состязается с кем-либо, противостоит кому-либо, стремится опередить, победить, превзойти кого-либо в чём-либо


lexentry: rus/сопло__сущ__2
written_rep: сопло
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musvåge
sense_list:
техн. суживающаяся часть трубы, служащая для регулирования выходящей из неё струи газа, пара, жидкости


lexentry: rus/сопротивление__сущ__1
written_rep: сопротивление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modstand
sense_list:
действие по значению гл. сопротивляться; противодействие чему-либо | физ. мера способности тел препятствовать прохождению через них электрического тока


lexentry: rus/сосать__гл__1
written_rep: сосать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: suge
sense_list:
что сквозь сжатые губы втягивать в рот (какую-нибудь жидкость); кого-что втягивать таким образом чьё-нибудь молоко (из груди, вымени), питаться чьим-нибудь молоком | что при помощи специальных органов тела всасывать (что-н. жидкое) из чужого организма в свой, то же, что всасывать | перен., сленг быть хуже, чем другие | комп. жарг. скачивать, загружать


lexentry: rus/сосок__сущ__1
written_rep: сосок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brystvorte
sense_list:
анат. наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека, имеющая вид удлинённой шишечки, из которой детёныш (у самки) или ребёнок (у женщины) сосёт молоко


lexentry: rus/состав__сущ__1
written_rep: состав
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billedkomposition
sense_list:
совокупность отдельных частей, образующих собою что-л. целое | хим. продукт смешивания каких-либо веществ


lexentry: rus/состав__сущ__1
written_rep: состав
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kerne
sense_list:
ж.-д. ряд сцепленных друг с другом вагонов | качественное и количественное содержание, описание такого содержания на наличие и соотношение компонентов в веществе, продукте, и т. п.


lexentry: rus/составной__прил__1
written_rep: составной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sammensat
sense_list:
входящий в состав чего-либо.Составными частями цементного раствора являются одна часть цемента, две части песка и немного воды.


lexentry: rus/состоять__гл__1
written_rep: состоять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: blive
sense_list:
с в или на + предл. п.; с твор. п. быть, находиться в какой-либо должности, в каком-либо положении или в каких-либо условиях


lexentry: rus/сосуд__сущ__1
written_rep: сосуд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodåre
sense_list:
вместилище для жидких или сыпучих тел | анат. трубчатый о́рган у животных и растений, по которому движется жидкая среда (кровь или лимфа) | ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ


lexentry: rus/сосулька__сущ__1
written_rep: сосулька
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istap
sense_list:
ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня


lexentry: rus/сохранить__гл__1
written_rep: сохранить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: gemme
sense_list:
уберечь от изменений, оставить в неприкосновенности | книжн. поэт. запечатлеть в себе, в своем душевном мире | удержать для кого-нибудь, оставить в чьем-нибудь распоряжении


lexentry: rus/сохранить__гл__1
written_rep: сохранить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: barfred
sense_list:
удержать в силе, не лишить (или не лишиться) чего-нибудь, оставить в чьем-нибудь обладании (или остаться обладателем чего-нибудь)


lexentry: rus/соцветие__сущ__1
written_rep: соцветие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blomsterstand | inflorescens
sense_list:
ботан. часть системы побегов покрытосеменного растения, совокупность цветков, собранных в виде кисти, зонтика, метёлки и т. п.


lexentry: rus/социализм__сущ__1
written_rep: социализм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: socialisme
sense_list:
полит. общественно-политический строй, в котором основой производственных отношений является общественная собственность на средства производства и провозглашаются принципы социальной справедливости, свободы, равенства | полит. учение о построении такого общественно-политического строя


lexentry: rus/сочетать__гл__1
written_rep: сочетать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forene
sense_list:
соединять (соединить) во взаимном соответствии, согласовании; объединять (объединить) в какое-либо единство, целое


lexentry: rus/сочинение__сущ__1
written_rep: сочинение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billedkomposition
sense_list:
филол. муз. действие по значению гл. сочинять; создание, выдумывание литературного текста или музыкального произведения | вид ученической работы в школах, заключающийся в письменном изложении мыслей ученика на заданную или свободную тему


lexentry: rus/сошник__сущ__1
written_rep: сошник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: skovl
sense_list:
анат. кость в передней части черепа; вертикальная перегородка, разделяющая полость носа на две части


lexentry: rus/спазмодический__прил__1
written_rep: спазмодический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: spastisk
sense_list:
мед., устар. то же, что спазматический; связанный, соотносящийся по значению с существительными спазм, спазма


lexentry: rus/спать__гл__1
written_rep: спать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sove
sense_list:
находиться в состоянии сна | перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.) | перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным | перен., + с + твор. п., эвф. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо | перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле


lexentry: rus/спектр__сущ__1
written_rep: спектр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spekter | spektrum
sense_list:
многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду


lexentry: rus/спекулянт__сущ__1
written_rep: спекулянт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spekulant
sense_list:
предприниматель, покупающий что-либо с целью перепродажи и получения выгоды, а не для собственного потребления | неодобр. человек, использующий обстоятельства в своих целях


lexentry: rus/спекуляция__сущ__1
written_rep: спекуляция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hasard
sense_list:
экон., неисч. скупка и перепродажа ценностей или товаров с колеблющимися курсом или ценой с целью быстрого получения прибыли за счёт курсовой разницы или разницы в ценах


lexentry: rus/спелеология__сущ__1
written_rep: спелеология
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: speleologi
sense_list:
комплексная наука, занимающаяся всесторонним исследованием пещер и изучающая природные подземные пространства


lexentry: rus/спина__сущ__1
written_rep: спина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ryg
sense_list:
анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного


lexentry: rus/спинка__сущ__1
written_rep: спинка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rygstød
sense_list:
верхняя вертикальная часть мебельного изделия (стула, кресла, кровати и т. п.), к которой сидящий человек может прислониться спиной


lexentry: rus/спираль__сущ__1
written_rep: спираль
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spiral
sense_list:
геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой


lexentry: rus/списать__гл__1
written_rep: списать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: afskrive
sense_list:
скопировать письмом | школьн. смошенничать на контрольной работе или экзамене, воспользовавшись шпаргалкой, чужой работой, электронным гаджетом


lexentry: rus/спичка__сущ__1
written_rep: спичка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tændstik
sense_list:
обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня


lexentry: rus/спор__сущ__1
written_rep: спор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modsætningsforhold
sense_list:
словесное состязание, обсуждение чего-либо двумя или несколькими лицами, в котором каждый отстаивает своё мнение


lexentry: rus/спорт__сущ__1
written_rep: спорт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sport | idræt
sense_list:
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания


lexentry: rus/способный__прил__1
written_rep: способный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: begavet
sense_list:
обладающий внутренними качествами, позволяющими хорошо делать что-либо | кратк. ф. с инфинит. или на — имеющий возможность сделать что-либо.


lexentry: rus/справедливый__прил__1
written_rep: справедливый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: retfærdig
sense_list:
беспристрастный, действующий по соображениям совести и правды | соответствующий моральным и правовым нормам


lexentry: rus/справочник__сущ__1
written_rep: справочник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guide
sense_list:
книга, в которой можно навести справку, которая содержит краткие и точные сведения по какому-нибудь предмету


lexentry: rus/справочник__сущ__1
written_rep: справочник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brugervejledning
sense_list:
средство обучения, входящее в учебный комплекс по изучаемому предмету и оказывающее практическую помощь в овладении им


lexentry: rus/спрос__сущ__1
written_rep: спрос
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ansvar
sense_list:
требования, претензии к тому, кто должен нести ответственность за что-либо; ответственность, налагаемая на кого-либо


lexentry: rus/спряжение__сущ__1
written_rep: спряжение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konjugation
sense_list:
лингв. действие по значению гл. спрягать, спрягаться; в грамматике некоторых языков — образование форм глагола в зависимости от таких грамматических категорий, как время, лицо и т. п.


