# idioms_content

c0written_rep: absolutny
c1translations:
["absolut","diktatorisk","enväldig","fullständig","fullkomlig","fulländad","total","kategorisk","tvärsäker"]


c0written_rep: brudnopis
c1translations:
["anteckning","kladd","skiss","utkast","anteckningsblock","anteckningsbok","skrivblock","skrivbok","skrivhäfte"]


c0written_rep: bąk
c1translations:
["broms","fis","fjärt","prutt","gyroskop","humla","knatte","parvel","plutt","pys","rördrom","snurra"]


c0written_rep: całkiem
c1translations:
["alldeles","fullständigt","helt","helt och hållet","till fullo","totalt","ganska","tämligen","någorlunda"]


c0written_rep: ciągle
c1translations:
["fortfarande","ännu","alltjämt","gång på gång","ideligen","jämt","oavbrutet","oupphörligen","stup i kvarten","städse","ständigt"]


c0written_rep: ciągnąć
c1translations:
["dra","släpa","fortsätta","insupa","läppja","smutta","suga","breda ut sig","sträcka sig","släpa sig fram"]


c0written_rep: cofać
c1translations:
["backa","dra tillbaka","flytta bakåt","flytta tillbaka","ta tillbaka","återkalla","upphäva","återta","köra bakåt","köra tillbaka","dra sig för","dra sig tillbaka","rygga","gå bakåt","gå tillbaka","retirera"]


c0written_rep: dowiadywać się
c1translations:
["erfara","få höra","få kännedom","få nys","få veta","snappa upp","efterlysa","fråga sig","förfråga sig","förhöra sig","höra efter"]


c0written_rep: gardzić
c1translations:
["avvisa","försmå","nobba","ogilla","rata","bagatellisera","förringa","negligera","nonchalera","förakta","missakta","ringakta"]


c0written_rep: gromadzić
c1translations:
["samla","hopa","ansamla","hopsamla","lagra","ansamlas","samlas","hopa sig","hopas","skocka sig","torna upp sig"]


c0written_rep: imponujący
c1translations:
["grandios","imposant","magnifik","storslagen","ståtlig","överväldigande","imponerande","beundransvärd"]


c0written_rep: jednoczyć
c1translations:
["förena","ena","slå ihop","binda samman","sammanbinda","sammanslå","slå samman","förenas","ena sig","enas","gå ihop","gå samman","slå sig ihop","slå sig samman"]


c0written_rep: kiwać
c1translations:
["bedra","dupera","finta","lura","narra","dribbla","nicka","vinka","kränga","ragla","vackla","vingla"]


c0written_rep: kończyć
c1translations:
["göra slut","lägga ner","upphöra","ända","sluta","avsluta","avslutas","mynna ut i","sluta med","få ett slut","ta slut","tryta","vara på upphällningen","vara till ända","vara över","gå ut","gå över"]


c0written_rep: kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie
c1translations:
["alla som tar till svärd ska dödas med svärd","den som tar till svärd skall med svärd förgås","synden straffar sig själv"]


c0written_rep: ledwo
c1translations:
["bara","blott","enbart","endast","knappast","knappt","nästan inte","näppeligen","med ett nödrop","med knapp nöd","med nöd och näppe"]


c0written_rep: liczyć
c1translations:
["bestå","räkna","uppgå","utgöra","beräkna","summera","förvänta","vänta sig","betyda","räknas","fästa vikt","ta hänsyn"]


c0written_rep: nakręcać
c1translations:
["dra upp","vrida upp","driva på","egga","elda på","stimulera","driva","driva upp","filma","spela in","linda","rulla upp","vira","skruva på","brinna","elda upp sig","hetsa upp sig"]


c0written_rep: niezależnie
c1translations:
["oavhängigt av","oavsett","oberoende av","utan hänsyn till","oberoende","oavhängigt","på egen hand","var för sig"]


c0written_rep: nieśmiały
c1translations:
["anspråkslös","blygsam","hovsam","modest","måttfull","oansenlig","skygg","blyg","försagd","timid","försynt"]


