# translation

lexentry: nor/-het__Suffiks__1
written_rep: -het
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -acht
sense_list:
#{suffiks|suffiks}# som gir #{adjektiv|adjektiv}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening. | #{suffiks|suffiks}# som gir #{mengdeord|mengdeord}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening


lexentry: nor/-inne__Suffiks__1
written_rep: -inne
min_sense_num: 01
trans_list: ban-
sense_list:
#{suffiks|suffiks}# som angir en #{kvinnelig|kvinnelig}# eller #{hunkjønnet|hunkjønnet}# versjon av et #{substantiv|substantiv}#.


lexentry: nor/Adam__Egennavn__1
written_rep: Adam
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Ádhamh
sense_list:
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første mannen og stamfaren til #{menneskerase|menneskerasen}#.


lexentry: nor/Afrika__Egennavn__1
written_rep: Afrika
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Afraic
sense_list:
kontinent og verdensdel sør for #{Middelhavet|Middelhavet}# og øst for #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#.


lexentry: nor/Askepott__Egennavn__1
written_rep: Askepott
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Luaithríona
sense_list:
Kjent folkeeventyr om ung pike som fratas posisjonen sin etter sin fars død, men ender opp med å gifte seg med landets prins; finnes i flere versjoner, hvorav den franske (nedskrevet av Charles Perrault) er mest kjent. | Hovedpersonen i dette eventyret.


lexentry: nor/Barcelona__Egennavn__1
written_rep: Barcelona
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Barcelona
sense_list:
En #{by|by}# in #{Spania|Spania}#, #{hovedstad|hovedstad}# i #{region|regionen}# #{Catalonia|Catalonia}#


lexentry: nor/Bysants__Egennavn__1
written_rep: Bysants
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Biosáintiam
sense_list:
den antikke greske byen ved #{Bosporos|Bosporos}#, senere kjent som #{Konstantinopel|Konstantinopel}#, og nå som #{Istanbul|Istanbul}#


lexentry: nor/Den_arabiske_halvøy__Egennavn__1
written_rep: Den arabiske halvøy
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Leithinis na hAraibe
sense_list:
Betegnelse på den store #{halvøy|halvøyen}# utenfor det nordøstlige #{Afrika|Afrika}#. Ligger i Sydvest-#{Asia|Asia}#, mellom #{Rødehavet|Rødehavet}# i vest, #{Persiabukten|Persiabukten}# og #{Omanbukten|Omanbukten}# i øst og #{Adenbukten|Adenbukten}# og #{Arabiahavet|Arabiahavet}# i syd.


lexentry: nor/Den_hellige_ånd__Egennavn__1
written_rep: Den hellige ånd
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Naomhspiorad
sense_list:
Én del av den hellige #{treenighet|treenigheten}#; #{Gud|Guds}# ånd. De andre to delene kalles #{Faderen|Faderen}# og #{Sønnen|Sønnen}# (#{Jesus|Jesus}#).


lexentry: nor/Den_iberiske_halvøy__Egennavn__1
written_rep: Den iberiske halvøy
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Leithinis na hIbéire
sense_list:
Betegnelse på #{halvøy|halvøyen}# sørvest i #{Europa|Europa}# som omfatter #{Portugal|Portugal}# og #{Spania|Spania}#.


lexentry: nor/England__Egennavn__1
written_rep: England
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Sasana
sense_list:
den største og mest folkerike av de fire #{nasjon|nasjonene}# som utgjør #{Storbritannia|Storbritannia}#


lexentry: nor/Eva__Egennavn__1
written_rep: Eva
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Éabha
sense_list:
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første kvinnen og moren av menneskerasen; #{Adam|Adams}# hustru.


lexentry: nor/Finland__Egennavn__1
written_rep: Finland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: an Fhionlainn | An Fhionlainn
sense_list:
land i #{Europa|Europa}#, offisielt navn Republikken Finland (finsk Suomen tasavalta; svensk Republiken Finland)


lexentry: nor/Fiskene__Egennavn__1
written_rep: Fiskene
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Éisc
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. august &ndash; 22. september (latin #{Virgo|Virgo}#).


lexentry: nor/Folkerepublikken_Kina__Egennavn__1
written_rep: Folkerepublikken Kina
min_sense_num: 01
trans_list: Daon-Phoblacht na Síne
sense_list:
en #{stat|stat}# i Øst-Asia; #{Kina|Kina}# utenom #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)


lexentry: nor/Indiahavet__Egennavn__1
written_rep: Indiahavet
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Aigéan Indiach
sense_list:
#{hav|Havet}# som skiller #{Afrika|Afrika}#, sørlige #{Asia|Asia}#, #{Australia|Australia}# og #{Antarktika|Antarktika}#.


lexentry: nor/Israel__Egennavn__1
written_rep: Israel
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Iosrael
sense_list:
(offisielt #{Staten Israel|Staten Israel}#) #{land|land}# i #{Asia|Asia}#, geografisk plassert i #{Midtøsten|Midtøsten}#, ved den østlige kyststripen av #{Middelhavet|Middelhavet}#.


lexentry: nor/Josva__Egennavn__1
written_rep: Josva
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Iósua
sense_list:
Sjette #{bok|bok}# i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}# i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter tjuefire kapitler


lexentry: nor/Kaukasus__Egennavn__1
written_rep: Kaukasus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Cugas
sense_list:
en #{fjellkjede|fjellkjede}# som strekker seg fra østkysten av #{Svartehavet|Svartehavet}# til vestkysten av #{Kaspihavet|Kaspihavet}#, på grensen mellom #{Europa|Europa}# og #{Asia|Asia}#


lexentry: nor/Kina__Egennavn__1
written_rep: Kina
min_sense_num: 01
trans_list: Sín
sense_list:
et #{land|land}# i #{Øst-Asia|Øst-Asia}#, som siden 1949 er delt i #{Folkerepublikken Kina|Folkerepublikken Kina}# (#{fastlandskina|fastlandskina}# + de «spesielle administrative regioner» #{Hongkong|Hongkong}# og #{Macao|Macao}#) og #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)


lexentry: nor/Krepsen__Egennavn__1
written_rep: Krepsen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: An Portán
sense_list:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. juni &ndash; 22. juli (latin #{Cancer|Cancer}#).


lexentry: nor/Løven__Egennavn__1
written_rep: Løven
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: an Leon
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. juli &ndash; 22. august (latin #{Leo|Leo}#).


lexentry: nor/Makedonia__Egennavn__1
written_rep: Makedonia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Macadóine
sense_list:
klassisk #{gresk|gresk}# kongedømme nord for #{Thessalia|Thessalia}# | tidligere navn på #{Nord-Makedonia|Nord-Makedonia}#, et land i #{Europa|Europa}#


lexentry: nor/Malaki__Egennavn__1
written_rep: Malaki
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Malaicí
sense_list:
Trettiniende bok i Bibelen og sist bok i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}#, omfatter bare fire kapitler


lexentry: nor/Mesopotamia__Egennavn__1
written_rep: Mesopotamia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: an Mheaspatáim
sense_list:
Område mellom elvene #{Eufrat|Eufrat}# og #{Tigris|Tigris}#, kjent som område for flere tidlige sivilisasjoner, tilsvarer deler av dagens #{Irak|Irak}#, #{Syria|Syria}# og #{Iran|Iran}#.


lexentry: nor/Mexico__Egennavn__1
written_rep: Mexico
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Meicsiceo
sense_list:
land som ligger i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, grenser til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#


lexentry: nor/Middelhavet__Egennavn__1
written_rep: Middelhavet
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: an Mheánmhuir
sense_list:
Hav som skiller #{Europa|Europa}# fra #{Afrika|Afrika}#, knyttet til #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#, #{Svartehavet|Svartehavet}# og #{Rødehavet|Rødehavet}# ved ulike stred og kanaler.


lexentry: nor/Midtøsten__Egennavn__1
written_rep: Midtøsten
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Meánoirthear
sense_list:
Region bestående av land rundt østlige del av Middelhavet og lenger øst, samt landene ved Persiabukta, ikke helt klart avgrenset område, i dag et sentralt område og region for en del økonomiske, politiske, kulturelle og religiøse uenigheter.


lexentry: nor/Moses__Substantiv__1
written_rep: Moses
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maois
sense_list:
#{patriark|Patriark}# som ledet jødene ut fra slaveriet i Egypt, bror av #{Aron|Aron}# og #{Miriam|Miriam}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.


lexentry: nor/Nordsjøen__Egennavn__1
written_rep: Nordsjøen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: an Mhuir Thuaidh
sense_list:
Den delen av #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}# som ligger mellom Norge og Danmark i øst, De britiske øyer i vest, og Tyskland, Nederland, Belgia og Frankrike i sør.


lexentry: nor/Paulus__Egennavn__1
written_rep: Paulus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Naomh Pól
sense_list:
Én av #{Jesus Kristus|Jesu Kristi}# #{apostel|apostler}# og forfatter av flere brev i #{Bibelen|Bibelen}#.


lexentry: nor/Russland__Egennavn__1
written_rep: Russland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Rúis | An Rúis
sense_list:
#{verden|verdens}# største #{land|land}#; grenser mot #{Norge|Norge}#, #{Finland|Finland}#, #{Estland|Estland}#, #{Latvia|Latvia}#, #{Hviterussland|Hviterussland}#, #{Litauen|Litauen}#, #{Polen|Polen}# (via Kaliningrad-enklaven), #{Ukraina|Ukraina}#, #{Georgia|Georgia}#, #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, #{Kasakhstan|Kasakhstan}#, #{Kina|Kina}#, #{Mongolia|Mongolia}# og #{Nord-Korea|Nord-Korea}#, offisielt navn Den russiske føderasjon.


lexentry: nor/Salmene__Egennavn__1
written_rep: Salmene
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Sailm
sense_list:
Nittende og største bok i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter hundre og femti kapitler, delt inn i fem #{bok|bøker}#


lexentry: nor/Skorpionen__Egennavn__1
written_rep: Skorpionen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Scairp
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. oktober &ndash; 22. november (#{Scorpio|Scorpio}#).


lexentry: nor/Skottland__Egennavn__1
written_rep: Skottland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Albain | Alba
sense_list:
Eit land i nordvest-#{Europa|Europa}#, nord for #{England|England}# og ein del av #{Storbritannia|Storbritannia}#.


lexentry: nor/Skytten__Egennavn__1
written_rep: Skytten
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Saighdeoir
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. november &ndash; 21. desember (latin #{Sagittarius|Sagittarius}#).


lexentry: nor/Spania__Egennavn__1
written_rep: Spania
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: An Spáinn | an Spáinn
sense_list:
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, geografisk plassert på #{Den iberiske halvøy|Den iberiske halvøy}#.


lexentry: nor/Steinbukken__Egennavn__1
written_rep: Steinbukken
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Gabhar
sense_list:
(astronomi) #{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. desember &ndash; 20. januar (latin #{Capricornus|Capricornus}#).


lexentry: nor/Storbritannia__Egennavn__1
written_rep: Storbritannia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: An Bhreatain Mhor | Breatain Mhór
sense_list:
øy i #{Europa|Europa}# som består av landene, #{England|England}#, #{Skottland|Skottland}# og #{Wales|Wales}#


lexentry: nor/Storbritannia__Egennavn__1
written_rep: Storbritannia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: An Ríocht Aontaithe
sense_list:
også brukt om #{Det forente kongerike|Det forente kongerike}#, selv om dette begrepet formelt også inkluderer #{Nord-Irland|Nord-Irland}#


lexentry: nor/Tanzania__Egennavn__1
written_rep: Tanzania
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Tansáin
sense_list:
land i #{Afrika|Afrika}#, dannet i 1964 ved sammenslåingen av #{Tanganyika|Tanganyika}# og #{Zanzibar|Zanzibar}#


lexentry: nor/Tvillingene__Egennavn__1
written_rep: Tvillingene
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: An Cúpla
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mai &ndash; 20. juni (latin #{Gemini|Gemini}#).


lexentry: nor/Tyren__Egennavn__1
written_rep: Tyren
min_sense_num: 01
trans_list: an Tarbh
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 20. april &ndash; 21. mai (latin #{Taurus|Taurus}#).


lexentry: nor/Vekten__Egennavn__1
written_rep: Vekten
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: An Mheá
sense_list:
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#. | #{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. september &ndash; 21. oktober (latin #{Libra|Libra}#).


lexentry: nor/Væren__Egennavn__1
written_rep: Væren
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: An Reithe
sense_list:
#{stjernebilde|stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}# | #{stjernetegn|stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mars &ndash; 20. april (latin #{Aries|Aries}#).


lexentry: nor/Wikipedia__Substantiv__1
written_rep: Wikipedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vicipéid
sense_list:
internasjonal internettbasert #{encyklopedi|encyklopedi}# | Versjon av denne encyklopedi på et gitt språk.


lexentry: nor/abakus__Substantiv__1
written_rep: abakus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abacas
sense_list:
#{kuleramme|kuleramme}# | Den øvre, plateformede delen av #{kapitél|kapitélet}# på en søyle, som benyttes som opplagringspunkt for bjelker.


lexentry: nor/abonnement__Substantiv__1
written_rep: abonnement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liostáil
sense_list:
Ordning for å motta et produkt regelmessig hvor betaling ofte blir gjort per periode og ikke per leveranse. Vanlig måte å betale for aviser på.


lexentry: nor/absorbere__Verb__1
written_rep: absorbere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: súigh
sense_list:
suge opp, ta til seg noe slik at det forsvinner, f.eks. om #{fuktighet|fuktighet}# eller #{væske|væske}# | bli #{fylt|fylt}# av noe, ta til seg, observere intenst | bli #{oppslukt|oppslukt}# av #{omgivelsene|omgivelsene}#, #{forsvinne|forsvinne}# ved #{assimilering|assimilering}#


lexentry: nor/abstinensvanske__Substantiv__1
written_rep: abstinensvanske
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tobstaonadh
sense_list:
vansker med å avbryte noe en er vant til eller er avhengig av | symptomer og plager som oppstår når et vanedannende middel forsvinner


lexentry: nor/abstraksjon__Substantiv__1
written_rep: abstraksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teibiú
sense_list:
det å abstrahere | tanke, forestilling el.lign. som ser bort fra underordnede og uvedkommende detaljer


lexentry: nor/abstrakt__Substantiv__2
written_rep: abstrakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achoimre
sense_list:
Kort introduksjon eller sammendrag; brukes for å presentere f.eks. en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{artikkel|artikkel}# eller et #{foredrag|foredrag}#.


lexentry: nor/aceton__Substantiv__1
written_rep: aceton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aicéatón
sense_list:
en fargeløs #{væske|væske}# med karakteristisk «organisk-aromatisk» lukt - kanskje mest kjent som #{ingrediens|ingrediens}# i #{neglelakkfjerner|neglelakkfjerner}#


lexentry: nor/adamseple__Substantiv__1
written_rep: adamseple
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: úll na brád
sense_list:
et område på #{strupehode|strupehodet}# dannet av #{skjoldbruskkjertel|skjoldbruskkjertelens}# to sideplater, og som er mer #{fremtredende|fremtredende}# på #{hals|halsen}# hos #{mann|menn}# enn hos #{kvinne|kvinner}#


lexentry: nor/adelskalender__Substantiv__1
written_rep: adelskalender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiarnas
sense_list:
trykt register som utkommer med visse mellomrom og inneholder fortegnelse over levende etterkommere av folk som er blitt adlet eller slekter der eldste kjente mann var adelig


lexentry: nor/adjutant__Substantiv__1
written_rep: adjutant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aidiúnach
sense_list:
en #{militær|militær}# #{rådgiver|rådgiver}#, #{sekretær|sekretær}# eller #{assistent|assistent}# for en høyere #{offiser|offiser}#, deriblant fyrstelige, kongelige og andre statsoverhoder med militære funksjoner


lexentry: nor/admiral__Substantiv__1
written_rep: admiral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aimiréal
sense_list:
en #{militær grad|militær grad}# i #{krigsflåte|krigsflåter}#, tilsvarende #{general|general}# i land- og luftstyrker. | en dag#{sommerfugl|sommerfugl}# - Vanessa atalanta


lexentry: nor/adressat__Substantiv__1
written_rep: adressat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seolaí
sense_list:
#{mottaker|mottakeren}# av et brev, en pakke osv; den som brevet/pakken er #{adressere|adressert}# til


lexentry: nor/adresse__Substantiv__1
written_rep: adresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seoladh
sense_list:
tekst som entydig angir en persons eller en organisasjons geografiske tilhold; #{postadresse|postadresse}#


lexentry: nor/adverb__Substantiv__1
written_rep: adverb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dobhriathar
sense_list:
ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, et #{adjektiv|adjektiv}# eller et annet adverb; angir måte eller grad noe gjøres på


lexentry: nor/aerodrom__Substantiv__1
written_rep: aerodrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aeradróm
sense_list:
område brukt til å lande på og ta av fra for fly; inkludert flyplasser, men også f.eks. militære områder, sjøen ved sjøflyplasser, osv.


lexentry: nor/affrikat__Substantiv__1
written_rep: affrikat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aifricéad
sense_list:
Språklyd som er satt sammen av en #{plosiv|plosiv}# og en #{frikativ|frikativ}# uttalt på samme sted.


lexentry: nor/afghaner__Substantiv__1
written_rep: afghaner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Afganastánach
sense_list:
person fra #{Afghanistan|Afghanistan}#, en stat i #{Asia|Asia}# | hunderase; #{afghansk mynde|afghansk mynde}# | type lammeskinns pelsfrakk med pelsen inn og skinnsiden ut; #{afghanpels|afghanpels}#/#{afghanerpels|afghanerpels}#, populær blant #{hippi|hippier}#


lexentry: nor/agat__Substantiv__1
written_rep: agat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agáit
sense_list:
#{halvedelsten|halvedelsten}#, kryptokrystallinsk variant av mineralet #{kvarts|kvarts}#; anvendes som #{smykkesten|smykkesten}#


lexentry: nor/agurkurt__Substantiv__1
written_rep: agurkurt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: borráiste
sense_list:
en #{krydder|krydder}#- og #{medisinplante|medisinplante}#, vitenskapelig navn #{Borago officinalis|Borago officinalis}#


lexentry: nor/akademi__Substantiv__1
written_rep: akademi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acadamh
sense_list:
#{utdanningsinstitusjon|Utdanningsinstitusjon}# for høyere læring innenfor ulike disipliner som #{vitenskap|vitenskap}# eller #{kunst|kunst}#.


lexentry: nor/akkusativ__Substantiv__1
written_rep: akkusativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: áinsíoch
sense_list:
#{kasus|kasus}# som skiller #{direkte objekt|direkte objekt}# fra #{subjekt|subjekt}# i en setning, angir hvilket ord som handlingen utføres med eller er gjenstand for handlingen; også på noen språk brukt i preposisjonsforbindelser


lexentry: nor/akkvisisjon__Substantiv__1
written_rep: akkvisisjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aicseam
sense_list:
Det å #{anskaffe|anskaffe}# eller #{tilegne|tilegne}# seg noe; ofte brukt i sammenheng med kjøp av #{eiendom|eiendom}#.


lexentry: nor/akrobat__Substantiv__1
written_rep: akrobat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cleasaí
sense_list:
en som gjør vanskelige og imponerende manøvre, oftest for å underholde. Finnes ofte på #{sirkus|sirkus}#.


lexentry: nor/aks__Substantiv__1
written_rep: aks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cluas
sense_list:
en #{blomsterstand|blomsterstand}# der blomstene sitter #{uten|uten}# #{skaft|skaft}# på en forlenget midtakse - som f.eks. hos ulike #{kornsort|kornsorter}# og #{gress|gress}#


lexentry: nor/akselerasjon__Substantiv__1
written_rep: akselerasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luasghéarú
sense_list:
Det å øke farten, i motsetning til #{retardasjon|retardasjon}#. | hastighetsforandring pr. tidsenhet; det å #{akselerere|akselerere}#; innen fysikken markert med symbolet #{a|a}#


lexentry: nor/aksiom__Substantiv__1
written_rep: aksiom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aicsím
sense_list:
en #{grunnsetning|grunnsetning}# som aksepteres uten #{bevis|bevis}#, enten den er allment akseptert eller den er selvinnlysende sann


lexentry: nor/akterspeil__Substantiv__1
written_rep: akterspeil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deireadh
sense_list:
Plan eller svakt konveks flate på tvers av lengderetningen helt akter på enkelte båt- eller skipsskrog.


lexentry: nor/akustisk__Adjektiv__1
written_rep: akustisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: acústach
sense_list:
Som har med #{akustikk|akustikk}# å gjøre. | Som avgir lyd, instrumenter som ikke er elektrisk forsterket eller behandlet.


lexentry: nor/alabast__Substantiv__1
written_rep: alabast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: albastar
sense_list:
et #{mineral|mineral}# - en finkornet tett, gjennomskinnelig hvit el. marmorert type #{gips|gips}# (kalsiumsulfat), mye brukt i prydgjenstander, skulpturer, armaturer o.a.


lexentry: nor/alarm__Substantiv__1
written_rep: alarm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aláram
sense_list:
#{varsel|varsel}#, #{faresignal|faresignal}#; ofte i form av #{lyd|lyd}#, men også brukt i overført betydning


lexentry: nor/albinisme__Substantiv__1
written_rep: albinisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ailbíneachas
sense_list:
Medfødt (arvelig) tilstand hos virveldyr; #{gendefekt|gendefekt}# som gir hvit hud, pels eller fjærdrakt på grunn av manglende eller redusert evne til å danne pigment.


lexentry: nor/album__Substantiv__1
written_rep: album
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: albam
sense_list:
Samling av flere musikkinnspillinger på grammofon- eller CD-plate; #{musikkalbum|musikkalbum}#. | Bok med samling av et emne, eksempelvis #{fotoalbum|fotoalbum}#, #{frimerkealbum|frimerkealbum}#, etc.


lexentry: nor/aldehyd__Substantiv__1
written_rep: aldehyd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aildéad
sense_list:
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{aldehydgruppe|aldehydgruppe}#, skrevet R-CHO; en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# bundet til en H på ene siden og en karbonkjede på den andre.


lexentry: nor/alder__Substantiv__1
written_rep: alder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aois
sense_list:
tiden som har gått fra en #{person|persons}# eller #{organisme|organismes}# fødsel, eller en gjenstands #{tilblivelse|tilblivelse}# | #{tid|tiden}# en #{art|art}# har eksistert som selvstendig art, tiden som har gått siden #{gruppe|gruppens}# siste felles stamart har levd | del av et #{menneske|menneskes}# #{liv|liv}#, alderskategori, som f.eks. i #{skolealder|skolealder}# | lengre #{periode|periode}#, #{tidsalder|tidsalder}#, som f.eks. i #{steinalderen|steinalderen}#


lexentry: nor/alkaloid__Substantiv__1
written_rep: alkaloid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alcalóideach
sense_list:
nitrogenholdig #{organisk|organisk}# #{molekyl|molekyl}# med #{farmakologi|farmakologisk}# virkning på mennesker og dyr


lexentry: nor/alkan__Substantiv__1
written_rep: alkan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alcán
sense_list:
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# bestående av #{enkeltbinding|enkeltbindinger}# i #{åpen kjede|åpne kjeder}#; betegnes som mettet, dvs. uten #{dobbeltbinding|dobbelt-}# eller #{trippelbinding|trippelbindinger}#; utgjør mesteparten av #{bensin|bensin}#.


lexentry: nor/alke__Substantiv__1
written_rep: alke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crosán
sense_list:
Fellesbetegnelse på flere sjøfugler i #{alkefamilien|alkefamilien}#, kjennetegnet ved svart og hvit fjærdrakt, med svart nebb, hode, vinger og rygg. Alca torda.


lexentry: nor/allerede__Adverb__1
written_rep: allerede
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: cheana
sense_list:
Beskriver at en hendelse har skjedd i fortiden | Beskriver at en hendelse har skjedd fortere enn ventet


lexentry: nor/alt__Substantiv_1__1
written_rep: alt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alt
sense_list:
Musikalsk stemme lavere enn #{sopran|sopran}# og høyere enn #{tenor|tenor}#; mørk gutte- eller kvinnestemme. | Person som synger denne stemmen.


lexentry: nor/altruisme__Substantiv__1
written_rep: altruisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: altrúchas
sense_list:
#{etisk|etisk}# #{doktrine|doktrine}# og #{filosofi|filosofi}# som hevder at det er riktig å handle på en slik måte at det #{tjene|tjener}# (minst) en #{annen|annen}# eller #{samfunnet|samfunnet}# som helhet


lexentry: nor/alv__Substantiv__1
written_rep: alv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ealbh
sense_list:
eit #{mytologisk|mytologisk}# vesen med samband til #{natur|naturen}#, (gjerne) form for levande skapnader som liknar menneske


lexentry: nor/alveolar__Adjektiv__1
written_rep: alveolar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ailbheolach
sense_list:
relatert til #{alveol|alveolene}#, små #{blære|blærer}# i biologisk #{vev|vev}# | om en #{språklyd|språklyd}#, dannet ved at den fremste delen av #{tunge|tunga}# presses opp mot #{gane|ganen}#


lexentry: nor/ambulanse__Substantiv__1
written_rep: ambulanse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otharcharr
sense_list:
#{utrykningskjøretøy|utrykningskjøretøy}# som #{transporter|transporterer}# skadde eller syke mennesker til sykehus


lexentry: nor/aminosyre__Substantiv__1
written_rep: aminosyre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aimínaigéad
sense_list:
Et hvilket som helst molekyl som inneholder både en #{aminogruppe|aminogruppe}# og en #{carboxylsyregruppe|carboxylsyregruppe}#, en viktig byggesten i proteiner.


lexentry: nor/ananas__Substantiv__1
written_rep: ananas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anann
sense_list:
Frukt fra #{ananasplanten|ananasplanten}#, gjerne #{rosett|rosettformet}# med stive blader og gult fruktkjøtt.


lexentry: nor/and__Substantiv__1
written_rep: and
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lacha
sense_list:
Svømmefugl, gruppe fugler i andefamilien (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av art i denne gruppen. | hunnfugl av samme familie, i motsetting til #{andrik|andrik}# og #{stegg|stegg}#. | avisskrøne


lexentry: nor/andre_verdenskrig__Substantiv__1
written_rep: andre verdenskrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Dara Cogadh Domhanda
sense_list:
den siste av to #{verdensomspennende|verdensomspennende}# #{væpnet|væpnede}# #{konflikt|konflikter}#, oftest regnet å utspille seg i årene 1939–1945


lexentry: nor/angre__Verb__1
written_rep: angre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: cealaigh
sense_list:
Endre opplysninger i en datafil som setter denne tilbake til den tilstanden den var i på et tidligere tidspunkt


lexentry: nor/angst__Substantiv__1
written_rep: angst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eagla
sense_list:
kompleks kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring som ofte blir fulgt av fysiske fornemmelser som hjertebank, brystsmerte og stundom pustevanskeligheter


lexentry: nor/anker__Substantiv__1
written_rep: anker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ancaire
sense_list:
redskap man kaster ut fra en #{båt|båt}# for å la feste i #{havbunn|havbunnen}# slik at båten ikke driver bort fra der man er


lexentry: nor/anliggende__Substantiv__1
written_rep: anliggende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cás
sense_list:
#{affære|affære}#, #{sak|sak}# man ønsker å fremme, eksempelvis ved å ytre seg i en offentlig debatt.


lexentry: nor/anslag__Substantiv__1
written_rep: anslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meas
sense_list:
rundelig vurdering av omfang, tid, vekt eller annet mål | det å støte mot noe | #{angrep|angrep}#; #{attentat|attentat}# | hemmelig plan, især om noe som er ment å gjøre skade


lexentry: nor/anslagsenergi__Substantiv__1
written_rep: anslagsenergi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tionchar
sense_list:
#{gjennomtrengningskraft|gjennomtrengningskraften}# et #{objekt|objekt}# i #{bevegelse|bevegelse}# har når det treffer et annet objekt; blant annet anvendt om #{prosjektil|prosjektiler}# (#{patron|patroner}#), gitt ved #{masse|masse}# og #{hastighet|hastighet}# etter formelen E


lexentry: nor/ape__Substantiv__1
written_rep: ape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moncaí
sense_list:
fellesbetegnelse for en rekke #{primat|primater}# som lever i trærne og er i slekt med mennesker | person som ter seg som en #{ape|ape}# (1)


lexentry: nor/apekopper__Substantiv__1
written_rep: apekopper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolgach Moncaí
sense_list:
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker


lexentry: nor/apokalypse__Substantiv__1
written_rep: apokalypse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apacailipsis
sense_list:
tegn på #{dommedag|dommedag}#, åpenbaring av at dommedag nærmer seg, gitt til noen få | omfattende #{katastrofal|katastrofal}# #{hendelse|hendelse}#


lexentry: nor/apostel__Substantiv__1
written_rep: apostel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aspal
sense_list:
Vanlig betegnelse på de tolv menn som #{Jesus|Jesus}# valgte til sine medarbeidere, brukes også om enkelte andre markante skikkelser i kirkehistorien.


lexentry: nor/appelsin__Substantiv__1
written_rep: appelsin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oráiste
sense_list:
Gul, søt #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#, rik på #{C-vitamin|C-vitamin}#. Frukt av #{appelsintre|appelsintreet}#. | Appelsintreet, Citrus sinesis


lexentry: nor/arabisk__Substantiv__1
written_rep: arabisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Araibis
sense_list:
#{semittisk|semittisk}# språk med opphav fra den arabiske halvøy, i dag snakket som morsmål i store deler av #{Midtøsten|Midtøsten}# og Nord-Afrika


lexentry: nor/arbeidskraft__Substantiv__1
written_rep: arbeidskraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obair
sense_list:
Fysisk og/eller psykisk arbeidsinnsats - bl.a. det #{arbeidsgiver|arbeidsgiveren}# kjøper og #{arbeidtaker|arbeidtakeren}# selger ved #{lønnsarbeid|lønnsarbeid}#


lexentry: nor/arbeidsledighet__Substantiv__1
written_rep: arbeidsledighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dífhostaíocht
sense_list:
}#|#{politikk|politikk}#|#{utellelig|utellelig}#|kat | Det at en gitt person som ønsker å jobbe ikke klarer å skaffe seg arbeid


lexentry: nor/argument__Substantiv__1
written_rep: argument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aighneas
sense_list:
#{grunnlag|grunnlag}# for noe - f.eks. en #{konklusjon|konklusjon}# eller et #{standpunkt|standpunkt}#. | #{betingelse|betingelse}#


lexentry: nor/aritmetisk__Adjektiv__1
written_rep: aritmetisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uimhríochta
sense_list:
Som endres ved at differansen mellom et punkt og det neste er konstant, altså ved pluss eller minus (ikke multiplikasjon eller divisjon).


lexentry: nor/ark__Substantiv__2
written_rep: ark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: áirc
sense_list:
#{kiste|kiste}# der jødenes hellige pakt ble oppbevart | #{båt|båt}#(type) brukt av #{Noa|Noa}# under storflommen


lexentry: nor/arkeologi__Substantiv__1
written_rep: arkeologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seandálaíocht
sense_list:
studiet av #{menneskelig|menneskelig}# aktivitet, primært gjennom #{erverv|erverv}#, #{dokumentasjon|dokumentasjon}# og #{analyse|analyse}# av menneskers materielle #{kultur|kultur}# slik som #{artefakt|artefakter}#, #{biofakt|biofakter}# og menneskelige #{levning|levninger}#


lexentry: nor/arkitektur__Substantiv__1
written_rep: arkitektur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ailtireacht
sense_list:
kunsten og vitenskapen om å designe og konstruere #{bygning|bygninger}# og annen struktur for menneskelig bruk og husly


lexentry: nor/art__Substantiv__1
written_rep: art
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aicíd
sense_list:
Grunnleggende enhet innen biologi, mellom #{organisme|organisme}# (#{individ|individ}#) og #{slekt|slekt}#.


lexentry: nor/artisjokk__Substantiv__1
written_rep: artisjokk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bliosán
sense_list:
flerårig #{tistel|tistel}# og grønnsaks#{plante|plante}# (Cynara cardunculus) | #{grønnsak|grønnsaken}# fra (1)


lexentry: nor/arvesynd__Substantiv__1
written_rep: arvesynd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peaca an tsinsir
sense_list:
den #{syndig|syndige}# naturen mennesket ifølge kristen #{tankegang|tankegang}# er født med siden #{syndefall|syndefallet}#


lexentry: nor/asimutal__Adjektiv__1
written_rep: asimutal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: asamatach
sense_list:
relatert til #{asimut|asimuter}#; gitt i #{horisontalkoordinat|horisontalkoordinater}# | som gir en #{kartprojeksjon|kartprojeksjon}# der alle punkter defineres ut fra avstanden til ett eller to gitt(e) #{punkt|punkt}#(er)


lexentry: nor/askebeger__Substantiv__1
written_rep: askebeger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luaithreadán
sense_list:
#{beholder|beholder}# for #{aske|aske}# og #{stump|stumper}# som blir til overs ved #{tobakk|tobakks}##{røyking|røyking}#


lexentry: nor/asparges__Substantiv__1
written_rep: asparges
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asparagas
sense_list:
#{grønnsak|grønnsak}#, gulhvitt eller grønt ungt #{skudd|skudd}# av Asparagus officinalis | #{plante|plante}# av slekten Asparagus, herunder A. officinalis som [1] høstes fra


lexentry: nor/astat__Substantiv__1
written_rep: astat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astaitín
sense_list:
#{grunnstoff|grunnstoff}# med #{kjemisk symbol|kjemisk symbol}# #{At|At}# og #{atomnummer|atomnummer}# 85


lexentry: nor/atmosfære__Substantiv__1
written_rep: atmosfære
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atmaisféar | aerbhrat
sense_list:
#{gass|gassfullt}# område rundt et #{himmellegeme|himmellegeme}# (vanligvis rundt en #{planet|planet}#) | #{enhet|enhet}# for #{trykk|trykk}#, tilsvarende trykket i atmosfæren like ved #{jordoverflate|jordoverflaten}#, 101,325 #{kPa|kPa}#


lexentry: nor/atoll__Substantiv__1
written_rep: atoll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atall
sense_list:
En eller flere, ofte ringformede, #{koralløy|koralløyer}# som helt eller delvis omkranser en grunn #{lagune|lagune}#.


lexentry: nor/atom__Substantiv__1
written_rep: atom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adamh
sense_list:
minste del av et #{grunnstoff|grunnstoff}# med en #{kjerne|kjerne}# bestående av ett eller flere #{proton|protoner}# og null eller flere #{nøytron|nøytroner}#, med #{elektron|elektroner}# som går i bane rundt.


lexentry: nor/atrium__Substantiv__1
written_rep: atrium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aitriam
sense_list:
åpen #{plass|plass}# eller #{rom|rom}#, omgitt av én eller flere bygninger; opprinnelig brukt om romerske bygninger


lexentry: nor/autoerotisme__Substantiv__1
written_rep: autoerotisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: féin-earótachas
sense_list:
Seksuell aktivitet med seg selv som omfatter #{masturbasjon|masturbasjon}# og autoerotisk #{asfyksi|asfyksi}#.


lexentry: nor/aveny__Substantiv__1
written_rep: aveny
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aibhinne
sense_list:
bred gate; egentlig bred gate i en bestemt retning (mot sentrum). Se også #{boulevard|boulevard}#, sirkelrettet gate som omkretser bysentrum


lexentry: nor/avgrunn__Substantiv__1
written_rep: avgrunn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aibhéis
sense_list:
en overveldende åpning, tilsynelatende bunnløs, et #{stup|stup}# eller ei #{slukt|slukt}#, i et ellers flatt landskap


lexentry: nor/avsnitt__Substantiv__1
written_rep: avsnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alt
sense_list:
et stykke #{tekst|tekst}# som er adskilt fra resten av teksten ved å begynne på ny #{linje|linje}#, av og til også med #{innrykk|innrykk}#


lexentry: nor/bacon__Substantiv__1
written_rep: bacon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagún
sense_list:
#{kjøtt|kjøtt}# fra siden og baken av en #{gris|gris}#, normalt #{salte|saltet}# eller #{røyke|røykt}#. Brukes mye i matlagning og er en populær frokostfavoritt i mange land.


lexentry: nor/bak__Preposisjon__1
written_rep: bak
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: ar chúl
sense_list:
plassert på #{motsatt|motsatt}# #{side|side}# av et objekt i forhold til betrakteren | plassert på motsatt side av et objekts #{forside|forside}#


lexentry: nor/bakevje__Substantiv__1
written_rep: bakevje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saobhshruth
sense_list:
område rett etter en skarp yttersving i en #{elv|elv}# der vannet mister hastighet og kan renne i sakte sirkler #{motstrøms|motstrøms}#


lexentry: nor/bakgrunn__Substantiv__1
written_rep: bakgrunn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cúlra
sense_list:
det som er bak noe som er i fokus, lengre borte i forhold til ens eget ståsted | #{bilde|bilde}# som vises på skjermen, bak ikoner og programmer som kjører | forholdene som ligger bak noe, årsaker | fortiden til en person, det en person har opplevd


lexentry: nor/bakholdsangrep__Substantiv__1
written_rep: bakholdsangrep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luíochán
sense_list:
taktikk som går ut på å gjemme seg, legge seg i bakhold og så angrepe i det fienden passerer, uvitende.


lexentry: nor/bakk__Substantiv__1
written_rep: bakk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caiseal tosaigh
sense_list:
#{fremre|fremre}# #{overbygg|overbygg}# (dekk) på et #{skip|skip}#; strekker seg fra #{forstavn|forstavnen}# og #{akterover|akterover}#


lexentry: nor/baktanke__Substantiv__1
written_rep: baktanke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aidhm fholaigh
sense_list:
#{uuttalt|uuttalt}# #{hensikt|hensikt}# som påvirker det noen sier eller gjør; #{skjult|skjult}# motiv


lexentry: nor/ball__Substantiv__1
written_rep: ball
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liathróid
sense_list:
#{rund|Rund}# #{ting|ting}# av #{lær|lær}#, #{gummi|gummi}#, #{plast|plast}# eller annet (for #{kasting|kasting}# eller #{sparking|sparking}# i #{lek|lek}# eller #{sport|sport}#).


lexentry: nor/balltre__Substantiv__1
written_rep: balltre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amadáinín
sense_list:
trestokk brukt til å slå en ball med, i #{baseball|baseball}# og mer uformelle sporter, som #{slåball|slåball}#


lexentry: nor/banan__Substantiv__1
written_rep: banan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banana
sense_list:
Avlang, krum frukt med søt smak og mye stivelse. Skallet er grønt når bananen er umoden, gult når frukten er moden. Den finnes i flere varianter og størrelser.


lexentry: nor/bane__Substantiv_1__1
written_rep: bane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fithisigh
sense_list:
Den ruten et legeme følger, gitt av fysikkens lover; både om #{himmellegeme|himmellegemers}# og andre #{legeme|legemers}# bevegelser.


lexentry: nor/banesykkel__Substantiv__1
written_rep: banesykkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raonrothaíocht
sense_list:
En #{racersykkel|racersykkel}# spesielt konstruert for bruk på #{velodrom|velodrom}#, med kun ett #{gir|gir}# med høy #{utveksling|utveksling}#, lett #{ramme|ramme}#, ingen #{frikrans|frikrans}# eller #{brems|bremser}#, oftest spesielle #{eike|eiker}# og som gir minimal #{luftmotstand|luftmotstand}#.


lexentry: nor/bank__Substantiv__1
written_rep: bank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banc
sense_list:
#{finansiell|finansiell}# #{institusjon|institusjon}# som #{låne|låner}# #{penger|penger}# til eller av kunder


lexentry: nor/base__Substantiv__1
written_rep: base
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ceap
sense_list:
område som huser #{materiell|materiell}# og #{personell|personell}# - særlig #{militært|militært}# eller i forbindelse med (fjellkatrings)#{ekspedisjoner|ekspedisjoner}#


lexentry: nor/basilikum__Substantiv__1
written_rep: basilikum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basal
sense_list:
Slekt ettårige planter med hvite eller svakt rosalilla blomster som dufter nektar, latinsk navn #{Ocimum|Ocimum}#. | }#|#{utellelig|utellelig}#|kat


lexentry: nor/bataljon__Substantiv__1
written_rep: bataljon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cathlán
sense_list:
#{militær|militær}# enhet, som består av flere #{kompani|kompanier}#, #{batteri|batterier}# eller #{eskadron|eskadroner}# (avhengig av våpenart)


lexentry: nor/be_om__Verb__1
written_rep: be om
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ceistigh
sense_list:
#{anmode|anmode}# noen om å #{få|få}# eller #{gjøre|gjøre}# noe | Å øke #{sannsynligheten|sannsynligheten}# ved å fortsette å gjøre noe; å #{invitere|invitere}# til noe


lexentry: nor/bedrift__Substantiv__1
written_rep: bedrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhlacht
sense_list:
#{forretning|forretning}#, #{selskap|selskap}#, #{økonomisk|økonomisk}# #{virksomhet|virksomhet}# som #{produsere|produserer}# #{tjeneste|tjenester}# og/eller #{vare|varer}#


lexentry: nor/begravelse__Substantiv__1
written_rep: begravelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cluiche caointe
sense_list:
en #{seremoni|seremoni}# i forbindelse med en persons #{død|død}#; gjerne med innslag av #{ritual|ritualer}#, #{musikk|musikk}# og tekstopplesning. | feil i trykt tekst der ett eller flere ord er uteglemt; jfr.


lexentry: nor/begravelsesagent__Substantiv__1
written_rep: begravelsesagent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adhlacóir
sense_list:
Person som arbeider i et #{begravelsesbyrå|begravelsesbyrå}#; person som arbeider med #{begravelse|begravelser}# og #{kremasjon|kremasjoner}#


lexentry: nor/begrense__Verb__1
written_rep: begrense
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coisc
sense_list:
#{Sette|Sette}# grenser (for) | (sørge for å) holde seg innenfor visse grenser; legge en demper på sine utfoldelser


lexentry: nor/bekjenne__Verb__1
written_rep: bekjenne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: admhaigh
sense_list:
Innrømme sin skyld, tilstå. | Skrifte, fortelle om sine synder til en prest for å få #{syndsforlatelse|syndsforlatelse}#.


lexentry: nor/bekken__Substantiv__1
written_rep: bekken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: soitheach leapan
sense_list:
en rund eller avlang #{beholder|beholder}# som brukes til #{vannlating|vannlating}# for #{sengeliggende|sengeliggende}# pasienter


lexentry: nor/bekken__Substantiv__1
written_rep: bekken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: imchuach
sense_list:
en stor #{fordypning|fordypning}# i #{terreng|terrenget}#, ofte det samme som #{nedbørsfelt|nedbørsfelt}#


lexentry: nor/beleire__Verb__1
written_rep: beleire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: imdhruid
sense_list:
å #{avskjære|avskjære}# en by, en befestning eller et landområde fra omverdenen ved hjelp av en militær aksjon og i den hensikt å erobre området


lexentry: nor/belte__Substantiv__1
written_rep: belte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crios
sense_list:
#{bånd|Bånd}# som er festet rundt livet, som en del av klærne, primært for å holde deler av klærne oppe, brukes også til pynt.


lexentry: nor/bensin__Substantiv__1
written_rep: bensin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peitreal
sense_list:
#{drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.


lexentry: nor/bensinstasjon__Substantiv__1
written_rep: bensinstasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stáisiún breosla
sense_list:
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som omsetter #{drivstoff|drivstoff}# til motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#, vanligvis #{diesel|diesel}# og #{bensin|bensin}#.


lexentry: nor/berg__Substantiv__1
written_rep: berg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carraig
sense_list:
sammenhengende #{stein|steinmasser}# (#{bergart|bergarter}#), som regel med hensyn til #{fjell|fjell}# eller #{fjellgrunn|fjellgrunn}#


lexentry: nor/berømt__Adjektiv__1
written_rep: berømt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cáiliúil
sense_list:
som mange #{vite om|vet om}#, har #{kjennskap|kjennskap}# til, ofte i #{positiv|positiv}# #{forstand|forstand}#


lexentry: nor/bestille__Verb__1
written_rep: bestille
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ordaigh
sense_list:
gi #{beskjed|beskjed}# om at man ønsker å #{kjøpe|kjøpe}# eller #{motta|motta}# noe på et senere tidspunkt; #{avtale|avtale}# en #{handel|handel}#


lexentry: nor/betale__Substantiv__1
written_rep: betale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: díol
sense_list:
gi #{penger|penger}# for å #{erverve|erverve}# noe | #{lønne|lønne seg}#; gi et utbytte som minst svarer til de omkostninger eller det besvær man har hatt


lexentry: nor/betong__Substantiv__1
written_rep: betong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coincréit
sense_list:
byggemateriale laget ved å blande #{sement|sement}# og #{vann|vann}# med #{sand|sand}#, #{stein|stein}# og andre tilsetningsstoffer


lexentry: nor/betro__Verb__1
written_rep: betro
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuir in iontaoibh
sense_list:
overlate noe(n) i andres varetekt | #{fortelle|fortelle}# andre om ting man ikke ønsker skal bli allment kjent


lexentry: nor/betydning__Substantiv__1
written_rep: betydning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tábhacht
sense_list:
#{innflytelse|innflytelse}#, #{påvirkning|påvirkning}# | hvor #{viktig|viktig}# noe er, hvor mye noe har å si, #{viktighet|viktighet}#


lexentry: nor/bevegelse__Substantiv__1
written_rep: bevegelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corraí
sense_list:
#{fysisk|Fysisk}# endring av #{plassering|plassering}# mellom #{punkt|punkter}# i #{rom|rom}#. | En #{trend|trend}# eller #{retning|retning}# innen forskjellige felter eller #{sosial|sosiale}# #{kategori|kategorier}#.


