# translation

lexentry: nor/-abel__Suffiks__1
written_rep: -abel
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -а́емый
sense_list:
Et adjektivssuffiks som henspeiler på at noe er mulig eller i stand til å være mottager av en handling (der handlingen er verbet som sammenstilles med suffikset)


lexentry: nor/-bar__Suffiks__1
written_rep: -bar
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -а́емый
sense_list:
#{suffiks|suffiks}# som lager #{adjektiv|adjektiv}# av #{substantiv|substantiv}# (#{fruktbar|fruktbar}#), #{verb|verb}# (#{sammenlignbar|sammenlignbar}#) og #{adjektiv|adjektiv}# (#{åpenbar|åpenbar}#)


lexentry: nor/-ferdig__Suffiks__1
written_rep: -ferdig
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: готовый
sense_list:
brukt for å lage #{adjektiv|adjektiv}# av substantiv | brukt for å lage adjektiv av substantiv | brukt for å lage adjektiv av adjektiv | brukt for å lage adjektiv av verb


lexentry: nor/-het__Suffiks__1
written_rep: -het
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 02
trans_list: -ите́т
sense_list:
#{suffiks|suffiks}# som gir #{mengdeord|mengdeord}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening | #{suffiks|suffiks}# som gir #{substantiv|substantiv}# en annen mening


lexentry: nor/-inne__Suffiks__1
written_rep: -inne
min_sense_num: 01
trans_list: -а
sense_list:
#{suffiks|suffiks}# som angir en #{kvinnelig|kvinnelig}# eller #{hunkjønnet|hunkjønnet}# versjon av et #{substantiv|substantiv}#.


lexentry: nor/-isme__Suffiks__1
written_rep: -isme
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 05
trans_list: -изм
sense_list:
Brukt for å danne substantiv av språk; betegner språklig påvirkning, som i #{anglisisme|anglisisme}#.


lexentry: nor/-sjon__Suffiks__1
written_rep: -sjon
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -ция
sense_list:
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{verb|verb}#; som regel av verb som har rot i #{latin|latin}#, som f.eks. #{informasjon|informasjon}#, #{substitusjon|substitusjon}#


lexentry: nor/Adam__Egennavn__1
written_rep: Adam
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Ада́м
sense_list:
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første mannen og stamfaren til #{menneskerase|menneskerasen}#.


lexentry: nor/Afrika__Egennavn__1
written_rep: Afrika
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Африка
sense_list:
kontinent og verdensdel sør for #{Middelhavet|Middelhavet}# og øst for #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#.


lexentry: nor/Askepott__Egennavn__1
written_rep: Askepott
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Зо́лушка
sense_list:
Kjent folkeeventyr om ung pike som fratas posisjonen sin etter sin fars død, men ender opp med å gifte seg med landets prins; finnes i flere versjoner, hvorav den franske (nedskrevet av Charles Perrault) er mest kjent. | Hovedpersonen i dette eventyret.


lexentry: nor/Barcelona__Egennavn__1
written_rep: Barcelona
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Барселона
sense_list:
En #{by|by}# in #{Spania|Spania}#, #{hovedstad|hovedstad}# i #{region|regionen}# #{Catalonia|Catalonia}#


lexentry: nor/Bergen__Egennavn__1
written_rep: Bergen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бе́рген
sense_list:
#{by|by}# og #{kommune|kommune}# i #{Hordaland|Hordaland}# | #{by|by}# i #{Nord-Holland|Nord-Holland}#, #{Nederland|Nederland}# | #{by|by}# i #{Limburg|Limburg}#, #{Nederland|Nederland}#


lexentry: nor/Bremen__Egennavn__1
written_rep: Bremen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Бремен
sense_list:
Delstat i Tyskland, med Bremen (1) som hovedstad og som i tillegg (bare) omfatter byen #{Bremerhaven|Bremerhaven}#.


lexentry: nor/Bysants__Egennavn__1
written_rep: Bysants
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Византия
sense_list:
den antikke greske byen ved #{Bosporos|Bosporos}#, senere kjent som #{Konstantinopel|Konstantinopel}#, og nå som #{Istanbul|Istanbul}#


lexentry: nor/Den_arabiske_halvøy__Egennavn__1
written_rep: Den arabiske halvøy
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Аравийский полуостров
sense_list:
Betegnelse på den store #{halvøy|halvøyen}# utenfor det nordøstlige #{Afrika|Afrika}#. Ligger i Sydvest-#{Asia|Asia}#, mellom #{Rødehavet|Rødehavet}# i vest, #{Persiabukten|Persiabukten}# og #{Omanbukten|Omanbukten}# i øst og #{Adenbukten|Adenbukten}# og #{Arabiahavet|Arabiahavet}# i syd.


lexentry: nor/Den_hellige_ånd__Egennavn__1
written_rep: Den hellige ånd
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Свято́й Дух
sense_list:
Én del av den hellige #{treenighet|treenigheten}#; #{Gud|Guds}# ånd. De andre to delene kalles #{Faderen|Faderen}# og #{Sønnen|Sønnen}# (#{Jesus|Jesus}#).


lexentry: nor/Den_iberiske_halvøy__Egennavn__1
written_rep: Den iberiske halvøy
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пиренейский полуостров
sense_list:
Betegnelse på #{halvøy|halvøyen}# sørvest i #{Europa|Europa}# som omfatter #{Portugal|Portugal}# og #{Spania|Spania}#.


lexentry: nor/England__Egennavn__1
written_rep: England
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Англия
sense_list:
den største og mest folkerike av de fire #{nasjon|nasjonene}# som utgjør #{Storbritannia|Storbritannia}#


lexentry: nor/Eva__Egennavn__1
written_rep: Eva
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Е́ва
sense_list:
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første kvinnen og moren av menneskerasen; #{Adam|Adams}# hustru.


lexentry: nor/Finland__Egennavn__1
written_rep: Finland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Финляндия
sense_list:
land i #{Europa|Europa}#, offisielt navn Republikken Finland (finsk Suomen tasavalta; svensk Republiken Finland)


lexentry: nor/Fiskene__Egennavn__1
written_rep: Fiskene
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Рыбы
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. august &ndash; 22. september (latin #{Virgo|Virgo}#).


lexentry: nor/Folkerepublikken_Kina__Egennavn__1
written_rep: Folkerepublikken Kina
min_sense_num: 01
trans_list: Кита́йская Наро́дная Респу́блика
sense_list:
en #{stat|stat}# i Øst-Asia; #{Kina|Kina}# utenom #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)


lexentry: nor/Golfstrømmen__Egennavn__1
written_rep: Golfstrømmen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гольфстри́м
sense_list:
Varm #{havstrøm|havstrøm}# som fører vann fra #{Det karibiske hav|Det karibiske hav}# mot nordøst tvers over #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#. På grunn av Golfstraumen får Noreg 4-5 grader varmare #{klima|klima}# enn andre land som ligg like langt mot nord. #{vannmasse|Vannmassen}# kan bruke opptil femten hundre år på turen fra #{Nordatlanteren|Nordatlanteren}# til midten av #{Stillehavet|Stillehavet}#. Straumen når #{Europa|Europa}# ved øya #{Irland|Irland}#.


lexentry: nor/Hans_og_Grete__Egennavn__1
written_rep: Hans og Grete
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ге́нзель и Гре́тель
sense_list:
Tysk folkeeventyr om en fattig mann som etterlater barna sine, #{Hans|Hans}# og #{Grete|Grete}# i skogen fordi han ikke har nok mat, hvorpå de kommer til en #{heks|heks}# (som bor i et hus av pepperkaker og godteri), men til slutt klarer å rømme fra henne og finne veien hjem igjen.


lexentry: nor/Indiahavet__Egennavn__1
written_rep: Indiahavet
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Инди́йский океа́н
sense_list:
#{hav|Havet}# som skiller #{Afrika|Afrika}#, sørlige #{Asia|Asia}#, #{Australia|Australia}# og #{Antarktika|Antarktika}#.


lexentry: nor/Israel__Egennavn__1
written_rep: Israel
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Израиль
sense_list:
(offisielt #{Staten Israel|Staten Israel}#) #{land|land}# i #{Asia|Asia}#, geografisk plassert i #{Midtøsten|Midtøsten}#, ved den østlige kyststripen av #{Middelhavet|Middelhavet}#.


lexentry: nor/Josva__Egennavn__1
written_rep: Josva
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Иисус
sense_list:
Sjette #{bok|bok}# i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}# i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter tjuefire kapitler


lexentry: nor/Kaukasus__Egennavn__1
written_rep: Kaukasus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кавка́з
sense_list:
en #{fjellkjede|fjellkjede}# som strekker seg fra østkysten av #{Svartehavet|Svartehavet}# til vestkysten av #{Kaspihavet|Kaspihavet}#, på grensen mellom #{Europa|Europa}# og #{Asia|Asia}#


lexentry: nor/Kina__Egennavn__1
written_rep: Kina
min_sense_num: 01
trans_list: Китай
sense_list:
et #{land|land}# i #{Øst-Asia|Øst-Asia}#, som siden 1949 er delt i #{Folkerepublikken Kina|Folkerepublikken Kina}# (#{fastlandskina|fastlandskina}# + de «spesielle administrative regioner» #{Hongkong|Hongkong}# og #{Macao|Macao}#) og #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)


lexentry: nor/Krepsen__Egennavn__1
written_rep: Krepsen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Рак
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. juni &ndash; 22. juli (latin #{Cancer|Cancer}#).


lexentry: nor/Løven__Egennavn__1
written_rep: Løven
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Лев
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. juli &ndash; 22. august (latin #{Leo|Leo}#).


lexentry: nor/Makedonia__Egennavn__1
written_rep: Makedonia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Македония
sense_list:
klassisk #{gresk|gresk}# kongedømme nord for #{Thessalia|Thessalia}# | tidligere navn på #{Nord-Makedonia|Nord-Makedonia}#, et land i #{Europa|Europa}#


lexentry: nor/Malaki__Egennavn__1
written_rep: Malaki
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Малахия
sense_list:
Trettiniende bok i Bibelen og sist bok i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}#, omfatter bare fire kapitler


lexentry: nor/Mesopotamia__Egennavn__1
written_rep: Mesopotamia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Междуречье
sense_list:
Område mellom elvene #{Eufrat|Eufrat}# og #{Tigris|Tigris}#, kjent som område for flere tidlige sivilisasjoner, tilsvarer deler av dagens #{Irak|Irak}#, #{Syria|Syria}# og #{Iran|Iran}#.


lexentry: nor/Mexico__Egennavn__1
written_rep: Mexico
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Мексика
sense_list:
land som ligger i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, grenser til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#


lexentry: nor/Middelhavet__Egennavn__1
written_rep: Middelhavet
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Средиземное море
sense_list:
Hav som skiller #{Europa|Europa}# fra #{Afrika|Afrika}#, knyttet til #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#, #{Svartehavet|Svartehavet}# og #{Rødehavet|Rødehavet}# ved ulike stred og kanaler.


lexentry: nor/Midtøsten__Egennavn__1
written_rep: Midtøsten
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бли́жний Восто́к
sense_list:
Region bestående av land rundt østlige del av Middelhavet og lenger øst, samt landene ved Persiabukta, ikke helt klart avgrenset område, i dag et sentralt område og region for en del økonomiske, politiske, kulturelle og religiøse uenigheter.


lexentry: nor/Miriam__Egennavn__1
written_rep: Miriam
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ма́рья
sense_list:
Søster av #{Moses|Moses}# og #{Aron|Aron}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#. | #{norsk|Norsk}# kvinnenavn.


lexentry: nor/Moses__Substantiv__1
written_rep: Moses
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Моисе́й
sense_list:
#{patriark|Patriark}# som ledet jødene ut fra slaveriet i Egypt, bror av #{Aron|Aron}# og #{Miriam|Miriam}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.


lexentry: nor/Nordsjøen__Egennavn__1
written_rep: Nordsjøen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Северное море
sense_list:
Den delen av #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}# som ligger mellom Norge og Danmark i øst, De britiske øyer i vest, og Tyskland, Nederland, Belgia og Frankrike i sør.


lexentry: nor/Ohms_lov__Egennavn__1
written_rep: Ohms lov
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: зако́н О́ма
sense_list:
Loven som sier at #{spenning|spenning}# tilsvarer #{resistans|resistans}# #{multiplisere|multiplisert}# med #{strøm|strøm}# (#{volt|volt}# tilsvarer #{ohm|ohm}# multiplisert med #{ampere|ampere}#). Loven gjengis ofte som «U


lexentry: nor/Paulus__Egennavn__1
written_rep: Paulus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Па́вел
sense_list:
Én av #{Jesus Kristus|Jesu Kristi}# #{apostel|apostler}# og forfatter av flere brev i #{Bibelen|Bibelen}#.


lexentry: nor/Russland__Egennavn__1
written_rep: Russland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Россия
sense_list:
#{verden|verdens}# største #{land|land}#; grenser mot #{Norge|Norge}#, #{Finland|Finland}#, #{Estland|Estland}#, #{Latvia|Latvia}#, #{Hviterussland|Hviterussland}#, #{Litauen|Litauen}#, #{Polen|Polen}# (via Kaliningrad-enklaven), #{Ukraina|Ukraina}#, #{Georgia|Georgia}#, #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, #{Kasakhstan|Kasakhstan}#, #{Kina|Kina}#, #{Mongolia|Mongolia}# og #{Nord-Korea|Nord-Korea}#, offisielt navn Den russiske føderasjon.


lexentry: nor/Salmene__Egennavn__1
written_rep: Salmene
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Псалмы́
sense_list:
Nittende og største bok i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter hundre og femti kapitler, delt inn i fem #{bok|bøker}#


lexentry: nor/Skorpionen__Egennavn__1
written_rep: Skorpionen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Скорпио́н
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. oktober &ndash; 22. november (#{Scorpio|Scorpio}#).


lexentry: nor/Skottland__Egennavn__1
written_rep: Skottland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Шотландия
sense_list:
Eit land i nordvest-#{Europa|Europa}#, nord for #{England|England}# og ein del av #{Storbritannia|Storbritannia}#.


lexentry: nor/Skytten__Egennavn__1
written_rep: Skytten
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Стрелец
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. november &ndash; 21. desember (latin #{Sagittarius|Sagittarius}#).


lexentry: nor/Spania__Egennavn__1
written_rep: Spania
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Испания
sense_list:
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, geografisk plassert på #{Den iberiske halvøy|Den iberiske halvøy}#.


lexentry: nor/Steinbukken__Egennavn__1
written_rep: Steinbukken
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Козеро́г
sense_list:
(astronomi) #{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. desember &ndash; 20. januar (latin #{Capricornus|Capricornus}#).


lexentry: nor/Storbritannia__Egennavn__1
written_rep: Storbritannia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Великобритания
sense_list:
øy i #{Europa|Europa}# som består av landene, #{England|England}#, #{Skottland|Skottland}# og #{Wales|Wales}#


lexentry: nor/Storbritannia__Egennavn__1
written_rep: Storbritannia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Соединённое Королевство
sense_list:
også brukt om #{Det forente kongerike|Det forente kongerike}#, selv om dette begrepet formelt også inkluderer #{Nord-Irland|Nord-Irland}#


lexentry: nor/Sukkertoppen__Egennavn__1
written_rep: Sukkertoppen
min_sense_num: 01
trans_list: Пан-ди-Асу́кар
sense_list:
#{fjell|fjell}# i #{Rio de Janeiro|Rio de Janeiro}# i #{Brasil|Brasil}# med form som en #{sukkertopp|sukkertopp}#


lexentry: nor/Tanzania__Egennavn__1
written_rep: Tanzania
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Танза́ния
sense_list:
land i #{Afrika|Afrika}#, dannet i 1964 ved sammenslåingen av #{Tanganyika|Tanganyika}# og #{Zanzibar|Zanzibar}#


lexentry: nor/Tvillingene__Egennavn__1
written_rep: Tvillingene
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Близнецы
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mai &ndash; 20. juni (latin #{Gemini|Gemini}#).


lexentry: nor/Tyren__Egennavn__1
written_rep: Tyren
min_sense_num: 01
trans_list: Теле́ц
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 20. april &ndash; 21. mai (latin #{Taurus|Taurus}#).


lexentry: nor/Vekten__Egennavn__1
written_rep: Vekten
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Весы
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. september &ndash; 21. oktober (latin #{Libra|Libra}#).


lexentry: nor/Venstre__Egennavn__1
written_rep: Venstre
min_sense_num: 01
trans_list: Либеральная партия
sense_list:
norsk politisk #{parti|parti}#. Navnet har sitt opphav i en litt annerledes aksetenkning enn dagens.


lexentry: nor/Væren__Egennavn__1
written_rep: Væren
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Овен
sense_list:
#{stjernebilde|stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}# | #{stjernetegn|stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mars &ndash; 20. april (latin #{Aries|Aries}#).


lexentry: nor/Wikipedia__Substantiv__1
written_rep: Wikipedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Википе́дия
sense_list:
internasjonal internettbasert #{encyklopedi|encyklopedi}# | Versjon av denne encyklopedi på et gitt språk.


lexentry: nor/abakus__Substantiv__1
written_rep: abakus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аба́к
sense_list:
Den øvre, plateformede delen av #{kapitél|kapitélet}# på en søyle, som benyttes som opplagringspunkt for bjelker.


lexentry: nor/aberrasjon__Substantiv__1
written_rep: aberrasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аберра́ция
sense_list:
avvik i en stjernes avbildede posisjon relativ til dens sanne posisjon. | avbildningsfeil i #{linse|linser}# og #{speil|speil}#. | endring i et kromosom mens celledeling pågår.


lexentry: nor/ablasjon__Substantiv__1
written_rep: ablasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абля́ция
sense_list:
Det å fjerne et #{materiale|materiale}# fra overflaten av et #{objekt|objekt}# ved #{fordampning|fordampning}# eller andre #{erosjon|erosjonsprosesser}#.


lexentry: nor/abolisjon__Substantiv__1
written_rep: abolisjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отме́на
sense_list:
avskaffelse av en bestemt praksis, som ved frigivelse av slaver | opphør av slavedrift | opphør av handel med slaver


lexentry: nor/abonnement__Substantiv__1
written_rep: abonnement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подписка | абонемент
sense_list:
Ordning for å motta et produkt regelmessig hvor betaling ofte blir gjort per periode og ikke per leveranse. Vanlig måte å betale for aviser på.


lexentry: nor/absoluttverdi__Substantiv__1
written_rep: absoluttverdi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абсолю́тная величина́
sense_list:
Den #{numerisk|numeriske}# verdien til et #{reelt tall|reelt tall}# uten hensyn til #{fortegn|fortegnet}#. Absoluttverdien av et tall x skrives |x|.


lexentry: nor/absorbere__Verb__1
written_rep: absorbere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: впи́тывать
sense_list:
suge opp, ta til seg noe slik at det forsvinner, f.eks. om #{fuktighet|fuktighet}# eller #{væske|væske}# | bli #{fylt|fylt}# av noe, ta til seg, observere intenst | bli #{oppslukt|oppslukt}# av #{omgivelsene|omgivelsene}#, #{forsvinne|forsvinne}# ved #{assimilering|assimilering}#


lexentry: nor/abstinensvanske__Substantiv__1
written_rep: abstinensvanske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абстинентный синдром
sense_list:
vansker med å avbryte noe en er vant til eller er avhengig av | symptomer og plager som oppstår når et vanedannende middel forsvinner


lexentry: nor/abstraksjon__Substantiv__1
written_rep: abstraksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абстракция
sense_list:
det å abstrahere | tanke, forestilling el.lign. som ser bort fra underordnede og uvedkommende detaljer


lexentry: nor/aceton__Substantiv__1
written_rep: aceton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацето́н
sense_list:
en fargeløs #{væske|væske}# med karakteristisk «organisk-aromatisk» lukt - kanskje mest kjent som #{ingrediens|ingrediens}# i #{neglelakkfjerner|neglelakkfjerner}#


lexentry: nor/adamseple__Substantiv__1
written_rep: adamseple
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кадык
sense_list:
et område på #{strupehode|strupehodet}# dannet av #{skjoldbruskkjertel|skjoldbruskkjertelens}# to sideplater, og som er mer #{fremtredende|fremtredende}# på #{hals|halsen}# hos #{mann|menn}# enn hos #{kvinne|kvinner}#


lexentry: nor/adapter__Substantiv__1
written_rep: adapter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адаптер
sense_list:
#{overgang|overgang}# fra et format til et annet, mest brukt om gjenstander som er spesielt laget med dette for øye


lexentry: nor/adjutant__Substantiv__1
written_rep: adjutant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адъюта́нт
sense_list:
en #{militær|militær}# #{rådgiver|rådgiver}#, #{sekretær|sekretær}# eller #{assistent|assistent}# for en høyere #{offiser|offiser}#, deriblant fyrstelige, kongelige og andre statsoverhoder med militære funksjoner


lexentry: nor/admiral__Substantiv__1
written_rep: admiral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адмирал
sense_list:
en #{militær grad|militær grad}# i #{krigsflåte|krigsflåter}#, tilsvarende #{general|general}# i land- og luftstyrker. | en dag#{sommerfugl|sommerfugl}# - Vanessa atalanta


lexentry: nor/adoptivbarn__Substantiv__1
written_rep: adoptivbarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приёмыш
sense_list:
Barn som er lovlig #{adoptere|adoptert}# av andre #{foreldre|foreldre}# enn sine egne, #{biologisk|biologiske}# foreldre.


lexentry: nor/adressant__Substantiv__1
written_rep: adressant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адреса́нт
sense_list:
#{avsender|avsenderen}# til et brev, en pakke osv; den som har #{adressere|adressert}# brevet/pakken


lexentry: nor/adressat__Substantiv__1
written_rep: adressat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: получатель
sense_list:
#{mottaker|mottakeren}# av et brev, en pakke osv; den som brevet/pakken er #{adressere|adressert}# til


lexentry: nor/adresse__Substantiv__1
written_rep: adresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адрес
sense_list:
tekst som entydig angir en persons eller en organisasjons geografiske tilhold; #{postadresse|postadresse}#


lexentry: nor/adsjarer__Substantiv__1
written_rep: adsjarer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аджа́рец
sense_list:
person fra #{Adsjaria|Adsjaria}#, en #{autonom|autonom}# #{republikk|republikk}# i #{Georgia|Georgia}#


lexentry: nor/adventskalender__Substantiv__1
written_rep: adventskalender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адве́нт-календа́рь
sense_list:
#{kalender|Kalender}# for å telle ned dagene i #{advent|adventstida}# i desember fram til og med #{julaften|julaften}#, ofte forbundet med noe du skal gjøre hver dag, f.eks. åpne en luke.


lexentry: nor/adverb__Substantiv__1
written_rep: adverb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наречие
sense_list:
ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, et #{adjektiv|adjektiv}# eller et annet adverb; angir måte eller grad noe gjøres på


lexentry: nor/aerodrom__Substantiv__1
written_rep: aerodrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аэродро́м
sense_list:
område brukt til å lande på og ta av fra for fly; inkludert flyplasser, men også f.eks. militære områder, sjøen ved sjøflyplasser, osv.


lexentry: nor/affrikat__Substantiv__1
written_rep: affrikat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аффриката
sense_list:
Språklyd som er satt sammen av en #{plosiv|plosiv}# og en #{frikativ|frikativ}# uttalt på samme sted.


lexentry: nor/agat__Substantiv__1
written_rep: agat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агат
sense_list:
#{halvedelsten|halvedelsten}#, kryptokrystallinsk variant av mineralet #{kvarts|kvarts}#; anvendes som #{smykkesten|smykkesten}#


lexentry: nor/agent__Substantiv__1
written_rep: agent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агент
sense_list:
Representant for et #{firma|firma}# som driver #{salg|salg}#; som har lov til å selge på vegnet av dette firma. | Person som driver #{etterretning|etterretning}#, ofte #{hemmelig|hemmelig}#. | Person som representerer og assisterer enkeltpersoner (f.eks. #{idrettsutøver|idrettsutøvere}#, #{forfatter|forfattere}#, etc.) ved forhandlinger og lignende. | Program som utfører forhåndsbestemte prosedyrer ut fra et sett med regler.


lexentry: nor/agurkurt__Substantiv__1
written_rep: agurkurt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бура́чник
sense_list:
en #{krydder|krydder}#- og #{medisinplante|medisinplante}#, vitenskapelig navn #{Borago officinalis|Borago officinalis}#


lexentry: nor/akademi__Substantiv__1
written_rep: akademi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: академия
sense_list:
#{utdanningsinstitusjon|Utdanningsinstitusjon}# for høyere læring innenfor ulike disipliner som #{vitenskap|vitenskap}# eller #{kunst|kunst}#.


lexentry: nor/akademia__Substantiv__1
written_rep: akademia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: академия
sense_list:
Den kulturelle samlingen av #{kunnskap|kunnskap}#, dens #{utvikling|utvikling}# og overføring gjennom #{generasjon|generasjonene}#.


lexentry: nor/akklimatisering__Substantiv__1
written_rep: akklimatisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акклиматиза́ция
sense_list:
om levende #{organisme|organismer}#, tilpasning som følger etter #{forflytning|forflytning}# til andre #{klimatisk|klimatiske}# forhold


lexentry: nor/akkommodasjon__Substantiv__1
written_rep: akkommodasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккомода́ция
sense_list:
#{tilpasning|tilpasning}#; om #{organ|organer}# i #{kroppen|kroppen}#, deres evne til å tilpasse seg nye forhold | #{øyet|øyets}# evne til å endre linsens form for å fokusere på forskjellige avstander | #{hjerne|hjernens}# evne til å organisere nye ideer; tilpasning av mentale strukturer etter nye erfaringer


lexentry: nor/akkusativ__Substantiv__1
written_rep: akkusativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: винительный падеж
sense_list:
#{kasus|kasus}# som skiller #{direkte objekt|direkte objekt}# fra #{subjekt|subjekt}# i en setning, angir hvilket ord som handlingen utføres med eller er gjenstand for handlingen; også på noen språk brukt i preposisjonsforbindelser


lexentry: nor/akkvisisjon__Substantiv__1
written_rep: akkvisisjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приобрете́ние
sense_list:
Det å #{anskaffe|anskaffe}# eller #{tilegne|tilegne}# seg noe; ofte brukt i sammenheng med kjøp av #{eiendom|eiendom}#.


lexentry: nor/akrobat__Substantiv__1
written_rep: akrobat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акробат | акробатка
sense_list:
en som gjør vanskelige og imponerende manøvre, oftest for å underholde. Finnes ofte på #{sirkus|sirkus}#.


lexentry: nor/aks__Substantiv__1
written_rep: aks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колос
sense_list:
en #{blomsterstand|blomsterstand}# der blomstene sitter #{uten|uten}# #{skaft|skaft}# på en forlenget midtakse - som f.eks. hos ulike #{kornsort|kornsorter}# og #{gress|gress}#


lexentry: nor/akselerasjon__Substantiv__1
written_rep: akselerasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ускорение
sense_list:
Det å øke farten, i motsetning til #{retardasjon|retardasjon}#. | hastighetsforandring pr. tidsenhet; det å #{akselerere|akselerere}#; innen fysikken markert med symbolet #{a|a}#


lexentry: nor/aksiom__Substantiv__1
written_rep: aksiom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аксиома
sense_list:
en #{grunnsetning|grunnsetning}# som aksepteres uten #{bevis|bevis}#, enten den er allment akseptert eller den er selvinnlysende sann


lexentry: nor/aksjonspotensial__Substantiv__1
written_rep: aksjonspotensial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́мпульс
sense_list:
kortvarig variasjon i det #{elektrisk potensial|elektrisk potensialet}# innenfor og utenfor #{cellemembran|cellemembranen}#, spres via nerve- eller muskelfibre, brukes for å sende signaler mellom celler


lexentry: nor/akt__Substantiv__1
written_rep: akt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акт
sense_list:
sjanger i billedkunsten hvor man fremstiller et verk som avbilder et (eventuelt nesten) nakent menneske


lexentry: nor/akterspeil__Substantiv__1
written_rep: akterspeil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тра́нцевая доска́
sense_list:
Plan eller svakt konveks flate på tvers av lengderetningen helt akter på enkelte båt- eller skipsskrog.


lexentry: nor/aktor__Substantiv__1
written_rep: aktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прокурор
sense_list:
den #{jurist|juristen}# som representerer #{påtalemyndighet|påtalemyndigheten}# i en #{straffesak|straffesak}#; #{anklager|anklager}#


lexentry: nor/akustisk__Adjektiv__1
written_rep: akustisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: акусти́ческий
sense_list:
Som har med #{akustikk|akustikk}# å gjøre. | Som avgir lyd, instrumenter som ikke er elektrisk forsterket eller behandlet.


lexentry: nor/alabast__Substantiv__1
written_rep: alabast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алеба́стр
sense_list:
et #{mineral|mineral}# - en finkornet tett, gjennomskinnelig hvit el. marmorert type #{gips|gips}# (kalsiumsulfat), mye brukt i prydgjenstander, skulpturer, armaturer o.a.


lexentry: nor/alarm__Substantiv__1
written_rep: alarm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трево́га
sense_list:
#{varsel|varsel}#, #{faresignal|faresignal}#; ofte i form av #{lyd|lyd}#, men også brukt i overført betydning


lexentry: nor/albinisme__Substantiv__1
written_rep: albinisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альбинизм
sense_list:
Medfødt (arvelig) tilstand hos virveldyr; #{gendefekt|gendefekt}# som gir hvit hud, pels eller fjærdrakt på grunn av manglende eller redusert evne til å danne pigment.


lexentry: nor/album__Substantiv__1
written_rep: album
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альбом
sense_list:
Samling av flere musikkinnspillinger på grammofon- eller CD-plate; #{musikkalbum|musikkalbum}#. | Bok med samling av et emne, eksempelvis #{fotoalbum|fotoalbum}#, #{frimerkealbum|frimerkealbum}#, etc.


lexentry: nor/aldehyd__Substantiv__1
written_rep: aldehyd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альдегид
sense_list:
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{aldehydgruppe|aldehydgruppe}#, skrevet R-CHO; en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# bundet til en H på ene siden og en karbonkjede på den andre.


lexentry: nor/alderstrygd__Substantiv__1
written_rep: alderstrygd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пансион
sense_list:
Penger mottatt fra staten, gis fra en viss alder, for å gi eldre som ikke kan jobbe økonomisk støtte.


lexentry: nor/alen__Substantiv__1
written_rep: alen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: локоть
sense_list:
generell måleenhet av omtrent samme lengde som ovenstående, brukt i mange historiske kulturer og samfunn; avstanden fra albueledd til fingerspiss hos en voksen mann


lexentry: nor/algoritme__Substantiv__1
written_rep: algoritme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алгоритм
sense_list:
Presis beskrivelse av en endelig serie #{operasjon|operasjoner}# som skal utføres for å løse et problem.


lexentry: nor/alibi__Substantiv__1
written_rep: alibi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́либи
sense_list:
Et bevis for at en person har oppholdt seg et annet sted under en #{forbrytelse|forbrytelse}# og derfor ikke kan være #{gjerningsmann|gjerningsmannen}#. Ofte snakker man om at en persons alibi er #{vanntett|vanntett}# (sikkert).


lexentry: nor/alkaloid__Substantiv__1
written_rep: alkaloid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алкало́ид
sense_list:
nitrogenholdig #{organisk|organisk}# #{molekyl|molekyl}# med #{farmakologi|farmakologisk}# virkning på mennesker og dyr


lexentry: nor/alkan__Substantiv__1
written_rep: alkan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алка́н
sense_list:
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# bestående av #{enkeltbinding|enkeltbindinger}# i #{åpen kjede|åpne kjeder}#; betegnes som mettet, dvs. uten #{dobbeltbinding|dobbelt-}# eller #{trippelbinding|trippelbindinger}#; utgjør mesteparten av #{bensin|bensin}#.


lexentry: nor/alke__Substantiv__1
written_rep: alke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гагарка
sense_list:
Fellesbetegnelse på flere sjøfugler i #{alkefamilien|alkefamilien}#, kjennetegnet ved svart og hvit fjærdrakt, med svart nebb, hode, vinger og rygg. Alca torda.


lexentry: nor/alkyn__Substantiv__1
written_rep: alkyn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алкин
sense_list:
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# med én eller flere #{trippelbinding|trippelbinding}#/trippelbindinger, strukturert i #{åpen kjede|åpne kjeder}#.


lexentry: nor/alle_veier_fører_til_Rom__Ordtak__1
written_rep: alle veier fører til Rom
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: все доро́ги веду́т в Рим
sense_list:
brukes i alminnelighet i situasjoner hvor man mener alle løsninger er like gode eller alle fremgangsmåter vil gi et godt resultat


lexentry: nor/allerede__Adverb__1
written_rep: allerede
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: уже
sense_list:
Beskriver at en hendelse har skjedd i fortiden | Beskriver at en hendelse har skjedd fortere enn ventet


lexentry: nor/alt__Substantiv_1__1
written_rep: alt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альт
sense_list:
Musikalsk stemme lavere enn #{sopran|sopran}# og høyere enn #{tenor|tenor}#; mørk gutte- eller kvinnestemme. | Person som synger denne stemmen.


lexentry: nor/altruisme__Substantiv__1
written_rep: altruisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альтруизм
sense_list:
#{etisk|etisk}# #{doktrine|doktrine}# og #{filosofi|filosofi}# som hevder at det er riktig å handle på en slik måte at det #{tjene|tjener}# (minst) en #{annen|annen}# eller #{samfunnet|samfunnet}# som helhet


lexentry: nor/alv__Substantiv__1
written_rep: alv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эльф
sense_list:
eit #{mytologisk|mytologisk}# vesen med samband til #{natur|naturen}#, (gjerne) form for levande skapnader som liknar menneske


lexentry: nor/alveolar__Adjektiv__1
written_rep: alveolar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[альвеоля́рный]] [[согла́сный]]
sense_list:
relatert til #{alveol|alveolene}#, små #{blære|blærer}# i biologisk #{vev|vev}# | om en #{språklyd|språklyd}#, dannet ved at den fremste delen av #{tunge|tunga}# presses opp mot #{gane|ganen}#


lexentry: nor/ambulanse__Substantiv__1
written_rep: ambulanse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ско́рая по́мощь
sense_list:
#{utrykningskjøretøy|utrykningskjøretøy}# som #{transporter|transporterer}# skadde eller syke mennesker til sykehus


lexentry: nor/aminosyre__Substantiv__1
written_rep: aminosyre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аминокислота
sense_list:
Et hvilket som helst molekyl som inneholder både en #{aminogruppe|aminogruppe}# og en #{carboxylsyregruppe|carboxylsyregruppe}#, en viktig byggesten i proteiner.


lexentry: nor/an__Adverb__1
written_rep: an
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: в
sense_list:
som #{verbalpartikkel|verbalpartikkel}# og sammensettningsforledd i faste uttrykk som gå an, komme an på, anse, etc.


lexentry: nor/ananas__Substantiv__1
written_rep: ananas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ананас
sense_list:
Frukt fra #{ananasplanten|ananasplanten}#, gjerne #{rosett|rosettformet}# med stive blader og gult fruktkjøtt.


lexentry: nor/and__Substantiv__1
written_rep: and
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: утка
sense_list:
Svømmefugl, gruppe fugler i andefamilien (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av art i denne gruppen. | avisskrøne


lexentry: nor/andre_verdenskrig__Substantiv__1
written_rep: andre verdenskrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Втора́я мирова́я война́
sense_list:
den siste av to #{verdensomspennende|verdensomspennende}# #{væpnet|væpnede}# #{konflikt|konflikter}#, oftest regnet å utspille seg i årene 1939–1945


lexentry: nor/anførselstegn__Substantiv__1
written_rep: anførselstegn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кавычки
sense_list:
tegn som brukes for å uttrykke tale eller sitater eller for å vise noe som blir omtalt på en spesiell måte; #{sitattegn|sitattegn}#


lexentry: nor/anglifisere__Verb__1
written_rep: anglifisere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: англизи́ровать
sense_list:
Å gjøre #{engelsk|engelsk}# når det gjelder #{vane|vaner}#, #{kultur|kultur}#, #{uttale|uttale}# eller #{stil|stil}#.


lexentry: nor/angst__Substantiv__1
written_rep: angst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tревога | страх
sense_list:
kompleks kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring som ofte blir fulgt av fysiske fornemmelser som hjertebank, brystsmerte og stundom pustevanskeligheter


lexentry: nor/anis__Substantiv__1
written_rep: anis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ани́с
sense_list:
Ettårig urteplante, 30&ndash;50&nbsp;cm høy, latinsk navn #{Pimpinella anisum|Pimpinella anisum}#. | }#|#{utellelig|utellelig}#|kat


lexentry: nor/anker__Substantiv__1
written_rep: anker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: якорь
sense_list:
redskap man kaster ut fra en #{båt|båt}# for å la feste i #{havbunn|havbunnen}# slik at båten ikke driver bort fra der man er


lexentry: nor/anliggende__Substantiv__1
written_rep: anliggende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́ло
sense_list:
#{affære|affære}#, #{sak|sak}# man ønsker å fremme, eksempelvis ved å ytre seg i en offentlig debatt.


lexentry: nor/anslag__Substantiv__1
written_rep: anslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оце́нивать
sense_list:
rundelig vurdering av omfang, tid, vekt eller annet mål | det å støte mot noe | hemmelig plan, især om noe som er ment å gjøre skade


lexentry: nor/anslagsenergi__Substantiv__1
written_rep: anslagsenergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: влия́ние
sense_list:
#{gjennomtrengningskraft|gjennomtrengningskraften}# et #{objekt|objekt}# i #{bevegelse|bevegelse}# har når det treffer et annet objekt; blant annet anvendt om #{prosjektil|prosjektiler}# (#{patron|patroner}#), gitt ved #{masse|masse}# og #{hastighet|hastighet}# etter formelen E


lexentry: nor/antropocen__Substantiv__1
written_rep: antropocen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антропоцен
sense_list:
foreslått #{geologisk|geologisk}# periode, basert på påvirkning av #{menneskelig|menneskelig}# #{aktivitet|aktivitet}#


lexentry: nor/ape__Substantiv__1
written_rep: ape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обезьяна
sense_list:
fellesbetegnelse for en rekke #{primat|primater}# som lever i trærne og er i slekt med mennesker | person som ter seg som en #{ape|ape}# (1)


lexentry: nor/apekopper__Substantiv__1
written_rep: apekopper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оспа обезьян
sense_list:
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker


lexentry: nor/apeks__Substantiv__1
written_rep: apeks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апекс
sense_list:
Punktet på #{himmelsfære|himmelsfæren}# mot hvilket solen later til å bevege seg relativt til nærliggende stjerner | høgdepunkt, spiss topp | term for ein spiss ende på eit organ, til dømes tungespiss | kjegleforma hovudplagg, nytta av romerske prestar | lengdeteikn over ein vokal


lexentry: nor/apostel__Substantiv__1
written_rep: apostel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апостол
sense_list:
Vanlig betegnelse på de tolv menn som #{Jesus|Jesus}# valgte til sine medarbeidere, brukes også om enkelte andre markante skikkelser i kirkehistorien.


lexentry: nor/apparat__Substantiv__1
written_rep: apparat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аппарат
sense_list:
Komplekst #{instrument|instrument}# eller #{maskin|maskin}#. | System bestående av flere mindre deler som samvirker.


lexentry: nor/appelsin__Substantiv__1
written_rep: appelsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апельсин | апельси́н
sense_list:
Gul, søt #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#, rik på #{C-vitamin|C-vitamin}#. Frukt av #{appelsintre|appelsintreet}#.


lexentry: nor/arabisk__Adjektiv__1
written_rep: arabisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: арабский | Арабский
sense_list:
noe som refererer til eller er fra #{Den arabiske verden|Den arabiske verden}#, #{araber|arabere}#, det arabiske alfabetet eller språket [[


lexentry: nor/arabisk__Substantiv__1
written_rep: arabisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арабский | язык
sense_list:
#{semittisk|semittisk}# språk med opphav fra den arabiske halvøy, i dag snakket som morsmål i store deler av #{Midtøsten|Midtøsten}# og Nord-Afrika


lexentry: nor/arbeidsdag__Substantiv__1
written_rep: arbeidsdag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабочий день
sense_list:
Dag hvor man går til #{arbeid|arbeidet}#, ofte synonymt med #{hverdag|hverdag}#. | Den delen av dagen hvor man arbeider.


lexentry: nor/arbeidskraft__Substantiv__1
written_rep: arbeidskraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабочий
sense_list:
Fysisk og/eller psykisk arbeidsinnsats - bl.a. det #{arbeidsgiver|arbeidsgiveren}# kjøper og #{arbeidtaker|arbeidtakeren}# selger ved #{lønnsarbeid|lønnsarbeid}#


lexentry: nor/arbeidsledighet__Substantiv__1
written_rep: arbeidsledighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безработица
sense_list:
}#|#{politikk|politikk}#|#{utellelig|utellelig}#|kat | Det at en gitt person som ønsker å jobbe ikke klarer å skaffe seg arbeid


lexentry: nor/argument__Substantiv__1
written_rep: argument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аргумент
sense_list:
#{grunnlag|grunnlag}# for noe - f.eks. en #{konklusjon|konklusjon}# eller et #{standpunkt|standpunkt}#. | #{betingelse|betingelse}#


lexentry: nor/aritmetisk__Adjektiv__1
written_rep: aritmetisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: арифметический
sense_list:
Som endres ved at differansen mellom et punkt og det neste er konstant, altså ved pluss eller minus (ikke multiplikasjon eller divisjon).


lexentry: nor/arkeologi__Substantiv__1
written_rep: arkeologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: археология
sense_list:
studiet av #{menneskelig|menneskelig}# aktivitet, primært gjennom #{erverv|erverv}#, #{dokumentasjon|dokumentasjon}# og #{analyse|analyse}# av menneskers materielle #{kultur|kultur}# slik som #{artefakt|artefakter}#, #{biofakt|biofakter}# og menneskelige #{levning|levninger}#


lexentry: nor/arkitektur__Substantiv__1
written_rep: arkitektur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архитектура | зодчество
sense_list:
kunsten og vitenskapen om å designe og konstruere #{bygning|bygninger}# og annen struktur for menneskelig bruk og husly


lexentry: nor/arkiv__Substantiv__1
written_rep: arkiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архив
sense_list:
#{samling|samling}# av #{dokument|dokument}#, ofte systematisk ordna | #{bygning|bygning}# eller #{rom|rom}# med arkiv | #{institusjon|institusjon}# som fungerer som fungerer som arkiv, f.eks. [[


lexentry: nor/art__Substantiv__1
written_rep: art
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вид
sense_list:
Grunnleggende enhet innen biologi, mellom #{organisme|organisme}# (#{individ|individ}#) og #{slekt|slekt}#.


lexentry: nor/artisjokk__Substantiv__1
written_rep: artisjokk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: артишок
sense_list:
flerårig #{tistel|tistel}# og grønnsaks#{plante|plante}# (Cynara cardunculus) | #{grønnsak|grønnsaken}# fra (1)


lexentry: nor/arvesynd__Substantiv__1
written_rep: arvesynd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перворо́дный грех
sense_list:
den #{syndig|syndige}# naturen mennesket ifølge kristen #{tankegang|tankegang}# er født med siden #{syndefall|syndefallet}#


lexentry: nor/askebeger__Substantiv__1
written_rep: askebeger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пепельница
sense_list:
#{beholder|beholder}# for #{aske|aske}# og #{stump|stumper}# som blir til overs ved #{tobakk|tobakks}##{røyking|røyking}#


lexentry: nor/asparges__Substantiv__1
written_rep: asparges
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спаржа
sense_list:
#{grønnsak|grønnsak}#, gulhvitt eller grønt ungt #{skudd|skudd}# av Asparagus officinalis | #{plante|plante}# av slekten Asparagus, herunder A. officinalis som [1] høstes fra


lexentry: nor/astat__Substantiv__1
written_rep: astat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астат
sense_list:
#{grunnstoff|grunnstoff}# med #{kjemisk symbol|kjemisk symbol}# #{At|At}# og #{atomnummer|atomnummer}# 85


lexentry: nor/asyklisk__Adjektiv__1
written_rep: asyklisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ацикли́ческий
sense_list:
ikke #{syklisk|syklisk}#, som ikke forekommer i #{syklus|sykluser}# | ikke #{syklisk|syklisk}#, som ikke inneholder #{sykel|sykler}#


lexentry: nor/asymptote__Substantiv__1
written_rep: asymptote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: асимпто́та
sense_list:
En rett linje som grafen til en matematisk funksjon gradvis nærmer seg, men aldri møter eller krysser.


lexentry: nor/atmosfære__Substantiv__1
written_rep: atmosfære
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атмосфера
sense_list:
#{gass|gassfullt}# område rundt et #{himmellegeme|himmellegeme}# (vanligvis rundt en #{planet|planet}#) | #{enhet|enhet}# for #{trykk|trykk}#, tilsvarende trykket i atmosfæren like ved #{jordoverflate|jordoverflaten}#, 101,325 #{kPa|kPa}#


lexentry: nor/atoll__Substantiv__1
written_rep: atoll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атолл
sense_list:
En eller flere, ofte ringformede, #{koralløy|koralløyer}# som helt eller delvis omkranser en grunn #{lagune|lagune}#.


lexentry: nor/atom__Substantiv__1
written_rep: atom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атом
sense_list:
minste del av et #{grunnstoff|grunnstoff}# med en #{kjerne|kjerne}# bestående av ett eller flere #{proton|protoner}# og null eller flere #{nøytron|nøytroner}#, med #{elektron|elektroner}# som går i bane rundt.


lexentry: nor/atrium__Substantiv__1
written_rep: atrium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́трий
sense_list:
åpen #{plass|plass}# eller #{rom|rom}#, omgitt av én eller flere bygninger; opprinnelig brukt om romerske bygninger


lexentry: nor/autoerotisme__Substantiv__1
written_rep: autoerotisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутоэроти́зм
sense_list:
Seksuell aktivitet med seg selv som omfatter #{masturbasjon|masturbasjon}# og autoerotisk #{asfyksi|asfyksi}#.


lexentry: nor/avbryte__Verb__1
written_rep: avbryte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: перебивать
sense_list:
#{stoppe|stoppe}# noe (en #{tale|tale}#, #{samtale|samtale}#, et #{dataprogram|dataprogram}# eller annen #{prosess|prosess}#)


lexentry: nor/avbrytelse__Substantiv__1
written_rep: avbrytelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перебой
sense_list:
det at noe stopper opp (helt eller midlertidig), som i å hindre eller avslutte et tiltenkt handlingsforløp før det er fullført


lexentry: nor/aveny__Substantiv__1
written_rep: aveny
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авеню́
sense_list:
bred gate; egentlig bred gate i en bestemt retning (mot sentrum). Se også #{boulevard|boulevard}#, sirkelrettet gate som omkretser bysentrum


lexentry: nor/avgi__Verb__1
written_rep: avgi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возиться
sense_list:
gi fra seg, #{slippe ut|slippe ut}# | gi fra seg; gjøre/bearbeide noe og #{levere|levere}# fra seg resultatet


lexentry: nor/avgrunn__Substantiv__1
written_rep: avgrunn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бе́здна
sense_list:
en overveldende åpning, tilsynelatende bunnløs, et #{stup|stup}# eller ei #{slukt|slukt}#, i et ellers flatt landskap


lexentry: nor/avlat__Substantiv__1
written_rep: avlat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[отпуще́ние]] [[грех|грехо́в]]
sense_list:
ettergivelse av straff for syndige handlinger, spesielt kjent fra Den katolske kirke i middelalderen


lexentry: nor/avslutning__Substantiv__1
written_rep: avslutning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́вод
sense_list:
det å #{avslutte|avslutte}#, gjøre noe #{ferdig|ferdig}#; #{slutt|slutt}#, #{ende|ende}#, #{konklusjon|konklusjon}#


lexentry: nor/avsnitt__Substantiv__1
written_rep: avsnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абза́ц
sense_list:
et stykke #{tekst|tekst}# som er adskilt fra resten av teksten ved å begynne på ny #{linje|linje}#, av og til også med #{innrykk|innrykk}#


lexentry: nor/avsnitt__Substantiv__1
written_rep: avsnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: время
sense_list:
en kortere del av en tekst e.l. - ofte atskilt fra resten med egen #{overskrift|overskrift}#/#{tittel|tittel}#


lexentry: nor/avsnitt__Substantiv__1
written_rep: avsnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: серия
sense_list:
en enkelt, #{kort|kort}#(ere) #{film|film}# i en (TV-)#{serie|serie}# av flere korte filmer; #{episode|episode}#


lexentry: nor/babydoll__Substantiv__1
written_rep: babydoll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пу́псик
sense_list:
en kort, noen ganger ermeløs, løstsittende #{nattkjole|nattkjole}# eller #{neglisjé|neglisjé}# til bruk som #{nattøy|nattøy}# for kvinner


lexentry: nor/bacon__Substantiv__1
written_rep: bacon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беко́н
sense_list:
#{kjøtt|kjøtt}# fra siden og baken av en #{gris|gris}#, normalt #{salte|saltet}# eller #{røyke|røykt}#. Brukes mye i matlagning og er en populær frokostfavoritt i mange land.


