# translation

lexentry: nld/maatschappij__noun__1
written_rep: maatschappij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yhteiskunta
sense_list:
(economie) vereniging tot het drijven van handel | (sociologie) de wereld, omgang en verkeer der mensen


lexentry: nld/maceratie__noun__1
written_rep: maceratie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maserointi
sense_list:
(medisch): verweking van weefsel met name bij langdurige blootstelling aan vocht | (biologie): het fijnmaken van voedsel in de maag | (biologie): een methode om door gecontroleerde rotting vlees van het bot te verwijderen | (scheikunde): het extraheren van in vet oplosbare bestanddelen van biologisch materiaal in een olie of een organisch oplosmiddel | (oenologie): ~ onder koolzuur: een techniek waarbij druiven vóór de alcoholische hoofdgisting ongeplet in een afgesloten vat onder extra toegevoegd koolzuurgas een periode onder anaerobe omstandigheden kunnen rijpen


lexentry: nld/machinegeweer__noun__1
written_rep: machinegeweer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konekivääri
sense_list:
(militair) (werktuigbouwkunde) geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten


lexentry: nld/machtsbalans__noun__1
written_rep: machtsbalans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voimatasapaino
sense_list:
de gelijke macht van verschillende personen, organisaties of landen die er voor zorgt dat iemand niet zijn wil kan opleggen aan een ander


lexentry: nld/machtsevenwicht__noun__1
written_rep: machtsevenwicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voimatasapaino
sense_list:
het politieke en veelal ook militaire evenwicht tussen twee of meer machtige staten. De mate van militair evenwicht wordt aangeduid als militaire balans


lexentry: nld/machtsverhouding__noun__1
written_rep: machtsverhouding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voimatasapaino
sense_list:
(politiek) de verhouding tussen landen, met name die tussen grootmachten en zwakkere (buur)landen | (politiek) de verhouding tussen politieke partijen, met name die tussen de grotere en kleinere | (sociologie) een verhouding tussen twee partijen waarbij macht of machtsmisbruik een rol speelt


lexentry: nld/maculadegeneratie__noun__1
written_rep: maculadegeneratie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verkkokalvon rappeuma
sense_list:
oogaandoening waarbij gezichtsscherpte afneemt ten gevolge van het afsterven van kegeltjes in de gele vlek (macula lutea) in het centrale gedeelte van het netvlies


lexentry: nld/madeliefje__noun__1
written_rep: madeliefje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaunokainen
sense_list:
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart


lexentry: nld/mafisch__adjc__1
written_rep: mafisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: emäksinen
sense_list:
(geologie) relatief arm aan silica of silicahoudende mineralen. Kan zowel van gesteenten, mineralen als lava of magma gezegd worden


lexentry: nld/magie__noun__1
written_rep: magie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magia
sense_list:
toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt door met rituelen, symbolen en bezweringen de hulp van bovennatuurlijke machten in te roepen.


lexentry: nld/magistraat__noun__1
written_rep: magistraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maistraatti
sense_list:
(juridisch) (beroep) een persoon die rechtspreekt | (beroep) een persoon die is verkozen in een openbaar bestuursambt


lexentry: nld/magneet__noun__1
written_rep: magneet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magneetti
sense_list:
(natuurkunde) voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt | (figuurlijk) persoon, zaak of plaats die grote aantrekkingskracht uitoefent op iets of iemand


lexentry: nld/magnesium__noun__1
written_rep: magnesium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnesium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal


lexentry: nld/magnetisch__adjc__1
written_rep: magnetisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: magneettinen
sense_list:
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading


lexentry: nld/magnetron__noun__1
written_rep: magnetron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikroaaltouuni
sense_list:
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt


lexentry: nld/maiszetmeel__noun__1
written_rep: maiszetmeel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maissitärkkelys
sense_list:
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit | (voeding) bindmiddel dat uit maiskorrels wordt gewonnen 
(wikidata: maiszetmeel )


lexentry: nld/majeur__noun__1
written_rep: majeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duuri
sense_list:
(muziek) toonsoort met een opgeruimd karakter | (muziek) “grote afstand” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders, vaak als eerste deel van een samenstelling met het terts-interval of als tweede deel van een samenstelling met een toonsoort


lexentry: nld/makaak__noun__1
written_rep: makaak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makaki
sense_list:
(primaten) een aap behorende tot een geslacht (Macaca) van apen van de Oude Wereld die leven in Azië van India en Tibet oostwaarts tot Japan, Java, de Filipijnen en Celebes en één soort in Noordwest-Afrika (de berberaap, Macaca sylvanus)


lexentry: nld/makaron__noun__1
written_rep: makaron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macaron
sense_list:
(voeding) klein rond luchtig gevuld koekje gemaakt van amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren


lexentry: nld/makreel__noun__1
written_rep: makreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makrilli
sense_list:
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet


lexentry: nld/makron__noun__1
written_rep: makron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leivos
sense_list:
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, suikerbroodje; koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.


lexentry: nld/makroon__noun__1
written_rep: makroon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leivos
sense_list:
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen: rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.


lexentry: nld/malaria__noun__1
written_rep: malaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malaria | horkka
sense_list:
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen


lexentry: nld/malie__noun__1
written_rep: malie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: nauhanpää
sense_list:
(kleding) een metalen of kunststoffen ringetje of buisje aan het eind van een veter dat rafelen tegengaat


lexentry: nld/malie__noun__1
written_rep: malie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rengasniitti
sense_list:
(kleding) eveneens de benaming voor elk van de ringetjes in schoeisel, waar de veter doorheen geregen wordt


lexentry: nld/malt__noun__1
written_rep: malt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mallas
sense_list:
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers


lexentry: nld/malware__noun__1
written_rep: malware
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haittaohjelma
sense_list:
(informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert


lexentry: nld/mammoet__noun__1
written_rep: mammoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mammutti
sense_list:
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven


lexentry: nld/mammoetboom__noun__1
written_rep: mammoetboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punapuu
sense_list:
Sequoiadendron giganteum soort Amerikaanse naaldbomen uit de familie van de cipressen die zeer groot kunnen worden


lexentry: nld/manager__noun__1
written_rep: manager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: johtaja
sense_list:
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie


lexentry: nld/mandarijnsap__noun__1
written_rep: mandarijnsap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandariinimehu
sense_list:
(fruit) vloeistof uit een geperste mandarijn (Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina )


lexentry: nld/mandoline__noun__1
written_rep: mandoline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandoliini
sense_list:
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt


lexentry: nld/manenrob__noun__1
written_rep: manenrob
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harjasmerileijona
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Otaria flavescens , dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel van Zuid-Amerika; de bul heeft een met manen bezette nek


lexentry: nld/manenwolf__noun__1
written_rep: manenwolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harjasusi
sense_list:
(roofdieren) Chrysocyon brachyurus , Zuid-Amerikaanse wilde hondachtige, meer verwant met de vos dan met de wolf


lexentry: nld/mangaan__noun__1
written_rep: mangaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mangaani
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/mangat__noun__1
written_rep: mangat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: katukaivo
sense_list:
een opening in een stoomketel of riool waardoor een man naar binnen kan. Een in het Nederlands veel gebruikelijkere term voor een mangat in een riool is 'put'.


lexentry: nld/mangel__noun__1
written_rep: mangel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mankeli
sense_list:
(gereedschap) een werktuig met twee tegen elkaar draaiende rollen om wasgoed tegelijk glad te strijken en er het vocht uit te persen


lexentry: nld/mangoest__noun__1
written_rep: mangoest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mungo
sense_list:
(roofdieren) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen


lexentry: nld/manicheïsme__noun__1
written_rep: manicheïsme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manikealaisuus
sense_list:
(religie), (filosofie) openbaringsreligie uit de late oudheid en vroege middeleeuwen, sterk beïnvloed door het gnosticisme en met een grote tegenstelling tussen goed en kwaad


lexentry: nld/manifest__noun__1
written_rep: manifest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manifesti
sense_list:
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd


lexentry: nld/manifesteren__verb__1
written_rep: manifesteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ilmaista
sense_list:
overgankelijk algemeen bekend maken, aan iedereen laten blijken | wederkerend zich ~ waarneembaar worden


lexentry: nld/manna__noun__1
written_rep: manna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manna
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) (religie) voedsel dat uit de hemel komt voor de Israëlieten tijdens hun tocht uit Egypte naar Kanaän; het Hebreeuwse woord is 'man'; dat kan in Ex. 16:15 ook worden begrepen als 'wat?' (14×: Ex. 16:15, 16:31 +, Num. 11:6 +, Deut. 8:3 +, Joz. 5:12 +, Ps. 78:24, Neh. 9:20; ook 3× in NT)


lexentry: nld/mannelijk__adjc__1
written_rep: mannelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: maskuliininen | miespuolinen
sense_list:
(biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt | (grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is


lexentry: nld/mantra__noun__1
written_rep: mantra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantra
sense_list:
(religie) een gedicht, woord, uitspraak of een lettergreep die het midden houdt tussen een spreuk met magisch effect en een gebed


lexentry: nld/maoïsme__noun__1
written_rep: maoïsme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maolaisuus
sense_list:
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw


lexentry: nld/map__noun__1
written_rep: map
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansio
sense_list:
een stevig omhulsel voor papieren | een gebundelde verzameling gegevens | (informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden


lexentry: nld/maretak__noun__1
written_rep: maretak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: misteli
sense_list:
(plantkunde) Viscum album een halfparasitische plant die op bomen vooral vanaf Zuid-Limburg in zuidelijke richting voorkomt


lexentry: nld/marge__noun__1
written_rep: marge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marginaali
sense_list:
(typografie) opengelaten ruimte aan de rand van een bladzijde | (figuurlijk) de speelruimte in een bepaalde situatie | (financieel) het winstpercentage van een prijs


lexentry: nld/marimba__noun__1
written_rep: marimba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marimba
sense_list:
(muziekinstrument) een zeer grote houten xylofoon uit Guatemala met onder elke toets een resonator van houtsnijwerk


lexentry: nld/marinier__noun__1
written_rep: marinier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merijalkaväen sotilas
sense_list:
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen


lexentry: nld/marjolein__noun__1
written_rep: marjolein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: meirami
sense_list:
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid (
(wikidata: marjolein ))


lexentry: nld/markeerstift__noun__1
written_rep: markeerstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korostuskynä
sense_list:
(Noord-Nederland), (teken- en schrijfmateriaal) een viltstift waarmee men stukken tekst aan de hand van kleuren doet opvallen


lexentry: nld/marktanalyse__noun__1
written_rep: marktanalyse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: markkinatutkimus
sense_list:
(economie) wetenschappelijk onderzoek naar de factoren die vraag en aanbod op een bepaalde markt bepalen


lexentry: nld/marktmacht__noun__1
written_rep: marktmacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: markkinavoima
sense_list:
(economie) de mate waarin een deelnemer aan de markt zich onafhankelijk van de andere marktspelers kan gedragen


lexentry: nld/marmelade__noun__1
written_rep: marmelade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: donkkaus
sense_list:
(voeding) jam waarin de schillen van citrusvruchten en andere vruchten met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg


lexentry: nld/marmer__noun__1
written_rep: marmer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marmori
sense_list:
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst


lexentry: nld/marmot__noun__1
written_rep: marmot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: murmeli
sense_list:
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden


lexentry: nld/mars__noun__1
written_rep: mars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marssi
sense_list:
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden. | een wandeltocht. | een mand of bak die op de rug gedragen wordt.


lexentry: nld/mars__noun__1
written_rep: mars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: antava osapuoli
sense_list:
(scheepvaart) het halfronde platform aan de top van het onderste deel van de mast van een zeilschip.


lexentry: nld/marsala__noun__1
written_rep: marsala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marsala | marsala-viini
sense_list:
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië 
(wikidata: marsala )


lexentry: nld/marskramer__noun__1
written_rep: marskramer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: automaatti
sense_list:
(beroep) (handel) (verouderd) een verkoper van kleine artikelen, die hij in een rugkorf of mars vervoert en waarmee hij platteland en steden afreist om zijn waar op markten en kermissen en van huis tot huis te verkopen


lexentry: nld/martelaar__noun__1
written_rep: martelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marttyyri
sense_list:
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is


lexentry: nld/marter__noun__1
written_rep: marter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: näätä
sense_list:
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels


lexentry: nld/martial_art__noun__1
written_rep: martial art
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sotataito
sense_list:
(sport) traditioneel en stelselmatig beoefende stijl van vechten, als vermaak beoefend in wedstrijdenDe term wordt vooral gebruikt voor Oosterse vechtsporten.


lexentry: nld/masjiach__noun__1
written_rep: masjiach
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: messias
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) aanduiding van een priester of koning, die tot zijn functie gezalfd wordt; het woord wordt daarbij vaak gevolgd door 'van de Heer'; in vertalingen gewoonlijk: gezalfde (39×: Lev. 4:3 +, 1 Sam. 2:10 +, 2 Sam. 1:14 +, Jes. 45:1, Hab. 3:13, Ps. 2:2 +, Klaagl. 4:20, Dan. 9:25 +, 1 Kron. 16:22, 2 Kron. 6:42); later aanduiding van een heilbrenger of de verwachte Heilbrenger; 'messias' of 'Messias' is de Griekse versie van het Hebreeuwse woord (2× in NT), 'Christos' is de Griekse vertaling daarvan (529× in NT), 'Christus' in het Latijn


lexentry: nld/masker__noun__1
written_rep: masker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naamari | naamio
sense_list:
een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager | een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer


lexentry: nld/massa__noun__1
written_rep: massa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joukko
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde) totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object) | grote hoeveelheid


lexentry: nld/mast__noun__1
written_rep: mast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masto
sense_list:
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden | hoge antenne | varkensvoer, bestaande uit eikels en beukennoten


lexentry: nld/masterclass__noun__1
written_rep: masterclass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mestariesitys
sense_list:
(onderwijs) een les gegeven door iemand die een meester in zijn vak is maar geen docent is, terwijl andere studenten toekijken


lexentry: nld/matje__noun__1
written_rep: matje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: takatukka
sense_list:
dim. tant.
 kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang


lexentry: nld/matrijs__noun__1
written_rep: matrijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aloituspohja
sense_list:
(techniek) vorm die dient om meerdere gelijke producten te maken | (techniek) ijzer voor het maken van schroefdraden


lexentry: nld/maturiteit__noun__1
written_rep: maturiteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eräpäivä
sense_list:
het tot volle wasdom en rijpheid zijn gekomen | (medisch) de mate waarin een baby volgroeid is bij de geboorte


lexentry: nld/mazelen__noun__1
written_rep: mazelen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuhkarokko
sense_list:
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid


lexentry: nld/medaille__noun__1
written_rep: medaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitali
sense_list:
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen


lexentry: nld/mediahistoricus__noun__1
written_rep: mediahistoricus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mediahistorioitsija
sense_list:
(beroep), (wetenschap) iemand die zich bezighoudt met het onderzoek naar en de beschrijving van de geschiedenis van de media


lexentry: nld/medicijn__noun__1
written_rep: medicijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lääke
sense_list:
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/meegaan__verb__1
written_rep: meegaan
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: asua yhdessä
sense_list:
ergatief op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan | ergatief, (figuurlijk) op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan


lexentry: nld/meeldauw__noun__1
written_rep: meeldauw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: härmä
sense_list:
(schimmels) dunne, oppervlakkige schimmelaantasting van planten waarbij op diverse plantendelen een wit of grijs schimmelpluis gevormd wordt


lexentry: nld/meerkat__noun__1
written_rep: meerkat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marakatti
sense_list:
(primaten) Cercopithecini één van een aantal Afrikaanse apensoorten uit de Cercopithecini-geslachtsgroep


lexentry: nld/meerkikker__noun__1
written_rep: meerkikker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: möllysammakko
sense_list:
(kikkers) bepaald soort koudbloedige groene waterdieren zonder staart met vier poten Pelophylax ridibundus


lexentry: nld/meerkoet__noun__1
written_rep: meerkoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nokikana
sense_list:
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild


lexentry: nld/meerprijs__noun__1
written_rep: meerprijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiskoa
sense_list:
een hoeveelheid geld die men extra moet betalen bovenop de standaard prijs, als men extra eisen stelt aan het gekochte


lexentry: nld/meerschuim__noun__1
written_rep: meerschuim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merenvaha
sense_list:
(mineralogie) een gehydrateerd magnesium-silicaat met de chemische formule Mg4Si6O15·6(H2O), een fylosilicaat dat behoort tot de mica's.


lexentry: nld/meester__noun__1
written_rep: meester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mestari
sense_list:
(figuurlijk) iemand die iets onder controle heeft | iemand die het doctoraal examen in de rechtsgeleerdheid heeft afgelegd


lexentry: nld/meeteenheid__noun__1
written_rep: meeteenheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mittayksikkö
sense_list:
(scheikunde) (natuurkunde) (elektrotechniek) eenheid die gebruikt wordt om meetresultaten in uit te drukken


lexentry: nld/meevallen__verb__1
written_rep: meevallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: häätää
sense_list:
ergatief een betere uitkomst vertonen dan verwacht | ergatief iets anders op zijn weg naar beneden begeleiden


lexentry: nld/meewind__noun__1
written_rep: meewind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alatuuleen
sense_list:
beweging van lucht die in dezelfde richting gaat als de richting waarin iets of iemand zich voortbeweegt


lexentry: nld/megabit__noun__1
written_rep: megabit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: megabitti
sense_list:
(informatica) afgekort Mbit (soms ook als Mb) is 1000 kilobit ofwel 1 000 000 bit / een achtste van een megabyte (afgekort als MB)


lexentry: nld/megameter__noun__1
written_rep: megameter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: megametri
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 106 meter of 1.000 kilometer, weergegeven met symbool Mm


lexentry: nld/megaton__noun__1
written_rep: megaton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: megatonni
sense_list:
(natuurkunde) de energie die vrijkomt bij het ontploffen van 1 000 000 ton (1 000 000 000 kg) TNT, oftewel ca. 4,2 × 10^15 joule = 4,2 PJ.


lexentry: nld/meiboom__noun__1
written_rep: meiboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juhannussalko
sense_list:
een versierde paal of boom die men plant op 30 april of 1 mei maar soms ook rond Pinksteren of tijdens het Midzomerfeest


lexentry: nld/meidoorn__noun__1
written_rep: meidoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orapihlaja
sense_list:
(plantkunde) (medisch) Crataegus plantengeslacht of zijn bloesems, ook haagdoorn of steendoorn genoemd


lexentry: nld/meistreel__noun__1
written_rep: meistreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trubaduuri
sense_list:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs kastelen en vorstenhoven in het Zuid-Frankrijk van weleer rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d. | (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/meitnerium__noun__1
written_rep: meitnerium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meitnerium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/melde__noun__1
written_rep: melde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maltsa
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Atriplex van kruidachtige en struikvormige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). Het geslacht kent honderd tot tweehonderd soorten


lexentry: nld/melisse__noun__1
written_rep: melisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sitruunamelissa
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Melissa uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Het geslacht omvat vijf soorten vaste, kruidachtige (geneeskrachtige) planten die van nature voorkomen in Europa en Azië. De botanische naam Melissa is afgeleid van het Oudgriekse woord voor bij (μέλισσα) vanwege de overdaad aan nectar die aanwezig is in de bloemen waardoor bijen worden aangetrokken. De stengels zijn rechthoekig, zoals ook het geval is bij alle andere planten uit de lipbloemenfamilie. De bladeren staan in paren tegenover elkaar en zijn over het algemeen in de vorm van een hart of ovaalvormig. Als ze gekneusd worden, geven ze een citroengeur af


lexentry: nld/melktand__noun__1
written_rep: melktand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maitohammas
sense_list:
(anatomie) een tand uit de eerste set tijdelijke tanden van de mens en sommige andere dieren (zoals de hond of de koe), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden


lexentry: nld/melkwegstelsel__noun__1
written_rep: melkwegstelsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galaksi
sense_list:
(astronomie) een bijzonder grote groep sterren die samen met andere materie om een gezamenlijk middelpunt -waarschijnlijk een zwart gat- wentelen


lexentry: nld/melkwei__noun__1
written_rep: melkwei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hera
sense_list:
de vloeistof die bij de kaasbereiding ontstaat door het stremmen van de melk na toevoeging van stremsel


lexentry: nld/membranofoon__noun__1
written_rep: membranofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: membranofoni
sense_list:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel


lexentry: nld/memorandum__noun__1
written_rep: memorandum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: muistio
sense_list:
een diplomatiek stuk met een afspraak tussen staten, bijvoorbeeld een memorandum van overeenstemming, doorgaans eenvoudiger van opzet dan een verdrag


lexentry: nld/mengpaneel__noun__1
written_rep: mengpaneel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miksauspöytä
sense_list:
(muziek) (techniek) paneel waarop verschillende geluidsbronnen gemengd worden waarbij men de sterkte en de plaats in het stereobeeld van de verschillende bronnen kan bepalen


lexentry: nld/mengvoer__noun__1
written_rep: mengvoer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muhentaa
sense_list:
de verzamelnaam voor droge diervoeders die uit diverse ingrediënten zijn samengesteld en daarmee bepaalde eigenschappen hebben


lexentry: nld/menora__noun__1
written_rep: menora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: menora
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken


lexentry: nld/menore__noun__1
written_rep: menore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menora
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar met zeven armen (een van de symbolen van Israël; Ex. 25:31-40) | (Jiddisch-Hebreeuws) chanoekakandelaar (zie: Chanoeka) met acht armen plus een extra arm voor het licht waarmee de andere worden aangestoken (sjamasj)


lexentry: nld/mens__noun__1
written_rep: mens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ihminen
sense_list:
de (primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt


lexentry: nld/mensenrechten__noun__1
written_rep: mensenrechten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ihmisoikeudet
sense_list:
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen


lexentry: nld/menstruatiecyclus__noun__1
written_rep: menstruatiecyclus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuukautiskierto
sense_list:
(biologie) reeks natuurlijke periodieke veranderingen in de hormoonproductie en de structuren van de baarmoeder en eierstokken van het vrouwelijke voortplantingssysteem


lexentry: nld/menthol__noun__1
written_rep: menthol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mentoli
sense_list:
(scheikunde) vluchtige olie die een belangrijk bestanddeel is van pepermuntolie, een organische verbinding met een sterke muntgeur


lexentry: nld/menubalk__noun__1
written_rep: menubalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valikkopalkki
sense_list:
(informatica) plaats op het computerscherm waar de gebruiker kan kiezen tussen de verschillende functies van een computerprogramma


lexentry: nld/merchandising__noun__1
written_rep: merchandising
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaupanteko
sense_list:
het commercieel exploiteren van de populariteit van een merk of van bekende personen, zoals filmsterren, entertainers en sporthelden, evenals van figuren uit films, stripverhalen, games en televisieprogramma's


lexentry: nld/merel__noun__1
written_rep: merel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mustarastas
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters


lexentry: nld/merg__noun__1
written_rep: merg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ydin
sense_list:
(anatomie) het zachte weefsel in de kern van een bot | (plantkunde) het parenchymatische binnenste gedeelte van de plantenstengel of wortel


lexentry: nld/mes__noun__1
written_rep: mes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veitsi | puukko
sense_list:
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden


lexentry: nld/mespunt__noun__1
written_rep: mespunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piste
sense_list:
de punt van een mes | (kookkunst) kleine hoeveelheid van een ingrediënt in poedervorm ter grootte van een mespunt


lexentry: nld/messenmaker__noun__1
written_rep: messenmaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veitsentekijä
sense_list:
(beroep), (techniek) iemand wiens beroep het maken en slijpen van messen is | (bedrijf), (techniek) fabriek die snijwerktuigen vervaardigt


lexentry: nld/mestkever__noun__1
written_rep: mestkever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sittisontiainen
sense_list:
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid


lexentry: nld/metaal__noun__1
written_rep: metaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metalli
sense_list:
ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden


lexentry: nld/metafoor__noun__1
written_rep: metafoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metafora
sense_list:
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis


lexentry: nld/metafysica__noun__1
written_rep: metafysica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metafysiikka
sense_list:
de wijsgerige leer die niet de werkelijkheid onderzoekt zoals ze ons gegeven wordt uit zintuiglijke ervaring, maar op zoek gaat naar het wezen van die werkelijkheid en wat haar constitueert


lexentry: nld/meten__verb__1
written_rep: meten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mitata
sense_list:
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde


lexentry: nld/meteoor__noun__1
written_rep: meteoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteori | tähdenlento
sense_list:
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet


lexentry: nld/metformine__noun__1
written_rep: metformine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metformiini
sense_list:
(farmacologie) een medicament uit de groep biguaniden dat vooral gebruikt wordt bij de behandeling van diabetes mellitus type 2 (suikerziekte)


lexentry: nld/methodisme__noun__1
written_rep: methodisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metodismi
sense_list:
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius


lexentry: nld/metrisch__adjc__1
written_rep: metrisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: runomitallinen
sense_list:
(dichtkunst) betrekking hebbend op, gesteld in versmaat | (economie)(techniek) volgens het metrieke stelsel


lexentry: nld/meubel__noun__1
written_rep: meubel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huonekalu | kaluste
sense_list:
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.


lexentry: nld/meute__noun__1
written_rep: meute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kääre
sense_list:
een grote groep mensen die als één geheel een doel lijkt te hebben terwijl de afzonderlijke individuen willoos lijken te volgen


lexentry: nld/mezoeza__noun__1
written_rep: mezoeza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mezuza
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) kokertje aan deurpost met teksten uit het Bijbelboek Deuteronomium, om te herinneren aan de geboden


lexentry: nld/microbiologie__noun__1
written_rep: microbiologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikrobiologia
sense_list:
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen


lexentry: nld/microfiche__noun__1
written_rep: microfiche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filmikortti
sense_list:
fotografisch verkleinde kopie van geschreven of gedrukte informatie die leesbaar is met een vergrootapparaat


lexentry: nld/microgram__noun__1
written_rep: microgram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikrogramma
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een massa (gewicht) met een waarde van één miljoenste gram of 0,001 milligram, weergegeven met symbool μg


lexentry: nld/micrometer__noun__1
written_rep: micrometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikrometri
sense_list:
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten | (natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm


lexentry: nld/microscoop__noun__1
written_rep: microscoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikroskooppi
sense_list:
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden


lexentry: nld/middag__noun__1
written_rep: middag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskipäivä
sense_list:
(tijdrekening) het midden van de dag, 12.00 | (tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag


lexentry: nld/middel__noun__2
written_rep: middel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vyötärö | uuma
sense_list:
(anatomie) het middendeel van het menselijk lichaam, meer specifiek op heuphoogte, daar waar de benen overgaan in het bovenlijf; taille


lexentry: nld/middenpad__noun__1
written_rep: middenpad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keski-ikä
sense_list:
het pad in het midden van een ruimte | (figuurlijk) de middenweg die geen keuze maakt tussen het ene of het andere


lexentry: nld/middenstander__noun__1
written_rep: middenstander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jälleenmyyjä
sense_list:
(beroep) (bedrijfskunde) zelfstandig ondernemer met weinig of geen personeel m.n. een winkelier die aan consumenten verkoop


lexentry: nld/middenweg__noun__1
written_rep: middenweg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: keskitie
sense_list:
(figuurlijk) (filosofie) vooral in gulden ~: een manier van doen en denken die twee of meer uitersten weet te vermijden; de derde weg


lexentry: nld/miereneter__noun__1
written_rep: miereneter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muurahaiskarhu
sense_list:
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong


lexentry: nld/mierikswortel__noun__1
written_rep: mierikswortel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: piparjuuri
sense_list:
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt 
(wikidata: mierikswortel )


lexentry: nld/mijngas__noun__1
written_rep: mijngas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaivoskaasu
sense_list:
brandbaar, giftig, reukloos gas dat in steenkoolmijnen voor kan komen, vooral bestaande uit methaan (CH4)


lexentry: nld/mijnschacht__noun__1
written_rep: mijnschacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaivoskuilu
sense_list:
(mijnbouw)een verticale, meestal cilindervormige toegangsweg tussen het aardoppervlak en plaatsen in de ondergrond waar delfstoffen in vaste vorm worden ontgonnen


lexentry: nld/mijt__noun__1
written_rep: mijt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punkki
sense_list:
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes


lexentry: nld/mijter__noun__1
written_rep: mijter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiippa
sense_list:
(religie) (hoofddeksel) een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden


lexentry: nld/milieuvervuiling__noun__1
written_rep: milieuvervuiling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: itsesaastutus
sense_list:
(milieukunde) het aanbrengen van schade aan de natuurlijke omgeving door het inbrengen van daaraan vreemde stoffen


lexentry: nld/miljonair__noun__1
written_rep: miljonair
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miljonääri
sense_list:
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)


lexentry: nld/milliampère__noun__1
written_rep: milliampère
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milliampeeri
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan een duizendste ampère, weergegeven met symbool mA


lexentry: nld/millimeter__noun__1
written_rep: millimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: millimetri
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm


lexentry: nld/mineraalwater__noun__1
written_rep: mineraalwater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kivennäisvesi | mineraalivesi
sense_list:
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven


lexentry: nld/mineur__adjc__1
written_rep: mineur
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: molli
sense_list:
(muziek) een toonsoort met een ingetogen karakter | (muziek) “klein” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders; vaak genoemd in combinatie met het terts-interval


lexentry: nld/mineurtoonschaal__noun__1
written_rep: mineurtoonschaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molliasteikko
sense_list:
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, maar steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon


lexentry: nld/minigolf__noun__1
written_rep: minigolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minigolf
sense_list:
een sport en een populaire vakantiebezigheid. De bedoeling is een parcours van 18 holes met zo min mogelijk slagen af te leggen. Het spel is een variant op golf, met het verschil dat bij golf grote afstanden moeten worden overbrugd en met midgetgolf slechts enkele meters


lexentry: nld/mink__noun__1
written_rep: mink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minkki
sense_list:
(roofdieren) bepaald zoogdier, Neovison vison , meer verwant aan de zeemink dan aan de Europese nerts, is de voornaamste leverancier van nertsbont


lexentry: nld/minstreel__noun__1
written_rep: minstreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiertelevä laulaja
sense_list:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/minstreel__noun__1
written_rep: minstreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trubaduuri
sense_list:
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/mis__noun__1
written_rep: mis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: messu
sense_list:
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd


lexentry: nld/misbruiken__verb__1
written_rep: misbruiken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: käyttää hyväksi
sense_list:
overgankelijk op een slechte wijze, d.w.z. overdadig gebruik maken van iets (drank, drugs, toegewezen privileges, e.d.) | overgankelijk op laakbare wijze van iets (macht, naamgeving, positie, e.d.) gebruik maken voor een doel waarvoor het niet bedoeld is


lexentry: nld/mispel__noun__1
written_rep: mispel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mispeli
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Mespilus germanica , die inheems is in de Benelux, tot 6 meter hoog kan worden en de gelijknamige vrucht voortbrengt | (fruit) vrucht van de mispelboom, Mespilus germanica


lexentry: nld/moeder__noun__1
written_rep: moeder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: äiti | emo
sense_list:
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf


lexentry: nld/moederkoek__noun__1
written_rep: moederkoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istukka
sense_list:
(anatomie) orgaan bestaande uit baarmoederslijmvlies en embryoblaasje dat zorgt voor de uitwisseling van voedingsstoffen, zuurstof en afvalstoffen tussen moeder en ongeboren kind


lexentry: nld/moederskind__noun__1
written_rep: moederskind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mammanpoika
sense_list:
(familie) onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht (gezegd van jongens en jongemannen)


lexentry: nld/moeflon__noun__1
written_rep: moeflon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mufloni
sense_list:
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons


lexentry: nld/moer__noun__2
written_rep: moer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutteri
sense_list:
(biologie) vrouwelijk wezen, zoals de moederstam van een gist of plant of een vrouwelijk konijn, haas of fret | (imkerij), (dierkunde) koningin van een bijenvolk | versterkend voorvoegsel om het meest oorspronkelijke of voornaamste exemplaar aan te geven


lexentry: nld/moeraal__noun__1
written_rep: moeraal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mureena
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Muraena helena uit het geslacht Muraena uit de familie van de murenen (Muraenidae ), orde palingachtigen (Anguilliformes )


lexentry: nld/mok__noun__1
written_rep: mok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muki
sense_list:
(gereedschap) (huishouden) een (stenen) drinkbeker, meestal voorzien van een oor | (diergeneeskunde) een verzamelnaam voor verschillende vormen van huidirritaties en -ontstekingen aan de onderbenen van een paard, voornamelijk in de kootholte


lexentry: nld/moker__noun__1
written_rep: moker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moska
sense_list:
(gereedschap) een zeer zware hamer met korte steel, die gewoonlijk voor smeed-, hak- en breekwerk gebruikt wordt


lexentry: nld/mol__noun__1
written_rep: mol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maamyyrä | myyrä
sense_list:
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond


lexentry: nld/mol__noun__3
written_rep: mol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mooli
sense_list:
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12


lexentry: nld/molecule__noun__1
written_rep: molecule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molekyyli
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit


lexentry: nld/molecuul__noun__1
written_rep: molecuul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molekyyli
sense_list:
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen


lexentry: nld/molen__noun__1
written_rep: molen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mylly
sense_list:
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines


lexentry: nld/molensteen__noun__1
written_rep: molensteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myllynkivi
sense_list:
een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors


lexentry: nld/molybdeen__noun__1
written_rep: molybdeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molybdeeni
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/mond-en-klauwzeer__abbr__1
written_rep: mond-en-klauwzeer
part_of_speech: abbreviation
trans_list: suu- ja sorkkatauti
sense_list:
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft


lexentry: nld/mond__noun__1
written_rep: mond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suu
sense_list:
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt


lexentry: nld/mondharp__noun__1
written_rep: mondharp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: munniharppu
sense_list:
(muziek) een klein tokkelinstrument en lamellofoon waarbij de klank gevormd wordt door een dunne lamel aan te tokkelen waarbij het frame tussen de tanden of tegen de lippen wordt gehouden


lexentry: nld/mondkap__noun__1
written_rep: mondkap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naamari
sense_list:
(medisch) kapje dat voor de mond wordt geplaatst teneinde inademing van stof of ziekteverwekkers te voorkomen


lexentry: nld/mondwater__noun__1
written_rep: mondwater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suuvesi
sense_list:
reinigende vloeistof waarmee de mondholte kan worden gespoeld, vaak gebruikt om onprettig ruikende adem tegen te gaan


lexentry: nld/monnikskap__noun__1
written_rep: monnikskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ukonhattu
sense_list:
(plantkunde) (medisch) Aconitum een geslacht van vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) waarvan de leden zeer giftig zijn en een kapvormig bovenste bloemblad hebben en waarvan sommigen o.a. worden gebruikt in zalven tegen zenuwpijnen


lexentry: nld/monografie__noun__1
written_rep: monografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monografi
sense_list:
een wetenschappelijk boek of verhandeling over één onderwerp of een beperkte groep van samenhangende onderwerpen, in het algemeen geschreven door één auteur


lexentry: nld/monoklien__adjc__1
written_rep: monoklien
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: monokliininen
sense_list:
(kristallografie) een symmetrie bezittend die ten hoogste een tweetallige hoofdas of een spiegelvlak bevat


lexentry: nld/monolithisch__adjc__1
written_rep: monolithisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: monoliittinen
sense_list:
(figuurlijk) van iets dat het kolossaal groot is en uit één massief brok bestaat, één geheel vormend, geïntegreerd, homogeen


lexentry: nld/monsterverbond__noun__1
written_rep: monsterverbond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epäpyhä allianssi
sense_list:
een overeenkomst waarin partijen die normaal elkaars tegenstrever zijn hun tegenstellingen opzij leggen en een verbond sluiten tegen een andere, machtiger partij


lexentry: nld/mooiprater__noun__1
written_rep: mooiprater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hännystelijä
sense_list:
iemand die uit eigenbelang, met vriendelijke praatjes, zaken mooier en beter voorstelt dan ze in werkelijkheid zijn


lexentry: nld/morgengave__noun__1
written_rep: morgengave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huomenlahja
sense_list:
een bruidsschat die binnen het Morganatische huwelijk door een man aan zijn vrouw wordt gegeven de ochtend na de huwelijksnacht


lexentry: nld/morgenster__noun__1
written_rep: morgenster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kaurajuuri
sense_list:
(plantkunde) (voeding) (medisch) benaming voor planten uit het geslacht Tragopogon , deel van de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae )


lexentry: nld/morse__noun__1
written_rep: morse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morsettaa
sense_list:
(communicatie) communicatiesysteem waarbij berichten via korte en lange signalen (punten en strepen) overgebracht worden


lexentry: nld/morsecode__noun__1
written_rep: morsecode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Morsen aakkoset
sense_list:
(telecommunicatie) weergave van letters, leestekens en cijfers door afgesproken patronen van korte en lange signalen met tussenpozen (combinaties van punten en strepen)


lexentry: nld/mortier__noun__1
written_rep: mortier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mörssäri | heitin
sense_list:
(gereedschap) een kom waarin met een stamper allerlei stoffen fijn gestampt of fijngewreven worden | (militair) een kort kanon met een fors kaliber


lexentry: nld/mosterd__noun__1
written_rep: mosterd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinappi
sense_list:
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)


lexentry: nld/motet__noun__1
written_rep: motet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: motetti
sense_list:
(muziek) benaming die in de westerse muziek wordt gebruikt voor bepaalde composities die in het algemeen door zangers worden uitgevoerd


lexentry: nld/motief__noun__1
written_rep: motief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aihe
sense_list:
de reden om iets te doen | een zich herhalend patroon (ook (muziek)) | onderwerp dat in een verhaal etc. wordt uitgediept, leidmotief


lexentry: nld/motor__noun__1
written_rep: motor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moottori
sense_list:
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft


lexentry: nld/motorrijtuig__noun__1
written_rep: motorrijtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kiskobussi
sense_list:
(spoorwegen) spoorvoertuig voor het vervoer van reizigers of post dat zichzelf, zonder aan andere voertuigen vastgekoppeld te zijn, kan voortbewogen


lexentry: nld/mout__noun__1
written_rep: mout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mallas
sense_list:
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.