lexentry: nor/bevis__Substantiv__1
written_rep: bevis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: díonmhar
sense_list:
Element eller argument som underbygger eller fullstendig overbeviser om at noe er sant. | Argumentkjede som viser at noe stemmer, og hvorfor det stemmer.


lexentry: nor/bibel__Substantiv__1
written_rep: bibel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bíobla
sense_list:
et #{eksemplar|eksemplar}# av #{Bibelen|Bibelen}# | (figurativt) en bok som ansees som spesielt viktig av en person eller gruppe


lexentry: nor/bibliotek__Substantiv__1
written_rep: bibliotek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leabharlann
sense_list:
institusjon som oppbevarer bøker og andre media og lagret informasjon, til utlån for det offentlige eller visse grupper mennesker. | en #{stor|stor}# #{boksamling|boksamling}# eller samling av andre former for media, ofte på individuell basis | #{sted|stedet}# - #{rom|rommet}# eller #{bygning|bygningen}# - der en boksamling blir oppbevart


lexentry: nor/bie__Substantiv__1
written_rep: bie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beach
sense_list:
En gruppe gule/oransje og svarte flyvende #{insekt|insekt}#, nært beslektet med #{veps|vepser}# og #{maur|maur}#, kjent for sin rolle innen #{pollenspredning|pollenspredning}# og for å produsere #{honning|honning}# og #{bivoks|bivoks}#; vitenskapelig navn Anthophila.


lexentry: nor/bil__Substantiv__1
written_rep: bil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carr | gluaisteán
sense_list:
#{motorisert|Motorisert}# #{framkomstmiddel|framkomstmiddel}# #{med|med}# #{fire|fire}# #{hjul|hjul}#.


lexentry: nor/bilde__Substantiv__1
written_rep: bilde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pictiúr
sense_list:
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat | En #{todimensjonal|todimensjonal}#, #{visuell|visuell}# fremstilling av noe. | }#|#{tellelig|tellelig}#|kat


lexentry: nor/bindevev__Substantiv__1
written_rep: bindevev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fíochán tacaíochta
sense_list:
Nettverk av #{kollagen|kollagen}# og andre #{fiber|fibre}# som binder #{celle|celler}# og ulike typer #{vev|vev}# sammen


lexentry: nor/biom__Substantiv__1
written_rep: biom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bithóm
sense_list:
større #{regional|regionale}# områder som omfatter et gitt #{miljø|miljø}# og de levende #{organisme|organismene}# som lever der, slik som #{regnskog|regnskog}#, #{ørken|ørken}# eller #{tundra|tundra}#; kan igjen bli delt inn i #{økoregion|økoregioner}#


lexentry: nor/bispestav__Substantiv__1
written_rep: bispestav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bachall
sense_list:
#{stav|stav}# brukt som et #{verdighet|verdighetstegn}# av en #{biskop|biskop}# eller annen #{prelat|prelat}#


lexentry: nor/bitt__Substantiv__1
written_rep: bitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bain greim as
sense_list:
Merke etter noe som har bitt. | Den relative posisisjonen mellom over- og undertennene i munnen. | Det å bite, spesielt om fiskeforholdene et bestemt sted.


lexentry: nor/bitter__Adjektiv__1
written_rep: bitter
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: domlasta
sense_list:
#{sur|sur}#, #{fornærmet|fornærmet}#, #{hatefull|hatefull}# | #{hard|hard}#, #{vanskelig|vanskelig}# | en av de fem grunnleggende smakene; #{besk|besk}#, #{skarp|skarp}# ofte oppfatta som ubehagelig


lexentry: nor/bjelke__Substantiv__1
written_rep: bjelke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bíoma
sense_list:
en #{komponent|komponent}# i en #{bygningsstruktur|bygningsstruktur}# som ligger horisontalt og #{bære|bærer}# #{vertikal|vertikale}# laster


lexentry: nor/blad__Substantiv__1
written_rep: blad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duilleog
sense_list:
#{organ|organ}# hos planter som er konstruert for #{fotosyntese|fotosyntese}# ved absorbsjon av lys og gassutveksling. Mer omfattende enn #{løv|løv}#.


lexentry: nor/blekk__Substantiv__1
written_rep: blekk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dúch
sense_list:
Flytende væske som brukes til å skrive, tegne, eller trykke med, har oftest sort eller mørk farge. | Flytende væske av melanin og slim som finnes i de fleste #{blekksprut|blekkspruter}#.


lexentry: nor/blindemann__Substantiv__1
written_rep: blindemann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balbhán
sense_list:
Den spilleren i #{bridge|bridge}# og enkelte andre kortspill som legger alle sine kort på bordet før spillet begynner.


lexentry: nor/blod__Substantiv__1
written_rep: blod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuil
sense_list:
den røde #{væske|væsken}# som finnes i #{kropp|kroppen}# til mennesker og #{dyr|dyr}# og er en del av transportsystemet i disse


lexentry: nor/blod_er_tykkere_enn_vann__Ordtak__1
written_rep: blod er tykkere enn vann
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: gach díograis go deireadh
sense_list:
#{Familiebånd|Familiebånd}# er #{sterk|sterkere}# enn #{bånd|bånd}# til mennesker man ikke er i #{familie|familie}# med.


lexentry: nor/blodfan__Substantiv__1
written_rep: blodfan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaothrán
sense_list:
Usedvanlig engasjert #{tilhenger|tilhenger}# av noe, gjerne om tilhengere av en artist eller et idrettslag.


lexentry: nor/blodhund__Substantiv__1
written_rep: blodhund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madra fola
sense_list:
Stor #{hund|hunderase}# fra #{Belgia|Belgia}#, brukt som drivende #{jakthund|jakthund}# eller #{familiehund|familiehund}#.


lexentry: nor/blogg__Substantiv__1
written_rep: blogg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blag
sense_list:
En nettside publisert av en privatperson, anonymt eller under eget navn. Siden oppdateres jevnlig, ofte med tekst og eventuelt bilder, er som oftest åpen for kommentarer fra lesere; egentlig forkortning av #{nettlogg|nettlogg}# eller #{weblogg|weblogg}#.


lexentry: nor/blå__Adjektiv__1
written_rep: blå
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gorm
sense_list:
Lys som spenner over bølgelengder fra om lag 440 til 490 nanometer; lik fargen som en #{skyfri|skyfri}# #{himmel|himmel}# eller #{hav|havet}#


lexentry: nor/blåmerke__Substantiv__1
written_rep: blåmerke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ball gorm
sense_list:
en #{blodansamling|blodansamling}# i #{organ|organer}# eller i #{vev|vev}# på grunn av #{blødning|blødning}#


lexentry: nor/blåruss__Substantiv__1
written_rep: blåruss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: culaith
sense_list:
#{russ|russ}# som bærer blå luer; avgangselev fra økonomisk gymnas eller økonomisk/administrativ linje fra videregående skole


lexentry: nor/boble__Verb__1
written_rep: boble
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: boilgeog
sense_list:
om #{væske|væske}# | vise #{positiv|positive}# #{følelse|følelser}#, være så #{opprømt|opprømt}# at man ikke kan holde det inne


lexentry: nor/boks__Substantiv__1
written_rep: boks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bosca
sense_list:
Innretning bestående av en bunn, fire sider festet til denne og hverandre og eventuelt et lokk; brukes for å oppbevare og frakte ting i.


lexentry: nor/bombe__Substantiv__1
written_rep: bombe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buama
sense_list:
#{eksplosiv|eksplosiv}# anordning, vanligvis i form av en #{beholder|beholder}# fylt med #{sprengstoff|sprengstoff}#


lexentry: nor/bomull__Substantiv__1
written_rep: bomull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadás
sense_list:
mykt fiber som vokser rundt frøene til plantearter av slekten Gossypium, brukes som råstoff i tekstilindustrien


lexentry: nor/bonde__Substantiv__1
written_rep: bonde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ceithearnach
sense_list:
#{sjakkbonde|sjakkbonde}#; den vanligste brikken, i startstilling plassert som åtte brikker foran de andre brikkene. Kan bare flytte fremover eller fremover på skrå, for å ta en annen brikke.


lexentry: nor/borg__Substantiv__1
written_rep: borg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caisleán
sense_list:
Type #{festning|festningsverk}#, ofte befestet med #{mur|murer}# og #{tårn|tårn}#, betegnelse spesielt brukt om denne type bygninger fra europeisk middelalder.


lexentry: nor/bot__Substantiv__1
written_rep: bot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calma
sense_list:
Offentlig #{sanksjonering|sanksjonering}# av mindre overtredelser, forseelser eller kriminelle lovbrudd i form av pengegebyr.


lexentry: nor/botn__Substantiv__1
written_rep: botn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coire
sense_list:
En hulformet depresjon som er slipt ut i #{fjell|fjell}# av en #{isbre|isbres}# øverste del; rund, sirkelaktig fordypning.


lexentry: nor/brann__Substantiv__1
written_rep: brann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dóiteán
sense_list:
Ukontrollert #{forbrenningsprosess|forbrenningsprosess}# som kjennetegnes av #{varmeavgivelse|varmeavgivelse}# ledsaget av #{røyk|røyk}#, #{flamme|flamme}# eller #{gløding|gløding}#.


lexentry: nor/brasme__Substantiv__1
written_rep: brasme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bran
sense_list:
En #{ferskvannsfisk|fiskeart}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Fisken ligner utseendemessig på en annen fisk, #{flire|flire}#. Må heller ikke forveksles med #{saltvannsfisk|saltvannsfisken}# #{brosme|brosme}#. Lat


lexentry: nor/bred__Adjektiv__1
written_rep: bred
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fairsing
sense_list:
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap | som omfatter mange #{område|områder}#


lexentry: nor/brei__Adjektiv__1
written_rep: brei
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fairsing
sense_list:
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap


lexentry: nor/breiflabb__Substantiv__1
written_rep: breiflabb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: láimhíneach
sense_list:
Saltvannsfisk som lever på eller nære havbunnen og tar til seg føde ved å lokke annen fisk til seg ved hjelp av en omdannet ryggfinne som tjener som #{agn|agn}#, Lophius piscatorius.


lexentry: nor/brenne__Verb_2__1
written_rep: brenne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dóigh
sense_list:
la være tent, la brenne | tilintetgjøre med ild | behandle med varme | skade med varme | varme sterkt


lexentry: nor/brenne__Verb__1
written_rep: brenne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dóigh
sense_list:
være i brann, stå i flammer | #{fortære|fortæres}# av ild | være eller føles varm (også overført) | #{svi|svi}#, #{verke|verke}#


lexentry: nor/brennevin__Substantiv__1
written_rep: brennevin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deoch mheisciúil
sense_list:
en fellesbetegnelse på etanolholdige #{drikk|drikker}# fremstilt ved #{destillering|destillering}# av væsker som inneholder svakere konsentrasjoner av #{etanol|etanol}#, i dagligtale kalt #{alkohol|alkohol}#


lexentry: nor/brevdue__Substantiv__1
written_rep: brevdue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colúr frithinge
sense_list:
due som på grunn av #{selektiv|selektiv}# #{avl|avl}# for konkurranseflygning har utviklet en ekstrem #{orienteringsevne|orienteringsevne}# og #{utholdenhet|utholdenhet}#, som også inkluderer en sterk #{drift|drift}# til alltid å vende tilbake til sin #{make|make}# og redeplass


lexentry: nor/brissel__Substantiv__1
written_rep: brissel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faireog thímis
sense_list:
en kjertel i kroppen hos mennesket og flere andre dyr, lokalisert i halsregionen, like bak #{brystben|brystbenet}#


lexentry: nor/bror__Substantiv__1
written_rep: bror
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deartháir
sense_list:
En gutt eller mann født av samme #{forelder|foreldre}# som en annet #{hunnkjøn|hunn-}# eller #{hannkjønn|hannkjønn}#. (Se også #{søster|søster}#, #{halvbror|halvbror}# og #{stebror|stebror}#).


lexentry: nor/brosme__Substantiv__1
written_rep: brosme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: starrfhiacail
sense_list:
Brun eller gulbrun #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# i #{brosmefamilie|brosmefamilien}#, en gruppe #{torskefisk|torskefisker}#. Kan bli opptil 20&nbsp;kg. Må ikke forveksles med #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisken}# #{brasme|brasme}#. Lat


lexentry: nor/brudekjole__Substantiv__1
written_rep: brudekjole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gúna pósta
sense_list:
#{kjole|Kjole}# laget med formålet at en #{brud|brud}# skal ha den på seg på #{bryllupsdag|bryllupsdagen}#.


lexentry: nor/brun_dverg__Substantiv__1
written_rep: brun dverg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abhac donn
sense_list:
#{stjerne|Stjerne}# som ikke har stor nok masse til at #{fusjon|fusjonsprosessene}# noen gang har kommet igang, avgir veldig lite #{stråling|stråling}# i forhold til andre stjerner.


lexentry: nor/bryllup__Substantiv__1
written_rep: bryllup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pósadh
sense_list:
#{fest|fest}# ved #{vigsel|vigsel}# | feil i trykt tekst der ett eller flere ord er oppført to ganger; jfr.


lexentry: nor/bryllupskake__Substantiv__1
written_rep: bryllupskake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cáca bainise
sense_list:
type #{kake|kake}# laget og servert til bryllup, gjerne med flere etasjer og plassert på toppen små dukker forestillende #{brud|brud}# og #{brudgom|brudgom}#.


lexentry: nor/brystkasse__Substantiv__1
written_rep: brystkasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cliabhrach
sense_list:
Den delen av kroppen som er mellom #{hals|hals}#, #{skuldre|skuldre}# og #{mave|mave}#; #{torso|torso}#.


lexentry: nor/bryte__Verb__1
written_rep: bryte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bris
sense_list:
#{dele|dele}# et sammenhengende, stivt materiale | få noe til å briste | skade et bein i kroppen | fjerne eller overvinne en hindring


lexentry: nor/brødrister__Substantiv__1
written_rep: brødrister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tóstaer
sense_list:
#{elektrisk|elektrisk}# #{apparat|apparat}# som brukes til å #{riste|riste}# #{brødskiver|brødskiver}#


lexentry: nor/buddhisme__Substantiv__1
written_rep: buddhisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Búdachas
sense_list:
#{ikke-teisk|ikke-teisk}# #{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}# basert på Buddhas (Siddharta Gautamas) lære


lexentry: nor/bue__Substantiv__1
written_rep: bue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: áirse
sense_list:
våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en #{streng|streng}# spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig | redskap man kan stryke over strengene på et #{strykeinstrument|strykeinstrument}# for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene


lexentry: nor/bukhinne__Substantiv__1
written_rep: bukhinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seicin
sense_list:
En serøs hinne (serosa) som hos høyerestående #{virveldyr|virveldyr}# danner #{bukhule|bukhulens}# #{avgrensning|avgrensning}#, og som danner en #{sekk|sekk}# de fleste av bukens indre #{organ|organer}# ligger inni.


lexentry: nor/bukk__Substantiv__1
written_rep: bukk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: poc
sense_list:
konstruksjon av treverk el.lign. som står på fire ben, brukt som #{underlag|underlag}# eller støtte for noe


lexentry: nor/bukse__Substantiv__1
written_rep: bukse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bríste
sense_list:
#{klesplagg|klesplagg}# som dekker bena og underlivet; beskytter mot kulde, vann og gnagsår, består av to sylindere, forstykke og bakstykke, opprinnelig brukt av ryttere, brukes både i entall og flertall (par) for én bukse.


lexentry: nor/bygg__Substantiv__1
written_rep: bygg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eorna
sense_list:
slekten av #{gress|gressfamilien}#, vitenskapelig navn Hordeum; enhver plante i en art i denne slekten | }#|#{utellelig|utellelig}#|kat


lexentry: nor/bygning__Substantiv__1
written_rep: bygning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foirgneamh
sense_list:
En #{struktur|struktur}# med #{tak|tak}# og #{vegg|vegger}#, slik som et #{hus|hus}#, en #{skole|skole}#, en #{butikk|butikk}# eller #{fabrikk|fabrikk}#.


lexentry: nor/bøffel__Substantiv__1
written_rep: bøffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buabhall
sense_list:
fellesbetegnelse for ulike #{art|arter}# av store #{partået|partåede}# #{hovdyr|hovdyr}# i kvegfamilien (Bovidae).


lexentry: nor/børs__Substantiv__1
written_rep: børs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aonach
sense_list:
organisert #{markedsplass|markedsplass}#, som oftest med strenge regler for informasjonsflyt og omsetning, vanligvis brukt i sammenheng om #{valuta|valuta}# og #{aksjer|aksjer}#


lexentry: nor/bøye__Substantiv__1
written_rep: bøye
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baoi
sense_list:
en #{flytende|flytende}#, #{forankre|forankret}# anordning som brukes som #{sjømerke|sjømerke}# eller til #{fortøyning|fortøyning}#


lexentry: nor/campingvogn__Substantiv__1
written_rep: campingvogn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbhán
sense_list:
Vogn laget som et lite hus, med hjul og hengerfeste, slik at man kan feste den til en personbil og kjøre med den, brukes i forbindelse med ferie etc.


lexentry: nor/cellekjerne__Substantiv__1
written_rep: cellekjerne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: núicléas
sense_list:
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|celler}# som inneholder #{arvematerial|arvematerialet}# til cellen


lexentry: nor/cellemembran__Substantiv__1
written_rep: cellemembran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cillscannán
sense_list:
#{membran|membran}# som omgir alle celler, bestående av et dobbelt lag av #{fosfolipid|fosfolipider}# med integrerte #{ionekanal|ionekanaler}#


lexentry: nor/chuck__Substantiv__1
written_rep: chuck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crágán
sense_list:
låsemekanisme på en #{drill|drill}# eller en #{bormaskin|bormaskin}# som skal sikre at en #{bit|bit}# eller et #{bor|bor}# sitter fast under drilling.


lexentry: nor/cirkumfleks__Substantiv__1
written_rep: cirkumfleks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuairín
sense_list:
Et #{diakritisk|diakritisk}# tegn, som ser ut som et lite tak over en bokstav. Uformelt kalles den gjerne for «#{tak|tak}#», «#{møne|møne}#» eller «#{hatt|hatt}#».


lexentry: nor/cruise__Verb__1
written_rep: cruise
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aistear mara
sense_list:
Seile rundt i båt eller annet kjøretøy med behagelig fart, uten nødvendigvis å skulle noe sted. Også billedlig talt om annen bevegelse uten kjøretøy | Fly et fly med mest mulig effektivt drivstofforbruk | Praksisen med å oppsøke offentlige plasser for seksualpartnere, spesielt av homoseksulle menn


lexentry: nor/cup__Substantiv__1
written_rep: cup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cupán
sense_list:
sportskonkurranse bestående av en rekke organiserte kamper, vanlgvis etter #{utslagsmetode|utslagsmetoden}#


lexentry: nor/da__Adverb__1
written_rep: da
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: ansin
sense_list:
om tidspunkt i fremtiden | #{i så fall|i så fall}# | #{enda|enda}#, #{likevel|likevel}#, #{vel|vel}#, #{nå|nå}#


lexentry: nor/da__Konjunksjon__1
written_rep: da
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: cathain
sense_list:
om tid, da morgenen kom | (årsak), #{siden|siden}#, #{ettersom|ettersom}#, da ingen brydde seg, ga jeg like gjerne opp


lexentry: nor/dachshund__Substantiv__1
written_rep: dachshund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: broc-chú
sense_list:
hund av typen #{dachs|dachs}#, brukshund som opprinnelig ble benyttet til #{grevlingjakt|grevlingjakt}# på grunn av de korte bena.


lexentry: nor/dadaisme__Substantiv__1
written_rep: dadaisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dadachas
sense_list:
#{Nihilistisk|Nihilistisk}# og anti-#{estetisk|estetisk}#, kulturell bevegelse fra tiden rundt #{første verdenskrig|første verdenskrig}#.


lexentry: nor/dativ__Substantiv__1
written_rep: dativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabharthach
sense_list:
#{kasus|kasus}# for #{indirekte objekt|indirekte objekt}#, eller den kan være styrt av #{preposisjon|preposisjoner}# og #{adjektiv|adjektiver}#


lexentry: nor/de__Pronomen__1
written_rep: de
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: siad
sense_list:
Personlig pronomen, tredje person flertall. Det vil si personer som hverken er taleren eller tilhøreren.


lexentry: nor/dei__Pronomen__1
written_rep: dei
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: siad
sense_list:
Personleg pronomen, tredje person fleirtall. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.


lexentry: nor/deilig__Adjektiv__1
written_rep: deilig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blasta
sense_list:
svært behagelig | #{velsmakende|velsmakende}# | #{vakker|vakker}#, #{søt|søt}#, #{yndig|yndig}# | #{pen|pen}#, som man #{tiltrekke|tiltrekkes}# av


lexentry: nor/deira__Pronomen__1
written_rep: deira
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
noko som tilhøyrer #{dei|dei}#, eigedomspronomen for 3. person fleirtal, men ikkje refleksivt, då vert #{sin|sin}# nytta.


lexentry: nor/dele__Verb__1
written_rep: dele
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: roinn
sense_list:
Å skille noe fra hverandre, gjøre slik at noe kommer i flere #{del|deler}#/#{stykke|stykker}#. | Å gi en #{del|del}# av noe en har til noen andre.


lexentry: nor/delta__Substantiv_2__1
written_rep: delta
min_sense_num: 01
trans_list: rannpháirtigh
sense_list:
et #{landområde|landområde}# som er blitt dannet ved avleiringer ved #{munning|munningen}# av en #{elv|elv}#


lexentry: nor/delta__Substantiv__1
written_rep: delta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rannpháirtigh
sense_list:
4. #{bokstav|bokstaven}# i det #{gresk|greske}# alfabetet (#{Δ|Δ}#, #{δ|δ}#) | bokstaven #{D|D}# (minuskel


lexentry: nor/deltid__Substantiv__1
written_rep: deltid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: páirtaimseartha
sense_list:
#{stillingsgrad|stillingsgrad}# som innebærer at en arbeidstager ikke arbeider full tid hver dag i uken


lexentry: nor/dem__Pronomen__1
written_rep: dem
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: iad
sense_list:
Personleg pronomen, tredje person fleirtall, objektsform. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.


lexentry: nor/demografi__Substantiv__1
written_rep: demografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: déimeagrafaíocht
sense_list:
studiet av en befolknings sammensetning og størrelse på et gitt tidspunkt, samt utviklingen av populasjonen ;befolkningslære


lexentry: nor/deres__Pronomen__1
written_rep: deres
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: a
sense_list:
noe som tilhører #{dem|dem}#, eiendomspronomen for 3. person flertall, men ikke refleksivt, da brukes #{sin|sin}#.


lexentry: nor/derfor__Adverb__1
written_rep: derfor
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: chomh
sense_list:
av en bestemt grunn, refererer til noe som tidligere er fastslått; #{på grunn av|på grunn av}#, #{for dét|for dét}#


lexentry: nor/dessert__Substantiv__1
written_rep: dessert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milseog
sense_list:
En #{rett|rett}# tiltenkt spist like etter #{middag|middag}# eller annen matrett, består gjerne av #{søt|søt}# #{mat|mat}#


lexentry: nor/destillasjon__Substantiv__1
written_rep: destillasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: driogadh
sense_list:
Det å #{destillere|destillere}#; prosess der man skiller stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#.


lexentry: nor/destillere__Verb__1
written_rep: destillere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: driog
sense_list:
Å skille stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#; å skille stoffer fra hverandre ved #{destillasjon|destillasjon}#.


lexentry: nor/det_er_for_sent_å_snyte_seg_når_nesen_er_borte__Ordtak__1
written_rep: det er for sent å snyte seg når nesen er borte
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: is fearr glas ná amhras
sense_list:
Det er bedre å gjøre #{med én gang|med én gang}# noe man uansett må gjøre enn å vente til det er #{nytteløs|nytteløst}#.


lexentry: nor/detaljhandel__Substantiv__1
written_rep: detaljhandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miondíol
sense_list:
#{salg|salg}# av #{vare|varer}# direkte til #{forbruker|forbruker}# eller #{husholdning|husholdninger}#


lexentry: nor/devise__Substantiv__1
written_rep: devise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mana
sense_list:
#{setning|setning}# eller noen få ord med et #{innhold|innhold}# som noen forsøker å #{etterleve|etterleve}#


lexentry: nor/diakon__Substantiv__1
written_rep: diakon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deagánach
sense_list:
person med høyere #{utdannelse|utdannelse}# som arbeider med #{helsefag|helsefag}# i en #{kirkelig|kirkelig}# sammenheng


lexentry: nor/diesel__Substantiv__1
written_rep: diesel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: díosal
sense_list:
#{Drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.


lexentry: nor/dikkedal__Substantiv__1
written_rep: dikkedal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deilf
sense_list:
fortøyning, #{maritim|maritim}# #{struktur|struktur}# når eit skip eller fartøy fortøyer med #{trosse|trosse}#, og legg til når det ikkje er mulig å fortøye til kai, eller kaia er for kort. I samband med tømmerfløyting blir det brukt til fortøyning av tømmerlenser.


lexentry: nor/dikt__Substantiv__1
written_rep: dikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dán
sense_list:
#{poetisk|poetisk}# #{produkt|produkt}#, kunstnerisk stykke tekst, ofte skrevet med viss rytme og på rim


lexentry: nor/diktatur__Substantiv__1
written_rep: diktatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deachtóireacht
sense_list:
#{stat|stat}# som styres av en person som ikke er #{folkevalg|folkevalgt}#, en #{diktator|diktator}#


lexentry: nor/dinosaur__Substantiv__1
written_rep: dinosaur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dineasár
sense_list:
#{virveldyr|virveldyr}# utbredt i de geologiske periodene #{trias|trias}#, #{jura|jura}# og #{kritt|kritt}#; dyr som tilhørte kladen #{Dinosauria|Dinosauria}#


lexentry: nor/diode__Substantiv__1
written_rep: diode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dé-óid
sense_list:
en topolet #{elektrisk|elektrisk}#/#{elektronisk|elektronisk}# #{komponent|komponent}# hvor de to polene kalles #{anode|anode}# og #{katode|katode}#


lexentry: nor/direkte__Adjektiv__1
written_rep: direkte
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deachtaigh
sense_list:
uten #{omvei|omveier}# eller #{mellomledd|mellomledd}# | som går #{rett på sak|rett på sak}#; uten #{omsvøp|omsvøp}#


lexentry: nor/disiplin__Substantiv__1
written_rep: disiplin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: araíonacht
sense_list:
det at #{orden|orden}# opprettholdes, #{regler|regler}# følges | #{delområde|delområde}#, særlig innen vitenskap og sport


lexentry: nor/distanse__Substantiv__1
written_rep: distanse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achar
sense_list:
#{fysisk|fysisk}# avstand, lengde | #{avstand|avstand}#, #{perspektiv|perspektiv}#; det å kunne se noe utenifra


lexentry: nor/diverse__Adjektiv__1
written_rep: diverse
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ilghnéitheach
sense_list:
Som kommer fra forskjellige steder, ikke tilhører en bestemt gruppe, kan brukes som merkelapp eller navn for det som er «til overs».


lexentry: nor/dobbel__Adjektiv__1
written_rep: dobbel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: dúbail
sense_list:
som består av to (like) elementer; som forekommer to ganger | som kan tolkes ell. utledes på to forskjellige måter


lexentry: nor/dobbeltstjerne__Substantiv__1
written_rep: dobbeltstjerne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: déréalta
sense_list:
En gruppe av to #{stjerne|stjerner}#, som av den innbyrdes #{tyngdekraft|tyngdekraften}# blir holdt fast i #{lukket|lukkede}# #{banekretsløp|banekretsløp}# om hverandre.


lexentry: nor/doktor__Substantiv__1
written_rep: doktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dochtúir
sense_list:
person som har tatt #{doktorgrad|doktorgrad}# ved #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#


lexentry: nor/dommer__Substantiv__1
written_rep: dommer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breitheamh
sense_list:
Offentlig person som har ansvar for dømmende virksomhet ved domstolsbestemmelser. | Person som avgjør noens eller noes skjebne i sak. | Person som #{dømme|dømmer}# ved konkurranser, leder konkurransen og ser til at reglene følges.


lexentry: nor/dongeri__Substantiv__1
written_rep: dongeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deinim
sense_list:
et sterkt, #{indigoblå|indigoblått}# #{bomullstøy|bomullstøy}# som brukes mest i slitesterke fritids- og #{arbeidsklær|arbeidsklær}#, særlig bukser


lexentry: nor/dongeribukse__Substantiv__1
written_rep: dongeribukse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brístí géine
sense_list:
en bukse fremstilt av dongeri, også kalt #{denim|denim}#, et #{grov|grovt}# #{bomull|bomullsstoff}#.


lexentry: nor/dopapir__Substantiv__1
written_rep: dopapir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: páipéar leithris
sense_list:
En rull med papir som man kan rive stykker av. Brukes til å rengjøre #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}# etter et toalettbesøk.


lexentry: nor/drage__Substantiv__1
written_rep: drage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dragan
sense_list:
En skapning med visse likhetstrekk med #{øgle|øgler}#. Har skjellete hud, i noen tilfeller kan de fly, eller puste ild. | Fiendtlig og uvennlig #{kvinne|kvinne}#.


lexentry: nor/dreiemoment__Substantiv__1
written_rep: dreiemoment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muince dhualach
sense_list:
en #{kraft|krafts}# evne til å forandre et #{legeme|legemes}# #{rotasjon|rotasjon}# om sin egen #{akse|akse}#


lexentry: nor/dress__Substantiv__1
written_rep: dress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: culaith
sense_list:
klesdrakt der #{bukse|bukse}# og #{jakke|jakke}# ofte også #{vest|vest}# - hører sammen. Ofte brukt til fint eller som kontorantrekk. | mest i sammensetninger


lexentry: nor/drite__Verb__1
written_rep: drite
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cac
sense_list:
slippe ut #{avføring|avføring}# via #{endetarm|endetarmen}#
* Vil ikke gutten gå på do, så la ham drite i bleia.
* Et til du driter.
* Jeg satt og dreit.
* Hunden har driti på teppet.


lexentry: nor/drivaksel__Substantiv__1
written_rep: drivaksel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crann
sense_list:
aksel som overfører #{rotasjonsbevegelse|rotasjonsbevegelse}# fra en maskins #{energikilde|energikilde}# (motor) til andre deler av maskinen


lexentry: nor/dromedar__Substantiv__1
written_rep: dromedar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dromadaire
sense_list:
Dyr i #{kamel|kamel}#-slekten som til forskjell fra #{baktriakamel|baktriakamel}# og vanlig #{kamel|kamel}# kun har én pukkel, istedet for to. ([[w


lexentry: nor/dronning__Substantiv__1
written_rep: dronning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: banríon
sense_list:
en #{kvinne|kvinne}# eller #{ting|ting}# ansett for #{utstående|utstående}# eller #{eksellent|eksellent}# | en kvinne eller #{jente|jente}# som er valgt til å ha den viktigste rollen under en #{festival|festival}# eller et #{event|event}# | Den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har | dominerende hunkjønnsinsekt i en #{koloni|koloni}# av #{maur|maur}#, #{veps|veps}#, #{bier|bier}# etc.


lexentry: nor/drosje__Substantiv__1
written_rep: drosje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tacsaí
sense_list:
Transportmiddel hvor #{sjåfør|sjåføren}# kjører en eller flere personer, vanligvis i en #{personbil|personbil}# eller #{minibuss|minibuss}#, mot betaling.


lexentry: nor/drue__Substantiv__1
written_rep: drue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fíonchaor
sense_list:
Søtt #{bær|bær}#, vokser i klaser på #{drueranker|drueranker}#. Råvare for produksjon av #{vin|vin}# og #{rosin|rosiner}#.


lexentry: nor/drøvel__Substantiv__1
written_rep: drøvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sine siain
sense_list:
#{uvula|uvula}#; #{utvekst|utvekst}# som henger ned i #{svelg|svelget}# fra bakre kant av den bløte #{gane|ganen}#


lexentry: nor/dugg__Substantiv__1
written_rep: dugg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drúcht
sense_list:
#{dråpe|dråper}# av #{vann|vann}# på planter, overflater, etc. dannet ved kondens av vanndamp i #{lufta|lufta}#


lexentry: nor/dugnad__Substantiv__1
written_rep: dugnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beith
sense_list:
Ulønnet og frivillig #{arbeid|arbeid}# gjort #{felles|felles}# for #{felleskap|felleskapet}# eller en #{enkeltperson|enkeltperson}#.


lexentry: nor/duk__Substantiv__1
written_rep: duk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceirt
sense_list:
stykke tekstil, gjerne formet som en firkant eller en sirkel, til bruk på #{bord|bord}# e.l. i den hensikt å beskytte bordet mot skader og søl, men også av estetiske årsaker.


lexentry: nor/dverg__Substantiv__1
written_rep: dverg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abhac
sense_list:
Fantasifigur, menneskelignende skikkelse; tradisjonelt regnet som #{lavere|lavere}# av vekst enn mennesker, med magiske egenskaper og flinke med #{metallurgi|metallurgi}# | Person som er spesielt #{liten|liten}# av #{vekst|vekst}#


lexentry: nor/dyr__Substantiv__1
written_rep: dyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainmhí
sense_list:
#{organisme|organisme}# i #{dyreriket|dyreriket}#, helst om ein avansert skapnad med #{medvit|medvit}#


lexentry: nor/dyrke__Verb__1
written_rep: dyrke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fás
sense_list:
få #{plante|planter}# til å #{gro|gro}#, få #{mikroorganisme|mikroorganismer}# til å #{vokse|vokse}# i et #{vekstmedium|vekstmedium}#


lexentry: nor/dørslag__Substantiv__1
written_rep: dørslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: síothlán
sense_list:
en slags #{sil|sil}# som man f.eks. kan bruke for å skylle salat o.l. eller til å helle vannet av kokt pasta


lexentry: nor/e-postadresse__Substantiv__1
written_rep: e-postadresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seoladh ríomhphoist
sense_list:
elektronisk postadresse, et brukernavn og et domenenavn som er skilt av en #{krøllalfa|krøllalfa}# og som hver i sær inneholder flere #{tekststreng|tekststrenger}# skilt av #{punktum|punktum}#


lexentry: nor/edelgass__Substantiv__1
written_rep: edelgass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gás támh
sense_list:
#{grunnstoff|grunnstoff}# som er slik at alle #{elektronskall|elektronskallene}# er fyllt opp; omfatter alle grunnstoffene i periode 18 i #{det periodiske system|det periodiske system}#


lexentry: nor/edelstein__Substantiv__1
written_rep: edelstein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seoid
sense_list:
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.


lexentry: nor/egg__Substantiv__1
written_rep: egg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ubh
sense_list:
Et #{skall|skall}# eller #{hinne|hinne}#, som #{beskytte|beskytter}# et #{embryo|embryo}# til det er ferdig utviklet. Fisk, amfibier, fugler, slanger og firfisler legger egg.


lexentry: nor/eid__Substantiv__1
written_rep: eid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuing
sense_list:
Opprinnelig en betegnelse for et sted hvor en båtreise må avbrytes, slik at ferdselen må gå over land, f.eks. en landtange mellom fjord og innsjø, eller en foss. Olaf Kortner, Preben Munthe, Egil Tveterås (1979). Store Norske Leksikon, bind 5. Oslo, Norge


lexentry: nor/eiendomspronomen__Substantiv__1
written_rep: eiendomspronomen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forainm sealbhach
sense_list:
#{possessiv|possessiv}#; ord som beskriver eieskap i forhold til noe, f.eks. #{min|min}#, #{ditt|ditt}#, #{vår|vår}#.


lexentry: nor/einebær__Substantiv__1
written_rep: einebær
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caor aitil
sense_list:
#{kongle|konglene}# produsert av de ulike artene av av trær/busker i #{einer|einerslekten}#. Vanligvis om norske fohold relatert til [[w


lexentry: nor/ekorn__Substantiv__1
written_rep: ekorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: iora | madra crainn
sense_list:
Art av ovenstående familie; liten gnager med rød pels og lang bustete hale, lever i skogen, vitenskapelig navn #{Sciurus vulgaris|Sciurus vulgaris}#.


lexentry: nor/eksamen__Substantiv__1
written_rep: eksamen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scrúdú
sense_list:
Formell, avsluttende #{prøve|prøve}# hvor man svarer på spørsmål, skriftlig eller muntlig, med begrenset eller ingen tilgang til hjelpemidler.


lexentry: nor/eksport__Substantiv__1
written_rep: eksport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: easpórtáil
sense_list:
utførsel av #{produkt|produkter}# fra et #{land|land}# eller #{område|område}# til et annet, salg til andre steder


lexentry: nor/ekstern__Adjektiv__1
written_rep: ekstern
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: imeachtrach
sense_list:
som ligger eller kommer #{utenfra|utenfra}#, fra annet hold, er hentet fra et miljø #{utenfor|utenfor}# en #{gruppe|gruppe}#, #{selskap|selskap}# eller lignende


lexentry: nor/ekthet__Substantiv__1
written_rep: ekthet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barántúlacht
sense_list:
Egenskapen å være #{ekte|ekte}#. | Egenskap ved en #{følelse|følelse}# eller et #{følelsesuttrykk|følelsesuttrykk}# å være #{oppriktig|oppriktig}# (m.a.o. ikke #{påtatt|påtatt}#)


lexentry: nor/ekvator__Substantiv__1
written_rep: ekvator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meánchiorcal
sense_list:
en tenkt #{linje|linje}# på jordens #{overflate|overflate}# der et plan (ekvatorialplanet) midtveis mellom polene skjærer gjennom jorden når planet står #{vinkelrett|vinkelrett}# på jordens rotasjonsakse


lexentry: nor/ekvivalent__Adjektiv__1
written_rep: ekvivalent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comhionann
sense_list:
#{likeverdige|likeverdige}#, med like eller nesten like #{egenskap|egenskaper}# eller #{verdi|verdi}# | Som er i en #{en-til-en-relasjon|en-til-en-relasjon}# med hverandre; der det finnes en #{bijeksjon|bijeksjon}# imellom de ulike elementene. | Som tilhører samme #{ekvivalensklasse|ekvivalensklasse}#. | Som reagerer med hverandre (i en #{ekvivalensreaksjon|ekvivalensreaksjon}#).


lexentry: nor/elastisk__Adjektiv__1
written_rep: elastisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: leaisteach
sense_list:
som kan #{utvide|utvides}#, #{strekke|strekkes}#, eller på annen måte få en #{ny|ny}# #{form|form}# og senere vende tilbake til den #{opprinnelig|opprinnelige}# form igjen


lexentry: nor/elefant__Substantiv__1
written_rep: elefant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eilifint
sense_list:
stort pattedyr med #{støttann|støttenner}# og #{snabel|snabel}#, dyr i #{elefantfamilie|elefantfamilien}#, Elephantidae, av orderen Proboscidea


lexentry: nor/elektrisk_strøm__Substantiv__1
written_rep: elektrisk strøm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sruth leictreach
sense_list:
flyt av ladede #{partikkel|partikler}#, elektriske ladninger i bevegelse | omfang av forflytning av elektrisk ladninger gjennom en flate; #{strømstyrke|strømstyrke}#


lexentry: nor/elektron__Substantiv__1
written_rep: elektron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leictreon
sense_list:
negativ ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; bestanddel i et #{atom|atom}#, befinner seg i bevegelse i området rundt #{atomkjerne|atomkjernen}#.


lexentry: nor/element__Substantiv__1
written_rep: element
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dúil
sense_list:
#{grunnstoff|grunnstoff}# | del av en helhet | #{objekt|objekt}# i en matematisk #{mengde|mengde}#; f.eks. er tallet 1 et element i mengden av #{naturlig tall|naturlige tall}#


lexentry: nor/elv__Substantiv__1
written_rep: elv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abhainn
sense_list:
En ansamling #{vann|vann}# som renner i et fast løp, større enn en #{bekk|bekk}# men mindre enn en #{flod|flod}#


lexentry: nor/encyklopedi__Substantiv__1
written_rep: encyklopedi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciclipéid
sense_list:
#{oppslagsverk|oppslagsverk}# som fremstiller det vesentlige av den menneskelige viten; større #{konversasjonsleksikon|konversasjonsleksikon}#


lexentry: nor/enegget__Adjektiv__1
written_rep: enegget
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comhionann
sense_list:
utviklet av samme egg og således med #{identisk|identiske}# #{arveanlegg|arveanlegg}# og av samme #{kjønn|kjønn}#


lexentry: nor/engel__Substantiv__1
written_rep: engel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aingeal
sense_list:
Et overnaturlig, ofte bevinget åndevesen. I jødisk, kristen, islamsk og parsisk tradisjon beskrevet som Guds tjenere og budbringere, men forekommer også i andre religioner.


lexentry: nor/enkel__Adjektiv__1
written_rep: enkel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: furasta
sense_list:
Som ikke er #{vanskelig|vanskelig}#, som ikke krever noe større tidsrom eller anstrengelse for å gjennomføre.


lexentry: nor/enkelt__Adjektiv_1__1
written_rep: enkelt
min_sense_num: 01
trans_list: aonarach
sense_list:
som det bare finnes én av (i et overskuelig område eller tidsrom) | tilfellene/#{individ|individene}# i en #{gruppe|gruppe}# sett hver for seg


lexentry: nor/enkeltbekkasin__Substantiv__1
written_rep: enkeltbekkasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naosach
sense_list:
mellomstor #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. ([[w


lexentry: nor/enn__Konjunksjon__1
written_rep: enn
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: ná
sense_list:
Brukt etter #{komparativ|komparativ}# eller når man #{sammenligne|sammenligner}#, for å vise at første ledd har sterkere eller svakere grad i forhold til andre ledd.


lexentry: nor/epilog__Substantiv__1
written_rep: epilog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iarfhocal
sense_list:
Etterord, et stykke tekst som kommer helt til slutt i en tekst, vanligvis for å danne en avslutning.


lexentry: nor/episenter__Substantiv__1
written_rep: episenter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eipealár
sense_list:
#{punkt|punktet}# på #{jordoverflate|jordoverflaten}# rett over eller under utgangspunktet for et #{jordskjelv|jordskjelv}# eller en annen hendelse som påvirker Jordens overflate


lexentry: nor/episode__Substantiv__1
written_rep: episode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clár
sense_list:
#{påfølgende|påfølgende}# del av en #{serie|serie}#, vanligvis om #{TV|TV}#- eller #{radioprogram|radioprogrammer}#.


lexentry: nor/ess__Substantiv__1
written_rep: ess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cíoná
sense_list:
kort med tallet #{1|1}#, gjerne med høy verd i kortspill | person med fremragende prestasjoner - vanligvis på et spesielt område


lexentry: nor/etappe__Substantiv__1
written_rep: etappe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ardán
sense_list:
Én av strekningene i en individuell konkurranse, gjerne over flere dager, der deltagerne fullfører hele konunrransen selv.


lexentry: nor/etikk__Substantiv__1
written_rep: etikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eitic
sense_list:
#{lære|læren}# om #{moral|moral}#, om hva som er #{godt|godt}# og #{ondt|ondt}# | #{standard|standarder}# som styrer en persons #{handling|handlinger}#, ofte knyttet til #{profesjon|profesjon}#


lexentry: nor/etnisk__Adjektiv__1
written_rep: etnisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eitneach
sense_list:
det som særpreger ei #{folkegruppe|folkegruppe}# eller et #{folkeslag|folkeslag}#. Merk spesielt den sosiologiske definisjonen av ei #{etnisk|etnisk}# #{gruppe|gruppe}#


lexentry: nor/etterbrenner__Substantiv__1
written_rep: etterbrenner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iardhóire
sense_list:
tilleggskomponent montert på enkelte #{jetmotor|jetmotorer}# for å skape midlertidig ekstra #{skyvekraft|skyvekraft}#


lexentry: nor/etterforskning__Substantiv__1
written_rep: etterforskning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fiosrúchán
sense_list:
Granskningsarbeide utført av #{privatetterforsker|privatetterforskere}#, ofte knyttet til #{forsvinningssak|forsvinningssaker}#, #{arvetvist|arvetvister}# og andre saker der et lovbrudd ikke nødvendigvis mistenkes.