lexentry: nor/bakevje__Substantiv__1
written_rep: bakevje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вихрь
sense_list:
område rett etter en skarp yttersving i en #{elv|elv}# der vannet mister hastighet og kan renne i sakte sirkler #{motstrøms|motstrøms}#


lexentry: nor/bakgrunn__Substantiv__1
written_rep: bakgrunn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бэ́кграунд
sense_list:
det som er bak noe som er i fokus, lengre borte i forhold til ens eget ståsted | #{bilde|bilde}# som vises på skjermen, bak ikoner og programmer som kjører | forholdene som ligger bak noe, årsaker | fortiden til en person, det en person har opplevd


lexentry: nor/bakholdsangrep__Substantiv__1
written_rep: bakholdsangrep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заса́да
sense_list:
taktikk som går ut på å gjemme seg, legge seg i bakhold og så angrepe i det fienden passerer, uvitende.


lexentry: nor/bakk__Substantiv__1
written_rep: bakk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бак
sense_list:
#{fremre|fremre}# #{overbygg|overbygg}# (dekk) på et #{skip|skip}#; strekker seg fra #{forstavn|forstavnen}# og #{akterover|akterover}#


lexentry: nor/bakkeklaring__Substantiv__1
written_rep: bakkeklaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дорожный просвет
sense_list:
den korteste avstand mellom et flatt underlag og en hvilken som helst del av undersiden på et kjøretøy — bortsett fra #{dekk|dekkene}# — som står på dette underlaget


lexentry: nor/baktanke__Substantiv__1
written_rep: baktanke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́дняя мысль
sense_list:
#{uuttalt|uuttalt}# #{hensikt|hensikt}# som påvirker det noen sier eller gjør; #{skjult|skjult}# motiv


lexentry: nor/ball__Substantiv__1
written_rep: ball
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мяч
sense_list:
#{rund|Rund}# #{ting|ting}# av #{lær|lær}#, #{gummi|gummi}#, #{plast|plast}# eller annet (for #{kasting|kasting}# eller #{sparking|sparking}# i #{lek|lek}# eller #{sport|sport}#).


lexentry: nor/ballongbukse__Substantiv__1
written_rep: ballongbukse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бри́джи
sense_list:
type vide #{knebukse|knebukser}# med #{strikk|strikk}# nederst, hvilket gir #{plagg|plagget}# et karakteristisk #{utseende|utseende}#


lexentry: nor/balltre__Substantiv__1
written_rep: balltre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́та
sense_list:
trestokk brukt til å slå en ball med, i #{baseball|baseball}# og mer uformelle sporter, som #{slåball|slåball}#


lexentry: nor/banan__Substantiv__1
written_rep: banan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банан
sense_list:
Avlang, krum frukt med søt smak og mye stivelse. Skallet er grønt når bananen er umoden, gult når frukten er moden. Den finnes i flere varianter og størrelser.


lexentry: nor/bane__Substantiv_1__1
written_rep: bane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: глазница
sense_list:
Den ruten et legeme følger, gitt av fysikkens lover; både om #{himmellegeme|himmellegemers}# og andre #{legeme|legemers}# bevegelser.


lexentry: nor/banesykkel__Substantiv__1
written_rep: banesykkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трековой велосипед
sense_list:
En #{racersykkel|racersykkel}# spesielt konstruert for bruk på #{velodrom|velodrom}#, med kun ett #{gir|gir}# med høy #{utveksling|utveksling}#, lett #{ramme|ramme}#, ingen #{frikrans|frikrans}# eller #{brems|bremser}#, oftest spesielle #{eike|eiker}# og som gir minimal #{luftmotstand|luftmotstand}#.


lexentry: nor/bank__Substantiv__1
written_rep: bank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банк
sense_list:
#{finansiell|finansiell}# #{institusjon|institusjon}# som #{låne|låner}# #{penger|penger}# til eller av kunder


lexentry: nor/barn__Substantiv__1
written_rep: barn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ребёнок
sense_list:
Lite menneske, mindreårig menneske. | Avkommet til foreldrene, #{sønn|sønn}# eller #{datter|datter}#.


lexentry: nor/barnemishandling__Substantiv__1
written_rep: barnemishandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наси́лие над детьми́
sense_list:
#{mishandling|mishandling}# av #{barn|barn}#; omfatter #{fysisk|fysiske}#, #{psykisk|psykiske}# og #{seksuell|seksuelle}# #{overgrep|overgrep}#


lexentry: nor/base__Substantiv__1
written_rep: base
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́за
sense_list:
kjemisk forbindelse med høy #{pH|pH}#-verdi | område som huser #{materiell|materiell}# og #{personell|personell}# - særlig #{militært|militært}# eller i forbindelse med (fjellkatrings)#{ekspedisjoner|ekspedisjoner}#


lexentry: nor/basilikum__Substantiv__1
written_rep: basilikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: базилик
sense_list:
Slekt ettårige planter med hvite eller svakt rosalilla blomster som dufter nektar, latinsk navn #{Ocimum|Ocimum}#. | }#|#{utellelig|utellelig}#|kat


lexentry: nor/basill__Substantiv__1
written_rep: basill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баци́лла
sense_list:
gruppe #{stavbakterie|stavbakterier}#, bakterie i slekten Bacillus | enhver type #{bakterie|bakterie}#; spesielt, men ikke begrenset til, stavformede bakterier


lexentry: nor/bataljon__Substantiv__1
written_rep: bataljon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: батальон
sense_list:
#{militær|militær}# enhet, som består av flere #{kompani|kompanier}#, #{batteri|batterier}# eller #{eskadron|eskadroner}# (avhengig av våpenart)


lexentry: nor/be_om__Verb__1
written_rep: be om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зада́ть
sense_list:
#{anmode|anmode}# noen om å #{få|få}# eller #{gjøre|gjøre}# noe | Å øke #{sannsynligheten|sannsynligheten}# ved å fortsette å gjøre noe; å #{invitere|invitere}# til noe


lexentry: nor/bedrift__Substantiv__1
written_rep: bedrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́знес
sense_list:
#{forretning|forretning}#, #{selskap|selskap}#, #{økonomisk|økonomisk}# #{virksomhet|virksomhet}# som #{produsere|produserer}# #{tjeneste|tjenester}# og/eller #{vare|varer}#


lexentry: nor/befolkningstetthet__Substantiv__1
written_rep: befolkningstetthet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пло́тность населе́ния
sense_list:
graden av #{urbanitet|urbanitet}# i et område. Måles vanligvis i antall #{innbygger|innbyggere}# per km²


lexentry: nor/begravelse__Substantiv__1
written_rep: begravelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: похороны
sense_list:
en #{seremoni|seremoni}# i forbindelse med en persons #{død|død}#; gjerne med innslag av #{ritual|ritualer}#, #{musikk|musikk}# og tekstopplesning. | feil i trykt tekst der ett eller flere ord er uteglemt; jfr.


lexentry: nor/begravelsesagent__Substantiv__1
written_rep: begravelsesagent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гробовщик | директор похоронного бюро
sense_list:
Person som arbeider i et #{begravelsesbyrå|begravelsesbyrå}#; person som arbeider med #{begravelse|begravelser}# og #{kremasjon|kremasjoner}#


lexentry: nor/behandling__Substantiv__1
written_rep: behandling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лече́ние
sense_list:
kur | Måten noe eller noen blir tatt i eller behandlet på.; Måten noen tar i noe eller behandler noe på.


lexentry: nor/beherske__Verb__1
written_rep: beherske
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: владеть
sense_list:
Lære, studere et tema, emne, område slik at man blir dyktig i det; mestre, seire over, råde over. | Utvise moderasjon, legge bånd på seg.


lexentry: nor/bekjenne__Verb__1
written_rep: bekjenne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: испове́даться
sense_list:
Innrømme sin skyld, tilstå. | Skrifte, fortelle om sine synder til en prest for å få #{syndsforlatelse|syndsforlatelse}#.


lexentry: nor/bekken__Substantiv__1
written_rep: bekken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: су́дно
sense_list:
en rund eller avlang #{beholder|beholder}# som brukes til #{vannlating|vannlating}# for #{sengeliggende|sengeliggende}# pasienter


lexentry: nor/bekken__Substantiv__1
written_rep: bekken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: бассейн
sense_list:
et tallerkenformet #{slaginstrument|slaginstrument}# | en stor #{fordypning|fordypning}# i #{terreng|terrenget}#, ofte det samme som #{nedbørsfelt|nedbørsfelt}#


lexentry: nor/bekkeniøye__Substantiv__1
written_rep: bekkeniøye
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ручьевая минога
sense_list:
En 11 til 17&nbsp;cm lang #{ferskvannsart|ferskvannsart}# i gruppen #{niøye|niøyer}#. Den eneste rene ferskvannsarten blant #{niøye|niøyene}# i norske #{farvann|farvann}#. ([[w


lexentry: nor/bekkerøye__Substantiv__1
written_rep: bekkerøye
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: американская палия
sense_list:
Røyefisk i #{laksefamilien|laksefamilien}#. Stammer opprinnelig fra de østlige traktene av #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}# og sør-#{Canada|Canada}# men satt ut flere steder i #{Sør-Norge|Sør-Norge}# Lat


lexentry: nor/beleire__Verb__1
written_rep: beleire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: осаждать
sense_list:
å #{avskjære|avskjære}# en by, en befestning eller et landområde fra omverdenen ved hjelp av en militær aksjon og i den hensikt å erobre området


lexentry: nor/belte__Substantiv__1
written_rep: belte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ремень
sense_list:
#{bånd|Bånd}# som er festet rundt livet, som en del av klærne, primært for å holde deler av klærne oppe, brukes også til pynt.


lexentry: nor/benflørting__Substantiv__1
written_rep: benflørting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заи́грывание
sense_list:
en form for #{kurtisering|kurtisering}# i form av rent #{kroppslig|kroppslig}#, #{kroppskontakt|fysisk berøring}# av en annen persons ben, oftest med ens eget ben


lexentry: nor/bensin__Substantiv__1
written_rep: bensin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бензин
sense_list:
#{drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.


lexentry: nor/bensinstasjon__Substantiv__1
written_rep: bensinstasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запра́вка
sense_list:
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som omsetter #{drivstoff|drivstoff}# til motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#, vanligvis #{diesel|diesel}# og #{bensin|bensin}#.


lexentry: nor/berg__Substantiv__1
written_rep: berg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ([[горный|го́рная]]) [[поро́да]]
sense_list:
sammenhengende #{stein|steinmasser}# (#{bergart|bergarter}#), som regel med hensyn til #{fjell|fjell}# eller #{fjellgrunn|fjellgrunn}#


lexentry: nor/berømt__Adjektiv__1
written_rep: berømt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: знаменитый
sense_list:
som mange #{vite om|vet om}#, har #{kjennskap|kjennskap}# til, ofte i #{positiv|positiv}# #{forstand|forstand}#


lexentry: nor/besluttsomhet__Substantiv__1
written_rep: besluttsomhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реши́тельность
sense_list:
Egenskapen å være #{besluttsom|besluttsom}#, ha #{handlekraft|handlekraft}#. | Resultatet av å være #{besluttsom|besluttsom}#.


lexentry: nor/bestille__Verb__1
written_rep: bestille
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заказывать
sense_list:
gi #{beskjed|beskjed}# om at man ønsker å #{kjøpe|kjøpe}# eller #{motta|motta}# noe på et senere tidspunkt; #{avtale|avtale}# en #{handel|handel}#


lexentry: nor/betale__Substantiv__1
written_rep: betale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заплатить
sense_list:
gi #{penger|penger}# for å #{erverve|erverve}# noe | #{lønne|lønne seg}#; gi et utbytte som minst svarer til de omkostninger eller det besvær man har hatt


lexentry: nor/betong__Substantiv__1
written_rep: betong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бетон
sense_list:
byggemateriale laget ved å blande #{sement|sement}# og #{vann|vann}# med #{sand|sand}#, #{stein|stein}# og andre tilsetningsstoffer


lexentry: nor/betro__Verb__1
written_rep: betro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вручать
sense_list:
overlate noe(n) i andres varetekt | #{fortelle|fortelle}# andre om ting man ikke ønsker skal bli allment kjent


lexentry: nor/betydning__Substantiv__1
written_rep: betydning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: значение
sense_list:
#{innflytelse|innflytelse}#, #{påvirkning|påvirkning}# | hva noe betyr, f.eks. en setning eller et ord; #{mening|mening}#, #{tyding|tyding}#


lexentry: nor/beundring__Substantiv__1
written_rep: beundring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восто́рг
sense_list:
det å #{anse|anse}#, #{synes|synes}# eller #{kjenne|kjenne}# at noen eller noe har gode #{egenskap|egenskaper}# (#{intelligens|intelligens}#, #{kompetanse|kompetanse}#, #{begavelse|begavelse}#, etc.); det å #{beundre|beundre}#


lexentry: nor/bevegelse__Substantiv__1
written_rep: bevegelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: движение
sense_list:
#{fysisk|Fysisk}# endring av #{plassering|plassering}# mellom #{punkt|punkter}# i #{rom|rom}#. | En #{trend|trend}# eller #{retning|retning}# innen forskjellige felter eller #{sosial|sosiale}# #{kategori|kategorier}#.


lexentry: nor/bevis__Substantiv__1
written_rep: bevis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доказательство
sense_list:
Element eller argument som underbygger eller fullstendig overbeviser om at noe er sant. | Argumentkjede som viser at noe stemmer, og hvorfor det stemmer.


lexentry: nor/bibel__Substantiv__1
written_rep: bibel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́блия
sense_list:
et #{eksemplar|eksemplar}# av #{Bibelen|Bibelen}# | (figurativt) en bok som ansees som spesielt viktig av en person eller gruppe


lexentry: nor/bibliotek__Substantiv__1
written_rep: bibliotek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: библиотека
sense_list:
institusjon som oppbevarer bøker og andre media og lagret informasjon, til utlån for det offentlige eller visse grupper mennesker. | en #{stor|stor}# #{boksamling|boksamling}# eller samling av andre former for media, ofte på individuell basis | #{sted|stedet}# - #{rom|rommet}# eller #{bygning|bygningen}# - der en boksamling blir oppbevart


lexentry: nor/bidet__Substantiv__1
written_rep: bidet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биде
sense_list:
lav vaskeservant, et lite #{badekar|badekar}#, vaskebekken eller en kum i porselen med vannkran for å vaske føttene, rumpa og kjønnsorganene.


lexentry: nor/bie__Substantiv__1
written_rep: bie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пчела
sense_list:
En gruppe gule/oransje og svarte flyvende #{insekt|insekt}#, nært beslektet med #{veps|vepser}# og #{maur|maur}#, kjent for sin rolle innen #{pollenspredning|pollenspredning}# og for å produsere #{honning|honning}# og #{bivoks|bivoks}#; vitenskapelig navn Anthophila.


lexentry: nor/bil__Substantiv__1
written_rep: bil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: машина | автомобиль
sense_list:
#{motorisert|Motorisert}# #{framkomstmiddel|framkomstmiddel}# #{med|med}# #{fire|fire}# #{hjul|hjul}#.


lexentry: nor/bilbombe__Substantiv__1
written_rep: bilbombe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бомба в автомобиле
sense_list:
#{sprengladning|sprengladning}# plassert i bil, buss e.l. ment å drepe eller skade den eller de som befinner seg i kjøretøyet, eller å ramme omgivelsene


lexentry: nor/bilde__Substantiv__1
written_rep: bilde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: картина
sense_list:
En #{todimensjonal|todimensjonal}#, #{visuell|visuell}# fremstilling av noe. | }#|#{tellelig|tellelig}#|kat


lexentry: nor/bildekort__Substantiv__1
written_rep: bildekort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фигура
sense_list:
#{spillkort|spillkort}# som har et #{bilde|bilde}# (i tillegg til symbolet for fargen). I en vanlig #{kortstokk|kortstokk}# er dette #{konge|konge}#, #{dronning|dronning}# og #{knekt|knekt}# i hver av de fire fargene.


lexentry: nor/billig__Adjektiv__1
written_rep: billig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дешёвый
sense_list:
Som #{koste|koster}# lite; som man kan betale lite for. | som holder lave priser | #{lettvint|lettvint}#, #{lettkjøpt|lettkjøpt}# | (gjerne om #{jente|jenter}#) lett å få seksuell kontakt med


lexentry: nor/bindevev__Substantiv__1
written_rep: bindevev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соедини́тельная ткань
sense_list:
Nettverk av #{kollagen|kollagen}# og andre #{fiber|fibre}# som binder #{celle|celler}# og ulike typer #{vev|vev}# sammen


lexentry: nor/biom__Substantiv__1
written_rep: biom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биом
sense_list:
større #{regional|regionale}# områder som omfatter et gitt #{miljø|miljø}# og de levende #{organisme|organismene}# som lever der, slik som #{regnskog|regnskog}#, #{ørken|ørken}# eller #{tundra|tundra}#; kan igjen bli delt inn i #{økoregion|økoregioner}#


lexentry: nor/bispestav__Substantiv__1
written_rep: bispestav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́сох
sense_list:
#{stav|stav}# brukt som et #{verdighet|verdighetstegn}# av en #{biskop|biskop}# eller annen #{prelat|prelat}#


lexentry: nor/bite_tennene_sammen__Verb__1
written_rep: bite tennene sammen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: скрежета́ть зуба́ми
sense_list:
presse tennene i #{overkjeve|over}#- og #{underkjeve|underkjeven}# sammen, for eksempel som uttrykk for #{smerte|smerte}#


lexentry: nor/bitt__Substantiv__1
written_rep: bitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уку́с
sense_list:
Merke etter noe som har bitt. | Den relative posisisjonen mellom over- og undertennene i munnen. | Det å bite, spesielt om fiskeforholdene et bestemt sted.


lexentry: nor/bitter__Adjektiv__1
written_rep: bitter
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вражде́бный
sense_list:
#{sur|sur}#, #{fornærmet|fornærmet}#, #{hatefull|hatefull}# | #{hard|hard}#, #{vanskelig|vanskelig}# | en av de fem grunnleggende smakene; #{besk|besk}#, #{skarp|skarp}# ofte oppfatta som ubehagelig


lexentry: nor/bjelke__Substantiv__1
written_rep: bjelke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балка
sense_list:
en #{komponent|komponent}# i en #{bygningsstruktur|bygningsstruktur}# som ligger horisontalt og #{bære|bærer}# #{vertikal|vertikale}# laster | et #{heraldisk|heraldisk}# #{bilde|bilde}# som består av et #{vannrett|vannrett}# #{felt|felt}# – gjerne fra sidekant til sidekant – i et #{våpenskjold|våpenskjold}#


lexentry: nor/blad__Substantiv__1
written_rep: blad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лист
sense_list:
#{organ|organ}# hos planter som er konstruert for #{fotosyntese|fotosyntese}# ved absorbsjon av lys og gassutveksling. Mer omfattende enn #{løv|løv}#. | Stykke #{papir|papir}#.


lexentry: nor/blekk__Substantiv__1
written_rep: blekk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чернила
sense_list:
Flytende væske som brukes til å skrive, tegne, eller trykke med, har oftest sort eller mørk farge. | Flytende væske av melanin og slim som finnes i de fleste #{blekksprut|blekkspruter}#.


lexentry: nor/bli__Verb__1
written_rep: bli
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: стать
sense_list:
fortsette å være, forbli, være i ro | begynne eller gå over til å være | hjelpeverb, brukes til å danne #{passiv|passiv}# form sammen med #{hovedverb|hovedverb}# i #{perfektum partisipp|perfektum partisipp}#


lexentry: nor/blindemann__Substantiv__1
written_rep: blindemann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болва́н
sense_list:
Den spilleren i #{bridge|bridge}# og enkelte andre kortspill som legger alle sine kort på bordet før spillet begynner.


lexentry: nor/blinklys__Substantiv__1
written_rep: blinklys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поворотник
sense_list:
anordning på bil eller annet motorkjøretøy med funksjonalitet for å gi tegn til å svinge eller skifte kjørefelt, på moderne kjøretøy bestående av blinkende orange lamper på henholdsvis venstre og høyre side


lexentry: nor/blod__Substantiv__1
written_rep: blod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кровь
sense_list:
den røde #{væske|væsken}# som finnes i #{kropp|kroppen}# til mennesker og #{dyr|dyr}# og er en del av transportsystemet i disse


lexentry: nor/blod_er_tykkere_enn_vann__Ordtak__1
written_rep: blod er tykkere enn vann
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: кровь людская — не водица | кровь — не водица
sense_list:
#{Familiebånd|Familiebånd}# er #{sterk|sterkere}# enn #{bånd|bånd}# til mennesker man ikke er i #{familie|familie}# med.


lexentry: nor/blodfan__Substantiv__1
written_rep: blodfan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́ер
sense_list:
Usedvanlig engasjert #{tilhenger|tilhenger}# av noe, gjerne om tilhengere av en artist eller et idrettslag.


lexentry: nor/blodhund__Substantiv__1
written_rep: blodhund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ищейка
sense_list:
Stor #{hund|hunderase}# fra #{Belgia|Belgia}#, brukt som drivende #{jakthund|jakthund}# eller #{familiehund|familiehund}#.


lexentry: nor/blodig__Adjektiv__1
written_rep: blodig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: крова́вый
sense_list:
som har #{størkne|ustørknet}# #{blod|blod}# på kropp eller klær | om #{kjøttstykke|kjøttstykke}# som er svært #{lite|lite}# #{stekt|stekt}#


lexentry: nor/blogg__Substantiv__1
written_rep: blogg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блог
sense_list:
En nettside publisert av en privatperson, anonymt eller under eget navn. Siden oppdateres jevnlig, ofte med tekst og eventuelt bilder, er som oftest åpen for kommentarer fra lesere; egentlig forkortning av #{nettlogg|nettlogg}# eller #{weblogg|weblogg}#.


lexentry: nor/blå__Adjektiv__1
written_rep: blå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: синий | голубой
sense_list:
Lys som spenner over bølgelengder fra om lag 440 til 490 nanometer; lik fargen som en #{skyfri|skyfri}# #{himmel|himmel}# eller #{hav|havet}#


lexentry: nor/blåmerke__Substantiv__1
written_rep: blåmerke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гемато́ма
sense_list:
en #{blodansamling|blodansamling}# i #{organ|organer}# eller i #{vev|vev}# på grunn av #{blødning|blødning}#


lexentry: nor/blåruss__Substantiv__1
written_rep: blåruss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: годи́ться
sense_list:
#{russ|russ}# som bærer blå luer; avgangselev fra økonomisk gymnas eller økonomisk/administrativ linje fra videregående skole


lexentry: nor/blåse__Verb__1
written_rep: blåse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дуть
sense_list:
Være luft i strøymande rørsle | Verte ført av #{vind|vind}# eller anna luftstraum | Presse luft ut av #{lunge|lungene}# | Få fram tonar med blåseinstrument, td. #{trompet|trompet}#


lexentry: nor/boble__Substantiv__1
written_rep: boble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Фольксваген Жук
sense_list:
#{bilmodell|bilmodell}# fra Volkswagen som originalt ble produsert fra 1938 til 2003, offisielt kalt [[w


lexentry: nor/boble__Verb__1
written_rep: boble
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пузы́рь
sense_list:
om #{væske|væske}# | vise #{positiv|positive}# #{følelse|følelser}#, være så #{opprømt|opprømt}# at man ikke kan holde det inne


lexentry: nor/bofrende__Substantiv__1
written_rep: bofrende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[сосе́д]] по [[квартира|кварти́ре]]
sense_list:
voksen person man deler bosted med uten at man har noe romantisk forhold til vedkommende (i motsetning til #{samboer|samboer}#)


lexentry: nor/bokklubb__Substantiv__1
written_rep: bokklubb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: книжный клуб
sense_list:
Kommersielt drevet #{abonnementsordning|abonnementsordning}# der medlemmene periodisk kjøper en eller flere bøker, vanligvis månedlig.


lexentry: nor/boks__Substantiv__1
written_rep: boks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консе́рвная ба́нка
sense_list:
Innretning bestående av en bunn, fire sider festet til denne og hverandre og eventuelt et lokk; brukes for å oppbevare og frakte ting i.


lexentry: nor/bokser__Substantiv__1
written_rep: bokser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боксёр
sense_list:
idrettsutøver som driver med #{boksing|boksing}# | #{medlem|medlem}# av det hemmelige #{kinesiske|kinesiske}# #{selskap|Selskapet}# for de rettskafne og harmoniske knyttnever (kort


lexentry: nor/bom__Substantiv__1
written_rep: bom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шлагбаум
sense_list:
en #{stang|stang}# eller et #{stengsel|stengsel}# i tre eller metall som #{sperre|sperrer}# en vei (bomvei), jernbaneovergang eller et ferjeleie


lexentry: nor/bombe__Substantiv__1
written_rep: bombe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бомба
sense_list:
#{eksplosiv|eksplosiv}# anordning, vanligvis i form av en #{beholder|beholder}# fylt med #{sprengstoff|sprengstoff}#


lexentry: nor/bomull__Substantiv__1
written_rep: bomull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлопок
sense_list:
mykt fiber som vokser rundt frøene til plantearter av slekten Gossypium, brukes som råstoff i tekstilindustrien


lexentry: nor/bonde__Substantiv__1
written_rep: bonde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пешка
sense_list:
#{sjakkbonde|sjakkbonde}#; den vanligste brikken, i startstilling plassert som åtte brikker foran de andre brikkene. Kan bare flytte fremover eller fremover på skrå, for å ta en annen brikke.


lexentry: nor/borg__Substantiv__1
written_rep: borg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́мок
sense_list:
Type #{festning|festningsverk}#, ofte befestet med #{mur|murer}# og #{tårn|tårn}#, betegnelse spesielt brukt om denne type bygninger fra europeisk middelalder.


lexentry: nor/bot__Substantiv__1
written_rep: bot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: штраф
sense_list:
Offentlig #{sanksjonering|sanksjonering}# av mindre overtredelser, forseelser eller kriminelle lovbrudd i form av pengegebyr.


lexentry: nor/botn__Substantiv__1
written_rep: botn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кар
sense_list:
En hulformet depresjon som er slipt ut i #{fjell|fjell}# av en #{isbre|isbres}# øverste del; rund, sirkelaktig fordypning.


lexentry: nor/brakkesyke__Substantiv__1
written_rep: brakkesyke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кабинная лихорадка
sense_list:
ekstrem kjedsomhet påført av mye innesitting alene eller i små grupper, som for eksempel ved #{hjemmekarantene|hjemmekarantene}#


lexentry: nor/brann__Substantiv__1
written_rep: brann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пожар
sense_list:
Ukontrollert #{forbrenningsprosess|forbrenningsprosess}# som kjennetegnes av #{varmeavgivelse|varmeavgivelse}# ledsaget av #{røyk|røyk}#, #{flamme|flamme}# eller #{gløding|gløding}#.


lexentry: nor/brasme__Substantiv__1
written_rep: brasme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лещ
sense_list:
En #{ferskvannsfisk|fiskeart}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Fisken ligner utseendemessig på en annen fisk, #{flire|flire}#. Må heller ikke forveksles med #{saltvannsfisk|saltvannsfisken}# #{brosme|brosme}#. Lat


lexentry: nor/bred__Adjektiv__1
written_rep: bred
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: широкий
sense_list:
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap | som omfatter mange #{område|områder}#


lexentry: nor/breiflabb__Substantiv__1
written_rep: breiflabb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морской чёрт | удильщик
sense_list:
Saltvannsfisk som lever på eller nære havbunnen og tar til seg føde ved å lokke annen fisk til seg ved hjelp av en omdannet ryggfinne som tjener som #{agn|agn}#, Lophius piscatorius.


lexentry: nor/brennevin__Substantiv__1
written_rep: brennevin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водка
sense_list:
en fellesbetegnelse på etanolholdige #{drikk|drikker}# fremstilt ved #{destillering|destillering}# av væsker som inneholder svakere konsentrasjoner av #{etanol|etanol}#, i dagligtale kalt #{alkohol|alkohol}#


lexentry: nor/brevdue__Substantiv__1
written_rep: brevdue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: почтовый голубь
sense_list:
due som på grunn av #{selektiv|selektiv}# #{avl|avl}# for konkurranseflygning har utviklet en ekstrem #{orienteringsevne|orienteringsevne}# og #{utholdenhet|utholdenhet}#, som også inkluderer en sterk #{drift|drift}# til alltid å vende tilbake til sin #{make|make}# og redeplass


lexentry: nor/brikke__Substantiv__1
written_rep: brikke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поднос
sense_list:
slags #{skive|skive}# eller #{plate|plate}# som brukes for å #{bære|bære}# ting eller som #{underlag|underlag}# på et bord ell. l.


lexentry: nor/bris__Substantiv__1
written_rep: bris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бриз
sense_list:
#{vindstyrke|vindstyrke}# med en #{hastighet|hastighet}# på mellom 3,4 og 10,7 #{meter|meter}# pr. #{sekund|sekund}#


lexentry: nor/brissel__Substantiv__1
written_rep: brissel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ви́лочковая железа́
sense_list:
en kjertel i kroppen hos mennesket og flere andre dyr, lokalisert i halsregionen, like bak #{brystben|brystbenet}#


lexentry: nor/brite__Substantiv__1
written_rep: brite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: британец
sense_list:
#{person|person}# fra #{Storbritannia|Storbritannia}# | #{person|person}# fra #{De britiske øyer|De britiske øyer}#


lexentry: nor/bror__Substantiv__1
written_rep: bror
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брат
sense_list:
En gutt eller mann født av samme #{forelder|foreldre}# som en annet #{hunnkjøn|hunn-}# eller #{hannkjønn|hannkjønn}#. (Se også #{søster|søster}#, #{halvbror|halvbror}# og #{stebror|stebror}#).


lexentry: nor/brosme__Substantiv__1
written_rep: brosme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Менёк
sense_list:
Brun eller gulbrun #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# i #{brosmefamilie|brosmefamilien}#, en gruppe #{torskefisk|torskefisker}#. Kan bli opptil 20&nbsp;kg. Må ikke forveksles med #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisken}# #{brasme|brasme}#. Lat


lexentry: nor/brudekjole__Substantiv__1
written_rep: brudekjole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подвене́чное пла́тье
sense_list:
#{kjole|Kjole}# laget med formålet at en #{brud|brud}# skal ha den på seg på #{bryllupsdag|bryllupsdagen}#.


lexentry: nor/brun_dverg__Substantiv__1
written_rep: brun dverg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кори́чневый ка́рлик
sense_list:
#{stjerne|Stjerne}# som ikke har stor nok masse til at #{fusjon|fusjonsprosessene}# noen gang har kommet igang, avgir veldig lite #{stråling|stråling}# i forhold til andre stjerner.


lexentry: nor/bryllupskake__Substantiv__1
written_rep: bryllupskake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сва́дебный пиро́г | сва́дебный торт
sense_list:
type #{kake|kake}# laget og servert til bryllup, gjerne med flere etasjer og plassert på toppen små dukker forestillende #{brud|brud}# og #{brudgom|brudgom}#.


lexentry: nor/brystkasse__Substantiv__1
written_rep: brystkasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грудная клетка
sense_list:
Den delen av kroppen som er mellom #{hals|hals}#, #{skuldre|skuldre}# og #{mave|mave}#; #{torso|torso}#.


lexentry: nor/bryte__Verb__1
written_rep: bryte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ломать
sense_list:
#{dele|dele}# et sammenhengende, stivt materiale | få noe til å briste | skade et bein i kroppen | fjerne eller overvinne en hindring


lexentry: nor/brødrister__Substantiv__1
written_rep: brødrister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тостер
sense_list:
#{elektrisk|elektrisk}# #{apparat|apparat}# som brukes til å #{riste|riste}# #{brødskiver|brødskiver}#


lexentry: nor/buddhisme__Substantiv__1
written_rep: buddhisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буддизм
sense_list:
#{ikke-teisk|ikke-teisk}# #{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}# basert på Buddhas (Siddharta Gautamas) lære


lexentry: nor/bue__Substantiv__1
written_rep: bue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лук | арка
sense_list:
våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en #{streng|streng}# spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig


lexentry: nor/bue__Substantiv__1
written_rep: bue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: арка | смычок
sense_list:
redskap man kan stryke over strengene på et #{strykeinstrument|strykeinstrument}# for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene


lexentry: nor/bukhinne__Substantiv__1
written_rep: bukhinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брюшина
sense_list:
En serøs hinne (serosa) som hos høyerestående #{virveldyr|virveldyr}# danner #{bukhule|bukhulens}# #{avgrensning|avgrensning}#, og som danner en #{sekk|sekk}# de fleste av bukens indre #{organ|organer}# ligger inni.


lexentry: nor/bukk__Substantiv__1
written_rep: bukk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: баран
sense_list:
konstruksjon av treverk el.lign. som står på fire ben, brukt som #{underlag|underlag}# eller støtte for noe | gymnastikkapparat til #{hopp|hopp}#, bestående av en kort, lærpolstret kropp med fire justerbare ben | en #{liderlig|liderlig}# mann


lexentry: nor/bukse__Substantiv__1
written_rep: bukse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брюки | штаны
sense_list:
#{klesplagg|klesplagg}# som dekker bena og underlivet; beskytter mot kulde, vann og gnagsår, består av to sylindere, forstykke og bakstykke, opprinnelig brukt av ryttere, brukes både i entall og flertall (par) for én bukse.


lexentry: nor/burde__Verb__1
written_rep: burde
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бу́дет
sense_list:
indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# #{tilskynde|tilskyndes}# til å utføre setningens #{predikat|predikat}# | vil #{antagelig|antagelig}# (gjøre et eller annet); indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# med stor sannsynlighet vil utføre setningens #{predikat|predikat}#


lexentry: nor/bygg__Substantiv__1
written_rep: bygg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ячмень
sense_list:
slekten av #{gress|gressfamilien}#, vitenskapelig navn Hordeum; enhver plante i en art i denne slekten | }#|#{utellelig|utellelig}#|kat


lexentry: nor/byggherre__Substantiv__1
written_rep: byggherre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: владелица здания
sense_list:
person eller selskap som får oppført et bygg på vegne av den som skal eie det når det er ferdigstilt


lexentry: nor/bygning__Substantiv__1
written_rep: bygning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: здание
sense_list:
En #{struktur|struktur}# med #{tak|tak}# og #{vegg|vegger}#, slik som et #{hus|hus}#, en #{skole|skole}#, en #{butikk|butikk}# eller #{fabrikk|fabrikk}#.


lexentry: nor/bytte__Substantiv_1__1
written_rep: bytte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: добыча
sense_list:
Det man får ut av noe man har #{røve|røvet}# eller tatt #{ulovlig|ulovlig}#. | substantiv|dyr]] som jages av #{rovdyr|rovdyr}# eller #{jeger|jegere}#


lexentry: nor/bånd__Substantiv__1
written_rep: bånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: выпи́ливать
sense_list:
kort for #{tverrbånd|tverrbånd}#, tverrliggende #{opphøyd|opphøyde}# strukturer av tre eller metall på #{gripebrett|gripebrettet}# til #{strengeinstrument|strengeinstrumenter}#


lexentry: nor/bærekraft__Substantiv__1
written_rep: bærekraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: усто́йчивость
sense_list:
en måte å organisere #{sammfunnet|sammfunnet}# på, slik at man ikke tærer så mye på de ressurser som finnes at man bygger disse ned


lexentry: nor/bæsje_på_seg__Verb__1
written_rep: bæsje på seg
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гадить
sense_list:
å slippe sin direkte ut i sitt eget tøy; unnlate å ta av seg det nødvendige tøyet før man går på toalettet


lexentry: nor/bøffel__Substantiv__1
written_rep: bøffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бу́йвол
sense_list:
fellesbetegnelse for ulike #{art|arter}# av store #{partået|partåede}# #{hovdyr|hovdyr}# i kvegfamilien (Bovidae).


lexentry: nor/børs__Substantiv__1
written_rep: børs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биржа
sense_list:
organisert #{markedsplass|markedsplass}#, som oftest med strenge regler for informasjonsflyt og omsetning, vanligvis brukt i sammenheng om #{valuta|valuta}# og #{aksjer|aksjer}#


lexentry: nor/børste__Substantiv__1
written_rep: børste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кисть
sense_list:
Redskap bestående av et skaft med en rekke tråder festet til, brukes for å gjøre rent. Vanligvis noe mindre enn en #{kost|kost}#.


lexentry: nor/campingvogn__Substantiv__1
written_rep: campingvogn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автодом
sense_list:
Vogn laget som et lite hus, med hjul og hengerfeste, slik at man kan feste den til en personbil og kjøre med den, brukes i forbindelse med ferie etc.


lexentry: nor/cappuccino__Substantiv__1
written_rep: cappuccino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капучи́но
sense_list:
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# bestående av #{espresso|espresso}#, varm #{melk|melk}# og #{melkeskum|melkeskum}#


lexentry: nor/cashback__Substantiv__1
written_rep: cashback
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кешбэк
sense_list:
at en #{kjøper|kjøper}# av et produkt eller tjeneste får #{penger|penger}# #{tilbake|tilbake}# i etterkant av kjøpet


lexentry: nor/cellekjerne__Substantiv__1
written_rep: cellekjerne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центр
sense_list:
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|celler}# som inneholder #{arvematerial|arvematerialet}# til cellen


lexentry: nor/cellemembran__Substantiv__1
written_rep: cellemembran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кле́точная мембра́на
sense_list:
#{membran|membran}# som omgir alle celler, bestående av et dobbelt lag av #{fosfolipid|fosfolipider}# med integrerte #{ionekanal|ionekanaler}#


lexentry: nor/chili__Substantiv__1
written_rep: chili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: го́рький пе́рец
sense_list:
frukt av enkelte planter i #{paprikaslekt|paprikaslekten}# | krydder laget ved å tørke og knuse disse


lexentry: nor/chuck__Substantiv__1
written_rep: chuck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: держа́тель
sense_list:
låsemekanisme på en #{drill|drill}# eller en #{bormaskin|bormaskin}# som skal sikre at en #{bit|bit}# eller et #{bor|bor}# sitter fast under drilling.


lexentry: nor/cirkumfleks__Substantiv__1
written_rep: cirkumfleks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циркумфле́кс
sense_list:
Et #{diakritisk|diakritisk}# tegn, som ser ut som et lite tak over en bokstav. Uformelt kalles den gjerne for «#{tak|tak}#», «#{møne|møne}#» eller «#{hatt|hatt}#».


lexentry: nor/crowdsourcing__Substantiv__1
written_rep: crowdsourcing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: краудсо́рсинг
sense_list:
Det å delegere en oppgave til en stor, diffus gruppe, vanligvis uten noen eller noen særlig betaling for oppgaven.


lexentry: nor/cruise__Verb__1
written_rep: cruise
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: круи́з
sense_list:
Seile rundt i båt eller annet kjøretøy med behagelig fart, uten nødvendigvis å skulle noe sted. Også billedlig talt om annen bevegelse uten kjøretøy | Fly et fly med mest mulig effektivt drivstofforbruk | Praksisen med å oppsøke offentlige plasser for seksualpartnere, spesielt av homoseksulle menn


lexentry: nor/cup__Substantiv__1
written_rep: cup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кубок
sense_list:
sportskonkurranse bestående av en rekke organiserte kamper, vanlgvis etter #{utslagsmetode|utslagsmetoden}#


lexentry: nor/da__Adverb__1
written_rep: da
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: тогда́
sense_list:
om tidspunkt i fremtiden | #{i så fall|i så fall}# | #{enda|enda}#, #{likevel|likevel}#, #{vel|vel}#, #{nå|nå}#


lexentry: nor/da__Konjunksjon__1
written_rep: da
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: когда
sense_list:
om tid, da morgenen kom | (årsak), #{siden|siden}#, #{ettersom|ettersom}#, da ingen brydde seg, ga jeg like gjerne opp


lexentry: nor/dachshund__Substantiv__1
written_rep: dachshund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: такса
sense_list:
hund av typen #{dachs|dachs}#, brukshund som opprinnelig ble benyttet til #{grevlingjakt|grevlingjakt}# på grunn av de korte bena.


lexentry: nor/dadaisme__Substantiv__1
written_rep: dadaisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дадаизм
sense_list:
#{Nihilistisk|Nihilistisk}# og anti-#{estetisk|estetisk}#, kulturell bevegelse fra tiden rundt #{første verdenskrig|første verdenskrig}#.


lexentry: nor/dagsing__Substantiv__1
written_rep: dagsing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: италья́нская забасто́вка
sense_list:
tillatt virkemiddel i en #{arbeidslivskonflikt|arbeidslivskonflikt}# der de ansatte arbeider mindre enn normale #{dagsverk|dagsverk}# og mottar tilsvarende lavere #{lønn|lønn}# under konflikten


lexentry: nor/damesykkel__Substantiv__1
written_rep: damesykkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: да́мский велосипе́д
sense_list:
En #{sykkel|sykkel}# spesielt tilpasset kvinner; med senket overramme for lettere påstigning med #{skjørt|skjørt}# eller #{kjole|kjole}#.


lexentry: nor/dativ__Substantiv__1
written_rep: dativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дательный падеж
sense_list:
#{kasus|kasus}# for #{indirekte objekt|indirekte objekt}#, eller den kan være styrt av #{preposisjon|preposisjoner}# og #{adjektiv|adjektiver}#


lexentry: nor/datolinje__Substantiv__1
written_rep: datolinje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́ния переме́ны да́ты
sense_list:
markeringslinje, som på jorden noenlunde følger 180 grader-#{meridian|meridianen}# gjennom #{Stillehavet|Stillehavet}#.


lexentry: nor/de__Pronomen__1
written_rep: de
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: они
sense_list:
Personlig pronomen, tredje person flertall. Det vil si personer som hverken er taleren eller tilhøreren.


lexentry: nor/dei__Pronomen__1
written_rep: dei
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: её
sense_list:
Personleg pronomen, tredje person fleirtall. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.


lexentry: nor/deilig__Adjektiv__1
written_rep: deilig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вкусный
sense_list:
svært behagelig | #{velsmakende|velsmakende}# | #{vakker|vakker}#, #{søt|søt}#, #{yndig|yndig}# | #{pen|pen}#, som man #{tiltrekke|tiltrekkes}# av


lexentry: nor/deira__Pronomen__1
written_rep: deira
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: их
sense_list:
noko som tilhøyrer #{dei|dei}#, eigedomspronomen for 3. person fleirtal, men ikkje refleksivt, då vert #{sin|sin}# nytta.


lexentry: nor/dele__Verb__1
written_rep: dele
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дели́ть
sense_list:
Å skille noe fra hverandre, gjøre slik at noe kommer i flere #{del|deler}#/#{stykke|stykker}#. | Å gi en #{del|del}# av noe en har til noen andre.


lexentry: nor/deltid__Substantiv__1
written_rep: deltid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя
sense_list:
#{stillingsgrad|stillingsgrad}# som innebærer at en arbeidstager ikke arbeider full tid hver dag i uken


lexentry: nor/dem__Pronomen__1
written_rep: dem
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: им | их | они
sense_list:
Personleg pronomen, tredje person fleirtall, objektsform. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.


lexentry: nor/democid__Substantiv__1
written_rep: democid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: геноцид
sense_list:
drap, helst i større skala, på en gruppe mennesker foretatt av en #{statsmakt|statsmakt}# som har makt over disse menneskene


lexentry: nor/demografi__Substantiv__1
written_rep: demografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: демография
sense_list:
studiet av en befolknings sammensetning og størrelse på et gitt tidspunkt, samt utviklingen av populasjonen ;befolkningslære


lexentry: nor/demonstrativ__Substantiv__1
written_rep: demonstrativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: указательное местоимение
sense_list:
Demonstrativer peker ut en bestemt referent i motsetning til andre, mulige referenter. Demonstrativer i norsk er denne/dette/disse (desse) og den/det/de (dei).


lexentry: nor/demonym__Substantiv__1
written_rep: demonym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: этнохороним
sense_list:
#{innbyggernavn|innbyggernavn}#; betegnelser som brukes på personer fra et bestemt geografisk område.


lexentry: nor/deres__Pronomen__1
written_rep: deres
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: вы
sense_list:
noe som tilhører #{dem|dem}#, eiendomspronomen for 3. person flertall, men ikke refleksivt, da brukes #{sin|sin}#.


lexentry: nor/derfor__Adverb__1
written_rep: derfor
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: поэтому
sense_list:
av en bestemt grunn, refererer til noe som tidligere er fastslått; #{på grunn av|på grunn av}#, #{for dét|for dét}#


lexentry: nor/derivert_funksjon__Substantiv__1
written_rep: derivert funksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[производный|произво́дное]] [[сло́во]]
sense_list:
om en #{funksjon|funksjon}#, en annen funksjon der verdien for hvilken en hver verdi av den #{uavhengig variabel|uavhengige variabelen}# er lik #{stigningskurve|stigningskurven}# til den gitte funksjonen ved denne verdien for den uavhengige variabelen.


lexentry: nor/dessert__Substantiv__1
written_rep: dessert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: десерт | десе́рт
sense_list:
En #{rett|rett}# tiltenkt spist like etter #{middag|middag}# eller annen matrett, består gjerne av #{søt|søt}# #{mat|mat}#


lexentry: nor/destillasjon__Substantiv__1
written_rep: destillasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дистилля́ция
sense_list:
Det å #{destillere|destillere}#; prosess der man skiller stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#.


lexentry: nor/destillere__Verb__1
written_rep: destillere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гнать
sense_list:
Å skille stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#; å skille stoffer fra hverandre ved #{destillasjon|destillasjon}#.


lexentry: nor/det_er_for_sent_å_snyte_seg_når_nesen_er_borte__Ordtak__1
written_rep: det er for sent å snyte seg når nesen er borte
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: лучше болезнь предотвратить, чем потом лечить
sense_list:
Det er bedre å gjøre #{med én gang|med én gang}# noe man uansett må gjøre enn å vente til det er #{nytteløs|nytteløst}#.


lexentry: nor/detaljhandel__Substantiv__1
written_rep: detaljhandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: розничная торговля
sense_list:
#{salg|salg}# av #{vare|varer}# direkte til #{forbruker|forbruker}# eller #{husholdning|husholdninger}#


lexentry: nor/devise__Substantiv__1
written_rep: devise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деви́з
sense_list:
#{setning|setning}# eller noen få ord med et #{innhold|innhold}# som noen forsøker å #{etterleve|etterleve}#


lexentry: nor/dhivehi__Substantiv__1
written_rep: dhivehi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[мальди́вский]] [[язы́к]]
sense_list:
#{indoarisk|indoarisk}# språk, snakket på #{Maldivene|Maldivene}# samt på den indiske øya #{Maliku|Maliku}#


lexentry: nor/diabetes__Substantiv__1
written_rep: diabetes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диабе́т
sense_list:
#{sykdom|sykdom}# der man har kronisk høyt #{blodsukker|blodsukker}# på grunn av manglende #{insulin|insulinregulering}#; kortform for #{diabetes mellitus|diabetes mellitus}#


lexentry: nor/diakon__Substantiv__1
written_rep: diakon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диа́кон
sense_list:
person med høyere #{utdannelse|utdannelse}# som arbeider med #{helsefag|helsefag}# i en #{kirkelig|kirkelig}# sammenheng


lexentry: nor/diesel__Substantiv__1
written_rep: diesel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дизель | дизельное топливо
sense_list:
#{Drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.


lexentry: nor/dikkedal__Substantiv__1
written_rep: dikkedal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куст свай
sense_list:
fortøyning, #{maritim|maritim}# #{struktur|struktur}# når eit skip eller fartøy fortøyer med #{trosse|trosse}#, og legg til når det ikkje er mulig å fortøye til kai, eller kaia er for kort. I samband med tømmerfløyting blir det brukt til fortøyning av tømmerlenser.


lexentry: nor/dikt__Substantiv__1
written_rep: dikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стихотворение
sense_list:
#{poetisk|poetisk}# #{produkt|produkt}#, kunstnerisk stykke tekst, ofte skrevet med viss rytme og på rim


lexentry: nor/diktatur__Substantiv__1
written_rep: diktatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диктатура
sense_list:
#{stat|stat}# som styres av en person som ikke er #{folkevalg|folkevalgt}#, en #{diktator|diktator}#


lexentry: nor/dilettant__Substantiv__1
written_rep: dilettant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: дилета́нт
sense_list:
Begrep om en som kan sidestilles med #{amatør|amatør}#, en som har interesse og snakker om et fag uten å ha formel utdannelse i faget.