lexentry: rus/спячка__сущ__1
written_rep: спячка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dvale
sense_list:
зоол. период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи


lexentry: rus/срать__гл__1
written_rep: срать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skide
sense_list:
без доп.; вульг. освобождать свой кишечник от кала, совершать акт дефекации, выделять экскременты; испражняться | кого?, чего?; перен., вульг. бояться кого-либо, чего-либо, опасаться кого-либо, чего-либо, дрейфить


lexentry: rus/среднеанглийский__прил__1
written_rep: среднеанглийский
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: middelengelsk
sense_list:
лингв. относящийся к языку, на котором говорили в средневековой Англии в период с XI по XV век, а также в литературе на этом языке


lexentry: rus/средний__прил__1
written_rep: средний
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: unpartisk
sense_list:
лингв. о грамматическом роде — не относящийся ни к мужскому, ни к женскому роду, характеризующий объекты с признаком неодушевлённости, бесполости и т. п.


lexentry: rus/средостение__сущ__1
written_rep: средостение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mediastinum
sense_list:
анат. часть грудной полости у млекопитающих и человека, ограниченное спереди грудиной и позвоночником сзади, в которой расположены сердце, восходящая аорта, трахея, нервные стволы и пищевод


lexentry: rus/средство__сущ__1
written_rep: средство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: redskab
sense_list:
чего., какое. обычно мн. ч.: орудие, необходимое для достижения, осуществления чего-либо (о приспособлении, устройстве, приборе или их совокупности)


lexentry: rus/срезать__гл__1
written_rep: срезать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 08
trans_list: krydse
sense_list:
спорт. резко ударить по мячу, направив его вбок, по косой, или вниз, ко крутой траектории (в спортивной игре)


lexentry: rus/срезать__гл__2
written_rep: срезать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: krydse
sense_list:
отделять резанием, обрезать верхнюю часть чего-либо | спорт. резко бить по мячу, направляя его вбок, по косой, или вниз, ко крутой траектории (в спортивной игре)


lexentry: rus/срок__сущ__1
written_rep: срок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: frist
sense_list:
определённый момент времени | жарг. тюремное заключение определённой продолжительности по приговору суда либо пребывание в вооружённых силах на временной основе


lexentry: rus/сруб__сущ__1
written_rep: сруб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bælg
sense_list:
стены рубленого деревянного сооружения, собранные из обработанных брёвен, венцов, а также всё это сооружение


lexentry: rus/срыв__сущ__1
written_rep: срыв
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: arrest
sense_list:
перен. нарушение нормального осуществления, завершения какого-либо дела; воспрепятствование осуществлению какого-либо замысла, плана


lexentry: rus/стабильность__сущ__1
written_rep: стабильность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stabilitet
sense_list:
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям


lexentry: rus/сталинизм__сущ__1
written_rep: сталинизм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stalinisme
sense_list:
истор. в СССР в 30 — 50-е гг.: связанный с деятельностью И. В. Сталина режим личной власти, выражавшийся в жёстком контроле всех сторон жизни общества, массовых репрессиях и т. п. | полит. политическое течение в рамках коммунистической идеологии, основанное на принципах вождизма, идеологического контроля всех сторон жизни общества, усиления репрессивной функции государства, отказа от частной собственности


lexentry: rus/становление__сущ__1
written_rep: становление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emergens
sense_list:
книжн. возникновение, образование кого-либо, чего-либо в совокупности характерных признаков и форм; формирование в процессе развития


lexentry: rus/стартовать__гл__1
written_rep: стартовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: lette
sense_list:
о летательном аппарате начинать (начать) разбег, также начинать (начать) полёт, отрываясь (оторвавшись) от земли


lexentry: rus/старший__прил__1
written_rep: старший
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hyld
sense_list:
имеющий большее количество лет по сравнению с кем-либо, более старый или самый старый по возрасту среди кого-либо | более ранний, более древний по сравнению с чем-либо или самый ранний, самый древний


lexentry: rus/старшина__сущ__2
written_rep: старшина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juryformand
sense_list:
воен. в СССР и ряде постсоветских государств — наивысшее звание младшего командного состава армии; выше старшего сержанта и ниже прапорщика


lexentry: rus/старый__прил__1
written_rep: старый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gammel
sense_list:
не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость. | не новый, давно известный или издавна привычный


lexentry: rus/статист__сущ__1
written_rep: статист
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: statist
sense_list:
актёр кино или театра, исполняющий роли без слов (или состоящие из нескольких слов), участник массовых сцен


lexentry: rus/стать__гл__1
written_rep: стать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bevoksning
sense_list:
поместиться, занять какое-то место, сохраняя вертикальное положение | безл. сделаться, совершиться, случиться | разместиться, расположиться определённым образом


lexentry: rus/стачка__сущ__1
written_rep: стачка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strejke
sense_list:
истор. то же, что забастовка; коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться выполнения каких-либо требований


lexentry: rus/ствол__сущ__1
written_rep: ствол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: løb
sense_list:
воен. одна из основных частей огнестрельного оружия; труба, по которой проходит пуля или снаряд, получая направление полёта


lexentry: rus/стебелёк__сущ__1
written_rep: стебелёк
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stængel
sense_list:
анат. орган животного, имеющий форму стебля и служащий для соединения каких-либо тканей, органов и т. п.


lexentry: rus/стек__сущ__2
written_rep: стек
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batteri
sense_list:
комп. структура данных, отличающаяся возможностью доступа исключительно к своему последнему элементу


lexentry: rus/стела__сущ__1
written_rep: стела
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: søjle
sense_list:
архит. вертикально стоящая каменная плита, мраморный или деревянный столб с высеченными на нём текстами или изображениями, устанавливаемый в качестве погребального или памятного знака


lexentry: rus/стела__сущ__1
written_rep: стела
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stele
sense_list:
ботан. то же, что стель; центральная, или осевая, часть стебля и корня высших растений, состоящая из проводящих и механических тканей и окружённая первичной корой


lexentry: rus/стелить__гл__1
written_rep: стелить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: omfang
sense_list:
то же, что стлать; класть, раскладывать, покрывая поверхность чего-либо | распространять, простирать по поверхности или низко над поверхностью чего-либо


lexentry: rus/стенд__сущ__1
written_rep: стенд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bevoksning
sense_list:
щит, стойка и т. п., на которых выставляются для обозрения какие-либо экспонаты, вывешиваются диаграммы, газеты или другие информационные материалы


lexentry: rus/стенд__сущ__1
written_rep: стенд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fælde
sense_list:
спорт. специально оборудованное место для спортивных и учебных стрельб дробью по летящим мишеням-тарелочкам


lexentry: rus/степень__сущ__1
written_rep: степень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: el
sense_list:
матем. величина, полученная умножением другой величины, называемой основанием, самой на себя определенное число раз, называемое показателем; также сам показатель при такой операции


lexentry: rus/стереотип__сущ__1
written_rep: стереотип
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kliche
sense_list:
принятый в исторической общности образец восприятия, интерпретации информации, основанный на предшествующем социальном опыте


lexentry: rus/стереть__гл__1
written_rep: стереть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fjerne
sense_list:
трением удалить что-то с какой-то поверхности | перен. удалить какую-либо информацию из места, где она содержалась


lexentry: rus/стих__сущ__1
written_rep: стих
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vers
sense_list:
единица ритмически организованной поэтической речи, строка поэтического произведения | обычно мн. ч.; ед. ч. — разг. произведение, написанное такими строками, стихотворение | спец. произведение старинной народной поэзии на религиозную тему (обычно с прил. Духовный). | короткий самостоятельный отрывок (абзац), подразделение главы в Библии, Коране или другой священной книге


lexentry: rus/сток__сущ__1
written_rep: сток
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afløb
sense_list:
действие по значению гл. стекать, стечь; течение воды вниз | канава, труба, жёлоб и т. п., по которым стекает вода; водосток


lexentry: rus/стол__сущ__1
written_rep: стол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bord
sense_list:
предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов


lexentry: rus/столетие__сущ__1
written_rep: столетие
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hundredeår
sense_list:
промежуток времени, срок длительностью в сто лет; век | годовщина чего-либо происшедшего или начатого сто лет тому назад


lexentry: rus/стольный__прил__1
written_rep: стольный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: majuskel
sense_list:
истор. связанный, соотносящийся по значению с существительным стол (в знач. княжеский престол) | устар. столичный (обычно о городе)


lexentry: rus/стон__сущ__1
written_rep: стон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: støn
sense_list:
протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.