c0written_rep: od razu
c1translations:
["bums","direkt","genast","huvudstupa","i ett nafs","med detsamma","impulsivt","oförberett​","oreflekterat","oöverlagt","på rak arm"]


c0written_rep: odkładać
c1translations:
["lägga bort","lägga ifrån sig","lägga undan","lägga åt sida","spara","skjuta upp","senarelägga","uppskjuta","ajournera","bordlägga","flytta fram"]


c0written_rep: odsłaniać
c1translations:
["avslöja","blotta","röja","yppa","avtäcka","avkläda","blottlägga","klä av","dra ifrån","dra undan"]


c0written_rep: odwlekać
c1translations:
["fördröja","förhala","försena","sinka","släpa av","släpa bort","släpa iväg","anstå","dra ut på tiden","dröja"]


c0written_rep: odwoływać
c1translations:
["annullera","upphäva","återkalla","återta","avlysa","inställa","avskeda","avsätta","entlediga","säga upp","appellera","hänskjuta","hänvända sig","vädja","hänvisa","åberopa"]


c0written_rep: okazywać
c1translations:
["uppvisa","visa","visa fram","visa upp","visa sig","bli uppenbar","framgå","framstå","te sig","yppa sig"]


c0written_rep: opanowywać
c1translations:
["behärska","bemästra","kuva","lägga under sig","underkuva","bemäktiga sig","erövra","intaga","ta i besittning","behärska sig"]


c0written_rep: opierać
c1translations:
["basera","bygga på","grunda","stödja","stötta","basera sig","grunda sig","luta sig","stödja sig","ta rygg på något","vila","ta spjärn","motsätta sig","spjärna emot","streta emot"]


c0written_rep: otwarty
c1translations:
["fri","öppen","allmän","offentlig","tillgänglig","olöst","uppriktig","ärlig","rak","rättfram","öppenhjärtig"]


c0written_rep: pewny
c1translations:
["säker","garanterad","pålitlig","tillförlitlig","stadig","bestämd","fast","orubblig","stabil","trygg","övertygad"]


c0written_rep: po prostu
c1translations:
["bara","rätt och slätt","direkt","i klartext","rakt på sak","rent ut","rättframt","utan omsvep","helt enkelt","helt sonika","utan vidare"]


c0written_rep: podskakiwać
c1translations:
["guppa","studsa","gå upp","rusa","skena","stiga","hoppa","hoppa upp","knycka","rycka","rycka fram","spritta","mopsa sig","sticka upp","trotsa"]


c0written_rep: podły
c1translations:
["gemen","nedrig","elak","lumpen","låg","lågsinnad","kass","erbarmlig","skral","tarvlig","undermålig"]


c0written_rep: pomijać
c1translations:
["förbise","försumma","ignorera","negligera","nonchalera","åsidosätta","utelämna","förbigå","hoppa över","skippa"]


c0written_rep: ponury
c1translations:
["bedrövlig","dyster","enslig","luguber","mörk","sinister","svårmodig","deprimerad","förstämd","ledsen","mulen"]


c0written_rep: powstawać
c1translations:
["göra uppror","resa sig","revoltera","stiga upp","ställa sig upp","uppstiga","uppstå","bli till","komma till","tillkomma","uppkomma"]


c0written_rep: powstrzymywać
c1translations:
["hejda","stanna","stoppa","hålla tillbaka","hämma","hålla igen","tygla","återhålla","styra sig","avhålla sig","behärska sig","hålla sig"]


c0written_rep: poświęcać
c1translations:
["helga","inviga","viga","offra","uppoffra","försaka","ägna","tillägna","bedriva","idka","syssla","utöva","ägna sig","försaka sig","offra sig","uppoffra sig"]


c0written_rep: przede wszystkim
c1translations:
["främst","företrädesvis","huvudsakligen","först och främst","framför allt framförallt","i första hand"]


c0written_rep: przedstawiać
c1translations:
["framföra","framställa","föreställa","gestalta","skildra","återge","presentera","introducera","lägga fram","visa upp uppvisa","representera","utgöra"]