lexentry: nor/etterkommer__Substantiv__1
written_rep: etterkommer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sliochtach
sense_list:
yngre slektning som tilhører et senere slektsledd enn en selv, spesielt om noen født etter ens egen død


lexentry: nor/etymologi__Substantiv__1
written_rep: etymologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sanasaíocht
sense_list:
#{ordhistorie|ordhistorie}#, altså studiet av hvorledes ord har kommet inn i språket eller utviklet seg fra tidligere språkstadier


lexentry: nor/evakuere__Verb__1
written_rep: evakuere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: folmhaigh
sense_list:
#{flytte|flytte}# #{beboer|beboere}# fra et #{område|område}# #{true|truet}# av #{krig|krig}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofe}# | #{suge|suge}# ut #{luft|luft}# (fra #{beholder|beholder}# ell.l.)


lexentry: nor/eventyr__Substantiv__1
written_rep: eventyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finscéal
sense_list:
Fantasifull fortelling om mennesker, dyr og overnaturlige vesener; gjerne fortalt ved faste stilmessige trekk.


lexentry: nor/evidens__Substantiv__1
written_rep: evidens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fianaise
sense_list:
(vitenskapelig) belegg som tjener til å enten støtte eller gå imot en teori eller #{hypotese|hypotese}#

Merknad til betydning (2)


lexentry: nor/evne__Substantiv__1
written_rep: evne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scil
sense_list:
Kvaliteten å være i #{stand|stand}# til; #{kraft|kraft}# til å #{utføre|utføre}#, enten #{fysisk|fysisk}#, #{moralsk|moralsk}#, #{intellektuelt|intellektuelt}# eller #{konvensjonelt|konvensjonelt}#; #{kapasitet|kapasitet}#; #{dyktighet|dyktighet}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til #{handling|handling}#; tilstrekkelighet av #{styrke|styrke}#, dyktighet, #{ressurs|ressurser}# etc.


lexentry: nor/fabel__Substantiv__1
written_rep: fabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fabhalscéalaíocht
sense_list:
kort #{fortelling|fortelling}# med en #{satire|satirisk}# eller #{moral|moralistisk}# handling, ofte i form av #{allegori|allegorier}#, ofte med personifisere #{dyr|dyr}# i hovedrollene


lexentry: nor/fadder__Substantiv__1
written_rep: fadder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: athair baistí
sense_list:
dåpsvitne som ved den #{kristendom|kristne}# #{barnedåp|barnedåp}# lover å sørge for barnets kristne #{oppdragelse|oppdragelse}# hvis foreldrene hindres i det


lexentry: nor/fade__Verb__1
written_rep: fade
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tréig
sense_list:
bli svakere, #{falme|falme}#, #{blekne|blekne}#, #{forgå|forgå}# | *Lyden fadet ut da læreren kom opp på scenen.


lexentry: nor/fagfellevurdere__Verb__1
written_rep: fagfellevurdere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: athbhreithniú piaraí
sense_list:
gjennomføre en #{fagfellevurdering|fagfellevurdering}#, vurdere før #{publikasjon|publikasjon}# i et #{vitenskapelig tidsskrift|vitenskapelig tidsskrift}#


lexentry: nor/fagfellevurdering__Substantiv__1
written_rep: fagfellevurdering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: athbhreithniú piaraí
sense_list:
En #{metode|metode}# med hvilken en kan #{kvalitetssikre|kvalitetssikre}# en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{publikasjon|publikasjon}# eller rapport.


lexentry: nor/fagforening__Substantiv__1
written_rep: fagforening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceardchumann
sense_list:
Lokal sammenslutning av arbeidstakere innenfor samme #{industri|industrigren}# eller fag med formål å ta vare på arbeidstakernes interesser.


lexentry: nor/faktor__Substantiv__1
written_rep: faktor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fachtóir
sense_list:
elemet som inngår i regnestykket ved #{multiplikasjon|multiplikasjon}# | noe (eller noen) som #{påvirke|påvirker}# et #{resultat|resultat}#


lexentry: nor/faktura__Substantiv__1
written_rep: faktura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sonrasc
sense_list:
Dokument som spesifiserer detaljer om #{betaling|betaling}# for varer eller tjenester mellom en leverandør og en kunde.


lexentry: nor/falk__Substantiv__1
written_rep: falk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fabhcún
sense_list:
Samlebetegnelse for #{rovfugl|rovfuglfamilen}# Falco bestående av 37 kjente arter. Sammen med gruppen #{caracara|caracara}# danner disse igjen overgruppen falkefamilien (#{falonidae|falonidae}#).


lexentry: nor/falle__Verb__1
written_rep: falle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tit
sense_list:
Gå fra #{stående|stående}# til #{liggende|liggende}#, eller fra en #{høyere|høyere}# til #{lavere|lavere}#, #{posisjon|posisjon}# i en #{brå|brå}# #{bevegelse|bevegelse}# (på grunn av #{gravitasjon|gravitasjonskrefter}#). | Få #{lavere|lavere}# #{tallverdi|tallverdi}#. | gå #{tapt|tapt}#, bli #{inntatt|inntatt}# av fienden | bli #{drept|drept}#


lexentry: nor/fallskjerm__Substantiv__1
written_rep: fallskjerm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paraisiút
sense_list:
en #{stor|stor}# #{skjerm|skjerm}# for å #{senke|senke}# #{fart|farten}# ved #{fall|fall}# #{gjennom|gjennom}# #{luft|luften}#.


lexentry: nor/falsk_venn__Substantiv__1
written_rep: falsk venn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cara bréige
sense_list:
to #{ord|ord}# på to #{ulik|ulike}# språk - gjerne nabospråk - der de to ordene har tilnærmet #{lik|lik}# #{ordlyd|ordlyd}#, men #{ikke|ikke}# #{samme|samme}# betydning


lexentry: nor/familie__Substantiv__1
written_rep: familie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teaghlach
sense_list:
Gruppe mennesker som er nære slektninger i forhold til hverandre. | Gruppe mennesker (vanligvis) bestående av et (gift) par og deres felles barn. | taksonomi på nivå mellom #{orden|orden}# og #{slekt|slekt}# | en gruppe av relaterte #{funksjon|funksjoner}# og #{nummer|numre}#


lexentry: nor/fane__Substantiv__1
written_rep: fane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: marcach
sense_list:
utstikkende del av registerkort (til kartotek) og -ark (skilleark) o.l. for å gruppere innholdet (f.eks. alfabetisk)


lexentry: nor/fantasi__Substantiv__1
written_rep: fantasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: íomháineacht
sense_list:
#{evne|Evne}# til å kunne #{forestille|forestille}# seg noe, spesielt noe som ikke er #{virkelig|virkelig}#.


lexentry: nor/farge__Substantiv__1
written_rep: farge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dath
sense_list:
en #{opplevelse|opplevelse}# som (hos #{menneske|mennesker}#) stammer fra de tre forskjellige typene tapper som finnes i #{øye|øyet}# | en av to egenskaper som bestemmer et #{spillkort|spillkorts}# identitet i en tradisjonell europeisk #{kortstokk|kortstokk}# - den andre er #{valør|valør}#. Fargeme i en standard kortstokk er


lexentry: nor/fartshump__Substantiv__1
written_rep: fartshump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uchtóg mhoillithe
sense_list:
Forhøyning i #{veibane|veibanen}# for å få #{bilist|bilister}# til å senke #{hastighet|hastigheten}# på veier med #{fartsbegrensning|fartsbegrensninger}#.


lexentry: nor/faste__Verb__1
written_rep: faste
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bí ag troscadh
sense_list:
å #{avstå|avstå}# fra #{mat|mat}# eller spise veldig lite i en tid; vanlig innen ulike #{religion|religioner}# som en tid av #{refleksjon|refleksjon}#, #{bønn|bønn}#, åndelig fornyelse, rensende prosess, #{bot|botgjøring}# med mer.


lexentry: nor/fedme__Substantiv__1
written_rep: fedme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beathaitheacht
sense_list:
det å ha overskudd av #{fett|fett}# på kroppen; tilstand som rammer de naturlige energireservene, lagret i #{menneske|menneske}#- og #{pattedyr|pattedyrkroppen}# har hvor det kan påvirke #{helse|helsen}#


lexentry: nor/fellesnavn__Substantiv__1
written_rep: fellesnavn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainmfhocal coitianta
sense_list:
underklasse til #{substantiv|substantiv}# som står for en #{ting|ting}#, et #{vesen|vesen}# eller et #{begrep|begrep}#


lexentry: nor/felttog__Substantiv__1
written_rep: felttog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feachtas
sense_list:
{ en større #{militær|militær}# #{operasjon|operasjon}#, og brukes noen ganger om en hel #{krig|krig}#


lexentry: nor/fengsel__Substantiv__1
written_rep: fengsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: príosún
sense_list:
Bygning eller sted hvor man tilbringer en tid for å sone alvorlige forbrytelser. | #{straff|Straff}# som innebefatter frihetsberøvelse, tilbringes i fengsel (1).


lexentry: nor/fenol__Substantiv__1
written_rep: fenol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: feanól
sense_list:
Hvilket som helst organisk stoff som har minst en hydroksylgruppe koblet til en benzenring; egen #{stoffgruppe|stoffgruppe}# med fenolringen som funksjonell gruppe.


lexentry: nor/ferniss__Substantiv__1
written_rep: ferniss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vearnais
sense_list:
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}# #{beskyttelseshinne|beskyttelseshinne}# over #{maleri|malerier}# og #{møbel|møbler}# eller annet #{treverk|treverk}#


lexentry: nor/fil__Substantiv__1
written_rep: fil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhad
sense_list:
Redskap til å glatte ut eller kappe materialer med; verktøy med tette kantete spor eller tenner på overflaten, og vanligvis et håndtak.


lexentry: nor/fil__Substantiv__2
written_rep: fil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhad
sense_list:
Definert rekke av #{bit|biter}# lagret i et filsystem på et digitalt lagringsmedium, representerer data eller informasjon; #{datafil|datafil}#


lexentry: nor/film__Substantiv__1
written_rep: film
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scannán
sense_list:
fremstilling og gjengivelse av bevegelige, fotografiske bilder | remse med lyssensitivt plastmateriale brukt til #{fotografering|fotografering}# | tynn #{hinne|hinne}# av noe


lexentry: nor/fin__Adjektiv__1
written_rep: fin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: breá
sense_list:
#{god|god}#, med #{tiltalende|tiltalende}# egenskaper | delt i veldig små biter, eller bestående av små elementer, som i #{finmalt|finmalt}#, #{finhakket|finhakket}#, #{finmasket|finmasket}#


lexentry: nor/fjell__Substantiv__1
written_rep: fjell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sliabh
sense_list:
Et høyt #{berg|berg}#; masse av #{stein|stein}# og #{jord|jord}# som hever seg over #{jordoverflaten|jordoverflaten}# eller områder rundt


lexentry: nor/fjorten__Tallord__1
written_rep: fjorten
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: ceathair déag
sense_list:
fjortende tall i tallrekken (grunntall 14)
* Jeg blir borte en fjorten dagers tid.
* «Ham fulgte fiorten hundrede Mand


lexentry: nor/fjør__Substantiv__1
written_rep: fjør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: earrach
sense_list:
Elastisk konstruksjon, fortrinnsvis for å anbringe kraft, oppta #{støt|støt}# eller lagre #{energi|energi}#


lexentry: nor/fjøs__Substantiv__1
written_rep: fjøs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cró beithíoch
sense_list:
#{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}# for større #{husdyr|husdyr}#, som #{kuer|kuer}#, #{gris|griser}#, etc.


lexentry: nor/flagg__Substantiv__1
written_rep: flagg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bratach
sense_list:
Et tøystykke med en farge- og mønsterkombinasjon som gir en bestemt mening; symbol for en nasjon, geografisk region, organisasjon eller lignende.


lexentry: nor/flamsk__Adjektiv__1
written_rep: flamsk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Pléimeannach
sense_list:
noe som refererer til eller er fra #{Flandern |Flandern }# eller språket flamsk (nederlandsk, slik det tales i deler av Belgia og enkelte deler av Nederland og Frankrike (rundt #{Dunkerque|Dunkerque}#)


lexentry: nor/flamsk__Substantiv__1
written_rep: flamsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pléimeannais
sense_list:
En uoffisiell betengelse på språket #{nederlandsk|nederlandsk}#, slik det tales #{Flandern|Flandern}# i #{Belgia|Belgia}# samt i enkelte deler av #{Nederland|Nederland}# og #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: nor/flate__Substantiv__1
written_rep: flate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: dromchla
sense_list:
#{ytterste|ytterste}# eller #{øverste|øverste}# delen av noe | #{areal|areal}#, #{område|område}# med todimensjonal utstrekning


lexentry: nor/flette__Verb__1
written_rep: flette
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cleacht
sense_list:
#{tvinne|tvinne}#, slynge sammen tråder i et visst #{mønster|mønster}#; lage ei #{flette|flette}# | #{sammenføye|sammenføye}#, bruke informasjon fra to eller flere steder for å skape ett produkt


lexentry: nor/flokkimmunitet__Substantiv__1
written_rep: flokkimmunitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imdhíonacht tréada
sense_list:
Det at en så høy andel i en befolkning er #{immun|immun}# mot en gitt sykdom at videre spredning flater ut og ideelt sett stopper helt. Oppnås enklest med #{vaksine|vaksine}# når dette finnes.


lexentry: nor/flyplass__Substantiv__1
written_rep: flyplass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aerfort
sense_list:
Område hvor #{fly|fly}# #{lette|letter}# og #{lande|lander}#, og hvor passasjerer og gods blir tatt med eller satt av, inkluderer både #{rullebane|rullebanen}#(e) og #{passasjerterminal|passasjerterminalen}#(e)


lexentry: nor/flytte__Verb__1
written_rep: flytte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bog
sense_list:
å #{endre|endre}# #{bosted|bosted}#. | endre det #{sted|stedet}# man er på | endre stedet noe befinner seg på


lexentry: nor/fløyte__Substantiv__1
written_rep: fløyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fliúit
sense_list:
et blåseinstrument bestående av et hult rør og med hull eller ventiler langs røret som kan dekkes eller åpnes for å skape ulike toner.


lexentry: nor/foajé__Substantiv__1
written_rep: foajé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forhalla
sense_list:
stort og åpent #{oppholdsrom|oppholdsrom}# (eventuelt flere) i et teater, opera, konsertsal, kino eller utstillingslokale, i nærheten av #{auditorium|auditoriet}#.


lexentry: nor/forbud__Substantiv__1
written_rep: forbud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coisc
sense_list:
#{normativ|normativt}# #{utsagn|utsagn}# som #{beordre|beordre}# en #{person|person}# til å #{unnlate|unnlate}# å gjøre en #{handling|handling}#


lexentry: nor/fordi__Konjunksjon__1
written_rep: fordi
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: arae
sense_list:
brukes som innledning til en leddsetning som uttrykker en logisk grunn eller en årsak i sin alminnelighet


lexentry: nor/forfader__Substantiv__1
written_rep: forfader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinsear
sense_list:
(sjelden i bruk i entall) en #{mann|mann}# man #{nedstamme|nedstammer}# fra, enten på fars- eller morssiden, typisk lengre tilbake enn ens #{besteforeldre|besteforeldre}# | medlem av tidligere #{generasjon|generasjoner}# i en fjern #{fortid|fortid}#, uten tanke på #{kjønn|kjønn}# eller #{slektskap|slektskap}#


lexentry: nor/forhold__Substantiv__1
written_rep: forhold
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: baint
sense_list:
Hvordan det er mellom to parter i en sak, særlig mellom mennesker, følelsesmessig eller ved romantiske eller seksuelle forbindelser


lexentry: nor/forholdsmessig__Adjektiv__1
written_rep: forholdsmessig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: cionmhar
sense_list:
som er avpasset i forhold til noe, som passer i et visst #{perspektiv|perspektiv}#, og som har #{uforholdsmessig|uforholdsmessig}# som motpol


lexentry: nor/forkjørsrett__Substantiv__1
written_rep: forkjørsrett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceart bealaigh
sense_list:
#{rett|retten}# til å #{passere|passere}# før trafikanter som har #{vikeplikt|vikeplikt}#; gjelder for #{fører|fører}# av #{kjøretøy|kjøretøy}# som kommer fra høyre (i de tilfeller #{høyreregel|høyreregelen}# gjelder) eller som kjører på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}#


lexentry: nor/formalitet__Substantiv__1
written_rep: formalitet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foirmiúlacht
sense_list:
formell omstendighet som må være oppfyllt hvis et administrativt eller juridisk anliggende skal være gyldig


lexentry: nor/formel__Substantiv__1
written_rep: formel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foirmle
sense_list:
En #{matematisk|matematisk}# #{regel|regel}# presentert symbolsk; #{matematisk formel|matematisk formel}#. | Symbolsk uttrykk for grunnstoffer og antallet av disse i en kjemisk forbindelse, se #{kjemisk formel|kjemisk formel}#.


lexentry: nor/fornektelse__Substantiv__1
written_rep: fornektelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: éaradh
sense_list:
#{manglende|manglende}# #{erkjennelse|erkjennelse}# av noe #{eksisterende|eksisterende}#; #{avvisning|avvisning}# av noen eller noe


lexentry: nor/forordning__Substantiv__1
written_rep: forordning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: riail
sense_list:
#{rettsakt|rettsakt}# vedtatt i #{EU|EU}# som i sin helhet får bindende virkning i medlemsstatene, fra det tidspunkt som er bestemt.


lexentry: nor/forresten__Adverb__1
written_rep: forresten
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: dála an scéil
sense_list:
beskriver noe som kommer i #{tillegg|tillegg}#, ikke direkte relatert til det man har snakket om før


lexentry: nor/forsegle__Verb__1
written_rep: forsegle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rón
sense_list:
sette #{segl|segl}# på et #{dokument|dokument}# | #{stenge|stenge}# noe totalt; f.eks. om et rom, eller om en beholder


lexentry: nor/forsker__Substantiv__1
written_rep: forsker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eolaí
sense_list:
#{akademiker|akademiker}# som driver med #{forskning|forskning}#, vanligvis på en høyere #{læreanstalt|læreanstalt}# eller i en bedrift


lexentry: nor/forskjell__Substantiv__1
written_rep: forskjell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: difear
sense_list:
Det at to eller flere ting er eller ter seg ulikt; mer spesifikt om akkurat de punktene disse skiller seg ut fra.


lexentry: nor/forstad__Substantiv__1
written_rep: forstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruachbhaile
sense_list:
byområde som ligger utenfor #{bygrense|bygrensene}#, har bybebyggelse men ligger utenfor den egentlige byen


lexentry: nor/forstå__Verb__1
written_rep: forstå
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tuig
sense_list:
kunne oppfatte meningen med noe, ikke ha problemer med å skjønne hva som blir kommunisert eller hvordan noe henger sammen | samtykke eller sympatisere med en #{verdi|verdi}#, #{utsagn|utsagn}# eller lignende; ha #{forståelse|forståelse}# og #{empati|empati}# for noe | å #{bli|bli}# #{informert|informert}# om noe, få #{vite|vite}#, #{anta|anta}# ut fra gitt informasjon


lexentry: nor/forståelig__Adjektiv__1
written_rep: forståelig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: intuigthe
sense_list:
som kan #{forstås|forstås}#; #{begripelig|begripelig}# | som kan #{tilgis|tilgis}# eller #{unnskyldes|unnskyldes}# under de #{råde|rådende}# #{omstendigheter|omstendigheter}#,


lexentry: nor/fortegn__Substantiv__1
written_rep: fortegn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aimseach
sense_list:
Brukt om + eller - tegn foran tall. + | Brukt om «kryss»- eller «b»-tegn foran en note. Angir en halv tone opp eller en halv tone ned.


lexentry: nor/forteller__Substantiv__1
written_rep: forteller
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scéalaí
sense_list:
en som [[fortelle | Verb|forteller]], oftest i betydningen #{gjengi|gjengir}# en #{fortelling|fortelling}#


lexentry: nor/fortrolig__Adjektiv__1
written_rep: fortrolig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rúnda
sense_list:
som skal holdes #{hemmelig|hemmelig}# innen en bestemt krets av personer; som ikke skal gjøres #{allmenn|allment}# #{kjent|kjent}#


lexentry: nor/forventningsverdi__Substantiv__1
written_rep: forventningsverdi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dúil
sense_list:
gjennomsnittlig #{sannsynlighet|sannsynlighet}#; verdi tilsvarende det #{gjennomsnittet|gjennomsnittet}# vil nærme seg ettersom man gjentar eksperimentet flere og flere ganger. Symbol #{E|E}#, #{EV|EV}# eller #{FV|FV}#


lexentry: nor/fosterbarn__Substantiv__1
written_rep: fosterbarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dalta
sense_list:
#{barn|barn}# som #{bor|bor}#, #{permanent|permanent}# eller #{midlertidig|midlertidig}#, hos en annen #{familie|familie}# enn sin #{biologisk|biologiske}#, men uten å være #{adoptert|adoptert}#


lexentry: nor/fremme__Verb__1
written_rep: fremme
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ardaigh
sense_list:
føre til, legge vilkårene til rette for, presentere, snakke positivt om, #{stimulere|stimulere}#, #{generere|generere}#


lexentry: nor/fri__Adjektiv__1
written_rep: fri
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: saor
sense_list:
med alle #{borgerrett|borgerretter}# og politiske retter; (om #{stat|stat}#, #{styre|styre}#) som gir slike retter, #{demokratisk|demokratisk}# | #{selvstyrt|selvstyrt}#, #{uavhengig|uavhengig}# | ikke #{fanget|fanget}#, #{innesperret|innesperret}# | #{bevegelig|bevegelig}#, #{ubundet|ubundet}# | som ikke har #{hinder|hinder}# | som ikke er under #{tvang|tvang}#, #{restriksjoner|restriksjoner}# | #{gratis|gratis}#


lexentry: nor/frihet__Substantiv__1
written_rep: frihet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saoirse
sense_list:
Det å være #{fri|fri}#; det å kunne handle etter #{egne|egne}# #{ønske|ønsker}# uten #{begrensning|begrensninger}#. | Fravær av #{fangenskap|fangenskap}#. | Selvstyre, suverenitet. | (i sammensatte ord) Fritak fra noe.


lexentry: nor/frimerke__Substantiv__1
written_rep: frimerke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gread
sense_list:
en lite stykke #{papir|papir}# som limes på det som skal sendes i #{post|posten}#, for å vise at #{porto|porto}# er betalt


lexentry: nor/frisk__Adjektiv__1
written_rep: frisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nua
sense_list:
#{rå|rå}#, uten å ha mistet smak eller farge, ikke behandlet | #{ny|nytt}#, noe som gir nye bidrag | #{kvikk|kvikk}#, #{dristig|dristig}#, gjerne på grensen til det som er upassende | Det var ganske friske kommentarer du hadde i baren i går!


lexentry: nor/frosk__Substantiv__1
written_rep: frosk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frog
sense_list:
fellesbetegnelse på #{haleløs|haleløse}# #{padde|padder}# som er relativt feite og langlemmete og har fuktig hud


lexentry: nor/frynse__Substantiv__1
written_rep: frynse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciumhais
sense_list:
løsthengende tråder langs kanten av et stykke vevet #{stoff|stoff}#, #{klokkestreng|klokkestreng}#, #{teppe|teppe}# el.l.


lexentry: nor/fugl__Substantiv__1
written_rep: fugl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: éan
sense_list:
Tobeinte, #{varmblodige|varmblodige}# #{virveldyr|virveldyr}#, blant annet karakterisert ved #{fjær|fjær}#, #{nebb|nebb}# og #{vinger|vinger}#; vitenskapelig navn Aves.


lexentry: nor/fuglekasse__Substantiv__1
written_rep: fuglekasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teachín éan
sense_list:
Liten #{bygning|bygning}# eller #{konstruksjon|konstruksjon}# designet av mennesker for #{fugl|fugler}# å bo i.


lexentry: nor/fugleskremsel__Substantiv__1
written_rep: fugleskremsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: babhdán
sense_list:
Innretning som brukes til å skremme fugler fra å forsyne seg i #{åker|åkeren}# eller av #{frukttre|frukttrær}#. Ser som oftest ut som en mann, kan være laget av #{høy|høy}# og gamle klær


lexentry: nor/full__Adjektiv__1
written_rep: full
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: iomlán
sense_list:
(om beholder) med så mye #{innhold|innhold}# som det er plass til; uten #{tomrom|tomrom}# | som #{inneholde|inneholder}# en stor #{mengde|mengde}# av noe (men ikke nødvendigvis alt den/det kan) | #{fullstendig|fullstendig}#, #{hel|hel}#, #{komplett|komplett}#


lexentry: nor/fullmakt__Substantiv__1
written_rep: fullmakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cumhacht aturnae
sense_list:
at en person, en #{fullmektig|fullmektig}#, har #{myndighet|myndighet}# til å opptre og handle på en annen persons, en #{fullmaktgiver|fullmaktgivers}#, #{vegne|vegne}#, eller i dennes sted


lexentry: nor/funksjon__Substantiv__1
written_rep: funksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feidhm
sense_list:
#{virksomhet|virksomhetsområde}#, det å #{fungere|fungere}# | tilordning som til hvert punkt i sin definisjonsmengde angir et og bare ett element i funksjonens verdiområde | et lite program (i et program) som utfører noe, returnerer et resultat


lexentry: nor/funksjonell__Adjektiv__1
written_rep: funksjonell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: feidhmiúil
sense_list:
Som #{fungere|fungerer}# (bra), #{virke|virker}# etter sin hensikt. | Bruker #{sematikk|sematikk}# som #{matematisk|matematiske}# #{funksjon|funksjoner}#; ikke endrer data underveis, uten #{side-effekt|side-effekter}#.


lexentry: nor/funksjonell_gruppe__Substantiv__1
written_rep: funksjonell gruppe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feidhmghrúpa
sense_list:
Spesiell(e) #{atom|atom}#(er) eller atomgruppe(r) som inngår i organiske molekyler, gir stoffene som inneholder disse visse spesielle fellestrekk. Grunnlag for inndeling i ulike #{stoffgruppe|stoffgrupper}#.


lexentry: nor/furte__Verb__1
written_rep: furte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: puisín a chur ort féin
sense_list:
være #{påtagelig|påtagelig}# #{sur|sur}# og #{irritabel|irritabel}#, spesielt uten at de rundt en finner det #{på sin plass|på sin plass}#


lexentry: nor/fylke__Substantiv__1
written_rep: fylke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contae
sense_list:
#{administrativt|administrativt}# hovedområde, i #{Norge|Norge}# det første nivået etter Staten, i andre land av og til under en delstat


lexentry: nor/fyllepenn__Substantiv__1
written_rep: fyllepenn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peann tobair
sense_list:
#{håndholdt|håndholdt}# #{skriveredskap|skriveredskap}# som skriver med #{blekk|blekk}# som fylles inn i et kammer i en #{penn|penn}#.


lexentry: nor/fyrtårn__Substantiv__1
written_rep: fyrtårn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teach solais
sense_list:
byggverk/anlegg for å sende ut #{lyssignal|lyssignaler}# til skip, et #{fyr|fyr}# (av en viss størrelse)


lexentry: nor/fæl__Adjektiv__1
written_rep: fæl
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: adhfhuafar
sense_list:
#{stygg|stygg}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#; som vekker #{avsky|avsky}# ved sin fremtoning | #{voldsom|voldsom}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#


lexentry: nor/fødselsrate__Substantiv__1
written_rep: fødselsrate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ráta beireatais
sense_list:
antall levendefødte pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom fødsler og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land


lexentry: nor/føflekk__Substantiv__1
written_rep: føflekk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ball broinne
sense_list:
#{pigment|pigmentert}# forandring i #{hud|huden}# som skyldes en økning av antall #{celle|celler}# på et begrenset område


lexentry: nor/føle__Verb__1
written_rep: føle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: airigh
sense_list:
oppfatte noe ved hjelp av sansene, særlig huden | ha en #{følelse|følelse}#, være i et bestemt humør


lexentry: nor/førerkort__Substantiv__1
written_rep: førerkort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceadúnas tiomána
sense_list:
et #{sertifikat|sertifikat}# som er påkrevd for #{fører|førere}# av motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#


lexentry: nor/første_verdenskrig__Substantiv__1
written_rep: første verdenskrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: an Chéad Chogadh Domhanda
sense_list:
#{krig|krigen}# fra 1914 til 1918 som sto mellom de allierte styrkene #{Det britiske imperiet|Det britiske imperiet}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{Russland|Russland}#, #{Italia|Italia}# og andre #{alliert|allierte}# nasjoner, mot #{Sentralmaktene|Sentralmaktene}# #{Tyskland|Tyskland}#, #{Østerrike-Ungarn|Østerrike-Ungarn}#, #{Det osmanske rike|Det osmanske rike}# og #{Bulgaria|Bulgaria}#.


lexentry: nor/galakse__Substantiv__1
written_rep: galakse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réaltra
sense_list:
Samling av et stort antall stjerner, interstellar gass og støv og (muligens) mørk materie, som holdes sammen av gravitasjonen.


lexentry: nor/gammastråle__Substantiv__1
written_rep: gammastråle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gáma-gha
sense_list:
Type #{elektromagnetisk|elektromagnetisk}# stråle, ved #{frekvens|frekvensen}# 242 #{EHz|EHz}#/bølgelengde 124 #{pm|pm}#. Den mest energirike type elektromagnetisk stråling.


lexentry: nor/gammelengelsk__Substantiv__1
written_rep: gammelengelsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Angla-Shacsainis
sense_list:
Den tidligste varianten av det #{engelsk|engelske}# språket, i bruk i #{England|England}# i #{middelalderen|middelalderen}#.


lexentry: nor/gass__Substantiv__1
written_rep: gass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gás
sense_list:
Stoff som er i #{gassform|gassform}#; #{aggregattilstand|aggregattilstand}# hvor stoffet består av fritt bevegelige molekyler og/eller atomer.


lexentry: nor/geometri__Substantiv__1
written_rep: geometri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geoiméadracht
sense_list:
Den del av matematikken som tar for seg #{figur|figurer}# og #{forhold|forhold}# i #{plan|plan}# og #{rom|rom}#.


lexentry: nor/germansk__Adjektiv__1
written_rep: germansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Gearmáinic
sense_list:
som gjelder det historiske området #{Germania|Germania}#, #{germaner|germanere}# eller germanske språk


lexentry: nor/germansk__Substantiv__1
written_rep: germansk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Gearmáinic
sense_list:
germanske språk; gruppe språk innen den #{indoeuropeisk språk|indoeuropeiske språkfamilien}#, utviklet fra urgermansk


lexentry: nor/gidde__Verb__1
written_rep: gidde
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuir isteach ar
sense_list:
være #{villig|villig}# til å få seg selv til å #{gjøre|gjøre}# noe, spesielt om noe som krever en viss #{anstrengelse|anstrengelse}#


lexentry: nor/gift__Substantiv__1
written_rep: gift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nimh
sense_list:
#{person|Person}#, #{ide|ide}#, #{gjerning|gjerning}# eller #{situasjon|situasjon}# som anses for å ha #{destruktiv|destruktiv}# effekt eller innflytelse.


lexentry: nor/giftig__Adjektiv__1
written_rep: giftig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aiciseach
sense_list:
som inneholder #{gift|gift}#, kan forårsake #{skade|skade}# på levende organismer ved berøring eller spredning av denne


lexentry: nor/gir__Substantiv__1
written_rep: gir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acmhainn
sense_list:
#{tannhjul|tannhjulsutveksling}# som overfører roterende bevegelser fra én #{veksel|veksel}# til en annen og som tillater varierende #{hastighet|hastighet}# og #{dreiemoment|dreiemoment}#.


lexentry: nor/gitar__Substantiv__1
written_rep: gitar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giotár
sense_list:
#{strengeinstrument|strengeinstrument}#, vanligvis med seks strenger, men av og til flere. Spilles med fingrene eller ved bruk av et #{plekter|plekter}#


lexentry: nor/gjemme__Substantiv__1
written_rep: gjemme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cró folaigh
sense_list:
et sted hvor man #{oppbevare|oppbevarer}# noe man ønsker å ha for seg selv, et #{skjulested|skjulested}#.


lexentry: nor/gjemt__Adjektiv__1
written_rep: gjemt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ceilte
sense_list:
Lagt eller plassert et sted som gjør det vanskelig/umulig å finne eller se; perfektum partisipp av #{gjemme|gjemme}#.


lexentry: nor/gjenbruk__Substantiv__1
written_rep: gjenbruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: athchúrsáil
sense_list:
Det å #{resirkulere|resirkulere}# materialer for senere bruk, gjerne satt i system ved innlevering av det man ønsker å resirkulere på egne #{mottaksstasjon|mottaksstasjoner}#.


lexentry: nor/gjennom__Preposisjon__1
written_rep: gjennom
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: trí
sense_list:
Når en enhet tidsmessig eller romlig går inn i en tilstand der den helt eller overveiende er omgitt av en annen enhet og så passerer ut av denne tilstanden igjen.


lexentry: nor/gjennomsnitt__Substantiv__1
written_rep: gjennomsnitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coitianta
sense_list:
den verdi en får ved å dividere en sammenlagt sum med antallet av verdier som inngår i den sammenlagte sum, forkortes vanligvis til gj.snitthttps


lexentry: nor/gjennomtrengelig__Adjektiv__1
written_rep: gjennomtrengelig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tréscaoilteach
sense_list:
som har den egenskapen at noe annet – f.eks. en gass eller en væske – kan gå igjennom, kan bevege seg fra den ene siden til den andre av substansen


lexentry: nor/gjerdesmett__Substantiv__1
written_rep: gjerdesmett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dreoilín
sense_list:
liten fugl med svært kort stjert som ofte holdes rett opp, med kort hals og forholdsvis langt, tynt nebb (Troglodytes troglodytes)


lexentry: nor/gjøkur__Substantiv__1
written_rep: gjøkur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clog cuaiche
sense_list:
#{veggur|veggur}# som markerer faste tidspunkt, f.eks. hver time, ved at en figur av en #{gjøk|gjøk}# kommer til syne samtidig som en sang spilles


lexentry: nor/glass__Substantiv__1
written_rep: glass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gloine
sense_list:
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#, som regel hardt, #{stoff|stoff}# | Beholder for #{væske|væske}# beregnet til å #{drikke|drikke}# av, laget av glass.


lexentry: nor/glatt__Adjektiv__1
written_rep: glatt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: caoin
sense_list:
med veldig #{jevn|jevn}# overflate, ofte i forbindelse med #{is|is}# på veier og andre steder vinterstid (#{isete|isete}#, #{islagt|islagt}#)


lexentry: nor/glo__Substantiv__1
written_rep: glo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aibhleog
sense_list:
En #{glødende|glødende}# #{partikkel|partikkel}#, oppstår gjerne ved #{brenning|brenning}# av #{tre|tre}# eller #{kull|kull}#.


lexentry: nor/glose__Substantiv__1
written_rep: glose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gluais
sense_list:
#{ord|ord}# i en #{ordbok|ordbok}#, #{ordliste|ordliste}#, ord som trenger #{forklaring|forklaring}#


lexentry: nor/gnager__Substantiv__1
written_rep: gnager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creimire
sense_list:
Rodentia, en #{orden|orden}# av #{pattedyr|pattedyr}# som omfatter blant annet #{mus|mus}#, #{rotte|rotte}#, #{hamster|hamster}#, #{marsvin|marsvin}# og #{bever|bever}#


lexentry: nor/gnist__Substantiv__1
written_rep: gnist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drithle
sense_list:
liten #{glo|glo}#, oppstår ved varme og er i bevegelse (bort fra der den oppsto). | #{begynnelse|begynnelsen}# til noe, spesielt om utvikling eller vekst


lexentry: nor/god__Adjektiv__1
written_rep: god
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: maith
sense_list:
smakfull | som har høy status eller høy kvalitet, kommer bedre ut av det sammenlignet med andre / annet


lexentry: nor/gods__Substantiv__1
written_rep: gods
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: earraí
sense_list:
materielle ting, verdier eller besittelser | varer, gjenstander eller materiale som transporteres fra et sted til et annet


lexentry: nor/google__Verb__1
written_rep: google
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gúgláil
sense_list:
Å #{søke|søke}# etter Internett-sider ved hjelp av #{søkemotor|søkemotoren}# #{Google|Google}#™. | I utvidet betydning, å søke etter noe på Internett ved bruk av en søkemotor.


lexentry: nor/graf__Substantiv__1
written_rep: graf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graf
sense_list:
en visuell fremstilling av en matematisk #{funksjon|funksjon}#, en #{funksjonsgraf|funksjonsgraf}# | et ordnet par (V, E) av en samling (diskrete) objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#) | et #{diagram|diagram}#, en visuell fremstilling av informasjon


lexentry: nor/grafteori__Substantiv__1
written_rep: grafteori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graiftheoiric
sense_list:
Læren om/studiet av #{graf|grafer}#; ordnede par (V, E) av en samling objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#).


lexentry: nor/grapefrukt__Substantiv__1
written_rep: grapefrukt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seadóg
sense_list:
#{frukt|Frukt}# av #{grapefrukttreet|grapefrukttreet}#, medlem av #{sitrusfamilien|sitrusfamilien}#.


lexentry: nor/grashoppe__Substantiv__1
written_rep: grashoppe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dreoilín teaspaigh
sense_list:
underorden i #{rettvinge|rettvingeordenen}#, kjennetegnet som gode hoppere og av at de lager en karakteristisk lyd/sang, vitenskapelig navn Caelifera; et individ i en hvilken som helst art i denne delordenen


lexentry: nor/grave__Verb__1
written_rep: grave
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rómhair
sense_list:
#{lage|lage}# en #{fordypning|fordypning}# i noe - f.eks. i #{jord|jorda}# ved hjelp av en #{spade|spade}#


lexentry: nor/greie__Substantiv__1
written_rep: greie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ní
sense_list:
Gjenstand man ikke helt kan eller husker navnet på | #{handling|Handling}# eller #{situasjon|situasjon}#, mulig #{problem|problem}# eller #{dilemma|dilemma}# | Ting man har #{interesse|interesse}# for og/eller #{mestre|mestrer}#


lexentry: nor/grense__Substantiv__1
written_rep: grense
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cum
sense_list:
En tenkt linje om hva som er akseptabelt for noe; #{øvre|øvre}# toleranse for noe. | En verdi i en ordnet mengde som er større enn eller mindre enn samtlige elementer i en gitt delmengde.


lexentry: nor/gresk__Substantiv__1
written_rep: gresk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gréigis
sense_list:
En egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i #{Hellas|Hellas}# og et av de offisielle språkene på #{Kypros|Kypros}#.


lexentry: nor/grevinne__Substantiv__1
written_rep: grevinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuntaois
sense_list:
høyadelskvinne, i rang mellom #{vicomtesse|vicomtesse}# og #{markise|markise}#; en #{greve|greves}# #{kone|kone}#


lexentry: nor/gris__Substantiv__1
written_rep: gris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muc
sense_list:
dyr av arten #{Sus scrofa|Sus scrofa}#; klovdyr med krøllete hale og stiv bust, i slekt med #{villsvin|villsvinet}# | person som er møkkete eller på en annen måte byr en imot | spill som går ut på å samle #{fire|fire}# eller #{fem|fem}# kort i samme #{farge|farge}# eller med samme #{nummer|nummer}#


lexentry: nor/griskhet__Substantiv__1
written_rep: griskhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antlás
sense_list:
Egenskapen å være #{grisk|grisk}#, tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#. | Resultatet av å være #{grisk|grisk}#.


lexentry: nor/grorudpalme__Substantiv__1
written_rep: grorudpalme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anann
sense_list:
#{hårfrisyre|hårfrisyre}# fra 1980-tallet der langt hår settes opp i #{hestehale|hestehale}# omtrent på toppen av hodet


lexentry: nor/gruppe__Substantiv__1
written_rep: gruppe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dream
sense_list:
Et antall #{menneske|mennesker}# eller #{ting|ting}# som er #{lokalisert|lokalisert}# i nærheten av hverandre eller er ansett eller klassifisert sammen. | Et antall mennesker som arbeider sammen eller deler visse syn | Et antall #{musiker|musikere}# som spiller #{populærmusikk|populærmusikk}# sammen | En #{loddrett|loddrett}# rad i periodesystemet. | Innenfor #{operativsystemet|operativsystemet}# #{Unix|Unix}#, et #{antall|antall}# #{bruker|brukere}# med samme #{rettighet|rettigheter}# med hensyn til #{tilgang|tilgang}#, #{modifisering|modifisering}# og #{eksekvering|eksekvering}# av #{fil|filer}#, #{datamaskin|datamaskiner}# og #{ustyr|ustyr}#. | Et element i en #{espressomaskin|espressomaskin}# hvorfra varmt vann renner ned i #{portafilter|portafilteret}#.


lexentry: nor/grusomhet__Substantiv__1
written_rep: grusomhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruálacht
sense_list:
Egenskapen å være #{grusom|grusom}# | Resultatet av å være #{grusom|grusom}#. En #{forferdelig|forferdelig}# handling, forbrytelse e.l.


lexentry: nor/grådighet__Substantiv__1
written_rep: grådighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antlás
sense_list:
Egenskapen å være #{grådig|grådig}#; umettelig begjær, særlig etter penger og andre eiendeler. Tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.


lexentry: nor/gråte__Verb__1
written_rep: gråte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: goil
sense_list:
utsondre væske (#{tåre|tårer}#) fra tårekjertler i #{øye|øyet}#, for å fjerne fremmedlegemer eller som følge av sterk #{følelsesmessig|følelsesmessig}# aktivitet, så som #{sorg|sorg}# eller #{glede|glede}#


lexentry: nor/gylf__Substantiv__1
written_rep: gylf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cailpís
sense_list:
#{tøystykke|tøystykke}# som dekker #{glidelås|glidelås}# eller #{søm|søm}# på et #{plagg|plagg}#, ofte brukt om området i #{skrittet|skrittet}# på #{benplagg|benplagg}#


lexentry: nor/gyngestol__Substantiv__1
written_rep: gyngestol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cathaoir luasctha
sense_list:
#{stol|Stol}# med spente #{meie|meier}# festet til stolbeina, som gjør at man kan gynge frem og tilbake i stolen.


lexentry: nor/ha__Verb__1
written_rep: ha
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ag
sense_list:
#{eie|eie}# eller #{disponere|disponere}#, #{råde|råde}# over, være relatert til | hjelpeverb, brukes for å konstruere perfektum | beskriver en situasjon, synes noe er | være #{påvirket|påvirket}# av eller lide under


lexentry: nor/hage__Substantiv__1
written_rep: hage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gairdín
sense_list:
inngjerdet, atskilt #{grøntområde|grøntområde}# ved et #{hus|hus}# der man #{velge|velger}# selv hva som skal #{vokse|vokse}#


lexentry: nor/hakkespett__Substantiv__1
written_rep: hakkespett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cnagaire
sense_list:
Underfamilie av #{spettefamilie|spettefamilien}#, vitenskapelig navn Picinae; en hvilken som helst fugl i en art i denne familien.


lexentry: nor/halveringstid__Substantiv__1
written_rep: halveringstid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leathré
sense_list:
spesifikt, den tiden som medgår før mengden av den #{radioaktivitet|radioaktive}# #{isotop|isotopen}# i et stoff, og dermed intensiteten fra den #{ionisere|ioniserende}# #{stråling|strålingen}# denne sender ut, er halvert | tiden det tar for en størrelse å falle til halvparten av den opprinnelige verdien


lexentry: nor/ham__Pronomen__1
written_rep: ham
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: é
sense_list:
objektsform (direkte og indirekte) av #{han|han}#. Personlig pronomen, tredje person, brukes om skapninger med mannlig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med mannlig #{genus|genus}#.


lexentry: nor/hams__Substantiv__1
written_rep: hams
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cocán
sense_list:
#{krave|krave}# eller #{hylster|hylster}# av sammenvokste blader på enkelte nøttesorter (umiddelbart der nøtten vokser ut fra skuddet på en kvist)


lexentry: nor/hand__Substantiv__1
written_rep: hand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lámh
sense_list:
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}# | #{side|side}# | kortene en spiller sitter med


lexentry: nor/hankjønn__Substantiv__1
written_rep: hankjønn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fireannach
sense_list:
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner dr av biologisk hankjønn


lexentry: nor/harpe__Substantiv__1
written_rep: harpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cláirseach
sense_list:
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}# (#{kordofon|kordofon}#), vanligvis plassert på gulvet med en #{fot|fot}# og med strengene plassert #{horisontalt|horisontalt}# og utover fra musikerens armer.


lexentry: nor/hat__Substantiv__1
written_rep: hat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuath
sense_list:
intens #{følelse|følelse}# av #{uvilje|uvilje}# overfor en person, en gjenstand, et sted, en handling, et fenomen og så videre


lexentry: nor/haug__Substantiv__1
written_rep: haug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carnán
sense_list:
noe som er plassert/samlet sammen til noe med samme form som under def. 1; #{hop|hop}#, #{dynge|dynge}#


lexentry: nor/havstrøm__Substantiv__1
written_rep: havstrøm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feacht
sense_list:
#{vannmasse|vannmasser}# påvirket av ulike krefter som blir #{presse|presset}# rundt i #{verdenshav|verdenshavene}#


lexentry: nor/hebraisk__Substantiv__1
written_rep: hebraisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eabhrach
sense_list:
Et #{semittisk|semittisk}# #{språk|språk}# i den #{afro-asiatisk|afro-asiatiske}# #{språkfamilie|språkfamilien}# som snakkes i #{Israel|Israel}# og den jødiske #{diaspora|diasporaen}#


lexentry: nor/heldig__Adjektiv__1
written_rep: heldig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: méanar
sense_list:
Som har #{flaks|flaks}#, #{lykke|lykke}# med noe. | Som er eller fører til noe godt; #{bra|bra}#, #{gunstig|gunstig}#.