lexentry: rus/страна__сущ__1
written_rep: страна
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: land
sense_list:
геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям | полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства


lexentry: rus/странник__сущ__1
written_rep: странник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilgrim
sense_list:
то же, что путешественник, человек, странствующий пешком | устар. человек, ходящий на богомолье, по святым местам, и живущий милостыней | поэт. тот, кто долго не может быть на одном месте


lexentry: rus/страсть__сущ__1
written_rep: страсть
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lidenskab
sense_list:
сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения | сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта


lexentry: rus/страх__сущ__1
written_rep: страх
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angst | frygt
sense_list:
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас


lexentry: rus/стрекоза__сущ__1
written_rep: стрекоза
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guldsmed
sense_list:
хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полёте характерный шум (Odonata)


lexentry: rus/стрела__сущ__1
written_rep: стрела
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pil
sense_list:
вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом


lexentry: rus/стрелка__сущ__1
written_rep: стрелка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: viser
sense_list:
геогр. узкий продолговатый участок суши, окружённый с трёх сторон водой, особенно на слиянии двух рек


lexentry: rus/стремление__сущ__1
written_rep: стремление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: længsel
sense_list:
настойчивое желание сделать что-либо или добиться чего-либо, внутренне обусловленная необходимость. | устар. действие по значению гл. стремить; направленное движение


lexentry: rus/стремя__сущ__1
written_rep: стремя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stigbøjle | bøjle
sense_list:
железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника


lexentry: rus/стретто__сущ__1
written_rep: стретто
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stretto
sense_list:
муз. заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе


lexentry: rus/стриппер__сущ__1
written_rep: стриппер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afisoleringstang
sense_list:
электромонтажный инструмент, предназначенный для удаления изоляции с концов проводов или разделки кабеля при электромонтажных работах


lexentry: rus/строитель__сущ__1
written_rep: строитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: byggearbejder
sense_list:
специалист по строительству, то есть по возведению и реконструкции зданий и сооружений | высок. человек, который создает что-либо


lexentry: rus/строительство__сущ__1
written_rep: строительство
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bov
sense_list:
только ед. действие по значению гл. строить; возведение зданий или иных сооружений, объектов | объект, место, площадка (стройплощадка), где осуществляют строительство [1], а также само строящееся сооружение


lexentry: rus/стройка__сущ__1
written_rep: стройка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: byggeri
sense_list:
редк. действие по значению гл. строить; возведение зданий, сооружений. | место, где производится это действие, а также само строящееся сооружение.


lexentry: rus/струна__сущ__1
written_rep: струна
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: streng
sense_list:
тугая нить, обычно предназначенная для натягивания | муз. такая нить, иногда оплетаемая по всей длине более тонкой нитью, используемая в некоторых музыкальных инструментах для извлечения звука | перен. черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо


lexentry: rus/стук__сущ__1
written_rep: стук
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slag
sense_list:
короткий отрывистый звук от удара или падения твёрдого предмета | ряд таких звуков | звук, удар в дверь, окно и т. п., предупреждающий, оповещающий о чём-либо


lexentry: rus/ступень__сущ__1
written_rep: ступень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trin
sense_list:
часть лестницы, одна из нескольких идущих подряд опор для ноги, имеющих форму выступа с горизонтальной поверхностью или перекладины


lexentry: rus/стыд__сущ__1
written_rep: стыд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skam
sense_list:
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения


lexentry: rus/стычка__сущ__1
written_rep: стычка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disput
sense_list:
разг. соприкосновение, встреча чего-либо противоположного, разного, несовместимого, столкновение; небольшая ссора, перебранка


lexentry: rus/суд__сущ__1
written_rep: суд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: domstol
sense_list:
государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке


lexentry: rus/судить__гл__1
written_rep: судить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dømme
sense_list:
неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо | рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде | спорт. следить за соблюдением правил игры и разрешать возникающие споры


lexentry: rus/судья__сущ__1
written_rep: судья
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dommer
sense_list:
юр. должностное лицо государства, являющееся носителем судебной власти, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу


lexentry: rus/суета__сущ__1
written_rep: суета
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forfængelighed
sense_list:
торопливые, беспорядочные действия; излишняя спешка | высок. нечто пустое, напрасное, не имеющее истинной ценности


lexentry: rus/сука__сущ__1
written_rep: сука
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tæve
sense_list:
зоол., кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых


lexentry: rus/сумка__сущ__1
written_rep: сумка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taske | håndtaske
sense_list:
сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов


lexentry: rus/суп__сущ__1
written_rep: суп
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suppe
sense_list:
гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо


lexentry: rus/сурик__сущ__1
written_rep: сурик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mønje
sense_list:
геол. минерал (Pb3O4), окись с закисью свинца, встречающаяся иногда в свинцовых рудах; желтовато-красный порошок, употребляющийся как краска для приготовления свинцового стекла, фаянсовой глазури и т. д.


lexentry: rus/суровый__прил__1
written_rep: суровый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: agterende
sense_list:
очень строгий, серьёзный (о человеке) | угрюмый, сердитый (о человеке) | перен. очень тяжёлый, трудный, полный испытаний


lexentry: rus/сурьма__сущ__1
written_rep: сурьма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antimon
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд


lexentry: rus/сутки__сущ__1
written_rep: сутки
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dag
sense_list:
единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг своей оси (24 часа) | обычно в сочетании быть (сидеть) на сутках, разг. административный арест на срок в определённое количество суток [1]


lexentry: rus/существовать__гл__1
written_rep: существовать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eksistere
sense_list:
книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении)


lexentry: rus/схема__сущ__1
written_rep: схема
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skema
sense_list:
совокупность составляющих объекта и взаимосвязей между ними, а также изображение или словесное описание, поясняющее эту совокупность | техн. то же, что электронная схема; электронное устройство, объединяющее несколько электронных компонентов | порядок, способ действия, протекания процесса | экон. сокращение от мошенническая схема, коррупционная схема: сложный метод незаконного обогащения с маскировкой незаконных сделок под законные


lexentry: rus/схоластика__сущ__1
written_rep: схоластика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skolastik
sense_list:
филос. истор. систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез католического богословия и логики Аристотеля.


lexentry: rus/счастье__сущ__1
written_rep: счастье
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lykke | held
sense_list:
состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-либо; внешнее проявление этого чувства


lexentry: rus/счёт__сущ__2
written_rep: счёт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: regning
sense_list:
фин., мн. ч. счета́ документ с указанием денежной суммы, причитающейся к оплате за проданный товар или оказанную услугу


lexentry: rus/сшиватель__сущ__1
written_rep: сшиватель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hæftemaskine
sense_list:
то же, что степлер; устройство для оперативного скрепления листов металлическими скрепками (скобами)


lexentry: rus/сыворотка__сущ__1
written_rep: сыворотка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valle
sense_list:
лишённая жиров и белков жидкость, получающаяся при образовании из молока простокваши и творога, при свёртывании молока и при сбивании масла


lexentry: rus/сыворотка__сущ__1
written_rep: сыворотка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: serum
sense_list:
мед. то же, что иммунная сыворотка; сыворотка крови, полученная от человека или животного, иммунизированного каким-либо антигеном, и содержащая антитела к этому антигену; применяется в качестве лечебного или диагностического средства


lexentry: rus/сын__сущ__2
written_rep: сын
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: søn
sense_list:
лицо мужского пола по отношению к своим родителям | обычно в обращении: лицо мужского пола по отношению к своему духовнику или лицу духовного звания


lexentry: rus/сюжет__сущ__1
written_rep: сюжет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emne
sense_list:
совокупность действий, событий, в которых раскрывается основное содержание литературного произведения, кинофильма


lexentry: rus/сюрреализм__сущ__1
written_rep: сюрреализм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: surrealisme
sense_list:
искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.