lexentry: nor/dinosaur__Substantiv__1
written_rep: dinosaur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диноза́вр
sense_list:
#{virveldyr|virveldyr}# utbredt i de geologiske periodene #{trias|trias}#, #{jura|jura}# og #{kritt|kritt}#; dyr som tilhørte kladen #{Dinosauria|Dinosauria}#


lexentry: nor/diode__Substantiv__1
written_rep: diode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диод
sense_list:
en topolet #{elektrisk|elektrisk}#/#{elektronisk|elektronisk}# #{komponent|komponent}# hvor de to polene kalles #{anode|anode}# og #{katode|katode}#


lexentry: nor/direkte__Adjektiv__1
written_rep: direkte
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: прямой
sense_list:
uten #{omvei|omveier}# eller #{mellomledd|mellomledd}# | som går #{rett på sak|rett på sak}#; uten #{omsvøp|omsvøp}#


lexentry: nor/diskriminere__Verb__1
written_rep: diskriminere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выделить
sense_list:
behandle #{nedlatende|nedlatende}#, #{forskjellsbehandle|forskjellsbehandle}#, særlig om forhold i samfunnet der enkelte grupper kan oppleve at deres #{rettighet|rettigheter}# ikke ivaretas | #{skjelne|skjelne}#


lexentry: nor/dittografi__Substantiv__1
written_rep: dittografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диттогра́фия
sense_list:
(Som oftest) feilaktig dobbeltskriving av en bokstav, stavelse eller et ord | Feilene som kommer frem som resultat av dette


lexentry: nor/diva__Substantiv__1
written_rep: diva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ди́ва
sense_list:
en dyktig og beundret person (gjerne #{sangerinne|sangerinne}# eller #{skuespillerinne|skuespillerinne}#) som er klar over sin status og forventer at andre føyer seg etter hennes (el. hans) ønsker og innfall


lexentry: nor/divan__Substantiv__1
written_rep: divan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дива́н
sense_list:
En #{sofa|sofa}# som skiller seg ut fra konvensjonelle modeller ved ikke å ha ryggstøe eller armlener, normalt dekket av et teppe og/eller store puter.


lexentry: nor/diverse__Adjektiv__1
written_rep: diverse
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: разли́чный
sense_list:
Som kommer fra forskjellige steder, ikke tilhører en bestemt gruppe, kan brukes som merkelapp eller navn for det som er «til overs».


lexentry: nor/divisjon__Substantiv__1
written_rep: divisjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деление
sense_list:
Det å #{dividere|dividere}#; spesielt elementær aritmetikk, motsetning til #{multiplikasjon|multiplikasjon}#. | innen landmilitær virksomhet, et stort militært #{forband|forband}#, vanligvis med rundt 10 000 #{soldat|soldater}#.


lexentry: nor/dobbel_bokføring__Substantiv__1
written_rep: dobbel bokføring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двойная бухгалтерия
sense_list:
måte å føre #{regnskap|regnskap}# på, kjennetegnet ved at hver #{utgiftspost|utgiftspost}# føres som en #{inntekt|inntekt}# på én #{konto|konto}# og en #{utgift|utgift}# på en annen


lexentry: nor/dobbeltbekkasin__Substantiv__1
written_rep: dobbeltbekkasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дупель
sense_list:
#{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, noe større enn #{enkeltbekkasin|enkeltbekkasin}#. ([[w


lexentry: nor/dobbeltstjerne__Substantiv__1
written_rep: dobbeltstjerne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бина́рная звезда́
sense_list:
En gruppe av to #{stjerne|stjerner}#, som av den innbyrdes #{tyngdekraft|tyngdekraften}# blir holdt fast i #{lukket|lukkede}# #{banekretsløp|banekretsløp}# om hverandre.


lexentry: nor/doktor__Substantiv__1
written_rep: doktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доктор
sense_list:
person som har tatt #{doktorgrad|doktorgrad}# ved #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#


lexentry: nor/domene__Substantiv__1
written_rep: domene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ветвь
sense_list:
#{felt|felt}#, #{spesialområde|spesialområde}# | #{kategori|kategori}# bestående av et eller flere #{rike|riker}# | unik, hierarkisk oppbygget navnestreng som benyttes til adressering på Internett


lexentry: nor/dommer__Substantiv__1
written_rep: dommer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: судья
sense_list:
Offentlig person som har ansvar for dømmende virksomhet ved domstolsbestemmelser. | Person som avgjør noens eller noes skjebne i sak. | Person som #{dømme|dømmer}# ved konkurranser, leder konkurransen og ser til at reglene følges.


lexentry: nor/dongeri__Substantiv__1
written_rep: dongeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[джинсовый|джи́нсовая]] ткань
sense_list:
et sterkt, #{indigoblå|indigoblått}# #{bomullstøy|bomullstøy}# som brukes mest i slitesterke fritids- og #{arbeidsklær|arbeidsklær}#, særlig bukser


lexentry: nor/dongeribukse__Substantiv__1
written_rep: dongeribukse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабо́чие брю́ки
sense_list:
en bukse fremstilt av dongeri, også kalt #{denim|denim}#, et #{grov|grovt}# #{bomull|bomullsstoff}#.


lexentry: nor/dopapir__Substantiv__1
written_rep: dopapir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: туалетная бумага
sense_list:
En rull med papir som man kan rive stykker av. Brukes til å rengjøre #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}# etter et toalettbesøk.


lexentry: nor/doula__Substantiv__1
written_rep: doula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́ула
sense_list:
profesjonell person (fødselshjelper) som gir #{emosjon|emosjonell}#, fysisk, #{informativ|informativ}# og praktisk #{støtte|støtte}# til en kvinne før, under og etter en


lexentry: nor/drage__Substantiv__1
written_rep: drage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дракон | змей
sense_list:
En skapning med visse likhetstrekk med #{øgle|øgler}#. Har skjellete hud, i noen tilfeller kan de fly, eller puste ild. | Fiendtlig og uvennlig #{kvinne|kvinne}#.


lexentry: nor/dreiemoment__Substantiv__1
written_rep: dreiemoment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моме́нт си́лы
sense_list:
en #{kraft|krafts}# evne til å forandre et #{legeme|legemes}# #{rotasjon|rotasjon}# om sin egen #{akse|akse}#


lexentry: nor/dress__Substantiv__1
written_rep: dress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: костюм
sense_list:
klesdrakt der #{bukse|bukse}# og #{jakke|jakke}# ofte også #{vest|vest}# - hører sammen. Ofte brukt til fint eller som kontorantrekk. | mest i sammensetninger


lexentry: nor/drite__Verb__1
written_rep: drite
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: срать
sense_list:
slippe ut #{avføring|avføring}# via #{endetarm|endetarmen}#
* Vil ikke gutten gå på do, så la ham drite i bleia.
* Et til du driter.
* Jeg satt og dreit.
* Hunden har driti på teppet.


lexentry: nor/drivaksel__Substantiv__1
written_rep: drivaksel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карда́нный вал
sense_list:
aksel som overfører #{rotasjonsbevegelse|rotasjonsbevegelse}# fra en maskins #{energikilde|energikilde}# (motor) til andre deler av maskinen


lexentry: nor/driver__Substantiv__1
written_rep: driver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: драйвер
sense_list:
en #{datafil|datafil}# som inneholder #{informasjon|informasjon}# om hvordan en #{datamaskin|datamaskin}# eller #{programvare|programvare}# skal oppføre seg


lexentry: nor/drivhus__Substantiv__1
written_rep: drivhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теплица | парник
sense_list:
et hus av #{glass|glass}# eller gjennomsiktig #{plast|plast}# hvor planter vokser raskere enn ute, fordi varmen fra solen blir fanget innenfor glasset eller plasten


lexentry: nor/dromedar__Substantiv__1
written_rep: dromedar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дромадер
sense_list:
Dyr i #{kamel|kamel}#-slekten som til forskjell fra #{baktriakamel|baktriakamel}# og vanlig #{kamel|kamel}# kun har én pukkel, istedet for to. ([[w


lexentry: nor/dronning__Substantiv__1
written_rep: dronning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: королева | царица
sense_list:
en #{kvinne|kvinne}# eller #{ting|ting}# ansett for #{utstående|utstående}# eller #{eksellent|eksellent}# | en kvinne eller #{jente|jente}# som er valgt til å ha den viktigste rollen under en #{festival|festival}# eller et #{event|event}# | Den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har | dominerende hunkjønnsinsekt i en #{koloni|koloni}# av #{maur|maur}#, #{veps|veps}#, #{bier|bier}# etc.


lexentry: nor/drosje__Substantiv__1
written_rep: drosje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: такси
sense_list:
Transportmiddel hvor #{sjåfør|sjåføren}# kjører en eller flere personer, vanligvis i en #{personbil|personbil}# eller #{minibuss|minibuss}#, mot betaling.


lexentry: nor/drue__Substantiv__1
written_rep: drue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виноград
sense_list:
Søtt #{bær|bær}#, vokser i klaser på #{drueranker|drueranker}#. Råvare for produksjon av #{vin|vin}# og #{rosin|rosiner}#.


lexentry: nor/drøvel__Substantiv__1
written_rep: drøvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нёбная заве́са
sense_list:
#{uvula|uvula}#; #{utvekst|utvekst}# som henger ned i #{svelg|svelget}# fra bakre kant av den bløte #{gane|ganen}#


lexentry: nor/dugg__Substantiv__1
written_rep: dugg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роса́
sense_list:
#{dråpe|dråper}# av #{vann|vann}# på planter, overflater, etc. dannet ved kondens av vanndamp i #{lufta|lufta}#


lexentry: nor/dugnad__Substantiv__1
written_rep: dugnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би
sense_list:
Ulønnet og frivillig #{arbeid|arbeid}# gjort #{felles|felles}# for #{felleskap|felleskapet}# eller en #{enkeltperson|enkeltperson}#.


lexentry: nor/duk__Substantiv__1
written_rep: duk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скатерть
sense_list:
stykke tekstil, gjerne formet som en firkant eller en sirkel, til bruk på #{bord|bord}# e.l. i den hensikt å beskytte bordet mot skader og søl, men også av estetiske årsaker.


lexentry: nor/dverg__Substantiv__1
written_rep: dverg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гном
sense_list:
Fantasifigur, menneskelignende skikkelse; tradisjonelt regnet som #{lavere|lavere}# av vekst enn mennesker, med magiske egenskaper og flinke med #{metallurgi|metallurgi}# | Person som er spesielt #{liten|liten}# av #{vekst|vekst}#


lexentry: nor/dynamo__Substantiv__1
written_rep: dynamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: динамо
sense_list:
#{apparat|apparat}#/#{maskin|maskin}# som overfører #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}# til #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#


lexentry: nor/dyr__Substantiv__1
written_rep: dyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: животное | зверь
sense_list:
#{organisme|organisme}# i #{dyreriket|dyreriket}#, helst om ein avansert skapnad med #{medvit|medvit}#


lexentry: nor/dyrke__Verb__1
written_rep: dyrke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: вы́расти
sense_list:
få #{plante|planter}# til å #{gro|gro}#, få #{mikroorganisme|mikroorganismer}# til å #{vokse|vokse}# i et #{vekstmedium|vekstmedium}#


lexentry: nor/dystopi__Substantiv__1
written_rep: dystopi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антиуто́пия
sense_list:
en #{verden|verden}# eller et #{samfunn|samfunn}# som er preget av #{uønsket|uønskede}# eller #{skremmende|skremmende}# levevillkår


lexentry: nor/dårlig__Adjektiv__1
written_rep: dårlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: плохой
sense_list:
Ikke #{bra|bra}#; #{negativ|negativ}#. | Ikke #{passelig|passelig}#; #{usømmelig|usømmelig}#; #{moralsk|moralskt}# fordervet. | Ikke #{fungerende|fungerende}#; som ikke oppfyller #{krav|krav}# eller #{forventning|forventninger}#.


lexentry: nor/dødsattest__Substantiv__1
written_rep: dødsattest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свиде́тельство о сме́рти
sense_list:
offisielt #{dokument|dokument}# som #{stadfeste|stadfester}# at en #{person|person}# virkelig er #{død|død}#


lexentry: nor/dødsrate__Substantiv__1
written_rep: dødsrate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смертность
sense_list:
antall døde pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom antall dødsfall og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land


lexentry: nor/døgnflue__Substantiv__1
written_rep: døgnflue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подёнка
sense_list:
en #{kortlivet|kortlivet}# #{flue|flue}# i gruppen Ephemeroptera | noe som er kortlivet, som ikke varer lenge


lexentry: nor/dørslag__Substantiv__1
written_rep: dørslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дуршлаг
sense_list:
en slags #{sil|sil}# som man f.eks. kan bruke for å skylle salat o.l. eller til å helle vannet av kokt pasta


lexentry: nor/e-post__Substantiv__1
written_rep: e-post
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электронная почта
sense_list:
#{system|system}# for #{sending|sending}# av #{melding|meldinger}# og dokumenter fra en #{datamaskin|datamaskin}# til en annen | #{korrespondanse|korrespondanse}# i #{elektronisk|elektronisk}# form; kort for e-postmelding


lexentry: nor/e-postadresse__Substantiv__1
written_rep: e-postadresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адрес электронной почты
sense_list:
elektronisk postadresse, et brukernavn og et domenenavn som er skilt av en #{krøllalfa|krøllalfa}# og som hver i sær inneholder flere #{tekststreng|tekststrenger}# skilt av #{punktum|punktum}#


lexentry: nor/edelgass__Substantiv__1
written_rep: edelgass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: благоро́дный газ
sense_list:
#{grunnstoff|grunnstoff}# som er slik at alle #{elektronskall|elektronskallene}# er fyllt opp; omfatter alle grunnstoffene i periode 18 i #{det periodiske system|det periodiske system}#


lexentry: nor/edelstein__Substantiv__1
written_rep: edelstein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: драгоце́нность
sense_list:
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.


lexentry: nor/egenvekt__Substantiv__1
written_rep: egenvekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: густота́
sense_list:
Det noe, gjerne noe til å oppbevare eller måle noe i, veier i seg selv, uten at noe er lagt til eller uten noe belastning.


lexentry: nor/egg__Substantiv__1
written_rep: egg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: яйцо
sense_list:
Et #{skall|skall}# eller #{hinne|hinne}#, som #{beskytte|beskytter}# et #{embryo|embryo}# til det er ferdig utviklet. Fisk, amfibier, fugler, slanger og firfisler legger egg.


lexentry: nor/eid__Substantiv__1
written_rep: eid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перешеек
sense_list:
Opprinnelig en betegnelse for et sted hvor en båtreise må avbrytes, slik at ferdselen må gå over land, f.eks. en landtange mellom fjord og innsjø, eller en foss. Olaf Kortner, Preben Munthe, Egil Tveterås (1979). Store Norske Leksikon, bind 5. Oslo, Norge


lexentry: nor/eiendomspronomen__Substantiv__1
written_rep: eiendomspronomen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: притяжа́тельное местоиме́ние
sense_list:
#{possessiv|possessiv}#; ord som beskriver eieskap i forhold til noe, f.eks. #{min|min}#, #{ditt|ditt}#, #{vår|vår}#.


lexentry: nor/einebær__Substantiv__1
written_rep: einebær
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: можжевельник
sense_list:
#{kongle|konglene}# produsert av de ulike artene av av trær/busker i #{einer|einerslekten}#. Vanligvis om norske fohold relatert til [[w


lexentry: nor/ekkokammer__Substantiv__1
written_rep: ekkokammer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пузырь фильтров
sense_list:
et #{rom|rom}# der ekko produseres eller #{forsterkes|forsterkes}#, eksempelvis til produksjon av #{lyd|lyd}# for musikk eller film


lexentry: nor/ekorn__Substantiv__1
written_rep: ekorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: белка
sense_list:
Art av ovenstående familie; liten gnager med rød pels og lang bustete hale, lever i skogen, vitenskapelig navn #{Sciurus vulgaris|Sciurus vulgaris}#.


lexentry: nor/eksamen__Substantiv__1
written_rep: eksamen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экзамен
sense_list:
Formell, avsluttende #{prøve|prøve}# hvor man svarer på spørsmål, skriftlig eller muntlig, med begrenset eller ingen tilgang til hjelpemidler.


lexentry: nor/eksonym__Substantiv__1
written_rep: eksonym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иноназва́ние
sense_list:
et #{stedsnavn|stedsnavn}# på et annet språk enn det som blir brukt av innbyggerne på stedet, slik som f.eks. #{Tyskland|Tyskland}# istedenfor det tyske #{Deutchland|Deutchland}#


lexentry: nor/eksponent__Substantiv__1
written_rep: eksponent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сте́пень
sense_list:
det tall #{grunntall|grunntallet}# i en #{potens|potens}# er opphøyd i; tallet y i potensen xy, hvilket angir en #{multiplikasjon|multiplikasjon}# av grunntallet x et y antall ganger, f.ex. | person som representerer og fremmer et fenomen


lexentry: nor/eksport__Substantiv__1
written_rep: eksport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́воз
sense_list:
utførsel av #{produkt|produkter}# fra et #{land|land}# eller #{område|område}# til et annet, salg til andre steder


lexentry: nor/ekstern__Adjektiv__1
written_rep: ekstern
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вне́шний
sense_list:
som ligger eller kommer #{utenfra|utenfra}#, fra annet hold, er hentet fra et miljø #{utenfor|utenfor}# en #{gruppe|gruppe}#, #{selskap|selskap}# eller lignende


lexentry: nor/ekthet__Substantiv__1
written_rep: ekthet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: действительность
sense_list:
Egenskapen å være #{ekte|ekte}#. | Egenskap ved en #{følelse|følelse}# eller et #{følelsesuttrykk|følelsesuttrykk}# å være #{oppriktig|oppriktig}# (m.a.o. ikke #{påtatt|påtatt}#) | #{bestandighet|bestandighet}# overfor ytre påvirkning som lys


lexentry: nor/ekvator__Substantiv__1
written_rep: ekvator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экватор
sense_list:
en tenkt #{linje|linje}# på jordens #{overflate|overflate}# der et plan (ekvatorialplanet) midtveis mellom polene skjærer gjennom jorden når planet står #{vinkelrett|vinkelrett}# på jordens rotasjonsakse


lexentry: nor/ekvivalens__Substantiv__1
written_rep: ekvivalens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тождество
sense_list:
Logisk påstand som angir at to påstander er #{ekvivalente|ekvivalente}#, det vil si at de medfører hverandre og alltid tilsier det samme; kan betraktes som en en dobbel #{implikasjon|implikasjon}#.


lexentry: nor/ekvivalensrelasjon__Substantiv__1
written_rep: ekvivalensrelasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отноше́ние эквивале́нтности
sense_list:
#{binær|Binær}# #{relasjon|relasjon}# som er #{refleksiv|refleksiv}#, #{symmetrisk|symmetrisk}# og #{transitiv|transitiv}#.


lexentry: nor/ekvivalent__Adjektiv__1
written_rep: ekvivalent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эквивале́нтный
sense_list:
#{likeverdige|likeverdige}#, med like eller nesten like #{egenskap|egenskaper}# eller #{verdi|verdi}# | Som er i en #{en-til-en-relasjon|en-til-en-relasjon}# med hverandre; der det finnes en #{bijeksjon|bijeksjon}# imellom de ulike elementene. | Som tilhører samme #{ekvivalensklasse|ekvivalensklasse}#.


lexentry: nor/elastisk__Adjektiv__1
written_rep: elastisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ги́бкий
sense_list:
som kan #{utvide|utvides}#, #{strekke|strekkes}#, eller på annen måte få en #{ny|ny}# #{form|form}# og senere vende tilbake til den #{opprinnelig|opprinnelige}# form igjen


lexentry: nor/elefant__Substantiv__1
written_rep: elefant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слон
sense_list:
stort pattedyr med #{støttann|støttenner}# og #{snabel|snabel}#, dyr i #{elefantfamilie|elefantfamilien}#, Elephantidae, av orderen Proboscidea


lexentry: nor/elektrisk_strøm__Substantiv__1
written_rep: elektrisk strøm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ток
sense_list:
flyt av ladede #{partikkel|partikler}#, elektriske ladninger i bevegelse | omfang av forflytning av elektrisk ladninger gjennom en flate; #{strømstyrke|strømstyrke}#


lexentry: nor/elektron__Substantiv__1
written_rep: elektron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электрон
sense_list:
negativ ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; bestanddel i et #{atom|atom}#, befinner seg i bevegelse i området rundt #{atomkjerne|atomkjernen}#.


lexentry: nor/element__Substantiv__1
written_rep: element
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: звено́
sense_list:
#{objekt|objekt}# i en matematisk #{mengde|mengde}#; f.eks. er tallet 1 et element i mengden av #{naturlig tall|naturlige tall}#


lexentry: nor/elendighet__Substantiv__1
written_rep: elendighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беда
sense_list:
det at noe er #{elendig|elendig}#, tilstand som omfatter en rekke #{ulykkelig|ulykkelige}# omstendigheter


lexentry: nor/ellipse__Substantiv__1
written_rep: ellipse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эллипс
sense_list:
en lukket #{oval|oval}# #{kurve|kurve}# som ser ut som en «flattrykt sirkel» | utelatelsestegn, #{…|…}#


lexentry: nor/ellipsoide__Substantiv__1
written_rep: ellipsoide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эллипсоид
sense_list:
Figur i tre dimensjoner, bestående av en lukket flate, der ethvert snitt er en ellipse (eller en sirkel).


lexentry: nor/elv__Substantiv__1
written_rep: elv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: река
sense_list:
En ansamling #{vann|vann}# som renner i et fast løp, større enn en #{bekk|bekk}# men mindre enn en #{flod|flod}#


lexentry: nor/embouchure__Substantiv__1
written_rep: embouchure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амбушю́р
sense_list:
den måten på hvilken man spiller på et #{blåseinstrument|blåseinstrument}#; #{anblåsning|anblåsning}#


lexentry: nor/en-til-en__Adjektiv__1
written_rep: en-til-en
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: оди́н к одному
sense_list:
#{injektiv|injektiv}#; om en funksjon, der hvert element avbildes unikt til en annen verdi eller annet element (to ulike elementer kan ikke avbildes til samme verdi)


lexentry: nor/encyklopedi__Substantiv__1
written_rep: encyklopedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: энциклопедия
sense_list:
#{oppslagsverk|oppslagsverk}# som fremstiller det vesentlige av den menneskelige viten; større #{konversasjonsleksikon|konversasjonsleksikon}#


lexentry: nor/endokard__Substantiv__1
written_rep: endokard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эндокард
sense_list:
et indre lag av #{bindevev|bindevev}# som går langs innsiden av #{myokard|myokardet}# (muskelvevet) i #{hjerte|hjertet}#, danner #{hjerteklaff|hjerteklaffene}#


lexentry: nor/endonym__Substantiv__1
written_rep: endonym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автоэтно́ним
sense_list:
et stedsnavn på det språket som blir brukt av innbyggerne på stedet, det motsatte av et #{eksonym|eksonym}#; eks. #{Deutschland|Deutschland}#, #{Norge|Norge}#


lexentry: nor/enegget__Adjektiv__1
written_rep: enegget
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: иденти́чный
sense_list:
utviklet av samme egg og således med #{identisk|identiske}# #{arveanlegg|arveanlegg}# og av samme #{kjønn|kjønn}#


lexentry: nor/energidrikk__Substantiv__1
written_rep: energidrikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: энерге́тик
sense_list:
Drikke med tilsetningsstoffer som #{sukker|sukker}# og #{koffein|koffein}# for å gi kroppen #{energi|energi}#.


lexentry: nor/engel__Substantiv__1
written_rep: engel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ангел
sense_list:
Et overnaturlig, ofte bevinget åndevesen. I jødisk, kristen, islamsk og parsisk tradisjon beskrevet som Guds tjenere og budbringere, men forekommer også i andre religioner.


lexentry: nor/enke__Substantiv__1
written_rep: enke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вдова
sense_list:
#{kvinne|kvinne}# som har mistet #{mann|mannen}# sin, ved dødsfall | siste linje i et avsnitt når denne består av bare enkelte tegn eller resten av et ord delt med bindestrek. Jfr. #{horunge|horunge}#


lexentry: nor/enkel__Adjektiv__1
written_rep: enkel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: простой
sense_list:
Som ikke er #{vanskelig|vanskelig}#, som ikke krever noe større tidsrom eller anstrengelse for å gjennomføre. | Som det kun finnes én av, til motsetning av f.eks. #{dobbel|dobbel}#. | Vanlig, ikke spesiell | Fordringsløs, beskjeden


lexentry: nor/enkelt__Adjektiv_1__1
written_rep: enkelt
min_sense_num: 01
trans_list: отдельный
sense_list:
som det bare finnes én av (i et overskuelig område eller tidsrom) | tilfellene/#{individ|individene}# i en #{gruppe|gruppe}# sett hver for seg


lexentry: nor/enkeltbekkasin__Substantiv__1
written_rep: enkeltbekkasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бека́с
sense_list:
mellomstor #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. ([[w


lexentry: nor/enn__Konjunksjon__1
written_rep: enn
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: чем | нежели
sense_list:
Brukt etter #{komparativ|komparativ}# eller når man #{sammenligne|sammenligner}#, for å vise at første ledd har sterkere eller svakere grad i forhold til andre ledd.


lexentry: nor/ensomhet__Substantiv__1
written_rep: ensomhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: одиночество
sense_list:
Om person, uten andre i nærheten. | Om person, følelsen av å være forlatt av andre. | Om sted, et sted der mennesker ikke ferdes; #{ødemark|ødemark}#.


lexentry: nor/entalpi__Substantiv__1
written_rep: entalpi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: энтальпи́я
sense_list:
Et mål på #{varmeinnhold|varmeinnholdet}# i et kjemisk eller fysisk system; summen av den indre #{energi|energien}# og #{trykk|trykket}# multiplisert med systemets #{volum|volum}#.


lexentry: nor/entré__Substantiv__1
written_rep: entré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вступле́ние
sense_list:
#{inngangsavgift|inngangsavgift}# som #{betale|betales}# når man #{besøke|besøker}# et #{lokale|lokale}#, #{attraksjon|attraksjon}# eller #{arrangement|arrangement}#


lexentry: nor/eon__Substantiv__1
written_rep: eon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: эон
sense_list:
den lengste #{tidsperiode|tidsperioden}# som blir brukt innen #{geologi|geologi}#; hver eon deles inn i #{æra|æraer}#


lexentry: nor/epilog__Substantiv__1
written_rep: epilog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: послесло́вие
sense_list:
Etterord, et stykke tekst som kommer helt til slutt i en tekst, vanligvis for å danne en avslutning.


lexentry: nor/episenter__Substantiv__1
written_rep: episenter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпице́нтр
sense_list:
#{punkt|punktet}# på #{jordoverflate|jordoverflaten}# rett over eller under utgangspunktet for et #{jordskjelv|jordskjelv}# eller en annen hendelse som påvirker Jordens overflate


lexentry: nor/episode__Substantiv__1
written_rep: episode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: происше́ствие
sense_list:
#{påfølgende|påfølgende}# del av en #{serie|serie}#, vanligvis om #{TV|TV}#- eller #{radioprogram|radioprogrammer}#.


lexentry: nor/eplet_faller_ikke_langt_fra_stammen__Ordtak__1
written_rep: eplet faller ikke langt fra stammen
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: яблоко от яблони недалеко падает
sense_list:
Et barn vokser opp til å bli lik sine foreldre, både i #{oppførsel|oppførsel}# og #{utseende|utseende}#


lexentry: nor/erverve__Verb__1
written_rep: erverve
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: покупать
sense_list:
komme i besittelse av; overta | få eller tilegne seg noe på grunnlag av en bestemt innsats; skaffe seg


lexentry: nor/eskalere__Verb__1
written_rep: eskalere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обостря́ть
sense_list:
#{øke|øke}#, #{trappe opp|trappe opp}#; bli eller gjøre mer #{omfattende|omfattende}# eller #{intensiv|intensivt}#


lexentry: nor/espresso__Substantiv__1
written_rep: espresso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эспрессо
sense_list:
#{kaffe|kaffe}# brygget slik at den blir svært #{sterk|sterk}# og #{smakfull|smakfull}#, fundament for flere andre kaffedrikker


lexentry: nor/etappe__Substantiv__1
written_rep: etappe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: этап | переход
sense_list:
Én av strekningene i en individuell konkurranse, gjerne over flere dager, der deltagerne fullfører hele konunrransen selv.


lexentry: nor/etikk__Substantiv__1
written_rep: etikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: э́тика
sense_list:
#{standard|standarder}# som styrer en persons #{handling|handlinger}#, ofte knyttet til #{profesjon|profesjon}#


lexentry: nor/etnisk__Adjektiv__1
written_rep: etnisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: национа́льный
sense_list:
det som særpreger ei #{folkegruppe|folkegruppe}# eller et #{folkeslag|folkeslag}#. Merk spesielt den sosiologiske definisjonen av ei #{etnisk|etnisk}# #{gruppe|gruppe}#


lexentry: nor/etterbrenner__Substantiv__1
written_rep: etterbrenner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камера | форсажный
sense_list:
tilleggskomponent montert på enkelte #{jetmotor|jetmotorer}# for å skape midlertidig ekstra #{skyvekraft|skyvekraft}#


lexentry: nor/etterforskning__Substantiv__1
written_rep: etterforskning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: расследование
sense_list:
Granskningsarbeide utført av #{privatetterforsker|privatetterforskere}#, ofte knyttet til #{forsvinningssak|forsvinningssaker}#, #{arvetvist|arvetvister}# og andre saker der et lovbrudd ikke nødvendigvis mistenkes.


lexentry: nor/etterkommer__Substantiv__1
written_rep: etterkommer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пото́мок
sense_list:
yngre slektning som tilhører et senere slektsledd enn en selv, spesielt om noen født etter ens egen død


lexentry: nor/etymologi__Substantiv__1
written_rep: etymologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: этимология
sense_list:
#{ordhistorie|ordhistorie}#, altså studiet av hvorledes ord har kommet inn i språket eller utviklet seg fra tidligere språkstadier


lexentry: nor/evakuere__Verb__1
written_rep: evakuere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: опорожни́ть
sense_list:
#{flytte|flytte}# #{beboer|beboere}# fra et #{område|område}# #{true|truet}# av #{krig|krig}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofe}# | #{suge|suge}# ut #{luft|luft}# (fra #{beholder|beholder}# ell.l.)


lexentry: nor/eventyr__Substantiv__1
written_rep: eventyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приключение
sense_list:
Fantasifull fortelling om mennesker, dyr og overnaturlige vesener; gjerne fortalt ved faste stilmessige trekk. | Spennende/farefulle hendelse | Historie eller løfter som ikke er sanne, som betegner urealistiske forhold.


lexentry: nor/evidens__Substantiv__1
written_rep: evidens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: доказа́тельство
sense_list:
(vitenskapelig) belegg som tjener til å enten støtte eller gå imot en teori eller #{hypotese|hypotese}#

Merknad til betydning (2)


lexentry: nor/evne__Substantiv__1
written_rep: evne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уме́ние
sense_list:
Kvaliteten å være i #{stand|stand}# til; #{kraft|kraft}# til å #{utføre|utføre}#, enten #{fysisk|fysisk}#, #{moralsk|moralsk}#, #{intellektuelt|intellektuelt}# eller #{konvensjonelt|konvensjonelt}#; #{kapasitet|kapasitet}#; #{dyktighet|dyktighet}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til #{handling|handling}#; tilstrekkelighet av #{styrke|styrke}#, dyktighet, #{ressurs|ressurser}# etc.


lexentry: nor/fabel__Substantiv__1
written_rep: fabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́йка
sense_list:
kort #{fortelling|fortelling}# med en #{satire|satirisk}# eller #{moral|moralistisk}# handling, ofte i form av #{allegori|allegorier}#, ofte med personifisere #{dyr|dyr}# i hovedrollene


lexentry: nor/fadder__Substantiv__1
written_rep: fadder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крёстный отец
sense_list:
dåpsvitne som ved den #{kristendom|kristne}# #{barnedåp|barnedåp}# lover å sørge for barnets kristne #{oppdragelse|oppdragelse}# hvis foreldrene hindres i det


lexentry: nor/fade__Verb__1
written_rep: fade
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: блёкнуть
sense_list:
bli svakere, #{falme|falme}#, #{blekne|blekne}#, #{forgå|forgå}# | *Lyden fadet ut da læreren kom opp på scenen.


lexentry: nor/fagfellevurdere__Verb__1
written_rep: fagfellevurdere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рецензи́рование
sense_list:
gjennomføre en #{fagfellevurdering|fagfellevurdering}#, vurdere før #{publikasjon|publikasjon}# i et #{vitenskapelig tidsskrift|vitenskapelig tidsskrift}#


lexentry: nor/fagfellevurdering__Substantiv__1
written_rep: fagfellevurdering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рецензи́рование
sense_list:
En #{metode|metode}# med hvilken en kan #{kvalitetssikre|kvalitetssikre}# en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{publikasjon|publikasjon}# eller rapport.


lexentry: nor/fagfellevurdert__Adjektiv__1
written_rep: fagfellevurdert
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: рецензируемый
sense_list:
som har gjennomgått en #{fagfellevurdering|fagfellevurdering}#; hvis innhold har blitt vurdert av fagfeller


lexentry: nor/fagforening__Substantiv__1
written_rep: fagforening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: профессиона́льный сою́з
sense_list:
Lokal sammenslutning av arbeidstakere innenfor samme #{industri|industrigren}# eller fag med formål å ta vare på arbeidstakernes interesser.


lexentry: nor/faktisk__Adverb__1
written_rep: faktisk
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: действительно
sense_list:
#{på ordentlig|på ordentlig}#, #{virkelig|virkelig}#; i en viss kontrast #{kontrast|kontrast}# med en #{forventning|forventning}#


lexentry: nor/faktor__Substantiv__1
written_rep: faktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фа́ктор
sense_list:
elemet som inngår i regnestykket ved #{multiplikasjon|multiplikasjon}# | noe (eller noen) som #{påvirke|påvirker}# et #{resultat|resultat}# | faglig #{leder|leder}# i et #{trykkeri|trykkeri}#


lexentry: nor/faktura__Substantiv__1
written_rep: faktura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: счёт
sense_list:
Dokument som spesifiserer detaljer om #{betaling|betaling}# for varer eller tjenester mellom en leverandør og en kunde.


lexentry: nor/falk__Substantiv__1
written_rep: falk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сокол
sense_list:
Samlebetegnelse for #{rovfugl|rovfuglfamilen}# Falco bestående av 37 kjente arter. Sammen med gruppen #{caracara|caracara}# danner disse igjen overgruppen falkefamilien (#{falonidae|falonidae}#).


lexentry: nor/falle__Verb__1
written_rep: falle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: падать
sense_list:
Gå fra #{stående|stående}# til #{liggende|liggende}#, eller fra en #{høyere|høyere}# til #{lavere|lavere}#, #{posisjon|posisjon}# i en #{brå|brå}# #{bevegelse|bevegelse}# (på grunn av #{gravitasjon|gravitasjonskrefter}#).


lexentry: nor/fallskjerm__Substantiv__1
written_rep: fallskjerm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парашют
sense_list:
en #{stor|stor}# #{skjerm|skjerm}# for å #{senke|senke}# #{fart|farten}# ved #{fall|fall}# #{gjennom|gjennom}# #{luft|luften}#.


lexentry: nor/falsk_venn__Substantiv__1
written_rep: falsk venn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ложный друг
sense_list:
to #{ord|ord}# på to #{ulik|ulike}# språk - gjerne nabospråk - der de to ordene har tilnærmet #{lik|lik}# #{ordlyd|ordlyd}#, men #{ikke|ikke}# #{samme|samme}# betydning


lexentry: nor/familie__Substantiv__1
written_rep: familie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семья | семейство
sense_list:
Gruppe mennesker som er nære slektninger i forhold til hverandre. | Gruppe mennesker (vanligvis) bestående av et (gift) par og deres felles barn. | taksonomi på nivå mellom #{orden|orden}# og #{slekt|slekt}# | en gruppe av relaterte #{funksjon|funksjoner}# og #{nummer|numre}#


lexentry: nor/fane__Substantiv__1
written_rep: fane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флаг
sense_list:
et spesielt forseggjort tøystykke permanent festet til en stang, og som forekommer i ett, unikt eksemplar


lexentry: nor/fane__Substantiv__1
written_rep: fane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вкла́дка
sense_list:
utstikkende del av registerkort (til kartotek) og -ark (skilleark) o.l. for å gruppere innholdet (f.eks. alfabetisk)


lexentry: nor/fantasi__Substantiv__1
written_rep: fantasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воображе́ние
sense_list:
#{evne|Evne}# til å kunne #{forestille|forestille}# seg noe, spesielt noe som ikke er #{virkelig|virkelig}#. | En konkret, men #{virkelighetsfjern|virkelighetsfjern}# #{forestilling|forestilling}#.


lexentry: nor/fantast__Substantiv__1
written_rep: fantast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фантазёр
sense_list:
en som legger fantasirike/#{fantastisk|fantastiske}# planer og tror de kan bli #{virkelighet|virkelighet}#


lexentry: nor/fantombilde__Substantiv__1
written_rep: fantombilde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фотокомбинированный портрет
sense_list:
et #{konstruere|konstruert}# #{portrett|portrett}#, særlig av en #{ukjent|ukjent}#, #{ettersøkt|ettersøkt}# person som lages på grunnlag av #{vitneforklaring|vitneforklaringer}#


lexentry: nor/farge__Substantiv__1
written_rep: farge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цвет
sense_list:
en #{opplevelse|opplevelse}# som (hos #{menneske|mennesker}#) stammer fra de tre forskjellige typene tapper som finnes i #{øye|øyet}# | en av to egenskaper som bestemmer et #{spillkort|spillkorts}# identitet i en tradisjonell europeisk #{kortstokk|kortstokk}# - den andre er #{valør|valør}#. Fargeme i en standard kortstokk er


lexentry: nor/fartshump__Substantiv__1
written_rep: fartshump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лежа́чий полице́йский
sense_list:
Forhøyning i #{veibane|veibanen}# for å få #{bilist|bilister}# til å senke #{hastighet|hastigheten}# på veier med #{fartsbegrensning|fartsbegrensninger}#.


lexentry: nor/fase__Substantiv__1
written_rep: fase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фаза
sense_list:
del av et forløp i tid, noe som varer og lett kan skilles fra det som gikk før og kommer etter, #{stadium|stadium}#, #{tilstand|tilstand}#


lexentry: nor/fase__Substantiv__1
written_rep: fase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аспе́кт
sense_list:
#{aggregattilstand|aggregattilstand}#; hvorvidt et stoff forekommer som et #{fast|fast}# stoff, en #{væske|væske}# eller en #{gass|gass}#


lexentry: nor/fase__Verb__1
written_rep: fase
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: аспе́кт
sense_list:
med preposisjoner, i uttrykkene #{fase inn|fase inn}# og #{fase ut|fase ut}#; endre tilstanden, starte eller avslutte noe


lexentry: nor/faste__Verb__1
written_rep: faste
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: голода́ть
sense_list:
å #{avstå|avstå}# fra #{mat|mat}# eller spise veldig lite i en tid; vanlig innen ulike #{religion|religioner}# som en tid av #{refleksjon|refleksjon}#, #{bønn|bønn}#, åndelig fornyelse, rensende prosess, #{bot|botgjøring}# med mer.


lexentry: nor/fasttelefon__Substantiv__1
written_rep: fasttelefon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: городско́й телефо́н
sense_list:
#{telefon|Telefon}# knyttet til #{fasttelefoni|fasttelefoni}#, dvs. koblet til et hus eller en bygning ved kabler.


lexentry: nor/fedme__Substantiv__1
written_rep: fedme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ожирение
sense_list:
det å ha overskudd av #{fett|fett}# på kroppen; tilstand som rammer de naturlige energireservene, lagret i #{menneske|menneske}#- og #{pattedyr|pattedyrkroppen}# har hvor det kan påvirke #{helse|helsen}#


lexentry: nor/feighet__Substantiv__1
written_rep: feighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трусость
sense_list:
egenskap kyttet til menneskelig vilje, ytrer seg ved at man går for langt i å #{unnvike|unnvike}# #{fare|farer}# og #{ubehag|ubehag}#


lexentry: nor/feilernæring__Substantiv__1
written_rep: feilernæring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: недоеда́ние
sense_list:
Det at en organisme får for lite eller for mye av noen #{næringsstoff|næringsstoffer}#, eksempelvis #{vitaminer|vitaminer}# eller #{jern|jern}#.


lexentry: nor/feilmelding__Substantiv__1
written_rep: feilmelding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сообще́ние об оши́бке
sense_list:
#{melding|melding}# om at noe er #{galt|galt}#, #{beskjed|beskjed}# som oppstår når en #{feil|feil}# oppdages i et #{program|program}#


lexentry: nor/felleskjønn__Substantiv__1
written_rep: felleskjønn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́бщий род
sense_list:
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}# i bl .a. moderat bokmål og riksmål. Oppsto gjennom et sammenfall av #{hunkjønn|hunkjønn}# og #{hankjønn|hankjønn}#.


lexentry: nor/fellesnavn__Substantiv__1
written_rep: fellesnavn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: имя нарицательное
sense_list:
underklasse til #{substantiv|substantiv}# som står for en #{ting|ting}#, et #{vesen|vesen}# eller et #{begrep|begrep}#


lexentry: nor/felttog__Substantiv__1
written_rep: felttog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кампа́ния
sense_list:
{ en større #{militær|militær}# #{operasjon|operasjon}#, og brukes noen ganger om en hel #{krig|krig}#


lexentry: nor/fengsel__Substantiv__1
written_rep: fengsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тюрьма
sense_list:
Bygning eller sted hvor man tilbringer en tid for å sone alvorlige forbrytelser. | #{straff|Straff}# som innebefatter frihetsberøvelse, tilbringes i fengsel (1).


lexentry: nor/fenol__Substantiv__1
written_rep: fenol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: фено́л
sense_list:
Hvilket som helst organisk stoff som har minst en hydroksylgruppe koblet til en benzenring; egen #{stoffgruppe|stoffgruppe}# med fenolringen som funksjonell gruppe.


lexentry: nor/ferniss__Substantiv__1
written_rep: ferniss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лак
sense_list:
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}# #{beskyttelseshinne|beskyttelseshinne}# over #{maleri|malerier}# og #{møbel|møbler}# eller annet #{treverk|treverk}#


lexentry: nor/festong__Substantiv__1
written_rep: festong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гирля́нда
sense_list:
en bueformet #{dekorasjon|dekorasjon}# av sammenflettede blomster, bladverk, frukter og bånd brukt i bygningsdetaljer.


lexentry: nor/fiber__Substantiv__1
written_rep: fiber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волокно́
sense_list:
all slags stoff, men oftast plantevev, som ikkje vert fordøydd på vegen gjennom tarmkanalen | trådforma kroppsvev | trådforma materiale, avlangt og rundt i snittet.


lexentry: nor/fiberoptikk__Substantiv__1
written_rep: fiberoptikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волоконная оптика
sense_list:
#{overføring|overføring}# av #{lys|lys}# via #{fin|fine}#, #{fleksibel|fleksible}# #{fiber|fibre}# av #{glass|glass}# eller #{plastikk|plastikk}#, særlig som et #{medium|medium}# for #{kommunikasjonsnettverk|kommunikasjonsnettverk}#.


lexentry: nor/fil__Substantiv__1
written_rep: fil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: напильник
sense_list:
Redskap til å glatte ut eller kappe materialer med; verktøy med tette kantete spor eller tenner på overflaten, og vanligvis et håndtak.


lexentry: nor/fillepeller__Substantiv__1
written_rep: fillepeller
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тряпичник
sense_list:
person som samler opp #{utslitt|utslitt}# #{tøy|tøy}# og filler for å #{tjene|tjene}# #{penger|penger}# på videresalg av disse


lexentry: nor/film__Substantiv__1
written_rep: film
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фильм
sense_list:
fremstilling og gjengivelse av bevegelige, fotografiske bilder | remse med lyssensitivt plastmateriale brukt til #{fotografering|fotografering}#


lexentry: nor/filt__Substantiv__1
written_rep: filt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: войлок
sense_list:
et ganske tykt #{tekstil|tekstil}# av #{dyrehår|dyrehår}# eller #{ull|ull}# som er #{presse|presset}# tett sammen så det filtrer seg til et kompakt stoff


lexentry: nor/filter__Substantiv__1
written_rep: filter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отфильтрова́ть
sense_list:
En anordning som fjerner urenheter fra en gass, væske eller lignende. | noe som #{filtrere|filtrerer}#, skiller ut visse ting og lar andre slippe igjennom


lexentry: nor/fin__Adjektiv__1
written_rep: fin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: то́нкий
sense_list:
#{pen|pen}#, med #{estetisk|estetiske}# egenskaper | #{klart|klart}#, #{behagelig|behagelig}# vær å være #{ute|ute}# i


lexentry: nor/fin__Adjektiv__1
written_rep: fin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ме́лкий
sense_list:
#{god|god}#, med #{tiltalende|tiltalende}# egenskaper | delt i veldig små biter, eller bestående av små elementer, som i #{finmalt|finmalt}#, #{finhakket|finhakket}#, #{finmasket|finmasket}#


lexentry: nor/finurlighet__Substantiv__1
written_rep: finurlighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изобрета́тельность
sense_list:
liten, og gjerne overdrevent innviklet, detalj det kreves #{skarpsindighet|skarpsindighet}# for å forstå | #{spissfindig|spissfindig}# formulering, påfunn el.l.


lexentry: nor/fiske_i_rørt_vann__Verb__1
written_rep: fiske i rørt vann
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лови́ть ры́бу в му́тной воде́
sense_list:
utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer til å skaffe seg selv fordeler på #{uhederlig|uhederlig}# vis


lexentry: nor/fiskekrok__Substantiv__1
written_rep: fiskekrok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: крюк
sense_list:
Verb|bøyd]] gjenstand av hardt materiale - ofte med #{mothake|mothake(r)}# i den ene enden - som festes til et #{snøre|snøre}# i den hensikt å #{fange|fange}# #{fisk|fisk}#


lexentry: nor/fjell__Substantiv__1
written_rep: fjell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гора
sense_list:
Et høyt #{berg|berg}#; masse av #{stein|stein}# og #{jord|jord}# som hever seg over #{jordoverflaten|jordoverflaten}# eller områder rundt


lexentry: nor/fjorten__Tallord__1
written_rep: fjorten
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: четырнадцать
sense_list:
fjortende tall i tallrekken (grunntall 14)
* Jeg blir borte en fjorten dagers tid.
* «Ham fulgte fiorten hundrede Mand


lexentry: nor/fjør__Substantiv__1
written_rep: fjør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пружина
sense_list:
Elastisk konstruksjon, fortrinnsvis for å anbringe kraft, oppta #{støt|støt}# eller lagre #{energi|energi}#


lexentry: nor/fjøs__Substantiv__1
written_rep: fjøs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлев
sense_list:
#{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}# for større #{husdyr|husdyr}#, som #{kuer|kuer}#, #{gris|griser}#, etc.


lexentry: nor/flagg__Substantiv__1
written_rep: flagg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флаг | знамя | стяг
sense_list:
Et tøystykke med en farge- og mønsterkombinasjon som gir en bestemt mening; symbol for en nasjon, geografisk region, organisasjon eller lignende.


lexentry: nor/flamsk__Adjektiv__1
written_rep: flamsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: фла́ндрский
sense_list:
noe som refererer til eller er fra #{Flandern |Flandern }# eller språket flamsk (nederlandsk, slik det tales i deler av Belgia og enkelte deler av Nederland og Frankrike (rundt #{Dunkerque|Dunkerque}#)


lexentry: nor/flamsk__Substantiv__1
written_rep: flamsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фламандский
sense_list:
En uoffisiell betengelse på språket #{nederlandsk|nederlandsk}#, slik det tales #{Flandern|Flandern}# i #{Belgia|Belgia}# samt i enkelte deler av #{Nederland|Nederland}# og #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: nor/flate__Substantiv__1
written_rep: flate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: всплыва́ть
sense_list:
#{ytterste|ytterste}# eller #{øverste|øverste}# delen av noe | #{areal|areal}#, #{område|område}# med todimensjonal utstrekning


lexentry: nor/flette__Verb__1
written_rep: flette
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заплести́ | плести́
sense_list:
#{tvinne|tvinne}#, slynge sammen tråder i et visst #{mønster|mønster}#; lage ei #{flette|flette}# | #{sammenføye|sammenføye}#, bruke informasjon fra to eller flere steder for å skape ett produkt


lexentry: nor/flint__Substantiv__1
written_rep: flint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: креме́нь
sense_list:
et #{mineral|mineral}# og en #{bergart|bergart}# satt sammen av #{kvarts|kvarts}# og #{kalsedon|kalsedon}# i mikroskopiske og svært harde #{krystall|krystaller}#


lexentry: nor/flokkimmunitet__Substantiv__1
written_rep: flokkimmunitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: популяционный иммунитет
sense_list:
Det at en så høy andel i en befolkning er #{immun|immun}# mot en gitt sykdom at videre spredning flater ut og ideelt sett stopper helt. Oppnås enklest med #{vaksine|vaksine}# når dette finnes.