lexentry: nld/mouterij__noun__1
written_rep: mouterij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mallastamo
sense_list:
fabriek waar van granen mout wordt gemaakt, door het in water te weken waardoor het onkiemt, en het daarna te drogen


lexentry: nld/mozzarella__noun__1
written_rep: mozzarella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mozzarella
sense_list:
zachte, witte, Italiaanse kaas oorspronkelijk gemaakt van melk van een waterbuffel later ook uit melk van een koe


lexentry: nld/mug__noun__1
written_rep: mug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaksisiipisten | sääsket | hyttynen
sense_list:
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit


lexentry: nld/muil__noun__2
written_rep: muil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jääräpää
sense_list:
(schoeisel) bepaald soort schoeisel dat eenvoudig is aan te doen, met onbedekte hiel en zonder hak, veelal deftig en vooral bedoeld om binnenshuis te dragen


lexentry: nld/muilband__noun__1
written_rep: muilband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuonokoppa
sense_list:
apparaat dat ervoor zorgt dat een dier (meestal een hond) niet kan bijten | apparaat dat ervoor zorgt dat mensen niet kunnen praten


lexentry: nld/muilkorf__noun__1
written_rep: muilkorf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuonokoppa
sense_list:
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken


lexentry: nld/muis__noun__1
written_rep: muis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiiri | kotihiiri
sense_list:
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart


lexentry: nld/muis__noun__1
written_rep: muis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hiiri
sense_list:
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen


lexentry: nld/muiten__verb__1
written_rep: muiten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kapinoida
sense_list:
inergatief het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen)


lexentry: nld/multiplier__noun__1
written_rep: multiplier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerroin
sense_list:
(economie) de factor waarmee een endogene variabele verandert, in reactie op een verandering in enige exogene variabele


lexentry: nld/mungboon__noun__1
written_rep: mungboon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mungopapu | mungpapu
sense_list:
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie 
(wikidata: mungboon )


lexentry: nld/munt__noun__1
written_rep: munt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minttu
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht 
(wikidata: munt )


lexentry: nld/muntgeld__noun__1
written_rep: muntgeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keksiä
sense_list:
een stuk materie, veelal metaal, dat als geld gebruikt wordt, gewoonlijk in de vorm van een rond, plat schijfje


lexentry: nld/muntjak__noun__1
written_rep: muntjak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muntjakki
sense_list:
(evenhoevigen) benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae , die een blaffend geluid voortbrengen en zoals die voorkomen in Oost-Azië


lexentry: nld/mus__noun__1
written_rep: mus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varpunen
sense_list:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen


lexentry: nld/musiceren__verb__1
written_rep: musiceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: leikkiä
sense_list:
(muziek), inergatief het ten gehore brengen van muziek door middel van een muziekinstrument of de stem


lexentry: nld/muskaatcourgette__noun__1
written_rep: muskaatcourgette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myskikurpitsa
sense_list:
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: muskaatcourgette )


lexentry: nld/muskaatpompoen__noun__1
written_rep: muskaatpompoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myskikurpitsa
sense_list:
(bloemplanten) Cucurbita moschata een eenjarige plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ). Het is een kruipende, eenhuizige plant met vertakte ranken en vijfhoekige scheuten, die meer dan 10 m lang kunnen worden. De zacht behaarde bladschijf is in omtrek niervormig, tot 20 cm lang en tot 30 cm breed


lexentry: nld/muskushert__noun__1
written_rep: muskushert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myskikauris
sense_list:
(evenhoevigen) Moschidae dier van een familie van de onderorde herkauwers Ruminantia van de orde evenhoevigen en walvissen Cetartiodactyla . Heel typisch is dat deze herten geen gewei hebben, maar wel twee slagtanden. De oudste fossielen zijn bekend uit het vroeg-Oligoceen. Moschus is het enige niet-fossiele geslacht


lexentry: nld/muskusos__noun__1
written_rep: muskusos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myskihärkä
sense_list:
(evenhoevigen) Ovibos moschatus , onderfamilie bokken) is een plomp hoefdier met grote kop en brede snuit


lexentry: nld/muskuspompoen__noun__1
written_rep: muskuspompoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myskikurpitsa
sense_list:
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: muskuspompoen )


lexentry: nld/muurbloem__noun__1
written_rep: muurbloem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ukonnauris
sense_list:
(figuurlijk) meisje dat niet gevraagd wordt om te dansen tijdens een dansfeest | (bloemplanten) Erysimum cheiri een welriekende vaste plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met oorspronkelijk goudgele bloemen die tegen een muur aangroeit. Het is een soort die in het wild zeldzaam geworden is, maar waarvan cultivars in tuinen veel worden gebruikt als sierplant. De halfstruik is afkomstig uit het oostelijke deel van het Middellandse Zeegebied. Romeinen introduceerden de plant vermoedelijk zo'n 2000 jaar geleden als sierplant en geneeskruid in de Lage Landen


lexentry: nld/muziekgroep__noun__1
written_rep: muziekgroep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klaani
sense_list:
een groep personen die zich gezamenlijk oefent in het spelen of zingen van muziek, meestal met het doel ermee op te treden


lexentry: nld/muziekkorps__noun__1
written_rep: muziekkorps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soittokunta
sense_list:
(muziek) orkest met slagwerkers en koperblazers waarbij de leden een uniform dragen en marcherend muziek kunnen uitvoeren


lexentry: nld/myopie__noun__1
written_rep: myopie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: likinäköisyys
sense_list:
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/mysticisme__noun__1
written_rep: mysticisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mystiikka
sense_list:
(religie) leer over kennis en persoonlijke ervaringen van toestanden van bewustzijn voorbij de normale menselijke perceptie


lexentry: nld/myxomatose__noun__1
written_rep: myxomatose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myksomatoosi
sense_list:
(diergeneeskunde) ernstige konijnenziekte die verspreid wordt door vectoren (dragers) zoals muggen, konijnenvlooien en onderlinge besmetting via bijvoorbeeld contact, urine of andere virus-houdende lichaamsvloeistoffen


lexentry: nld/naad__noun__1
written_rep: naad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sauma
sense_list:
(techniek) verbinding [1] waar twee stukken materiaal aan elkaar zijn gehecht (bijv. bij het lassen)


lexentry: nld/naald__noun__1
written_rep: naald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neula | neulanen
sense_list:
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer


lexentry: nld/naambeeld__noun__1
written_rep: naambeeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logo
sense_list:
een herkenningsteken waarin een naam of afkorting van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/naamval__noun__1
written_rep: naamval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sijamuoto
sense_list:
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft


lexentry: nld/nachtegaal__noun__1
written_rep: nachtegaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etelänsatakieli | satakieli
sense_list:
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos


lexentry: nld/nachtevening__noun__1
written_rep: nachtevening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päiväntasaus
sense_list:
(astronomie) het van gelijke duur zijn van dag en nacht, wat het geval is, wanneer de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert


lexentry: nld/nachtschade__noun__1
written_rep: nachtschade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koiso
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Solanum van planten in de nachtschadefamilie (Solanaceae ) met veelal kruidachtige, klimmende planten


lexentry: nld/nageboorte__noun__1
written_rep: nageboorte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: jälkeiset
sense_list:
(anatomie) de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren


lexentry: nld/nagel__noun__1
written_rep: nagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kynsi
sense_list:
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten


lexentry: nld/nalatenschap__noun__1
written_rep: nalatenschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olot
sense_list:
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt overgedragen aan de erfgenamen


lexentry: nld/namaker__noun__1
written_rep: namaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jäljittelijä
sense_list:
iemand die producten van een ander (bedrijf) kopieert zonder dat daar toestemming voor gegeven is; schender van het copyright


lexentry: nld/namiddag__noun__1
written_rep: namiddag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iltapäivä
sense_list:
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur


lexentry: nld/nanometer__noun__1
written_rep: nanometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nanometri
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljardste meter of 0,000.001 millimeter, weergegeven met symbool nm


lexentry: nld/narennen__verb__1
written_rep: narennen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kaivertaa
sense_list:
iets of iemand hollend volgen; achterna hollen | (figuurlijk) met moeite voldoen aan allerlei veranderingen en nieuwigheden


lexentry: nld/narwal__noun__1
written_rep: narwal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarvivalas
sense_list:
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".


lexentry: nld/naslag__noun__1
written_rep: naslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alistaminen
sense_list:
onderzoek door referenties op te vragen terwijl er geen eigen onderzoek wordt gedaan | replica van een munt of medaille


lexentry: nld/naspel__noun__1
written_rep: naspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epilogi
sense_list:
(muziek) de dans, het toneel of de muziek ter afsluiting van een theaterstuk, opera, ballet etc. | (seksualiteit) de anticlimax na de coïtus


lexentry: nld/nasporen__verb__1
written_rep: nasporen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jalkapohja
sense_list:
ergatief (verouderd) achter mens, dier of voertuig aangaan door het volgen van dezelfde, bekende route


lexentry: nld/nasporen__verb__1
written_rep: nasporen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: hahmotella
sense_list:
overgankelijk het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten


lexentry: nld/nasporing__noun__1
written_rep: nasporing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selvitys
sense_list:
onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden


lexentry: nld/natie__noun__1
written_rep: natie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansakunta
sense_list:
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen


lexentry: nld/naturalisme__noun__1
written_rep: naturalisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naturalismi
sense_list:
(kunst) stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid


lexentry: nld/natuur__noun__1
written_rep: natuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luonto
sense_list:
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis", als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving | (maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd | (wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde | (psychologie) de aard van iets of iemand; diens karakter | (verouderd) (seksualiteit) teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan


lexentry: nld/natuurlijk_persoon__noun__1
written_rep: natuurlijk persoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luonnollinen henkilö
sense_list:
(juridisch) menselijk wezen van vlees en bloed dat als rechtssubject rechten en plichten kan hebben en rechtshandelingen kan verrichten


lexentry: nld/natuurrecht__noun__1
written_rep: natuurrecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: luonnonoikeus
sense_list:
recht aan de natuur en niet aan de maatschappij ontleend, in de natuurlijke orde van de dingen gefundeerd


lexentry: nld/nazi__noun__1
written_rep: nazi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: natsi
sense_list:
(politiek) oorspronkelijk: aanhanger, lid van de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) een politieke partij in het Duitsland van de jaren 1920 tot 1945


lexentry: nld/nebula__noun__1
written_rep: nebula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaasusumu
sense_list:
(astronomie) interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren


lexentry: nld/nectarine__noun__1
written_rep: nectarine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nektariini
sense_list:
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) 
(wikidata: nectarine )


lexentry: nld/neerbuigendheid__noun__1
written_rep: neerbuigendheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alentuminen
sense_list:
het iemand schijnbaar beleefd behandelen maar waarbij men toch ook duidelijk laat merken dat men die persoon minderwaardig vindt


lexentry: nld/neerdrukken__verb__1
written_rep: neerdrukken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: alentaa
sense_list:
overgankelijk iemand achterstellen iemand als minderwaardig voorstellen | overgankelijk onderdrukken | iemand droevig maken, iemand de hoop ontnemen


lexentry: nld/nefriet__noun__1
written_rep: nefriet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nefriitti
sense_list:
(mineraal) groene halfedelsteen die zou beschermen tegen nierziekten met Ca2(Mg,Fe)5[(OH,F)(Si4O11)]2 als chemische samenstelling


lexentry: nld/nefroloog__noun__1
written_rep: nefroloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nefrologi
sense_list:
(beroep), (medisch) een specialist die de nefrologie beoefent, een arts die zich bezighoud met nieraandoeningen


lexentry: nld/neger__noun__1
written_rep: neger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: neekeri
sense_list:
(extensie) persoon wiens voorouders (gedeeltelijk of volledig) uit Afrika bezuiden de Sahara afkomstig zijn, hebbende een donkere huidskleur en eventueel, zwart kroeshaar


lexentry: nld/negerin__noun__1
written_rep: negerin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neekerinainen
sense_list:
vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara


lexentry: nld/negerzoen__noun__1
written_rep: negerzoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neekerinsuukko
sense_list:
lekkernij, bestaande uit een rond wafeltje, een bolletje schuim (van suiker en ei) en een overkapping van chocolade


lexentry: nld/neoclassicisme__noun__1
written_rep: neoclassicisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uusklassismi
sense_list:
(kunst) kunststroming die opkwam aan het eind van de 18e eeuw, waarin opnieuw de vermeende puurheid van de "klassieke" kunst en cultuur van het oude Griekenland en het oude Rome.werd nagestreefd


lexentry: nld/neofascist__noun__1
written_rep: neofascist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uusfasisti
sense_list:
iemand die tegenwoordig nog steeds een aanhanger is van het nationalistische en racistische gedachtegoed van Hitler en Mussolini


lexentry: nld/neogeen__noun__1
written_rep: neogeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neogeenikausi
sense_list:
(geologie) geologisch tijdperk, tweede periode van het era kaenozoïcum, van 23 tot 2,6 miljoen jaar geleden


lexentry: nld/neon__noun__1
written_rep: neon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neon
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas


lexentry: nld/neontetra__noun__1
written_rep: neontetra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neontetra
sense_list:
(straalvinnigen) bepaalde kleurrijke kleine vissoort uit Zuid-Amerika, Paracheirodon innesi , die veel in aquaria gehouden wordt


lexentry: nld/neptunium__noun__1
written_rep: neptunium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neptunium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide


lexentry: nld/nerd__noun__1
written_rep: nerd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nörtti
sense_list:
(persoon) iemand die een grote voorliefde voor intellectuele zaken aan de dag legt, maar sociaal en seksueel niet aantrekkelijk wordt gevonden


lexentry: nld/nesteloog__noun__1
written_rep: nesteloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neilikka
sense_list:
(textielindustrie), (leerbewerking) een vetergat, vaak voorzien van een ringetje tegen het uitscheuren


lexentry: nld/nestelring__noun__1
written_rep: nestelring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neilikka
sense_list:
(textielindustrie), (leerbewerking) een ringetje dat in een vetergat is aangebracht om het tegen uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/net__noun__1
written_rep: net
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: verkko
sense_list:
samenstel van elkaar kruisende of snijdende lijnen, wegen enz. | netwerk, stelsel van zaken, apparaten of personen die nauw met elkaar in contact staan


lexentry: nld/neurochirurg__noun__1
written_rep: neurochirurg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurokirurgi
sense_list:
(beroep) chirurg die gespecialiseerd is in de chirurgische behandeling van aandoeningen aan de hersenen, hersenstam, ruggemerg, en perifere zenuwen


lexentry: nld/neurologie__noun__1
written_rep: neurologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurologia | hermotautioppi
sense_list:
(wetenschap) een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft


lexentry: nld/neuron__noun__1
written_rep: neuron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hermosolu
sense_list:
(biologie) zenuwcel met haar neuriet en dendrieten, behorend tot de belangrijkste elementen van het zenuwstelsel


lexentry: nld/neushoorn__noun__1
written_rep: neushoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarvikuono
sense_list:
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop


lexentry: nld/neusklank__noun__1
written_rep: neusklank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nasaali
sense_list:
(taalkunde) een klank geproduceerd met een verlaagde velum in de mond, waardoor lucht tijdens het vormen van de klank ongestoord door de neus kan ontsnappen


lexentry: nld/neutraal__adjc__1
written_rep: neutraal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: liittoutumaton
sense_list:
geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig | (natuurkunde) noch een positieve noch een negatieve lading dragend | (scheikunde) noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7


lexentry: nld/neutraliteit__noun__1
written_rep: neutraliteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puolueettomuus
sense_list:
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil


lexentry: nld/neutronenbom__noun__1
written_rep: neutronenbom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neutronipommi
sense_list:
een waterstofbom die zo is geconstrueerd dat een groot deel van de energie van de explosie vrijkomt in de vorm van neutronenstraling, terwijl de hoeveelheid radioactiviteit die vrijkomt klein blijft


lexentry: nld/nevel__noun__1
written_rep: nevel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sumu
sense_list:
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht


lexentry: nld/nevelpanter__noun__1
written_rep: nevelpanter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puuleopardi
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Neofelis nebulosa , een katachtige die zich schuil houdt in de bossen van Zuidoost-Azië


lexentry: nld/niacine__noun__1
written_rep: niacine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niasiini
sense_list:
(biochemie) een van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid


lexentry: nld/nickelharpa__noun__1
written_rep: nickelharpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avainviulu
sense_list:
(muziekinstrument) een vooral in Zweden voorkomend strijkinstrument waarbij de snaren middels sleutels en een toetsenbord afgeknepen worden


lexentry: nld/nicotinezuur__noun__1
written_rep: nicotinezuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niasiini
sense_list:
(biochemie) een van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid.Is toegelaten als antioxidant en kleurbeschermer (voor brood en graanproducten) onder nummer E375


lexentry: nld/nier__noun__1
written_rep: nier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: munuainen
sense_list:
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine


lexentry: nld/niervet__noun__1
written_rep: niervet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ihra
sense_list:
(kookkunst) glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren


lexentry: nld/nieskruid__noun__1
written_rep: nieskruid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jouluruusu
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger ), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus ), de lenteroos (Helleborus orientalis ) en de wrangwortel (Helleborus viridis )


lexentry: nld/nietje__noun__1
written_rep: nietje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päätuote
sense_list:
verkleinwoord van niet (en meest voorkomende vorm): klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten)


lexentry: nld/nietmachine__noun__1
written_rep: nietmachine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nitoja
sense_list:
apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houdenNietmachines worden gebruikt in kantoren en scholen en zijn meestal gemaakt van metaal met een gedeeltelijke omhulling van kunststof die vaak in verschillende kleuren verkrijgbaar is.


lexentry: nld/nieuw__adjc__1
written_rep: nieuw
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uusi
sense_list:
recentelijk gemaakt | huidige | onderscheidt nieuwere namen van oudere | in originele staat, nog niet eerder gebruikt | vreemd, onbekend | recentelijk aangekomen of opgedoken


lexentry: nld/nieuwe_maan__noun__1
written_rep: nieuwe maan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uusikuu
sense_list:
(astronomie) fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde


lexentry: nld/nieuwlichterij__noun__1
written_rep: nieuwlichterij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modernismi
sense_list:
(pejoratief) iets nieuws dat anders is dan het oude en vertrouwde, zonder dat het voor iedereen duidelijk is dat het nieuwe beter is dan het oude


lexentry: nld/nieuws__noun__1
written_rep: nieuws
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uutinen
sense_list:
(maatschappij) actuele ontwikkelingen die van algemeen belang worden geacht | (media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek


lexentry: nld/nieuwsbrief__noun__1
written_rep: nieuwsbrief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uutiskirje
sense_list:
een regelmatige publicatie, over het algemeen rond een hoofdthema, waar al dan niet gratis op geabonneerd kan worden


lexentry: nld/nihilisme__noun__1
written_rep: nihilisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nihilismi
sense_list:
(filosofie) binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis of waarde in de wereld aan te duiden


lexentry: nld/nihilist__noun__1
written_rep: nihilist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nihilisti
sense_list:
(filosofie) zelfstandig denker die vindt dat voor werkelijke verbetering dingen die nu waardevol worden gevonden eerst tot niets moet worden teruggebracht en daarom niet buigt voor autoriteit of principe, ook niet als deze autoriteit of dit principe algemeen aanvaard is


lexentry: nld/nijlpaard__noun__1
written_rep: nijlpaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virtahepo
sense_list:
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft


lexentry: nld/nijptang__noun__1
written_rep: nijptang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakset
sense_list:
(gereedschap) een tang met een in de lengterichting afgeplatte bek bedoeld om er ingeslagen spijkers mee uit te trekken


lexentry: nld/nikkel__noun__1
written_rep: nikkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nikkeli
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/nikker__noun__1
written_rep: nikker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laku
sense_list:
(pejoratief) laatdunkende term voor "neger", een oorspronkelijke, donkerhuidige bewoner van Afrika ten zuiden van de Sahara #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/nimbus__noun__1
written_rep: nimbus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimbus
sense_list:
een ring van licht om het hoofd, een aureool, heiligenkrans, stralenkrans, halo | (meteorologie) zware wolk


lexentry: nld/nimf__noun__1
written_rep: nimf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nymfi
sense_list:
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje | (figuurlijk), (persoon) bekoorlijk meisje | (biologie) het juveniele stadium van dieren die een onvolledige gedaanteverwisseling hebben


lexentry: nld/niobium__noun__1
written_rep: niobium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niobium | niobi
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal


lexentry: nld/nippel__noun__1
written_rep: nippel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liitin
sense_list:
(biologie) een tepel | (werktuigbouwkunde) een hol koppelstukje, meestal om een slang of buis op aan te koppelen


lexentry: nld/nirwana__noun__1
written_rep: nirwana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autuus
sense_list:
de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt; toestand van volkomen rust


lexentry: nld/nitraat__noun__1
written_rep: nitraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nitraatti
sense_list:
(scheikunde) een zout van salpeterzuur dat het ion NO3− bevat | (scheikunde) een ester van salpeterzuur


lexentry: nld/nitroglycerine__noun__1
written_rep: nitroglycerine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nitroglyseriini
sense_list:
(scheikunde) vloeibare springstof, bereid uit glycerol, zwavel- en salpeterzuur die bij kleine trillingen kan ontploffen


lexentry: nld/nobelium__noun__1
written_rep: nobelium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nobelium
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide


lexentry: nld/nok__noun__1
written_rep: nok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: epäkesko
sense_list:
(motortechniek) een uitstulping op een as waarmee het openen en sluiten van de kleppen wordt gestuurd


lexentry: nld/nokkenas__noun__1
written_rep: nokkenas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nokka-akseli
sense_list:
(motortechniek) as voorzien van excentrieken die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt


lexentry: nld/nominatief__noun__1
written_rep: nominatief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nominatiivi | nimentö
sense_list:
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde


lexentry: nld/nomothetisch__adjc__1
written_rep: nomothetisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nomoteettinen
sense_list:
met betrekking tot de nomothese, wetten makend en stellend | onderzoek dat gericht is op het vinden van wetmatigheden


lexentry: nld/none__noun__1
written_rep: none
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yhdeksäs
sense_list:
(muziek) de negende trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de negende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een seconde) | (religie) een van de kleine kerkelijke getijden


lexentry: nld/nonnetje__noun__2
written_rep: nonnetje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uivelo
sense_list:
(eendvogels) soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken


lexentry: nld/nood__noun__1
written_rep: nood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: köyhyys
sense_list:
levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is | gebrek, een tekort aan iets | tijdelijk ongemak


lexentry: nld/noodtrap__noun__1
written_rep: noodtrap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hätäpoistumistie
sense_list:
trap die je kunt gebruiken bij brand of in een andere noodsituatie die het gebruik van de lift of normale trappen belemmert; deel van een vluchtroute


lexentry: nld/noodweer__noun__2
written_rep: noodweer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hätävarjelu
sense_list:
(juridisch) noodzakelijke verdediging van zichzelf of iemand anders, diens eerbaarheid of bezittingen


lexentry: nld/noorderlicht__noun__1
written_rep: noorderlicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revontulet
sense_list:
(astronomie) een lichtverschijnsel in de atmosfeer in het noordpoolgebied veroorzaakt door het binnendringen van kosmische straling


lexentry: nld/noordkromp__noun__1
written_rep: noordkromp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: islanninsimpukka
sense_list:
(tweekleppigen) bepaalde soort in zee levend schelpdier, Arctica islandica , uit de familie van de krompen


lexentry: nld/noordpool__noun__1
written_rep: noordpool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pohjoisnapa
sense_list:
(natuurkunde), (techniek) het uiteinde van de as van een omwentelingslichaam, of van een elektrische geleider, dat door het hulpmiddel van de zg. “rechterhandregel” als noordpool wordt aangewezen


lexentry: nld/noordse_combinatie__name__1
written_rep: noordse combinatie
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: yhdistetty
sense_list:
een vorm van skisport waarbij de twee onderdelen van het Noords skiën, schansspringen en langlaufen, gecombineerd worden


lexentry: nld/noot__noun__1
written_rep: noot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pähkinä
sense_list:
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt


lexentry: nld/nota__noun__1
written_rep: nota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muistiinpano
sense_list:
rekening, factuur | aantekening, notitie | officieel geschrift met een mededeling of waarin een standpunt wordt uiteengezet


lexentry: nld/notabele__noun__1
written_rep: notabele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arvohenkilö
sense_list:
iemand die door bijvoorbeeld beroep, ambt, kennis, macht of afkomst invloedrijk is in een bepaalde plaats


lexentry: nld/notaris__noun__1
written_rep: notaris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: notaari
sense_list:
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke akten op te maken, te bewaren en uit te geven


lexentry: nld/notenbalk__noun__1
written_rep: notenbalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuottiviivasto
sense_list:
(muziek) een set van vijf lijnen om in de klassieke muzieknotatie de toonhoogten van de ingetekende noten te markeren


lexentry: nld/nougat__noun__1
written_rep: nougat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nougat
sense_list:
(voeding) harde, taaie, zoetigheid gemaakt van hazelnoot en suiker, zoals oorspronkelijk gemaakt in Italië


lexentry: nld/novatie__noun__1
written_rep: novatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: novaatio
sense_list:
(juridisch) overeenkomst waarbij een rechtsverhouding of verbintenis in een nieuwe wordt omgezet (vernieuwd) en waardoor de oude tenietgaat


lexentry: nld/nul__num__1
written_rep: nul
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: nolla
sense_list:
0, één minder dan één | om de plaats nog voor het eigenlijke begin van een volgorde aan te geven | om een hoeveelheid aan te geven


lexentry: nld/nulhypothese__noun__1
written_rep: nulhypothese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nollahypoteesi
sense_list:
(statistiek) veronderstelling die al of niet ontkracht kan worden door een onderzoek; een exacte, kwantitatieve uitspraak over een parameter van de populatie


lexentry: nld/nulmeridiaan__noun__1
written_rep: nulmeridiaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nollameridiaani
sense_list:
de meridiaan die gebruikt wordt in de landmeetkunde als referentie voor het bepalen van de lengte van een punt op de aarde of een ander hemellichaam


lexentry: nld/numeriek__adjc__1
written_rep: numeriek
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lukumääräinen
sense_list:
bestaande uit getallen en cijfers | (wiskunde) methode om vraagstukken op te lossen door gebruik te maken van algoritmes in plaats van formules | (aleenmaar) betrekking hebbend op aantallen


lexentry: nld/nunatak__noun__1
written_rep: nunatak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nunatak
sense_list:
(aardrijkskunde) een geïsoleerde bergtop, -rand of -piek in een gebied met permanente ijsbedekking, die vrij is van sneeuw en ijs


lexentry: nld/nutsbedrijf__noun__1
written_rep: nutsbedrijf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: julkinen palvelu
sense_list:
een bedrijf dat, vaak vanuit een monopoliepositie, opereert in een sector die van openbaar nut is omdat het belangrijke producten of diensten levert die in het algemeen belang zijn (met name gas, water, elektriciteit en openbaar vervoer)


lexentry: nld/o.t.t.__noun__1
written_rep: o.t.t.
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lahja
sense_list:
(grammatica) vorm van de tegenwoordige tijd, vooral gebruikt voor een handeling of toestand die gaande is


lexentry: nld/object__noun__1
written_rep: object
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: olio
sense_list:
(filosofie) entiteit die behandeld wordt en waarvan het bestaan onafhankelijk wordt geacht van het subject


lexentry: nld/objectief__noun__1
written_rep: objectief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: objektiivi | linssi
sense_list:
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt


lexentry: nld/obstinaat__adjc__1
written_rep: obstinaat
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jästipäinen
sense_list:
van een persoon dat deze stug aan zijn eigen ideeën blijft vasthouden zonder zich aan anderen aan te passen


lexentry: nld/occlusief__noun__1
written_rep: occlusief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klusiili
sense_list:
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal


lexentry: nld/occultisme__noun__1
written_rep: occultisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: okkultismi
sense_list:
(wetenschap), (religie) de studie van alternatieve of gemarginaliseerde religieuze bewegingen of filosofieën waarvan de aanhangers in het algemeen hun eigen overtuigingen, praktijken en ervaringen onderscheiden van de publieke, geïnstitutionaliseerde religieuze tradities


lexentry: nld/oceanisch__adjc__1
written_rep: oceanisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: merellinen
sense_list:
betrekking hebbend op de grootste zeeën van de wereld | gelegen in een oceaan | van zeer grote omvang


lexentry: nld/ocelot__noun__1
written_rep: ocelot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oselotti
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten


lexentry: nld/ochtendmens__noun__1
written_rep: ochtendmens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aamuihminen
sense_list:
een persoon die meestal vroeg opstaat en zich 's morgens het meest fit voelt en reeds vroeg actief is


lexentry: nld/octaaf__noun__1
written_rep: octaaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oktaavi
sense_list:
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste


lexentry: nld/octant__noun__1
written_rep: octant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oktantti
sense_list:
(scheepvaart), (verouderd) een hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten


lexentry: nld/octaëder__noun__1
written_rep: octaëder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oktaedri
sense_list:
(wiskunde) een regelmatig achtvlak, een ruimtelijke figuur begrensd door acht gelijkzijdige driehoeken


lexentry: nld/octrooi__noun__1
written_rep: octrooi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patentti
sense_list:
machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren


lexentry: nld/oculair__noun__1
written_rep: oculair
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okulaari
sense_list:
(optica) een lens of lenzenstelsel in een optisch instrument dat naar het oog van de kijker gericht is


lexentry: nld/oefenmeester__noun__1
written_rep: oefenmeester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juoksukenkä
sense_list:
iemand die zich op professionele basis bezighoudt met de prestaties van een persoon (een trainee) of dier


lexentry: nld/oeros__noun__1
written_rep: oeros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkuhärkä
sense_list:
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde


lexentry: nld/oester__noun__1
written_rep: oester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osteri
sense_list:
(tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp


lexentry: nld/oesterzwam__noun__1
written_rep: oesterzwam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osterivinokas
sense_list:
(schimmels) Pleurotus ostreatus , een eetbare paddenstoel die meestal groeit op de stam van een loofboom


lexentry: nld/of__conj__1
written_rep: of
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: tai | vai
sense_list:
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd


lexentry: nld/officemes__noun__1
written_rep: officemes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juuresveitsi
sense_list:
(kookkunst) (huishouden) klein keukenmes met een spits, smal lemmet en een rechte snede, gebruikt voor het snijden of schillen van groenten en fruit en ander klein snijwerk