lexentry: rus/табулатура__сущ__1
written_rep: табулатура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabulatur
sense_list:
истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары


lexentry: rus/табуляция__сущ__1
written_rep: табуляция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: faktura
sense_list:
комп. управляющий символ-разделитель кодировочной таблицы ASCII (с кодом 0916) и клавиша вставляющая этот символ, служащие для выравнивания и разделения текста на столбцы, расположенные на фиксированном расстоянии друг от друга


lexentry: rus/так__adv__1
written_rep: так
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: så
sense_list:
мест. нареч. указанным способом, образом действия | мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления | частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление


lexentry: rus/таксация__сущ__1
written_rep: таксация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vurdering
sense_list:
спец. установление количества, размеров и качества чего-либо (обычно — леса и других природных ресурсов)


lexentry: rus/таксировать__гл__1
written_rep: таксировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bedømme
sense_list:
спец. производить (произвести) таксацию чего-либо, устанавливать (установить) таксу на что-либо или исчислять (исчислить) плату за что-либо


lexentry: rus/такт__сущ__1
written_rep: такт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: takt
sense_list:
муз. и стих. отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра


lexentry: rus/тактика__сущ__1
written_rep: тактика
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taktik
sense_list:
воен. составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя | перен. линия поведения, а также совокупность приёмов и способов для достижения какой-либо цели


lexentry: rus/тактичный__прил__1
written_rep: тактичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forekommende
sense_list:
с кем и по отношению к кому; обладающий тактом; умеющий вести себя пристойно, уважительно, внимательно по отношению к другим людям


lexentry: rus/таможня__сущ__1
written_rep: таможня
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: told
sense_list:
государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы


lexentry: rus/тампон__сущ__1
written_rep: тампон
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tampon
sense_list:
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)


lexentry: rus/танцевать__гл__1
written_rep: танцевать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: danse
sense_list:
неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета


lexentry: rus/таракан__сущ__1
written_rep: таракан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kakerlak
sense_list:
зоол., энтомол. прямокрылое насекомое чёрной или бурой окраски с длинными усиками одного из семейств отряда тараканообразных (лат. Blattoptera или лат. Blattodea), отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний


lexentry: rus/таранить__гл__1
written_rep: таранить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stempel
sense_list:
осуществлять таран; наносить удар транспортным средством или другим большим твёрдым предметом (например, тараном в первом значении - вида осадного оружия) по чему-либо


lexentry: rus/тараторить__гл__1
written_rep: тараторить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hakke
sense_list:
что. и без доп.; перех. и неперех., разг. говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить


lexentry: rus/таращиться__гл__1
written_rep: таращиться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: befæste
sense_list:
разг. смотреть на кого-либо, широко раскрыв глаза (обычно от удивления, восхищения, недоумения и т. п.)


lexentry: rus/тарзанка__сущ__1
written_rep: тарзанка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bungee jump
sense_list:
разг. приспособление для раскачивания и прыжков в воду, обычно в виде верёвки, подвешенной к высокой ветке стоящего у воды дерева, с привязанной внизу палкой для хватания руками | разг. аттракцион, на котором участников привязывают (обычно за ноги) к длинному резиновому канату, на котором они совершают прыжок вниз


lexentry: rus/татуировка__сущ__1
written_rep: татуировка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tatovering
sense_list:
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)


lexentry: rus/творчество__сущ__1
written_rep: творчество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fatning
sense_list:
деятельность, направленная на создание духовных и материальных ценностей; создание новых объектов на основе новых, оригинальных идей или замыслов


lexentry: rus/твёрдо__adv__1
written_rep: твёрдо
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: bestemt
sense_list:
наречие к твёрдый; устойчиво, неколебимо, прочно, не поддаваясь механическим воздействиям | перен. непреклонно, не колеблясь и не отступая от выбранной позиции


lexentry: rus/театр__сущ__1
written_rep: театр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teater
sense_list:
род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями | здание, в котором ставятся спектакли, устраиваются сценические представления


lexentry: rus/текстура__сущ__1
written_rep: текстура
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tekstur
sense_list:
техн. особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей, слоёв | комп. изображение, используемое для равномерного заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели для придания ей цвета, окраски или иллюзии рельефа


lexentry: rus/текущий__прил__1
written_rep: текущий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: almindelig
sense_list:
действ. прич. наст. вр. от течь; такой, который течёт | имеющийся, существующий, происходящий сейчас, в настоящее время | совершаемый ежедневно


lexentry: rus/телевизор__сущ__1
written_rep: телевизор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjernsyn
sense_list:
радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств


lexentry: rus/телега__сущ__1
written_rep: телега
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: automobil
sense_list:
четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой


lexentry: rus/телеграф__сущ__1
written_rep: телеграф
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telegraf
sense_list:
техническое средство для передачи информации на большие расстояния с помощью визуальных сигналов или каналов электросвязи. | учреждение, занимающееся приёмом и отправкой сообщений с помощью телеграфа в значении 1.


lexentry: rus/телить__гл__1
written_rep: телить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dådyrfarvet
sense_list:
(о корове, буйволице, лосихе, оленихе и т. п.) родить телёнка | перен. долго возиться, тянуть, медлить, изводить


lexentry: rus/тело__сущ__1
written_rep: тело
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krop
sense_list:
отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей


lexentry: rus/телугу__сущ__1
written_rep: телугу
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telugu
sense_list:
один из народов, проживающих на территории Индии | лингв. язык этого народа, один из дравидийских языков | письменность, используемая в этом языке


lexentry: rus/тема__сущ__1
written_rep: тема
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emne
sense_list:
сравнительно самостоятельная смысловая составляющая в общем содержании высказывания, литературного произведения, текста и т. п. | основной предмет, лейтмотив, смысловое содержание чего-либо (напр., обсуждения, встречи, сочинения и т. п.), проходящее через него красной нитью | лингв. в рамках модели актуального членения предложения — изначально данная составляющая предложения (в противоположность реме) | жарг. ЛГБТК+, собир. обозначение чего-либо, что связано ЛГБТ тематикой


lexentry: rus/темп__сущ__1
written_rep: темп
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tempo
sense_list:
муз. абсолютная скорость исполнения музыкального произведения — частота следования счётных единиц метра


lexentry: rus/темпера__сущ__1
written_rep: темпера
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tempera
sense_list:
искусств. краска (краски), приготовляемая на основе сухих порошковых натуральных пигментов и(или) их синтетических аналогов, а также техника живописи, использующая такие краски


lexentry: rus/темперамент__сущ__1
written_rep: темперамент
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: temperament
sense_list:
совокупность психических свойств человека, обусловленных типом высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности


lexentry: rus/тендер__сущ__1
written_rep: тендер
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kutter
sense_list:
истор., морск. небольшой одномачтовый парусный корабль для посыльной, разведывательной и дозорной служб


lexentry: rus/тень__сущ__2
written_rep: тень
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skygge
sense_list:
участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света | тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом | перен. подозрение в чём-либо дурном


lexentry: rus/теперь__adv__1
written_rep: теперь
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: nu
sense_list:
в тот отрезок времени, к которому относится настоящий, данный момент (часто употребляется при сопоставлении настоящего и предшествующего времени)


lexentry: rus/тереться__гл__1
written_rep: тереться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: skave
sense_list:
соприкасаясь с каким-то объектом, двигаться относительно него, нажимая на него; задевать своей поверхностью о поверхность другого предмета


lexentry: rus/терпеть__гл__1
written_rep: терпеть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: døje
sense_list:
перех. и без доп.: стойко и безропотно переносить, сносить что-либо (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.)


lexentry: rus/терцет__сущ__1
written_rep: терцет
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terzet
sense_list:
муз. музыкальное произведение или часть такого произведения для трёх исполнителей — голосов либо инструментов — с особой партией для каждого | муз. ансамбль из трёх исполнителей, преимущественно вокальный; трио | филол. трёхстрочная ямбическая строфа в сонете; трёхстишие, терцина


lexentry: rus/тесный__прил__1
written_rep: тесный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: klemt
sense_list:
такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный | перен. сплочённый (о коллективе)


lexentry: rus/тестировать__гл__1
written_rep: тестировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: eksamen
sense_list:
мед. определять наличие или отсутствие каких-либо показателей состояния организма с помощью тестов | с помощью тестов проверять работоспособность оборудования, техники, программного обеспечения и т. п.


