# translation_block

lexentry: nor/være__Verb__1
written_rep: være
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Som hjelpeverb, i enkelte verbsammensetninger for \u00e5 danne perfektum. I moderne norsk brukes verbet \u00e5 #{ha|ha}# for s\u00e5 \u00e5 si alle verb i perfektum, selv om v\u00e6re historisk har blitt brukt for noen verb."],"translations":["sum","esse"]}]


lexentry: nor/walisisk__Substantiv__1
written_rep: walisisk
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["et #{brytonisk|brytonisk}# spr\u00e5k i den #{keltisk|keltiske}# spr\u00e5kfamilie, som snakkes i #{Wales|Wales}# (Storbritannia)."],"translations":["lingua Cambriana"]}]


lexentry: nor/whisky__Substantiv__1
written_rep: whisky
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["#{brennevin|brennevin}# som er destillert fra brygg av korn"],"translations":["vischium"]}]


lexentry: nor/wikipedianer__Substantiv__1
written_rep: wikipedianer
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["#{bidragsyter|Bidragsyter}# til #{Wikipedia|Wikipedia}#"],"translations":["vicipaediana"]}]


lexentry: nor/xylofon__Substantiv__1
written_rep: xylofon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["[sylofo:\u00b4n]"]
sense_groups:
[{"senses":["et instrument laget av trelameller som lager lyder n\u00e5r det sl\u00e5s p\u00e5 med en liten klubbe"],"translations":["xylophonium"]}]


lexentry: nor/ydmyk__Adjektiv__1
written_rep: ydmyk
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Som har #{lave|lave}# eller #{ringe|ringe}# tanker om seg selv, ikke setter seg selv h\u00f8yt."],"translations":["humilis"]}]


lexentry: nor/ydmykhet__Substantiv__1
written_rep: ydmykhet
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["en persons egenskap, ved at han personlig viser beskjedenhet, saktmodighet og underdanighet i forholdet til omverdenen. Den ydmyke har beskjedne tanker om seg selv og sine prestasjoner og tar aldri seg selv for h\u00f8ytidelig."],"translations":["humilitas"]}]


lexentry: nor/yoghurt__Substantiv__1
written_rep: yoghurt
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["#{tyktflytende|tyktflytende}# #{melkeprodukt|melkeprodukt}# av h\u00f8ypasteurisert #{melk|melk}# som er #{syrne|syrnet}# ved hjelp av #{bakteriekultur|bakteriekultur}# av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus"],"translations":["iogurtum"]}]


lexentry: nor/ytelse__Substantiv__1
written_rep: ytelse
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":[",","det \u00e5 noe;","den effekt en motor el.lign. kan prestere"],"translations":["exsec\u016bti\u014d"]}]


lexentry: nor/ytre__Substantiv__1
written_rep: ytre
part_of_speech: noun
gender: neuter
sense_groups:
[{"senses":["Det som er #{utvendig|utvendig}#; som gjelder f.eks. #{overflaten|overflaten}# eller #{utseende|utseendet}# p\u00e5 noe."],"translations":["aspectus"]}]


lexentry: nor/Åpenbaring__Egennavn__1
written_rep: Åpenbaring
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Sist bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler, enn forteller om dem ende i tider"],"translations":["Apocalypsis"]}]


lexentry: nor/åger__Substantiv__1
written_rep: åger
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u00e5 #{l\u00e5ne|l\u00e5ne}# ut penger mot sv\u00e6rt h\u00f8y #{rente|rente}#"],"translations":["\u016bs\u016bra immodica"]}]


lexentry: nor/åk__Substantiv__1
written_rep: åk
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["en #{stokk|stokk}# eller #{ramme|ramme}# av tre som legges over #{rygg|ryggen}#, #{panne|pannen}# (festet til #{horn|hornene}#) eller #{bringe|bringen}# p\u00e5 to #{trekkdyr|trekkdyr}# for at de skal arbeide sammen.","(overf\u00f8rt) #{byrde|byrde}#, #{belastning|belastning}#; #{undertrykkende|undertrykkende}# #{forhold|forhold}#, #{slaveri|slaveri}#"],"translations":["iugum"]}]


lexentry: nor/ål__Substantiv__1
written_rep: ål
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["en fisk i \u00e5lefamilien; #{europeisk \u00e5l|europeisk \u00e5l}#. Lat"],"translations":["anguilla"]}]


lexentry: nor/åpen__Adjektiv__1
written_rep: åpen
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["ikke tilsl\u00f8rt, ikke tildekket"],"translations":["apertus"]},{"senses":["med #{fri|fri}# #{passasje|passasje}# gennom en #{\u00e5pning|\u00e5pning}#"],"translations":["expositus"]}]


