# translation

lexentry: nld/'s-Gravenhage__name__1
written_rep: 's-Gravenhage
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гаага
sense_list:
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, tevens de provinciehoofdstad en de plaats waar de Nederlandse regering zetelt


lexentry: nld/-erig__suff__1
written_rep: -erig
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -ия
sense_list:
lijkend op wat het grondwoord noemt b.v. lawaaierig | voorzien van wat het grondwoord noemt | te veel geneigd tot het verrichten van de handeling die het grondwoord noemt b.v. tranerig, aanstellerig


lexentry: nld/-iet__suff__1
written_rep: -iet
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -ит
sense_list:
(scheikunde) duidt de aanwezigheid aan van een complex anion waarin het centrale atoom de belangrijkste oxidatietoestand onder de hoogste bezit, gewoonlijk is dat twee ladingseenheden lager dan de hoogste | (mineralogie) de meest gebruikelijke uitgang voor de naam van een mineraal, soms afgeleid van de vindplaats, soms van de beschrijver, soms van andere namen


lexentry: nld/-lijk__suff__1
written_rep: -lijk
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -истый
sense_list:
het hebben van de karakteristieken (bv. kinderlijk) | toevoeging om van een werkwoord of zelfstandig naamwoord een bijvoeglijk naamwoord te maken (bv. gevaarlijk)


lexentry: nld/-loos__suff__1
written_rep: -loos
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: без- | бес-
sense_list:
een achtervoegsel dat van een zelfstandig een bijvoeglijk naamwoord maakt en het ontbreken van het eerste aangeeft


lexentry: nld/-te__suff__1
written_rep: -te
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -ий
sense_list:
maakt van een bijvoeglijk een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat een maat toevoegt aan de hoedanigheid uitgedrukt door het bijvoeglijk naamwoord | samen met voorvoegsel ge- vormt -te een onzijdig zelfstandig naamwoord dat een verzameling aangeeft. Zie omvoegsel ge- -te


lexentry: nld/-theek__suff__1
written_rep: -theek
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -те́ка
sense_list:
ruimte of instelling waarin het door het eerste lid genoemde wordt bewaard en uitgeleend of uitgegeven


lexentry: nld/3D-printer__noun__1
written_rep: 3D-printer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 3D-при́нтер
sense_list:
(informatica) een apparaat dat driedimensionale objecten kan maken door laagje voor laagje materiaal aan te brengen


lexentry: nld/ADHD__noun__1
written_rep: ADHD
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: СДВГ
sense_list:
(psychologie), (initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor Attention Deficit Hyperactivity Disorder, een gedragsziekte met concentratiestoornissen en hyperactiviteit


lexentry: nld/Abazijns__name__1
written_rep: Abazijns
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: абазинский язык
sense_list:
geen meervoud (taal) West-Kaukasische taal gesproken in Rusland en Turkije door een kleine 50.000 personen


lexentry: nld/Aboriginal__noun__1
written_rep: Aboriginal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абориген
sense_list:
oorspronkelijke bewoner van Australië voordat Europeanen zich daar gingen vestigen, of een nazaat daarvan


lexentry: nld/Achilles__name__1
written_rep: Achilles
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ахилл | Ахиллес
sense_list:
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie, zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in Thessalië, en de Nereïde Thetis


lexentry: nld/Achtersteven__name__1
written_rep: Achtersteven
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Корма
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6u02m en 8u26m en tussen declinatie −51° en −11°)


lexentry: nld/Afrika__name__1
written_rep: Afrika
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Африка
sense_list:
(toponiem), (werelddeel) het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Afrikaans__name__1
written_rep: Afrikaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Африкаанс | африкаанс
sense_list:
geen meervoud (taal) van het Nederlands afstammende taal die wordt gesproken in Zuid-Afrika en Namibië


lexentry: nld/Albanië__name__1
written_rep: Albanië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Албания
sense_list:
(toponiem: land) een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro


lexentry: nld/Alemannisch__name__1
written_rep: Alemannisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: [[алема́ннский]] [[диале́кт]]
sense_list:
geen meervoud (taal) verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk


lexentry: nld/Aleoeten__name__1
written_rep: Aleoeten
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Алеу́тские острова́
sense_list:
(toponiem: eiland) keten van vulkanische eilanden in Alaska, die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee


lexentry: nld/Algerije__name__1
written_rep: Algerije
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Алжир
sense_list:
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens


lexentry: nld/Altaar__name__1
written_rep: Altaar
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Же́ртвенник
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 16u31m en 18u06m en tussen declinatie −68° en −45°)


lexentry: nld/Amerikaanse_eik__noun__1
written_rep: Amerikaanse eik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дуб красный
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort snelgroeiende boom, Quercus rubra uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), oorspronkelijk afkomstig uit het oosten van Noord-Amerika, in Europa aangeplant als sierboom.


lexentry: nld/Amerikaanse_kruidkers__noun__1
written_rep: Amerikaanse kruidkers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жеруха
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige plant, Lepidium virginicum uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae )De jonge bladeren kunnen gekookt of vers gegeten worden. De jonge hauwtjes kunnen ter vervanging van peper gebruikt worden.


lexentry: nld/Amerikaanse_oehoe__noun__1
written_rep: Amerikaanse oehoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вирги́нский фи́лин
sense_list:
(uilen) Bubo virginianus een uilensoort van het Amerikaanse continent. Met een grootte van 43–55 cm is de oehoe een van de grootste uilensoorten, maar een slag kleiner dan de Europese oehoe. Het dier heeft duidelijk horizontale oorpluimen. Het verenkleed is bruin


lexentry: nld/Amerikaanse_toverhazelaar__noun__1
written_rep: Amerikaanse toverhazelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Гамамелис вирджинский
sense_list:
(bloemplanten) Hamamelis virginiana een struik uit de familie Hamamelidaceae . De soort komt van nature voor in Noord-Amerika van Nova Scotia westwaarts tot Minnesota en van zuid en centraal Florida tot het oosten van Texas


lexentry: nld/Andromeda__name__1
written_rep: Andromeda
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Андромеда
sense_list:
(mythologie) figuur uit de Griekse en Romeinse mythologie, namelijk de dochter van de Ethiopische koning en koningin Cepheus en Cassiopeia. | (astronomie) spiraalvormig extragalactisch sterrenstelsel (melkwegstelsel) in het gelijknamige sterrenbeeld


lexentry: nld/Angelsaksisch__name__1
written_rep: Angelsaksisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: англосаксо́нский
sense_list:
geen meervoud (taal) West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels


lexentry: nld/Anglo-Normandisch__name__1
written_rep: Anglo-Normandisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: англо-норма́нка
sense_list:
geen meervoud (taal) taalvariëteit van de Normandische taal die werd gebruikt in Engeland en, in mindere mate, elders in de Britse eilanden tijdens de Anglo-Normandische periode


lexentry: nld/Angola__name__1
written_rep: Angola
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ангола
sense_list:
(toponiem: land) een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Anjerrevolutie__name__1
written_rep: Anjerrevolutie
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Революция гвоздик
sense_list:
(geschiedenis) (politiek) de geweldloze militaire staatsgreep die op 25 april 1974 in Portugal plaatsvond en die een definitief einde maakte aan het autocratische bewind na het tijdperk van Salazar.


lexentry: nld/Annunciatie__noun__1
written_rep: Annunciatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: благове́щение
sense_list:
een uit de Bijbel afkomstige aankondiging van een engel aan de maagd Maria dat zij de zoon van God zou baren


lexentry: nld/Antigua_en_Barbuda__name__1
written_rep: Antigua en Barbuda
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Антигуа и Барбуда | Анти́гуа и Барбу́да
sense_list:
(toponiem: land) eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Antillen__name__1
written_rep: Antillen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Антильские острова
sense_list:
(toponiem) (toponiem: eiland) eilandengroep in de Caribische Zee, van Cuba in het noordwesten tot Barbados en Trinidad in het zuidoosten


lexentry: nld/Apennijnen__name__1
written_rep: Apennijnen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Апенни́ны
sense_list:
(toponiem: gebergte) gebergte in Italië dat zich uitstrekt over de lengte van het Italiaans schiereiland, van Ligurië tot Calabrië en daarna wordt voortgezet op het eiland Sicilië


lexentry: nld/Appalachen__name__1
written_rep: Appalachen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Аппала́чи
sense_list:
(toponiem) gebergte in het oostelijk deel van Noord-Amerika dat zich over een lengte van 2500 km uitstrekt evenwijdig aan de Atlantische kust


lexentry: nld/Arabisch__name__1
written_rep: Arabisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Арабский | арабский
sense_list:
geen meervoud (taal) taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden


lexentry: nld/Arabisch__name__1
written_rep: Arabisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: арабский
sense_list:
een van het Aramitisch afgeleid alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, Perzisch, Pashto, Urdu en Oeigoers


lexentry: nld/Arafurazee__name__1
written_rep: Arafurazee
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Арафу́рское мо́ре
sense_list:
(toponiem) randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noord-Australië en de oostelijke eilanden van Indonesië


lexentry: nld/Arctische_Oceaan__name__1
written_rep: Arctische Oceaan
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: северный ледовитый океан
sense_list:
(aardrijkskunde) uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt


lexentry: nld/Ardennen__name__1
written_rep: Ardennen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Арде́нны
sense_list:
(toponiem: gebergte) middelgebergte in het zuidoosten van België, Noord-Luxemburg en een klein stuk Frankrijk


lexentry: nld/Ardèche__name__1
written_rep: Ardèche
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Арде́ш
sense_list:
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk die ontspringt in het gelijknamige departement op een hoogte van ongeveer 1400 meter in het "Forêt de Mazan". Zij mondt bij Pont-Saint-Esprit op een hoogte van 50 meter uit in de Rhône.


lexentry: nld/Arend__name__1
written_rep: Arend
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Орёл
sense_list:
(sterrenbeeld) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u40m en 20u35m en tussen declinatie −12° en +19°)


lexentry: nld/Argentinië__name__1
written_rep: Argentinië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Аргентина
sense_list:
(toponiem: land) een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Argo__name__1
written_rep: Argo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Арго́
sense_list:
(astronomie) (historisch) vroeger gebruikte benaming van een groot sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6h02 — 11h24 en tussen declinatie −75° — −11°)In 1930 heeft de Internationale Astronomische Unie een indeling in 88 sterrenbeelden vastgesteld waarin Schip Argo werd verdeeld over Achtersteven, Kiel en Zeilen.


lexentry: nld/Armeense_talen__name__1
written_rep: Armeense talen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: [[армя́нский]] [[язы́к]]
sense_list:
(taalkunde) taalfamilie van het Armeens, of de daarbinnen onderscheiden talen die ten zuiden van de Kaukasus worden gesproken


lexentry: nld/Armenië__name__1
written_rep: Armenië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Армения | Арме́ния
sense_list:
(toponiem: land) een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is een van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran


lexentry: nld/Aswoensdag__noun__1
written_rep: Aswoensdag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пе́пельная среда́
sense_list:
(religie) (christendom) eerste dag van de veertig dagen durende vastentijd, en daarmee de eerste dag na carnaval


lexentry: nld/Atlantis__name__1
written_rep: Atlantis
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Атлантида
sense_list:
(mythologie) mythologisch eiland dat in de zee zou zijn gezonkenTraditioneel wordt dit eiland meestal gesitueerd ten westen van Europa en Afrika


lexentry: nld/Atlantische_Oceaan__name__1
written_rep: Atlantische Oceaan
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Атлантический океан
sense_list:
(aardrijkskunde) de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds


lexentry: nld/Atlas__name__1
written_rep: Atlas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: А́тлас
sense_list:
(mythologie) figuur uit de Griekse mythologie die het hemelgewelf op zijn schouders droeg | (toponiem) gebergte in Noord-Afrika


lexentry: nld/Australië__name__1
written_rep: Australië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Австралия
sense_list:
(toponiem: land) een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels


lexentry: nld/Austronesisch__adjc__1
written_rep: Austronesisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: а̀встронези́йский
sense_list:
behorend tot een groep van verwante talen die vooral worden gesproken in Zuidoost-Azië en het gebied van de Indische en de Grote Oceaan


lexentry: nld/Auvergne__name__1
written_rep: Auvergne
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Овернь
sense_list:
(toponiem) voormalige regio in Centraal-Frankrijk met hoofdstad Clermont-Ferrand, nu onderdeel van Auvergne-Rhône-Alpes


lexentry: nld/Azeri__name__1
written_rep: Azeri
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: азербайджанский
sense_list:
geen meervoud (taal) Turkse taal die door 22 miljoen mensen vooral in Azerbeidzjan, maar ook in Iran, Georgië en Turkije wordt gesproken


lexentry: nld/Aziatisch__adjc__1
written_rep: Aziatisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: азиатский
sense_list:
(antropologie) (pregnant) betreffende volkeren, culturen of gebruiken afkomstig uit Zuidoost- of Oost-Azië


lexentry: nld/Aziatische_olifant__noun__1
written_rep: Aziatische olifant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: азиатский слон
sense_list:
(slurfdieren) Elephas maximus een olifant die in Azië voorkomt. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus


lexentry: nld/Bahrein__name__1
written_rep: Bahrein
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бахрейн
sense_list:
(toponiem: land), (toponiem: eiland) eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden


lexentry: nld/Bangladesh__name__1
written_rep: Bangladesh
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бангладеш
sense_list:
(toponiem: land) land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en voor het grootste gedeelte aan India grenst en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma. Het land is gelegen ten noorden van de Golf van Bengalen en omvat voornamelijk de delta van de rivier de Ganges


lexentry: nld/Barbados__name__1
written_rep: Barbados
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Барбадос
sense_list:
(toponiem: land) land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England genoemd


lexentry: nld/Baskenland__name__1
written_rep: Baskenland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Баскские земли
sense_list:
een geografische regio bij de Spaans-Franse grens tegen de Golf van Biskaje | (toponiem) een van de 17 autonome regio’s gelegen in het noorden van Spanje


lexentry: nld/Beeldhouwer__name__1
written_rep: Beeldhouwer
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Скульптор
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23u04m en 01u44m en tussen declinatie −40° en −25°)


lexentry: nld/Beiers__name__1
written_rep: Beiers
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: бава́рский
sense_list:
geen meervoud (taal) taal gesproken door ten minste 12 miljoen mensen in Oostenrijk, Tsjechië, Duitsland, Hongarije en Italië


lexentry: nld/Beker__name__1
written_rep: Beker
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Чаша
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 10u48m en 11u54m en tussen declinatie −25° en −6°)


lexentry: nld/Belize__name__1
written_rep: Belize
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Белиз
sense_list:
(toponiem: land) (voormalig Brits Honduras) een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee


lexentry: nld/Bengaalse_tijger__noun__1
written_rep: Bengaalse tijger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бенга́льский тигр
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris tigris , een ondersoort van de tijger, komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal


lexentry: nld/Benin__name__1
written_rep: Benin
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бенин
sense_list:
(toponiem: land) een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee


lexentry: nld/Bergen__name__1
written_rep: Bergen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бе́рген
sense_list:
(toponiem) een gemeente in de Noorse provincie Hordaland en tevens de op één na grootste stad van Noorwegen


lexentry: nld/Bermuda__name__1
written_rep: Bermuda
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бермуды
sense_list:
(toponiem: land) eilandengroep in de Atlantische Oceaan, een overzees gebied van het Verenigd Koninkrijk en een bekend belastingparadijs


lexentry: nld/Bhutan__name__1
written_rep: Bhutan
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бутан | Бута́н
sense_list:
(toponiem: land) een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent


lexentry: nld/Biedermeier__noun__1
written_rep: Biedermeier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Бидермейер
sense_list:
een periode in de geschiedenis van Noordwest-Europa en met name de Duitse Bond in de periode van het Congres van Wenen van 1815 tot 1848 die onder meer werd gekenmerkt door zelfvoldaanheid en eenvoud en elegantie in de bouwstijl


lexentry: nld/Bikol__name__1
written_rep: Bikol
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бикольский язык
sense_list:
geen meervoud (taal) macrotaal binnen de Filipijnse talen, gesproken door 3,8 miljoen mensen op het Bicolschiereiland van het eiland Luzon in de Filipijnen


lexentry: nld/Birmaans__name__1
written_rep: Birmaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: бирманский
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die in Myanmar gesproken wordt, een minderheidstaal in Bangladesh, Maleisië en Thailand is en meer dan 32 miljoen sprekers heeft


lexentry: nld/Bolivia__name__1
written_rep: Bolivia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Боливия
sense_list:
(toponiem: land) een republiek in Zuid-Amerika die grenst aan Peru, Brazilië, Paraguay, Argentinië en Chili


lexentry: nld/Bonaire__name__1
written_rep: Bonaire
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бонайре | Бонэйр
sense_list:
(toponiem: eiland) eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische ZeeStaatsrechtelijk is Bonaire een bijzondere gemeente van Nederland.


lexentry: nld/Bosnië_en_Herzegovina__name__1
written_rep: Bosnië en Herzegovina
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Босния и Герцеговина
sense_list:
(toponiem: land) republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië


lexentry: nld/Bosporus__name__1
written_rep: Bosporus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Босфор
sense_list:
(toponiem) zeestraat tussen de Zee van Marmara en de Zwarte Zee, waar aan weerszijden zich de stad Istanbul bevindt


lexentry: nld/Botswana__name__1
written_rep: Botswana
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ботсвана
sense_list:
(toponiem: land) een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika


lexentry: nld/Brazilië__name__1
written_rep: Brazilië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бразилия
sense_list:
(toponiem: land) een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees


lexentry: nld/Brunei__name__1
written_rep: Brunei
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Бруней Дарассалам | Бруней
sense_list:
(toponiem: land) een land op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië


lexentry: nld/Brussel__name__1
written_rep: Brussel
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Брюссель | Брюссе́ль
sense_list:
(toponiem) de hoofdstad van België | (metonymisch), (politiek) het bestuur van de Europese Unie, dat voornamelijk in de onder [1] genoemde stad is gevestigd


lexentry: nld/Burkina_Faso__name__1
written_rep: Burkina Faso
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Буркина-Фасо | Буркина Фасо
sense_list:
(toponiem: land) een republiek in West-Afrika voorheen Opper-Volta genaamd. Het land grenst aan Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali, Niger en Togo


lexentry: nld/Burundi__name__1
written_rep: Burundi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бурунди
sense_list:
(toponiem: land) een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania


lexentry: nld/Californië__name__1
written_rep: Californië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Калифорния
sense_list:
(toponiem) een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.


lexentry: nld/Callisto__name__1
written_rep: Callisto
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Калли́сто
sense_list:
(mythologie) nimf uit de Griekse mythologie die behoorde tot het gevolg van de godin Artemis, door Zeus werd verkracht, daardoor in de problemen raakte en later door hem met haar zoon als Grote Beer en Kleine Beer tussen de sterren aan de hemel werd geplaatst | (astronomie) een van de vier grote manen van Jupiter


lexentry: nld/Cambodja__name__1
written_rep: Cambodja
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Камбоджа
sense_list:
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam. Aan de kust grenst het aan de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee


lexentry: nld/Canberra__name__1
written_rep: Canberra
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ка́нберра
sense_list:
(toponiem) de federale hoofdstad van Australië, gelegen in het Australisch Hoofdstedelijk Territorium


lexentry: nld/Cantabrië__name__1
written_rep: Cantabrië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кантабрия
sense_list:
(toponiem) een van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander.


lexentry: nld/Caribische_Zee__name__1
written_rep: Caribische Zee
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кари́бское мо́ре
sense_list:
(toponiem) de zee ten westen van de Atlantische Oceaan, begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van Zuid-Amerika en de oostkust van Midden-Amerika


lexentry: nld/Cassiopeia__name__1
written_rep: Cassiopeia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кассиопе́я
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23u00m en 3u20m en tussen declinatie +55° en +75°)


lexentry: nld/Castilië__name__1
written_rep: Castilië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кастилия
sense_list:
(toponiem) (geschiedenis) landstreek in Spanje en met Aragon historisch een van de beide koninkrijken waaruit Spanje opgebouwd is. Aan het eind van de 15e eeuw waren er drie koninkrijken op het Iberisch Schiereiland: Portugal, Castilië en Aragon


lexentry: nld/Catalonië__name__1
written_rep: Catalonië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Каталония | Катало́ния
sense_list:
(toponiem) een van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans


lexentry: nld/Centaur__name__1
written_rep: Centaur
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Центавр
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 11u03m en 14u59m en tussen declinatie −65° en −30°)


lexentry: nld/Centraal-Afrikaanse_Republiek__name__1
written_rep: Centraal-Afrikaanse Republiek
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Центрально-Африканская Республика | Центрально-африканская Республика
sense_list:
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Cepheus__name__1
written_rep: Cepheus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Цефе́й
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20u01m en 8u30m en tussen declinatie +51° en +89°)


lexentry: nld/Ceres__name__1
written_rep: Ceres
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Церера
sense_list:
(mythologie) Romeinse godin van de akkerbouw, later gelijkgesteld met de Griekse Demeter. | (astronomie) hemellichaam, een dwergplaneet in de asteroïdengordel tussen Mars en Jupiter.


lexentry: nld/Chandigarh__name__1
written_rep: Chandigarh
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Чандига́рх
sense_list:
(toponiem) Indiaas unieterritorium gelegen in het noorden van het land | hoofdstad van het Indiaas unieterritorium met dezelfde naam. Tegelijkertijd is dit ook de hoofdstad van de deelstaten Haryana en Punjab


lexentry: nld/Chanoeka__noun__1
written_rep: Chanoeka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ха́нука
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) feest van de herinwijding van de tempel, dat acht dagen duurt en op 25 kislev begintDeze datum valt meestal in december of de laatste dagen van november.


lexentry: nld/Chili__name__1
written_rep: Chili
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Чили
sense_list:
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte


lexentry: nld/Chinese_wolhandkrab__noun__1
written_rep: Chinese wolhandkrab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мохнаторукий краб
sense_list:
(kreeftachtigen) bepaald soort kreeftachtige, Eriocheir sinensis , een exoot die in de zoete wateren voorkomt en in zout water paait


lexentry: nld/Colombia__name__1
written_rep: Colombia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Колумбия
sense_list:
(toponiem: land) Een land dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 170, de drieletterige landcode: COL en de tweeletterige landcode: CO gelegen in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan


lexentry: nld/Creek__name__1
written_rep: Creek
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: крикский
sense_list:
geen meervoud (taal) Noord-Amerindische taal gesproken door vijfduizend mensen in het zuiden van de VS


lexentry: nld/Cuba__name__1
written_rep: Cuba
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Куба | Ку́ба
sense_list:
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied gelegen op het eiland, officieel de Republiek Cuba


lexentry: nld/Curaçao__name__1
written_rep: Curaçao
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кюрасао
sense_list:
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee | (toponiem: land) een autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden


lexentry: nld/Cyprus__name__1
written_rep: Cyprus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кипр
sense_list:
(toponiem: land) een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus


lexentry: nld/DNA__noun__1
written_rep: DNA
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ДНК
sense_list:
(initiaalwoord), (afkorting) (biochemie) (genetica) de afkorting voor desoxyribonucleic acid (desoxyribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding als basis van de genen en chromosomen


lexentry: nld/D__noun__1
written_rep: D
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ре
sense_list:
(taalkunde) hoofdletter van de d, de vierde letter van het alfabet | (muziek), (afkorting) afkorting van “D-majeur”


lexentry: nld/Deimos__name__1
written_rep: Deimos
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Де́ймос
sense_list:
(mythologie) Griekse god, verpersoonlijking van paniek op het slagveld, de tweelingbroer van Phobos en zoon van Ares en Aphrodite | (astronomie) de kleinste van de twee natuurlijke manen van Mars, de andere is Phobos


lexentry: nld/Delhi__name__1
written_rep: Delhi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Де́ли
sense_list:
(toponiem) het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad New Delhi gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land


lexentry: nld/Den_Haag__name__1
written_rep: Den Haag
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гаага
sense_list:
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en tevens de stad waar de Nederlandse regering zetelt


lexentry: nld/Djibouti__name__1
written_rep: Djibouti
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Джибути
sense_list:
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika dat aan Eritrea in het noorden, aan Ethiopië in het westen en zuiden en aan Somalië in het zuidoosten grenst


lexentry: nld/Dogri__name__1
written_rep: Dogri
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: догри
sense_list:
geen meervoud (taal) Indische taal gesproken door 2,6 miljoen mensen in het noorden van India en Pakistan


lexentry: nld/Dogrib__name__1
written_rep: Dogrib
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: до́гриб
sense_list:
geen meervoud (taal) Athabaskische taal gesproken door tweeduizend mensen in het noordwesten van Canada


lexentry: nld/Dolfijn__name__1
written_rep: Dolfijn
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Дельфин
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20u13m en 21u56m en tussen declinatie +2° en +21°)


lexentry: nld/Dominicaanse_Republiek__name__1
written_rep: Dominicaanse Republiek
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Доминиканская Республика
sense_list:
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt


lexentry: nld/Donau__name__1
written_rep: Donau
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Дунай
sense_list:
(toponiem: rivier) Donau een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt


lexentry: nld/Draak__name__1
written_rep: Draak
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Дракон
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld nabij de noordelijke hemelpool (tussen rechte klimming 9u18m en 21u00m en tussen declinatie +48° en +86°)


lexentry: nld/Drenthe__name__1
written_rep: Drenthe
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Дренте
sense_list:
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd


lexentry: nld/Driehoek__name__1
written_rep: Driehoek
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Треугольник
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 1u29m en 2u48m en tussen declinatie +25° en +37°)


lexentry: nld/Duif__name__1
written_rep: Duif
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Голубь
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 5u03m en 6u28m en tussen declinatie −43° en −27°)


lexentry: nld/Duits__name__1
written_rep: Duits
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: немецкий | немецкий язык
sense_list:
geen meervoud (taal) West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België


lexentry: nld/Duitse_herdershond__noun__1
written_rep: Duitse herdershond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: немецкая овчарка
sense_list:
hond uit een oorspronkelijk in Duitsland gefokt ras voor het hoeden van schapen, dat nog het dichtst bij de wolf staat


lexentry: nld/Duitsland__name__1
written_rep: Duitsland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Германия | Герма́ния
sense_list:
(toponiem: land) een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft


lexentry: nld/Eenhoorn__name__1
written_rep: Eenhoorn
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Единорог
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 5u48m en 8u08m en tussen declinatie −11° en +12°)


lexentry: nld/Eerste_Wereldoorlog__name__1
written_rep: Eerste Wereldoorlog
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Первая мировая война
sense_list:
(geschiedenis), (militair) een militair conflict op wereldschaal dat van 28 juli 1914 tot 11 november 1918 plaatsvond


lexentry: nld/Efeziërs__name__1
written_rep: Efeziërs
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ефесянам
sense_list:
(religie) boek in het Nieuwe Testament, traditioneel opgevat als een brief van Paulus aan de christenen in Efeze


lexentry: nld/Elfdaals__name__1
written_rep: Elfdaals
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Эльвда́льский диалект
sense_list:
geen meervoud (taal) regionale Noord-Germaanse taal die gesproken wordt in de Zweedse gemeente Älvdalen


lexentry: nld/Engeland__noun__1
written_rep: Engeland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Англия
sense_list:
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa


lexentry: nld/Engels__name__1
written_rep: Engels
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: английский | английский язык
sense_list:
geen meervoud (taal) West-Germaanse taal die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gesproken, maar nu ook de officiële taal is in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Belize, Bermuda, Canada, Ierland, Jamaica, Liberia, Nieuw-Zeeland, Nigeria en de Verenigde Staten, naast de functie als wereldwijde lingua franca


lexentry: nld/Eridanus__name__1
written_rep: Eridanus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Эридан
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 1u22m en 5u09m en tussen declinatie −58° en −0°)


lexentry: nld/Eris__name__1
written_rep: Eris
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Эри́да
sense_list:
(mythologie) Griekse godin van de tweedracht | (astronomie) hemellichaam, een dwergplaneet en transneptunisch object ontdekt in 2005.


lexentry: nld/Erlangen__name__1
written_rep: Erlangen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Эрланген
sense_list:
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Beieren | een stadsdistrict in de Duitse deelstaat Beieren


lexentry: nld/Esperanto__name__1
written_rep: Esperanto
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: эсперанто | эспера́нто
sense_list:
geen meervoud (taal) internationale kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door Ludovico Zamenhof


lexentry: nld/Europa__name__1
written_rep: Europa
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Европа | Евро́па
sense_list:
(toponiem), (werelddeel) een continent op het noordelijk halfrond, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt


lexentry: nld/Europese_Unie__name__1
written_rep: Europese Unie
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Европейский союз | Европейский Союз
sense_list:
(toponiem: land), (politiek) een intergouvernementele en supranationale organisatie van Europese staten, die momenteel uit 27 lidstaten bestaat


lexentry: nld/Europese_nerts__noun__1
written_rep: Europese nerts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: европейская норка
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela lutreola uit de familie der marterachtigen (Mustelidae ) dat zowel op het land als in het water actief is


lexentry: nld/Eva__name__1
written_rep: Eva
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ева
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) (jodendom, christendom, islam) eerste vrouw door God geschapen die samen met Adam tot de zondeval in het paradijs verbleef


lexentry: nld/F__noun__1
written_rep: F
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мажор
sense_list:
(taalkunde) hoofdletter van de f, de zesde letter van het alfabet | (muziek), (afkorting) afkorting van “F-majeur”


lexentry: nld/Facebook__name__1
written_rep: Facebook
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Фе́йсбук
sense_list:
(communicatie), (internet), (media) wereldwijd veel gebruikte netwerksite voor het onderhouden van sociale contacten


lexentry: nld/Faeröer__name__1
written_rep: Faeröer
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Фарерские острова
sense_list:
(toponiem: land) een land met zelfbestuur binnen het koninkrijk Denemarken dat bestaat uit de onder 1. genoemde eilandengroep (: Føroyar; : Færøerne)


lexentry: nld/Fatah__name__1
written_rep: Fatah
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: ФАТХ
sense_list:
(politiek) militante politieke beweging in Palestina, opgericht in 1959, grootste fractie binnen de Palestijnse bevrijdingsorganisatie PLO


lexentry: nld/Fiji__name__1
written_rep: Fiji
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Фиджи
sense_list:
(toponiem: land) een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn


lexentry: nld/Filemon__name__1
written_rep: Filemon
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 03
trans_list: Филимо́н
sense_list:
(religie) naam van een boek uit het Nieuwe Testament, in de vorm van een brief van Paulus gericht aan Filemon, een leider van de christelijke kerk in Klein-Azië


lexentry: nld/Filistijn__noun__1
written_rep: Filistijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: филисти́млянин
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) lid van een van oorsprong zeevarend volk, dat volgens Gen. 10:14 is voortgekomen uit de Kasluchieten (voorgestelde verbetering: de Kaftorieten of Kretenzers); het heeft zich eerst gevestigd langs de kust in het zuidwesten van het Bijbelse land Israël-3 (steden: Asdod-1, Askelon-1, Ekron, Gat en Gaza) en vervolgens in het westelijke berggebied van Juda-3; strijdt vaak met de Israëlieten; in het Hebreeuws: Pelisjti (286×: Gen. 10:14 +, Ex. 13:17 +, Joz. 13:2 +, Recht. 3:3 +, 1 Sam. 4:1 +, 2 Sam. 1:20 +, 1 Kon. 5:1 +, 2 Kon. 8:2 +, Jes. 2:6 +, Jer. 25:20 +, Ez. 16:27 +, Am. 1:8 +, Ob. 19, Sef. 2:5, Zach. 9:6, Ps. 56:1, 1 Kron. 1:12 +, 2 Kron. 9:26 +)


lexentry: nld/Flevoland__name__1
written_rep: Flevoland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Флеволанд
sense_list:
(toponiem: provincie) een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland


lexentry: nld/Formule_1__name__1
written_rep: Formule 1
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Формула 1
sense_list:
(sport) sinds 1946 de hoogste categorie wedstrijden in het autoracen, die vanaf 1950 een jaarlijks wereldkampioenschap vormen


lexentry: nld/Frankrijk__name__1
written_rep: Frankrijk
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Франция | Фра́нция
sense_list:
(toponiem: land) een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra


lexentry: nld/Frans__name__1
written_rep: Frans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: французский | французский язык
sense_list:
geen meervoud (taal) Gallo-Romaanse taal die vooral gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin


lexentry: nld/Fries__name__1
written_rep: Fries
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: западнофризский
sense_list:
geen meervoud (taal) (pregnant) Westerlauwers Fries, de Friese taal die wordt gesproken in de huidige provincie Friesland


lexentry: nld/Fries__name__1
written_rep: Fries
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: фризский | фри́зский
sense_list:
geen meervoud (taal) benaming voor een Germaanse taal die vanaf de vroege middeleeuwen werd gesproken langs de kust van de Noordzee vanaf het huidige België tot Denemarken en de talen die daarvan afstammen: het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries


lexentry: nld/Fries__noun__1
written_rep: Fries
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фри́зский
sense_list:
(demoniem) inwoner van Friesland of iemand die uit Friesland afkomstig is | (demoniem) (geschiedenis) iemand die behoort tot het Friese volk


lexentry: nld/Friesland__name__1
written_rep: Friesland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Фрисландия
sense_list:
(toponiem: provincie) (toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd


lexentry: nld/Friulisch__name__1
written_rep: Friulisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: фриу́льский
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die wordt gesproken in het noordoosten van Italië en in Slovenië (Friuli is een streek in Noordoost-Italië rond de stad Udine, gelegen tussen Venetië, de Alpen, Slovenië en de Adriatische Zee)


lexentry: nld/Galaten__name__1
written_rep: Galaten
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Посла́ние к Гала́там
sense_list:
(religie) boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Galatië


lexentry: nld/Galicisch__name__1
written_rep: Galicisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: галиси́йский
sense_list:
geen meervoud (taal) Romaanse taal gesproken in Galicië, een Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland; door velen beschouwd als een dialect van het Portugees


lexentry: nld/Gallisch__name__1
written_rep: Gallisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: галльский
sense_list:
geen meervoud (taal) de uitgestorven Keltische taal die in Gallia gesproken werd, gewoonlijk onderverdeeld in Cisalpijns- (xcg) en Transalpijns-Gallisch (xtg)


lexentry: nld/Gallo__noun__1
written_rep: Gallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: галло
sense_list:
streektaal die gesproken wordt door 190 duizend mensen in de Pays de la Loire en het oosten van Bretagne in Frankrijk


lexentry: nld/Ganymedes__name__1
written_rep: Ganymedes
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ганимед
sense_list:
(mythologie) Trojaanse jongeman die omwille van zijn schoonheid Zeus' wijnschenker werd. | (astronomie) de grootste maan van de planeet Jupiter.


lexentry: nld/Gelderland__name__1
written_rep: Gelderland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гелдерланд
sense_list:
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd


lexentry: nld/Georgië__name__1
written_rep: Georgië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Грузия | Гру́зия
sense_list:
(toponiem: land) een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch


lexentry: nld/Giraffe__name__1
written_rep: Giraffe
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Жира́ф
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 3u11m en 14u25m en tussen declinatie +53° en +85°)


lexentry: nld/God__name__1
written_rep: God
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бог
sense_list:
(religie) in het monotheïsme: bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en onsterfelijk is


lexentry: nld/Golin__name__1
written_rep: Golin
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Голлум
sense_list:
geen meervoud (taal) Papoeataal die in Papoea-Nieuw-Guinea door ongeveer 50.000 mensen wordt gesproken


lexentry: nld/Goot__noun__1
written_rep: Goot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гот
sense_list:
(geschiedenis) lid van een Oost-Germaans volk dat een grote rol gespeeld heeft in de ondergang van het West-Romeinse Rijk.


lexentry: nld/Gotisch__name__1
written_rep: Gotisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: го́тский
sense_list:
geen meervoud (taal) de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste eeuwen van de jaartelling, vooral bekend van de bijbelvertaling van Ulfilas


lexentry: nld/Goudvis__name__1
written_rep: Goudvis
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Золотая Рыба
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 3u53m en 6u36m en tussen declinatie −70° en −49°)


lexentry: nld/Graveerstift__name__1
written_rep: Graveerstift
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Резе́ц
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u18m en 5u03m en tussen declinatie −49° en −27°)


lexentry: nld/Groenland__name__1
written_rep: Groenland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гренландия | Гренла́ндия
sense_list:
(toponiem: eiland) groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken dat plotseling extra in de aandacht staat omdat mannetje Trump dit graag bij de Verenigde Staten wil inlijven


lexentry: nld/Groningen__name__1
written_rep: Groningen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гро́нинген
sense_list:
(toponiem) hoofdstad van de provincie GroningenGroningen (stad) ; 
reisgids: Groningen (stad) | (toponiem: gemeente) gemeente in de provincie Groningen waarin de stad Groningen ligtGroningen (gemeente) | (toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensdGroningen (provincie) ; 
reisgids: Groningen (provincie)


lexentry: nld/Groot-Brittannië__name__1
written_rep: Groot-Brittannië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Великобритания
sense_list:
(toponiem: land) benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid


lexentry: nld/Grote_Beer__name__1
written_rep: Grote Beer
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Большая Медведица
sense_list:
(astronomie) hoog aan het noordelijk halfrond duidelijk zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 8u05m en 14u27m en tussen declinatie 28° en 73°)


lexentry: nld/Grote_Hond__name__1
written_rep: Grote Hond
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Большо́й Пёс
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6u09m en 7u26m en tussen declinatie −33° en −11°)


lexentry: nld/Grote_Verzoendag__noun__1
written_rep: Grote Verzoendag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Йом-кипу́р
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) (feest) feestdag van verzoening, dag van vasten en boetedoening op 10 tisjri


lexentry: nld/Gujarati__name__1
written_rep: Gujarati
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: гуджарати
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt, maar de taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken


lexentry: nld/Haas__name__1
written_rep: Haas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Заяц
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u54m en 6u09m en tussen declinatie −27° en −11°)


lexentry: nld/Hagedis__name__1
written_rep: Hagedis
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Я́щерица
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 21u55m en 22u56m en tussen declinatie +35° en +57°)


lexentry: nld/Haida__name__1
written_rep: Haida
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: ха́йда
sense_list:
geen meervoud (taal) Noord-Amerindische taal gesproken door 40 mensen in het westen van Canada en het zuiden van Alaska


lexentry: nld/Hanze__name__1
written_rep: Hanze
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Га́нза
sense_list:
(handel) (geschiedenis) verbond van Noord-Europese handelssteden, van de dertiende tot de achttiende eeuw


lexentry: nld/Hanzestad__noun__1
written_rep: Hanzestad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: город Ганзы
sense_list:
stad die deel uitmaakt van de Hanze, een verbond van Europese handelssteden dat in de dertiende eeuw ontstond


lexentry: nld/Hausa__name__1
written_rep: Hausa
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: хауса (язык)
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die wordt gesproken door meer dan 85 miljoen mensen, vooral in Niger en Nigeria maar ook als lingua franca door veel anderen in Afrika


lexentry: nld/Hawaïaans__name__1
written_rep: Hawaïaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: [[гава́йский]] [[язы́к]]
sense_list:
geen meervoud (taal) Polynesische taal gesproken door 20 duizend mensen in de Amerikaanse staat Hawaï


lexentry: nld/Haïtiaans_Creools__name__1
written_rep: Haïtiaans Creools
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: гаитя́нский
sense_list:
geen meervoud (taal) taal gesproken door 6 000 000 mensen in Canada, de Verenigde Staten, de Dominicaanse Republiek, Haïti, Puerto Rico, de Kaaimaneilanden, de Bahama's en Frans-Guyana


lexentry: nld/Hebreeuws__name__1
written_rep: Hebreeuws
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: иврит | еврейский язык
sense_list:
geen meervoud (Jiddisch-Hebreeuws) (taal) officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken


lexentry: nld/Helhond__name__1
written_rep: Helhond
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: адская гончая
sense_list:
(mythologie) driekoppige hond die in de Griekse en Romeinse mythologie de toegang tot de onderwereld bewaakt


lexentry: nld/Hemelvaart__name__1
written_rep: Hemelvaart
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Вознесе́ние
sense_list:
(religie) het moment en de herdenking ervan in het christendom en de islam dat Jezus Christus na zijn verrijzenis naar God Zijn Vader in de hemel is gegaan


lexentry: nld/Hercules__name__1
written_rep: Hercules
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Геркуле́с
sense_list:
(mythologie) Romeinse halfgod, gelijkgesteld met de Griekse Heracles | (astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u47m en 18u56m en tussen declinatie +4° en +51°)


lexentry: nld/Hettitisch__name__1
written_rep: Hettitisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: хеттский
sense_list:
geen meervoud (taal) dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))


lexentry: nld/Hildesheim__name__1
written_rep: Hildesheim
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Хильдесхайм
sense_list:
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen | een district in de Duitse deelstaat Nedersaksen


lexentry: nld/Hindoe__noun__1
written_rep: Hindoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хиндуста́нец
sense_list:
(demoniem) iemand uit Hindoestan, oorspronkelijk een gebied in het noorden van het huidige India tussen de Indus en de Ganges, later ook gebruikt als benaming voor heel Voor-Indië


lexentry: nld/Holland__name__1
written_rep: Holland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Голландия
sense_list:
(toponiem) een gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat | (toponiem: land)(spreektaal) (Noord-Nederlands) als pars pro toto heel Nederland.