c0written_rep: przedstawienie
c1translations:
["föreställning","uppträdande","förevisning","uppförande","uppvisning","presentation","anförande","framförande","framställning","föredrag","föredragning"]


c0written_rep: przekształcać
c1translations:
["förändra","ombilda","omdana","omforma","omskapa","stöpa om","förbytas","förvandlas","förändras","övergå"]


c0written_rep: przemyśliwać
c1translations:
["betänka","tänka över","begrunda","besinna","eftersinna","tänka efter","fundera","grubbla","grunna"]


c0written_rep: przywłaszczać
c1translations:
["appropriera","bemäktiga sig","kapa","lägga beslag på något","lägga vantarna på något","tillskansa sig"]


c0written_rep: radzić
c1translations:
["råda","uppmana","rekommendera","tillråda","rådgöra","rådslå","samråda","överlägga","rådföra sig","klara sig"]


c0written_rep: rozdawać
c1translations:
["dela upp","dela ut","distribuera","fördela","uppdela","utdela","förläna","skänka","tilldela","ge bort"]


c0written_rep: rozkład
c1translations:
["fördelning","indelning","uppdelning","förfall","sönderfall","sönderdelning","upplösning","plan","schema","tidsplan","tidsschema","timplan","tidtabell","turlista"]


c0written_rep: rozkładać
c1translations:
["allokera","dela upp","distribuera","fördela","bryta ner","bryta sönder","lösa upp","sönderdela","demontera","nedmontera","ta isär","skingra","breda ut","sprida"]


c0written_rep: rzecznik
c1translations:
["förespråkare","förfäktare","förkämpe","försvarare","vapendragare","talesman","språkrör","förtroendeman","målsman","ombud","ombudsman"]


c0written_rep: skromny
c1translations:
["blygsam","anspråkslös","enkel","modest","oansenlig","ringa","försynt","blyg","försagd","hovsam","måttlig"]


c0written_rep: składać
c1translations:
["anhopa","ansamla","lämna","montera","sammansätta","sätta ihop","sätta samman","sätta upp","samla","hamstra","hopa","skramla","spara","sätta","veckla ihop","vika ihop","vika samman","bestå","utgöras","falla sig","råka inträffa","slumpa sig"]


c0written_rep: spełniać
c1translations:
["infria","uppfylla","motsvara","tillfredsställa","tillgodose","fullgöra","utföra","besannas","gå i uppfyllelse","slå in","förverkliga sig"]


c0written_rep: sprawdzać
c1translations:
["kontrollera","inspektera","granska","kolla","undersöka","besiktiga","bekräftas","besanna sig","besannas","slå in","bestå ett prov","duga","hålla","infrias"]


c0written_rep: stawać
c1translations:
["avstanna","stanna","resa sig","ställa sig","stå upp","bli av","bli till","hända","inträffa","ske","varda","bli"]


c0written_rep: stosunek
c1translations:
["attityd","inställning","hållning","förhållande","proportion","relation","kvot","samlag","älskog","läge","sakläge","situation"]


c0written_rep: sugerować
c1translations:
["antyda","alludera","anspela","hänsyfta","insinuera","låta förstå","ge en vink","hinta","tipsa","indikera","peka på"]


c0written_rep: szczery
c1translations:
["ren","autentisk","fullödig","gedigen","genuin","pur","uppriktig","ärlig","sannfärdig","sanningsenlig"]


c0written_rep: sztuczny
c1translations:
["artificiell","konstgjord","syntetisk","oäkta","onaturlig","abnorm","konstlad","onormal","förkonstlad","krystad","manierad","sökt"]


c0written_rep: tymczasem
c1translations:
["dock","emellertid","likväl","ändå","samtidigt","medan","under tid","än så länge","hej så länge","vi ses"]


c0written_rep: tępić
c1translations:
["förslöa","trubba","trubba av","bekämpa","förfölja","förgöra","förinta","utplåna","utradera","utrota"]