lexentry: nor/åpenbare__Verb__1
written_rep: åpenbare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u00c5 #{gj\u00f8re|gj\u00f8re}# noe #{\u00e5penbar|\u00e5penbart}#, #{klargj\u00f8re|klargj\u00f8re}#, #{forklare|forklare}#.","Gj\u00f8re noe #{klar|klart}# p\u00e5 #{overnaturlig|overnaturlig}# vis."],"translations":["d\u0113cl\u0101r\u014d"]}]


lexentry: nor/åpne__Verb__1
written_rep: åpne
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Gj\u00f8re s\u00e5 noe blir #{\u00e5pen|\u00e5pent}# (fra lukket tilstand)."],"translations":["aperio"]}]


lexentry: nor/åpning__Substantiv__1
written_rep: åpning
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["#{hull|hull}#, rom som #{\u00e5pne|\u00e5pner}# for noe"],"translations":["apert\u016bra"]}]


lexentry: nor/åre__Substantiv__1
written_rep: åre
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["redskap for \u00e5 ro en liten #{b\u00e5t|b\u00e5t}#, lange #{stokk|stokker}# med grep til h\u00e5nden i den ene enden og brede blad som skal gi motstand i vannet i den andre enden, monteres i #{\u00e5regaffel|\u00e5regafler}# langs #{ripe|ripen}# p\u00e5 en b\u00e5t"],"translations":["remus"]}]


lexentry: nor/åregaffel__Substantiv__1
written_rep: åregaffel
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["innretning til \u00e5 holde #{\u00e5re|\u00e5rene}# p\u00e5 plass mens man #{ro|ror}# en #{b\u00e5t|b\u00e5t}#."],"translations":["scalmus"]}]


lexentry: nor/årelating__Substantiv__1
written_rep: årelating
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["tidligere medisinsk behandlingsmetode som g\u00e5r ut p\u00e5 \u00e5 \u00e5pne en blod\u00e5re for \u00e5 tappe ut blod"],"translations":["phlebotomia"]}]


lexentry: nor/århundre__Substantiv__1
written_rep: århundre
part_of_speech: noun
gender: neuter
sense_groups:
[{"senses":["Bestemt tidsperiode p\u00e5 100 \u00e5r regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#."],"translations":["saeculum"]}]


lexentry: nor/årtusen__Substantiv__1
written_rep: årtusen
part_of_speech: noun
gender: neuter
sense_groups:
[{"senses":["Bestemt tidsperiode p\u00e5 1000 \u00e5r regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#."],"translations":["millennium"]}]


lexentry: nor/åsted__Substantiv__1
written_rep: åsted
part_of_speech: noun
gender: neuter
sense_groups:
[{"senses":["stedet hvor det er #{beg\u00e5|beg\u00e5tt}# en #{forbrytelse|forbrytelse}#"],"translations":["locus d\u0113lict\u012b"]}]


lexentry: nor/æra__Substantiv_1__1
written_rep: æra
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["en (vanligvis lang) #{tidsperiode|tidsperiode}# med kjente karakteristika","tidsperiode over mellom 60 og 1000 millioner \u00e5r, fastsatt etter #{mark\u00f8r|mark\u00f8rer}# p\u00e5 endring; flere \u00e6raer utgj\u00f8r sammen #{eon|eoner}#, og deles selv inn igjen i #{periode|perioder}#"],"translations":["aetas","era"]}]


lexentry: nor/ære__Substantiv__1
written_rep: ære
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["#{respekt|respekt}#, #{heder|heder}#; noe man setter h\u00f8yt"],"translations":["honor"]}]


lexentry: nor/ære__Verb__1
written_rep: ære
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vise \u00e6re, gj\u00f8re \u00e6re p\u00e5, #{hedre|hedre}#"],"translations":["auge\u014d"]}]


lexentry: nor/ærekrenkelse__Substantiv__1
written_rep: ærekrenkelse
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["ytring eller handling som krenker noens \u00e6re"],"translations":["diff\u0101m\u0101ti\u014d"]}]


lexentry: nor/ærfugl__Substantiv__1
written_rep: ærfugl
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["en kystbunden dykkende sj\u00f8fugl som tilh\u00f8rer #{andefamilien|andefamilien}#. Somateria mollissima."],"translations":["somateria mollissima"]}]


lexentry: nor/én_svale_gjør_ingen_sommer__Ordtak__1
written_rep: én svale gjør ingen sommer
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["Det at noen har v\u00e6rt observert \u00e9n gang betyr ikke at det er en regel eller et sikkert tegn"],"translations":["una hirundo non facit ver"]}]