lexentry: nld/Hongarije__name__1
written_rep: Hongarije
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Венгрия | Ве́нгрия
sense_list:
(toponiem: land) land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan


lexentry: nld/Hongkong__name__1
written_rep: Hongkong
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гонко́нг
sense_list:
(toponiem: land) een speciale administratieve regio van de Volksrepubliek China die bestaat uit 236 eilanden en grenst aan de Zuid-Chinese Zee


lexentry: nld/Hoofdhaar__name__1
written_rep: Hoofdhaar
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Во́лосы Верони́ки
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 11u57m en 13u33m en tussen declinatie +14° en +34°)


lexentry: nld/Hoogsilezisch__name__1
written_rep: Hoogsilezisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: силезский
sense_list:
geen meervoud (taal) Slavische taal die gesproken wordt in Polen (Opper-Silezië), Tsjechië en Duitsland


lexentry: nld/Hopi__name__1
written_rep: Hopi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: хо́пи
sense_list:
geen meervoud (taal) de enige Hopi-taal, gesproken door 5 264 mensen in de Verenigde Staten, meerbepaald in Utah, Arizona en New Mexico


lexentry: nld/IJsland__name__1
written_rep: IJsland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Исландия
sense_list:
(toponiem: land) een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland


lexentry: nld/Iberisch_Schiereiland__name__1
written_rep: Iberisch Schiereiland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пиренейский полуостров
sense_list:
(toponiem) een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen


lexentry: nld/Igbo__name__1
written_rep: Igbo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: и́бо
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die door 18 miljoen mensen in Nigeria en in enige andere Afrikaanse landen wordt gesproken


lexentry: nld/India__name__1
written_rep: India
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Индия
sense_list:
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door Pakistan, in het noorden door China, Nepal en Bhutan en in het noordoosten door Myanmar en Bangladesh


lexentry: nld/Indiaan__name__1
written_rep: Indiaan
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Инде́ец
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20u25m en 23u25m en tussen declinatie −75° en −45°)


lexentry: nld/Indisch__adjc__1
written_rep: Indisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: инди́йский
sense_list:
(demoniem) op Nederlands-Indië (nu Indonesië) betrekking hebbend of daarvan afkomstig | (demoniem) op India betrekking hebbend of daarvan afkomstig


lexentry: nld/Indische_antilope__noun__1
written_rep: Indische antilope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гарна
sense_list:
(evenhoevigen) Antilope cervicapra een evenhoevig zoogdier uit de onderfamilie echte antilopen (Antilopinae) van de holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Capra cervicapra in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt voor op de open vlakten van India en Pakistan


lexentry: nld/Indo-Europeaan__noun__1
written_rep: Indo-Europeaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: еврази́ец
sense_list:
(geschiedenis) (maatschappij) (verouderd) persoon van gemengd Indonesische en Europese (veelal Nederlandse) afkomst, dan wel een (Europese) Nederlandse man die geassimileerd is in de Indonesische samenleving (door een relatie met een inheemse vrouw)


lexentry: nld/Indonesië__name__1
written_rep: Indonesië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Индонезия
sense_list:
(toponiem: land) een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië


lexentry: nld/Io__name__1
written_rep: Io
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ио
sense_list:
(mythologie) Griekse mythologische figuur. | (astronomie) een van de vier grote manen van Jupiter, bekend om haar vulkanisme.


lexentry: nld/Irak__name__1
written_rep: Irak
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ирак | Ира́к
sense_list:
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt


lexentry: nld/Italiaans__name__1
written_rep: Italiaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: итальянский | итальянский язык
sense_list:
geen meervoud (taal) Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland


lexentry: nld/Italië__name__1
written_rep: Italië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Италия | Ита́лия
sense_list:
(toponiem: land) een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans


lexentry: nld/Jachthonden__name__1
written_rep: Jachthonden
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Го́нчие Псы
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 12u04m en 15u05m en tussen declinatie +28° en +53°)


lexentry: nld/Jamaica__name__1
written_rep: Jamaica
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ямайка
sense_list:
(toponiem: land) een land in het Caraïbisch gebied ten zuiden van Cuba en ten westen van het eiland Hispaniola


lexentry: nld/Jammu_en_Kashmir__name__1
written_rep: Jammu en Kashmir
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Джамму и Кашмир
sense_list:
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdsteden zijn Srinagar (tijdens de zomer) en Jammu (tijdens de winter)


lexentry: nld/Jena__name__1
written_rep: Jena
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Йена
sense_list:
(toponiem) een universiteitsstad in de Duitse deelstaat Thüringen | een district in de Duitse deelstaat Thüringen


lexentry: nld/Jiddisch__name__1
written_rep: Jiddisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: идиш
sense_list:
geen meervoud (Jiddisch-Hebreeuws) (taal) Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken


lexentry: nld/Johannes__name__1
written_rep: Johannes
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Иван
sense_list:
een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn


lexentry: nld/Judaskus__noun__1
written_rep: Judaskus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лобзание Иуды
sense_list:
(religie) (christendom) kus die Judas aan Jezus gaf, zodat de Romeinse soldaten wisten wie ze gevangen moesten nemen


lexentry: nld/Kameleon__name__1
written_rep: Kameleon
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Хамелеон
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 7u32m en 13u48m en tussen declinatie −83° en −75°)


lexentry: nld/Kantonees__name__1
written_rep: Kantonees
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: гуанду́нский
sense_list:
geen meervoud (taal) Chinese taal gesproken door ongeveer 54 miljoen mensen in het zuiden van China en ook buiten het land


lexentry: nld/Karaïbisch__name__1
written_rep: Karaïbisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: карибы
sense_list:
geen meervoud (taal) Indiaanse taal gesproken door ca. 7500 personen in onder andere Venezuela en Suriname


lexentry: nld/Karelië__name__1
written_rep: Karelië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Каре́лия
sense_list:
historische regio in Noord-Europa, die gedeeltelijk deel uitmaakt van Finland maar voor het grootste deel in Rusland gelegen is


lexentry: nld/Karolingisch__adjc__1
written_rep: Karolingisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: каролингский
sense_list:
van, betreffende de Karolingers, een Frankische koningsdynastie (achtste eeuw tot en met de tiende eeuw)


lexentry: nld/Kaukasus__name__1
written_rep: Kaukasus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кавка́з
sense_list:
(toponiem: gebergte) een gebergte op de grens van Europa en Azië tussen de Zwarte Zee in het westen en de Kaspische Zee in het oosten


lexentry: nld/Kelt__noun__1
written_rep: Kelt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кельт
sense_list:
lid van een Indo-Europees volk waarvan na de Romeinse tijd de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven


lexentry: nld/Kelten__noun__1
written_rep: Kelten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кельты
sense_list:
alleen meervoud Indo-Europees volk waarvan de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven


lexentry: nld/Kenia__name__1
written_rep: Kenia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кения
sense_list:
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan


lexentry: nld/Kerstmis__noun__1
written_rep: Kerstmis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Рождество | Рождество Христово
sense_list:
(religie) (feest) (kerst) een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie


lexentry: nld/Kiel__name__2
written_rep: Kiel
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Киль
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6u02m en 11u18m en tussen declinatie −75° en −51°)


lexentry: nld/Kirgizië__name__1
written_rep: Kirgizië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Киргизия | Киргизстан
sense_list:
(toponiem: land) een land in Centraal Azië, officieel de Kirgizische Republiek, dat geheel door land omsloten is


lexentry: nld/Kiribatisch__name__1
written_rep: Kiribatisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кириба́ти
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die door 67 790 mensen in Kiribati, Fiji, Nauru, de Solomoneilanden, Tuvalu en Vanuatu wordt gesproken


lexentry: nld/Kleine_Beer__name__1
written_rep: Kleine Beer
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ма́лая Медве́дица
sense_list:
(astronomie) een hoog aan het noordelijk halfrond zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 13u en 18u (hoofdzakelijk) en tussen declinatie +65° en +90°)


lexentry: nld/Kleine_Hond__name__1
written_rep: Kleine Hond
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Малый Пёс
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 7u04m en 8u09m en tussen declinatie 0° en +13°)


lexentry: nld/Kleine_Leeuw__name__1
written_rep: Kleine Leeuw
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Малый Лев
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 9u19m en 11u04m en tussen declinatie +23° en +42°)


lexentry: nld/Kleine_Waterslang__name__1
written_rep: Kleine Waterslang
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ю́жная Ги́дра
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 0u02m en 4u33m en tussen declinatie −82° en −58°)


lexentry: nld/Koeweit__name__1
written_rep: Koeweit
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кувейт | Куве́йт
sense_list:
(toponiem: land) een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf


lexentry: nld/Kompas__name__1
written_rep: Kompas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ко́мпас
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 8u26m en 9u26m en tussen declinatie −37° en −17°)


lexentry: nld/Koraalzee__name__1
written_rep: Koraalzee
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кора́лловое мо́ре
sense_list:
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen het noordoosten van Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonszee


lexentry: nld/Korjaaks__name__1
written_rep: Korjaaks
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: корякский язык
sense_list:
geen meervoud (taal) Paleosiberische taal gesproken door drieduizend mensen in het uiterste oosten van Siberië


lexentry: nld/Kosovo__name__1
written_rep: Kosovo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Косово
sense_list:
(toponiem: land) land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt


lexentry: nld/Kozak__noun__1
written_rep: Kozak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каза́к
sense_list:
(demoniem) lid van een hoofdzakelijk Slavisch ruitervolk dat rondtrok over de zuidelijke steppes van het Russische rijk


lexentry: nld/Kraanvogel__name__1
written_rep: Kraanvogel
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Жура́вль
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 21u25m en 23u25m en tussen declinatie −57° en −37°)


lexentry: nld/Kreeftskeerkring__noun__1
written_rep: Kreeftskeerkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́верный тро́пик
sense_list:
(aardrijkskunde)(astronomie) de breedtecirkel die op het noorderlijk halfrond de bovengrens vormt van het gebied waarin de zon zich in een loodrechte positie boven het aardoppervlak bevindt


lexentry: nld/Krim-Tataars__name__1
written_rep: Krim-Tataars
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: крымскотатарский язык | крымскотатарский
sense_list:
geen meervoud (taal) van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig, maar door een deportatie in 1944, nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken


lexentry: nld/Krimoorlog__name__1
written_rep: Krimoorlog
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кры́мская война́
sense_list:
de oorlog van 1853 tot 1856 tussen Groot-Brittannië, Frankrijk en Turkije enerzijds en Rusland anderzijds


lexentry: nld/Kurukh__name__1
written_rep: Kurukh
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: курух
sense_list:
geen meervoud (taal) Dravidische taal gesproken door 2,3 miljoen mensen in het oosten van India en in Bangladesh, Nepal en Bhutan


lexentry: nld/La_Paz__name__1
written_rep: La Paz
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ла-Па́с
sense_list:
(toponiem) hoofdstad van Bolivia | (toponiem) Boliviaans departement gelegen in het westen van het land


lexentry: nld/Ladinisch__name__1
written_rep: Ladinisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: ладинский
sense_list:
geen meervoud (taal) Romaanse taal gesproken door 35 duizend mensen in ItaliëLadinisch is erg verwant aan het en kent als dialecten Gherdëina, Fascian, Badiot, Mareo, Fodom en Ampezan.


lexentry: nld/Ladino__name__1
written_rep: Ladino
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: лади́но
sense_list:
geen meervoud (Jiddisch-Hebreeuws) (taal) op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden die in 1492 uit Spanje werden verdreven, geschreven met Hebreeuwse letters


lexentry: nld/Latijn__name__1
written_rep: Latijn
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: латинский язык | латынь
sense_list:
geen meervoud (taal) taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap


lexentry: nld/Latijnse_alfabet__noun__1
written_rep: Latijnse alfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лати́ница
sense_list:
de reeks lettertekens oorspronkelijk gebruikt om teksten in het Latijn te schrijven en tegenwoordig met aanpassingen voor veel talen gebruikt


lexentry: nld/Latium__name__1
written_rep: Latium
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ла́цио
sense_list:
(toponiem) Lazio, regio in Centraal-Italië rond Rome | (geschiedenis) streek waar de Latijnen zich vestigden en waar uiteindelijk Rome werd gesticht


lexentry: nld/Lezgi__name__1
written_rep: Lezgi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: лезгинский
sense_list:
geen meervoud (taal) Noord-Kaukasische taal uit de Oostelijke tak gesproken door ongeveer 450.000 personen in voornamelijk het zuiden van Dagestan


lexentry: nld/Libië__name__1
written_rep: Libië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ливия | Ли́вия
sense_list:
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah


lexentry: nld/Lier__name__2
written_rep: Lier
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Лира
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u12m en 19u26m en tussen declinatie +25° en +48°)


lexentry: nld/Limburg__name__1
written_rep: Limburg
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Лимбург
sense_list:
(toponiem: provincie) een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst


lexentry: nld/Limburgs__name__1
written_rep: Limburgs
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: лимбургский | ли́мбургский
sense_list:
geen meervoud (taal) verzamelnaam van een reeks variëteiten van de West-Germaanse taalfamilie, gesproken in Limburg aan beide zijden van de Belgisch-Nederlandse staatsgrens, in de buurt van Budel, de Voerstreek en in Selfkant in Duitsland


lexentry: nld/Lingala__name__1
written_rep: Lingala
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: линга́ла
sense_list:
geen meervoud (taal) Bantoetaal gesproken door 60 miljoen sprekers vooral in de Democratische Republiek Congo en de Republiek Congo


lexentry: nld/Litouwen__name__1
written_rep: Litouwen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Литва
sense_list:
(toponiem: land) een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)


lexentry: nld/Lucas__name__1
written_rep: Lucas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Лука
sense_list:
(religie) naam van een van Jezus' volgelingen, traditioneel beschouwd als schrijver van een van de Evangeliën


lexentry: nld/Luchtpomp__name__1
written_rep: Luchtpomp
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Насо́с
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 9u25m en 11u03m en tussen declinatie −40° en −24°)


lexentry: nld/Luik__name__1
written_rep: Luik
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Льеж
sense_list:
(toponiem) een provinciehoofdstad in België | (toponiem: provincie) een Belgische provincie, waarvan de bovengenoemde stad de hoofdstad is


lexentry: nld/Luxemburg__name__1
written_rep: Luxemburg
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Люксембург | Люксембу́рг
sense_list:
(toponiem: land) een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland | (toponiem) de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg | (toponiem: provincie) een provincie in Wallonië (België)


lexentry: nld/Lynx__name__1
written_rep: Lynx
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Рысь
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6u13m en 9u40m en tussen declinatie +33° en +62°)


lexentry: nld/MRI__noun__1
written_rep: MRI
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: МРТ
sense_list:
geen meervoud (medisch), (techniek) beeldvorming door magnetische resonantie | (medisch) afbeelding die gemaakt is met behulp van magnetische resonantie


lexentry: nld/Maagd__name__1
written_rep: Maagd
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Дева
sense_list:
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 23 augustus tot ca. 23 september | (religie) Maria, de moeder van Jesus


lexentry: nld/Maas__name__1
written_rep: Maas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Маас
sense_list:
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in Frankrijk en via België en Nederland opgaat in de Rijn-Schelde-delta


lexentry: nld/Macedonië__name__1
written_rep: Macedonië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Македония
sense_list:
historisch Grieks koninkrijk | de grootste regio van Griekenland | (geschiedenis) land in de Balkan, sinds 12 februari 2019 heet het land officieel Noord-Macedonië


lexentry: nld/Magere_Hein__name__1
written_rep: Magere Hein
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Азраи́л
sense_list:
(persoon) verpersoonlijking van de dood, voorgesteld als leven skelet, soms gehuld in een donker gewaad of met een zeis als attribuut


lexentry: nld/Maharashtra-Konkani__name__1
written_rep: Maharashtra-Konkani
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: конка́ни
sense_list:
geen meervoud (taal) , taal met verschillende dialecten in de deelstaat Maharashtra in India, die samen een overgang tussen Marathi en het Goa-Konkani vormen, gesproken door ongeveer 4 miljoen mensen


lexentry: nld/Maithili__name__1
written_rep: Maithili
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: майтхи́ли
sense_list:
geen meervoud (taal) Biharitaal gesproken door 30 miljoen mensen in het noordoosten van India en in Nepal


lexentry: nld/Malawi__name__1
written_rep: Malawi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Малави
sense_list:
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat niet aan de zee grenst


lexentry: nld/Malayalam__name__1
written_rep: Malayalam
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: малая́лам
sense_list:
geen meervoud (taal) Dravidische taal die wordt gesproken door 47 miljoen mensen, vooral in de Indiase deelstaat Kerala


lexentry: nld/Maleis__name__1
written_rep: Maleis
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: малайский
sense_list:
geen meervoud (taal) Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt


lexentry: nld/Maleisië__name__1
written_rep: Maleisië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Малайзия
sense_list:
(toponiem: land) een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee


lexentry: nld/Malta__name__1
written_rep: Malta
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Мальта
sense_list:
(toponiem: land) land in de Middellandse Zee, dat bestaat uit de drie eilanden van Malta, Gozo en Comino


lexentry: nld/Marathi__name__1
written_rep: Marathi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: мара́тхи
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die met name in Maharashtra, een staat in India gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay)


lexentry: nld/Marcus__name__1
written_rep: Marcus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Ева́нгелие от Ма́рка
sense_list:
(religie) (christelijk) boek in de Bijbel, een van de vier Evangeliën, vermoedelijk het eerste dat is ontstaan


lexentry: nld/Maria-Boodschap__noun__1
written_rep: Maria-Boodschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Благовещение | Благовещение Пресвятой Богородицы
sense_list:
het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria. In de Orthodoxe en Katholieke Kerk valt deze feestdag op 25 maart, negen maanden voor Kerstmis


lexentry: nld/Masai__name__1
written_rep: Masai
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: масаи
sense_list:
geen meervoud (taal) taal gesproken door 883 duizend mensen in Kenia en Tanzania, een van de drie Ongamo-Maa talen


lexentry: nld/Mascarenen__name__1
written_rep: Mascarenen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Маскаренские острова
sense_list:
(toponiem: eiland) een eilandengroep in de Indische Oceaan ten oosten van Madagascar, bestaande uit Réunion, Mauritius, Rodrigues en de eilandengroep Cargados Carajos


lexentry: nld/Mekka__name__1
written_rep: Mekka
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Мекка
sense_list:
(toponiem) geboorteplaats van Mohammed en bedevaartplaats voor islamieten# verouderde spelling of vorm van mekka tot 2006


lexentry: nld/Melkweg__name__1
written_rep: Melkweg
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Мле́чный Путь
sense_list:
(astronomie) het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.


lexentry: nld/Mexico__name__1
written_rep: Mexico
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Мексика
sense_list:
(toponiem: land) een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico


lexentry: nld/Miao__name__1
written_rep: Miao
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: мя́о
sense_list:
geen meervoud (taal) macrotaal binnen de Miao-Yaotalen gesproken door 7,7 miljoen mensen in het zuiden van China en het noorden van Vietnam en Laos


lexentry: nld/Micha__name__1
written_rep: Micha
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Михей
sense_list:
(religie) naam van meerdere personen uit de Bijbel | Leviet, nakomeling van Kehat, zoon van Uzziël (4x: 1 Kron. 23:20 +) | afstammeling van Ruben, zoon van Simi, vader van Reaja (1 Kron. 5:5) | een van de Levieten die zich na terugkeer uit de ballingschap in Babel verbinden om de Tora te onderhouden (Neh. 10:12) | man uit het gebied van Efraïm met een eigen heiligdom; de stam Dan rooft beelden en kleding daaruit; andere naam: Michajehu (19x: Recht. 17:5 +) | profeet uit Moreset in de tijd van de koningen Jotam, Achaz en Hizkia van Juda; zijn woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (Jer. 26:18, Mi. 1:1) | vader van Abdon of Achbor; andere naam: Michaja (2 Kron. 34:20) | vader van Mattanja, Leviet; andere naam: Michaja (Neh. 11:17, 11:22, 1 Kron. 9:15) | zoon van Jimla, profeet in de tijd van koning Achab van Israël; andere naam: Michajehu (2 Kron. 18:14) | zoon van Mefiboset of Meribbaäl (5x: 2 Sam. 9:12, 1 Kron. 8:34 +) | (religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Micha uit Moreset een hoofdrol speelt | (mannelijke naam) jongensnaam


lexentry: nld/Micmac__name__1
written_rep: Micmac
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: ми́кмак
sense_list:
geen meervoud (taal) Algonquintaal gesproken door 11 duizend mensen in het oosten van Canada en de VS


lexentry: nld/Microscoop__name__1
written_rep: Microscoop
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Микроскоп
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20u25m en 21u25m en tussen declinatie −45° en −28°)


lexentry: nld/Middelchinees__name__1
written_rep: Middelchinees
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: среднекита́йский
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die van de 4e tot de 12e eeuw werd gesproken en geschreven in China, ontstaan uit het klassiek Chinees en voorloper van het hedendaags Chinees


lexentry: nld/Middelfrans__name__1
written_rep: Middelfrans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: среднефранцузский язык
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die werd gesproken van ongeveer 1340 tot 1611 in een groot deel van Frankrijk en de rechtstreekse voorloper was van het moderne Frans


lexentry: nld/Middelhoogduits__name__1
written_rep: Middelhoogduits
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: средневерхненеме́цкий
sense_list:
geen meervoud (taal) Hoogduitse dialecten die in het tijdperk van de hoge middeleeuwen (1050-1350) in grote delen van Duitsland werden gesproken; ontstaan uit het Oudhoogduits en overgegaan in het Vroegnieuwhoogduits


lexentry: nld/Middellandse_Zee__name__1
written_rep: Middellandse Zee
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Средиземное море
sense_list:
(aardrijkskunde) Randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië


lexentry: nld/Middelnederduits__name__1
written_rep: Middelnederduits
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: [[средненижненеме́цкий]] [[язы́к]]
sense_list:
geen meervoud (taal) de West-Germaanse taal die van 1100-1400 in het noorden van Duitsland, met name in de Hanzesteden gesproken werd


lexentry: nld/Midden-Amerika__name__1
written_rep: Midden-Amerika
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Центральная Америка
sense_list:
(toponiem) het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika omvattende Centraal-Amerika, Mexico en het Caribisch gebied (de Caraïben)


lexentry: nld/Mindong__name__1
written_rep: Mindong
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: восточноми́ньский
sense_list:
geen meervoud (taal) Chinese taal gesproken door ongeveer 9,5 miljoen mensen in het zuidoosten van China


lexentry: nld/Minecraft__name__1
written_rep: Minecraft
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: майнкрафт
sense_list:
(speelgoed) spel waarin je met blokjes werelden opbouwt waarin je met andere deelnemers avonturen kunt beleven en dat zowel op losse computers als internet gespeeld kan worden


lexentry: nld/Mizo__name__1
written_rep: Mizo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Мизо
sense_list:
geen meervoud (taal) Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 830 duizend mensen in India, Myanmar en Bangladesh


lexentry: nld/Moezel__name__1
written_rep: Moezel
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Мозель
sense_list:
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt bij de Col de Bussang in de Vogezen op 735 meter hoogte en na 544 kilometer bij Koblenz in de Rijn uitmondt


lexentry: nld/Monaco__name__1
written_rep: Monaco
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Монако | Monako
sense_list:
(toponiem: land) een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst


lexentry: nld/Mongools__name__1
written_rep: Mongools
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: монгольский | монгольский язык
sense_list:
geen meervoud (taal) macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt


lexentry: nld/Montenegro__name__1
written_rep: Montenegro
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Черногория
sense_list:
(toponiem: land) land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië


lexentry: nld/Mumbai__name__1
written_rep: Mumbai
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бомбе́й
sense_list:
(toponiem) Hoofdstad van de Indiase deelstaat Maharashtra. De voormalige naam van de stad was Bombay


lexentry: nld/NAVO__noun__1
written_rep: NAVO
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: НА́ТО
sense_list:
(regering) (militair) coalitie van westerse landen die militair samenwerken om elkaars veiligheid te garanderen


lexentry: nld/Nahuatl__name__1
written_rep: Nahuatl
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: науатль
sense_list:
geen meervoud (taal) benaming voor een groep van verwante talen die door de Nahua, oorspronkelijke bewoners van Mexico, gesproken wordenNahuatl wordt door taalkundigen gezien als een zogenaamde macrotaal, er bestaat geen "Standaardnahuatl".


lexentry: nld/Navajo__name__1
written_rep: Navajo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Навахо
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die het zuidwesten van de Verenigde Staten wordt gesproken door 170 duizend Navajo's'


lexentry: nld/Nederduits__name__1
written_rep: Nederduits
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: нижнесаксонский
sense_list:
geen meervoud (taal) West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in Noord-Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet de Hoogduitse klankverschuiving hebben ondergaan


lexentry: nld/Nederland__name__1
written_rep: Nederland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Нидерланды | Голландия
sense_list:
(toponiem: land) land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden


lexentry: nld/Nederlands__name__1
written_rep: Nederlands
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: нидерландский | голлáндский
sense_list:
geen meervoud (taal) West-Germaanse taal die wordt gesproken door 25 miljoen mensen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden, België en Suriname


lexentry: nld/Nederlandse_Antillen__name__1
written_rep: Nederlandse Antillen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Нидерландские Антильские острова
sense_list:
(geschiedenis) (toponiem) voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden dat uit de eilandgebieden Aruba (tot 1986), Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten bestond. Het bestond van 1954 tot 2010


lexentry: nld/Nedersaksisch__name__1
written_rep: Nedersaksisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: нижнесаксонский
sense_list:
geen meervoud (taal) West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in het noorden van Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet hebben deelgenomen aan de Hoogduitse klankverschuiving


lexentry: nld/Nedersorbisch__name__1
written_rep: Nedersorbisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: нижнелужицкий
sense_list:
geen meervoud (taal) West-Slavische taal die in het gebied Neder-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt


lexentry: nld/Net__name__1
written_rep: Net
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Се́тка
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 3u14m en 4u35m en tussen declinatie −67° en −53°)


lexentry: nld/Nieuw-Hampshire__name__1
written_rep: Nieuw-Hampshire
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Нью-Гэ́мпшир
sense_list:
een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Nieuw Hampshire ligt aan de Atlantische Oceaan en grenst aan Canada en de deelstaten Maine, Massachusetts en Vermont


lexentry: nld/Nieuw-Jersey__name__1
written_rep: Nieuw-Jersey
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Нью-Дже́рси
sense_list:
een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Nieuw Jersey ligt aan de Atlantische Oceaan en grenst aan de deelstaten Pennsylvania, New York en Delaware


lexentry: nld/Nieuw-Mexico__name__1
written_rep: Nieuw-Mexico
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Нью-Ме́ксико
sense_list:
een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Nieuw Mexico grenst aan Mexico en aan de deelstaten Texas, Oklahoma, Arizona, Utah en Colorado


lexentry: nld/Nieuw-Zeeland__name__1
written_rep: Nieuw-Zeeland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Новая Зеландия
sense_list:
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep.


lexentry: nld/Nieuwe_Testament__name__1
written_rep: Nieuwe Testament
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Но́вый Заве́т
sense_list:
(religie) (christelijk) samenstelling van Bijbelboeken die de komst van Christus en het christelijk geloof beschrijven


lexentry: nld/Nijl__name__1
written_rep: Nijl
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Нил
sense_list:
(toponiem: rivier) zeer lange rivier, stromend door Ethiopië, Oeganda, Kenia, Tanzania, Soedan, Zuid-Soedan en Egypte


lexentry: nld/Niueaans__name__1
written_rep: Niueaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: ниуэ
sense_list:
geen meervoud (taal) taal uit de Oceanische tak van de Australaziatische taalfamilie die op het Nieuw-Zeelandse eiland Niue, maar ook in Nieuw-Zeeland en op Samoa gesproken wordt


lexentry: nld/Nobelprijs__noun__1
written_rep: Nobelprijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Нобелевские премии
sense_list:
een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/Noord-Amerika__name__1
written_rep: Noord-Amerika
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Северная Америка | Се́верная Аме́рика
sense_list:
(toponiem) (werelddeel) het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Noord-Brabant__name__1
written_rep: Noord-Brabant
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Северный Брабант
sense_list:
(toponiem: provincie) een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst


lexentry: nld/Noord-Carolina__name__1
written_rep: Noord-Carolina
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Се́верная Кароли́на
sense_list:
een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Noord Carolina ligt aan de Atlantische Oceaan, en grenst aan de deelstaten Zuid Carolina, Georgia, Tennessee en Virginia


lexentry: nld/Noord-Dakota__name__1
written_rep: Noord-Dakota
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Се́верная Дако́та
sense_list:
een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Noord-Dakota grenst aan Canada en aan de deelstaten Zuid-Dakota, Montana en Minnesota


lexentry: nld/Noord-Holland__name__1
written_rep: Noord-Holland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Северная Голландия
sense_list:
(toponiem: provincie) een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee


lexentry: nld/Noorderkroon__noun__1
written_rep: Noorderkroon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Се́верная Коро́на
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld bestaande uit zeven sterren die in een halve cirkel staan, noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u14m en 16u22m en tussen declinatie +26° en +40°)


lexentry: nld/Noorwegen__name__1
written_rep: Noorwegen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Норвегия
sense_list:
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft


lexentry: nld/Nyanja__name__1
written_rep: Nyanja
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: нья́нджа
sense_list:
geen meervoud (taal) taal uit de Bantoetalen, gesproken door 7 000 000 mensen in Malawi, Botswana, Mozambique, Zambia, Zimbabwe


lexentry: nld/OV-chipkaart__noun__1
written_rep: OV-chipkaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́рта
sense_list:
vervoersbewijs en betaalmiddel voor het openbaar vervoer in Nederland in de vorm van een pasje met een microprocessor die contactloos informatie kan uitwisselen


lexentry: nld/Occitanië__name__1
written_rep: Occitanië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Окситания
sense_list:
(toponiem) streek in het zuiden van Frankrijk, waar traditioneel Occitaans gesproken wordt | (toponiem) Franse regio in het zuiden van Frankrijk met hoofdstad Toulouse


lexentry: nld/Oceanië__name__1
written_rep: Oceanië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Океания
sense_list:
(toponiem) (werelddeel) de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië


lexentry: nld/Octant__name__1
written_rep: Octant
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Октант
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming en tussen declinatie −90° en −75°)


lexentry: nld/Oezbekistan__name__1
written_rep: Oezbekistan
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Узбекистан
sense_list:
(toponiem: land) een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Oklahoma_City__name__1
written_rep: Oklahoma City
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Оклахо́ма
sense_list:
(toponiem) de hoofdstad en grootste stad van de Amerikaanse staat Oklahoma en hoofdplaats van Oklahoma County


lexentry: nld/Oklahoma__name__1
written_rep: Oklahoma
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Оклахо́ма
sense_list:
(toponiem) een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Oklahoma grenst aan Texas, Kansas, Colorado, Nieuw-Mexico, Missouri en Arkansas.


lexentry: nld/Olympische_Spelen__name__1
written_rep: Olympische Spelen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Олимпийские игры
sense_list:
(sport) vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft


lexentry: nld/Olympische_Winterspelen__name__1
written_rep: Olympische Winterspelen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Зимние Олимпийские игры
sense_list:
evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen


lexentry: nld/Onzevader__name__1
written_rep: Onzevader
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: О́тче Наш
sense_list:
(religie) titel van het gebed dat Jezus Christus aan zijn discipelen heeft geleerd tijdens de Bergrede


lexentry: nld/Oost-Timor__name__1
written_rep: Oost-Timor
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Восточный Тимор
sense_list:
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel. Het overige deel van het eiland Timor behoort bij Indonesië


lexentry: nld/Oostenrijk__name__1
written_rep: Oostenrijk
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Австрия | А́встрия
sense_list:
(toponiem: land) een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden


lexentry: nld/Oppersorbisch__name__1
written_rep: Oppersorbisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: верхнелужи́цкий
sense_list:
geen meervoud (taal) Westslavische taal die in het gebied Opper-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt


lexentry: nld/Orion__name__1
written_rep: Orion
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Орио́н
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u4 en 6u35m en tussen declinatie −11° en +23°)


lexentry: nld/Oromo__name__1
written_rep: Oromo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: га́лла
sense_list:
geen meervoud (taal) macrotaal uit de Oost-Koesjitische tak van de Afro-Aziatische talen die bestaat uit een viertal talen die gesproken worden in Ethiopië


lexentry: nld/Osage__name__1
written_rep: Osage
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: осе́йдж
sense_list:
geen meervoud (taal) uitgestorven Sioux-Catawbataal vroeger gesproken in de Amerikaanse staat Oklahoma


lexentry: nld/Oslo__name__1
written_rep: Oslo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Осло
sense_list:
(toponiem) de hoofdstad en grootste stad van Noorwegen, gelegen in het zuidoosten van het land | een provincie in Noorwegen


lexentry: nld/Ossenhoeder__name__1
written_rep: Ossenhoeder
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Волопа́с
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 13u33m en 15u47m en tussen declinatie +7° en +55°)


lexentry: nld/Oudengels__name__1
written_rep: Oudengels
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: англосакский язык
sense_list:
geen meervoud (taal) het Engels zoals dat tussen ca. 400 en 1100 werd gesproken en dat wordt gezien als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels en nog later het moderne Engels


lexentry: nld/Oudfrankisch__name__1
written_rep: Oudfrankisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: франкский
sense_list:
geen meervoud (taal) de uit de uitgestorven West-Germaanse taal der Franken uit de 4e tot de 8e eeuw


lexentry: nld/Oudfrans__name__1
written_rep: Oudfrans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: старофранцу́зский
sense_list:
geen meervoud (taal) het Frans zoals dat in het noorden van Frankrijk gesproken werd van de 10e tot de 14e eeuw


lexentry: nld/Oudnederlands__name__1
written_rep: Oudnederlands
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: древненидерландский
sense_list:
geen meervoud (taal) West-Germaanse taal die gesproken werd tussen ongeveer 800 en 1150 in delen van Nederland, België, Frankrijk en Duitsland en die de voorloper was van het Middelnederlands en vervolgens het huidige Nederlands


lexentry: nld/Oudnoords__name__1
written_rep: Oudnoords
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: древнескандина́вский
sense_list:
geen meervoud (taal) Noord-Germaanse taal die gesproken werd tussen ongeveer de 8e en de 14e eeuw en die de voorganger van de Scandinavische talen was


lexentry: nld/Oven__name__1
written_rep: Oven
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пе́чь
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 1u44m en 3u48m en tussen declinatie −40° en −24°)


lexentry: nld/Overijssel__name__1
written_rep: Overijssel
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Оверэйсел
sense_list:
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd


lexentry: nld/Pakistan__name__1
written_rep: Pakistan
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: пакистан | Пакистан
sense_list:
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan


lexentry: nld/Palauaans__name__1
written_rep: Palauaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: белау
sense_list:
geen meervoud (taal) taal gesproken in Palau naast het Engels, Angaur, Sonsorolees, Tobiaans en Japans


lexentry: nld/Pangasinan__name__1
written_rep: Pangasinan
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пангасина́н
sense_list:
geen meervoud (taal) Filipijnse taal gesproken door 1,2 miljoen mensen in het westen van het eiland Luzon in de Filipijnen


lexentry: nld/Papiamento__name__1
written_rep: Papiamento
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: папьяменто
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft


lexentry: nld/Papoea-Nieuw-Guinea__name__1
written_rep: Papoea-Nieuw-Guinea
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Папуа Новая Гвинея | Па́пуа-Но́вая Гвине́я
sense_list:
(toponiem: land) de soevereine "Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea" (Engels: Independent State of Papua New Guinea) die het onder [1] genoemde gebied en naburige eilanden omvat


lexentry: nld/Paradijsvogel__name__1
written_rep: Paradijsvogel
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ра́йская Пти́ца
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 13u45m en 18u17m en tussen declinatie −83° en −67°)


lexentry: nld/Pasen__noun__1
written_rep: Pasen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пасха
sense_list:
(religie) (feest) het belangrijkste feest van het christendom, waarbij de Opstanding van Jesus centraal staat


lexentry: nld/Pasjtoe__name__1
written_rep: Pasjtoe
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: пашто́
sense_list:
geen meervoud (taal) Iraanse taal die vooral in Afghanistan en Pakistan door 50 tot 60 miljoen Pathanen wordt gesproken


lexentry: nld/Passer__noun__1
written_rep: Passer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ци́ркуль
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 13u35m en 15u26m en tussen declinatie −70° en −54°)


lexentry: nld/Patagonië__name__1
written_rep: Patagonië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Патагонии
sense_list:
(toponiem) benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan


lexentry: nld/Paternoster__name__1
written_rep: Paternoster
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: О́тче Наш
sense_list:
(religie) (christendom) gebed dat Jezus Christus aan zijn discipelen heeft geleerd tijdens de BergredeHet uitspreken van dit gebed kan worden aangeduid met paternoster zonder hoofdletter volgens spellingregel 16.P


lexentry: nld/Pauw__name__1
written_rep: Pauw
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Павлин
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 17u37m en 21u30m en tussen declinatie −75° en −57°)


lexentry: nld/Pegasus__name__1
written_rep: Pegasus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Пегас
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 21u06m en 0u13m en tussen declinatie +2° en +36°)


lexentry: nld/Perseus__name__1
written_rep: Perseus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Персе́й
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 1u26m en 4u46m en tussen declinatie +31° en +59°)