lexentry: nor/florere__Verb__1
written_rep: florere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: завиту́шка
sense_list:
blomstre | opptre i stort #{overflod|overflod}#, finne i et stort #{antall|antall}#; #{bre|bre}# seg


lexentry: nor/flyplass__Substantiv__1
written_rep: flyplass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аэропорт | аэродром
sense_list:
Område hvor #{fly|fly}# #{lette|letter}# og #{lande|lander}#, og hvor passasjerer og gods blir tatt med eller satt av, inkluderer både #{rullebane|rullebanen}#(e) og #{passasjerterminal|passasjerterminalen}#(e)


lexentry: nor/flyttblokk__Substantiv__1
written_rep: flyttblokk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: леднико́вый валу́н
sense_list:
en #{stein|stein}# som har blitt #{legge|lagt}# igjen av en #{isbre|isbre}# etter at breen har trukket seg tilbake


lexentry: nor/flyver__Substantiv__1
written_rep: flyver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кунг-фу
sense_list:
angrepstaktisk manøver der en spiller hopper inn i #{målgård|målgården}#, mottar ballen i lufta og #{skyte|skyter}# før han eller hun har landet på gulvet


lexentry: nor/fløyte__Substantiv__1
written_rep: fløyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флейта
sense_list:
et blåseinstrument bestående av et hult rør og med hull eller ventiler langs røret som kan dekkes eller åpnes for å skape ulike toner.


lexentry: nor/foajé__Substantiv__1
written_rep: foajé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фойе
sense_list:
stort og åpent #{oppholdsrom|oppholdsrom}# (eventuelt flere) i et teater, opera, konsertsal, kino eller utstillingslokale, i nærheten av #{auditorium|auditoriet}#.


lexentry: nor/fontene__Substantiv__1
written_rep: fontene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фонтан
sense_list:
#{anlegg|anlegg}# hvor #{vann|vann}# i ulike former og gjennom ulike bevegelser utnyttes i kunstnerisk og dekorativt hensikt


lexentry: nor/forbud__Substantiv__1
written_rep: forbud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запрет
sense_list:
#{normativ|normativt}# #{utsagn|utsagn}# som #{beordre|beordre}# en #{person|person}# til å #{unnlate|unnlate}# å gjøre en #{handling|handling}#


lexentry: nor/fordi__Konjunksjon__1
written_rep: fordi
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: потому что
sense_list:
brukes som innledning til en leddsetning som uttrykker en logisk grunn eller en årsak i sin alminnelighet


lexentry: nor/fordom__Substantiv__1
written_rep: fordom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предвзя́тость
sense_list:
Mening man har på forhånd, uten først å ha undersøkt saken, ofte brukt om umotiverte omdømmer og gale oppfatninger.


lexentry: nor/forfader__Substantiv__1
written_rep: forfader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пра́щур
sense_list:
(sjelden i bruk i entall) en #{mann|mann}# man #{nedstamme|nedstammer}# fra, enten på fars- eller morssiden, typisk lengre tilbake enn ens #{besteforeldre|besteforeldre}# | medlem av tidligere #{generasjon|generasjoner}# i en fjern #{fortid|fortid}#, uten tanke på #{kjønn|kjønn}# eller #{slektskap|slektskap}#


lexentry: nor/forhold__Substantiv__1
written_rep: forhold
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: [[любовный|любо́вные]] [[отношение|отноше́ния]]
sense_list:
Hvordan det er mellom to parter i en sak, særlig mellom mennesker, følelsesmessig eller ved romantiske eller seksuelle forbindelser


lexentry: nor/forholdsmessig__Adjektiv__1
written_rep: forholdsmessig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: пропорциона́льный
sense_list:
som er avpasset i forhold til noe, som passer i et visst #{perspektiv|perspektiv}#, og som har #{uforholdsmessig|uforholdsmessig}# som motpol


lexentry: nor/forholdsregel__Substantiv__1
written_rep: forholdsregel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предупредительность
sense_list:
plan for hvordan man skal forholde seg i en gitt situasjon, spesielt med tanke på å unngå farlige eller uønskede situasjoner


lexentry: nor/forkjørsrett__Substantiv__1
written_rep: forkjørsrett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приоритет
sense_list:
#{rett|retten}# til å #{passere|passere}# før trafikanter som har #{vikeplikt|vikeplikt}#; gjelder for #{fører|fører}# av #{kjøretøy|kjøretøy}# som kommer fra høyre (i de tilfeller #{høyreregel|høyreregelen}# gjelder) eller som kjører på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}#


lexentry: nor/formalitet__Substantiv__1
written_rep: formalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: форма́льность
sense_list:
formell omstendighet som må være oppfyllt hvis et administrativt eller juridisk anliggende skal være gyldig


lexentry: nor/formel__Substantiv__1
written_rep: formel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: формула
sense_list:
En #{matematisk|matematisk}# #{regel|regel}# presentert symbolsk; #{matematisk formel|matematisk formel}#. | Symbolsk uttrykk for grunnstoffer og antallet av disse i en kjemisk forbindelse, se #{kjemisk formel|kjemisk formel}#.


lexentry: nor/formell__Adjektiv__1
written_rep: formell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: формальный
sense_list:
som passer ved viktigere anledninger og sammenhenger, karakterisert av et striktere, mindre impulsivt og mer kontrollert og diskret oppførsel, ofte med en viss reduksjon av følelsesmessige reaksjoner til fordel for oppførsel etter forutbestemte regler | som er relatert til offisielle regler og retningslinjer, følger vedtatte prosedyrer og regler


lexentry: nor/fornektelse__Substantiv__1
written_rep: fornektelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опроверже́ние
sense_list:
#{manglende|manglende}# #{erkjennelse|erkjennelse}# av noe #{eksisterende|eksisterende}#; #{avvisning|avvisning}# av noen eller noe


lexentry: nor/forordning__Substantiv__1
written_rep: forordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пра́вило
sense_list:
#{rettsakt|rettsakt}# vedtatt i #{EU|EU}# som i sin helhet får bindende virkning i medlemsstatene, fra det tidspunkt som er bestemt.


lexentry: nor/forresten__Adverb__1
written_rep: forresten
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: кста́ти
sense_list:
beskriver noe som kommer i #{tillegg|tillegg}#, ikke direkte relatert til det man har snakket om før


lexentry: nor/forsegle__Verb__1
written_rep: forsegle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: герметиза́ция
sense_list:
sette #{segl|segl}# på et #{dokument|dokument}# | #{stenge|stenge}# noe totalt; f.eks. om et rom, eller om en beholder


lexentry: nor/forsker__Substantiv__1
written_rep: forsker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иссле́дователь
sense_list:
#{akademiker|akademiker}# som driver med #{forskning|forskning}#, vanligvis på en høyere #{læreanstalt|læreanstalt}# eller i en bedrift


lexentry: nor/forskjell__Substantiv__1
written_rep: forskjell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разница
sense_list:
Det at to eller flere ting er eller ter seg ulikt; mer spesifikt om akkurat de punktene disse skiller seg ut fra.


lexentry: nor/forstad__Substantiv__1
written_rep: forstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пригород
sense_list:
byområde som ligger utenfor #{bygrense|bygrensene}#, har bybebyggelse men ligger utenfor den egentlige byen


lexentry: nor/forstå__Verb__1
written_rep: forstå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: понимать
sense_list:
kunne oppfatte meningen med noe, ikke ha problemer med å skjønne hva som blir kommunisert eller hvordan noe henger sammen


lexentry: nor/forståelig__Adjektiv__1
written_rep: forståelig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: поня́тный
sense_list:
som kan #{tilgis|tilgis}# eller #{unnskyldes|unnskyldes}# under de #{råde|rådende}# #{omstendigheter|omstendigheter}#,


lexentry: nor/forsvare__Verb__1
written_rep: forsvare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: защити́ть
sense_list:
avverge fysisk eller verbalt #{angrep|angrep}#, gjøre #{motstand|motstand}# | tale den #{anklagede|anklagedes}# sak i en #{rettsak|rettsak}# | #{kjempe|kjempe}# for å bevare sin nåværende #{tittel|tittel}# eller #{posisjon|posisjon}# | gi #{grunn|grunn}# til at noe er som det er, #{forklare|forklare}# hvorfor noe gjøres på en viss måte; #{stå for|stå for}# eller holde for #{rett|rett}#


lexentry: nor/forsvare__Verb__1
written_rep: forsvare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: защищать
sense_list:
#{presentere|presentere}# en #{oppgave|oppgave}# / #{avhandling|avhandling}# offentlig, der endelig resultat er en viktig del av en gitt #{grad|grad}#


lexentry: nor/fortegn__Substantiv__1
written_rep: fortegn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неожи́данный
sense_list:
Brukt om + eller - tegn foran tall. + | Brukt om «kryss»- eller «b»-tegn foran en note. Angir en halv tone opp eller en halv tone ned.


lexentry: nor/forteller__Substantiv__1
written_rep: forteller
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́думщик
sense_list:
en som [[fortelle | Verb|forteller]], oftest i betydningen #{gjengi|gjengir}# en #{fortelling|fortelling}#


lexentry: nor/fortrolig__Adjektiv__1
written_rep: fortrolig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: довери́тельный
sense_list:
som skal holdes #{hemmelig|hemmelig}# innen en bestemt krets av personer; som ikke skal gjøres #{allmenn|allment}# #{kjent|kjent}#


lexentry: nor/forum__Substantiv__1
written_rep: forum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: форум
sense_list:
sted eller gruppering for å snakke om noe, sted for å diskutere noe | nettside der hovedformålet er å diskutere og kommunisere med andre mennesker, møteplass på nett


lexentry: nor/foruroligende__Adjektiv__1
written_rep: foruroligende
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: волну́ющий
sense_list:
som vekker bekymring eller engstelse; som #{uroer|uroer}# en i påvente av noe en tenker kan skje, med eller uten #{berettiget|berettiget}# grunn


lexentry: nor/forutberegnelighet__Substantiv__1
written_rep: forutberegnelighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предсказу́емость
sense_list:
at noe kan beregnes ut fra gitte #{kriterium|kriterier}#, for eksempel hvordan tildeingskriteriene i et offentlig anbud vil slå ut eller hvordan en offentlig instans kan eller skal opptre i et bestemt sakskompleks


lexentry: nor/forutsetning__Substantiv__1
written_rep: forutsetning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предпосы́лка
sense_list:
noe som må være tilstede for at noe annet skal kunne skje; en nødvendig del av omgivelsene; #{betingelse|betingelse}# | generelt gode muligheter


lexentry: nor/forutsigbarhet__Substantiv__1
written_rep: forutsigbarhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предсказу́емость
sense_list:
det at et #{forløp|forløp}# eller en #{hendelse|hendelse}# kan forutsis eller #{beregne|beregnes}# #{på forhånd|på forhånd}#


lexentry: nor/forventningsverdi__Substantiv__1
written_rep: forventningsverdi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: математическое ожидание
sense_list:
gjennomsnittlig #{sannsynlighet|sannsynlighet}#; verdi tilsvarende det #{gjennomsnittet|gjennomsnittet}# vil nærme seg ettersom man gjentar eksperimentet flere og flere ganger. Symbol #{E|E}#, #{EV|EV}# eller #{FV|FV}#


lexentry: nor/fossekall__Substantiv__1
written_rep: fossekall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водяно́й воробе́й
sense_list:
Liten #{sort|sort}# og #{hvit|hvit}# #{fugl|fugl}# som lever nær #{vann|vann}#, en gang kåret til #{Norge|Norges}# #{nasjonalfugl|nasjonalfugl}#. (vit. Cinclus cinclus)


lexentry: nor/fosterbarn__Substantiv__1
written_rep: fosterbarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приёмный ребёнок
sense_list:
#{barn|barn}# som #{bor|bor}#, #{permanent|permanent}# eller #{midlertidig|midlertidig}#, hos en annen #{familie|familie}# enn sin #{biologisk|biologiske}#, men uten å være #{adoptert|adoptert}#


lexentry: nor/frekvens__Substantiv__1
written_rep: frekvens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: частота́
sense_list:
Svingninger per tidsenhet, ofte målt i Hz (Hertz) som er svingninger per sekund | Hvor ofte noe hender, gjøres eller brukes.


lexentry: nor/fremkalling__Substantiv__1
written_rep: fremkalling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: развитие
sense_list:
behandling av en #{fotografisk|fotografisk}# #{eksponere|eksponert}# #{film|film}# med #{kjemisk|kjemiske}# #{væske|væsker}# og på den måten frembringe #{bilde|bilder}#


lexentry: nor/fremme__Verb__1
written_rep: fremme
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: повы́сить
sense_list:
føre til, legge vilkårene til rette for, presentere, snakke positivt om, #{stimulere|stimulere}#, #{generere|generere}#


lexentry: nor/fri__Adjektiv__1
written_rep: fri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: свободный
sense_list:
ikke #{fanget|fanget}#, #{innesperret|innesperret}# | #{bevegelig|bevegelig}#, #{ubundet|ubundet}# | som ikke er under #{tvang|tvang}#, #{restriksjoner|restriksjoner}#


lexentry: nor/frihet__Substantiv__1
written_rep: frihet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свобода
sense_list:
Det å være #{fri|fri}#; det å kunne handle etter #{egne|egne}# #{ønske|ønsker}# uten #{begrensning|begrensninger}#. | Fravær av #{fangenskap|fangenskap}#. | Selvstyre, suverenitet. | (i flertall) Privilegier. | (i sammensatte ord) Fritak fra noe.


lexentry: nor/frikativ__Substantiv__1
written_rep: frikativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фрикативный
sense_list:
en #{konsonant|konsonant}# som uttales med så sterk grad av #{innsnevring|innsnevring}# et sted i #{talekanal|talekanalen}# at det oppstår hørbar #{friksjon|friksjon}# når lyden uttales


lexentry: nor/friksjon__Substantiv__1
written_rep: friksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разногла́сия
sense_list:
#{motstand|motstand}#, #{kraft|kraft}# som oppstår på grunn av #{kontakt|kontakt}# med en #{overflate|overflate}# imot #{bevegelsesretning|bevegelsesretning}# | et visst #{nivå|nivå}# av #{konflikt|konflikter}# i en #{gruppe|gruppe}#, små #{uenighet|uenigheter}#


lexentry: nor/frimerke__Substantiv__1
written_rep: frimerke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марка | почтовая марка
sense_list:
en lite stykke #{papir|papir}# som limes på det som skal sendes i #{post|posten}#, for å vise at #{porto|porto}# er betalt


lexentry: nor/frisk__Adjektiv__1
written_rep: frisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гру́бый
sense_list:
#{rå|rå}#, uten å ha mistet smak eller farge, ikke behandlet | #{ny|nytt}#, noe som gir nye bidrag | Det var ganske friske kommentarer du hadde i baren i går!


lexentry: nor/frita__Verb__1
written_rep: frita
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: освободи́ть
sense_list:
la noen slippe fra å gjøre noe, delta i noe | unngå å motta en bestemt straff eller negativ reaksjon


lexentry: nor/fritid__Substantiv__1
written_rep: fritid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: досу́г
sense_list:
Tid som ikke brukes til arbeid, eller pliktoppgaver, som en person fritt kan benytte til det han ønsker


lexentry: nor/frokostblanding__Substantiv__1
written_rep: frokostblanding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зернова́я культу́ра
sense_list:
mat som består av er en blanding av forskjellige kornsorter, eventuelt med nøtter, #{frø|frø}# og tørkede frukter; spises oftest med #{melk|melk}# eller #{yoghurt|yoghurt}#


lexentry: nor/frosk__Substantiv__1
written_rep: frosk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лягу́шка | лягушка
sense_list:
fellesbetegnelse på #{haleløs|haleløse}# #{padde|padder}# som er relativt feite og langlemmete og har fuktig hud


lexentry: nor/frynse__Substantiv__1
written_rep: frynse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бахрома́
sense_list:
løsthengende tråder langs kanten av et stykke vevet #{stoff|stoff}#, #{klokkestreng|klokkestreng}#, #{teppe|teppe}# el.l.


lexentry: nor/fugl__Substantiv__1
written_rep: fugl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: птица
sense_list:
Tobeinte, #{varmblodige|varmblodige}# #{virveldyr|virveldyr}#, blant annet karakterisert ved #{fjær|fjær}#, #{nebb|nebb}# og #{vinger|vinger}#; vitenskapelig navn Aves.


lexentry: nor/fuglekasse__Substantiv__1
written_rep: fuglekasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скворе́чник
sense_list:
Liten #{bygning|bygning}# eller #{konstruksjon|konstruksjon}# designet av mennesker for #{fugl|fugler}# å bo i.


lexentry: nor/fugleskremsel__Substantiv__1
written_rep: fugleskremsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пугало
sense_list:
Innretning som brukes til å skremme fugler fra å forsyne seg i #{åker|åkeren}# eller av #{frukttre|frukttrær}#. Ser som oftest ut som en mann, kan være laget av #{høy|høy}# og gamle klær


lexentry: nor/full__Adjektiv__1
written_rep: full
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: полный
sense_list:
#{beruset|beruset}#; ikke #{edru|edru}# | (om beholder) med så mye #{innhold|innhold}# som det er plass til; uten #{tomrom|tomrom}# | som #{inneholde|inneholder}# en stor #{mengde|mengde}# av noe (men ikke nødvendigvis alt den/det kan) | #{fullstendig|fullstendig}#, #{hel|hel}#, #{komplett|komplett}#


lexentry: nor/fullmakt__Substantiv__1
written_rep: fullmakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полномо́чие
sense_list:
at en person, en #{fullmektig|fullmektig}#, har #{myndighet|myndighet}# til å opptre og handle på en annen persons, en #{fullmaktgiver|fullmaktgivers}#, #{vegne|vegne}#, eller i dennes sted


lexentry: nor/fundamental__Adjektiv__1
written_rep: fundamental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: основа
sense_list:
som utgjør det det meste eller alt annet i et konsept bygger på; som skaper #{forutsetning|forutsetninger}# for noe


lexentry: nor/funksjon__Substantiv__1
written_rep: funksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: функция
sense_list:
#{virksomhet|virksomhetsområde}#, det å #{fungere|fungere}# | tilordning som til hvert punkt i sin definisjonsmengde angir et og bare ett element i funksjonens verdiområde | et lite program (i et program) som utfører noe, returnerer et resultat


lexentry: nor/funksjonell__Adjektiv__1
written_rep: funksjonell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: действовать
sense_list:
Som #{fungere|fungerer}# (bra), #{virke|virker}# etter sin hensikt. | Bruker #{sematikk|sematikk}# som #{matematisk|matematiske}# #{funksjon|funksjoner}#; ikke endrer data underveis, uten #{side-effekt|side-effekter}#.


lexentry: nor/funksjonell_gruppe__Substantiv__1
written_rep: funksjonell gruppe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: функциональная группа
sense_list:
Spesiell(e) #{atom|atom}#(er) eller atomgruppe(r) som inngår i organiske molekyler, gir stoffene som inneholder disse visse spesielle fellestrekk. Grunnlag for inndeling i ulike #{stoffgruppe|stoffgrupper}#.


lexentry: nor/furte__Verb__1
written_rep: furte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[наду́ть]] [[губа|гу́бы]]
sense_list:
være #{påtagelig|påtagelig}# #{sur|sur}# og #{irritabel|irritabel}#, spesielt uten at de rundt en finner det #{på sin plass|på sin plass}#


lexentry: nor/fus__Substantiv__1
written_rep: fus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чур
sense_list:
Uttrykk som benyttes mellom venner/søsken for å erklære #{førsterett|førsteretten}# til noe, den som er #{førstemann|førstemann}#.


lexentry: nor/fylke__Substantiv__1
written_rep: fylke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гра́фство
sense_list:
#{administrativt|administrativt}# hovedområde, i #{Norge|Norge}# det første nivået etter Staten, i andre land av og til under en delstat


lexentry: nor/fyllepenn__Substantiv__1
written_rep: fyllepenn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авторучка
sense_list:
#{håndholdt|håndholdt}# #{skriveredskap|skriveredskap}# som skriver med #{blekk|blekk}# som fylles inn i et kammer i en #{penn|penn}#.


lexentry: nor/fyrtårn__Substantiv__1
written_rep: fyrtårn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маяк
sense_list:
byggverk/anlegg for å sende ut #{lyssignal|lyssignaler}# til skip, et #{fyr|fyr}# (av en viss størrelse)


lexentry: nor/fæl__Adjektiv__1
written_rep: fæl
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безобра́зный
sense_list:
#{stygg|stygg}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#; som vekker #{avsky|avsky}# ved sin fremtoning | #{voldsom|voldsom}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#


lexentry: nor/fødselsrate__Substantiv__1
written_rep: fødselsrate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рожда́емость
sense_list:
antall levendefødte pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom fødsler og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land


lexentry: nor/føflekk__Substantiv__1
written_rep: føflekk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: родимое пятно
sense_list:
#{pigment|pigmentert}# forandring i #{hud|huden}# som skyldes en økning av antall #{celle|celler}# på et begrenset område


lexentry: nor/føle__Verb__1
written_rep: føle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ду́мать
sense_list:
oppfatte noe ved hjelp av sansene, særlig huden | ha en #{følelse|følelse}#, være i et bestemt humør


lexentry: nor/førerkort__Substantiv__1
written_rep: førerkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водительское удостоверение | водительские права
sense_list:
et #{sertifikat|sertifikat}# som er påkrevd for #{fører|førere}# av motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#


lexentry: nor/første_verdenskrig__Substantiv__1
written_rep: første verdenskrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Первая мировая война
sense_list:
#{krig|krigen}# fra 1914 til 1918 som sto mellom de allierte styrkene #{Det britiske imperiet|Det britiske imperiet}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{Russland|Russland}#, #{Italia|Italia}# og andre #{alliert|allierte}# nasjoner, mot #{Sentralmaktene|Sentralmaktene}# #{Tyskland|Tyskland}#, #{Østerrike-Ungarn|Østerrike-Ungarn}#, #{Det osmanske rike|Det osmanske rike}# og #{Bulgaria|Bulgaria}#.


lexentry: nor/galakse__Substantiv__1
written_rep: galakse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: галактика
sense_list:
Samling av et stort antall stjerner, interstellar gass og støv og (muligens) mørk materie, som holdes sammen av gravitasjonen.


lexentry: nor/gambit__Substantiv__1
written_rep: gambit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гамби́т
sense_list:
en #{åpning|åpningsvariant}# i sjakk der man #{ofre|ofrer}# en mindre viktig #{brikke|brikke}# for å oppnå en #{fordel|fordel}#


lexentry: nor/gammastråle__Substantiv__1
written_rep: gammastråle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: га́мма-излуче́ние
sense_list:
Type #{elektromagnetisk|elektromagnetisk}# stråle, ved #{frekvens|frekvensen}# 242 #{EHz|EHz}#/bølgelengde 124 #{pm|pm}#. Den mest energirike type elektromagnetisk stråling.


lexentry: nor/gammeldags__Adjektiv__1
written_rep: gammeldags
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: старозаветный
sense_list:
Gamle måter å tenke eller oppføre seg på, f.eks. gamle klær eller utmattet språk. Ting som er ikke i mote.


lexentry: nor/gammelengelsk__Substantiv__1
written_rep: gammelengelsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[древнеангли́йский]] [[язы́к]]
sense_list:
Den tidligste varianten av det #{engelsk|engelske}# språket, i bruk i #{England|England}# i #{middelalderen|middelalderen}#.


lexentry: nor/gasel__Substantiv__1
written_rep: gasel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: газе́ль
sense_list:
persisk-indisk lyrisk #{dikt|diktform}# (især elskovsdikt), hvor de to første #{verselinje|verselinjene}# rimer og hvor dette rimet går igjen i #{annenhver|annenhver}# verselinje gjennom hele diktet


lexentry: nor/gass__Substantiv__1
written_rep: gass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: газ
sense_list:
Stoff som er i #{gassform|gassform}#; #{aggregattilstand|aggregattilstand}# hvor stoffet består av fritt bevegelige molekyler og/eller atomer.


lexentry: nor/gavekort__Substantiv__1
written_rep: gavekort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пода́рочная ка́рта
sense_list:
#{kort|kort}# med en gitt #{verdi|verdi}# som kan benyttes på bestemte #{butikk|butikker}# og/eller for bestemte #{formål|formål}#


lexentry: nor/genom__Substantiv__1
written_rep: genom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Геном
sense_list:
Hele den arvemessige informasjonen i genene til en #{organisme|organisme}# som er kodet inn i denne organismens #{DNA|DNA}#, typisk uttrykt i #{basepar|basepar}#-nummer.


lexentry: nor/geometri__Substantiv__1
written_rep: geometri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: геометрия
sense_list:
Den del av matematikken som tar for seg #{figur|figurer}# og #{forhold|forhold}# i #{plan|plan}# og #{rom|rom}#.


lexentry: nor/germansk__Adjektiv__1
written_rep: germansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: герма́нский
sense_list:
som gjelder det historiske området #{Germania|Germania}#, #{germaner|germanere}# eller germanske språk


lexentry: nor/gi_opp__Verb__1
written_rep: gi opp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отказываться
sense_list:
#{resignere|resignere}#, #{overgi|overgi}# seg, #{desertere|desertere}# | #{miste|miste}# #{håp|håpet}#


lexentry: nor/gidde__Verb__1
written_rep: gidde
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: утруждать себя
sense_list:
være #{villig|villig}# til å få seg selv til å #{gjøre|gjøre}# noe, spesielt om noe som krever en viss #{anstrengelse|anstrengelse}#


lexentry: nor/gift__Substantiv__1
written_rep: gift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: яд
sense_list:
#{substans|Substans}# som, hvis introdusert til eller absorbert av en levende #{organisme|organisme}#, volder #{død|død}# eller #{skade|skade}#, spesielt en som dreper hurtig selv i liten mengde.


lexentry: nor/gift__Substantiv__1
written_rep: gift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: яд | отра́ва
sense_list:
#{person|Person}#, #{ide|ide}#, #{gjerning|gjerning}# eller #{situasjon|situasjon}# som anses for å ha #{destruktiv|destruktiv}# effekt eller innflytelse.


lexentry: nor/giftig__Adjektiv__1
written_rep: giftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: токси́чный
sense_list:
som inneholder #{gift|gift}#, kan forårsake #{skade|skade}# på levende organismer ved berøring eller spredning av denne | som inneholder #{farlig|farlige}# elementer, kan gi grunnlag for en negativ utvikling


lexentry: nor/gir__Substantiv__1
written_rep: gir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блюдо
sense_list:
#{tannhjul|tannhjulsutveksling}# som overfører roterende bevegelser fra én #{veksel|veksel}# til en annen og som tillater varierende #{hastighet|hastighet}# og #{dreiemoment|dreiemoment}#.


lexentry: nor/girkasse__Substantiv__1
written_rep: girkasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коро́бка переда́ч
sense_list:
innretning som overfører og tilpasser en motors #{dreiemoment|dreiemoment}# (vanligvis om en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#) og er en del av #{drivverk|drivverket}# som sørger for #{kraftoverføring|kraftoverføringen}# (#{transmisjon|transmisjonen}#) mellom motoren og et #{kjøretøy|kjøretøys}# #{drivaksel|drivaksel}#


lexentry: nor/gitar__Substantiv__1
written_rep: gitar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гитара
sense_list:
#{strengeinstrument|strengeinstrument}#, vanligvis med seks strenger, men av og til flere. Spilles med fingrene eller ved bruk av et #{plekter|plekter}#


lexentry: nor/gjemme__Substantiv__1
written_rep: gjemme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пря́тать
sense_list:
et sted hvor man #{oppbevare|oppbevarer}# noe man ønsker å ha for seg selv, et #{skjulested|skjulested}#.


lexentry: nor/gjemt__Adjektiv__1
written_rep: gjemt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нея́сный
sense_list:
Lagt eller plassert et sted som gjør det vanskelig/umulig å finne eller se; perfektum partisipp av #{gjemme|gjemme}#.


lexentry: nor/gjenbruk__Substantiv__1
written_rep: gjenbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: втори́чная перерабо́тка
sense_list:
Det å #{resirkulere|resirkulere}# materialer for senere bruk, gjerne satt i system ved innlevering av det man ønsker å resirkulere på egne #{mottaksstasjon|mottaksstasjoner}#.


lexentry: nor/gjennom__Preposisjon__1
written_rep: gjennom
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: сквозь
sense_list:
Når en enhet tidsmessig eller romlig går inn i en tilstand der den helt eller overveiende er omgitt av en annen enhet og så passerer ut av denne tilstanden igjen.


lexentry: nor/gjennomsnitt__Substantiv__1
written_rep: gjennomsnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: средний
sense_list:
den verdi en får ved å dividere en sammenlagt sum med antallet av verdier som inngår i den sammenlagte sum, forkortes vanligvis til gj.snitthttps


lexentry: nor/gjennomtrengelig__Adjektiv__1
written_rep: gjennomtrengelig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дышащий
sense_list:
som har den egenskapen at noe annet – f.eks. en gass eller en væske – kan gå igjennom, kan bevege seg fra den ene siden til den andre av substansen


lexentry: nor/gjerdesmett__Substantiv__1
written_rep: gjerdesmett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крапивник
sense_list:
liten fugl med svært kort stjert som ofte holdes rett opp, med kort hals og forholdsvis langt, tynt nebb (Troglodytes troglodytes)


lexentry: nor/gjøkur__Substantiv__1
written_rep: gjøkur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: часы с кукушкой
sense_list:
#{veggur|veggur}# som markerer faste tidspunkt, f.eks. hver time, ved at en figur av en #{gjøk|gjøk}# kommer til syne samtidig som en sang spilles


lexentry: nor/gjøre_til_skamme__Verb__1
written_rep: gjøre til skamme
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: оболгать
sense_list:
#{overgå|overgå}# noen i slikt omfang at andre fremstår små eller #{ubetydelig|ubetydelige}# i sammenligning


lexentry: nor/gladiator__Substantiv__1
written_rep: gladiator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гладиа́тор
sense_list:
Profesjonell kriger/slåsskjemper som sloss mot hverandre, ville dyr og slaver, som underholding for det offentlige.


lexentry: nor/glass__Substantiv__1
written_rep: glass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стакан | стекло
sense_list:
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#, som regel hardt, #{stoff|stoff}# | Beholder for #{væske|væske}# beregnet til å #{drikke|drikke}# av, laget av glass.


lexentry: nor/glatt__Adjektiv__1
written_rep: glatt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: скользкий
sense_list:
med veldig #{jevn|jevn}# overflate, ofte i forbindelse med #{is|is}# på veier og andre steder vinterstid (#{isete|isete}#, #{islagt|islagt}#)


lexentry: nor/glemt__Adjektiv__1
written_rep: glemt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: забы́тый
sense_list:
Som man ikke lenger #{huske|husker}#; perfektum partisipp av #{glemme|glemme}#. | Som man ikke lenger tenker på; perfektum partisipp av #{glemme|glemme}#.


lexentry: nor/glo__Substantiv__1
written_rep: glo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жар
sense_list:
En #{glødende|glødende}# #{partikkel|partikkel}#, oppstår gjerne ved #{brenning|brenning}# av #{tre|tre}# eller #{kull|kull}#.


lexentry: nor/glose__Substantiv__1
written_rep: glose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гло́сса
sense_list:
#{ord|ord}# i en #{ordbok|ordbok}#, #{ordliste|ordliste}#, ord som trenger #{forklaring|forklaring}#


lexentry: nor/gnager__Substantiv__1
written_rep: gnager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грызун
sense_list:
Rodentia, en #{orden|orden}# av #{pattedyr|pattedyr}# som omfatter blant annet #{mus|mus}#, #{rotte|rotte}#, #{hamster|hamster}#, #{marsvin|marsvin}# og #{bever|bever}#


lexentry: nor/gnist__Substantiv__1
written_rep: gnist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́скра
sense_list:
liten #{glo|glo}#, oppstår ved varme og er i bevegelse (bort fra der den oppsto). | #{begynnelse|begynnelsen}# til noe, spesielt om utvikling eller vekst


lexentry: nor/godtroende__Adjektiv__1
written_rep: godtroende
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: доверчивый
sense_list:
som tror godt om andre mennesker | som naivt tror på hva andre sier | som er i god tro, som ikke har grunn til å tro at noe ulovlig finner sted


lexentry: nor/google__Verb__1
written_rep: google
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гуглить
sense_list:
Å #{søke|søke}# etter Internett-sider ved hjelp av #{søkemotor|søkemotoren}# #{Google|Google}#™. | I utvidet betydning, å søke etter noe på Internett ved bruk av en søkemotor.


lexentry: nor/graf__Substantiv__1
written_rep: graf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гра́фик
sense_list:
en visuell fremstilling av en matematisk #{funksjon|funksjon}#, en #{funksjonsgraf|funksjonsgraf}# | et ordnet par (V, E) av en samling (diskrete) objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#) | et #{diagram|diagram}#, en visuell fremstilling av informasjon


lexentry: nor/grafteori__Substantiv__1
written_rep: grafteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тео́рия гра́фов
sense_list:
Læren om/studiet av #{graf|grafer}#; ordnede par (V, E) av en samling objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#).


lexentry: nor/grapefrukt__Substantiv__1
written_rep: grapefrukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грейпфрут
sense_list:
#{frukt|Frukt}# av #{grapefrukttreet|grapefrukttreet}#, medlem av #{sitrusfamilien|sitrusfamilien}#.


lexentry: nor/grashoppe__Substantiv__1
written_rep: grashoppe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кузнечик
sense_list:
underorden i #{rettvinge|rettvingeordenen}#, kjennetegnet som gode hoppere og av at de lager en karakteristisk lyd/sang, vitenskapelig navn Caelifera; et individ i en hvilken som helst art i denne delordenen


lexentry: nor/gratulere__Verb__1
written_rep: gratulere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: поздра́вить
sense_list:
uttrykke #{glede|glede}# ved noe som har #{hende|hendt}# #{noen|noen}#; #{ønske|ønske}# #{tillykke|tillykke}# ved en #{anledning|anledning}#, f.eks. en #{fødselsdag|fødselsdag}#


lexentry: nor/grave__Verb__1
written_rep: grave
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рыть
sense_list:
#{lage|lage}# en #{fordypning|fordypning}# i noe - f.eks. i #{jord|jorda}# ved hjelp av en #{spade|spade}#


lexentry: nor/greie__Substantiv__1
written_rep: greie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вещь
sense_list:
Gjenstand man ikke helt kan eller husker navnet på | #{handling|Handling}# eller #{situasjon|situasjon}#, mulig #{problem|problem}# eller #{dilemma|dilemma}# | Ting man har #{interesse|interesse}# for og/eller #{mestre|mestrer}#


lexentry: nor/gresk__Substantiv__1
written_rep: gresk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: греческий
sense_list:
En egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i #{Hellas|Hellas}# og et av de offisielle språkene på #{Kypros|Kypros}#.


lexentry: nor/grevinne__Substantiv__1
written_rep: grevinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: графиня
sense_list:
høyadelskvinne, i rang mellom #{vicomtesse|vicomtesse}# og #{markise|markise}#; en #{greve|greves}# #{kone|kone}#


lexentry: nor/grill__Substantiv__1
written_rep: grill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: барбекю́
sense_list:
en type ovn som brukes for å #{grille|grille}# mat over sterk varme fra en #{varmekilde|varmekilde}# i #{bunn|bunnen}# av redskapet, som regel for #{utendørs|utendørs}# bruk


lexentry: nor/gris__Substantiv__1
written_rep: gris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свинья
sense_list:
dyr av arten #{Sus scrofa|Sus scrofa}#; klovdyr med krøllete hale og stiv bust, i slekt med #{villsvin|villsvinet}#


lexentry: nor/griskhet__Substantiv__1
written_rep: griskhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́лчность
sense_list:
Egenskapen å være #{grisk|grisk}#, tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#. | Resultatet av å være #{grisk|grisk}#.


lexentry: nor/grorudpalme__Substantiv__1
written_rep: grorudpalme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анана́с
sense_list:
#{hårfrisyre|hårfrisyre}# fra 1980-tallet der langt hår settes opp i #{hestehale|hestehale}# omtrent på toppen av hodet


lexentry: nor/grotesk__Adjektiv__1
written_rep: grotesk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гроте́скный
sense_list:
#{forvridd|forvridd}# og #{unaturlig|unaturlig}# i form eller størrelse, spesielt brukt om noe som er #{frastøtende|frastøtende}#; også om noe som kan ha et #{komisk|lavkomisk}# elle #{burlesk|burlesk}# #{preg|preg}#


lexentry: nor/grunnleggende__Adjektiv__1
written_rep: grunnleggende
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: фундаментальный
sense_list:
på en #{uavansert|uavansert}# måte | som danner utgangspunkt for noe, gjerne av betydning eller nytt


lexentry: nor/gruppe__Substantiv__1
written_rep: gruppe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: группа
sense_list:
Et antall #{menneske|mennesker}# eller #{ting|ting}# som er #{lokalisert|lokalisert}# i nærheten av hverandre eller er ansett eller klassifisert sammen. | Et antall mennesker som arbeider sammen eller deler visse syn | Et antall #{musiker|musikere}# som spiller #{populærmusikk|populærmusikk}# sammen | En #{loddrett|loddrett}# rad i periodesystemet. | Innenfor #{operativsystemet|operativsystemet}# #{Unix|Unix}#, et #{antall|antall}# #{bruker|brukere}# med samme #{rettighet|rettigheter}# med hensyn til #{tilgang|tilgang}#, #{modifisering|modifisering}# og #{eksekvering|eksekvering}# av #{fil|filer}#, #{datamaskin|datamaskiner}# og #{ustyr|ustyr}#. | Et element i en #{espressomaskin|espressomaskin}# hvorfra varmt vann renner ned i #{portafilter|portafilteret}#.


lexentry: nor/grusomhet__Substantiv__1
written_rep: grusomhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жестокость
sense_list:
Egenskapen å være #{grusom|grusom}# | Resultatet av å være #{grusom|grusom}#. En #{forferdelig|forferdelig}# handling, forbrytelse e.l.


lexentry: nor/grådighet__Substantiv__1
written_rep: grådighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́лчность
sense_list:
Egenskapen å være #{grådig|grådig}#; umettelig begjær, særlig etter penger og andre eiendeler. Tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.


lexentry: nor/gråte__Verb__1
written_rep: gråte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: плакать
sense_list:
utsondre væske (#{tåre|tårer}#) fra tårekjertler i #{øye|øyet}#, for å fjerne fremmedlegemer eller som følge av sterk #{følelsesmessig|følelsesmessig}# aktivitet, så som #{sorg|sorg}# eller #{glede|glede}#


lexentry: nor/gurkha__Substantiv__1
written_rep: gurkha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гу́ркх
sense_list:
soldat som er blitt rekruttert fra #{Nepal|Nepal}# for å #{tjenestegjøre|tjenestegjøre}# i den #{britisk|britiske}# #{hær|hæren}# | medlem av den dominerende #{etnisk|etniske}# #{folkegruppe|folkegruppe}# i Nepal, med en viss befolkning også i Himalaya


lexentry: nor/gutteaktig__Adjektiv__1
written_rep: gutteaktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: беспризо́рница
sense_list:
med #{trekk|trekk}#, #{oppførsel|oppførsel}# eller #{fakte|fakter}# som tradisjonelt #{assosiere|assosieres}# med gutter


lexentry: nor/gylden__Substantiv__1
written_rep: gylden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: золотой
sense_list:
#{antilliansk|antilliansk}# gylden - myntenhet i #{De nederlandske Antiller|De nederlandske Antiller}#


lexentry: nor/gylf__Substantiv__1
written_rep: gylf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́лог
sense_list:
#{tøystykke|tøystykke}# som dekker #{glidelås|glidelås}# eller #{søm|søm}# på et #{plagg|plagg}#, ofte brukt om området i #{skrittet|skrittet}# på #{benplagg|benplagg}#


lexentry: nor/gyngestol__Substantiv__1
written_rep: gyngestol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кресло-качалка
sense_list:
#{stol|Stol}# med spente #{meie|meier}# festet til stolbeina, som gjør at man kan gynge frem og tilbake i stolen.


lexentry: nor/hage__Substantiv__1
written_rep: hage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сад | огород
sense_list:
inngjerdet, atskilt #{grøntområde|grøntområde}# ved et #{hus|hus}# der man #{velge|velger}# selv hva som skal #{vokse|vokse}#


lexentry: nor/hakkespett__Substantiv__1
written_rep: hakkespett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дя́тел
sense_list:
Underfamilie av #{spettefamilie|spettefamilien}#, vitenskapelig navn Picinae; en hvilken som helst fugl i en art i denne familien.


lexentry: nor/hals__Substantiv__1
written_rep: hals
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шея
sense_list:
#{kroppsdel|kroppsdel}# mellom #{hode|hodet}# og #{skuldrene|skuldrene}#, fremste del | andre langstrakte deler i den ene enden av noe, del av en ting som ligner på en hals, f.eks. #{flaskehals|flaskehals}#


lexentry: nor/halte__Verb__1
written_rep: halte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: хромать
sense_list:
Gå slik at et av beina blir belastet så lite som mulig. | Stemme dårlig, være #{inadekvat|inadekvat}#


lexentry: nor/halveringstid__Substantiv__1
written_rep: halveringstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: период полураспада
sense_list:
spesifikt, den tiden som medgår før mengden av den #{radioaktivitet|radioaktive}# #{isotop|isotopen}# i et stoff, og dermed intensiteten fra den #{ionisere|ioniserende}# #{stråling|strålingen}# denne sender ut, er halvert | tiden det tar for en størrelse å falle til halvparten av den opprinnelige verdien


lexentry: nor/ham__Pronomen__1
written_rep: ham
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: его
sense_list:
objektsform (direkte og indirekte) av #{han|han}#. Personlig pronomen, tredje person, brukes om skapninger med mannlig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med mannlig #{genus|genus}#.


lexentry: nor/hams__Substantiv__1
written_rep: hams
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́чечная ча́шка
sense_list:
#{krave|krave}# eller #{hylster|hylster}# av sammenvokste blader på enkelte nøttesorter (umiddelbart der nøtten vokser ut fra skuddet på en kvist)


lexentry: nor/hamstre__Verb__1
written_rep: hamstre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: запаса́ть
sense_list:
gjøre store innkjøp av en vare, gjerne i påvente av at prisene på varen skal gå opp eller at tilgjengeligheten skal reduseres


lexentry: nor/hand__Substantiv__1
written_rep: hand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рука
sense_list:
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}# | kortene en spiller sitter med


lexentry: nor/handle__Verb__1
written_rep: handle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: действовать
sense_list:
#{utføre|utføre}# en #{handling|handling}#, gjøre noe | gjøre #{innkjøp|innkjøp}#, #{kjøpe|kjøpe}# | #{dreie|dreie}# seg om noe, #{fortelle|fortelle}# om noe


lexentry: nor/hankjønn__Substantiv__1
written_rep: hankjønn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мужской род
sense_list:
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner dr av biologisk hankjønn


lexentry: nor/harpe__Substantiv__1
written_rep: harpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арфа
sense_list:
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}# (#{kordofon|kordofon}#), vanligvis plassert på gulvet med en #{fot|fot}# og med strengene plassert #{horisontalt|horisontalt}# og utover fra musikerens armer.


lexentry: nor/hat__Substantiv__1
written_rep: hat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ненависть
sense_list:
intens #{følelse|følelse}# av #{uvilje|uvilje}# overfor en person, en gjenstand, et sted, en handling, et fenomen og så videre


lexentry: nor/haug__Substantiv__1
written_rep: haug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гру́да
sense_list:
noe som er plassert/samlet sammen til noe med samme form som under def. 1; #{hop|hop}#, #{dynge|dynge}#


lexentry: nor/havstrøm__Substantiv__1
written_rep: havstrøm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морское течение
sense_list:
#{vannmasse|vannmasser}# påvirket av ulike krefter som blir #{presse|presset}# rundt i #{verdenshav|verdenshavene}#


lexentry: nor/hebraisk__Substantiv__1
written_rep: hebraisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[евре́йский]] [[язы́к]]
sense_list:
Et #{semittisk|semittisk}# #{språk|språk}# i den #{afro-asiatisk|afro-asiatiske}# #{språkfamilie|språkfamilien}# som snakkes i #{Israel|Israel}# og den jødiske #{diaspora|diasporaen}#


lexentry: nor/heksejakt__Substantiv__1
written_rep: heksejakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: охо́та на ведьм
sense_list:
Jakt på hekser, mennesker man trodde brukte #{heksekraft|heksekraft}# eller #{magi|magi}#, slik at man kunne #{forfølge|forfølge}# og drepe dem.


lexentry: nor/heldig__Adjektiv__1
written_rep: heldig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: везти́
sense_list:
Som har #{flaks|flaks}#, #{lykke|lykke}# med noe. | Som er eller fører til noe godt; #{bra|bra}#, #{gunstig|gunstig}#.


lexentry: nor/helgen__Substantiv__1
written_rep: helgen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: святой | святая
sense_list:
person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse» at kirken offisielt kunne slå fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne


lexentry: nor/heliks__Substantiv__1
written_rep: heliks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: винтова́я ли́ния
sense_list:
en kurve i rommet med jevn stigning, og hele tiden samme avstand fra en tenkt midtlinje | kanten rundt det ytre øret hos mennesket.


lexentry: nor/hell__Substantiv__1
written_rep: hell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: удача
sense_list:
#{tilfeldig|tilfeldig}# (eller i hvert fall #{ikke|ikke}# #{forutsigbar|forutsigbar}#) #{hendelse|hendelse}# som slår #{positivt|positivt}# ut.


lexentry: nor/helle__Verb__1
written_rep: helle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: лить
sense_list:
å #{sette|sette}# #{et|et}# #{kar|kar}# #{i|i}# #{en|en}# #{sånn|sånn}# #{stilling|stilling}# #{at|at}# #{innholdet|innholdet}# #{renner|renner}# #{ut|ut}#


lexentry: nor/helse__Substantiv__1
written_rep: helse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: здоровье
sense_list:
den tilstanden da et #{individ|individ}# opplever velbefinnende eller ikke og har fullgode eller nedsatte #{kroppslig|kroppslige}# og #{mental|mentale}# #{funksjon|funksjoner}#


lexentry: nor/henge__Verb__1
written_rep: henge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: висеть
sense_list:
å være festa øverst med fritt rom under | være #{rundt|rundt}#, være på et område uten å ha en spesiell hensikt med det


lexentry: nor/hengekøye__Substantiv__1
written_rep: hengekøye
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гама́к
sense_list:
#{Køye|Køye}# laget av et rektangulært #{nett|nett}#, av #{lerret|lerretsduk}# eller liknende, og som kan bli hengt opp mellom to faste punkter.


lexentry: nor/henlegge__Verb__1
written_rep: henlegge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: вы́бросить
sense_list:
legge noe til side (midlertidig eller for alltid) eller stille noe i bero, f. eks. et dokument eller en sak


lexentry: nor/henne__Pronomen__1
written_rep: henne
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: её
sense_list:
Personlig pronomen, tredje person, objektsform (direkte og indirekte). Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.


lexentry: nor/hente__Verb__1
written_rep: hente
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: встречать, приводить, приносить
sense_list:
Skaffe noe fra en lengre avstand, sørge for at noe/noen blir brakt fra et annet sted til stedet man snakker om.


lexentry: nor/herpetologi__Substantiv__1
written_rep: herpetologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: герпетология
sense_list:
den grenen innenfor #{biologi|biologi}# som omhandler #{reptil|reptiler}# (#{Reptilia|Reptilia}#) eller #{amfibie|amfibier}#


lexentry: nor/herre__Substantiv__1
written_rep: herre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: господин
sense_list:
ordentlig og danna #{mann|mann}# | #{mann|mann}#, brukt ved høflig tiltale | en som #{bestemme|bestemmer}# eller #{styre|styrer}# over noe


lexentry: nor/hertuginne__Substantiv__1
written_rep: hertuginne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: герцогиня
sense_list:
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{hertug|hertug}#; en hertugs #{kone|kone}#; høyeste #{titular|titular}# for en adelskvinne


lexentry: nor/hestehov__Substantiv__1
written_rep: hestehov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мать-и-ма́чеха
sense_list:
flerårig plante i #{kurvplantefamilien|kurvplantefamilien}#, kjent for sin #{gul|gule}# vårblomst og veldig tidlige blomstring


lexentry: nor/het__Adjektiv__1
written_rep: het
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: горячий
sense_list:
#{Feber|Febersyk}#. | Om en ting, et objekt som har #{høy|høy}# #{temperatur|temperatur}#. | Om en #{date|date}# som resulterer i sex.


lexentry: nor/het__Adjektiv__1
written_rep: het
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: [[жарко|мне жа́рко]]
sense_list:
Om en person som oppfattes som veldig #{vakker|vakker}# eller #{seksuell|seksuelt}# #{tiltrekkende|tiltrekkende}#.