lexentry: nld/officier__noun__1
written_rep: officier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: upseeri
sense_list:
(militair) (beroep) iemand die een rang (in het leger) bekleedt die hem of haar het bevel over een zeker aantal ondergeschikten geeft


lexentry: nld/offset__noun__1
written_rep: offset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: offsetpaino
sense_list:
(techniek) een druktechniek waarbij het beeld via een intermediair wordt overgebracht naar het papier


lexentry: nld/offshore__adjc__1
written_rep: offshore
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: merelle suuntautuva
sense_list:
niet op het vasteland | (bedrijfskunde) uitbesteed naar een veraf gelegen land met veel lagere lonen of belastingen


lexentry: nld/okapi__noun__1
written_rep: okapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okapi
sense_list:
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft


lexentry: nld/okkernoot__noun__1
written_rep: okkernoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saksanpähkinä
sense_list:
(voeding) vrucht met harde schaal van de loofboom Juglans regia | (bloemplanten) bepaald soort loofboom Juglans regia


lexentry: nld/olie__noun__1
written_rep: olie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öljy
sense_list:
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen


lexentry: nld/olieraffinaderij__noun__1
written_rep: olieraffinaderij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öljynjalostamo
sense_list:
(techniek) fabriek waar ruwe aardolie wordt verwerkt tot aardolieproducten zoals bijvoorbeeld benzine, diesel en asfalt


lexentry: nld/olieramp__noun__1
written_rep: olieramp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öljysaaste
sense_list:
een gebeurtenis waarbij grote hoeveelheden olie in het milieu terecht komen en daar schade aanrichten


lexentry: nld/olieschalie__noun__1
written_rep: olieschalie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öljyliuske
sense_list:
(geologie) een sedimentair fijnkorrelig gesteente dat organische en chemische stoffen bevat en waar synthetisch olie en gas uit gewonnen kan worden


lexentry: nld/oliespuit__noun__1
written_rep: oliespuit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voitelukannu
sense_list:
een kan met een pijpje aan de tuit waarmee men olie kan aanbrengen op de te smeren onderdelen van een apparaat


lexentry: nld/olifant__noun__1
written_rep: olifant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: norsu | elefantti
sense_list:
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae


lexentry: nld/oligo-element__noun__1
written_rep: oligo-element
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hivenaine
sense_list:
(voeding) stof die in heel kleine hoeveelheden in de voeding moet zitten om een levend wezen gezond te houden


lexentry: nld/olijf__noun__1
written_rep: olijf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oliivi
sense_list:
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen


lexentry: nld/ombudsman__noun__1
written_rep: ombudsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oikeusasiamies
sense_list:
(beroep) een ambtenaar die de taak heeft om als onpartijdige instantie klachten van individuele burgers tegen de overheid, instellingen en bedrijven te onderzoeken


lexentry: nld/omer__noun__1
written_rep: omer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyödä kunnari
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) garve, schoof (8×: Lev. 23:10 +, Deut. 24:19, Job 24:10, Rt. 2:7, 2:15); in het bijzonder offer van een schoof gerst dat in de tempel gebracht werd op de tweede dag van Pesach (zie Lev. 23:10-12) | (Jiddisch-Hebreeuws) omertijd, de 49 dagen tussen het brengen van de omer-1 op Pesach en Sjavoeot (het zogeheten 'omer tellen', zie Lev. 23:15-16); deze tijd geldt als periode van halve rouw, omdat volgens de traditie daarin een groot aantal leerlingen van rabbi Akiva stierf aan de pest | (Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) inhoudsmaat voor koren; een omer is een tiende efa volgens Ex. 16:36 (6×: Ex. 16:16 +)


lexentry: nld/omgekeerde_osmose__noun__1
written_rep: omgekeerde osmose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: käänteisosmoosi
sense_list:
(scheikunde) een techniek, waarin de richting van de natuurlijke osmose omgekeerd wordt om uit zout water zoet te produceren


lexentry: nld/omhoogsteken__verb__1
written_rep: omhoogsteken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: itää
sense_list:
overgankelijk iets boven de gewone positie brengen, meestal met de bedoeling om het voor iedereen goed zichtbaar te maken


lexentry: nld/omkopen__verb__1
written_rep: omkopen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lahjoa
sense_list:
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken


lexentry: nld/omlijning__noun__1
written_rep: omlijning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hahmotella
sense_list:
door een duidelijk zichtbare lijn begrenst zijn | (figuurlijk) vaste, scherpe grens die het binnen en buiten gebied duidelijk van elkaar scheidt


lexentry: nld/omroep__noun__1
written_rep: omroep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radio
sense_list:
(communicatie) (media) een organisatie die zich richt op het verzorgen van radio- of televisieprogramma's


lexentry: nld/omruiling__noun__1
written_rep: omruiling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hidastettu syöttö
sense_list:
het iets wat je gekocht hebt maar niet kunt gebruiken, omwisselen voor een product was je wel kunt gebruiken


lexentry: nld/omvormer__noun__1
written_rep: omvormer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konvertteri
sense_list:
apparaat dat de gelijkspanning van zonnepanelen omzet in 220 volt wisselspanning | apparaat dat wisselstroom omzet in gelijkstroom


lexentry: nld/omwenteling__noun__1
written_rep: omwenteling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kierros
sense_list:
(politiek) een omverwerping van de heersende orde | overdrachtelijk een grote verandering in de bestaande verhoudingen | (wiskunde) volledige draaiing om een as [2]


lexentry: nld/onbedorvenheid__noun__1
written_rep: onbedorvenheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaarattomuus
sense_list:
de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke, onschuldige staat is; de mate waarin iets niet bedorven is


lexentry: nld/onbepaalde_wijs__noun__1
written_rep: onbepaalde wijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infinitiivi
sense_list:
(grammatica) de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs


lexentry: nld/onbeschut__adjc__1
written_rep: onbeschut
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kalpea
sense_list:
zonder bescherming tegen een aanval, het normale maar harde leven of tegen de invloeden van het weer


lexentry: nld/onbestendigheid__noun__1
written_rep: onbestendigheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epävarmuus
sense_list:
de mate waarin iets tijdelijk of veranderlijk is | iets dat heel snel veranderd; iets dat niet lang blijft bestaan


lexentry: nld/onbevolkt__adjc__1
written_rep: onbevolkt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jylhä
sense_list:
van een stuk land dat er geen mensen (meer) wonen of dat er veel minder mensen wonen dan vroeger het geval was


lexentry: nld/onbevooroordeeld__adjc__1
written_rep: onbevooroordeeld
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: puolueeton
sense_list:
gebaseerd op waarnemingen en niet op veronderstellingen die men al van tevoren had toen men eigenlijk nog onvoldoende kennis van de zaak had


lexentry: nld/onbevredigend__adjc__1
written_rep: onbevredigend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: puutteellinen
sense_list:
niet voldoende aan de eisen die men ergens aan stelt waardoor men verdrietig, boos en teleurgesteld kan zijn


lexentry: nld/oncoloog__noun__1
written_rep: oncoloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onkologi
sense_list:
(beroep) (medisch) een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker


lexentry: nld/onderaannemer__noun__1
written_rep: onderaannemer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alihankkija
sense_list:
de natuurlijke of rechtspersoon, wie werk doet voor de hoofdaannemer tegen een vooraf vastgestelde prijs


lexentry: nld/onderbelichten__verb__1
written_rep: onderbelichten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: alivalottaa
sense_list:
(figuurlijk) weinig aandacht aan iets besteden | (fotografie) te weinig belichten (bij een foto maken)


lexentry: nld/ondergang__noun__1
written_rep: ondergang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alasajo
sense_list:
het verdwijnen onder de horizon van een hemellichaam | het verdwijnen van een stad, staat of cultuur, met name ten gevolge van oorlog | het kapot gaan van iets | de dood of het verzinken in ellende van een persoon


lexentry: nld/onderhouden__verb__1
written_rep: onderhouden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: esittää
sense_list:
zorgen dat iets in goede staat blijft, van zaken | zorgen dat iets in goede staat blijft, met betrekking tot contact, relaties


lexentry: nld/onderjurk__noun__1
written_rep: onderjurk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alushame
sense_list:
jurk, meestal gemaakt van een dungeweven stof als katoen, polyester, zijde of satijn, wordt gedragen onder de reguliere jurk


lexentry: nld/onderschatten__verb__1
written_rep: onderschatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aliarvioida
sense_list:
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt


lexentry: nld/ondertiteling__noun__1
written_rep: ondertiteling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tekstitys
sense_list:
een geschreven tekst (vaak vertaling) die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht en die vaak betrekking heeft op de gevoerde dialogen


lexentry: nld/onderwereld__noun__1
written_rep: onderwereld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alamaailma
sense_list:
de kringen van de criminaliteit | (mythologie) het schimmenrijk van de doden, in m.n. de Griekse mythologie


lexentry: nld/onderwerp__noun__1
written_rep: onderwerp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: subjekti
sense_list:
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft


lexentry: nld/onderwerping__noun__1
written_rep: onderwerping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alistaminen
sense_list:
erkennen dat iemand anders de baas over je is | (religie) de verplichting zich te laten leiden door een godheid


lexentry: nld/onderwijzeres__noun__1
written_rep: onderwijzeres
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opetus
sense_list:
(beroep), (onderwijs) een oude benaming voor een vrouwelijke leraar op een lagere school of basisschool


lexentry: nld/ondood__adjc__1
written_rep: ondood
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: elävä kuollut
sense_list:
(mythologie) een fictieve toestand waarin een mens of ander wezen terechtkomt als hij/het is gestorven, maar teruggehaald is uit de dood


lexentry: nld/onenightstand__noun__1
written_rep: onenightstand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoito
sense_list:
(seksualiteit) kortstondig, eenmalig seksueel contact tussen individuen, waarbij minstens één van de betrokkenen geen directe plannen heeft voor het vestigen van een seksuele verhouding op langere termijn | (seksualiteit) persoon waarmee je eenmalig seksueel contact hebt gehad, zonder blijvende relatie


lexentry: nld/ongastvrij__adjc__1
written_rep: ongastvrij
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: karu
sense_list:
van een persoon dat deze niet geneigd is om gasten vriendelijk te ontvangen | van een gebied dat het onherbergzaam en onveilig is


lexentry: nld/ongebalanceerd__adjc__1
written_rep: ongebalanceerd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epätasapainoinen
sense_list:
(audio(visuele)-term) om aan te geven dat de minpool van het signaal gebruikt wordt als mantel van de kabel


lexentry: nld/ongedocumenteerd__adjc__1
written_rep: ongedocumenteerd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ilman asianmukaisia asiakirjoja
sense_list:
zonder vastlegging in blijvende vorm, zonder schriftelijk bewijs | (eufemisme) (van personen) zijnde illegaal, zonder geldige verblijfsvergunning


lexentry: nld/ongereptheid__noun__1
written_rep: ongereptheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neitsyys
sense_list:
de mate waarin iets of iemand niet beschadigd of aangetast is; de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke toestand verkeert


lexentry: nld/ongesteldheid__noun__1
written_rep: ongesteldheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuukautiset
sense_list:
dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd


lexentry: nld/ongezeglijk__adjc__1
written_rep: ongezeglijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tottelematon
sense_list:
van een persoon (meestal een kind) dat je hem niets kunt zeggen omdat hij toch niet luistert en geboden niet wil opvolgen


lexentry: nld/onkruidverdelgingsmiddel__noun__1
written_rep: onkruidverdelgingsmiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kasvimyrkky
sense_list:
(landbouw) (scheikunde) gif of andere methode om planten die op de verkeerde plaats staan uit te roeien


lexentry: nld/onmenselijkheid__noun__1
written_rep: onmenselijkheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: väkivalta
sense_list:
extreme wreedheid tegen andere mensen of het in positie brengen van mensen zodat ze in een onmenselijke positie geraken


lexentry: nld/onovergankelijk__adjc__1
written_rep: onovergankelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: intransitiivinen
sense_list:
(grammatica) (van een werkwoord) zonder lijdend voorwerp waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt


lexentry: nld/onovergankelijk_werkwoord__noun__1
written_rep: onovergankelijk werkwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intransitiivinen verbi
sense_list:
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin


lexentry: nld/onrechtmatige_daad__noun__1
written_rep: onrechtmatige daad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: delikti
sense_list:
(juridisch) toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht


lexentry: nld/onroerend_goed__noun__1
written_rep: onroerend goed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiinteistö
sense_list:
(juridisch) goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd


lexentry: nld/onrust__noun__1
written_rep: onrust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: levottomuus
sense_list:
het verstoord zijn van de maatschappelijke of sociale orde, verstoord zijn van de rust in een bepaalde groep mensen


lexentry: nld/onrustzaaier__noun__1
written_rep: onrustzaaier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narisija
sense_list:
iemand die opschudding teweegbrengt met schrikbarende verhalen die vaak overdreven of gewoonweg onwaar zijn


lexentry: nld/onsportief__adjc__1
written_rep: onsportief
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epäreilu
sense_list:
van een persoon dat deze zich niet houdt aan de regels van een goed sporter | van een persoon dat deze weinig aan sport doet


lexentry: nld/ontdekken__verb__1
written_rep: ontdekken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: keksiä
sense_list:
overgankelijk iets vinden of leren waarvan het bestaan voorheen niet bekend was bij de ontdekker | overgankelijk (aardrijkskunde) een onbekend gebied verkennen en meer ervan leren


lexentry: nld/ontdekkingsreiziger__noun__1
written_rep: ontdekkingsreiziger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tutkimusmatkailija
sense_list:
(beroep) een leider of verantwoordelijke van een groep mensen die vaak in opdracht op zoek ging naar gebieden of plaatsen die voor de cultuur waar hij toe behoorde onbekend waren


lexentry: nld/ontering__noun__1
written_rep: ontering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alennustila
sense_list:
het op een onbeschofte, brutale, beledigende manier met iets of iemand omgaan die in hoog aanzien staan


lexentry: nld/ontgroening__noun__1
written_rep: ontgroening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mopotus
sense_list:
rituele toelating tot een studentencorps of vergelijkbare groep, waarbij nieuwe leden een soort beproeving moeten ondergaan


lexentry: nld/onthaasten__verb__1
written_rep: onthaasten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hidastaa
sense_list:
bewust kiezen voor ontspanning, vrije tijd, als reactie op drukte, stress, werkdruk, het snel nuttigen van maaltijden, enz.


lexentry: nld/ontheemde__noun__1
written_rep: ontheemde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pakolainen
sense_list:
iemand die gedwongen zijn woonplek heeft moeten verlaten, bijvoorbeeld door een natuurramp of oorlog


lexentry: nld/onthullen__verb__1
written_rep: onthullen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: paljastaa
sense_list:
overgankelijk van het hulsel ontdoen bij plechtige gelegenheden | overgankelijk openbaren van onbekende feiten


lexentry: nld/ontkoppelingspedaal__noun__1
written_rep: ontkoppelingspedaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kytkinpoljin
sense_list:
(verkeer) (verouderd) voetbediening om de verbinding tussen de motor van een voertuig en de wielen te verbrekenKan worden gebruikt om de motor stationair te laten draaien of om zonder schade aan tandwielen te kunnen schakelen naar een andere versnelling.


lexentry: nld/ontlading__noun__1
written_rep: ontlading
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: räjähtäminen
sense_list:
het ontladen | (natuurkunde) (elektrotechniek) overspringing van elektriciteit tussen geleiders | uitbarsting


lexentry: nld/ontlasten__verb__1
written_rep: ontlasten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ulostaa
sense_list:
overgankelijk een last verminderen | overgankelijk een belasting verminderen | wederkerend zich ~ zich ontdoen van zijn uitwerpselen


lexentry: nld/ontleden__verb__1
written_rep: ontleden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: eritellä
sense_list:
ergatief (scheikunde) een reactie ondergaan waarbij complexe moleculen of verbindingen in eenvoudigere eenheden uiteenvallen


lexentry: nld/ontlokken__verb__1
written_rep: ontlokken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: provosoida
sense_list:
overgankelijk teweegbrengen (typisch van iets dat inherent aanwezig is, maar dat men niet zomaar wil prijsgeven):


lexentry: nld/ontslaan__verb__1
written_rep: ontslaan
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: antaa potkut
sense_list:
overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer


lexentry: nld/ontsteking__noun__1
written_rep: ontsteking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tulehdus
sense_list:
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling | (techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding


lexentry: nld/ontstentenis__noun__1
written_rep: ontstentenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiedottomuus
sense_list:
(formeel) het niet voorhanden zijn, ontbreken, niet aanwezig zijn, verhinderd zijn (meestal door factoren buiten de macht van de betrokkene bijvoorbeeld ziekte, familieomstandigheden)


lexentry: nld/ontwenningskuur__noun__1
written_rep: ontwenningskuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detoksikaatio
sense_list:
(medisch) een behandeling die als doel heeft dat de patiënt niet meer verslaafd is aan een bepaald middel


lexentry: nld/ontwikkeld__adjc__1
written_rep: ontwikkeld
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hapatettu
sense_list:
volgroeid zijn | een grote mate van kennis, kundigheid en opleidingsniveau bezittend | een grote mate van welopgevoedheid bezittend | een bepaald technologisch en economisch niveau bereikt hebbend


lexentry: nld/ontwikkelen__verb__1
written_rep: ontwikkelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kehittää
sense_list:
overgankelijk iets ~: een aanwezige aanleg tot bloei brengen; laten groeien | wederkerend zich ~ tot: geleidelijk iets worden | (fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken | overgankelijk ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek


lexentry: nld/ontzien__verb__1
written_rep: ontzien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: laiha
sense_list:
overgankelijk het iemand gemakkelijker maken dan die persoon het anders zou hebben gehad door die persoon minder te belasten


lexentry: nld/onverbiddelijkheid__noun__1
written_rep: onverbiddelijkheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ankaruus
sense_list:
de mate waarin iemand niet geneigd is om zich door smeekbeden tot andere handelwijze te laten bewegen


lexentry: nld/onvermogen__noun__1
written_rep: onvermogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kykenemättömyys
sense_list:
niet bij machte zijn iets te doen | (juridisch) kennelijk onvermogen: niet bij machte zijn iets te betalen | (economie) armoede


lexentry: nld/onvrouwelijk__adjc__1
written_rep: onvrouwelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epänaisellinen
sense_list:
van iets dat het niet overeenkomt met het klassieke beeld wat sommige mensen over vrouwen hebben of hadden


lexentry: nld/oogstmachine__noun__1
written_rep: oogstmachine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elonkorjuukone
sense_list:
(landbouw) (werktuigbouwkunde) een machine om de oogst binnen te halen | (informatica) een systeem om informatie te verzamelen op internet


lexentry: nld/ooievaar__noun__1
written_rep: ooievaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kattohaikara | haikara
sense_list:
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia


lexentry: nld/oorkonde__noun__1
written_rep: oorkonde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[vuokra|vuokra-]]
sense_list:
(oorkondeleer, diplomatiek) bezegelde en in tegenwoordigheid van meerdere getuigen ondertekende schriftelijke akte die bekendheid gaf van een rechtsfeit of -handeling


lexentry: nld/oorlog__noun__1
written_rep: oorlog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sota
sense_list:
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)


lexentry: nld/oorlogsmisdadiger__noun__1
written_rep: oorlogsmisdadiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sotarikollinen
sense_list:
(juridisch) iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld kan worden onder het internationaal recht


lexentry: nld/oormerk__noun__1
written_rep: oormerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korvamerkitä
sense_list:
een, meestal geel, genummerd label op de oren van rundvee – inclusief waterbuffel en Amerikaanse bizon – en sinds 2005 ook van schapen, geiten en varkens


lexentry: nld/oorsuizen__noun__1
written_rep: oorsuizen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tinnitus
sense_list:
(medisch) waarnemen van een voortdurend hinderlijk geluid, zonder dat er in de omgeving een geluidsbron aan te wijzen is


lexentry: nld/op__prep__1
written_rep: op
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: hereillä
sense_list:
in de buurt van: dicht op elkaar | gelijktijdig met: op dat moment | op enig moment gedurende: op een dag | dragend als schoeisel: op blote voeten, op voetbalschoenen | met gebruik van | per (als bepaling van verhouding): 15 op de 100, de auto rijdt 1 op 10. mijl op zeven | met een specifieke waarde | in een toestand met | (Belgisch-Nederlands) bij (tussen twee getalswaarden die lengte en breedte aangeven)


lexentry: nld/op_het_matje_roepen__verb__1
written_rep: op het matje roepen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: koota
sense_list:
(diplomatie) (van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen


lexentry: nld/opaal__noun__1
written_rep: opaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opaali
sense_list:
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%


lexentry: nld/opdooi__noun__1
written_rep: opdooi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: routiminen
sense_list:
(wegenbouw) situatie waarbij na intreden van de dooi de grond gaat verweken, doordat het dooiwater niet weg kan zakken door de ondoorlatende bevroren grond eronder


lexentry: nld/opdracht__noun__1
written_rep: opdracht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tehtävä
sense_list:
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk


lexentry: nld/opeenstapelen__verb__1
written_rep: opeenstapelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: järjestää
sense_list:
op elkaar leggen of zetten zodat een grotere stapel ontstaat | (figuurlijk) wederkerend meerdere problemen die samen een steeds groter probleem vormen


lexentry: nld/openen__verb__1
written_rep: openen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: avata
sense_list:
overgankelijk ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is | overgankelijk openstellen, toegankelijk maken


lexentry: nld/opening__noun__1
written_rep: opening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avaus
sense_list:
een plaats die toegang biedt tot iets dat is afgesloten | het openstellen van iets wat nog niet toegankelijk of in functie was


lexentry: nld/opera__noun__1
written_rep: opera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ooppera
sense_list:
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard


lexentry: nld/operatiezaal__noun__1
written_rep: operatiezaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leikkaussali
sense_list:
(medisch) zeer schone, steriele ruimte in een ziekenhuis waar men chirurgische ingrepen kan verrichten


lexentry: nld/opereren__verb__1
written_rep: opereren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aiheuttaa
sense_list:
overgankelijk (medisch) aan een chirurgische ingreep onderwerpen | inergatief acties uitvoeren, optreden


lexentry: nld/operette__noun__1
written_rep: operette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: operetti
sense_list:
(muziek), (toneel) een vrolijk muzikaal toneelstuk waarin zang en gesproken woord elkaar afwisselen met als basis lichte klassieke muziek, minder serieus dan een opera


lexentry: nld/opgroeien__verb__1
written_rep: opgroeien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kasvaa aikuiseksi
sense_list:
ergatief de tijd tot de volwassenheid doorbrengen; de tijd dat iemand zich ontwikkelt tot een volwassene


lexentry: nld/ophalen__verb__1
written_rep: ophalen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: ladata
sense_list:
overgankelijk, (informatica) een bestand van een computer of server naar een andere computer of server overbrengen


lexentry: nld/ophokplicht__noun__1
written_rep: ophokplicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pakko
sense_list:
(landbouw) wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden om verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan


lexentry: nld/opinieonderzoek__noun__1
written_rep: opinieonderzoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mielipidekysely
sense_list:
een procedure waarmee een organisatie de mening (opinie) van belanghebbenden in kaart probeert te brengen


lexentry: nld/opium__noun__1
written_rep: opium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oopiumi
sense_list:
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel


lexentry: nld/opklappen__verb__1
written_rep: opklappen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kivikasa
sense_list:
iets (naar boven) wegdraaien | met veel geweld en lawaai ergens tegenaan botsen | stevig strijd leveren


lexentry: nld/opkoper__noun__1
written_rep: opkoper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ostaja
sense_list:
(beroep) inkoper die minder courante producten inkoopt waarvan de verkopende partij vaak niet weet wat ermee te doen. De opkoper kent de kanalen om de goederen weer snel door te verkopen. | iemand die een hele voorraad opkoopt


lexentry: nld/opladen__verb__1
written_rep: opladen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: johdatella
sense_list:
overgankelijk een materiële lading op iets aanbrengen | overgankelijk een elektrische lading op iets aanbrengen


lexentry: nld/oplage__noun__1
written_rep: oplage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: painos
sense_list:
(drukkunst) het aantal exemplaren van een drukwerk (bijv. boek, tijdschrift of krant e.d.) dat bij dezelfde publicatiegelegenheid gedrukt wordt


lexentry: nld/oplossen__verb__1
written_rep: oplossen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ratkaista
sense_list:
ergatief, (scheikunde) een homogeen mengsel gaan vormen met een vloeistof, in een vloeistof verdwijnen | overgankelijk opheldering brengen inzake een probleem


lexentry: nld/opmaat__noun__1
written_rep: opmaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nousutahti
sense_list:
(muziek) eerste maat van een muziekstuk of partij, als in die maat de eerste toon niet meteen op de eerste tel inzet


lexentry: nld/opname__noun__1
written_rep: opname
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyväksytyt
sense_list:
de handeling of het proces van het opnemen | (medisch) het toelaten van een patiënt in de zorg van een ziekenhuis | (medisch) de afdeling van een ziekenhuis die zich met het opnemen van patiënten bezighoudt


lexentry: nld/opneming__noun__1
written_rep: opneming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: absorptio
sense_list:
plaatsen of binnenlaten van iets of iemand | het plaatsen van een persoon in een ziekenhuis of inrichting | plaatsen van iemand in een lijst of register | het opmeten van iets


lexentry: nld/oppepper__noun__1
written_rep: oppepper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helpottaa
sense_list:
iets waardoor je zowel lichamelijk als psychisch meer energie en kracht krijgt; een steuntje in de rug


lexentry: nld/opperwezen__noun__1
written_rep: opperwezen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Luoja
sense_list:
een hypothetisch bovennatuurlijke entiteit die door gelovigen als machtig, bovenmenselijk wezen wordt aanbeden en verantwoordelijk wordt geacht voor bepaalde aspecten van de werkelijkheid, dan wel voor de werkelijkheid als geheel


lexentry: nld/opposant__noun__1
written_rep: opposant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opponentti
sense_list:
iemand die tegen iets of iemand is en daaraan uiting geeft | iemand die kritiek levert bij een voorgenomen universitaire promotie


lexentry: nld/opscheppen__verb__1
written_rep: opscheppen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: kerskailla
sense_list:
inergatief aangedikte beweringen doen, iets veel groter/indrukwekkender voorstellen dan het eigenlijk is (met als doel de eigen roem te vergroten)


lexentry: nld/opsluiten__verb__1
written_rep: opsluiten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hyytyä
sense_list:
overgankelijk iemand achter slot gevangen zetten | wederkerend zich opsluiten: zichzelf vrijwillig dwingen ergens op een vaste plaats te blijven


lexentry: nld/opstropen__verb__1
written_rep: opstropen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ajaa
sense_list:
de onderste rand van een mouw of broekspijp naar boven schuiven zodat de handen of de voeten onbedekt blijven


lexentry: nld/optellen__verb__1
written_rep: optellen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: laskea yhteen
sense_list:
overgankelijk (wiskunde) bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd


lexentry: nld/optie__noun__1
written_rep: optie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaihtoehto
sense_list:
een van de keuzes die gemaakt kan worden | (effectenhandel) een contract dat de houder het recht geeft een bepaald goed te kopen of te verkopen tegen een vooraf bepaalde prijs


lexentry: nld/optiek__noun__1
written_rep: optiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kulku
sense_list:
een aantal optische instrumenten | winkel waar brillen e.d. worden verkocht, opticien | (natuurkunde) optische eigenschappen | gezichtspunt, standpunt


lexentry: nld/optreden__verb__1
written_rep: optreden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: esittää
sense_list:
ergatief, inergatief voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin


lexentry: nld/optuigen__verb__1
written_rep: optuigen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: asu
sense_list:
(scheepvaart) het op een (zeil-)schip aanbrengen van tuig en uitrusting: masten, laadbomen, staand en lopend want, verlichting enz.


lexentry: nld/opvoeding__noun__1
written_rep: opvoeding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kasvatus
sense_list:
(sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft | (sociologie) iemands algemene vorming en ontwikkeling


lexentry: nld/opvulsel__noun__1
written_rep: opvulsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paikka
sense_list:
materiaal waarmee je iets vol kan maken zonder dat dit materiaal erg waardevol of belangrijk is vaak in figuurlijke zin gebruikt


lexentry: nld/opzetten__verb__1
written_rep: opzetten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: herra
sense_list:
ergatief, in volume toenemen, met name van lichaamsdelen | overgankelijk op touw zetten, oprichten, stichten, vestigen [1] | overgankelijk, (kookkunst) op het vuur zetten (v. voedsel) | overgankelijk beginnen lawaai te maken | overgankelijk, (kamperen) een tent klaarmaken voor gebruik


lexentry: nld/opzien__verb__1
written_rep: opzien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pelätä
sense_list:
inergatief ~ naar: in hoog aanzien hebben, van hogere status achten | inergatief ~ tegen: iets met angst en vrees bekijken


lexentry: nld/orde__noun__1
written_rep: orde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lahko
sense_list:
gewenste regelmaat met het oog op een doel | een hiërarchische organisatie | (biologie) een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families


lexentry: nld/order__noun__1
written_rep: order
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: käsky
sense_list:
een verzoek om diensten of goederen te leveren | verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak


lexentry: nld/orderboek__noun__1
written_rep: orderboek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilauskirja
sense_list:
lijst met alle bestellingen die afnemers hebben gedaan bij een bedrijf en die nog niet zijn afgeleverd


lexentry: nld/orgaan__noun__1
written_rep: orgaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elin | toimielin
sense_list:
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt


lexentry: nld/organigram__noun__1
written_rep: organigram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hallintohimmeli
sense_list:
(organisatiekunde) uitgeschreven schema van de structuur van een organisatie; de inrichting van een organisatie


lexentry: nld/organisatie__noun__1
written_rep: organisatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: organisaatio | järjestö
sense_list:
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)


lexentry: nld/organiseren__verb__1
written_rep: organiseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: järjestää | järjestellä
sense_list:
overgankelijk een bepaalde structuur aanbrengen | overgankelijk iets, vaak een evenement, tot stand brengen


lexentry: nld/organisme__noun__1
written_rep: organisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eliö | organismi
sense_list:
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen


lexentry: nld/orgel__noun__1
written_rep: orgel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urku | urut
sense_list:
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen


lexentry: nld/origineel__adjc__1
written_rep: origineel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alkuperäiskappale
sense_list:
enige of zeer zeldzaam in zijn soort, eigenaardig | gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, oorspronkelijk


lexentry: nld/oriëntalisme__noun__1
written_rep: oriëntalisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: itämaalaisuus
sense_list:
opvattingen (m.n. in de geesteswetenschappen) die typisch zijn voor de oosterse wereld | gerichtheid op de oosterse wereld, m.n. vanuit westers perspectief


lexentry: nld/orka__noun__1
written_rep: orka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tapajavalas
sense_list:
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin


lexentry: nld/oscillator__noun__1
written_rep: oscillator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oskillaattori
sense_list:
(natuurkunde) een electronisch apparaat of schakeling voor het opwekken van een wisselspanning van een bepaalde frequentie


lexentry: nld/osmium__noun__1
written_rep: osmium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osmium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/otoliet__noun__1
written_rep: otoliet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otoliitti
sense_list:
(anatomie) een structuur in het binnenoor van gewervelden en een rolspelen in het waarnemen van geluid, versnelling en zwaartekracht


lexentry: nld/otoscoop__noun__1
written_rep: otoscoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otoskooppi
sense_list:
(medisch) een medisch instrument, dat gebruikt wordt om de gehoorgang en trommelvlies te inspecteren


lexentry: nld/otter__noun__1
written_rep: otter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saukko
sense_list:
bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht


lexentry: nld/oud__adjc__1
written_rep: oud
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vanha
sense_list:
(van levende wezens) van hoge leeftijd | (van voorwerpen) al lange tijd bestaand, uit een vroeger tijd afkomstig, versleten | vorig, eerder, voormalig


lexentry: nld/oudheid__noun__1
written_rep: oudheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antiikki
sense_list:
(geschiedenis) het tijdperk van de geschiedenis van de prehistorie tot de middeleeuwen | een overblijfsel uit [1]


lexentry: nld/outsider__noun__1
written_rep: outsider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyljeksitty henkilö
sense_list:
iemand die niet helemaal normaal is | iemand die niet hoort bij de groep van kanshebbers voor de winst


lexentry: nld/oven__noun__1
written_rep: oven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uuni
sense_list:
(huishouden) (kookkunst) besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz


lexentry: nld/ovendeur__noun__1
written_rep: ovendeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aukko
sense_list:
de deur die een oven afsluit tijdens het bakken en waardoor de voorwerpen die gebakken moeten worden of zijn gebakken zijn de oven in- en uitgebracht kunnen worden


lexentry: nld/ovenpaal__noun__1
written_rep: ovenpaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuorintavoide
sense_list:
platte houten schop met lange steel waarmee brood in een bakkersoven wordt geschoven en eruit wordt gehaald


lexentry: nld/overal__adverb__1
written_rep: overal
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: kaikkialla
sense_list:
op alle plaatsen | als locatief deel van een samengesteld voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het alles


lexentry: nld/overbelasting__noun__1
written_rep: overbelasting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuormittaa
sense_list:
een zo grote belasting van een persoon, mechanische structuur of elektrisch netwerk dat schade aan de persoon, de structuur of het netwerk kan ontstaan


lexentry: nld/overbrengen__verb__1
written_rep: overbrengen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ilmaista
sense_list:
overgankelijk van de ene locatie naar de andere brengen, transporteren, vervoeren, verleggen, verplaatsen | overgankelijk meedelen, melden


lexentry: nld/overbrengen__verb__1
written_rep: overbrengen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: siirto
sense_list:
overgankelijk van de ene persoon of zaak op de andere doen overgaan, omzetten, overdragen, overplaatsen


lexentry: nld/overeenkomst__noun__1
written_rep: overeenkomst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sopimus
sense_list:
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan


lexentry: nld/overgankelijk_werkwoord__noun__1
written_rep: overgankelijk werkwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transitiivinen verbi
sense_list:
(grammatica) een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden


lexentry: nld/overgooier__noun__1
written_rep: overgooier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyppyjohto
sense_list:
(kleding) een wijde, mouwloze jurk zonder taille die over het hoofd wordt aangetrokken | iemand die overgooit