c0written_rep: tłumaczyć
c1translations:
["förklara","klargöra","klarlägga","tyda","tydliggöra","upplysa","urskulda","ursäkta","försvara","översätta","tolka","försvara sig","urskulda sig","ursäkta sig"]


c0written_rep: uchodzić
c1translations:
["anse","betrakta","räkna","anstå","hövas","passa","fly","rymma","smita","sticka","läcka","mynna ut","slippa","undgå","undkomma","undslippa"]


c0written_rep: uciążliwy
c1translations:
["ansträngande","jobbig","kämpig","motig","mödosam","obekväm","besvärlig","knepig","krånglig","marig"]


c0written_rep: ujawniać
c1translations:
["avslöja","blotta","röja","uppdaga","demonstrera","förevisa","offentliggöra","presentera","uppvisa"]


c0written_rep: układ
c1translations:
["arrangemang","disposition","uppläggning","uppställning","avtal","fördrag","pakt","traktat","uppgörelse","överenskommelse","system","konfiguration","struktur","uppbyggnad"]


c0written_rep: ustępować
c1translations:
["avgå","gå ur väg","gå åt sida","lämna","avstå","avsäga sig","frånsäga sig","ge göra avkall","avta","mojna","bedarra","gå över","stillna","ge efter","ge vika","ligga under","stå efter","vara underlägsen"]


c0written_rep: utrzymywać
c1translations:
["försörja","livnära","underhålla","hävda","påstå","vidmakthålla","bevara","bibehålla","försörja sig","livnära sig"]


c0written_rep: uwaga
c1translations:
["anmärkning","erinran","förmaning","invändning","tillrättavisning","tillsägelse","kommentar","observation","påpekande","synpunkt","uppmärksamhet","fokus","intresse","koncentration","Obs","se upp"]


c0written_rep: uwolnić
c1translations:
["befria","frige","släppa lös","frikänna","rentvå","befria sig","göra sig fri","rentvå sig","bli kvitt"]


c0written_rep: uświadamiać
c1translations:
["göra medveten","upplysa","utbilda","begripa","bli på det klara med något","få klart för sig","inse","upplysa sig","utbilda sig"]


c0written_rep: wielki
c1translations:
["stor","ansenlig","avsevärd","betydande","viktig","eminent","framstående","enorm","oerhörd","väldig"]


c0written_rep: winny
c1translations:
["betalningsskyldig","skuldsatt","skyldig","förpliktad","förpliktigad","pliktskyldig","straffskyldig"]


c0written_rep: wprost
c1translations:
["direkt","i klartext","oförblommerat","rakt på sak","rent ut rentut","utan omsvep","raka vägen","rakt","faktiskt","i själva verket","rentav rent av","till och med"]


c0written_rep: wspomnienie
c1translations:
["memoar","självbiografi","minne","hågkomst","minnesbild","åminnelse","minnesgåva","minnessak","souvenir","omnämnande"]


c0written_rep: wszędzie
c1translations:
["varhelst var helst","varsomhelst var som helst","överallt","allestädes","på alla håll och kanter"]


c0written_rep: wybitny
c1translations:
["avsevärd","betydande","markant","påfallande","tydlig","framstående","eminent","enastående","utomordentlig"]


c0written_rep: wydawać
c1translations:
["avge","ge ifrån sig","utfärda","avslöja","förråda","röja","yppa","dela ut","lämna ut","utdela","utlämna","ge ut","publicera","utge","ge växel","gifta bort","kungöra","proklamera","spendera","avslöja sig","avslöjas","visa sig","yppa sig","yppas","förråda sig","röja sig","förefalla någon","tycka sig","tyckas någon","förefalla","se ut","verka","framstå","synas","te sig","gifta sig"]


c0written_rep: wykonywać
c1translations:
["framföra","spela","uppföra","fullgöra","göra","framställa","skapa","tillverka","utföra","verkställa","genomföra","uträtta"]


c0written_rep: wypaczać
c1translations:
["deformera","förvrida","göra skev","skeva","demoralisera","depravera","fördärva","förvanska","förvränga","snedvrida","vanställa"]