lexentry: nld/Petrus__name__1
written_rep: Petrus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пётр
sense_list:
(religie) naam waaronder Simon, zoon van Jona, een van de twaalf discipelen van Jezus, bekend is geworden; als heilige beschouwd als bewaker van de hemelpoort (Matt. 16:18, Marcus 3:16, Lucas 6:14, Joh. 1:43) | (religie) naam van twee boeken in het Nieuwe Testament (1 Petrus en 2 Petrus) in de vorm van brieven van de discipel Petrus


lexentry: nld/Phobos__name__1
written_rep: Phobos
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Фо́бос
sense_list:
(mythologie) Griekse god, verpersoonlijking van de angst op het slagveld, de tweelingbroer van Deimos en zoon van Ares en Aphrodite | (astronomie) de grootste van de twee natuurlijke manen van Mars, de andere is Deimos


lexentry: nld/Phoenix__name__1
written_rep: Phoenix
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Фе́никс
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23u24m en 2u24m en tussen declinatie −58° en −40°)


lexentry: nld/Pijl__name__1
written_rep: Pijl
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Стрела
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u56m en 20u18m en tussen declinatie +16° en +21°)


lexentry: nld/Pinksteren__name__1
written_rep: Pinksteren
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: троица
sense_list:
(religie) (feest) Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neerdaalt


lexentry: nld/Pitcairneilanden__name__1
written_rep: Pitcairneilanden
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пи́ткэрн
sense_list:
(toponiem: eiland) groep van vijf eilanden in de Grote Oceaan, halverwege Paaseiland en Tahiti waarvan alleen het hoofdeiland Pitcairn bewoond is


lexentry: nld/Piëmontees__name__1
written_rep: Piëmontees
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: пьемо́нтский
sense_list:
geen meervoud (taal) taal gesproken door 3 106 620 mensen in Italië, Argentinië, Australië en de Verenigde Staten


lexentry: nld/Pluto__name__1
written_rep: Pluto
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Плутон
sense_list:
(mythologie) Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom | (astronomie) hemellichaam, in 1930 ontdekt en tot 24 augustus 2006 beschouwd als de negende en laatste planeet van het zonnestelsel, sindsdien geclassificeerd als dwergplaneet


lexentry: nld/Poeriem__noun__1
written_rep: Poeriem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пу́рим
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) feest waarbij de Joden vieren dat ze niet meer door vijanden als Haman worden bedreigd, op 14 adar buiten de steden en op 15 adar in de steden (5×: Est. 9:26 +); Nederlandse naam: Lotenfeest


lexentry: nld/Poerim__noun__1
written_rep: Poerim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пу́рим
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) feest waarbij de Joden vieren dat ze niet meer door vijanden als Haman worden bedreigd, op 14 adar buiten de steden en op 15 adar in de steden


lexentry: nld/Polaris__name__1
written_rep: Polaris
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Поля́рная звезда́
sense_list:
(astronomie) de zwakke ster die ongeveer in het verlengde van de aardas boven de Noorpool staat in het sterrenbeeld de 'Kleine beer'


lexentry: nld/Polen__name__1
written_rep: Polen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Польша | По́льша
sense_list:
(toponiem: land) een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)


lexentry: nld/Pontisch__name__1
written_rep: Pontisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: понти́йский
sense_list:
geen meervoud (taal) variant van het Grieks die vroeger vooral gesproken werd in de streek Pontus, en momenteel vooral in Griekenland


lexentry: nld/Poolster__name__1
written_rep: Poolster
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: полярная звезда
sense_list:
(astronomie) Polaris de ster die in onze tijd vrijwel in het noordelijke verlengde van de aardas staat en bijgevolg geen schijnbare beweging aan de hemelkoepel maakt


lexentry: nld/Portugees__name__1
written_rep: Portugees
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: португальский | португа́льский
sense_list:
geen meervoud (taal) Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola


lexentry: nld/Proto-Indo-Europees__name__1
written_rep: Proto-Indo-Europees
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: праиндоевропе́йский
sense_list:
geen meervoud (taal) hypothetische, gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder het Nederlands en het Frans, van afstammen


lexentry: nld/Protogermaans__adjc__1
written_rep: Protogermaans
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: прагерманский
sense_list:
in, van of betrekking hebbend op de gereconstrueerde taal die vroeger door de Germanen werd gesproken


lexentry: nld/Provençaals__name__1
written_rep: Provençaals
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: прованса́льский
sense_list:
geen meervoud (taal) vorm van het Occitaans, gesproken door 354 500 mensen in Frankrijk, Italië en Monaco


lexentry: nld/Puerto_Rico__name__1
written_rep: Puerto Rico
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пуэрто-Рико
sense_list:
(toponiem: land) een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee


lexentry: nld/Punjabi__name__1
written_rep: Punjabi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пенджабский
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee talen: Oost-Punjabi (pan) en West-Punjabi (pnb)


lexentry: nld/Quenyaans__name__1
written_rep: Quenyaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: квенья
sense_list:
geen meervoud (taal) door de schrijver J.R.R. Tolkien bedachte kunsttaal die toegeschreven is aan de Elven


lexentry: nld/RNA__noun__1
written_rep: RNA
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: РНК
sense_list:
(initiaalwoord), (afkorting) (biochemie) (genetica) afkorting van ribo nucleic acid (ribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding die de genetische code kan dragen en/of als katalysator op kan treden


lexentry: nld/Raaf__name__1
written_rep: Raaf
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Во́рон
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 11u54m en 12u54m en tussen declinatie −25° en −11°)


lexentry: nld/Rhône__name__1
written_rep: Rhône
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Рона
sense_list:
(toponiem: rivier) een rivier van 812 km lengte die ontspringt in Zwitserland, door Frankrijk naar het zuiden stroomt en uitmondt in de Middellandse Zee


lexentry: nld/Rijn__name__1
written_rep: Rijn
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Рейн
sense_list:
(toponiem: rivier) een van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa


lexentry: nld/Rijsel__name__1
written_rep: Rijsel
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Лилль
sense_list:
(toponiem) stad in Noord-Frankrijk nabij de Belgische grens, hoofdplaats van Hauts-de-France en van de voormalige regio Picardië


lexentry: nld/Rohingya__name__1
written_rep: Rohingya
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: рохи́нджа
sense_list:
geen meervoud (taal) Indische taal die wordt gesproken door 2,5 miljoen mensen afkomstig uit het grensgebied van Myanmar met Bangladesh, langs de kust van de Golf van Bengalen


lexentry: nld/Romanes__name__1
written_rep: Romanes
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: рома́
sense_list:
geen meervoud (taal) ander woord voor Romani, taal die door veel zigeuners wordt gesproken, verwant aan het Hindi


lexentry: nld/Romansh__name__1
written_rep: Romansh
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: реторома́нский
sense_list:
geen meervoud (taal) ook gespeld als Rumantsch, Romansch en Romanche, is een van de vier nationale talen van Zwitserland, het wordt in het kanton Graubünden gesproken


lexentry: nld/Romeinse_Rijk__name__1
written_rep: Romeinse Rijk
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Римская империя
sense_list:
(geschiedenis) een historisch rijk dat op zijn hoogtepunt de gehele Middellandse Zeeregio in handen had


lexentry: nld/Roodkapje__name__1
written_rep: Roodkapje
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Красная Шапочка
sense_list:
sprookjesfiguur, meisje met een rood kapje die bij het bezoek aan haar grootmoeder met een wolf te maken krijgt


lexentry: nld/Rosj_Hasjana__noun__1
written_rep: Rosj Hasjana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Рош Ха-Шана
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) joods nieuwjaar, op 1 en 2 tisjri; andere namen: Jom Hadien, Jom Hazikaron, Jom Troea


lexentry: nld/Rusland__name__1
written_rep: Rusland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Россия | Русь
sense_list:
(toponiem: land) een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië


lexentry: nld/Rwanda__name__1
written_rep: Rwanda
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Руанда
sense_list:
(toponiem: land) een land in Oost Afrika, officieel de Rwandese Republiek, dat geheel door land omsloten wordt


lexentry: nld/SI-eenheid__noun__1
written_rep: SI-eenheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: СИ
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) eenheid volgens het Internationale Stelsel van Eenheden; Système International d'Unités, SI


lexentry: nld/Sami__name__1
written_rep: Sami
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: саамский язык
sense_list:
geen meervoud (taal) verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami


lexentry: nld/Samoa__name__1
written_rep: Samoa
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Самоа
sense_list:
(toponiem: land) een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat


lexentry: nld/Samoaans__name__1
written_rep: Samoaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: самоанский
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die gesproken wordt door 370.337 mensen in Samoa, Amerikaans-Samoa, Fiji, Nieuw-Zeeland, Tonga en de Verenigde Staten


lexentry: nld/Santali__name__1
written_rep: Santali
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: санта́ли
sense_list:
geen meervoud (taal) Mundataal gesproken door 7,6 miljoen mensen in het noorden van India en in Bangladesh, Nepal en Bhutan


lexentry: nld/Saturnus__name__1
written_rep: Saturnus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Сатурн
sense_list:
(astronomie) vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel | (mythologie) een van de Romeinse goden


lexentry: nld/Schelde__name__1
written_rep: Schelde
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Шельда
sense_list:
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in de gemeente Gouy in noordelijk Frankrijk en door Henegouwen en Vlaanderen via Gent en Antwerpen naar de Noordzee stroomt


lexentry: nld/Schild__name__1
written_rep: Schild
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Щит
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u18m en 18u56m en tussen declinatie −16° en −4°)


lexentry: nld/Schilder__name__1
written_rep: Schilder
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Живописец
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u32m en 6u51m en tussen declinatie −64° en −43°)


lexentry: nld/Schots-Gaelisch__name__1
written_rep: Schots-Gaelisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: гэ́льский
sense_list:
geen meervoud (taal) Keltische taal die door ongeveer 60.000 personen wordt gesproken op de Schotse eilanden en in mindere mate in het westen van Schotland


lexentry: nld/Scythisch__name__1
written_rep: Scythisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: ски́фский
sense_list:
geen meervoud (taal) uitgestorven Iraanse talen gesproken van 8e eeuw v.C. tot de 5e eeuw n.C. in Centraal-Azië en Oost-Europa


lexentry: nld/Sefard__noun__1
written_rep: Sefard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сефа́рд
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) jood wiens voorouders afkomstig waren uit Portugal of Spanje (en ook wel Noord-Afrika of het Midden-Oosten)


lexentry: nld/Seine__name__1
written_rep: Seine
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Сена
sense_list:
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied


lexentry: nld/Semitisch__adjc__1
written_rep: Semitisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: семи́тский
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) van de Semieten of het Semitisch | (taal) behorend of met betrekking tot de taalfamilie waartoe het Arabisch en het Hebreeuws behoren


lexentry: nld/Seri__name__1
written_rep: Seri
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: сери
sense_list:
geen meervoud (taal) Noord-Amerindische taal gesproken door 800 mensen in het noordwesten van Mexico


lexentry: nld/Sextant__name__1
written_rep: Sextant
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Секста́нт
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 9u39m en 10u49m en tussen declinatie −11° en +7°)


lexentry: nld/Sherpa__name__1
written_rep: Sherpa
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: ше́рпа
sense_list:
geen meervoud (taal) Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 170 duizend mensen in Nepal en de staat Sikkim in India


lexentry: nld/Shona__name__1
written_rep: Shona
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: шо́на
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die gesproken wordt door ongeveer 11.000.000 mensen in Zimbabwe, Botswana, Malawi en Zambia


lexentry: nld/Siberische_tijger__noun__1
written_rep: Siberische tijger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Амурский тигр
sense_list:
(roofdieren) bepaald zoogdier, Panthera tigris altaica , een zeer zeldzame ondersoort van de tijger en de grootste van de katachtigen


lexentry: nld/Siciliaans__name__1
written_rep: Siciliaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: [[сицили́йский]] [[язы́к]]
sense_list:
geen meervoud (taal) Romaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, in Zuid-Calabrië en SalentoSiciliaans (taal)


lexentry: nld/Silezië__name__1
written_rep: Silezië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Силезия
sense_list:
(geschiedenis) een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder


lexentry: nld/Sinksen__noun__1
written_rep: Sinksen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: День Святого Духа
sense_list:
(religie) (gewestelijk) christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neergedaald is


lexentry: nld/Sjavoeot__noun__1
written_rep: Sjavoeot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шавуо́т
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) Wekenfeest op 6 en 7 sivan, genoemd naar de zeven weken die worden geteld vanaf Pesach (Lev. 23:15-16)


lexentry: nld/Slang__name__1
written_rep: Slang
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Змея́
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u08m en 18u56m en tussen declinatie −16° en +26°)


lexentry: nld/Slangendrager__name__1
written_rep: Slangendrager
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Змеено́сец
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u58m en 18u42m en tussen declinatie −30° en +14°)


lexentry: nld/Slingeruurwerk__name__1
written_rep: Slingeruurwerk
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Часы́
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 2u12m en 4u18m en tussen declinatie −67° en −40°)


lexentry: nld/Slovio__name__1
written_rep: Slovio
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Словио
sense_list:
geen meervoud (taal) internationale hulptaal die in 2001 gelanceerd is en die bedoeld om als tweede taal te dienen voor sprekers van Slavische talen


lexentry: nld/Slowakije__name__1
written_rep: Slowakije
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Словакия
sense_list:
(toponiem: land) een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije


lexentry: nld/Soekot__noun__1
written_rep: Soekot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Сукко́т
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) Loofhuttenfeest, op 15-21 tisjri, ter herdenking van de tocht door de woestijn, toen het volk in hutten leefde (Lev. 23:39-43)


lexentry: nld/Sorbisch__name__1
written_rep: Sorbisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: лужицкий
sense_list:
geen meervoud (taal) groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg


lexentry: nld/Spaans__name__1
written_rep: Spaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: испанский | испанский язык
sense_list:
geen meervoud (taal) Ibero-Romaanse taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's


lexentry: nld/Spanje__name__1
written_rep: Spanje
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Испания | Гишпа́ния
sense_list:
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España


lexentry: nld/Statenbijbel__noun__1
written_rep: Statenbijbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Библия
sense_list:
de bijbelvertaling in het Nederlands die in opdracht van de Staten-Generaal in 1637 voor het eerst verscheen


lexentry: nld/Swaziland__name__1
written_rep: Swaziland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Свазиленд
sense_list:
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Swaziland (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 748, de drieletterige landcode: SWZ en de tweeletterige landcode: SZ)


lexentry: nld/T-balk__noun__1
written_rep: T-balk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тавр
sense_list:
(bouwkunde) langgerekt, stijf bouwmateriaal met een dwarsdoorsnede die de vorm heeft van een hoofdletter T


lexentry: nld/Tafelberg__name__1
written_rep: Tafelberg
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Столо́вая Гора́
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 3u20m en 7u37m en tussen declinatie −85° en −70°)


lexentry: nld/Tahitiaans__name__1
written_rep: Tahitiaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: таитянский
sense_list:
geen meervoud (taal) Polynesche taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken op Tahiti


lexentry: nld/Talmoed__noun__1
written_rep: Talmoed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Талму́д
sense_list:
voor joden gezaghebbend commentaar bij het Oude Testament | (Jiddisch-Hebreeuws) verzameling van de amoraïtische discussies bij de Misjna, bestaand uit Misjna en Gemara samen | (Jiddisch-Hebreeuws) bekorting van: Talmoed Bavli


lexentry: nld/Talysh__name__1
written_rep: Talysh
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: талы́ш
sense_list:
geen meervoud (taal) Iraanse taal gesproken door 220 duizend mensen in het noorden van Iran en in Azerbeidzjan


lexentry: nld/Tanzania__name__1
written_rep: Tanzania
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Танзания
sense_list:
(toponiem: land) officieel de Verenigde Republiek Tanzania is een land in Oost-Afrika. Het grenst aan de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda, Kenia, Mozambique, Malawi, Zambia en de Indische Oceaan


lexentry: nld/Tartaars__name__1
written_rep: Tartaars
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: татарский
sense_list:
geen meervoud (taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten


lexentry: nld/Telescoop__name__1
written_rep: Telescoop
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Телескоп
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u06m en 20u26m en tussen declinatie −57° en −45°)


lexentry: nld/Telugu__name__1
written_rep: Telugu
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: те́лугу
sense_list:
geen meervoud (taal) Dravidische taal met ongeveer 70 miljoen sprekers in India en de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat daarvan


lexentry: nld/Tenerife__name__1
written_rep: Tenerife
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Тенерифе
sense_list:
(toponiem: eiland) het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Thora__name__1
written_rep: Thora
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: То́ра
sense_list:
de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen | het geheel van teksten die voor het joodse geloof gezaghebbend zijn: de Tenach, en soms ook de verdere uitleg in Misjna, Talmoed en Midrasj; | de hele joodse leer


lexentry: nld/Tibet__name__1
written_rep: Tibet
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Тибет
sense_list:
(toponiem) voormalig land in Azië | autonome regio van de Volksrepubliek China die een deel van 1. omvat


lexentry: nld/Tibetaans__name__1
written_rep: Tibetaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: тибетский
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die wordt gesproken in Tibet en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen


lexentry: nld/Tigrinya__name__1
written_rep: Tigrinya
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Тыгра́й
sense_list:
geen meervoud (taal) taal gesproken door meer dan 5 miljoen mensen in Eritrea, Ethiopië, Duitsland en Israël


lexentry: nld/TikTok__name__1
written_rep: TikTok
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: ТикТо́к
sense_list:
(communicatie), (internet), (media) wereldwijd veel gebruikte netwerksite voor het tonen van korte video's


lexentry: nld/Tikoen__noun__1
written_rep: Tikoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Тикку́н лейл шавуо́т
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) gebedswaken in de nachten van Sjavoeot en Hosjana Raba (die volgens de kabbalistiek een bijzondere heiligheid hebben) | (Jiddisch-Hebreeuws) Tora in de vorm van een gebonden boek zonder masoretische tekens, waaruit de baäl koree oefent


lexentry: nld/Tirol__name__1
written_rep: Tirol
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Тироль
sense_list:
(toponiem) de regio Tirol, bestaande uit de Oostenrijkse deelstaat Tirol en het in Italië gelegen Italiaans Zuid-Tirol | (toponiem) een deelstaat (Bundesland) van de federale republiek Oostenrijk


lexentry: nld/Toekan__name__1
written_rep: Toekan
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Тукан
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 22u05m en 1u22m en tussen declinatie −76° en −57°)


lexentry: nld/Toire__noun__1
written_rep: Toire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: То́ра
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) de vijf boeken van Mozes, de eerste vijf boeken van de Bijbel; de Wet (chr. benaming) | (Jiddisch-Hebreeuws) de overgeleverde leer als geheel, de joodse godsdienstige literatuur als geheel


lexentry: nld/Trinidad__name__1
written_rep: Trinidad
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Тринида́д
sense_list:
(toponiem: eiland) het grootste eiland van Trinidad en Tobago | de hoofdstad van het Boliviaans departement Beni


lexentry: nld/Triton__name__1
written_rep: Triton
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Трито́н
sense_list:
(mythologie) Griekse zeegod, zoon van Poseidon. | (astronomie) de grootste maan van de planeet Neptunus.


lexentry: nld/Tsakonisch__name__1
written_rep: Tsakonisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: цаконский
sense_list:
geen meervoud (taal) Helleense taal gesproken door 1500 mensen in het oosten van de Peloponnesos in Griekenland


lexentry: nld/Tsimshian__name__1
written_rep: Tsimshian
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: цимшианский
sense_list:
geen meervoud (taal) Noord-Amerindische taal gesproken door 2200 mensen in het westen van Canada en het zuiden van Alaska


lexentry: nld/Tsjechië__name__1
written_rep: Tsjechië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Чехия
sense_list:
(toponiem: land) een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije


lexentry: nld/Tsonga__name__1
written_rep: Tsonga
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: тсо́нга
sense_list:
geen meervoud (taal) taal gesproken door 3 275 105 mensen in Zuid-Afrika, Mozambique, Swaziland en Zimbabwe


lexentry: nld/Tswana__name__1
written_rep: Tswana
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: тсвана
sense_list:
geen meervoud (taal) Bantoetaal die wordt gesproken door 4,5 miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika


lexentry: nld/Tuvaluaans__name__1
written_rep: Tuvaluaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: тувалу
sense_list:
geen meervoud (taal) Austronesische taal, gesproken door 13.080 mensen in Tuvalu, Fiji, Kiribati, Nauru en Nieuw-Zeeland


lexentry: nld/Tweede_Wereldoorlog__name__1
written_rep: Tweede Wereldoorlog
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: вторая мировая война
sense_list:
(geschiedenis), (militair) het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties


lexentry: nld/Twi__name__1
written_rep: Twi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: чви
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die oorspronkelijk door de Ashanti's gesproken werd, Twi wordt met name in Ghana gesproken


lexentry: nld/Tyrreense_Zee__name__1
written_rep: Tyrreense Zee
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Тирре́нское мо́ре
sense_list:
Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen het Italiaans vasteland, Sicilië, Sardinië en Corsica


lexentry: nld/Umbrisch__name__1
written_rep: Umbrisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: умбр
sense_list:
geen meervoud (taal) uitgestorven taal uit de Italische taalfamilie die tot in het begin van onze jaartelling gesproken werd in het huidige Midden-Italië


lexentry: nld/Vaticaanstad__name__1
written_rep: Vaticaanstad
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ватикан
sense_list:
(toponiem: land) land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel


lexentry: nld/Veiligheidsraad__name__1
written_rep: Veiligheidsraad
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Совет Безопасности ООН
sense_list:
(politiek) orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede


lexentry: nld/Verenigde_Staten__name__1
written_rep: Verenigde Staten
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Соединённые Штаты Америки | Соединённые Штаты
sense_list:
(toponiem: land) een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'


lexentry: nld/Verenigde_Staten_van_Amerika__name__1
written_rep: Verenigde Staten van Amerika
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Соединённые Штаты Америки
sense_list:
(toponiem: land) een land dat een deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten, vaak kortweg Amerika genoemd


lexentry: nld/Veulen__name__1
written_rep: Veulen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ма́лый Конь
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20u54m en 21u23m en tussen declinatie +2° en +13°)


lexentry: nld/Vlaamse_steek__noun__1
written_rep: Vlaamse steek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восьмёрка
sense_list:
(techniek), (scheepvaart) een knoop die men aan het eind van een door een katrol of oog geleid touw legt, om terugschieten (uitscheren) te verhinderen


lexentry: nld/Vlaanderen__name__1
written_rep: Vlaanderen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Фландрия
sense_list:
(geschiedenis) het gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland dat deel was van het graafschap Vlaanderen


lexentry: nld/Vlax_Romani__name__1
written_rep: Vlax Romani
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: дуна́йский
sense_list:
geen meervoud (taal) vorm van Romani gesproken door anderhalf miljoen mensen in Roemenië, Albanië, Argentinië, Bosnië-Herzegovina, Brazilië, Bulgarije, Canada, Chili, Colombia, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Italië, Mexico, Moldavië, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Rusland, Slowakije, Spanje, Zweden, Oekraïne, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten


lexentry: nld/Vlieg__name__1
written_rep: Vlieg
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Му́ха
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 11u17m en 13u46m en tussen declinatie −75° en −64°)


lexentry: nld/Vliegende_Vis__name__1
written_rep: Vliegende Vis
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Летучая Рыба
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6u35m en 9u02m en tussen declinatie −75° en −64°)


lexentry: nld/Voerman__name__1
written_rep: Voerman
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Возни́чий
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u35m en 7u27m en tussen declinatie +28° en +56°)


lexentry: nld/Volksverhuizing__name__1
written_rep: Volksverhuizing
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Великое переселение народов
sense_list:
(geschiedenis) het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden in de 200 jaar na de inval van de Hunnen in Europa rond het jaar 375, gepaard gaand met maatschappelijke ontwrichting die de overgang naar de middeleeuwen vormt


lexentry: nld/Vosje__name__1
written_rep: Vosje
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Лиси́чка
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u56m en 21u28m en tussen declinatie +19° en +29°)


lexentry: nld/Waals__name__1
written_rep: Waals
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: валлонский
sense_list:
geen meervoud (taal) Gallo-Romaanse taal die verwant is aan het Frans en die in Wallonië gesproken wordt


lexentry: nld/Waddenzee__name__1
written_rep: Waddenzee
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: пролив Ваддензе
sense_list:
(toponiem) een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken


lexentry: nld/Wales__name__1
written_rep: Wales
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Уэльс | Уэ́льс
sense_list:
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa


lexentry: nld/Walhalla__name__1
written_rep: Walhalla
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Валга́лла
sense_list:
(mythologie) een speciale hemel in de Noorse mythologie, voorbehouden voor de gesneuvelden in de strijd


lexentry: nld/Walvis__name__1
written_rep: Walvis
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кит
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23u55m en 3u21m en tussen declinatie −25° en +10°)


lexentry: nld/Waterslang__name__1
written_rep: Waterslang
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Лерне́йская ги́дра
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 8u08m en 14u58m en tussen declinatie +35° en −7°)


lexentry: nld/Wepsisch__name__1
written_rep: Wepsisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: вепсский
sense_list:
geen meervoud (taal) de Fins-Oegrische taal met circa 8000 sprekers gesproken in het noordwesten van Rusland


lexentry: nld/Wereldhandelsorganisatie__name__1
written_rep: Wereldhandelsorganisatie
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Всемирная торговая организация
sense_list:
(handel) (politiek) (economie) intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen


lexentry: nld/West-Apache__name__1
written_rep: West-Apache
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: за́падно-апа́чский
sense_list:
geen meervoud (taal) Apachetaal gesproken door 14 duizend mensen in in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Arizona


lexentry: nld/West-Australië__name__1
written_rep: West-Australië
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: За́падная Австра́лия
sense_list:
(toponiem) grootste van de Australische deelstaten, gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Perth


lexentry: nld/West-Europa__name__1
written_rep: West-Europa
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: За́падная Евро́па
sense_list:
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd westelijk deel van Europa wat in ieder geval de landen Andorra, België, Frankrijk, Monaco en Nederland omvat


lexentry: nld/West-Germaans__name__1
written_rep: West-Germaans
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: западногерма́нский
sense_list:
geen meervoud (taal) de taal die de voorouder is van de huidige West-Germaanse talen | (taal) de gereconstrueerde taal die de voorouder is van de huidige West-Germaanse talen


lexentry: nld/Wikipedia__name__1
written_rep: Wikipedia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Википедия
sense_list:
(wikitaal), (Wikimedia) een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is


lexentry: nld/Wiktionary__name__1
written_rep: Wiktionary
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Вики-словарь
sense_list:
(wikitaal), (Wikimedia) deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen


lexentry: nld/Willem__name__1
written_rep: Willem
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Вильгельм
sense_list:
(mannelijke naam) een jongensnaam | (spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter w


lexentry: nld/Winkelhaak__name__1
written_rep: Winkelhaak
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Науго́льник
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u25m en 16u31m en tussen declinatie −60° en −42°)


lexentry: nld/Wolf__name__1
written_rep: Wolf
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Волк
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 14u13m en 16u05m en tussen declinatie −55° en −33°)


lexentry: nld/Wolof__name__1
written_rep: Wolof
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: воло́ф
sense_list:
geen meervoud (taal) Afrikaanse taal uit de Atlantische tak van de Niger-Congotalen met 3,5 miljoen sprekers, voornamelijk in Senegal


lexentry: nld/X-benen__noun__1
written_rep: X-benen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кривые ноги
sense_list:
alleen meervoud (medisch) afwijking van de normale stand van de benen, waarbij de knieën naar binnen gericht zijn


lexentry: nld/Yoruba__name__1
written_rep: Yoruba
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: йоруба
sense_list:
geen meervoud (taal) taal die door de Yoruba in Nigeria, Benin, Togo en Sierra Leone gesproken wordt


lexentry: nld/Zambia__name__1
written_rep: Zambia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Замбия | За́мбия
sense_list:
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Zeeland__name__1
written_rep: Zeeland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Зеландия
sense_list:
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst


lexentry: nld/Zeilen__name__1
written_rep: Zeilen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Паруса
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 8u02m en 11u24m en tussen declinatie −57° en −37°)


lexentry: nld/Zenaga__name__1
written_rep: Zenaga
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: зенага
sense_list:
geen meervoud (taal) Berbertaal gesproken door 200 mensen in het zuidwesten van Mauretanië en het noorden van Senegal


lexentry: nld/Zuid-Afrika__name__1
written_rep: Zuid-Afrika
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Южно-Африканская Республика | Южная Африка
sense_list:
(toponiem: land) land in het zuiden van Afrika met Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Ndebele, Zuid-Sotho, Noord-Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga als officiële talen


lexentry: nld/Zuid-Amerika__name__1
written_rep: Zuid-Amerika
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Южная Америка | Ю́жная Аме́рика
sense_list:
(toponiem) (werelddeel) een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Zuid-Carolina__name__1
written_rep: Zuid-Carolina
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ю́жная Кароли́на
sense_list:
(toponiem) een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Zuid-Carolina ligt aan de Atlantische Oceaan en grenst aan de deelstaten Noord-Carolina en Georgia.


lexentry: nld/Zuid-Dakota__name__1
written_rep: Zuid-Dakota
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ю́жная Дако́та
sense_list:
(toponiem) een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Zuid-Dakota grenst aan de deelstaten Noord-Dakota, Nebraska, Minnesota, Iowa, Wyoming en Montana.


lexentry: nld/Zuid-Holland__name__1
written_rep: Zuid-Holland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Южная Голландия
sense_list:
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst


lexentry: nld/Zuid-Korea__name__1
written_rep: Zuid-Korea
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Южная Корея
sense_list:
(toponiem: land) de soevereine 'Republiek Korea' ( in hangul: 대한민국, in hanja: 大韓民國, Tae Han Min Kuk) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden


lexentry: nld/Zuiderdriehoek__name__1
written_rep: Zuiderdriehoek
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Южный Треугольник
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 14u50m en 17u09m en tussen declinatie −70° en −60°)


lexentry: nld/Zuidereiland__name__1
written_rep: Zuidereiland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ю́жный о́стров
sense_list:
(toponiem: eiland) grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten zuidwesten van het Noordereiland en ervan gescheiden door de Straat van Cook


lexentry: nld/Zuiderkroon__name__1
written_rep: Zuiderkroon
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ю́жная Коро́на
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 17u55m en 19u15m en tussen declinatie −46° en −37°)


lexentry: nld/Zuidervis__name__1
written_rep: Zuidervis
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Южная Рыба
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 11u55m en 12u55m en tussen declinatie −37° en −25°)


lexentry: nld/Zuni__name__1
written_rep: Zuni
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: зу́ни
sense_list:
geen meervoud (taal) Noord-Amerindische taal gesproken door 9600 mensen in de Amerikaanse staat New Mexico


lexentry: nld/Zwaan__name__1
written_rep: Zwaan
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ле́бедь
sense_list:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 19u07m en 22u01m en tussen declinatie +28° en +61°)


lexentry: nld/Zwabisch__name__1
written_rep: Zwabisch
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: шваб
sense_list:
geen meervoud (taal) bepaalde Opperduitse streektaal gesproken door 800 duizend mensen in de Duitse deelstaat Baden-Würtemberg


lexentry: nld/Zweden__name__1
written_rep: Zweden
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Швеция | Шве́ция
sense_list:
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)


lexentry: nld/Zwitserland__name__1
written_rep: Zwitserland
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Швейцария
sense_list:
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans


lexentry: nld/a__noun__1
written_rep: a
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: а
sense_list:
(muziek) de tiende toon van de chromatische, en de zesde toon van de diatonische toonladder | (muziek), (afkorting) afkorting van “a-mineur”


lexentry: nld/aak__noun__1
written_rep: aak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: баржа
sense_list:
v/m (scheepvaart) lang vaartuig met een platte bodem en een brede boeg meestal gebruikt om vracht te vervoeren, vrachtschip


lexentry: nld/aalbes__noun__1
written_rep: aalbes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: красная смородина | смородина
sense_list:
(bloemplanten) Ribes rubrum een plant met opvallend geelgroene bladeren, oorspronkelijk uit West-Europa | (fruit) bes van die struik


lexentry: nld/aalbot__noun__1
written_rep: aalbot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палтус
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis die voorkomt in het noordwesten en het noordoosten van de Atlantische Oceaan, Glyptocephalus cynoglossus uit de familie van schollen Pleuronectidae in de orde platvissen Pleuronectiformes


lexentry: nld/aalscholver__noun__1
written_rep: aalscholver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баклан
sense_list:
(gentachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalacrocorax , pelikaanachtige en visetende zwarte watervogels die na een duik hun vleugels moet laten drogen in het bijzonder de soort Phalacrocorax carbo


lexentry: nld/aambeien__noun__1
written_rep: aambeien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: геморро́й
sense_list:
alleen meervoud (medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus (benaming voor de aandoening)


lexentry: nld/aan_een_touwtje_hebben__verb__1
written_rep: aan een touwtje hebben
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: бодить за нос
sense_list:
overgankelijk (figuurlijk) kunnen laten doen wat je wilt (met personen of groepen als lijdend voorwerp)


lexentry: nld/aanbesteding__noun__1
written_rep: aanbesteding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: делика́тный
sense_list:
(economie) werk dat wordt aangeboden en waar bedrijven zich voor kunnen melden met de voorwaarden waaronder ze dit werk willen verrichten | (economie)een bedrag dat aan een nog te bereiken doel wordt besteed


lexentry: nld/aanbevelen__verb__1
written_rep: aanbevelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рекомендовать
sense_list:
overgankelijk over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen


lexentry: nld/aanbieden__verb__1
written_rep: aanbieden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предлагать
sense_list:
ditransitief iets gratis geven dus zonder geldelijke vergoeding, aanreiken, bieden, offreren, presenteren | overgankelijk iets tegen bepaalde voorwaarden of prijs verhandelbaar stellen


lexentry: nld/aanbraden__verb__1
written_rep: aanbraden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обжигать
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) even laten braden in een vet op hoog vuur zodat er een bruin korstje ontstaat en de vleessappen behouden blijven


lexentry: nld/aandoening__noun__1
written_rep: aandoening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: эмоция
sense_list:
ontroering | is de verzameling van symptomen, syndromen, klinische tekens, ziekten, handicaps en letsels


lexentry: nld/aandrijving__noun__1
written_rep: aandrijving
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двигатель
sense_list:
(werktuigbouwkunde) een voortstuwende kracht waarmee toestellen in beweging worden gebracht en gehouden


lexentry: nld/aangifteformulier__noun__1
written_rep: aangifteformulier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деклара́ция
sense_list:
gestandaardiseerd formulier waarmee iemand een organisatie over een bepaald soort zaak kan informeren en waardoor die organisatie een actie kan ondernemen


lexentry: nld/aanhef__noun__1
written_rep: aanhef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: введе́ние
sense_list:
begin (muziekstuk) | begin (boek of gedicht) | begin (van een rede) | onderdeel van een brief waarin de schrijver de geadresseerde aanspreekt


lexentry: nld/aanklampen__verb__1
written_rep: aanklampen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: загова́ривать
sense_list:
overgankelijk aanspreken, vaak op hinderlijke wijze | inergatief aanhaken, zich net aan bij de rest voegen


lexentry: nld/aanloop__noun__1
written_rep: aanloop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: разбег
sense_list:
(techniek) het op toeren komen van een aandrijfmotor, machine etc. | (sport) een loop of tred voorafgaand aan een sprong, duik, enzovoort


lexentry: nld/aanmatiging__noun__1
written_rep: aanmatiging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: высокоме́рие
sense_list:
de daad waardoor men laat zien zich beter te voelen dan anderen, die men dan ook als minderwaardig beschouwt


lexentry: nld/aanmelden__verb__1
written_rep: aanmelden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прописываться
sense_list:
wederkerend zich opgeven, melden dat je ergens aan deel wilt nemen | wederkerend (informatica) zich bekend maken met gebruikersnaam en wachtwoord


lexentry: nld/aanplakbord__noun__1
written_rep: aanplakbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доска́ объявле́ний
sense_list:
een bord in de openbare ruimte waarmee iemand, vaak een overheid, ruimte reserveert om biljetten op te plakken


lexentry: nld/aanraakscherm__noun__1
written_rep: aanraakscherm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сенсорный экран
sense_list:
(techniek), (informatica) een beeldscherm dat ook als invoerapparaat voor een computer kan worden gebruikt door het scherm aan te raken


lexentry: nld/aanrander__noun__1
written_rep: aanrander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агре́ссор
sense_list:
(verouderd) een aanvaller | (20e eeuw) ook een persoon, in de regel van het mannelijke geslacht die iemand anders (een vrouw) aanvalt om seksuele redenen


lexentry: nld/aanranding__noun__1
written_rep: aanranding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: нападение
sense_list:
(juridisch) (Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 246) Hij die door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand dwingt tot het plegen of dulden van ontuchtige handelingen, wordt, als schuldig aan feitelijke aanranding van de eerbaarheid, gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste acht jaren of geldboete van de vijfde categorie.