lexentry: nld/overheerser__noun__1
written_rep: overheerser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sortaja
sense_list:
iemand die op basis van militaire kracht de baas is over een land of bevolking, met name als het gaat over een ander land of ander volk dan waar de overheerser vandaan komt


lexentry: nld/overhoophalen__verb__1
written_rep: overhoophalen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: lietsoa
sense_list:
overgankelijk de rust verstoren door het opnieuw in de herinnering brengen van een liever vergeten geschiedenis


lexentry: nld/overhoren__verb__1
written_rep: overhoren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: haastaa
sense_list:
overgankelijk nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis


lexentry: nld/overhoring__noun__1
written_rep: overhoring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suullinen
sense_list:
het nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis


lexentry: nld/overlaat__noun__1
written_rep: overlaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: säännöstelypato
sense_list:
(waterbeheer) een stuw, of het laagste gedeelte van een waterkering, waar het water bij een bepaalde waterhoogte overheen kan stromen


lexentry: nld/overlevering__noun__1
written_rep: overlevering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perimätieto
sense_list:
een mondeling of schriftelijk vertelde doorgave van geschiedkundige, maatschappelijke of religieuze verhalen over gebeurtenissen, situaties of personen, waarvan men veelal niet kan nagaan of het historisch gezien klopt


lexentry: nld/overlijdensverklaring__noun__1
written_rep: overlijdensverklaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuolintodistus
sense_list:
een verklaring die wordt afgegeven door een arts, en waarmee deze verklaart dat een bepaalde persoon is overleden


lexentry: nld/overnemen__verb__1
written_rep: overnemen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ottaa haltuunsa
sense_list:
overgankelijk uit die van een ander in eigen handen verkrijgen | het bezit of de leiding van iets afpakken van iets of iemand anders | een raad of advies opvolgen


lexentry: nld/overrompelen__verb__1
written_rep: overrompelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hämmästys
sense_list:
plotseling en onverwachts iemand ergens mee verrassen (kan zijn met iets vervelends maar ook met iets fijns)


lexentry: nld/overrulen__verb__1
written_rep: overrulen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hallita
sense_list:
overgankelijk naast zich neer leggen of tenietdoen van een eerdere uitspraak of beslissing die gedaan was door een lagere macht


lexentry: nld/overschatten__verb__1
written_rep: overschatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yliarvioida
sense_list:
overgankelijk wederkerend iets groter of van groter belang inschatten dan het in werkelijkheid blijkt


lexentry: nld/overslaghaven__noun__1
written_rep: overslaghaven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konttisatama
sense_list:
haven waar goederen van het ene naar het andere schip worden overgeheveld (met name van zeeschepen naar binnenvaartschepen en andersom)


lexentry: nld/overstap__noun__1
written_rep: overstap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aitaporras
sense_list:
houten of stenen trapje of laddertje bij een heining of lage muur dat is aangebracht om daar makkelijk overheen te kunnen stappen


lexentry: nld/overstort__noun__1
written_rep: overstort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aiheuttaa ylivuoto
sense_list:
plaats waar het water van een kanaal, naar een lager gelegen water kan lopen | een kunstwerk met als doel het afvoeren van (pieken in) overtollig rioolwater vanuit de gemengde riolering naar het oppervlaktewater


lexentry: nld/overvallen__verb__1
written_rep: overvallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hyökkäys
sense_list:
bij verrassing iemand belagen of overweldigen | bij verrassing een pand (bank, woning e.d.) aanvallen (om bijv. te beroven)


lexentry: nld/overwegend__adjc__1
written_rep: overwegend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enimmäkseen
sense_list:
voor het grootste gedeelte | van iets dat het de doorslag geeft bij het maken van een beslissing; van iets dat het het zwaarst weegt bij het maken van een beslissing


lexentry: nld/ozon__noun__1
written_rep: ozon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otsoni
sense_list:
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren


lexentry: nld/paalworm__noun__1
written_rep: paalworm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laivamato
sense_list:
(tweekleppigen) in zee levend weekdier dat zich in hout boort, Teredo navalis uit de familie Teredinidae


lexentry: nld/paard__noun__1
written_rep: paard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hevonen | ratsu
sense_list:
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt | (schaak) een schaakstuk dat over de andere stukken heen kan bewegen


lexentry: nld/paard__noun__1
written_rep: paard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hevonen
sense_list:
(sport) turntoestel op vier poten en met twee handvatten om op te voltigeren of zonder handvatten om overheen te springen


lexentry: nld/paardenbloem__noun__1
written_rep: paardenbloem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voikukka
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes 
(wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn


lexentry: nld/paardenstaart__noun__1
written_rep: paardenstaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korte
sense_list:
(varens) Equisetum sporenplant in de paardenstaartenfamilie Equisetaceae | (zoötomie) staart van een paard


lexentry: nld/paardenzuring__noun__1
written_rep: paardenzuring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hevonhierakka
sense_list:
(plantkunde) Rumex aquaticus , paardenzuring is een vaste plant die behoort tot de duizendknoopfamilie Polygonaceae


lexentry: nld/paasei__noun__1
written_rep: paasei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pääsiäismuna
sense_list:
een ei van chocolade of suiker dat op of omstreeks Pasen gegeten wordt | een ter gelegenheid van Pasen gekleurd en versierd kippenei


lexentry: nld/paaszondag__noun__1
written_rep: paaszondag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pääsiäissunnuntai
sense_list:
(religie) de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.


lexentry: nld/pachtovereenkomst__noun__1
written_rep: pachtovereenkomst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luja
sense_list:
(economie) (juridisch) officieel document waarin de voorwaarden voor de huur van een stuk land worden beschreven


lexentry: nld/pad__noun__1
written_rep: pad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rupikonna | konna
sense_list:
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit


lexentry: nld/padvinderij__noun__1
written_rep: padvinderij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partio
sense_list:
(verouderd) scouting, een internationale jeugdorganisatie die gericht is op het het bevorderen van zelfredzaamheid door middel van samenspelen in de natuur


lexentry: nld/paella__noun__1
written_rep: paella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paella
sense_list:
(voeding) oorspronkelijk Valenciaans en tegenwoordig typisch Spaans gerecht en bevat, afhankelijk van de regio, als hoofdingrediënten: rijst, zeevruchten als vis en schaaldieren, stukjes kip, konijn, tomatenbasis (tomate frito), garrofónes (speciaal soort witte bonen uit Valencia), snijbonen en saffraan


lexentry: nld/pager__noun__1
written_rep: pager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hakulaite
sense_list:
(communicatie) een apparaat dat kan worden gebruikt om iemand een signaal of een tekstbericht te sturen via een telefoonverbinding


lexentry: nld/paginering__noun__1
written_rep: paginering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sivunumerointi
sense_list:
de nummering van de pagina's van een boek of een ander schrijven dat bestaat uit meerdere bladzijdes


lexentry: nld/pak__noun__1
written_rep: pak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: puku
sense_list:
(kleding) een kledingcombinatie bestaande uit ten minste een jasje en een broek of rok; gewaad, kostuum


lexentry: nld/pakijs__noun__1
written_rep: pakijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ahtojää
sense_list:
de meest voorkomende vorm van zee-ijs en bestaat uit op elkaar geschoven ijsschollen; opeengepakt drijfijs


lexentry: nld/paksoi__noun__1
written_rep: paksoi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paksoi | pinaattikiinankaali | bok choy | pak choi
sense_list:
(bloemplanten) (groente) Brassica rapa var. chinensis een langbladige open Chinese kool met groene bladeren en spierwitte bladstelen van Aziatische origine. De groente is het gehele jaar verkrijgbaar en vaak afkomstig van Nederlandse glasteelt, maar ze komt ook uit Aziatische landen, Israël en Zuid-Europa. Paksoi behoort tot de kruisbloemenfamilie en is daarmee dus een koolsoort


lexentry: nld/paleis__noun__1
written_rep: paleis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palatsi
sense_list:
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is


lexentry: nld/paleogeen__noun__1
written_rep: paleogeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Paleogeenikausi
sense_list:
(geologie) geologisch tijdperk volgend op het uitsterven van de dinosauriërs, eerste periode van het era kaenozoïcum, van 66 tot 23 miljoen jaar geleden


lexentry: nld/paleolithicum__noun__1
written_rep: paleolithicum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paleoliittinen kausi
sense_list:
(archeologie) eerste periode van de steentijd, waarin mensen alleen door voedsel verzamelen en jacht in hun bestaan voorzien en eenvoudige werktuigen maakten door schilfers van stenen af te slaan, waar vanaf 3,3 miljoen jaar geleden aanwijzingen voor zijn, tot de tijd dat men ook planten ging zaaien, dieren ging houden en samengestelde stenen werktuigen maakte, waarvan na 20.000 voor Chr. de eerste voorbeelden worden gevonden


lexentry: nld/paletmes__noun__1
written_rep: paletmes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palettiveitsi
sense_list:
(gereedschap) (schilderkunst) een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om op het palet een gebruikshoeveelheid verf van de juiste kleur te mengen


lexentry: nld/palindroom__noun__1
written_rep: palindroom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palindromi
sense_list:
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen


lexentry: nld/paljas__noun__1
written_rep: paljas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klovni
sense_list:
(persoon), (min of meer verouderd) clown | (persoon) iemand die zich lachwekkend en/of dom/belachelijk gedraagt | strozak, stromatras


lexentry: nld/palladium__noun__1
written_rep: palladium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palladium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46. Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/palmsuiker__noun__1
written_rep: palmsuiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palmusokeri
sense_list:
(voeding) Een sterk geurende suiker die wordt verkregen uit het sap van palmbomen (b.v. de palmyrapalm)


lexentry: nld/palmtop__noun__1
written_rep: palmtop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kämmentietokone
sense_list:
is een klein draagbaar toestel dat computer-, telefonie-, fax- en netwerkfuncties combineert; de voorganger van de smartphone


lexentry: nld/pandabeer__noun__1
written_rep: pandabeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isopanda
sense_list:
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca Chinese beer met een witte en zwarte huid die vooral van bamboe leeft


lexentry: nld/pandeïsme__noun__1
written_rep: pandeïsme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pandeismi
sense_list:
de theologische positie dat de god het heelal is geworden, dat nu alles is in diepste wezen goddelijk is; het goddelijke is immanent en alomvattend; universum, natuur en god zijn hierin hetzelfde, maar deze bovennatuurlijke actors daarna geen invloed meer uitoefenden op deze schepping


lexentry: nld/pandhuis__noun__1
written_rep: pandhuis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panttilainaamon pitäjä
sense_list:
instelling waar men geld kan lenen als men waardevolle spullen als pand afgeeft, deze panden kan men weer terugkrijgen als men het geld terugbetaald verhoogd met rente


lexentry: nld/pandjeshuis__noun__1
written_rep: pandjeshuis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panttilainaamo
sense_list:
bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men terug kopen voor dezelfde prijs verhoogd met rente


lexentry: nld/panentheïsme__noun__1
written_rep: panentheïsme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panenteismi
sense_list:
de theologische positie dat God immanent is in de gehele schepping en dat het universum een deel is van God en dat God de drijvende kracht vormt achter het universum


lexentry: nld/pannenkoek__noun__1
written_rep: pannenkoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pannukakku | ohukainen
sense_list:
(voeding) plat, rond baksel van luchtig beslag, meestal gemaakt van meel en eieren die in een koekenpan worden gebakken


lexentry: nld/pantoffeldiertje__noun__1
written_rep: pantoffeldiertje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tohvelieläin
sense_list:
(protisten) pantoffelvormig eencellig trilhaardiertje (Paramecium aurelia) waarvan de cellen enigszins lijken op kleine pantoffeltjes qua vorm met een groef die als celmond fungeert.


lexentry: nld/pantserwagen__noun__1
written_rep: pantserwagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panssaroitu auto
sense_list:
een voertuig op wielen dat uitgerust is met een verstevigde buitenzijde om gewelddadige aanvallen te kunnen weerstaan


lexentry: nld/pap__noun__1
written_rep: pap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mössö
sense_list:
(voeding) gerecht dat meestal bestaat uit melk die is gebonden met een zetmeelproduct zoals meelPap (voedsel)


lexentry: nld/papaja__noun__1
written_rep: papaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papaija | tarhapapaija
sense_list:
(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens) 
(wikidata: papaja )


lexentry: nld/papegaai__noun__1
written_rep: papegaai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papukaija
sense_list:
(papegaaiachtigen) benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes , vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen


lexentry: nld/papegaaiduiker__noun__1
written_rep: papegaaiduiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lunni
sense_list:
bepaald soort opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen, Fratercula arctica De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alca arctica gepubliceerd door Carl Linnaeus, gebaseerd op beschrijvingen en afbeeldingen door diverse auteurs die de soort 'Anas arctica' noemden.


lexentry: nld/papierklem__noun__1
written_rep: papierklem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paperiklipsi
sense_list:
een kleine metalen klem die bedoeld is om verschillende vellen papier (tijdelijk en zonder beschadigen van het papier) bij elkaar te houden


lexentry: nld/papierversnipperaar__noun__1
written_rep: papierversnipperaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiedostosilppuri
sense_list:
toestel waarmee men documenten in kleine strookjes kan verknippen zodat men de inhoud daarna niet meer kan achterhalen


lexentry: nld/parabool__noun__1
written_rep: parabool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paraabeli
sense_list:
(wiskunde) kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt


lexentry: nld/paraboolantenne__noun__1
written_rep: paraboolantenne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lautasantenni
sense_list:
(elektronica), (techniek) een antenne met een parabolische reflector, die praktische toepassing vindt bij hogere frequenties (UHF en hoger)


lexentry: nld/parachutespringen__verb__1
written_rep: parachutespringen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: laskuvarjohyppy
sense_list:
het uitvoeren van een sprong uit een vliegtuig of ballon, gevolgd door een vlucht met een parachute na het ontplooien ervan en de landing


lexentry: nld/paradijsvogel__noun__1
written_rep: paradijsvogel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paratiisilintu
sense_list:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Paradisaeidae die voorkomt in Nieuw-Guinea en op nabijgelegen eilanden


lexentry: nld/parallel__noun__1
written_rep: parallel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: yhdensuuntainen
sense_list:
een traject dat vanuit een gegeven startpunt uitkomt op hetzelfde eindpunt b.v parallelschakeling, parallelweg


lexentry: nld/parallelcirkel__noun__1
written_rep: parallelcirkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yhdensuuntainen suora
sense_list:
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen


lexentry: nld/parameter__noun__1
written_rep: parameter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parametri
sense_list:
willekeurig in te stellen grootheid of variabele | (wikitaal) nog meer in het bijzonder een variabele in een sjabloon


lexentry: nld/parboiled_rijst__noun__1
written_rep: parboiled rijst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parboil-käsitelty riisi
sense_list:
(voeding) in het kaf voorgekookte (voorgestoomde) rijst (zaden van Oryza sativa ) 
(wikidata: parboiled rijst )


lexentry: nld/pardellynx__noun__1
written_rep: pardellynx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espanjanilves
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx pardinus , een van de zeldzaamste katachtigen die enkel voorkomt op het Iberisch Schiereiland.


lexentry: nld/parel__noun__1
written_rep: parel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helmi
sense_list:
een hard, rond voorwerp bestaande uit parelmoer dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen


lexentry: nld/pareloester__noun__1
written_rep: pareloester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helmisimpukka
sense_list:
(dierkunde) schelpdier dat binnengedrongen vuiltjes bedekt met parelmoer en zo een parel kan voortbrengen


lexentry: nld/parenteraal__adjc__1
written_rep: parenteraal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: parenteraalinen
sense_list:
(medisch) niet via het maag-darmkanaal het lichaam binnenkomend, bijvoorbeeld door inspuiting direct in de bloedvaten


lexentry: nld/parka__noun__1
written_rep: parka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anorakki
sense_list:
(kleding) lang warm jack met een met bont gevoerde capuchon oorspronkelijk kledingstuk van de Inuïts


lexentry: nld/parkeermeter__noun__1
written_rep: parkeermeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pysäköintimittari
sense_list:
een automaat die naast een parkeerplaats staat om bij te houden hoelang de eigenaar van de daar geparkeerde auto zijn wagen nog mag laten staan, betalen kan soms met munten, soms met een bankpas of anderszins


lexentry: nld/parkour__noun__1
written_rep: parkour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Parkour
sense_list:
(sport) risicosport waarbij een traject met obstakels zo snel en vloeiend mogelijk moet worden afgelegd


lexentry: nld/parlementariër__noun__1
written_rep: parlementariër
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: SP
sense_list:
(politiek) iemand die door middel van verkiezingen is verkozen om de bevolking van een land te vertegenwoordigen in het parlement


lexentry: nld/paro__noun__1
written_rep: paro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faarao
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; Griekse vorm 5× in NT)


lexentry: nld/parochiaal__adjc__1
written_rep: parochiaal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pitäjän-
sense_list:
(religie) betrekking hebbend op een parochie en de mensen die deel uitmaken van een parochie | betrekking hebbend op een wijk of gemeente


lexentry: nld/paroniem__noun__1
written_rep: paroniem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaltaissana
sense_list:
(taalkunde) woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden


lexentry: nld/partij__noun__1
written_rep: partij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osapuoli
sense_list:
persoon of groep die een overeenkomst of strijd aangaat met een andere persoon of groep | (politiek) vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken | een feest, meestal in informele sfeer


lexentry: nld/partner__noun__1
written_rep: partner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avomies
sense_list:
iemand met wie men gezamenlijk iets onderneemt of handel drijft, zakenpartner, handelspartner | deelgenoot in spelen, speelgenoot, mededanser | iemand met wie men een vaste (huwelijkse of romantische) relatie heeft


lexentry: nld/pas__noun__1
written_rep: pas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sola
sense_list:
door een overheid verkregen identiteitsbewijs. | doorgang tussen bergtoppen, waar men over de bergkam heen kan. | (in België) (sport) schot naar een medespeler


lexentry: nld/pasgeld__noun__1
written_rep: pasgeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hidastettu syöttö
sense_list:
kleingeld dat je terug krijgt als je niet gepast betaalt | geld dat je moet betalen voor het krijgen van een pas(poort) | vergoeding die je moet betalen als je kleding past in een winkel maar er niets koopt


lexentry: nld/pasmunt__noun__1
written_rep: pasmunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hidastettu syöttö
sense_list:
muntstuk met een kleine waarde die het mogelijk maakt om een financiële transactie precies kloppend te maken (om gepast te kunnen betalen of om als wisselgeld terug te kunnen geven)


lexentry: nld/passaat__noun__1
written_rep: passaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasaatituuli
sense_list:
de vaste oostelijke wind die waait tussen de 30 graden noorderbreedte en 30 graden zuiderbreedte en het reizen met zeilschepen over de oceaan aanzienlijk eenvoudiger maakt


lexentry: nld/passie__noun__1
written_rep: passie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kärsimys
sense_list:
een zaak, onderwerp, activiteit of hobby waar iemand veel interesse in heeft en veel tijd en inspanningen aan wil besteden | (religie) het lijdensverhaal van de kruisiging van Jezus


lexentry: nld/pastiche__noun__1
written_rep: pastiche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pastissi
sense_list:
(kunst) een document of ander kunstwerk zoals een toneel- of muziekstuk dat is gemaakt via nabootsing en/of het combineren van bepaalde kenmerken van een of meerdere originelen


lexentry: nld/pastoraal__adjc__1
written_rep: pastoraal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: papillinen
sense_list:
(religie) betrekking hebbend op iemand (vaak de pastoor of kapelaan) die als een goede herder voor het zielenheil van de aan zijn zorgen toevertrouwde gelovigen zorgt


lexentry: nld/pasvorm__noun__1
written_rep: pasvorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sopia
sense_list:
(kleding) de vorm of het model van een kledingstuk of schoen dat goed past bij het lichaam of de voet past


lexentry: nld/pat__adjc__1
written_rep: pat
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pattitilanne
sense_list:
(schaak) alleen predicatief in een toestand waarin een speler geen enkele zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan


lexentry: nld/pat__noun__1
written_rep: pat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pattitilanne
sense_list:
(schaak) stand op het bord waarbij sprake is van remise doordat een speler geen zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan


lexentry: nld/pat__noun__2
written_rep: pat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kevityslaippa
sense_list:
(kleding) reep stof met een knoopsgat aan het uiteinde en met het andere uiteinde bevestigd aan het kledingstuk


lexentry: nld/pat__noun__2
written_rep: pat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ajanjakso
sense_list:
(kleding) (militair) gekleurd strookje stof op een uniform als achtergrond van een onderscheidingsteken, in het bijzonder een bies op de kraag


lexentry: nld/pat__noun__2
written_rep: pat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: jalka
sense_list:
(fietsen) een van beide houders die het wiel in de vork houden, deel van het frame of zelfstandig te bevestigen onderdeel


lexentry: nld/patat__noun__1
written_rep: patat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ranskalaiset perunat
sense_list:
(voeding) Noord-Nederlandse benaming voor een gerecht of snack van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')


lexentry: nld/patchoeli__noun__1
written_rep: patchoeli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: patsuli
sense_list:
etherische olie uit de bladeren van deze plant die men gebruikt in parfums en zepen, de geur is een populaire wierookgeur en wordt ook gebruikt om de geur van cannabis te verdoezelen


lexentry: nld/pateen__noun__1
written_rep: pateen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pateeni
sense_list:
(religie) (katholiek) (anglicaans) schotel voor de hostie, waarop deze tijdens de Heilige Mis wordt neergelegd en waarboven deze later wordt gebroken


lexentry: nld/patenteren__verb__1
written_rep: patenteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avoin
sense_list:
aanvragen en toegekend krijgen van een patent zodat men als uitvinder van iets het alleenrecht heeft op het exploiteren van een uitvinding | (metallurgie) warmtebehandeling van walsdraad waardoor deze geschikt wordt voor koude bewerking


lexentry: nld/paternaal__adjc__1
written_rep: paternaal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: isänpuoleinen
sense_list:
(genetica) vaderlijke bloedlijn of oorsprong, van de vader overgeërfd, van vaderskant, via de vader (verkregen)


lexentry: nld/patholoog__noun__1
written_rep: patholoog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patologi
sense_list:
(beroep), (medisch) een medisch specialist die de oorzaken, de aard en de veranderingen van het lichaam bestudeert en aan de hand van die gegevens de ziekte achterhaalt. Deze zetelt ook in een rechtbank, voert onderzoek in het mortuarium, waar hij de lijken opensnijdt en ontleedt.


lexentry: nld/patriarch__noun__1
written_rep: patriarch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patriarkka
sense_list:
(religie) kerkelijk leider, een belangrijke bisschop | (religie) de leider van een van de oosterse christelijke kerken | (religie) een van de aartsvaders uit het Oude Testament (Abraham, Isaak, Jacob)


lexentry: nld/pauw__noun__1
written_rep: pauw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riikinkukko
sense_list:
(hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten


lexentry: nld/pechstrook__noun__1
written_rep: pechstrook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piennar
sense_list:
(verkeer) (Vlaanderen) door doorgetrokken streep gemarkeerd afgescheiden gedeelte van de rijbaan op de autosnelweg of autoweg, bedoeld voor noodsituaties


lexentry: nld/pedaal__noun__1
written_rep: pedaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedaali
sense_list:
(techniek) met de voet te bedienen hefboom voor de bediening van apparaten, machines en (muziek-)instrumenten, het aandrijven of besturing van vaar-, voer- of vliegtuigen


lexentry: nld/peetmoeder__noun__1
written_rep: peetmoeder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kummitäti
sense_list:
vrouw die bij de doop wordt aangewezen als tweede moeder, om op het kind te letten in de opvoeding en pleegmoeder te worden mocht dat nodig zijn


lexentry: nld/peiling__noun__1
written_rep: peiling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kompassisuunta
sense_list:
(scheepvaart), (landmeetkunde), een voor bepaalde grootheden gebruikelijke naam voor de meting van hoogten (hemellichamen, bergen, wolken), diepten (zeewateren) , hoeken en richtingen in het horizontale vlak (koersen, kompasrichtingen) en statistische gegevens (opinies) | (politiek) met behulp van een enquête onderzoeken wat de mening van een bepaalde groep mensen is


lexentry: nld/pelgrimage__noun__1
written_rep: pelgrimage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyhiinvaeltaa
sense_list:
(religie) een (pelgrims)reis naar een bedevaartsoord die een bijzondere betekenis heeft binnen een religie (ook in overdrachtelijke zin)


lexentry: nld/pelikaan__noun__1
written_rep: pelikaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelikaani
sense_list:
(roeipotigen) benaming voor vogels uit de familie Pelecanidae , grote watervogels met opvallende ondersnavel die op een schepnet lijkt


lexentry: nld/pelsrob__noun__1
written_rep: pelsrob
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beringinhylje
sense_list:
(roofdieren) zoogdier uit de onderfamilie Arctocephalinae van oorrobben die voornamelijk op het zuidelijk halfrond leven


lexentry: nld/penalty__noun__1
written_rep: penalty
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rangaistuspotku
sense_list:
(sport) een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied


lexentry: nld/pendelbus__noun__1
written_rep: pendelbus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukkulabussi
sense_list:
een bus die voor een pendeldienst in gebruik is en dus steeds heen en weer rijdt tussen twee bestemmingen


lexentry: nld/pensionering__noun__1
written_rep: pensionering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eläkeläisyys
sense_list:
ontslag op grond van het bereiken van een bepaalde leeftijd en daarna een uitkering krijgen zonder te hoeven werken


lexentry: nld/peperkorrel__noun__1
written_rep: peperkorrel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pippuri
sense_list:
(voeding) de zaadkorrel van een peperstruik, die als ze gemalen is tot peperpoeder gebruikt wordt als smaakmaker


lexentry: nld/pepermuntolie__noun__1
written_rep: pepermuntolie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piparminttuöljy
sense_list:
(voeding) vluchtige olie, uit de bladeren en bloesemtoppen van de pepermuntstruik Mentha × piperita bereid 
(wikidata: pepermuntolie )


lexentry: nld/perestrojka__noun__1
written_rep: perestrojka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perestroika
sense_list:
(politiek) hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw


lexentry: nld/pergola__noun__1
written_rep: pergola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pergola
sense_list:
(bouwkunde) een constructie van horizontale latten op hoge palen, waarlangs allerlei planten kunnen groeien


lexentry: nld/perinataal__adjc__1
written_rep: perinataal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: perinataalinen
sense_list:
(medisch) rond de geboorte; betrekking hebbend op de perinatale periode, de periode van de 22ste zwangerschapsweek tot de 7de dag na de geboorte


lexentry: nld/periode__noun__1
written_rep: periode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jakso | ajanjakso
sense_list:
bepaald tijdsbestek tussen twee tijdstippen | (geologie) een tijdperk dat deel uitmaakt van een era en bestaat uit subperiodes en tijdvakken


lexentry: nld/periodiek_systeem_der_elementen__noun__1
written_rep: periodiek systeem der elementen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaksollinen järjestelmä
sense_list:
(scheikunde) een tabel met daarin alle scheikundige elementen gerangschikt naar aantal elektronenschillen (horizontaal) en gelijk aantal elektronen in de buitenste elektronenschil (vertikaal)


lexentry: nld/perron__noun__1
written_rep: perron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asemalaituri
sense_list:
(spoorwegen) een hoge, lange zijstoep of verhoogde vrije stoep aan een station om in en uit te stappen


lexentry: nld/pers__noun__1
written_rep: pers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lehdistö
sense_list:
(gereedschap) instrument waarmee druk uitgeoefend kan worden | (media) (metonymisch) verzamelterm voor journalistieke media


lexentry: nld/persoon__noun__1
written_rep: persoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: henkilö | ihminen
sense_list:
menselijk individu | (grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen


lexentry: nld/persoonsvorm__noun__1
written_rep: persoonsvorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finiittinen verbi
sense_list:
(grammatica) vervoegde werkwoordsvorm die in persoon en getal (enkelvoud vs. meervoud) met het onderwerp overeenstemt en in een andere tijd kan worden overgebracht.


lexentry: nld/pest__noun__1
written_rep: pest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rutto
sense_list:
(medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis , die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren. Altijd gebruikt met lidwoord: 'de pest' of 'de Pest'.


lexentry: nld/petroglief__noun__1
written_rep: petroglief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalliopiirros
sense_list:
(archeologie) een symbool, figuur of andere afbeelding die in de rotsen is gekrast, gekerfd of gehakt


lexentry: nld/peyote__noun__1
written_rep: peyote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meskaliinikaktus
sense_list:
(plantkunde) Lophophora williamsii kleine doornloze bolvormige cactus die in de zuidelijke Verenigde Staten en Mexico groeit


lexentry: nld/piano__noun__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piano | flyygeli
sense_list:
(muziekinstrument) algemene benaming voor een groot snaarinstrument waarvan de snaren via een toetsenbord (klavier) door hamertjes zacht of hard kunnen worden aangeslagen


lexentry: nld/piccolo__noun__1
written_rep: piccolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piccolo
sense_list:
(muziekinstrument) een blaasinstrument, sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de dwarsfluit bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen


lexentry: nld/pick-uptruck__noun__1
written_rep: pick-uptruck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avolava
sense_list:
een carrosserie-uitvoering van een bestelwagen, waarbij de wagen bestaat uit een passagiers- en bestuurdersgedeelte, met daarachter een open laadbak


lexentry: nld/picometer__noun__1
written_rep: picometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pikometri
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−12 meter of 0,000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool pm


lexentry: nld/pied-de-poule__noun__1
written_rep: pied-de-poule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kukonaskel
sense_list:
(textielindustrie) een tweekleurig textielpatroon, gekarakteriseerd door onderbroken steken die het patroon laat bestaan uit een tegelvorm van abstracte vierhoekige vormen


lexentry: nld/pieterman__noun__1
written_rep: pieterman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: louhikala
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor stekelige zeevissen uit de familie Trachinidae uit de groep van de baarsachtigen


lexentry: nld/pijl__noun__1
written_rep: pijl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuoli
sense_list:
(militair), (sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden


lexentry: nld/pijlkoker__noun__1
written_rep: pijlkoker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuolikotelo
sense_list:
een draagbare houder om pijlen in te bewaren. Het gaat om een meestal buisvormige houder waarin pijlen voor een boog bewaard kunnen worden.


lexentry: nld/pijporgel__noun__1
written_rep: pijporgel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilliurut
sense_list:
(muziekinstrument) een toetsinstrument met een of meer reeksen van afgestemde pijpen waardoor lucht wordt geblazen. Voor de toonopwekking zijn de pijpen voorzien van een labium zodat, op dezelfde wijze als bij een blokfluit, een trillende luchtkolom ontstaat


lexentry: nld/pikhouweel__noun__1
written_rep: pikhouweel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hakku
sense_list:
hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde


lexentry: nld/pil__noun__1
written_rep: pil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilleri
sense_list:
(farmacologie) (eigenlijk:) hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid | (farmacologie) (bij uitbreiding:) elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders | (farmacologie) (seksualiteit) regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel | (figuurlijk), (informeel), (letterkunde) dik boek


lexentry: nld/pilaar__noun__1
written_rep: pilaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilari
sense_list:
(bouwkunde) een langgerekt verticaal bouwelement, gewoonlijk uit één stuk en met een willekeurig gevormde doorsnede


lexentry: nld/pincet__noun__1
written_rep: pincet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinsetit
sense_list:
(gereedschap) een gevorkt werktuig bestaande uit twee armen waarvan de punt bijeengeknepen kan worden


lexentry: nld/pinda__noun__1
written_rep: pinda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maapähkinä
sense_list:
(bloemplanten) Arachis hypogaea , een tot de vlinderbloemenfamilie behorende plant | (voeding) een peulvrucht van deze plant


lexentry: nld/pinguïn__noun__1
written_rep: pinguïn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pingviini
sense_list:
(dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond


lexentry: nld/pinpas__noun__1
written_rep: pinpas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pankkikortti
sense_list:
(financieel), (economie) betaalkaart in Nederland waarmee bedragen rechtstreeks worden afgeschreven van de bankrekening van de betaler


lexentry: nld/pipet__noun__1
written_rep: pipet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pipetti
sense_list:
(scheikunde) een instrument waarmee heel precieze hoeveelheden vloeistof kunnen worden afgemeten door de vloeistof erin op te zuigen, meestal een in het midden verwijde en spits uitlopende glazen buis


lexentry: nld/piraat__noun__1
written_rep: piraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merirosvo
sense_list:
(scheepvaart), (misdaad) iemand die op zee met een schip andere schepen aanvalt en/of kaapt | (figuurlijk) iemand die zonder vergunning en/of illegaal een bepaalde activiteit doet


lexentry: nld/piramide__noun__1
written_rep: piramide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyramidi
sense_list:
ruimtelijke figuur, bestaande uit een veelhoek als grondvlak en driehoekige zijvlakken | (bouwkunde) bouwwerk in die vorm | (figuurlijk) iets wat zo in elkaar zit dat een brede basis geleidelijk versmalt tot een kleine top aantallenpiramide, bevolkingspiramide, gezagspiramide, voedselpiramide etc.