lexentry: nor/økologi__Substantiv__1
written_rep: økologi
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e6ren om #{interaksjon|interaksjonene}# mellom #{organisme|organismer}# og #{milj\u00f8|milj\u00f8et}#."],"translations":["oecologia"]}]


lexentry: nor/økosystem__Prefiks__1
written_rep: økosystem
part_of_speech: prefix
sense_groups:
[{"senses":["Biologisk samfunn av organismer sammen abiotiske faktorer"],"translations":["oecosystema"]}]


lexentry: nor/øks__Substantiv__1
written_rep: øks
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["#{verkt\u00f8y|verkt\u00f8y}# til \u00e5 #{hugge|hugge}# #{tre|tr\u00e6r}#, #{ved|ved}# m.m. med"],"translations":["securis"]}]


lexentry: nor/øl__Substantiv__1
written_rep: øl
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["}#|#{utellelig|utellelig}#|kat"],"translations":["cervisia","cerevisia"]},{"senses":["}#|#{tellelig|tellelig}#|flertallsformen vanligvis bare i bestemt form|kat"],"translations":["cervisia"]}]


lexentry: nor/ølbrikke__Substantiv__1
written_rep: ølbrikke
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["liten brikke, gjerne i papp, til \u00e5 sette under et #{\u00f8lglass|\u00f8lglass}#"],"translations":["subex cervesiae"]}]


lexentry: nor/øldrikker__Substantiv__1
written_rep: øldrikker
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["person som drikker \u00f8l; som foretrekker \u00f8l fremfor andre #{alkoholholdig|alkoholholdige}# drikker"],"translations":["cerevisarius"]}]


lexentry: nor/ønske__Substantiv__1
written_rep: ønske
part_of_speech: noun
gender: neuter
sense_groups:
[{"senses":["vilje om \u00e5 f\u00e5/gj\u00f8re/oppn\u00e5 noe, h\u00e5p"],"translations":["voluntas"]}]


lexentry: nor/ønsketenkning__Substantiv__1
written_rep: ønsketenkning
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["tanke om at noe skal inntreffe som synes helt urealistisk"],"translations":["pium desiderium"]}]


lexentry: nor/ørekyte__Substantiv__1
written_rep: ørekyte
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["En opptil 15&nbsp;cm lang, #{torpedo|torpedoformet}# #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Lat"],"translations":["phoxinus"]}]


lexentry: nor/ørken__Substantiv__1
written_rep: ørken
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Landomr\u00e5der som over tid har sv\u00e6r lite #{nedb\u00f8r|nedb\u00f8r}#, og som derfor er sv\u00e6rt #{t\u00f8rre|t\u00f8rre}# og har begrenset grunnlag for #{plantevekst|plantevekst}# og #{dyreliv|dyreliv}#."],"translations":["arena"]}]


lexentry: nor/øse__Substantiv__1
written_rep: øse
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["#{redskap|redskap}# som best\u00e5r av en beholder som kan v\u00e6re #{halvkule|halvkuleformet}#, #{sylinder|sylindrisk }# eller likne en dyp sk\u00e5l og som er festet til et skaft. Brukes prim\u00e6rt til \u00e5 h\u00e5ndtere all slags matretter og r\u00e5varer som har en flytende eller overveiende flytende konsistens, som f.eks #{vann|vann}#, #{olje|olje}#, #{\u00f8l|\u00f8l}#, #{suppe|supper}#, #{sodd|sodd}# eller #{mel|mel}#."],"translations":["trua"]}]


lexentry: nor/øse__Verb__1
written_rep: øse
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["#{falle|falle}# i strie str\u00f8mmer; #{h\u00f8lje|h\u00f8lje}#"],"translations":["fund\u014d"]}]


lexentry: nor/østers__Substantiv__1
written_rep: østers
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# p\u00e5 flere grupper av #{musling|muslinger}# med midstilt #{muskel|muskel}#, s\u00e6rlig de fra #{Ostreidae|Ostreidae}#-familien (ekte \u00f8sters)"],"translations":["ostrea"]}]


lexentry: nor/øyebryn__Substantiv__1
written_rep: øyebryn
part_of_speech: noun
gender: neuter
sense_groups:
[{"senses":["stripe med h\u00e5rvekst som sitter over hvert #{\u00f8ye|\u00f8ye}#"],"translations":["supercilium"]}]


lexentry: nor/øyenstikker__Substantiv__1
written_rep: øyenstikker
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Stort insekt med lang kropp og to par vinger. Vitenskapelig navn"],"translations":["libellula"]}]


lexentry: nor/øyensynlig__Adverb__1
written_rep: øyensynlig
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["#{\u00e5penbart|\u00e5penbart}#","#{tilsynelatende|tilsynelatende}#, #{sannsynligvis|sannsynligvis}#"],"translations":["quippe"]}]