lexentry: nld/aanroepen__verb__1
written_rep: aanroepen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: взывать
sense_list:
overgankelijk met roepen iemands aan aandacht vragen | overgankelijk bidden tot | (informatica) een subprogramma (subroutine) uitvoeren


lexentry: nld/aanslagbiljet__noun__1
written_rep: aanslagbiljet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нало́говая деклара́ция
sense_list:
(juridisch) (financieel) belastingsbrief, formulier waarmee de belastingplichtige op de hoogte wordt gesteld van het door hem te betalen belastingsbedrag


lexentry: nld/aansprakelijkheidsstelling__noun__1
written_rep: aansprakelijkheidsstelling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[тре́бование]] [[выплата|вы́платы]]
sense_list:
(juridisch) verklaring waarin staat dat men iemand verantwoordelijk acht voor een bepaalde geleden schade


lexentry: nld/aansprakelijkheidsverzekering__noun__1
written_rep: aansprakelijkheidsverzekering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страхование ответственности
sense_list:
(economie) overeenkomst waarbij je premie betaalt aan een verzekeraar zodat die zal betalen voor schade die je per ongeluk veroorzaakt of waarvoor je verantwoordelijk wordt gehouden


lexentry: nld/aansteken__verb__1
written_rep: aansteken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: баловни́к
sense_list:
overgankelijk (valkerij) het herstellen van een gebroken of beschadigde staart- of vleugelpen met behulp van een aansteeknaald


lexentry: nld/aantrekken__verb__1
written_rep: aantrekken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: затягивать
sense_list:
overgankelijk, (natuurkunde) dankzij een kracht objecten naar zich toe doen bewegen | overgankelijk, (kleding) iets ~: kleding aandoen | ergatief, (economie) een opwaartse trend, een stijgende lijn vertonen


lexentry: nld/aantrekking__noun__1
written_rep: aantrekking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аттракцио́н
sense_list:
(natuurkunde) het elkaar aantrekken van massa, de kracht die dingen met massa naar elkaar laat bewegen


lexentry: nld/aanval__noun__1
written_rep: aanval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ата́ка
sense_list:
een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven en daarbij de eigen positie te verbeteren


lexentry: nld/aanvaring__noun__1
written_rep: aanvaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: столкновение
sense_list:
(scheepvaart) botsing van een schip met een ander schip of object | (figuurlijk) conflict | in aanvaring komen met: botsen tegen


lexentry: nld/aanvoegende_wijs__noun__1
written_rep: aanvoegende wijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сослагательное наклонение
sense_list:
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen


lexentry: nld/aanvraagformulier__noun__1
written_rep: aanvraagformulier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анке́та
sense_list:
een papieren of elektronisch blad waarin men de benodigde informatie dient in te vullen voor het aanvragen ergens van


lexentry: nld/aanzet__noun__1
written_rep: aanzet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: при́ступ
sense_list:
(taalkunde) het optionele eerste deel van een lettergreep, altijd bestaand uit een of meer medeklinkers | (muziek) de wijze waarop een muzikaal geluid begint


lexentry: nld/aardappelkever__noun__1
written_rep: aardappelkever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колорадский жук
sense_list:
(kevers) bepaald soort tor, Leptinotarsa decemlineata , ongeveer 1 cm lang en met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die op de aardappelplant leeft


lexentry: nld/aardbeiklaver__noun__1
written_rep: aardbeiklaver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Клевер земляничный
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort plant, Trifolium fragiferum uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae of Fabaceae )


lexentry: nld/aardbeving__noun__1
written_rep: aardbeving
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: землетрясение
sense_list:
(seismologie) een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel


lexentry: nld/aarde__noun__1
written_rep: aarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: земля
sense_list:
(astronomie) de wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel | de grond waarin de planten groeien


lexentry: nld/aardhommel__noun__1
written_rep: aardhommel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шмель
sense_list:
(vliesvleugeligen) benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus) , die hun nest onder de grond hebben


lexentry: nld/aardkastanje__noun__1
written_rep: aardkastanje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kастаньеты
sense_list:
(bloemplanten) (voeding) Bunium bulbocastanum een in de Benelux in het wild groeiende vaste plant uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae )


lexentry: nld/aardkundige__noun__1
written_rep: aardkundige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гео́лог
sense_list:
(beroep) een wetenschapper die de aarde, haar geschiedenis en de processen die haar vormen en gevormd hebben, bestudeert


lexentry: nld/aards__adjc__1
written_rep: aards
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: земно́й
sense_list:
betrekking hebbende op de aarde, tot de aarde behorend | religieus: op het huidige leven hier op aarde betrekking hebbend


lexentry: nld/aardvarken__noun__1
written_rep: aardvarken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трубкозуб | трубкозу́б
sense_list:
(buistandigen) bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer , dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata )


lexentry: nld/aardveil__noun__1
written_rep: aardveil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бу́дра плющеви́дная
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort altijd groene heester die zich met wortelvezels aan de omringende omgeving vasthecht, Glechoma hederacea


lexentry: nld/aarsmade__noun__1
written_rep: aarsmade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: остри́ца
sense_list:
(wormen) Enterobius vermicularis een kleine, maar onschadelijke, parasitaire rondworm (van ca. 5–10 mm lengte) die voorkomt in de darmen van de mens. Het wormpje is geelwit van kleur en is bij onvoldoende licht, en zonder een loep of een (binoculaire) microscoop, amper zichtbaar. Infecties met aarsmaden zijn herkenbaar aan de jeuk die in het gebied rond de anus (endeldarm) van de gastheer optreedt direct nadat een vrouwtje haar eitjes gedurende de nachtelijke uren op de huid van haar gastheer heeft afgezet. De verspreiding van de maden en de jeuk zijn alleen te voorkomen met een eenvoudige wormenkuur of door langdurige en strenge hygiënische maatregelen. De eitjes van aarsmaden worden het snelst verspreid via het intensieve lichamelijke contact tussen spelende kleuters en peuters. Besmetting met Enterobius vermicularis wordt enterobiasis genoemd


lexentry: nld/aas__noun__1
written_rep: aas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ас
sense_list:
(kaartspel) speelkaart die met A aangeduid wordt; vaak hoogste in het spel, hoewel ze eigenlijk de getalswaarde 1 heeft


lexentry: nld/aasvogel__noun__1
written_rep: aasvogel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гриф
sense_list:
vogel die leeft van dode dieren | (figuurlijk) iemand die profiteert van het leed van anderen | (figuurlijk) schelm, kwajongen


lexentry: nld/abacus__noun__1
written_rep: abacus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аба́к
sense_list:
(wiskunde) raam met staven waarop balletjes kunnen schuiven om kinderen te leren rekenen | (bouwkunde) dekplaat van een kapiteel


lexentry: nld/abductie__noun__1
written_rep: abductie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: абдукция
sense_list:
(medisch) beweging die wordt uitgevoerd vanuit de neutrale uitgangshouding en waarbij een ledemaat in het frontale vlak om de sagittale as draait en van het lichaam af wordt bewogen


lexentry: nld/ablaut__noun__1
written_rep: ablaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абляут
sense_list:
(taalkunde) de op het Indo-Europees teruggaande regelmatige afwisseling van bepaalde wortelklinkers in etymologisch verwante woorden en woorddelen, die niet door de klankomgeving wordt bepaald


lexentry: nld/absint__noun__1
written_rep: absint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aбсент | абсент
sense_list:
(drinken) sterkedrank op basis van anijs, absintalsem Artemisia absinthium , venkel en een aantal aanvullende kruiden


lexentry: nld/absintalsem__noun__1
written_rep: absintalsem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полынь горькая | полы́нь
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.


lexentry: nld/absintmonnik__noun__1
written_rep: absintmonnik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: го́речь
sense_list:
(vlinders) bepaalde soort vlinder, Cucullia absinthii , uit de familie Noctuidae, die in Nederland voorkomt


lexentry: nld/absoluut__adjc__1
written_rep: absoluut
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: абсолю́тный
sense_list:
niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks | volledig, volkomen | beslist, zeker | geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders


lexentry: nld/abstraheren__verb__1
written_rep: abstraheren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: абстрагировать
sense_list:
overgankelijk (kunst) van een herkenbaar figuratief beeld een minder herkenbaar of zelfs een non-figuratief beeld maken. Het is ook mogelijk om bij het abstraheren van beeldende aspecten zoals vorm, kleur, ruimte en licht uit te gaan


lexentry: nld/acacia__noun__1
written_rep: acacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акация
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Acacia van planten uit de onderfamilie Mimosoideae van de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae/Fabaceae). Alle soorten zijn houtig


lexentry: nld/acarologie__noun__1
written_rep: acarologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акароло́гия
sense_list:
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van mijten en teken, de orde Acarina


lexentry: nld/accident__noun__1
written_rep: accident
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: несчастный случай
sense_list:
ongeval, ongeluk | (muziek) een afwijking van de door de voortekening vastgelegde toonhoogte van de lijnen op de notenbalk. De afwijking wordt aangegeven door een symbool dat op, of tussen de lijnen van een notenbalk is genoteerd


lexentry: nld/accijns__noun__1
written_rep: accijns
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акциз
sense_list:
(financieel) (economie) (juridisch) belasting die direct geheven wordt bij de aan- en verkoop van verbruiksgoederen


lexentry: nld/accommodatie__noun__1
written_rep: accommodatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккомода́ция
sense_list:
voorzieningen ten behoeve van het (aangenaam) verblijf van personen | aanpassing (aan de omstandigheden)


lexentry: nld/accordeon__noun__1
written_rep: accordeon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккордеон | гармонь
sense_list:
(muziekinstrument) een muziekinstrument met doorslaande tongen waarbij door trekken en duwen dezelfde toon wordt geproduceerd


lexentry: nld/accountant__noun__1
written_rep: accountant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бухга́лтер
sense_list:
(beroep) (financieel) iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties


lexentry: nld/accountantscontrole__noun__1
written_rep: accountantscontrole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ауди́т
sense_list:
(economie) onderzoek van de financiële administratie van een bedrijf of organisatie door een accountant


lexentry: nld/accretie__noun__1
written_rep: accretie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккре́ция
sense_list:
het samenklonteren van materiaal waarbij uit veel kleine deeltjes een kleiner aantal grotere objecten ontstaan


lexentry: nld/aceton__noun__1
written_rep: aceton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацето́н
sense_list:
kleurloze, vluchtige, sterk riekende vloeistof die als oplosmiddel wordt gebruikt met als chemische formule: C3H6O


lexentry: nld/acetylcholine__noun__1
written_rep: acetylcholine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацетилхолин
sense_list:
(biologie), (scheikunde) een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen


lexentry: nld/acetyleen__noun__1
written_rep: acetyleen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацетилен
sense_list:
(scheikunde) een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H2C2, die als gasvormige brandstof voor het vormen van fel licht en hete vlammen gebruikt wordt


lexentry: nld/acetylsalicylzuur__noun__1
written_rep: acetylsalicylzuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацетилсалици́ловая кислота́
sense_list:
(scheikunde) carbonzuur met een pijnstillende en koortsverlagende werking, onder de naam aspirine heel vaak gebruikt als geneesmiddel


lexentry: nld/achtbaan__noun__1
written_rep: achtbaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: американские горки
sense_list:
een attractie (meestal op de kermis) bestaand uit een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt


lexentry: nld/achteraan__adverb__1
written_rep: achteraan
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: за
sense_list:
in de laatste of een van de laatste posities in een rangschikking, op een verder weg liggende plaats


lexentry: nld/achtererf__noun__1
written_rep: achtererf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: заме́на
sense_list:
(juridisch) iemand die een legaat ontvangt door erfstelling over de hand als de eerste legataris (de zog. bezwaarde) overleden is


lexentry: nld/achtergrondmuziek__noun__1
written_rep: achtergrondmuziek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фо́новая му́зыка
sense_list:
muziek die bedoeld is om niet direct of bewust naar te luisteren (als in een concertsituatie), maar die louter tot doel heeft sfeerverhogend te werken ze wordt vaak toegepast in openbare ruimtes zoals winkels en horecagelegenheden


lexentry: nld/achterhalen__verb__1
written_rep: achterhalen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обнару́живать
sense_list:
overgankelijk iets weten komen, op te sporen, naspeuren, ontdekken waarvan je al weet dat het bestaat


lexentry: nld/achterkamer__noun__1
written_rep: achterkamer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кулиса
sense_list:
(pejoratief) (figuurlijk) besloten ruimte op een weinig zichtbare plaats die zich leent voor geheime bijeenkomsten


lexentry: nld/achterland__noun__1
written_rep: achterland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глуби́нка
sense_list:
(economie) streek die geografisch verder weg ligt, maar economisch verbonden is met een voorliggende streek of stad, meestal aangeduid gezien vanaf zee


lexentry: nld/achterlijk__adjc__1
written_rep: achterlijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: у́мственно отста́лый
sense_list:
achterstand vertonend in de ontwikkeling (met denigrerende bijklank; meest gezegd van een persoon, kan zowel lichamelijk als geestelijk zijn)


lexentry: nld/achterlijkheid__noun__1
written_rep: achterlijkheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вздор
sense_list:
ontwikkelingsstoornis waarbij de verstandelijke vermogens zich niet met de normale snelheid ontwikkelen en meestal een gemiddeld niveau niet zullen bereiken | achterstand in het algemeen


lexentry: nld/achterstag__noun__1
written_rep: achterstag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бакштаг
sense_list:
(scheepvaart) lijn of staalkabel die gespannen is tussen masttop en de achtersteven (hek) van een zeilboot


lexentry: nld/acre__noun__1
written_rep: acre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акр
sense_list:
(verouderd), (landmeetkunde) een oude agrarische oppervlaktemaat van ongeveer een halve hectare (50 aren)


lexentry: nld/acteur__noun__1
written_rep: acteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: актёр
sense_list:
(beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert


lexentry: nld/actinium__noun__1
written_rep: actinium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: актиний
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ac en atoomnummer 89. Het is een zilverkleurig actinide


lexentry: nld/acupunctuur__noun__1
written_rep: acupunctuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акупунктура
sense_list:
(medisch) een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken


lexentry: nld/additief__noun__1
written_rep: additief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: добавки
sense_list:
(scheikunde) chemisch product dat toegevoegd wordt om de eigenschappen van een mengsel te verbeteren


lexentry: nld/adel__noun__1
written_rep: adel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дворя́нство | знать
sense_list:
(maatschappij) bevoorrechte en vaak ook rijke groep personen aan wie een meest erfelijke titel verleend was en aan wie voorheen een bepaald gebiedsdeel in eigendom gegeven was


lexentry: nld/adelstand__noun__1
written_rep: adelstand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: благоро́дство
sense_list:
sociaal of juridisch afgebakende klasse mensen (edelen) die van oorsprong een bevoorrechte positie innam


lexentry: nld/ademhalingssysteem__noun__1
written_rep: ademhalingssysteem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дыха́тельная систе́ма
sense_list:
(biologie) het systeem van luchtopname via de neus of mondholte, door de luchtpijp (trachea) met zijn vertakkingen naar de longen waardoor een organisme van zuurstof wordt voorzien


lexentry: nld/adherentie__noun__1
written_rep: adherentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приве́рженность
sense_list:
de mate waarin men zich houdt aan een protocol | de mate waarin iets zich ergens aan kan vasthechten


lexentry: nld/adhesie__noun__1
written_rep: adhesie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адге́зия
sense_list:
(medisch) een vergroeiing van organen | (natuurkunde) onderlinge aantrekkingskracht tussen ongelijke moleculen zonder dat er sprake is van een chemische binding


lexentry: nld/adjectief__noun__1
written_rep: adjectief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прилагательное
sense_list:
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen


lexentry: nld/adjectivum__noun__1
written_rep: adjectivum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прилагательное
sense_list:
(grammatica) een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen


lexentry: nld/adjudant-chef__noun__1
written_rep: adjudant-chef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ста́рший сержа́нт
sense_list:
(militair) onderofficier in het Belgische leger met een functie die overeenkomt met die van adjudant-onderofficier in het Nederlandse leger


lexentry: nld/adjuvans__noun__1
written_rep: adjuvans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вспомогательное средство
sense_list:
(medisch) toevoegsel, Een materiaal dat, bij toevoeging aan een medicijn of een ander middel, de werking ervan bevordert of anderszins op een voorspelbare manier beïnvloedt


lexentry: nld/administratie__noun__1
written_rep: administratie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: администрация
sense_list:
(bedrijfskunde) de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn | (politiek) beheer of bestuur door een overheid


lexentry: nld/adonis__noun__1
written_rep: adonis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: адо́нис
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Adonis van overblijvende planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ), verspreid over Europa en de gematigde streken van Azië


lexentry: nld/adrenaline__noun__1
written_rep: adrenaline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адренали́н
sense_list:
(medisch) een hormoon en een neurotransmitter die wordt geproduceerd in de bijnieren en in sommige zenuwcellen en vrijkomt bij angst en stress, maar ook bij woede, kou, hitte, pijn en fysieke arbeid


lexentry: nld/adresseren__verb__1
written_rep: adresseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: адресова́ть
sense_list:
een adres ter verzending op een poststuk aanbrengen | (informatica) het adres in een computergeheugen benaderen voor het lezen of opslaan van gegevens


lexentry: nld/adsorptie__noun__1
written_rep: adsorptie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адсорбция
sense_list:
(scheikunde) (natuurkunde) een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten


lexentry: nld/aerograaf__noun__1
written_rep: aerograaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: распылитель краски
sense_list:
een kleine, op basis van lucht werkende verfspuit die verschillende inkt- en verfsoorten kan verwerken, luchtpenseel, airbrush


lexentry: nld/afdankertje__noun__1
written_rep: afdankertje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[подержанный|поде́ржанная]] вещь
sense_list:
een voorwerp of persoon dat iemand wil weggooien maar dat door iemand anders toch nog als tweedehandsje gebruikt wordt (ook in figuurlijke zin)


lexentry: nld/afdwaling__noun__1
written_rep: afdwaling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блужда́ющий
sense_list:
(figuurlijk) het niet meer volgen van een logische, doelgerichte handeling maar willekeurig andere zaken behandelen | (figuurlijk) een foute weg ingeslagen zijn


lexentry: nld/afdwingen__verb__1
written_rep: afdwingen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: навязывать
sense_list:
overgankelijk onder dwang iets verkrijgen | (ordehandhaving) via de wetgeving of statuten iets bewerkstelligen, doen naleven


lexentry: nld/affidavit__noun__1
written_rep: affidavit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[письменный|пи́сьменное]] [[показа́ние]] под [[присяга|прися́гой]]
sense_list:
een officiële schriftelijke verklaring opgesteld voor een juridisch doel dat door een beëdigd persoon is opgesteld


lexentry: nld/affiniteit__noun__1
written_rep: affiniteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бли́зость
sense_list:
een geestelijke verwantschap | (scheikunde) de geneigdheid om verbindingen te vormen | (natuurkunde) de aantrekking die bij de aanraking van twee verschillende stoffen plaatsvindt


lexentry: nld/affix__noun__1
written_rep: affix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аффикс
sense_list:
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen


lexentry: nld/affricaat__noun__1
written_rep: affricaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аффрика́та
sense_list:
(taalkunde) een combinatie van twee medeklinkers, waarvan de eerste een plosief is en de tweede een homorgane wrijfklank


lexentry: nld/afgrazen__verb__1
written_rep: afgrazen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: задева́ние
sense_list:
(een wei) helemaal kaal vreten (door een grazer) | (figuurlijk) helemaal onderzoeken, helemaal gebruiken


lexentry: nld/afgunst__noun__1
written_rep: afgunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́висть
sense_list:
(psychologie) gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt, niet alleen maar het lijden omdat men iets niet heeft maar ook het lijden omdat een ander het wel heeft


lexentry: nld/afhechten__verb__1
written_rep: afhechten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: веду́щий
sense_list:
een draad waarmee men genaaid heeft zo vastmaken dat hij niet meer los kan schieten (ook figuurlijk gebruikt)


lexentry: nld/afkloppen__verb__1
written_rep: afkloppen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: постуча́ть по де́реву
sense_list:
soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen, in het bijzonder het uit bijgeloof kloppen op onbewerkt hout om te voorkomen dat een uitgesproken onheil werkelijkheid zal worden


lexentry: nld/afkoelen__verb__1
written_rep: afkoelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: остужать
sense_list:
ergatief, onpersoonlijk kouder worden | overgankelijk kouder doen worden | (figuurlijk) minder boos worden; tot rust komen


lexentry: nld/afkorting__noun__1
written_rep: afkorting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аббревиатура
sense_list:
(taalkunde) in het bijzonder: een aanduiding van een woord of een woordgroep door een beperkt aantal letters, dat als het gehele woord of woordgroep wordt uitgesproken


lexentry: nld/aflaat__noun__1
written_rep: aflaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индульгенция
sense_list:
(religie) een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie


lexentry: nld/afleiding__noun__1
written_rep: afleiding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[производный|произво́дное]] [[сло́во]]
sense_list:
(taalkunde) een woord dat middels toevoeging van een voor-, in- of achtervoegsel gevormd wordt uit een ander


lexentry: nld/afleiding__noun__1
written_rep: afleiding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: производная
sense_list:
(wiskunde) een serie logisch uit elkaar volgende uitdrukkingen die laten zien hoe een bepaalde formule volgt uit definities en axioma's


lexentry: nld/afpellen__verb__1
written_rep: afpellen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: боб
sense_list:
het met de vingers verwijderen van een harde schil of schaal | ergens de buitenste oppervlakkige laag vanaf halen


lexentry: nld/afrikaantje__noun__1
written_rep: afrikaantje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́рхатцы
sense_list:
een geslacht van eenjarige planten Tagetes , uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae ), waarvan vele tientallen soorten die van nature voorkomen in de warmere streken van Midden-Amerika en vooral in Mexico


lexentry: nld/afronden__verb__1
written_rep: afronden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: округли́ть
sense_list:
overgankelijk (statistiek) (economie) het vervangen van een getal met te veel decimalen door het meest dichtbije getal met het gewenste aantal decimalen


lexentry: nld/afschilderen__verb__1
written_rep: afschilderen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изображать
sense_list:
overgankelijk een meestal niet geheel terechte weergave van iets of iemand geven, waardoor de schrijver of spreker vooral aangeeft wat hij zelf vindt van de beschreven persoon


lexentry: nld/afschrikken__verb__1
written_rep: afschrikken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пугать
sense_list:
overgankelijk doen weggaan door angst aan te jagen, door angst aan te jagen bepaald gedrag voorkomen


lexentry: nld/afschrikken__verb__1
written_rep: afschrikken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ([[бы́стро]]) [[охлажда́ть]]
sense_list:
overgankelijk (scheikunde) (materiaalkunde) het bijzonder snel afkoelen van een heet voorwerp door het in een koelvloeistof te dompelen


lexentry: nld/afschuiving__noun__1
written_rep: afschuiving
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вина́
sense_list:
(geologie) een geologische breuk waarbij delen van een planeetkorst uit elkaar getrokken worden en het gesteente in tweeën gebroken, waarna één blok langs het schuine breukvlak van het andere naar beneden glijdt


lexentry: nld/afslachten__verb__1
written_rep: afslachten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бракова́ть
sense_list:
overgankelijk een populatie door slachting drastisch in aantal verminderen | overgankelijk een massamoord aanrichten


lexentry: nld/afsluiten__verb__1
written_rep: afsluiten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: закрывать
sense_list:
overgankelijk zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen | overgankelijk zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken


lexentry: nld/afspelen__verb__1
written_rep: afspelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выступа́ть
sense_list:
overgankelijk opgenomen geluids- of beeldmateriaal opnieuw laten horen of zien | overgankelijk iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken | wederkerend zich ~: gebeuren, plaatsvinden


lexentry: nld/afstoten__verb__1
written_rep: afstoten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: отве́ргнуть
sense_list:
(medisch) herkennen als niet lichaamseigen en dan met een ontstekingsreactie uit het lichaam verwijderen


lexentry: nld/aftellen__verb__1
written_rep: aftellen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: счита́ться
sense_list:
inergatief dalend tellen tot aan het moment dat iets volgens plan gebeuren moet | overgankelijk door tellen nauwkeurig afpassen


lexentry: nld/aftrekken__verb__1
written_rep: aftrekken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: дрочи́ть
sense_list:
overgankelijk iets met een trekkende beweging losmaken, verwijderen door te trekken | overgankelijk de trekker van een pistool overhalen | overgankelijk korten | overgankelijk (Limburg) een foto (van iets of iemand) maken | overgankelijk (Limburg) de wc doorspoelen | (Noord-Nederland) wederkerend (spreektaal) zich ~: masturberen van een man. | overgankelijk (spreektaal) een man met de hand seksueel bevredigen | overgankelijk een infusie (aftreksel) maken van iets | ergatief (militair) het strijdperk of de belegering verlaten, zich verwijderen, weggaan


lexentry: nld/aftroggelen__verb__1
written_rep: aftroggelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выманивать
sense_list:
overgankelijk door aanhoudende vriendelijke bede en zoet gevlei iets van iemand verkrijgen, op slinkse manier loskrijgen


lexentry: nld/afvalhoop__noun__1
written_rep: afvalhoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кьёккенмединг
sense_list:
(archeologie) de resten van opeengehoopt keukenafval uit de oudheid die, stratigrafisch onderzocht, belangrijke archeologische gegevens kunnen opleveren


lexentry: nld/afvallen__verb__1
written_rep: afvallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: опадать
sense_list:
ergatief, (scheepvaart) de koers van een schip in de richting van de lijzijde wijzigen | ergatief ontrouw worden aan zijn geloof | ergatief vallen vanaf een hoger gelegen plek


lexentry: nld/afwijking__noun__1
written_rep: afwijking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аберрация
sense_list:
(techniek) het niet goed afgesteld staan en naar een bepaalde kant neigen | (medisch) lichamelijk of geestelijk gebrek


lexentry: nld/afwikkeling__noun__1
written_rep: afwikkeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: заверше́ние
sense_list:
(figuurlijk) afhandeling van een bepaald zakelijk of technisch proces zoals van een schadegeval of van aanvragen voor het openen van een website of telefoongesprek


lexentry: nld/afzeggen__verb__1
written_rep: afzeggen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отменить
sense_list:
overgankelijk aangeven dat men niet gaat komen | inergatief ~ voor: aangeven dat men niet gaat komen


lexentry: nld/afzetten__verb__1
written_rep: afzetten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 13
trans_list: доставля́ть
sense_list:
wederkerend overdrachtelijk: zich ~ tegen: zijn gedrag laten bepalen door de wens zich te willen onderscheiden van iemand anders | wederkerend overdrachtelijk: van zich ~: gedachten uit het hoofd zetten


lexentry: nld/afzettingsgesteente__noun__1
written_rep: afzettingsgesteente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оса́дочная поро́да
sense_list:
(geologie) gesteente dat ontstaan is uit verweringsmateriaal dat later weer ergens anders is neergeslagen


lexentry: nld/afzwering__noun__1
written_rep: afzwering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абъюрация
sense_list:
het plechtig beloven iets niet meer te doen of te geloven | het op een plechtige manier afstand doen van een eerdere belofte


lexentry: nld/agaat__noun__1
written_rep: agaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агат
sense_list:
o (mineraal) een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon | m een stenen voorwerp bestaande of vervaardigd uit [1]


lexentry: nld/agaragar__noun__1
written_rep: agaragar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ага́р
sense_list:
(plantkunde) gedroogd zeewier | (voeding) smaak- en reukloze gelatine, bestaand uit onvertakte polysacharide die uit de celwanden van sommige soorten roodwieren gewonnen wordt en als verdikkingsmiddel wordt toegepast


lexentry: nld/agave__noun__1
written_rep: agave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ага́ва
sense_list:
(bloemplanten) benaming voor vetplanten uit het geslacht Agave , in het wild afkomstig uit Amerika, maar nu als sierplant gekweektDe bekendste toepassing is als zoetmiddel.


lexentry: nld/agent__noun__1
written_rep: agent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́ятель
sense_list:
(beroep) persoon die namens de politie belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid


lexentry: nld/aggregatietoestand__noun__1
written_rep: aggregatietoestand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агрегатное состояние
sense_list:
(scheikunde) (natuurkunde) elk van de toestanden, afhankelijk van druk en temperatuur, waarin een stof kan voorkomen


lexentry: nld/agoeti__noun__1
written_rep: agoeti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агу́ти
sense_list:
(knaagdieren) benaming voor Zuid-Amerikaans knaagdieren uit het geslacht Dasyprocta , die ongeveer 40 cm lang kunnen worden


lexentry: nld/agressief__adjc__1
written_rep: agressief
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: агрессивный
sense_list:
geneigd om aan te vallen, het initiatief nemend en doordrijvend om een overwinning of resultaat te behalen


lexentry: nld/agrimonie__noun__1
written_rep: agrimonie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: репешо́к
sense_list:
(bloemplanten) benaming voor overblijvende, kruidachtige planten uit het geslacht Agrimonia dat behooort tot de rozenfamilie (Rosaceae )


lexentry: nld/ai__noun__1
written_rep: ai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ле́ность
sense_list:
(luiaards) drievingerige zoogdier Bradypus tridactylus , tandarm dier uit het Amazonegebied (Drievingerige luiaard )


lexentry: nld/aids__noun__1
written_rep: aids
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: СПИД
sense_list:
(medisch) (afkorting) een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt


lexentry: nld/airbag__noun__1
written_rep: airbag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подушка безопасности
sense_list:
(techniek) systeem in voertuigen waar bij een botsing snel een zak wordt opgeblazen ter bescherming van de inzittenden


lexentry: nld/akkerandoorn__noun__1
written_rep: akkerandoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Чистец полевой
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige plant, Stachys arvensis uit de lipbloemenfamilie (Labiatae of Lamiaceae )


lexentry: nld/akoestiek__noun__1
written_rep: akoestiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акустика
sense_list:
(natuurkunde) (muziek) de voortplanting van klank in een besloten ruimte en de ervaring die deze voortplanting bezorgd aan de luisteraar


lexentry: nld/akte__noun__1
written_rep: akte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: документ
sense_list:
(juridisch) stuk waarin feiten, rechtshandelingen of afspraken zijn vastgelegd, dat is opgesteld om als bewijs te dienenSoms stelt de wet als eis dat dit door een daartoe bevoegd openbaar ambtenaar gebeurt, men spreekt dan van een authentieke akte.


lexentry: nld/albatros__noun__1
written_rep: albatros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альбатрос
sense_list:
(buissnaveligen) benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae , grote zeevogels met lange vleugels


lexentry: nld/alchemie__noun__1
written_rep: alchemie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алхимия
sense_list:
(wetenschap) vroegere occulte wetenschap, waarin onder andere werd geprobeerd om de Steen der Wijzen te vinden en daarmee edelmetalen uit andere elementen te vormen


lexentry: nld/alcohol__noun__1
written_rep: alcohol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спирт | алкоголь
sense_list:
(scheikunde) elk van de verbindingen uit een groep koolwaterstoffen die gekenmerkt zijn door de aanwezigheid van een -O-H-verbinding


lexentry: nld/alcoholicus__noun__1
written_rep: alcoholicus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алка́ш
sense_list:
iemand die te veel alcohol drinkt; iemand met een drankprobleem; iemand die verslaafd is aan alcohol


lexentry: nld/alfabet__noun__1
written_rep: alfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алфавит | азбука
sense_list:
de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde


lexentry: nld/algebra__noun__1
written_rep: algebra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алгебра
sense_list:
(wiskunde) een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden


lexentry: nld/alhidade__noun__1
written_rep: alhidade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алида́да
sense_list:
(scheepvaart), (techniek) een draaibare arm, wijzer, liniaal of vizier van een gradenboog, die op verschillende peiltoestellen kompas, sextant enz. wordt toegepast om het aantal graden van een peiling af te lezen


lexentry: nld/alia__noun__1
written_rep: alia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алия́
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) emigratie naar Israël | (Jiddisch-Hebreeuws) het opgeroepen worden voor het lezen van de Tora


lexentry: nld/alibi__noun__1
written_rep: alibi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́либи | алиби
sense_list:
(juridisch) het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging


lexentry: nld/alignement__noun__1
written_rep: alignement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альянс
sense_list:
(bouwkunde) het geheel van rechte lijnen, bogen en overgangsbogen waarmee de as van een verkeersweg, spoorbaan of waterweg is gedefinieerd in drie dimensies


lexentry: nld/aliënatie__noun__1
written_rep: aliënatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отдале́ние
sense_list:
(psychologie) gevoel dat iets niet langer eigen, vertrouwd en begrijpelijk is | (juridisch) overdracht van het eigendom van een goed aan iemand anders, bijv. door verkoop, ruil of schenking | (sociologie), (economie) (marxisme) sociale ontwrichting als gevolg van arbeidsdeling


lexentry: nld/allel__noun__1
written_rep: allel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алле́ль
sense_list:
(biologie) elk van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen


lexentry: nld/allitteratie__noun__1
written_rep: allitteratie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллитера́ция
sense_list:
(dichtkunst) het gelijk zijn van de beginmedeklinkers van twee of meerdere beklemtoonde lettergrepen of woorden binnen een uitdrukking, prozazin of vers


lexentry: nld/allochtoon__noun__1
written_rep: allochtoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: переселенец
sense_list:
(sociologie) iemand die van elders afkomstig isBinnen het overheidsbeleid gaat het meer specifiek om een persoon die niet is geboren in het land of plaats waar hij woont of die ouders heeft die niet geboren zijn in het land of plaats waar hij woont.


lexentry: nld/allotropie__noun__1
written_rep: allotropie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аллотро́пия
sense_list:
(scheikunde) het verschijnsel dat hetzelfde chemisch element of dezelfde vaste verbinding in verschillende verschijningsvormen kan voorkomen met een verschillende kristalstructuur


lexentry: nld/aloë__noun__1
written_rep: aloë
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алоэ
sense_list:
(bloemplanten) benaming voor bloeiende, succulente planten uit het geslacht Aloe dat uit ongeveer vierhonderd soorten bestaatHet natuurlijk verspreidingsgebied is beperkt tot Afrika: van Zuid-Afrika tot tropisch Afrika, en naburige gebieden zoals Madagaskar, het Arabische schiereiland en verschillende Afrikaanse eilanden alsmede de Canarische eilanden. Het sap uit de bladeren van de aloë heeft geneeskrachtige eigenschappen.


lexentry: nld/alpaca__noun__1
written_rep: alpaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альпака
sense_list:
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Vicugna pacos uit Zuid-Amerika uit de familie van de kameelachtigen (Camelidae )


lexentry: nld/alpaca__noun__2
written_rep: alpaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нейзильбер
sense_list:
(metallurgie) een zilverkleurige metaallegering met als voornaamste bestanddelen koper, nikkel en zink


lexentry: nld/alpenanemoon__noun__1
written_rep: alpenanemoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прострел альпийский
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort overblijvende plant die te vinden is in de meeste Europese gebergtes, Pulsatilla alpina uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae )


lexentry: nld/alruin__noun__1
written_rep: alruin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мандраго́ра
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort Zuid-Europese verdovende en bedwelmende overblijvende plant, Mandragora officinarum uit de nachtschadefamilie (Solanaceae ), die de giftige alkaloïden atropine en scopolamine bevat en vroeger werd gebruikt als narcoticum, pijnstiller en deels ook als hallucinogeen middel, onder meer in heksenzalf


lexentry: nld/alt__noun__1
written_rep: alt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: контральто
sense_list:
m (muziekinstrument) (afkorting) altinstrument, vaak de altviool | v (muziek) vrouw die een altstem bezit


lexentry: nld/althans__conj__1
written_rep: althans
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: по меньшей мере
sense_list:
geeft in het gedeelte na althans meer specifiek (en tegengesteld) aan wat er bedoeld wordt, in ieder geval


lexentry: nld/altviool__noun__1
written_rep: altviool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альт
sense_list:
(muziekinstrument) een muziekinstrument in de familie van de strijkinstrumenten, verwant aan maar groter en lager klinkend dan de viool


lexentry: nld/aluminium__noun__1
written_rep: aluminium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алюминий | алюми́ний
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Al en atoomnummer 13. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal


lexentry: nld/alvleesklier__noun__1
written_rep: alvleesklier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поджелудочная железа
sense_list:
(anatomie) een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen


lexentry: nld/amalgaam__noun__1
written_rep: amalgaam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Амальгама | амальга́ма
sense_list:
(metallurgie) (medisch) legering van kwikzilver en een ander metaal, bijvoorbeeld zilver, vroeger veel gebruikt voor vullingen van kiezen


lexentry: nld/amandelspijs__noun__1
written_rep: amandelspijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минда́льная па́ста
sense_list:
(voeding) een mengsel van amandelen en suiker dat wordt gebruikt in o.a. gevulde speculaas en boterletters


lexentry: nld/amarant__noun__2
written_rep: amarant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Амарант
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Amaranthus van eenjarige, kruidachtige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het geslacht komt met zo'n zestig soorten wijdverspreid voor van gematigde tot tropische streken. Tot het geslacht behoren verscheidene sier- en voedselgewassen | (voeding) zaden van Amaranthus cruentus , Amaranthus caudatus of Amaranthus hypochondriacus


lexentry: nld/amaryllis__noun__1
written_rep: amaryllis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амари́л
sense_list:
narcisachtige sierplant meest bekend is de Amaryllis Belladonna, ze heeft een lange stengel en een paar grote bloemen


lexentry: nld/ambassadeur__noun__1
written_rep: ambassadeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посол
sense_list:
(politiek) (beroep), (diplomatie) iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen.