lexentry: nor/helgen__Substantiv__1
written_rep: helgen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naomh
sense_list:
person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse» at kirken offisielt kunne slå fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne


lexentry: nor/hell__Substantiv__1
written_rep: hell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinniúint
sense_list:
#{tilfeldig|tilfeldig}# (eller i hvert fall #{ikke|ikke}# #{forutsigbar|forutsigbar}#) #{hendelse|hendelse}# som slår #{positivt|positivt}# ut.


lexentry: nor/helle__Verb__1
written_rep: helle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: doirt
sense_list:
å #{sette|sette}# #{et|et}# #{kar|kar}# #{i|i}# #{en|en}# #{sånn|sånn}# #{stilling|stilling}# #{at|at}# #{innholdet|innholdet}# #{renner|renner}# #{ut|ut}#


lexentry: nor/helse__Substantiv__1
written_rep: helse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sláinte
sense_list:
den tilstanden da et #{individ|individ}# opplever velbefinnende eller ikke og har fullgode eller nedsatte #{kroppslig|kroppslige}# og #{mental|mentale}# #{funksjon|funksjoner}#


lexentry: nor/helsevesen__Substantiv__1
written_rep: helsevesen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seirbhís sláintíochta
sense_list:
alle #{offentlig|offentlige}# og #{privat|private}# tilgjengelige #{helsetjeneste|helsetjenester}# til #{innbygger|innbyggerne}#, som #{sykehus|sykehus}#, #{helsesenter|helsesenter}#, #{sykehjem|sykehjem}#, #{ambulanse|ambulanser}#, #{lege|leger}#, #{poliklinisk|polikliniske}# #{helsetilbud|helsetilbud}#, #{helsesøster|helsesøster}#, #{helsevern|helsevern}# for #{psykisk|psykisk}# utviklingshemmede og lignende som har til oppgave å #{forebygge|forebygge}#, #{diagnostisere|diagnostisere}# og behandle #{sykdom|sykdom}# og yte #{omsorg|omsorg}# overfor syke mennesker.


lexentry: nor/hemmelighet__Substantiv__1
written_rep: hemmelighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rún
sense_list:
det at noe er eller holdes #{hemmelig|hemmelig}#. | sak, forhold, kunnskap, oplpysning el.lign. som er eller skal holdes #{hemmelig|hemmelig}#


lexentry: nor/hengekøye__Substantiv__1
written_rep: hengekøye
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leaba luascáin
sense_list:
#{Køye|Køye}# laget av et rektangulært #{nett|nett}#, av #{lerret|lerretsduk}# eller liknende, og som kan bli hengt opp mellom to faste punkter.


lexentry: nor/henlegge__Verb__1
written_rep: henlegge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: braon
sense_list:
legge noe til side (midlertidig eller for alltid) eller stille noe i bero, f. eks. et dokument eller en sak


lexentry: nor/henne__Pronomen__1
written_rep: henne
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
Personlig pronomen, tredje person, objektsform (direkte og indirekte). Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.


lexentry: nor/hente__Verb__1
written_rep: hente
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pioc suas
sense_list:
Skaffe noe fra en lengre avstand, sørge for at noe/noen blir brakt fra et annet sted til stedet man snakker om.


lexentry: nor/herre__Substantiv__1
written_rep: herre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: an tuasal
sense_list:
ordentlig og danna #{mann|mann}# | #{mann|mann}#, brukt ved høflig tiltale | en som #{bestemme|bestemmer}# eller #{styre|styrer}# over noe


lexentry: nor/hertuginne__Substantiv__1
written_rep: hertuginne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bandiúc
sense_list:
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{hertug|hertug}#; en hertugs #{kone|kone}#; høyeste #{titular|titular}# for en adelskvinne


lexentry: nor/hestehov__Substantiv__1
written_rep: hestehov
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adhann
sense_list:
flerårig plante i #{kurvplantefamilien|kurvplantefamilien}#, kjent for sin #{gul|gule}# vårblomst og veldig tidlige blomstring


lexentry: nor/het__Adjektiv__1
written_rep: het
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gnéasach
sense_list:
#{Feber|Febersyk}#. | Om en person som oppfattes som veldig #{vakker|vakker}# eller #{seksuell|seksuelt}# #{tiltrekkende|tiltrekkende}#. | Om en ting, et objekt som har #{høy|høy}# #{temperatur|temperatur}#. | Om en #{date|date}# som resulterer i sex.


lexentry: nor/hikk__Substantiv__1
written_rep: hikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: déan fail
sense_list:
#{kroppslig|kroppslig}# funksjon i form av et ufrivillig støt gjennom kroppen, gjerne #{akkompagnert|akkompagnert}# av en liten lyd fra #{munn|munnen}#


lexentry: nor/himmel__Substantiv__1
written_rep: himmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spéir
sense_list:
del av #{atmosfære|atmosfæren}#; fysisk rom | #{paradis|paradis}#, hjem for #{gud|guder}#/#{Gud|Gud}#


lexentry: nor/himmellegeme__Substantiv__1
written_rep: himmellegeme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rinn
sense_list:
#{objekt|objekt}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#, f.eks. #{stjerne|stjerne}#, #{asteroide|asteroide}#.


lexentry: nor/himmelmekanikk__Substantiv__1
written_rep: himmelmekanikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meicnic neamhaí
sense_list:
gren av #{astronom|astronom}# som tar for seg studiet av #{himmellegeme|himmellegemers}# #{bevegelse|bevegelse}#; studiet av #{mekanikk|mekanikk}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#


lexentry: nor/hind__Substantiv__1
written_rep: hind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coinín baineann
sense_list:
#{hunndyr|Hunndyr}# av #{hjort|hjort}#. ([[w | Betegnelse på #{hunndyr|hunndyret}# hos #{dåhjort|dåhjort}#. ([[w


lexentry: nor/historie__Substantiv__1
written_rep: historie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stair
sense_list:
Studiet av #{fortid|fortiden}#, av tidligere tider, hvordan ting var før. | En #{fortelling|fortelling}#, noe man forteller, kan være fantasi, for nytte og/eller fornøyelses skyld.


lexentry: nor/historisk__Adjektiv__1
written_rep: historisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stairiúil
sense_list:
som har med #{historie|historie}# å gjøre, det som har skjedd i fortiden | så betydningsfullt at det vil bli huska i ettertiden


lexentry: nor/hjalt__Substantiv__1
written_rep: hjalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dornchla
sense_list:
#{tverrstykke|tverrstykke}# montert på enkelte typer #{sverd|sverd}#; mellom #{klinge|klingen}# og #{skjefte|skjeftet}#


lexentry: nor/hjerneslag__Substantiv__1
written_rep: hjerneslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apaipléis
sense_list:
en brått oppstått #{nevrologi|nevrologisk}# skade i hjernen forårsaket av redusert #{blodtilførsel|blodtilførsel}# i hjernen


lexentry: nor/hjulmaker__Substantiv__1
written_rep: hjulmaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rothadóir
sense_list:
person som lager og reparerer hjul, hovedsakelig brukt om eldre tiders hul laget av tre og eventuelt forsterket med metall


lexentry: nor/hjørne__Substantiv__1
written_rep: hjørne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: stuaic
sense_list:
punkt i en mangekant der to sider møtes | Et objekt eller dataelement i en #{graf|graf}#; mest brukt innen matematisk betegnelse av grafer.


lexentry: nor/ho__Pronomen__1
written_rep: ho
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: sí
sense_list:
Personlig pronomen, tredje person. Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.


lexentry: nor/hobby__Substantiv__1
written_rep: hobby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caitheamh aimsire
sense_list:
Noe man gjør fordi det er interessant, på #{fritid|fritiden}#; #{fritidsinteresse|fritidsinteresse}#. Omfatter ofte et spesielt område, f.eks. #{sport|sport}#, #{matlaging|matlaging}#, å #{lese|lese}#, etc.


lexentry: nor/hockeysveis__Substantiv__1
written_rep: hockeysveis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lannach
sense_list:
#{hårfrisyre|hårfrisyre}#, spesielt for gutter og menn, der håret holdes kort unntatt i #{nakke|nakken}#


lexentry: nor/homofon__Substantiv__1
written_rep: homofon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homafón
sense_list:
hvert av to eller flere ord som uttales likt, men som skrives forskjellig, f.eks. jul og hjul eller vert, verdt og hvert.


lexentry: nor/homofoni__Substantiv__1
written_rep: homofoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aonséis
sense_list:
en flerstemmig musikalsk satsteknikk, hvor en melodisk stemme fører, og blir akkompagnert av andre underordnede stemmer


lexentry: nor/hoppe__Verb__1
written_rep: hoppe
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: léim
sense_list:
Med ren #{muskelkraft|muskelkraft}# å #{tvinge|tvinge}# #{kroppen|kroppen}# opp så den #{forlate|forlater}# #{underlag|underlaget}#.


lexentry: nor/hoppeslott__Substantiv__1
written_rep: hoppeslott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: preabchaisleán
sense_list:
Oppblåsbar leke formet som et lite slott, kan også brukes på oppblåste leker med andre former som man kan hoppe på.


lexentry: nor/horisont__Substantiv__1
written_rep: horisont
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spéire
sense_list:
Horisontal linje som skiller #{Jorden|Jorden}# eller #{jordoverflaten|jordoverflaten}# fra #{himmel|himmelen}#. | Grensen for ens kunnskap, erfaringer eller interesser.


lexentry: nor/horunge__Substantiv__1
written_rep: horunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: baintreach
sense_list:
siste linje i et avsnitt som brekkes over til neste side i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{skomakerunge|skomakerunge}#


lexentry: nor/hovedstad__Substantiv__1
written_rep: hovedstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: príomhchathair
sense_list:
by som er sete for regjeringen og sentraladministrasjonen i et land; største og viktigste by innenfor et område


lexentry: nor/hule__Substantiv__1
written_rep: hule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pluais
sense_list:
et naturlig #{hulrom|hulrom}# under jorden eller i berg og fjell som er stor nok til at et menneske kan komme seg inn


lexentry: nor/hullemaskin__Substantiv__1
written_rep: hullemaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anam
sense_list:
håndholdt innretning til å lage hull i #{papir|papir}#, slik at papiret kan settes i #{ringperm|ringperm}#


lexentry: nor/humle__Substantiv_1__1
written_rep: humle
min_sense_num: 01
trans_list: leannlus
sense_list:
flerårig #{slyngplante|slyngplante}# (#{Humulus lupulus|Humulus lupulus}#) | tørkede blomster av denne planten, anvendt til #{ølbrygging|ølbrygging}#


lexentry: nor/humle__Substantiv_2__1
written_rep: humle
min_sense_num: 01
trans_list: bumbóg
sense_list:
slekt av av store, hårete insekter;tilhører familien #{langtungebier|langtungebier}#; individ av denne slekten. . ([[w


lexentry: nor/hummer__Substantiv__1
written_rep: hummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gliomach
sense_list:
#{krepsdyr|Krepsdyr}# i #{Nephrodidae|Nephrodidae}#-familien, normalt rød i fargen, med #{klo|klør}#. Ansees som en delikatesse.


lexentry: nor/hurtigmat__Substantiv__1
written_rep: hurtigmat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bia áise
sense_list:
mat man kan kjøpe ferdig #{oppvarme|oppvarmet}#, typisk #{pizza|pizza}#, #{hamburger|hamburger}#, #{kebab|kebab}# osv.


lexentry: nor/husholdning__Substantiv__1
written_rep: husholdning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: líon tí
sense_list:
#{enhet|enhet}# av #{menneske|mennesker}# som deler #{bosted|bosted}# og som har et visst #{ansvar|ansvar}# for hverandres #{forsørgelse|forsørgelse}#


lexentry: nor/hverdag__Substantiv__1
written_rep: hverdag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lá den tseachtain
sense_list:
Dag hvor alt går som normalt, vanligvis brukt til arbeid eller skole; motsetning til #{helligdag|helligdager}# og #{fridag|fridager}#.


lexentry: nor/hymen__Substantiv__1
written_rep: hymen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dlaoi
sense_list:
#{skjedekrans|skjedekrans}#; «#{jomfruhinne|jomfruhinne}#», «#{møydom|møydom}#», «#{møydomshinne|møydomshinne}#»


lexentry: nor/hyperplasi__Substantiv__1
written_rep: hyperplasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hipearpláise
sense_list:
at en #{muskel|muskel}# eller et #{organ|organ}# blir større, som et resultat av at antall celler øker


lexentry: nor/hypertrofi__Substantiv__1
written_rep: hypertrofi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hipeartrófacht
sense_list:
det at en #{muskel|muskel}# eller et #{organ|organ}# øker i størrelse som resultat av at cellene den/det består av blir større


lexentry: nor/hytte__Substantiv__1
written_rep: hytte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bothán
sense_list:
en #{bygning|bygning}# oppført for å brukes som #{fritidsbolig|fritidsbolig}# eller #{feriebolig|feriebolig}#; opprinnelig om noe ganske enkelt


lexentry: nor/hæl__Substantiv__1
written_rep: hæl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sáil
sense_list:
den bakerste delen av #{fot|foten}# | den (ofte oppbygde) delen av en #{sko|sko}# som sitter under foten | den delen av en #{sokk|sokk}# som plasseres under hælen


lexentry: nor/hølje__Verb__1
written_rep: hølje
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doirt
sense_list:
(om regn, eller i overført betydning) #{styrte|styrte}# ned i strie strømmer, #{regne|regne}# kraftig, #{pøse|pøse}#


lexentry: nor/høne__Substantiv__1
written_rep: høne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cearc
sense_list:
Hunnfugl (betegnelse for hunnkjønnet hos de fleste fuglearter). | Hunnfugl hos hønsefuglarten Gallus gallus, den vanligste fuglen blant gårdsdyr.


lexentry: nor/hønemor__Substantiv__1
written_rep: hønemor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cearc ghoir
sense_list:
#{mor|mor}# som er i #{overkant|overkant}# #{påpasselig|påpasselig}#, som #{overbeskytter|overbeskytter}# barna sine


lexentry: nor/høre__Verb__1
written_rep: høre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: clois | cluin
sense_list:
ta i mot informasjon med øret | bli gjort kjent med | gjøre som noen sier, følge en beskjed eller bønn | I visse uttrykk og sammensetninger; #{passe|passe}# inn, ha en plass sammen.


lexentry: nor/høreapparat__Substantiv__1
written_rep: høreapparat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: áis éisteachta
sense_list:
elektrisk innretning som plasseres i eller bak #{øre|øret}# for å gi #{forsterkning|forsterkning}# av omgivelseslyder til en person som har #{nedsatt|nedsatt}# #{hørsel|hørsel}#


lexentry: nor/høste__Verb__1
written_rep: høste
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bain
sense_list:
om arbeid med jorda; #{samle|samle}# inn #{avling|avling}# eller lignende | (overført) få igjen for tidligere arbeid; se resultater av


lexentry: nor/idé__Substantiv__1
written_rep: idé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barúil
sense_list:
Et hvilket som helst resultat av hjerneaktivitet, en #{tanke|tanke}#; en måte å tenke på. | En oppfattelse i hodet av at noe kan/bør gjøres; en #{plan|plan}# for å gjøre noe, en .


lexentry: nor/imaginær__Adjektiv__1
written_rep: imaginær
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: samhailteach
sense_list:
som man kun #{forestille|forestiller}# seg, som ikke finnes fysisk | del av et #{komplekst tall|komplekst tall}#, komponent som dannes ved å multiplisere med #{i|i}#


lexentry: nor/imperativ__Adjektiv__1
written_rep: imperativ
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tiarnúil
sense_list:
Som angir #{påbud|påbud}#, angir #{bydende|bydende}# kontekst. | Som er relatert til #{grammatisk|grammatisk}# imperativ, imperativform av et verb. | Som bruker #{paradigme|paradigmer}# basert på endring av #{variabel|variabler}#; bygger et program ved hjelp av tilstandsendringer.


lexentry: nor/imperativ__Substantiv__1
written_rep: imperativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiarnúil
sense_list:
#{moralsk|moralsk}# #{påbud|påbud}#, #{bestemmelse|bestemmelse}# man moralsk sett bør følge | bydeform av et #{verb|verb}#, angir påbud eller #{ønske|ønske}#


lexentry: nor/improvisere__Verb__1
written_rep: improvisere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: seiftigh
sense_list:
å finne på ting å gjøre videre mens man holder på med det. | frembringe ut fra det man har til rådighet


lexentry: nor/indeks__Substantiv__1
written_rep: indeks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: innéacs
sense_list:
en #{liste|liste}# over noe, for eksempel over viktige #{begrep|begreper}# eller en #{innholdsfortegnelse|innholdsfortegnelse}# | en #{identitet|identitet}# som (unikt) angir et element i en samling | et #{element|element}# i en #{indeksmengde|indeksmengde}#, som brukes til å navngi eller ordne elementer i en annen #{mengde|mengde}# | #{merke|merke}# på et #{måleinstrument|måleinstrument}#


lexentry: nor/industri__Substantiv__1
written_rep: industri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tionscal
sense_list:
#{forretning|Forretninger}# opptatt med #{gods|gods}# og #{vare|varer}#, i motsetning til #{service|service}# og #{tjeneste|tjenester}#. | Forretninger av samme type, sett på som ett.


lexentry: nor/ingeniør__Substantiv__1
written_rep: ingeniør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: innealtóir
sense_list:
er en person som er utdannet innen tekniske fag eller på annen måte har spesiell kunnskap innen teknikk


lexentry: nor/inhabil__Adjektiv__1
written_rep: inhabil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: claonta
sense_list:
#{upålitelig|upålitelig}#, som ikke er nøytral. Uttrykket brukes ofte om en person som skal ta en avgjørelse i et offentlig verv, samtidig som vedkommende har private eierinteresser som vil påvirkes av avgjørelsen.


lexentry: nor/injektiv__Adjektiv__1
written_rep: injektiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inteilgeach
sense_list:
Om en funksjon, der hvert element avbildes unikt til en annen verdi eller annet element (to ulike elementer kan ikke avbildes til samme verdi)


lexentry: nor/innmating__Substantiv__1
written_rep: innmating
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ionchur
sense_list:
#{prosess|prosess}# der #{data|data}# blir tatt imot av et databehandlingssystem eller en #{datamaskin|datamaskin}#


lexentry: nor/innsjø__Substantiv__1
written_rep: innsjø
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loch
sense_list:
#{sjø|sjø}# omgitt av land; #{vann|vann}# i fordypning i jordens overflate, større enn #{tjern|tjern}# eller #{dam|dam}#


lexentry: nor/instrument__Substantiv__1
written_rep: instrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uirlis
sense_list:
#{redskap|redskap}#, #{apparat|apparat}#, #{måleinstrument|måleinstrument}# | #{musikkinstrument|musikkinstrument}#


lexentry: nor/intetkjønn__Substantiv__1
written_rep: intetkjønn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neodar
sense_list:
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# som betegner #{gjenstand|gjenstander}#.


lexentry: nor/irrasjonalt_tall__Substantiv__1
written_rep: irrasjonalt tall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uimhir éagóimheasta
sense_list:
#{tall|Tall}# som ikke kan skrives som en #{brøk|brøk}# hvor telleren og nevneren er #{heltall|heltall}#, som f.eks. #{pi|π}#, #{e|e}# og \sqrt{2}, i motsetning til #{rasjonalt tall|rasjonale tall}#.


lexentry: nor/irritere__Verb__1
written_rep: irritere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: greannaigh
sense_list:
#{plage|plage}#, #{ergre|ergre}#, gjøre at noen føler #{irritasjon|irritasjon}# | virke på en organisme slik at organismen reagerer negativt i form av utslett, kløe, eller lignende


lexentry: nor/is__Substantiv__1
written_rep: is
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oighear
sense_list:
Frosset vann, vann som blir kjølt ned til under 0 grader #{Celcius|Celcius}#, sekskantede krystallstrukturer og blir til fast stoff. | Dessert som består av melkeprodukter og/eller fruktsaft som fryses ned før servering. Se #{iskrem|iskrem}# og #{sorbet|sorbet}#.


lexentry: nor/isbjørn__Substantiv__1
written_rep: isbjørn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: béar bán
sense_list:
#{stor|Stor}# #{hvit|hvit}# #{bjørn|bjørn}#, lever i #{arktiske|arktiske}# #{områder|områder}#. ([[w


lexentry: nor/isfjell__Substantiv__1
written_rep: isfjell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cnoc oighir
sense_list:
større samling is og snø som har løsnet fra større islagte områder, som oftest fra en isbre som har #{kalve|kalvet}# eller fra de enorme ismengdene som dekker områdene nord- og sørpolene eller Grønland, og flyter fritt i havet


lexentry: nor/islam__Substantiv__1
written_rep: islam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ioslam
sense_list:
#{monoteistisk|Monoteistisk}# religion, den yngste av verdensreligionene, basert på profeten Muhammeds lære.


lexentry: nor/isomer__Substantiv__1
written_rep: isomer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isiméir
sense_list:
Ett av flere typer #{molekyl|molekyler}# med lik #{molekylformel|molekylformel}#, men ulik #{strukturformel|strukturformel}#; forekomst av #{isomeri|isomeri}#.


lexentry: nor/isomeri__Substantiv__1
written_rep: isomeri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isiméireacht
sense_list:
Det at et #{molekyl|molekyl}# forekommer i flere varianter, med lik #{molekylformel|molekylformel}#, men ulik #{strukturformel|strukturformel}#.


lexentry: nor/italiensk__Adjektiv__1
written_rep: italiensk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: iodálach
sense_list:
noe som er relatert til eller fra #{Italia|Italia}#, språket [[ | Substantiv|italiensk]] eller #{italiener|italienere}#.


lexentry: nor/jakt__Substantiv__1
written_rep: jakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiach
sense_list:
det å spore opp og fange eller drepe ville dyr for sport eller som #{matauk|matauk}#. | forfølgelse, forsøk på å fange.


lexentry: nor/jambe__Substantiv__1
written_rep: jambe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iambus
sense_list:
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykktung stavelse med en forutgående trykklett, som i «figur» eller «#{troké|troké}#».


lexentry: nor/janitsjar__Substantiv__1
written_rep: janitsjar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ianasóir
sense_list:
elite-infanterisoldat som tjente som #{livvakt|livvakt}# for den #{osmansk|osmanske}# #{sultan|sultanen}#


lexentry: nor/januar__Substantiv__1
written_rep: januar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eanáir
sense_list:
#{første|første}# #{måned|måned}# i #{år|året}#, med 31 dager; før #{februar|februar}# og etter #{desember|desember}#


lexentry: nor/jeans__Substantiv__1
written_rep: jeans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brístí géine
sense_list:
en #{hverdagsbukse|hverdagsbukse}#, oftest i #{blått|blått}# eller #{svart|svart}# grovt stoff (#{denim|denim}#)


lexentry: nor/jekk__Substantiv__1
written_rep: jekk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cat
sense_list:
et verktøy med et langt håndtak eller skaft som ved hjelp av skrumekanikk eller hydraulikk egner seg til å heve tunge gjenstander, særlig biler.


lexentry: nor/jern__Substantiv__1
written_rep: jern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iarann
sense_list:
kortform av ulike #{verktøy|verktøy}# eller #{husholdningsapparat|husholdningsapparat}# | høy #{arbeidskapasitet|arbeidskapasitet}# ell. #{ståpåvilje|ståpåvilje}#


lexentry: nor/jo__Adverb__1
written_rep: jo
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: i ndeireadh na dála
sense_list:
(trykklett) brukt for å fastslå det #{bekreftende|bekreftende}# innholdet i en setning; som #{kjent|kjent}#, #{åpenbart|åpenbart}#


lexentry: nor/jo__Interjeksjon__1
written_rep: jo
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: sea
sense_list:
#{bekreftende|bekreftende}# for det #{positiv|positive}# innholdet i et #{utsagn|utsagn}#; særlig som svar til negative #{spørsmål|spørsmål}# eller #{oppfordring|oppfordringer}# | del av svar på positivt #{spørsmål|spørsmål}#; noe dempende eller tvilende


lexentry: nor/jogurt__Substantiv__1
written_rep: jogurt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iógart
sense_list:
(telles ikke) tyktflytende melkeprodukt av høypasteurisert melk som er syrnet ved hjelp av bakteriekultur av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus


lexentry: nor/jordmor__Substantiv__1
written_rep: jordmor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bean chabhrach
sense_list:
sykepleier som har spesialisert seg på graviditeter og fødsler; person som har lært å assistere kvinner ved #{fødsel|fødsler}#


lexentry: nor/jordskred__Substantiv__1
written_rep: jordskred
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maidhm thalún
sense_list:
en bevegelse eller utglidning av jordmasser på skrånende terreng langs glideplan av leire eller fjell.


lexentry: nor/jordsmonn__Substantiv__1
written_rep: jordsmonn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cré
sense_list:
Det øverste, løse laget av #{jordskorpe|jordskorpa}# som er utsatt for påvirkning av ytre faktorer som #{klima|klima}# og planterøtter.


lexentry: nor/jubileum__Substantiv__1
written_rep: jubileum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cothrom an lae
sense_list:
tidspunkt som viser at et bestemt antall år er gått siden en aktuell begivenhet fant sted, spesielt om et rundt eller bemerkelsesverdig antall år


lexentry: nor/juks__Substantiv__1
written_rep: juks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bithiúnach
sense_list:
kortspill der man spiller bort kortene sine, og prøver å unngå å bli tatt i å #{lyve|lyve}# eller #{jukse|jukse}#


lexentry: nor/julaften__Substantiv__1
written_rep: julaften
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oíche Nollag
sense_list:
24. #{desember|desember}#, innledningen på feiringen av #{jul|jul}#, minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel.


lexentry: nor/julestjerne__Substantiv__1
written_rep: julestjerne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poinséitia
sense_list:
#{Plante|Plante}# med opprinnelse fra Mexico. ([[w | #{Dekorasjon|Dekorasjon}# til å henge i et vindu rundt #{adventstid|adventstider}#.


lexentry: nor/juletre__Substantiv__1
written_rep: juletre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crann Nollag
sense_list:
#{tre|tre}#, i Norge vanligvis et #{grantre|grantre}#, dekorert med #{lys|lys}# og/eller annen #{pynt|pynt}#, brukt i forbindelse med #{julefeiring|julefeiringen}#


lexentry: nor/jury__Substantiv__1
written_rep: jury
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giúiré
sense_list:
#{gruppe|gruppe}# #{lekfolk|lekfolk}# som avgjør #{skyldspørsmål|skyldspørsmålet}# i #{straffesak|straffesaker}# ved #{lagmannsrett|lagmannsrett}# (eller tilsvarende rettsinstans i en del andre land) | bedømmelseskomité


lexentry: nor/kabel__Substantiv__1
written_rep: kabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cábla
sense_list:
#{forbindelse|forbindelse}# bestående av #{trådformet|trådformede}#, som regel #{elektrisk|elektriske}#, #{leder|ledere}# #{innkapsle|innkapslet}# i et #{isolere|isolerende}# og beskyttende #{rørformet|rørformet}# #{hylster|hylster}# av #{plastikk|plastikk}#


lexentry: nor/kaffepause__Substantiv__1
written_rep: kaffepause
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: briseadh caife
sense_list:
#{pause|pause}# for å drikke #{kaffe|kaffe}#; kort #{opphold|opphold}# i det man arbeider med, der man kan drikke kaffe


lexentry: nor/kalv__Substantiv__1
written_rep: kalv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gamhain
sense_list:
Ungt eller nyfødt dyr av #{storfe|storfe}#. | }#|#{utellelig|utellelig}#|kat | Ungt eller nyfødt individ blant enkelte andre dyr, som rådyr, elg, hjort eller reinsdyr.


lexentry: nor/kam__Substantiv__1
written_rep: kam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curca
sense_list:
Stykke flatt materiale (ofte plast eller tre) med en rekke #{tagg|tagger}#, brukt til å #{gre|gre}# hår med.


lexentry: nor/kamel__Substantiv__1
written_rep: kamel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camall
sense_list:
Stort dyr med to tær på hver fot og #{pukkel|pukler}# på ryggen, tilpasset #{ørken|ørkenen}#, i slekt med #{lama|lamaen}# og #{dromedar|dromedaren}#. ([[w


lexentry: nor/kamera__Substantiv__1
written_rep: kamera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceamara
sense_list:
Et #{apparat|apparat}# som kan ta #{stillbilde|stillbilder}#, bevegelige bilder eller #{fotografi|fotografier}#.


lexentry: nor/kammer__Substantiv__1
written_rep: kammer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuasán
sense_list:
Lukket rom. | et (mindre) rom i et hus. | offisiell institusjon; i sammensetninger | Spesielt rom i et våpen der ammunisjonen plasseres. | Ett av de lovgivende organ i et lands parlament der flere slike organ finnes, eller et enkelt slikt organ sammenlignet med tilsvarende i andre staters parlament.


lexentry: nor/kamp__Substantiv__1
written_rep: kamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cluiche
sense_list:
#{Idrettskonkurranse|Idrettskonkurranse}# der to individuelle #{motstander|motstandere}# eller to #{lag|lag}# kjemper om poeng eller seier kontra tap i denne #{konkurranse|konkurransen}#.


lexentry: nor/kanapé__Substantiv__1
written_rep: kanapé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tolg
sense_list:
Type #{sofa|sofa}# | Lite, oftest rundt, stykke #{brød|brød}# med #{pålegg|pålegg}#, oftest i forbindelse med #{selskap|selskap}#, #{mottagelse|mottagelser}# el.l.


lexentry: nor/kanin__Substantiv__1
written_rep: kanin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coinín
sense_list:
Lite dyr i #{haredyr|haredyrslekten}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#). Opprinnelig et vilt dyr stedegent på #{den iberiske halvøy|den iberiske halvøy}# og i det sørlige #{Frankrike|Frankrike}#, samt i nordvestlige deler av #{Nord-Afrika|Nord-Afrika}#. Holdes ofte som #{kjæledyr|kjæledyr}# og utnyttes dessuten kommersielt for #{pels|pels}# og #{kjøtt|kjøtt}#


lexentry: nor/kannibal__Substantiv__1
written_rep: kannibal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canablach
sense_list:
et #{menneske|menneske}# som #{spiser|spiser}# (deler av) et annet menneske | et #{dyr|dyr}# som spiser (deler av) et annet dyr


lexentry: nor/kanon__Substantiv__1
written_rep: kanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canóin
sense_list:
større våpen brukt i krig, eldre kanoner for å skyte #{kanonkule|kanonkuler}#/#{krutt|krutt}# med | større apparat brukt til å skyte ut noe (eks. #{snøkanon|snøkanon}#) | samling religiøste skrifter | samling viktige kulturelle verk | (typografi) #{skriftgrad|skriftgrad}#, #{skriftstørrelse|skriftstørrelse}# | (moderne) apparat brukt til å forstørre bilde/film slik at det kan vises på vegg eller lerret; #{projector|projector}# | en sang som synges gjentatte ganger, hvor de som synger begynner sangen på et ulikt sted i sangen; #{kanonsang|kanonsang}# | (fiksjon) et verk som innen sitt fiktige univers er akseptert som offisielt


lexentry: nor/kant__Substantiv__1
written_rep: kant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colbha
sense_list:
En sammenhengende linje der to flater møtes, eller der en flate avsluttes. | En linje som avgrenser en mangekant.


lexentry: nor/kapell__Substantiv__1
written_rep: kapell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: séipéal
sense_list:
et vigslet #{kirkehus|kirkehus}# eller et #{kirkerom|kirkerom}# som kan fungere som #{kirke|kirke}# for en del av et #{sogn|sogn}#, men som altså ikke er #{sognekirke|sognekirke}#


lexentry: nor/kar__Substantiv_2__1
written_rep: kar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galún
sense_list:
#{beholder|beholder}# til #{væske|væske}#, kornete masser o.l. | del av ledningsbanene for transport av væsker som blod og #{lymfe|lymfe}#; #{åre|åre}# | rørformede kanaler til transport av #{vann|vann}# og #{næringssalt|næringssalter}#


lexentry: nor/karakter__Substantiv__1
written_rep: karakter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: carachtar
sense_list:
#{rollefigur|rollefigur}#, #{figur|figur}#, #{rolle|rolle}# person i #{film|film}#, #{spill|spill}# eller #{bok|bok}#


lexentry: nor/karfunkel__Substantiv__1
written_rep: karfunkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbuncal
sense_list:
#{Edelsten|Edelsten}# som lyser i en sterk rød farge, vanligvis om #{granat|granat}# eller #{rubin|rubin}#.


lexentry: nor/karosseri__Substantiv__1
written_rep: karosseri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhlacht
sense_list:
alle #{ytre|ytre}# deler på en #{bil|bil}# som #{beskytte|beskytter}# bilens andre komponenter eller passasjerene mot utvendig #{påvirkning|påvirkning}#


lexentry: nor/kasus__Substantiv_1__1
written_rep: kasus
min_sense_num: 01
trans_list: cás
sense_list:
Term for bøyningskategorier for substantiv eller pronomen som brukes for å angi ordets forhold til et annet ord eller setningsdel.


lexentry: nor/kat__Substantiv__1
written_rep: kat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cait
sense_list:
en #{plante|plante}# som brukes som #{rusmiddel|rusmiddel}# (tygges eller anvendes i #{te|te}#), blant annet i Øst-Afrika. ([[w


lexentry: nor/kenguru__Substantiv__1
written_rep: kenguru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cangarú
sense_list:
Slekt av større pungdyr, lever i #{Australia|Australia}#, på #{Tasmania|Tasmania}# og på #{Ny-Guinea|Ny-Guinea}#, beveger seg ved å hoppe på bakføttene. ([[w


lexentry: nor/kentaur__Substantiv__1
written_rep: kentaur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceinteár
sense_list:
Mytologisk vesen med overkroppen til en mann og underkroppen til en hest, kan ofte lese fremtiden i stjernene. | #{objekt|objekter}# som kretser rundt #{Sol|Solen}#, i en bane som vanligvis ligger mellom #{Jupiter|Jupiter}# og #{Neptun|Neptun}#


lexentry: nor/keton__Substantiv__1
written_rep: keton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: céatón
sense_list:
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den er knyttet til en #{ketongruppe|ketongruppe}#, skrevet som >CO; får endelsen #{-on|-on}# eller (ved lavere prioritet) forstavelsen #{okso-|okso-}#.


lexentry: nor/kilde__Substantiv__1
written_rep: kilde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foinse
sense_list:
#{utspring|utspring}# av #{vann|vann}# | (overført) #{utspring|utspring}# av noe annet, ofte forbundet med noe godt | Bakgrunnsinformasjon for noe, hvor man har kunnskap fra.


lexentry: nor/kile__Substantiv__1
written_rep: kile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ding
sense_list:
en enkel mekanisme som brukes for å tvinge to objekter eller deler av samme objekt fra hverandre gjennom å bruke kraft på den butte enden av kilen


lexentry: nor/kinnskjegg__Substantiv__1
written_rep: kinnskjegg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: féasóg leicinn
sense_list:
skjegg på kinnet - vanligvis langs #{øre|ørene}# og eventuelt videre ned mot (og kanskje langs) #{kjeve|kjeven}#


lexentry: nor/kiste__Substantiv__1
written_rep: kiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cónra
sense_list:
spesifikt en #{kasse|kasse}# brukt til å #{gravlegge|gravlegge}# en #{død|død}# inni; #{likkiste|likkiste}#


lexentry: nor/kiwi__Substantiv_2__1
written_rep: kiwi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cíobhaí
sense_list:
familie fugler som lever på New Zealand, vitenskapelig navn #{Apterygiformes|Apterygiformes}#; fugl i en hvilken som helst underart av denne


lexentry: nor/kjede__Substantiv__1
written_rep: kjede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deilbh
sense_list:
#{lenke|Lenke}# av noe, flere elementer satt sammen med #{bevegelig|bevegelige}# #{ledd|ledd}# eller ved at [[ring


lexentry: nor/kjemisk_formel__Substantiv__1
written_rep: kjemisk formel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foirmle cheimiceach
sense_list:
Måte å skrive hvilke grunnstoffer en kjemisk forbindelse består av på, der man tar med hvilke atomer som er med (#{kjemisk symbol|kjemisk symbol}#) og antall atomer av hvert slag (i senket skrift).


lexentry: nor/kjempe__Substantiv__1
written_rep: kjempe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arracht
sense_list:
overnaturlig menneskelignende #{vesen|vesen}#, med mye større proporsjoner; #{troll|troll}#, #{jotun|jotun}# | person som er #{høyere|høyere}# enn vanlig; #{gigant|gigant}# | person som kjemper for noe, som viser seg #{sterk|sterk}# og #{dyktig|dyktig}# i #{kamp|kamp}# på sitt område


lexentry: nor/kjempe__Verb__1
written_rep: kjempe
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bruíon
sense_list:
å utføre en #{fysisk|fysisk}# #{kamp|kamp}#, #{sloss|sloss}# i en #{krigssituasjon|krigssituasjon}# | å utføre en #{kamp|kamp}# for, gjøre en innsats og trosse #{motstand|motstand}# for noe


lexentry: nor/kjepp__Substantiv__1
written_rep: kjepp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bata
sense_list:
#{avskåret|avskåret}# eller #{avkappet|avkappet}# #{stykke|stykke}# av en #{gren|gren}#, gjerne brukt som våpen eller støtteredskap


lexentry: nor/kjerne__Substantiv__1
written_rep: kjerne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: eithne
sense_list:
mengden av #{element|elementer}# som blir avbildet til #{null|nullelementet}# av en #{funksjon|funksjon}# eller en #{transformasjon|transformasjon}#


lexentry: nor/kjerneved__Substantiv__1
written_rep: kjerneved
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: croí-adhmad
sense_list:
den innerste delen av en trestamme; ved der cellene fra treets yngre år er fylt opp med ulike stoffer for å stoppe angrep fra parasitter


lexentry: nor/kjetter__Substantiv__1
written_rep: kjetter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eiriceach
sense_list:
person som i sin #{religiøs|religiøse}# #{overbevisning|overbevisning}# eller praksis bevisst går imot den offisielle #{troslære|troslære}#, spesielt om den #{katolske|katolske}# troslære


lexentry: nor/kjeve__Substantiv__1
written_rep: kjeve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giall
sense_list:
#{knokkel|beinstrukturen}# som gir feste til #{tann|tennene}# hos #{menneske|mennesker}# og #{dyr|dyr}#.


lexentry: nor/kjærtegne__Verb__1
written_rep: kjærtegne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: muirnigh
sense_list:
beføle og ta på sensuelle steder på en annen person eller seg selv. Dette skjer ofte i sammenheng med sex eller andre erotiske situasjoner.


lexentry: nor/kjøleskap__Substantiv__1
written_rep: kjøleskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuisneoir
sense_list:
Type skap til oppbevaring av mat, slik at den holder seg frisk, ved å bruke nedkjøling (men uten å fryse maten helt).


lexentry: nor/kjønn__Substantiv__1
written_rep: kjønn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gnéas
sense_list:
En type individ hos en art; vanligvis ett av to, der et individ av den ene typen kan parre seg med et individ av den andre; ofte har de ulike typene trekk som gjør at de skiller seg fra det andre kjønnet. | En morfologisk kategori som sier noe om hvordan et substantiv og ord som står til dette skal bøyes.


lexentry: nor/kjøreledning__Substantiv__1
written_rep: kjøreledning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuar
sense_list:
#{strømførende|strømførende}# #{ledning|ledning}# spent over #{spor|sporet}# til en #{jernbane|jernbane}#-, #{forstadsbane|forstadsbane}#- eller #{sporvogn|sporvogns}#-#{trasé|trasé}# for å tilføre elektrisk #{energi|energi}# til rullende materiell


lexentry: nor/kjøretøy__Substantiv__1
written_rep: kjøretøy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carr
sense_list:
Et transportmiddel til bruk på land, brukt for å frakte varer, dyr eller mennesker. For det meste på hjul, ofte motorisert.


lexentry: nor/kjørvel__Substantiv__1
written_rep: kjørvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: costóg
sense_list:
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat | Gruppe planter, hvorav noen arter er spiselige og andre regnes som ugress.


lexentry: nor/kjøttbolle__Substantiv__1
written_rep: kjøttbolle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: millín feola
sense_list:
liten #{ball|ball}# av #{kjøttdeig|kjøttdeig}# / #{kjøttfarse|kjøttfarse}#, oftest brukt i #{middagsrett|middagsretter}#


lexentry: nor/kjøttmeis__Substantiv__1
written_rep: kjøttmeis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meantán mór
sense_list:
#{fugleart|fugleart}# i #{meis|meisefamilien}# (#{Parus major|Parus major}#), bestående av flere underarter; individ av denne arten


lexentry: nor/klasse__Substantiv__1
written_rep: klasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aicme
sense_list:
Gruppering av folk, sosial inndeling kjennetegnet av samme stilling i et samfunn eller en kultur, #{samfunnsklasse|samfunnsklasse}#. | Innen skolesystemet, hvilken aldersgruppe man tilhører og dertil følger undervisningen til. | Kategori som brukes innen biologisk systematikk


lexentry: nor/klatre__Verb__1
written_rep: klatre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ardaigh
sense_list:
Bruke hender og bein og eventuelt utstyr for å komme seg oppover et bratt sted, f.eks. et tre, en fjellside, etc.


lexentry: nor/klede__Substantiv__1
written_rep: klede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: éadach
sense_list:
et stykke tekstil, noe som er framstilt av sammenvevde tråder, fibre | glatt, filtaktig, lerretsvevd ulltøy | tilskårne, formsydde plagg til å ha på kroppen


lexentry: nor/klippfisk__Substantiv__1
written_rep: klippfisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trosc saillte
sense_list:
#{flekke|flekket}#, #{saltet|saltet}#, #{tørke|tørket}# og #{presse|presset}# #{fisk|fisk}#, som helst produseres av #{torsk|torsk}#


lexentry: nor/klistremerke__Substantiv__1
written_rep: klistremerke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greamaitheoir
sense_list:
En lapp, papirbit, eller lignende som kan klistres på noe, laget spesielt for å tas av et ark (spesielt for klistremerker) og limes på der man ønsker å sette klistremerket. Er for praktiske eller pyntemessige formål.


lexentry: nor/klok__Adjektiv__1
written_rep: klok
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: críonna
sense_list:
#{forstandig|forstandig}#, #{klartenkt|klartenkt}#, med #{forstand|forstand}# | #{kunnskapsrik|kunnskapsrik}#, #{lærd|lærd}#


lexentry: nor/klokke__Substantiv__1
written_rep: klokke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clog
sense_list:
instrument som viser #{tid|tiden}# | metallskål som settes i svigning og lager lyd når man slår på den | ringeapparat i hus, brukt til å #{ringe på|ringe på}# for å vise at man ønsker å komme inn eller snakke med de som bor i huset


lexentry: nor/klokker__Substantiv__1
written_rep: klokker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cléireach
sense_list:
#{kirkelig|kirkelig}# #{tjenestemann|tjenestemann}# som ikke er #{prest|prest}#, med ansvar for #{administrasjon|administrasjon}#, #{musikk|musikk}# og lignende; opprinnelig person med hovedansvar for #{kirkeklokke|kirkeklokkene}#


lexentry: nor/kloster__Substantiv__1
written_rep: kloster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mainistir
sense_list:
et hus eller kompleks der menn eller kvinner lever i samsvar med religiøse løfter | samfunnet disse lever i, instutisjonen


lexentry: nor/klovn__Substantiv__1
written_rep: klovn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: áilteoir
sense_list:
#{narr|narraktig}# kledd #{person|person}# med #{komisk|komisk}# rolle i f.eks. #{sirkus|sirkus}# | #{latterlig|latterlig}# person


lexentry: nor/kløft__Substantiv__1
written_rep: kløft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gág
sense_list:
#{trang|trang}#, #{avlang|avlang}# #{fordypning|fordypning}# i jordoverflaten, avgrenset av #{bratt|bratte}# sider | fure eller tydelig fordypning mellom to #{legemsdel|legemsdeler}# eller mellom to #{halvdel|halvdeler}# av #{kropp|kroppen}#


lexentry: nor/knapp__Substantiv__1
written_rep: knapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cnaipe
sense_list:
Lite rundt emne, vanligvis av plast, tre eller metall, som brukes for å holde sammen stoff. | Mekanisk innretning som utløser noe ved å trykke på den med fingrene. | (grafisk, brukergrensesnitt) En kontroll på skjermen som kan velges for å aktivere en funksjon.