lexentry: nor/hets__Substantiv__1
written_rep: hets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спешка
sense_list:
heftig #{agitasjon|agitasjon}#, gjerne #{ondsinnet|ondsinnet}# eller #{fanatisk|fanatisk}#, mot noen


lexentry: nor/hikk__Substantiv__1
written_rep: hikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: икота
sense_list:
#{kroppslig|kroppslig}# funksjon i form av et ufrivillig støt gjennom kroppen, gjerne #{akkompagnert|akkompagnert}# av en liten lyd fra #{munn|munnen}#


lexentry: nor/hikke__Substantiv__1
written_rep: hikke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: икота
sense_list:
#{spasmisk|Spasmiske}# #{kontraksjon|kontraksjoner}# i #{diafragma|diafragma}#, (#{mellomgulv|mellomgulvet}#), gjerne flere ganger i minuttet. En enkel forekost betegnes som et #{hikk|hikk}#.


lexentry: nor/hilse__Verb__1
written_rep: hilse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: приветствовать
sense_list:
Vise at man ser noen for første gang (i en sammenheng, eller i et tidsrom), verbalt og/eller med kroppsspråk.


lexentry: nor/himmel__Substantiv__1
written_rep: himmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: небо | небеса
sense_list:
del av #{atmosfære|atmosfæren}#; fysisk rom | #{paradis|paradis}#, hjem for #{gud|guder}#/#{Gud|Gud}#


lexentry: nor/himmellegeme__Substantiv__1
written_rep: himmellegeme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: небе́сное те́ло
sense_list:
#{objekt|objekt}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#, f.eks. #{stjerne|stjerne}#, #{asteroide|asteroide}#.


lexentry: nor/himmelmekanikk__Substantiv__1
written_rep: himmelmekanikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: небе́сная меха́ника
sense_list:
gren av #{astronom|astronom}# som tar for seg studiet av #{himmellegeme|himmellegemers}# #{bevegelse|bevegelse}#; studiet av #{mekanikk|mekanikk}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#


lexentry: nor/hind__Substantiv__1
written_rep: hind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оле́ниха
sense_list:
#{hunndyr|Hunndyr}# av #{hjort|hjort}#. ([[w | Betegnelse på #{hunndyr|hunndyret}# hos #{dåhjort|dåhjort}#. ([[w


lexentry: nor/hindre__Verb__1
written_rep: hindre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: меша́ть
sense_list:
Gjøre slik at noe(n) ikke får tilgang på noe. | Gjøre slik at noe tar lenger tid, #{oppholde|oppholde}#.


lexentry: nor/hinduisme__Substantiv__1
written_rep: hinduisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индуизм
sense_list:
#{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}#, kjennetegnes av tro på gjenfødsel og på et #{verdensalt|verdensalt}# (#{braham|braham}#) personifisert ved én eller flere guder


lexentry: nor/historie__Substantiv__1
written_rep: historie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: история
sense_list:
Studiet av #{fortid|fortiden}#, av tidligere tider, hvordan ting var før. | En #{fortelling|fortelling}#, noe man forteller, kan være fantasi, for nytte og/eller fornøyelses skyld.


lexentry: nor/historisk__Adjektiv__1
written_rep: historisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: исторический
sense_list:
som har med #{historie|historie}# å gjøre, det som har skjedd i fortiden | så betydningsfullt at det vil bli huska i ettertiden


lexentry: nor/hjalt__Substantiv__1
written_rep: hjalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рукоя́тка
sense_list:
#{tverrstykke|tverrstykke}# montert på enkelte typer #{sverd|sverd}#; mellom #{klinge|klingen}# og #{skjefte|skjeftet}#


lexentry: nor/hjelpeløshet__Substantiv__1
written_rep: hjelpeløshet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беспо́мощность
sense_list:
tilstand hvor man ikke kan #{beskytte|beskytte}# seg, #{forsvare|forsvare}# seg eller #{redde|redde}# seg selv fra #{fare|fare}#, #{skade|skade}# el.lign.


lexentry: nor/hjemmekarantene__Substantiv__1
written_rep: hjemmekarantene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самоизоляция
sense_list:
en situasjon der en person er pålagt å holde seg i sitt eget hjem i en viss periode for å hindre sykdomssmitte


lexentry: nor/hjerneflukt__Substantiv__1
written_rep: hjerneflukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уте́чка мозго́в
sense_list:
betegnelse på #{migrasjon|migrasjonsstrømmen}# av høyt utdannede personer fra #{utviklingsland|utviklingsland}# til #{i-land|i-land}#, også brukt om mennesker som forlater et land med dårlige #{fremtidsutsikter|fremtidsutsikter}#


lexentry: nor/hjerneslag__Substantiv__1
written_rep: hjerneslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инсу́льт | парали́ч | уда́р
sense_list:
en brått oppstått #{nevrologi|nevrologisk}# skade i hjernen forårsaket av redusert #{blodtilførsel|blodtilførsel}# i hjernen


lexentry: nor/hjulmaker__Substantiv__1
written_rep: hjulmaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каретник
sense_list:
person som lager og reparerer hjul, hovedsakelig brukt om eldre tiders hul laget av tre og eventuelt forsterket med metall


lexentry: nor/hjørne__Substantiv__1
written_rep: hjørne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: угол
sense_list:
punkt i en mangekant der to sider møtes | Et objekt eller dataelement i en #{graf|graf}#; mest brukt innen matematisk betegnelse av grafer.


lexentry: nor/hjørnestein__Substantiv__1
written_rep: hjørnestein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: краеуго́льный ка́мень
sense_list:
en av de (vanligvis) fire tilhugde #{grunnstein|grunnsteinene}# som utgjør de utvendige hjørnene i et #{fundament|fundament}# av murverksflater som skal bære en #{konstruksjon|konstruksjon}# | noe som er #{viktig|viktig}#, er #{grunnleggende|grunnleggende}#, representerer en #{grunnvoll|grunnvoll}#


lexentry: nor/ho__Pronomen__1
written_rep: ho
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: она
sense_list:
Personlig pronomen, tredje person. Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.


lexentry: nor/hobby__Substantiv__1
written_rep: hobby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хобби
sense_list:
Noe man gjør fordi det er interessant, på #{fritid|fritiden}#; #{fritidsinteresse|fritidsinteresse}#. Omfatter ofte et spesielt område, f.eks. #{sport|sport}#, #{matlaging|matlaging}#, å #{lese|lese}#, etc.


lexentry: nor/hockeysveis__Substantiv__1
written_rep: hockeysveis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́ллет
sense_list:
#{hårfrisyre|hårfrisyre}#, spesielt for gutter og menn, der håret holdes kort unntatt i #{nakke|nakken}#


lexentry: nor/hodejakt__Substantiv__1
written_rep: hodejakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[охо́та]] за [[голова|голова́ми]]
sense_list:
#{jakt|jakt}# der man dreper andre mennesker og tar vare på hodet, i tro på at det inneholder deres sjelelige kraft | aktiv søking og rekruttering av personer, gjerne i jobbsammenheng


lexentry: nor/homofon__Substantiv__1
written_rep: homofon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: омофо́н
sense_list:
hvert av to eller flere ord som uttales likt, men som skrives forskjellig, f.eks. jul og hjul eller vert, verdt og hvert.


lexentry: nor/homonym__Substantiv__1
written_rep: homonym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: омо́ним
sense_list:
hvert av to eller flere #{ord|ord}# som #{uttale|uttales}# eller #{skrive|skrives}# #{lik|likt}#, men har #{ulik|ulikt}# #{opphav|opphav}# og ulik #{betydning|betydning}#.


lexentry: nor/hopp__Substantiv__1
written_rep: hopp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: надежда
sense_list:
#{rampe|rampe}# i en bakke - eller som nederste del av en hoppbakke - beregnet på å hoppe fra med #{ski|ski}# på beina


lexentry: nor/hoppe__Verb__1
written_rep: hoppe
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прыгать | скакать
sense_list:
Med ren #{muskelkraft|muskelkraft}# å #{tvinge|tvinge}# #{kroppen|kroppen}# opp så den #{forlate|forlater}# #{underlag|underlaget}#.


lexentry: nor/horisont__Substantiv__1
written_rep: horisont
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горизонт
sense_list:
Horisontal linje som skiller #{Jorden|Jorden}# eller #{jordoverflaten|jordoverflaten}# fra #{himmel|himmelen}#.


lexentry: nor/horunge__Substantiv__1
written_rep: horunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вдова
sense_list:
siste linje i et avsnitt som brekkes over til neste side i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{skomakerunge|skomakerunge}#


lexentry: nor/hovedstad__Substantiv__1
written_rep: hovedstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: столица
sense_list:
by som er sete for regjeringen og sentraladministrasjonen i et land; største og viktigste by innenfor et område


lexentry: nor/hule__Substantiv__1
written_rep: hule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: печо́ра
sense_list:
et naturlig #{hulrom|hulrom}# under jorden eller i berg og fjell som er stor nok til at et menneske kan komme seg inn


lexentry: nor/hullemaskin__Substantiv__1
written_rep: hullemaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[уда́р]] (кулаком)
sense_list:
håndholdt innretning til å lage hull i #{papir|papir}#, slik at papiret kan settes i #{ringperm|ringperm}#


lexentry: nor/humle__Substantiv_1__1
written_rep: humle
min_sense_num: 01
trans_list: хмель
sense_list:
flerårig #{slyngplante|slyngplante}# (#{Humulus lupulus|Humulus lupulus}#) | tørkede blomster av denne planten, anvendt til #{ølbrygging|ølbrygging}#


lexentry: nor/humle__Substantiv_2__1
written_rep: humle
min_sense_num: 01
trans_list: шмель
sense_list:
slekt av av store, hårete insekter;tilhører familien #{langtungebier|langtungebier}#; individ av denne slekten. . ([[w


lexentry: nor/hummer__Substantiv__1
written_rep: hummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: омар
sense_list:
#{krepsdyr|Krepsdyr}# i #{Nephrodidae|Nephrodidae}#-familien, normalt rød i fargen, med #{klo|klør}#. Ansees som en delikatesse.


lexentry: nor/hunkjønn__Substantiv__1
written_rep: hunkjønn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: женский род
sense_list:
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner har biologisk hunkjønn


lexentry: nor/hurtigmat__Substantiv__1
written_rep: hurtigmat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: быстрое питание | фаст-фуд | фастфуд
sense_list:
mat man kan kjøpe ferdig #{oppvarme|oppvarmet}#, typisk #{pizza|pizza}#, #{hamburger|hamburger}#, #{kebab|kebab}# osv.


lexentry: nor/husholdning__Substantiv__1
written_rep: husholdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: домохозяйство
sense_list:
#{enhet|enhet}# av #{menneske|mennesker}# som deler #{bosted|bosted}# og som har et visst #{ansvar|ansvar}# for hverandres #{forsørgelse|forsørgelse}#


lexentry: nor/hverdag__Substantiv__1
written_rep: hverdag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабочий день
sense_list:
Dag hvor alt går som normalt, vanligvis brukt til arbeid eller skole; motsetning til #{helligdag|helligdager}# og #{fridag|fridager}#.


lexentry: nor/hvit_løgn__Substantiv__1
written_rep: hvit løgn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неви́нная ложь
sense_list:
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.


lexentry: nor/hymen__Substantiv__1
written_rep: hymen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гиме́н
sense_list:
#{skjedekrans|skjedekrans}#; «#{jomfruhinne|jomfruhinne}#», «#{møydom|møydom}#», «#{møydomshinne|møydomshinne}#»


lexentry: nor/hypertrofi__Substantiv__1
written_rep: hypertrofi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гипертрофи́я
sense_list:
det at en #{muskel|muskel}# eller et #{organ|organ}# øker i størrelse som resultat av at cellene den/det består av blir større


lexentry: nor/hytte__Substantiv__1
written_rep: hytte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́мик
sense_list:
en #{bygning|bygning}# oppført for å brukes som #{fritidsbolig|fritidsbolig}# eller #{feriebolig|feriebolig}#; opprinnelig om noe ganske enkelt


lexentry: nor/hånd__Substantiv__1
written_rep: hånd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рука
sense_list:
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}# | #{side|side}# | kortene en spiller sitter med


lexentry: nor/hæ__Interjeksjon__1
written_rep: hæ
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: а
sense_list:
(med fallende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke underholdning eller overraskelse. | (med stigende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke tvil eller misforståelse.


lexentry: nor/høflighet__Substantiv__1
written_rep: høflighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вежливость
sense_list:
(oftest i flertall) Frase uttalt for å vise respekt overfor en annen person. | Egenskapen å være #{høflig|høflig}# | Resultatet av å være høflig.


lexentry: nor/hølje__Verb__1
written_rep: hølje
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выливать
sense_list:
(om regn, eller i overført betydning) #{styrte|styrte}# ned i strie strømmer, #{regne|regne}# kraftig, #{pøse|pøse}#


lexentry: nor/høne__Substantiv__1
written_rep: høne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курица
sense_list:
Hunnfugl (betegnelse for hunnkjønnet hos de fleste fuglearter). | Hunnfugl hos hønsefuglarten Gallus gallus, den vanligste fuglen blant gårdsdyr.


lexentry: nor/hønemor__Substantiv__1
written_rep: hønemor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: клу́ша
sense_list:
#{mor|mor}# som er i #{overkant|overkant}# #{påpasselig|påpasselig}#, som #{overbeskytter|overbeskytter}# barna sine


lexentry: nor/høre__Verb__1
written_rep: høre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: слышать
sense_list:
ta i mot informasjon med øret | bli gjort kjent med | gjøre som noen sier, følge en beskjed eller bønn | I visse uttrykk og sammensetninger; #{passe|passe}# inn, ha en plass sammen.


lexentry: nor/høreapparat__Substantiv__1
written_rep: høreapparat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слуховой аппарат
sense_list:
elektrisk innretning som plasseres i eller bak #{øre|øret}# for å gi #{forsterkning|forsterkning}# av omgivelseslyder til en person som har #{nedsatt|nedsatt}# #{hørsel|hørsel}#


lexentry: nor/høste__Verb__1
written_rep: høste
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: жать
sense_list:
om arbeid med jorda; #{samle|samle}# inn #{avling|avling}# eller lignende | (overført) få igjen for tidligere arbeid; se resultater av


lexentry: nor/i-landsproblem__Substantiv__1
written_rep: i-landsproblem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пробле́ма пе́рвого ми́ра
sense_list:
#{problem|problem}# som kun regnes som et problem i #{i-land|i-land}#; problem som virker latterlig i fattigere land


lexentry: nor/iboende__Adjektiv__1
written_rep: iboende
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: свойственный
sense_list:
som er en #{fast|fast}# #{egenskap|egenskap}# ved noe eller noen; som ligger i en tings eller persons #{natur|natur}#


lexentry: nor/idyll__Substantiv__1
written_rep: idyll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иди́ллия
sense_list:
#{tilstand|tilstand}# preget av #{ro|ro}# og #{harmoni|harmoni}#, ofte knyttet til det #{naturlig|naturlige}# eller #{landlig|landlige}# | #{dikt|dikt}# som skildrer dette; tekst om det gode, enkle og landlige


lexentry: nor/idé__Substantiv__1
written_rep: idé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: идея
sense_list:
Et hvilket som helst resultat av hjerneaktivitet, en #{tanke|tanke}#; en måte å tenke på. | En oppfattelse i hodet av at noe kan/bør gjøres; en #{plan|plan}# for å gjøre noe, en .


lexentry: nor/idédugnad__Substantiv__1
written_rep: idédugnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брейнсто́рминг
sense_list:
#{tankemyldring|tankemyldring}#; #{møte|møte}# der man forsøker å komme frem til en løsning eller #{konsept|konsept}# ved at de tilstedeværende #{impulsiv|impulsivt}# kommer frem med #{idé|idéer}#


lexentry: nor/ille__Adverb__1
written_rep: ille
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: плохой
sense_list:
På en #{dårlig|dårlig}# måte | #{voldsomt|voldsomt}# | #{uheldig|uheldig}# | som fremkaller #{ubehagelig|ubehagelige}# #{sanseinntrykk|sanseinntrykk}# | #{veldig|veldig}#


lexentry: nor/imaginær__Adjektiv__1
written_rep: imaginær
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вообража́емый
sense_list:
som man kun #{forestille|forestiller}# seg, som ikke finnes fysisk | del av et #{komplekst tall|komplekst tall}#, komponent som dannes ved å multiplisere med #{i|i}#


lexentry: nor/imperativ__Adjektiv__1
written_rep: imperativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: императи́вный
sense_list:
Som angir #{påbud|påbud}#, angir #{bydende|bydende}# kontekst. | Som er relatert til #{grammatisk|grammatisk}# imperativ, imperativform av et verb. | Som bruker #{paradigme|paradigmer}# basert på endring av #{variabel|variabler}#; bygger et program ved hjelp av tilstandsendringer.


lexentry: nor/imperativ__Substantiv__1
written_rep: imperativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: императи́вный
sense_list:
#{moralsk|moralsk}# #{påbud|påbud}#, #{bestemmelse|bestemmelse}# man moralsk sett bør følge | bydeform av et #{verb|verb}#, angir påbud eller #{ønske|ønske}#


lexentry: nor/improvisere__Verb__1
written_rep: improvisere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: импровизи́ровать
sense_list:
å finne på ting å gjøre videre mens man holder på med det. | frembringe ut fra det man har til rådighet


lexentry: nor/indeks__Substantiv__1
written_rep: indeks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зачётка
sense_list:
en #{liste|liste}# over noe, for eksempel over viktige #{begrep|begreper}# eller en #{innholdsfortegnelse|innholdsfortegnelse}#


lexentry: nor/indeks__Substantiv__1
written_rep: indeks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: знак
sense_list:
en #{identitet|identitet}# som (unikt) angir et element i en samling | et #{element|element}# i en #{indeksmengde|indeksmengde}#, som brukes til å navngi eller ordne elementer i en annen #{mengde|mengde}# | #{merke|merke}# på et #{måleinstrument|måleinstrument}#


lexentry: nor/indoktrinering__Substantiv__1
written_rep: indoktrinering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[внуше́ние]] [[идея|иде́й]]
sense_list:
forsøk, gjerne vellykket sådan, på å pådytte noen en bestemt holdning eller mening ved langvarig, intens eller systematisk påvirkning


lexentry: nor/induksjon__Substantiv__1
written_rep: induksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индукция
sense_list:
#{metode|metode}# for å generere #{spenning|spenning}# ved hjelp av et variabelt #{magnetfelt|magnetfelt}# | matematisk metode å trekke logiske slutninger ved hjelp av #{abstrakte|abstrakte}# skritt fra n til n+1


lexentry: nor/industri__Substantiv__1
written_rep: industri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индустрия
sense_list:
#{forretning|Forretninger}# opptatt med #{gods|gods}# og #{vare|varer}#, i motsetning til #{service|service}# og #{tjeneste|tjenester}#. | Forretninger av samme type, sett på som ett.


lexentry: nor/ingeniør__Substantiv__1
written_rep: ingeniør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инженер
sense_list:
er en person som er utdannet innen tekniske fag eller på annen måte har spesiell kunnskap innen teknikk


lexentry: nor/ingenting__Substantiv__1
written_rep: ingenting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тлен
sense_list:
Tilstand av ikke-eksistens, fravær av #{eksistens|eksistens}# eller #{substans|substans}#; #{vakum|vakum}#


lexentry: nor/inhabil__Adjektiv__1
written_rep: inhabil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: отвод
sense_list:
#{upålitelig|upålitelig}#, som ikke er nøytral. Uttrykket brukes ofte om en person som skal ta en avgjørelse i et offentlig verv, samtidig som vedkommende har private eierinteresser som vil påvirkes av avgjørelsen.


lexentry: nor/initiativ__Substantiv__1
written_rep: initiativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инициатива
sense_list:
begynnelse eller handling som setter en rekke begivenheter eller aktiviteter i gang | evne til å igangsette noe


lexentry: nor/injektiv__Adjektiv__1
written_rep: injektiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: инъекти́вный
sense_list:
Om en funksjon, der hvert element avbildes unikt til en annen verdi eller annet element (to ulike elementer kan ikke avbildes til samme verdi)


lexentry: nor/innavl__Substantiv__1
written_rep: innavl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[межродственный|межро́дственное]] [[скре́щивание]]
sense_list:
#{avl|avl}# mellom medlemmer av en relativt liten populasjon, særlig en populasjon der de fleste medlemmer er i #{slekt|slekt}# med hverandre.


lexentry: nor/innmating__Substantiv__1
written_rep: innmating
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ввести́
sense_list:
#{prosess|prosess}# der #{data|data}# blir tatt imot av et databehandlingssystem eller en #{datamaskin|datamaskin}#


lexentry: nor/innsjø__Substantiv__1
written_rep: innsjø
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́зеро | озеро
sense_list:
#{sjø|sjø}# omgitt av land; #{vann|vann}# i fordypning i jordens overflate, større enn #{tjern|tjern}# eller #{dam|dam}#


lexentry: nor/institusjon__Substantiv__1
written_rep: institusjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́домство
sense_list:
Instans, en enhet i et samfunn med en bestemt oppgave; ofte forbundet med en bestemt type bygning (f.eks. #{skole|skole}#, #{bibliotek|bibliotek}#, #{politi|politiet}#, etc.) | Norm, en rekke allment godkjente tenkemåter i et samfunn.


lexentry: nor/intetkjønn__Substantiv__1
written_rep: intetkjønn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беспо́лый
sense_list:
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# som betegner #{gjenstand|gjenstander}#.


lexentry: nor/invitasjon__Substantiv__1
written_rep: invitasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: завлека́ние
sense_list:
Et spørsmål eller en oppfordring til å delta på noe eller komme et sted; det å bli #{invitert|invitert}#.


lexentry: nor/irrasjonalt_tall__Substantiv__1
written_rep: irrasjonalt tall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иррациона́льное число́
sense_list:
#{tall|Tall}# som ikke kan skrives som en #{brøk|brøk}# hvor telleren og nevneren er #{heltall|heltall}#, som f.eks. #{pi|π}#, #{e|e}# og \sqrt{2}, i motsetning til #{rasjonalt tall|rasjonale tall}#.


lexentry: nor/irritere__Verb__1
written_rep: irritere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: злить
sense_list:
#{plage|plage}#, #{ergre|ergre}#, gjøre at noen føler #{irritasjon|irritasjon}# | virke på en organisme slik at organismen reagerer negativt i form av utslett, kløe, eller lignende


lexentry: nor/is__Substantiv__1
written_rep: is
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лед | лёд
sense_list:
Frosset vann, vann som blir kjølt ned til under 0 grader #{Celcius|Celcius}#, sekskantede krystallstrukturer og blir til fast stoff.


lexentry: nor/is__Substantiv__1
written_rep: is
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мороженое | лёд
sense_list:
Dessert som består av melkeprodukter og/eller fruktsaft som fryses ned før servering. Se #{iskrem|iskrem}# og #{sorbet|sorbet}#.


lexentry: nor/isbjørn__Substantiv__1
written_rep: isbjørn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белый медведь
sense_list:
#{stor|Stor}# #{hvit|hvit}# #{bjørn|bjørn}#, lever i #{arktiske|arktiske}# #{områder|områder}#. ([[w


lexentry: nor/isfjell__Substantiv__1
written_rep: isfjell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: айсберг
sense_list:
større samling is og snø som har løsnet fra større islagte områder, som oftest fra en isbre som har #{kalve|kalvet}# eller fra de enorme ismengdene som dekker områdene nord- og sørpolene eller Grønland, og flyter fritt i havet


lexentry: nor/islam__Substantiv__1
written_rep: islam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ислам | мусульманство
sense_list:
#{monoteistisk|Monoteistisk}# religion, den yngste av verdensreligionene, basert på profeten Muhammeds lære.


lexentry: nor/isomer__Substantiv__1
written_rep: isomer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изоме́р
sense_list:
Ett av flere typer #{molekyl|molekyler}# med lik #{molekylformel|molekylformel}#, men ulik #{strukturformel|strukturformel}#; forekomst av #{isomeri|isomeri}#.


lexentry: nor/isomeri__Substantiv__1
written_rep: isomeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изомери́я
sense_list:
Det at et #{molekyl|molekyl}# forekommer i flere varianter, med lik #{molekylformel|molekylformel}#, men ulik #{strukturformel|strukturformel}#.


lexentry: nor/isotonisk__Adjektiv__1
written_rep: isotonisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изотони́ческий
sense_list:
som skjer med #{ulik|ulik}# #{muskellengde|muskellengde}#, som utføres mens muskelens lengde varierer


lexentry: nor/italiensk__Adjektiv__1
written_rep: italiensk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: итальянский
sense_list:
noe som er relatert til eller fra #{Italia|Italia}#, språket [[ | Substantiv|italiensk]] eller #{italiener|italienere}#.


lexentry: nor/jakt__Substantiv__1
written_rep: jakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: охота
sense_list:
det å spore opp og fange eller drepe ville dyr for sport eller som #{matauk|matauk}#. | forfølgelse, forsøk på å fange.


lexentry: nor/jambe__Substantiv__1
written_rep: jambe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ямб
sense_list:
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykktung stavelse med en forutgående trykklett, som i «figur» eller «#{troké|troké}#».


lexentry: nor/janitsjar__Substantiv__1
written_rep: janitsjar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: яныча́р
sense_list:
elite-infanterisoldat som tjente som #{livvakt|livvakt}# for den #{osmansk|osmanske}# #{sultan|sultanen}#


lexentry: nor/januar__Substantiv__1
written_rep: januar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: январь
sense_list:
#{første|første}# #{måned|måned}# i #{år|året}#, med 31 dager; før #{februar|februar}# og etter #{desember|desember}#


lexentry: nor/jeans__Substantiv__1
written_rep: jeans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джи́нсы
sense_list:
en #{hverdagsbukse|hverdagsbukse}#, oftest i #{blått|blått}# eller #{svart|svart}# grovt stoff (#{denim|denim}#)


lexentry: nor/jekk__Substantiv__1
written_rep: jekk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: домкра́т
sense_list:
et verktøy med et langt håndtak eller skaft som ved hjelp av skrumekanikk eller hydraulikk egner seg til å heve tunge gjenstander, særlig biler.


lexentry: nor/jern__Substantiv__1
written_rep: jern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: железо
sense_list:
kortform av ulike #{verktøy|verktøy}# eller #{husholdningsapparat|husholdningsapparat}# | høy #{arbeidskapasitet|arbeidskapasitet}# ell. #{ståpåvilje|ståpåvilje}#


lexentry: nor/jetfly__Substantiv__1
written_rep: jetfly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джет
sense_list:
et fly som drives av #{jetmotor|jetmotorer}#, i motsetning til #{propellfly|propellfly}# eller #{seilfly|seilfly}#


lexentry: nor/jetmotor__Substantiv__1
written_rep: jetmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реакти́вный дви́гатель
sense_list:
en type #{reaksjonskraftmotor|reaksjonskraftmotor}# bestående av #{en sylinder|en sylinder}# der #{luft|luft}# og #{brennstoff|brennstoff}# blandes og #{forbrenne|forbrennes}# slik at eksosgassen utvider seg kraftig og blir #{skyve|skjøvet}# ut i motorens bakre ende.


lexentry: nor/jingle__Substantiv__1
written_rep: jingle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бренча́ть
sense_list:
En kort #{melodi|melodi}# eller #{vers|vers}#, spesielt i #{reklameøyemed|reklameøyemed}# for å #{markedsføre|markedsføre}# et #{produkt|produkt}# eller et #{radioprogram|radio-}#/#{TV-program|TV-}##{program|program}#.


lexentry: nor/jo__Adverb__1
written_rep: jo
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ведь
sense_list:
(trykklett) brukt for å fastslå det #{bekreftende|bekreftende}# innholdet i en setning; som #{kjent|kjent}#, #{åpenbart|åpenbart}#


lexentry: nor/jo__Interjeksjon__1
written_rep: jo
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: ага́
sense_list:
#{bekreftende|bekreftende}# for det #{positiv|positive}# innholdet i et #{utsagn|utsagn}#; særlig som svar til negative #{spørsmål|spørsmål}# eller #{oppfordring|oppfordringer}# | del av svar på positivt #{spørsmål|spørsmål}#; noe dempende eller tvilende


lexentry: nor/jogurt__Substantiv__1
written_rep: jogurt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: йогурт
sense_list:
(telles ikke) tyktflytende melkeprodukt av høypasteurisert melk som er syrnet ved hjelp av bakteriekultur av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus


lexentry: nor/jomfru__Substantiv__1
written_rep: jomfru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дева
sense_list:
#{ugift|ugift}# #{kvinne|kvinne}# | #{stamperedskap|stamperedskap}# til bruk f.eks. ved #{brolegging|brolegging}# | rund #{trekloss|trekloss}# til tau for stramming av vant og barduner på #{seilskip|seilskip}#


lexentry: nor/jordmor__Substantiv__1
written_rep: jordmor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акушерка | повитуха | акушер | повивальная бабка
sense_list:
sykepleier som har spesialisert seg på graviditeter og fødsler; person som har lært å assistere kvinner ved #{fødsel|fødsler}#


lexentry: nor/jordskred__Substantiv__1
written_rep: jordskred
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лавина
sense_list:
en bevegelse eller utglidning av jordmasser på skrånende terreng langs glideplan av leire eller fjell.


lexentry: nor/jordsmonn__Substantiv__1
written_rep: jordsmonn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́чва
sense_list:
Det øverste, løse laget av #{jordskorpe|jordskorpa}# som er utsatt for påvirkning av ytre faktorer som #{klima|klima}# og planterøtter.


lexentry: nor/jotun__Substantiv__1
written_rep: jotun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: исполин
sense_list:
Kjempemessig skapning i #{norrøn mytologi|norrøn mytologi}# som holder til i #{Utgard|Utgard}# og #{Jotunheim|Jotunheimen}#.


lexentry: nor/jubileum__Substantiv__1
written_rep: jubileum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: годовщи́на
sense_list:
tidspunkt som viser at et bestemt antall år er gått siden en aktuell begivenhet fant sted, spesielt om et rundt eller bemerkelsesverdig antall år


lexentry: nor/jukeboks__Substantiv__1
written_rep: jukeboks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: музыка́льный автома́т
sense_list:
apparat som inneholder et #{bibliotek|bibliotek}# av musikkplater som kan avspilles ved at man trykker på aktuell kode for å velge den ønskede sang, vanligvis med #{myntinnkast|myntinnkast}#, #{display|display}# og #{knappestyring|knappestyring}#


lexentry: nor/juks__Substantiv__1
written_rep: juks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ве́рю-не-ве́рю
sense_list:
kortspill der man spiller bort kortene sine, og prøver å unngå å bli tatt i å #{lyve|lyve}# eller #{jukse|jukse}#


lexentry: nor/julaften__Substantiv__1
written_rep: julaften
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соче́льник
sense_list:
24. #{desember|desember}#, innledningen på feiringen av #{jul|jul}#, minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel.


lexentry: nor/julestjerne__Substantiv__1
written_rep: julestjerne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Вифлеемская звезда
sense_list:
#{Plante|Plante}# med opprinnelse fra Mexico. ([[w | #{Dekorasjon|Dekorasjon}# til å henge i et vindu rundt #{adventstid|adventstider}#.


lexentry: nor/juletre__Substantiv__1
written_rep: juletre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ёлка
sense_list:
#{tre|tre}#, i Norge vanligvis et #{grantre|grantre}#, dekorert med #{lys|lys}# og/eller annen #{pynt|pynt}#, brukt i forbindelse med #{julefeiring|julefeiringen}#


lexentry: nor/jury__Substantiv__1
written_rep: jury
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жюри
sense_list:
#{gruppe|gruppe}# #{lekfolk|lekfolk}# som avgjør #{skyldspørsmål|skyldspørsmålet}# i #{straffesak|straffesaker}# ved #{lagmannsrett|lagmannsrett}# (eller tilsvarende rettsinstans i en del andre land) | bedømmelseskomité


lexentry: nor/jødehater__Substantiv__1
written_rep: jødehater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антисеми́т
sense_list:
person som gir uttrykk for #{hat|hat}# overfor, eller sterkt misliker, personer med #{jødisk|jødisk}# #{tro|tro}# eller av jødisk #{avstamning|avstamning}#


lexentry: nor/kabel__Substantiv__1
written_rep: kabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́бель
sense_list:
#{forbindelse|forbindelse}# bestående av #{trådformet|trådformede}#, som regel #{elektrisk|elektriske}#, #{leder|ledere}# #{innkapsle|innkapslet}# i et #{isolere|isolerende}# og beskyttende #{rørformet|rørformet}# #{hylster|hylster}# av #{plastikk|plastikk}#


lexentry: nor/kabotasje__Substantiv__1
written_rep: kabotasje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каботаж
sense_list:
#{transport|transport}# hvor en transportør fra et land driver transport mellom forskjellige #{destinasjon|destinasjoner}# innenfor et annet lands grenser.


lexentry: nor/kaffepause__Substantiv__1
written_rep: kaffepause
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́фе-бре́йк
sense_list:
#{pause|pause}# for å drikke #{kaffe|kaffe}#; kort #{opphold|opphold}# i det man arbeider med, der man kan drikke kaffe


lexentry: nor/kam__Substantiv__1
written_rep: kam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гре́бень
sense_list:
Stykke flatt materiale (ofte plast eller tre) med en rekke #{tagg|tagger}#, brukt til å #{gre|gre}# hår med.


lexentry: nor/kamaksel__Substantiv__1
written_rep: kamaksel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: распредвал
sense_list:
en mekanisk innretning på en #{bensinmotor|bensinmotor}# som åpner og lukker ventilene på denne for å ta inn luft og bensin og for å blåse ut eksos. Som regel forbundet med #{veivaksel|veivakselen}# med en #{registerreim|registerreim}# eller kjede.


lexentry: nor/kamel__Substantiv__1
written_rep: kamel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: верблюд
sense_list:
Stort dyr med to tær på hver fot og #{pukkel|pukler}# på ryggen, tilpasset #{ørken|ørkenen}#, i slekt med #{lama|lamaen}# og #{dromedar|dromedaren}#. ([[w


lexentry: nor/kamera__Substantiv__1
written_rep: kamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фотоаппарат
sense_list:
Et #{apparat|apparat}# som kan ta #{stillbilde|stillbilder}#, bevegelige bilder eller #{fotografi|fotografier}#.


lexentry: nor/kammer__Substantiv__1
written_rep: kammer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: палата
sense_list:
Ett av de lovgivende organ i et lands parlament der flere slike organ finnes, eller et enkelt slikt organ sammenlignet med tilsvarende i andre staters parlament.


lexentry: nor/kamp__Substantiv__1
written_rep: kamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: битва
sense_list:
Det å #{kjempe|kjempe}#; prøve å overkomme #{hindring|hindringer}#. | #{Idrettskonkurranse|Idrettskonkurranse}# der to individuelle #{motstander|motstandere}# eller to #{lag|lag}# kjemper om poeng eller seier kontra tap i denne #{konkurranse|konkurransen}#.


lexentry: nor/kanapé__Substantiv__1
written_rep: kanapé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канапе
sense_list:
Type #{sofa|sofa}# | Lite, oftest rundt, stykke #{brød|brød}# med #{pålegg|pålegg}#, oftest i forbindelse med #{selskap|selskap}#, #{mottagelse|mottagelser}# el.l.


lexentry: nor/kanin__Substantiv__1
written_rep: kanin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кролик
sense_list:
Lite dyr i #{haredyr|haredyrslekten}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#). Opprinnelig et vilt dyr stedegent på #{den iberiske halvøy|den iberiske halvøy}# og i det sørlige #{Frankrike|Frankrike}#, samt i nordvestlige deler av #{Nord-Afrika|Nord-Afrika}#. Holdes ofte som #{kjæledyr|kjæledyr}# og utnyttes dessuten kommersielt for #{pels|pels}# og #{kjøtt|kjøtt}#


lexentry: nor/kannibal__Substantiv__1
written_rep: kannibal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каннибал
sense_list:
et #{menneske|menneske}# som #{spiser|spiser}# (deler av) et annet menneske | et #{dyr|dyr}# som spiser (deler av) et annet dyr


lexentry: nor/kanon__Substantiv__1
written_rep: kanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канон
sense_list:
større våpen brukt i krig, eldre kanoner for å skyte #{kanonkule|kanonkuler}#/#{krutt|krutt}# med | større apparat brukt til å skyte ut noe (eks. #{snøkanon|snøkanon}#) | samling religiøste skrifter | samling viktige kulturelle verk | (typografi) #{skriftgrad|skriftgrad}#, #{skriftstørrelse|skriftstørrelse}# | (moderne) apparat brukt til å forstørre bilde/film slik at det kan vises på vegg eller lerret; #{projector|projector}# | en sang som synges gjentatte ganger, hvor de som synger begynner sangen på et ulikt sted i sangen; #{kanonsang|kanonsang}# | (fiksjon) et verk som innen sitt fiktige univers er akseptert som offisielt


lexentry: nor/kant__Substantiv__1
written_rep: kant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грань
sense_list:
En sammenhengende linje der to flater møtes, eller der en flate avsluttes. | En linje som avgrenser en mangekant. | En relasjon mellom to #{hjørne|hjørner}# eller #{node|noder}# i en #{graf|graf}#.


lexentry: nor/kapell__Substantiv__1
written_rep: kapell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капелла
sense_list:
et vigslet #{kirkehus|kirkehus}# eller et #{kirkerom|kirkerom}# som kan fungere som #{kirke|kirke}# for en del av et #{sogn|sogn}#, men som altså ikke er #{sognekirke|sognekirke}# | et lite #{orkester|orkester}#


lexentry: nor/kar__Substantiv_2__1
written_rep: kar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сосуд
sense_list:
#{beholder|beholder}# til #{væske|væske}#, kornete masser o.l. | del av ledningsbanene for transport av væsker som blod og #{lymfe|lymfe}#; #{åre|åre}# | rørformede kanaler til transport av #{vann|vann}# og #{næringssalt|næringssalter}#


lexentry: nor/karakter__Substantiv__1
written_rep: karakter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: бу́ква
sense_list:
#{rollefigur|rollefigur}#, #{figur|figur}#, #{rolle|rolle}# person i #{film|film}#, #{spill|spill}# eller #{bok|bok}#


lexentry: nor/karboksylsyre__Substantiv__1
written_rep: karboksylsyre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карбоновая кислота
sense_list:
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# på enden, en COOH-gruppe; får endelsen #{-syre|-syre}#.


lexentry: nor/karfunkel__Substantiv__1
written_rep: karfunkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карбункул
sense_list:
#{Edelsten|Edelsten}# som lyser i en sterk rød farge, vanligvis om #{granat|granat}# eller #{rubin|rubin}#.


lexentry: nor/karosseri__Substantiv__1
written_rep: karosseri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кузов
sense_list:
alle #{ytre|ytre}# deler på en #{bil|bil}# som #{beskytte|beskytter}# bilens andre komponenter eller passasjerene mot utvendig #{påvirkning|påvirkning}#


lexentry: nor/karve__Substantiv__1
written_rep: karve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ажгон
sense_list:
plante, vitenskapelig navn #{Carum carvi|Carum carvi}# | frukt av denne, brukt som #{krydder|krydder}#


lexentry: nor/kasus__Substantiv_1__1
written_rep: kasus
min_sense_num: 01
trans_list: падеж
sense_list:
Term for bøyningskategorier for substantiv eller pronomen som brukes for å angi ordets forhold til et annet ord eller setningsdel.


lexentry: nor/kat__Substantiv__1
written_rep: kat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кат
sense_list:
en #{plante|plante}# som brukes som #{rusmiddel|rusmiddel}# (tygges eller anvendes i #{te|te}#), blant annet i Øst-Afrika. ([[w


lexentry: nor/katalysator__Substantiv__1
written_rep: katalysator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: каталитический конвертер
sense_list:
Enhet som reduserer utslippet av skadelige, forurensende stoffer fra kjøretøy med forbrenningsmotorer. EN del av #{eksos|eksosanlegget}# på moderne biler


lexentry: nor/kenguru__Substantiv__1
written_rep: kenguru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кенгуру
sense_list:
Slekt av større pungdyr, lever i #{Australia|Australia}#, på #{Tasmania|Tasmania}# og på #{Ny-Guinea|Ny-Guinea}#, beveger seg ved å hoppe på bakføttene. ([[w


lexentry: nor/kenotaf__Substantiv__1
written_rep: kenotaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кенотаф
sense_list:
#{minnetavle|minnetavle}# eller #{monument|monument}# over en person eller en gruppe personer som ikke ligger gravlagt på stedet


lexentry: nor/kentaur__Substantiv__1
written_rep: kentaur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кента́вр
sense_list:
Mytologisk vesen med overkroppen til en mann og underkroppen til en hest, kan ofte lese fremtiden i stjernene. | #{objekt|objekter}# som kretser rundt #{Sol|Solen}#, i en bane som vanligvis ligger mellom #{Jupiter|Jupiter}# og #{Neptun|Neptun}#


lexentry: nor/keton__Substantiv__1
written_rep: keton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кетон
sense_list:
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den er knyttet til en #{ketongruppe|ketongruppe}#, skrevet som >CO; får endelsen #{-on|-on}# eller (ved lavere prioritet) forstavelsen #{okso-|okso-}#.


lexentry: nor/ketose__Substantiv__1
written_rep: ketose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кето́за
sense_list:
Et #{monosakkarid|monosakkarid}# (sukker) med et #{keton|keton}# som #{funksjonell gruppe|funksjonell gruppe}#.


lexentry: nor/kilde__Substantiv__1
written_rep: kilde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: источник
sense_list:
#{utspring|utspring}# av #{vann|vann}# | (overført) #{utspring|utspring}# av noe annet, ofte forbundet med noe godt | Bakgrunnsinformasjon for noe, hvor man har kunnskap fra.


lexentry: nor/kile__Substantiv__1
written_rep: kile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клин
sense_list:
en enkel mekanisme som brukes for å tvinge to objekter eller deler av samme objekt fra hverandre gjennom å bruke kraft på den butte enden av kilen


lexentry: nor/kinematikk__Substantiv__1
written_rep: kinematikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кинема́тика
sense_list:
studiet av #{objekt|objekters}# #{bevegelse|bevegelse}#, der #{kraft|krefter}# ikke blir tatt hensyn til


lexentry: nor/kinnskjegg__Substantiv__1
written_rep: kinnskjegg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́ки
sense_list:
skjegg på kinnet - vanligvis langs #{øre|ørene}# og eventuelt videre ned mot (og kanskje langs) #{kjeve|kjeven}#


lexentry: nor/kiste__Substantiv__1
written_rep: kiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гроб
sense_list:
spesifikt en #{kasse|kasse}# brukt til å #{gravlegge|gravlegge}# en #{død|død}# inni; #{likkiste|likkiste}#


lexentry: nor/kiwi__Substantiv_2__1
written_rep: kiwi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: киви
sense_list:
familie fugler som lever på New Zealand, vitenskapelig navn #{Apterygiformes|Apterygiformes}#; fugl i en hvilken som helst underart av denne


lexentry: nor/kjede__Substantiv__1
written_rep: kjede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сеть
sense_list:
#{lenke|Lenke}# av noe, flere elementer satt sammen med #{bevegelig|bevegelige}# #{ledd|ledd}# eller ved at [[ring | #{smykke|Smykke}# - ofte et kjede med #{anheng|anheng}# | [[rekke


lexentry: nor/kjedebrev__Substantiv__1
written_rep: kjedebrev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: письмо́ счастья
sense_list:
en #{melding|melding}# som ber #{mottaker|mottakeren}# å sende en kopi av samme melding til andre personer, enten til et forhåndsbestemt antall eller så mange som mulig


lexentry: nor/kjeft__Substantiv__1
written_rep: kjeft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выговор
sense_list:
en #{munn|munn}#, gjerne en stor munn og kan hende også i nedsettende betydning | en #{straffende|straffende}# #{kommentar|kommentar}#


lexentry: nor/kjemisk_formel__Substantiv__1
written_rep: kjemisk formel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: химическая формула
sense_list:
Måte å skrive hvilke grunnstoffer en kjemisk forbindelse består av på, der man tar med hvilke atomer som er med (#{kjemisk symbol|kjemisk symbol}#) og antall atomer av hvert slag (i senket skrift).


lexentry: nor/kjempe__Substantiv__1
written_rep: kjempe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: великан
sense_list:
overnaturlig menneskelignende #{vesen|vesen}#, med mye større proporsjoner; #{troll|troll}#, #{jotun|jotun}# | person som er #{høyere|høyere}# enn vanlig; #{gigant|gigant}#


lexentry: nor/kjempe__Substantiv__1
written_rep: kjempe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ве́лет
sense_list:
person som kjemper for noe, som viser seg #{sterk|sterk}# og #{dyktig|dyktig}# i #{kamp|kamp}# på sitt område


lexentry: nor/kjempe__Verb__1
written_rep: kjempe
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: би́ться
sense_list:
å utføre en #{fysisk|fysisk}# #{kamp|kamp}#, #{sloss|sloss}# i en #{krigssituasjon|krigssituasjon}# | å utføre en #{kamp|kamp}# for, gjøre en innsats og trosse #{motstand|motstand}# for noe


lexentry: nor/kjenning__Substantiv_3__1
written_rep: kjenning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ке́ннинг
sense_list:
Poetisk #{omskrivning|omskrivning}# av et substantiv ved hjelp av ett eller flere andre substantiv, for eksempel #{begersvinger|begersvinger}# i stedet for #{alkoholiker|alkoholiker}#.


lexentry: nor/kjepp__Substantiv__1
written_rep: kjepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клюка́
sense_list:
#{avskåret|avskåret}# eller #{avkappet|avkappet}# #{stykke|stykke}# av en #{gren|gren}#, gjerne brukt som våpen eller støtteredskap


lexentry: nor/kjerneved__Substantiv__1
written_rep: kjerneved
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крепкое дерево
sense_list:
den innerste delen av en trestamme; ved der cellene fra treets yngre år er fylt opp med ulike stoffer for å stoppe angrep fra parasitter


lexentry: nor/kjetter__Substantiv__1
written_rep: kjetter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ерети́к
sense_list:
person som i sin #{religiøs|religiøse}# #{overbevisning|overbevisning}# eller praksis bevisst går imot den offisielle #{troslære|troslære}#, spesielt om den #{katolske|katolske}# troslære


lexentry: nor/kjeve__Substantiv__1
written_rep: kjeve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: челюсть
sense_list:
#{knokkel|beinstrukturen}# som gir feste til #{tann|tennene}# hos #{menneske|mennesker}# og #{dyr|dyr}#.


lexentry: nor/kjærtegne__Verb__1
written_rep: kjærtegne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гла́дить
sense_list:
beføle og ta på sensuelle steder på en annen person eller seg selv. Dette skjer ofte i sammenheng med sex eller andre erotiske situasjoner.


lexentry: nor/kjøleskap__Substantiv__1
written_rep: kjøleskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холодильник
sense_list:
Type skap til oppbevaring av mat, slik at den holder seg frisk, ved å bruke nedkjøling (men uten å fryse maten helt).


lexentry: nor/kjønn__Substantiv__1
written_rep: kjønn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пол
sense_list:
En type individ hos en art; vanligvis ett av to, der et individ av den ene typen kan parre seg med et individ av den andre; ofte har de ulike typene trekk som gjør at de skiller seg fra det andre kjønnet.


lexentry: nor/kjøregodtgjørelse__Substantiv__1
written_rep: kjøregodtgjørelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: су́точные
sense_list:
at en #{ansatt|ansatt}# i et #{selskap|selskap}# mottar #{penger|penger}# for å holde seg med en #{bil|bil}# som kan brukes på #{tjenestereise|tjenestereiser}#; vanligvis avgrenset til å gjelde en #{fast|fast}#, månedlig sum


lexentry: nor/kjøreledning__Substantiv__1
written_rep: kjøreledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контактная сеть
sense_list:
#{strømførende|strømførende}# #{ledning|ledning}# spent over #{spor|sporet}# til en #{jernbane|jernbane}#-, #{forstadsbane|forstadsbane}#- eller #{sporvogn|sporvogns}#-#{trasé|trasé}# for å tilføre elektrisk #{energi|energi}# til rullende materiell


lexentry: nor/kjøretøy__Substantiv__1
written_rep: kjøretøy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: машина
sense_list:
Et transportmiddel til bruk på land, brukt for å frakte varer, dyr eller mennesker. For det meste på hjul, ofte motorisert.


lexentry: nor/kjørvel__Substantiv__1
written_rep: kjørvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кервель
sense_list:
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat | Gruppe planter, hvorav noen arter er spiselige og andre regnes som ugress.