lexentry: nld/piraterij__noun__1
written_rep: piraterij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piratismi
sense_list:
het beroven of plunderen van een schip op open zee | opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens


lexentry: nld/piron__noun__1
written_rep: piron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päätykoriste
sense_list:
(bouwkunde) een ornament op een markant punt van een bouwwerk, zoals een dak of gevel, vaak in de vorm van een taps toelopende zuil met een bolvormige figuur


lexentry: nld/pistachenoot__noun__1
written_rep: pistachenoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantelipistaasi
sense_list:
groene noot van de Pistacia vera , die o.a. als smaakstof voor roomijs wordt gebruikt, ze wordt ook wel de groene amandel genoemd


lexentry: nld/pitsstop__noun__1
written_rep: pitsstop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varikkokäynti
sense_list:
(sport) het stoppen van een racewagen in de pits tijdens een race voor het wisselen van banden, tanken van brandstof en ander onderhoud


lexentry: nld/pittig__adjc__1
written_rep: pittig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ankara
sense_list:
hard, brutaal en/of niet zachtzinnig, veel pit [4] bezittend | (van personen) die (verbaal of fysiek) zijn of haar mannetje staat, zich goed weet te verweren


lexentry: nld/plaag__noun__1
written_rep: plaag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kulkutauti
sense_list:
(figuurlijk) een wijdverspreid ongemak of fysieke bedreiging veroorzaakt door een buitensporig optreden van organismen als insecten, bacteriën, knaagdieren enz


lexentry: nld/plaatskaart__noun__1
written_rep: plaatskaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjoittaa
sense_list:
bewijs dat met recht heeft om ergens te zijn en er gebruik van te maken m.n. voor openbaar vervoer en theaters, bioscopen en dergelijke


lexentry: nld/placenta__noun__1
written_rep: placenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istukka
sense_list:
(anatomie) moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder


lexentry: nld/plakband__noun__1
written_rep: plakband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teippi
sense_list:
een lintvormige drager die aan één of beide zijden bedekt is met kleefstoffen, bedoeld om voorwerpen tijdelijk of blijvend vast te maken


lexentry: nld/plakkaat__noun__1
written_rep: plakkaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juliste
sense_list:
aanplakbiljet, affiche, poster | (geschiedenis) officiële bekendmaking van de overheid | vlek, klodder


lexentry: nld/plamuren__verb__1
written_rep: plamuren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: silottaa
sense_list:
overgankelijk (bouwkunde) steenachtige, houten of andere ondergronden met plamuur egaliseren of repareren


lexentry: nld/planeet__noun__1
written_rep: planeet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planeetta
sense_list:
(astronomie) een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait


lexentry: nld/planetoïde__noun__1
written_rep: planetoïde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asteroidi
sense_list:
(astronomie) een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet


lexentry: nld/plankier__noun__1
written_rep: plankier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lähtökohta
sense_list:
een houten vloer gemaakt van planken die een stukje boven de grond of het water zweeft | een van planken gemaakte steiger of stellage ook als deze niet van hout gemaakt is


lexentry: nld/plant__noun__1
written_rep: plant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kasvi
sense_list:
[A] (biologie) een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft | een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt


lexentry: nld/plantage__noun__1
written_rep: plantage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suurtila
sense_list:
(landbouw) een uitgestrekt stuk grond waarop op grote schaal, gewoonlijk tropische, gewassen in monocultuur verbouwd worden


lexentry: nld/planten__noun__1
written_rep: planten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kasvi
sense_list:
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) taxonomisch rijk Plantae of Archaeplastida , waarvan de meeste leden uit cellulose bestaande celwanden hebben en aan fotosynthese doen


lexentry: nld/plantengroei__noun__1
written_rep: plantengroei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kasvain
sense_list:
(plantkunde) het in omvang toenemen van planten | (plantkunde) alle aanwezige planten in een bepaald gebied


lexentry: nld/plantenkas__noun__1
written_rep: plantenkas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kasvihuone
sense_list:
een structuur van meestal glas en metaal die gebruikt wordt voor het kweken van planten in een beschermde omgeving


lexentry: nld/plantgoed__noun__1
written_rep: plantgoed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elinsiirto
sense_list:
kleine gekweekte planten die men later op de definitieve, gewenste plaats in de grond kan stoppen om verder te laten groeien


lexentry: nld/plantkunde__noun__1
written_rep: plantkunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kasvitiede
sense_list:
(wetenschap), (biologie) het onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van de planten


lexentry: nld/plasma__noun__1
written_rep: plasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plasma
sense_list:
(natuurkunde) een geïoniseerd gas | (biologie) de vloeistof waarin zich de rode en witte bloedcellen bevinden | (biologie) de vloeibare inhoud van een cel


lexentry: nld/plasmacel__noun__1
written_rep: plasmacel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plasmasolu
sense_list:
(anatomie) immunoglobulinen producerende cellen die ontstaan zijn uit B-lymfocyten en vooral gekenmerkt worden door een grote hoeveelheid cytoplasma, een excentrisch gelegen kern die een radstructuur vertoont en een perinucleair optisch leeg hofje


lexentry: nld/plastic__noun__1
written_rep: plastic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muovi
sense_list:
oorspronkelijk: plastisch vervormbare polymere kunststof, in uitgebreidere zin op alle polymeren toegepast


lexentry: nld/plastische_chirurgie__noun__1
written_rep: plastische chirurgie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plastiikkakirurgia
sense_list:
een chirurgisch specialisme waarin men zich richt op het uit esthetisch en/of functioneel oogpunt aanpassen van het uiterlijk


lexentry: nld/platina__noun__1
written_rep: platina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: platina
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78. Het is een grijswit overgangsmetaal


lexentry: nld/platvis__noun__1
written_rep: platvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kampela
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de orde Pleuronectiformes , die op hun zijde op de bodem leven en geheel plat zijn


lexentry: nld/pleeborstel__noun__1
written_rep: pleeborstel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: WC-harja
sense_list:
borstel die wordt gebruikt om de binnenkant van een toiletpot te reinigen | een hoofd met kort stekelhaar / iemand met kort stekelhaar


lexentry: nld/pleegzorg__noun__1
written_rep: pleegzorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perhehoito
sense_list:
het stelsel waarbij kinderen niet door hun eigen biologische ouders, maar door vervangende ouders verzorgd en opgevoed worden


lexentry: nld/pleister__noun__1
written_rep: pleister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: laastari
sense_list:
(medisch) v/m dun velletje zelfklevend verband dat op de huid geplakt wordt, ter bescherming bij een kleine wond of blaar of om iets tijdelijk aan het lichaam vast te maken


lexentry: nld/plevier__noun__1
written_rep: plevier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurmitsa
sense_list:
(steltloperachtigen) benaming voor alle vogels uit de geslacht Charadrius , vrij gedrongen steltlopers met een korte nek en lange, meestal puntige vleugels | (steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers uit de familie Charadriidae buiten het geslacht Charadrius die daar wel op lijkenIn onderscheid met de kieviten die ook tot dit geslacht behoren, maar meestal afgeronde vleugels hebben. | (steltloperachtigen) algemene benaming voor vogels uit de familie Charadriidae die 67 soorten middelgrote tot kleine steltlopers omvat | (steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers Charadriiformes buiten de familie Charadriidae die op vogels uit het geslacht Charadrius lijken


lexentry: nld/plimsollmerk__noun__1
written_rep: plimsollmerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vesilinja
sense_list:
(scheepvaart) op zeegaande vrachtschepen aangebracht merkteken waaraan men kan zien of het schip niet te zwaar geladen is


lexentry: nld/ploeg__noun__1
written_rep: ploeg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kyntö | aura
sense_list:
(landbouw) landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen


lexentry: nld/ploegschaar__noun__1
written_rep: ploegschaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: auranvannas
sense_list:
(landbouw) (gereedschap) het afneembare en slijpbare onderdeel van een ploeg, betsaande uit een metalen blad met een naar voren gerichte punt, dat de grond van onder open snijdt


lexentry: nld/plonzen__verb__1
written_rep: plonzen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: loiskia | loiskuttaa
sense_list:
ergatief een geluid voortbrengen zoals dat van iets dat luidruchtig in een vloeistof ondergedompeld wordt


lexentry: nld/plukken__verb__1
written_rep: plukken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: näppäillä
sense_list:
overgankelijk (bloemen) afbreken of oogsten; vruchten oogsten | overgankelijk ontdoen van de veren | overgankelijk, (sport) een door de lucht vliegende bal grijpen


lexentry: nld/plutonium__noun__1
written_rep: plutonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plutonium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94. Het is een zilverwit actinide


lexentry: nld/podcast__noun__1
written_rep: podcast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: podcast
sense_list:
digitale radio-uitzending waarbij een audiobestand op internet wordt gezet zodat het kan worden gedownload en beluisterd


lexentry: nld/podoloog__noun__1
written_rep: podoloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: podologi
sense_list:
een expert op het gebied van voetklachten maar zonder een door het minister van onderwijs erkende opleiding; het is in Nederland geen wettelijk beschermde titel | in België is een podoloog hetzelfde als wat in Nederland een podotherapeut wordt genoemd


lexentry: nld/poederdoos__noun__1
written_rep: poederdoos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kompakti
sense_list:
(cosmetica) platte doos waarin poeder zit dat het gelaat minder glimmend maakt en soms ook een lichte kleur geeft


lexentry: nld/poelie__noun__1
written_rep: poelie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: talja
sense_list:
(werktuigbouwkunde) schijf met een V-vormige insnijding in de zijkant, waarin een V-snaar valt die wordt gebruikt voor de aandrijving van machines en onderdelen van voertuigen


lexentry: nld/poema__noun__1
written_rep: poema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puuma
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Puma concolor , groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft


lexentry: nld/poepen__verb__1
written_rep: poepen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: naida
sense_list:
overgankelijk (seksualiteit) (Belgisch-Nederlands) geslachtsgemeenschap hebben (met de vrouw als lijdend voorwerp)


lexentry: nld/poetinisme__noun__1
written_rep: poetinisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: putinismi
sense_list:
(politiek) sociaal-economische en politieke praktijk in Rusland in het begin van de 21 eeuw, gekenmerkt door autoritaire en nationalistische opvattingen


lexentry: nld/pogen__verb__1
written_rep: pogen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: koettaa
sense_list:
inergatief (formeel) iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken


lexentry: nld/pogrom__noun__1
written_rep: pogrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pogromi
sense_list:
razzia tegen Joden | gewelddadige aanvallen op bepaalde groepen: etnisch, religieus etc., vooral gekarakteriseerd door de vernietiging van hun omgeving (huizen, bedrijven, religieuze centra)


lexentry: nld/poker__noun__1
written_rep: poker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pokeri
sense_list:
(kaartspel) een spel waarbij op bepaalde combinaties van kaarten een, gewoonlijk geldelijke, inzet gedaan wordt


lexentry: nld/pokken__noun__1
written_rep: pokken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isorokko
sense_list:
alleen meervoud (medisch) (geschiedenis) uiterst besmettelijke en levensbedreigende virusziekte die huid en slijmvliezen aantastte waartegen een Engelse arts Edward Jenner omstreeks 1796, een vaccin op basis van koepokken ontwikkelde


lexentry: nld/polijsten__verb__1
written_rep: polijsten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hioa
sense_list:
overgankelijk een stenen of glazen oppervlak bijzonder glad slijpen met steeds fijnere slijpmiddelen


lexentry: nld/poliklinisch__adjc__1
written_rep: poliklinisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: avohoidon potilas
sense_list:
(medisch) met betrekking tot een polikliniek (van een behandeling in een ziekenhuis dat opname niet nodig is)


lexentry: nld/politicologie__noun__1
written_rep: politicologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valtiotiede
sense_list:
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek


lexentry: nld/politieagent__noun__1
written_rep: politieagent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliisi
sense_list:
(ordehandhaving) (beroep) een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid


lexentry: nld/politieman__noun__1
written_rep: politieman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliisi
sense_list:
(ordehandhaving) (beroep) iemand wiens taak het is de wet te handhaven en overtreders in de kraag te grijpen


lexentry: nld/pollepel__noun__1
written_rep: pollepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapusta
sense_list:
(huishouden) (Nederland) een vrij vlakke, houten of kunststoffen lepel gebruikt voor het roeren van voedsel dat toebereid wordt


lexentry: nld/pollepel__noun__1
written_rep: pollepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kauha
sense_list:
(huishouden) (België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.


lexentry: nld/polohemd__noun__1
written_rep: polohemd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kauluksellinen [[t-paita]]
sense_list:
(kleding) sporthemd met korte mouwen en gemaakt van tricot, oorspronkelijk gedragen door polospelers tegenwoordig ook door het algemene publiek


lexentry: nld/polonium__noun__1
written_rep: polonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polonium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84. Het is een zilvergrijs hoofdgroepmetaal


lexentry: nld/polycarbonaat__noun__1
written_rep: polycarbonaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: polykarbonaatti
sense_list:
(scheikunde) thermoplastisch polymeer waarbij de monomeren verbonden zijn door een carbonaatbinding 
(wikidata: polycarbonaat )


lexentry: nld/polymeer__noun__1
written_rep: polymeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polymeeri
sense_list:
(scheikunde) een reuzenmolecuul dat bestaat uit een sequentie van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen die aan elkaar zijn gekoppeld


lexentry: nld/polypropeen__noun__1
written_rep: polypropeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polypropeeni
sense_list:
(scheikunde) thermoplastische kunststof, bereid door polymerisatie van propeen 
(wikidata: polypropeen )


lexentry: nld/pomelo__noun__1
written_rep: pomelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greippi
sense_list:
(plantkunde) (Nederland) benaming een boom Citrus maxima × Citrus ×paradisi soort, die is ontstaan uit een kruising van pompelmoes (Citrus maxima ) en grapefruit (Citrus ×paradisi )


lexentry: nld/pompoen__noun__1
written_rep: pompoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurpitsa
sense_list:
(groente) een zeer oud (9000 v.Chr.) cultuurgewas uit Midden- en Zuid-Amerika, bestaande uit de grote vlezige vruchten van de planten van het geslacht Cucurbita


lexentry: nld/pond__noun__1
written_rep: pond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punta | naula
sense_list:
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt


lexentry: nld/ponskaart__noun__1
written_rep: ponskaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reikäkortti
sense_list:
(informatica) kaart die tot de jaren 80 werd gebruikt voor het vastleggen van gegevens d.m.v. erin geponste gaatjes


lexentry: nld/pontificaat__noun__1
written_rep: pontificaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paavius
sense_list:
zowel het ambt, als de ambtsperiode van een (hoge)priester, meestal in verbinding met de uitoefening van wereldlijke politieke macht


lexentry: nld/pool__noun__1
written_rep: pool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: napa
sense_list:
(aardrijkskunde) uiteinde van een draaiingsas, met name van de aardas | (natuurkunde) een van beide einden van een (elektro-)magneet of antenne


lexentry: nld/poolcirkel__noun__1
written_rep: poolcirkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: napapiiri
sense_list:
(aardrijkskunde) de begrenzing van het gebied waar 's zomer de middernachtszon gezien kan worden en 's winters de nacht een heel etmaal kan duren


lexentry: nld/poollicht__noun__1
written_rep: poollicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revontulet
sense_list:
(meteorologie) (optica) lichtverschijnsel aan de hemel in polaire streken als gevolg van de botsing van elektrisch geladen deeltjes van de zon met de bovenste aardatmosfeer


lexentry: nld/poolvos__noun__1
written_rep: poolvos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naali | napakettu
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Vulpes lagopus , leeft op de arctische toendra en in het gebergte van Scandinavië, in de zomer is het dier meestal grijsachtig bruin, in de winter wit


lexentry: nld/poon__noun__1
written_rep: poon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurnusimppu
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit familie Triglidae in de onderorde schorpioenvisachtigen


lexentry: nld/pootaardappel__noun__1
written_rep: pootaardappel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siemenperuna
sense_list:
aardappelen die gebruikt worden om in het land te poten (=in de grond stoppen), uit deze pootaardappelen ontstaan dan de aardappelplanten waar men de ondergrondse knollen van kan oogsten


lexentry: nld/pootgoed__noun__1
written_rep: pootgoed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taimi
sense_list:
kleine pootaardappelen die men in de grond stopt om uit te laten groeien tot aardappelplanten met veel consumptieaardappelen


lexentry: nld/populatie__noun__1
written_rep: populatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perusjoukko
sense_list:
bevolking. | (statistiek) een groep personen of zaken die voor statistische doeleinden geselecteerd of bij elkaar gebracht zijn | (biologie) een groep organismen van dezelfde soort die niet in tijd of plaats van elkaar gescheiden zijn en dus (theoretisch) met elkaar kunnen voortplanten


lexentry: nld/populisme__noun__1
written_rep: populisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: populismi
sense_list:
(politiek) politieke stroming die vindt dat een maatschappelijke elite het belang van het volk verwaarloost en een krachtige leider de eensgezindheid moet herstellen


lexentry: nld/port__noun__1
written_rep: port
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postimaksu
sense_list:
m: en o: vrachtloon, kosten voor poststukken | m: (drinken) een zoetige wijn, oorspronkelijk uit de streek rond Porto


lexentry: nld/portaal__noun__1
written_rep: portaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portaali
sense_list:
(bouwkunde) de nis met omlijsting van een (buiten-)deur | (bouwkunde) de ingang van een tunnel | (techniek) de overspanning dwars over een (spoor-)weg waaraan verkeerborden, camera's e.d. en bovenleidingen, worden bevestigd. | (informatica) op internet een website of pagina die een overzicht tracht te scheppen over een bepaald onderwerp door middel van links


lexentry: nld/portaalkraan__noun__1
written_rep: portaalkraan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pukkinosturi
sense_list:
(techniek) een (meestal verrijdbaar) hijswerktuig met een takel die langs een horizontale draagbalk verplaatsbaar is


lexentry: nld/portemonnee__noun__1
written_rep: portemonnee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lompakko
sense_list:
meestal van leder vervaardigde kleine buidel [1] waarin men munten, papiergeld en andere kleine dingen bewaart


lexentry: nld/portiek__noun__1
written_rep: portiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuisti
sense_list:
(bouwkunde) (gemeenschappelijke) woningingang bestaande uit een open portaal binnen de voorgevellijn, dat via een trap, of rechtstreeks, toegang geeft tot een of meerdere huisdeuren


lexentry: nld/pos__noun__1
written_rep: pos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiiski
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Gymnocephalus cernuus , behorend tot de familie van de baarsachtigen


lexentry: nld/positie__noun__1
written_rep: positie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paikka
sense_list:
een stand van het lichaam | een innerlijke houding | een plaats van waaruit men iets onderneemt | een toestand waarin iets of iemand zich bevindt | een maatschappelijke stand | (militair) een opstelling van troepen en materieel


lexentry: nld/positivisme__noun__1
written_rep: positivisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: positivismi
sense_list:
(filosofie) de opvatting dat alleen de empirische wetenschappen geldige kennis opleveren | (filosofie) een levensinstelling waarbij je ervan uitgaat dat alles goed komt


lexentry: nld/posthoorn__noun__1
written_rep: posthoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postitorvi
sense_list:
(muziekinstrument) een natuurtrompet waarmee eertijds de nadering van de postkoets werd gesignaleerd


lexentry: nld/postkantoor__noun__1
written_rep: postkantoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postitoimisto
sense_list:
kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc


lexentry: nld/postmerk__noun__1
written_rep: postmerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leimata
sense_list:
merkteken (meestal een stempel) dat het postbedrijf aanbrengt op een postzegel om aan te geven waar en op welke datum het poststuk is ontvangen en om de postzegel onbruikbaar te maken voor hergebruik


lexentry: nld/postorderbruid__noun__1
written_rep: postorderbruid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postimyyntimorsian
sense_list:
(pejoratief) bruid uit Oost-Europa of uit een ontwikkelingsland die men kan ‘bestellen’, als ging het om een artikel uit een postordercatalogus


lexentry: nld/poten__verb__1
written_rep: poten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: istuttaa
sense_list:
overgankelijk ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien


lexentry: nld/potentiometer__noun__1
written_rep: potentiometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potentiometri
sense_list:
(elektronica) een regelbare weerstand, doorgaans geconstrueerd met een kool- of draadweerstand waarlangs een loper kan worden verplaatst


lexentry: nld/potlood__noun__1
written_rep: potlood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyijykynä
sense_list:
(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls


lexentry: nld/potloodventer__noun__1
written_rep: potloodventer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: itsensäpaljastaja
sense_list:
(persoon) (seksualiteit) (schertsend) man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien


lexentry: nld/potmeter__noun__1
written_rep: potmeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ampua umpimähkään
sense_list:
(elektronica) een regelbare weerstand, doorgaans geconstrueerd met een kool- of draadweerstand waarlangs een lopen kan worden verplaatst


lexentry: nld/potvis__noun__1
written_rep: potvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaskelotti
sense_list:
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Physeter macrocephalus uit de familie der potvissen (Physeteridae ), de grootste soort tandwalvisDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus


lexentry: nld/poule__noun__1
written_rep: poule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biljardi
sense_list:
(sport) groep van sporters of teams die het tegen elkaar opnemen in de voorronden van een competitie of toernooi


lexentry: nld/poëzie__noun__1
written_rep: poëzie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: runous
sense_list:
(cultuur), (letterkunde), (dichtkunst) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal


lexentry: nld/praam__noun__1
written_rep: praam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: huulipuristin
sense_list:
(paardrijden) een hulpmiddel in de vorm van een stuk hout en een lus die om de bovenlip aangebracht wordt om een paard rustig te houden


lexentry: nld/pragmatisme__noun__1
written_rep: pragmatisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pragmaattisuus
sense_list:
(filosofie) filosofie die alle kennis beoordeeld aan de hand van de bruikbaarheid in het dagelijkse leven; zakelijke manier van denken


lexentry: nld/prairiehond__noun__1
written_rep: prairiehond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: preeriakoira
sense_list:
(knaagdieren) Cynomys , een eekhoornachtig zoogdier uit Noord-Amerika dat een scherp blaffend geluid maakt


lexentry: nld/prakkiseren__verb__1
written_rep: prakkiseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hautoa
sense_list:
langdurig nadenken over iets, op een zorgelijke manier, zonder dat er tot een oplossing gekomen wordt


lexentry: nld/praktijk__noun__1
written_rep: praktijk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: käytäntö
sense_list:
de ruimte waarin bijvoorbeeld een arts, fysiotherapeut of advocaat zijn/haar beroep uitoefent | hoe dingen werkelijk gaan, soms in tegenstelling tot hoe zaken in theorie zouden moeten functioneren | gewoonte(n), manier van doen, handeling(en).


lexentry: nld/praktiseren__verb__1
written_rep: praktiseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hyödyntää
sense_list:
in de praktijk beoefenen van een vak (zoals werken als arts of advocaat) | in de praktijk brengen van een bepaalde manier van leven


lexentry: nld/praline__noun__1
written_rep: praline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suklaatryffeli
sense_list:
met suiker bedekte en gebrande amandel | bonbon die bestaat uit een chocolade omhulsel, amandelcrème en suikerbrij, soms met een likeurtje erin | bonbon in het algemeen


lexentry: nld/praseodymium__noun__1
written_rep: praseodymium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: praseodyymi
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/precedent__noun__1
written_rep: precedent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ennakkotapaus
sense_list:
een gebeurtenis of voorbeeld van vroeger waarop men zich kan beroepen als een nieuw dergelijk geval zich voordoet om er hetzelfde gevolg aan te geven | (juridisch) (procesrecht) bestaande rechterlijke uitspraak die als uitgangspunt dient voor een te nemen rechterlijke beslissing van een vergelijkbaar geschil


lexentry: nld/precursor__noun__1
written_rep: precursor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esiaste
sense_list:
een voorloper | (scheikunde) een scheikundige stof die bij een chemische reactie wordt omgevormd tot een andere scheikundige stof


lexentry: nld/prefix__noun__1
written_rep: prefix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etuliite
sense_list:
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen


lexentry: nld/prei__noun__1
written_rep: prei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purjo | purjosipuli
sense_list:
(plantkunde) plant Allium porrum 
(wikidata: prei ) | (groente) eetbare bladeren van Allium porrum 
(wikidata: prei )


lexentry: nld/premie__noun__1
written_rep: premie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vakuutusmaksu
sense_list:
de betaling aan een verzekeringsmaatschappij als tegenprestatie voor het aanhouden van een verzekering


lexentry: nld/prentbriefkaart__noun__1
written_rep: prentbriefkaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maisemakortti
sense_list:
briefkaart waarbij aan één kant een foto of tekening staat en aan de andere zijde tekst en adres geschreven kan worden


lexentry: nld/prepaid__adjc__1
written_rep: prepaid
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: maksaa ennakkoon
sense_list:
(economie) diensten waarvoor vooraf is betaald en pas later worden afgenomen of geleverd, komt vooral voor bij het gebruik van mobiele telefoon


lexentry: nld/presidium__noun__1
written_rep: presidium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puheenjohtajisto
sense_list:
(politiek), (maatschappij) het bestuur van een vereniging (vooral van studentenverenigingen en politieke organisaties)


lexentry: nld/presse-papier__noun__1
written_rep: presse-papier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paperipaino
sense_list:
vaak fraai gevormd, zwaar voorwerp dat men boven op een stapel losse papieren kan leggen zodat de papieren niet kunnen wegwaaien


lexentry: nld/priem__noun__1
written_rep: priem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purasin
sense_list:
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten of putjes in materiaal (leer) te steken | (plantkunde) Orobanche minor , klavervreter | (religie) derde getijde van de dag, op het eerste uur


lexentry: nld/priemgetal__noun__1
written_rep: priemgetal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkuluku
sense_list:
(wiskunde) een natuurlijk getal dat groter is dan 1 en alleen kan worden gedeeld door 1 of door het getal zelf


lexentry: nld/prijspeil__noun__1
written_rep: prijspeil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hintataso
sense_list:
de hoeveelheid geld die men moet betalen voor een standaard pakket van goederen en diensten (een mandje)


lexentry: nld/prijzenoorlog__noun__1
written_rep: prijzenoorlog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hintakilpailu
sense_list:
(economie) een situatie waarin ondernemingen binnen een bepaalde sector elkaar beconcurreren door prijsverlagingen door te voeren om een groter marktaandeel te verwerven


lexentry: nld/prikbord__noun__1
written_rep: prikbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilmoitustaulu
sense_list:
een bord (vaak van vilt) waar met behulp van punaises foto's en andere papierwerken op kunnen worden opgespeld


lexentry: nld/prikkeldraad__noun__1
written_rep: prikkeldraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piikkilanka
sense_list:
o materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van twee korte in elkaar gedraaide spiralen met elk twee scherpe punten


lexentry: nld/primaat__noun__1
written_rep: primaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kädellinen
sense_list:
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de orde Primates , waartoe apen en halfapen behoren | (religie) kerkelijke titel voor de voornaamste aartsbisschop van een kerkprovincie


lexentry: nld/prime__noun__1
written_rep: prime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aamunkoitto
sense_list:
(muziek) een bijzonder interval waarbij er geen afstand naar een andere toon is, de prime is een opeenvolging of samenklank van twee dezelfde tonen


lexentry: nld/primitief__adjc__1
written_rep: primitief
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alkeellinen
sense_list:
(kristallografie) alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend | (kristallografie) de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend


lexentry: nld/prins__noun__1
written_rep: prins
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prinssi | ruhtinas
sense_list:
(adel) hoogste adellijke titel van een man of jongen | (adel) laagste koninklijke titel van een man of jongen


lexentry: nld/prinses__noun__1
written_rep: prinses
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prinsessa
sense_list:
(adel) de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje | (adel) de laagste koninklijke titel van een vrouw of meisje


lexentry: nld/printplaat__noun__1
written_rep: printplaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piirilevy
sense_list:
(elektrotechniek) plaat waarop elektronische bedrading aanwezig is, aangebracht met frees- of etstechnieken


lexentry: nld/privaatrecht__noun__1
written_rep: privaatrecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yksityisoikeus
sense_list:
(juridisch) recht dat de verhoudingen tussen particuliere personen beschrijft en de procedures die beschrijven hoe dit recht kan worden toegepast


lexentry: nld/procedure__noun__1
written_rep: procedure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menettelytapa | proseduuri
sense_list:
werkwijze, methodiek | een reeks instructies in een bepaalde volgorde | (juridisch) gerechtelijk proces | (informatica) onafhankelijk opererend programmablok met een eigen naam en code binnen een groter computerprogramma


lexentry: nld/proces-verbaal__abbr__1
written_rep: proces-verbaal
part_of_speech: abbreviation
trans_list: pöytäkirja
sense_list:
1. de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht


lexentry: nld/proces__noun__1
written_rep: proces
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oikeudenkäynti
sense_list:
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen


lexentry: nld/proces__noun__1
written_rep: proces
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: menetelmä
sense_list:
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt


lexentry: nld/product__noun__1
written_rep: product
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tuote
sense_list:
(economie), (kunst), voortbrengsel van de natuur, van arbeid of nijverheid, van kunst, van een chemisch proces


lexentry: nld/proef__noun__1
written_rep: proef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: koe
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het verrichten van een handeling om een verschijnsel te achterhalen of zichtbaar te maken, proefneming, experiment


lexentry: nld/proefdruk__noun__1
written_rep: proefdruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kestävä
sense_list:
de eerste afdruk van een drukwerk dat nog gecontroleerd kan worden voordat het definitieve drukproces begint


lexentry: nld/professional__noun__1
written_rep: professional
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ammattilainen
sense_list:
een persoon, die beroepsmatig werkzaam is en daarvoor een inkomen ontvangt en een opleiding heeft genoten


lexentry: nld/progesteron__noun__1
written_rep: progesteron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keltarauhashormoni
sense_list:
geslachtshormoon dat door het corpus luteum (gele lichaam in de eierstok) in de tweede fase (luteale fase) van de menstruatiecyclus en in grotere hoeveelheden tijdens de zwangerschap door de placenta wordt geproduceerd


lexentry: nld/programmagids__noun__1
written_rep: programmagids
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ohjelmaopas
sense_list:
tijdschrift waarin staat geschreven op welke tijd en op welke zenders televisie- en radioprogramma's bekeken kunnen worden


lexentry: nld/proloog__noun__1
written_rep: proloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prologi
sense_list:
(taalkunde) inleidende rede van een tekst, voorwoord. | (sport) bij grote meerdaagse wielerwedstrijden een korte tijdrit die als openingsrit wordt verreden | (muziek) de inleiding tot een theaterstuk, opera, musical etc.


lexentry: nld/promesse__noun__1
written_rep: promesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: velkakirja
sense_list:
(financieel) handelspapier waarop staat dat de ondertekenaar een bepaald bedrag zal betalen aan een bepaald genoemd persoon of aan de toonder van het papier


lexentry: nld/promethium__noun__1
written_rep: promethium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prometium
sense_list:
(element), (element) een scheikundig element en zilverwit à grijs lanthanide met het symbool Pm en het atoomnummer 61


lexentry: nld/promotie__noun__1
written_rep: promotie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: promo
sense_list:
een verhoging in rang | (sport) de bevordering naar een hogere spel- of toernooicompetitie vanwege uitstekende sportieve prestaties


lexentry: nld/pronkerij__noun__1
written_rep: pronkerij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: näytelmä
sense_list:
het zich met opzet in de aandacht van anderen brengen met (vermeende) schoonheid of andere bewonderenswaardige hoedanigheden


lexentry: nld/propaganda__noun__1
written_rep: propaganda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: propaganda
sense_list:
(politiek) activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen waarin niet zelden gelogen wordt


lexentry: nld/prostitutie__noun__1
written_rep: prostitutie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prostituutio
sense_list:
(seksualiteit) het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander


lexentry: nld/protactinium__noun__1
written_rep: protactinium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protaktinium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91. Het is een metalliek zilverkleurig actinide


lexentry: nld/protozo__noun__1
written_rep: protozo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkueläin
sense_list:
(biologie) een informele naam voor een groep eencellige, vaak beweeglijke eukaryoten, die zelfstandig leven of op andere levensvormen parasiteren


lexentry: nld/provisie__noun__1
written_rep: provisie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eväs
sense_list:
(voeding) voedselvoorraad, proviand | (financieel) geld gereserveerd voor een toekomstige gebeurtenis


lexentry: nld/pruilerig__adjc__1
written_rep: pruilerig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kilpakärryt
sense_list:
op een manier die (meestal met mond of lippen) uiting geeft aan boosheid, ontevredenheid en verdriet


lexentry: nld/prullerig__adjc__1
written_rep: prullerig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: halpamainen
sense_list:
van iets of iemand dat het geen of weinig waarde is | van iets of iemand dat het lelijk is | van iets of iemand dat het klein is


lexentry: nld/pseudocode__noun__1
written_rep: pseudocode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pseudokoodi
sense_list:
(informatica) een onechte programmeertaal gebruikt om de logica achter een algoritme op te schrijven


lexentry: nld/psychedelisch__adjc__1
written_rep: psychedelisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: psykedeelinen
sense_list:
zorgend voor een veranderd bewustzijn waardoor je de werkelijkheid anders waarneemt dan dat je normaal doet


lexentry: nld/psychoanalyse__noun__1
written_rep: psychoanalyse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psykoanalyysi
sense_list:
(psychologie) stroming in de psychologie, die psychische symptomen wil verklaren vanuit verschijnselen in het bewuste en onbewuste


lexentry: nld/psychologie__noun__1
written_rep: psychologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psykologia
sense_list:
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met het onderzoek naar bewustzijnsverschijnselen, het bewuste, het onderbewuste en het onbewuste


lexentry: nld/publiek_domein__noun__1
written_rep: publiek domein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tekijänoikeudeton
sense_list:
gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten


lexentry: nld/pudding__noun__1
written_rep: pudding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vanukas
sense_list:
(voeding) zoet nagerecht uit melk en smaakgevende bestanddelen die gemengd met meel of iets vergelijkbaars om het te binden wordt gekookt en daarna in een vorm stolt, meestal koud geserveerd


lexentry: nld/puntenslijper__noun__1
written_rep: puntenslijper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kynänteroitin
sense_list:
taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood


lexentry: nld/puree__noun__1
written_rep: puree
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muhentaa
sense_list:
(voeding) warm gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten of andere groenten, vruchten enz., waar meestal nog een zuivelproduct zoals melk aan is toegevoegd


lexentry: nld/pureren__verb__1
written_rep: pureren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: muhentaa
sense_list:
(kookkunst) voedsel fijnmaken tot een egale halfvloeibare massa met behulp van een mixer, foodprocessor, blender, stamper of zeef


lexentry: nld/purgeermiddel__noun__1
written_rep: purgeermiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laksatiivi
sense_list:
(medisch) (verouderd) middel dat defaecatie veroorzaakt en daardoor de darmen en het lichaam zou reinigen


lexentry: nld/putter__noun__1
written_rep: putter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tikli
sense_list:
(zangvogels) Carduelis carduelis kleine bontgekleurde vink die vroeger veel om zijn zang in kooitjes werd gehouden, distelvink


lexentry: nld/python__noun__1
written_rep: python
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyton
sense_list:
(reptielen) een geslacht Python van wurgslangen uit de familie pythons (Pythonidae ) waarvan de soorten niet giftig zijn en die soms erg lang kunnen worden


lexentry: nld/qat__noun__1
written_rep: qat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kati | khat
sense_list:
het blad van een bedektzadige plant Catha edulis uit Kenia en Somalië dat gekauwd wordt vanwege zijn mild opwekkende eigenschappen


lexentry: nld/queteletindex__noun__1
written_rep: queteletindex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: painoindeksi
sense_list:
(medisch) lichaamsgewicht in kilogrammen gedeeld door het kwadraat van de lichaamslengte in meters, als maat voor eventueel overgewicht