c0written_rep: wyrażać
c1translations:
["föreställa","uttrycka","framföra","uttala","yttra","visa","uttala sig","uttrycka sig","yttra sig"]


c0written_rep: wyrzec
c1translations:
["avstå","avsäga sig","frånsäga sig","försaka","umbära","undvara","förneka","förskjuta","stöta bort"]


c0written_rep: wyłaniać
c1translations:
["kora","nominera","utkora","utnämna","utropa","utse","dyka upp","framstå","framträda","uppenbara sig","visa sig"]


c0written_rep: wzywać
c1translations:
["anmana","anmoda","mana","säga till","tillsäga","uppfordra","inkalla","kalla","kalla in","påkalla","tillkalla"]


c0written_rep: wątły
c1translations:
["bräcklig","klen","skröplig","skör","spröd","svag","mager","slank","spenslig","spinkig","späd","sjuklig"]


c0written_rep: zabijać
c1translations:
["döda","dräpa","mörda","avliva","slå ihjäl","bringa om livet","spika för","spika igen","spika över"]


c0written_rep: zachowanie
c1translations:
["beteende","uppförande","uppträdande","levnadssätt","vandel","bevarande","bibehållande","iakttagande"]


c0written_rep: zachowywać
c1translations:
["behålla","ha kvar","bevara","bibehålla","vidmakthålla","bete sig","bära sig åt","uppföra sig","uppträda"]


c0written_rep: zanikać
c1translations:
["avta","bedarra","blekna","dö ut","ebba ut","falna","dö bort","försvinna","komma bort","tyna bort"]


c0written_rep: zastanawiać
c1translations:
["få att fundera","få att tänka efter","göra fundersam","reflektera","fundera","grubbla","grunna","tänka efter","tänka över"]


c0written_rep: zauważyć
c1translations:
["anmärka","påpeka","yttra","framhålla","observera","lägga märke till","uppmärksamma","märka","notera","iaktta"]


c0written_rep: załatwiać
c1translations:
["betjäna","expediera","ordna","fixa","greja","kirra","klara upp","förrätta sin tarv","uträtta sin behov"]


c0written_rep: zdobywać
c1translations:
["erhålla","få","komma över","skaffa sig","tillvinna sig","vinna","erövra","roffa åt sig","tillskansa sig"]


c0written_rep: zdolność
c1translations:
["kapacitet","förmåga","duglighet","talang","anlag","begåvning","disposition","gry","predisposition"]


c0written_rep: zgadzać
c1translations:
["bekänna","erkänna","gå med","medge","tillstå","vidgå","överensstämma","hålla med","instämma","stämma","stämma in","stämma överens"]


c0written_rep: zmienny
c1translations:
["föränderlig","ombytlig","ostadig","varierande","växlande","skiftande","nyckfull","oberäknelig","vacklande"]


c0written_rep: znajdować
c1translations:
["finna","erfara","förnimma","komma underfund","uppfatta","uppleva","hitta","upphitta","återfinna","upptäcka","anträffa","påträffa","råka på","stöta på","träffa på","befinna sig","dväljas","finnas","uppehålla sig","vara","vistas"]


c0written_rep: znakomity
c1translations:
["briljant","excellent","finfin","förträfflig","lysande","perfekt","dominerande","övervägande","överväldigande","eminent","framstående","enastående","utomordentlig","ypperlig"]


c0written_rep: zwięzły
c1translations:
["kompakt","komprimerad","koncentrerad","koncis","kortfattad","lapidarisk","fåordig","knapp","knapphändig"]


c0written_rep: ściągać
c1translations:
["dra av sig","dra ned","dra ner","ta av sig","dra av","fuska","planka","skriva av","importera","indriva","uppbära","knycka","sno","ladda ner","ladda hem","ladda ned","dra ihop","komma samman","samlas"]


c0written_rep: żałować
c1translations:
["beklaga","deppa","gräma sig","sörja","vara ledsen","förbarma sig","tycka synd","ynka","ömka","ömma","gnida","missunna","snåla","ångra"]