lexentry: rus/тесто__сущ__1
written_rep: тесто
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dej
sense_list:
кулин. вязкое вещество, замешанное из муки и воды (или молока, сыворотки), полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий


lexentry: rus/тетерев__сущ__1
written_rep: тетерев
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjols
sense_list:
орнитол. крупная лесная птица из семейства тетеревиных (Lyrurus) | орнитол. то же, что тетерев-косач, Lyrurus tetrix | перен. редк. глупый человек


lexentry: rus/техника__сущ__1
written_rep: техника
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ingeniørvidenskab
sense_list:
совокупность научных и прикладных дисциплин, связанных с созданием средств производства, орудий труда


lexentry: rus/технический__прил__1
written_rep: технический
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: teknisk
sense_list:
предназначенный для использования в промышленности, в противоположность другим сферам использования (научной, бытовой, лабораторной, исследовательской и т. д.) | связанный с производственными, функциональными или процедурными аспектами дела | перен. специфический, связанный с формальной, внешней стороной какого-л. дела


lexentry: rus/тигр__сущ__1
written_rep: тигр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiger
sense_list:
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)


lexentry: rus/тип__сущ__1
written_rep: тип
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: type
sense_list:
разновидность чего-либо, отличающаяся общностью основных свойств | перен., разг., часто неодобр. человек, субъект мужского пола


lexentry: rus/тип__сущ__1
written_rep: тип
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: række
sense_list:
зоол. один из высших рангов в иерархии таксономических категорий (в ботанической классификации соответствует отделу, лат. divisio), находящийся выше класса и ниже царства


lexentry: rus/типичный__прил__1
written_rep: типичный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: typisk
sense_list:
воплощающий в себе характерные, часто встречающиеся, особенности какого-либо типа лиц, явлений, предметов; ярко выраженный


lexentry: rus/титан__сущ__1
written_rep: титан
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titan
sense_list:
хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета


lexentry: rus/титул__сущ__1
written_rep: титул
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: titel
sense_list:
словесная формула именования лица в соответствии с его официальным почётным званием, служебным или общественным положением


lexentry: rus/титул__сущ__1
written_rep: титул
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: værdipapir
sense_list:
звание лица по занимаемой должности или по роду занятий | полигр. страница книги, на которой напечатано её название, имя автора, место и год издания; титульный лист


lexentry: rus/тихий__прил__1
written_rep: тихий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stil
sense_list:
о звуке: звучащий слабо, плохо слышный | полностью или в значительной степени лишённый звуков, погружённый в безмолвие | перен. спокойный, не шумный и не суетливый | перен. медленный | жарг. героин


lexentry: rus/ткань__сущ__1
written_rep: ткань
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: væv
sense_list:
перен. структура, природа художественного произведения, текста, и т. п. | перен., высок. сплетение, переплетение чего-либо


lexentry: rus/ткать__гл__1
written_rep: ткать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: væve
sense_list:
изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей


lexentry: rus/тля__сущ__1
written_rep: тля
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bladlus
sense_list:
энтомол. мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь (надотряд Aphidoidea)


lexentry: rus/товарищ__сущ__1
written_rep: товарищ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kollega
sense_list:
тот, кто связан с кем-либо общей профессией, местом работы | тот, кто связан с кем-либо узами дружбы; друг | тот, кто идейно связан с кем-либо; соратник | полит., истор. часть официального именования человека перед фамилией или званием, часть обращения перед фамилией или званием, обращение к человеку (в революционных партиях и социалистических государствах) | юр. участник гражданско-правового товарищества | истор., офиц. кого. то же, что помощник, заместитель (в наименованиях званий и должностей Российской империи)


lexentry: rus/товарищ__сущ__1
written_rep: товарищ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kammerat
sense_list:
полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества).


lexentry: rus/товарищество__сущ__1
written_rep: товарищество
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fællesskab
sense_list:
близкие, товарищеские отношения, основанные на взаимной поддержке, общности интересов и деятельности


lexentry: rus/толерантность__сущ__1
written_rep: толерантность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tolerance
sense_list:
книжн. свойство по значению прилагательного толерантный; терпимость к чужому образу жизни, поведению, чужим обычаям, чувствам, верованиям, мнениям, идеям и т. п.


lexentry: rus/толчок__сущ__1
written_rep: толчок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slag
sense_list:
резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя


lexentry: rus/толчок__сущ__1
written_rep: толчок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: elg
sense_list:
резкое отталкивающее движение, которое позволяет кому-либо подняться во весь рост, оторваться от какой-либо поверхности и т. п.


lexentry: rus/толчок__сущ__3
written_rep: толчок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loppemarked
sense_list:
разг. неофициальный рынок, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка


lexentry: rus/толщина__сущ__1
written_rep: толщина
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dybde
sense_list:
один из трёх размеров тела, равный — при горизонтальном его положении — расстоянию между верхней и нижней поверхностями


lexentry: rus/только__adv__1
written_rep: только
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: kun
sense_list:
наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз


lexentry: rus/томат__сущ__1
written_rep: томат
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tomat
sense_list:
ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура


lexentry: rus/топинамбур__сущ__1
written_rep: топинамбур
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jordskok
sense_list:
ботан. многолетнее травянистое клубненосное растение рода Подсолнечник семейства Астровые (лат. Helianthus tuberosus)


lexentry: rus/топить__гл__1
written_rep: топить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: heat
sense_list:
сжигать дрова или другие горючие материалы с целью обогреть помещение; обогревать помещение горячей водой в батареях


lexentry: rus/топология__сущ__1
written_rep: топология
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topologi
sense_list:
матем. раздел математики, изучающий качественные свойства (связность, ориентируемость и т. п.) геометрических фигур, поверхностей и т. п., не зависящие от их длины, величины углов, прямолинейности и т. п.


lexentry: rus/тормоз__сущ__2
written_rep: тормоз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bremse
sense_list:
устройство, предназначенное для остановки, замедления движения или фиксации в неподвижном состоянии транспортного средства либо движущегося или вращающегося узла


lexentry: rus/торпедировать__гл__1
written_rep: торпедировать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: torpedere
sense_list:
воен. морск. атаковать торпедой, поразить (поражать) торпедой | перен. оказывая сильное противодействие, помешать (мешать) осуществлению чего-либо, сорвать (срывать) что-либо, разрушить (разрушать), подорвать (подрывать)


lexentry: rus/торчать__гл__1
written_rep: торчать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forlade
sense_list:
резко возвышаться, выступать над поверхностью чего-либо; выдаваться | перен., разг. находиться, оставаться в определённом месте | перен., жарг. испытывать удовольствие, эйфорию | рег.жарг. быть должным


lexentry: rus/тоска__сущ__1
written_rep: тоска
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: længsel
sense_list:
сильное душевное томление, душевная тревога в соединении с грустью и скукой, тягостное уныние | разг. нудная скука, уныние, смешанные с отвращением, вызываемые однообразием обстановки, отсутствием интересов и т. п.


lexentry: rus/точно__adv__1
written_rep: точно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: bare
sense_list:
наречие к точный; аккуратно, в полном соответствии с замыслом, образцом, оригиналом или исходным объектом, с тем, как должно быть


lexentry: rus/тошнота__сущ__1
written_rep: тошнота
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvalme
sense_list:
своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте


lexentry: rus/тощий__прил__1
written_rep: тощий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fortynde
sense_list:
очень худой из-за недостаточного физического развития, плохого питания, болезни и т. п. (о человеке, животном, а также частях их тела) | бедный, бесплодный (о земле, почве) | перен., разг. имеющий малый объём, незначительный размер в поперечнике; тонкий, жидкий (о волосах) | перен., разг. содержащий небольшое количество жира (о мясе, молоке, сыре, супе и т. п.) | перен., разг. малого, незначительного объёма; тонкий


lexentry: rus/тощий__прил__1
written_rep: тощий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: slank
sense_list:
перен., разг. пустой или почти пустой, не наполненный | перен., разг. со скудным содержимым, почти пустой


lexentry: rus/тощий__прил__1
written_rep: тощий
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 10
trans_list: gryden
sense_list:
перен., разг. незначительный по количеству; небольшой, скудный | перен., разг. незначительный по силе, степени проявления, выразительности | перен., разг. малосодержательный