lexentry: nld/amber__noun__1
written_rep: amber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: янта́рь
sense_list:
hard wasachtig grijs product gevonden in de maag van potvissen dat bestaat uit verteerde rugschilden van reuzeninktvissen die het hoofdvoedsel van de potvis vormen | fossiel hars van bomen met geel-oranje kleur | (kleur) kleur tussen geel en oranje in


lexentry: nld/ambt__noun__1
written_rep: ambt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: государственный орган
sense_list:
officiële betrekking, post die meestal van overheidswege toegekend wordt en enige vorm van gezag uitstraalt


lexentry: nld/amenderen__verb__1
written_rep: amenderen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: реформи́ровать
sense_list:
(juridisch) een formele verandering van een officieel document door middel van een toevoeging, weglating of wijziging


lexentry: nld/amethist__noun__1
written_rep: amethist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амети́ст
sense_list:
(mineraal) een vaak prachtig violet gekleurde vorm van kristallijn kwarts, die kleine hoeveelheden titaan en ijzer bevat


lexentry: nld/amfibie__noun__1
written_rep: amfibie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амфибия | земново́дное
sense_list:
(dieren) gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen


lexentry: nld/amine__noun__1
written_rep: amine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амин
sense_list:
(scheikunde) (biochemie) een organische verbinding die kan worden beschouwd afgeleid te zijn van ammoniak door vervanging van één of meer N-H-bindingen door N-C-bindingen


lexentry: nld/amoebe__noun__1
written_rep: amoebe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амёба
sense_list:
(protisten) eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes


lexentry: nld/amortisatie__noun__1
written_rep: amortisatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́куп
sense_list:
het gerechtelijk afschrijven van geldswaardig papier, dat op enigerlei wijze verloren is gegaan, afschrijving | (financieel) delging van een schuld, aflossing van een lening


lexentry: nld/ampèremeter__noun__1
written_rep: ampèremeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амперметр
sense_list:
(natuurkunde) (elektrotechniek)(elektronica) een instrument om de elektrische stroom, uitgedrukt in ampère, te bepalen


lexentry: nld/anabolisme__noun__1
written_rep: anabolisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анаболи́зм
sense_list:
(biologie) opbouw bij de stofwisseling waarbij simpele stoffen omgezet worden tot chemisch ingewikkeldere stoffen


lexentry: nld/anaconda__noun__1
written_rep: anaconda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анаконда
sense_list:
(reptielen) zeer grote en zware wurgslang uit het geslacht Eunectes in het bijzonder Eunectes murinus


lexentry: nld/analogie__noun__1
written_rep: analogie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аналогия
sense_list:
een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking


lexentry: nld/analoog__adjc__1
written_rep: analoog
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: аналогичный
sense_list:
(techniek) tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk), de representatie van een elektrisch signaal in een geluidsopname is dan continu en in overeenstemming met de fysieke grootheid (luchtdruk) die het geluid veroorzaakt


lexentry: nld/andijvie__noun__1
written_rep: andijvie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эндивий
sense_list:
(plantkunde) (voeding) (groente) Cichorium endiva , een eetbaar eenjarig gewas dat nauw verwant is aan witlof


lexentry: nld/androgeen__noun__1
written_rep: androgeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: андроге́н
sense_list:
mannelijk geslachtshormoon behorend tot de klasse der steroïden, zoals testosteron en andere stoffen met androgene werking


lexentry: nld/anesthesiologie__noun__1
written_rep: anesthesiologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анестезиоло́гия
sense_list:
(medisch) een medisch vakgebied dat zich bezig houdt met het geven van anesthesie aan patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan


lexentry: nld/anesthesioloog__noun__1
written_rep: anesthesioloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анестезиолог
sense_list:
(beroep), (medisch) een medisch specialist die zich bezig houdt met het geven van anesthesie aan patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan


lexentry: nld/anesthesist__noun__1
written_rep: anesthesist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анестезио́лог
sense_list:
(beroep), (medisch) geneeskundige die is gespecialiseerd in het verdoven van patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan


lexentry: nld/angiografie__noun__1
written_rep: angiografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ангиогра́фия
sense_list:
(medisch) het zichtbaar maken van bloedvaten op röntgenfoto's met behulp van contrastvloeistof. De afbeelding die ontstaat heet angiogram


lexentry: nld/anglicisme__noun__1
written_rep: anglicisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: англицизм
sense_list:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Engels of gevormd naar Engels voorbeeld


lexentry: nld/anijsplant__noun__1
written_rep: anijsplant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ани́с
sense_list:
(plantkunde) Pimpinella anisum is een bloemdragende plant die behoort tot de schermbloemenfamilie Umbelliferae of Apiaceae die gebruikt wordt voor het aromatiseren van gerechten


lexentry: nld/anker__noun__1
written_rep: anker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: якорь | я́корь
sense_list:
(scheepvaart) onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden, scheepsanker


lexentry: nld/anker__noun__1
written_rep: anker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: якорь
sense_list:
(bouwkunde) ijzeren voorwerp om muren, kozijnen en balken onderling te verbinden bijv. muuranker, balkanker, bintanker, blindanker, gevelanker, gripanker, haakanker, klauwanker, kozijnanker, sieranker, spouwanker, steenanker, strijkbalkanker, ankerplaat | (techniek) boogvormig deel in een uurwerk, dat met zijn beide armen beurtelings tussen de tanden van het schakelrad grijpt


lexentry: nld/ankeren__verb__1
written_rep: ankeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: становиться на якорь
sense_list:
inergatief (scheepvaart) het anker laten zakken met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen | (figuurlijk) zich ergens een vaste positie verwerven, een zitplaats bemachtigen, ergens gaan wonen


lexentry: nld/antagonist__noun__1
written_rep: antagonist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антагонист
sense_list:
(medisch) tegenwerkend middel of orgaan | (letterkunde) (film) belangrijkste tegenspeler (in een conflict)


lexentry: nld/antecedent__noun__1
written_rep: antecedent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предше́ствующий
sense_list:
(grammatica) de naam voor het woord waarnaar een ander woord, meestal een betrekkelijk voornaamwoord, verwijst


lexentry: nld/antenne__noun__1
written_rep: antenne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антенна
sense_list:
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum


lexentry: nld/antenneversterking__noun__1
written_rep: antenneversterking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: усиле́ние
sense_list:
(natuurkunde), (elektronica) de winst van een antenne die men bij hoge draaggolffrequenties kan behalen door gebruik te maken van richtwerking en reflectie van het signaal


lexentry: nld/antennewinst__noun__1
written_rep: antennewinst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: усиле́ние
sense_list:
(natuurkunde), (elektronica) de signaalversterking van een antenne die bij hoge draaggolffrequenties kan worden verkregen door richtwerking en reflectie van het signaal


lexentry: nld/antideeltje__noun__1
written_rep: antideeltje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: античастица
sense_list:
(natuurkunde) een deeltje waarvan een aantal fysische eigenschappen dezelfde zijn, maar andere eigenschappen (waaronder de lading) precies tegengesteld


lexentry: nld/antiheld__noun__1
written_rep: antiheld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антигерой
sense_list:
(letterkunde) een hoofdpersonage in een verhaal met niet de typerende positieve eigenschappen van een held


lexentry: nld/antimaterie__noun__1
written_rep: antimaterie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антивещество́
sense_list:
(natuurkunde) materie die in alles de omgekeerde eigenschappen heeft in vergelijking met de normale materie


lexentry: nld/antistollingsmiddel__noun__1
written_rep: antistollingsmiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антикоагуля́нт
sense_list:
(farmacologie), (medisch) een middel dat gebruikt worden om de natuurlijke stollingsneiging van het bloed te onderdrukken


lexentry: nld/antivries__noun__1
written_rep: antivries
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антифри́з
sense_list:
een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen


lexentry: nld/antivriesmiddel__noun__1
written_rep: antivriesmiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антифри́з
sense_list:
(scheikunde) een middel dat aan water wordt toegevoegd om het vriespunt van het mengsel te verlagen en zo schade door bevriezing te voorkomen


lexentry: nld/anus__noun__1
written_rep: anus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анус
sense_list:
(anatomie) opening aan het eind van de endeldarm en aan het eind van het spijsverteringskanaal waardoor afvalstoffen het lichaam verlaten


lexentry: nld/apart__adjc__1
written_rep: apart
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: особенно
sense_list:
op zichzelf, afzonderlijk van het andere, afgezonderd, gescheiden, afzonderlijk | bijzonder, opmerkelijk, oorspronkelijk, origineel, exclusief, speciaal


lexentry: nld/apograaf__noun__1
written_rep: apograaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апо́граф
sense_list:
handschrift dat vanaf het origineel van de eigenlijke auteur door een kopiist of secretaris is overgeschreven naar een voorbeeldtekst


lexentry: nld/apologie__noun__1
written_rep: apologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: извине́ние
sense_list:
een mondelinge of schriftelijke verdediging van een persoon, zaak of leer tegen onrechtvaardige aanvallen


lexentry: nld/apostel__noun__1
written_rep: apostel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апостол
sense_list:
elk van de voornaamste twaalf leerlingen van Jezus en eerste verkondigers van het christendom | (religie) verkondiger van een nieuwe leer


lexentry: nld/apostrof__noun__1
written_rep: apostrof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: апостроф
sense_list:
(retorica) stijlfiguur waarbij de redenaar zich opeens direct richt tot een ander dan het eigenlijke publiek, meestal een afwezige persoon of een verpersoonlijkt voorwerp of idee


lexentry: nld/app__noun__1
written_rep: app
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приложение
sense_list:
(informatica), (afkorting) een afkorting van "application", een gebruiksklaar programma waarmee digitale apparatuur bepaalde functies kan vervullen


lexentry: nld/apparaat__noun__1
written_rep: apparaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аппарат
sense_list:
(techniek) een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft


lexentry: nld/appel__noun__1
written_rep: appel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: яблоко | я́блоко
sense_list:
(bloemplanten) (fruit) Malus ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele al dan niet gebloste of gestreepte schil; vrucht van de appelboom (in het bijzonder van de soort Malus domestica ).


lexentry: nld/appeltak__noun__1
written_rep: appeltak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: селадон
sense_list:
(vlinders) bepaalde soort vlinder, Campaea margaritaria , uit de familie Geometridae, die in Nederland voorkomt


lexentry: nld/aquarel__noun__1
written_rep: aquarel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акварель
sense_list:
(schilderkunst) verf op waterbasis | (schilderkunst) schildertechniek die gebruikmaakt van 1) | (schilderkunst) schilderij, meest op daartoe vervaardigd papier, gemaakt met 2) en 1)


lexentry: nld/aquarium__noun__1
written_rep: aquarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аквариум
sense_list:
glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken.


lexentry: nld/arafatsjaal__noun__1
written_rep: arafatsjaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куфи́я
sense_list:
(kleding) keffiyeh, een traditioneel hoofddeksel dat voornamelijk door mannen in Arabische landen en landen met een droog klimaat gedragen wordt om hen te beschermen tegen kou, zon, stof en zand


lexentry: nld/arbeidsrecht__noun__1
written_rep: arbeidsrecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трудовое право
sense_list:
(juridisch) (economie) privaatrechtelijk vakgebied dat de contractuele aspecten van arbeidsverhoudingen en de rechtsposities van werknemers en werkgevers regelt


lexentry: nld/arbitrage__noun__1
written_rep: arbitrage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арбитра́ж
sense_list:
het handelen van een scheidsrechter of arbiter (spraakgebruik) | (juridisch) het resultaat van het handelen van een arbiter


lexentry: nld/archifoneem__noun__1
written_rep: archifoneem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архифоне́ма
sense_list:
(taalkunde) een fonetisch element dat meerdere fonemen vertegenwoordigt die in een bepaalde fonologische context dezelfde oppervlaktevorm hebben


lexentry: nld/architect__noun__1
written_rep: architect
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архитектор
sense_list:
(beroep) (kunst), (bouwkunde), iemand die gebouwen en constructies ontwerpt en de leiding neemt tijdens de bouw ervan


lexentry: nld/arena__noun__1
written_rep: arena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аре́на
sense_list:
(bouwkunde), (sport), (toneel) schouwtoneel, met meestal niet meer dan een zanderige bodem, waar bijv. sportwedstrijden, gevechten of circusvoorstellingen gehouden worden


lexentry: nld/arend__noun__1
written_rep: arend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орел | орёл
sense_list:
(havikachtigen) dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen


lexentry: nld/argon__noun__1
written_rep: argon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аргон | арго́н
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Ar en het atoomnummer 18


lexentry: nld/aristocratie__noun__1
written_rep: aristocratie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аристократия
sense_list:
(politiek) regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten, waarvan wordt verondersteld dat zij van nature de meest geschikte bestuurders zijn


lexentry: nld/ariër__noun__1
written_rep: ariër
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ари́ец
sense_list:
(antropologie) (geschiedenis) blanke die geen Semiet isDoor de nazi's vooral gebruikt als aanduiding voor "niet-Jood".


lexentry: nld/armklem__noun__1
written_rep: armklem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[рыча́г]] [[локоть|ло́ктя]]
sense_list:
een controletechnieken die bij vechtsporten zoals judo, karate en jiujitsu worden gebruikt, de bedoeling van een armklem is dat men het ellebooggewricht immobiliseert | iemand klemmend vasthouden met de arm


lexentry: nld/aromatisch__adjc__1
written_rep: aromatisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ароматный
sense_list:
(medisch): met geurstof | (scheikunde): voldoend aan de regel van Hückel , volgens welke een organische verbinding aromatisch is als het molecuul aan de boven- en benedenzijde een ringvormige wolk van gedelokaliseerde π-elektronen heeft en het aantal daarvan 4n+2 is. (n = 0,1,2...)


lexentry: nld/aronskelk__noun__1
written_rep: aronskelk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аро́нник
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Arum van planten uit de aronskelkfamilie (Araceae ). In Nederland komt de gevlekte aronskelk (Arum maculatum ) voor en wordt de Italiaanse aronskelk (Arum italicum ) als stinsenplant aangetroffen. Arum dioscoridis is een soort uit het oostelijke Middellandse Zeegebied


lexentry: nld/arrestatiebevel__noun__1
written_rep: arrestatiebevel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ордер на арест
sense_list:
(juridisch) een document dat de politie de opdracht geeft een verdachte of veroordelde aan te houden


lexentry: nld/art_deco__noun__1
written_rep: art deco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ар-деко́
sense_list:
(kunst) een stijlbeweging uit het interbellum (de jaren 1920 en 1930), gekenmerkt door gewaagde geometrische vormen en eenvoudige composities


lexentry: nld/artefact__noun__1
written_rep: artefact
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: артефа́кт
sense_list:
een door mensenhand gemaakt kunstvoorwerp of -product | (geschiedenis) een bewerkt voorwerp uit prehistorische tijd | (medisch) een kunstmatig veroorzaakte misvorming; zelf toegebracht letsel


lexentry: nld/artikel__noun__1
written_rep: artikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вещь
sense_list:
een voorwerp dat te koop is | een gepubliceerde tekst, zoals een publicatie in een tijdschrift, een artikel in een encyclopedie | (juridisch) een van de bepalingen waaruit een wet bestaat


lexentry: nld/artisjok__noun__1
written_rep: artisjok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: артишок
sense_list:
(bloemplanten) Cynara scolymus (groente) een soort plant waarvan de vlezige schutbladeren van de gesloten bloemknop als groente worden gegeten


lexentry: nld/as__noun__1
written_rep: as
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ось
sense_list:
(werktuigbouwkunde) staafvormig voorwerp waarom of waarmee iets ronddraait, aandrijfas etc. | (wiskunde) denkbeeldige lijn (aslijn) door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak


lexentry: nld/asfaltbeton__noun__1
written_rep: asfaltbeton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: асфальтобето́н
sense_list:
materiaal dat wordt samengesteld uit minerale aggregaten en bitumen dat wordt gebruikt als wegverhardingsmateriaal


lexentry: nld/asperge__noun__1
written_rep: asperge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спаржа
sense_list:
(bloemplanten) Asparagus officinalis subsp. officinalis een plant die in het wild vooral voorkomt in kuststreken en langs rivieren. De plant wordt vanwege de jonge scheuten geteeld als groente. Er zijn witte, groene en paarse asperges op de markt. De witte zijn onder de grond gegroeid en uit het licht gehouden, de groene en paarse asperges hebben wel zon gezien. In Noordwest-Europa zijn witte het meest gebruikelijk, in landen als Italië groene


lexentry: nld/assimileren__verb__1
written_rep: assimileren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ассимили́ровать
sense_list:
overgankelijk doen opgaan van een minderheidsgroep in een gevestigde gemeenschap, waarbij de geabsorbeerde groep onderscheidende kenmerken verliest


lexentry: nld/assist__noun__1
written_rep: assist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: голево́й пас
sense_list:
(sport) beslissende voorzet bij een balsport m.n. bij voetballen waardoor een andere speler kan scoren


lexentry: nld/astatium__noun__1
written_rep: astatium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аста́т
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool At en atoomnummer 85. Het is een metalliek zilverkleurig metalloïde


lexentry: nld/aster__noun__1
written_rep: aster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астра
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Aster uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). Vanwege de prachtige bloei (in bloemhoofdjes) zijn er veel cultivars als tuinplant gekweekt


lexentry: nld/astrofotografie__noun__1
written_rep: astrofotografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́строфотогра́фия
sense_list:
(fotografie) (astronomie) fotografie van objecten aan de nachtelijke hemel, zoals planeten, sterren etc.


lexentry: nld/astrologie__noun__1
written_rep: astrologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астрология
sense_list:
(astrologie) de leer die gebeurtenissen aan het hemelgewelf in verband brengt met gebeurtenissen op aarde


lexentry: nld/asymptoot__noun__1
written_rep: asymptoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: асимптота
sense_list:
(wiskunde) een lijn die door een kromme of functie willekeurig dicht benaderd wordt, maar deze nooit raakt. De limiet naar oneindig van een functie


lexentry: nld/ataraxie__noun__1
written_rep: ataraxie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атара́ксия
sense_list:
onverstoorbare staat die zich kenmerkt door vrijheid van zorgen, affectieloosheid en emotionele gelatenheid


lexentry: nld/atlas__noun__1
written_rep: atlas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атлас
sense_list:
een boek dat geografische kaarten bevat | een verzameling van prenten, kaarten, afbeeldingen, tekeningen en dergelijke | (anatomie) de bovenste wervel in de hals die het hoofd draagt


lexentry: nld/atoombom__noun__1
written_rep: atoombom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атомная бомба
sense_list:
een bom waarvan de vernietigingskracht berust op het vrijkomen van energie door de splitsing van atomen


lexentry: nld/atoomgewicht__noun__1
written_rep: atoomgewicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атомная масса
sense_list:
de massa van een atoom, uitgedrukt in atomaire massa-eenheden (u), het waterstofatoom heeft een atoomgewicht van 1


lexentry: nld/atoomnummer__noun__1
written_rep: atoomnummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зарядовое число
sense_list:
(scheikunde), (natuurkunde) de kernlading van een atoom, het aantal protonen in een atoomkern, dat ieder chemisch element bepaald


lexentry: nld/attometer__noun__1
written_rep: attometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атто́метр
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−18 meter of 0,000.000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool am


lexentry: nld/attributief__adjc__1
written_rep: attributief
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: атрибути́вный
sense_list:
(taalkunde) bijvoeglijke bepaling, attribuut (woordgroep die een eigenschap definieert van een gerelateerd element)


lexentry: nld/augurk__noun__1
written_rep: augurk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корнишо́н
sense_list:
(bloemplanten) (voeding) Cucumis sativus een vrucht van de plant Cucumis sativus uit de komkommerfamilie die wordt ingelegd in azijn of pekel om te fermenteren. De vers gegeten komkommer en de augurk zijn verschillende cultuurvormen van dezelfde soort met verschillende eigenschappen. De vruchten die gebruikt worden voor het maken van de augurk zijn kleiner en hebben over het algemeen een dunnere schil dan de vers gegeten komkommer. De augurk mag geen smaak van zichzelf hebben; de komkommersmaak moet geheel ontbreken


lexentry: nld/aula__noun__1
written_rep: aula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: актовый зал
sense_list:
een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling


lexentry: nld/aura__noun__1
written_rep: aura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́ура
sense_list:
energieveld dat mensen en ook andere levende wezens zou omgeven | (medisch) beginverschijnselen van een astmatische of epileptische aanval


lexentry: nld/authenticatie__noun__1
written_rep: authenticatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутентифика́ция
sense_list:
(telecommunicatie) (informatica) het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn


lexentry: nld/authentificatie__noun__1
written_rep: authentificatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутентифика́ция
sense_list:
(juridisch) (informatica) het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn


lexentry: nld/authentiseren__verb__1
written_rep: authentiseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подтверждать
sense_list:
overgankelijk echtheid, oorsprong of rechtsgeldigheid vaststellen (bijvoorbeeld van een document of kunstvoorwerp)


lexentry: nld/autisme__noun__1
written_rep: autisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аутизм
sense_list:
(psychologie) een ontwikkelingsstoornis in de hersenen, zich bij personen uitend in een moeilijk contact maken met de omgeving


lexentry: nld/automaat__noun__1
written_rep: automaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: automat
sense_list:
(techniek) een toestel dat, eenmaal in werking gezet, zonder verdere tussenkomst een aantal handelingen verricht


lexentry: nld/autonoom__adjc__1
written_rep: autonoom
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: автономный
sense_list:
(politiek), (techniek), (filosofie), (medisch), (psychologie) op zichzelf staand, zelfstandig, onafhankelijk


lexentry: nld/autosnelweg__noun__1
written_rep: autosnelweg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомагистраль
sense_list:
(verkeer) weg voor snelverkeer (dat sneller kan en mag rijden dan 60 km per uur), met gescheiden rijbanen, een middenberm en ongelijkvloerse kruisingen


lexentry: nld/autosport__noun__1
written_rep: autosport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автого́нки
sense_list:
(sport) verzamelnaam voor wedstrijden die verreden worden met een gemotoriseerd voertuig met vier of meer wielen


lexentry: nld/autoweg__noun__1
written_rep: autoweg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автострада
sense_list:
(verkeer) een weg waarop alleen gemotoriseerd verkeer zoals auto's, motorfietsen en vrachtauto's wordt toegelaten en waar voor dat verkeer toepasselijke voorzieningen zijn aangebracht


lexentry: nld/avatar__noun__1
written_rep: avatar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аватар
sense_list:
(informatica) visuele representatie van een persoon of dier in computerpresentaties en virtual reality in het begin alleen bestaande uit een kleine afbeelding die een bepaalde gebruiker symboliseert


lexentry: nld/avegaar__noun__1
written_rep: avegaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бур
sense_list:
(gereedschap) boor voor gebruik in een booromslag, het boorsel wordt afgevoerd volgens het principe van de schroef van Archimedes, ook als grondboor


lexentry: nld/avondmaal__noun__1
written_rep: avondmaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: община
sense_list:
(religie) de rituele viering van het laatste avondmaal dat Jesus met zijn leerlingen nuttigde voor zijn terechtstelling aan het kruis


lexentry: nld/avontuur__noun__1
written_rep: avontuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приключение | авантюра
sense_list:
een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat, onverwacht gebeurt en gevaarlijk zijn


lexentry: nld/azijnzuur__noun__1
written_rep: azijnzuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уксусная кислота | у́ксусная кислота́
sense_list:
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met een sterke geur en formule CH3COOH 
(wikidata: azijnzuur )


lexentry: nld/azimut__noun__1
written_rep: azimut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: азимут
sense_list:
(astronomie), (landmeetkunde) de hoek in het horizontale vlak, vaak met de noord- of zuidpool als uitgangspunt


lexentry: nld/aïs__noun__1
written_rep: aïs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ля-дие́з мино́р
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “aïs-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/b__noun__1
written_rep: b
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ч
sense_list:
(muziek) de twaalfde toon van de chromatische, en de zevende toon van de diatonische toonladder | (muziek), (afkorting) afkorting van “b-mineur”


lexentry: nld/baan__noun__1
written_rep: baan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: доро́жка
sense_list:
(verkeer) een verkeersweg of fysiek afgegrensd weggedeelte, voor rijverkeer of voor het opstijgen en landen van vlieg- en ruimtevaartuigen


lexentry: nld/baan__noun__1
written_rep: baan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: вы́следить
sense_list:
(sport) een voor sportwedstrijden geschikt gemaakt, langwerpig en vlak terrein, een rechte of rondgaande weg, of een deel van een vaar- of zwemwater


lexentry: nld/baan__noun__1
written_rep: baan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: стрельбище
sense_list:
(militair) een terrein voor het houden van schietoefeningen | iets op de lange baan schuiven: iets uitstellen


lexentry: nld/baanbreker__noun__1
written_rep: baanbreker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инновационный
sense_list:
(figuurlijk) iemand die nieuwe wegen en terreinen voor de maatschappelijke ontwikkeling, van kennis enz. ontsluit


lexentry: nld/baanvastheid__noun__1
written_rep: baanvastheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приве́рженность
sense_list:
(techniek) de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen, optrekken en het maken van bochten en dan in het bijzonder als de wegkwaliteit minder goed is en bij hoge snelheden


lexentry: nld/baardaap__noun__1
written_rep: baardaap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вандеру
sense_list:
(primaten) een alleen in India voorkomende zwarte aap met een kwastachtige staart en een opvallende grijze kraag


lexentry: nld/baardmannetje__noun__1
written_rep: baardmannetje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уса́тая сини́ца
sense_list:
dim. tant.
 (zangvogels) bepaald soort vogel, Panurus biarmicas , ter grootte van een mus waarvan het mannetje een blauwgrijze kop met verticale baardstreep heeft


lexentry: nld/baardwalvis__noun__1
written_rep: baardwalvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уса́тый кит
sense_list:
(walvisachtigen) zeezoogdieren uit de onderorde Mysticeti , met baleinplaten in de bovenkaak, waarmee ze voedseldeeltjes uit het water kunnen filteren


lexentry: nld/baarmoederhals__noun__1
written_rep: baarmoederhals
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шейка матки
sense_list:
(anatomie) smal en buisvormig gedeelte van de baarmoeder dat aan een kant in de vagina eindigt en aan de andere kant overgaat in het baarmoederlichaam


lexentry: nld/bacchanaal__noun__1
written_rep: bacchanaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вакхана́лия
sense_list:
(geschiedenis) (religie) Romeins feest ter ere van Bacchus | woest drinkgelag, losbandige drinkpartij


lexentry: nld/bacil__noun__1
written_rep: bacil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бацилла
sense_list:
(medisch) (bacteriën) benaming voor soorten uit de klasse Bacilli die de vorm van een staafje of een komma hebben


lexentry: nld/back-up__noun__1
written_rep: back-up
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бэка́п
sense_list:
(informatica) een reservekopie van bestanden en andere gegevens die wordt gemaakt voor het geval het origineel verloren gaat


lexentry: nld/backslash__noun__1
written_rep: backslash
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бе́кслэ́ш
sense_list:
(informatica), (typografie) typografisch teken (\), o.a. in Windows gebruikt om de namen van mappen en submappen van elkaar te scheiden


lexentry: nld/bacteriedodend__adjc__1
written_rep: bacteriedodend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бактерицид
sense_list:
(medisch) (van een chemisch middel) niet alleen schoonmakend maar ook zorgend dat bacteriële besmettingsbronnen doodgaan


lexentry: nld/bad__noun__1
written_rep: bad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ванна
sense_list:
(sanitair), (techniek) voorwerp waarin men zich wast met water, meestal in de vorm van een vat [1] of kuip en gemaakt van hout of een harder materiaal, zoals steen of ijzer


lexentry: nld/badhanddoek__noun__1
written_rep: badhanddoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́нное полоте́нце
sense_list:
(sanitair), (textiel) grote handdoek gemaakt van badstof om (delen van) het lichaam af te drogen na het wassen


lexentry: nld/bagel__noun__1
written_rep: bagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бара́нка
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) bepaald rond broodje met gat in het midden (waarvan de naam in de Engelse spelling 'bagel' ingeburgerd is geraakt)


lexentry: nld/baggeren__verb__1
written_rep: baggeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пасовать
sense_list:
overgankelijk het uitdiepen van een vaargeul door het verwijderen van overtollig sediment van de bodem


lexentry: nld/bail-out__noun__1
written_rep: bail-out
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́ручка
sense_list:
(economie) redding door de overheid van een bedrijf, land of organisatie dat in financiële moeilijkheden verkeerd door het geven van leningen tegen een lage rente


lexentry: nld/bakken__verb__1
written_rep: bakken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: печь
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) voedsel bij hoge temperatuur in een oven of pan verhitten, meestal met wat olie of boter


lexentry: nld/bakkerij__noun__1
written_rep: bakkerij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пекарня
sense_list:
(economie) (bedrijf) een werkplaats waar men brood, koek, banket en dergelijke, bakt in een oven, een broodbakkerij


lexentry: nld/bakkersdozijn__noun__1
written_rep: bakkersdozijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чёртова дю́жина
sense_list:
(handel), (kookkunst) inhoudsmaat: een aantal van dertien stuks, één exemplaar meer dan een regulier dozijn (van twaalf stuks)


lexentry: nld/bakpapier__noun__1
written_rep: bakpapier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пергаментная бумага
sense_list:
(huishouden) (kookkunst) speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven 
(wikidata: bakpapier )


lexentry: nld/bal__noun__1
written_rep: bal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мяч
sense_list:
(sport) object in de vorm van een bol en meestal gemaakt van leer [1] dat gebruikt wordt bij balspelen


lexentry: nld/balk__noun__1
written_rep: balk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балка
sense_list:
(bouwkunde) deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede, gebruikt om een ruimte te overspannen


lexentry: nld/ballast__noun__1
written_rep: ballast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балла́ст
sense_list:
(scheepvaart) vervanging van de nuttige lading door iets dat voldoende weegt om een schip te stabiliseren


lexentry: nld/balletje-balletje__noun__1
written_rep: balletje-balletje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: напёрстки
sense_list:
(spel) illegaal gokspelletje dat op straat gespeeld wordt, waarin een bal in een van drie bekers wordt gegoocheld


lexentry: nld/ballroom__noun__1
written_rep: ballroom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́льный та́нец
sense_list:
(vertrek), (muziek) een wat chiquere danszaal waar men formele dansen leert en uitvoert | soort formele wedstrijddans


lexentry: nld/bamboe__noun__1
written_rep: bamboe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бамбук
sense_list:
(plantkunde) Bambusoideae een reuzengrassoort afkomstig uit Azië waarvan de scheuten van sommigen eetbaar zijn


lexentry: nld/bananenrepubliek__noun__1
written_rep: bananenrepubliek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ванановая республика | банановая республика
sense_list:
(politiek) een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste | (figuurlijk) (pejoratief) een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen


lexentry: nld/bank__noun__1
written_rep: bank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: банк
sense_list:
(waterbeheer) een ondiepte in het water | (bouwkunde), (financieel) gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is


lexentry: nld/bank__noun__1
written_rep: bank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: софа | банк
sense_list:
een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank


lexentry: nld/bankbiljet__noun__1
written_rep: bankbiljet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банкнота | купюра
sense_list:
(financieel) een betaalmiddel uitgegeven door een (centrale) bank van papier of kunststof dat is bedrukt met een tekst waaruit een tegenwaarde blijkt


lexentry: nld/bankroet__noun__1
written_rep: bankroet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банкротство
sense_list:
de toestand van een rechtspersoon die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/bankrun__noun__1
written_rep: bankrun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банковская паника
sense_list:
(financieel) verschijnsel waarbij een groot aantal klanten van één bank hun geld van hun rekeningen halen, waardoor bij de bank een acuut liquiditeitsprobleem ontstaat.


lexentry: nld/banvloek__noun__1
written_rep: banvloek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анафема
sense_list:
(religie) een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen


lexentry: nld/baobab__noun__1
written_rep: baobab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баобаб
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Adansonia van acht soorten dikstammige bomen uit droge, warme gebieden. Zes soorten stammen uit Madagaskar, twee nauw gelijkende soorten uit het vasteland van Afrika en één soort uit Australië


lexentry: nld/barbaars__adjc__1
written_rep: barbaars
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ва́рварский
sense_list:
zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed | strijdig met onze zeden en gewoonten


lexentry: nld/barbaarsheid__noun__1
written_rep: barbaarsheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ва́рварство
sense_list:
de gruwelijkheid, wreedheid en achterlijkheid die zou passen bij onderontwikkelde mensen en volkeren


lexentry: nld/barbarisme__noun__1
written_rep: barbarisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ва́рварство
sense_list:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit een andere taal of gevormd naar een andere taal


lexentry: nld/barbecue__noun__1
written_rep: barbecue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шашлычница
sense_list:
(kookkunst) apparaat waarop vlees kan worden bereid door het op een rooster boven een warmtebron te verhitten


lexentry: nld/barcode__noun__1
written_rep: barcode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: штрихко́д
sense_list:
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen


lexentry: nld/bard__noun__1
written_rep: bard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бард
sense_list:
(middeleeuwen), (cultuur), (dichtkunst), (verouderd) een zanger en dichter bij de oude Kelten en Galliërs


lexentry: nld/barok__noun__1
written_rep: barok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барокко
sense_list:
een 17e eeuwse kunststroming die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken


lexentry: nld/bas__noun__1
written_rep: bas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: бас
sense_list:
(muziekinstrument) het laagstklinkende muziekinstrument uit een familie, bijvoorbeeld contrabas, basgitaar etc.


lexentry: nld/basalt__noun__1
written_rep: basalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: базальт | база́льт
sense_list:
(geologie) een mafisch vulkanisch stollingsgesteente dat gevormd wordt door de stolling van lava of magma


lexentry: nld/base__noun__1
written_rep: base
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: основа́ние
sense_list:
(scheikunde) stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst: arrheniusbase | (scheikunde) ion of molecuul dat de neiging heeft een proton op te nemen: brønstedbase


lexentry: nld/basisch__adjc__1
written_rep: basisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: щелочно́й
sense_list:
werkend als een scheikundige stof die H+ ionen kan binden, of in water opgelost aanleiding geeft tot OH- ionen


lexentry: nld/basketbal__noun__1
written_rep: basketbal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баскетбол
sense_list:
(basketbal) sport gespeeld door twee teams van vijf spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien


lexentry: nld/bassleutel__noun__1
written_rep: bassleutel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: басовый ключ
sense_list:
(muziek) een teken geplaatst op de vierde lijn van een balk dat aangeeft dat deze lijn een f weergeeft


lexentry: nld/bastaard__noun__1
written_rep: bastaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ублюдок
sense_list:
de tegenwoordig niet meer gangbare aanduiding voor een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk


lexentry: nld/bastaardsatijnvlinder__noun__1
written_rep: bastaardsatijnvlinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: златогузка
sense_list:
(vlinders) bepaalde soort vlinder, Euproctis chrysorrhoea , uit de familie Erebidae, die in Nederland voorkomt


lexentry: nld/batist__noun__1
written_rep: batist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бати́ст
sense_list:
een fijn, doorschijnend weefsel dat gemaakt kan zijn van linnen, wol, katoen, zijde of zelfs kunstzijde


lexentry: nld/baud__noun__1
written_rep: baud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бод
sense_list:
(eenheid), (elektrotechniek), (informatica) eenheid van snelheid van informatieoverdracht van een datatransmissiekanaal (modem, telefoonlijn etc.)


lexentry: nld/bauxiet__noun__1
written_rep: bauxiet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бокси́т
sense_list:
een mineraal dat een belangrijk erts van aluminium vormt. Bauxiet bestaat voor een groot deel uit aluminiumoxide; daarnaast bevat het, afhankelijk van de oorsprong, ook verbindingen van titanium, ijzer en silicium


lexentry: nld/baviaan__noun__1
written_rep: baviaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бабуин
sense_list:
(primaten), Papio , een aap van het geslacht Papio (bavianen) binnen de familie Cercopithecidae met een korte staart en een vooruitstekende snuit


lexentry: nld/baxter__noun__1
written_rep: baxter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вливание
sense_list:
(Belgisch-Nederlands), (medisch) vochttoediening in de bloedvaten | (Belgisch-Nederlands), (medisch) toestel waarmee vocht toegediend wordt in de bloedvaten


lexentry: nld/baäl__noun__1
written_rep: baäl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ваа́л
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) mannelijk iemand, met name iemand die een bepaalde werkzaamheid verricht | (Jiddisch-Hebreeuws) afgod


lexentry: nld/bbp__noun__1
written_rep: bbp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ВВП
sense_list:
(economie) afkorting van bruto binnenlands product: totale (geld)waarde van alle in een land (of andersoortige productie-eenheid) geproduceerde goederen en diensten gedurende een bepaalde periode


lexentry: nld/beachvolleybal__noun__1
written_rep: beachvolleybal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волейбольный мяч
sense_list:
volleybal dat men speelt op een speelveld met los strandzand op de vloer tussen teams van twee spelers


lexentry: nld/becijferde_bas__noun__1
written_rep: becijferde bas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: генера́л-ба́с
sense_list:
(muziek) een oude notitiewijze voor baspartijen; bij de opgeschreven grondtonen zijn de te spelen akkoorden aangegeven door middel van een cijfercode


lexentry: nld/becijferen__verb__1
written_rep: becijferen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оценивать
sense_list:
overgankelijk uitrekenen | overgankelijk door cijfers aanwijzen | overgankelijk (muziek) notaties door cijfers aangeven


lexentry: nld/bederven__verb__1
written_rep: bederven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: испо́ртиться
sense_list:
overgankelijk (figuurlijk) iets verpesten, verknoeien | overgankelijk iemand te veel verwennen | ergatief verrotten, oneetbaar worden


lexentry: nld/bediende__noun__1
written_rep: bediende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: делопроизводи́тель
sense_list:
(beroep) officiële benaming voor alle werknemers die geen arbeider zijn, beambte, ambtenaar of employé b.v. iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid


lexentry: nld/bedoelen__verb__1
written_rep: bedoelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предназначать
sense_list:
met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden | overgankelijk iets met een bepaald oogmerk doen


lexentry: nld/bedpan__noun__1
written_rep: bedpan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горшо́к
sense_list:
verpleegkundig hulpmiddel waar mee een patient op bed kan urineren en defaeceren, ook gebruikt in een postoel


lexentry: nld/bedrijf__noun__1
written_rep: bedrijf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компания
sense_list:
(bedrijfskunde) organisatie, samenspel van mensen en middelen om producten en of diensten te leveren


lexentry: nld/bedrijvenpark__noun__1
written_rep: bedrijvenpark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́знес-па́рк
sense_list:
een gebied binnen of buiten de bebouwde kom van een stad of dorp dat in eerste instantie bedoeld is voor de vestiging van commerciële bedrijven


lexentry: nld/bedwants__noun__1
written_rep: bedwants
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клоп
sense_list:
(halfvleugeligen) Cimex lectularius , een parasitair insect dat behoort tot de familie bedwantsen (Cimicidae) en berucht is omdat het het bed van de mens graag als tehuis kiest


lexentry: nld/bedwelmen__verb__1
written_rep: bedwelmen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оглушать
sense_list:
overgankelijk iemands bewustzijn verminderen of laten verliezen door blootstelling aan een bepaalde stof, benevelen


lexentry: nld/beeld__noun__1
written_rep: beeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кадр
sense_list:
visualisering: ergens een beeld van hebben | afbeelding, foto | stilstaand beeld uit een bewegende film | beschrijving


lexentry: nld/beeldmerk__noun__1
written_rep: beeldmerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бренд
sense_list:
een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/been__noun__1
written_rep: been
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нога
sense_list:
(anatomie) ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen, meestal specifiek met betrekking tot het menselijk lichaam


lexentry: nld/beer__noun__5
written_rep: beer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медведица‎
sense_list:
(vlinders) een vlinder die behoort tot de beervlinders Arctiinae , een onderfamilie van de spinneruilen Erebidae


lexentry: nld/beffen__verb__1
written_rep: beffen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[де́лать]] [[куннили́нгус]]
sense_list:
overgankelijk, (seksualiteit) het oraal bevredigen van een vrouw door haar geslachtsdelen te likken of met de tong te 'betasten'


lexentry: nld/beflijster__noun__1
written_rep: beflijster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белозо́бый дрозд
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort lijster, Turdus torquatus , die sterk op de merel lijkt met één duidelijk verschil, namelijk de witte band (bef) over de borst


lexentry: nld/begel__noun__1
written_rep: begel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бара́нка
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) bepaald rond broodje met gat in het midden (waarvan de naam in de Engelse spelling 'bagel' ingeburgerd is geraakt)


lexentry: nld/begrafenis__noun__1
written_rep: begrafenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: захороне́ние
sense_list:
ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd, de ceremonie wanneer de laatste eer aan iemand wordt gegeven


lexentry: nld/begrafenisondernemer__noun__1
written_rep: begrafenisondernemer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гробовщи́к
sense_list:
(beroep) een persoon die meestal op verzoek van de nabestaanden, als die er zijn, de begrafenis van overledenen vanaf het afleggen tot en met de begrafenis of crematie verzorgt


lexentry: nld/begraven__verb__1
written_rep: begraven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зака́пывать
sense_list:
overgankelijk iets onder de grond stoppen | overgankelijk een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen | (figuurlijk) iets wegstoppen; iets onzichtbaar maken


lexentry: nld/begraving__noun__1
written_rep: begraving
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: захороне́ние
sense_list:
het brengen van de overledene naar de begraafplaats en de teraardebestelling zelf | (geologie) begraven worden van sediment en gesteente in de ondergrond


lexentry: nld/behang__noun__1
written_rep: behang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обои
sense_list:
(materiaalkunde) (techniek) (wonen) ter versiering en/of bescherming op de muur aangebrachte papieren bedekking


lexentry: nld/behelpen__verb__1
written_rep: behelpen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выпутаться
sense_list:
wederkerend zich ~: een provisorische oplossing bedenken voor een probleem dat men heeft bij gebrek aan middelen


lexentry: nld/behemot__noun__1
written_rep: behemot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бегемо́т
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) reusachtig land- en waterdier uit de oertijd; in vertalingen vaak: nijlpaard (Job 40:15)


lexentry: nld/behemoth__noun__1
written_rep: behemoth
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бегемо́т
sense_list:
enorm groot beest met vier poten, zoals Behemoth uit de Bijbel (Job 40:15) | (figuurlijk) een buitengewoon groot, onbeheersbaar geheel | (Jiddisch-Hebreeuws) Behemoth, reusachtig land- en waterdier uit de oertijd; in vertalingen vaak: nijlpaard (Job 40:15)


lexentry: nld/beheren__verb__1
written_rep: beheren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: управлять
sense_list:
overgankelijk het beheer hebben over iets, ergens voor verantwoordelijk zijn | overgankelijk iets leiden, besturen


lexentry: nld/behoren__verb__1
written_rep: behoren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: относиться
sense_list:
absoluut ~ te onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt, dienen, horen


lexentry: nld/beiaard__noun__1
written_rep: beiaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колокольчики
sense_list:
(muziekinstrument) een in kerktoren, of vrijstaande klokkentoren (campanile), opgesteld muziekinstrument, dat bestaat uit een reeks van klokken en wordt bespeeld via een speciaal manuaal door een beiaardier, of ook wel door een mechaniek wordt aangestuurd


lexentry: nld/beignet__noun__1
written_rep: beignet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ола́дья
sense_list:
(voeding) gebak gemaakt van gefrituurd beslag dat ook wel gevuld kan worden met een vrucht, groente, vlees of vis zit


lexentry: nld/beitel__noun__1
written_rep: beitel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зубило | долото́
sense_list:
(gereedschap) een staafvormig, scherp stuk gereedschap met een punt of wigvormige snede aan de "kopse kant"


lexentry: nld/bejegening__noun__1
written_rep: bejegening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лече́ние
sense_list:
de manier waarop iemand een andere persoon behandelt bij een ontmoeting; de manier waarop je met een ander omgaat


lexentry: nld/belaging__noun__1
written_rep: belaging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ста́лкерство
sense_list:
(juridisch) stelselmatig lastigvallen van een persoon, door die persoon te achtervolgen, steeds op hinderlijke wijze contact op te nemen en soms ook te bedreigen


lexentry: nld/belasting__noun__1
written_rep: belasting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: налог
sense_list:
(juridisch) (financieel) door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid


lexentry: nld/belasting__noun__1
written_rep: belasting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нагру́зка
sense_list:
(techniek) de mate waarin een machine belast wordt, ofwel het vermogen dat van de machine verlangd wordt door de aangesloten apparatuur


lexentry: nld/beleggen__verb__1
written_rep: beleggen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вкла́дывать
sense_list:
overgankelijk, (financieel) geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming [1] of in waardepapieren


lexentry: nld/beleggen__verb__1
written_rep: beleggen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: леге́нда
sense_list:
overgankelijk het toevoegen van (boter en) beleg aan een snee brood, zodat deze een boterham wordt (bedekken door er iets op te leggen)


lexentry: nld/belegger__noun__1
written_rep: belegger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вкла́дчик
sense_list:
(economie) iemand die geld belegt, geld vastlegt in effecten of goederen, in de verwachting hier later winst mee te maken


lexentry: nld/belichten__verb__1
written_rep: belichten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: освещать
sense_list:
overgankelijk licht schijnen op iets | overgankelijk, (figuurlijk) van een bepaalde kant bekijken, toelichten, uitleggen


lexentry: nld/bellen__verb__1
written_rep: bellen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: звонить
sense_list:
inergatief de deurbel over laten gaan, schellen, aanbellen | door middel van een bel een signaal geven | door middel van een bel roepen


lexentry: nld/benadeling__noun__1
written_rep: benadeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: поврежде́ние
sense_list:
(juridisch) aanzienlijk onevenwicht tussen de wederzijds bedongen prestaties in het kader van een wederkerige overeenkomst.