lexentry: nor/knyttneve__Substantiv__1
written_rep: knyttneve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dorn
sense_list:
en #{hånd|hånd}# hvor #{finger|fingrene}# er #{bøye|bøyet}# inn mot #{håndflate|håndflaten}#, oftest med #{tommel|tommelen}# som #{øverstliggende|øverstliggende}# finger


lexentry: nor/koala__Substantiv__1
written_rep: koala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cóála
sense_list:
#{pungdyr|pungdyr}# med #{bjørn|bjørneaktig}# utseende, utbredt i #{Australia|Australia}#, lever i #{trær|trær}#, vitenskapelig navn Phascolarctos cinereus; et individ av denne arten


lexentry: nor/koke__Verb__1
written_rep: koke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beirigh
sense_list:
(om væske) ha høy nok #{temperatur|temperatur}# til at det dannes #{boble|bobler}# av #{damp|damp}# i hele væskevolumet


lexentry: nor/kollega__Substantiv__1
written_rep: kollega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bantiarna
sense_list:
kamerat på arbeidsplass, en som arbeider på samme sted | person som utøver samme jobb som en selv uavhengig av #{arbeidsgiver|arbeidsgiver}#


lexentry: nor/komfyr__Substantiv__1
written_rep: komfyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruthaire
sense_list:
#{ovn|ovn}# brukt til #{matlaging|matlaging}#, gjerne med #{platetopp|platetopp}# og #{stekeovn|stekeovn}#


lexentry: nor/komite__Substantiv__1
written_rep: komite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coiste
sense_list:
en gruppe som er satt sammen for å gjøre en bestemt oppgave, særlig i forbindelse med #{administrasjon|administrasjon}#, #{planlegging|planlegging}# eller #{utmerkelse|utmerkelser}# / #{pris|priser}#


lexentry: nor/kommode__Substantiv__1
written_rep: kommode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drisiúr
sense_list:
Type #{skap|skap}# med flere, parallelle og horisontale skuffer over hverandre, brukes vanligvis til oppbevaring av rent tøy


lexentry: nor/kompleks__Adjektiv__1
written_rep: kompleks
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ollionad
sense_list:
Som er satt saman av fleire delar på ein ikkje heilt triviell måte. | Om #{tall|tall}#, en størrelse med en #{reell|reell}# og en #{imaginær|imaginær}# del.


lexentry: nor/komplisert__Adjektiv__1
written_rep: komplisert
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aimpléiseach
sense_list:
Som inneholder eller omfatter mange #{element|elementer}#, krever innsikt på flere områder for full forståelse.


lexentry: nor/konferanse__Substantiv__1
written_rep: konferanse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhdháil
sense_list:
#{sammenkomst|Sammenkomst}# av flere #{menneske|mennesker}# med #{drøfting|drøfting}# over et #{tema|tema}#.


lexentry: nor/konge__Substantiv__1
written_rep: konge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rí
sense_list:
#{mann|mannleg}# #{monark|monark}#, statsoverhode i #{kongerike|kongerike}# | den høgaste brikka i #{sjakk|sjakk}#


lexentry: nor/kongerike__Substantiv__1
written_rep: kongerike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ríocht
sense_list:
#{stat|stat}#/#{territorium|territorium}# som styres av en #{konge|konge}# eller #{dronning|dronning}#


lexentry: nor/konjunksjon__Substantiv__1
written_rep: konjunksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cónasc
sense_list:
#{ord|ord}# som brukes for å #{binde|binde}# sammen flere like ord eller #{setning|setninger}#, slik at det blir bedre flyt i språket


lexentry: nor/konsentrat__Substantiv__1
written_rep: konsentrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhchruinnigh
sense_list:
Som er i #{konsentrert|konsentrert}# form; om væske eller stoff, med høy #{konsentrasjon|konsentrasjon}# av enkelte ingredienser, f.eks. i forhold til vann.


lexentry: nor/konsentrere__Verb__1
written_rep: konsentrere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: comhchruinnigh
sense_list:
#{fokusere|fokusere}#, #{tenke|tenke}# bevisst på en ting | gjøre mer #{konsentrert|konsentrert}#, øke mengde av stoff, gjerne prosentvis, #{fortette|fortette}# | #{samle|samle}#


lexentry: nor/konservativ__Substantiv__1
written_rep: konservativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coimeádach
sense_list:
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{konservatisme|konservatismen}#, en politisk og sosial filosofi preget av #{tradisjonsbundethet|tradisjonsbundethet}#, personlig frihet og #{eiendomsrett|eiendomsrett}#.


lexentry: nor/konsonant__Substantiv__1
written_rep: konsonant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consan
sense_list:
en #{språklyd|språklyd}# som er slik at #{luftstrøm|luftstrømmen}# treffer på en eller flere #{hindring|hindringer}# på veien fra lungene til munnen eller nesen


lexentry: nor/kontrast__Substantiv__1
written_rep: kontrast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: codarsnacht
sense_list:
En forskjell i #{lys|lys}#, #{klarhet|klarhet}# og/eller #{fargetone|fargetone}# mellom to farger som gjør dem mer eller mindre mulig å adskille fra hverandre.


lexentry: nor/koordinat__Substantiv__1
written_rep: koordinat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhordán
sense_list:
ett eller flere #{tall|tall}# som oppgir et objekts geometriske #{posisjon|posisjon}#, i forhold til et gitt #{referansepunkt|referansepunkt}#


lexentry: nor/kork__Substantiv__1
written_rep: kork
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corc
sense_list:
#{bark|barken}# fra tresorten #{korkeik|korkeik}# | en #{propp|propp}# av ovennevnte materiale, opprinnelig det foretrukne redskapet til å holde en #{vinflaske|vinflaske}# tett | en nesten hvilken som helst type #{kapsel|kapsel}# brukt på flasker


lexentry: nor/korn__Substantiv__1
written_rep: korn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grán
sense_list:
#{frukt|Frukt}# fra #{gressart|gressarter}# som dyrkes for å kunne benyttes som føde for mennesker og dyr.


lexentry: nor/kors__Substantiv__1
written_rep: kors
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cros
sense_list:
figur med to stolper som krysser hverandre; vanlig symbol for #{kristendom|kristendom}# | gammelt tortur- og henrettelsesredskap


lexentry: nor/kort__Substantiv__1
written_rep: kort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cárta
sense_list:
Et firkantet stykke papir eller plastikk, f.eks. #{spillkort|spillkort}# eller #{bankkort|bankkort}#.


lexentry: nor/kortfilm__Substantiv__1
written_rep: kortfilm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beag
sense_list:
film som er betydelig #{kort|kortere}# enn en vanlig #{spillefilm|spillefilm}#; ofte bare noen minutter lang


lexentry: nor/kostnad__Substantiv__1
written_rep: kostnad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cosain
sense_list:
ved kjøp, det som kreves (ofte en sum #{penger|penger}#) i #{vederlag|vederlag}# for den tjenesten eller det produktet som selges | det som må forsakes for å oppnå et annet mål


lexentry: nor/krafse__Substantiv__1
written_rep: krafse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grafóg
sense_list:
#{redskap|redskap}# med #{bred|bredt}# #{blad|blad}# av #{jern|jern}# i en svak bue, festet vinkelrett øverst på midten til et skaft av tre, egnet til å grave grøfter og hull i jord eller hardpakket masse


lexentry: nor/kraft__Substantiv__1
written_rep: kraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fórsa
sense_list:
Enhver påvirkning på et #{legeme|legeme}# som kan #{deformere|deformere}# legemet eller forandre dets #{hastighet|hastighet}# og #{retning|retning}#.


lexentry: nor/kraft__Substantiv__1
written_rep: kraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: anraith
sense_list:
#{væske|Væske}# etter koking av #{fisk|fisk}#, #{kylling|kylling}# eller #{kjøtt|kjøtt}#, til bruk i #{matlaging|matlaging}#.


lexentry: nor/kran__Substantiv__1
written_rep: kran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: buacaire
sense_list:
Mekanisme til å føre noe (gjerne væske eller gass) ut fra noe (beholdere, rør), vanligvis med mulighet til å regulere mengde.


lexentry: nor/kremkake__Substantiv__1
written_rep: kremkake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: císte uachtair
sense_list:
#{kake|Kake}# bestående av flere lag #{sukkerbrød|sukkerbrød}# skilt med krem og fyll, til slutt dekket med #{pisket krem|pisket krem}#.


lexentry: nor/kremmerhus__Substantiv__1
written_rep: kremmerhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coirceog pháipéir
sense_list:
#{kjegle|kjegleformet}# pose eller #{spiss|spisst}#, #{tut|tutformet}# #{beger|beger}# vanligvis laget av #{papir|papir}#, #{rulle|rullet}# eller #{lime|limt}# sammen


lexentry: nor/krig__Substantiv__1
written_rep: krig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cogadh
sense_list:
#{konflikt|konflikt}# som utkjempes med #{vold|vold}#, #{væpnet|væpnet}# konflikt, som oftest mellom større grupper.


lexentry: nor/krinoline__Substantiv__1
written_rep: krinoline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cóta fonsaí
sense_list:
Et stativ eller skjelett av tynne, bøyelige spiler som tidligere ble båret under en kjole eller et skjørt for å gi plagget en buet, utspent klokkeform fra midjen og ned.


lexentry: nor/kropp__Substantiv__1
written_rep: kropp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colainn
sense_list:
et #{legeme|legeme}#, den fysiske delen av et #{menneske|menneske}# eller (litt sjeldnere) et #{dyr|dyr}# | en mengde tall hvor man kan utføre #{addisjon|addisjon}#, #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og #{divisjon|divisjon}#; #{matematisk|matematisk}# #{ring|ring}#


lexentry: nor/krumning__Substantiv__1
written_rep: krumning
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cuaire
sense_list:
hvor mye en #{linje|linje}# eller #{flate|flate}# endrer seg i forhold til en #{rett|rett}# #{linje|linje}# eller et #{plan|plan}#


lexentry: nor/krutt__Substantiv__1
written_rep: krutt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: púdar gunna
sense_list:
#{stoff|stoff}# som brenner svært hurtig og brukes som #{drivstoff|drivstoff}# i #{skytevåpen|skytevåpen}#


lexentry: nor/krydder__Substantiv__1
written_rep: krydder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anlann
sense_list:
Fellesbetegnelse på planter/urter med sterk smak og/eller lukt, brukes for å sette smak til mat eller drikke.


lexentry: nor/krypdyr__Substantiv__1
written_rep: krypdyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reiptíl
sense_list:
fellesbetegnelse på en gruppe av #{vekselvarm|vekselvarme}#, #{skjellkledd|skjellkledde}#, #{landlevende|landlevende}# #{virveldyr|virveldyr}#. ([[w


lexentry: nor/krype__Verb__1
written_rep: krype
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bí ag lámhacán
sense_list:
bevege seg av sted ved hjelp av #{bukte|buktende}# eller #{vri|vridende}# bevegelser med kroppen tett langs underlaget | oppføre seg ydmykt og/eller underdanig (overfor noen)


lexentry: nor/krysse__Verb__1
written_rep: krysse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crosphóraigh
sense_list:
la to #{distinkt|distinkte}# #{art|arter}# eller #{rase|raser}# få #{avkom|avkom}#, slik at disse eller dette blir en #{blanding|blanding}# av de to #{opprinnelig|opprinnelige}#


lexentry: nor/krysse__Verb__1
written_rep: krysse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: téigh trasna
sense_list:
bevege seg #{tvers over|tvers over}# et definert område - eksempelvis et kontintent, en havstrekning, en isbre, en skog - for å komme over på den #{motsatt|motsatte}# side


lexentry: nor/kryssord__Substantiv__1
written_rep: kryssord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crosfhocal
sense_list:
Ordpuslespill der man skal sette inn riktig ord på riktig plass, horisontalt og vertikalt, vanligvis ut fra synonymer eller hint om hva det kan være.


lexentry: nor/kule__Substantiv__1
written_rep: kule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sféar
sense_list:
Geometrisk legeme hvor alle punkter på overflaten er like langt fra et punkt i sentrum av legemet, perfekt sirkellegeme i tredemisjonalt rom.


lexentry: nor/kule__Substantiv__1
written_rep: kule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: piléar
sense_list:
#{ammunisjon|Ammunisjon}# til #{skytevåpen|skytevåpen}#, #{prosjektil|prosjektilen}# i en #{patron|patron}#.


lexentry: nor/kulvert__Substantiv__1
written_rep: kulvert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traein faoi thalamh
sense_list:
en nedgravd #{tunnel|tunnel}# laget for gjennomføring av vann, trafikk, tekniske installasjoner eller kombinasjoner av disse


lexentry: nor/kunst__Substantiv__1
written_rep: kunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ealaín
sense_list:
#{evne|Evne}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til å #{utføre|utføre}#. | #{bevisst|Bevisst}# #{produksjon|produksjon}# eller #{arrangement|arrangement}# av #{lyd|lyder}#, #{farge|farger}#, #{bevegelse|bevegelser}#, #{form|former}# eller andre #{element|elementer}# på en måte som påvirker #{sans|sansen}# for #{skjønnhet|skjønnhet}#, spesielt produksjonen av det skjønne innen #{grafisk|grafiske}# eller #{formbar|formbare}# #{medier|medier}#. | Resultat av #{kunstnerisk|kunstnerisk}# virksomhet; #{kunstverk|kunstverk}#.


lexentry: nor/kusma__Substantiv__1
written_rep: kusma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plucamas
sense_list:
Virussykdom som hovedsaklig inntreffer hos barn, som medfører hevelse av kjertler i ansiktet og halsen, uten utslett.


lexentry: nor/kyss__Substantiv__1
written_rep: kyss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: póg
sense_list:
#{kjærtegn|kjærtegn}# utført med #{leppe|leppene}#, tegn på #{kjærlighet|kjærlighet}# eller som en #{hilsen|hilsen}# | (i sammensetninger) liten #{kake|kake}# eller #{søtsak|søtsak}#, slik som f.eks. #{pikekyss|pikekyss}#


lexentry: nor/kål__Substantiv__1
written_rep: kål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabáiste
sense_list:
planteart i #{korsblomstfamilien|korsblomstfamilien}#; omfatter flere viktige matplanter (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#)


lexentry: nor/køye__Substantiv__1
written_rep: køye
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bunc
sense_list:
#{seng|seng}#, ofte plassert i etasjer; særlig brukt om slike om bord på #{båt|båter}#, #{tog|tog}# og lignende


lexentry: nor/labyrint__Substantiv__1
written_rep: labyrint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lúbra
sense_list:
Et (konstruert) system av ganger og veier der man skal finne frem fra et punkt til et annet. Finnes som virkelige veier og ganger, eller tegnet på en flate eller på et ark slik at man kan følge veien ovenifra.


lexentry: nor/lade__Verb__1
written_rep: lade
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cúram
sense_list:
fylle #{våpen|våpen}# med #{ammunisjon|ammunisjon}# | tilføre #{elektrisk|elektrisk}# #{ladning|ladning}# | tilføre #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#, særlig til batterier


lexentry: nor/ladning__Substantiv__1
written_rep: ladning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lucht
sense_list:
#{egenskap|egenskap}# ved et medium som gjør at det tiltrekkes av eller frastøtes av medier med motsatt eller samme ladning; én av to mulige tilstander


lexentry: nor/lake__Substantiv__1
written_rep: lake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sáile
sense_list:
#{væske|væske}# til oppbevaring av #{mat|mat}#. Inneholder oftest salt og/eller sukker og ikke sjelden eddik - gjerne også krydder og andre smakstilsetninger.


lexentry: nor/lakris__Substantiv__1
written_rep: lakris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carra mhilis
sense_list:
Svart eller brunt, spiselig stoff som trekkes ut av roten av lakrisplanten (extractum glycyrrhiza); brukes som smakstilsetning i bl.a. en del godteri og i visse tilfeller som legemiddel, mot hoste og lignende.


lexentry: nor/landnåm__Substantiv__1
written_rep: landnåm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lonnaíocht
sense_list:
#{viking|vikingenes}# #{kolonisering|kolonisering}# av #{ubebodd|ubebodd}# land, spesielt på Island og Grønland


lexentry: nor/landsby__Substantiv__1
written_rep: landsby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sráidbhaile
sense_list:
#{klynge|klynge}# #{gård|gårder}# hvor gårdshusene ligger #{tett|tett}# samlet om en #{brønn|brønn}#, #{plass|plass}#, #{vei|vei}# e.l


lexentry: nor/lappe__Verb__1
written_rep: lappe
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: paiste
sense_list:
#{reparer|reparere}# tøy, sykkeldekk osv. ved å #{feste|feste}# en #{lapp|lapp}# over det ødelagte området


lexentry: nor/lav__Substantiv__1
written_rep: lav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: léicean
sense_list:
#{symbiose|symbiose}# av #{sopp|sopp}# og #{alge|alger}# eller #{blågrønnbakterie|blågrønnbakterier}# som ofte vokser på steder med lite jord


lexentry: nor/ledd__Substantiv__1
written_rep: ledd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siúnta
sense_list:
Forbindelse mellom #{knokkel|knokler}# eller bevegelig kroppsdel som grenser mot et ledd | Forbindelse mellom #{segment|segmenter}# i kroppen til visse laverestående dyr


lexentry: nor/lede__Verb__1
written_rep: lede
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: luaidhe
sense_list:
stå i spissen for; ha bestemmende innflytelse på | vise vei, eksempelvis ved å holde i hånden eller gå forrest | ha forsprang, ligge best an i en tevling


lexentry: nor/legemiddel__Substantiv__1
written_rep: legemiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cógas
sense_list:
middel som #{forebygge|forebygger}#, #{lindre|lindrer}# eller #{kurere|kurerer}# #{sykdom|sykdom}#, #{skade|skade}# eller #{symptom|symptomer}# (som f.eks. #{smerte|smerte}#); #{medisin|medisin}#;


lexentry: nor/lekke__Verb__1
written_rep: lekke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: poll
sense_list:
slippe gjennom #{væske|væske}# eller #{gass|gass}# på et sted som skulle være tett | gi fra seg #{informasjon|informasjon}# som skulle ha vært #{hemmeligholde|hemmeligholdt}#


lexentry: nor/lem__Substantiv_2__1
written_rep: lem
min_sense_num: 01
trans_list: ball
sense_list:
bevegelig #{kroppsdel|kroppsdel}# | det mannlige kjønnslem; #{penis|penis}# | #{medlem|medlem}# av en spesifisert #{gruppe|gruppe}#


lexentry: nor/lenke__Substantiv__1
written_rep: lenke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nasc
sense_list:
I forbindelse med et #{internett|internett}# eller en database; #{addresse|addresse}# til en #{nettside|nettside}# eller et #{dokument|dokument}#


lexentry: nor/leopard__Substantiv__1
written_rep: leopard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liopard
sense_list:
#{flekkete|flekkete}#, stort #{kattedyr|kattedyr}# fra #{sør-Amerika|sør-Amerika}#; vitenskapelig navn #{Panthera pardus|Panthera pardus}#


lexentry: nor/lesebrett__Substantiv__1
written_rep: lesebrett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ríomhléitheoir
sense_list:
Type elektronisk innretning der man kan lese digitale bøker, aviser, tidskrifter, etc., ca. på samme størrelse med en virkelig #{bok|bok}#.


lexentry: nor/leukemi__Substantiv__1
written_rep: leukemi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leoicéime
sense_list:
#{kreft|kreft}# i #{benmarg|benmarg}#, #{lymfer|lymfeknuter}# eller andre steder som produserer hvite #{blodcelle|blodceller}#.


lexentry: nor/levebrød__Substantiv__1
written_rep: levebrød
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slí bheatha
sense_list:
#{virke|virke}# man driver med for å skaffe det man trenger for å leve; det man gjør for å ha noe å #{leve av|leve av}#


lexentry: nor/lever__Substantiv__1
written_rep: lever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ae
sense_list:
et #{organ|organ}# i #{virveldyr|virveldyr}# som spiller en hovedrolle i #{stoffskifte|stoffskiftet}#


lexentry: nor/liggesår__Substantiv__1
written_rep: liggesår
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anacair leapa
sense_list:
et sår som oppstår på grunn av #{trykk|trykk}#, #{friksjon|friksjon}# eller rivende krefter mot #{hud|huden}# over lengre tidsperioder


lexentry: nor/lik__Adjektiv__1
written_rep: lik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: diongbháil
sense_list:
med #{samme|samme}# #{verdi|verdi}#; med nøyaktig #{samme|samme}# #{elementer|elementer}#; med #{samme|samme}# #{form|form}# og #{størrelse|størrelse}#


lexentry: nor/liten__Adjektiv__1
written_rep: liten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beag
sense_list:
som ikke er stor; uten særlig omfang | veldig #{ung|ung}#; som er et #{barn|barn}# | #{ubetydelig|ubetydelig}# | om #{bokstav|bokstaver}#; som er en #{minuskel|minuskel}#


lexentry: nor/livsstil__Substantiv__1
written_rep: livsstil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stíl mhaireachtála
sense_list:
måten et #{menneske|menneske}# ut fra egne valg forholder seg til eget #{levesett|levesett}#, gjennom sosialt levesett, kosthold, fysisk aktivitet, inaktivitet og forhold til stimulerende midler, som #{nikotin|nikotin}#, #{alkohol|alkohol}# og andre rusmidler.


lexentry: nor/logge__Verb__1
written_rep: logge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bloc
sense_list:
Regelmessig, og i kronologisk orden, registrering av hendelser og fysiske tilstander som oppstår under #{drift|drift}# av et #{datamaskinsystem|datamaskinsystem}#


lexentry: nor/lokal__Adjektiv__1
written_rep: lokal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: logánta
sense_list:
som hører til i #{nærområde|nærområder}# | som hører til i #{nærområde|nærområdet}#, som bor i og har nær tilknytning til stedet


lexentry: nor/lomme__Substantiv__1
written_rep: lomme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: póca
sense_list:
#{oppbevaringssted|oppbevaringssted}# for gjenstander som er #{sy|sydd}# på eller inn i #{klær|klær}#, vesker osv.


lexentry: nor/loppemarked__Substantiv__1
written_rep: loppemarked
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: margadh na míol
sense_list:
#{midlertidig|midlertidig}# salgssted for #{brukt|brukte}# #{gjenstand|gjenstander}# til lave #{pris|priser}#


lexentry: nor/lue__Substantiv__1
written_rep: lue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bairéidín
sense_list:
hodeplagg som vanligvis er laget av #{ull|ull}# eller #{bomull|bomull}# og ofte stor nok til å dekke #{øre|ørene}#.


lexentry: nor/lukket__Adjektiv__1
written_rep: lukket
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: druidte
sense_list:
som er i en #{omsluttet|omsluttet}# tilstand, er fysisk stengt inne i forhold til noe, #{stengt|stengt}# | som ikke er #{åpen|åpent}#, som bare et begrenset antall mennesker vet om, ikke tilgjengelig for #{allmennhet|allmennheten}# | om #{mengde|mengder}# og gitte operasjoner, som bevarer #{inklusjon|inklusjon}# i den gitte mengden


lexentry: nor/lynsje__Verb__1
written_rep: lynsje
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: linseáil
sense_list:
#{straffe|straffe}# en påstått lovovertreder eller synder, som regel ved en offentlig #{henrettelse|henrettelse}# utført av en #{mobb|mobb}# eller #{folkemasse|folkemasse}# - særlig i USA


lexentry: nor/lys__Substantiv__1
written_rep: lys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bán-
sense_list:
#{skinn|skinn}#; #{skjær|skjær}#; #{klarhet|klarhet}#; #{oppklaring|oppklaring}# | noe som gir lys; #{lyskilde|lyskilde}#


lexentry: nor/lysing__Substantiv__1
written_rep: lysing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colmóir
sense_list:
#{torskefisk|torskefisk}# med habitat i #{Middelhavet|Middelhavet}# og i det nordlige #{Atlanterhavet|atlanterhav}#, normalt opp til 80&nbsp;cm lang og 3&nbsp;kg tung. ([[w


lexentry: nor/låne__Verb__1
written_rep: låne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cúiteamh
sense_list:
å benytte en annen person eiendeler, til eget formål, #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#, vanligvis med eiers tillatelse


lexentry: nor/lånord__Substantiv__1
written_rep: lånord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: focal iasachta
sense_list:
#{ord|ord}# som er #{ta opp|tatt opp}# i et #{språk|språk}# fra et annet, og som er nok #{tilpasse|tilpasset}# mottakerspråket i uttale, rettskrivning og grammatikk til at det er blitt en naturlig del av språket.


lexentry: nor/lås__Substantiv__1
written_rep: lås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glas
sense_list:
konstruktion beregnet på å #{feste|feste}# eller #{stenge|stenge}# noe, og som ikke kan #{åpne|åpnes}# uten en #{nøkkel|nøkkel}# eller #{kode|kode}#


lexentry: nor/låve__Substantiv__1
written_rep: låve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scioból
sense_list:
større #{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}#, kombinert brukt for #{husdyr|husdyr}# og/eller #{oppbevaring|oppbevaring}#


lexentry: nor/lære__Verb__1
written_rep: lære
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foghlaim
sense_list:
Tilegne seg #{lærdom|lærdom}#, #{kunnskap|kunnskap}#. | Overføre, gi lærdom til andre (#{lære bort|lære bort}#).


lexentry: nor/løkke__Substantiv__1
written_rep: løkke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dol
sense_list:
Del av tau som er bundet så det går i kurve fra og til samme punkt. | en #{kant|kant}# som går fra en #{hjørne|hjørne}#/#{node|node}# til seg selv


lexentry: nor/løve__Substantiv__1
written_rep: løve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leon
sense_list:
Et stort kattedyr som lever i Afrika og deler av Asia, pelsen er sandfarget og hannene har #{manke|manke}#. | En person som er født i stjernebildet #{Løven|Løven}# / #{Løva|Løva}#. | En mann som opptrer som midtpunkt og får mye oppmerksomhet i den sosiale eliten.


lexentry: nor/mage__Substantiv__1
written_rep: mage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: goile
sense_list:
Den ytre og synlige siden av ovennevnte; kroppsregionen under #{brystparti|brystpartiet}# men over #{bekken|bekkenet}#/#{hofte|hoften}#.


lexentry: nor/malayisk__Substantiv__1
written_rep: malayisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Malaeis
sense_list:
et #{malayo-polynesisk|malayo-polynesisk}# språk som er offisielt språk i #{Malaysia|Malaysia}#, #{Brunei|Brunei}# og Singapore, svært likt #{indonesisk|indonesisk}#, det offisielle språket i Indonesia.


lexentry: nor/malje__Substantiv__1
written_rep: malje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cró snáthaide
sense_list:
en #{ring|ring}# eller #{bøyle|bøyle}# som brukes som til feste for en motstående #{krok|krok}# eller #{hekte|hekte}# eller for snøring av av drakt eller #{skotøy|skotøy}#


lexentry: nor/mannen_med_ljåen__Substantiv__1
written_rep: mannen med ljåen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bás
sense_list:
personifisering av #{død|døden}#, vanligvis som en gammel mann eller et skjelett, bærende på en #{ljå|ljå}#, som tar med seg sjeler fra denne verden til et etterliv


lexentry: nor/marihøne__Substantiv__1
written_rep: marihøne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bóín Dé
sense_list:
en type #{bille|bille}# tilhørende gruppen med glans- og flatbiller (Cucujoidea), hvorav 55 arter er observert i Norge


lexentry: nor/marked__Substantiv__1
written_rep: marked
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: margadh
sense_list:
En plass i en by eller lignende, der selgere selger ting til kunder via boder, på gata. | Begrep som omfatter alle muligheter for salg og kjøp av informasjon, tjenester og varer.


lexentry: nor/markise__Substantiv__1
written_rep: markise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: díonbhrat
sense_list:
et sekundært «tak» forbundet med en bygnings utvendige vegg, typisk laget av lerret vevd med akrylfiber, bomull, polyestergarn ell. annet


lexentry: nor/matematikk__Substantiv__1
written_rep: matematikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matamaitic
sense_list:
#{vitenskap|vitenskapen}# om #{kvantitativ|kvantitative}# egenskaper og forhold mellom #{størrelse|størrelser}#, f. eks. #{tall|tall}# og #{romform|romformer}#


lexentry: nor/matrikkel__Substantiv__1
written_rep: matrikkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadastar
sense_list:
et #{offisiell|offisielt}# #{register|register}# over registrerte #{grunneiendom|grunneiendommer}# i en stat som kan omsettes eller pantsettes.


lexentry: nor/matrise__Substantiv__1
written_rep: matrise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: maitrís
sense_list:
En rektangulær tabell med numeriske verdier; brukes f.eks. for å representere #{ligningsystem|ligningsystemer}#, geometriske #{transformasjon|transformasjoner}# og til å representere #{graf|grafer}# innen grafteori. | En #{todimensjonal|todimensjonal}# #{array|array}# eller #{tabell|tabell}#.


lexentry: nor/matte__Substantiv__1
written_rep: matte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: straille
sense_list:
Golvteppe, gjerne til å tørke beina på og mindre enn et #{teppe|teppe}#. | Mjukt underlag for bryting eller annan idrett.


lexentry: nor/med__Preposisjon__1
written_rep: med
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: le
sense_list:
ledsaget av; sammen | samtidig som | samme retning som | som har; som bærer | ved hjelp av | med hensyn til; angående


lexentry: nor/median__Substantiv__1
written_rep: median
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: airmheán
sense_list:
verdien til tallet i et datautvalg, populasjon eller en sannsynlighetsfordeling som deler utvalget i to deler slik at hver del har like mange elementer. Om utvalget sorteres fra minst til størst, vil medianen være den obervasjonen som har like mange obersvasjoner under seg som over seg.


lexentry: nor/medisin__Substantiv__1
written_rep: medisin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cógas
sense_list:
#{legevitenskap|legevitenskap}#, #{legekunst|legekunst}# | #{legemiddel|legemiddel}#, #{medikament|medikament}#; #{botemiddel|botemiddel}#


lexentry: nor/medmenneskelighet__Substantiv__1
written_rep: medmenneskelighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taise
sense_list:
sympati for andre mennesker og deres situasjon | handling ell. ytring som gir uttrykk for ovenstående


lexentry: nor/melke__Verb__1
written_rep: melke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crúigh
sense_list:
få melk fra et melkegivende dyr, vanligvis ved å presse #{spene|spenene}# til ei #{ku|ku}# eller annet dyr som har #{jur|jur}#


lexentry: nor/melon__Substantiv__1
written_rep: melon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mealbhacán
sense_list:
Plante i #{agurk|agurk}#-slekten. Lat | Frukten fra denne. | pannekul av fett og bindevev hos #{tannhval|tannhvaler}# og #{delfin|delfiner}#


lexentry: nor/memory__Substantiv__1
written_rep: memory
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuimhne
sense_list:
#{spill|spill}# der man kombinerer to og to #{like|like}# eller #{tilhørende|tilhørende}# #{kort|kort}# eller #{brikker|brikker}#


lexentry: nor/mengde__Substantiv__1
written_rep: mengde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: le chéile
sense_list:
Betegnelse for et (relativt stort) antall av noe; betydningnen varierer noe med ulike bøyninger og sammensetninger med andre ord.


lexentry: nor/menneskeverd__Substantiv__1
written_rep: menneskeverd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ardchéim
sense_list:
Den #{iboende|iboende}# #{verdi|verdien}# et #{menneske|menneske}# har; anerkjennelse av at ethvert #{menneske|menneske}# er #{verd|verd}# noe og bør #{behandle|behandles}# med respekt.


lexentry: nor/merke__Substantiv__1
written_rep: merke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grád
sense_list:
#{kjennetegn|kjennetegn}# eller #{markering|markering}# | synlig avtrykk, skramme, ripe, flekk eller liknende


lexentry: nor/mers__Substantiv__1
written_rep: mers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uachtar
sense_list:
horisontal, halvsirkelformet plattform plassert noe nedenfor toppen av undermasten på større #{seilskip|seilskip}#


lexentry: nor/metastase__Substantiv__1
written_rep: metastase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meiteastáis
sense_list:
Det at en #{sykdom|sykdom}# sprer seg fra et organ i kroppen til et annet, særlig brukt om kreftsvulster.


lexentry: nor/metode__Substantiv__1
written_rep: metode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slí
sense_list:
#{fremgangsmåte|fremgangsmåte}# | en #{funksjon|funksjon}# assosiert med en #{klasse|klasse}# i #{objektorientert|objektorientert}# #{programmering|programmering}#


lexentry: nor/mett__Adjektiv__1
written_rep: mett
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: iomlán
sense_list:
som har #{spise|spist}# #{tilstrekkelig|tilstrekkelig}# med #{mat|mat}# til ikke å kjenne #{sult|sult}#


lexentry: nor/middag__Substantiv__1
written_rep: middag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dinnéar
sense_list:
Tidspunkt når sola står høyest på himmelem, rundt klokken tolv på dagen, midt på dagen. | Måltid spist midt på eller senere på dagen, gjerne bestående av varm mat/tyngre mat i forhold til andre måltider.


lexentry: nor/midnatt__Substantiv__1
written_rep: midnatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meán oíche
sense_list:
#{tidspunkt|tidspunkt}# eller tiden rundt tidspunktet der tiden går over fra en dag til en annen, regnet for å være kl 12 på kvelden


lexentry: nor/migrene__Substantiv__1
written_rep: migrene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mígréin
sense_list:
Hodepine som inntreffer anfallsvis, vanligvis i den ene siden av hodet. Ofte assosiert med synsforstyrrelser før et anfall, såkalt #{aura|aura}#.


lexentry: nor/mild__Adjektiv__1
written_rep: mild
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: séimh
sense_list:
preget av #{velvillighet|velvillighet}# og #{omsorg|omsorg}#, lett å ha med å gjøre; ikke #{skarp|skarp}# eller #{vanskelig|vanskelig}# av natur | som forekommer i #{liten|liten}# grad, i lavere del av en #{skala|skala}# | med #{høy|høyere}# eller mindre #{ekstrem|ekstrem}# temperatur, særlig brukt om temperaturer rundt eller under #{frysepunkt|frysepunktet}#


lexentry: nor/millennium__Substantiv__1
written_rep: millennium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mílaoise
sense_list:
Periode på tusen år der Kristus, etter enkelte menneskers tolkning av Bibelen, skal styre; Tusenårsrike


lexentry: nor/mine__Substantiv__1
written_rep: mine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aghaidh
sense_list:
uttrykk, spesielt ansiktsyttrykk, som viser en persons sinnstemning e.l. - gjerne i en bestemt situasjon


lexentry: nor/mine__Substantiv__1
written_rep: mine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mianach
sense_list:
våpen; eksplosiver som utløses av en tredjepart, ikke av den som har plassert dem | for gruvedrift etc.; sted med mye av et metall; en #{åre|åre}#


lexentry: nor/minstelønn__Substantiv__1
written_rep: minstelønn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pá íosta
sense_list:
#{lønn|lønn}# tilsvarende laveste nivå gitt ved #{lov|lov}# eller #{tariffavtale|tariffavtale}# for en gitt #{bransje|bransje}#; det man etter lov eller avtale minimum må utbetale i lønn til en #{arbeidstaker|arbeidstaker}#


lexentry: nor/mirakel__Substantiv__1
written_rep: mirakel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: míorúilt
sense_list:
Noe som skjer selv om det ut fra forutsetningene ikke skal være mulig, overnaturlig, i positiv betydning.


lexentry: nor/miste__Verb__1
written_rep: miste
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: caill
sense_list:
At noe eller noen går #{tapt|tapt}# ved #{ulykke|ulykke}# eller #{uplanlagt|uplanlagte}# #{omstendighet|omstendigheter}#. | #{forsvinne|forsvinne}#, #{avta|avta}#, #{mangle|mangle}#


lexentry: nor/mitokondrium__Substantiv__1
written_rep: mitokondrium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miteachoindre
sense_list:
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|cellers}# #{cytoplasma|cytoplasma}#, produserer #{ATP|ATP}# fra energi i næringsstoffer tilført til cellen


lexentry: nor/mobiltelefon__Substantiv__1
written_rep: mobiltelefon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fón póca
sense_list:
#{bærbar|bærbar}# #{telefon|telefon}#, kombinert #{radiosender|radiosender}# og #{radiomottaker|-mottaker}# som er knyttet til et #{telefonnett|telefonnett}#


lexentry: nor/modell__Substantiv__1
written_rep: modell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bheith ag mainicíneacht
sense_list:
Forenklet beskrivelse, figur eller fysisk objekt laget for å forklare og fremheve hvordan noe fungerer. | Person som jobber for å promotere klær o.l. | Teoretisk beskrivelse av et fenomen, ofte i form av matematiske ligninger. | Naturtro kopi av noe annet | Mønster, plan, slik noe er tenkt.


lexentry: nor/moldvarp__Substantiv__1
written_rep: moldvarp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caochán
sense_list:
Et dyr som graver seg gjennom jorden, vitenskapelig navn #{Talpidae|Talpidae}#. | En spion som har arbeidet seg inn i en fremmed makt eller organisasjon.


lexentry: nor/monn__Substantiv__1
written_rep: monn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barra
sense_list:
#{utstrekning|utstrekning}# eller #{omfatning|omfatning}# av noe på en #{kvantitativ|kvantitativ}# #{skala|skala}# (i #{abstrakt|abstrakte}# #{sammenheng|sammenhenger}#)


lexentry: nor/morfologi__Substantiv__1
written_rep: morfologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moirfeolaíocht
sense_list:
studiet av #{form|form}# og #{struktur|struktur}#, vanligvis uten å ta hensyn til #{funksjon|funksjon}# og #{betydning|betydning}# | studiet om hvordan ord er oppbygd av og blir dannet av mindre enheter (#{morfem|morfem}#) | studiet av hvordan organsismer er bygd opp, studier av organismer og deres strukturelle egenskaper | studiet av hvordan #{krystall|krystaller}# er bygd opp, studiet av deres strukturelle egenskaper


lexentry: nor/most__Substantiv__1
written_rep: most
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bí ar
sense_list:
ren #{pressa|pressa}# #{råsaft|råsaft}# av ymse sorter #{frukt|frukt}#, for eksempel #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#


lexentry: nor/motbør__Substantiv__1
written_rep: motbør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urchomhaireacht
sense_list:
#{motvind|motvind}#; vind som kommer #{fra|fra}# den #{retning|retningen}# man #{bevege|beveger}# seg


lexentry: nor/motiv__Substantiv__1
written_rep: motiv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réasún
sense_list:
#{beveggrunn|beveggrunn}#, grunn for handling, #{begrunnelse|begrunnelse}# | den minste #{enhet|enheten}# i #{musikkverk|musikkverk}# med betydning for strukturen


lexentry: nor/motivasjon__Substantiv__1
written_rep: motivasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inspreagadh
sense_list:
det som forårsaker aktivitet hos individet, det som holder denne aktiviteten ved like og det som gir den mål og mening


lexentry: nor/motorvei__Substantiv__1
written_rep: motorvei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mótarbhealach
sense_list:
Type vei, ofte med høy standard, hvor man kan kjøre fortere enn på noen andre typer (offentlige) veier.


lexentry: nor/mugge__Substantiv__1
written_rep: mugge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crúsca
sense_list:
vid, rund #{kanne|kanne}# med #{hank|hank}#, vanligvis uten #{lokk|lokk}# og tut, men med et lite #{nebb|nebb}#


lexentry: nor/munnhule__Substantiv__1
written_rep: munnhule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuas an bhéil
sense_list:
hulrom i et menneskes eller dyrs hode, liggende mellom munnåpningen og svelget; der hvor mat tygges og hvor tale eller lyde dannes


lexentry: nor/mus__Substantiv__1
written_rep: mus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luch
sense_list:
Lite pattedyr i gnagerfamilien. | Håndholdt styringsenhet for dataterminaler og personlige datamaskiner.


lexentry: nor/musikkvideo__Substantiv__1
written_rep: musikkvideo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: físeán ceoil
sense_list:
kort #{film|film}# som kombinerer en #{melodi|melodi}# eller #{sang|sang}# med en visuell representasjon av denne


lexentry: nor/myndighetsalder__Substantiv__1
written_rep: myndighetsalder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aois lánaosta
sense_list:
den alderen da en person blir #{myndig|myndig}#; gammel nok til selv å slutte juridisk bindende avtaler og råde over egne midler uten bruk av #{verge|verge}#


lexentry: nor/mynt__Substantiv__1
written_rep: mynt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonn
sense_list:
#{skive|skive}# av #{metall|metall}# med fastsatt #{økonomisk|økonomisk}# verdi, kan brukes som #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}#


lexentry: nor/myrsnipe__Substantiv__1
written_rep: myrsnipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breacóg
sense_list:
Liten #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. Calidris alpina.


lexentry: nor/måke__Substantiv__1
written_rep: måke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faoileán
sense_list:
Sjøfugler som forekommer i samtlige #{verdenshav|verdenshav}#, og som har #{hvit|hvit}# og/eller #{grå|grå}# #{fjærdrakt|fjærdrakt}#, ofte med #{svart|svarte}# tegninger eller #{hode|hoder}#.


lexentry: nor/mål__Substantiv__1
written_rep: mål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: báire
sense_list:
Stedet man prøver å komme til ved en reise, tur el. | Ramme man skal prøve å få en ball inn i i ballsport, etter bestemte regler.


lexentry: nor/måte__Substantiv__1
written_rep: måte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bealach
sense_list:
En #{metode|metode}# å #{gjøre|gjøre}# noe på. | Som viser til én side av en sak, særlig brukt i muntlig språk, men også skriftlig.


lexentry: nor/møbel__Substantiv__1
written_rep: møbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troscán
sense_list:
Ikke-#{veggfast|veggfast}# #{innredning|innredning}# i #{hus|hus}#, som en #{stol|stol}# eller en #{kommode|kommode}#.


lexentry: nor/mørk__Adjektiv__1
written_rep: mørk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dorcha
sense_list:
uten #{lys|lys}# | om fargetoner, som har lite lys farge i seg; nærmer seg svart på fargeskalaen; ofte i sammensetninger


lexentry: nor/naken__Adjektiv__1
written_rep: naken
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nocht
sense_list:
som ikke har på seg #{klær|klær}# | som mangler noe som hører til, ikke (lenger) har dette rundt seg | uten #{overflødig|overflødige}# detaljer eller omformuleringer


lexentry: nor/narhval__Substantiv__1
written_rep: narhval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: narbhal
sense_list:
art av hvaler i denne familien (vitenskapelig navn #{Monodon monoceros|Monodon monoceros}#); individ tilhørende denne arten


lexentry: nor/nasjon__Substantiv__1
written_rep: nasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: náisiún
sense_list:
#{gruppe|gruppe}# mennesker med felles #{kulturell|kulturell}#, #{historisk|historisk}# og/eller #{språklig|språklig}# #{bakgrunn|bakgrunn}#; der disse mer eller mindre er klart definert fra andre slike grupper


lexentry: nor/nattergal__Substantiv__1
written_rep: nattergal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filiméala
sense_list:
liten #{fugl|fugl}# i #{fluesnapperfamilien|fluesnapperfamilien}#; vitenskapelig navn #{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#


lexentry: nor/naturlig__Adjektiv__1
written_rep: naturlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: duiniúil
sense_list:
som er skapt av #{natur|naturen}#, som eksisterer og er skapt uavhengig av #{menneskelig|menneskelig}# innblanding | som følger #{intuisjon|intuisjon}#, oppfatning om det man kan #{forvente|forvente}#; som er #{vanlig|vanlig}# eller passer inn i en sammenheng


lexentry: nor/nedbør__Substantiv__1
written_rep: nedbør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhdhlúthú
sense_list:
Alle typer #{vannpartikler|vannpartikler}#, enten #{flytende|flytende}# eller #{fast|fast}#, som faller fra #{atmosfæren|atmosfæren}# (eksempelvis #{regn|regn}#, #{hagl|hagl}#, #{sne|sne}# eller #{sludd|sludd}#).


lexentry: nor/negativ__Substantiv__1
written_rep: negativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diúltach
sense_list:
#{fremkalt|Fremkalt}# #{fotografi|fotografi}# hvor #{mørk|mørke}# områder er #{lys|lyse}# og motsatt.


lexentry: nor/nese__Substantiv__1
written_rep: nese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: srón
sense_list:
Kombinert puste- og #{lukteorgan|lukteorgan}# i #{åndedrettssystem|åndedrettssystemet}#; hos noen arter (f.eks. hos elefanter) også med andre funksjoner.


lexentry: nor/nettbrett__Substantiv__1
written_rep: nettbrett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ríomhaire táibléid
sense_list:
#{liten|liten}# #{datamaskin|datamaskin}# bestående kun av en flat #{berøringsskjerm|berøringsskjerm}#


lexentry: nor/nettverk__Substantiv__1
written_rep: nettverk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eangach
sense_list:
Et sammenkoblet system; mange komponenter som står i forhold til hverandre, f.eks. veinettverk. | Sosiale koblinger, mennesker man kjenner; ofte til bruk til sin fordel (#{sosialt nettverk|sosialt nettverk}#). | system av #{datamaskin|datamaskiner}# koblet sammen


lexentry: nor/nidkjær__Adjektiv__1
written_rep: nidkjær
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dúthrachtach
sense_list:
svært #{ivrig|ivrig}#, #{pliktoppfyllende|pliktoppfyllende}#, #{handlekraftig|handlekraftig}#; som har stor #{kraft|kraft}# og #{vilje|vilje}# til å gjennomføre, handlekraftig for noe man brenner for | streng


lexentry: nor/nikke__Verb__1
written_rep: nikke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ceann
sense_list:
Bevege hodet opp og ned for å signalisere #{enighet|enighet}#, #{ja|ja}#. | Motta og sende en ball videre med #{hode|hodet}#.