lexentry: nld/quinoa__noun__1
written_rep: quinoa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvinoa
sense_list:
(plantkunde) Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa , uit het geslacht ganzenvoet 
(wikidata: quinoa )


lexentry: nld/raad__noun__1
written_rep: raad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neuvo
sense_list:
aanbeveling hoe om te gaan met een probleem | (juridisch) orgaan dat bestaat uit leden die raadgevende of beslissende bevoegdheden bezitten


lexentry: nld/raadsheer__noun__1
written_rep: raadsheer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hullu
sense_list:
(juridisch) in Nederland: een rechter van het gerechtshof of de Hoge Raad; in België een rechter van het Hof van beroep of het Hof van Verbreking (cassatie)


lexentry: nld/raadsman__noun__1
written_rep: raadsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asianajaja
sense_list:
(juridisch), (beroep) advocaat, man die een cliënt juridisch vertegenwoordigt en adviseert | iemand die raad geeft


lexentry: nld/raaklijn__noun__1
written_rep: raaklijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sivuaja
sense_list:
de rechte lijn die in het raakpunt dezelfde richting heeft als de kromme in dat raakpunt | punten van overeenkomst


lexentry: nld/raam__noun__1
written_rep: raam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ikkuna
sense_list:
(Nederlands-Nederlands) (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw om licht door te laten, vaak gevuld met een ruit doorzichtig materiaal zoals glas


lexentry: nld/racistisch__adjc__1
written_rep: racistisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rasistinen
sense_list:
(sociologie) voortkomend uit de opvatting dat mensen door afstamming kunnen worden ingedeeld in grote groepen met verschillende uiterlijke kenmerken ("ras") en dat zo'n indeling belangrijk is voor het inrichten van de samenleving


lexentry: nld/radar__noun__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tutka
sense_list:
(letterwoord), (afkorting) de afkorting voor Radio Detection And Ranging, een techniek waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp kan worden bepaald | (techniek) de installatie waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp met behulp van radiogolven kan worden bepaald


lexentry: nld/radiaal__noun__1
written_rep: radiaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiaani
sense_list:
(wiskunde), (eenheid) de SI-eenheid voor een hoek per definitie gelijk aan de grootte van een middelpuntshoek van een cirkel waarvan de lengte van de boog gelijk is aan de lengte van de straal (radius)


lexentry: nld/radiaalmotor__noun__1
written_rep: radiaalmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tähtimoottori
sense_list:
(motortechniek) motor waarbij de cilinders in een stervorm of cirkelvorm rondom de krukas gesitueerd zijn


lexentry: nld/radiator__noun__1
written_rep: radiator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lämpöpatteri
sense_list:
(techniek) een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor


lexentry: nld/radio__noun__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radio
sense_list:
(elektronica), (media) toestel dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in geluid | (communicatie), (media) (geen verbuiging) medium om informatie en amusement uit te zenden


lexentry: nld/radioactiviteit__noun__1
written_rep: radioactiviteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radioaktiivisuus
sense_list:
(medisch), (natuurkunde) het verval van onstabiele isotopen waarbij materiële deeltjes en/of elektromagnetische straling vrijkomt


lexentry: nld/radiobaken__noun__1
written_rep: radiobaken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiomajakka
sense_list:
(elektronica), (verkeer) (communicatie) radiozendstation op een zee- of luchthaven of langs een luchtroute, dat dient als hulpmiddel om de koers voor schepen en vliegtuigen te bepalen


lexentry: nld/radiologie__noun__1
written_rep: radiologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiologia
sense_list:
(medisch) het medisch specialisme dat zich bezig houdt met het opzoeken van de aard en de plaats van een ziekte, letsel of aandoening door middel van stralen of golven


lexentry: nld/radiotherapie__noun__1
written_rep: radiotherapie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sädehoito
sense_list:
(natuurkunde) (medisch) therapie door bestraling met lichtstralen, röntgenstralen en radioactieve stralen


lexentry: nld/radium__noun__1
written_rep: radium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88. Wit/zilverkleurig aardalkalimetaal


lexentry: nld/rail__noun__1
written_rep: rail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kisko
sense_list:
een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt | (spoorwegen) een baan waar een railvoertuig over rijdt


lexentry: nld/raket__noun__1
written_rep: raket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ohjus | raketti
sense_list:
(militair) (ruimtevaart) cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte, gecontroleerde ontploffing wordt voortbewogen


lexentry: nld/ramanspectroscopie__noun__1
written_rep: ramanspectroscopie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Raman-spektroskopia
sense_list:
(scheikunde) spectroscopische analysemethode die het ramaneffect gebruikt om de vibrationele en rotationele energieniveaus van een molecule te onderzoeken


lexentry: nld/ramboetan__noun__1
written_rep: ramboetan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rambutani
sense_list:
(fruit) een vrucht van deze boom die ook wel de "harige lychee" wordt genoemd. De Nederlandse naam komt van het Indonesische rambutan. Rambut betekent "haar"; met het achtervoegsel '-an' krijgt het de betekenis "harig"


lexentry: nld/rammen__verb__1
written_rep: rammen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: iskeä
sense_list:
overgankelijk (militair) (scheepvaart) een opzettelijke botsing op een vijandelijk schip veroorzaken


lexentry: nld/rammenas__noun__1
written_rep: rammenas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retikka
sense_list:
Raphanus sativus (voeding) een zwarte wortelknol die veel op radijs lijkt maar een wat mildere smaak heeft en groter is


lexentry: nld/randweg__noun__1
written_rep: randweg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kehätie
sense_list:
een weg die aan de buitenkant van een gebied loopt om dit gebied te vrijwaren van overmatig veel verkeer en ook om het verkeer ongehinderd het gebied te laten passeren


lexentry: nld/ransuil__noun__1
written_rep: ransuil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarvipöllö
sense_list:
(uilen) bepaald soort vogel, Asio otus , met lange oorpluimen en ronde ogen die recht naar voren staan


lexentry: nld/rapsodie__noun__1
written_rep: rapsodie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rapsodia
sense_list:
(muziek) (dichtkunst) een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt


lexentry: nld/rariteit__noun__1
written_rep: rariteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erikoisuus
sense_list:
van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft


lexentry: nld/rasecht__adjc__1
written_rep: rasecht
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jalosukuinen
sense_list:
(bij uitbreiding) waarvan de ouders en voorouders van dezelfde afkomst, streek of overtuiging e.d. zijn | (figuurlijk) heel precies een bepaald type of stereotype vertegenwoordigend


lexentry: nld/rassendiscriminatie__noun__1
written_rep: rassendiscriminatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rotusyrjintä
sense_list:
(maatschappij) achterstelling of benadeling van mensen op grond van hun etnische of raciale achtergrond of kenmerken


lexentry: nld/rasterelektronenmicroscoop__noun__1
written_rep: rasterelektronenmicroscoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyyhkäisyelektronimikroskooppi
sense_list:
(natuurkunde) (elektronica) een type elektronenmicroscoop waarmee men direct oppervlaktestructuren goed kan afbeelden


lexentry: nld/ratel__noun__1
written_rep: ratel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: räikkä
sense_list:
(muziekinstrument) een eenvoudige muziek- en signaalinstrument dat geluid geeft doordat bij het rondslingeren een tandrad een latje repeterend weggedrukt en laat terugvallen | (techniek) een mechaniek met kamrad en pal, dat een asdraaiing slechts in één richting toelaat


lexentry: nld/ratelpopulier__noun__1
written_rep: ratelpopulier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haapa
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Populus tremula , die inheems is in de Benelux, tot 35 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie, Salicaceae


lexentry: nld/ratelslang__noun__1
written_rep: ratelslang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalkkarokäärme
sense_list:
(reptielen) Crotalus gifslang uit de familie adders (Viperidae ), onderfamilie groefkopadders (Crotalinae ), meest bekend van de staartpunt die een ratel draagt


lexentry: nld/ravioli__noun__1
written_rep: ravioli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ravioli
sense_list:
(voeding) kleine vierkante deegplakjes die gevuld zijn met gehakt, tomaten en kruiden, overgoten met bijpassende saus


lexentry: nld/razeil__noun__1
written_rep: razeil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raakapurje
sense_list:
(scheepvaart) een vierkantig of rechthoekig zeil dat bevestigd is aan een horizontale dwars geplaatste ra, die aan de scheepsmast hangt, dwars op de vaarrichting


lexentry: nld/razen__verb__1
written_rep: razen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: raivota
sense_list:
voortbewegen of overtrekken van een natuurverschijnsel dat gepaard gaat met veel geweld en schade veroorzaakt


lexentry: nld/reality-tv__noun__1
written_rep: reality-tv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tosi-tv
sense_list:
een televisieserie met echte mensen en echt drama, soms worden waargebeurde zaken nagespeeld, minder zakelijke weergave dan bij een documentaire


lexentry: nld/rechte_klimming__noun__1
written_rep: rechte klimming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rektaskensio
sense_list:
(astronomie) lengtegraad op de hemelbol: hoekafstand van een hemelobject gemeten langs de hemelequator oostwaarts vanaf het lentepunt (traditioneel in uren, minuten en seconden)


lexentry: nld/rechtspersoon__noun__1
written_rep: rechtspersoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oikeushenkilö
sense_list:
(juridisch) een zelfstandig vermogen of een collectief met eigen autonomie dat als rechtssubject kan deelnemen aan het rechtsverkeer behept met rechten en plichten, maar zelfstandige rechtshandelingen niet kan verrichten


lexentry: nld/recidiveren__verb__1
written_rep: recidiveren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: toistua
sense_list:
nog een keer een strafbaar feit plegen na al één of meer keren te zijn veroordeeld | weer ziek worden na genezen verklaard te zijn


lexentry: nld/recipiëren__verb__1
written_rep: recipiëren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ottaa vastaan
sense_list:
voorbereid gelijktijdig ontvangen van een groot aantal gasten bij een gedenkwaardig moment als een huwelijk, jubileum, pensionering of de jaarwisseling


lexentry: nld/reclame__noun__1
written_rep: reclame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mainos
sense_list:
(economie) het verstrekking van informatie over diensten en producten, en vooral ook de aanprijzing ervan, met het doel er meer van te leveren


lexentry: nld/reclasseren__verb__1
written_rep: reclasseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kunnostaa
sense_list:
een persoon die in de gevangenis heeft gezeten weer geschiktmaken om te functioneren in de samenleving | iemand weer een fatsoenlijk leven laten lijden na een tegenslag


lexentry: nld/record__noun__1
written_rep: record
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ennätys
sense_list:
(sport) beste prestatie | (informatica) hoeveelheid bij elkaar behorende gegevens, beschouwd als een logische eenheid (entiteit)


lexentry: nld/recurrent__adjc__1
written_rep: recurrent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: toistuva
sense_list:
(boekhouding) inkomsten voor aftrek van rente en belastingen (Recurring Earnings Before Interests and Taxes)


lexentry: nld/recyclen__verb__1
written_rep: recyclen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kierrättää
sense_list:
overgankelijk verzamelen van opgebruikte producten en verwerken tot grondstoffen voor nieuwe producten


lexentry: nld/reddingsboot__noun__1
written_rep: reddingsboot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelastusvene
sense_list:
(scheepvaart) een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten


lexentry: nld/reduceren__verb__1
written_rep: reduceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: supistaa
sense_list:
overgankelijk terugbrengen tot kleinere proporties, verminderen, inkrimpen | overgankelijk (scheikunde) het verlagen van het oxidatiegetal door het toevoegen van elektronen aan een molecuul of ion


lexentry: nld/reduceren__verb__1
written_rep: reduceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: alentaa
sense_list:
overgankelijk (kookkunst) het verkleinen van de hoeveelheid vloeistof door het laten verdampen van vocht onder zachte verwarming


lexentry: nld/reduplicatie__noun__1
written_rep: reduplicatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reduplikaatio
sense_list:
(taalkunde) vorming van nieuwe woorden of zinsneden door het geheel of gedeeltelijk herhalen van een deel daarvan


lexentry: nld/ree__noun__1
written_rep: ree
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metsäkauris
sense_list:
m / v / o (evenhoevigen) Capreolus capreolus zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae) voornamelijk voorkomend in Europa. In Azië leeft de verwante Siberische ree (Capreolus pygargus)


lexentry: nld/reef__noun__1
written_rep: reef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karikko
sense_list:
o (techniek), (scheepvaart) bij windmolens en zeilschepen: strook van het zeiloppervlak dat tijdelijk kan worden opgevouwen of opgerold


lexentry: nld/reekshoofd__noun__1
written_rep: reekshoofd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alku
sense_list:
(sport) als kansrijkste geplaatste speler of ploeg uit een groep deelnemers aan de voorrondes van een toernooi


lexentry: nld/referendum__noun__1
written_rep: referendum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kansanäänestys
sense_list:
(politiek) een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk


lexentry: nld/referent__noun__1
written_rep: referent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: arvioida
sense_list:
iemand waarnaar je kunt verwijzen voor meer informatie (met name als het gaat om informatie over jezelf)


lexentry: nld/reflector__noun__1
written_rep: reflector
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heijastin
sense_list:
(natuurkunde), (optica) voorwerp bestemd om geluid of elektromagnetische straling zoals licht terug te kaatsen


lexentry: nld/regelbaar__adjc__1
written_rep: regelbaar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: säädettävä
sense_list:
iets wat hoger of lager kan worden ingesteld al nagelang wat nodig is, van iets dat je het kunt regelen


lexentry: nld/regenpijp__noun__1
written_rep: regenpijp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syöksytorvi
sense_list:
een verticale buis die aan een dakgoot is bevestigd en dient om het hemelwater dat op het dak valt, af te voeren


lexentry: nld/regentijd__noun__1
written_rep: regentijd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sadekausi
sense_list:
tijd van het jaar dat het veel regent in de tropen (april tot september in het noorden, van oktober tot maart in het zuiden)


lexentry: nld/regeren__verb__1
written_rep: regeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hallita
sense_list:
overgankelijk (regering) (politiek) het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht


lexentry: nld/regering__noun__1
written_rep: regering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hallitus
sense_list:
(regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers


lexentry: nld/regio__noun__1
written_rep: regio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alue
sense_list:
een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties


lexentry: nld/rei__noun__1
written_rep: rei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kierros
sense_list:
(dans), (muziek), (verouderd) een koor van zangers en dansers, dat vroeger met zang en dans een acte of bedrijf van een toneelstuk, afsloot


lexentry: nld/reidans__noun__1
written_rep: reidans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kierros
sense_list:
(dans), (verouderd) de dans die in toneelstukken aan het einde van een acte of bedrijf werd gedanst, en waarbij vaak ook werd gezongen


lexentry: nld/reiger__noun__1
written_rep: reiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haikara
sense_list:
(roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel


lexentry: nld/reiken__verb__1
written_rep: reiken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avotuuli
sense_list:
~ naar: de armen uitstrekken tot iets | ~ tot (aan): werkzaam of aanwezig zijn tot een bepaalde grens


lexentry: nld/reizen__verb__1
written_rep: reizen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: matkustaa
sense_list:
ergatief gericht onderweg zijn naar een bepaalde bestemming | inergatief ongerichte activiteit van het onderweg zijn


lexentry: nld/reiziger__noun__1
written_rep: reiziger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: matkustaja
sense_list:
iemand die gewoon is reizen te maken | iemand uit een familie die rondreist en zijn geld verdient op evenementen ter vermaak van mensen, bv een lid van een circus of een kermisexploitant; ook wel woonwagenbewoner.


lexentry: nld/rekening__noun__1
written_rep: rekening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lasku
sense_list:
mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen


lexentry: nld/rekenkunde__noun__1
written_rep: rekenkunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aritmetiikka | laskuoppi
sense_list:
(wiskunde) de leer van de basale operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen en worteltrekken)


lexentry: nld/rekenraam__noun__1
written_rep: rekenraam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helmitaulu
sense_list:
mechanisch hulpmiddel bij het rekenen en vooral het rekenonderwijs bestaande uit horizontale staven met daarop gekleurde kralen die men kan verschuiven


lexentry: nld/rekest__noun__1
written_rep: rekest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anoa
sense_list:
een verzoekschrift waarmee men zich tot de rechter of een bestuursorgaan kan wenden om een bepaalde voorziening te krijgen


lexentry: nld/rel__noun__1
written_rep: rel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mellakka
sense_list:
een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden


lexentry: nld/relikwie__noun__1
written_rep: relikwie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyhäinjäännös
sense_list:
een overblijfsel van het lichaam van een heilige of een voorwerp dat in aanraking met een heilige geweest is.


lexentry: nld/rempedaal__noun__1
written_rep: rempedaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jarrupoljin
sense_list:
een met de voet te bedienen hefboom voor de bediening van een mechanisme dat een voertuig vertraagt of tot stilstand brengt


lexentry: nld/remslaap__noun__1
written_rep: remslaap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vilkeuni
sense_list:
(biologie) een kenmerkende fase in de slaap van mens en (zoog-) dier waarin de ogen snelle bewegingen maken en de hersenen actiever zijn, daarentegen zijn de spieren in hoge mate ontspannen


lexentry: nld/remspoor__noun__1
written_rep: remspoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jarrutusjälki
sense_list:
spoor dat door een rubberband op de weg achtergelaten wordt als er met geblokkeerde remmen geremd wordt | (eufemisme) (spreektaal) achtergebleven ontlasting in ondergoed of op de toiletpot


lexentry: nld/renium__noun__1
written_rep: renium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: renium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75. Het is een grijswit overgangsmetaal


lexentry: nld/rente__noun__1
written_rep: rente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korko
sense_list:
(financieel) op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld


lexentry: nld/rentestand__noun__1
written_rep: rentestand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korko
sense_list:
de hoogte van vergoeding die men krijgt op spaargeld of die men moet betalen voor een lening uitgedrukt in procenten van het bedrag


lexentry: nld/repliceren__verb__1
written_rep: repliceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: kopioida
sense_list:
reageren of antwoorden op wat eerder gezegd of geschreven is, meestal om je te verdedigen of het gemelde tegen te spreken


lexentry: nld/reservist__noun__1
written_rep: reservist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reserviläinen
sense_list:
iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is


lexentry: nld/resolutie__noun__1
written_rep: resolutie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aloite
sense_list:
(politiek) door een overheid of ander bestuurlijk orgaan genomen besluit, dat meestal de vorm heeft van een officiële verklaring


lexentry: nld/respons__noun__1
written_rep: respons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vastaus
sense_list:
antwoord (op een vraag) | reactie (op een prikkel) | in een onderzoek: deel van de steekproef dat meewerkt en data produceert


lexentry: nld/resusaap__noun__1
written_rep: resusaap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bunderi
sense_list:
(primaten) Macaca mulatta een makaak uit de familie der apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae) waarbij de resusfactor het eerst ontdekt werd


lexentry: nld/retort__noun__1
written_rep: retort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retortti
sense_list:
(scheikunde) een verouderd toestel voor het destilleren bestaande uit een vat met een neergebogen tuit


lexentry: nld/retroflex__noun__1
written_rep: retroflex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retrofleksi
sense_list:
(taalkunde) een medeklinkerklank die gevormd wordt door de tong om te buigen zodat het met de onderkant naar het verhemelte staat


lexentry: nld/reukzout__noun__1
written_rep: reukzout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hajusuola
sense_list:
anorganische verbinding, die aan de lucht of bij verwarming gemakkelijk ontleedt en bij die ontleding komt naast water en koolstofdioxide het irriterende ammoniak vrij


lexentry: nld/reuzenpanda__noun__1
written_rep: reuzenpanda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jättiläispanda
sense_list:
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca , een beer die leeft in de hooggelegen hellingen van berggebieden in centraal China


lexentry: nld/reuzenpompoen__noun__1
written_rep: reuzenpompoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jättikurpitsa | talvisquash
sense_list:
(bloemplanten) een eenjarige plant Cucurbita maxima uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ) die afstamt van de wilde, in Zuid-Amerika voorkomende Cucurbita andreana. De soort verschilt van de andere pompoensoorten in de bijna ronde, bij de vruchtaanzet niet verbrede vruchtstelen en door vezelvrij, bij het koken uiteenvallend vruchtvlees. Deze soort heeft minder warmte nodig en kan daarom ook in gematigde klimaten als zomervrucht worden geteeldCucurbitaceae 
(wikidata: reuzenpompoen )


lexentry: nld/reuzenrad__noun__1
written_rep: reuzenrad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maailmanpyörä
sense_list:
kermisattractie met zitplaatsen die gelijkmatig rondom aan een huizenhoog wiel hangen dat draait om een horizontale as


lexentry: nld/revalidatie__noun__1
written_rep: revalidatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuntouttaminen
sense_list:
(medisch) geheel van medische en sociale maatregelen, die ten doel hebben de validiteit van patiënten zover mogelijk te herstellen


lexentry: nld/reven__verb__1
written_rep: reven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: karikko
sense_list:
overgankelijk, (scheepvaart) (m.b.t. een zeil) het effectieve oppervlak verkleinen door samenvouwing of oprolling


lexentry: nld/revisionisme__noun__1
written_rep: revisionisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: revisionismi
sense_list:
(politiek) (geschiedenis) de opportunistische herziening of herschrijving van de geschiedenis op grond van latere, nationalistisch, religieus of ideologisch gedreven opvattingen


lexentry: nld/revisionisme__noun__1
written_rep: revisionisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kostopolitiikka
sense_list:
(politiek) politieke stroming in een land die een eerder gesloten verdrag dat tot het afstaan van territoria of gebieden heeft geleid, wil laten herzien of opzeggen


lexentry: nld/revue__noun__1
written_rep: revue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revyy
sense_list:
theatershow bestaande uit een aaneenschakeling van zang, dans en toneel in de vorm van komische of satirische sketches


lexentry: nld/riaskust__noun__1
written_rep: riaskust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rias
sense_list:
(aardrijkskunde) kust vorm die ontstaan is uit een uitgesleten rivierdal dat later door een (relatieve) zeespiegelstijging is overstroomd


lexentry: nld/ricinus__noun__1
written_rep: ricinus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: risiini
sense_list:
(plantkunde) Ricinus communis een snelgroeiende tropische boom uit de wolfsmelkfamilie (Euphorbiaceae)


lexentry: nld/ridder__noun__1
written_rep: ridder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ritari
sense_list:
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had


lexentry: nld/ridderorde__noun__1
written_rep: ridderorde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lahko
sense_list:
onderscheiding die door de koning wordt gegeven aan mensen die een uitzonderlijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/riek__noun__1
written_rep: riek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hanko
sense_list:
(gereedschap) een handwerktuig voor het verplaatsen van bladeren, gras of gewied materiaal in de vorm van een grote vork met smalle tanden


lexentry: nld/riem__noun__1
written_rep: riem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: airo
sense_list:
steel met een blad, bestemd om een vaartuig voort te bewegen door het blad in het water te steken en het weg te duwen


lexentry: nld/riet__noun__1
written_rep: riet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaisla
sense_list:
(plantkunde) Phragmites australis , een plantensoort uit de grassen met een stevige stengel die langs het water voorkomt | (muziek) een uit bamboe vervaardigd onderdeel van een muziekinstrument uit de rietblazers


lexentry: nld/rijgnaald__noun__1
written_rep: rijgnaald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bodkin-kärki
sense_list:
platte naald met een wijd oog en een stompe punt die men gebruikt bij het rijgen van een draad om twee stukken stof aan elkaar vast te maken


lexentry: nld/rijgsnoer__noun__1
written_rep: rijgsnoer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ehdot
sense_list:
draad waarmee men twee zaken aan elkaar vast kan rijgen | draad waaraan men kralen kan rijgen ook in figuurlijke zin


lexentry: nld/rijkswacht__noun__1
written_rep: rijkswacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: santarmi
sense_list:
(België) (ordehandhaving) voormalige, landelijke, op militaire leest gestoelde, politiedienst van het Koninkrijk België, ontbonden op 1 april 2001


lexentry: nld/rijm__noun__2
written_rep: rijm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riimi
sense_list:
(dichtkunst) een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel


lexentry: nld/rijspoor__noun__1
written_rep: rijspoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjainvälistys
sense_list:
(verkeer) spoor in weg of grond ontstaan door het rijden met een wagen; spoor in de weg om op te rijden


lexentry: nld/rijstebrij__noun__1
written_rep: rijstebrij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riisipuuro
sense_list:
(voeding) zoet gerecht van rijst met melk gekookt, voor het eten traditioneel vaak bestrooid met bruine suiker en kaneel


lexentry: nld/rijstzemelen__noun__1
written_rep: rijstzemelen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riisilese
sense_list:
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van rijst Oryza 
(wikidata: rijstzemelen )


lexentry: nld/rikketik__noun__1
written_rep: rikketik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hertta
sense_list:
(informeel) het hart, vaak eufemistisch gebruikt om aan te geven dat er sprake is van een hartziekte


lexentry: nld/ring__noun__1
written_rep: ring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rengas
sense_list:
(sieraden) een cirkelvormig sieraad voor om de vinger | een cirkelvormig voorwerp | (sport) een plaats waar gestreden wordt


lexentry: nld/ringen__verb__1
written_rep: ringen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: joukkorengas
sense_list:
overgankelijk (dierkunde) dieren, veelal vogels voorzien van een genummerde band om poot of hals ter identificatie en/of onderzoek naar verspreiding en trekgedrag


lexentry: nld/ringslang__noun__1
written_rep: ringslang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rantakäärme
sense_list:
(reptielen) Natrix natrix niet-giftige waterslang [2] die voorkomt in een groot deel van Europa en daarnaast in delen van het Midden-Oosten en Azië


lexentry: nld/ringvinger__noun__1
written_rep: ringvinger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimetön
sense_list:
(anatomie) vierde vinger, gelegen tussen de pink en de middelvinger, waaraan normaliter ringen worden gedragen


lexentry: nld/ringworm__noun__1
written_rep: ringworm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: silsa
sense_list:
(medisch) huidziekte door een schimmel veroorzaakt. Bij mensen wordt ringworm veroorzaakt door dermatofyten, meestal de soorten Trichophyton rubrum , Trichophyton mentagrophytes , Trichophyton tonsurans en Trichophyton shoenleinii


lexentry: nld/riviergrondel__noun__1
written_rep: riviergrondel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: törö
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort slanke eetbare Euraziatisch zoetwatervis, Gobio gobio uit de karperachtigen, die tot 20 cm lang wordt; een bodembewoner met een baarddraad in elke mondhoek


lexentry: nld/roadster__noun__1
written_rep: roadster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaksipaikkainen kulkuneuvo
sense_list:
Noord-Amerikaanse benaming voor een type auto met twee zitplaatsen zonder een permanent dak en oorspronkelijk ook zonder zijramen


lexentry: nld/robot__noun__1
written_rep: robot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: robotti
sense_list:
(techniek) machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)


lexentry: nld/rode_lynx__noun__1
written_rep: rode lynx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amerikanilves
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx rufus , een katachtige uit het geslacht der lynxen (Lynx ) die voorkomt in Noord-Amerika


lexentry: nld/rode_rijst__noun__1
written_rep: rode rijst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punainen riisi | punariisi
sense_list:
(voeding) rossig gekleurde zaden (zemel en kern) van aan gewone rijst Oryza sativa verwante planten, zoals Oryza longistaminata , Oryza punctata en Oryza rufipogon 
(wikidata: rode rijst )


lexentry: nld/rode_wijn__noun__1
written_rep: rode wijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punaviini
sense_list:
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven


lexentry: nld/rodelbaan__noun__1
written_rep: rodelbaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kelkkamäki
sense_list:
een holle, bochtige baan die speciaal is gemaakt om er met een slee vanaf te kunnen glijden | een bochtige baan waarover je met wagentje kunt rijden


lexentry: nld/rodium__noun__1
written_rep: rodium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rodium
sense_list:
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/roepie__noun__1
written_rep: roepie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rupia
sense_list:
(financieel) benaming voor verschillende munteenheden in India, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellen en Sri Lanka


lexentry: nld/roerbakken__verb__1
written_rep: roerbakken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wokata
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) een kooktechniek voor het bereiden van voedsel in een wok, in sterk verhitte olie en op een hoog vuur onder veelvuldig roeren


lexentry: nld/roerdomp__noun__1
written_rep: roerdomp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pikkuhaikara
sense_list:
(roeipotigen) Botaurus stellaris schuchtere vogel uit de reigerfamilie die een dompend geluid voortbrengt


lexentry: nld/roeren__verb__1
written_rep: roeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hämmentää
sense_list:
overgankelijk een vloeistof met een spaan in ronde beweging brengen | wederkerend: zich ~: in opstand komen


lexentry: nld/roersteven__noun__1
written_rep: roersteven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perävannas
sense_list:
(scheepvaart) achtersteven, achterkant van de boot achter de schroeven, waaraan het roer opgehangen is


lexentry: nld/roest__noun__1
written_rep: roest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruoste
sense_list:
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht | (jachttaal) m uitwerpselen van met name patrijzen bij hoopjes, bij de gulplaats


lexentry: nld/roetmop__noun__1
written_rep: roetmop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laku
sense_list:
(scheldwoord) iemand met een donker gekleurde huid #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/roffelen__verb__1
written_rep: roffelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: paukuttaa
sense_list:
snel, ritmisch ergens op slaan zodat er een tikkend geluid ontstaat; snel op een trommel slaan om muziek te maken


lexentry: nld/rog__noun__1
written_rep: rog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rausku
sense_list:
(kraakbeenvissen) benaming voor brede, platte vissen met een smalle staart uit de superorde Rajomorphii


lexentry: nld/rogge__noun__1
written_rep: rogge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruis
sense_list:
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky 
(wikidata: rogge )


lexentry: nld/roggezemelen__noun__1
written_rep: roggezemelen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruislese
sense_list:
alleen meervoud (voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van roggekorrels 
(wikidata: roggezemelen )


lexentry: nld/rok__noun__1
written_rep: rok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hame
sense_list:
(kleding) een voornamelijk door vrouwen (in o.a. Schotland ook door mannen) gedragen buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt


lexentry: nld/rokade__noun__1
written_rep: rokade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tornitus
sense_list:
(schaak) zet in een schaakspel waarbij de koning en een toren van plaats ten opzichte van elkaar veranderen


lexentry: nld/roken__verb__1
written_rep: roken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: polttaa | savuta
sense_list:
inergatief rook afgeven | overgankelijk (van sommige genotsmiddelen, zoals tabak) nuttigen door het inhaleren van de rook ervan


lexentry: nld/rolgordijn__noun__1
written_rep: rolgordijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rullaverho
sense_list:
een gordijn dat bij het sluiten van een ronde stok wordt afgerold en vaak dient als bescherming tegen zonlicht


lexentry: nld/roltrap__noun__1
written_rep: roltrap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rullaportaat | liukuportaat
sense_list:
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden


lexentry: nld/romance__noun__1
written_rep: romance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haaveellisuus
sense_list:
een romantische liefdesgeschiedenis | (muziek) een verhalend lied met een aandoenlijk thema | (muziek) een instrumentale compositie (meer in het algemeen) | (letterkunde) een (vaak strofisch) gedicht met een aandoenlijk thema


lexentry: nld/romboëdrisch__adjc__1
written_rep: romboëdrisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: romboedrinen
sense_list:
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie een drietallige as bezittend met de primitieve translaties onder een eindige hoek daarmee


lexentry: nld/rondgang__noun__1
written_rep: rondgang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiertokäynti
sense_list:
het afleggen van een weg die weer naar het punt van vertrek voert | het afleggen van bezoeken ter kennismaking of het onderhouden van contacten in een kring van personen, plaatsen, bedrijfsonderdelen enz


lexentry: nld/rondleider__noun__1
written_rep: rondleider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoitaa
sense_list:
(beroep) iemand die mensen langs verschillende bezienswaardigheden leidt en over die bezienswaardigheden uitleg geeft


lexentry: nld/rondspoken__verb__1
written_rep: rondspoken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kummitella
sense_list:
zonder duidelijk doel ergens bewegen | van een vervelende gedachte dat ze op een vervelende manier maar aanwezig blijft


lexentry: nld/rondstrooien__verb__1
written_rep: rondstrooien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aukeama
sense_list:
zonder duidelijk doel en richting iets overal verspreiden | zonder duidelijk doel en richting iets overal vertellen / mededelen


lexentry: nld/roodbaars__noun__1
written_rep: roodbaars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puna-ahven
sense_list:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Sebastes marinus , komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee


lexentry: nld/roodborstje__noun__1
written_rep: roodborstje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punarinta
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula


lexentry: nld/roodlof__noun__1
written_rep: roodlof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punasikuri | punasalaatti
sense_list:
(plantkunde) variëteit Cichorium intybus var. foliosum van wilde chichorei Cichorium intybus 
(wikidata: roodlof )


lexentry: nld/roodvis__noun__1
written_rep: roodvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punainen
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis die leeft in de Atlantische Oceaan, Lutjanus campechanus , een snapper uit de familie Lutjanidae , onderorde van de baarsvissen


lexentry: nld/roofblei__noun__1
written_rep: roofblei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toutain
sense_list:
(straalvinnigen) exotische roof- en zoetwatervis die voorkomt in de wateren van de Benelux, Leuciscus aspius


lexentry: nld/roofvogel__noun__1
written_rep: roofvogel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petolintu
sense_list:
(dierkunde) eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt


lexentry: nld/rook__noun__1
written_rep: rook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savu
sense_list:
geen meervoud zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt


lexentry: nld/rookgas__noun__1
written_rep: rookgas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savukaasu
sense_list:
het gasvormige deel van rook, dat naast producten van volledige verbranding ook (giftige/brandbare) stoffen kan bevatten die onvolledig zijn verbrand


lexentry: nld/room__noun__1
written_rep: room
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerma
sense_list:
(voeding) vette delen van melk waarvan boter gemaakt kan wordenRoom wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van slagroom, voor het decoreren van gebak en bij het vullen van bonbons


lexentry: nld/roos__noun__1
written_rep: roos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruusu
sense_list:
(plantkunde) plant met doornen op de stengel van het geslacht Rosa | kleine cirkelvormige middensectie van een schietschijf | aandoening van de hoofdhuid die schilfers veroorzaakt