lexentry: nor/kjøtt__Eksemp__1
written_rep: kjøtt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мясо
sense_list:
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# eller #{menneske|mennesker}# | #{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# brukt som #{mat|mat}#


lexentry: nor/kjøttbolle__Substantiv__1
written_rep: kjøttbolle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фрикаделька
sense_list:
liten #{ball|ball}# av #{kjøttdeig|kjøttdeig}# / #{kjøttfarse|kjøttfarse}#, oftest brukt i #{middagsrett|middagsretter}#


lexentry: nor/kjøttmeis__Substantiv__1
written_rep: kjøttmeis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: большая синица
sense_list:
#{fugleart|fugleart}# i #{meis|meisefamilien}# (#{Parus major|Parus major}#), bestående av flere underarter; individ av denne arten


lexentry: nor/klare__Verb__1
written_rep: klare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: очища́ть
sense_list:
#{skille|Skille}# melkestoffer, vann og #{smørfett|smørfett}# fra hverandre ved å varme opp smør på svak varme.


lexentry: nor/klasse__Substantiv__1
written_rep: klasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: класс
sense_list:
Gruppering av folk, sosial inndeling kjennetegnet av samme stilling i et samfunn eller en kultur, #{samfunnsklasse|samfunnsklasse}#. | En gruppe av elever, personer som har undervisning sammen. | Innen skolesystemet, hvilken aldersgruppe man tilhører og dertil følger undervisningen til. | Kategori som brukes innen biologisk systematikk


lexentry: nor/klasserom__Substantiv__1
written_rep: klasserom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: класс | кла́ссная | кла́ссная ко́мната
sense_list:
Rom ved en undervisningsinstitusjon, en #{skole|skole}#, hvor det blir gitt #{undervisning|undervisning}#.


lexentry: nor/klatre__Verb__1
written_rep: klatre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: взбира́ться
sense_list:
Bruke hender og bein og eventuelt utstyr for å komme seg oppover et bratt sted, f.eks. et tre, en fjellside, etc.


lexentry: nor/klatremus__Substantiv__1
written_rep: klatremus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рыжая полёвка
sense_list:
Liten #{gnager|gnager}# i #{hamsterfamilen|hamsterfamilen}#, betegnet som tilhørende #{korthalemus|korthalemusene}#. ([[w


lexentry: nor/klede__Substantiv__1
written_rep: klede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оде́жда
sense_list:
et stykke tekstil, noe som er framstilt av sammenvevde tråder, fibre | glatt, filtaktig, lerretsvevd ulltøy | tilskårne, formsydde plagg til å ha på kroppen


lexentry: nor/klippfisk__Substantiv__1
written_rep: klippfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клипфиск
sense_list:
#{flekke|flekket}#, #{saltet|saltet}#, #{tørke|tørket}# og #{presse|presset}# #{fisk|fisk}#, som helst produseres av #{torsk|torsk}#


lexentry: nor/klisjé__Substantiv__1
written_rep: klisjé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клише
sense_list:
En forslitt og mye brukt uttrykksmåte, ofte i forbindelse med overførte uttrykk og sammenligninger. | en trykkplate som brukes for å gjenskape eller mangfoldiggjøre for eksempel bilder


lexentry: nor/klistremerke__Substantiv__1
written_rep: klistremerke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: накле́йка
sense_list:
En lapp, papirbit, eller lignende som kan klistres på noe, laget spesielt for å tas av et ark (spesielt for klistremerker) og limes på der man ønsker å sette klistremerket. Er for praktiske eller pyntemessige formål.


lexentry: nor/klok__Adjektiv__1
written_rep: klok
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: му́дрый
sense_list:
#{forstandig|forstandig}#, #{klartenkt|klartenkt}#, med #{forstand|forstand}# | #{kunnskapsrik|kunnskapsrik}#, #{lærd|lærd}#


lexentry: nor/klokke__Substantiv__1
written_rep: klokke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: колокол | звонок
sense_list:
ringeapparat i hus, brukt til å #{ringe på|ringe på}# for å vise at man ønsker å komme inn eller snakke med de som bor i huset


lexentry: nor/klokker__Substantiv__1
written_rep: klokker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[церко́вный]] [[сто́рож]]
sense_list:
#{kirkelig|kirkelig}# #{tjenestemann|tjenestemann}# som ikke er #{prest|prest}#, med ansvar for #{administrasjon|administrasjon}#, #{musikk|musikk}# og lignende; opprinnelig person med hovedansvar for #{kirkeklokke|kirkeklokkene}#


lexentry: nor/kloster__Substantiv__1
written_rep: kloster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монастырь
sense_list:
et hus eller kompleks der menn eller kvinner lever i samsvar med religiøse løfter | samfunnet disse lever i, instutisjonen


lexentry: nor/kløft__Substantiv__1
written_rep: kløft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ме́жду]] [[грудь|груде́й]]
sense_list:
#{trang|trang}#, #{avlang|avlang}# #{fordypning|fordypning}# i jordoverflaten, avgrenset av #{bratt|bratte}# sider | fure eller tydelig fordypning mellom to #{legemsdel|legemsdeler}# eller mellom to #{halvdel|halvdeler}# av #{kropp|kroppen}#


lexentry: nor/knapp__Substantiv__1
written_rep: knapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пуговица
sense_list:
Lite rundt emne, vanligvis av plast, tre eller metall, som brukes for å holde sammen stoff. | Mekanisk innretning som utløser noe ved å trykke på den med fingrene. | (grafisk, brukergrensesnitt) En kontroll på skjermen som kan velges for å aktivere en funksjon.


lexentry: nor/knyttneve__Substantiv__1
written_rep: knyttneve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кула́к | кулак
sense_list:
en #{hånd|hånd}# hvor #{finger|fingrene}# er #{bøye|bøyet}# inn mot #{håndflate|håndflaten}#, oftest med #{tommel|tommelen}# som #{øverstliggende|øverstliggende}# finger


lexentry: nor/koala__Substantiv__1
written_rep: koala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koala | коала
sense_list:
#{pungdyr|pungdyr}# med #{bjørn|bjørneaktig}# utseende, utbredt i #{Australia|Australia}#, lever i #{trær|trær}#, vitenskapelig navn Phascolarctos cinereus; et individ av denne arten


lexentry: nor/koke__Verb__1
written_rep: koke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кипеть | вскипяти́ть
sense_list:
(om væske) ha høy nok #{temperatur|temperatur}# til at det dannes #{boble|bobler}# av #{damp|damp}# i hele væskevolumet


lexentry: nor/kokkekniv__Substantiv__1
written_rep: kokkekniv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поварско́й нож
sense_list:
en type kniv som gjerne har et #{konveks|konvekst}# #{blad|blad}# med lengde 20 til 30 cm. Kniven er utformet slik at den skal kunne "vugges" mot en #{skjærefjel|skjærefjel}# når man skjærer.


lexentry: nor/kollagen__Substantiv__1
written_rep: kollagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллаге́н
sense_list:
Samlebetegnelse på mange typer proteiner som former lange fibre, finnes vanligvis i den #{ekstracellulær|ekstracellulære}# #{matrise|matrisen}# av biologisk #{vev|vev}#; bidrar til struktur imellom cellene


lexentry: nor/komfyr__Substantiv__1
written_rep: komfyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: печка
sense_list:
#{ovn|ovn}# brukt til #{matlaging|matlaging}#, gjerne med #{platetopp|platetopp}# og #{stekeovn|stekeovn}#


lexentry: nor/komite__Substantiv__1
written_rep: komite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коми́ссия
sense_list:
en gruppe som er satt sammen for å gjøre en bestemt oppgave, særlig i forbindelse med #{administrasjon|administrasjon}#, #{planlegging|planlegging}# eller #{utmerkelse|utmerkelser}# / #{pris|priser}#


lexentry: nor/kommentar__Substantiv__1
written_rep: kommentar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комментарий
sense_list:
bemerkning som uttrykker en holdning til eller en forklaring på en aktuell begivenhet eller uttalelse


lexentry: nor/kommode__Substantiv__1
written_rep: kommode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комод
sense_list:
Type #{skap|skap}# med flere, parallelle og horisontale skuffer over hverandre, brukes vanligvis til oppbevaring av rent tøy


lexentry: nor/kompleks__Adjektiv__1
written_rep: kompleks
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ко́мплекс
sense_list:
Som er satt saman av fleire delar på ein ikkje heilt triviell måte. | Om #{tall|tall}#, en størrelse med en #{reell|reell}# og en #{imaginær|imaginær}# del.


lexentry: nor/komplett_graf__Substantiv__1
written_rep: komplett graf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́лный граф
sense_list:
En #{enkel graf|enkel}#, #{urettet graf|urettet graf}# som er slik at fra alle #{hjørne|hjørner}# i grafen finnes det en kant til alle andre hjørner i grafen; en komplett graf av med n hjørner blir betegnet K_n.


lexentry: nor/komplisert__Adjektiv__1
written_rep: komplisert
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: запу́танный
sense_list:
Som inneholder eller omfatter mange #{element|elementer}#, krever innsikt på flere områder for full forståelse.


lexentry: nor/konferanse__Substantiv__1
written_rep: konferanse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конференция
sense_list:
#{sammenkomst|Sammenkomst}# av flere #{menneske|mennesker}# med #{drøfting|drøfting}# over et #{tema|tema}#.


lexentry: nor/konge__Substantiv__1
written_rep: konge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: король | царь
sense_list:
#{mann|mannleg}# #{monark|monark}#, statsoverhode i #{kongerike|kongerike}# | den høgaste brikka i #{sjakk|sjakk}#


lexentry: nor/kongerike__Substantiv__1
written_rep: kongerike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: королевство
sense_list:
#{stat|stat}#/#{territorium|territorium}# som styres av en #{konge|konge}# eller #{dronning|dronning}#


lexentry: nor/konjunksjon__Substantiv__1
written_rep: konjunksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: союз
sense_list:
#{ord|ord}# som brukes for å #{binde|binde}# sammen flere like ord eller #{setning|setninger}#, slik at det blir bedre flyt i språket


lexentry: nor/konjunktiva__Substantiv__1
written_rep: konjunktiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конъюнкти́ва
sense_list:
en #{slimhinnemembran|slimhinnemembran}# som dekker den hvite delen av #{øye|øyet}# og innsiden av øyelokket


lexentry: nor/konsentrat__Substantiv__1
written_rep: konsentrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: концентра́т
sense_list:
Som er i #{konsentrert|konsentrert}# form; om væske eller stoff, med høy #{konsentrasjon|konsentrasjon}# av enkelte ingredienser, f.eks. i forhold til vann.


lexentry: nor/konsentrere__Verb__1
written_rep: konsentrere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: концентрироваться
sense_list:
#{fokusere|fokusere}#, #{tenke|tenke}# bevisst på en ting | gjøre mer #{konsentrert|konsentrert}#, øke mengde av stoff, gjerne prosentvis, #{fortette|fortette}# | #{samle|samle}#


lexentry: nor/konservativ__Substantiv__1
written_rep: konservativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консерва́тор
sense_list:
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{konservatisme|konservatismen}#, en politisk og sosial filosofi preget av #{tradisjonsbundethet|tradisjonsbundethet}#, personlig frihet og #{eiendomsrett|eiendomsrett}#.


lexentry: nor/konsonant__Substantiv__1
written_rep: konsonant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: согласник
sense_list:
en #{språklyd|språklyd}# som er slik at #{luftstrøm|luftstrømmen}# treffer på en eller flere #{hindring|hindringer}# på veien fra lungene til munnen eller nesen


lexentry: nor/kontrafaktisk__Adjektiv__1
written_rep: kontrafaktisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: контрафактивный
sense_list:
En idé, et konsept, der man forestiller seg at noe er motsatt av hva det faktisk er, for å forestille seg hvordan en situasjon kunne ha vært.


lexentry: nor/kontrast__Substantiv__1
written_rep: kontrast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контраст
sense_list:
En forskjell i #{lys|lys}#, #{klarhet|klarhet}# og/eller #{fargetone|fargetone}# mellom to farger som gjør dem mer eller mindre mulig å adskille fra hverandre.


lexentry: nor/konveks__Adjektiv__1
written_rep: konveks
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вы́пуклый
sense_list:
som #{krumme|krummer}# eller #{bule|buler}# #{utover|utover}#, slik som f.eks. utsiden av en #{bolle|bolle}# eller en #{sirkel|sirkel}# | om en #{mengde|mengde}# | om en #{polygon|polygon}# | om en #{funksjon|funksjon}#


lexentry: nor/konvergere__Verb__1
written_rep: konvergere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прибли́зиться
sense_list:
Om følger og rekker, ha #{konvergent|konvergente}# egenskaper, ha #{konvergens|konvergens}#; nærme seg et bestemt punkt eller en bestemt grense/verdi.


lexentry: nor/koordinat__Substantiv__1
written_rep: koordinat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: координа́та
sense_list:
ett eller flere #{tall|tall}# som oppgir et objekts geometriske #{posisjon|posisjon}#, i forhold til et gitt #{referansepunkt|referansepunkt}#


lexentry: nor/kork__Substantiv__1
written_rep: kork
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пробка
sense_list:
#{bark|barken}# fra tresorten #{korkeik|korkeik}# | en #{propp|propp}# av ovennevnte materiale, opprinnelig det foretrukne redskapet til å holde en #{vinflaske|vinflaske}# tett | en nesten hvilken som helst type #{kapsel|kapsel}# brukt på flasker


lexentry: nor/korn__Substantiv__1
written_rep: korn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жи́то | зерно́
sense_list:
#{frukt|Frukt}# fra #{gressart|gressarter}# som dyrkes for å kunne benyttes som føde for mennesker og dyr.


lexentry: nor/korrekturlakk__Substantiv__1
written_rep: korrekturlakk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[белый|бе́лая]] мгла
sense_list:
Type #{hvit|hvit}#, #{hurtigtørkende|hurtigtørkende}# #{væske|væske}# brukt på #{papir|papir}# for å skjule #{skrivefeil|skrivefeil}#.


lexentry: nor/kors__Substantiv__1
written_rep: kors
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крест
sense_list:
figur med to stolper som krysser hverandre; vanlig symbol for #{kristendom|kristendom}# | gammelt tortur- og henrettelsesredskap


lexentry: nor/korstog__Substantiv__1
written_rep: korstog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крестовый поход
sense_list:
en serie felttog som hadde som mål å sikre kristen kontroll over Det hellige land | en lengre #{prosess|prosess}# eller #{kampanje|kampanje}# med et bestemt mål, ofte med religiøs eller moralsk bakgrunn


lexentry: nor/kort__Adjektiv__1
written_rep: kort
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: короткий
sense_list:
Ha liten utstrekning, liten lengde, enten horisontalt eller vertikalt. | Som varer over et lite tidsrom.


lexentry: nor/kort__Substantiv__1
written_rep: kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карта | карточка
sense_list:
Et firkantet stykke papir eller plastikk, f.eks. #{spillkort|spillkort}# eller #{bankkort|bankkort}#.


lexentry: nor/kortfilm__Substantiv__1
written_rep: kortfilm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: короткометражка
sense_list:
film som er betydelig #{kort|kortere}# enn en vanlig #{spillefilm|spillefilm}#; ofte bare noen minutter lang


lexentry: nor/kostnad__Substantiv__1
written_rep: kostnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стоимость | расходы | затраты | себестоимость | цена
sense_list:
ved kjøp, det som kreves (ofte en sum #{penger|penger}#) i #{vederlag|vederlag}# for den tjenesten eller det produktet som selges | det som må forsakes for å oppnå et annet mål


lexentry: nor/krafse__Substantiv__1
written_rep: krafse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моты́жить
sense_list:
#{redskap|redskap}# med #{bred|bredt}# #{blad|blad}# av #{jern|jern}# i en svak bue, festet vinkelrett øverst på midten til et skaft av tre, egnet til å grave grøfter og hull i jord eller hardpakket masse


lexentry: nor/kraft__Substantiv__1
written_rep: kraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дурь
sense_list:
Enhver påvirkning på et #{legeme|legeme}# som kan #{deformere|deformere}# legemet eller forandre dets #{hastighet|hastighet}# og #{retning|retning}#.


lexentry: nor/kraft__Substantiv__1
written_rep: kraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: [[мясно́й]] [[отва́р]]
sense_list:
#{væske|Væske}# etter koking av #{fisk|fisk}#, #{kylling|kylling}# eller #{kjøtt|kjøtt}#, til bruk i #{matlaging|matlaging}#.


lexentry: nor/kran__Substantiv__1
written_rep: kran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кран
sense_list:
Maskin til å flytte tunge ting, brukt til bygging. | Mekanisme til å føre noe (gjerne væske eller gass) ut fra noe (beholdere, rør), vanligvis med mulighet til å regulere mengde.


lexentry: nor/kremmerhus__Substantiv__1
written_rep: kremmerhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корне́т
sense_list:
#{kjegle|kjegleformet}# pose eller #{spiss|spisst}#, #{tut|tutformet}# #{beger|beger}# vanligvis laget av #{papir|papir}#, #{rulle|rullet}# eller #{lime|limt}# sammen


lexentry: nor/krig__Substantiv__1
written_rep: krig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: война
sense_list:
#{konflikt|konflikt}# som utkjempes med #{vold|vold}#, #{væpnet|væpnet}# konflikt, som oftest mellom større grupper.


lexentry: nor/krim__Substantiv__1
written_rep: krim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детектив
sense_list:
#{bok|Bok}# eller #{film|film}# om #{forbrytelse|forbrytelser}# og (forsøkene på) #{oppklaring|oppklaring}# av dem


lexentry: nor/kropp__Substantiv__1
written_rep: kropp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тело
sense_list:
et #{legeme|legeme}#, den fysiske delen av et #{menneske|menneske}# eller (litt sjeldnere) et #{dyr|dyr}# | en mengde tall hvor man kan utføre #{addisjon|addisjon}#, #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og #{divisjon|divisjon}#; #{matematisk|matematisk}# #{ring|ring}#


lexentry: nor/krukke__Substantiv__1
written_rep: krukke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́нка
sense_list:
#{beholder|beholder}#, ofte rund i formen og høyere enn den er bred; brukes til oppbevaring av mat, drikke, etc.


lexentry: nor/krumning__Substantiv__1
written_rep: krumning
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кривизна
sense_list:
hvor mye en #{linje|linje}# eller #{flate|flate}# endrer seg i forhold til en #{rett|rett}# #{linje|linje}# eller et #{plan|plan}#


lexentry: nor/krutt__Substantiv__1
written_rep: krutt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: порох
sense_list:
#{stoff|stoff}# som brenner svært hurtig og brukes som #{drivstoff|drivstoff}# i #{skytevåpen|skytevåpen}#


lexentry: nor/krydder__Substantiv__1
written_rep: krydder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: специи
sense_list:
Fellesbetegnelse på planter/urter med sterk smak og/eller lukt, brukes for å sette smak til mat eller drikke.


lexentry: nor/krypdyr__Substantiv__1
written_rep: krypdyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пресмыкающееся
sense_list:
fellesbetegnelse på en gruppe av #{vekselvarm|vekselvarme}#, #{skjellkledd|skjellkledde}#, #{landlevende|landlevende}# #{virveldyr|virveldyr}#. ([[w


lexentry: nor/krype__Verb__1
written_rep: krype
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ползти
sense_list:
bevege seg av sted ved hjelp av #{bukte|buktende}# eller #{vri|vridende}# bevegelser med kroppen tett langs underlaget | oppføre seg ydmykt og/eller underdanig (overfor noen)


lexentry: nor/krysse__Verb__1
written_rep: krysse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: перейти́
sense_list:
bevege seg #{tvers over|tvers over}# et definert område - eksempelvis et kontintent, en havstrekning, en isbre, en skog - for å komme over på den #{motsatt|motsatte}# side


lexentry: nor/kryssord__Substantiv__1
written_rep: kryssord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кроссворд
sense_list:
Ordpuslespill der man skal sette inn riktig ord på riktig plass, horisontalt og vertikalt, vanligvis ut fra synonymer eller hint om hva det kan være.


lexentry: nor/kule__Substantiv__1
written_rep: kule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пуля
sense_list:
#{ammunisjon|Ammunisjon}# til #{skytevåpen|skytevåpen}#, #{prosjektil|prosjektilen}# i en #{patron|patron}#.


lexentry: nor/kulvert__Substantiv__1
written_rep: kulvert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[подзе́мный]] [[перехо́д]]
sense_list:
en nedgravd #{tunnel|tunnel}# laget for gjennomføring av vann, trafikk, tekniske installasjoner eller kombinasjoner av disse


lexentry: nor/kunngjøre__Verb__1
written_rep: kunngjøre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возвещать
sense_list:
fremføre, utgi en #{kunngjøring|kunngjøring}#; gjøre #{kjent|kjent}#, #{offentliggjøre|offentliggjøre}#


lexentry: nor/kunnskap__Substantiv__1
written_rep: kunnskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зна́ние
sense_list:
Kjennskap, #{viten|viten}#, det å #{kunne|kunne}#, #{vite|vite}# noe om noe. | En enkelt bit med informasjon


lexentry: nor/kunst__Substantiv__1
written_rep: kunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: искусство
sense_list:
#{evne|Evne}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til å #{utføre|utføre}#. | Resultat av #{kunstnerisk|kunstnerisk}# virksomhet; #{kunstverk|kunstverk}#.


lexentry: nor/kunst__Substantiv__1
written_rep: kunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: иску́сство
sense_list:
#{bevisst|Bevisst}# #{produksjon|produksjon}# eller #{arrangement|arrangement}# av #{lyd|lyder}#, #{farge|farger}#, #{bevegelse|bevegelser}#, #{form|former}# eller andre #{element|elementer}# på en måte som påvirker #{sans|sansen}# for #{skjønnhet|skjønnhet}#, spesielt produksjonen av det skjønne innen #{grafisk|grafiske}# eller #{formbar|formbare}# #{medier|medier}#.


lexentry: nor/kusma__Substantiv__1
written_rep: kusma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свинка | заушница
sense_list:
Virussykdom som hovedsaklig inntreffer hos barn, som medfører hevelse av kjertler i ansiktet og halsen, uten utslett.


lexentry: nor/kyss__Substantiv__1
written_rep: kyss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поцелуй
sense_list:
#{kjærtegn|kjærtegn}# utført med #{leppe|leppene}#, tegn på #{kjærlighet|kjærlighet}# eller som en #{hilsen|hilsen}#


lexentry: nor/kyss__Substantiv__1
written_rep: kyss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: каса́ться
sense_list:
(i sammensetninger) liten #{kake|kake}# eller #{søtsak|søtsak}#, slik som f.eks. #{pikekyss|pikekyss}#


lexentry: nor/kystlinje__Substantiv__1
written_rep: kystlinje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: берегова́я ли́ния
sense_list:
Del av #{fastland|fastlandet}# som grenser mot #{havet|havet}#; egentlig linje som skiller hav fra land på et kart.


lexentry: nor/kål__Substantiv__1
written_rep: kål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капуста
sense_list:
planteart i #{korsblomstfamilien|korsblomstfamilien}#; omfatter flere viktige matplanter (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#)


lexentry: nor/kø__Substantiv__1
written_rep: kø
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: очередь
sense_list:
Rekke av personer, biler eller objekter som står eller er plassert bak hverandre | #{tournure|Tournure}#; pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak, brukt på 1800-tallet


lexentry: nor/køye__Substantiv__1
written_rep: køye
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́йка
sense_list:
#{seng|seng}#, ofte plassert i etasjer; særlig brukt om slike om bord på #{båt|båter}#, #{tog|tog}# og lignende


lexentry: nor/labyrint__Substantiv__1
written_rep: labyrint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лабиринт
sense_list:
Et (konstruert) system av ganger og veier der man skal finne frem fra et punkt til et annet. Finnes som virkelige veier og ganger, eller tegnet på en flate eller på et ark slik at man kan følge veien ovenifra.


lexentry: nor/lade__Verb__1
written_rep: lade
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: амбар
sense_list:
fylle #{våpen|våpen}# med #{ammunisjon|ammunisjon}# | tilføre #{elektrisk|elektrisk}# #{ladning|ladning}# | tilføre #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#, særlig til batterier


lexentry: nor/ladning__Substantiv__1
written_rep: ladning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заря́д
sense_list:
#{egenskap|egenskap}# ved et medium som gjør at det tiltrekkes av eller frastøtes av medier med motsatt eller samme ladning; én av to mulige tilstander


lexentry: nor/lagesild__Substantiv__1
written_rep: lagesild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ряпушка | килец | рипус
sense_list:
Opptil 25&nbsp;cm lang #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{laksefamilie|laksefamilien}#. Opphav til kjent, svensk rognprodukt («#{löjrom|löjrom}#»). ([[w


lexentry: nor/lake__Substantiv__1
written_rep: lake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[морской|морска́я]] [[вода́]]
sense_list:
#{væske|væske}# til oppbevaring av #{mat|mat}#. Inneholder oftest salt og/eller sukker og ikke sjelden eddik - gjerne også krydder og andre smakstilsetninger.


lexentry: nor/lakris__Substantiv__1
written_rep: lakris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лакрица
sense_list:
Svart eller brunt, spiselig stoff som trekkes ut av roten av lakrisplanten (extractum glycyrrhiza); brukes som smakstilsetning i bl.a. en del godteri og i visse tilfeller som legemiddel, mot hoste og lignende.


lexentry: nor/laksetrapp__Substantiv__1
written_rep: laksetrapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рыбохо́д
sense_list:
kunstig innretning i vassdrag laget for at fisk skal kunne svømme forbi fosser, dammer eller andre hindringer og få tilgang til vassdraget overfor hindringen


lexentry: nor/landnåm__Substantiv__1
written_rep: landnåm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коло́ния
sense_list:
#{viking|vikingenes}# #{kolonisering|kolonisering}# av #{ubebodd|ubebodd}# land, spesielt på Island og Grønland


lexentry: nor/landsby__Substantiv__1
written_rep: landsby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аул
sense_list:
#{klynge|klynge}# #{gård|gårder}# hvor gårdshusene ligger #{tett|tett}# samlet om en #{brønn|brønn}#, #{plass|plass}#, #{vei|vei}# e.l


lexentry: nor/landsmann__Substantiv__1
written_rep: landsmann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соотечественник
sense_list:
person som, jevnført med en annen eller flere andre personer, er fra samme land som denne ell. disse


lexentry: nor/lappe__Verb__1
written_rep: lappe
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зашивать
sense_list:
#{reparer|reparere}# tøy, sykkeldekk osv. ved å #{feste|feste}# en #{lapp|lapp}# over det ødelagte området


lexentry: nor/latte__Substantiv__1
written_rep: latte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́фе-ла́тте
sense_list:
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# basert på #{espresso|espresso}# og oppvarmet #{melk|melk}#, toppet med #{melkeskum|melkeskum}#


lexentry: nor/ledd__Substantiv__1
written_rep: ledd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сустав
sense_list:
Forbindelse mellom #{knokkel|knokler}# eller bevegelig kroppsdel som grenser mot et ledd | Forbindelse mellom #{segment|segmenter}# i kroppen til visse laverestående dyr


lexentry: nor/lede__Verb__1
written_rep: lede
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возглавля́ть
sense_list:
stå i spissen for; ha bestemmende innflytelse på | vise vei, eksempelvis ved å holde i hånden eller gå forrest | ha forsprang, ligge best an i en tevling


lexentry: nor/ledestjerne__Substantiv__1
written_rep: ledestjerne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[путеводный|путево́дная]] [[звезда́]]
sense_list:
En #{stjerne|stjerne}# brukt som referansepunkt innen #{astronomisk navigasjon|astronomisk navigasjon}#; særlig brukt om #{polstjerne|polstjerner}# slik som #{Nordstjernen|Nordstjernen}#. | Et veiledende hovedprinsipp; #{siktemål|siktemål}#


lexentry: nor/legemiddel__Substantiv__1
written_rep: legemiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лекарство
sense_list:
middel som #{forebygge|forebygger}#, #{lindre|lindrer}# eller #{kurere|kurerer}# #{sykdom|sykdom}#, #{skade|skade}# eller #{symptom|symptomer}# (som f.eks. #{smerte|smerte}#); #{medisin|medisin}#;


lexentry: nor/lei__Substantiv__1
written_rep: lei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сустав
sense_list:
strekning spesielt egna for å reise eller flytte seg i landskapet, særlig på #{sjø|sjøen}# | #{retning|retning}# | #{reise|reise}#, #{strekning|strekning}#, #{avstand|avstand}#


lexentry: nor/leie__Substantiv_2__1
written_rep: leie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наём
sense_list:
det å #{disponere|disponere}# noe mot #{betaling|betaling}# | #{beløp|beløpet}# man betaler for å leie noe


lexentry: nor/leiekontrakt__Substantiv__1
written_rep: leiekontrakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аренда
sense_list:
#{kontrakt|kontrakt}# som fastsetter #{betingelser|betingelser}# for en avtale om #{leie|leie}# av noe, særlig brukt om leie av #{bolig|bolig}#


lexentry: nor/lekeplass__Substantiv__1
written_rep: lekeplass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́тская площа́дка
sense_list:
Avgrenset sted utendørs som er tilrettelagt for at barn kan leke der, gjerne utstyrt med sandkasser og lekeapparater som husker, vipper, skiler, klatrestativer, etc.


lexentry: nor/lenke__Substantiv__1
written_rep: lenke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гиперссы́лка
sense_list:
I forbindelse med et #{internett|internett}# eller en database; #{addresse|addresse}# til en #{nettside|nettside}# eller et #{dokument|dokument}#


lexentry: nor/leopard__Substantiv__1
written_rep: leopard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: леопард | барс
sense_list:
#{flekkete|flekkete}#, stort #{kattedyr|kattedyr}# fra #{sør-Amerika|sør-Amerika}#; vitenskapelig navn #{Panthera pardus|Panthera pardus}#


lexentry: nor/lesebrett__Substantiv__1
written_rep: lesebrett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: устро́йство для чте́ния электро́нных книг
sense_list:
Type elektronisk innretning der man kan lese digitale bøker, aviser, tidskrifter, etc., ca. på samme størrelse med en virkelig #{bok|bok}#.


lexentry: nor/leukemi__Substantiv__1
written_rep: leukemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лейкемия
sense_list:
#{kreft|kreft}# i #{benmarg|benmarg}#, #{lymfer|lymfeknuter}# eller andre steder som produserer hvite #{blodcelle|blodceller}#.


lexentry: nor/levebrød__Substantiv__1
written_rep: levebrød
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[средство|сре́дства]] к [[существование|существова́нию]]
sense_list:
#{virke|virke}# man driver med for å skaffe det man trenger for å leve; det man gjør for å ha noe å #{leve av|leve av}#


lexentry: nor/lever__Substantiv__1
written_rep: lever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: печень
sense_list:
et #{organ|organ}# i #{virveldyr|virveldyr}# som spiller en hovedrolle i #{stoffskifte|stoffskiftet}#


lexentry: nor/lidelse__Substantiv__1
written_rep: lidelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страдание
sense_list:
bredt definert negativ tilstand. Opplevelsen er oftest assosiert med en form for smerte og plage, nød og elendighet, men enhver form for tilstand kan være en lidelse hvis den subjektive opplevelsen fremkaller motvilje og ubehag


lexentry: nor/liggesår__Substantiv__1
written_rep: liggesår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корочка
sense_list:
et sår som oppstår på grunn av #{trykk|trykk}#, #{friksjon|friksjon}# eller rivende krefter mot #{hud|huden}# over lengre tidsperioder


lexentry: nor/liten__Adjektiv__1
written_rep: liten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: маленький | ма́ленький
sense_list:
som ikke er stor; uten særlig omfang | veldig #{ung|ung}#; som er et #{barn|barn}# | #{ubetydelig|ubetydelig}#


lexentry: nor/livskvalitet__Substantiv__1
written_rep: livskvalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́чество жи́зни
sense_list:
det at noe eller noen generelt har et #{god|godt}# liv ut fra viktige generelle #{perspektiv|perspektiv}#; ofte brukt om personer, men også om dyr


lexentry: nor/livsnyter__Substantiv__1
written_rep: livsnyter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бонвива́н
sense_list:
Person som #{gleder|gleder}# seg over det å #{leve|leve}#, setter pris på ting, særlig om #{mat|mat}# og #{drikke|drikke}#.


lexentry: nor/livsstil__Substantiv__1
written_rep: livsstil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лайфста́йл
sense_list:
måten et #{menneske|menneske}# ut fra egne valg forholder seg til eget #{levesett|levesett}#, gjennom sosialt levesett, kosthold, fysisk aktivitet, inaktivitet og forhold til stimulerende midler, som #{nikotin|nikotin}#, #{alkohol|alkohol}# og andre rusmidler.


lexentry: nor/lodd__Substantiv__4
written_rep: lodd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отве́с
sense_list:
en metallklump hengt i en snor, brukt til å måle dybde til sjøs, til å måle at et objekt henger rett ned (#{loddrett|loddrett}#) eller til å drive enkelte mekaniske klokker.


lexentry: nor/logaritme__Substantiv__1
written_rep: logaritme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логарифм
sense_list:
Det tallet (x) som man må opphøye et gitt tall i (b) for å få et annet tall (a), gitt ved funksjonen \ a


lexentry: nor/logge__Verb__1
written_rep: logge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бревно́
sense_list:
Regelmessig, og i kronologisk orden, registrering av hendelser og fysiske tilstander som oppstår under #{drift|drift}# av et #{datamaskinsystem|datamaskinsystem}#


lexentry: nor/logisk__Adjektiv__1
written_rep: logisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: логи́ческий
sense_list:
Som #{følge|følger}# det som gir mest mening, det som anses som naturlig sammenhengende. | Som er relatert til formell #{logikk|logikk}#.


lexentry: nor/lokal__Adjektiv__1
written_rep: lokal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: лока́льный
sense_list:
som hører til i #{nærområde|nærområder}# | som hører til i #{nærområde|nærområdet}#, som bor i og har nær tilknytning til stedet


lexentry: nor/lomme__Substantiv__1
written_rep: lomme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карман
sense_list:
#{oppbevaringssted|oppbevaringssted}# for gjenstander som er #{sy|sydd}# på eller inn i #{klær|klær}#, vesker osv.


lexentry: nor/loppemarked__Substantiv__1
written_rep: loppemarked
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барахо́лка
sense_list:
#{midlertidig|midlertidig}# salgssted for #{brukt|brukte}# #{gjenstand|gjenstander}# til lave #{pris|priser}#


lexentry: nor/los__Substantiv__1
written_rep: los
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ло́цман
sense_list:
person som har som #{yrke|yrke}# å hjelpe å føre #{fartøy|fartøy}# i #{havn|havn}# gjennom vanskelige farvann


lexentry: nor/lue__Substantiv__1
written_rep: lue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шапка
sense_list:
hodeplagg som vanligvis er laget av #{ull|ull}# eller #{bomull|bomull}# og ofte stor nok til å dekke #{øre|ørene}#.


lexentry: nor/lukket__Adjektiv__1
written_rep: lukket
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: за́мкнутый
sense_list:
som er i en #{omsluttet|omsluttet}# tilstand, er fysisk stengt inne i forhold til noe, #{stengt|stengt}# | som ikke er #{åpen|åpent}#, som bare et begrenset antall mennesker vet om, ikke tilgjengelig for #{allmennhet|allmennheten}# | om #{mengde|mengder}# og gitte operasjoner, som bevarer #{inklusjon|inklusjon}# i den gitte mengden


lexentry: nor/lunken__Adjektiv__1
written_rep: lunken
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безразли́чный
sense_list:
litt #{varm|varm}# | #{likegyldig|likegyldig}#, lite #{entusiastisk|entusiastisk}#, #{avmålt|avmålt}#, #{indifferent|indifferent}#


lexentry: nor/lure__Verb__1
written_rep: lure
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: поджида́ть
sense_list:
å #{gjemme|gjemme}# seg, bevege seg slik at man ikke tiltrekker oppmerksomhet; #{liste|liste}# seg, #{snike|snike}#


lexentry: nor/lynkrig__Substantiv__1
written_rep: lynkrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блицкри́г
sense_list:
betegnelse for #{krigføring|krigføring}# der man bryter fort igjennom forsvarsrekker og beveger seg raskt over større avstander; særlig brukt om de tyske styrkenes krigføring under #{andre verdenskrig|andre verdenskrig}#.


lexentry: nor/lynsje__Verb__1
written_rep: lynsje
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: линчевать
sense_list:
#{straffe|straffe}# en påstått lovovertreder eller synder, som regel ved en offentlig #{henrettelse|henrettelse}# utført av en #{mobb|mobb}# eller #{folkemasse|folkemasse}# - særlig i USA


lexentry: nor/lys__Substantiv__1
written_rep: lys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: свет
sense_list:
#{skinn|skinn}#; #{skjær|skjær}#; #{klarhet|klarhet}#; #{oppklaring|oppklaring}# | noe som gir lys; #{lyskilde|lyskilde}#


lexentry: nor/lysing__Substantiv__1
written_rep: lysing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: европейская мерлуза
sense_list:
#{torskefisk|torskefisk}# med habitat i #{Middelhavet|Middelhavet}# og i det nordlige #{Atlanterhavet|atlanterhav}#, normalt opp til 80&nbsp;cm lang og 3&nbsp;kg tung. ([[w


lexentry: nor/låne__Verb__1
written_rep: låne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: занимать (брать/давать взаймы)
sense_list:
å la noen andre få bruke éns eiendeler, som oftest #{vederlagsfri|vederlagsfritt}# | å benytte en annen person eiendeler, til eget formål, #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#, vanligvis med eiers tillatelse


lexentry: nor/lånord__Substantiv__1
written_rep: lånord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заимствованное слово
sense_list:
#{ord|ord}# som er #{ta opp|tatt opp}# i et #{språk|språk}# fra et annet, og som er nok #{tilpasse|tilpasset}# mottakerspråket i uttale, rettskrivning og grammatikk til at det er blitt en naturlig del av språket.


lexentry: nor/lås__Substantiv__1
written_rep: lås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: замок
sense_list:
konstruktion beregnet på å #{feste|feste}# eller #{stenge|stenge}# noe, og som ikke kan #{åpne|åpnes}# uten en #{nøkkel|nøkkel}# eller #{kode|kode}#


lexentry: nor/låve__Substantiv__1
written_rep: låve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амба́р
sense_list:
større #{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}#, kombinert brukt for #{husdyr|husdyr}# og/eller #{oppbevaring|oppbevaring}#


lexentry: nor/lønnsomhet__Substantiv__1
written_rep: lønnsomhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: при́быльность
sense_list:
Egenskapen å være #{lønnsom|lønnsom}#; det å gi #{inntekter|inntekter}# som er større enn #{utgiftene|utgiftene}#. | forholdet mellom #{investering|investering}# og #{profitt|profitt}#; #{avkastning|avkastning}#


lexentry: nor/løve__Substantiv__1
written_rep: løve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лев
sense_list:
Et stort kattedyr som lever i Afrika og deler av Asia, pelsen er sandfarget og hannene har #{manke|manke}#. | En person som er født i stjernebildet #{Løven|Løven}# / #{Løva|Løva}#. | En mann som opptrer som midtpunkt og får mye oppmerksomhet i den sosiale eliten.


lexentry: nor/mage__Substantiv__1
written_rep: mage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: желудок
sense_list:
Generell betegnelse for hele fordøyelseskanalen. | Den ytre og synlige siden av ovennevnte; kroppsregionen under #{brystparti|brystpartiet}# men over #{bekken|bekkenet}#/#{hofte|hoften}#.


lexentry: nor/magefølelse__Substantiv__1
written_rep: magefølelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чуйка
sense_list:
en #{umiddelbar|umiddelbar}# eller #{grunnleggende|grunnleggende}# følelse eller #{reaksjon|reaksjon}# uten et #{logisk|logisk}# #{rasjonale|rasjonale}#


lexentry: nor/malayisk__Substantiv__1
written_rep: malayisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мала́ец
sense_list:
et #{malayo-polynesisk|malayo-polynesisk}# språk som er offisielt språk i #{Malaysia|Malaysia}#, #{Brunei|Brunei}# og Singapore, svært likt #{indonesisk|indonesisk}#, det offisielle språket i Indonesia.


lexentry: nor/malje__Substantiv__1
written_rep: malje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глаз
sense_list:
en #{ring|ring}# eller #{bøyle|bøyle}# som brukes som til feste for en motstående #{krok|krok}# eller #{hekte|hekte}# eller for snøring av av drakt eller #{skotøy|skotøy}#


lexentry: nor/mandolin__Substantiv__1
written_rep: mandolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мандолина
sense_list:
#{Strengeinstrument|Strengeinstrument}#, lignende en #{lutt|lutt}#. | #{Stativ|Stativ}# med #{knivblad|knivblader}# brukt til å #{kutte|kutte}# #{grønnsak|grønnsaker}#.


lexentry: nor/manifold__Substantiv__1
written_rep: manifold
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́пия
sense_list:
en del på en #{stempelmotor|stempelmotor}# som fordeler luft og eventuelt bensin fra #{forgasser|forgasser}# til innsugningsinntaket på flere #{sylinde|sylindre}# (innsugningsmanifold), eller samler #{eksos|eksos}# fra flere sylindre til ett enkelt #{eksosrør|eksosrør}#


lexentry: nor/mannen_med_ljåen__Substantiv__1
written_rep: mannen med ljåen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Азраи́л
sense_list:
personifisering av #{død|døden}#, vanligvis som en gammel mann eller et skjelett, bærende på en #{ljå|ljå}#, som tar med seg sjeler fra denne verden til et etterliv


lexentry: nor/marihøne__Substantiv__1
written_rep: marihøne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бо́жья коро́вка
sense_list:
en type #{bille|bille}# tilhørende gruppen med glans- og flatbiller (Cucujoidea), hvorav 55 arter er observert i Norge


lexentry: nor/marked__Substantiv__1
written_rep: marked
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: база́р
sense_list:
En plass i en by eller lignende, der selgere selger ting til kunder via boder, på gata. | Begrep som omfatter alle muligheter for salg og kjøp av informasjon, tjenester og varer.


lexentry: nor/markise__Substantiv__1
written_rep: markise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тент
sense_list:
et sekundært «tak» forbundet med en bygnings utvendige vegg, typisk laget av lerret vevd med akrylfiber, bomull, polyestergarn ell. annet


lexentry: nor/maskinlæring__Substantiv__1
written_rep: maskinlæring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маши́нное обуче́ние
sense_list:
vitenskapelig disiplin som omhandler algoritmer som gjør datamaskiner i stand til å lære fra og utvikle atferd basert på empiriske data


lexentry: nor/massakre__Substantiv__1
written_rep: massakre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: резня́
sense_list:
#{massedrap|massedrap}# på #{vergeløs|vergeløse}# #{menneske|mennesker}#, iblant også om massedrap på #{dyr|dyr}#


lexentry: nor/matematikk__Substantiv__1
written_rep: matematikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: математика | матема́тика
sense_list:
#{vitenskap|vitenskapen}# om #{kvantitativ|kvantitative}# egenskaper og forhold mellom #{størrelse|størrelser}#, f. eks. #{tall|tall}# og #{romform|romformer}#


lexentry: nor/matrikkel__Substantiv__1
written_rep: matrikkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: када́стр
sense_list:
et #{offisiell|offisielt}# #{register|register}# over registrerte #{grunneiendom|grunneiendommer}# i en stat som kan omsettes eller pantsettes.


lexentry: nor/matrise__Substantiv__1
written_rep: matrise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ма́трица
sense_list:
En rektangulær tabell med numeriske verdier; brukes f.eks. for å representere #{ligningsystem|ligningsystemer}#, geometriske #{transformasjon|transformasjoner}# og til å representere #{graf|grafer}# innen grafteori. | En #{todimensjonal|todimensjonal}# #{array|array}# eller #{tabell|tabell}#.


lexentry: nor/matte__Substantiv__1
written_rep: matte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коврик
sense_list:
Golvteppe, gjerne til å tørke beina på og mindre enn et #{teppe|teppe}#. | Mjukt underlag for bryting eller annan idrett.


lexentry: nor/med__Preposisjon__1
written_rep: med
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: с
sense_list:
ledsaget av; sammen | samtidig som | samme retning som | som har; som bærer | ved hjelp av | med hensyn til; angående


lexentry: nor/median__Substantiv__1
written_rep: median
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медиа́на
sense_list:
verdien til tallet i et datautvalg, populasjon eller en sannsynlighetsfordeling som deler utvalget i to deler slik at hver del har like mange elementer. Om utvalget sorteres fra minst til størst, vil medianen være den obervasjonen som har like mange obersvasjoner under seg som over seg.


lexentry: nor/medisin__Substantiv__1
written_rep: medisin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медицина
sense_list:
#{legevitenskap|legevitenskap}#, #{legekunst|legekunst}# | #{legemiddel|legemiddel}#, #{medikament|medikament}#; #{botemiddel|botemiddel}#


lexentry: nor/medmenneskelighet__Substantiv__1
written_rep: medmenneskelighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сопережива́ние
sense_list:
sympati for andre mennesker og deres situasjon | handling ell. ytring som gir uttrykk for ovenstående


lexentry: nor/melke__Verb__1
written_rep: melke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: доить
sense_list:
få melk fra et melkegivende dyr, vanligvis ved å presse #{spene|spenene}# til ei #{ku|ku}# eller annet dyr som har #{jur|jur}#


lexentry: nor/memory__Substantiv__1
written_rep: memory
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воспомина́ние
sense_list:
#{spill|spill}# der man kombinerer to og to #{like|like}# eller #{tilhørende|tilhørende}# #{kort|kort}# eller #{brikker|brikker}#


lexentry: nor/mengde__Substantiv__1
written_rep: mengde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ансамбль
sense_list:
Betegnelse for et (relativt stort) antall av noe; betydningnen varierer noe med ulike bøyninger og sammensetninger med andre ord.


lexentry: nor/menneskerett__Substantiv__1
written_rep: menneskerett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: право человека
sense_list:
Ein #{rett|rett}# eitkvart #{menneske|menneske}# har; ofte kobla til #{åndsfridom|åndsfridom}# og lik #{menneskeverd|menneskeverd}#.


lexentry: nor/menneskerettighet__Substantiv__1
written_rep: menneskerettighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пра́во челове́ка
sense_list:
En #{rettighet|rettighet}# ethvert #{menneske|menneske}# har; ofte koblet til #{åndsfrihet|åndsfrihet}# og lik #{menneskeverd|menneskeverd}#.


lexentry: nor/menneskeverd__Substantiv__1
written_rep: menneskeverd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́лжность
sense_list:
Den #{iboende|iboende}# #{verdi|verdien}# et #{menneske|menneske}# har; anerkjennelse av at ethvert #{menneske|menneske}# er #{verd|verd}# noe og bør #{behandle|behandles}# med respekt.


lexentry: nor/mers__Substantiv__1
written_rep: mers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марс
sense_list:
horisontal, halvsirkelformet plattform plassert noe nedenfor toppen av undermasten på større #{seilskip|seilskip}#


lexentry: nor/metastase__Substantiv__1
written_rep: metastase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метастаз
sense_list:
Det at en #{sykdom|sykdom}# sprer seg fra et organ i kroppen til et annet, særlig brukt om kreftsvulster.


lexentry: nor/meteorolog__Substantiv__1
written_rep: meteorolog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метеоролог
sense_list:
En #{fagmann|fagmann}# som behersker #{meteorologi|meteorologi}#, læren om atmosfæren, vær og klima.


lexentry: nor/metode__Substantiv__1
written_rep: metode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ме́тод
sense_list:
#{fremgangsmåte|fremgangsmåte}# | en #{funksjon|funksjon}# assosiert med en #{klasse|klasse}# i #{objektorientert|objektorientert}# #{programmering|programmering}#


lexentry: nor/mett__Adjektiv__1
written_rep: mett
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нае́вшийся
sense_list:
som har #{spise|spist}# #{tilstrekkelig|tilstrekkelig}# med #{mat|mat}# til ikke å kjenne #{sult|sult}#


lexentry: nor/middag__Substantiv__1
written_rep: middag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: завтрак
sense_list:
Måltid spist midt på eller senere på dagen, gjerne bestående av varm mat/tyngre mat i forhold til andre måltider.


lexentry: nor/midnatt__Substantiv__1
written_rep: midnatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полночь
sense_list:
#{tidspunkt|tidspunkt}# eller tiden rundt tidspunktet der tiden går over fra en dag til en annen, regnet for å være kl 12 på kvelden


lexentry: nor/midnattssol__Substantiv__1
written_rep: midnattssol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полуно́чное со́лнце
sense_list:
Fenomen som innebærer at solen er over horisonten hele døgnet, inntreffer hele eller deler av respektive sommerhalvår mellom polarsirklene og polene.


lexentry: nor/migrene__Substantiv__1
written_rep: migrene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мигрень
sense_list:
Hodepine som inntreffer anfallsvis, vanligvis i den ene siden av hodet. Ofte assosiert med synsforstyrrelser før et anfall, såkalt #{aura|aura}#.