lexentry: nor/nivå__Substantiv__1
written_rep: nivå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: airde
sense_list:
#{fysisk|fysisk}# #{høyde|høydekategori}#; hvor høyt noe ligger i forhold til noe annet | #{grad|grad}# av #{kvalitet|kvalitet}#; overført, hvilken kvalitetskategori noe ligger i | #{hierarkisk|hierarkisk}# #{plassering|plassering}# | I et #{tre|tre}#; avstand fra #{rotnode|rotnoden}#. | Et av flere #{distinkt|distinkte}# segmenter av et #{spill|spill}#, med #{økende|økende}# #{vanskelighetsgrad|vanskelighetsgrad}#.


lexentry: nor/nordlys__Substantiv__1
written_rep: nordlys
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gealáin Thuaidh
sense_list:
#{polarlys|polarlys}# sett fra #{Den nordlige halvkule|Den nordlige halvkule}#; lys fra elektriske partikler fra #{Solen|Solen}#


lexentry: nor/note__Substantiv__1
written_rep: note
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aimsigh
sense_list:
merknad, noe å huske, notat | svarte rundinger brukt i notering av musikk | ark med noter på, noteark | musikkstykke, arrangement


lexentry: nor/nyse__Verb__1
written_rep: nyse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lig sraoth
sense_list:
om kroppen, reagere slik at en stor mengde luft presses ut av luftveiene gjennom munnen og nesa i løpet av kort tid


lexentry: nor/når__Adverb__1
written_rep: når
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: cathain
sense_list:
på hvilket #{tidspunkt|tidspunkt}# | på det tidspunkt (i fremtiden) | hver gang som, så #{ofte|ofte}# som


lexentry: nor/nødrakett__Substantiv__1
written_rep: nødrakett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bladhm
sense_list:
lysrakett som kan avfyres for å påkalle #{hjelp|hjelp}# i en #{akutt|akutt}# #{nødsituasjon|nødsituasjon}#


lexentry: nor/nøkkel__Substantiv__1
written_rep: nøkkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eochair
sense_list:
Gjenstand som brukes sammen med en #{lås|lås}# for å sikre ting, vanligvis laget av #{metall|metall}#.


lexentry: nor/nøkkel__Substantiv__1
written_rep: nøkkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cae
sense_list:
(i sammensetninger) Gjenstand til å #{justere|justere}# eller #{dreie|dreie}# noe med, #{verktøy|verktøy}#. | (overført) #{utløsende|Utløsende}# faktor, viktig #{element|element}# for å forstå eller oppnå noe | En #{hierarki|hierarkisk}# #{skala|skala}# av noter som en #{komposisjon|komposisjon}# er basert på. | #{skjema|Skjema}# som brukes til fastsetting av #{art|arter}#, f.eks. av #{insekt|insekter}# eller #{plant|planter}#. | #{verdi|Verdi}# som brukes i en #{tabell|tabell}# for å få korresponderende #{data|data}#.


lexentry: nor/objekt__Substantiv__1
written_rep: objekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agóid
sense_list:
#{ting|ting}#, #{gjenstand|gjenstand}#; et fysisk #{legeme|legeme}# | Setningselement; noe eller noen som er involvert i #{subjekt|subjektets}# utførelse av verbet. | Innen #{programmering|programmering}#, en #{instans|instans}# av en #{klasse|klasse}# eller en #{struktur|struktur}#.


lexentry: nor/obo__Substantiv__1
written_rep: obo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: óbó
sense_list:
#{Treblåseinstrument|Treblåseinstrument}# som på grunn av fargen og størrelsen kan ligne på en #{klarinett|klarinett}#


lexentry: nor/odde__Adjektiv__1
written_rep: odde
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aisteach
sense_list:
som skiller seg ut; #{spesiell|spesiell}#, #{uvanlig|uvanlig}# | om to ting; som #{ikke|ikke}# er like | om #{heltall|heltall}#; som ikke er #{delelig|delelig}# på #{2|2}#; tallene 1, 3, 5, 7, ... | om #{funksjon|funksjoner}#; som har samme #{verdi|verdi}#, men motsatt #{fortegn|fortegn}#, på hver side av #{origo|origo}#


lexentry: nor/offentlig__Adjektiv__1
written_rep: offentlig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: daoine
sense_list:
som alle har adgang til, eller som gjelder for alle | som hører innunder, utgår fra eller ivaretas av statsmakten


lexentry: nor/offer__Substantiv__1
written_rep: offer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taisme
sense_list:
En som er #{utsatt|utsatt}# for noe #{negativt|negativt}# (et ransoffer er utsatt for ran, et overgrepsoffer for overgrep)


lexentry: nor/offer__Substantiv__1
written_rep: offer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: íobairt
sense_list:
Noe man er nødt til å gi #{avkall|avkall}# på (krig krever store ofre av befolkningen) | Gave til én gud, eller til flere guder.


lexentry: nor/offisiøs__Adjektiv__1
written_rep: offisiøs
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: anchúramach
sense_list:
med #{påtrengende|påtrengende}# og påtatt preg av #{offentlighet|offentlighet}#, etterlikning av en myndighetsperson eller offentlig instans.


lexentry: nor/olje__Substantiv__1
written_rep: olje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ola
sense_list:
tjuktflytande fettstoff med ulik kjemisk samansetning som ikkje kan løysast opp i vatn, bl.a. brukt til matlaging | #{petroleum|petroleumbasert}# væske brukt til brensel og lignende, f.eks. #{parafin|parafin}#


lexentry: nor/omkrets__Substantiv__1
written_rep: omkrets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timpeall
sense_list:
en #{lukket|lukket}# #{linje|linje}# som angir innsiden/utsiden av en figur i et todimensjonalt koordinatsystem


lexentry: nor/omstreifer__Substantiv__1
written_rep: omstreifer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fear siúil
sense_list:
#{Person|Person}# som vandrer over større avstander, gjerne en som selv ikke har fast #{bopel|bopel}#.


lexentry: nor/omtale__Verb__1
written_rep: omtale
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tagair
sense_list:
å #{snakke|snakke}# #{om|om}# noe, #{beskrive|beskrive}# noe, enten det gjelder en spesifikk hendelse eller en ting


lexentry: nor/oppe__Adverb__1
written_rep: oppe
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ar
sense_list:
Som befinner seg i en posisjon #{over|over}# eller #{ovenfor|ovenfor}# noe, har kommet #{opp|opp}# eller #{på|på}# i forhold til noe.


lexentry: nor/oppfylle__Verb__1
written_rep: oppfylle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: comhlíon
sense_list:
gjennomføre noe som er #{påkrevd|påkrevd}# eller #{ønske|ønsket}# | komme opp på et visst #{nivå|nivå}#, #{tilfredsstille|tilfredsstille}# gitte #{kriterium|kriterier}#


lexentry: nor/oppmerksomhet__Substantiv__1
written_rep: oppmerksomhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aoidh
sense_list:
det at man er #{oppmerksom|oppmerksom}# (har mentalt fokus på noe/ er konsentrert om noe) | det å vise at man er oppmerksom på noen (er høflig oppvartende/forekommende)


lexentry: nor/oppmuntre__Verb__1
written_rep: oppmuntre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spreag
sense_list:
gi #{positiv|positive}# #{signal|signaler}# eller #{beskjed|beskjeder}# for å gi noen #{motivasjon|motivasjon}# til å gjennomføre noe


lexentry: nor/oppofrelse__Substantiv__1
written_rep: oppofrelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: íobairt
sense_list:
#{tilsidesettelse|tilsidesettelse}# av egne #{behov|behov}# for andres skyld eller til fordel for en bestemt #{sak|sak}#


lexentry: nor/opportunist__Adjektiv__1
written_rep: opportunist
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: brabúsaí
sense_list:
Person som ved å gripe enhver mulighet til å oppnå vinning, setter formålstjenlighet foran prinsipper


lexentry: nor/oppvisningskamp__Substantiv__1
written_rep: oppvisningskamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cluiche dúshláin
sense_list:
#{Kamp|Kamp}# som ikke inngår i en offisiell #{turnering|turnering}#; kamp som avholdes i #{underholdning|underholdnings}#- eller #{promotering|promoteringssammenheng}#.


lexentry: nor/ordbok__Substantiv__1
written_rep: ordbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foclóir
sense_list:
En bok med en liste over ord hvor betydningen av hvert ord i listen er beskrevet. Ordene er arrangert alfabetisk, og er ført opp i visse former som kan variere fra språk til språk (f.eks. føres verb på mange språk opp i #{infinitiv|infinitiv}# mens de i andre føres i presens aktiv 1. person entall).


lexentry: nor/ordlyd__Substantiv__1
written_rep: ordlyd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foclaíocht
sense_list:
#{formulering|formulering}#, måte å #{uttrykke|uttrykke}# seg på, hvordan #{ord|ordene}# er satt sammen


lexentry: nor/organ__Substantiv__1
written_rep: organ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orgán
sense_list:
en #{kroppdel|kroppdel}# som har en spesiell funksjon | #{publikasjon|publikasjon}# eller annet #{massemedium|massemedium}# som presenterer et budskap i tråd med det eieren - ofte en organisasjon - støtter


lexentry: nor/ortografi__Substantiv__1
written_rep: ortografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ortagrafaíocht
sense_list:
sammensetningen av de skriftspråklige normene som bestemmer hvordan et språk skrives; #{rettskriving|rettskriving}#


lexentry: nor/ostekake__Substantiv__1
written_rep: ostekake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: císte cáise
sense_list:
#{Kake|Kakelignende}# #{pai|pai}# som pleier å inneholde #{kesam|kesam}# eller en annen usaltet #{krem|kremost}#, #{egg|egg}#, #{melk|melk}# og #{sukker|sukker}#.


lexentry: nor/oter__Substantiv__1
written_rep: oter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cú dobhráin
sense_list:
pattedyr i mårfamilien. ([[w | trefjel med vinkelanordning som brukes til å føre ut en line med agn, sluk eller fluer som trekkes etter land eller fra båt


lexentry: nor/overflate__Substantiv__1
written_rep: overflate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dreach
sense_list:
en #{flate|flate}# som går hele veien utenfor eller utenpå noe | området nært eller selve avgrensningen mellom væske og luft, øverste sjikt av for eksempel havet | enkelte deler av en langt mer komplisert sak | et legeme som (ofte) omgir et tredimensjonalt legeme; et #{submanifold|submanifold}# av et #{tredimensjonalt|tredimensjonalt}# #{euklidsk rom|euklidsk rom}#


lexentry: nor/overlegen__Adjektiv__1
written_rep: overlegen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ardchéimiúil
sense_list:
som #{utkonkurrere|utkonkurrerer}# alle andre #{alternativ|alternativer}#, fremstår som en #{vinner|vinner}# med god #{margin|margin}#


lexentry: nor/overskyet__Adjektiv__1
written_rep: overskyet
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: duibheagánach
sense_list:
slik at #{himmel|himmelen}# er dekket av #{skyer|skyer}# eller et #{skydekke|skydekke}#, med lite eller helt uten #{regn|regn}# | i en tilstand preget av #{nedstemthet|nedstemthet}#, #{melankoli|melankoli}# eller #{depresjon|depresjon}#


lexentry: nor/overvekt__Substantiv__1
written_rep: overvekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beathaitheacht
sense_list:
#{fedme|fedme}#; det å #{veie|veie}# mer enn man burde relatert til alder, kjønn, høyde og andre faktorer


lexentry: nor/overvekt__Substantiv__1
written_rep: overvekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tromlach
sense_list:
det at flere er på den ene siden av en skillelinje enn den andre, eksempelvis i en #{meningsmåling|meningsmåling}# om et tema


lexentry: nor/padde__Substantiv__1
written_rep: padde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buaf
sense_list:
#{amfibium|amfibium}# det bare finnes én art av i Norge. ([[w | #{bilmodell|bilmodell}# fra Citroën som originalt ble produsert fra 1955 til 1975, offisielt kalt [[w


lexentry: nor/palass__Substantiv__1
written_rep: palass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pálás
sense_list:
#{praktig|praktig}# og #{påkostet|påkostet}# #{bygning|bygning}#; ofte utført for eller av #{adelig|adelige}# #{person|personer}# eller #{biskop|biskoper}#


lexentry: nor/palme__Substantiv__1
written_rep: palme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bos
sense_list:
Tretype, vokser typisk i tropiske strøk, har tett krone og store blader; eksemplar i familien Arecaceae.


lexentry: nor/palmesøndag__Substantiv__1
written_rep: palmesøndag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Domhnach an Iúir
sense_list:
Dagen som etter #{kristendom|kristen}# tradisjon markerer feiringen av #{Jesus Kristus|Jesu}# inntog i #{Jerusalem|Jerusalem}# søndagen før #{korsfestelse|korsfestelsen}#. Den feires siste søndag før #{påske|påske}#.


lexentry: nor/pangolin__Substantiv__1
written_rep: pangolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pangailin
sense_list:
Et dyr med skjell som dekker nesten hele kroppen, kan minne om #{beltedyr|beltedyr}#. Finnes i Afrika og Asia


lexentry: nor/papir__Substantiv__1
written_rep: papir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: páipéar
sense_list:
Enheter av (1), #{blad|blad}#, #{ark|ark}#; brukes til bl.a. #{boktrykking|boktrykking}#, #{skriving|skriving}# og #{maling|maling}#


lexentry: nor/papirtiger__Substantiv__1
written_rep: papirtiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tíogar páipéir
sense_list:
noe eller noen som hevder å være eller fremstår som mektig eller truende men som i virkeligheten er svak og ikke så farlig


lexentry: nor/papp__Substantiv__1
written_rep: papp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cairtchlár
sense_list:
et #{tykt|tykt}#, #{stivt|stivt}# papirmateriale som er grovere enn vanlig #{papir|papir}# | #{hode|hode}#, mest i uttrykk som #{å være tett i pappen|å være tett i pappen}#


lexentry: nor/parafin__Substantiv__1
written_rep: parafin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceirisín
sense_list:
#{Destillat|Destillat}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til oppvarming, som løsemiddel og tilsetning til #{drivstoff|drivstoff}#.


lexentry: nor/pare__Verb__1
written_rep: pare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: comrádaí
sense_list:
#{kopulere|kopulere}#, via naturlig biologiske prosesser å skape opphav til forutsetninger for et nytt #{individ|individ}#; spesielt om dyr der en #{hann|hann}# fører sin #{penis|penis}# inn i en #{hunn|hunn}# i den hensikt å overføre spermier som befrukter en eggcelle


lexentry: nor/parti__Substantiv__1
written_rep: parti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhluadar
sense_list:
politisk organisasjon, som har en visjon om fremtiden, og søker å realisere denne visjonen ved å stille kandidater til demokratiske #{valg|valg}#


lexentry: nor/parti__Substantiv__1
written_rep: parti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cluiche
sense_list:
#{match|match}#, eller #{spilleomgang|spilleomgang}#, i enkelte spill, som eksempelvis #{sjakk|sjakk}#


lexentry: nor/partikkel__Substantiv__1
written_rep: partikkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: páirteagal
sense_list:
Små deler av et stoff; et lite objekt / en liten gjenstand | Ordklasse av ubøyelige småord, prefiks eller suffiks. Gram. ([[w | Bestanddeler i et #{atom|atom}#; en #{elementæpartikkel|elementæpartikkel}# eller #{subatomisk|subatomisk}# partikkel.


lexentry: nor/partner__Substantiv__1
written_rep: partner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: céile
sense_list:
person en står i et #{langsiktig|langsiktig}#, #{romantisk|romantisk}# #{forhold|forhold}# til; #{livsledsager|livsledsager}#


lexentry: nor/partner__Substantiv__1
written_rep: partner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: páirtnéir
sense_list:
#{medeier|medeier}# på noenlunde #{likefot|likefot}# i et #{selskap|selskap}#; #{kompanjong|kompanjong}#


lexentry: nor/pasient__Substantiv__1
written_rep: pasient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: othar
sense_list:
en #{person|person}# som er i kontakt med #{helsevesen|helsevesenet}# for å få #{behandling|behandling}# for psykisk og/eller fysisk sykdom/lidelse eller skade - eller for å få en #{diagnose|diagnose}#


lexentry: nor/pass__Substantiv__1
written_rep: pass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pas
sense_list:
Offisielt reisedokument og legitimasjonspapirer utstedt av en statsborgers hjemland, inneholder personopplysninger og eventuelt informasjon om hvilke land passet ikke er gyldig for innreise til; formet som liten bok, med plass til #{visering|viseringer}#.


lexentry: nor/pass__Substantiv__1
written_rep: pass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: meil
sense_list:
Fjellovergang, laveste stedet i en åsside eller fjellkam og derfor ofte stedet man passerer fjell- eller åskjeden på.


lexentry: nor/passiv__Adjektiv__1
written_rep: passiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: céasta
sense_list:
som ikke foretar seg noe #{aktiv|aktivt}#, er #{uvirksom|uvirksom}#, ikke #{handle|handler}#, men likevel er tilstede


lexentry: nor/pastinakk__Substantiv__1
written_rep: pastinakk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meacan bán
sense_list:
#{Pastinaca sativa|Pastinaca sativa}#, en inntil 1,5m høy #{urt|urt}# av #{skjermplante|skjermplantefamilien}#, hvis rot og blader er spiselige


lexentry: nor/pattedyr__Substantiv__1
written_rep: pattedyr
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mamach
sense_list:
Delgruppe av #{virveldyr|virveldyrene}# med mer enn 5000 arter, vitenskapelig navn Mammalia, kjennetegnet ved bl.a. en rekke felles egenskaper som at de er jevnvarme, har yngelpleie, mm.


lexentry: nor/penger__Substantiv__1
written_rep: penger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: airgead
sense_list:
#{verdimål|verdimål}# og #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}# for #{handelsvarer|handelsvarer}# og #{kommersiell|kommersielle}# #{tjeneste|tjenester}#


lexentry: nor/pentagram__Substantiv__1
written_rep: pentagram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peinteagram
sense_list:
en femtakket #{stjerne|stjerne}# #{tegne|tegnet}# i én, #{sammenhengende|sammenhengende}# #{strek|strek}#


lexentry: nor/pepper__Substantiv__1
written_rep: pepper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: piobar
sense_list:
En kvern eller annen type mindre beholder med ovennevnte krydder til å ha på bordet under et #{måltid|måltid}#.


lexentry: nor/periode__Substantiv__1
written_rep: periode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peiriad
sense_list:
#{tidsrom|tidsrom}#, fra flere dager til flere år | tidsspenn på mellom 20 og 200 millioner år; hver periode er del av en #{æra|æra}# og perioder deles selv igjen inn i #{epoke|epoker}#


lexentry: nor/perle__Substantiv__1
written_rep: perle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: péarla
sense_list:
Hard klump med #{perlemor|perlemor}# som blir til i muslinger (verdifullt, brukes som smykkesten), eller etterligninger av denne.


lexentry: nor/perlehøne__Substantiv__1
written_rep: perlehøne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cearc ghuine
sense_list:
fuglefamilie i den biologiske ordenen Galliformes, vitenskapelig navn Numididae; fugl av en hvilken som helst art i denne familien


lexentry: nor/perm__Substantiv__1
written_rep: perm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fillteán
sense_list:
#{ringperm|Ringperm}#, #{brevordner|brevordner}#; omslag med feste til ark, til å anordne dokumenter etc. i.


lexentry: nor/persepsjon__Substantiv__1
written_rep: persepsjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: braistint
sense_list:
Sansing, iaktagelse, oppfatning. Eks. hvordan er person oppfatter sine omgivelser, basert på tradisjon, kultur, oppvekstvilkår o.l.


lexentry: nor/personlighet__Suffiks__1
written_rep: personlighet
part_of_speech: suffix
trans_list: tréithe pearsanta
sense_list:
en persons egenskaper | person med utpreget individualitet | person som er framstående/betydningsfull i en sammenheng


lexentry: nor/piano__Substantiv__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pianó
sense_list:
Musikkinstrument med #{klavier|klavier}#, der lyden produseres av strenger strukket i et stivt rammeverk, som vibrerer når tangentene i klaviaturet blir spilt på.


lexentry: nor/piggrokke__Substantiv__1
written_rep: piggrokke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roc ga nimhe
sense_list:
en #{orden|orden}# #{rokke|rokker}# som kjennetegnes av en eller flere #{pigg|pigger}# på #{hale|halen}# som de bruker til å #{forsvare|forsvare}# seg med


lexentry: nor/pil__Substantiv__1
written_rep: pil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saighead
sense_list:
Et spisst prosjektil som vanligvis skytes med #{bue|bue}# eller #{armbrøst|armbrøst}#. | Figur eller gjenstand som ligner denne, brukes til å peke ut en retning.


lexentry: nor/pinse__Substantiv__1
written_rep: pinse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cincís
sense_list:
Kristen høytid som feires 49 dager etter #{Påskemorgen|Påskemorgen}# (Jesu oppstandelsesdag), altså 50. påskedag, feiret til minne om at #{Den hellige ånd|Den hellige ånd}# kom til #{apostel|apostlene}#.


lexentry: nor/pipe__Substantiv__1
written_rep: pipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gloine lampa
sense_list:
#{rør|rør}# laget for å føre røyk ut av større konstruksjoner som bruker brensel; #{fabrikkpipe|fabrikkpipe}#, #{skorstein|skorstein}#, #{skorsteinspipe|skorsteinspipe}#


lexentry: nor/pir__Substantiv_1__1
written_rep: pir
min_sense_num: 01
trans_list: cé
sense_list:
Del av #{brygge|brygge}#. Står oftest #{vinkelrett|vinkelrett}# på #{kai|kaia}# eller #{strandlinje|strandlinjen}#.


lexentry: nor/pistol__Substantiv__1
written_rep: pistol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piostal
sense_list:
en type #{skytevåpen|skytevåpen}# som (kan) brukes i én #{hånd|hånd}#, og vanligvis har #{krutt|krutt}# som #{drivmiddel|drivmiddel}# for #{prosjektil|prosjektilet}#


lexentry: nor/planar__Adjektiv__1
written_rep: planar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: plánach
sense_list:
som er relatert til eller plassert i et #{plan|plan}# | om en #{graf|graf}#, som er slik at den kan tegnes i et #{plan|plan}# uten at strekene som representerer kantene overlapper


lexentry: nor/plass__Substantiv__1
written_rep: plass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plás
sense_list:
område som er stort nok til å romme en person eller en ting | sted eller område, uten angivelse av hvor dette stedet konkret er | åpent område, gjerne i en by, beregnet på et bestemt formål | plassering, nummer i en rekke


lexentry: nor/plate__Substantiv__1
written_rep: plate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pláta
sense_list:
en #{tektonisk plate|tektonisk plate}# | hvilken som helst av flere typer #{skjell|skjell}# observert hos enkelte #{reptil|reptiler}#


lexentry: nor/pleie__Substantiv__1
written_rep: pleie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aire
sense_list:
behandling med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#


lexentry: nor/pleie__Verb__1
written_rep: pleie
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: buime
sense_list:
behandle med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#


lexentry: nor/plogfure__Substantiv__1
written_rep: plogfure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clais
sense_list:
lang og smal #{fordypning|fordypning}# på et #{jordstykke|jordstykke}# fordi jorden er blitt #{pløye|pløyet}#


lexentry: nor/plomme__Substantiv__1
written_rep: plomme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crann plumaí
sense_list:
en #{steinfrukt|steinfrukt}# med glatt #{skall|skall}# og søtt #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# som vokser på flere trær i slekten Prunus


lexentry: nor/podium__Substantiv__1
written_rep: podium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: póidiam
sense_list:
#{plattform|Plattform}# som brukes til å heve noe litt over omgivelsene, bygninger, mennesker eller annet.


lexentry: nor/poesi__Substantiv__1
written_rep: poesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filíocht
sense_list:
#{diktekunst|diktekunst}#, #{lyrisk diktning|lyrisk diktning}# | (#{lyrikk|lyrikk}#) #{stemning|stemning}#


lexentry: nor/politi__Substantiv__1
written_rep: politi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garda
sense_list:
#{offentlig|offentlig}# etat, i #{demokratisk|demokratiske}# land underlagt #{påtalemyndighet|påtalemyndighetene}#, som beskytter #{almennheten|almennheten}#, håndhever lover og #{etterforsker|etterforsker}# #{forbrytelser|forbrytelser}# på vegne av myndighetene


lexentry: nor/polygon__Substantiv__1
written_rep: polygon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polagán
sense_list:
Figur i to dimensjoner, avgrenset av en endelig kjede av sammenhengende #{linjesegmenter|linjesegmenter}# (#{kanter|kanter}#), f.eks. en #{trekant|trekant}# eller #{firkant|firkant}#.


lexentry: nor/portforbud__Substantiv__1
written_rep: portforbud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuirfiú
sense_list:
generelt forbud i befolkningen mot å bevege seg utenfor eget hjem, oftest i forbindelse med ekstraordinære situasjoner som sosial uro, #{folkeopprør|folkeopprør}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofer}#


lexentry: nor/portugisisk__Adjektiv__1
written_rep: portugisisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Portaingéalach
sense_list:
noe som er fra eller henspiller til #{Portugal|Portugal}#, #{portugiser|portugisere}# eller språket portugisisk


lexentry: nor/pose__Substantiv__1
written_rep: pose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mála
sense_list:
mjuk beholder til å ha ting i, med eller uten hanker, gjerne laga av #{stoff|stoff}#, #{skinn|skinn}#, #{plast|plast}# eller #{papir|papir}#.


lexentry: nor/positiv__Adjektiv__1
written_rep: positiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bunchéim
sense_list:
som ser det #{god|gode}# ved noe, stiller seg #{støttende|støttende}# til | som #{bekrefte|bekrefter}# et spørsmål, et av to mulige utfall på en test | i #{grunnform|grunnform}# med tanke på #{gradbøying|gradbøying}#, ikke sammenlignet med noe | #{større|større}# enn #{null|null}# | som har samme #{lysforhold|lysforhold}# som det opprinnelige objektet; motsatt #{negativ|negativ}#


lexentry: nor/potet__Substantiv__1
written_rep: potet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: práta
sense_list:
#{rotgrønnsak|Rotgrønnsak}#, næringsrik og lett å dyrke, opprinnelig fra det amerikanske kontinent. ([[w | (slang, uttalt med trykk på første stavelse


lexentry: nor/praksis__Substantiv__1
written_rep: praksis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: crábhadh
sense_list:
#{sedvane|Sedvane}#, slik man #{vanligvis|vanligvis}# gjør noe. | #{erfaring|Erfaring}#, det å ha praktisk øvelse innen noe. | Yrkesutøvelse, en #{institusjon|institusjon}# for en viss yrkesgruppe.


lexentry: nor/prate__Verb__1
written_rep: prate
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: caislín
sense_list:
#{snakke|snakke}# #{uformell|uformelt}#, om løst og fast | #{sladre|sladre}#, #{spre|spre}# #{rykte|rykter}#


lexentry: nor/prege__Verb__1
written_rep: prege
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bail
sense_list:
gi et #{karakteristisk|karakteristisk}# preg; påvirke i en bestemt retning og på den måten gi en særlig beskaffenhet el.l.


lexentry: nor/prege__Verb__1
written_rep: prege
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: buail
sense_list:
frembringe et #{mønster|mønster}#, avtrykk el.l. i et materiale gjennom å presse et #{pregestempel|pregestempel}# el.l. hardt imot det


lexentry: nor/prekestol__Substantiv__1
written_rep: prekestol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cathaoir
sense_list:
opphøyet #{plattform|plattform}# i kirke der en #{prest|prest}# taler til en #{forsamling|forsamling}#


lexentry: nor/president__Substantiv__1
written_rep: president
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uachtarán
sense_list:
leder for et #{presidium|presidium}#, et #{styre|styre}# | #{statsleder|statsleder}# i en #{republikk|republikk}#, som regel folkevalgt | spill hvor man etter hver runde oppnår en posisjon mellom nederste (#{boms|boms}#) og høyeste grad (president)


lexentry: nor/produkt__Substantiv__1
written_rep: produkt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iolrach
sense_list:
#{vare|vare}# | resultat av en #{multiplikasjon|multiplikasjon}# | kjemisk #{substans|substans}# som et resultat i en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#


lexentry: nor/profet__Substantiv__1
written_rep: profet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fáidh
sense_list:
#{person|person}#/#{budbringer|budbringer}# som anses kunne #{formidle|formidle}# og #{åpenbare|åpenbare}# et #{religiøst|religiøst}# #{budskap|budskap}# fra en #{høyere makt|høyere makt}# eller #{Gud|Gud}#


lexentry: nor/prosjekt__Substantiv__1
written_rep: prosjekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tionscadal
sense_list:
et #{arbeide|arbeide}# som utføres under noenlunde #{kontrollert|kontrollerte}# #{form|former}# og med et #{bestemt|bestemt}# #{formål|formål}#


lexentry: nor/prosodi__Substantiv__1
written_rep: prosodi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prosóid
sense_list:
studier av fonologiske fenomener som strekker seg over flere segmenter (vokaler/konsonanter) i ordformen


lexentry: nor/punktum__Substantiv__1
written_rep: punktum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lánstad
sense_list:
tegn som markerer avslutningen på en setning, skilletegn i desimaltall o.l, eller for ordenstall; tegnet .


lexentry: nor/pupill__Substantiv__1
written_rep: pupill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mac imrisc
sense_list:
en #{åpning|åpning}# i #{midt|midten}# av #{øye|øyets}# #{regnbuehinne|regnbuehinne}# (iris) som regulerer mengden av #{lys|lys}# som treffer #{netthinne|netthinnen}#


lexentry: nor/puss__Substantiv_2__1
written_rep: puss
min_sense_num: 01
trans_list: angadh
sense_list:
#{Gullig|Gullig}#, mer eller mindre #{tyktflytende|tyktflytende}# #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{infeksjon|infeksjoner}# i #{sår|sår}#


lexentry: nor/pute__Substantiv__1
written_rep: pute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adhairt
sense_list:
pose/trekk fylt med bomull el., brukt til å sove på i #{seng|seng}# eller som tilbehør i #{sofa|sofa}#


lexentry: nor/på__Preposisjon__1
written_rep: på
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: ar
sense_list:
Ein relasjon mellom to objekt der det eine er eller vert plassert i direkte kontakt med det andre, men samstundes i ein ytre posisjon i forhold til dette, til dømes over, eller festa til ei av sidene.


lexentry: nor/på_tide__Adverb__1
written_rep: på tide
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: is mithid
sense_list:
Som det passer å #{gjøre|gjøre}# eller #{starte|starte}# med på gitt tidspunkt. | som burde skjedd #{for lenge siden|for lenge siden}#


lexentry: nor/pågripelse__Substantiv__1
written_rep: pågripelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coisc
sense_list:
det at et lands #{myndigheter|myndigheter}# #{anholde|anholder}# en person for mulig #{siktelse|siktelse}# for en #{forbrytelse|forbrytelse}#


lexentry: nor/radius__Substantiv__1
written_rep: radius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ga
sense_list:
avstanden fra en sirkels sentrum til et vilkårlig punkt på sirkelens periferi | et av to bein i underarmen


lexentry: nor/rasisme__Substantiv__1
written_rep: rasisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciníochas
sense_list:
ideologi basert på at #{menneske|mennesker}# kan deles inn i ulike grupper ut fra #{biologisk|biologiske}# egenskaper eller #{kulturell|kulturell}# og #{etnisk|etnisk}# #{bakgrunn|bakgrunn}#, der dette regnes som grunnlag for ulik behandling


lexentry: nor/rate__Substantiv__1
written_rep: rate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ráta
sense_list:
#{forholdstall|forholdstall}#, f.eks. per tidsenhet eller per 1000 i befolkningen | #{pris|pris}# for #{transport|transport}# av varer på #{skip|skip}#


lexentry: nor/raus__Adjektiv__1
written_rep: raus
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gartach
sense_list:
#{storsinnet|storsinnet}#, ikke #{krevende|krevende}# eller #{dømmende|dømmende}#, som lar #{andre|andre}# få plass


lexentry: nor/rav__Substantiv__1
written_rep: rav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ómra
sense_list:
Forstenet #{harpiks|harpiks}#/#{kvae|kvae}#. Vakker smykkesten i fargenyanser fra lys gul til sort eller melkehvit.


lexentry: nor/reagere__Verb__1
written_rep: reagere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: imoibrigh
sense_list:
Komme med en #{reaksjon|reaksjon}# på, utføre en handling som følge av noe. | Det at stoffer forandres og danner nye (kjemiske) kombinasjoner.


lexentry: nor/reaksjon__Substantiv__1
written_rep: reaksjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frithghníomhaíocht
sense_list:
slik man #{reagere|reagerer}# på noe, #{resultat|resultatet}# av en hendelse | #{virkning|virkning}# ut fra #{fysisk|fysisk}# #{årsak|årsak}# | #{prosess|prosess}# hvor #{grunnstoff|grunnstoffer}# danner nye forbindelser, kjemisk reaksjon


lexentry: nor/redd__Adjektiv__1
written_rep: redd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: is eagal le
sense_list:
Med #{frykt|frykt}# for noe, at man har #{angst|angst}# for noe. | I uttrykk for å #{beklage|beklage}#.


lexentry: nor/reelt_tall__Substantiv__1
written_rep: reelt tall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réaduimhir
sense_list:
Et tall som kan skrives med uendelig mange sifre; et tall som tilsvarer et hvilket som helst punkt på en uendelig lang #{tallinje|tallinje}#, omfatter både #{rasjonelt tall|rasjonelle tall}# og #{irrasjonelt tall|irrasjonelle tall}#.


lexentry: nor/refreng__Substantiv__1
written_rep: refreng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loinneog
sense_list:
#{strofe|Strofe}# i en sang som synges mellom hvert #{vers|vers}#, og har vanligvis samme ordlyd hver gang.


lexentry: nor/regjering__Substantiv__1
written_rep: regjering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rialtas
sense_list:
eit #{råd|råd}# under #{statsoverhovud|statsoverhovudet}# i ein #{stat|stat}# eller #{delstat|delstat}#, og som har til formål å utføre det #{politisk|politiske}# styret, leie den #{utøvande makt|utøvande makta}#


lexentry: nor/regnbue__Substantiv__1
written_rep: regnbue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bogha báistí
sense_list:
Lysbrytingsfenomen som oppstår når sollys reflekteres i regndråper, og lyset brytes opp i en fargeskala. Sirkelformet, men oftest ser man bare en del, dermed 'bue'.


lexentry: nor/regning__Substantiv__1
written_rep: regning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bille
sense_list:
#{skriftlig|skriftlig}# beskjed om #{skyldig|skyldig}# #{beløp|beløp}#, oftest med en spesifikasjon over hvordan beløpet er framkommet


lexentry: nor/regnskog__Substantiv__1
written_rep: regnskog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foraois bháistí
sense_list:
en type skog som forekommer i #{klima|klima}# der det er høy årlig #{nedbør|nedbør}# og ingen #{tørkeperiode|tørkeperiode}#.


lexentry: nor/reise__Substantiv__1
written_rep: reise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aistear
sense_list:
forflytning fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre #{strekning|strekninger}# | #{narkotika|narkotikarus}#


lexentry: nor/rekrutt__Substantiv__1
written_rep: rekrutt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: earcach
sense_list:
person som nylig har startet å gjøre noe eller #{arbeide|arbeide}# et sted, ny #{arbeider|arbeider}#


lexentry: nor/republikk__Substantiv__1
written_rep: republikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poblacht
sense_list:
en #{stat|stat}# hvor #{suverenitet|suvereniteten}# ligger hos #{folk|folket}# eller deres #{representant|representanter}#, snarere enn hos en absolutt #{monark|monark}#; et land uten #{enevelde|enevelde}#/#{monarki|monarki}#


lexentry: nor/reserve__Substantiv__1
written_rep: reserve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bean ionaid
sense_list:
Spiller eller utøver som ikke starter en #{kamp|kamp}#, utøver som kommer på banen i tilfelle skade hos annen utøver.


lexentry: nor/reservehjul__Substantiv__1
written_rep: reservehjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blonag
sense_list:
#{hjul|hjul}# som #{oppbevare|oppbevares}# i en #{bil|bil}# eller annet #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{bruk|brukes}# hvis et av de #{ordinær|ordinære}# hjul #{punktere|punkterer}#


lexentry: nor/respekt__Substantiv__1
written_rep: respekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meas
sense_list:
det å vise at man #{verdsette|verdsetter}# noe eller noen, anser for å ha #{verdi|verdi}#; det å anse noe som #{moralsk|moralsk}# eller #{intellektuelt|intellektuelt}# godt | det å vise at man vet at noe er #{potensielt|potensielt}# farlig, og handler deretter | det å vise at man #{anerkjenne|anerkjenner}# andres #{rettighet|rettigheter}# og #{mening|meninger}#, uten at man nødvendigvis er enig


lexentry: nor/rett__Adjektiv__1
written_rep: rett
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ceart
sense_list:
#{riktig|Riktig}# valg i noe. | Om linjer og lignende, at alle punktene ligger på én linje; ikke har skjevheter eller lignende. | Om en #{vinkel|vinkel}#, at den er akkurat 90&deg;.


lexentry: nor/rett__Substantiv__1
written_rep: rett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: clós
sense_list:
#{sted|sted}# der #{juridiske|juridiske}# #{tvist|tvister}# avgjøres | et #{organ|organ}# som feller #{dom|dom}# i juridiske tvister; #{domstol|domstol}#


lexentry: nor/rettet_graf__Substantiv__1
written_rep: rettet graf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: délitir
sense_list:
En #{graf|graf}# der kantene ikke er refleksive; dvs. dersom det er en kant fra a til b er det ikke nødvendigvis en kant fra b til a


lexentry: nor/rettssak__Substantiv__1
written_rep: rettssak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tástáil
sense_list:
et formelt møte mellom to #{motstående|motstående}# #{parter|parter}#, ledet av en #{dommer|dommer}# som etter å ha hørt partenes #{forklaring|forklaringer}# avsier en #{dom|dom}#


lexentry: nor/rifle__Substantiv__1
written_rep: rifle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: creach
sense_list:
et #{gevær|gevær}# med et langt, #{riflet|riflet}# #{løp|løp}# for å øke #{teffsikkerhet|teffsikkerhet}# og #{rekkevidde|rekkevidde}#


lexentry: nor/riktig__Adjektiv__1
written_rep: riktig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beacht
sense_list:
som er i overensstemmelse med sannheten eller de faktiske forhold | som ikke inneholder feil | som er passende eller best egnet i henhold til et bestemt formål eller kriterium | i overensstemmelse med god oppførsel eller god moral


lexentry: nor/rips__Substantiv__1
written_rep: rips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuirín
sense_list:
#{busk|busk}# tilhørende en #{gruppe|gruppe}# #{plante|planter}# (#{ribes|Ribes}#) i #{ripsfamilie|ripsfamilien}# (#{Grossulariaceae|Grossulariaceae}#)


lexentry: nor/rise__Verb__1
written_rep: rise
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gread na mása ag
sense_list:
gi #{ris|ris}# (#{slå|slå}# noen over #{baken|baken}# med et #{bjerkeris|bjerkeris}#, flathånden el. l.)


lexentry: nor/robåt__Substantiv__1
written_rep: robåt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bád rámhaíochta
sense_list:
Liten båt bygget for å bli drevet fremover med #{åre|årer}# (ved å #{ro|ro}#), men kan også benytte #{seil|seil}# eller #{motor|motorkraft}#.


lexentry: nor/rock__Substantiv__1
written_rep: rock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rac-cheol
sense_list:
Musikkstil som karakteriseres ved en grunnleggende trommetakt, vanligvis 4/4-riff, basert på (vanligvis #{elektrisk|elektrisk}#) #{gitar|gitar}#, #{bassgitar|bassgitar}#, #{trommer|trommer}# og #{vokal|vokal}#.


lexentry: nor/roe__Substantiv__1
written_rep: roe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biatas
sense_list:
#{Beta vulgaris|Beta vulgaris}#, en #{spiselig|spiselig}# plante med #{oppsvulmet|oppsvulmet}# #{rot|rot}#, brukt til å fremstille #{sukker|sukker}#.


lexentry: nor/rom__Substantiv_2__1
written_rep: rom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rum
sense_list:
Alkoholholdig drikke, #{sprit|spritdrikke}# fra #{Vestindia|Vestindia}#, basert på #{gjære|gjæret}# #{saft|saft}# eller #{melasse|melasse}# fra #{sukkerrør|sukkerrør}#.


lexentry: nor/rosmarin__Substantiv__1
written_rep: rosmarin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marós
sense_list:
#{eviggrønn|eviggrønn}# #{staude|staude}# med grønne, små blader | tørkede #{blad|blader}# og #{kvist|kvister}# fra en slik plante, brukt som #{krydder|krydder}#


lexentry: nor/rot__Substantiv__1
written_rep: rot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fréamh
sense_list:
Den delen av en plante som er under bakken, fungerer blant annet som feste til bakken, samt planta kan ta opp vann og næringsstoffer via denne.


lexentry: nor/rug__Substantiv__1
written_rep: rug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seagal
sense_list:
Kornsort, brukes til mat, ofte sammen med andre kornsorter i #{brød|brød}# eller #{frokostblanding|frokostblanding}#.


lexentry: nor/ruin__Substantiv__1
written_rep: ruin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creach
sense_list:
rest av ødelagte eller sammenstyrtede #{bygning|bygninger}# | total #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{sammebrudd|sammebrudd}#, resultat av at noe er #{ødelagt|ødelagt}# eller #{ruinert|ruinert}#


lexentry: nor/rullator__Substantiv__1
written_rep: rullator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siúladán
sense_list:
#{hjelpemiddel|hjelpemiddel}# som gir ekstra støtte til mennesker med nedsatt #{balanse|balanse}# ved #{gange|gange}#


lexentry: nor/rulle__Verb__1
written_rep: rulle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuach
sense_list:
beveges eller bevege seg sirkulært, i ring | beveges ved hjelp av hjul som ruller/#{rotere|roterer}#


lexentry: nor/rullere__Verb__1
written_rep: rullere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ar a seal
sense_list:
(la) gå på #{omgang|omgang}#, #{skje|skje}# #{jevnlig|jevnlig}# i et #{gjentagende|gjentagende}# #{mønster|mønster}#


lexentry: nor/rullestol__Substantiv__1
written_rep: rullestol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cathaoir rothaí
sense_list:
#{stol|Stol}# med #{hjul|hjul}# på, brukes av handikappede eller andre som ikke kan gå til å komme seg frem.


lexentry: nor/rundskriv__Substantiv__1
written_rep: rundskriv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciorclach
sense_list:
et skriv som sendes rundt til en krets av personer eller instanser, spesielt et som sendes fra #{myndigheter|myndighetene}# til #{underordnet|underordnede}# instanser med #{instruks|instruks}# om hvordan en bestemt #{sak|sak}# skal #{håndtere|håndteres}#


lexentry: nor/rusten__Adjektiv__1
written_rep: rusten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: meirgeach
sense_list:
Om ting av jern, som har #{rust|rust}# på seg. | Som er litt ødelagt, ikke fungerer helt optimalt, om ferdigheter


lexentry: nor/rute__Substantiv__1
written_rep: rute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gloine fuinneoige
sense_list:
en enkelt #{glassplate|glassplate}# i #{vindu|vindu}# hvis dette er delt av #{sprosse|sprosser}#, vertikale #{post|poster}# eller horisontale #{losholter|losholter}# - ellers hele glassflaten i vinduet


lexentry: nor/rydde__Verb__1
written_rep: rydde
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coimeádán
sense_list:
Flytte på ting eller ordne noe slik at det går fra å være #{uordentlig|uordentlig}# til å bli #{ordentlig|ordentlig}#.


lexentry: nor/rydde__Verb__1
written_rep: rydde
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cruinn
sense_list:
ta bort #{alt|alt}# av noe, frakte uønskede, større mengder av noe bort fra en #{tomt|tomt}# eller et #{område|område}#


lexentry: nor/rygg__Substantiv__1
written_rep: rygg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: droim
sense_list:
området mellom #{nakke|nakken}# og #{hofte|hoften}# - hos mennesket på #{bakside|baksiden}#, hos de fleste dyr på #{overside|oversiden}# av #{kropp|kroppen}# | kort for #{ryggsvømming|ryggsvømming}# | Baksiden av noe, f.eks. en bok. | Om landskap, noe som reiser seg i landskapet, f.eks. #{åsrygg|åsrygg}#.


lexentry: nor/råd__Substantiv__1
written_rep: råd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: airle
sense_list:
Forsamling som er valgt eller oppnevnt og med et bestemt mandat. | Forslag til hjelp eller vei ut av et uføre.


