# idioms_content

c0written_rep: aplikacja
c1translations:
["практика","стажировка","прикладное ПО","прикладное программное обеспечение","программное обеспечение"]


c0written_rep: bratek
c1translations:
["Фиалка Виттрока","анютка","иван-да-марья","садовый анютины глазки","анютины глазки","фиалка трёхцветная"]


c0written_rep: dać w łapę
c1translations:
["дать барашка в бумажке","дать в лапу","дать взятку","дать на лапу","подмазать колёса","сунуть в лапу"]


c0written_rep: dzikuska
c1translations:
["варварка","варварша","дикарка","деревенщина","колхозница","инородица","простачка","серая мышь","скромница","тихоня"]


c0written_rep: iperyt siarkowy
c1translations:
["горчичный газ","иприт","1 хлор- 2 этан","2","2 ' ди- хлор- ди- этил- сульфид","2 ' ди- хлор- ди- этиловый тиоэфир"]


c0written_rep: jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one
c1translations:
["в чужой монастырь со своим уставом не ходят","с волками жить - по-волчьи выть","со своим самоваром в гости не ходят"]


c0written_rep: na święty nigdy
c1translations:
["когда рак на горе свистнет","когда рак свистнет","на морковкино заговенье","после дождичка в четверг"]


c0written_rep: nabierać
c1translations:
["набирать","[[ведущий|веду́щее]] [[устро́йство]]","[[игра́ть]] [[ничья|вничью́]]","дура́читься","приюти́ть"]


c0written_rep: nadawać
c1translations:
["вещать","транслировать","отправлять","придавать","раздавать","годиться","подходить","соответствовать"]


c0written_rep: nie kiwnąć palcem w bucie
c1translations:
["палец о палец не ударить","пальцем не пошевелить","пальцем не пошевельнуть","пальцем не шевельнуть","пальцем о палец не ударить"]


c0written_rep: obdżektor
c1translations:
["[[отказываться|отка́зывающийся]] от [[призыв|призы́ва]] в [[армия|а́рмию]] по [[убеждение|убежде́нию]]"]


c0written_rep: odmieniec
c1translations:
["[[приспособиться|неприспосо́бившийся]] [[челове́к]]","американский протей","европе́йский проте́й","подме́ныш"]


c0written_rep: opierać
c1translations:
["базировать","обосновывать","опирать","основывать","обстирывать","опираться","сопротивляться","упираться","упорствовать","обстирываться"]


c0written_rep: osadzać
c1translations:
["[[разво́д]] [[зуб|зу́бьев]] [[пила|пилы́]]","ввергать","до́лжность","заполня́ться и́лом","заселя́ть"]


c0written_rep: pewny
c1translations:
["достоверный","надёжный","определённый","гарантированный","неизбежный","предопределённый","убеждённый","уверенный","несомненный","решительный","твёрдый"]


c0written_rep: podjazd
c1translations:
["[[черемша́]] [[кана́дский|кана́дская]]","взбира́ться","восхожде́ние","подпры́гивать","подъездна́я доро́жка"]


c0written_rep: poprowadzić
c1translations:
["[[игра́ть]] [[ничья|вничью́]]","быть [[проводник|проводнико́м]]","возглавлять","грузи́ло","направлять"]


c0written_rep: porządkowy
c1translations:
["относиться к поддержание порядок","служба охрана общественный порядок","штраф","порядковый","распорядитель"]


c0written_rep: postawić
c1translations:
["возвести","поставить","установить","навострить","представить","предпринять","сделать","предъявить","проставиться","сделать расклад","воспротивиться","выделываться","хорохориться","отстроиться"]


c0written_rep: prowadzić
c1translations:
["вести","приводить","проводить","провожать","управлять","рулить","лидировать","первенствовать","вести себя","провожаться"]


c0written_rep: przecinać
c1translations:
["перерезать","пересекать","прорезать","разрезать","рассекать","прерывать","пресекать","пересекаться"]


c0written_rep: przez żołądek do serca
c1translations:
["путь к [[сердце|се́рдцу]] [[мужчина|мужчи́ны]] [[лежать|лежи́т]] [[че́рез]] [[его́]] [[желу́док]]"]


c0written_rep: romans
c1translations:
["роман","[[любовный|любо́вная]] [[интри́га]]","[[романтический|романти́ческая]] [[по́весть]]","би́знес"]


c0written_rep: skończyć
c1translations:
["закончить","окончить","кончить","закончиться","исчерпаться","кончиться","оборваться","прерваться","окончиться"]


c0written_rep: spadać
c1translations:
["валиться","сваливаться","спадать","выпадать","доставаться","приходиться на долю","сыпаться","идти на убыль","ослабевать","падать","понижаться","убывать","отваливать","убираться","чесать"]


c0written_rep: spokój
c1translations:
["спокойствие","безмятежность","гармония","равновесие","спокой","спокойность","тишина","бесстрастие","покой","ти́хо"]