lexentry: nld/roosvenster__noun__1
written_rep: roosvenster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruusuikkuna
sense_list:
een cirkelvormig venster van gebrandschilderd glas dat bij laat-romaanse en gotische kerken en kathedralen boven de ingangen wordt geplaatst


lexentry: nld/roskam__noun__1
written_rep: roskam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suka
sense_list:
een grof soort kam die voor het verzorgen van paarden of het schoonmaken van andere borstels gebruikt wordt


lexentry: nld/roten__verb__1
written_rep: roten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: liottaa
sense_list:
overgankelijk (landbouw) vlas blootstellen aan fermentatie om het pectine te verwijderen dat de stengel samenhoudt


lexentry: nld/rotje__noun__1
written_rep: rotje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papattimatto
sense_list:
dim. tant.
 bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft


lexentry: nld/rotzak__noun__1
written_rep: rotzak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konna
sense_list:
(scheldwoord) (verouderd) man die syfilis heeft opgelopen | (scheldwoord) iemand die zeer verwerpelijk gedrag vertoont


lexentry: nld/rouwbeklag__noun__1
written_rep: rouwbeklag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: empatia
sense_list:
uiting van droevige emoties bij het overlijden van iemand; uiten van medeleven bij het overlijden van iemand


lexentry: nld/rozemarijn__noun__1
written_rep: rozemarijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rosmariini
sense_list:
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden


lexentry: nld/rozenkrans__noun__1
written_rep: rozenkrans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rukousnauha | ruusukko
sense_list:
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden


lexentry: nld/rubidium__noun__1
written_rep: rubidium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rubidium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal


lexentry: nld/rucola__noun__1
written_rep: rucola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinappikaali | rucola
sense_list:
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) 
(wikidata: rucola ) | (groente) bladeren van Eruca sativa met een nootachtige smaak 
(wikidata: rucola )


lexentry: nld/rug__noun__1
written_rep: rug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selkä
sense_list:
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen


lexentry: nld/ruimer__noun__1
written_rep: ruimer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aarpora
sense_list:
stuk gereedschap waarmee men een boorgat iets ruimer kan maken ('op kan ruimen'), ruimijzer of ruimnaald


lexentry: nld/ruimtecapsule__noun__1
written_rep: ruimtecapsule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avaruuskapseli
sense_list:
(ruimtevaart) een toestel dat met een draagraket of ruimteveer buiten de aardatmosfeer wordt gebracht


lexentry: nld/ruisvoorn__noun__1
written_rep: ruisvoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sorva
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis die zich graag tussen het riet ophoudt, Scardinius erythrophthalmus


lexentry: nld/ruit__noun__1
written_rep: ruit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruutu
sense_list:
(techniek), (bouwkunde) lucht- en waterdichte, maar lichtdoorlatende glasplaat als afsluiting van een venster | (spel) figuur uit een kaartspel, ♦


lexentry: nld/rund__noun__1
written_rep: rund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nauta
sense_list:
(evenhoevigen) (veeteelt) holhoornig en herkauwend zoogdier, Bos taurus , dat vaak gehouden wordt voor zijn melk en vlees of als trekdier, de gedomesticeerde afstammeling van de sinds de middeleeuwen uitgestorven oeros (Bos primigenius )


lexentry: nld/rups__noun__1
written_rep: rups
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toukka | perhostoukka
sense_list:
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is


lexentry: nld/rus__noun__1
written_rep: rus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaisla | vihvilä
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Juncus van planten uit de russenfamilie (Juncaceae ). De planten lijken oppervlakkig gezien op grassen


lexentry: nld/rust__noun__1
written_rep: rust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: levollisuus
sense_list:
voortdurende toestand van kalmte en beheersing die niet wordt verstoord door onverwachte bewegingen of geluiden, en die geen bedreigingen kent


lexentry: nld/rustpunt__noun__1
written_rep: rustpunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: -tuki
sense_list:
plaats waar of moment waarop men rust neemt | (bouwkunde) punt waarop iets rust of steunt, steunpunt


lexentry: nld/ruthenium__noun__1
written_rep: ruthenium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rutenium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/rutherfordium__noun__1
written_rep: rutherfordium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rutherfordium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/ruwvoer__noun__1
written_rep: ruwvoer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karkearehu
sense_list:
(veeteelt) houdbare producten die speciaal voor veevoerdoeleinden geteeld zijn en die geen of enkel eenvoudige bewerkingen hebben ondergaan


lexentry: nld/röntgenium__noun__1
written_rep: röntgenium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: röntgenium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rg en atoomnummer 111. Het is een overgangsmetaal


lexentry: nld/röntgenoloog__noun__1
written_rep: röntgenoloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: röntgenhoitaja
sense_list:
(medisch) (beroep) (verouderd) arts die gespecialiseerd is in het gebruik van medische beeldvormende technieken (en dus niet alleen maar diagnostiek met röntgenstralen)


lexentry: nld/röntgenstraal__noun__1
written_rep: röntgenstraal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: röntgensäteily
sense_list:
(natuurkunde) electromagnetische straling waarbij de fotonen een energie hebben van 124eV tot 1240 keV, een frequentie van 3×10^16 Hz tot 3×10^19 Hz en een golflengte van 0.01 tot 10 nanometers


lexentry: nld/sacharine__noun__1
written_rep: sacharine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakariini
sense_list:
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte 
(wikidata: sacharine )


lexentry: nld/sacharose__noun__1
written_rep: sacharose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakkaroosi
sense_list:
(scheikunde), (voeding) een disacharide, bestaande uit een glucose-eenheid en een fructose-eenheid (vruchtensuiker).


lexentry: nld/sacrament__noun__1
written_rep: sacrament
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakramentti
sense_list:
(religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven


lexentry: nld/sacristie__noun__1
written_rep: sacristie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakaristo
sense_list:
een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden


lexentry: nld/saffier__noun__1
written_rep: saffier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: safiiri
sense_list:
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)


lexentry: nld/salamander__noun__1
written_rep: salamander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salamanteri
sense_list:
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren


lexentry: nld/salpeterzuur__noun__1
written_rep: salpeterzuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: typpihappo
sense_list:
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan


lexentry: nld/samarium__noun__1
written_rep: samarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samarium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/samenstelling__noun__1
written_rep: samenstelling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yhdyssana
sense_list:
(taalkunde) een woord dat gevormd is door twee of meer onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen


lexentry: nld/sandhigeminatie__noun__1
written_rep: sandhigeminatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loppukahdennus | rajageminaatio
sense_list:
(taalkunde) fonetisch procedé in het Fins en Italiaans, waarbij de beginklinker van een morfeem verdubbeld wordt indien het vorige morfeem op een klinker eindigt


lexentry: nld/saneerder__noun__1
written_rep: saneerder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roskakuski
sense_list:
iemand die door wegruimen van overbodige zaken iets weer gezond- en schoonmaakt | iemand die door overbodige onderdelen af te stoten of te sluiten een bedrijf of organisatie beter laat functioneren


lexentry: nld/sangria__noun__1
written_rep: sangria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sangria
sense_list:
(drinken) een Spaanse licht-alcoholische drank, bestaande uit rode wijn op smaak gebracht met vruchtjes


lexentry: nld/sap__noun__1
written_rep: sap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mehu
sense_list:
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken


lexentry: nld/sapodilla__noun__1
written_rep: sapodilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sapotilla
sense_list:
(bloemplanten) Manilkara zapota een groenblijvende, tot 35 m hoge boom met een dichtvertakte, brede kroon en een 80 cm brede stam, oorspronkelijk uit Mexico


lexentry: nld/saprofyt__noun__1
written_rep: saprofyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saprofyyti
sense_list:
(plantkunde) plant die van organisch afval leeftDeze term is minder juist geworden, sinds enerzijds schimmels niet meer als planten worden beschouwd en als "saprobionten" worden aangeduid wanneer zij van organisch afval leven en anderzijds de planten zonder bladgroen in symbiose met zulke saprobionten blijken te leven en dus ook geen saprofyten zijn.


lexentry: nld/sarcopenie__noun__1
written_rep: sarcopenie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarkopenia
sense_list:
(medisch) lage spiermassa en daardoor verminderde spierkracht als gevolg van ouder worden, immobiliteit en leefstijl, dieet of ziekte


lexentry: nld/sardine__noun__1
written_rep: sardine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sardiini
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis Sardina pilchardus , uit de familie van haringen (Clupeidae ), orde haringachtigen (Clupeiformes ), die voorkomt in het noordoosten en het oosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee 
(wikidata: sardine )


lexentry: nld/saus__noun__1
written_rep: saus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kastike
sense_list:
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak


lexentry: nld/savooiekool__noun__1
written_rep: savooiekool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kurttukaali
sense_list:
(groente) (gebobbelde) bladeren van de kool Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda , voornamelijk beschikbaar in de winter 
(wikidata: savooiekool ) 
(wikidata: savooiekool )


lexentry: nld/scalperen__verb__1
written_rep: scalperen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: päälaki
sense_list:
verwijderen van hoofdhuid en daarmee ook van het hoofdhaar, gebruik van Noord-Amerikaanse indianen tegenover vijanden, maar het kan ook door een ongeluk gebeuren


lexentry: nld/scandium__noun__1
written_rep: scandium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skandium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/scenario__noun__1
written_rep: scenario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: käsikirjoitus
sense_list:
een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk, zoals een toneelstuk, opera of film


lexentry: nld/scenarioschrijver__noun__1
written_rep: scenarioschrijver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elokuvakäsikirjoittaja
sense_list:
(filmkunst) (beroep) iemand die de tekst schrijft waarop een film, televisieserie of stipverhaal is gebaseerd


lexentry: nld/schaaf__noun__1
written_rep: schaaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: höylä
sense_list:
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.


lexentry: nld/schaal__noun__1
written_rep: schaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: asteikko
sense_list:
verhouding van de grootte tussen een model en een echt voorwerp | bepaalde ijking op een grafiek, as of eenheid


lexentry: nld/schaamluis__noun__1
written_rep: schaamluis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satiainen
sense_list:
(dierluizen) Pthirus pubis een ongevleugeld, zeer klein insect uit de familie Pthiridae vooral bekend door de parasiterende levenswijze op de mens (voorkomend in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels). Een andere naam voor schaamluis is platje. De medische term voor de door deze luis veroorzaakte aandoening is pediculosis pubis


lexentry: nld/schaar__noun__1
written_rep: schaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakset
sense_list:
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt


lexentry: nld/schaats__noun__1
written_rep: schaats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luistin
sense_list:
(sport), (schoeisel) een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen


lexentry: nld/schaatsen__verb__1
written_rep: schaatsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: luistella
sense_list:
inergatief (wintersport) zich voortbewegen op schaatsen | ergatief zich op schaatsen ergens heenbewegen


lexentry: nld/schaatsenrijder__noun__1
written_rep: schaatsenrijder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vesimittarit
sense_list:
(figuurlijk) (halfvleugeligen) insect uit de familie Gerridae van de insecten en behorend tot de orde halfvleugeligen (Hemiptera) dat zich dank zij de oppervlaktespanning op het wateroppervlak kan voortbewegen


lexentry: nld/schaatsplank__noun__1
written_rep: schaatsplank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rullalauta
sense_list:
trainingsapparaat voor schaatsers bestaande uit een gladde plank waarop men de schaatsbeweging kan maken | plank met 4 wieltjes waarop men zich kan voortbewegen


lexentry: nld/schaking__noun__1
written_rep: schaking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ihmisryöstö
sense_list:
het zonder toestemming (van de ouders of echtgenoot) wegvoeren van een vrouw, met de bedoeling om met haar te gaan samenwonen of trouwen


lexentry: nld/schalie__noun__1
written_rep: schalie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savikivi
sense_list:
(geologie) een sedimentair gesteente dat zich gemakkelijk in lagen laat splijten en voornamelijk bestaat uit kleimineralen. Uit schalie kan olie en gas worden gewonnen.


lexentry: nld/schaliegas__noun__1
written_rep: schaliegas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liuskekaasu
sense_list:
(natuurkunde), (thermodynamica) uit schalie gewonnen gas | (natuurkunde), (thermodynamica) uit olieschalie gewonnen synthetisch gas


lexentry: nld/schalmei__noun__1
written_rep: schalmei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skalmeija
sense_list:
(muziekinstrument) een blaasinstrument met een rechte conische boring. De toon wordt gevormd met een los dubbel riet


lexentry: nld/schamen__verb__1
written_rep: schamen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hävetä
sense_list:
wederkerendschaamte voelen, iets van jezelf niet goed vinden zodat je het niet aan anderen wilt tonen


lexentry: nld/schampen__verb__1
written_rep: schampen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hipaista
sense_list:
overgankelijk (vrijwel) stilstaand voorwerp rakelings treffen | wederkerig elkaar ~ als tegenliggers rakelings treffen


lexentry: nld/schandpaal__noun__1
written_rep: schandpaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: häpeäpaalu
sense_list:
(geschiedenis) een paal op een plein, waaraan mensen bij wijze van straf werden vastgemaakt om vernederd te worden door de omstanders


lexentry: nld/schansspringen__noun__1
written_rep: schansspringen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mäkihyppy
sense_list:
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen


lexentry: nld/schapenluisvlieg__noun__1
written_rep: schapenluisvlieg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampaan täikärpänen
sense_list:
(tweevleugeligen) bepaald soortvleugelloze parasiet die in de wol van schapen leeft, Melophagus ovinus


lexentry: nld/schar__noun__1
written_rep: schar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hietakampela
sense_list:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort platvis, Limanda limanda , die voorkomt in kustwateren van de noordoostelijke Atlantische Oceaan


lexentry: nld/scharen__verb__1
written_rep: scharen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: saksitus
sense_list:
wederkerig tribadisme, een seksuele handeling waarbij twee vrouwen hun vulva tegen elkaar aanwrijven en zo elkaars clitoris stimuleren


lexentry: nld/scharrelaar__noun__1
written_rep: scharrelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sininärhi
sense_list:
(scharrelaarvogels) bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae


lexentry: nld/schatten__verb__1
written_rep: schatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arvioida
sense_list:
overgankelijk naar waarde ~: op prijs stellen | (statistiek) : vanuit een beperkte steekproef een getalswaarde bepalen die een parameter van de verdeling ervan zo goed mogelijk benadert


lexentry: nld/schaven__verb__1
written_rep: schaven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: höylätä
sense_list:
overgankelijk gladmaken door middel van een schaaf | overgankelijk door middel van een schaaf in plakjes snijden


lexentry: nld/schavot__noun__1
written_rep: schavot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mestauslava
sense_list:
(juridisch) een stellage [1] voorzien van een galg of een valbijl waar veroordeelden terechtgesteld worden/werden


lexentry: nld/scheef__noun__1
written_rep: scheef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päistär
sense_list:
(vlas- en hennepbewerking) stukje houtpijp, houtachtig afvaldeeltje van een vlas- of hennepstengel (in tegenstelling tot de vezels)


lexentry: nld/scheenbeschermer__noun__1
written_rep: scheenbeschermer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: säärisuoja
sense_list:
(sport) (kleding) kledingstuk dat onder de kousen voor het kwetsbare scheenbeen gedragen wordt bij sporten als voetbal, hockey en softbal


lexentry: nld/scheepsromp__noun__1
written_rep: scheepsromp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: runko
sense_list:
(scheepvaart) het kale casco van een schip zonder tuig, machines, opbouw of inrichting; de buitenste laag van een schip


lexentry: nld/scheepstelegraaf__noun__1
written_rep: scheepstelegraaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konekäskynvälitin
sense_list:
(scheepvaart) een scheepsinstrument waarmee de brug aan de machinekamer het toerental en de draairichting van de schroef aanvraagt


lexentry: nld/scheermes__noun__1
written_rep: scheermes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: huotrasimpukka
sense_list:
(tweekleppigen) schelpdieren van het geslacht Ensis waarvan de schelp op een inklapbaar scheermes gelijkt


lexentry: nld/scheerwol__noun__1
written_rep: scheerwol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: villa
sense_list:
wol die van levende schapen geschoren is (dus niet van dode dieren en ook niet van oude wollen weefsels)


lexentry: nld/scheiding__noun__1
written_rep: scheiding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erottaminen
sense_list:
het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen | de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt, de haarscheiding


lexentry: nld/scheikunde__noun__1
written_rep: scheikunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kemia
sense_list:
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien


lexentry: nld/schelp__noun__1
written_rep: schelp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilpi
sense_list:
(zoötomie) uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca ) wordt aangemaakt


lexentry: nld/schenkel__noun__1
written_rep: schenkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kinner
sense_list:
(anatomie) onderbeen bij de mens, tussen knie en voet | (zoötomie) onderste gedeelte van de (achter)poten bij viervoetigen (inclusief het vlees) | (scheepvaart) zwaar touw om een takel te verlengen


lexentry: nld/schenken__verb__1
written_rep: schenken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: antaa
sense_list:
ditransitief overdragen van bezit aan iemand anders (zonder tegenprestatie) | overgankelijk in een ander vat laten vloeien, overgieten


lexentry: nld/schep__noun__1
written_rep: schep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lapio
sense_list:
(gereedschap) lepelvormig werktuig waarmee een hoeveelheid vast materiaal verplaatst kan worden | hoeveelheid materiaal die men met een lepelvormig werktuig verplaatst


lexentry: nld/scheppen__verb__2
written_rep: scheppen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kaapia | kauhoa
sense_list:
overgankelijk met lepel of spaan een hoeveelheid materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen


lexentry: nld/scherpstellen__verb__1
written_rep: scherpstellen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kohdistaa
sense_list:
overgankelijk (optica) (van een optische instrument) zo instellen dat dat een scherp beeld ontstaat.


lexentry: nld/schetsen__verb__1
written_rep: schetsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: luonnostella
sense_list:
met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken | in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven


lexentry: nld/scheurbuik__noun__1
written_rep: scheurbuik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keripukki
sense_list:
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.


lexentry: nld/scheurlijn__noun__1
written_rep: scheurlijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: avauskahva
sense_list:
(luchtvaart) veiligheidsvoorziening bij oude luchtballons in de vorm van een touw waarmee de ballonvaarder snel een grote opening in het omhulsel van de ballon kan maken, zodat die niet zal opstijgen


lexentry: nld/scheut__noun__1
written_rep: scheut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taimi
sense_list:
(plantkunde) een nieuw groeisel aan een plant | een niet al te goed afgemeten hoeveelheid vloeistof, meestal snel geschonken uit een fles of kan | een snelle, doordringende gewaarwording (-> pijnscheut)


lexentry: nld/schicht__noun__1
written_rep: schicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alakieli
sense_list:
plotselinge sterke lichtstraal zoals bij de bliksel | bloeiwijze, waarbij de zijassen beurtelings links en rechts ontspringen van de vorige as | (figuurlijk) plotselinge onverwachte beweging of gebeurtenis | (verouderd) puntig projectiel dat uit de hand geworpen of met een boog geschoten wordt


lexentry: nld/schiereiland__noun__1
written_rep: schiereiland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niemimaa | niemi
sense_list:
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland


lexentry: nld/schietspoel__noun__1
written_rep: schietspoel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukkula
sense_list:
(industrie) een draaibare klos in een schuitje [2] die bij het weven door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen


lexentry: nld/schietwilg__noun__1
written_rep: schietwilg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paju
sense_list:
(bloemplanten) (medisch) bepaald soort loofboom, Salix alba , die inheems is in de Benelux, tot 20 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie Salicaceae Omdat de plant salicine en looizuur bevat, heeft deze een koortswerende, pijnstillende en zuiverende werking. In de bast van de wilg zit salicylzuur, een grondstof van aspirine.


lexentry: nld/schijfrem__noun__1
written_rep: schijfrem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: levyjarru
sense_list:
(techniek) een rem, waarbij op de as van het af te remmen toestel een schijf meedraait, die door middel van remblokken afgeremd kan worden


lexentry: nld/schijngestalte__noun__1
written_rep: schijngestalte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: näkymä
sense_list:
(astronomie) de periodiek wisselende aanblik van de maan (en de planeet Venus) ten gevolge van de veranderende belichting door de zon


lexentry: nld/schijnhuwelijk__noun__1
written_rep: schijnhuwelijk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: näennäisavioliitto
sense_list:
een huwelijk waarbij de beide partijen niet aan de verplichtingen hebben voldaan (of van plan zijn te voldoen) die de wet aan een huwelijk stelt (zoals diens consummatie)


lexentry: nld/schikking__noun__1
written_rep: schikking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: asunto
sense_list:
(juridisch) (procesrecht) beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len) al dan niet door tussenkomst van een derde partij bijv. een mediator, advocaat of rechter


lexentry: nld/schilderen__verb__1
written_rep: schilderen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: maalata
sense_list:
overgankelijk, (kunst) een kunstwerk vervaardigen door met verf een beeld op een oppervlak te maken | overgankelijk, (bouwkunde) een bouwwerk of voorwerp van een beschermende laag verf voorzien


lexentry: nld/schilderkunst__noun__1
written_rep: schilderkunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maalaustaide
sense_list:
(schilderkunst) een beeldende kunst die zich bezighoudt met het met penseel en verf op een plat vlak aanbrengen van lijnen en kleuren


lexentry: nld/schildklier__noun__1
written_rep: schildklier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilpirauhanen
sense_list:
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan


lexentry: nld/schildpad__noun__1
written_rep: schildpad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilpikonna
sense_list:
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild


lexentry: nld/schimmenspel__noun__1
written_rep: schimmenspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varjoteatteri
sense_list:
een 'poppenspel' waarbij schaduwen op een doek worden geprojecteerd maar de poppen zelf onzichtbaar blijven


lexentry: nld/schip__noun__1
written_rep: schip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laiva | alus
sense_list:
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren


lexentry: nld/schip__noun__1
written_rep: schip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: laiva
sense_list:
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken


lexentry: nld/schisma__noun__1
written_rep: schisma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skisma
sense_list:
(religie) uit elkaar vallen van een kerkgenootschap in twee delen door sterk verschillende opvattingen


lexentry: nld/schist__noun__1
written_rep: schist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liuske
sense_list:
(mineralogie) een kristallijn gesteente, dat vanwege een duidelijke foliatie gemakkelijk splijtbaar is


lexentry: nld/schnitzel__noun__1
written_rep: schnitzel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vasikanleike
sense_list:
(voeding) dun gesneden stuk gebraden kalfsvlees, kippenvlees, varkensvlees of tofoe, dun stukje gepaneerd vlees


lexentry: nld/schoelje__noun__1
written_rep: schoelje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kusipää
sense_list:
(scheldwoord) een laaghartig, verdorven persoon; vaak ook gebruikt om een hele groep mee aan te duiden


lexentry: nld/schoener__noun__1
written_rep: schoener
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuunari
sense_list:
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten


lexentry: nld/scholastisch__adjc__1
written_rep: scholastisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: akateeminen
sense_list:
betrekking hebbend op de scholastiek (een middeleeuwse filosofie die trachtte op wetenschappelijke wijze god te vinden)


lexentry: nld/schoof__noun__1
written_rep: schoof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyhde
sense_list:
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen | (wiskunde) een wiskundige structuur die aan de open verzamelingen van een topologische ruimte bepaalde algebraïsche structuren koppelt, bijvoorbeeld abelse groepen, ringen of modulen


lexentry: nld/school__noun__1
written_rep: school
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koulu
sense_list:
(onderwijs) een onderwijsinstelling waar les wordt gegeven aan leerlingen. | (dierkunde) een zwemmende groep gelijksoortige vissen.


lexentry: nld/schoonheidsspecialiste__noun__1
written_rep: schoonheidsspecialiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kauneudenhoitaja
sense_list:
(beroep) iemand die voor haar probeert iemand mooier te maken, iemand die schoonheidsbehandelingen geeft


lexentry: nld/schoonspringen__verb__1
written_rep: schoonspringen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sukellus
sense_list:
(sport) watersport waarbij in het water gesprongen wordt met een combinatie van salto's en schroeven, en de sprong beoordeeld wordt door een jury


lexentry: nld/schoorpaal__noun__1
written_rep: schoorpaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paisuttaa
sense_list:
(bouwkunde) een type heipaal die onder of boven het maaiveld onder een hoek wordt ingeslagen, zodat horizontale krachten zoals windbelastingen of gronddruk als drukkracht kunnen worden overgebracht naar de ondergrond


lexentry: nld/schoorvoetend__adjc__1
written_rep: schoorvoetend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: haluton
sense_list:
met enige aarzeling, tegenzin en angst iets toch doen wat men eigenlijk niet had willen of durven doen


lexentry: nld/schoorwal__noun__1
written_rep: schoorwal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kynnäs
sense_list:
(geologie) een lange, smalle landtong die gevormd wordt door afzetting van zand in een bocht van de zeekust, en die de bocht op deze manier geheel of gedeeltelijk afsluit van de open zee


lexentry: nld/schorpioen__noun__1
written_rep: schorpioen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skorpioni
sense_list:
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart


lexentry: nld/schors__noun__1
written_rep: schors
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaarna
sense_list:
(plantkunde) buitenste laag van stengels, takken en wortels bij houtige vaatplanten, in het bijzonder het dode kurkweefsel (niet te verwarren met de bast, die er levend vlak onder ligt)


lexentry: nld/schort__noun__1
written_rep: schort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esiliina
sense_list:
(kleding) een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken


lexentry: nld/schouder__noun__1
written_rep: schouder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: olkapää | hartia
sense_list:
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm


lexentry: nld/schouderophalen__noun__1
written_rep: schouderophalen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olankohautus
sense_list:
een gebaar dat bestaat uit het omhoog trekken en na korte tijd weer omlaag laten gaan van beide schouders. Het gebaar drukt uit dat iemand het niet weet of niet interesseert, soms is het zelfs een uitdrukking van machteloosheid


lexentry: nld/schouderophalend__adjc__1
written_rep: schouderophalend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kohauttaa olkapäitään
sense_list:
een gebaar makend dat bestaat uit het omhoog trekken en na korte tijd weer omlaag laten gaan van beide schouders. Het gebaar drukt uit dat iemand het niet weet of niet interesseert, soms is het zelfs een uitdrukking van machteloosheid


lexentry: nld/schouw__noun__1
written_rep: schouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: autolautta
sense_list:
(scheepvaart) platte schuit voor het overzetten van personen en goederen, overzetboot, pont, pontveer, veerboot, veerpont


lexentry: nld/schouwburg__noun__1
written_rep: schouwburg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teatteri
sense_list:
(bouwkunde), (toneel) een gebouw voor het vertonen en bijwonen van voorstellingen, optredens en performances


lexentry: nld/schouwtoneel__noun__1
written_rep: schouwtoneel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etappi
sense_list:
toneelstuk | (figuurlijk) iets dat eigenlijk niet meer is dan een toneelstukje maar wat gepresenteerd wordt als iets anders


lexentry: nld/schrift__noun__1
written_rep: schrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kirjoitus
sense_list:
(taalkunde) de letter- en cijfertekens van een taal | de lettersoort gebruikt in boeken, teksten en inscripties


lexentry: nld/schrijfblok__noun__1
written_rep: schrijfblok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muistikirja
sense_list:
een stapel aan de bovenzijde aan elkaar geniet gelinieerd papier met een hardere kartonnen achterzijde en een dunne kartonnen voorkant


lexentry: nld/schrijfmachine__noun__1
written_rep: schrijfmachine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjoituskone
sense_list:
(gereedschap), (werktuigbouwkunde) een mechanisch apparaat, voorzien van druktoetsen waarmee schrifttekens op papier gezet kunnen worden


lexentry: nld/schrijfster__noun__1
written_rep: schrijfster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naiskirjailija
sense_list:
(beroep) een persoon van het vrouwelijk geslacht die op professionele manier boeken of verhalen schrijft


lexentry: nld/schrijfwijze__noun__1
written_rep: schrijfwijze
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oikeinkirjoitus | tavaus
sense_list:
de manier waarop een woord geschreven wordt | het geheel van bijzondere schrijfkenmerken van een auteur of een tekst


lexentry: nld/schrik__noun__1
written_rep: schrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelko
sense_list:
hevige plotselinge angst, bijvoorbeeld als gevolg van een onverwachte verandering of gevaarlijke situatie


lexentry: nld/schrikbarend__adverb__1
written_rep: schrikbarend
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: hälyttävä
sense_list:
in zeer hoge mate (drukt een onprettige schok uit, wat soms voor een ironisch effect gebruikt wordt)


lexentry: nld/schrobber__noun__1
written_rep: schrobber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juuriharja
sense_list:
(huishouden) borstel waarmee men vuil kan verwijderen van iets | persoon die met een borstel iets schoonmaakt


lexentry: nld/schroef__noun__1
written_rep: schroef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruuvi | potkuri
sense_list:
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten


lexentry: nld/schroefdraad__noun__1
written_rep: schroefdraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kierre
sense_list:
(techniek) een regelmatige groef die spiraalsgewijze uit de omtrek van een ronde staaf is weggesneden, of uit de binnenzijde van een rond gat.


lexentry: nld/schroefmaat__noun__1
written_rep: schroefmaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikrometri
sense_list:
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten


lexentry: nld/schroefwiel__noun__1
written_rep: schroefwiel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kierukkapyörä
sense_list:
tandwiel dat wordt aangedreven door een worm, hierbij lopen de aandrijvende en de aangedreven as loodrecht t.o.v. elkaar


lexentry: nld/schub__noun__1
written_rep: schub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suomu
sense_list:
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken


lexentry: nld/schubdier__noun__1
written_rep: schubdier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muurahaiskäpy
sense_list:
(schubdierachtigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Manidae in de orde der schubdierachtigen (Pholidota ) en voorkomend in Afrika en Zuid-Azië


lexentry: nld/schuld__noun__1
written_rep: schuld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: syyllisyys
sense_list:
(figuurlijk) een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand


lexentry: nld/schuldbekentenis__noun__1
written_rep: schuldbekentenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: velkakirja
sense_list:
een ondertekende verklaring waarin een persoon zich ertoe verbindt een geldsom of een waardeerbaar goed te betalen


lexentry: nld/schuldslavernij__noun__1
written_rep: schuldslavernij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: velkaorjuus
sense_list:
langdurig verlies van vrijheid als gevolg van een schuld die niet kan worden afgelost, vaak gepaard gaand met verplicht werken voor de schuldeiser


lexentry: nld/schurkenstaat__noun__1
written_rep: schurkenstaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roistovaltio
sense_list:
(pejoratief) een staat die zich onfatsoenlijk gedraagt en zich niets aantrekt van internationale verdragen


lexentry: nld/schutblad__noun__1
written_rep: schutblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tyhjä sivu
sense_list:
een vel papier dat het boekblok beschut, de ene kant zit vast aan de kaft van het boek de andere kant aan het boekblok zelf


lexentry: nld/schutkring__noun__1
written_rep: schutkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hajurako
sense_list:
(medisch) zone rond een besmettingshaard waar maatregelen worden toegepast om verspreiding van een ziekte te voorkomen


lexentry: nld/schuur__noun__1
written_rep: schuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lato
sense_list:
(bouwkunde) een bijgebouw bij het huis of de boerderij om veldvruchten, landbouwproducten en -werktuigen in op te slaan


lexentry: nld/scoliose__noun__1
written_rep: scoliose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kieroselkäisyys
sense_list:
(medisch) een zijdelingse verkromming van de rug (wervelkolom), waardoor één of twee bochten ontstaan


lexentry: nld/scootmobiel__noun__1
written_rep: scootmobiel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähkömopedi
sense_list:
(verkeer) een driewielige, vierwielige of vijfwielige (sinds 2008 in Nederland) scooter met een elektrische aandrijving die hoofdzakelijk wordt gebruikt door mindervaliden of mensen met een mobiliteitsbeperking


lexentry: nld/screensaver__noun__1
written_rep: screensaver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: näytönsäästäjä
sense_list:
(informatica) (verouderd) een afbeelding die zich over het beeld beweegt als de computer niet gebruikt wordt, maar niet is uitgezet, oorspronkelijk was de taak te voorkomen dat een beeld zich in de fosforlaag van het beeldscherm inbrandde


lexentry: nld/scrollen__verb__1
written_rep: scrollen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vierittää
sense_list:
(informatica) het verschuiven van de weergegeven inhoud op een computerbeeldscherm | (informatica) het navigeren in een groot document


lexentry: nld/seaborgium__noun__1
written_rep: seaborgium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seaborgium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/secessie__noun__1
written_rep: secessie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asumisero
sense_list:
het fenomeen waarbij een groep individuen uit bestaande organisatiestructuren stappen waarin zij leven


lexentry: nld/seconde__noun__1
written_rep: seconde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: sekunti
sense_list:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tweede toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/sectie__noun__1
written_rep: sectie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaos
sense_list:
een afgezonderd deel van iets | (medisch) een onderzoek waarbij een lichaam van een overledene opengesneden wordt


lexentry: nld/sector__noun__1
written_rep: sector
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sektori
sense_list:
(wiskunde) een deel van een cirkel in de vorm van een taartpunt, omsloten door een cirkelboog en twee stralen | (informatica) de kleinste eenheid van een harddisk die in één bewerking door een lees/schrijfkop kan verwerkt worden


lexentry: nld/sedan__noun__1
written_rep: sedan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kantotuoli
sense_list:
(verkeer) type personenauto met minstens 4 zitplaatsen, een ruime kofferbak aan de achterkant en een dak dat voor, midden en achter met verbindingsstijlen aan de rest van de carrosserie vast zitHoewel een sedan traditioneel 4 deuren heeft, zijn er ook modellen met 2 deuren. Het onderscheid met een coupé is de grootte van de kofferbak: minstens 930 liter.