lexentry: nld/benadering__noun__1
written_rep: benadering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аппроксима́ция
sense_list:
(wiskunde) getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid


lexentry: nld/benijden__verb__1
written_rep: benijden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: завидовать
sense_list:
overgankelijk wensen dat men zelf mocht hebben wat een ander heeft en met de nodige pijn ervaren dat dat niet het geval is, jaloers zijn


lexentry: nld/benzine__noun__1
written_rep: benzine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бензин
sense_list:
een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer en als verdunningsmiddel


lexentry: nld/bepaald__adjc__1
written_rep: bepaald
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: определённый
sense_list:
(taalkunde) om te verwijzen naar een specifiek geval dat uit de context duidelijk is (ter onderscheiding van de algemene betekenis, waarnaar verwezen wordt met de term onbepaald)


lexentry: nld/bepakking__noun__1
written_rep: bepakking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экипиро́вка
sense_list:
wat een soldaat aan voedingsmiddelen, kleding enz. zelf medevoert | wat iemand allemaal moet dragen of aanhebben


lexentry: nld/berberaap__noun__1
written_rep: berberaap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: варварийская обезьяна
sense_list:
(primaten) Macaca sylvanus , een apensoort uit de makakenfamilie die leeft in Noord-Afrika en op de rots van Gibraltar


lexentry: nld/berenklauw__noun__1
written_rep: berenklauw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: борщевик
sense_list:
(bloemplanten) benaming voor planten uit het geslacht Heracleum | (plantkunde) benaming voor planten uit het geslacht Acanthus


lexentry: nld/bergen__verb__1
written_rep: bergen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: прятать
sense_list:
overgankelijk het in de haven brengen van een schip met problemen | overgankelijk in veiligheid brengen


lexentry: nld/berijmen__verb__1
written_rep: berijmen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ри́фма
sense_list:
omzetten van een proza tekst naar een meer poëtische vorm (die soms ook echt rijmt), vooral in de context van de psalmen


lexentry: nld/berk__noun__1
written_rep: berk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: берёза
sense_list:
(plantkunde) geslacht Betula van katjes dragende loofbomen of struiken, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors


lexentry: nld/bernagie__noun__1
written_rep: bernagie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бура́чник
sense_list:
(bloemplanten) Borago officinalis een ruwharige, eenjarige plant met blauwe bloemen, een kruid dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt. De Romeinse Plinius de Oudere schreef over deze plant: ego borago gaudia semper ago ("ik, borago, breng altijd blijdschap")


lexentry: nld/beroerte__noun__1
written_rep: beroerte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инсу́льт
sense_list:
(medisch) een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen


lexentry: nld/beroker__noun__1
written_rep: beroker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куре́ц
sense_list:
(gereedschap), (imkerij) een toestel dat rook produceert waarmee de imker zijn bijenvolk rustig kan houden


lexentry: nld/beryllium__noun__1
written_rep: beryllium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бериллий | бери́ллий
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een donkergrijs aardalkalimetaal, met symbool Be en atoomnummer 4


lexentry: nld/bes__noun__3
written_rep: bes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ягода
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “bes-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/beschaving__noun__1
written_rep: beschaving
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цивилизация
sense_list:
de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen


lexentry: nld/beslaglegging__noun__1
written_rep: beslaglegging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́рность
sense_list:
(juridisch) (economie) gerechtelijke handeling waardoor iemand niet meer vrij over zijn eigendom kan beschikken


lexentry: nld/besluit__noun__1
written_rep: besluit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реше́ние
sense_list:
vastgestelde keuze | (juridisch) (in het bestuursrecht) schriftelijke beslissing van een bestuursorgaan inhoudende een publiekrechtelijke rechtshandeling


lexentry: nld/besmetten__verb__1
written_rep: besmetten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заража́ть
sense_list:
overgankelijk blootstellen aan een ziektekiem, gif of radioactief materiaal en dan drager worden van de ziektekiem, gif of radioactief materiaal.


lexentry: nld/besparen__verb__1
written_rep: besparen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: экономить
sense_list:
overgankelijk minder van iets gebruiken of verbruiken | inergatief, (economie) ~ op: minder geld uitgeven, bezuinigen


lexentry: nld/bespatten__verb__1
written_rep: bespatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бры́згалка
sense_list:
overgankelijk iets door spetteren druppelsgewijs nat en vuil maken | overgankelijk iets door spetteren druppelsgewijs verven


lexentry: nld/bestaanszekerheid__noun__1
written_rep: bestaanszekerheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посо́бие
sense_list:
het vertrouwen dat een organisatie zal blijven voortbestaan | het vertrouwen dat iemand mag hebben dat basisbehoeften zoals voeding, kleding, veiligheid, huisvesting, medische zorg en opleiding aanwezig zullen blijven


lexentry: nld/bestand__noun__1
written_rep: bestand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перемирие | файл
sense_list:
(informatica) een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand


lexentry: nld/bestek__noun__1
written_rep: bestek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: столовый прибор
sense_list:
(huishouden) deel van het gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt, als verzamelnaam voor messen, vorken en lepels


lexentry: nld/bestempelen__verb__1
written_rep: bestempelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ве́шать ярлыки́
sense_list:
overgankelijk overdrachtelijk: iets of iemand -al of niet terecht- in een bepaalde categorie plaatsen


lexentry: nld/bestuur__noun__1
written_rep: bestuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: руководство
sense_list:
(organisatiekunde) groep van mensen die gezamenlijk de leiding hebben over een bedrijf of ander soort organisatie


lexentry: nld/bet__noun__1
written_rep: bet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́ться об закла́д
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) tweede letter van het alfabet | (Jiddisch-Hebreeuws) getal twee | (Jiddisch-Hebreeuws) huis (als deel van woordcombinaties)


lexentry: nld/betaalrekening__noun__1
written_rep: betaalrekening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теку́щий счёт
sense_list:
(financieel) bankrekening waarmee alle betalingen gedaan worden, dit is meestal ook de rekening waarop het loon wordt ontvangen


lexentry: nld/betaaltelevisie__noun__1
written_rep: betaaltelevisie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пла́тное телеви́дение
sense_list:
televisie waarvoor kijkers een vast maandelijks of jaarlijks bedrag moeten betalen om de televisieprogramma's te kunnen ontvangen


lexentry: nld/beuk__noun__1
written_rep: beuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бук
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fagus sylvatica , een Europese hardhoutboom die inheems is in de Benelux en tot 46 meter hoog kan wordenWordt ook gebruikt als (deel van de) aanduiding voor andere bomen uit het geslacht Fagus .


lexentry: nld/beul__noun__1
written_rep: beul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палач | кат
sense_list:
(beroep) traditioneel de uitvoerder van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren


lexentry: nld/beurs__noun__1
written_rep: beurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биржа
sense_list:
(economie), (handel) het beursgebouw waar effecten (waardepapieren) gekocht en verkocht worden | een houder voor munten en biljetten


lexentry: nld/beurs__noun__1
written_rep: beurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: вы́ставка
sense_list:
(financieel), (handel) tentoonstelling waar producenten in een bepaalde branche, nieuwe producten tonen, of het gebouw waarin zulke tentoonstellingen gehouden kunnen worden


lexentry: nld/beursnotering__noun__2
written_rep: beursnotering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: расце́нивание
sense_list:
het op een beurs genoteerd staan van een bedrijf wat inhoudt dat daar in waardepapieren van dat bedrijf gehandeld mag worden


lexentry: nld/beurtvaartadres__noun__1
written_rep: beurtvaartadres
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коноса́мент
sense_list:
(juridisch), (scheepvaart) eigendomsdocument dat wordt opgesteld en verstrekt door een rederij en is zowel een verklaring dat in de zeevrachtbrief omschreven goederen zijn geladen als een vervoersovereenkomst voor het overzeese vervoer van de lading


lexentry: nld/bever__noun__1
written_rep: bever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бобр | бобёр
sense_list:
(knaagdieren), benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor , met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis


lexentry: nld/bevochtigen__verb__1
written_rep: bevochtigen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пить
sense_list:
overgankelijk het proces waarbij een vloeistof contact maakt met een oppervlak en er een laagje vocht op dat oppvervlak achterblijft


lexentry: nld/bevriezen__verb__1
written_rep: bevriezen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: замерза́ть
sense_list:
ergatief door afkoeling in vaste toestand komen | overgankelijk iets door afkoeling in vaste toestand doen komen


lexentry: nld/bewaargeving__noun__1
written_rep: bewaargeving
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вклад
sense_list:
(juridisch) overeenkomst waarbij de nemer zich tegenover de gever verbindt een roerend goed dat de gever hem toevertrouwt, onder verplichting om het te bewaren en in natura terug te geven


lexentry: nld/beweging__noun__1
written_rep: beweging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: движе́ние
sense_list:
in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert | van plaats/positie veranderen | een organisatie


lexentry: nld/beweren__verb__1
written_rep: beweren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: утверждать
sense_list:
overgankelijk iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is


lexentry: nld/bewering__noun__1
written_rep: bewering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заявле́ние
sense_list:
een stellige verklaring dat iets zo is, vaak zonder het geven van de redenen waarom, mening, propositie


lexentry: nld/bewerken__verb__1
written_rep: bewerken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обраба́тывать
sense_list:
overgankelijk veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken | iets met een mes anders maken


lexentry: nld/bewerkingsoorlog__noun__1
written_rep: bewerkingsoorlog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: война́ пра́вок
sense_list:
(wikitaal) een conflict tussen gebruikers op een wiki dat zich kenmerkt doordat zij herhaaldelijk elkaars bewerkingen ongedaan maken.


lexentry: nld/bewust__adjc__1
written_rep: bewust
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сознаю́щий
sense_list:
iets waarvan kennis is genomen, iets wat met nadenken gebeurt of juist niet gebeurt, opzettelijk, expres


lexentry: nld/bewustzijn__noun__1
written_rep: bewustzijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сознание
sense_list:
(psychologie) een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat en besef heeft van het eigen ik, wakker


lexentry: nld/bezigheidstherapie__noun__1
written_rep: bezigheidstherapie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трудотерапи́я
sense_list:
een bezigheid die op zich weinig nut heeft maar het uitvoeren van de bezigheid zou wel een heilzame werking hebben op de beoefenaar van de bezigheid


lexentry: nld/bezit__noun__1
written_rep: bezit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: владе́ние | владение
sense_list:
(juridisch) het houden of genieten van een goed, dat iemand in persoon, of door een ander in zijn feitelijke macht heeft, alsof het aan hem toebehoort


lexentry: nld/bezorgen__verb__1
written_rep: bezorgen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: доста́вить
sense_list:
ditransitief iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren | overgankelijk goederen op een bepaalde plaats brengen, bestellen


lexentry: nld/bezuinigen__verb__1
written_rep: bezuinigen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сбере́чь
sense_list:
overgankelijk (economie) door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen, ergens minder middelen aan besteden


lexentry: nld/biatlon__noun__1
written_rep: biatlon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биатлон
sense_list:
(wintersport) een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten


lexentry: nld/bibelot__noun__1
written_rep: bibelot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безделу́шка
sense_list:
klein decoratief voorwerp zonder praktische waarde, vaak gebruikt als interieurversiering of verzamelobject


lexentry: nld/bibliomantie__noun__1
written_rep: bibliomantie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: библиомантия
sense_list:
het voorspellen van de toekomst door het op een willekeurige plek openslaan van een (meestal heilig) boek


lexentry: nld/biceps__noun__1
written_rep: biceps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́цепс
sense_list:
tweehoofdige spier in de bovenarm van dit type, die zorgt voor de buiging van de arm bij de elleboog (de biceps brachii)


lexentry: nld/bidet__noun__1
written_rep: bidet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биде
sense_list:
(huishouden), (sanitair) soort van aan de muur bevestigde kom of bak voor het met behulp van water reinigen van de geslachtsdelen, billen en anus na gebruik van het toilet, of om de voeten te wassen


lexentry: nld/bidsprinkhaan__noun__1
written_rep: bidsprinkhaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: богомол
sense_list:
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Mantodea , roofdieren die hun prooi met de voorpoten vangen


lexentry: nld/biecht__noun__1
written_rep: biecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: исповедь
sense_list:
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft, en de biechteling met de kerk verzoent


lexentry: nld/biechten__verb__1
written_rep: biechten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: исповедать
sense_list:
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft


lexentry: nld/bieding__noun__1
written_rep: bieding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: делика́тный
sense_list:
een voorstel doen voor een overeenkomst | het voorstel voor een overeenkomst | voorstel voor het maken van een contract in het kaartspel bridge


lexentry: nld/bier__noun__1
written_rep: bier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пиво | пи́во
sense_list:
(drinken) alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden


lexentry: nld/bies__noun__1
written_rep: bies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камыш
sense_list:
een smal boordsel op een kledingstuk, smalle strook stof aan de rand van een kledingstuk | (bloemplanten) een geslacht Schoenoplectus uit de cypergrassenfamilie (Cyperaceae ). De soorten uit dit geslacht hebben een kosmopolitisch verspreidingsgebied en komen dus bijna overal ter wereld voor


lexentry: nld/bieslook__noun__1
written_rep: bieslook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лук скорода | ре́занец
sense_list:
(plantkunde) bepaald soort plant Allium schoenoprasum uit de familie van de ui Allium | (kruid) groene sprietjes van Allium schoenoprasum 
(wikidata: bieslook )


lexentry: nld/big_bang__noun__1
written_rep: big bang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: большой взрыв
sense_list:
(astronomie) de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan


lexentry: nld/bij__noun__1
written_rep: bij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пчела
sense_list:
(vliesvleugeligen) benaming voor vliegende insecten uit het geslacht Antophila die leven van nectar en honing


lexentry: nld/bijbetaling__noun__1
written_rep: bijbetaling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: допла́та
sense_list:
extra hoeveelheid geld die men betaalt boven op de normale prijs voor het verkrijgen van een extra product


lexentry: nld/bijboot__noun__1
written_rep: bijboot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: делика́тный
sense_list:
een klein bootje, dat gebouwd en bestemd is om op een binnenschip te worden meegenomen of als volgboot achter een klein binnenschip of jacht te worden gesleept


lexentry: nld/bijbouwen__verb__1
written_rep: bijbouwen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[де́латься]] [[откровенный|открове́ннее]]
sense_list:
overgankelijk een bestaand gebouw uitbreiden door er nieuwe delen aan toe te voegen | overgankelijk nieuwe gebouwen toevoegen aan een groep gebouwen


lexentry: nld/bijenkorf__noun__1
written_rep: bijenkorf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: улей
sense_list:
(imkerij) kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf


lexentry: nld/bijgerecht__noun__1
written_rep: bijgerecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккомпанемент
sense_list:
(voeding) klein, licht gerecht dat als begeleiding bij een andere maaltijdgang (meestal het hoofdgerecht) wordt genuttigd.


lexentry: nld/bijl__noun__1
written_rep: bijl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: топор
sense_list:
(gereedschap) hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt


lexentry: nld/bijlage__noun__1
written_rep: bijlage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приложение
sense_list:
document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd | (informatica) een bestand dat bij een e-mail is meegezonden


lexentry: nld/bijleggen__verb__1
written_rep: bijleggen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разрешать
sense_list:
overgankelijk toevoegen, het ontbrekende bijbetalen | overgankelijk meningsverschil of ruzie oplossen


lexentry: nld/bijou__noun__1
written_rep: bijou
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ювелирный|ювели́рные]] [[изделие|изде́лия]]
sense_list:
elk object (met uitzondering van kleding) dat op het lichaam wordt gedragen (of hoofdzakelijk dient om op het lichaam te dragen) met de bedoeling dat te verfraaien


lexentry: nld/bijschrift__noun__1
written_rep: bijschrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпиграф
sense_list:
(typografie) korte geschreven mededeling die de betekenis van een voorwerp of afbeelding verduidelijkt


lexentry: nld/bijstellen__verb__1
written_rep: bijstellen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нанимать
sense_list:
overgankelijk een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets, meestal als aanpassing aan veranderde omstandigheden


lexentry: nld/bijten__verb__1
written_rep: bijten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кусать | куса́ть
sense_list:
overgankelijk iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten


lexentry: nld/bijwoord__noun__1
written_rep: bijwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наречие | наре́чие
sense_list:
(taalkunde) een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt


lexentry: nld/bijziendheid__noun__1
written_rep: bijziendheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: близорукость
sense_list:
(medisch) een afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/bil__noun__1
written_rep: bil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ягодица
sense_list:
(anatomie) elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken


lexentry: nld/bilineair__adjc__1
written_rep: bilineair
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: билине́йный
sense_list:
(wiskunde) (van een afbeelding van twee veranderlijken:) als de afbeelding lineair is in elk van de veranderlijken


lexentry: nld/biljart__noun__1
written_rep: biljart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бильярды
sense_list:
(spel) spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok (de keu), ballen in een rechthoekige bak met lage randen worden bespeeld | carambole-biljart, specifiek biljartspel waarbij de speelbal twee andere 2 ballen moet raken


lexentry: nld/bilzekruid__noun__1
written_rep: bilzekruid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белена́
sense_list:
(plantkunde) (kruid) (medisch) Hyoscyamus niger een of meer inheemse giftplanten uit de nachtschadefamilie met een stinkende geur, kleverige, behaarde en getande bladeren en trechtervormige vuilgele bloemen


lexentry: nld/bindgaren__noun__1
written_rep: bindgaren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: верени́ца
sense_list:
draad waarmee je uitlopers van een klimplant aan een onderstel kunt vastmaken | draad waarmee men verschillende zaken aan elkaar kan hechten


lexentry: nld/bindsla__noun__1
written_rep: bindsla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: римский салат
sense_list:
(plantkunde) slasoort Lactuca sativa var. longifolia met een stevige rechte krop 
(wikidata: bindsla )


lexentry: nld/bindvliesontsteking__noun__1
written_rep: bindvliesontsteking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конъюнктивит
sense_list:
(medisch) een ontsteking van het bindvlies dat de buitenkant van het oogwit en de binnenkant van de oogleden bekleedt


lexentry: nld/bindweefsel__noun__1
written_rep: bindweefsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соедини́тельная ткань
sense_list:
(anatomie) een vorm van weefsel dat deel uitmaakt van alle organen van het lichaam van mens en dier en een steunende, dan wel verzorgende functie heeft


lexentry: nld/bingo__noun__1
written_rep: bingo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́нго
sense_list:
(spel) kansspel, waarbij elke speler een eigen formulier met rijen nummers heeft en hierop die nummers aftekent die door een spelleider willekeurig worden getrokken en omgeroepen, totdat een speler een complete rij afgetekende nummers heeft en "Bingo!" roept


lexentry: nld/binnenschipper__noun__1
written_rep: binnenschipper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ло́дочник
sense_list:
(scheepvaart) (beroep) iemand die voor zijn beroep op de binnenwateren (rivieren, kanalen en meren) vaart


lexentry: nld/binnenweg__noun__1
written_rep: binnenweg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сокращение
sense_list:
(verkeer) een minder belangrijke weg meestal vooral voor plaatselijk verkeer of als sluiproute gebruikt


lexentry: nld/biobeschikbaarheid__noun__1
written_rep: biobeschikbaarheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биодосту́пность
sense_list:
(farmacologie) een term die aangeeft in welke mate de werkzame stoffen van een geneesmiddel beschikbaar komen op de bedoelde plek


lexentry: nld/biochemie__noun__1
written_rep: biochemie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биохимия | биохи́мия
sense_list:
(wetenschap) (scheikunde) de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen


lexentry: nld/biodegradatie__noun__1
written_rep: biodegradatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биодеграда́ция
sense_list:
(medisch) natuurlijke afbreekbaarheid veroorzaakt door de ("biologische") activiteit (stofwisseling) van micro-organismen


lexentry: nld/biometrie__noun__1
written_rep: biometrie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: биометрия
sense_list:
verzameling van technieken die gericht zijn op het meten en vaststellen van alle meetbare eigenschappen van levende wezens, bijvoorbeeld ter identificatie


lexentry: nld/bioscoop__noun__1
written_rep: bioscoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кино
sense_list:
(media) gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken


lexentry: nld/bit__noun__1
written_rep: bit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бит
sense_list:
(paardrijden) een metalen staaf die een paard in de bek gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken


lexentry: nld/bittervoorn__noun__1
written_rep: bittervoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амурский обыкновенный горчак | горчак
sense_list:
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in schoon stilstaand of langzaam stromend water Rhodeus amarus


lexentry: nld/bivakmuts__noun__1
written_rep: bivakmuts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[вя́заный]] шлем
sense_list:
(hoofddeksel) muts die het hele hoofd bedekt, nek inbegrepen, met openingen om door te kijken en te ademen


lexentry: nld/bizon__noun__1
written_rep: bizon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бизон
sense_list:
(evenhoevigen) Noord-Amerikaans zoogdier, Bison bison , uit de familie van de holhoornigen (Bovidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd als Bos bison in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De wisent of "Europese bizon" is een nauw verwante soort.


lexentry: nld/blaag__noun__1
written_rep: blaag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: (невоспитанный/надоедливый) ребёнок
sense_list:
(scheldwoord) een stout, lastig en/of zeer zelfingenomen kind; bij uitbreiding ook gebruikt voor pubers en (jong)volwassenen


lexentry: nld/blaas__noun__1
written_rep: blaas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пузырь
sense_list:
(anatomie) hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)


lexentry: nld/blaastest__noun__1
written_rep: blaastest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алкотестер
sense_list:
(verkeer) bepaling van het alcoholpromillage in iemands bloed doordat men iemand laat blazen in een meetapparaat


lexentry: nld/blad__noun__1
written_rep: blad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лист
sense_list:
(beschrijvende plantkunde) plat, groen onderdeel van planten dat groeit aan een tak | (teken- en schrijfmateriaal) vel papier


lexentry: nld/bladluis__noun__1
written_rep: bladluis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тля
sense_list:
(halfvleugeligen) Aphidoidea klein plantenetend schadelijk insect dat zich met stekende en zuigende monddelen (stiletten) passief voedt met sappen uit het floëem. Het floëemsap stroomt door de zeefvaten en staat onder hoge druk. Het wordt door de plant in het voedselkanaal van de bladluis geperst zodra de stiletten een floëemvat aanprikken


lexentry: nld/bladwijzer__noun__1
written_rep: bladwijzer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бу́кмарк
sense_list:
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt | (informatica) een bewaarde hyperlink in een webbrowser of andere computersoftware


lexentry: nld/blancheren__verb__1
written_rep: blancheren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бланширова́ть
sense_list:
overgankelijk (kookkunst) het gedurende zeer korte tijd in kokend water gaar laten worden van voedingsmiddelen, zodat geur, smaak en uiterlijk optimaal behouden blijven


lexentry: nld/blankvoorn__noun__1
written_rep: blankvoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плотва | вобла | plotva obyknovennaya
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus zeer algemeen in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen levende vis, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië


lexentry: nld/blauwband__noun__1
written_rep: blauwband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Amurskiy chebachok | амурский чебачок
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort visje van maximaal 11 cm dat van oorsprong uit Azië komt Pseudorasbora parva


lexentry: nld/blauwborst__noun__1
written_rep: blauwborst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: варакушка
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort lijsterachtige, Luscinia svecica , die bij ons plaatselijk algemeen broedt in vochtige gebieden


lexentry: nld/blauwe_bes__noun__1
written_rep: blauwe bes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Голубика высокорослая
sense_list:
(plantkunde) Vaccinium corymbosum , een plant uit de heifamilie (Ericaceae )#:▸ Alleen de bloesem van de appel, braam en blauwe bes zijn roze. Alle andere fruitgewassen hebben witte bloesem.


lexentry: nld/blauwe_bosbes__noun__1
written_rep: blauwe bosbes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: черника
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae ) waarvan de bessen eetbaar zijn


lexentry: nld/blauwe_gaai__noun__1
written_rep: blauwe gaai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: североамерика́нская голуба́я со́йка
sense_list:
(zangvogels) witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop die voorkomt in Noord-Amerika Cyanocitta cristata


lexentry: nld/blauwe_monnikskap__noun__2
written_rep: blauwe monnikskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аконит
sense_list:
(plantkunde) (medisch) bepaald soort plant, Aconitum napellus uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae )


lexentry: nld/blauwe_vinvis__noun__1
written_rep: blauwe vinvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синий кит
sense_list:
(walvisachtigen) Balaenoptera musculus een baleinwalvis uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De blauwe vinvis is het grootste dier dat op aarde leeft en wordt gemiddeld ongeveer 26 tot 30 meter lang en kan 150 tot 170 ton zwaar worden


lexentry: nld/blauwneus__noun__1
written_rep: blauwneus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рыбец | сырть | syrt' | вимба
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtige riviervis Vimba vimba die van oorsprong uit Oost-Europa komt; algemeen in België en een aantal malen in de Nederlandse rivieren gesignaleerd


lexentry: nld/blauwtje__noun__1
written_rep: blauwtje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лазурный
sense_list:
(vlinders) benaming voor blauw gekleurde vlindersoorten uit het ondergeslacht Polyommatinae , zoals het heideblauwtje, Plebeius argus


lexentry: nld/blijf-van-mijn-lijfhuis__noun__1
written_rep: blijf-van-mijn-lijfhuis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[прию́т]] для [[женщина|же́нщин]]
sense_list:
(Nederland) opvanghuizen voor vrouwen, kinderen en tegenwoordig ook mannen die slachtoffer zijn van of bedreigd worden met huiselijk geweld, eergerelateerd geweld of om andere redenen in een knelsituatie menen te zitten


lexentry: nld/blijspel__noun__1
written_rep: blijspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коме́дия
sense_list:
(toneel) een toneelstuk, film of boek dat het doel heeft het publiek te vermaken en aan het lachen te maken


lexentry: nld/blijven__verb__1
written_rep: blijven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оставаться
sense_list:
koppelwerkwoord ~ + predikaat niet veranderen, voortduren | modaal werkwoord ~ + onbepaalde wijs niet veranderen, voortduren, doorgaan


lexentry: nld/blik__noun__1
written_rep: blik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: жестянка
sense_list:
cilindervormig luchtdicht afgesloten vaatje van dun metaal voor het bewaren van voedsel, drank of andere waar die kan bederven als er lucht bijkomt


lexentry: nld/bliksem__noun__1
written_rep: bliksem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: молния
sense_list:
(meteorologie) (elektrotechniek) lichtgevende stralen die uit de hemel barsten bij onweer ten gevolge van een elektrische ontlading


lexentry: nld/blikseminslag__noun__1
written_rep: blikseminslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гром среди́ я́сного не́ба
sense_list:
(meteorologie) (elektrotechniek) het getroffen worden door een bliksemschicht, iets treffen door de bliksem | (figuurlijk) een heel plotselinge, onverwachte gebeurtenis die je emotioneel raakt


lexentry: nld/blindengeleidehond__noun__1
written_rep: blindengeleidehond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соба́ка-поводы́рь
sense_list:
hond die speciaal is geselecteerd en getraind om blinden en visueel beperkten veilig door het verkeer en langs obstakels te leiden


lexentry: nld/bloed__noun__1
written_rep: bloed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кровь | ю́шка
sense_list:
(anatomie) lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen


lexentry: nld/bloedbroeder__noun__1
written_rep: bloedbroeder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: на́званый брат
sense_list:
een mannelijk persoon die van oorsprong geen familie is, maar met wie men zich uitermate sterk verbonden voelt


lexentry: nld/bloeddoorlopen__adjc__1
written_rep: bloeddoorlopen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[нали́тый]] [[кровь|кро́вью]]
sense_list:
vooral van de ogen dat er bloedvaatjes op het oogwit te zien zijn (door huilen, ouderdom of ontsteking)


lexentry: nld/bloedhond__noun__1
written_rep: bloedhond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ище́йка
sense_list:
Brits hondenras, hoogbenig, kortharig, grote kop met losse huid, lange hangende oren en een lange staart


lexentry: nld/bloedstolling__noun__1
written_rep: bloedstolling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тромбо́з
sense_list:
(dierkunde) het proces waarbij bloed, dat aan de lucht of aan andere oppervlakken dan de binnenkant van het vaatstelsel wordt blootgesteld, klontert en hard wordt


lexentry: nld/bloeduitstorting__noun__1
written_rep: bloeduitstorting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гематома
sense_list:
(medisch) ophoping van bloed in of onder de huid na een bloeding, meestal gepaard met een zwelling en een blauwe plek


lexentry: nld/bloedwei__noun__1
written_rep: bloedwei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сы́воротка
sense_list:
(anatomie) de vloeibare stof die overblijft als bloed is gestold en die lijkt op bloedplasma zonder stollingseiwitten (wel met antistoffen)


lexentry: nld/bloedzuiger__noun__1
written_rep: bloedzuiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пиявка
sense_list:
(medisch) (wormen) benaming voor dieren uit de onderklasse Hirudinea , waarvan de bekendste soorten zich met zuignappen hechten aan de huid van andere dieren en zich voeden met hun bloed


lexentry: nld/bloei__noun__1
written_rep: bloei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цветок
sense_list:
(plantkunde) toestand waarin een plant bloemen draagt | (figuurlijk) toestand waarin iemand of iets op zijn best is, bloeitijd


lexentry: nld/bloeien__verb__1
written_rep: bloeien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: цвести
sense_list:
inergatief het dragen van open, actieve bloeiwijzen | inergatief overdrachtelijk het bijzonder goed maken


lexentry: nld/bloeikolf__noun__1
written_rep: bloeikolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: початок
sense_list:
(beschrijvende plantkunde) middelpuntzoekende, enkelvoudige bloeiwijze die bestaat uit een vlezige aar


lexentry: nld/bloeiwijze__noun__1
written_rep: bloeiwijze
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соцве́тие
sense_list:
de vorm en rangschikking van de bloemen van een plant, een kenmerk waarop men planten indeelt in groepen


lexentry: nld/bloembekleedsel__noun__1
written_rep: bloembekleedsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: околоцве́тник
sense_list:
(beschrijvende plantkunde) een van de steriele delen van de bloem, bestaande uit de kelkbladen, de kroonbladen of de vergroeiing daarvan, de bloembodem.


lexentry: nld/bloemist__noun__1
written_rep: bloemist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цветочник
sense_list:
(beroep) iemand die bloemen en planten verkoopt en boeketten en bloemstukken samenstelt, bloemenverkoper


lexentry: nld/bloemkool__noun__1
written_rep: bloemkool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цветная капуста | цветна́я капу́ста
sense_list:
(voeding) (groente) Brassica oleracea var. botrytis een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt


lexentry: nld/blok__noun__1
written_rep: blok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блок
sense_list:
vaak hoekig massief stuk materiaal | (techniek), (scheepvaart) draaischijf waaromheen een touw kan worden gevoerd om een goede trekrichting te verkrijgen of om de benodigde trekkracht op het touw te verminderen | (muziekinstrument) onderdeel dat de buis van een eindgeblazen fluit afsluit en een luchtkanaal openlaat dat gericht is op het labium, de lip


lexentry: nld/blokkering__noun__1
written_rep: blokkering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блок
sense_list:
het zorgen dat iets niet meer toegankelijk, of te gebruiken is; het zorgen dat iets niet meer verder kan gaan


lexentry: nld/bloksteen__noun__1
written_rep: bloksteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белый камень
sense_list:
(waterbeheer) voor steenglooiing geschikte stenen, die vrij regelmatig rechthoekig zijn gehakt op ongeveer gelijke afmetingen


lexentry: nld/blooper__noun__1
written_rep: blooper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[дви́гаться]] [[ощупь|о́щупью]]
sense_list:
een take tijdens film-, radio-, podium- of televisieopnames en voorstellingen die verknoeid wordt door onvoorziene omstandigheden | stomme fout in het algemeen


lexentry: nld/blues__noun__1
written_rep: blues
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блюз
sense_list:
(muziek) een melancholieke muziekstijl, ongeveer tussen 1860 en 1900 ontstaan, die oorspronkelijk werd beoefend door Amerikaanse negerslaven | droeve stemming


lexentry: nld/bluf__noun__1
written_rep: bluf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блеф
sense_list:
poging iemand in de waan te brengen dat men iets achter de hand heeft; uiting bedoeld om het te doen overkomen alsof men tot meer in staat is of sterker staat dan het geval is


lexentry: nld/boeglastig__adjc__1
written_rep: boeglastig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: с дифферентом на нос
sense_list:
(scheepvaart) niet in evenwicht door een verkeerde ladingsverdeling dusdanig dat schip aan de boeg te diep ligt


lexentry: nld/boeien__verb__1
written_rep: boeien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кандалы́
sense_list:
overgankelijk iemands vrijheid beperken door hem vast te binden aan hand of voet; in de boeien slaan | overgankelijk iemands aandacht vasthouden


lexentry: nld/boekdeel__noun__1
written_rep: boekdeel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волю́м
sense_list:
drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk


lexentry: nld/boekenlegger__noun__1
written_rep: boekenlegger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закладка
sense_list:
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt


lexentry: nld/boekensteun__noun__1
written_rep: boekensteun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[подпо́рка]] для книг
sense_list:
(meubel) hulpmiddel dat ervoor zorgt dat boeken rechtop blijven staan op een niet geheel gevulde boekenplank


lexentry: nld/boekenworm__noun__1
written_rep: boekenworm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: библиофи́л
sense_list:
(zilvervisjes) insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata | (pejoratief) iemand die heel veel leest


lexentry: nld/boeket__noun__1
written_rep: boeket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: букет цветов
sense_list:
een bos snijbloemen, vaak sierlijk gerangschikt en aan elkaar gebonden om in een vaas te kunnen zetten


lexentry: nld/boekhouden__verb__1
written_rep: boekhouden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бухга́лтерский учёт
sense_list:
inergatief het systematisch vastleggen van financiële feiten van een persoon, een bedrijf of een (overheids)instelling


lexentry: nld/boektitel__noun__1
written_rep: boektitel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загла́вие
sense_list:
de naam, het opschrift en de aanduiding van een boek, meestal in de vorm van één enkel begrip of een zinsnede


lexentry: nld/boemerang__noun__1
written_rep: boemerang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бумера́нг
sense_list:
een gebogen werpstok die de neiging heeft, als het geen doel getroffen heeft, terug te keren naar de werper


lexentry: nld/boer__noun__1
written_rep: boer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: валет
sense_list:
(kaartspel) speelkaart met daarop een boer [1] uitgebeeld, waarvan de waarde meestal tussen die van de 10 en de vrouw ligt


lexentry: nld/boerenerf__noun__1
written_rep: boerenerf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подво́рье
sense_list:
stuk grond waarop alle gebouwen die horen bij een boerderij staan evenals de directe ruimte om deze gebouwen heen


lexentry: nld/boerenkiel__noun__1
written_rep: boerenkiel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блу́за
sense_list:
een werkjas zonder voorsluiting die over het hoofd wordt aangetrokken | een werkjas zonder voorsluiting die over het hoofd wordt aangetrokken als favoriet kledingstuk tijdens het carnavalsfeest


lexentry: nld/boerenwormkruid__name__1
written_rep: boerenwormkruid
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пижма обыкновенная
sense_list:
(plantkunde) Chrysanthemum vulgare Tanacetum vulgare een of meer samengesteldbloemige planten van de soort Chrysanthemum vulgare, vroeger gebruikt als wormafdrijvend middel.


lexentry: nld/boerka__noun__1
written_rep: boerka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Паранджа | паранджа
sense_list:
(kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen


lexentry: nld/boernoes__noun__1
written_rep: boernoes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бурну́с
sense_list:
Noord-Afrikaanse mantel met een capuchon | lang gewaad voor vrouwen uit Noord-Afrika | (militair) officiersmantel met twee rijen knopen


lexentry: nld/boetseerklei__noun__1
written_rep: boetseerklei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пластилин
sense_list:
klei waarmee je een voorbeeld voor een beeldhouwwerk kunt maken, klei die op school gebruikt wordt bij handenarbeid


lexentry: nld/boezem__noun__1
written_rep: boezem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грудь
sense_list:
(anatomie) bovendeel van het voorlijf | (anatomie) de twee bovenste afdelingen van het hart | (waterbeheer) waterloop die als verzamelbekken van het te spuien water van een polder dient | (figuurlijk) het meest eigen deel van iets of iemand (n.l. in het hart)


lexentry: nld/bohrium__noun__1
written_rep: bohrium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: борий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Bh en atoomnummer 107. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/bokser__noun__1
written_rep: bokser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боксёр
sense_list:
(sport) een persoon die het boksen beoefent | (verouderd) een lid van een geheime Chinese organisatie omstreeks 1900


lexentry: nld/bokspringen__verb__1
written_rep: bokspringen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: чехарда́
sense_list:
een spel of gymnastiekoefening waarbij men op beide handen steunend op een voorwerp of spelgenoot over dit voorwerp of deze speelgenoot heenspringt waarbij de benen aan weerszijden dit voorwerp passeren


lexentry: nld/bokvis__noun__1
written_rep: bokvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: большеглазый боопс | бопс | полосатик
sense_list:
(straalvinnigen) straalvinnige vis Boops boops uit de familie van zeebrasems Sparidae 
(wikidata: bokvis )


lexentry: nld/bol__noun__1
written_rep: bol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сфера
sense_list:
(wiskunde) (o.a. stereometrie) driedimensionaal lichaam, begrensd door een gebogen oppervlak waarvan alle punten even ver verwijderd zijn van het middelpunt, sfeer


lexentry: nld/bolbliksem__noun__1
written_rep: bolbliksem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шарова́я мо́лния
sense_list:
(meteorologie) een helder oplichtend bolvormig object met een diameter van maximaal 40 centimeter, dat soms waargenomen wordt in de buurt van een blikseminslag en dan gedurende meerdere seconden zichtbaar is


lexentry: nld/bolrond__adjc__1
written_rep: bolrond
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вы́пуклый
sense_list:
met zowel de eigenschap van min of meer cirkelvormig te zijn als de eigenschap hebbend van min of meer bol te zijn


lexentry: nld/bolsjewiek__noun__1
written_rep: bolsjewiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: большеви́к
sense_list:
(politiek) lid van een factie van de marxistische Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij (RSDAP) die zich afsplitsten van de mensjewistische factie bij het Tweede Partijcongres in 1903


lexentry: nld/bolstaand__adjc__1
written_rep: bolstaand
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: выдава́ться
sense_list:
van een vat dat de wanden bol naar buiten stand onder invloed van inwendige druk | van iets dat het overvol is


lexentry: nld/bommenlegger__noun__1
written_rep: bommenlegger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бомби́ст
sense_list:
iemand die ergens een explosief heeft geplaatst met als doel omdat explosief tot ontploffing te brengen


lexentry: nld/bommenwerper__noun__1
written_rep: bommenwerper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бомбардировщик
sense_list:
(militair) (luchtvaart) een oorlogsvliegtuig dat is ontworpen voor het werpen van bommen op gronddoelen.