lexentry: rus/трагедийный__прил__1
written_rep: трагедийный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tragedie
sense_list:
филол., театр. связанный, соотносящийся по значению с существительным трагедия; свойственный, характерный для трагедии


lexentry: rus/трагедия__сущ__1
written_rep: трагедия
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tragedie
sense_list:
театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения | перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом


lexentry: rus/трактор__сущ__1
written_rep: трактор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traktor
sense_list:
самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями)


lexentry: rus/транзистор__сущ__1
written_rep: транзистор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transistor
sense_list:
техн. полупроводниковый электронный прибор, изменяющий своё сопротивление при приложении напряжения на управляющий электрод


lexentry: rus/транскрипция__сущ__1
written_rep: транскрипция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transskription
sense_list:
лингв. точная запись звучания слова (также вообще передача звуков какого-либо языка или диалекта) буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков; фонетическая запись


lexentry: rus/транспорт__сущ__1
written_rep: транспорт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transport
sense_list:
неисч. то же, что транспортировка; перевозка, доставка из одного места в другое грузов или пассажиров


lexentry: rus/транспорт__сущ__1
written_rep: транспорт
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: transportering
sense_list:
неисч. тот или иной вид, совокупность перевозочных средств; отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов


lexentry: rus/трансформатор__сущ__1
written_rep: трансформатор
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transformator
sense_list:
эл.-техн. электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования электрической энергии из одной формы в другую


lexentry: rus/трапеза__сущ__1
written_rep: трапеза
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: måltid
sense_list:
общий стол для приёма пищи в монастыре, а также приём пищи (обед, ужин) за таким столом и сама пища, еда


lexentry: rus/трапеция__сущ__1
written_rep: трапеция
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trapez
sense_list:
геометр. четырёхугольник, у которого одна (в разных определениях — ровно одна, или минимум одна) пара противоположных сторон («основания трапеции») параллельна


lexentry: rus/трезвость__сущ__1
written_rep: трезвость
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fornuft
sense_list:
состояние человека, не подвергавшегося воздействию алкоголя | перен. воздержанный, умеренный образ жизни | перен. рассудительный, спокойный взгляд на проблемы


lexentry: rus/тренажёр__сущ__1
written_rep: тренажёр
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: træner
sense_list:
учебное устройство для тренажа, то есть для выработки навыков управления какой-либо машиной или каким-либо механизмом


lexentry: rus/трение__сущ__1
written_rep: трение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: friktion
sense_list:
механическое взаимодействие двух тесно соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого


lexentry: rus/третий__числ__1
written_rep: третий
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: tredje
sense_list:
порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым


lexentry: rus/треугольник__сущ__1
written_rep: треугольник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trekant
sense_list:
геометр. геометрическая фигура на плоскости, представляющая собой три точки, попарно соединённые прямыми линиями | музыкальный инструмент в виде металлического стержня, согнутого в форме треугольника и подвешенного за один из углов


lexentry: rus/триллион__сущ__1
written_rep: триллион
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billion
sense_list:
в системе наименования чисел с короткой шкалой тысяча биллионов (миллиардов); число, равное 1012 и изображаемое единицей с двенадцатью нулями


lexentry: rus/триумвират__сущ__1
written_rep: триумвират
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triumvirat
sense_list:
истор., полит. альянс между тремя лицами (триумвирами) с целью раздела политической власти (первоначально — в Риме 1 в. до н. э.)


lexentry: rus/тройка__сущ__3
written_rep: тройка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: C
sense_list:
разг. отметка об успеваемости учащегося в пятибалльной системе, означающая удовлетворительно при трёхбалльном поощрительном пороге и посредственно — при четырёхбалльном


lexentry: rus/тройной__прил__1
written_rep: тройной
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tre fold
sense_list:
состоящий из трёх однородных или подобных частей, предметов, элементов | повторяющийся трижды или осуществляемый в три приёма | втрое больший, увеличенный в три раза; утроенный


lexentry: rus/тромб__сущ__1
written_rep: тромб
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodprop
sense_list:
физиол., мед. патологический прижизненный сгусток крови в просвете кровеносного сосуда или в полости сердца


lexentry: rus/тростниковый__прил__1
written_rep: тростниковый
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rør
sense_list:
связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник; свойственный, характерный для тростника


lexentry: rus/труба__сущ__1
written_rep: труба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: le
sense_list:
прокат с сечением в виде окружности (в том числе используемый как конструкционный материал, а не как труба [1]) | то же, что дымовая труба; сооружение для отвода дыма из зданий; дымоход | прост., обычно в знач. сказуемого: плохо, безнадёжно (о ком-либо, чём-либо, часто со словом «дело») | прост. то же, что мобильный телефон | прост., рег. трубка домашнего телефона | охотн. хвост лисы


lexentry: rus/труд__сущ__1
written_rep: труд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbejde
sense_list:
неисч. целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения | неисч. усилие, старание, хлопоты, напряжение с целью достичь чего-либо | неисч. результат работы, произведение | исч., обычно во мн. ч. литературное произведение научного характера, научное издание


lexentry: rus/трудность__сущ__1
written_rep: трудность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: besvær
sense_list:
свойство по значению прилагательного трудный; свойство объекта, обуславливающее необходимость умения и затраты больших усилий при работе с ним | обычно мн. ч. затруднение, препятствие, невзгода


lexentry: rus/трудящийся__прич__1
written_rep: трудящийся
part_of_speech: participleAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: arbejder
sense_list:
прич. от трудиться; живущий своим трудом, заработком от своего труда | субстантивир. тот, кто живёт своим трудом, заработком от своего труда


lexentry: rus/трюм__сущ__1
written_rep: трюм
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lastrum
sense_list:
морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п.


lexentry: rus/тряпка__сущ__1
written_rep: тряпка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klud
sense_list:
кусок ткани, лоскут материи, используемый для вытирания, очистки, уборки, мытья или завёртывания, обёртывания чего-либо


lexentry: rus/трясти__гл__1
written_rep: трясти
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rusk
sense_list:
внешним усилием приводить кого-то или что-то в колебательное движение с относительно высокой частотой | безл. приводить в дрожь


lexentry: rus/туба__сущ__1
written_rep: туба
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuba
sense_list:
муз. медный духовой музыкальный инструмент самого низкого тона, входит в состав симфонического оркестра


lexentry: rus/туз__сущ__1
written_rep: туз
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: es
sense_list:
карт. игральная карта с одним очком, изображённым посредине, в большинстве карточных игр считающаяся старшей в масти


lexentry: rus/туман__сущ__1
written_rep: туман
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tåge
sense_list:
метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы


lexentry: rus/туманность__сущ__1
written_rep: туманность
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: stjernetåge
sense_list:
астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой


lexentry: rus/туманный__прил__1
written_rep: туманный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tåge
sense_list:
метеорол. относящийся к туману, состоящий из тумана | покрытый, укутанный туманом, характеризующийся обилием туманов; мрачный, тёмный, непрозрачный вследствие тумана


lexentry: rus/тунец__сущ__1
written_rep: тунец
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tun | tunfisk
sense_list:
ихтиол. крупная хищная промысловая рыба из семейства скумбриевых (Thunnus), обитающая в тёплых морях


lexentry: rus/туника__сущ__1
written_rep: туника
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tunika
sense_list:
истор. одежда из белой шерстяной или льняной ткани; род нательной рубашки с короткими рукавами, носившейся под тогой (в Древнем Риме)


lexentry: rus/тупик__сущ__2
written_rep: тупик
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blindgyde
sense_list:
улица, переулок, дорога и т. п., не имеющие сквозного прохода или проезда; также непроезжий или непроходимый конец улицы, дороги и т. п.