lexentry: nor/råde__Substantiv__1
written_rep: råde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liúr
sense_list:
del i en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#; koblingen mellom et #{stempel|stempel}# og #{veivaksel|veivakselen}#


lexentry: nor/rådhus__Substantiv__1
written_rep: rådhus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hall an bhaile
sense_list:
en #{bygning|bygning}# for #{sentraladministrasjon|sentraladministrasjonen}# i en #{by|by}# eller #{kommune|kommune}#


lexentry: nor/råmelk__Substantiv__1
written_rep: råmelk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gruth buí
sense_list:
Melk som utskilles fra spener eller bryst i siste del av svangerskapet og de første dagene etter #{nedkomst|nedkomst}#. Lat


lexentry: nor/råtten__Adjektiv__1
written_rep: råtten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lofa
sense_list:
Som er i ferd med å gå i #{oppløsning|oppløsning}#; #{morken|morken}#. | #{moralsk|Moralsk}# #{fordervet|fordervet}#.


lexentry: nor/rør__Substantiv__1
written_rep: rør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feag
sense_list:
en #{langstrakt|langstrakt}# struktur med #{gjennomgående|gjennomgående}# #{hull|hull}#, lagd av ett #{hardt|hardt}# materiale


lexentry: nor/rørblad__Substantiv__1
written_rep: rørblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biorrach
sense_list:
Del av et #{musikkinstrument|musikkinstrument}#; tynn bred stripe av et materiale som #{vibrere|vibrerer}# for å lage #{lyd|lyd}#.


lexentry: nor/rørdrum__Substantiv__1
written_rep: rørdrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonnán
sense_list:
Underfamilie i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Botaurinae | Fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Botaurus stellaris


lexentry: nor/røy__Substantiv__1
written_rep: røy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capall coille
sense_list:
hunnfugl av arten #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i store deler av Nord-Europa men truet flere steder. Hannfuglen kalles #{tiur|tiur}#


lexentry: nor/røyke__Verb__1
written_rep: røyke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: caith
sense_list:
#{trekke|trekke}# #{damp|damp}# fra en sigar, pipe el.l. inn i #{munnhule|munnhulen}# eller ned #{lunge|lungene}#


lexentry: nor/sag__Substantiv__1
written_rep: sag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sábh
sense_list:
Et #{redskap|redskap}# med taggete #{blad|blad}# til å #{skjære|skjære}# i #{materiale|materialer}#, f.eks. #{treverk|treverk}#


lexentry: nor/saksofon__Substantiv__1
written_rep: saksofon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sacsafón
sense_list:
#{treblåseinstrument|treblåseinstrument}# laget i #{messing|messing}#, brukes ofte innen #{populærmusikk|populærmusikk}#, #{storband|storband}#, #{blues|blues}#, #{korps|korps}# og #{jazz|jazz}#


lexentry: nor/sal__Substantiv__1
written_rep: sal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diallait
sense_list:
rideunderlag som er bygget opp for å beskytte #{hest|hestens}# ryggrad mot belastning, samt for å gjøre ridningen behageligere for rytteren


lexentry: nor/saligkåre__Verb__1
written_rep: saligkåre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beannaigh
sense_list:
#{pavelig|pavelig}# erklære en person for salig som siste #{trinn|trinn}# før #{helgenkåring|helgenkåring}# i den #{katolsk|katolske}# #{kirke|kirke}#


lexentry: nor/salte__Verb__1
written_rep: salte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cuir salann ar
sense_list:
Tilsette salt til maten for å forlenge #{holdbarhet|holdbarheten}# | Strø #{veisalt|veisalt}# eller #{strø|strø}# på islagte områder på bakken


lexentry: nor/saltlake__Substantiv__1
written_rep: saltlake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sáile
sense_list:
#{sterk|sterk}# #{saltløsning|saltløsning}#; #{væske|væske}# brukt til å #{konservere|konservere}# #{fisk|fisk}#, #{kjøtt|kjøtt}# og #{grønnsaker|grønnsaker}#


lexentry: nor/salve__Substantiv__1
written_rep: salve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ungadh
sense_list:
#{medikament|medikament}# til å smøre på huden, har til forskjell fra f.eks. #{krem|kremer}# gjerne medisinsk grunnlag


lexentry: nor/samandrag__Substantiv__1
written_rep: samandrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achoimre
sense_list:
En kort #{beskrivelse|beskrivelse}# av det viktigste #{innholdet|innholdet}# i et #{dokument|dokument}#, en #{bok|bok}#, et #{foredrag|foredrag}# e.l.


lexentry: nor/samle__Verb__1
written_rep: samle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bailigh
sense_list:
#{hente|hente}# #{gjenstand|gjenstander}# eller #{individ|individer}# fra ulike steder og føre dem #{sammen|sammen}#, sette de på samme sted | forsøke å inneha så mange gjenstander som mulig, fra et gitt område | #{konsentrere|konsentrere}# seg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse


lexentry: nor/sammendrag__Substantiv__1
written_rep: sammendrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achoimre
sense_list:
En kort beskrivelse av det #{viktig|viktigste}# #{innhold|innholdet}# i et dokument, en bok, et foredrag o.l.


lexentry: nor/samvittighet__Substantiv__1
written_rep: samvittighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coinsias
sense_list:
en persons følelse av rett og galt; #{følelse|følelse}# av eller #{bevissthet|bevissthet}# om hvorvidt ens handlinger er #{moralsk|moralsk}# riktige eller ikke


lexentry: nor/sand__Substantiv__1
written_rep: sand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaineamh
sense_list:
en #{jordtype|jordtype}#, som består av #{partikkel|partikler}# som har en #{diameter|diameter}# mellom 0,002 og 2 mm


lexentry: nor/satellitt__Substantiv__1
written_rep: satellitt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: satailít
sense_list:
#{biplanet|biplanet}# til en større #{planet|planet}# | mindre stat som er politisk og økonomisk #{avhengig|avhengig}# av en større


lexentry: nor/sekk__Substantiv__1
written_rep: sekk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mála
sense_list:
myk, relativt stor #{pose|pose}# | relativt stor #{veske|veske}#/#{oppbevaring|oppbevaringsenhet}#, med remmer slik at man kan ha den på ryggen


lexentry: nor/sekretær__Substantiv__1
written_rep: sekretær
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rúnaí
sense_list:
Person i et styre, administrasjon el. som har som oppgave å svare på telefoner, skrive brev, tekstbehandling og andre forefallende administrative oppgaver. | Skuffemøbel som delvis kan låses, har plate som kan legges ned som skrivebord; ligner #{skatoll|skatoll}#, men anses som litt finere.


lexentry: nor/sekund__Substantiv__1
written_rep: sekund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soicind
sense_list:
tidsenhet på 1/60 #{minutt|minutt}#; definert som 9 192 631 770 svingninger av et foton fra isotopen cesium 133.


lexentry: nor/selfie__Substantiv__1
written_rep: selfie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: féinphic
sense_list:
#{selvportrett|selvportrett}# tatt med en #{mobiltelefon|mobiltelefon}# eller et lite kamera, særlig om et bilde der man strekker armen ut og snur kameraobjektivet mot seg selv.


lexentry: nor/selge__Verb__1
written_rep: selge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: díol
sense_list:
Inngå en #{handel|handel}# hvor en #{gi|gir}# bort noe for å få noe annet tilbake, gjerne i #{penger|penger}#.


lexentry: nor/selge_skinnet_før_bjørnen_er_skutt__Verb__1
written_rep: selge skinnet før bjørnen er skutt
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ní breac é go raibh sé ar an bport
sense_list:
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.


lexentry: nor/selvoppfatning__Substantiv__1
written_rep: selvoppfatning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: féinfheasacht
sense_list:
et menneskes oppfattelse av seg selv, sitt utseende, sine evner, sine handlinger, sine relasjoner til andre mennesker, osv.


lexentry: nor/serbokroatisk__Substantiv__1
written_rep: serbokroatisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seirbea-Chróitis
sense_list:
#{Standardspråk|Standardspråket}# i det tidligere #{Jugoslavia|Jugoslavia}#. | En #{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# for de #{slavisk|slaviske}# #{dialekt|dialektene}# som tales i dagens #{Serbia|Serbia}#, #{Kroatia|Kroatia}#, #{Bosnia|Bosnia}# og #{Montenegro|Montenegro}#


lexentry: nor/settepotet__Substantiv__1
written_rep: settepotet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: práta póir
sense_list:
potet, vanligvis med små #{groe|groer}# på, som dyrkes utelukkende med det formål å starte en ny #{potetplante|potetplante}#


lexentry: nor/severdighet__Substantiv__1
written_rep: severdighet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caithis
sense_list:
#{landskap|landskap}#, #{bygning|bygning}# eller lignende som er verd å se eller besøke, særlig for #{turist|turister}#


lexentry: nor/shortsalg__Substantiv__1
written_rep: shortsalg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beag
sense_list:
det at en person inngår avtale om et fremtidig salg av et #{aktivum|aktivum}# som han på avtaletidspunktet ennå ikke eier


lexentry: nor/sider__Substantiv__1
written_rep: sider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceirtlis
sense_list:
en (vanligvs) #{alkoholholdig|alkoholholdig}# #{drikk|drikk}#, av og til også om brukt #{vin|vin}# lagd av #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#


lexentry: nor/sil__Substantiv__1
written_rep: sil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criathar
sense_list:
innretning som stopper faste #{partikkel|partikler}# eller større gjenstander fra å passere i en strøm av #{væske|væske}#


lexentry: nor/silhuett__Substantiv__1
written_rep: silhuett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scáthchruth
sense_list:
Konturer av noe sett i forhold til noe annet, ofte svart mot hvit/lys bakgrunn. | Bildemessig framstilt figur der omrisset er det som identifiserer figuren, ofte markert ved kontraster.


lexentry: nor/sinober__Substantiv__1
written_rep: sinober
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cionnabar
sense_list:
Mineral, med kjemisk formel HgS. | Rød farge, iblandet oransje, kan utvinnes av materialet eller fremstilles syntetisk.


lexentry: nor/sirup__Substantiv__1
written_rep: sirup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: síoróip
sense_list:
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{sukker|sukkerholdig}# væske, laget av #{sukker|sukker}# eller konsentrert #{bær|bær}#- eller #{frukt|fruktsaft}#, brukt i #{baking|baking}# og #{matlaging|matlaging}#


lexentry: nor/siv__Substantiv__1
written_rep: siv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biorrach
sense_list:
en gruppe gressliknende #{planter|planter}# som vokser ved #{myr|myr}# og #{vann|vann}# og ellers fuktige steder


lexentry: nor/sivilisasjon__Substantiv__1
written_rep: sivilisasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sibhialtacht
sense_list:
En organisert #{kultur|kultur}# med mange grupperinger, av en viss størrelse, med en viss sosial, politisk og teknologisk utvikling.


lexentry: nor/sjalu__Adjektiv__1
written_rep: sjalu
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: éad a bheith agat/ort
sense_list:
#{misunnelig|misunnelig}# | med en (sykelig) #{mistanke|mistanke}# om at ens #{romantisk|romantiske}# #{partner|partner}# er interessert i eller har innledet et #{forhold|forhold}# med en annen


lexentry: nor/sjargong__Substantiv__1
written_rep: sjargong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: béarlagair
sense_list:
Spesiell uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe, som er vanskelig forståelig for utenforstående.


lexentry: nor/sjel__Substantiv__1
written_rep: sjel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anam
sense_list:
}#|#{filosofi|filosofi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat | menneskes indre, tenkt som et immaterielt vesen | person


lexentry: nor/sjokolade__Substantiv__1
written_rep: sjokolade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seacláid
sense_list:
Et #{næringsmiddel|næringsmiddel}# bestående av (blant annet) #{kakao|kakao}# og #{sukker|sukker}# | #{dessert|dessert}#/#{godteri|godteri}# laget av (1)


lexentry: nor/sjokoladekake__Substantiv__1
written_rep: sjokoladekake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cáca seacláide
sense_list:
Kake hvor man bruker #{sjokolade|sjokolade}# og/eller #{kakao|kakaopulver}# i deigen, kake med sjokoladesmak.


lexentry: nor/sjåfør__Substantiv__1
written_rep: sjåfør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiománaí
sense_list:
En person som kjører et #{motor|motorisert}# #{transportmiddel|transportmiddel}# i forbindelse med transport av personer eller gods; #{yrkessjåfør|yrkessjåfør}#. | En person som kjører bil, uavhengig av om personen har transport som yrke.


lexentry: nor/sjø__Substantiv__1
written_rep: sjø
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farraige
sense_list:
stor #{vannmasse|vannmasse}# #{omsluttet|omsluttet}# av #{landmasse|landmasse}#, #{innsjø|innsjø}# | del av et større #{hav|hav}#


lexentry: nor/sjøaure__Substantiv__1
written_rep: sjøaure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breac geal
sense_list:
#{aure|aure}# som begynner livet i en #{elv|elv}#, men som siden lever i #{hav|havet}# utenom #{gyte|gytesesongen}#. ([[w


lexentry: nor/sjøørett__Substantiv__1
written_rep: sjøørett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breac geal
sense_list:
#{ørret|ørret}# som begynner livet i en #{elv|elv}#, men som siden lever i #{hav|havet}# utenom #{gyte|gytesesongen}#. ([[w


lexentry: nor/skaft__Substantiv__1
written_rep: skaft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fearsaid
sense_list:
den [[del | Substantiv|delen]] av et #{redskap|redskap}# som er beregnet på å #{holde|holde}# i | del av en #{støvel|støvel}#, fra #{ankel|ankelen}# og #{oppover|oppover}#


lexentry: nor/skam__Substantiv__1
written_rep: skam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adhnáire
sense_list:
Dyp følelse av å bli utsatt for allmenn #{ringeakt|ringeakt}# eller #{forakt|forakt}#; følelse av #{blyghet|blyghet}# og #{mindreverdighet|mindreverdighet}# for noe.


lexentry: nor/skape__Verb__1
written_rep: skape
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cruthaím
sense_list:
få noe til å begynne å finnes/eksistere, frambringe | skape for egen (for-)del | #{oppføre|oppføre}# seg #{påtatt|påtatt}# #{unaturlig|unaturlig}#; #{gjøre seg til|gjøre seg til}#


lexentry: nor/skarpretter__Substantiv__1
written_rep: skarpretter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: básadóir
sense_list:
bøddel som benytter øks eller sverd som arbeidsredskap. Tidligere norsk offisiele betegnelse for person for foretok eksekusjoner av personer etter straffeloven.


lexentry: nor/skatt__Substantiv__1
written_rep: skatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stór
sense_list:
Større samling av verdier, særlig knyttet til gull, diamanter, etc. | Noe annet som er verdifullt for noen.


lexentry: nor/skinn__Substantiv_2__1
written_rep: skinn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gealán
sense_list:
svakt og/eller indirekte #{lys|lys}# | #{inntrykk|inntrykk}#, ytre #{fremtoning|fremtoning}#, #{skjær|skjær}#


lexentry: nor/skinn__Substantiv__1
written_rep: skinn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bian
sense_list:
garvet #{lær|lær}# til bruk i #{møbler|møbler}#, #{klær|klær}# etc. | et helt stykke flådd pels av et dyr, brukt som teppe eller lignende


lexentry: nor/skje__Substantiv__1
written_rep: skje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spúnóg
sense_list:
Redskap formet som stang å holde i med større, ovalt stykke med nedsenking nederst, slik at den kan brukes til å for eksempel tas ting eller spises med.


lexentry: nor/skjellsettende__Adjektiv__1
written_rep: skjellsettende
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sainchomhartha
sense_list:
som gjør en stor forskjell, eller som markerer innledningen til en ny epoke, et nytt utviklingstrinn el.l.


lexentry: nor/skjellsord__Substantiv__1
written_rep: skjellsord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achasán
sense_list:
Et ord brukt for å #{skjelle ut|skjelle}# noen ut og som er ment å skulle oppfattes som tabubelagte, fornærmende, nedsettende eller støtende.


lexentry: nor/skjorte__Substantiv__1
written_rep: skjorte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: léine
sense_list:
#{klesplagg|Klesplagg}# til å ha på overkroppen, kan gjerne lukkes med knapper på forsiden, brukes både til fint og til hverdags.


lexentry: nor/skjønnhet__Substantiv__1
written_rep: skjønnhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: maise
sense_list:
#{vakker|Vakker}# person, fortrinnsvis om kvinner ell. unge #{pike|piker}#. | Det som er #{skjønn|skjønt}#; det som er #{god|godt}#.


lexentry: nor/skjørt__Substantiv__1
written_rep: skjørt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sciorta
sense_list:
plagg som vanligvis bæres av #{kvinne|kvinner}# og #{pike|piker}#, som henger fra midjen og dekker den nedre del av kroppen. | Den delen av en #{kjole|kjole}# eller #{kappe|kappe}# som henger under midjen. | en kvinne


lexentry: nor/skoblokk__Substantiv__1
written_rep: skoblokk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brógchrann
sense_list:
Et tre- eller plaststykke formet som en #{fot|fot}# og som plasseres inni en #{sko|sko}# under #{oppbevaring|oppbevaring}# for å holde på #{form|formen}# og forlenge skoens #{levetid|levetid}#.


lexentry: nor/skomakerunge__Substantiv__1
written_rep: skomakerunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aindílleachta
sense_list:
første linje i et nytt avsnitt som havner nederst på en linje i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{horunge|horunge}#


lexentry: nor/skorsten__Substantiv__1
written_rep: skorsten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gloine lampa
sense_list:
#{kanal|kanal}# av #{murverk|murverk}#, #{betong|betong}# eller #{blikk|blikk}# til å bortskaffe forbrenningsprodukter (røyk) fra #{ildsted|ildsteder}# og tilføre #{luft|luft}# til å vedlikeholde #{forbrenning|forbrenningen}#


lexentry: nor/skrive__Verb__1
written_rep: skrive
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: scríobh
sense_list:
Å forme bokstaver og/eller tegn for å kommunisere. | Å være forfatteren av noe (en bok, en artikkel, et dikt, etc.)


lexentry: nor/skrivebord__Substantiv__1
written_rep: skrivebord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oifig
sense_list:
Type #{bord|bord}# eller #{benk|benk}# laget for å kunne utføre kontorarbeid, enten på arbeidsplassen eller hjemme. | Bakgrunnen for et #{operativsystem|operativsystems}# #{grafisk|grafiske}# #{grensesnitt|grensesnitt}#, det som vises #{bak|bak}# alle #{vindu|vinduer}#.


lexentry: nor/skrivefeil__Substantiv__1
written_rep: skrivefeil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: botún cló
sense_list:
#{skrivemåte|skrivemåte}# som bryter med allment vedtatte / aksepterte regler for #{staving|staving}# og #{typografi|typografi}#


lexentry: nor/skrivemaskin__Substantiv__1
written_rep: skrivemaskin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clóscríobhán
sense_list:
Mekanisk eller elektrisk innretning med et sett med tangenter som når de presses ned avsetter avtrykk av bokstaver på et papir.


lexentry: nor/skruestikke__Substantiv__1
written_rep: skruestikke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bís
sense_list:
et #{redskap|redskap}# laget for å holde på plass et arbeidsemne eller benyttes som tvinge eller presseverktøy ved hjelp av en skrumekanisme


lexentry: nor/skråning__Substantiv__1
written_rep: skråning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ardú
sense_list:
en #{flate|flate}# som hverken er helt #{vannrett|vannrett}# eller helt #{loddrett|loddrett}#, men noe i mellom


lexentry: nor/skule__Verb_3__1
written_rep: skule
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: púic
sense_list:
#{kikke|kikke}#, se på en #{indirekte|indirekte}#, #{skjult|skjult}# måte, gjerne som uttrykk for #{sinne|sinne}#, #{misnøye|misnøye}# eller #{mistenksomhet|mistenksomhet}#


lexentry: nor/skytter__Substantiv__1
written_rep: skytter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aimsitheoir
sense_list:
en #{person|person}# som #{skyte|skyter}# | person som er dyktig til å #{skyte|skyte}# | person som bruker #{gevær|gevær}# som sitt #{våpen|våpen}#


lexentry: nor/slag__Substantiv_2__1
written_rep: slag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: béim
sense_list:
bølge av #{motstand|motstand}#, noe som går en imot eller går inn på en | det at et hjerte #{slå|slår}#, sammentrekning av hjertemusklene | lyd fra klokke som #{slå|slår}#, resultatet av det at en klokke slår, særlig om urverk eller kirkeklokker


lexentry: nor/slag__Substantiv_2__1
written_rep: slag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: cath
sense_list:
i militær sammenheng, et #{sammenstøt|sammenstøt}# mellom to #{fiendtlig|fiendtlige}# #{styrke|styrker}#


lexentry: nor/slagsmål__Substantiv__1
written_rep: slagsmål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruíon
sense_list:
situasjon hvor to personer #{slåss|slåss}# på grunn av #{uenighet|uenighet}#, en #{stridighet|stridighet}# el.l.


lexentry: nor/slam__Substantiv__1
written_rep: slam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dríodar
sense_list:
Jord, sand og lignende som føres med elvevann og legger seg langs elvebreddene eller på jord som elva renner over; anses som god gjødsel.


lexentry: nor/slaveri__Substantiv__1
written_rep: slaveri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sclábhaíocht
sense_list:
Det å #{eie|eie}# andre #{menneske|mennesker}#, ha mennesker totalt under sin kontroll; historisk sett en del av flere samfunns hierarki. | fullstendig #{underkastelse|underkastelse}#, fullstendig kontrollert av noe, f.eks. om #{narkotika|narkotika}#


lexentry: nor/slede__Substantiv__1
written_rep: slede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carr sleamhnáin
sense_list:
fremkomstmiddel med to #{meie|meier}#, med konstruksjon for å dras på #{snø|snø}# av dyr (f.eks. hunder, hester, el.)


lexentry: nor/slegge__Substantiv__1
written_rep: slegge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ord
sense_list:
tung hammer med langt skaft, konstruert for kraftige slag | stålkule festet til en wire og med et grep i den andre enden av denne, brukt i #{friidrett|friidrett}#


lexentry: nor/slippe__Verb__1
written_rep: slippe
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ligean
sense_list:
#{la|la}# noe #{løsne|løsne}# fra et #{grep|grep}# slik at det #{falle|faller}# eller #{bevege|beveger}# seg bort


lexentry: nor/slitasje__Substantiv__1
written_rep: slitasje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caith
sense_list:
de #{skade|skader}# som oppstår ved #{normal|normal}# bruk, det at noe litt etter litt blir i #{dårlig|dårligere}# #{stand|stand}#


lexentry: nor/slåbrok__Substantiv__1
written_rep: slåbrok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fallaing sheomra
sense_list:
løst #{frakk|frakk}#- eller #{kåpe|kåpeliknende}# klesplagg som man tradisjonelt bruker innendørs, vanligvis om morgenen før en kler på seg, eller om kvelden før en går til sengs


lexentry: nor/sløyfe__Substantiv__1
written_rep: sløyfe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bogha
sense_list:
Knute med en eller flere løkker, brukt til knyte sammen bånd, lisser, eller lignende; brukt for praktiske og/eller dekorative grunner.


lexentry: nor/smeike__Verb__1
written_rep: smeike
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: muirnigh
sense_list:
#{kjærtegn|kjærtegne}# forsiktig med #{hånd|hendene}#, #{stryk|stryke}# hendene over (f.eks. om dyr)


lexentry: nor/smelte__Verb__1
written_rep: smelte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: leáigh
sense_list:
(transitivt eller intransivt) gjøre noe #{flytende|flytende}# / bli flytende, gå over fra fast til flytende tilstand | bli bløtgjort


lexentry: nor/smitte__Substantiv__1
written_rep: smitte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galar
sense_list:
#{overføring|overføring}# av et #{smittestoff|smittestoff}# fra en #{organisme|organisme}# til en annen, enten direkte eller indirekte


lexentry: nor/smittesporing__Substantiv__1
written_rep: smittesporing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rianú teagmhálacha
sense_list:
prosess som innebærer #{identifisering|identifisering}# av personer som kan ha kommet i kontakt med en gitt smitteinfisert person og derpå følgende innsamling av #{informasjon|informasjon}# om hvem disse kontaktene er


lexentry: nor/smoking__Substantiv__1
written_rep: smoking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seaicéad dinnéir
sense_list:
et antrekk som brukes av menn i forbindelse med større #{fest|fester}# eller feiringer på #{kveldstid|kveldstid}# - mer formelt enn #{mørk dress|mørk dress}#, mindre formelt enn #{kjole og hvitt|kjole og hvitt}#


lexentry: nor/snurrebass__Substantiv__1
written_rep: snurrebass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caiseal
sense_list:
leketøy som kan snurre rundt, bestående av en skive med en smal pinne gjennom sentrum og vinkelrett på skiven


lexentry: nor/snø__Substantiv__1
written_rep: snø
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sneachta
sense_list:
krystaller av frosset #{vann|vann}# som faller ned som #{nedbør|nedbør}# | støysignal på TV-skjerm; #{snøstorm|snøstorm}#, hvit støy.


lexentry: nor/sol__Substantiv__1
written_rep: sol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grian
sense_list:
#{stjerne|stjerne}# som er senter i et #{solsystem|solsystem}#, særlig om den i vårt eget, symbol #{☉|☉}#.


lexentry: nor/soloppgang__Substantiv__1
written_rep: soloppgang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breacadh an lae
sense_list:
Det at #{sol|sola}# står opp. | tidspunkt for dette | (overført) At noe #{begynner|begynner}#, starter; #{begynnelse|begynnelse}#.


lexentry: nor/sopelime__Substantiv__1
written_rep: sopelime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giolcach shléibhe
sense_list:
#{feiekost|feiekost}# laget av et #{treskaft|treskaft}# og et knippe #{bjerkeris|bjerkeris}# bundet til den ene enden av skaftet med de tynne endene nederst


lexentry: nor/sortere__Verb__1
written_rep: sortere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sórt
sense_list:
Sette i rekkefølge, inndele, skille fra hverandre, gjerne etter et bestemt kriterium, spesielt #{alfabetisk|alfabetisk}#, etter nummer eller #{kronologi|kronologi}#.


lexentry: nor/sosial__Adjektiv__1
written_rep: sosial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: caidreamhach
sense_list:
Som omgås og/eller nyter å omgås med andre mennesker. | Som angår eller er relatert til et #{samfunn|samfunn}#.


lexentry: nor/sothøne__Substantiv__1
written_rep: sothøne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cearc cheannann
sense_list:
vadefugl i #{rikse|riksefamilien}#, kjennetegnet ved rund, sort kropp, hvitt nebb og hvit pannebliss. ([[w


lexentry: nor/sovepose__Substantiv__1
written_rep: sovepose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mála codlata
sense_list:
En #{pose|poseformet}#, #{polstret|polstret}# dyne, brukes som regel ved overnatting #{utendørs|utendørs}#.


lexentry: nor/sovne__Verb__1
written_rep: sovne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: téigh a chodladh
sense_list:
gå fra #{våken|våken}# til #{sovende|sovende}# tilstand; #{falle|falle}# i #{søvn|søvn}# | (noe poetisk) #{dø|dø}#; #{sovne inn|sovne inn}#


lexentry: nor/spalte__Substantiv__1
written_rep: spalte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: colún
sense_list:
#{loddrett|loddrett}# #{område|område}# på en #{side|side}# (i en bok, avis e.l.) | fast #{plass|plass}# i en #{publikasjon|publikasjon}# avsatt til et bestemt #{emne|emne}# eller en bestemt #{skribent|skribent}#


lexentry: nor/sparegris__Substantiv__1
written_rep: sparegris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muicín taisce
sense_list:
tradisjonelt navn på oppsamlings- og lagringsbeholder for #{penger|penger}#, som regel med utseende som en gris


lexentry: nor/sparkelmasse__Substantiv__1
written_rep: sparkelmasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maisteog
sense_list:
produkt brukt i bygningsindustrien for å jevne ut hakk og hull i #{flate|flater}#, eksempelvis på gipsplater og betongvegger


lexentry: nor/spatial__Adjektiv__1
written_rep: spatial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: spás-
sense_list:
relatert til #{rom|rom}# og #{utstrekning|utstrekning}#, hvordan noe forholder seg til hverandre med tanke på #{fysisk|fysisk}# #{avstand|avstand}#


lexentry: nor/spenning__Substantiv__1
written_rep: spenning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ardú
sense_list:
Det at noe er #{spennende|spennende}#; ofte brukt i fortellinger, drama og så videre for å skape interesse.


lexentry: nor/spesiell__Adjektiv__1
written_rep: spesiell
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ar leith
sense_list:
som skiller seg ut fra andre, er annerledes enn andre av samme slag | som har visse egenskaper, avsatt eller laget for et visst formål | utover det vanlige, i tillegg til, som forekommer i stor grad | som er spesifisert, utpekt


lexentry: nor/spindelvev__Substantiv__1
written_rep: spindelvev
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: líon damhán alla
sense_list:
nett en del #{edderkopparter|edderkopparter}# #{spinner|spinner}# for å #{fange|fange}# #{bytte|bytte}#


lexentry: nor/spire__Verb__1
written_rep: spire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eascróg
sense_list:
det at nye planter begynner å vokse fra frø; at #{kimrot|kimrot}# og #{kimknopp|kimknopp}# kommer frem fra frø


lexentry: nor/spiss__Substantiv__1
written_rep: spiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aird
sense_list:
Området på et objekt som er spisst; f.eks. blyantspiss, eller spissen på en odde. | Den spilleren på et fotballlag som normalt befinner seg i midten i fremste rekke, spilleren som normalt bør score flest mål for laget.


lexentry: nor/språk__Substantiv__1
written_rep: språk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teanga
sense_list:
høyrlege #{lyd|lydar}# eller #{skrive|skrivne}# ytringar frå #{menneske|menneske}# som uttrykkjer #{kjensle|kjensler}#, #{tanke|tankar}# o.l.


lexentry: nor/sprøyte__Substantiv__1
written_rep: sprøyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steallaire
sense_list:
Et redskap bestående av et stempel i en sylinder, som presser en væske eller en gass ut gjennom en liten åpning (f.eks. ved en nål). Brukes for å overføre substanset til eller fra ellers utilgjengelige steder; ofte brukt på menneskekroppen.


lexentry: nor/spørsmålstegn__Substantiv__1
written_rep: spørsmålstegn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhartha ceiste
sense_list:
tegn brukt til å avslutte eller markere et #{spørsmål|spørsmål}# med skriftlig, tegnet ? | grunn til #{tvil|tvil}# eller #{usikkerhet|usikkerhet}#


lexentry: nor/stall__Substantiv__1
written_rep: stall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stábla
sense_list:
Hus på gårder ol. beregnet for #{hest|hester}#. | Samling #{hest|hester}#, hestene til én person eller ett selvskap. | Spillere på et #{idrettslag|idrettslag}# eller i en #{idrettsforening|idrettsforening}#.


lexentry: nor/stasjon__Substantiv__1
written_rep: stasjon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stáisiún
sense_list:
Stoppested for avstigning og påstigning under #{kollektivtransport|kollektivtransport}# (spesielt om tog), for eksempel en #{holdeplass|holdeplass}# eller #{jernbanestasjon|jernbanestasjon}#.


lexentry: nor/stat__Substantiv__1
written_rep: stat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuir in iúl
sense_list:
#{land|land}#, #{rike|rike}# | Verb|styrende]] #{institusjon|institusjoner}# med #{suverenitet|suverenitet}# over et bestemt #{landområde|landområde}#


lexentry: nor/staude__Substantiv__1
written_rep: staude
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilbhliantúil
sense_list:
en urteaktig, #{flerårig|flerårig}# #{plante|plante}# med #{ettårig|ettårig}# #{stengel|stengel}# og #{bladverk|bladverk}#


lexentry: nor/stedsnavn__Substantiv__1
written_rep: stedsnavn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logainm
sense_list:
#{navn|navn}# på et #{sted|sted}#, #{område|område}# eller en annen del av jordens overflate (eller annet sted)


lexentry: nor/stemme__Substantiv__1
written_rep: stemme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guth
sense_list:
det man snakker med, menneskets røst, #{mæle|mæle}#, | noe som avgis ved en #{avstemning|avstemning}# eller #{valg|valg}#


lexentry: nor/stengel__Substantiv__1
written_rep: stengel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coisc
sense_list:
#{urteaktig|urteaktig}# eller #{vedaktig|vedaktig}# organ hos planter som kan danne blad og blomster.


lexentry: nor/stengetid__Substantiv__1
written_rep: stengetid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: am dúnta
sense_list:
tidspunktet #{butikk|butikker}#, #{restaurant|restauranter}#, #{kontor|kontorer}# og lignende slutter å være #{åpen|åpent}#


lexentry: nor/sti__Substantiv_1__1
written_rep: sti
min_sense_num: 02
trans_list: séad
sense_list:
En spesifikasjon for en lokasjon innen et hierarki eller en trelignende struktur, slik som innen et filsystem eller del av en URL | En #{følge|følge}# av #{kant|kanter}# i en #{graf|graf}#, der hver kant slutter der neste begynner.


lexentry: nor/stilling__Substantiv__1
written_rep: stilling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feidhmeannas
sense_list:
Hvordan kroppen er plassert i forhold til omgivelsene. | #{jobb|jobb}#, #{arbeid|arbeidsplass}# | #{posisjon|posisjon}#, #{rolle|rolle}#, #{tilstand|tilstand}#; hvordan noe stiller seg i forhold til noe annet


lexentry: nor/stjerne__Substantiv__1
written_rep: stjerne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réalta
sense_list:
Lysende himmellegeme | Kjent person, ofte brukt om musikere og skuespillere | Figur, form; stilisert bilde av himmellegemet med tre eller flere tagger som stikker ut fra kroppen


lexentry: nor/stoff__Substantiv__1
written_rep: stoff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: damhna
sense_list:
#{narkotika|narkotika}# | alt som har masse og opptar plass; #{materie|materie}# | ofte #{skriftlig|skriftlig}# #{materiale|materiale}# som kan/skal #{bearbeide|bearbeides}#, f.eks. som #{grunnlag|grunnlag}# for avisartikler


lexentry: nor/stokke__Verb__1
written_rep: stokke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: boscáil
sense_list:
* Bestemor hvilte i den kjølige stuen sin og stokket en kortstokk med gardinene trukket for så den ubønnhørlige solen ikke slapp inn. [https


lexentry: nor/stoll__Substantiv__1
written_rep: stoll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tollbhealach
sense_list:
en #{vannrett|vannrett}# eller svakt skrånende #{gruvegang|gruvegang}# fra en fjellside og inn mot en #{gruvesjakt|gruvesjakt}#


lexentry: nor/stor__Adjektiv__1
written_rep: stor
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mór
sense_list:
med mye #{størrelse|størrelse}# | #{viktig|viktig}#, #{betydningsfull|betydningsfull}# | #{voksen|voksen}#


lexentry: nor/stordriftsfordel__Substantiv__1
written_rep: stordriftsfordel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barainneacht scála
sense_list:
Konkurransemessig fortrinn oppnådd gjennom å produsere eller drive så stort at enhetskostnadene blir lavere enn ved å drive i mindre skala.


lexentry: nor/stormester__Substantiv__1
written_rep: stormester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Ardmháistir
sense_list:
tittel anvendt om #{sjakkspiller|sjakkspillere}# som har oppnådd en bestemt kvalitetsscore gjennom deltagelse i turneringer; den høyeste tittel en spiller kan oppnå


lexentry: nor/straff__Substantiv__1
written_rep: straff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pionós
sense_list:
en #{negativ|negativ}# #{reaksjon|reaksjonsform}# på #{uønsket|uønsket}# #{oppførsel|oppførsel}# eller #{handling|handling}#


lexentry: nor/streifskudd__Substantiv__1
written_rep: streifskudd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuir ar féarach
sense_list:
#{kuleskudd|kuleskudd}# som ikke #{treffe|treffer}# målet men #{streifer|streifer}# på #{side|siden}# og eventuelt #{forvolde|forvolder}# #{skade|skade}#


lexentry: nor/stress__Substantiv__1
written_rep: stress
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: béim
sense_list:
Det at man har mye å tenke på eller å gjøre, ofte i slik sammenheng at det går ut over humør og tanker; motsetning til å kunne slappe av.


lexentry: nor/streve__Verb__1
written_rep: streve
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bí ag coimhlint
sense_list:
legge inn stor #{innsats|innsats}# for noe, #{jobbe|jobbe}# #{hardt|hardt}# for å nå et #{mål|mål}#, med en viss #{motgang|motgang}#


lexentry: nor/strikk__Substantiv__1
written_rep: strikk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leaisteach
sense_list:
Elastisk materiale formet i en sirkel, beregnet for å samle noe og holde det samlet, eks. #{hårstrikk|hårstrikk}#, #{gummistrikk|gummistrikk}#.


lexentry: nor/struktur__Substantiv__1
written_rep: struktur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: struchtúr
sense_list:
Hvordan noe er #{organisert|organisert}#, #{oppsetning|oppsetning}# av noe, f.eks. i en #{organisasjon|organisasjon}#. | Elementer som bidrar til #{orden|orden}#; faste #{ramme|rammer}# og #{konvensjon|konvensjoner}#; #{regelmessig|regelmessig}# struktur eller #{oppsetning|oppsetning}#.


lexentry: nor/stryk__Substantiv__1
written_rep: stryk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fánsruth
sense_list:
en del av en #{elv|elv}# der vannet #{renne|renner}# #{hurtig|hurtig}# på grunn av fall og/eller innsnevring. | det å ikke stå (dvs. stryke) til eksamen eller annen avsluttende prøve


lexentry: nor/strø__Verb__1
written_rep: strø
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: croith
sense_list:
fordele noe, eksempelvis korn, ut over et område ved å la det falle litt etter litt eller kaste det ut i forskjellige retninger


lexentry: nor/studere__Verb__1
written_rep: studere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: déan staidéar
sense_list:
ta #{høyere utdanning|høyere utdanning}#, spesielt på #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#


lexentry: nor/studie__Substantiv__1
written_rep: studie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: déan staidéar
sense_list:
vitenskapelig (eller på annen måte #{systematisk|systematisk}#) #{undersøkelse|undersøkelse}#, der man gjerne #{publisere|publiserer}# resultatene i form av for eksempel en eller flere artikler i vitenskapelige tidsskrifter, eller i bokform. | #{kunstverk|kunstverk}# skapt for å #{øve|øve}# inn eller demonstrere et visst emne eller en viss teknikk


lexentry: nor/stue__Substantiv__1
written_rep: stue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seomra suite
sense_list:
#{oppholdsrom|oppholdsrom}# i huset, tiltenkt enkle fritidssysler, sosial omgang og lignende; i sammensetninger gitt en bestemt funksjon, som f.eks. i #{spisestue|spisestue}# | større #{rom|rom}#, #{sal|sal}#, som f.eks. i #{sykestue|sykestue}#


lexentry: nor/stykke__Substantiv__1
written_rep: stykke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dráma
sense_list:
#{kunstnerisk|kunstnerisk}# #{verk|verk}# som kan #{fremføre|fremføres}#; #{skuespill|skuespill}#, #{musikalsk|musikalsk}# #{verk|verk}#, eller lignende


lexentry: nor/stykningsdel__Substantiv__1
written_rep: stykningsdel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bain
sense_list:
Bestemt del av #{slaktet|slaktet}# dyrs kjøtt etter ulike land eller regioners #{partering|parteringstradisjon}# av kjøtt.


lexentry: nor/stål__Substantiv__1
written_rep: stål
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruach
sense_list:
En #{jern|jern}#-forbindelse med lite #{karbon|karbon}# i seg, er mykt/bøyelig. Rustfritt stål er jern-forbindelser med tilleggs-stoffer som krom og/eller nikkel som motvirker #{rust|rust}#.


lexentry: nor/støkiometri__Substantiv__1
written_rep: støkiometri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stócaiméadracht
sense_list:
Læren om mengdeforhold i kjemiske reaksjoner; om forholdet mellom #{reaktant|reaktanter}# og #{produkt|produkter}# i en (balansert) kjemisk ligning.


lexentry: nor/støtte__Substantiv__1
written_rep: støtte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: branra
sense_list:
formet som en mer eller mindre for å støtte opp noe som kan eller trenger e | anordning på for å få dette til å kunne stå


lexentry: nor/støtte__Verb__1
written_rep: støtte
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: branra
sense_list:
besørge at noe eller noen ikke velter eller faller | gi noen uttrykk for at man er enig i deres vurdering av noe | #{lene|lene}# seg på; også i overf. betydning


lexentry: nor/støttekontakt__Substantiv__1
written_rep: støttekontakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banchúramóir
sense_list:
person som arbeider som betalt #{fritidskontakt|fritidskontakt}# for #{psykisk|psykisk}# #{utviklingshemmet|utviklingshemmede}# eller andre #{vanskeligstilt|vanskeligstilte}#


lexentry: nor/støvsuger__Substantiv__1
written_rep: støvsuger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folúsghlantóir
sense_list:
Husholdningsmaskin som suger luft med støv og bøss gjennom et munnstykke og en slange, inn i en pose hvor #{partikkel|partiklene}# blir liggende igjen.


lexentry: nor/subwoofer__Substantiv__1
written_rep: subwoofer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fo-dhordaire
sense_list:
En elektronisk #{høyttaler|høyttaler}# laget for å skape #{lavfrekvens|lavfrekvenslyd}#, spesielt #{bass|bass}#.


lexentry: nor/summe__Verb__1
written_rep: summe
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: andord
sense_list:
lage lyd som er jevn, lav og med endring som såvidt er merkbar, slik som f.eks. insekter når de flyr


lexentry: nor/sund__Substantiv__1
written_rep: sund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bealach
sense_list:
forholdsvis smalt #{undersjøisk|undersjøisk}# #{dalføre|dalføre}# som #{adskille|adskiller}# to #{landområde|landområder}# og forbinder to vann- eller havområder i begge ender


lexentry: nor/superlativ__Substantiv_1__1
written_rep: superlativ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sárchéim
sense_list:
Betegnelsen for den sterkeste grad av et #{adjektiv|adjektiv}# eller et #{adverb|adverb}#. Innebærer to grader høyere enn #{positiv|positiv}# og én høyere enn #{komparativ|komparativ}#.


lexentry: nor/surjektiv__Adjektiv__1
written_rep: surjektiv
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: barrtheilgeach
sense_list:
Om funksjoner, som har den egenskapen at for alle verdier i verdiområdet til funksjonen finnes et element i definisjonsmengden til funksjonen som tilordnes dette punktet; #{rang|rangen}# og #{verdiområde|verdiområdet}# til funksjonen er det samme.


lexentry: nor/svale__Substantiv__1
written_rep: svale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fáinleog
sense_list:
fugl i ordenen #{spurv|spurvefugler}#, vitenskapelig navn Hirundinidae; hvilken som helst fugl i en art i denne familien


lexentry: nor/svartbrynalbatross__Substantiv__1
written_rep: svartbrynalbatross
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: albatras dú-mhalach
sense_list:
sterkt truet art i #{albatross|albatrossfamilien}# (lat. #{Thalassarche melanophris|Thalassarche melanophris}#)


lexentry: nor/sveve__Verb__1
written_rep: sveve
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ainligh
sense_list:
å #{oppholde|oppholde}# seg eller #{bevege|bevege}# seg #{langsomt|langsomt}# og #{glidende|glidende}# i lufta, over #{bakkenivå|bakkenivå}#


lexentry: nor/svømmeblære__Substantiv__1
written_rep: svømmeblære
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolgán
sense_list:
organ hos enkelte #{fiskeslag|fiskeslag}# som gjør at de kan holde en gitt dybde under #{vann|vann}# mens de svømmer


lexentry: nor/swahili__Substantiv__1
written_rep: swahili
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ciosvahaílis
sense_list:
et #{bantuspråk|bantuspråk}# som brukes i #{Tanzania|Tanzania}#, #{Kongo|Kongo}#, #{Kenya|Kenya}#, #{Mayotte|Mayotte}#, #{Mosambik|Mosambik}#, #{Somalia|Somalia}#, #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# og #{Uganda|Uganda}#


lexentry: nor/sykkel__Substantiv__1
written_rep: sykkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rothar
sense_list:
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}#, vanligvis med to #{hjul|hjul}#, drevet av #{muskelkraft|muskelkraft}#. Se typer under hyponymer nedenfor.


lexentry: nor/syltetøy__Substantiv__1
written_rep: syltetøy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plúch
sense_list:
#{pålegg|pålegg}# laget av #{most|most}# #{frukt|frukt}# eller #{bær|bær}#, som regel blandet med #{sukker|sukker}#


lexentry: nor/syn__Substantiv__1
written_rep: syn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bréagchéadfa
sense_list:
en #{visjon|visjon}#, en opplevelse av at man ser noe uten at det skjer fysisk, kan være overnaturlig, eller slik man forestiller seg noe.


lexentry: nor/såpe__Substantiv__1
written_rep: såpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gallúnach
sense_list:
Faste eller flytende stoffer som brukes for å løse opp smuss fra ulike overflater (hud, tøy, annet) for å #{vaske|vaske}# disse, har egenskaper som gjør at smusset løses (lettere) opp i vann (#{emulgator|emulgatoregenskaper}#).