lexentry: nor/mikrobrikke__Substantiv__1
written_rep: mikrobrikke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: микросхе́ма
sense_list:
en #{integrert krets|integrert krets}#, liten #{brikke|brikke}# av #{halvlederkrystall|halvlederkrystall}# som inneholder flere koblede elementer


lexentry: nor/mild__Adjektiv__1
written_rep: mild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мя́гкий
sense_list:
preget av #{velvillighet|velvillighet}# og #{omsorg|omsorg}#, lett å ha med å gjøre; ikke #{skarp|skarp}# eller #{vanskelig|vanskelig}# av natur | som forekommer i #{liten|liten}# grad, i lavere del av en #{skala|skala}# | med #{høy|høyere}# eller mindre #{ekstrem|ekstrem}# temperatur, særlig brukt om temperaturer rundt eller under #{frysepunkt|frysepunktet}#


lexentry: nor/millennium__Substantiv__1
written_rep: millennium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: тысячеле́тие
sense_list:
Periode på tusen år der Kristus, etter enkelte menneskers tolkning av Bibelen, skal styre; Tusenårsrike


lexentry: nor/minstelønn__Substantiv__1
written_rep: minstelønn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минима́льная зарпла́та
sense_list:
#{lønn|lønn}# tilsvarende laveste nivå gitt ved #{lov|lov}# eller #{tariffavtale|tariffavtale}# for en gitt #{bransje|bransje}#; det man etter lov eller avtale minimum må utbetale i lønn til en #{arbeidstaker|arbeidstaker}#


lexentry: nor/mirakel__Substantiv__1
written_rep: mirakel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ди́во
sense_list:
Noe som skjer selv om det ut fra forutsetningene ikke skal være mulig, overnaturlig, i positiv betydning.


lexentry: nor/miste__Verb__1
written_rep: miste
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[сбро́сить]] (вес)
sense_list:
At noe eller noen går #{tapt|tapt}# ved #{ulykke|ulykke}# eller #{uplanlagt|uplanlagte}# #{omstendighet|omstendigheter}#.


lexentry: nor/miste_hodet__Verb__1
written_rep: miste hodet
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: потеря́ть го́лову
sense_list:
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.


lexentry: nor/mitokondrium__Substantiv__1
written_rep: mitokondrium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: митохондрия
sense_list:
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|cellers}# #{cytoplasma|cytoplasma}#, produserer #{ATP|ATP}# fra energi i næringsstoffer tilført til cellen


lexentry: nor/mobiltelefon__Substantiv__1
written_rep: mobiltelefon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моби́льный телефо́н
sense_list:
#{bærbar|bærbar}# #{telefon|telefon}#, kombinert #{radiosender|radiosender}# og #{radiomottaker|-mottaker}# som er knyttet til et #{telefonnett|telefonnett}#


lexentry: nor/modell__Substantiv__1
written_rep: modell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маке́т
sense_list:
Forenklet beskrivelse, figur eller fysisk objekt laget for å forklare og fremheve hvordan noe fungerer. | Person som jobber for å promotere klær o.l. | Teoretisk beskrivelse av et fenomen, ofte i form av matematiske ligninger. | Naturtro kopi av noe annet | Mønster, plan, slik noe er tenkt.


lexentry: nor/moldvarp__Substantiv__1
written_rep: moldvarp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крот
sense_list:
Et dyr som graver seg gjennom jorden, vitenskapelig navn #{Talpidae|Talpidae}#. | En spion som har arbeidet seg inn i en fremmed makt eller organisasjon.


lexentry: nor/monn__Substantiv__1
written_rep: monn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дипло́м
sense_list:
#{utstrekning|utstrekning}# eller #{omfatning|omfatning}# av noe på en #{kvantitativ|kvantitativ}# #{skala|skala}# (i #{abstrakt|abstrakte}# #{sammenheng|sammenhenger}#)


lexentry: nor/monopol__Substantiv__1
written_rep: monopol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монопо́лия
sense_list:
#{marked|Markedsform}# hvor kun én bedrift eller person selger et produkt eller en tjeneste, uten #{konkurranse|konkurranse}# fra andre.


lexentry: nor/morfologi__Substantiv__1
written_rep: morfologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морфоло́гия
sense_list:
studiet av #{form|form}# og #{struktur|struktur}#, vanligvis uten å ta hensyn til #{funksjon|funksjon}# og #{betydning|betydning}# | studiet av hvordan organsismer er bygd opp, studier av organismer og deres strukturelle egenskaper


lexentry: nor/morfologi__Substantiv__1
written_rep: morfologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: морфология
sense_list:
studiet om hvordan ord er oppbygd av og blir dannet av mindre enheter (#{morfem|morfem}#) | studiet av hvordan #{krystall|krystaller}# er bygd opp, studiet av deres strukturelle egenskaper


lexentry: nor/morgenbrød__Substantiv__1
written_rep: morgenbrød
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: у́тренний стоя́к
sense_list:
ufrivillig #{ereksjon|ereksjon}# som en mann kan ha når han våkner om morgenen. Uttales gjerne #{morrabrød|morrabrød}#.


lexentry: nor/most__Substantiv__1
written_rep: most
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виноградное сусло
sense_list:
ren #{pressa|pressa}# #{råsaft|råsaft}# av ymse sorter #{frukt|frukt}#, for eksempel #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#


lexentry: nor/motbør__Substantiv__1
written_rep: motbør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оппози́ция
sense_list:
#{motvind|motvind}#; vind som kommer #{fra|fra}# den #{retning|retningen}# man #{bevege|beveger}# seg


lexentry: nor/motiv__Substantiv__1
written_rep: motiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вид
sense_list:
#{beveggrunn|beveggrunn}#, grunn for handling, #{begrunnelse|begrunnelse}# | den minste #{enhet|enheten}# i #{musikkverk|musikkverk}# med betydning for strukturen


lexentry: nor/motivasjon__Substantiv__1
written_rep: motivasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мотива́ция
sense_list:
det som forårsaker aktivitet hos individet, det som holder denne aktiviteten ved like og det som gir den mål og mening


lexentry: nor/motorvei__Substantiv__1
written_rep: motorvei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомагистраль
sense_list:
Type vei, ofte med høy standard, hvor man kan kjøre fortere enn på noen andre typer (offentlige) veier.


lexentry: nor/mugge__Substantiv__1
written_rep: mugge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: графи́н
sense_list:
vid, rund #{kanne|kanne}# med #{hank|hank}#, vanligvis uten #{lokk|lokk}# og tut, men med et lite #{nebb|nebb}#


lexentry: nor/mundur__Substantiv__1
written_rep: mundur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мундир
sense_list:
Klesdrakt, gjerne brukt om #{uniform|uniform}# eller annen klesdrakt som krever et sett av plagg for å være fullstendig.


lexentry: nor/munk__Substantiv__1
written_rep: munk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монах
sense_list:
#{mann|mannlig}# medlem av #{kloster|klosterorden}#; mann som har avgitt et løfte om å vie sitt liv til sin religion innenfor spesielle rammer


lexentry: nor/munnhule__Substantiv__1
written_rep: munnhule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ротова́я по́лость
sense_list:
hulrom i et menneskes eller dyrs hode, liggende mellom munnåpningen og svelget; der hvor mat tygges og hvor tale eller lyde dannes


lexentry: nor/mus__Substantiv__1
written_rep: mus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мышь
sense_list:
Lite pattedyr i gnagerfamilien. | Håndholdt styringsenhet for dataterminaler og personlige datamaskiner.


lexentry: nor/musikkvideo__Substantiv__1
written_rep: musikkvideo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: видеоклип
sense_list:
kort #{film|film}# som kombinerer en #{melodi|melodi}# eller #{sang|sang}# med en visuell representasjon av denne


lexentry: nor/myndighetsalder__Substantiv__1
written_rep: myndighetsalder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: большинство
sense_list:
den alderen da en person blir #{myndig|myndig}#; gammel nok til selv å slutte juridisk bindende avtaler og råde over egne midler uten bruk av #{verge|verge}#


lexentry: nor/mynt__Substantiv__1
written_rep: mynt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монета
sense_list:
#{skive|skive}# av #{metall|metall}# med fastsatt #{økonomisk|økonomisk}# verdi, kan brukes som #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}#


lexentry: nor/myntenhet__Substantiv__1
written_rep: myntenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́нежная едини́ца
sense_list:
betegnelse på viktigste betalingsmiddel innen en #{valuta|valuta}#; den type #{mynt|mynt}# eller #{enhet|enhet}# som hovedsakelig brukes


lexentry: nor/myokard__Substantiv__1
written_rep: myokard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миока́рд
sense_list:
#{muskelvev|muskelvev}# i #{hjerte|hjertet}#, utgjør den sentrale delen av hjertet og består selv igjen hovedsakelig av hjertemuskelceller


lexentry: nor/myrsnipe__Substantiv__1
written_rep: myrsnipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чернозобик
sense_list:
Liten #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. Calidris alpina.


lexentry: nor/måke__Substantiv__1
written_rep: måke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чайка
sense_list:
Sjøfugler som forekommer i samtlige #{verdenshav|verdenshav}#, og som har #{hvit|hvit}# og/eller #{grå|grå}# #{fjærdrakt|fjærdrakt}#, ofte med #{svart|svarte}# tegninger eller #{hode|hoder}#.


lexentry: nor/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цель
sense_list:
Det man prøver å nå, dit man ønsker å komme med sitt arbeid eller lignende. | Stedet man prøver å komme til ved en reise, tur el. | Linje som bestemmer slutten for et løp, som det er om å gjøre å komme over først.


lexentry: nor/måle__Verb__1
written_rep: måle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мерить
sense_list:
å finne #{storleik|storleik}#, #{lengd|lengd}# eller anna #{mål|mål}# med målereiskap | å vere så eller så stor | mønstre, vurdere noen | (refleksivt) #{sammenlikne|sammenliknes}#


lexentry: nor/månefase__Substantiv__1
written_rep: månefase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лунная фа́за
sense_list:
#{utseende|utseendet}# til den solopplyste delen #{måne|månen}# sett fra jorden - som har faste variasjoner i løpet av #{måned|måneden}#


lexentry: nor/møbel__Substantiv__1
written_rep: møbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мебель
sense_list:
Ikke-#{veggfast|veggfast}# #{innredning|innredning}# i #{hus|hus}#, som en #{stol|stol}# eller en #{kommode|kommode}#.


lexentry: nor/mølle__Substantiv__1
written_rep: mølle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мельница
sense_list:
Bygningen som omfatter dette anlegget. | Brettspill der man skal få tre på rad etter linjene på et møllebrett, der man vinner ved å fjerne motstandernes brikker ved å oppnå tre på rad.


lexentry: nor/mønster__Substantiv__1
written_rep: mønster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пример
sense_list:
#{mal|mal}#, #{forbilde|forbilde}#, oppskrift til å lage noe etter | #{ideal|ideal}#, #{eksempel|eksempel}# | måte noe er ordnet eller systematisert på


lexentry: nor/mørk__Adjektiv__1
written_rep: mørk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: тёмный
sense_list:
uten #{lys|lys}# | om fargetoner, som har lite lys farge i seg; nærmer seg svart på fargeskalaen; ofte i sammensetninger | (overført) #{håpløst|håpløst}#, uten #{glede|glede}#


lexentry: nor/mørketall__Substantiv__1
written_rep: mørketall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тёмный показа́тель
sense_list:
#{ukjent|ukjent}# eller #{anslå|anslått}# tall som ikke kommer med i #{offisiell|offisiell}# #{statistikk|statistikk}#


lexentry: nor/nabolag__Substantiv__1
written_rep: nabolag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: добрососе́дство
sense_list:
#{område|områder}#, #{hus|hus}# og andre #{bygning|bygninger}# i umiddelbar #{nærhet|nærhet}# | mengden #{node|noder}#/#{hjørne|hjørner}# i en graf som kan bli nådd direkte via en #{kant|kant}# fra en gitt #{node|node}#


lexentry: nor/naken__Adjektiv__1
written_rep: naken
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: го́лый
sense_list:
som mangler noe som hører til, ikke (lenger) har dette rundt seg | uten #{overflødig|overflødige}# detaljer eller omformuleringer


lexentry: nor/narhval__Substantiv__1
written_rep: narhval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нарвал
sense_list:
art av hvaler i denne familien (vitenskapelig navn #{Monodon monoceros|Monodon monoceros}#); individ tilhørende denne arten


lexentry: nor/nasjon__Substantiv__1
written_rep: nasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нация | народ
sense_list:
#{gruppe|gruppe}# mennesker med felles #{kulturell|kulturell}#, #{historisk|historisk}# og/eller #{språklig|språklig}# #{bakgrunn|bakgrunn}#; der disse mer eller mindre er klart definert fra andre slike grupper


lexentry: nor/nattergal__Substantiv__1
written_rep: nattergal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соловей
sense_list:
liten #{fugl|fugl}# i #{fluesnapperfamilien|fluesnapperfamilien}#; vitenskapelig navn #{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#


lexentry: nor/naturlig__Adjektiv__1
written_rep: naturlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бека́р
sense_list:
som er skapt av #{natur|naturen}#, som eksisterer og er skapt uavhengig av #{menneskelig|menneskelig}# innblanding | som følger #{intuisjon|intuisjon}#, oppfatning om det man kan #{forvente|forvente}#; som er #{vanlig|vanlig}# eller passer inn i en sammenheng


lexentry: nor/naturressurs__Substantiv__1
written_rep: naturressurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приро́дный ресу́рс
sense_list:
#{naturlig|Naturlig}# #{ressurs|ressurs}# i et område, som gir gode varer og inntekter ved utvinning.


lexentry: nor/nedbør__Substantiv__1
written_rep: nedbør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осадки
sense_list:
Alle typer #{vannpartikler|vannpartikler}#, enten #{flytende|flytende}# eller #{fast|fast}#, som faller fra #{atmosfæren|atmosfæren}# (eksempelvis #{regn|regn}#, #{hagl|hagl}#, #{sne|sne}# eller #{sludd|sludd}#).


lexentry: nor/negativ__Substantiv__1
written_rep: negativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: негати́вный
sense_list:
#{fremkalt|Fremkalt}# #{fotografi|fotografi}# hvor #{mørk|mørke}# områder er #{lys|lyse}# og motsatt.


lexentry: nor/nese__Substantiv__1
written_rep: nese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нос
sense_list:
Kombinert puste- og #{lukteorgan|lukteorgan}# i #{åndedrettssystem|åndedrettssystemet}#; hos noen arter (f.eks. hos elefanter) også med andre funksjoner.


lexentry: nor/nettbrett__Substantiv__1
written_rep: nettbrett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: планше́т
sense_list:
#{liten|liten}# #{datamaskin|datamaskin}# bestående kun av en flat #{berøringsskjerm|berøringsskjerm}#


lexentry: nor/nettverk__Substantiv__1
written_rep: nettverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свя́зи
sense_list:
Et sammenkoblet system; mange komponenter som står i forhold til hverandre, f.eks. veinettverk. | Sosiale koblinger, mennesker man kjenner; ofte til bruk til sin fordel (#{sosialt nettverk|sosialt nettverk}#). | system av #{datamaskin|datamaskiner}# koblet sammen


lexentry: nor/nidkjær__Adjektiv__1
written_rep: nidkjær
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: добросовестный
sense_list:
svært #{ivrig|ivrig}#, #{pliktoppfyllende|pliktoppfyllende}#, #{handlekraftig|handlekraftig}#; som har stor #{kraft|kraft}# og #{vilje|vilje}# til å gjennomføre, handlekraftig for noe man brenner for


lexentry: nor/nivå__Substantiv__1
written_rep: nivå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уровень
sense_list:
#{fysisk|fysisk}# #{høyde|høydekategori}#; hvor høyt noe ligger i forhold til noe annet | #{grad|grad}# av #{kvalitet|kvalitet}#; overført, hvilken kvalitetskategori noe ligger i


lexentry: nor/nivå__Substantiv__1
written_rep: nivå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ватерпа́с
sense_list:
#{hierarkisk|hierarkisk}# #{plassering|plassering}# | I et #{tre|tre}#; avstand fra #{rotnode|rotnoden}#. | Et av flere #{distinkt|distinkte}# segmenter av et #{spill|spill}#, med #{økende|økende}# #{vanskelighetsgrad|vanskelighetsgrad}#.


lexentry: nor/nordlys__Substantiv__1
written_rep: nordlys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́верное сия́ние
sense_list:
#{polarlys|polarlys}# sett fra #{Den nordlige halvkule|Den nordlige halvkule}#; lys fra elektriske partikler fra #{Solen|Solen}#


lexentry: nor/not__Substantiv__1
written_rep: not
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бре́день
sense_list:
Et slags #{nett|nett}# som stenger #{fisk|fisken}# inne,bundet av tråd og med enb en #{maskevidde|maskevidde}# så liten at ikke fisken setter seg fast, slik som i et #{fiskegarn|fiskegarn}#


lexentry: nor/not__Substantiv__2
written_rep: not
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: борозда
sense_list:
#{fordypning|fordypning}# (#{spor|spor}#) i smalsiden til et #{bord|bord}# som en kant (#{fjær|fjær}#) på et annet bord kan felles inn i


lexentry: nor/note__Substantiv__1
written_rep: note
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абзац
sense_list:
merknad, noe å huske, notat | svarte rundinger brukt i notering av musikk | ark med noter på, noteark | musikkstykke, arrangement


lexentry: nor/nyse__Verb__1
written_rep: nyse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: чихать
sense_list:
om kroppen, reagere slik at en stor mengde luft presses ut av luftveiene gjennom munnen og nesa i løpet av kort tid


lexentry: nor/nådestøt__Substantiv__1
written_rep: nådestøt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: после́дний уда́р
sense_list:
Et siste og avgjørende støt, skudd eller stikk til en skadet fiende eller bytte for å forhindre en langvarig og smertefull dødsprosess.


lexentry: nor/nåløye__Substantiv__1
written_rep: nåløye
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игольное ушко
sense_list:
Liten åpning øverst på en #{nål|nål}#, laget for å feste tråden i så den følger med mens man syr, hekler eller lignende.


lexentry: nor/når__Adverb__1
written_rep: når
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: когда
sense_list:
på hvilket #{tidspunkt|tidspunkt}# | på det tidspunkt (i fremtiden) | hver gang som, så #{ofte|ofte}# som


lexentry: nor/nærhet__Substantiv__1
written_rep: nærhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бли́зость
sense_list:
det å #{befinne|befinne}# seg innen #{kort|kort}# #{avstand|avstand}# til noe eller noen | det at noen har et #{inngående|inngående}#, #{fortrolig|fortrolig}# eller #{intim|intimt}# forhold til noen andre


lexentry: nor/nødrakett__Substantiv__1
written_rep: nødrakett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бенга́льский ого́нь
sense_list:
lysrakett som kan avfyres for å påkalle #{hjelp|hjelp}# i en #{akutt|akutt}# #{nødsituasjon|nødsituasjon}#


lexentry: nor/nøkkel__Substantiv__1
written_rep: nøkkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключ
sense_list:
Gjenstand som brukes sammen med en #{lås|lås}# for å sikre ting, vanligvis laget av #{metall|metall}#. | (i sammensetninger) Gjenstand til å #{justere|justere}# eller #{dreie|dreie}# noe med, #{verktøy|verktøy}#. | (overført) #{utløsende|Utløsende}# faktor, viktig #{element|element}# for å forstå eller oppnå noe


lexentry: nor/nøtt__Substantiv__1
written_rep: nøtt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орех
sense_list:
frukt med hardt #{skall|skall}# utenpå og mykere, spiselig del inni | #{vanskelig|vanskelig}# #{oppgave|oppgave}# (som må knekkes som en nøtt); #{gåte|gåte}#


lexentry: nor/oberstløytnant__Substantiv__1
written_rep: oberstløytnant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подполковник
sense_list:
en #{militær grad|militær grad}# i land- og luftstyrker; i rang under #{oberst|oberst}# og over #{major|major}#.


lexentry: nor/objekt__Substantiv__1
written_rep: objekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вещь
sense_list:
#{ting|ting}#, #{gjenstand|gjenstand}#; et fysisk #{legeme|legeme}# | Setningselement; noe eller noen som er involvert i #{subjekt|subjektets}# utførelse av verbet. | Innen #{programmering|programmering}#, en #{instans|instans}# av en #{klasse|klasse}# eller en #{struktur|struktur}#.


lexentry: nor/obo__Substantiv__1
written_rep: obo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гобой
sense_list:
#{Treblåseinstrument|Treblåseinstrument}# som på grunn av fargen og størrelsen kan ligne på en #{klarinett|klarinett}#


lexentry: nor/odde__Adjektiv__1
written_rep: odde
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нечётный
sense_list:
som skiller seg ut; #{spesiell|spesiell}#, #{uvanlig|uvanlig}# | om to ting; som #{ikke|ikke}# er like | om #{heltall|heltall}#; som ikke er #{delelig|delelig}# på #{2|2}#; tallene 1, 3, 5, 7, ... | om #{funksjon|funksjoner}#; som har samme #{verdi|verdi}#, men motsatt #{fortegn|fortegn}#, på hver side av #{origo|origo}#


lexentry: nor/offentlig__Adjektiv__1
written_rep: offentlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: публи́чный
sense_list:
som alle har adgang til, eller som gjelder for alle | som hører innunder, utgår fra eller ivaretas av statsmakten


lexentry: nor/offisiøs__Adjektiv__1
written_rep: offisiøs
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: полуофициа́льный
sense_list:
#{halvoffisiell|halvoffisiell}#, indirekte meddelt eller foranstaltet av #{myndighetene|myndighetene}#, men uten at vedkommende #{hjemmelsmann|hjemmelsmann}# eller myndighet vil stå fram som ansvarlig kilde.


lexentry: nor/offisiøs__Adjektiv__1
written_rep: offisiøs
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: навя́зчивый
sense_list:
med #{påtrengende|påtrengende}# og påtatt preg av #{offentlighet|offentlighet}#, etterlikning av en myndighetsperson eller offentlig instans.


lexentry: nor/olje__Substantiv__1
written_rep: olje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: масло
sense_list:
tjuktflytande fettstoff med ulik kjemisk samansetning som ikkje kan løysast opp i vatn, bl.a. brukt til matlaging


lexentry: nor/ombudsmann__Substantiv__1
written_rep: ombudsmann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: омбудсмен | уполномоченный по правам человека
sense_list:
person med oppdrag å beskytte enkeltpersoners eller gruppers #{interesse|interesser}# og #{rettighet|rettigheter}#


lexentry: nor/omegn__Substantiv__1
written_rep: omegn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: добрососе́дство
sense_list:
en gitt #{delmengde|delmengde}# rundt et #{punkt|punkt}#; en delmengde av et #{metrisk rom|metrisk}# eller #{topologisk rom|topologisk rom}# som inneholder en #{åpen mengde|åpen mengde}# som igjen inneholder det gitte punktet


lexentry: nor/omkrets__Substantiv__1
written_rep: omkrets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[длина́]] [[окружность|окру́жности]]
sense_list:
en #{lukket|lukket}# #{linje|linje}# som angir innsiden/utsiden av en figur i et todimensjonalt koordinatsystem


lexentry: nor/omstreifer__Substantiv__1
written_rep: omstreifer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бомж
sense_list:
#{Person|Person}# som vandrer over større avstander, gjerne en som selv ikke har fast #{bopel|bopel}#.


lexentry: nor/omtale__Verb__1
written_rep: omtale
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: жаловаться
sense_list:
å #{snakke|snakke}# #{om|om}# noe, #{beskrive|beskrive}# noe, enten det gjelder en spesifikk hendelse eller en ting


lexentry: nor/onomastikk__Substantiv__1
written_rep: onomastikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: онома́стика
sense_list:
#{navnegranskning|navnegranskning}#, #{navneforskning|navneforskning}#; læren om #{navn|navn}#, deres opphav og deres betydning


lexentry: nor/opp_og_ned__Adverb__1
written_rep: opp og ned
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: вверх-вниз
sense_list:
#{oppover|oppover}# og så #{nedover|nedover}#, eller #{fremover|fremover}# og #{bakover|bakover}#, i et #{alternerende|alternerende}# og #{repeterende|repeterende}# mønster | mange #{ganger|ganger}#, #{gjentatt|gjentatt}# og i stor tro på noe


lexentry: nor/oppe__Adverb__1
written_rep: oppe
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: в
sense_list:
Som befinner seg i en posisjon #{over|over}# eller #{ovenfor|ovenfor}# noe, har kommet #{opp|opp}# eller #{på|på}# i forhold til noe.


lexentry: nor/oppfylle__Verb__1
written_rep: oppfylle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́полнить
sense_list:
gjennomføre noe som er #{påkrevd|påkrevd}# eller #{ønske|ønsket}# | komme opp på et visst #{nivå|nivå}#, #{tilfredsstille|tilfredsstille}# gitte #{kriterium|kriterier}#


lexentry: nor/oppfylling__Substantiv__1
written_rep: oppfylling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выполне́ние
sense_list:
det å #{oppfylle|oppfylle}# noe eller at noe blir #{oppfylt|oppfylt}#; at noe som er ønsket eller påkrevd blir gjennomført


lexentry: nor/oppgang__Substantiv__1
written_rep: oppgang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взойти́
sense_list:
en #{økning|økning}# i noe, særlig i økonomiske størrelser som #{pris|priser}# | at sola eller andre himmellegemer stiger opp over horisonten


lexentry: nor/opplag__Substantiv__1
written_rep: opplag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тираж
sense_list:
antallet samtidig #{trykke|trykte}# eksemplarer av en #{bok|bok}# - eller annen trykksak | helheten av samtidig trykte eksemplarer under 1.


lexentry: nor/oppløpen__Adjektiv__1
written_rep: oppløpen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: долговязый
sense_list:
Om en hengslete og lang person. Gjerne om ungdom som ikke er helt ferdig med #{pubertet|puberteten}#.


lexentry: nor/oppmerksomhet__Substantiv__1
written_rep: oppmerksomhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: внимание, внимательность
sense_list:
det at man er #{oppmerksom|oppmerksom}# (har mentalt fokus på noe/ er konsentrert om noe) | det å vise at man er oppmerksom på noen (er høflig oppvartende/forekommende)


lexentry: nor/oppmuntre__Verb__1
written_rep: oppmuntre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: воодушеви́ть
sense_list:
gi #{positiv|positive}# #{signal|signaler}# eller #{beskjed|beskjeder}# for å gi noen #{motivasjon|motivasjon}# til å gjennomføre noe


lexentry: nor/oppofrelse__Substantiv__1
written_rep: oppofrelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: же́ртва
sense_list:
#{tilsidesettelse|tilsidesettelse}# av egne #{behov|behov}# for andres skyld eller til fordel for en bestemt #{sak|sak}#


lexentry: nor/opportunist__Adjektiv__1
written_rep: opportunist
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: оппортунист
sense_list:
Person som ved å gripe enhver mulighet til å oppnå vinning, setter formålstjenlighet foran prinsipper


lexentry: nor/opptaksprøve__Substantiv__1
written_rep: opptaksprøve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: про́ба
sense_list:
prøve ved opptak til kurs, studium, skole, utdannelse, orkester, osv.

*#{prøvespilling|prøvespilling}#


lexentry: nor/oppvisningskamp__Substantiv__1
written_rep: oppvisningskamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: това́рищеский матч
sense_list:
#{Kamp|Kamp}# som ikke inngår i en offisiell #{turnering|turnering}#; kamp som avholdes i #{underholdning|underholdnings}#- eller #{promotering|promoteringssammenheng}#.


lexentry: nor/opsjon__Substantiv__1
written_rep: opsjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альтернати́ва
sense_list:
Finansielt produkt, kontrakt som gir rett til å kjøpe eller selge et objekt i fremtiden til en forhåndsavtalt #{pris|pris}#.


lexentry: nor/optikk__Substantiv__1
written_rep: optikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оптика
sense_list:
læren om lyset | læren om optiske instrument | linsen(e) i et kamera, mikroskop kikkert eller lignende


lexentry: nor/or__Substantiv__1
written_rep: or
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ольха
sense_list:
Slekt av #{tre|trær}# i #{bjørk|bjørkefamilien}#, vitenskapelig navn Alnus, omfatter #{svartor|svartor}# og #{gråor|gråor}#; et tre av en art i denne slekten.


lexentry: nor/ordbok__Substantiv__1
written_rep: ordbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: словарь
sense_list:
En bok med en liste over ord hvor betydningen av hvert ord i listen er beskrevet. Ordene er arrangert alfabetisk, og er ført opp i visse former som kan variere fra språk til språk (f.eks. føres verb på mange språk opp i #{infinitiv|infinitiv}# mens de i andre føres i presens aktiv 1. person entall).


lexentry: nor/ordklasse__Substantiv__1
written_rep: ordklasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: часть речи
sense_list:
#{gruppe|gruppe}# av #{ord|ord}# med en ensartet bøyningsmåte, slik som #{substantiv|substantiv}# eller #{verb|verb}#


lexentry: nor/ordlyd__Substantiv__1
written_rep: ordlyd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: формулиро́вка
sense_list:
#{formulering|formulering}#, måte å #{uttrykke|uttrykke}# seg på, hvordan #{ord|ordene}# er satt sammen


lexentry: nor/organ__Substantiv__1
written_rep: organ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орган
sense_list:
en #{kroppdel|kroppdel}# som har en spesiell funksjon | #{publikasjon|publikasjon}# eller annet #{massemedium|massemedium}# som presenterer et budskap i tråd med det eieren - ofte en organisasjon - støtter


lexentry: nor/ortografi__Substantiv__1
written_rep: ortografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орфография
sense_list:
sammensetningen av de skriftspråklige normene som bestemmer hvordan et språk skrives; #{rettskriving|rettskriving}#


lexentry: nor/ostekake__Substantiv__1
written_rep: ostekake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ватру́шка
sense_list:
#{Kake|Kakelignende}# #{pai|pai}# som pleier å inneholde #{kesam|kesam}# eller en annen usaltet #{krem|kremost}#, #{egg|egg}#, #{melk|melk}# og #{sukker|sukker}#.


lexentry: nor/oter__Substantiv__1
written_rep: oter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́дра
sense_list:
pattedyr i mårfamilien. ([[w | trefjel med vinkelanordning som brukes til å føre ut en line med agn, sluk eller fluer som trekkes etter land eller fra båt


lexentry: nor/overdose__Substantiv__1
written_rep: overdose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: передозиро́вка
sense_list:
En større #{dose|dose}# av noe (vanligvis et legemiddel eller om narkotika) enn man skal ha/tåler; en farlig eller livsfarlig høy dose.


lexentry: nor/overfladisk__Adjektiv__1
written_rep: overfladisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: поверхностный
sense_list:
som bare gjelder det #{ytre|ytre}# eller #{overflate|overflaten}# av noe, ikke #{dypt|dypt}# eller til det #{indre|indre}# av noe | som bare angår det viktigste, ikke går i dybden eller inn i detaljer | som fokuserer på ting som ikke er viktige, særlig om detaljer eller utseende


lexentry: nor/overflate__Substantiv__1
written_rep: overflate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: всплыва́ть
sense_list:
en #{flate|flate}# som går hele veien utenfor eller utenpå noe | området nært eller selve avgrensningen mellom væske og luft, øverste sjikt av for eksempel havet | enkelte deler av en langt mer komplisert sak | et legeme som (ofte) omgir et tredimensjonalt legeme; et #{submanifold|submanifold}# av et #{tredimensjonalt|tredimensjonalt}# #{euklidsk rom|euklidsk rom}#


lexentry: nor/overlegen__Adjektiv__1
written_rep: overlegen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ве́рхний
sense_list:
som #{utkonkurrere|utkonkurrerer}# alle andre #{alternativ|alternativer}#, fremstår som en #{vinner|vinner}# med god #{margin|margin}#


lexentry: nor/overskyet__Adjektiv__1
written_rep: overskyet
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мра́чный
sense_list:
slik at #{himmel|himmelen}# er dekket av #{skyer|skyer}# eller et #{skydekke|skydekke}#, med lite eller helt uten #{regn|regn}# | i en tilstand preget av #{nedstemthet|nedstemthet}#, #{melankoli|melankoli}# eller #{depresjon|depresjon}#


lexentry: nor/overvekt__Substantiv__1
written_rep: overvekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[страда́ющий]] [[ожире́нием]]
sense_list:
#{fedme|fedme}#; det å #{veie|veie}# mer enn man burde relatert til alder, kjønn, høyde og andre faktorer


lexentry: nor/overvekt__Substantiv__1
written_rep: overvekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: большинство
sense_list:
det at flere er på den ene siden av en skillelinje enn den andre, eksempelvis i en #{meningsmåling|meningsmåling}# om et tema


lexentry: nor/padde__Substantiv__1
written_rep: padde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жа́ба
sense_list:
#{amfibium|amfibium}# det bare finnes én art av i Norge. ([[w | #{bilmodell|bilmodell}# fra Citroën som originalt ble produsert fra 1955 til 1975, offisielt kalt [[w


lexentry: nor/palass__Substantiv__1
written_rep: palass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дворец
sense_list:
#{praktig|praktig}# og #{påkostet|påkostet}# #{bygning|bygning}#; ofte utført for eller av #{adelig|adelige}# #{person|personer}# eller #{biskop|biskoper}#


lexentry: nor/palassrevolusjon__Substantiv__1
written_rep: palassrevolusjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дворцовый переворот
sense_list:
revolusjon forårsaket av indre #{maktkamp|maktkamp}# blant en stats ledende krefter, i motsetning til en revolusjon forårsaket av #{folkelig|folkelig}# #{opprør|opprør}#


lexentry: nor/palimpsest__Substantiv__1
written_rep: palimpsest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палимпсест
sense_list:
Pergament der gammel tekst eller bilde er skrapet vekk og erstattet med ny. Mange historiske tekster er blitt gjenoppdaget ved hjelp av ultrafiolett lys og andre teknikker slik at den slettede teksten kan leses.


lexentry: nor/palme__Substantiv__1
written_rep: palme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пальма
sense_list:
Tretype, vokser typisk i tropiske strøk, har tett krone og store blader; eksemplar i familien Arecaceae.


lexentry: nor/palmesøndag__Substantiv__1
written_rep: palmesøndag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вербное воскресенье
sense_list:
Dagen som etter #{kristendom|kristen}# tradisjon markerer feiringen av #{Jesus Kristus|Jesu}# inntog i #{Jerusalem|Jerusalem}# søndagen før #{korsfestelse|korsfestelsen}#. Den feires siste søndag før #{påske|påske}#.


lexentry: nor/pangolin__Substantiv__1
written_rep: pangolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панголи́н
sense_list:
Et dyr med skjell som dekker nesten hele kroppen, kan minne om #{beltedyr|beltedyr}#. Finnes i Afrika og Asia


lexentry: nor/panorama__Substantiv__1
written_rep: panorama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панора́ма
sense_list:
Bilde satt sammen av flere bilder, for å vise stort område. | Utsikt over stort område, #{panoramautsikt|panoramautsikt}#.


lexentry: nor/panter__Substantiv__1
written_rep: panter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панте́ра
sense_list:
fellesbetegnelse for flere store, sorte kattedyr, først og fremst om den sorte #{leopard|leoparden}# fra #{India|India}#


lexentry: nor/papir__Substantiv__1
written_rep: papir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бумага
sense_list:
Enheter av (1), #{blad|blad}#, #{ark|ark}#; brukes til bl.a. #{boktrykking|boktrykking}#, #{skriving|skriving}# og #{maling|maling}#


lexentry: nor/papirtiger__Substantiv__1
written_rep: papirtiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бума́жный тигр
sense_list:
noe eller noen som hevder å være eller fremstår som mektig eller truende men som i virkeligheten er svak og ikke så farlig


lexentry: nor/papp__Substantiv__1
written_rep: papp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карто́н
sense_list:
et #{tykt|tykt}#, #{stivt|stivt}# papirmateriale som er grovere enn vanlig #{papir|papir}# | #{hode|hode}#, mest i uttrykk som #{å være tett i pappen|å være tett i pappen}#


lexentry: nor/parafin__Substantiv__1
written_rep: parafin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кероси́н
sense_list:
#{Destillat|Destillat}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til oppvarming, som løsemiddel og tilsetning til #{drivstoff|drivstoff}#.


lexentry: nor/pare__Verb__1
written_rep: pare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: [[поста́вить]] мат
sense_list:
#{kopulere|kopulere}#, via naturlig biologiske prosesser å skape opphav til forutsetninger for et nytt #{individ|individ}#; spesielt om dyr der en #{hann|hann}# fører sin #{penis|penis}# inn i en #{hunn|hunn}# i den hensikt å overføre spermier som befrukter en eggcelle


lexentry: nor/pareidoli__Substantiv__1
written_rep: pareidoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парейдолия
sense_list:
det at man opplever å se #{ansikt|ansikter}# eller kjente #{formasjon|formasjoner}# i ulike observerte objekter, som i skyer eller i trepaneler på en vegg; også om det å tolke #{skjule|skjulte}# #{beskjed|beskjeder}# i musikk


lexentry: nor/parkour__Substantiv__1
written_rep: parkour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паркур
sense_list:
en bevegelsesstrategi der man ønsker å komme seg fra punkt A til B på en så effektiv måte som mulig; sammenlignbart - men ikke identisk - med hinderløping


lexentry: nor/parodi__Substantiv__1
written_rep: parodi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пародия
sense_list:
Et #{verk|verk}# eller #{etterlikning|etterlikning}# som #{latterliggjøre|latterliggjør}# et annet verk eller en annen fremføring ved #{imitering|imitering}# og #{ironi|ironi}#.


lexentry: nor/parti__Substantiv__1
written_rep: parti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: партия
sense_list:
politisk organisasjon, som har en visjon om fremtiden, og søker å realisere denne visjonen ved å stille kandidater til demokratiske #{valg|valg}#


lexentry: nor/parti__Substantiv__1
written_rep: parti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дичь
sense_list:
#{match|match}#, eller #{spilleomgang|spilleomgang}#, i enkelte spill, som eksempelvis #{sjakk|sjakk}#


lexentry: nor/partikkel__Substantiv__1
written_rep: partikkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: частица
sense_list:
Bestanddeler i et #{atom|atom}#; en #{elementæpartikkel|elementæpartikkel}# eller #{subatomisk|subatomisk}# partikkel.


lexentry: nor/partner__Substantiv__1
written_rep: partner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: партнёр
sense_list:
person en står i et #{langsiktig|langsiktig}#, #{romantisk|romantisk}# #{forhold|forhold}# til; #{livsledsager|livsledsager}# | #{medeier|medeier}# på noenlunde #{likefot|likefot}# i et #{selskap|selskap}#; #{kompanjong|kompanjong}#


lexentry: nor/pasient__Substantiv__1
written_rep: pasient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: больна́я
sense_list:
en #{person|person}# som er i kontakt med #{helsevesen|helsevesenet}# for å få #{behandling|behandling}# for psykisk og/eller fysisk sykdom/lidelse eller skade - eller for å få en #{diagnose|diagnose}#


lexentry: nor/pass__Substantiv__1
written_rep: pass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паспорт
sense_list:
Offisielt reisedokument og legitimasjonspapirer utstedt av en statsborgers hjemland, inneholder personopplysninger og eventuelt informasjon om hvilke land passet ikke er gyldig for innreise til; formet som liten bok, med plass til #{visering|viseringer}#. | Fjellovergang, laveste stedet i en åsside eller fjellkam og derfor ofte stedet man passerer fjell- eller åskjeden på.


lexentry: nor/passiv__Adjektiv__1
written_rep: passiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безде́ятельный
sense_list:
som ikke foretar seg noe #{aktiv|aktivt}#, er #{uvirksom|uvirksom}#, ikke #{handle|handler}#, men likevel er tilstede


lexentry: nor/pastinakk__Substantiv__1
written_rep: pastinakk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пастернак
sense_list:
#{Pastinaca sativa|Pastinaca sativa}#, en inntil 1,5m høy #{urt|urt}# av #{skjermplante|skjermplantefamilien}#, hvis rot og blader er spiselige


lexentry: nor/pattedyr__Substantiv__1
written_rep: pattedyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: млекопитающее
sense_list:
Delgruppe av #{virveldyr|virveldyrene}# med mer enn 5000 arter, vitenskapelig navn Mammalia, kjennetegnet ved bl.a. en rekke felles egenskaper som at de er jevnvarme, har yngelpleie, mm.


lexentry: nor/penger__Substantiv__1
written_rep: penger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деньги
sense_list:
#{verdimål|verdimål}# og #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}# for #{handelsvarer|handelsvarer}# og #{kommersiell|kommersielle}# #{tjeneste|tjenester}#


lexentry: nor/pensel__Substantiv__1
written_rep: pensel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кисть
sense_list:
en liten #{kost|kost}# eller #{børste|børste}# formet som en hårbunt eller -bust festet ytterst på et #{skaft|skaft}#


lexentry: nor/pentagram__Substantiv__1
written_rep: pentagram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пентаграмма
sense_list:
en femtakket #{stjerne|stjerne}# #{tegne|tegnet}# i én, #{sammenhengende|sammenhengende}# #{strek|strek}#


lexentry: nor/pepper__Substantiv__1
written_rep: pepper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: перец
sense_list:
En kvern eller annen type mindre beholder med ovennevnte krydder til å ha på bordet under et #{måltid|måltid}#.


lexentry: nor/perifrase__Substantiv__1
written_rep: perifrase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перифра́з
sense_list:
i retorikken betegnelsen på en #{trope|trope}# der en benytter seg av omskrivning når en av en eller annen grunn ikke vil nevne tingen ved dens egentlige navn | tilfelle der en #{grammatisk|grammatisk}# #{betydning|betydning}# uttrykkes ved mer enn ett #{ord|ord}#, istedenfor ved #{bøyning|bøyning}# eller #{avledning|avledning}#


lexentry: nor/perikard__Substantiv__1
written_rep: perikard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перикард
sense_list:
et ytre lag av #{bindevev|bindevev}# som omgir #{myokard|myokardet}# (muskelvevet) i #{hjerte|hjertet}#


lexentry: nor/periode__Substantiv__1
written_rep: periode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и то́чка
sense_list:
#{tidsrom|tidsrom}#, fra flere dager til flere år | tidsspenn på mellom 20 og 200 millioner år; hver periode er del av en #{æra|æra}# og perioder deles selv igjen inn i #{epoke|epoker}#


lexentry: nor/perle__Substantiv__1
written_rep: perle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: же́мчуг
sense_list:
Hard klump med #{perlemor|perlemor}# som blir til i muslinger (verdifullt, brukes som smykkesten), eller etterligninger av denne.


lexentry: nor/perlehøne__Substantiv__1
written_rep: perlehøne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цесарка
sense_list:
fuglefamilie i den biologiske ordenen Galliformes, vitenskapelig navn Numididae; fugl av en hvilken som helst art i denne familien


lexentry: nor/perm__Substantiv__1
written_rep: perm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папка
sense_list:
#{ringperm|Ringperm}#, #{brevordner|brevordner}#; omslag med feste til ark, til å anordne dokumenter etc. i.


lexentry: nor/persepsjon__Substantiv__1
written_rep: persepsjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восприятие
sense_list:
Sansing, iaktagelse, oppfatning. Eks. hvordan er person oppfatter sine omgivelser, basert på tradisjon, kultur, oppvekstvilkår o.l.


lexentry: nor/personell__Substantiv__1
written_rep: personell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́чный соста́в
sense_list:
mannskap eller personale, spesielt om militære forhold og visse etater; som suffiks også om en rekke yrker, jfr. , . Duplikat av


lexentry: nor/personlighet__Suffiks__1
written_rep: personlighet
part_of_speech: suffix
trans_list: личность
sense_list:
en persons egenskaper | person med utpreget individualitet | person som er framstående/betydningsfull i en sammenheng


lexentry: nor/pesto__Substantiv__1
written_rep: pesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пе́сто
sense_list:
#{saus|saus}# hovedsakelig bestående av knuste krydderurter, ofte basert på #{basilikum|basilikum}#, #{pinnekjerne|pinnekjerner}# og #{parmasan|parmasan}#, ofte brukt som tilbehør eller til pasta


lexentry: nor/piano__Substantiv__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фортепиано
sense_list:
Musikkinstrument med #{klavier|klavier}#, der lyden produseres av strenger strukket i et stivt rammeverk, som vibrerer når tangentene i klaviaturet blir spilt på.


lexentry: nor/piggrokke__Substantiv__1
written_rep: piggrokke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морско́й кот
sense_list:
en #{orden|orden}# #{rokke|rokker}# som kjennetegnes av en eller flere #{pigg|pigger}# på #{hale|halen}# som de bruker til å #{forsvare|forsvare}# seg med


lexentry: nor/pil__Substantiv__1
written_rep: pil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стрела | стрелка
sense_list:
Et spisst prosjektil som vanligvis skytes med #{bue|bue}# eller #{armbrøst|armbrøst}#. | Figur eller gjenstand som ligner denne, brukes til å peke ut en retning.


lexentry: nor/pille__Substantiv__1
written_rep: pille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[противозачаточный|противозача́точная]] [[табле́тка]]
sense_list:
Liten gjenstand med #{medisin|medisin}# eller andre #{stoff|stoffer}#, laget for å suge på eller svelge hel slik at man får i seg stoffene den inneholder.


lexentry: nor/pinse__Substantiv__1
written_rep: pinse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: День Святой Троицы
sense_list:
Kristen høytid som feires 49 dager etter #{Påskemorgen|Påskemorgen}# (Jesu oppstandelsesdag), altså 50. påskedag, feiret til minne om at #{Den hellige ånd|Den hellige ånd}# kom til #{apostel|apostlene}#.


lexentry: nor/pipe__Substantiv__1
written_rep: pipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дымова́я труба́
sense_list:
#{rør|rør}# laget for å føre røyk ut av større konstruksjoner som bruker brensel; #{fabrikkpipe|fabrikkpipe}#, #{skorstein|skorstein}#, #{skorsteinspipe|skorsteinspipe}#


lexentry: nor/pipette__Substantiv__1
written_rep: pipette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пипе́тка
sense_list:
#{Laboratorie|Laboratorieverktøy}# brukt for å hente opp en liten, nøyaktig mengde #{væske|væske}# fra større mengde væske.


lexentry: nor/pir__Substantiv_1__1
written_rep: pir
min_sense_num: 01
trans_list: мол
sense_list:
Del av #{brygge|brygge}#. Står oftest #{vinkelrett|vinkelrett}# på #{kai|kaia}# eller #{strandlinje|strandlinjen}#.


lexentry: nor/pistol__Substantiv__1
written_rep: pistol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пистолет
sense_list:
en type #{skytevåpen|skytevåpen}# som (kan) brukes i én #{hånd|hånd}#, og vanligvis har #{krutt|krutt}# som #{drivmiddel|drivmiddel}# for #{prosjektil|prosjektilet}#


lexentry: nor/plass__Substantiv__1
written_rep: plass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: место
sense_list:
område som er stort nok til å romme en person eller en ting | sitteplass, sete man skal/kan sitte på ved arrangement, forestilling og lignende | plassering, nummer i en rekke


lexentry: nor/plass__Substantiv__1
written_rep: plass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ме́сто
sense_list:
sted eller område, uten angivelse av hvor dette stedet konkret er | åpent område, gjerne i en by, beregnet på et bestemt formål


lexentry: nor/plate__Substantiv__1
written_rep: plate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[регистрацио́нный]] [[но́мер]]
sense_list:
flat gjenstand med jevn tykkelse | en #{tektonisk plate|tektonisk plate}# | hvilken som helst av flere typer #{skjell|skjell}# observert hos enkelte #{reptil|reptiler}#


lexentry: nor/pleie__Substantiv__1
written_rep: pleie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беспоко́иться
sense_list:
behandling med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#


lexentry: nor/pleie__Verb__1
written_rep: pleie
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заботиться
sense_list:
behandle med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#


lexentry: nor/plogfure__Substantiv__1
written_rep: plogfure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: борозда
sense_list:
lang og smal #{fordypning|fordypning}# på et #{jordstykke|jordstykke}# fordi jorden er blitt #{pløye|pløyet}#


lexentry: nor/plomme__Substantiv__1
written_rep: plomme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сли́ва
sense_list:
en #{steinfrukt|steinfrukt}# med glatt #{skall|skall}# og søtt #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# som vokser på flere trær i slekten Prunus


lexentry: nor/podium__Substantiv__1
written_rep: podium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возвыше́ние
sense_list:
#{plattform|Plattform}# som brukes til å heve noe litt over omgivelsene, bygninger, mennesker eller annet.