lexentry: rus/тур__сущ__1
written_rep: тур
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drejebænk
sense_list:
развлекательное, познавательное или гастрольное путешествие с остановками в нескольких местах с возвращением в исходный пункт


lexentry: rus/тусовка__сущ__1
written_rep: тусовка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fællesskab
sense_list:
разг. группа, сообщество людей, объединённых по каким-либо интересам; любая профессионально-корпоративная или неформально духовная общность людей внутри группы


lexentry: rus/тушка__сущ__1
written_rep: тушка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: karosse
sense_list:
фотогр. жарг., проф. фотоаппарат без объективов в комплекте (реже — основная часть без насадок какого-либо другого прибора)


lexentry: rus/тысячный__числ__1
written_rep: тысячный
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: tusinde
sense_list:
имеющий номер тысяча, следующий за девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений


lexentry: rus/тюрьма__сущ__1
written_rep: тюрьма
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fængsel
sense_list:
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием


lexentry: rus/тяга__сущ__1
written_rep: тяга
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: kropshævning
sense_list:
трансп. собир. самоходные единицы подвижного состава, предназначенные для тяги прицепных единиц (как правило, перевозящих полезную нагрузку — тары): локомотивы, автомобили-тягачи и т. п.


lexentry: rus/тяготение__сущ__1
written_rep: тяготение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alvorlighed
sense_list:
физ. притяжение; присущее двум материальным телам свойство притягивать друг друга с силой, прямо пропорциональной произведению их масс и обратно пропорциональной квадрату расстояния между ними


lexentry: rus/тянуть__гл__1
written_rep: тянуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trække
sense_list:
с усилием перемещать, приближая к себе | перен. (часто безл.) быть привлекательным, влечь к себе, манить, притягивать, увлекать


lexentry: rus/тянуться__гл__1
written_rep: тянуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: overdrive
sense_list:
к кому-чему устремляться, делать движение к чему-либо, втягиваться, направляться, стремиться к кому-чему-нибудь, за чем-нибудь | деформироваться, удлиняться под действием растягивающей силы


lexentry: rus/тёлка__сущ__1
written_rep: тёлка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvie
sense_list:
молодая, ещё ни разу не телившаяся корова; женск. к телёнок | жарг., пренебр. молодая женщина, девушка


lexentry: rus/тётя__сущ__1
written_rep: тётя
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tante
sense_list:
разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту


lexentry: rus/убеждение__сущ__1
written_rep: убеждение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overbevisning
sense_list:
действие по значению гл. убеждать; разговоры и прочие действия, имеющий целью привести кого-то к определённой точке зрения или заставить кого-то поверить во что-то | твёрдое мнение о чём-либо, вера во что-либо


lexentry: rus/ублюдок__сущ__1
written_rep: ублюдок
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bastard
sense_list:
устар., разг., пренебр. непородистое, нечистокровное животное; помесь | перен. бран. недоразвитый, никчемный человек | устар. незаконнорожденный ребёнок | ботан. растение марьин корень меньшой (лат. Paejnia hibrida)


lexentry: rus/увеличение__сущ__1
written_rep: увеличение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilføjelse
sense_list:
действие по значению гл. увеличивать, увеличить, увеличиться, увеличиваться рост, прибавление в величине, размерах, объёме и т. п.


lexentry: rus/увольнять__гл__1
written_rep: увольнять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afskedige | fyre
sense_list:
исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей


lexentry: rus/угасание__сущ__1
written_rep: угасание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brydes ned
sense_list:
действие или состояние по значению гл. угасать; прекращение свечения или горения, потухание | перен. ослабление, упадок, медленная смерть


lexentry: rus/угнетать__гл__1
written_rep: угнетать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: undertrykke
sense_list:
ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться; притеснять


lexentry: rus/угол__сущ__1
written_rep: угол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vinkel | hjørne
sense_list:
место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.), выступающее или, наоборот, находящееся в углублении ребро конструкции с примыкающими к нему гранями


lexentry: rus/угол__сущ__1
written_rep: угол
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vinkel
sense_list:
геометр. геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла).


lexentry: rus/угрожать__гл__1
written_rep: угрожать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: true
sense_list:
произносить угрозы с целью добиться чего-либо от кого-то | быть опасным, создавать риск для кого-либо, чего-либо | заключать, таить в себе какую-либо возможную опасность или неприятность | о чём-либо неприятном или опасном — быть весьма вероятным или неизбежным


lexentry: rus/удар__сущ__1
written_rep: удар
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slag
sense_list:
резкое движение одного объекта по направлению к другому, заканчивающееся плотным контактом | перен. тяжёлое потрясение, неожиданная беда


lexentry: rus/ударение__сущ__1
written_rep: ударение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tryk | betoning
sense_list:
лингв., филол. выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках), изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках) или продлением звука (количественное ударение); акцент


lexentry: rus/ударять__гл__1
written_rep: ударять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: møde
sense_list:
наносить удар; совершать резкое движение до соприкосновения с каким-либо объектом | перен. атаковать, нападать


lexentry: rus/ударять__гл__1
written_rep: ударять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: fremhæve
sense_list:
лингв. ставить ударение; выделять силой голоса, изменением тона или длительности слог в слове или речевом потоке


lexentry: rus/удержать__гл__1
written_rep: удержать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beholde
sense_list:
держа, не дать упасть кому-чему-либо | не отпустить, заставить остаться | сдержать, остановить | не дать обнаружиться, проявиться чему-либо | не дать сделать что-либо, воспрепятствовать чему-либо | не выдать, не выплатить


lexentry: rus/удерживать__гл__1
written_rep: удерживать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: holde tilbage
sense_list:
перен., канц., фин. не отдавать часть полагающегося, не выдавать, не выплачивать | перен. препятствовать, не давать делать что-либо | перен. о чувствах — подавлять, не давать обнаружиться, проявиться чему-либо


lexentry: rus/удивительно__adv__1
written_rep: удивительно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: overraskende
sense_list:
наречие к удивительный; вызывая удивление, очень, необычайно | наречие к для указания степени то же, что очень


lexentry: rus/удлинитель__сущ__1
written_rep: удлинитель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forlængelse
sense_list:
техн. то же, что электрический удлинитель; устройство для подведения электричества в труднодоступные места, иногда с возможностью подключения к одной розетке нескольких устройств одновременно


lexentry: rus/удовлетворение__сущ__1
written_rep: удовлетворение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilfredshed
sense_list:
действие по значению гл. удовлетворять, удовлетворяться в значениях «исполнять, осуществлять чьи-либо требования, желания, потребности», «получать желаемое, требуемое, необходимое в достаточном количестве»


lexentry: rus/удовлетворительно__adv__1
written_rep: удовлетворительно
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: blond
sense_list:
наречие к удовлетворительный; соответствуя каким-либо требованиям, удовлетворяя какие-либо требования | в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как соответствующего каким-либо требованиям, удовлетворяющего какие-либо требования | субстантивир. отметка, самая низкая из положительных оценок знаний учащихся; посредственно


lexentry: rus/удод__сущ__1
written_rep: удод
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hærfugl
sense_list:
орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops)


lexentry: rus/уезд__сущ__1
written_rep: уезд
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: distrikt
sense_list:
современная или бывшая территориально-административная единица (обычно 1-го или 2-го уровня) в ряде стран


lexentry: rus/узда__сущ__1
written_rep: узда
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bidsel
sense_list:
часть конской сбруи — надеваемые на голову лошади ремни специальной конструкции с удилами и поводьями объединённые в одно целое, служащие для управления лошадью


lexentry: rus/уздечка__сущ__1
written_rep: уздечка
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bidsel
sense_list:
то же, что узда; удила с поводьями, надеваемые на голову лошади или других упряжных животных для управления ими


lexentry: rus/узнавание__сущ__1
written_rep: узнавание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anerkendelse
sense_list:
действие по значению гл. узнавать (в знач. 1); обнаружение при чувственном восприятии объекта его сходства с известным объектом и отождествление с известным объектом; также обнаружение в воспринимаемом объекте каких-либо знакомых свойств и причисление этого объекта к известной категории


lexentry: rus/узус__сущ__1
written_rep: узус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: brug
sense_list:
лингв. общепринятое употребление слов и выражений, в отличие от временного, обусловленного контекстом или индивидуальным употреблением


lexentry: rus/указание__сущ__1
written_rep: указание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: information
sense_list:
действие по значению гл. указывать, указать | сообщение или любая информация, позволяющая понять что-либо


lexentry: rus/указатель__сущ__1
written_rep: указатель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hylde
sense_list:
надпись или какой-либо знак (веха, стрелка и т. п.), указывающие на направление движения, расположение чего-либо и т. д.