lexentry: nld/bonbon__noun__1
written_rep: bonbon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пралина
sense_list:
(snoepgoed) een lekkernij bestaande uit een omhulsel van chocolade en een vulling van room, likeur, crème of iets dergelijks


lexentry: nld/bonobo__noun__1
written_rep: bonobo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бонобо
sense_list:
(primaten) Pan paniscus een mensaap en daarmee een van de primaten. De bonobo staat samen met haar naaste verwant de chimpansee (Pan troglodytes) van alle levende diersoorten het dichtst bij de mens. De bonobo stond vroeger ook bekend als dwergchimpansee


lexentry: nld/bont_zandoogje__noun__1
written_rep: bont zandoogje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: краегла́зка эге́рия
sense_list:
(vlinders) Pararge aegeria een dagvlinder uit de subfamilie Satyrinae, de zandoogjes en erebia's. De spanwijdte is 32 tot 42 mm. Het mannetje is iets kleiner dan het vrouwtje, heeft rondere vleugeltippen en een vagere tekening


lexentry: nld/boodschapper__noun__1
written_rep: boodschapper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́стник
sense_list:
(beroep) (verouderd) iets dat, of iemand die berichten overbrengt naar personen die door de afzender niet rechtstreeks aangesproken kunnen worden, of bereikbaar zijn, door afstand, tijdverschil of slechte onderlinge verhoudingen, tegenwoordig zou men zeggen: koerier


lexentry: nld/boog__noun__1
written_rep: boog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: арка | дуга
sense_list:
(bouwkunde) deel van een bouwwerk waar iets of iemand onderdoor kan gaan(vgl. spitsboog, triomfboog)


lexentry: nld/booglamp__noun__1
written_rep: booglamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дуговая лампа
sense_list:
(elektrotechniek) elektrische lamp die brandt doordat tussen twee koolspitsen een lichtboog ontstaat (met name gebruikt als bioscoopprojectielamp)


lexentry: nld/boogpees__noun__1
written_rep: boogpees
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тетива́
sense_list:
bij het boogschieten de stevige draad die wordt uitgerekt om bij het loslaten de pijl vaart te geven


lexentry: nld/boom__noun__1
written_rep: boom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дерево
sense_list:
(plantkunde) een meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft


lexentry: nld/boomkikker__noun__1
written_rep: boomkikker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: древе́сница
sense_list:
(kikkers) Hyla arborea , klein kikkertje uit de familie boomkikkers (Hylidae ) dat zich in bomen en heesters kan begeven


lexentry: nld/boomklever__noun__1
written_rep: boomklever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́ползень
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort vogeltje, Sitta europaea , met een blauwe rugzijde en een oranjegele buikzijde dat bij het zoeken naar voedsel in de schorsspleten in de boomstam op en neer kan klimmen


lexentry: nld/boomleeuwerik__noun__1
written_rep: boomleeuwerik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лесно́й жа́воронок
sense_list:
(zangvogels) een vogelsoort die inheems is in Nederland en België uit de familie Alaudidae, Lullula arborea


lexentry: nld/boomnimf__noun__1
written_rep: boomnimf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дриа́да
sense_list:
(mythologie) halfgodin, sterk verbonden met een boom, uit de Griekse mythologie; ook gebruikt als aanduiding voor bovennatuurlijke vrouwelijke boomwezens in andere culturen


lexentry: nld/boomslang__noun__1
written_rep: boomslang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бумсла́нг
sense_list:
(reptielen) bepaald landdier zonder poten Dispholidus typus , behorend de familie gladde slangen Colubridae , dat leeft in Sub-Saharaans Afrika


lexentry: nld/boon__noun__1
written_rep: boon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фасоль | боб
sense_list:
(voeding) zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet 
(wikidata: boon )


lexentry: nld/boor__noun__2
written_rep: boor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бор
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde, met symbool B en atoomnummer 5


lexentry: nld/boortoren__noun__1
written_rep: boortoren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бурова́я вы́шка
sense_list:
(werktuigbouwkunde) hoge boorinstallatie voor het zoeken van bv. aardolie, aardgas, steenzout of water


lexentry: nld/boos__adjc__1
written_rep: boos
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: злой
sense_list:
blijk gevend van een emotie waarbij men zeer negatief is en daarvoor vaak de ander de schuld geeft | tegen de moraal ingaand | kwaadaardig, zondig


lexentry: nld/bootschoen__noun__1
written_rep: bootschoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: топса́йдер
sense_list:
(schoeisel) een lichte soort van schoenen van zacht leer, ontwikkeld naar het voorbeeld van Indiaanse mocassins


lexentry: nld/bootsman__noun__1
written_rep: bootsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боцман
sense_list:
(beroep), (scheepvaart) een rang gelijk aan sergeant bij de marine en de hoogste onderofficier bij de koopvaardij


lexentry: nld/bord__noun__1
written_rep: bord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: доска
sense_list:
(communicatie) (transport) een vlak voorwerp waarop een voor veel mensen bedoelde tekst of teken is gezet, bijv. in het verkeer


lexentry: nld/borgsom__noun__1
written_rep: borgsom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вычёрпывать
sense_list:
som geld die door iemand wordt gestort om te garanderen dat hij zijn verplichtingen zal voldoen | in het bijzonder: som geld die een gevangene betaalt ter garantie dat hij in gevangenschap zal terugkeren


lexentry: nld/borgtocht__noun__1
written_rep: borgtocht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зало́г
sense_list:
(juridisch) (burgerlijk recht) een overeenkomst waarbij de borgsteller garant staat voor de schulden van de schuldenaar. | (juridisch) (strafrecht) het voorlopig vrijlaten van een gevangene tegen storting van een borgsom


lexentry: nld/borstel__noun__1
written_rep: borstel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щётка | кисть
sense_list:
(gereedschap) een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht


lexentry: nld/borstvergroting__noun__1
written_rep: borstvergroting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: увеличе́ние груди́
sense_list:
(medisch) ingreep waarbij de vrouwenborst operatief wordt vergroot meestal met behulp van implantaten


lexentry: nld/bosduif__noun__1
written_rep: bosduif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вя́хирь
sense_list:
(duifachtigen) bepaald soort grote, grijze vogel, Columba palumbus , die in West-Europa zeer veel voorkomt


lexentry: nld/boswilg__noun__1
written_rep: boswilg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ива козья
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix caprea , die inheems is in de Benelux en tot 14 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie Salicaceae


lexentry: nld/botanie__noun__1
written_rep: botanie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ботаника
sense_list:
(wetenschap) (plantkunde) een onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van planten


lexentry: nld/boter__noun__1
written_rep: boter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: масло | ма́сло
sense_list:
(voeding) oneigenlijk vervangproduct voor het onder [1] genoemde voedingsmiddel, geproduceerd uit plantenvet


lexentry: nld/boterbloem__noun__1
written_rep: boterbloem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лю́тик
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Ranunculus van een aantal meestal overblijvende, kruidachtig planten met helder gele of soms witte bloemen uit de familie Ranunculaceae . Het geslacht omvat onder andere de boterbloemen en de waterranonkels. Afhankelijk van de taxonomische opvatting telt het tussen de 250 tot 600 soorten


lexentry: nld/boterhamtrommel__noun__1
written_rep: boterhamtrommel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коро́бка для за́втраков
sense_list:
meestal plastic doosje met daarin gesmeerde boterhammen voor de lunch, meegenomen naar school, op het werk enz


lexentry: nld/botsproef__noun__1
written_rep: botsproef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: краш-тест
sense_list:
(transport) een vorm van destructief onderzoek, met als doel de veiligheid van auto’s en andere voertuigen te testen in geval van een botsing of aanrijding


lexentry: nld/bottleneck__noun__1
written_rep: bottleneck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[узкий|у́зкое]] [[ме́сто]]
sense_list:
een buisje van gepolijst glas of metaal, door gitaristen gebruikt om bepaalde typische klanken te produceren | een wegvernauwing, in het bijzonder een die voor vertraging zorgt | iets dat het tot stand komen van een bepaald proces bemoeilijkt


lexentry: nld/bougie__noun__1
written_rep: bougie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свеча зажигания
sense_list:
(motortechniek) het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cilinder tot ontploffing brengt


lexentry: nld/bouillon__noun__1
written_rep: bouillon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бульо́н
sense_list:
(kookkunst) (voeding) een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis dat vaak de basis van een soep is


lexentry: nld/boulevardblad__noun__1
written_rep: boulevardblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бульва́рный
sense_list:
een krant waarin naast het politieke en algemene nieuws zeer veel aandacht gaat naar sport, roddel, (seks)schandalen van beroemdheden, de "sterren", het (tv-)amusement en sensationele verhalen over extreme en vaak ook zeer gewelddadige moorden, verkrachtingen en berovingen


lexentry: nld/bouwheer__noun__1
written_rep: bouwheer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воспале́ние копы́та
sense_list:
de opdrachtgever voor het bouwen van een gebouw, de persoon die alle kosten moet dragen en uiteindelijk eigenaar is van het gebouwde, maar niet noodzakelijk de latere gebruiker is


lexentry: nld/bouwkunde__noun__1
written_rep: bouwkunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: строительство
sense_list:
(wetenschap), (techniek) de leer van het bouwen van alles wat voor bewoning of huisvesting van mensen en hun bedrijvigheden bedoeld is


lexentry: nld/bouwlaag__noun__1
written_rep: bouwlaag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[настила́ть]] пол
sense_list:
(bouwkunde) alle vertrekken in een gebouw die een vloer hebben die op dezelfde hoogte ligt, uitgezonderd zolder en souterrain


lexentry: nld/bovenblad__noun__1
written_rep: bovenblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: насто́льный
sense_list:
het voorblad van de klankast van een snaarinstrument | het bovenste horizontale vlak van een meubelstuk waarop men dingen kan zetten


lexentry: nld/bovennatuurlijk__adjc__1
written_rep: bovennatuurlijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сверхъестественный
sense_list:
behorende tot een orde van dingen, die buiten het bereik van de menselijke zintuigen ligt, hetzij in de zin van goddelijk, of in verband met spokerij en toverij


lexentry: nld/boventallig__adjc__1
written_rep: boventallig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изли́шний
sense_list:
boven het normale aantal uitgaande, met name voor een werknemer die ergens werkt waar het benodigde aantal werkers reeds aanwezig is


lexentry: nld/bowling__noun__1
written_rep: bowling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боулинг
sense_list:
(sport) een sport waarbij de speler door middel van een bowlingbal moet proberen om alle tien de pins omver te gooien


lexentry: nld/boysband__noun__1
written_rep: boysband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бо̀й-бэ́нд
sense_list:
een popgroep die bestaat uit een aantal, doorgaans relatief jonge, mannelijke leden met een aantrekkelijk uiterlijk


lexentry: nld/braak__noun__1
written_rep: braak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: затормози́ть
sense_list:
een bewerking van vlas of hennep waarbij de houtachtige lemen van de vlas- of hennepstengels gebroken worden


lexentry: nld/braiseren__verb__1
written_rep: braiseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: томить
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) het eerst aanbraden en vervolgens net onder het kookpunt gaar laten worden van bepaalde voedingsmiddelen, met name vlees, vis en harde groente


lexentry: nld/braken__verb__1
written_rep: braken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рвать
sense_list:
overgankelijk (medisch) het verwijderen van voedsel en/of andere stoffen uit de maag via de mond en soms de neus. | overgankelijk na het roten kneuzen of breken van vlas- of hennepstengels


lexentry: nld/brandglas__noun__1
written_rep: brandglas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кап
sense_list:
(optica) een lens die het opvallende zonlicht op een klein oppervlak concentreert dat daardoor sterk verhit wordt


lexentry: nld/brandnetel__noun__1
written_rep: brandnetel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: крапива
sense_list:
(bloemplanten) Urtica dioica een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt | (bloemplanten) Urtica urens een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt


lexentry: nld/brandstofcel__noun__1
written_rep: brandstofcel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: то́пливный элемент
sense_list:
(natuurkunde) een elektrochemisch toestel dat chemische energie van een doorgaande reactie direct omzet in elektrische energie, waarbij anders dan bij een batterij of accu voortdurend nieuwe reagentia van buiten kunnen worden aangevoerd


lexentry: nld/brandweerkorps__noun__1
written_rep: brandweerkorps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пожа́рная кома́нда
sense_list:
een organisatorische eenheid binnen de veiligheidsregio als geheel en wordt geleid door een eigen bestuur en die belast is met de brandweerzorg (vroeger was de brandweer per gemeente georganiseerd)


lexentry: nld/brassen__verb__1
written_rep: brassen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: дебо́ш
sense_list:
overgankelijk (scheepvaart) (de ra's, de zeilen) door middel van de brassen in de juiste positie brengen


lexentry: nld/brassière__noun__1
written_rep: brassière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бюстгальтер
sense_list:
(kleding) dameskledingstuk dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat en dat dient om de borsten te ondersteunen


lexentry: nld/breedband__noun__1
written_rep: breedband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бро́дбэнд
sense_list:
(techniek) een internetverbinding met een hoog debiet; vooral gebruikt in tegenstelling tot een inbelverbinding


lexentry: nld/breedheid__noun__1
written_rep: breedheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обхва́т
sense_list:
zienswijze of omvang die ruimte biedt voor veel verschillende invalshoeken | (pejoratief) veel woorden gebruiken om iets te zeggen


lexentry: nld/breedte__noun__1
written_rep: breedte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: во́ля
sense_list:
(astronomie)(aardrijkskunde)de langs een meridiaan gemeten afstand in booggraden, vanaf de evenaar totaan een punt van beschouwing. Het hoogste punt, de pool, ligt op 90 graden noord of zuid.


lexentry: nld/breedtecirkel__noun__1
written_rep: breedtecirkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: параллель
sense_list:
(astronomie) (aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen


lexentry: nld/breedtegraad__noun__1
written_rep: breedtegraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: широта
sense_list:
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen


lexentry: nld/breedteparallel__noun__1
written_rep: breedteparallel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: параллель
sense_list:
(astronomie), (aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen


lexentry: nld/breekijzer__noun__1
written_rep: breekijzer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гвоздодёр
sense_list:
(gereedschap) stevige metalen stang, meestal voorzien van een gespleten einde, de koevoet, gebruikt om zaken open te breken


lexentry: nld/breking__noun__1
written_rep: breking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преломление
sense_list:
(natuurkunde) richtingverandering van stralen wanneer zij in een andere middenstof komen, lichtbreking, straalbreking


lexentry: nld/brenger__noun__1
written_rep: brenger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: носи́льщик
sense_list:
iemand die naar een ander toegaat om hem iets te geven; iemand die zorgt dat iets bij een ander komt


lexentry: nld/breve__noun__1
written_rep: breve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бреве
sense_list:
(taalkunde) het diakritisch teken ˘ (met ronde vorm) dat een korte klinker weergeeft | (religie) (rooms-katholiek) pauselijke brief


lexentry: nld/brexit__noun__1
written_rep: brexit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бре́кзит
sense_list:
(politiek) mogelijk vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie als onderwerp van veronderstellingen


lexentry: nld/bridge__noun__1
written_rep: bridge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бридж
sense_list:
(kaartspel) een spel gespeeld door vier spelers, verdeeld in twee paren en gespeeld in dertien slagen | (muziekinstrument) de kam van een elektrische gitaar


lexentry: nld/brief__noun__1
written_rep: brief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: письмо | письмо́
sense_list:
(communicatie), (letterkunde) een (traditioneel op papier) geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden


lexentry: nld/briefhoofd__noun__1
written_rep: briefhoofd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фи́рменный бланк
sense_list:
tekst bovenaan een brief met gegevens van de afzender en de geadresseerde en de datum van verzending


lexentry: nld/brieventas__noun__1
written_rep: brieventas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бума́жник
sense_list:
tas waarin men brieven kan vervoeren | etui waarin men belangrijke (identiteits)papieren bewaart en bij zich kan dragen | tas van een postbode waarin de post zit


lexentry: nld/brilbeer__noun__1
written_rep: brilbeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Очковый медведь
sense_list:
(roofdieren) Tremarctos ornatu de enige nu nog levende soort in het geslacht Tremarctos van de beren (Ursidae) met grote cirkels rond de ogen, als een bril. Het is de enige berensoort die zijn oorsprong in Zuid-Amerika heeft


lexentry: nld/brilslang__noun__1
written_rep: brilslang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́бра
sense_list:
(reptielen) Naja naja een gevaarlijke gifslang uit Zuid-Azië en Afrika, met twee ringvormige zwarte vlekken aan weerszijden van de hals die behoort tot de cobra's


lexentry: nld/broccoli__noun__1
written_rep: broccoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: брокколи
sense_list:
(groente) de nog gesloten bloemknoppen van deze plant die als groente worden gegeten. Van de groenten bevat broccoli de meeste glucosinolaten die mogelijk een werking tegen kanker zouden kunnen hebben


lexentry: nld/broederschap__noun__1
written_rep: broederschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бра́тство
sense_list:
(religie) kerkelijk goedgekeurde vereniging van leken met een godvruchtig doel | vereniging van beroepsgenoten


lexentry: nld/broekband__noun__1
written_rep: broekband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зо́на
sense_list:
band waarmee je een broek stevig om heup of middel kunt binden zodat de broek niet afzakt; tailleband bovenaan de broek


lexentry: nld/bromvlieg__noun__1
written_rep: bromvlieg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тру́пная му́ха
sense_list:
(tweevleugeligen) grote dikke blauwe vlieg die een brommend geluid maakt uit de familie Calliphoridae van de orde Diptera . De familie staat in 2011 bekend als niet-monofyletisch, maar de juiste indeling staat nog ter discussie


lexentry: nld/bronzen__verb__1
written_rep: bronzen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бро́нзовый
sense_list:
aan iets een bronskleur geven met bronspoeder , vernis enz | ergatief een rode of bruine kleur verwerven


lexentry: nld/broodboom__noun__1
written_rep: broodboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлебное дерево
sense_list:
(plantkunde) boom Artocarpus altilis Artocarpus communis van het geslacht Artocarpus , met grote, eetbare vruchten 
(wikidata: broodboom )


lexentry: nld/broodheer__noun__1
written_rep: broodheer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нанима́тель
sense_list:
(verouderd) iemand waarbij je in dienst bent en waarvan je dus afhankelijk bent voor je dagelijks brood


lexentry: nld/brownie__noun__1
written_rep: brownie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бра́уни
sense_list:
(voeding) een van oorsprong Amerikaans nagerecht of snack, bestaande uit een vrij dicht plat gebak gemaakt van chocolade, en gebakken op een bakplaat


lexentry: nld/bruidegom__noun__1
written_rep: bruidegom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жених
sense_list:
man die in het huwelijk treedt, het is de mannelijke vorm van bruid en dat is opmerkelijk want er zijn veel meer vrouwelijke vormen van mannelijke woorden


lexentry: nld/bruidsgift__noun__1
written_rep: bruidsgift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́но
sense_list:
geld of goed dat de bruid meebrengt in het huwelijk als ze in het huwelijk treedt | minder vaak gebruikt voor het geld of goed dat de bruid ontvangt van de bruidegom


lexentry: nld/bruikleen__noun__1
written_rep: bruikleen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ссуда имущества
sense_list:
(juridisch) lening waarbij de uitlener aan de ontlener om niet een niet-vervangbare goed in gebruik verleent, onder de verplichting dat de ontlener, na daarvan gebruik te hebben gemaakt of na een bepaalde tijd, dat goed teruggeeft


lexentry: nld/bruin__adjc__1
written_rep: bruin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: коричневый
sense_list:
(kleur) met een kleur zoals die van koffie of chocola, in een tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren


lexentry: nld/bruin__noun__1
written_rep: bruin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коричневый
sense_list:
(kleur) kleur zoals die van koffie of chocola, tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren


lexentry: nld/bruine_beer__noun__1
written_rep: bruine beer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бурый медведь
sense_list:
(roofdieren) Ursus arctos zoogdier uit de familie der beren (Ursidae) dat in Europa, Azië en Amerika voorkomt


lexentry: nld/bruine_dwerg__noun__1
written_rep: bruine dwerg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кори́чневый ка́рлик
sense_list:
(astronomie) hemellichaam met een massa tussen die van een gasreus en een ster, onvoldoende voor kernfusie tussen protonen


lexentry: nld/bruine_dwergmeerval__noun__1
written_rep: bruine dwergmeerval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: американский сомик
sense_list:
(straalvinnigen) bepaalde soort zoetwatervis, Ameiurus nebulosus , die tot 50 cm lang en 2,5 kg zwaar kan wordenVan oorsprong komt hij uit het oosten van de Verenigde Staten en Canada.


lexentry: nld/bruine_kiekendief__noun__1
written_rep: bruine kiekendief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бололотный лунь
sense_list:
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Circus aeruginosus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae


lexentry: nld/bruinvis__noun__1
written_rep: bruinvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морская свинья
sense_list:
(walvisachtigen) kleine, solitair of in los school levende tandwalvis uit de familie Phocoenidae , zich kenmerkend door zijn stompe snuit, spatelvormige tanden, lage driehoekige rugvin en horizontale staartvin, en die tijdens het zwemmen uit het water opspringt


lexentry: nld/brulaap__noun__1
written_rep: brulaap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реву́н
sense_list:
(primaten) Amerikaanse apen die een brullend lawaai kunnen produceren van het geslacht Alouatta uit de familie grijpstaartapen (Atelidae)


lexentry: nld/brutoprijs__noun__1
written_rep: brutoprijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прейскура́нтная цена́
sense_list:
(economie) prijs van een product inclusief btw en toeslagen maar voordat eventuele kortingen zijn verrekend


lexentry: nld/btw__noun__1
written_rep: btw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: НДС
sense_list:
(initiaalwoord) omzetbelasting die een ondernemer betaald over de verkoopprijs, waarbij hij de belasting die deel uitmaakte van zijn inkoopprijzen weer mag aftrekken


lexentry: nld/buffet__noun__1
written_rep: buffet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буфе́т
sense_list:
(huishouden) meubelstuk waarin men tafelgoed en -zilver opbergt | (kookkunst) tafel met daarop allerlei etenswaar waaruit men zelf kan uitkiezen en pakken (lopend buffet, wandelbuffet)


lexentry: nld/bugel__noun__1
written_rep: bugel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флюгельго́рн
sense_list:
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument in Bes of Es of sporadisch ook wel C met drie ventielen, dat een belangrijk instrument is in fanfare-orkesten


lexentry: nld/bui__noun__1
written_rep: bui
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: своенравие
sense_list:
(meteorologie) een kortstondige periode van neerslag | (figuurlijk), (psychologie) een voorbijgaande stemming


lexentry: nld/buideldier__noun__1
written_rep: buideldier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: су́мчатый
sense_list:
(dierkunde) zoogdiersoort uit de infraklasse Marsupialia waarvan de wijfjes een buidel hebben, waarin hun vroeggeboren jongen verder in opgroeien


lexentry: nld/buiging__noun__1
written_rep: buiging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: покло́н
sense_list:
buiging (beweging), knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten; artiesten maken na een optreden meestal een buiging naar het publiek.


lexentry: nld/buigtang__noun__1
written_rep: buigtang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трубогиб
sense_list:
een tang waarmee je buizen kunt buigen | kleine tang waarmee je iets kunt buigen of waaromheen je iets kunt buigen


lexentry: nld/buik__noun__1
written_rep: buik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брюхо | живот
sense_list:
(anatomie) het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is


lexentry: nld/buikvlies__noun__1
written_rep: buikvlies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брюшина
sense_list:
(anatomie) een epitheelweefsel dat de binnenkant van de buikholte en de buitenkant van de daarin gelegen organen bekleedt


lexentry: nld/builenpest__noun__1
written_rep: builenpest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бубо́нная чума́
sense_list:
(medisch) de meest voorkomende vorm van pest en wordt veroorzaakt door de Yersinia pestis -bacterie en overgebracht door de rattenvlo


lexentry: nld/buisklok__noun__1
written_rep: buisklok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колоко́льчик
sense_list:
(communicatie) een langwerpige holle cilinder waartegen men met een hamer of stok, slaat om een signaal te geven


lexentry: nld/buisklokken__noun__1
written_rep: buisklokken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оркестро́вые ко́локола
sense_list:
alleen meervoud (muziekinstrument) een samenstel van gestemde langwerpige holle cilinders die met een mallet worden aangeslagen


lexentry: nld/buisklokkenspel__noun__1
written_rep: buisklokkenspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оркестро́вые ко́локола
sense_list:
(muziekinstrument) een samenstel van gestemde langwerpige holle cilinders die met een mallet worden aangeslagen


lexentry: nld/bulbsteven__noun__1
written_rep: bulbsteven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бульб
sense_list:
(scheepvaart) een gestroomlijnde boeg in de vorm van een bulb, om via de daardoor verminderde waterweerstand het brandstofverbruik te laten dalen


lexentry: nld/buldog__noun__1
written_rep: buldog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бульдог
sense_list:
stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten


lexentry: nld/bulgur__noun__1
written_rep: bulgur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: булгур
sense_list:
(voeding) gestoomde, daarna gedroogde en vervolgens grof gemalen of gebroken tarwekorrels, meestal durumtarwe


lexentry: nld/bulkschip__noun__1
written_rep: bulkschip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́лкер
sense_list:
(scheepvaart) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om droge stortgoederen zoals ertsen, kolen, graan, enz, te vervoeren


lexentry: nld/bulldozer__noun__1
written_rep: bulldozer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бульдозер
sense_list:
(werktuigbouwkunde) zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren met behulp van een schuiver die stenen en aarde kan verplaatsen


lexentry: nld/bultrug__noun__1
written_rep: bultrug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: длиннорукий кит | кит-горбач
sense_list:
(walvisachtigen) Megaptera novaeangliae een relatief grote vinvis, die zich van andere vinvissen onderscheidt door zijn lange borstvinnen, zijn gedrongen lichaam en de knobbels op zijn bek en onderkaak. Volwassen bultruggen variëren in lengte van 12 tot 16 meter en wegen zo'n 25 à 30 ton


lexentry: nld/burenhinder__noun__1
written_rep: burenhinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доса́да
sense_list:
(juridisch) (burenrecht) gedraging of handeling van een eigenaar of bewoner van een onroerend goed die overlast veroorzaakt voor de naburige eigenaars of bewoners, waarbij de aanvaardbare ongemakken overschreden worden zodat het evenwicht tussen buren verstoord wordt


lexentry: nld/buret__noun__1
written_rep: buret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бюре́тка
sense_list:
(scheikunde) een lang, dun, cilindrisch stuk glaswerk met een nauwkeurig geijkte maatverdeling en een kraantje aan de onderzijde


lexentry: nld/burger__noun__2
written_rep: burger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бу́ргер
sense_list:
(voeding) als schijf gevormd en gebakken of gegrild kleingehakt, met kruiden vermengd vlees uit rund en/of varken, of iets vergelijkbaars


lexentry: nld/burgerluchtvaart__noun__1
written_rep: burgerluchtvaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гражда́нская авиа́ция
sense_list:
alle niet-militaire luchtvaart, en wordt verdeeld in de particuliere luchtvaart en de commerciële luchtvaart


lexentry: nld/burgeroorlog__noun__1
written_rep: burgeroorlog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гражданская война
sense_list:
(militair) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is


lexentry: nld/burijn__noun__1
written_rep: burijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грабштихель
sense_list:
(gereedschap) handsteekbeitel met een vierkante stift waarvan de punt ruitvormig is geslepen, die o.a. wordt gebruikt door de graveur, koperslager en de edelsmid


lexentry: nld/bustehouder__noun__1
written_rep: bustehouder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бюстгальтер | лифчик
sense_list:
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen


lexentry: nld/butternutpompoen__noun__1
written_rep: butternutpompoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тыква мускатная
sense_list:
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: butternutpompoen )


lexentry: nld/buurtwerk__noun__1
written_rep: buurtwerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: социа́льная рабо́та
sense_list:
sociaal-culturele activiteiten in een stadswijk met als doel contact, participatie, en integratie te bevorderen


lexentry: nld/cacao__noun__1
written_rep: cacao
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: какао
sense_list:
(voeding) (drinken) product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade


lexentry: nld/cacaopoeder__noun__1
written_rep: cacaopoeder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: какао-порошок
sense_list:
een poederachtige substantie die wordt verkregen door het onder hoge druk persen van de cacaomassa van cacaobonen


lexentry: nld/cachot__noun__1
written_rep: cachot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[заточе́ние]] в [[тюрьма|тюрьму́]]
sense_list:
(informeel) een donkere, vochtige, oncomfortabele ruimte om een arrestant tijdelijk in op te sluiten


lexentry: nld/cadeau__noun__1
written_rep: cadeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подарок
sense_list:
iets dat men aan iemand geeft zonder tegenprestatie, meestal ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis


lexentry: nld/cadeaupapier__noun__1
written_rep: cadeaupapier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обёрточная бума́га
sense_list:
glanzend of gekleurd papier waarin met een product verpakt dat men als feestelijke presentje wil geven


lexentry: nld/cadmium__noun__1
written_rep: cadmium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кадмий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cd en atoomnummer 48. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/cafeïne__noun__1
written_rep: cafeïne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кофеин | кофеи́н
sense_list:
(scheikunde) een alkaloïde met structuurformule C8H10N4O2 die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren en een stimulerende werking heeft


lexentry: nld/caissière__noun__1
written_rep: caissière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кассир
sense_list:
(beroep) vrouw of meisje met de taak de betalingen van klanten in een winkel of amusementsbedrijf te verwerken


lexentry: nld/caisson__noun__1
written_rep: caisson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: батопорт
sense_list:
(waterbeheer) een doosvormige constructie die gebruikt wordt als tunnelelement, of kan worden afgezonken als onderdeel van een dam of dijk, of die kan dienen als werkruimte onderwater


lexentry: nld/cake__noun__1
written_rep: cake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блин
sense_list:
(voeding) lichte, zachte koek gemaakt van een beslag van bloem, boter, eieren en suiker, in gelijke hoeveelheden, met een rijsmiddel


lexentry: nld/calcium__noun__1
written_rep: calcium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кальций | ка́льций
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ca en atoomnummer 20. Het is een zilverwit aardalkalimetaal


lexentry: nld/calculator__noun__1
written_rep: calculator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[таблица|табли́цы]] расчётов
sense_list:
machine dat rekenkundige berekeningen kan uitvoeren | (beroep) iemand die beroepshalve berekeningen maakt


lexentry: nld/californium__noun__1
written_rep: californium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калифо́рний | калифорний
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98


lexentry: nld/calorie__noun__1
written_rep: calorie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калория
sense_list:
(thermodynamica), (eenheid), (verouderd) een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad (kelvin of Celsius) in temperatuur te doen stijgen, weergegeven met symbool cal


lexentry: nld/calque__noun__1
written_rep: calque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: калькировать
sense_list:
(taalkunde) een woord of woordgroep die is gevormd door middel van een één-op-één vertaling van de elementen uit een andere taal


lexentry: nld/calvados__noun__1
written_rep: calvados
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кальвадо́с
sense_list:
(drinken) een sterke alcoholische drank, die bereid wordt in het departement Calvados (Normandië), en verkregen wordt door het destilleren van appelcider


lexentry: nld/calvinisme__noun__1
written_rep: calvinisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кальвинизм
sense_list:
(religie) gereformeerde substroming binnen het Christendom waarin o.a. het voorbestemd zijn centraal staat


lexentry: nld/cameraman__noun__1
written_rep: cameraman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кинооператор
sense_list:
(beroep) beroep waarbij het bedienen een video- en/of filmcamera centraal staat | diegene die de camera bedient


lexentry: nld/canon__noun__1
written_rep: canon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́стрел
sense_list:
(muziek) de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren


lexentry: nld/cantaloupe__noun__1
written_rep: cantaloupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канталупа
sense_list:
(plantkunde) variëteit Cucumis melo var. cantalupensis van de meloenplant Cucumis melo 
(wikidata: cantaloupe )


lexentry: nld/capibara__noun__1
written_rep: capibara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капибара
sense_list:
(knaagdieren) Hydrochoerus hydrochaeris een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lange oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. Het komt voor in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië


lexentry: nld/cappuccino__noun__1
written_rep: cappuccino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капучи́но
sense_list:
(drinken) kopje koffie dat uit gelijke delen espresso, melk en melkschuim bestaat; espresso waaraan men melkschuim toevoegt


lexentry: nld/caracal__noun__1
written_rep: caracal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карака́л
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Caracal caracal , een slanke, middelgrote, niet gevlekte kat van 6–22 kg met een korte staart en lange oorpluimenHet dier leeft afhankelijk van het leefgebied van verschillende prooisoorten, voornamelijk knaagdieren en vogels en komt voor in heel Afrika, het Arabische schiereiland, het Midden-Oosten, centraal en zuidwest-Azië tot in India. Hij leeft in droge bossen, savannes, struikgewas, heuvelachtige steppen en dorre bergachtige streken. De soort staat wereldwijd op de lijst van de IUCN als niet-bedreigde soort, ondanks dat er weinig bekend is over de populatieontwikkeling in het grootste deel van zijn verspreidingsgebied.


lexentry: nld/carbidgas__noun__1
written_rep: carbidgas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацетилен
sense_list:
(scheikunde) acetyleen, een gas dat o.a. verkregen kan worden uit carbid en water (CaC2 + 2H2O --> C2H2 + Ca(OH)2 ); bij verbranding geeft het fel licht en een hoge vlamtemperatuur


lexentry: nld/carbolineum__noun__1
written_rep: carbolineum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: креозо́т
sense_list:
steenkoolproduct dat men gebruikt om hout te beschermen tegen weersinvloeden, het mag niet meer gebruikt worden i.v.m. de kankerverwekkende eigenschappen


lexentry: nld/carborundum__noun__1
written_rep: carborundum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карбору́нд
sense_list:
(materiaalkunde) een buitengewoon hard materiaal dat in poedervorm wordt toegepast voor slijpstenen, schuurpapier, boorkoppen, zagen e.d


lexentry: nld/carburator__noun__1
written_rep: carburator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карбюратор
sense_list:
(motortechniek) onderdeel dat vloeibare brandstof (bv. benzine) in fijn verdeelde toestand vermengt met lucht


lexentry: nld/carcinogeen__adjc__1
written_rep: carcinogeen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: канцерогенный
sense_list:
(medisch) kankerverwekkend d.w.z. dat wanneer men in contact met de stof komt, dit kanker kan veroorzaken


lexentry: nld/cardiologie__noun__1
written_rep: cardiologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кардиоло́гия
sense_list:
(medisch) een medisch specialisme dat zich bezighoudt met het opsporen, diagnosticeren en behandelen van hartziekten


lexentry: nld/cargadoor__noun__1
written_rep: cargadoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зарядка
sense_list:
(beroep), (scheepvaart) iemand die vooral op logistiek niveau bemiddelt tussen de reder en de verlader


lexentry: nld/carillon__noun__1
written_rep: carillon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колокольчики
sense_list:
(muziekinstrument) muziekinstrument dat bestaat uit een reeks van klokken en wordt bespeeld via een speciaal manuaal door een beiaardier, of ook wel door een mechaniek wordt aangestuurd


lexentry: nld/carnaval__noun__1
written_rep: carnaval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карнавал | масленица
sense_list:
(feest) volksfeest waarbij onder meer grote verkleedpartijen plaatsvinden, en dat plaatsvindt gedurende de vier dagen die aan de vastentijd voorafgaan


lexentry: nld/carnavalsstoet__noun__1
written_rep: carnavalsstoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карнавальное шествие
sense_list:
(feest) optocht die deel uitmaakt van het carnavalsfeest en bestaat uit verklede mensen en praalwagens


lexentry: nld/carrière__noun__1
written_rep: carrière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карьера
sense_list:
(economie), (maatschappij) professionele loopbaan, ontwikkeling van de werkgerelateerde maatschappelijke positie


lexentry: nld/carter__noun__1
written_rep: carter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зумпф
sense_list:
(motortechniek) bak om het blok van een verbrandingsmotor, als afsluiting en ook vaak als reservoir voor de smeerolie van de motor


lexentry: nld/castreren__verb__1
written_rep: castreren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кастри́ровать
sense_list:
overgankelijk een sterilisatie uitvoeren van een man of mannelijk dier door verwijdering van de zaadballen


lexentry: nld/casus__noun__1
written_rep: casus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: набо́рная ка́сса
sense_list:
(wetenschap) een of meer concrete voorbeelden van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen


lexentry: nld/casuïstiek__noun__1
written_rep: casuïstiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: казуи́стика
sense_list:
(wetenschap) de leer van wetenschappelijke casussen | het toepassen van algemeen geldende regels op concrete gevallen


lexentry: nld/catamaran__noun__1
written_rep: catamaran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: катамаран
sense_list:
vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn


lexentry: nld/catcher__noun__1
written_rep: catcher
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кэ́тчер
sense_list:
(sport) een speler in het honkbal of softbal die, als zijn team verdedigt, achter de thuisplaat gehurkt zit en de aangegooide ballen van de werper ontvangt


lexentry: nld/catechismus__noun__1
written_rep: catechismus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: катехи́зис
sense_list:
(religie) (onderwijs) de leer van een godsdienst in de vorm van vragen en antwoorden gebruikt in het godsdienstonderwijs aan jongeren en leken


lexentry: nld/caudaal__adjc__1
written_rep: caudaal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: за́дний
sense_list:
(diergeneeskunde) (medisch) met betrekking tot het (staart) uiteinde, ook gebruikt voor het onderste deel van ruggemerg


lexentry: nld/cavia__noun__1
written_rep: cavia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морская свинка
sense_list:
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia , van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden


lexentry: nld/cayennepeper__noun__1
written_rep: cayennepeper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: перец кайенский
sense_list:
(specerij) (verse of gedroogde) vrucht van Capsicum annuum of Capsicum fastigiatus gebruikt als scherpe specerij 
(wikidata: cayennepeper )


lexentry: nld/cel__noun__1
written_rep: cel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: клетка | ячейка
sense_list:
(biologie) de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit


lexentry: nld/cel__noun__1
written_rep: cel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ячейка | клетка
sense_list:
een zeshoekige opslagplaats in een bijenraat | (techniek) een element van een batterij, een accu of een ander apparaat


lexentry: nld/cello__noun__1
written_rep: cello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виолонче́ль
sense_list:
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden


lexentry: nld/celluloid__noun__1
written_rep: celluloid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: целлуло́ид
sense_list:
stof bestaande uit nitrocellulose o.a. gebruikt voor de drager van fotografische en cinematografische film. | film, in contrast met video


lexentry: nld/celmembraan__noun__1
written_rep: celmembraan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кле́точная мембра́на
sense_list:
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren


lexentry: nld/centime__noun__1
written_rep: centime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: санти́м
sense_list:
één honderdste van een franc (vroegere munteenheid van Frankrijk en België) en dat is dus maar een heel klein bedrag


lexentry: nld/centimeter__noun__1
written_rep: centimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сантиметр
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat die gelijk is aan één honderdste van een meter, weergegeven met symbool cm


lexentry: nld/centrale_verwarming__noun__1
written_rep: centrale verwarming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центра́льное отопле́ние
sense_list:
(bouwkunde) een verwarmingssysteem, waarbij de warmte voor de verwarming van de vertrekken van een gebouw, centraal wordt opgewekt en met behulp van een warmteoverbrengend medium wordt overgebracht naar deze vertrekken.