lexentry: nor/poesi__Substantiv__1
written_rep: poesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поэзия
sense_list:
#{diktekunst|diktekunst}#, #{lyrisk diktning|lyrisk diktning}# | (#{lyrikk|lyrikk}#) #{stemning|stemning}#


lexentry: nor/poetisk__Adjektiv__1
written_rep: poetisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: поэти́ческий
sense_list:
som har med #{poesi|poesi}# å gjøre; stemningsfullt, betegnet av #{beskrivelse|beskrivelser}#, ofte på #{vers|vers}#


lexentry: nor/politi__Substantiv__1
written_rep: politi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полиция | милиция
sense_list:
#{offentlig|offentlig}# etat, i #{demokratisk|demokratiske}# land underlagt #{påtalemyndighet|påtalemyndighetene}#, som beskytter #{almennheten|almennheten}#, håndhever lover og #{etterforsker|etterforsker}# #{forbrytelser|forbrytelser}# på vegne av myndighetene


lexentry: nor/politistat__Substantiv__1
written_rep: politistat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полицейское государство
sense_list:
stat der politi og/eller militærvesen kan gripe inn mot statens innbyggere med overvåking, anholdelser, ransakinger og avhør uten bestemt lovhjemmel


lexentry: nor/polygon__Substantiv__1
written_rep: polygon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: многоуго́льник
sense_list:
Figur i to dimensjoner, avgrenset av en endelig kjede av sammenhengende #{linjesegmenter|linjesegmenter}# (#{kanter|kanter}#), f.eks. en #{trekant|trekant}# eller #{firkant|firkant}#.


lexentry: nor/polynja__Substantiv__1
written_rep: polynja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полынья
sense_list:
Et stort #{isfritt|isfritt}# #{hull|hull}# i #{sjøisdekke|sjøisdekket}# eller #{drivis|drivisen}# i polare strøk.


lexentry: nor/polynom__Substantiv__1
written_rep: polynom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: многочле́н
sense_list:
Et #{algebra|algebraisk}#, flerleddet uttrykk, som kun er forbundet gjennom #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{addisjon|addisjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og positive heltall#{eksponent|eksponenter}#, dvs. uttrykk på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n.


lexentry: nor/porno__Substantiv__1
written_rep: porno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́рно
sense_list:
tekster, bilder og filmer med #{seksuell|seksuelt}# #{eksplisitt|eksplisitt}# innhold som er laget for å virke seksuelt #{opphissende|opphissende}#


lexentry: nor/portforbud__Substantiv__1
written_rep: portforbud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комендантский час
sense_list:
generelt forbud i befolkningen mot å bevege seg utenfor eget hjem, oftest i forbindelse med ekstraordinære situasjoner som sosial uro, #{folkeopprør|folkeopprør}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofer}#


lexentry: nor/portrom__Substantiv__1
written_rep: portrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воро́та
sense_list:
#{Gjennomgang|Gjennomgang}# eller #{gjennomkjørsel|gjennomkjørsel}# fra #{gate|gaten}# til en bygnings #{bakgård|bakgård}#


lexentry: nor/portugisisk__Adjektiv__1
written_rep: portugisisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: португальский
sense_list:
noe som er fra eller henspiller til #{Portugal|Portugal}#, #{portugiser|portugisere}# eller språket portugisisk


lexentry: nor/pose__Substantiv__1
written_rep: pose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мешок
sense_list:
mjuk beholder til å ha ting i, med eller uten hanker, gjerne laga av #{stoff|stoff}#, #{skinn|skinn}#, #{plast|plast}# eller #{papir|papir}#.


lexentry: nor/positiv__Adjektiv__1
written_rep: positiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: позити́в
sense_list:
som ser det #{god|gode}# ved noe, stiller seg #{støttende|støttende}# til | som #{bekrefte|bekrefter}# et spørsmål, et av to mulige utfall på en test | i #{grunnform|grunnform}# med tanke på #{gradbøying|gradbøying}#, ikke sammenlignet med noe | #{større|større}# enn #{null|null}# | som har samme #{lysforhold|lysforhold}# som det opprinnelige objektet; motsatt #{negativ|negativ}#


lexentry: nor/posthorn__Substantiv__1
written_rep: posthorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: почто́вый рожо́к
sense_list:
#{signalhorn|Signalhorn}# brukt av #{postvesen|postvesenet}# tidligere, for å varsle at #{postbud|postbudet}# snart var fremme ved #{postbond|postbonden}#.


lexentry: nor/postkasse__Substantiv__1
written_rep: postkasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: почтовый ящик
sense_list:
kort for #{innleveringspostkasse|innleveringspostkasse}# - kasse hvor man leverer post (f.o.f. brev og kort) adressert til andre


lexentry: nor/potet__Substantiv__1
written_rep: potet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: картофель | картошка
sense_list:
#{rotgrønnsak|Rotgrønnsak}#, næringsrik og lett å dyrke, opprinnelig fra det amerikanske kontinent. ([[w | (slang, uttalt med trykk på første stavelse


lexentry: nor/praksis__Substantiv__1
written_rep: praksis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: обы́чай
sense_list:
#{sedvane|Sedvane}#, slik man #{vanligvis|vanligvis}# gjør noe. | #{erfaring|Erfaring}#, det å ha praktisk øvelse innen noe. | Yrkesutøvelse, en #{institusjon|institusjon}# for en viss yrkesgruppe.


lexentry: nor/prate__Verb__1
written_rep: prate
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: болтать
sense_list:
#{snakke|snakke}# #{uformell|uformelt}#, om løst og fast | #{sladre|sladre}#, #{spre|spre}# #{rykte|rykter}#


lexentry: nor/predikativ__Substantiv__1
written_rep: predikativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предикати́вный
sense_list:
#{setningsledd|setningsledd}# (en del av #{predikatet|predikatet}#) som beskriver setningens #{subjekt|subjekt}# eller #{objekt|objekt}#


lexentry: nor/prege__Verb__1
written_rep: prege
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: положе́ние
sense_list:
gi et #{karakteristisk|karakteristisk}# preg; påvirke i en bestemt retning og på den måten gi en særlig beskaffenhet el.l.


lexentry: nor/prege__Verb__1
written_rep: prege
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: больша́я су́мма
sense_list:
frembringe et #{mønster|mønster}#, avtrykk el.l. i et materiale gjennom å presse et #{pregestempel|pregestempel}# el.l. hardt imot det


lexentry: nor/prekestol__Substantiv__1
written_rep: prekestol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кафедра
sense_list:
opphøyet #{plattform|plattform}# i kirke der en #{prest|prest}# taler til en #{forsamling|forsamling}#


lexentry: nor/preposisjonsfrase__Substantiv__1
written_rep: preposisjonsfrase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предло́жная гру́ппа
sense_list:
#{frase|frase}# som brukes som en #{preposisjon|preposisjon}#, bestående av en preposisjon sammen andre ord


lexentry: nor/president__Substantiv__1
written_rep: president
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: президент | президе́нт
sense_list:
leder for et #{presidium|presidium}#, et #{styre|styre}# | #{statsleder|statsleder}# i en #{republikk|republikk}#, som regel folkevalgt


lexentry: nor/pressemelding__Substantiv__1
written_rep: pressemelding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пресс-рели́з
sense_list:
en #{tekst|tekst}# som #{sende|sendes}# til #{media|media}# for å #{spre|spre}# #{informasjon|informasjon}# med #{nyhetsverdi|nyhetsverdi}#


lexentry: nor/presskanne__Substantiv__1
written_rep: presskanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: френч-пресс
sense_list:
Enkelt #{redskap|redskap}# til #{kaffebrygging|kaffebrygging}#, bestående av en sylinderformet #{beholder|beholder}# av #{glass|glass}# eller #{plast|plast}#, #{lokk|lokk}# og #{stempel|stempel}# av metall eller plast i beholderens åpning.


lexentry: nor/primærfaktor__Substantiv__1
written_rep: primærfaktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: относительная высота вершины
sense_list:
et #{topografi|topografisk}# mål på hvor mye en #{fjelltopp|fjelltopp}# hever seg i forhold til #{terreng|terrenget}# omkring


lexentry: nor/pris__Substantiv__1
written_rep: pris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цена
sense_list:
#{kostnad|kostnaden}# som kreves når man kjøper en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}# | #{ros|ros}# | #{premie|premie}#


lexentry: nor/proaktiv__Adjektiv__1
written_rep: proaktiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: проактивный
sense_list:
Være aktiv (#{planlegge|planlegge}#, #{handle|handle}#) på forhånd for å være #{forberedt|forberedt}# på #{forventet|forventede}# #{utfordring|utfordringer}#


lexentry: nor/produkt__Substantiv__1
written_rep: produkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: продукт | произведение
sense_list:
#{vare|vare}# | resultat av en #{multiplikasjon|multiplikasjon}# | kjemisk #{substans|substans}# som et resultat i en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#


lexentry: nor/profet__Substantiv__1
written_rep: profet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пророк
sense_list:
#{person|person}#/#{budbringer|budbringer}# som anses kunne #{formidle|formidle}# og #{åpenbare|åpenbare}# et #{religiøst|religiøst}# #{budskap|budskap}# fra en #{høyere makt|høyere makt}# eller #{Gud|Gud}#


lexentry: nor/programmering__Substantiv__1
written_rep: programmering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: программирование
sense_list:
Det å designe, skrive, teste, feilsøke og vedlikeholde #{kildekode|kildekoden}# til et #{program|program}# som skal #{tolke|tolkes}# av en #{datamaskin|datamaskin}#.


lexentry: nor/prosjekt__Substantiv__1
written_rep: prosjekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проект
sense_list:
et #{arbeide|arbeide}# som utføres under noenlunde #{kontrollert|kontrollerte}# #{form|former}# og med et #{bestemt|bestemt}# #{formål|formål}#


lexentry: nor/prosodi__Substantiv__1
written_rep: prosodi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: просо́дия
sense_list:
studier av fonologiske fenomener som strekker seg over flere segmenter (vokaler/konsonanter) i ordformen


lexentry: nor/provosere__Verb__1
written_rep: provosere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: провоци́ровать
sense_list:
få #{noen|noen}# til å bli #{irritert|irritert}# eller #{sint|sint}# | #{forårsake|forårsake}# en reaksjon; #{utløse|utløse}#


lexentry: nor/pukkel__Substantiv__1
written_rep: pukkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горб
sense_list:
en fettholding forhøyning på ryggen hos #{kamel|kameler}#, #{dromedar|dromedarer}# og enkelte andre pattedyr


lexentry: nor/punktum__Substantiv__1
written_rep: punktum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: точка
sense_list:
tegn som markerer avslutningen på en setning, skilletegn i desimaltall o.l, eller for ordenstall; tegnet .


lexentry: nor/pupill__Substantiv__1
written_rep: pupill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зрачок
sense_list:
en #{åpning|åpning}# i #{midt|midten}# av #{øye|øyets}# #{regnbuehinne|regnbuehinne}# (iris) som regulerer mengden av #{lys|lys}# som treffer #{netthinne|netthinnen}#


lexentry: nor/puss__Substantiv_2__1
written_rep: puss
min_sense_num: 01
trans_list: гной
sense_list:
#{Gullig|Gullig}#, mer eller mindre #{tyktflytende|tyktflytende}# #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{infeksjon|infeksjoner}# i #{sår|sår}#


lexentry: nor/pute__Substantiv__1
written_rep: pute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подушка
sense_list:
pose/trekk fylt med bomull el., brukt til å sove på i #{seng|seng}# eller som tilbehør i #{sofa|sofa}#


lexentry: nor/på__Preposisjon__1
written_rep: på
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: на
sense_list:
Ein relasjon mellom to objekt der det eine er eller vert plassert i direkte kontakt med det andre, men samstundes i ein ytre posisjon i forhold til dette, til dømes over, eller festa til ei av sidene.


lexentry: nor/på_tide__Adverb__1
written_rep: på tide
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: давно́ пора́
sense_list:
Som det passer å #{gjøre|gjøre}# eller #{starte|starte}# med på gitt tidspunkt. | som burde skjedd #{for lenge siden|for lenge siden}#


lexentry: nor/pågripelse__Substantiv__1
written_rep: pågripelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аре́ст
sense_list:
det at et lands #{myndigheter|myndigheter}# #{anholde|anholder}# en person for mulig #{siktelse|siktelse}# for en #{forbrytelse|forbrytelse}#


lexentry: nor/quadriceps__Substantiv__1
written_rep: quadriceps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квадрицепс
sense_list:
En #{muskel|muskelgruppe}# med fire hoder, spesielt brukt om den store muskelen foran på #{lår|låret}# (#{extensor|extensor}#)


lexentry: nor/radar__Substantiv__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радар
sense_list:
#{metode|Metode}# for #{lokalisering|lokalisering}# og #{avstandsbestemmelse|avstandsbestemmelse}# med #{radiobølge|radiobølger}# av #{objekt|objekter}# på langt hold i #{mørke|mørke}# eller #{tåke|tåke}#.


lexentry: nor/radial__Adjektiv__1
written_rep: radial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: лучевой
sense_list:
fra #{sentrum|sentrum}# i en #{sirkel|sirkel}# eller #{kule|kule}#, som følger rette linjer fra sentrum i alle retninger


lexentry: nor/radius__Substantiv__1
written_rep: radius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиус
sense_list:
avstanden fra en sirkels sentrum til et vilkårlig punkt på sirkelens periferi | et av to bein i underarmen


lexentry: nor/randhav__Substantiv__1
written_rep: randhav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окра́инное мо́ре
sense_list:
et havområde som ligger nær #{fastland|fastlandet}# og er #{skille|skilt}# fra det #{åpen|åpne}# #{hav|havet}# av øyer eller halvøyer


lexentry: nor/rape__Verb__1
written_rep: rape
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рыгать
sense_list:
å slippe ut #{luft|luft}# fra #{mage|magen}# (eller #{spiserør|spiserøret}#) gjennom #{munn|munnen}#


lexentry: nor/rasisme__Substantiv__1
written_rep: rasisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: расизм
sense_list:
ideologi basert på at #{menneske|mennesker}# kan deles inn i ulike grupper ut fra #{biologisk|biologiske}# egenskaper eller #{kulturell|kulturell}# og #{etnisk|etnisk}# #{bakgrunn|bakgrunn}#, der dette regnes som grunnlag for ulik behandling


lexentry: nor/rasjonal__Adjektiv__1
written_rep: rasjonal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мы́слящий
sense_list:
Som følger #{logisk|logiske}# slutninger, #{fornuftig|fornuftig}#. | \frac{p}{q}, der p og q er #{heltall|heltall}#. | Om funskjoner eller relasjoner; som kan skrives på formen \frac{p}{q} der p og q er #{polynom|polynomer}#.


lexentry: nor/rate__Substantiv__1
written_rep: rate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проце́нт
sense_list:
#{forholdstall|forholdstall}#, f.eks. per tidsenhet eller per 1000 i befolkningen | #{pris|pris}# for #{transport|transport}# av varer på #{skip|skip}#


lexentry: nor/raus__Adjektiv__1
written_rep: raus
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: великоду́шный
sense_list:
#{storsinnet|storsinnet}#, ikke #{krevende|krevende}# eller #{dømmende|dømmende}#, som lar #{andre|andre}# få plass


lexentry: nor/rav__Substantiv__1
written_rep: rav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: янтарь
sense_list:
Forstenet #{harpiks|harpiks}#/#{kvae|kvae}#. Vakker smykkesten i fargenyanser fra lys gul til sort eller melkehvit.


lexentry: nor/reagere__Verb__1
written_rep: reagere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отреаги́ровать
sense_list:
Komme med en #{reaksjon|reaksjon}# på, utføre en handling som følge av noe. | Det at stoffer forandres og danner nye (kjemiske) kombinasjoner.


lexentry: nor/reaksjon__Substantiv__1
written_rep: reaksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реакция
sense_list:
slik man #{reagere|reagerer}# på noe, #{resultat|resultatet}# av en hendelse | #{virkning|virkning}# ut fra #{fysisk|fysisk}# #{årsak|årsak}# | #{prosess|prosess}# hvor #{grunnstoff|grunnstoffer}# danner nye forbindelser, kjemisk reaksjon


lexentry: nor/reaktant__Substantiv__1
written_rep: reaktant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реаге́нт
sense_list:
Noe (stoffer) som #{reagere|reagerer}#, danner gjerne (sammen en annen reaktant) et #{produkt|produkt}#.


lexentry: nor/reblochon__Substantiv__1
written_rep: reblochon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реблошон
sense_list:
En fransk #{ost|ost}# fra regionen #{Savoie|Savoie}# i #{Alpene|Alpene}# laget av ku#{melk|melk}#, lett #{presset|presset}# og med et relativt kraftig #{skall|skall}# der det utvikles et tynt lag #{hvitmugg|hvitmugg}#. Brukes til å lage retten #{tartiflette|tartiflette}#.


lexentry: nor/redd__Adjektiv__1
written_rep: redd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бояться
sense_list:
Med #{frykt|frykt}# for noe, at man har #{angst|angst}# for noe. | I uttrykk for å #{beklage|beklage}#.


lexentry: nor/reduksjon__Substantiv__1
written_rep: reduksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восстановление
sense_list:
Det å #{redusere|redusere}#, å bli #{redusert|redusert}# | reaksjon hvor et #{stoff|stoff}# tar opp #{elektron|elektroner}#; det å #{redusere|redusere}#(s)


lexentry: nor/redusere__Verb__1
written_rep: redusere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: восстанавливать
sense_list:
#{koke inn|Koke inn}# en #{væske|væske}# slik at #{volum|volumet}# reduseres og smaken #{forsterke|forsterkes}#.


lexentry: nor/reelt_tall__Substantiv__1
written_rep: reelt tall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вещественное число́
sense_list:
Et tall som kan skrives med uendelig mange sifre; et tall som tilsvarer et hvilket som helst punkt på en uendelig lang #{tallinje|tallinje}#, omfatter både #{rasjonelt tall|rasjonelle tall}# og #{irrasjonelt tall|irrasjonelle tall}#.


lexentry: nor/referanse__Substantiv__1
written_rep: referanse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: исто́чник
sense_list:
Person som kontaktes angående noe, f.eks. i forbindelse med jobbsøkning. | Et objekt som refererer til data lagret et sted; informasjon om hvor en datastruktur finnes.


lexentry: nor/refreng__Substantiv__1
written_rep: refreng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: припев
sense_list:
#{strofe|Strofe}# i en sang som synges mellom hvert #{vers|vers}#, og har vanligvis samme ordlyd hver gang.


lexentry: nor/regjering__Substantiv__1
written_rep: regjering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прави́тельство
sense_list:
eit #{råd|råd}# under #{statsoverhovud|statsoverhovudet}# i ein #{stat|stat}# eller #{delstat|delstat}#, og som har til formål å utføre det #{politisk|politiske}# styret, leie den #{utøvande makt|utøvande makta}#


lexentry: nor/regnbue__Substantiv__1
written_rep: regnbue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радуга
sense_list:
Lysbrytingsfenomen som oppstår når sollys reflekteres i regndråper, og lyset brytes opp i en fargeskala. Sirkelformet, men oftest ser man bare en del, dermed 'bue'.


lexentry: nor/regnestav__Substantiv__1
written_rep: regnestav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: логарифмическая линейка
sense_list:
en #{linjal|linjalliknende}#, #{mekanisk|mekanisk}# innretning for #{numerisk|numeriske}# #{beregning|beregninger}# som var utbredt før lommekalkulatoren ble alminnelig


lexentry: nor/regning__Substantiv__1
written_rep: regning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: счёт
sense_list:
#{skriftlig|skriftlig}# beskjed om #{skyldig|skyldig}# #{beløp|beløp}#, oftest med en spesifikasjon over hvordan beløpet er framkommet


lexentry: nor/regnskog__Substantiv__1
written_rep: regnskog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дождевой лес
sense_list:
en type skog som forekommer i #{klima|klima}# der det er høy årlig #{nedbør|nedbør}# og ingen #{tørkeperiode|tørkeperiode}#.


lexentry: nor/rekrutt__Substantiv__1
written_rep: rekrutt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вербова́ть
sense_list:
person som nylig har startet å gjøre noe eller #{arbeide|arbeide}# et sted, ny #{arbeider|arbeider}#


lexentry: nor/republikk__Substantiv__1
written_rep: republikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: республика
sense_list:
en #{stat|stat}# hvor #{suverenitet|suvereniteten}# ligger hos #{folk|folket}# eller deres #{representant|representanter}#, snarere enn hos en absolutt #{monark|monark}#; et land uten #{enevelde|enevelde}#/#{monarki|monarki}#


lexentry: nor/reserve__Substantiv__1
written_rep: reserve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: заме́на
sense_list:
Spiller eller utøver som ikke starter en #{kamp|kamp}#, utøver som kommer på banen i tilfelle skade hos annen utøver.


lexentry: nor/reservehjul__Substantiv__1
written_rep: reservehjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запасно́е колесо́
sense_list:
#{hjul|hjul}# som #{oppbevare|oppbevares}# i en #{bil|bil}# eller annet #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{bruk|brukes}# hvis et av de #{ordinær|ordinære}# hjul #{punktere|punkterer}#


lexentry: nor/respekt__Substantiv__1
written_rep: respekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отноше́ние
sense_list:
det å vise at man #{verdsette|verdsetter}# noe eller noen, anser for å ha #{verdi|verdi}#; det å anse noe som #{moralsk|moralsk}# eller #{intellektuelt|intellektuelt}# godt | det å vise at man vet at noe er #{potensielt|potensielt}# farlig, og handler deretter | det å vise at man #{anerkjenne|anerkjenner}# andres #{rettighet|rettigheter}# og #{mening|meninger}#, uten at man nødvendigvis er enig


lexentry: nor/rett__Substantiv__1
written_rep: rett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: законное притязание
sense_list:
#{rettighet|rettighet}#, #{privilegium|privilegium}# | helhet av allmengyldige, generelle #{rettsnormer|rettsnormer}# (som kan være oppstått ved #{sedvane|sedvane}# eller nedfelt i #{lov|lov}#)


lexentry: nor/rett__Substantiv__1
written_rep: rett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: суд
sense_list:
#{sted|sted}# der #{juridiske|juridiske}# #{tvist|tvister}# avgjøres | et #{organ|organ}# som feller #{dom|dom}# i juridiske tvister; #{domstol|domstol}#


lexentry: nor/rettet_graf__Substantiv__1
written_rep: rettet graf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оргра́ф
sense_list:
En #{graf|graf}# der kantene ikke er refleksive; dvs. dersom det er en kant fra a til b er det ikke nødvendigvis en kant fra b til a


lexentry: nor/rettssak__Substantiv__1
written_rep: rettssak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: испыта́ние
sense_list:
et formelt møte mellom to #{motstående|motstående}# #{parter|parter}#, ledet av en #{dommer|dommer}# som etter å ha hørt partenes #{forklaring|forklaringer}# avsier en #{dom|dom}#


lexentry: nor/rev__Substantiv_2__1
written_rep: rev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: риф
sense_list:
#{grunne|grunne}#, #{banke|banke}# under vann som er så #{grunn|grunn}# at #{hav|havet}# bryter | del av et #{seil|seil}# på som kan #{samle|samles}# sammen med tau for å gjøre seilflaten mindre


lexentry: nor/rifle__Substantiv__1
written_rep: rifle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: винто́вка
sense_list:
et #{gevær|gevær}# med et langt, #{riflet|riflet}# #{løp|løp}# for å øke #{teffsikkerhet|teffsikkerhet}# og #{rekkevidde|rekkevidde}#


lexentry: nor/riktig__Adjektiv__1
written_rep: riktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ве́рный
sense_list:
som er i overensstemmelse med sannheten eller de faktiske forhold | som ikke inneholder feil | som er passende eller best egnet i henhold til et bestemt formål eller kriterium | i overensstemmelse med god oppførsel eller god moral


lexentry: nor/ringbrynje__Substantiv__1
written_rep: ringbrynje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кольчуга
sense_list:
en type som dekker , laget av små er som er t inn i hverandre og danner et ; dokumentert i Europa fra 200-tallet f.Kr. og i bruk til innpå 1500-tallet


lexentry: nor/rips__Substantiv__1
written_rep: rips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смородина
sense_list:
#{busk|busk}# tilhørende en #{gruppe|gruppe}# #{plante|planter}# (#{ribes|Ribes}#) i #{ripsfamilie|ripsfamilien}# (#{Grossulariaceae|Grossulariaceae}#)


lexentry: nor/ris__Substantiv__1
written_rep: ris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рис
sense_list:
#{gren|gren}# eller #{kvist|kvist}# på #{busk|busk}# ell. mindre tre; gjerne brukt kollektiv om en ansamling av slike


lexentry: nor/rise__Verb__1
written_rep: rise
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: шлёпать
sense_list:
gi #{ris|ris}# (#{slå|slå}# noen over #{baken|baken}# med et #{bjerkeris|bjerkeris}#, flathånden el. l.)


lexentry: nor/rival__Substantiv__1
written_rep: rival
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конкуре́нт
sense_list:
én av flere personer, grupper, organisasjoner eller andre som forsøgker å oppnå eller overta det samme


lexentry: nor/rivjern__Substantiv__1
written_rep: rivjern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тёрка
sense_list:
#{brett|brett}# av platejern med utstansede og pressede hull i ulike mønster, for å raspe grønnsaker, ost ell.l. | en kvinne som kan arbeide hardt og lenge


lexentry: nor/robåt__Substantiv__1
written_rep: robåt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вёсельная ло́дка
sense_list:
Liten båt bygget for å bli drevet fremover med #{åre|årer}# (ved å #{ro|ro}#), men kan også benytte #{seil|seil}# eller #{motor|motorkraft}#.


lexentry: nor/rock__Substantiv__1
written_rep: rock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рок
sense_list:
Musikkstil som karakteriseres ved en grunnleggende trommetakt, vanligvis 4/4-riff, basert på (vanligvis #{elektrisk|elektrisk}#) #{gitar|gitar}#, #{bassgitar|bassgitar}#, #{trommer|trommer}# og #{vokal|vokal}#.


lexentry: nor/roe__Substantiv__1
written_rep: roe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свёкла
sense_list:
#{Beta vulgaris|Beta vulgaris}#, en #{spiselig|spiselig}# plante med #{oppsvulmet|oppsvulmet}# #{rot|rot}#, brukt til å fremstille #{sukker|sukker}#.


lexentry: nor/rollekonflikt__Substantiv__1
written_rep: rollekonflikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ролевой конфликт
sense_list:
et motsetningsforhold mellom ulike roller den samme person eller organisasjon kan tenkes å #{inneha|inneha}# samtidig og de kravene de respektive rollene stiller for god oppfyllelse av denne


lexentry: nor/rom__Substantiv_2__1
written_rep: rom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ром
sense_list:
Alkoholholdig drikke, #{sprit|spritdrikke}# fra #{Vestindia|Vestindia}#, basert på #{gjære|gjæret}# #{saft|saft}# eller #{melasse|melasse}# fra #{sukkerrør|sukkerrør}#.


lexentry: nor/rosevann__Substantiv__1
written_rep: rosevann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ро́зовая вода́
sense_list:
#{vann|vann}# tilsatt smak av #{kronblad|kronblader}# fra #{rose|rose}#, brukes som smakstilsetting i mat og drikke, i kosmetiske produkter og medisin


lexentry: nor/rosmarin__Substantiv__1
written_rep: rosmarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: розмарин
sense_list:
#{eviggrønn|eviggrønn}# #{staude|staude}# med grønne, små blader | tørkede #{blad|blader}# og #{kvist|kvister}# fra en slik plante, brukt som #{krydder|krydder}#


lexentry: nor/rot__Substantiv__1
written_rep: rot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́рень
sense_list:
Den delen av en plante som er under bakken, fungerer blant annet som feste til bakken, samt planta kan ta opp vann og næringsstoffer via denne.


lexentry: nor/rovfugl__Substantiv__1
written_rep: rovfugl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хищная птица
sense_list:
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på fugler med det vitenskapelige navnet falconiformes; omfatter ørn, falk, hauk, gribbe, våk, glente og noen andre


lexentry: nor/rug__Substantiv__1
written_rep: rug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рожь
sense_list:
Kornsort, brukes til mat, ofte sammen med andre kornsorter i #{brød|brød}# eller #{frokostblanding|frokostblanding}#.


lexentry: nor/ruin__Substantiv__1
written_rep: ruin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ги́бель
sense_list:
total #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{sammebrudd|sammebrudd}#, resultat av at noe er #{ødelagt|ødelagt}# eller #{ruinert|ruinert}#


lexentry: nor/rullator__Substantiv__1
written_rep: rullator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роля́тор
sense_list:
#{hjelpemiddel|hjelpemiddel}# som gir ekstra støtte til mennesker med nedsatt #{balanse|balanse}# ved #{gange|gange}#


lexentry: nor/rulle__Verb__1
written_rep: rulle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: колеси́ть
sense_list:
beveges eller bevege seg sirkulært, i ring | beveges ved hjelp av hjul som ruller/#{rotere|roterer}#


lexentry: nor/rullere__Verb__1
written_rep: rullere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: верте́ть
sense_list:
(la) gå på #{omgang|omgang}#, #{skje|skje}# #{jevnlig|jevnlig}# i et #{gjentagende|gjentagende}# #{mønster|mønster}#


lexentry: nor/rullestol__Substantiv__1
written_rep: rullestol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инвали́дная коля́ска
sense_list:
#{stol|Stol}# med #{hjul|hjul}# på, brukes av handikappede eller andre som ikke kan gå til å komme seg frem.


lexentry: nor/rundskriv__Substantiv__1
written_rep: rundskriv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кру́глый
sense_list:
et skriv som sendes rundt til en krets av personer eller instanser, spesielt et som sendes fra #{myndigheter|myndighetene}# til #{underordnet|underordnede}# instanser med #{instruks|instruks}# om hvordan en bestemt #{sak|sak}# skal #{håndtere|håndteres}#


lexentry: nor/russofobi__Substantiv__1
written_rep: russofobi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: русофо́бия
sense_list:
#{fiendskap|fiendskap}#, #{frykt|frykt}#, #{fordom|fordommer}# eller #{negativ|negative}# #{holdning|holdninger}# overfor #{Russland|Russland}#, #{russer|russere}# eller russisk #{kultur|kultur}#


lexentry: nor/rute__Substantiv__1
written_rep: rute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[оконный|око́нное]] [[стекло́]]
sense_list:
en enkelt #{glassplate|glassplate}# i #{vindu|vindu}# hvis dette er delt av #{sprosse|sprosser}#, vertikale #{post|poster}# eller horisontale #{losholter|losholter}# - ellers hele glassflaten i vinduet


lexentry: nor/rydde__Verb__1
written_rep: rydde
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: убирать
sense_list:
Flytte på ting eller ordne noe slik at det går fra å være #{uordentlig|uordentlig}# til å bli #{ordentlig|ordentlig}#.


lexentry: nor/rydde__Verb__1
written_rep: rydde
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: в стороне́
sense_list:
ta bort #{alt|alt}# av noe, frakte uønskede, større mengder av noe bort fra en #{tomt|tomt}# eller et #{område|område}#


lexentry: nor/ryddesag__Substantiv__1
written_rep: ryddesag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: триммер
sense_list:
Bensindrevet eller elektrisk skjæreredskap med #{utbyttbar|utbyttbare}# blad til å rydde mindre skog, villniss etc. Oftest noe større enn en #{gresstrimmer|gresstrimmer}#.


lexentry: nor/rygg__Substantiv__1
written_rep: rygg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спина
sense_list:
området mellom #{nakke|nakken}# og #{hofte|hoften}# - hos mennesket på #{bakside|baksiden}#, hos de fleste dyr på #{overside|oversiden}# av #{kropp|kroppen}# | kort for #{ryggsvømming|ryggsvømming}# | Baksiden av noe, f.eks. en bok.


lexentry: nor/rådhus__Substantiv__1
written_rep: rådhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ратуша | мэ́рия
sense_list:
en #{bygning|bygning}# for #{sentraladministrasjon|sentraladministrasjonen}# i en #{by|by}# eller #{kommune|kommune}#


lexentry: nor/råmelk__Substantiv__1
written_rep: råmelk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: молозиво
sense_list:
Melk som utskilles fra spener eller bryst i siste del av svangerskapet og de første dagene etter #{nedkomst|nedkomst}#. Lat


lexentry: nor/råtten__Adjektiv__1
written_rep: råtten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: га́дкий
sense_list:
Som er i ferd med å gå i #{oppløsning|oppløsning}#; #{morken|morken}#. | #{moralsk|Moralsk}# #{fordervet|fordervet}#.


lexentry: nor/rør__Substantiv__1
written_rep: rør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: труба
sense_list:
en #{langstrakt|langstrakt}# struktur med #{gjennomgående|gjennomgående}# #{hull|hull}#, lagd av ett #{hardt|hardt}# materiale | lang, ofte #{hul|hul}# #{stilk|stilk}#, med en viss stivhet


lexentry: nor/rørblad__Substantiv__1
written_rep: rørblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камы́ш
sense_list:
Del av et #{musikkinstrument|musikkinstrument}#; tynn bred stripe av et materiale som #{vibrere|vibrerer}# for å lage #{lyd|lyd}#.


lexentry: nor/røy__Substantiv__1
written_rep: røy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глуха́рь
sense_list:
hunnfugl av arten #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i store deler av Nord-Europa men truet flere steder. Hannfuglen kalles #{tiur|tiur}#


lexentry: nor/røyke__Verb__1
written_rep: røyke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: курить
sense_list:
#{trekke|trekke}# #{damp|damp}# fra en sigar, pipe el.l. inn i #{munnhule|munnhulen}# eller ned #{lunge|lungene}#


lexentry: nor/rōmaji__Substantiv__1
written_rep: rōmaji
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ромадзи
sense_list:
En måte å skrive #{japanske|japanske}# ord på ved hjelp av det #{latin|latinske}# #{alfabetet|alfabetet}#.


lexentry: nor/sag__Substantiv__1
written_rep: sag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пила | пила́
sense_list:
Et #{redskap|redskap}# med taggete #{blad|blad}# til å #{skjære|skjære}# i #{materiale|materialer}#, f.eks. #{treverk|treverk}#


lexentry: nor/saksofon__Substantiv__1
written_rep: saksofon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: саксофо́н
sense_list:
#{treblåseinstrument|treblåseinstrument}# laget i #{messing|messing}#, brukes ofte innen #{populærmusikk|populærmusikk}#, #{storband|storband}#, #{blues|blues}#, #{korps|korps}# og #{jazz|jazz}#


lexentry: nor/sal__Substantiv__1
written_rep: sal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: седло
sense_list:
rideunderlag som er bygget opp for å beskytte #{hest|hestens}# ryggrad mot belastning, samt for å gjøre ridningen behageligere for rytteren


lexentry: nor/salte__Verb__1
written_rep: salte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: солить
sense_list:
Tilsette salt til maten for å forlenge #{holdbarhet|holdbarheten}# | Strø #{veisalt|veisalt}# eller #{strø|strø}# på islagte områder på bakken


lexentry: nor/saltlake__Substantiv__1
written_rep: saltlake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рассол
sense_list:
#{sterk|sterk}# #{saltløsning|saltløsning}#; #{væske|væske}# brukt til å #{konservere|konservere}# #{fisk|fisk}#, #{kjøtt|kjøtt}# og #{grønnsaker|grønnsaker}#


lexentry: nor/salve__Substantiv__1
written_rep: salve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бальза́м
sense_list:
#{medikament|medikament}# til å smøre på huden, har til forskjell fra f.eks. #{krem|kremer}# gjerne medisinsk grunnlag


lexentry: nor/samandrag__Substantiv__1
written_rep: samandrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: резюме
sense_list:
En kort #{beskrivelse|beskrivelse}# av det viktigste #{innholdet|innholdet}# i et #{dokument|dokument}#, en #{bok|bok}#, et #{foredrag|foredrag}# e.l.


lexentry: nor/samle__Verb__1
written_rep: samle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: собирать
sense_list:
#{hente|hente}# #{gjenstand|gjenstander}# eller #{individ|individer}# fra ulike steder og føre dem #{sammen|sammen}#, sette de på samme sted | forsøke å inneha så mange gjenstander som mulig, fra et gitt område | #{konsentrere|konsentrere}# seg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse


lexentry: nor/sammendrag__Substantiv__1
written_rep: sammendrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: резюме
sense_list:
En kort beskrivelse av det #{viktig|viktigste}# #{innhold|innholdet}# i et dokument, en bok, et foredrag o.l.


lexentry: nor/sammenligne__Verb__1
written_rep: sammenligne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сравнивать
sense_list:
Se #{sammen|sammen}# for å finne #{innbyrdes|innbyrdes}# #{likhet|likheter}# eller #{ulikhet|ulikheter}#, #{jevnføre|jevnføre}#.


lexentry: nor/sammensatt__Adjektiv__1
written_rep: sammensatt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вы́держанный
sense_list:
#{satt|satt}# #{sammen|sammen}# av noe, #{konstruert|konstruert}# ved å #{kombinere|kombinere}# flere #{element|elementer}#


lexentry: nor/samosa__Substantiv__1
written_rep: samosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самса́
sense_list:
#{pai|Pairett}# bestående av innebakt salt fyll, f.eks. #{grønnsaker|grønnsaker}# eller #{kjøtt|kjøtt}#; hører hjemme i flere asiatiske og afrikanske mattradisjoner.


lexentry: nor/samvittighet__Substantiv__1
written_rep: samvittighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: совесть
sense_list:
en persons følelse av rett og galt; #{følelse|følelse}# av eller #{bevissthet|bevissthet}# om hvorvidt ens handlinger er #{moralsk|moralsk}# riktige eller ikke


lexentry: nor/sand__Substantiv__1
written_rep: sand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: песок
sense_list:
en #{jordtype|jordtype}#, som består av #{partikkel|partikler}# som har en #{diameter|diameter}# mellom 0,002 og 2 mm


lexentry: nor/satellitt__Substantiv__1
written_rep: satellitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сателли́т
sense_list:
#{biplanet|biplanet}# til en større #{planet|planet}# | mindre stat som er politisk og økonomisk #{avhengig|avhengig}# av en større


lexentry: nor/savanne__Substantiv__1
written_rep: savanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: саванна
sense_list:
betegnelse på store #{gress|gresssletter}# i tropiske/subtropiske strøk; bosted for mange ulike dyrearter


lexentry: nor/sedan__Substantiv__1
written_rep: sedan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: седан
sense_list:
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der lokket til #{bagasjerom|bagasjerommet}# er hengslet under bakvinduet og hvor bagasjerommet er adskilt fra #{kupé|kupéen}#, i motsetning til på en tilsvarende størrelse #{stasjonsvogn|stasjonsvogn}#.


lexentry: nor/sekk__Substantiv__1
written_rep: sekk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мешо́к
sense_list:
myk, relativt stor #{pose|pose}# | relativt stor #{veske|veske}#/#{oppbevaring|oppbevaringsenhet}#, med remmer slik at man kan ha den på ryggen


lexentry: nor/sekretær__Substantiv__1
written_rep: sekretær
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: секретарь
sense_list:
Person i et styre, administrasjon el. som har som oppgave å svare på telefoner, skrive brev, tekstbehandling og andre forefallende administrative oppgaver. | Skuffemøbel som delvis kan låses, har plate som kan legges ned som skrivebord; ligner #{skatoll|skatoll}#, men anses som litt finere.


lexentry: nor/sektor__Substantiv__1
written_rep: sektor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зо́на
sense_list:
#{snitt|snitt}# av #{sirkel|sirkel}# eller #{kule|kule}#, som går fra sentrum og omfatter området mellom sentrum og en gitt del av omkretsen eller kuleflaten | #{del|del}# av en større #{helhet|helhet}#


lexentry: nor/sekund__Substantiv__1
written_rep: sekund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: секунда
sense_list:
tidsenhet på 1/60 #{minutt|minutt}#; definert som 9 192 631 770 svingninger av et foton fra isotopen cesium 133.


lexentry: nor/selfie__Substantiv__1
written_rep: selfie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: селфи
sense_list:
#{selvportrett|selvportrett}# tatt med en #{mobiltelefon|mobiltelefon}# eller et lite kamera, særlig om et bilde der man strekker armen ut og snur kameraobjektivet mot seg selv.


lexentry: nor/selge__Verb__1
written_rep: selge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: продавать | продать
sense_list:
Inngå en #{handel|handel}# hvor en #{gi|gir}# bort noe for å få noe annet tilbake, gjerne i #{penger|penger}#.


lexentry: nor/selge_skinnet_før_bjørnen_er_skutt__Verb__1
written_rep: selge skinnet før bjørnen er skutt
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя
sense_list:
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.


lexentry: nor/selvoppfatning__Substantiv__1
written_rep: selvoppfatning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самосозна́ние
sense_list:
et menneskes oppfattelse av seg selv, sitt utseende, sine evner, sine handlinger, sine relasjoner til andre mennesker, osv.


lexentry: nor/selvplagiering__Substantiv__1
written_rep: selvplagiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автоплагиат
sense_list:
det å #{sitere|sitere}# seg selv i #{akademia|akademisk}# sammenheng uten å oppgi hverken at det man skriver er skrevet før eller at #{kilde|kilden}# (forfatteren) er en selv


lexentry: nor/sentrum__Substantiv__1
written_rep: sentrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центр
sense_list:
Et #{punkt|punkt}# som har like stor avstand til alle punktene omkring. | Betegnelse på #{parti|partier}# og personer som plasserer seg mellom venstre- og høyresiden innen #{politikk|politikken}#.


lexentry: nor/septum__Substantiv__1
written_rep: septum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перегоро́дка
sense_list:
skille mellom to antomiske regioner, f.eks. mellom to #{hjertekammer|hjertekamre}# eller to #{nesebor|nesebor}#


lexentry: nor/serbisk__Adjektiv__1
written_rep: serbisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сербский
sense_list:
Som har med #{Serbia|Serbia}#, #{serbere|serbere}# / #{serbare|serbare}# eller språket serbisk å gjøre.


lexentry: nor/serbokroatisk__Substantiv__1
written_rep: serbokroatisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́рбско-хорва́тский
sense_list:
#{Standardspråk|Standardspråket}# i det tidligere #{Jugoslavia|Jugoslavia}#. | En #{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# for de #{slavisk|slaviske}# #{dialekt|dialektene}# som tales i dagens #{Serbia|Serbia}#, #{Kroatia|Kroatia}#, #{Bosnia|Bosnia}# og #{Montenegro|Montenegro}#


lexentry: nor/seremoni__Substantiv__1
written_rep: seremoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: церемо́ния
sense_list:
sett med ritualer som brukes for å feire, minnes eller på en annen måte markere en viktig begivenhet.


lexentry: nor/serviett__Substantiv__1
written_rep: serviett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: салфетка
sense_list:
Stykke tøy eller mykt papir (vanligvis #{rektangulært|rektangulært}#) brukt ved spising, til dekorasjon og/eller brukt hvis man søler.


lexentry: nor/servise__Substantiv__1
written_rep: servise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посуда
sense_list:
De delene av #{dekketøy|dekketøyet}# som mat serveres i eller på, slik som tallerkener, asjetter, kopper, etc.


lexentry: nor/sette_vognen_foran_hesten__Verb__1
written_rep: sette vognen foran hesten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: начина́ть не с того́ конца́
sense_list:
sette ting i #{feil|feil}# #{rekkefølge|rekkefølge}# eller med #{gal|gal}# #{prioritering|prioritering}#; #{fremsette|fremsette}# noe #{uten|uten}# #{betydning|betydning}# som #{viktig|viktigere}# enn noe mer #{essensielt|essensielt}#


lexentry: nor/setter__Substantiv__2
written_rep: setter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наборщик
sense_list:
person som tidligere - mens #{metalltyper|metalltyper}# ble satt for hånd - satte enkelt-#{blytyper|blytyper}# sammen til hele tekster på et #{trykkeri|trykkeri}# | en som #{sette|setter}#-


lexentry: nor/severdighet__Substantiv__1
written_rep: severdighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: достопримечательность
sense_list:
#{landskap|landskap}#, #{bygning|bygning}# eller lignende som er verd å se eller besøke, særlig for #{turist|turister}#


lexentry: nor/shahada__Substantiv__1
written_rep: shahada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шаха́да
sense_list:
#{trosbekjennelse|Trosbekjennelsen}# innen #{islam|islam}#, der man erklærer troen på Allah som eneste Gud og hans profet Muhammed, en av islams fem søyler.


lexentry: nor/shortsalg__Substantiv__1
written_rep: shortsalg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закорачивать
sense_list:
det at en person inngår avtale om et fremtidig salg av et #{aktivum|aktivum}# som han på avtaletidspunktet ennå ikke eier


lexentry: nor/sider__Substantiv__1
written_rep: sider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сидр
sense_list:
en (vanligvs) #{alkoholholdig|alkoholholdig}# #{drikk|drikk}#, av og til også om brukt #{vin|vin}# lagd av #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#


lexentry: nor/sil__Substantiv__1
written_rep: sil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сито
sense_list:
innretning som stopper faste #{partikkel|partikler}# eller større gjenstander fra å passere i en strøm av #{væske|væske}#


lexentry: nor/silhuett__Substantiv__1
written_rep: silhuett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: силуэ́т
sense_list:
Konturer av noe sett i forhold til noe annet, ofte svart mot hvit/lys bakgrunn. | Bildemessig framstilt figur der omrisset er det som identifiserer figuren, ofte markert ved kontraster.


lexentry: nor/simile__Substantiv__1
written_rep: simile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сравне́ние
sense_list:
En #{talemåte|talemåte}# der en sak sammenlignes med noe annet, på norsk vanligvis med bindeordet som mellom dem.


lexentry: nor/simulere__Verb__1
written_rep: simulere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: симули́ровать
sense_list:
utføre en #{etterligning|etterligning}# av noe, #{imitasjon|imitasjon}# av #{tilstand|tilstand}# eller #{prosess|prosess}#


lexentry: nor/sirup__Substantiv__1
written_rep: sirup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: патока
sense_list:
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{sukker|sukkerholdig}# væske, laget av #{sukker|sukker}# eller konsentrert #{bær|bær}#- eller #{frukt|fruktsaft}#, brukt i #{baking|baking}# og #{matlaging|matlaging}#


lexentry: nor/siv__Substantiv__1
written_rep: siv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камы́ш
sense_list:
en gruppe gressliknende #{planter|planter}# som vokser ved #{myr|myr}# og #{vann|vann}# og ellers fuktige steder


lexentry: nor/sivilisasjon__Substantiv__1
written_rep: sivilisasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цивилизация
sense_list:
En organisert #{kultur|kultur}# med mange grupperinger, av en viss størrelse, med en viss sosial, politisk og teknologisk utvikling.


lexentry: nor/sjalu__Adjektiv__1
written_rep: sjalu
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ревни́вый
sense_list:
#{misunnelig|misunnelig}# | med en (sykelig) #{mistanke|mistanke}# om at ens #{romantisk|romantiske}# #{partner|partner}# er interessert i eller har innledet et #{forhold|forhold}# med en annen


lexentry: nor/sjargong__Substantiv__1
written_rep: sjargong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жаргон
sense_list:
Spesiell uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe, som er vanskelig forståelig for utenforstående.


lexentry: nor/sjel__Substantiv__1
written_rep: sjel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: душа
sense_list:
}#|#{filosofi|filosofi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat | menneskes indre, tenkt som et immaterielt vesen | person


lexentry: nor/sjokolade__Substantiv__1
written_rep: sjokolade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шоколад
sense_list:
Et #{næringsmiddel|næringsmiddel}# bestående av (blant annet) #{kakao|kakao}# og #{sukker|sukker}# | #{dessert|dessert}#/#{godteri|godteri}# laget av (1)


lexentry: nor/sjokoladekake__Substantiv__1
written_rep: sjokoladekake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шокола́дный то́рт
sense_list:
Kake hvor man bruker #{sjokolade|sjokolade}# og/eller #{kakao|kakaopulver}# i deigen, kake med sjokoladesmak.


lexentry: nor/sjonglere__Verb__1
written_rep: sjonglere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: жонгли́ровать
sense_list:
Å kaste flere ting opp i lufta, for å så ta dem imot igjen og gjenta dette kontinuerlig, som underholdning. | (overført) Å koordinere flere ting, ha oversikt over eller klare flere ting på en gang.


lexentry: nor/sjåfør__Substantiv__1
written_rep: sjåfør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шофёр | водитель
sense_list:
En person som kjører et #{motor|motorisert}# #{transportmiddel|transportmiddel}# i forbindelse med transport av personer eller gods; #{yrkessjåfør|yrkessjåfør}#. | En person som kjører bil, uavhengig av om personen har transport som yrke.


lexentry: nor/skaft__Substantiv__1
written_rep: skaft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дескри́птор
sense_list:
den [[del | Substantiv|delen]] av et #{redskap|redskap}# som er beregnet på å #{holde|holde}# i | del av en #{støvel|støvel}#, fra #{ankel|ankelen}# og #{oppover|oppover}#


lexentry: nor/skam__Substantiv__1
written_rep: skam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: позо́р
sense_list:
Dyp følelse av å bli utsatt for allmenn #{ringeakt|ringeakt}# eller #{forakt|forakt}#; følelse av #{blyghet|blyghet}# og #{mindreverdighet|mindreverdighet}# for noe.


lexentry: nor/skape__Verb__1
written_rep: skape
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: создавать | создава́ть
sense_list:
få noe til å begynne å finnes/eksistere, frambringe | skape for egen (for-)del | #{oppføre|oppføre}# seg #{påtatt|påtatt}# #{unaturlig|unaturlig}#; #{gjøre seg til|gjøre seg til}#