lexentry: rus/украшение__сущ__1
written_rep: украшение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsiring
sense_list:
действие по значению гл. украшать, украшаться; процесс придания кому-то или чему-то более красивого, нарядного вида | результат такого действия; то, что украшает, придаёт красоту, создает красивый вид


lexentry: rus/украшение__сущ__1
written_rep: украшение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: udhængsskilt
sense_list:
чего.; перен. тот, кто или то, что является лучшим среди других, приносит славу чему-либо, является гордостью чего-либо


lexentry: rus/укус__сущ__1
written_rep: укус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bid
sense_list:
действие по значению гл. кусать; смыкание челюстей вокруг чего-либо с последующим вгрызанием в него зубов | болезненный след от укуса [1] или [2]


lexentry: rus/улей__сущ__1
written_rep: улей
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bistade | bikube
sense_list:
сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл


lexentry: rus/улица__сущ__1
written_rep: улица
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gade
sense_list:
часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами


lexentry: rus/уловить__гл__1
written_rep: уловить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: begribe
sense_list:
понять, постичь что-либо в чьих-либо словах, разговоре и т. п. (какую-либо мысль, смысл чего-либо и т. п.)


lexentry: rus/уловить__гл__1
written_rep: уловить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: forstå
sense_list:
разг. выждав, воспользоваться удобным моментом, благоприятным стечением обстоятельств для достижения чего-либо


lexentry: rus/улыбнуться__гл__1
written_rep: улыбнуться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: smile
sense_list:
движением мышц лица (улыбкой, усмешкой) показать готовность к смеху, выразить радость, приветливость, удовольствие или насмешку


lexentry: rus/уменьшительный__прил__1
written_rep: уменьшительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: diminutiv
sense_list:
лингв. связанный с образованием существительных, обозначающих предмет меньших, уменьшенных размеров, и прилагательных, обозначающих меньшую, уменьшенную степень качества


lexentry: rus/умирание__сущ__1
written_rep: умирание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afdød
sense_list:
действие по значению гл. умирать; переход организма из живого состояния в мёртвое — последовательно развивающийся процесс прекращения жизнедеятельности в терминальном состоянии, предшествующий наступлению биологической смерти; характеризуется постепенным угасанием функций различных систем, органов и тканей


lexentry: rus/умирающий__прич__1
written_rep: умирающий
part_of_speech: participleAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: døende
sense_list:
действ. прич. наст. вр. от умирать; перестающий жить, находящийся в процессе перехода от жизни к смерти


lexentry: rus/умник__сущ__1
written_rep: умник
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ondartet
sense_list:
умный человек, тот, кто способен к здравым рассуждениям и правильным выводам | разг., неодобр. или ирон. человек, раздражающе кичащийся своим умом или знаниями, но на деле проявляющий посредственные способности


lexentry: rus/умножать__гл__1
written_rep: умножать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gange
sense_list:
увеличивать число, количество или степень проявления чего-либо | матем. вычислять произведение, выполнять операцию, включающую повторение одной величины число раз, определяемое другой величиной


lexentry: rus/умножение__сущ__1
written_rep: умножение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: multiplikation
sense_list:
действие по значению гл. умножать, умножаться, умножить, умножиться; увеличение, прибавление | матем. арифметическое действие, посредством которого из двух чисел (или величин) получается новое число (или величина), которое (для целых чисел) содержит слагаемым первое число столько раз, сколько единиц во втором


lexentry: rus/умолчание__сущ__1
written_rep: умолчание
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fejl
sense_list:
комп. в программировании — значение, условие и т. п., используемое автоматически, без специального указания и явного определения


lexentry: rus/уничижительный__прил__1
written_rep: уничижительный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: nedsættende udsagn
sense_list:
лингв. связанный с образованием имен существительных и прилагательных, имеющих оттенок презрительности, пренебрежительности (о суффиксах и т. п.)


lexentry: rus/упереться__гл__1
written_rep: упереться
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: fok
sense_list:
перен., разг. заупрямиться, стать несговорчивым, упрямо не пожелать согласиться на что-нибудь или уступить в чём-нибудь


lexentry: rus/упирать__гл__1
written_rep: упирать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestemt
sense_list:
приставляя и плотно прижимая конец, край к чему-либо твёрдому, укреплять в таком положении, создавать опору чему-либо


lexentry: rus/уповать__гл__1
written_rep: уповать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: håbe
sense_list:
на что, с неопр. или с придаточным дополнительным· устар. высок. твердо надеяться на что-либо, с надеждой, верой ожидать исполнения, осуществления чего-либо


lexentry: rus/уповать__гл__1
written_rep: уповать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: beregne
sense_list:
на кого-что· устар. высок. всецело полагаться, возлагать все надежды на кого-либо, что-либо в исполнении, осуществлении чего-либо


lexentry: rus/уподобление__сущ__1
written_rep: уподобление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: assimilation
sense_list:
лингв. фонетическое изменение, состоящее в переходе звука под влиянием соседнего в другой звук в пределах одного слова или словосочетания; ассимиляция


lexentry: rus/употребить__гл__1
written_rep: употребить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: benytte
sense_list:
использовать для чего-либо, воспользоваться чем-либо для какой-либо цели | использовать, применить в речи, в тексте


lexentry: rus/управление__сущ__1
written_rep: управление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: administration
sense_list:
действие по значению гл. управлять; деятельность субъекта по изменению объекта для некоторой цели | организационная структурная единица


lexentry: rus/управление__сущ__1
written_rep: управление
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: styring
sense_list:
лингв. вид подчинительной связи, при котором зависимое слово (имя существительное, местоимение или субстантивированное слово) ставится в определённой падежной форме (без предлога или с предлогом), обусловленной лексико-грамматическим значением господствующего слова или смыслом высказывания


lexentry: rus/уравнение__сущ__1
written_rep: уравнение
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ligning
sense_list:
матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин


lexentry: rus/урбанизация__сущ__1
written_rep: урбанизация
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urbanisering
sense_list:
книжн. повышение роли городов в жизни страны, выражающееся в сосредоточении населения, экономической и культурной жизни в городских центрах, в возникновении сверхкрупных городов и т. п.


lexentry: rus/урвать__гл__1
written_rep: урвать
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: snuppe
sense_list:
разг. быстрым и внезапным движением оторвать, захватить, вырвать для себя часть чего-либо (обычно предназначенного для других)


lexentry: rus/урна__сущ__1
written_rep: урна
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bokse
sense_list:
сосуд или ящик для мусора, окурков, устанавливаемый на улицах, в общественных помещениях и т. п. | сосуд для хранения праха умерших после их кремации


lexentry: rus/урожай__сущ__1
written_rep: урожай
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: høst
sense_list:
совокупность полезных плодов, корнеплодов и других нужных в хозяйстве частей растений и грибов, выросших за один цикл созревания и доступных для использования


lexentry: rus/уронить__гл__1
written_rep: уронить
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: slippe
sense_list:
выпустить из рук, дать упасть, не удержав | перен. то же, что уронить слово; невзначай, вскользь, незаметно сказать


lexentry: rus/ус__сущ__1
written_rep: ус
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: overskæg
sense_list:
жёсткий волос на морде животного | зоол. анат. особый орган в системе пищеварения кита, пластины из гибкого рогового образования


lexentry: rus/ускользнуть__гл__1
written_rep: ускользнуть
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: undfly
sense_list:
перен., разг. быстро, незаметно уйти, тайком скрыться, убежать от кого-либо, откуда-либо | перен., разг. не достаться кому-либо, оказаться для кого-либо упущенным, утраченным, недосягаемым


lexentry: rus/ускоритель__сущ__1
written_rep: ускоритель
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partikelaccelerator
sense_list:
то же, что ускоритель элементарных частиц; научный прибор, используемый для увеличения кинетической энергии элементарных частиц


lexentry: rus/ускорять__гл__1
written_rep: ускорять
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fremskynde
sense_list:
делать более близким по времени, заставлять наступить скорее, приближать осуществление, наступление чего-либо


lexentry: rus/условный__прил__1
written_rep: условный
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: betinget
sense_list:
ограниченный, оговорённый каким-либо условием, имеющий силу только при наличии какого-либо условия | лингв. заключающий в себе значение условия, выражающий условие