lexentry: nor/sølv__Substantiv__1
written_rep: sølv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: airgead
sense_list:
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat | }#|#{tellelig|tellelig}#|kat | kort for #{sølvmedalje|sølvmedalje}#; #{annenplass|annenplass}#


lexentry: nor/søndagsskole__Substantiv__1
written_rep: søndagsskole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scoil Domhnaigh
sense_list:
#{undervisning|undervisning}# i #{kristendom|kristendom}# og #{bibelhistorie|bibelhistorie}# for #{barn|barn}#, ofte lagt til #{søndag|søndag}# (i forbindelse med eller i tillegg til #{gudstjeneste|gudstjeneste}#)


lexentry: nor/sørafrikansk__Adjektiv__1
written_rep: sørafrikansk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Afracach Theas
sense_list:
Fra eller relatert til #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# eller #{sørafrikaner|sørafrikanere}#/#{sørafrikanar|sørafrikanarar}#.


lexentry: nor/søvn__Substantiv__1
written_rep: søvn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: codladh
sense_list:
#{tilstand|Tilstand}# med redusert #{bevissthet|bevissthet}# hvor #{menneske|mennesker}# eller #{dyr|dyr}# #{hvile|hviler}# etter en bestemt #{døgnlig|døgnlig}# rytme.


lexentry: nor/taktisk__Adjektiv__1
written_rep: taktisk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beartach
sense_list:
som har med #{taktikk|taktikk}# å gjøre, #{planlegge|planlegges}# for å #{strategisk|strategisk}# nå et mål


lexentry: nor/talje__Substantiv__1
written_rep: talje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cumhdaigh
sense_list:
innretning brukt som #{løfteredskap|løfteredskap}# og til #{stramme|strammming}# som en #{kraftutveksling|kraftutveksler}# for lineær bevegelse.


lexentry: nor/tann__Substantiv__1
written_rep: tann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiacail
sense_list:
en #{emalje|emaljedekket}# #{ben|benvekst}# i #{munn|munnen}# på pattedyr, krypdyr, amfibier og fisk


lexentry: nor/tannhjul__Substantiv__1
written_rep: tannhjul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acmhainn
sense_list:
#{hjul|hjul}# med tenner som overfører #{mekanisk|mekanisk}# #{kraft|kraft}# fra en #{aksel|aksel}# til en annen


lexentry: nor/tannkrem__Substantiv__1
written_rep: tannkrem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taos fiacla
sense_list:
#{krem|Kremaktig}# masse brukt til å #{pusse|pusse}# #{tann|tenner}# med, sammen #{tannbørste|tannbørste}#.


lexentry: nor/tap__Substantiv__1
written_rep: tap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anachain
sense_list:
Det at man #{tape|taper}#, tilfelle av at man kommer sist eller dårligst ut av noe. | Det at man mister noe | Det å gå med #{underskudd|underskudd}#; tjene mindre penger enn man forbruker i den løpende drift


lexentry: nor/tarm__Substantiv__1
written_rep: tarm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drólanna
sense_list:
#{kanal|kanal}#, del av #{fordøyelsessystemet|fordøyelsessystemet}#; hele eller deler av systemet mellom #{magesekk|magesekken}# og #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}#


lexentry: nor/te__Substantiv__1
written_rep: te
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tae
sense_list:
Drikk som lages av slike blader, i utvidet forstand også brukt også brukt om andre vannbaserte typer drikke.


lexentry: nor/tekste__Verb__1
written_rep: tekste
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: teachtaireacht
sense_list:
Å skrive #{tekstmelding|tekstmeldinger}# på en #{mobiltelefon|mobiltelefon}#, å føre en samtale på denne måten.


lexentry: nor/telefoni__Substantiv__1
written_rep: telefoni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teileafónaíocht
sense_list:
Bruk av utstyr for stemmekommunikasjon over avstand, ved hjelp av #{telefon|telefoner}#, det å bruke telefoner til å overføre lyd med.


lexentry: nor/telefonkatalog__Substantiv__1
written_rep: telefonkatalog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eolaí teileafóin
sense_list:
en #{liste|liste}#, som regel sortert #{alfabetisk|alfabetisk}#, med oversikt over personer som har telefon og deres korresponderende #{telefonnummer|telefonnummer}#


lexentry: nor/temperatur__Substantiv__1
written_rep: temperatur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: teocht
sense_list:
#{kroppsvarme|Kroppsvarme}#, ofte forkortet #{temp|temp}#, der #{avvik|avvik}# fra 37 #{grader|grader}# #{Celsius|Celsius}# betegnes som #{temperatur|temperatur}#.


lexentry: nor/tenketank__Substantiv__1
written_rep: tenketank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meitheal mhachnaimh
sense_list:
#{institutt|Forskningsinstitutt}# eller annen #{organisasjon|organisasjon}# som gir råd og ideer om #{politikk|politikk}#, #{næringsliv|næringsliv}# eller militære spørsmål


lexentry: nor/teppe__Substantiv__1
written_rep: teppe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cairpéad
sense_list:
et stykke #{stoff|stoff}# til å legge på #{golv|golvet}# eller over ei seng, eller ha over seg i en sofa, - som et pledd. | et stykke stoff til å henge foran ei scene.


lexentry: nor/terning__Substantiv__1
written_rep: terning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dísle
sense_list:
kubeformet brikke merket med prikker fra en til seks på hver av de seks sidene, brukes i spill; kan også ha andre former og andre tallangivninger


lexentry: nor/territorialfarvann__Substantiv__1
written_rep: territorialfarvann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farraigí críche
sense_list:
alt #{sjøareal|sjøareal}# innenfor #{territorialgrense|territorialgrensen}# for en #{kyststat|kyststat}#


lexentry: nor/terror__Substantiv__1
written_rep: terror
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scéin
sense_list:
sinnstilstand som innebærer at man blir overveldet av en følelse av intens, umiddelbar fare | organiserte voldshandlinger som skal skape sterk frykt


lexentry: nor/teste__Verb__1
written_rep: teste
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: scrúdú
sense_list:
#{prøve|prøve}# (ut) noe; #{forsøke|forsøke}# eller #{undersøke|undersøke}# | systematisk #{undersøke|undersøke}# om et #{produkt|produkt}# fungerer som tenkt


lexentry: nor/tid__Substantiv__1
written_rep: tid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: am
sense_list:
En #{måling|måling}# av en mengde tid; en #{numerisk|numerisk}# eller generell #{indikasjon|indikasjon}# på lengden til en progresjon.


lexentry: nor/tidtrøyte__Substantiv__1
written_rep: tidtrøyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caitheamh aimsire
sense_list:
#{tidsfordriv|tidsfordriv}# en kan sysselsette seg med for å motvirke #{kjedsomhet|kjedsomhet}# eller få tiden til å gå #{fort|fortere}#


lexentry: nor/tiende__Substantiv__1
written_rep: tiende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deachú
sense_list:
Mer eller mindre #{frivillig|frivillig}# #{kirkeskatt|kirkeskatt}# på ti prosent (en #{tiendedel|tiendedel}#) av en persons årlige #{inntekt|inntekt}#


lexentry: nor/til_stede__Adverb__1
written_rep: til stede
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: am i láthair
sense_list:
på (rett) plass; her; om noe(n) som er tilgjenglige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren


lexentry: nor/tilfeldig__Adjektiv__1
written_rep: tilfeldig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: neamhrialta
sense_list:
som er et av flere mulige utfall, som man ikke kan forutse på forhånd, ofte med #{lik|lik}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# for å #{forekomme|forekomme}#


lexentry: nor/tilstede__Adverb__1
written_rep: tilstede
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: am i láthair
sense_list:
på (rett) plass, her, om noe(n) som er tilgjengelige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren


lexentry: nor/tilværelse__Substantiv__1
written_rep: tilværelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: beatha
sense_list:
en persons liv, oftest med hensyn til hvordan dette livet leves eller de hendelser som preger dette livet


lexentry: nor/timeplan__Substantiv__1
written_rep: timeplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amchlár
sense_list:
En strukturert oversikt over hendelser, inkludert tidspunkt for når de inntreffer, spesielt tidspunkt for ankomster og avganger.


lexentry: nor/tiss__Substantiv__1
written_rep: tiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilibín
sense_list:
flytende avfallstoff som består av #{vann|vann}#, #{salt|salt}# og stoffer skilt ut av nyrene. Lagres i #{urinblære|urinblæra}# og slippes ut gjennom #{urinrør|urinrøret}#


lexentry: nor/toalett__Substantiv__1
written_rep: toalett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ionlann
sense_list:
keramisk skål særlig beregnet på å spyle ned #{urin|urin}# og #{avføring|avføring}# | et rom hvor en toalettskål befinner seg.


lexentry: nor/tog__Substantiv__1
written_rep: tog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traein
sense_list:
Transportmiddel bestående av #{lokomotiv|lokomotiv}# og #{vogner|vogner}# koblet sammen, går på skinner, gjerne over lengre strekninger; #{jernbane|jernbane}#.


lexentry: nor/tolk__Substantiv__1
written_rep: tolk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teangaire
sense_list:
en person som #{overføre|overfører}# mening #{muntlig|muntlig}# fra ett #{språk|språk}# til et annet, med unntak av tegnspråktolking, hvor meningen overføres mellom lyd og #{bevegelse|bevegelser}#


lexentry: nor/tolmodig__Adjektiv__1
written_rep: tolmodig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: othar
sense_list:
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid


lexentry: nor/tomat__Substantiv__1
written_rep: tomat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tráta
sense_list:
rødt #{bær|bær}#, opprinnelig fra Sør- og Mellom-Amerika, vitenskapelig navn #{Solanum lycopersicum|Solanum lycopersicum}# eller #{Lycopersicon lycopersicum|Lycopersicon lycopersicum}#


lexentry: nor/tomme__Substantiv__1
written_rep: tomme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orlach
sense_list:
gammelt #{lengdemål|lengdemål}# som idag tilsvarer 25,4 #{mm|mm}#. Lengden på en tomme har imidlertid variert over tid og mellom land


lexentry: nor/topologi__Substantiv__1
written_rep: topologi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toipeolaíocht
sense_list:
studiet av rom, kurver og flater som blir bevart under kontinuerlig deformasjon; utvidelse av tradisjonell #{geometri|geometri}#


lexentry: nor/torn__Substantiv__1
written_rep: torn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dealg
sense_list:
tynn, spiss #{utvekst|utvekst}# på en #{plante|plante}# | gjenstand eller del av gjenstand som likner på (1)


lexentry: nor/torsk__Substantiv__1
written_rep: torsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trosc
sense_list:
Det vanligste navnet på #{atlanterhavstorsk|atlanterhavstorsk}#, en #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# som kan bli opptil 60&nbsp;kg. ([[w


lexentry: nor/tortur__Substantiv__1
written_rep: tortur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pianadh
sense_list:
en handling som med #{overlegg|overlegg}# påfører et menneske #{smerte|smerte}# eller #{lidelse|lidelse}#, enten psykisk eller fysisk.


lexentry: nor/torturere__Verb__1
written_rep: torturere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pianadh
sense_list:
Å gjøre slik at noen blir påført betydelig og gjerne #{systematisk|systematisk}# #{smerte|smerte}#; utsette for #{tortur|tortur}#.


lexentry: nor/trafikkskilt__Substantiv__1
written_rep: trafikkskilt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhartha tráchta
sense_list:
#{skilt|skilt}# som opplyser om #{trafikkregler|trafikkregler}#, #{fare|farer}# eller eller veirelaterte #{opplysning|opplysninger}#


lexentry: nor/trakt__Substantiv__1
written_rep: trakt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tonnadóir
sense_list:
#{redskap|redskap}# til bruk for å #{fylle|fylle}# en #{væske|væske}# eller annen masse over i en beholder med #{liten|liten}# eller #{smal|smal}# #{åpning|åpning}#.


lexentry: nor/traktkantarell__Substantiv__1
written_rep: traktkantarell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cantarnaid throimpéadach
sense_list:
betegnelse på flere varianter av #{spiselig|spiselig}# sopp som gjerne er noe mindre enn såkalt «ekte» #{kantarell|kantarell}#. ([[w


lexentry: nor/transperson__Substantiv__1
written_rep: transperson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trasinscneach
sense_list:
en betegnelse for mennesker som har en kjønnsidentitet som skiller seg fra den de ble tildelt ved fødselen


lexentry: nor/trapp__Substantiv__1
written_rep: trapp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: staighre
sense_list:
En rekke #{trinn|trinn}# plassert etter hverandre, litt og litt høyere, slik at man kan gå oppover eller nedover.


lexentry: nor/treblåser__Substantiv__1
written_rep: treblåser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adharc
sense_list:
#{blåseinstrument|blåseinstrument}# hvor lyden blir produsert ved at luft blåses mot en kant eller et vibrende #{rørblad|rørblad}#, også kalt #{flis|flis}#


lexentry: nor/trene__Verb__1
written_rep: trene
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aclaigh
sense_list:
å gjøre #{øvelse|øvelser}# for å bli bedre i eller opprettholde egenskapene i noe, spesielt #{fysisk|fysisk}#.


lexentry: nor/triangulering__Substantiv__1
written_rep: triangulering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: triantánacht
sense_list:
Et utsettelsestrekk der #{konge|kongen}# flyttes i et #{triangulært|triangulært}# mønster for å forsere en #{bonde|bondes}# avansement.


lexentry: nor/trigonometri__Substantiv__1
written_rep: trigonometri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triantánacht
sense_list:
Del av #{matematikk|matematikken}# som behandler forholdet mellom #{side|sider}# og #{vinkel|vinkler}# i trekanter.


lexentry: nor/trinse__Substantiv__1
written_rep: trinse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cis
sense_list:
#{ring|ring}# eller #{skive|skive}# nederst på en #{skistav|skistav}#, beregnet på å hindre eller begrense skistaven i å trenge ned i #{snø|snøen}#


lexentry: nor/troll__Substantiv__1
written_rep: troll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troll
sense_list:
Figur fra eventyr, vanligvis relativt stort i forhold til mennesker. | person som har som mål å #{påvirke|påvirke}# nettbrukere og samfunnet i sin alminnelighet i den retning oppdragsgiverne ønsker, først og fremst via spredning av #{løgn|løgner}#


lexentry: nor/trommesett__Substantiv__1
written_rep: trommesett
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foireann drumaí
sense_list:
Stående gruppe av perkusjonsinstrumenter sånn at man lett kommer fram til alle trommene, dog sittende


lexentry: nor/troverdig__Adjektiv__1
written_rep: troverdig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: iontaofa
sense_list:
som med #{stor|stor}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# er forenelig med #{sannhet|sannheten}#; som man kan #{tro|tro}# på


lexentry: nor/true__Verb__1
written_rep: true
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bagair
sense_list:
uttrykke hensikt om å ville skade eller straffe noen hvis det ikke blir gjort som man forlanger | utgøre en nært forestående risiko for noe farlig eller ubehagelig


lexentry: nor/truse__Substantiv__1
written_rep: truse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bríste
sense_list:
#{underbukse|underbukse}# uten bein, for jenter, i dagligtale mest brukt i flertall; #{truser|truser}#


lexentry: nor/tsunami__Substantiv__1
written_rep: tsunami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: súnámaí
sense_list:
en #{serie|serie}# med #{bølg|bølger}# skapt i et vannmassiv av en #{impulsiv|impulsiv}# #{forstyrrelse|forstyrrelse}# som vertikalt forskyver en vannkolonne


lexentry: nor/tulipan__Substantiv__1
written_rep: tulipan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiúilip
sense_list:
blomst i #{lilje|liljefamilien}#; type #{løkblomst|løkblomst}# med store blader og blomster i ulike farger


lexentry: nor/tulle__Verb__1
written_rep: tulle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bí ag cabaireacht
sense_list:
Si og utføre ting som ikke #{henge sammen|henger sammen}#, som ikke gir mening, som kun er #{nonsens|nonsens}#.


lexentry: nor/tung__Adjektiv__1
written_rep: tung
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: múisiamach
sense_list:
Som #{veie|veier}# mye, har høy #{vekt|vekt}#. | (om et emne) #{seriøs|seriøs}#, #{alvorlig|alvorlig}#


lexentry: nor/tunge__Substantiv__1
written_rep: tunge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teanga
sense_list:
benløst, muskuløst #{organ|organ}# i munnhulen til #{dyr|dyr}# og #{menneske|mennesker}# | #{språk|språk}#, #{tungemål|tungemål}#


lexentry: nor/turbin__Substantiv__1
written_rep: turbin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuirbín
sense_list:
Innretning for å utvinne elektrisk energi, fra termisk eller potensiell energi. Turbinen har et hjul som drives rundt, og er koblet til en #{generator|generator}#.


lexentry: nor/tvangstrøye__Substantiv__1
written_rep: tvangstrøye
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seaicéad ceangail
sense_list:
solid trøye med lange ermer som kan knyttes fast; tradisjonelt brukt på urolige fanger og #{psykiatrisk|psykiatriske}# #{pasient|pasienter}#.


lexentry: nor/tygge__Verb__1
written_rep: tygge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cogain
sense_list:
#{dele|dele}# - nesten #{knuse|knuse}# - #{mat|maten}# i svært små biter med #{jeksel|jekslene}# før den svelges


lexentry: nor/tynn__Adjektiv__1
written_rep: tynn
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: caol
sense_list:
som har liten #{vidde|vidde}# eller #{tykkelse|tykkelse}# | som det er relativt lite av | med lite #{innhold|innhold}# | Om #{væske|væske}#


lexentry: nor/type__Substantiv__1
written_rep: type
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clóscríobh
sense_list:
#{noe|noe}# som faller innenfor en gitt #{kategori|kategori}# | #{mann|mann}#; person man ikke kjenner godt, men legger merke til


lexentry: nor/typografi__Substantiv__1
written_rep: typografi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clóghrafaíocht
sense_list:
#{håndverk|håndverk}# som omfatter bruken av av #{skrift|skrift}#, #{bokstav|bokstaver}# og andre #{grafisk|grafiske}# elementer i trykkerfaget og i grafisk design.


lexentry: nor/tå__Substantiv__1
written_rep: tå
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ladhar
sense_list:
leddet #{utvekst|utvekst}# foran på #{fot|føttene}# til mennesker eller dyr | fremste #{del|delen}# av en #{sokk|sokk}# | fremste delen av en #{sko|sko}#


lexentry: nor/tårn__Substantiv__1
written_rep: tårn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: túr
sense_list:
#{høy|høy}# #{bygning|bygning}# eller bygningsdel hvor høyden som oftest er flere ganger største tverrsnitt


lexentry: nor/tømmer__Substantiv__1
written_rep: tømmer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: adhmad
sense_list:
Substantiv|stammer]] av #{tre|trær}# som skal #{bearbeide|bearbeides}# videre i et sagbruk eller i en papirfabrikk


lexentry: nor/uavhengig__Adjektiv__1
written_rep: uavhengig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: neamhspleách
sense_list:
#{fri|fri}# fra utsidekontroll; ikke avhengig av andres #{autoritet|autoritet}# | (om land) #{selvstyrende|selvstyrende}# | (om kringkasting, skoler etc.) ikke støttet av offentlige midler


lexentry: nor/uforskammet__Adjektiv__1
written_rep: uforskammet
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: borb
sense_list:
som bryter med vanlig #{høflighet|høflighet}#; #{frekk|frekk}#, #{uhøflig|uhøflig}#, særlig i samtale


lexentry: nor/ulik__Adjektiv__1
written_rep: ulik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: míchothrom
sense_list:
med annen #{status|status}# og #{rettighet|rettigheter}# | med #{annen|annen}# #{verdi|verdi}#; med et eller flere andre #{elementer|elementer}#; med annen #{form|form}# og/eller #{størrelse|størrelse}#


lexentry: nor/ungarsk__Substantiv__1
written_rep: ungarsk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ungáiris
sense_list:
et #{uralsk|uralsk}# språk som tales i #{Ungarn|Ungarn}# - hvor det er offisielt språk - og i tilgrensende områder


lexentry: nor/univers__Substantiv__1
written_rep: univers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruinne
sense_list:
alt som eksisterer av tid og rom, og innholdet i rommet, herunder materie og stråling; #{verdens-alt|verdens-altet}# | en alternativ virkelighet med samme egenskaper; et av flere #{multivers|multivers}# | alt som beskrives eller er implisitt inneholdt i noe, f.eks. en bok eller en film; #{verden|verden}#


lexentry: nor/uravstemning__Substantiv__1
written_rep: uravstemning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pobalbhreith
sense_list:
en avstemning hvor alle i en gruppe stemmer ved #{direkte|direkte}# #{valg|valg}# og ikke gjennom #{representant|representanter}#


lexentry: nor/urin__Substantiv__1
written_rep: urin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fual
sense_list:
Flytende #{avfallstoff|avfallstoff}# som består av #{vann|vann}#, #{salt|salt}# og stoffer skilt ut av #{nyre|nyrene}#.


lexentry: nor/urt__Substantiv__1
written_rep: urt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luibh
sense_list:
en #{plante|plante}# som ikke utvikler #{ved|ved}# (nr. 2) eller #{treaktig|treaktig}# varig #{vev|vev}#.


lexentry: nor/ut__Adverb__1
written_rep: ut
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: amach
sense_list:
bevegelse innenfra og utover | som har tenkt å gå et annet sted enn kontoret eller huset, for #{lunsj|lunsj}#, #{middag|middag}#, #{date|date}# eller annet


lexentry: nor/utadvendt__Adjektiv__1
written_rep: utadvendt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eisdíritheach
sense_list:
Som er #{sosial|sosial}#, #{åpen|åpen}#, #{ekstrovert|ekstrovert}#, #{omgjengelig|omgjengelig}# og interessert i #{utvendig|utvendige}# saker.


lexentry: nor/utdanne__Verb__1
written_rep: utdanne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oil
sense_list:
#{gi|gi}# #{utdanning|utdanning}#, #{lære|lære}# opp | #{skaffe|skaffe}# seg #{utdanning|utdanning}#, lære


lexentry: nor/ute__Adverb__1
written_rep: ute
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: amach
sense_list:
Som befinner seg #{utenfor|utenfor}# noe. | I lek, sport, spill | Som ikke er #{hjemme|hjemme}# eller på #{kontor|kontoret}#.


lexentry: nor/uteligger__Substantiv__1
written_rep: uteligger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bundún
sense_list:
#{person|person}# som ikke har et sted å bo; særlig brukt om hjemløse personer med tilholdssteder i #{by|bymiljøet}#


lexentry: nor/utgi__Verb__1
written_rep: utgi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foilsigh
sense_list:
utgi på #{trykk|trykk}# eller annet #{medium|medium}# for #{salg|salg}# | #{påstå|påstå}# / #{late som|late som}# om man er noe / noen man ikke er


lexentry: nor/utholdenhet__Substantiv__1
written_rep: utholdenhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acmhainn
sense_list:
evnen til å kunne klare store fysiske eller psykiske #{anstrengelse|anstrengelser}#, gjerne over lengre #{tid|tid}#


lexentry: nor/utløp__Substantiv__1
written_rep: utløp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: béal
sense_list:
Om #{elv|elver}#, #{bekk|bekker}#, e.l.; stedet der den renner ut i en større #{vannmasse|vannmasse}#.


lexentry: nor/utropstegn__Substantiv__1
written_rep: utropstegn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhartha uaillbhreasa
sense_list:
tegn brukt til å markere et #{utrop|utrop}#, viktig #{poeng|poeng}#, #{hilsning|hilsning}#, el. skriftlig; tegnet !


lexentry: nor/utstilling__Substantiv__1
written_rep: utstilling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceartú
sense_list:
organisert, statisk #{fremvisning|fremvisning}# av #{kunst|kunst}# eller lignende, det å sette ut en samling av noe til offentlig fremvisning


lexentry: nor/uttale__Substantiv__1
written_rep: uttale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuaimniú
sense_list:
den måten som enten et enkeltindivid sier et ord, eller den måten de fleste brukere av et språk sier ordet


lexentry: nor/uttale__Verb__1
written_rep: uttale
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fuaimnigh
sense_list:
#{si|si}#, #{ytre|ytre}# | #{fremsi|fremsi}#, lage lyden som høres når person fremsier et ord, #{artikulere|artikulere}#


lexentry: nor/utvalg__Substantiv__1
written_rep: utvalg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rogha
sense_list:
en andel som er valgt ut av en større mengde. | #{variasjon|variasjon}# i ulike produkter man kan velge mellom, f.eks. i en butikk


lexentry: nor/utvalg__Substantiv__1
written_rep: utvalg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tástáil
sense_list:
mindre del av et #{data|datasett}# (en #{populasjonen|populasjonen}#) valgt ut for analyse; data for utvalget brukes som representativt for hele populasjonen


lexentry: nor/valg__Substantiv__1
written_rep: valg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: toghchán
sense_list:
Spesielt om politisk valg/valg av personer til styrer/komiteer/etc.; avstemning hvor man avgir sin stemme på et parti eller en person ved #{demokrati|demokrati}#.


lexentry: nor/valør__Substantiv__1
written_rep: valør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luach ainmniúil
sense_list:
Den #{pålydende|pålydende}# verdien til en mynt, seddel, frimerke o.l. | den relative #{lengde|lengden}# til en #{tone|tone}#; #{noteverdi|noteverdi}#


lexentry: nor/valør__Substantiv__1
written_rep: valør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aicme
sense_list:
rangering av en del #{medalje|medaljer}# etter typen #{metall|metall}# de inneholder (helt eller delvis)


lexentry: nor/valør__Substantiv__1
written_rep: valør
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: borb
sense_list:
Rangordningen til #{spillkort|spillkort}# i en #{kortstokk|kortstokk}#, som kjennetegner kortet i tillegg til #{farge|farge}#.


lexentry: nor/vandre__Verb__1
written_rep: vandre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: síob
sense_list:
om et #{kjøretøy|kjøretøy}# som #{slingre|slingrer}# i #{kjørebane|kjørebanen}# på grunn av #{slark|slark}# i #{styresnekke|styresnekken}# e.l.


lexentry: nor/vanilje__Substantiv__1
written_rep: vanilje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fanaile
sense_list:
ei slekt i orkidéfamilien | ei plante i orkidéfamilien (lat. Vanilla planifolia) | en smakstilsetning som fremstilles av vaniljeorkidéer


lexentry: nor/vann__Substantiv__1
written_rep: vann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uisce
sense_list:
#{klar|klar}# #{smakfri|smakfri}# #{væske|væske}#, #{viktig|viktig}# #{for|for}# #{alle|alle}# #{levende|levende}# #{vesener|vesener}#, #{kjemisk formel|kjemisk formel}# #{H|H}##{2|2}##{O|O}#


lexentry: nor/vanne__Verb__1
written_rep: vanne
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dobhar
sense_list:
Helle vann over eller tilsette vann til blomster og planter, slik at de skal få nok vann til å vokse.


lexentry: nor/vannlås__Substantiv__1
written_rep: vannlås
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dol
sense_list:
en konstruksjon som benyttes i #{sluk|sluk}# og #{avløp|avløp}# for å hindre at kloakkgass og #{lukt|lukt}# trenger opp fra rørsystemet


lexentry: nor/varme__Substantiv__1
written_rep: varme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teas
sense_list:
høy #{temperatur|temperatur}# | #{energi|Energi}# som skriver seg fra uordnet bevegelse, kinetikk, av #{molekyl|molekylene}# eller #{atom|atomene}# i en #{stoff|stoffmasse}#; overføring av denne energien, fra et system ved høyere temperatur, til et system ved lavere temperatur.


lexentry: nor/varmluftsovn__Substantiv__1
written_rep: varmluftsovn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oigheann
sense_list:
en #{stekeovn|stekeovn}# med #{innebygget|innebygget}# #{vifte|vifte}# slik at varmluften #{sirkulere|sirkulerer}# og skaper en #{jevner|jevnere}# varme enn tradisjonelle ovner


lexentry: nor/varsler__Substantiv__1
written_rep: varsler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sceithire
sense_list:
person som varsler om korrupsjon eller andre irregulære forhold på en arbeidsplass eller i næringslivet for øvrig


lexentry: nor/vedtak__Substantiv__1
written_rep: vedtak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breith
sense_list:
en #{beslutning|beslutning}#, spesielt om en formell avgjørelse tatt av et #{organ|organ}#, en #{institusjon|institusjon}# el.l. og med en angivelse av hva vedtaket spesifikt #{innebærer|innebærer}#


lexentry: nor/vegg__Substantiv__1
written_rep: vegg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balla
sense_list:
Vertikal flate, gjerne brukt som adskillelse mellom to rom (i et hus) eller innsiden og utsiden av noe (#{yttervegg|yttervegg}#).


lexentry: nor/vekke__Verb__1
written_rep: vekke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: spreag
sense_list:
gjøre noen bevisst | fremkalle en eller annen følelsesmessig reaksjon hos noen, oftes om en gruppe mennesker


lexentry: nor/vektorrom__Substantiv__1
written_rep: vektorrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spás veicteoireach
sense_list:
#{mengde|mengde}# elementer, vektorer, definert over en gitt #{kropp|kropp}#, lukket under #{addisjon|addisjon}# og #{skalarmultiplikasjon|skalarmultiplikasjon}#


lexentry: nor/vel__Adverb__1
written_rep: vel
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ar fónamh
sense_list:
#{godt|godt}#, #{bra|bra}# | #{nøye|nøye}#, #{grundig|grundig}#, godt gjennomført | fullt ut | som #{konstantering|konstantering}#, eller #{oppsummering|oppsummering}# | i stor grad


lexentry: nor/venstre__Adjektiv__1
written_rep: venstre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: clé
sense_list:
sjattering innen et politisk parti som gjerne assosieres med større grad av sosialistisk innstilling enn kjernen i partiet


lexentry: nor/vente__Verb__1
written_rep: vente
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fan
sense_list:
avstå fra å gjøre noe over en viss tid (ofte stå stille på en viss plass, eller la en situasjon hvile), vanligvis for at tilfellet først inntreffer senere


lexentry: nor/verb__Substantiv__1
written_rep: verb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: briathar
sense_list:
#{ordklasse|Ordklasse}# av #{gjerningsord|gjerningsord}#, et ord som betegner en handling, tilstand eller tilstandsendring, og som kan bøyes i tid (#{tempus|tempus}#) og fungerer som #{verbal|verbal}#.


lexentry: nor/verdi__Substantiv__1
written_rep: verdi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiúntas
sense_list:
noe som blir ansett for å fremme noe #{god|godt}# eller #{ønskelig|ønskelig}#, etiske prinsipper som settes høyt | #{numerisk|numerisk}# #{kvantitet|kvantitet}# som kan #{beregne|beregnes}# eller #{tilordne|tilordnes}#, #{størrelse|størrelse}# | det noe er #{verd|verd}#, et mål på hva man kan få ut av en vare eller tjeneste


lexentry: nor/verk__Substantiv__1
written_rep: verk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tinneas
sense_list:
Lett smerte, murrende følelse et sted i kroppen, oftest brukt i sammensetning med hvor på kroppen smerten befinner seg.


lexentry: nor/verksted__Substantiv__1
written_rep: verksted
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garáiste
sense_list:
#{sted|sted}# hvor større #{mekanisk|mekaniske}# #{apparat|apparater}# slik som f.eks. #{bil|biler}# blir #{sjekke|sjekket}# og #{reparere|reparert}#


lexentry: nor/verktøy__Substantiv__1
written_rep: verktøy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uirlis
sense_list:
#{redskap|Redskap}# man kan bruke til å reparere, montere, demontere, lage, eller vedlikeholde noe med.


lexentry: nor/vers__Substantiv__1
written_rep: vers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: véarsaíocht
sense_list:
del av #{sang|sang}# eller dikt, gjerne sunget til samme melodi for hvert vers (ved sang); #{strofe|strofe}#


lexentry: nor/vest__Substantiv__1
written_rep: vest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iarthar
sense_list:
én av de fire himmelretningene; vest er motsatt av retningen som jorden roterer om sin egen akse. Solnedgangsretningen på #{ekvator|ekvator}#


lexentry: nor/vifte__Substantiv__1
written_rep: vifte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaothrán
sense_list:
Håndholdt redskap til å kunne vifte seg med, også ofte brukt til pynt/tilbehør. | Maskin laget for å sette luft i bevegelse.


lexentry: nor/vikeplikt__Substantiv__1
written_rep: vikeplikt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: géill slí
sense_list:
En #{plikt|plikt}# for fører av #{kjøretøy|kjøretøy}# til å #{stoppe|stoppe}#/#{vike|vike}# for å la #{fotgjenger|fotgjenger}# ved en #{fotgjengerovergang|fotgjengerovergang}# og kjøretøy (med #{forkjørsrett|forkjørsrett}#) kommende fra høyre (der det er høyreregelen) eller kjørende på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}# #{passere|passere}# før.


lexentry: nor/vill__Adjektiv__1
written_rep: vill
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: amhsach
sense_list:
som ingen har herredømme over; utenfor menneskelig eller sivilisatorisk kontroll; som ingen har temma


lexentry: nor/vill__Adjektiv__1
written_rep: vill
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ar strae
sense_list:
#{desorientert|desorientert}#; som er havnet et annet sted enn forventet, så man ikke lenger vet hvor man er


lexentry: nor/vindmølle__Substantiv__1
written_rep: vindmølle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muileann gaoithe
sense_list:
Teknisk struktur som benyttet #{blad|blader}# på roterende #{aksel|aksel}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel og til sagbruk.


lexentry: nor/vingård__Substantiv__1
written_rep: vingård
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fíonghort
sense_list:
Et sted hvor det #{dyrke|dyrkes}# #{drue|druer}# til produksjon av #{vin|vin}#. (Vinbonden produserer ofte også vinen, men ikke nødvendigvis på selve vingården.)


lexentry: nor/vinter__Substantiv__1
written_rep: vinter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geimhreadh
sense_list:
en av de fire #{årstid|årstidene}#, mellom #{høst|høst}# og #{vår|vår}# i land med fire årstider, regnes i Norge fra 21. desember til 21. mars


lexentry: nor/virksomhetsoverdragelse__Substantiv__1
written_rep: virksomhetsoverdragelse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gabháil
sense_list:
#{overføring|overføring}# av en virksomhet eller en del av virksomhet til en annen #{arbeidsgiver|arbeidsgiver}#


lexentry: nor/vise__Substantiv__1
written_rep: vise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bailéad
sense_list:
et #{strofisk|strofisk}# #{dikt|dikt}#, ofte med et enkelt språk, som er beregnet på å #{framføre|framføres}# med en #{melodi|melodi}#, med eller uten et #{enkel|enkelt}# #{akkompagnement|akkompagnement}#


lexentry: nor/visp__Substantiv__1
written_rep: visp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greadtóir
sense_list:
Verktøy til å #{røre|røre}# rundt i mat, gjerne for å få inn #{luft|luft}# eller å #{blande|blande}# sammen #{ingrediens|ingredienser}#. | et alternativ til #{trommestikke|trommestikker}# som består av et stort antall tynne #{streng|strenger}# av metall eller plastikk festet på et #{håndtak|håndtak}#


lexentry: nor/vits__Substantiv__1
written_rep: vits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cleas
sense_list:
en #{underholdende|underholdende}# eller #{morsom|morsom}# #{historie|historie}#; #{morsomhet|morsomhet}#. | en (gjerne #{latterlig|latterlig}#) #{verdiløs|verdiløs}# ting; objekt uten verdi. | en krenkende/nedlatende betegnelse på en person.


lexentry: nor/vokal__Substantiv__1
written_rep: vokal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guta
sense_list:
en språklyd det kan synges på, som dannes når luft strømmer fritt gjennom #{strupe|strupe}# og #{munn|munn}# | en #{bokstav|bokstav}# som #{representere|representerer}# lyden av en vokal


lexentry: nor/vokse__Verb_2__1
written_rep: vokse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: céir
sense_list:
#{smøre|smøre}# inn noe med #{voks|voks}# | fjerne hår med roten fra deler av kroppen ved å legge på en stripe med voks og trekke denne raskt av


lexentry: nor/voldtekt__Substantiv__1
written_rep: voldtekt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: éignigh
sense_list:
et seksuelt #{overgrep|overgrep}# der noen blir #{påtvinge|påtvunget}# #{seksuell|seksuell}# #{omgang|omgang}#, gjerne ved bruk av #{trusel|trusler}#, #{vold|vold}# eller annen form for #{makt|maktutøvelse}#; oftest brukt om seksuell #{penetrasjon|penetrasjon}# - altså at #{penis|penis}# eller annet objekt uten samtykke føres inn i ett eller flere av #{kropp|kroppens}# #{hulrom|hulrom}#


lexentry: nor/vollgrav__Substantiv__1
written_rep: vollgrav
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: díog
sense_list:
Forsvarsverk i form av kanal, oftest fyllt med vann som danner et stengsel rundt noe, oftest et slott eller lignende.


lexentry: nor/vott__Substantiv__1
written_rep: vott
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lámhainn
sense_list:
plagg beregnet på å holde #{hånd|hånden}# varm, med egen lomme til #{tommel|tommelen}#. Ofte i tykt stoff, eller ull. Skiller seg fra #{hanske|hansker}# ved at slike har separate lommer for hver #{finger|finger}#.


lexentry: nor/vri__Substantiv__1
written_rep: vri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: freang
sense_list:
#{buktning|buktning}#, #{bøyd|bøyd}# del av noe | måte å #{se|se}# eller #{fremstille|fremstille}# noe på, #{synsvinkel|synsvinkel}#


lexentry: nor/vri__Verb__1
written_rep: vri
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: freang
sense_list:
å #{bøye|bøye}# noe rundt seg selv, utsette for #{kraft|kraft}# slik at det beveger seg i en #{sirkel|sirkel}# eller #{spiral|spiral}# | å se eller fremstille en sak på en annen måte, snu noe slik at det får en annen #{hensikt|hensikt}#


lexentry: nor/vridd__Adjektiv__1
written_rep: vridd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: casta
sense_list:
som er #{bøyd|bøyd}# rundt seg selv, beveget i eller kommet i en #{sirkel|sirkel}#-/#{spiral|spiralposisjon}# | som er #{fremstilt|fremstilt}# på en annen måte, #{snudd|snudd}# til en annen hensikt; ofte brukt i negativ forstand


lexentry: nor/vurdere__Verb__1
written_rep: vurdere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: luacháil
sense_list:
Gjennomføre en #{vurdering|vurdering}#; Sette #{verdi|verdi}#, #{viktighet|viktighet}# eller #{prioritet|prioritet}#; Komme med en #{bedømmelse|bedømmelse}#.


lexentry: nor/våpen__Substantiv__1
written_rep: våpen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arm
sense_list:
et redskap eller en innretning som er konstruert med formål til å kunne drepe, skade eller fange personer, dyr, eller ødelegge fysiske mål.


lexentry: nor/våpen__Substantiv__1
written_rep: våpen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: armas
sense_list:
kjennetegn som består av en sammensetting av farger (tinkturer) og figurer som vanligvis brukes i tilknytning til en skjoldformet innramming


lexentry: nor/våpenhvile__Substantiv__1
written_rep: våpenhvile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sos cogaidh
sense_list:
avtale mellom to eller flere #{stridende|stridende}# parter der man forplikter seg til å avstå fra #{kamphandling|kamphandlinger}# for en begrenset tidsperiode


lexentry: nor/være__Verb__1
written_rep: være
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bí
sense_list:
eksistere | befinne seg et sted | Å hende, finne sted, skje | Angir at noe er det samme som noe | (innen matematikk) angir at noe er lik noe; det på hver side av en ligning er det samme | Tilegner noen en identitet, som rolle eller person | Som har visse egenskaper, beskrevet ved adjektiv eller som kobling til substantiv som gir ordet de samme egenskapene som substantivet | Brukt til å angi alder og høyde | Brukt til å angi tid | Brukt om været og lufta | Som hjelpeverb, i enkelte verbsammensetninger for å danne perfektum. I moderne norsk brukes verbet å #{ha|ha}# for så å si alle verb i perfektum, selv om være historisk har blitt brukt for noen verb.


lexentry: nor/værhane__Substantiv__1
written_rep: værhane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coileach gaoithe
sense_list:
en type #{vindfløy|vindfløy}#, #{bevegelig|bevegelig}# innretning festet til en forhøyning, slik som f.eks et tak, beregnet for å vise vindens retning, oftest formet som en #{hane|hane}#


lexentry: nor/værvarsel__Substantiv__1
written_rep: værvarsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réamhaisnéis
sense_list:
#{prognose|prognose}# for hva slags #{vær|vær}# man kan vente seg i #{nærmeste|nærmeste}# #{fremtid|fremtid}#


lexentry: nor/walisisk__Substantiv__1
written_rep: walisisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Breatnais
sense_list:
et #{brytonisk|brytonisk}# språk i den #{keltisk|keltiske}# språkfamilie, som snakkes i #{Wales|Wales}# (Storbritannia).


lexentry: nor/xenofobi__Substantiv__1
written_rep: xenofobi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seineafóibe
sense_list:
Angst for det som er #{fremmed|fremmed}#, brukes ofte nedlatende om mennesker som kommer med svakt #{rasist|rasistiske}# #{ytring|ytringer}#.


lexentry: nor/xhosa__Substantiv__1
written_rep: xhosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cóisis
sense_list:
#{språk|språk}# som snakkes i #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# og #{Lesotho|Lesotho}# | afrikansk #{folkegruppe|folkegruppe}#, hovedsakelig bosatt i Sør-Afrika og Lesotho; person som tilhører denne folkegruppen


lexentry: nor/ydmykhet__Substantiv__1
written_rep: ydmykhet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uirísle
sense_list:
en persons egenskap, ved at han personlig viser beskjedenhet, saktmodighet og underdanighet i forholdet til omverdenen. Den ydmyke har beskjedne tanker om seg selv og sine prestasjoner og tar aldri seg selv for høytidelig.


lexentry: nor/yoghurt__Substantiv__1
written_rep: yoghurt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iógart
sense_list:
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{melkeprodukt|melkeprodukt}# av høypasteurisert #{melk|melk}# som er #{syrne|syrnet}# ved hjelp av #{bakteriekultur|bakteriekultur}# av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus


lexentry: nor/ytre__Substantiv__1
written_rep: ytre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aithnid
sense_list:
Det som er #{utvendig|utvendig}#; som gjelder f.eks. #{overflaten|overflaten}# eller #{utseende|utseendet}# på noe.


lexentry: nor/åk__Substantiv__1
written_rep: åk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cuing
sense_list:
en #{stokk|stokk}# eller #{ramme|ramme}# av tre som legges over #{rygg|ryggen}#, #{panne|pannen}# (festet til #{horn|hornene}#) eller #{bringe|bringen}# på to #{trekkdyr|trekkdyr}# for at de skal arbeide sammen. | (overført) #{byrde|byrde}#, #{belastning|belastning}#; #{undertrykkende|undertrykkende}# #{forhold|forhold}#, #{slaveri|slaveri}#


lexentry: nor/åpenbare__Verb__1
written_rep: åpenbare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foilsigh
sense_list:
Å #{gjøre|gjøre}# noe #{åpenbar|åpenbart}#, #{klargjøre|klargjøre}#, #{forklare|forklare}#. | Gjøre noe #{klar|klart}# på #{overnaturlig|overnaturlig}# vis.


lexentry: nor/åre__Substantiv__1
written_rep: åre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rámh
sense_list:
redskap for å ro en liten #{båt|båt}#, lange #{stokk|stokker}# med grep til hånden i den ene enden og brede blad som skal gi motstand i vannet i den andre enden, monteres i #{åregaffel|åregafler}# langs #{ripe|ripen}# på en båt


lexentry: nor/æra__Substantiv_1__1
written_rep: æra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peiriad
sense_list:
en (vanligvis lang) #{tidsperiode|tidsperiode}# med kjente karakteristika | tidsperiode over mellom 60 og 1000 millioner år, fastsatt etter #{markør|markører}# på endring; flere æraer utgjør sammen #{eon|eoner}#, og deles selv inn igjen i #{periode|perioder}#


lexentry: nor/én_fugl_i_hånden_er_bedre_enn_ti_på_taket__Ordtak__1
written_rep: én fugl i hånden er bedre enn ti på taket
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: is fearr breac sa láimh ná bradán sa linn
sense_list:
Det er bedre med en liten men sikker fordel nå enn en potensielt større fordel på et senere tidspunkt.


lexentry: nor/øl__Substantiv__1
written_rep: øl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beoir
sense_list:
}#|#{tellelig|tellelig}#|flertallsformen vanligvis bare i bestemt form|kat | }#|#{utellelig|utellelig}#|kat


lexentry: nor/ørekyte__Substantiv__1
written_rep: ørekyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bodairlín
sense_list:
En opptil 15&nbsp;cm lang, #{torpedo|torpedoformet}# #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Lat


lexentry: nor/ørken__Substantiv__1
written_rep: ørken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fásach
sense_list:
Landområder som over tid har svær lite #{nedbør|nedbør}#, og som derfor er svært #{tørre|tørre}# og har begrenset grunnlag for #{plantevekst|plantevekst}# og #{dyreliv|dyreliv}#.


lexentry: nor/østers__Substantiv__1
written_rep: østers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oisre
sense_list:
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på flere grupper av #{musling|muslinger}# med midstilt #{muskel|muskel}#, særlig de fra #{Ostreidae|Ostreidae}#-familien (ekte østers)