c0written_rep: stawiać
c1translations:
["делать ставка","ставить","строить","сооружать","угощать","держать себя вызывающе","дерзить","перечить","хорохориться","прибывать","являться"]


c0written_rep: toczyć
c1translations:
["вести","проводить","вытачивать","точить","грызть","катать","катить","переливать","вышагивать","плестись","двигаться","ехать","идти","катиться","происходить","течь"]


c0written_rep: tożsamość
c1translations:
["идентичность","одинаковость","индивидуальность","личность","самоопределение","личный данные","особенность","принадлежность"]


c0written_rep: twór
c1translations:
["образование","организация","формация","формирование","произведение","творение","создание","существо","тварь"]


c0written_rep: unosić
c1translations:
["вдохну́ть","ворова́ть","воскреси́ть","перенести́","[[держа́ться]] на [[вода|воде́]]","возраста́ть"]


c0written_rep: urządzić
c1translations:
["обустроить","определить","организовать","установить","устроить","пристроить","подставить","вляпаться","подставиться","обустроиться","пристроиться","устроиться","условиться"]


c0written_rep: utrwalać
c1translations:
["[[разво́д]] [[зуб|зу́бьев]] [[пила|пилы́]]","закрепи́ть","повторить","протоколировать","сохрани́ть","закрепить"]


c0written_rep: uważać
c1translations:
["беречься","быть осторожный","быть внимательный","внимать","сосредоточиваться","полагать","считать","признавать","уважать"]


c0written_rep: wpadać
c1translations:
["влипать","впухать","попадать","впадать","врезаться","сталкиваться","втюриваться","западать","додумываться","забегать","навещать","приходить","залетать","падать","попадаться","сливаться"]


c0written_rep: wybijać
c1translations:
["[[де́лать]] [[переры́в]]","бие́ние","брыкаться","вы́бить","стрелять","убивать","взлета́ть","вы́делиться"]


c0written_rep: wydawać
c1translations:
["выдавать","предавать","давать сдача","издавать","выпускать на свет","расходовать","тратить","казаться"]


c0written_rep: wykazać
c1translations:
["выказать","выявить","обнаружить","открыть","показать","представить","продемонстрировать","легитимироваться"]


c0written_rep: zakład
c1translations:
["заведение","научный учреждение","парикмахерская","похоронный бюро","предприятие","учебный заведение","завод","комбинат","запас","подшивка","складка","пари"]


c0written_rep: zakładać
c1translations:
["надевать","основывать","учреждать","платить","предполагать","принимать","исходить","предпосылать","биться об заклад","держать пари","спорить"]


c0written_rep: zapadać
c1translations:
["заболевать","заболеть","занемогать","занемочь","заваливаться","завалиться","западать","запасть","погружаться","погрузиться","садиться","сесть","спускаться","спуститься","уйти","укрываться"]


c0written_rep: zatrzymywać
c1translations:
["арестовывать","задерживать","оставить","останавливать","задержать","задержаться","задерживаться","останавливаться"]


c0written_rep: założyć
c1translations:
["вложить","заложить","подложить","положить","основать","заплатить","одеть","надеть","предположить","принять"]


c0written_rep: zmieniać
c1translations:
["заменять","сменять","менять","изменять","превращать","заменяться","сменяться","изменяться","меняться"]


c0written_rep: znaczyć
c1translations:
["значить","иметь значение","обозначать","означать","клеймить","маркировать","метить","оставлять знак","назначать","наметить","определять","указывать","устанавливать"]


c0written_rep: znakomity
c1translations:
["великолепный","отличный","превосходный","весомый","значительный","выдающийся","замечательный","знаменитый"]


c0written_rep: zwalniać
c1translations:
["вызволять","выпускать","освобождать","отпускать","замедлять","тормозить","покидать","ослаблять","смягчать","расслаблять","увольнять","освобождаться","увольняться"]


c0written_rep: zwrot
c1translations:
["возврат","возвращение","возмещение","компенсация","выражение","фигура речи","оборот речи","обращение","поворот","разворот"]


c0written_rep: zwrócić
c1translations:
["вернуть","возвратить","выблевать","направить","обратить","направиться","обратиться","повернуться","окупиться"]


c0written_rep: zyskać
c1translations:
["выгадать","заработать","разжиться","выиграть","преуспеть","заполучить","приобрести","раздобыть","заручиться"]


c0written_rep: łapać
c1translations:
["врубаться","догонять","схватывать","улавливать","ловить","подхватывать","подцеплять","прихватывать","хватать","замечать","ловить себя на мысли","лапаться","хвататься","ловиться","попадаться"]


c0written_rep: ślimak
c1translations:
["улитка","слизень","слизняк","брюхоногие","гастроподы","бесконечный винт","червяк","червячная передача","волюта","завиток","спираль","спиральный извилистый подъём"]


c0written_rep: żałować
c1translations:
["горевать","грустить","переживать","печалиться","жадничать","жалеть","скупиться","жалиться","жалобиться","жаловаться","сожалеть","раскаиваться","сопереживать","сочувствовать"]