lexentry: nld/centrifugaalpomp__noun__1
written_rep: centrifugaalpomp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центробежный насос
sense_list:
(werktuigbouwkunde) pomp die een vloeistof verpompt door het met een draaiend rad (rotor of waaier) naar buiten te slingeren


lexentry: nld/centrifuge__noun__1
written_rep: centrifuge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центрифуга
sense_list:
(techniek) toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen


lexentry: nld/ceremonie__noun__1
written_rep: ceremonie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: церемония
sense_list:
een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel


lexentry: nld/certificeren__verb__1
written_rep: certificeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заве́рить
sense_list:
overgankelijk het officieel verklaren dat iets geldig is of voldoet aan een norm (zwart op wit geven)


lexentry: nld/cessie__noun__1
written_rep: cessie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цессия
sense_list:
(juridisch) overdracht van een vorderingsrecht door de oorspronkelijke schuldeiser (de cedent) aan een derde (de cessionaris)


lexentry: nld/champagne__noun__1
written_rep: champagne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шампанское
sense_list:
(drinken) (oenologie) een witte of rosé schuimwijn uit de champagnestreek in Frankrijk, die in het bijzonder bij feestelijke aangelegenheden wordt geschonken


lexentry: nld/champignon__noun__1
written_rep: champignon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шампиньон
sense_list:
(voeding), (schimmels) een eetbare en speciaal gekweekte witte paddenstoel; Agaricus bisporus en Agaricus bitorquis


lexentry: nld/chanoekia__noun__1
written_rep: chanoekia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: менора́т Ханука́
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) chanoekalamp (zie: Chanoeka), vaak een kandelaar, voor acht lichten plus een extra licht waarmee de andere worden aangestoken (sjamasj)


lexentry: nld/chaostheorie__noun__1
written_rep: chaostheorie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теория хаоса
sense_list:
(wetenschap) deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald


lexentry: nld/chaperonne__noun__1
written_rep: chaperonne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гуверна́нтка
sense_list:
(verouderd), (maatschappij) oudere vrouw die een jonge ongehuwde vrouw begeleidt als ze naar feesten gaat waar ook jonge heren komen


lexentry: nld/chargeren__verb__1
written_rep: chargeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: перегибать палку
sense_list:
overgankelijk iets overdreven voorstellen om iemand of iets belachelijk te maken | overgankelijk overdrijven (in een toneelrol)


lexentry: nld/chassidisme__noun__1
written_rep: chassidisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хасиди́зм
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) religieus-joodse beweging/stroming, ontstaan in Oost-Europa in de 18de eeuw


lexentry: nld/chateau__noun__1
written_rep: chateau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дворе́ц
sense_list:
kasteel met name kastelen waar wijn gebotteld wordt en bij uitbreiding kastelen die verbonden zijn met luxeproducten


lexentry: nld/chauvinistisch__adjc__1
written_rep: chauvinistisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: шовини́стский
sense_list:
behept met een overdreven vorm van vaderlandsliefde | (politiek) met betrekking tot vaderlandsliefde, het chauvinisme


lexentry: nld/chemie__noun__1
written_rep: chemie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: химия
sense_list:
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit atomen


lexentry: nld/cherub__noun__1
written_rep: cherub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: херуви́м
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) deels menselijk, deels dierlijk wezen met vleugels en één of meer gezichten waarvan de functie verband houdt met het goddelijke (91×: Gen. 3:24, Ex. 25:18 +, Num. 7:89, 1 Sam. 4:4, 2 Sam. 22:11, 1 Kon. 6:23 +, 2 Kon. 19:15, Jes. 37:16, Ez. 9:3 +, Ps. 18:11 +, 1 Kron. 13:6 +, 2 Kron. 3:7 +)


lexentry: nld/chic__noun__1
written_rep: chic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шикарный
sense_list:
sociaal milieu dat zich door verfijnd uiterlijk en gedrag presenteert als de toonaangevende groep in een bepaalde plaats


lexentry: nld/chiffre__noun__1
written_rep: chiffre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шифр
sense_list:
(heraldiek) een monogram van een functionaris, vorst etc. of het naambeeld van een persoon of bedrijf


lexentry: nld/chili_con_carne__noun__1
written_rep: chili con carne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чи́ли
sense_list:
(voeding) een stoofpot die samengesteld is uit vlees (meestal gehakt of spek) en chilipeper vaak ook met bruine bonen


lexentry: nld/chilipeper__noun__1
written_rep: chilipeper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: го́рький пе́рец
sense_list:
(plantkunde) vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae) | (specerij) gedroogde specerij gemaakt van de vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae)


lexentry: nld/chimpansee__noun__1
written_rep: chimpansee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шимпанзе | шимпанзе́
sense_list:
(primaten) Pan troglodytes een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen


lexentry: nld/chinasyndroom__noun__1
written_rep: chinasyndroom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кита́йский синдро́м
sense_list:
(natuurkunde) het veronderstelde gevolg van een meltdown in een kernreactor waarbij de splijtstof door de betonnen bodem zou zakken en in China zou uitkomen


lexentry: nld/chip__noun__1
written_rep: chip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: чип
sense_list:
(elektronica) (informatica) klein stukje halfgeleiderkristal waarop geïntegreerde circuits zijn aangebracht


lexentry: nld/chirograaf__noun__1
written_rep: chirograaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кабала
sense_list:
(oorkondeleer, diplomatiek) oorkondevorm waarbij twee of meer gelijkluidende akten op hetzelfde vel papier of perkament werden geschreven en deze akten van elkaar werden losgesneden, zodat partijen achteraf aan elkaar kunnen passen om daarmee de echtheid te bewijzen


lexentry: nld/chiropracticus__noun__1
written_rep: chiropracticus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: костопра́в
sense_list:
(beroep) beoefenaar van een tak van de zogenoemde 'alternatieve of complementaire geneeskunde' die niet door de overheid gereguleerd of erkend wordt


lexentry: nld/chordofoon__noun__1
written_rep: chordofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хордофо́н
sense_list:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten waarbij de toon wordt geproduceerd door een trillende snaar


lexentry: nld/christendom__noun__1
written_rep: christendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: христианство
sense_list:
(religie) een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament


lexentry: nld/chromosomaal__adjc__1
written_rep: chromosomaal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: хромосомный
sense_list:
(biologie) (medisch) met betrekking tot de chromosomen, de eiwitten die erfelijke informatie bevatten


lexentry: nld/chronologie__noun__1
written_rep: chronologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хроноло́гия
sense_list:
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen


lexentry: nld/chylomicron__noun__1
written_rep: chylomicron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хиломикрон
sense_list:
(biologie) een grote door darmwandcellen geproduceerde lipoproteïne, waarin lipiden uit het voedsel van de darmwandcellen naar andere weefsels worden getransporteerd


lexentry: nld/cicade__noun__1
written_rep: cicade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цикада
sense_list:
(halfvleugeligen) Auchenorrhyncha groot, halfvleugelig insect behorend tot een groep van insecten die vertegenwoordigd wordt door ongeveer 40.000 verschillende soorten. Cicaden vormen een onderorde die behoort tot de orde van de halfvleugeligen (Hemiptera). Zij leven in Zuid-Europa en in de tropen


lexentry: nld/cijfer__noun__1
written_rep: cijfer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цифра
sense_list:
(wiskunde) een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet


lexentry: nld/cimbaal__noun__1
written_rep: cimbaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: таре́лка
sense_list:
(muziekinstrument) een metalen slagwerkinstrument bestaande uit een ronde, iets gekromde metalen schijf die, afhankelijk van het gebruik, in het midden opgehangen is in een standaard of met een koord of riem wordt vastgehouden


lexentry: nld/cinema__noun__1
written_rep: cinema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кино
sense_list:
bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken. | film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren.


lexentry: nld/cinematografie__noun__1
written_rep: cinematografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кинемато́граф
sense_list:
(kunst) de kunst van het vervaardigen van cinema -> filmkunst | de technologie van het vervaardigen van cinema


lexentry: nld/cipres__noun__1
written_rep: cipres
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кипари́с
sense_list:
(coniferen) bepaald soort slanke naaldboom uit het gebied rond de Middellandse Zee, Cupressus sempervirens


lexentry: nld/circuit__noun__1
written_rep: circuit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цепь
sense_list:
(sport) omloop (voor snelheidswedstrijden) | (natuurkunde), (elektrotechniek) elektrisch netwerk, schakeling [3], stroomschakeling


lexentry: nld/circumfix__noun__1
written_rep: circumfix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циркумфи́кс
sense_list:
(taalkunde) een gebonden morfeem dat rondom, dus voor en achter, een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen. Ook discontinu affix genoemd


lexentry: nld/circus__noun__1
written_rep: circus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цирк
sense_list:
attractie in een circustent waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen in een ronde arena


lexentry: nld/cirrocumulus__noun__1
written_rep: cirrocumulus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перисто-кучева́я
sense_list:
(meteorologie) een soort wolk die op grote hoogte, 6 tot 10 km in grotere velden voorkomt, vaak een golfachtige structuur heeft en de aankondiger van een komend koufront is


lexentry: nld/cirrus__noun__1
written_rep: cirrus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пе́ристая
sense_list:
(meteorologie) een zeer hoog drijvende wolk die eruitziet als katoenvlokken, pluimen of veren, in regelmatige strepen aan de hemel verdeeld


lexentry: nld/cis__noun__1
written_rep: cis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: до-дие́з мино́р
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “cis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/ciseel__noun__1
written_rep: ciseel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обруч
sense_list:
(valkerij) de handpennen die vóór de langste (bij valken tweede of bij sperwer en havik vierde) handpen zitten


lexentry: nld/citadel__noun__1
written_rep: citadel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кре́пость
sense_list:
(bouwkunde) (militair) versterking die een vestingstad domineert, hetzij om de inwoners van die stad onder bedwang te houden, hetzij om weerstand te kunnen blijven bieden als de rest van de stad mocht vallen


lexentry: nld/citer__noun__1
written_rep: citer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ци́тра
sense_list:
(muziekinstrument) een snaarinstrument dat voornamelijk gebruikt wordt in het Duitstalige deel van Europa


lexentry: nld/citroenmelisse__noun__1
written_rep: citroenmelisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мелисса лекарственная
sense_list:
(plantkunde) (medisch) (kruid) Melissa officinalis , een vaste plant die naar citroen ruikt; van de bladeren kan thee gezet worden


lexentry: nld/citronella__noun__1
written_rep: citronella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лимонник
sense_list:
een naam voor de etherische olie van een aantal Aziatische grassoorten uit het geslacht Cymbopogon, zoals de C. winterianus, C. citratus en C. nardus


lexentry: nld/citruspers__noun__1
written_rep: citruspers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соковыжима́лка
sense_list:
(huishouden) apparaat voor het elektrisch dan wel handmatig uitpersen van het sap uit citrusvruchten, zoals sinaasappel, citroen en grapefruit


lexentry: nld/civetkat__noun__1
written_rep: civetkat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виве́рра
sense_list:
(roofdieren) Viverra , een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt


lexentry: nld/clair-obscur__noun__1
written_rep: clair-obscur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кьяроску́ро
sense_list:
(kunst) een artistieke techniek waarbij scherpe lichtcontrasten gebruikt worden voor het bereiken van een bepaald effect


lexentry: nld/clematis__noun__1
written_rep: clematis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: борода́вник
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Clematis van lianen en overblijvende kruiden uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ) met veel bloemen


lexentry: nld/cliché__noun__1
written_rep: cliché
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клише
sense_list:
(taalkunde) (tekstkritiek) beschrijving, uitdrukking of stijlfiguur, die te veel of fout gebruikt is, zodat het aan betekenis verloren heeft


lexentry: nld/clitoris__noun__1
written_rep: clitoris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клитор
sense_list:
(anatomie), (seksualiteit) gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw dat voor de seksuele opwinding zorgt


lexentry: nld/cloud__noun__1
written_rep: cloud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́блако
sense_list:
(informatica) computernetwerk waarbij allerlei gegevens op aanvraag beschikbaar worden gesteld (meestal via internet), terwijl de eindgebruiker niet weet op hoeveel of welke server(s) de applicatie draait of waar die servers precies staan


lexentry: nld/cobra__noun__1
written_rep: cobra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: очковя змея
sense_list:
(reptielen) verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae ). Het woord "cobra" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor "cobra capello", het betekent ongeveer "slang met hoed" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders


lexentry: nld/cocaïne__noun__1
written_rep: cocaïne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кокаин
sense_list:
(scheikunde) een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving


lexentry: nld/cockpitvoicerecorder__noun__1
written_rep: cockpitvoicerecorder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каби́нный магнитофо́н
sense_list:
(elektronica), (luchtvaart) heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort


lexentry: nld/codeïne__noun__1
written_rep: codeïne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кодеи́н
sense_list:
(medisch) de 3-monomethylether van morfine, een alkaloïde dat gevonden wordt in opium in concentraties tussen 0,7 tot 2,5 procent


lexentry: nld/cognaat__noun__1
written_rep: cognaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: когна́т
sense_list:
(familie) bloedverwant van moederskant | (taalkunde) woord dat van hetzelfde oudere woord afkomstig is


lexentry: nld/collaborateur__noun__1
written_rep: collaborateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллабора́нт
sense_list:
iemand die samenwerkt, een medewerker | (pregnant) iemand die in bezette landen met de vijand samenwerkt


lexentry: nld/collectief__noun__1
written_rep: collectief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллекти́в
sense_list:
meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken, groep samenwerkende personen, samenwerkingsverband


lexentry: nld/collusie__noun__1
written_rep: collusie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[тайный|та́йное]] [[соглаше́ние]]
sense_list:
(juridisch) heimelijke verstandhouding om strafbare feiten verborgen te houden | (economie), (politiek), (sport) heimelijke samenwerking in de politiek, handel, industrie en bedrijfsleven


lexentry: nld/colonne__noun__1
written_rep: colonne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колонна
sense_list:
(militair) convooi, rij van militairen of voertuigen in een groot aantal gelederen van kleine frontbreedte


lexentry: nld/colonne__noun__1
written_rep: colonne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пятая колонна
sense_list:
vijfde ~: een groep mensen die zich voordoet als loyaal, maar die in dienst staat van de vijand en in het geheim ondermijnende acties uitvoert


lexentry: nld/colonoscopie__noun__1
written_rep: colonoscopie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колоноскопи́я
sense_list:
(medisch) dikke darmonderzoek waarbij men met een endoscoop het darmslijmvlies onderzoekt en zo nodig een biopsie kan nemen


lexentry: nld/coloradokever__noun__1
written_rep: coloradokever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колорадский жук
sense_list:
(kevers) Leptinotarsa decemlineata een kever uit de familie van de bladkevers (Chrysomelidae) van ongeveer 1 cm lang met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die zich voedt met bladeren en bloemen van planten uit de nachtschadefamilie (o.a. de aardappelplant)


lexentry: nld/colostrum__noun__1
written_rep: colostrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: молозиво
sense_list:
(medisch) de eerste, gelige moedermelk die een baby krijgt die rijk is aan antistoffen en afweercellen


lexentry: nld/column__noun__1
written_rep: column
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колонна
sense_list:
(media), (letterkunde) een kort stukje proza waarin de auteur spits en uitdagend zijn mening ventileert, meestal afgedrukt in een kolom


lexentry: nld/comfortkoeling__noun__1
written_rep: comfortkoeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кондиционе́р
sense_list:
een installatie voor de regeling van de temperatuur en de vochtigheidsgraad van de lucht in een ruimte


lexentry: nld/commando__noun__1
written_rep: commando
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: команда
sense_list:
o (militair) bevel, leiding | o (militair) speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies | (informatica) opdracht om een bepaald proces uit te voeren


lexentry: nld/communautair__adjc__1
written_rep: communautair
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: коллекти́вный
sense_list:
betrekking hebbend op de gemeenschap: in Europa vooral betrekking hebbend op de gemeenschap van staten, in België betrekking hebbend op de verhouding tussen Vlaanderen en Wallonië


lexentry: nld/communicatie__noun__1
written_rep: communicatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коммуникация
sense_list:
het uitwisselen van informatie waarbij zender, ontvanger, inhoud en communicatiemedium betrokken zijn


lexentry: nld/communie__noun__1
written_rep: communie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: община
sense_list:
de gemeenschap met lichaam en bloed van Jezus Christus in de vorm van brood en wijn in de katholieke kerk


lexentry: nld/communisme__noun__1
written_rep: communisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коммунизм
sense_list:
(politiek) (economie) (filosofie) atheïstische ideologie die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen


lexentry: nld/comorbiditeit__noun__1
written_rep: comorbiditeit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коморбидность
sense_list:
(medisch) Comorbiditeit is het tegelijkertijd hebben van twee of meer stoornissen of aandoeningen bij een patiënt


lexentry: nld/compagnie__noun__1
written_rep: compagnie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ро́та
sense_list:
een gezelschap met commerciële doelstellingen, gewoonlijk met een toegekend monopolie, vennootschap, handelsvereniging


lexentry: nld/compatibel__adjc__1
written_rep: compatibel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: совместимый
sense_list:
op elkaar aansluitend, met elkaar in overeenstemming te brengen, verenigbaar, samenpassend, uitwisselbaar, aansluitbaar


lexentry: nld/compensatie__noun__1
written_rep: compensatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возмеще́ние
sense_list:
iets wat minder is uitgevallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift), terug in balans brengen


lexentry: nld/competentie__noun__1
written_rep: competentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компетенция
sense_list:
een ontwikkelbaar vermogen van mensen waarmee ze in voorkomende situaties adequaat, gemotiveerd, proces- en resultaatgericht kunnen handelen


lexentry: nld/compiler__noun__1
written_rep: compiler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компилятор
sense_list:
(informatica) computerprogramma dat een in een brontaal geschreven programma (broncode) vertaalt in een semantisch equivalent programma in een doeltaal (objectcode) (en meestal tegelijk met andere programma´s 'linkt')


lexentry: nld/complexiteitstheorie__noun__1
written_rep: complexiteitstheorie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теория сложности вычислений
sense_list:
(wetenschap) de studie van de complexiteit en mate van oplosbaarheid van wiskundige vraagstukken binnen het kader van de theoretische informatica


lexentry: nld/composiet__adjc__1
written_rep: composiet
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: комбина́ция
sense_list:
samengesteld | analoge manier om een kleuren video signaal op te slaan zodat deze door één twee-aderige kabel kan


lexentry: nld/composiet__noun__1
written_rep: composiet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комбина́ция
sense_list:
(plantkunde) samengesteldbloemige plant (Compositae of Asteraceae ) | (al dan niet langs chemische weg vervaardigd) samengesteld materiaal


lexentry: nld/composietmateriaal__noun__1
written_rep: composietmateriaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: композиционный материал
sense_list:
een samengesteld materiaal dat is opgebouwd uit verschillende componenten 
(wikidata: composietmateriaal )


lexentry: nld/compositie__noun__1
written_rep: compositie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компози́ция
sense_list:
(muziek) een muziekstuk, werkstuk van een componist | samenstelling zowel in de (taalkunde) als een andere ordening van delen tot een geheel


lexentry: nld/compost__noun__1
written_rep: compost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компо́ст
sense_list:
residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)


lexentry: nld/compromis__noun__1
written_rep: compromis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компромисс
sense_list:
overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen


lexentry: nld/computervirus__noun__1
written_rep: computervirus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компьютерный вирус
sense_list:
(informatica) schadelijk computerprogramma dat zich kopieert naar andere programma's en van binnenuit de computer kapotmaakt


lexentry: nld/concentratiekamp__noun__1
written_rep: concentratiekamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: концентрацио́нный ла́герь | концла́герь
sense_list:
afgesloten terrein met barakken waar machthebbers bepaalde groepen mensen zonder rechtsgang onder dwang van de samenleving afgezonderd houden


lexentry: nld/concertmeester__noun__1
written_rep: concertmeester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: концертме́йстер
sense_list:
(muziek), (beroep) aanvoerder van de eerste violen in een orkest, speelt solopartijen, stelt musici aan, dirigeert bij repetities en vervangt soms de dirigent bij uitvoeringen


lexentry: nld/concessie__noun__1
written_rep: concessie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: концессия
sense_list:
toegeving aan wensen of eisen van de tegenpartij met als doel om tot een overeenkomst te komen | (juridisch), (politiek) vergunning van overheidswege met uitsluiting van anderen | (juridisch), (politiek) gebied waarvoor men een vergunning van de overheid heeft


lexentry: nld/concurrent__noun__1
written_rep: concurrent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конкуре́нт
sense_list:
(economie) een mededinger, een persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben, hetzelfde product verkopen of dezelfde wedstrijd winnen


lexentry: nld/concurrentie__noun__1
written_rep: concurrentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конкуре́нция
sense_list:
(economie) het mede-wedijveren om iets, in het bijzonder een vorm van winst, in de situatie zijn dat je de concurrent van iemand bent


lexentry: nld/concurrentievoordeel__noun__1
written_rep: concurrentievoordeel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конкуре́нтное преиму́щество
sense_list:
(economie) het voordeel dat ontstaat wanneer een onderneming op een bepaalde markt een product kan aanbieden dat zich op een positieve manier onderscheidt van andere producten


lexentry: nld/condenseren__verb__1
written_rep: condenseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: конденси́ровать
sense_list:
ergatief (natuurkunde) overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand | overgankelijk (natuurkunde) doen overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand


lexentry: nld/condor__noun__1
written_rep: condor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кондор
sense_list:
(havikachtigen) benaming voor sommige roofvogels uit de Amerikaanse tak (Cathartidae ) van de gierenfamilie


lexentry: nld/conducteur__noun__1
written_rep: conducteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конду́ктор
sense_list:
(spoorwegen) (beroep) een medewerker van het openbaar vervoer die reizigers op vervoersbewijzen controleert, de orde dient te bewaren, maar vooral ook servicemedewerker is.


lexentry: nld/confetti__noun__1
written_rep: confetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конфетти́
sense_list:
felgekleurde papiersnippers die tijdens feesten en optochten in de lucht gegooid worden en dan in een wolk neerdwarrelen


lexentry: nld/configureren__verb__1
written_rep: configureren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: конфигури́ровать
sense_list:
naar eigen behoefte opbouwen uit losse elementen | (informatica) naar eigen behoefte aanpassen van een computer of informatiesysteem


lexentry: nld/confirmatie__noun__1
written_rep: confirmatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конфирма́ция
sense_list:
bevestiging, bekrachtiging | (religie) bevestiging als lidmaat van de protestantse kerk | (verouderd) (religie) bevestiging en versterking van de genade van het doopsel in onder andere de katholieke kerk (vormsel) | (statistiek) bevestiging van een theorie of hypothese door empirisch onderzoek


lexentry: nld/confronteren__verb__1
written_rep: confronteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[име́ть]] [[де́ло]] (с)
sense_list:
overgankelijk ~met: iemand laten zien wat diegene heeft gedaan (en wat diegene liever niet zou willen weten)


lexentry: nld/conjunctief__noun__1
written_rep: conjunctief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сослагательное наклонение
sense_list:
(taalkunde) (vaktaal) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen


lexentry: nld/connotatie__noun__1
written_rep: connotatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коннота́ция
sense_list:
(taalkunde) de bijklank of gevoelswaarde van een woord of woordgroep, die tot op zekere hoogte los staat van de letterlijke betekenis (denotatie)


lexentry: nld/conservatorium__noun__1
written_rep: conservatorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консервато́рия
sense_list:
(onderwijs), (muziek) een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)


lexentry: nld/consul__noun__1
written_rep: consul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́нсул
sense_list:
(beroep) (diplomatie) gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land. | (geschiedenis) (beroep) elk van de beide eerste overheidspersonen tijdens de Republiek in Rome.


lexentry: nld/consulaat__noun__1
written_rep: consulaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консульство
sense_list:
(diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade


lexentry: nld/consument__noun__1
written_rep: consument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: потреби́тель
sense_list:
(economie) algemene term voor personen, huishoudens die goederen en diensten verbruiken die worden geproduceerd in de economie


lexentry: nld/consummeren__verb__1
written_rep: consummeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: виртуозный
sense_list:
overgankelijk volbrengen, voltrekken. Tegenwoordig alleen nog gebruikt in de betekenis: het voltrekken van het huwelijk door geslachtsgemeenschap.


lexentry: nld/contact__noun__1
written_rep: contact
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конта́кт
sense_list:
(natuurkunde) een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken | (communicatie) onderlinge communicatie | een contactpersoon | (elektrotechniek) een verbinding van twee elektrische geleidingen | (elektrotechniek) een elektrische schakelaar | (geologie) de grens tussen stollings- en nevengesteente


lexentry: nld/contactpunt__noun__1
written_rep: contactpunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: платина
sense_list:
(motortechniek) schakelaar die herhaaldelijk geopend en gesloten wordt om een vonk voor de motor op te wekken


lexentry: nld/contant__adjc__1
written_rep: contant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[наличный|нали́чные]] [[де́ньги]]
sense_list:
(financieel), (economie) in gereed geld, cash | in contanten betalen: in munten en biljetten betalen


lexentry: nld/contest__noun__1
written_rep: contest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бата́лия
sense_list:
wedstrijd in de vorm van een show waarin mensen laten zien wat ze kunnen en een jury beslist wie de beste prestatie heeft geleverd


lexentry: nld/contourlijn__noun__1
written_rep: contourlijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́брис
sense_list:
verzameling van punten waar een functie met twee variabelen een gelijke waarde heeft | de lijn die een figuur scherp afgrenst t.o.v. de omgeving


lexentry: nld/contrabas__noun__1
written_rep: contrabas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контраба́с
sense_list:
(muziekinstrument) het laagstklinkende muziekinstrument van de strijkinstrumenten met een lagere toon dan de bas


lexentry: nld/copernicium__noun__1
written_rep: copernicium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коперниций
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cn en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal


lexentry: nld/coronagraaf__noun__1
written_rep: coronagraaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коронограф
sense_list:
(astronomie) instrument dat gebruikt wordt voor het waarnemen van verschijnselen in de ijle atmosfeer rond de zon


lexentry: nld/correct__adjc__1
written_rep: correct
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: правильный
sense_list:
foutloos, goed | burgerlijk, saai, onberispelijk uit moreel oogpunt, zonder af te wijken van de etiquette, politiek correct


lexentry: nld/corrupt__adjc__1
written_rep: corrupt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: коррумпи́рованный
sense_list:
met behulp van geschenken, geld e.d. over te halen om zijn plicht, partij, of overtuiging te verzaken


lexentry: nld/corruptie__noun__1
written_rep: corruptie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коррупция
sense_list:
bedrog vanwege oneerlijkheid, omkoping. Corruptie leidt tot privileges aan degene die betaalt en onthoudt deze aan degene die niet betaalt.


lexentry: nld/cortisone__noun__1
written_rep: cortisone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кортизо́н
sense_list:
(medisch) een natuurlijk steroïdhormoon dat in de lever snel wordt omgezet in het natuurlijke bijnierschorshormoon hydrocortison (cortisol) het heeft een ontstekingsremmende werking | groepsnaam voor alle stoffen met een werking die lijkt op cortisone


lexentry: nld/coup__noun__1
written_rep: coup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: государственный переворот | путч
sense_list:
(politiek) een illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind | machtsovername


lexentry: nld/courant__noun__1
written_rep: courant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: газета
sense_list:
(verouderd), (media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws (die meestal dagelijks verschijnt)


lexentry: nld/covidioot__noun__1
written_rep: covidioot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ковидиот
sense_list:
(scheldwoord) iemand die tijdens de coronapandemie de maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus niet naleeft


lexentry: nld/coyote__noun__1
written_rep: coyote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: койот
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Canis latrans , een hondachtige die nauw verwant is aan de wolf (Canis lupus ) en voorkomt in een gebied dat zich uitstrekt van Alaska tot Midden-Amerika


lexentry: nld/coëfficiënt__noun__1
written_rep: coëfficiënt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коэффициент | фактор
sense_list:
(wiskunde) een vermenigvuldigingsfactor van een zeker object. (variabele, vector, functie, differentiaalquotiënt etc.)


lexentry: nld/coïncideren__verb__1
written_rep: coïncideren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: совмести́ться
sense_list:
absoluut samenvallen in ruimte of tijd | overgankelijk het samenvallen in ruimte of tijd vaststellen


lexentry: nld/coöperatie__noun__1
written_rep: coöperatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кооперати́в | това́рищество
sense_list:
(economie) zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst


lexentry: nld/crabappel__noun__1
written_rep: crabappel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ди́кая я́блоня
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Malus van ongeveer 30-55 soorten van kleine loofbomen of struiken uit de familie Rosaceae , met uitzondering van de gedomesticeerde appel (Malus domestica )


lexentry: nld/crash__noun__1
written_rep: crash
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[аварийный|авари́йное]] [[заверше́ние]]
sense_list:
(verkeer) een ernstig verkeersongeluk | (economie) een ineenstorting van de aandelenmarkt op de beurs


lexentry: nld/crawlen__verb__1
written_rep: crawlen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[мурашка|мура́шки]] по [[тело|те́лу]]
sense_list:
overgankelijk (sport) zwemmen met de crawlslag | overgankelijk (internet) doorzoeken van een groot aantal webpagina's door een computerprogramma


lexentry: nld/creool__noun__1
written_rep: creool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крео́л
sense_list:
in Latijns-Amerika geboren nazaten van een samensmelting van Afrikaanse slaven en mestiezen (Spaans en Indiaanse vermenging)


lexentry: nld/creooltaal__noun__1
written_rep: creooltaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: креольские языки
sense_list:
(taalkunde) een taal die is ontstaan doordat bevolkingsgroepen die twee verschillende talen spraken met elkaar in contact kwamen en een nieuwe taal ontwikkelden


lexentry: nld/crisis__noun__1
written_rep: crisis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кризис | кри́зис
sense_list:
een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn


lexentry: nld/cruisecontrol__noun__1
written_rep: cruisecontrol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: круи́з-контро́ль
sense_list:
een uit de auto-industrie afkomstig middel om de snelheid van een voertuig vast te zetten, zodat men zelf geen gas hoeft te geven


lexentry: nld/cultuur__noun__1
written_rep: cultuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: культура
sense_list:
(maatschappij) het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven met name kunst en wetenschap


lexentry: nld/cumarine__noun__1
written_rep: cumarine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кумарин
sense_list:
(farmacologie) een welriekende organische verbinding, waarvan in de geneeskunde de derivaten als geneesmiddelen gebruikt worden


lexentry: nld/cumulus__noun__1
written_rep: cumulus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кучевое
sense_list:
(meteorologie) scherp afgelijnde wolken waarvan de basis donkerder, het bovenste deel met halfronde uitwassen wit is


lexentry: nld/cup__noun__1
written_rep: cup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бока́л
sense_list:
(sport) beker die dient als trofee voor de winnaar van een toernooi of concours waarbij meestal steeds de verliezers van wedstrijden afvallen, ook gebruikt aanduiding voor dat evenement


lexentry: nld/curatele__noun__1
written_rep: curatele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: опе́ка
sense_list:
(overdrachtelijk) maatregel waarbij de financiële beslissingen van een organisatie (wegens wanbeleid) voortaan door een andere organistatie worden genomen


lexentry: nld/curcumine__noun__1
written_rep: curcumine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: куркумины
sense_list:
(voeding) gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa 
(wikidata: curcumine )


lexentry: nld/curiosum__noun__1
written_rep: curiosum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дико́вина
sense_list:
iets wat vreemd, merkwaardig en zeldzaam is, maar daarom nog niet noodzakelijkerwijs belangrijk of kostbaar


lexentry: nld/curling__noun__1
written_rep: curling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кёрлинг
sense_list:
een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen


lexentry: nld/cybernetica__noun__1
written_rep: cybernetica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кибернетика
sense_list:
(wetenschap) wetenschap van de besturing van systemen: controle van en communicatie binnen biologische en mechanische systemen


lexentry: nld/cyberoorlog__noun__1
written_rep: cyberoorlog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кибервойна́
sense_list:
(militair) (informatica) soort oorlogvoering waarbij hackers uit politieke motieven staten aanvallen om te trachten computersystemen te saboteren of te spioneren


lexentry: nld/cyclohexaan__noun__1
written_rep: cyclohexaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циклогекса́н
sense_list:
(scheikunde) een cycloalkaan met als brutoformule C6H12. Het is een kleurloze, brandbare vloeistof die onoplosbaar is in water


lexentry: nld/cycloon__noun__1
written_rep: cycloon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циклон
sense_list:
(meteorologie) een lagedrukgebied | een tropische wervelstorm | een toestel gebruikt om een mengsel van materialen te scheiden op basis van dichtheid


lexentry: nld/cypers__adjc__1
written_rep: cypers
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: полоса́тая ко́шка
sense_list:
(bij katten) met een bepaalde tekening in de vacht, bestaande uit onregelmatig gevormde strepen en langgerekte vlekken dwars op de lengterichting, in verschillende kleuren, vaak bruingrijs


lexentry: nld/cyrillisch__adjc__1
written_rep: cyrillisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кириллический | кириллица
sense_list:
betrekking hebbend op het alfabet dat door zes Slavische talen en ook door talen in Azië onder invloed van het Russisch gebruikt wordt


lexentry: nld/cyrillisch_alfabet__noun__1
written_rep: cyrillisch alfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кириллица
sense_list:
(taalkunde) een alfabet dat geschreven wordt in het cyrillisch schrift. Talen die het cyrillisch schrift gebruiken zijn de zes natuurlijke Slavische talen (Bulgaars, Macedonisch, Oekraïens, Russisch, Servisch en Wit-Russisch) en nog veel andere talen van de voormalige Sovjet-Unie, Azië en Oost-Europa.


lexentry: nld/d'r__pronompers__1
written_rep: d'r
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 01
trans_list: ай
sense_list:
clitische vorm van haar, accusatief van zij, derde persoon enkelvoud. | clitische vorm van haar, datief van zij, derde persoon enkelvoud.


lexentry: nld/d__noun__1
written_rep: d
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: д
sense_list:
(muziek) de derde toon van de chromatische, en de tweede toon van de diatonische toonladder | (muziek), (afkorting) afkorting van “d-mineur”


lexentry: nld/dadelpalm__noun__1
written_rep: dadelpalm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: финиковая пальма
sense_list:
(bloemplanten) Phoenix dactylifera palm uit de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae). Ze wordt op grote schaal aangeplant omwille van de eetbare vruchten, de dadels. Deze aanplant gebeurt reeds duizenden jaren: daardoor is het oorspronkelijke verspreidingsgebied niet exact bekend. Waarschijnlijk is dit Zuidwest-Azië of Noord-Afrika


lexentry: nld/dag__noun__1
written_rep: dag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: день | сутки
sense_list:
(tijdrekening), (eenheid) tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)


lexentry: nld/dagafschrift__noun__1
written_rep: dagafschrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́нковская вы́писка
sense_list:
(financieel) een lijst met gemaakte betalingen en afschrijvingen van een bepaalde tijd (die langer dan een dag kan zijn) op een bepaalde bankrekening


lexentry: nld/dagblad__noun__1
written_rep: dagblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ежедневный|ежедне́вная]] [[газе́та]]
sense_list:
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws, een krant die iedere dag (behalve zondag) verschijnt


lexentry: nld/dagpauwoog__noun__1
written_rep: dagpauwoog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: павлиний глаз
sense_list:
(vlinders) bepaalde soort dagvlinder, Aglais io , die in Nederland en België de bekendste soort uit de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders is


lexentry: nld/dahlia__noun__1
written_rep: dahlia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: георги́н
sense_list:
een plantengeslacht uit de composietenfamilie, dat een tiental soorten omvat die wild voorkomen in Mexico als cultivar zijn er duizenden variëteiten


lexentry: nld/dakbedekking__noun__1
written_rep: dakbedekking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кро́вля
sense_list:
een beschermende laag die op een plat of hellend dak wordt aangebracht, om dit waterdicht, sneeuwdicht en tochtvrij te maken, zodat het dak kan beschermen tegen dieren, hitte, wind en zonlicht


lexentry: nld/dakgoot__noun__1
written_rep: dakgoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жёлоб
sense_list:
(bouwkunde) een langgerekte bakvormige of halfronde constructie voor het van het dak afvoeren van hemelwater


lexentry: nld/daklijst__noun__1
written_rep: daklijst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: застре́ха
sense_list:
rand die onderlangs een dak loopt; de bovenste afsluiting van een muur langs de dakrand van de gevel


lexentry: nld/dalai_lama__noun__1
written_rep: dalai lama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: да́лай-ла́ма
sense_list:
de belangrijkste tulku, gereïncarneerde lama, van de gelug, een van de tradities binnen het Tibetaans boeddhisme; de geestelijk leider van Tibetaanse boeddhisten


lexentry: nld/damhert__noun__1
written_rep: damhert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лань
sense_list:
(evenhoevigen) Dama dama evenhoevige uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cervus dama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Tussen de ijstijden leefden de damherten onder andere tot in West-Europa, maar de laatste ijstijd heeft de dieren naar Klein-Azië verdreven. De Romeinen brachten de soort weer met zich mee en verspreidden het dier door het gehele Romeinse Rijk. Tegenwoordig komt het op alle continenten behalve Antarctica voor. Het damhert is de soort die het vaakst gehouden wordt in hertenkampen. Het Mesopotamisch damhert (Dama mesopotamica) uit Iran en Irak wordt vaak als ondersoort van het damhert beschouwd


lexentry: nld/damp__noun__1
written_rep: damp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пар
sense_list:
(natuurkunde) de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping


lexentry: nld/dampbad__noun__1
written_rep: dampbad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вдох
sense_list:
(medisch) toeleiding van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel van het lichaam voor inhalatie, huidbehandeling


lexentry: nld/dampkring__noun__1
written_rep: dampkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атмосфера
sense_list:
een deken van gassen die zich vormt rond een planeet of maan als massa ervan groot genoeg en de temperatuur niet te hoog is


lexentry: nld/damspel__noun__1
written_rep: damspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шашки
sense_list:
(spel) een bordspel gespeeld op een bord met honderd vlakken met stenen die alleen diagonaal verzet kunnen worden