lexentry: nld/sedatie__noun__1
written_rep: sedatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sedaatio
sense_list:
(medisch) het verlagen van de staat van het bewustzijn van een patiënt met het doel een medische procedure of ingreep aangenamer te maken


lexentry: nld/seinen__verb__1
written_rep: seinen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: enne
sense_list:
overgankelijk (techniek), (elektronica) het teken voor teken overbrengen van een bericht, meestal over grote afstand via kabel- of radioverbinding


lexentry: nld/seinwachter__noun__1
written_rep: seinwachter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: junasuorittaja
sense_list:
(beroep) iemand die de seinen van een spoorweg bedient | (beroep) iemand die andere mensen waarschuwt voor gevaar


lexentry: nld/seismologie__noun__1
written_rep: seismologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seismologia
sense_list:
(wetenschap) de wetenschap van de aardbevingen, een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica


lexentry: nld/seizoen__noun__1
written_rep: seizoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vuodenaika
sense_list:
(tijdrekening), (eenheid) elk van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen


lexentry: nld/selderij__noun__1
written_rep: selderij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selleri
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort plant, Apium graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ). Selderij komt voor langs de kust op natte, enigszins zilte tot brakke grond en soms langs sloten


lexentry: nld/seleen__noun__1
written_rep: seleen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seleeni
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal


lexentry: nld/semafoon__noun__1
written_rep: semafoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hakulaite
sense_list:
(communicatie) een apparaat dat kan worden gebruikt om iemand een signaal of een tekstbericht te sturen via een telefoonverbinding dit apparaat is grotendeels vervangen door de mobiele telefoon en de smartphone


lexentry: nld/semantiek__noun__1
written_rep: semantiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merkitysoppi | semantiikka
sense_list:
(taalkunde) wetenschap die zich bezighoudt met de betekenis van taalkundige constructies zoals woorden (woordsemantiek) en zinnen (zinssemantiek)


lexentry: nld/sensitiviteit__noun__1
written_rep: sensitiviteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herkkyys
sense_list:
de gevoeligheid van iets of iemand om iets waar te nemen | emotionele of esthetische fijngevoeligheid of overgevoeligheid | gevoeligheid van een medische test: de kans dat iemand die de ziekte echt heeft 'ontdekt' wordt door de medische test


lexentry: nld/sensor__noun__1
written_rep: sensor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anturi
sense_list:
(techniek) een onderdeel, een instrument dat wordt toegepast om een informatief signaal af te geven over één of meer technische grootheden (snelheid, temperatuur enz.)


lexentry: nld/sepioliet__noun__1
written_rep: sepioliet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merenvaha
sense_list:
(mineraal) een gehydrateerd magnesium-silicaat met de chemische formule Mg4Si6O15·6(H2O), een fylosilicaat dat behoort tot de mica's.


lexentry: nld/sepsis__noun__1
written_rep: sepsis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sepsis
sense_list:
(medisch) een ernstige ontstekingsreactie van het hele lichaam als reactie op een infectie, die meestal wordt veroorzaakt door bacteriën of hun producten (toxinen)


lexentry: nld/septiem__noun__1
written_rep: septiem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seitsemännes
sense_list:
(muziek) de zevende trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de zevende toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/seraf__noun__1
written_rep: seraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serafi
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) bepaalde slang (5×: Num. 21:6, 21:8, Deut. 8:15, Jes. 14:29, 30:6) | (Jiddisch-Hebreeuws) wezen met zes vleugels in de tempel (Jes. 6:2, 6:6)


lexentry: nld/serendipiteit__noun__1
written_rep: serendipiteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serendipisyys
sense_list:
een toevallige en onbedoelde vondst van iets nuttigs terwijl de zoeker er niet naar zocht of naar iets anders zocht | de capaciteit om op een intelligente manier maar op basis van toeval iets te ontdekken waarnaar men niet op zoek was


lexentry: nld/serialisme__noun__1
written_rep: serialisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarjallisuus
sense_list:
(muziek) doorontwikkeling van de twaalftoonsmuziek door ook toonduur, toonkleur en dynamiek in de toonreeksen te betrekken


lexentry: nld/sering__noun__1
written_rep: sering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syreeni
sense_list:
(bloemplanten) boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars Syringa vulgaris


lexentry: nld/serum__noun__1
written_rep: serum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seerumi
sense_list:
(medisch) de vloeibare stof die overblijft als bloed is gestold en die lijkt op bloedplasma zonder stollingseiwitten (wel met antistoffen)


lexentry: nld/serval__noun__1
written_rep: serval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: servaali
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leptailurus serval , een Afrikaanse katachtige vergelijkbaar met de cheeta


lexentry: nld/serviesgoed__noun__1
written_rep: serviesgoed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: astia
sense_list:
(huishouden) verzamelnaam voor alle eetgerei, uitgezonderd het bestek, dat van porselein, aardewerk of een ander materiaal is gemaakt


lexentry: nld/sesam__noun__1
written_rep: sesam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seesami
sense_list:
(bloemplanten) Sesamum indicum een uit Afrika afkomstige plant uit de familie Pedaliaceae . De soort hoort waarschijnlijk tot de oudste vanwege de olie gekweekte gewassen van de wereld


lexentry: nld/sextant__noun__1
written_rep: sextant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekstantti
sense_list:
(scheepvaart), (historisch) hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten


lexentry: nld/sextool__noun__1
written_rep: sextool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuutonen
sense_list:
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van zes muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is en bijv. 1, 2 of 4 noten zou bevatten.


lexentry: nld/sfinx__noun__1
written_rep: sfinx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sfinksi
sense_list:
(mythologie) een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen


lexentry: nld/shareware__noun__1
written_rep: shareware
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: freeware
sense_list:
(informatica) een vorm van software die zonder of met weinig restricties verspreid mag worden, maar waarvoor bij herhaald gebruik wel een vastgelegd bedrag betaald moet worden


lexentry: nld/shiitake__noun__1
written_rep: shiitake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shiitake
sense_list:
Lentinula edodes is een eetbare paddenstoel, die van nature voorkomt in China en Japan. De paddenstoel wordt veel gebruikt in de Aziatische keuken


lexentry: nld/shock__noun__1
written_rep: shock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shokki
sense_list:
(medisch) een toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem.Let op, emotionele of psychologische shock heeft niets met het medische begrip shock te maken!!


lexentry: nld/shorttrack__noun__1
written_rep: shorttrack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaukalopikaluistelu
sense_list:
een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk


lexentry: nld/shunt__noun__1
written_rep: shunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suntti
sense_list:
(medisch) kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten, meestal van een slagader naar een andere ader


lexentry: nld/shuttlebus__noun__1
written_rep: shuttlebus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukkulabussi
sense_list:
een passagiersbus die zonder dienstregeling en zonder tussenstops tussen twee bestemmingen heen en weer blijft rijden


lexentry: nld/sidderaal__noun__1
written_rep: sidderaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähköankerias
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus


lexentry: nld/sidderrog__noun__1
written_rep: sidderrog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sähkörausku
sense_list:
(kraakbeenvissen) naam voor soorten platvis uit de familie Torpedinidae die hun prooi kunnen verdoven met een elektrische stroomstoot


lexentry: nld/siemens__noun__1
written_rep: siemens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siemens
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) SI-eenheid van elektrisch geleidingsvermogen of geleidbaarheid, weergegeven met het symbool S het is de inverse van de ohm


lexentry: nld/sieraad__noun__1
written_rep: sieraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koru
sense_list:
een voorwerp, meestal van edele metalen en edelstenen, dat bedoeld is het menselijk lichaam te tooien


lexentry: nld/sightseeing__noun__1
written_rep: sightseeing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiertoajelu
sense_list:
een vluchtige, toeristische bezichtiging, waarbij de aandacht vooral uitgaat naar de bezienswaardigheden


lexentry: nld/sigma__noun__1
written_rep: sigma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sigma
sense_list:
naam van de Griekse letter Σ | (wiskunde) teken in een formule dat aangeeft dat het om een optelling gaat


lexentry: nld/signaal-ruisafstand__noun__1
written_rep: signaal-ruisafstand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asiapitoisuus
sense_list:
(natuurkunde), (elektronica) het verschil tussen het signaal- en ruisniveau op een punt, meestal uitgedrukt in decibel


lexentry: nld/signaal-ruisverhouding__noun__1
written_rep: signaal-ruisverhouding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asiapitoisuus
sense_list:
(natuurkunde), (elektronica) de mate waarin een signaal sterker is dan de ruis, meestal uitgedrukt in decibel


lexentry: nld/signaleren__verb__1
written_rep: signaleren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: katsella, seuloa
sense_list:
het constateren van iets, en er vervolgens op attenderen door het geven van een signaal meestal ter waarschuwing over gevaar, onraad, bijzondere omstandigheden of gebeurtenissen


lexentry: nld/sijpelen__verb__1
written_rep: sijpelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tihkua
sense_list:
ergatief een proces waarbij een vloeistof zich door de kieren en poriën van een vaste massa heen begeeft


lexentry: nld/silhouet__noun__1
written_rep: silhouet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siluetti | varjokuva
sense_list:
afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht


lexentry: nld/silicium__noun__1
written_rep: silicium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pii
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14. Het is een donkergrijs niet-metaal


lexentry: nld/silicone__noun__1
written_rep: silicone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silikoni
sense_list:
(scheikunde), (materiaalkunde) rubberachtige kunststof bestaand uit een organische siliciumverbinding


lexentry: nld/silicoon__noun__1
written_rep: silicoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silikoni
sense_list:
(scheikunde) een siliciumhoudend polymeer op basis van siloxaanbindingen met algemene formule [-SiRR1-O]n


lexentry: nld/sinaasappelmarmelade__noun__1
written_rep: sinaasappelmarmelade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: donkkaus
sense_list:
(voeding) jam waarin de schillen van sinaasappel met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg


lexentry: nld/sint-jakobsschelp__noun__1
written_rep: sint-jakobsschelp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kampasimpukka
sense_list:
(tweekleppigen) Pecten jacobaeus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee


lexentry: nld/sitar__noun__1
written_rep: sitar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sitar
sense_list:
(muziekinstrument) een luitachtig snaarinstrument met een lange hals en een groot aantal snaren (meer dan twintig, een deel ervan ongedempt). De bolle resonantiekast is relatief klein, maar loopt door in de holle hals


lexentry: nld/sitemap__noun__1
written_rep: sitemap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sivukartta
sense_list:
een pagina of document waarin links naar alle pagina's van een website staan, die meestal op onderwerp dan wel relevantie zijn gesorteerd


lexentry: nld/sjabbat__noun__1
written_rep: sjabbat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sapatti
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag (111×: Ex. 16:23 +, Lev. 16:31 +, Num. 15:32 +, Deut. 5:12 +, 2 Kon. 4:23 +, Jes. 1:13 +, Jer. 17:21 +, Ez. 46:1 +, Hos. 2:13, Am. 8:5 +, Ps. 92:1, Klaagl. 2:6, Neh. 9:14 +, 1 Kron. 9:32 +, 2 Kron. 23:4 +; Griekse vorm 55× in NT)


lexentry: nld/sjalot__noun__1
written_rep: sjalot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salottisipuli
sense_list:
(voeding) (bloemplanten) Allium ascalonicum een plant uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). Er zijn verschillende soorten sjalotten met diverse vormen (rond of langwerpig) en kleuren (van bruin tot grijs). In tegenstelling tot de ui vormt de sjalot trossen van knolletjes, net als knoflook. Daarnaast plant ze zich via ondergrondse wortelscheuten voort


lexentry: nld/sjekel__noun__1
written_rep: sjekel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekeli
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) gewichtsmaat, waarschijnlijk vaak ruim elf gram; een sjekel is een vijftigste mine en twintig gera (88×: Gen. 23:15 +, Ex. 21:32 +, Lev. 5:15 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Joz. 7:21, 1 Sam. 9:8 +, 2 Sam. 14:26 +, 2 Kon. 7:1 +, Jer. 32:9, Ez. 4:10 +, Am. 8:5, Neh. 5:15 +, 1 Kron. 21:25, 2 Kron. 3:9)


lexentry: nld/sjwa__noun__1
written_rep: sjwa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: švaa
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) toonloze klinker, meestal geschreven met de letter e, 'stomme e', in het IPA aangegeven met ə


lexentry: nld/skald__noun__1
written_rep: skald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skaldi
sense_list:
(letterkunde), (dichtkunst) een Noordse hofdichter, heldendichter, volksdichter, dichterzanger en geschiedschrijver


lexentry: nld/skin-effect__noun__1
written_rep: skin-effect
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virranahto
sense_list:
(elektronica) het verschijnsel dat de geleiding van een hoogfrequentwisselstroom zich slechts voordoet aan de oppervlakte van de geleider


lexentry: nld/skipiste__noun__1
written_rep: skipiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miekkailualue
sense_list:
(sport) een geprepareerde baan waarover men kan skiën; gemarkeerde zone waarin men kan skiën in een skigebied


lexentry: nld/skischoen__noun__1
written_rep: skischoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mono
sense_list:
(schoeisel) een speciale schoen die je kunt vastklikken aan een ski | (schoeisel) schoen die geschikt is om mee door de sneeuw te lopen


lexentry: nld/skispringen__verb__1
written_rep: skispringen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mäkihyppy
sense_list:
(sport) tak van de skisport waarbij men springt van een skischans waarbij men zowel mooi als ver moet proberen te springen


lexentry: nld/skiën__verb__1
written_rep: skiën
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hiihtää | lasketella
sense_list:
inergatief, (sport) zich over sneeuw voortbewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten | ergatief, (sport) zich over sneeuw ergens heen bewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten


lexentry: nld/slaan__verb__1
written_rep: slaan
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lyödä
sense_list:
overgankelijk een klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken | het voorbrengen van geluid door ergens op te slaan


lexentry: nld/slaapmiddel__noun__1
written_rep: slaapmiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unilääke
sense_list:
(farmacologie) een geneesmiddel dat slaap veroorzaakt, in de zin van makkelijker in slaap vallen en/of langer doorslapen


lexentry: nld/slaapmuts__noun__1
written_rep: slaapmuts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yömyssy
sense_list:
(hoofddeksel), (slapen) muts die men draagt tijdens het slapen | (drinken), (slapen) borrel die men drinkt om goed te kunnen slapen


lexentry: nld/slab__noun__1
written_rep: slab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruokalappu
sense_list:
doekje waarop met name een kind kan morsen tijdens het eten of drinken zodat de kleren schoon blijven


lexentry: nld/slaginstrument__noun__1
written_rep: slaginstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyömäsoitin
sense_list:
(muziekinstrument) muziekinstrument dat tot klinken wordt gebracht door er met de hand of met stokken op te slaan


lexentry: nld/slagorde__noun__1
written_rep: slagorde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taistelujärjestys
sense_list:
(militair) opstelling van een leger voordat er gevochten gaat worden | (figuurlijk) opstelling die het mogelijk maakt om aan de slag te gaan


lexentry: nld/slagpin__noun__1
written_rep: slagpin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iskuri
sense_list:
een onderdeel van een vuurwapen dat bij het afvuren het slaghoedje van de gekamerde patroon indeukt en zo zorgt dat slaghoedje wordt ontstoken


lexentry: nld/slagveld__noun__1
written_rep: slagveld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taistelukenttä | taistelutanner
sense_list:
(militair) een gebied waarop een militair treffen tussen twee legers plaatsvindt of plaatsgevonden heeft


lexentry: nld/slang__noun__1
written_rep: slang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: käärme
sense_list:
(reptielen), Serpentes een reptiel met een relatief lang lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen


lexentry: nld/slapen__verb__1
written_rep: slapen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nukkua
sense_list:
in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt


lexentry: nld/slapie__noun__1
written_rep: slapie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asuintoveri
sense_list:
(militair), ook buiten de krijgsmacht gangbaar geworden: iemand waarmee men een slaapvertrek deelt en die daarom vaak een goede kameraad is geworden


lexentry: nld/slavernij__noun__1
written_rep: slavernij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orjuus
sense_list:
(maatschappij) een toestand waarin de ene mens eigendom is van de ander, en voor diegene onbetaald werk moet verrichten


lexentry: nld/sleutel__noun__1
written_rep: sleutel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: avain
sense_list:
(techniek), (gereedschap) een stuk gereedschap om bouten en moeren mee aan te draaien | (techniek) een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d. | een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(-schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen


lexentry: nld/sliding__noun__1
written_rep: sliding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: laskea
sense_list:
(sport) glijdende beweging bij honkbal om het honk te halen voordat de bal gevangen is door de honkman


lexentry: nld/slijmbeurs__noun__1
written_rep: slijmbeurs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limapussi
sense_list:
(medisch), (anatomie) een met vocht gevuld 'kussentje' tussen een pees en de onderliggende botstructuur bij een gewricht, dicht bij de aanhechting van de pees op het bot


lexentry: nld/slijmvlies__noun__1
written_rep: slijmvlies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limakalvo
sense_list:
(anatomie) een dunne laag cellen die slijm produceren, meestal met bescherming of transport van afvalstoffen als doel


lexentry: nld/slijpen__verb__1
written_rep: slijpen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ahkeroida
sense_list:
overgankelijk door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken


lexentry: nld/slikken__verb__1
written_rep: slikken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: niellä
sense_list:
overgankelijk de mondinhoud de slokdarm doen afdalen | overgankelijk overdrachtelijk: iets lijdzaam aanvaarden


lexentry: nld/slivovitj__noun__1
written_rep: slivovitj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slivovits
sense_list:
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan


lexentry: nld/sloep__noun__1
written_rep: sloep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: läiskäyttää
sense_list:
(scheepvaart) een klein scheepstype dat vele jaren als onafhankelijk zeevaartuig in gebruik is geweest


lexentry: nld/slof__noun__1
written_rep: slof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sandaali
sense_list:
(kleding) een comfortabel soort schoeisel bedoeld om in huis te gedragen te worden (pantoffel zonder hak en hiel), muil, muiltje, slipper


lexentry: nld/slot__noun__1
written_rep: slot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lukko
sense_list:
(techniek) mechanisme of elektronisch(-mechanische) hulpmiddel waarmee in combinatie met een sleutel of ander mechanisch hulpmiddel, of een cijfercode, een vingerafdruk of ander biometrische eigenschap een object met bijvoorbeeld een deur of een raam kan worden afgesloten


lexentry: nld/sluipweg__noun__1
written_rep: sluipweg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ohikulkutie
sense_list:
(verkeer) een kleine weg die men gebruikt om files te vermijden, maar die daar eigenlijk niet voor bestemd is | (figuurlijk) een alternatieve route om iets te bereiken wat anders onbereikbaar is


lexentry: nld/sluiten__verb__1
written_rep: sluiten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sulkea
sense_list:
overgankelijk, (techniek) door middel van een apparaat (zoals een paal, grendel, slot, deksel, knop, haak e.d.) dichtmaken | onovergankelijk dichtgaan


lexentry: nld/sluiter__noun__1
written_rep: sluiter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suljin
sense_list:
een element van een fotocamera dat voorkomt dat er licht op de film (en soms ook bij CCD) valt buiten de belichtingstijd van een foto


lexentry: nld/sluitkool__noun__1
written_rep: sluitkool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hillo
sense_list:
(voeding) Brassica koolsoort waarvan de bladen van het bladgewas zich dicht opeen over het groeipunt sluiten en zo de eigenlijke kool vormen


lexentry: nld/sluitspeld__noun__1
written_rep: sluitspeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hakaneula
sense_list:
afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan


lexentry: nld/smaak__noun__1
written_rep: smaak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: maku
sense_list:
(voeding), (drinken) gewaarwording bij het proeven van eten en drank | (figuurlijk) bepaalde subjectieve voorkeur


lexentry: nld/smakeloos__adjc__2
written_rep: smakeloos
part_of_speech: adjective
trans_list: mauton
sense_list:
1. (van voedsel) geen smaak hebbend | 2. (figuurlijk) geen fatsoen of gevoel voor esthetiek of mode hebbend, vulgair


lexentry: nld/smarting__noun__1
written_rep: smarting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuhatjalkainen
sense_list:
(scheepvaart) een op een stag of want aangebrachte omwikkeling van oud touwmateriaal, om de slijtage te verminderen die optreedt door het steeds langs elkaar schuren van zeilen of touwen


lexentry: nld/smash__noun__1
written_rep: smash
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iskulyönti
sense_list:
(sport) (volleybal, tennis, badminton e.d.) snelle slag waarmee getracht wordt de bal in de helft van de tegenstanders in te slaan


lexentry: nld/smeden__verb__1
written_rep: smeden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: takoa
sense_list:
overgankelijk, (metallurgie) het bewerken van metalen door deze heet te maken en met een hamer te slaan om het materiaal de gewenste vorm te geven


lexentry: nld/smeernippel__noun__1
written_rep: smeernippel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rasvanippa
sense_list:
(techniek) een ventiel dat is gemonteerd op plaatsen van een machnine, die regelmatig moeten worden gesmeerd en waarop een vetspuit kan worden aangekoppeld


lexentry: nld/smelten__verb__1
written_rep: smelten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sulattaa | sulaa
sense_list:
ergatief van vaste in vloeibare vorm overgaan | overgankelijk van vaste in vloeibare vorm doen overgaan


lexentry: nld/smeltwarmte__noun__1
written_rep: smeltwarmte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sulamislämpö
sense_list:
(natuurkunde) de hoeveelheid warmte die opgenomen wordt bij het smelten van een kristallijne vaste stof


lexentry: nld/smient__noun__1
written_rep: smient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haapana
sense_list:
(eendvogels) Mareca penelope een middelgrote grondeleend met een korte snavel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas penelope door Carl Linnaeus gepubliceerd. De naam 'penelope' nam hij over van onder meer Conrad Gesner en Ulisse Aldrovandi | (persoon) lang en/of mager iemand


lexentry: nld/smoren__verb__1
written_rep: smoren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: breseerata
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden


lexentry: nld/smurf__noun__1
written_rep: smurf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smurffi
sense_list:
(kunst) strip- en tekenfilmfiguur in de vorm van een soort blauwe kabouter met een wit mutsje, oorspronkelijk bedacht door Peyo


lexentry: nld/snaarinstrument__noun__1
written_rep: snaarinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kielisoitin
sense_list:
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die in trilling worden gebracht door tokkelen, aanslaan of door strijken


lexentry: nld/snaarklinker__noun__1
written_rep: snaarklinker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kielisoitin
sense_list:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die een toon voortbrengen door een trillende snaar


lexentry: nld/snee__noun__1
written_rep: snee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haava
sense_list:
inkeping gemaakt door het snijden met een mes of ander scherp voorwerp | een afgesneden plak, meestal van brood


lexentry: nld/sneeuwbal__noun__1
written_rep: sneeuwbal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lumipallo
sense_list:
een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht of sneeuwpop


lexentry: nld/sneeuwblindheid__noun__1
written_rep: sneeuwblindheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lumisokeus
sense_list:
(medisch) hoornvliesontsteking door blootstelling aan een overmaat aan uv-straling op open sneeuwvlakten


lexentry: nld/sneeuwhoen__noun__1
written_rep: sneeuwhoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiiruna (lintu)
sense_list:
(hoendervogels) patrijsachtige vogel uit koude streken, die in de zomer een bruinig en in de winter wit verenkleed heeft, Lagopus mutus


lexentry: nld/sneeuwjacht__noun__1
written_rep: sneeuwjacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lumimyrsky
sense_list:
sneeuwval met windstoten boven windkracht 5 waardoor er vaak weinig zicht is, afhankelijk van de intensiteit van de sneeuw


lexentry: nld/sneeuwpanter__noun__1
written_rep: sneeuwpanter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lumileopardi
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera uncia , een katachtig zoogdier dat leeft in China, Rusland, Mongolië, Nepal, Bhutan en Afghanistan


lexentry: nld/snelbus__noun__1
written_rep: snelbus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bussimetro
sense_list:
een bus die snel kan rijden omdat ze bij weinig haltes stopt of rijdt over een aparte rijstrook of weg


lexentry: nld/snelheid__noun__1
written_rep: snelheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nopeus | vauhti
sense_list:
(natuurkunde) verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp


lexentry: nld/snijboon__noun__1
written_rep: snijboon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: romanopapu
sense_list:
(landbouw) ras van de plantensoort Phaseolus vulgaris met brede platte peulen 
(wikidata: snijboon ) | (groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris , die gesneden worden gegeten


lexentry: nld/snijijzer__noun__1
written_rep: snijijzer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arpakuutio
sense_list:
(metaalbewerking), (gereedschap) gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden


lexentry: nld/snijkant__noun__1
written_rep: snijkant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alku
sense_list:
de zijde van een mes waarmee men kan snijden | de zijde van een voorwerp waar het gesneden is met een mes of ander scherp voorwerp


lexentry: nld/snijlijn__noun__1
written_rep: snijlijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leikkaaja
sense_list:
een lijn die een kromme (lokaal) op twee punten snijdt | gemeenschappelijke lijn van twee elkaar snijdende vlakken | iets dat behoort tot twee verschillende vak- of interesse gebieden


lexentry: nld/snijplaat__noun__1
written_rep: snijplaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arpakuutio
sense_list:
(gereedschap) een gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden


lexentry: nld/snobisme__noun__1
written_rep: snobisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: snobbailu
sense_list:
het zich beter voordoen dan men eigenlijk is en vooral het neerkijken op hen waarvan men denkt dat ze minderwaardig zijn


lexentry: nld/snoet__noun__1
written_rep: snoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eturinne
sense_list:
het vooruitspringende deel van de kop van een dier met de bek en de neus | (pejoratief) (informeel) aangezicht van een mens


lexentry: nld/snor__noun__1
written_rep: snor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ruokosirkkalintu
sense_list:
(zangvogels) vogel (Locustella luscinioides ) die tot de rietzangers Sylviidae behoort en een snorrend geluid voortbrengt


lexentry: nld/snorkel__noun__1
written_rep: snorkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snorkkeli
sense_list:
een holle gebogen buis van rubber of plastic, met een mondstuk, dat je in staat stelt adem te halen als je aan het wateroppervlak zwemt met je hoofd onder water, onderdeel van een snorkeluitrusting of duikuitrusting | een toestel voor luchtverversing in een onderzeeboot


lexentry: nld/snuiten__verb__1
written_rep: snuiten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: niistää
sense_list:
overgankelijk door beurtelings de neus samen te knijpen en door de neus te blazen slijm uit de neusholte verwijderen


lexentry: nld/snuiven__verb__1
written_rep: snuiven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aavistaa
sense_list:
inergatief sterk door de neus inademen (om te ruiken) | overgankelijk iets door snuiven in de neus opzuigen


lexentry: nld/soapopera__noun__1
written_rep: soapopera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saippuaooppera
sense_list:
een tv-serie over de belevenissen van verschillende personen in een fictieve wereld, met veel emoties, dramatische situaties en cliffhangers


lexentry: nld/sociale_media__noun__1
written_rep: sociale media
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: some
sense_list:
(informatica) verzamelnaam voor internetsites waar groepen mensen online onderling kunnen communiceren


lexentry: nld/sociale_onthouding__noun__2
written_rep: sociale onthouding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sosiaalinen etäännyttäminen
sense_list:
geheel van maatregelen of gedragingen waardoor er minder fysiek contact is tussen mensen, om de verspreiding van een besmettelijke ziekte te stoppen of te vertragen


lexentry: nld/sociale_status__noun__1
written_rep: sociale status
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sosiaalinen status
sense_list:
(maatschappij) aanzien dat of voorname positie die iemand heeft in een groep of samenleving waar hij/zij deel van uitmaakt


lexentry: nld/soebatten__verb__1
written_rep: soebatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beg
sense_list:
inergatief aanhoudend, smekend, dringend vragen waarbij je je voordoet als vriend | inergatief langdurig discussiëren


lexentry: nld/soep__noun__1
written_rep: soep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keitto
sense_list:
(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken


lexentry: nld/softenon__noun__1
written_rep: softenon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: talidomidi
sense_list:
(farmacologie) medicijn tegen slapeloosheid en misselijkheid dat ernstige afwijkingen kan veroorzaken bij ongeboren kinderen


lexentry: nld/software__noun__1
written_rep: software
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ohjelmisto | ohjelma
sense_list:
(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer


lexentry: nld/sokpop__noun__1
written_rep: sokpop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: käsinukke
sense_list:
(informatica) een extra online identiteit (zoals een accountnaam) die – meestal heimelijk – gebruikt wordt door iemand als alternatief voor diens andere, meer bekende identiteit


lexentry: nld/soldeertin__noun__1
written_rep: soldeertin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juotostina
sense_list:
(metallurgie) legering voornamelijk bestaande uit tin en vroeger ook lood maar tegenwoordig ook verkrijgbaar in een loodvrije variant b.v. met een samenstelling van 96,5% tin, 3% zilver, 0,5% koper


lexentry: nld/solderen__verb__1
written_rep: solderen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: juottaa
sense_list:
overgankelijk (metaalbewerking) door verhitting vloeibare tussenstof (het soldeer) aanbrengen tussen losse metaaldelen waardoor deze na afkoeling vast verbonden blijven


lexentry: nld/solsleutel__noun__1
written_rep: solsleutel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diskanttiavain
sense_list:
(muziek) teken dat vooraan een notenbalk staat om aan te geven waar de sol ligt (de toon sol is de vijfde toon van een toonladder die begint met "do".)


lexentry: nld/sonde__noun__1
written_rep: sonde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anturi
sense_list:
(techniek), (medisch) een peilstift om een moeilijk toegankelijke ruimte binnen een lichaam te verkennen, of om er gegevens op te nemen | (astronomie) een onbemand ruimtevaartuig voor de ruimteverkenning


lexentry: nld/soort__noun__1
written_rep: soort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: laji
sense_list:
v/m: (biologie) een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht


lexentry: nld/soortelijk_gewicht__phrase__1
written_rep: soortelijk gewicht
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: tiheys
sense_list:
(natuurkunde) (scheikunde) (van een homogeen materiaal:) een intensieve grootheid die uitdrukt hoeveel massa van dat materiaal aanwezig is in een bepaald volume


lexentry: nld/souper__noun__1
written_rep: souper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: illallistaa
sense_list:
(voeding) een min of meer feestelijke maaltijd die meestal later op de avond wordt genuttigd, bijv. na afloop van een voorstelling of tijdens een chic feest


lexentry: nld/souperen__verb__1
written_rep: souperen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: illallistaa
sense_list:
(voeding), overgankelijk, onovergankelijk nuttigen van een avondmaaltijd | (figuurlijk), overgankelijk verbruiken


lexentry: nld/spalk__noun__1
written_rep: spalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasta
sense_list:
(medisch) middel om een gewricht of bot te ondersteunen en onbeweeglijk te houden zodat het tot rust kan komen en kan genezen


lexentry: nld/span__noun__1
written_rep: span
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: daisarit
sense_list:
o twee of meer trekdieren die samen zijn aangespannen | o duo, koppel, paar, stel, tweetal | m /v een oude (niet-metrische) lengtemaat zijnde de afstand tussen de toppen van duim en pink van de uitgestrekte hand (ongeveer 22,86 cm.)


lexentry: nld/spaniël__noun__1
written_rep: spaniël
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spanieli
sense_list:
kleine hond, behorend tot een ras met lange haren en hangende oren, oorspronkelijk gefokt om te assisteren bij de jacht op gevogelte


lexentry: nld/spanwartel__noun__1
written_rep: spanwartel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vanttiruuvi
sense_list:
(techniek) een constructie waarmee aan een draad of kabel de gewenste spanning kan worden gegegeven.


lexentry: nld/spanwijdte__noun__1
written_rep: spanwijdte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kärkiväli
sense_list:
(dierkunde) (techniek) de afstand tussen twee uiteinden van iets in de breedte richting (met name de afstand tussen de uiteinden van de vleugels)


lexentry: nld/spatbord__noun__1
written_rep: spatbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lokasuoja
sense_list:
een bord dat achter een draaiend wiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen


lexentry: nld/spatel__noun__1
written_rep: spatel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasta
sense_list:
(huishouden), (gereedschap) spaan, lepel e.d. met plat, bot uiteinde om mee te smeren, schrapen, roeren enz.


lexentry: nld/spatelen__verb__1
written_rep: spatelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kaatua
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) het voorzichtig door elkaar scheppen van twee of meer producten met behulp van een spatel


lexentry: nld/spatietoets__noun__1
written_rep: spatietoets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aika
sense_list:
de lange toets die in het midden van het standaardtoetsenbord zit een waarmee men een spatie kan typen


lexentry: nld/specerij__noun__1
written_rep: specerij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mauste
sense_list:
(voeding) een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd


lexentry: nld/specht__noun__1
written_rep: specht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tikka
sense_list:
(spechtvogels) benaming voor middelgrote robuuste vogels behorende tot de familie Picidae die met hun sterke snavel de schors van de bomen openhakken om daaruit de insecten te halen


lexentry: nld/specialist__noun__1
written_rep: specialist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erikoislääkäri
sense_list:
persoon die ergens veel verstand van heeft | (medisch) (beroep) arts die een bepaald onderdeel van de geneeskunde beoefent


lexentry: nld/specificatie__noun__1
written_rep: specificatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: määrittely
sense_list:
(techniek), (handel), (wetenschap) een gedetailleerde omschrijving of vermelding van eigenschappen, kwaliteiten, voorwaarden, eisen enz.


lexentry: nld/specificeren__verb__1
written_rep: specificeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eritellä
sense_list:
(handel), (wetenschap), (techniek) de onderdelen en bijzonderheden van een geheel in duidelijke details beschrijven


lexentry: nld/spectraallijn__noun__1
written_rep: spectraallijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spektriviiva
sense_list:
(natuurkunde) donkere of juist lichte lijn in het spectrum van licht dat door een voorwerp wordt uitgezonden, waaruit de aanwezigheid van een bepaald element in dat voorwerp afgeleid wordt.


lexentry: nld/speelman__noun__1
written_rep: speelman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiertelevä laulaja
sense_list:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) (beroep) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d. | (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/speeltafel__noun__1
written_rep: speeltafel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: keskikonsoli
sense_list:
(muziekinstrument) het geheel van toetsen, pedalen, en andere bedieningsorganen van een muziekinstrument, vooral van een orgel


lexentry: nld/speen__noun__1
written_rep: speen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tutti
sense_list:
rubber of plastic afsluiting op een zuigfles, voorzien van een gaatje waardoor het kind de vloeistof kan opzuigen | (anatomie) tepel van een zoogdier


lexentry: nld/speenkruid__noun__1
written_rep: speenkruid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mukulaleinikki
sense_list:
(kruid) (medisch) bepaald soort plant met niervormige bladeren, botergele bloemen en wortelknolletjes, Ficaria verna , waaraan geneeskracht ten aanzien van aambeien wordt toegeschreven


lexentry: nld/spel__noun__1
written_rep: spel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peli | leikki
sense_list:
bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans


lexentry: nld/speler__noun__1
written_rep: speler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: heppu
sense_list:
iemand die toneel speelt, een toneelspeler | (muziek) iemand die een muziekinstrument bespeelt, muzikant b.v. een hobospeler | apparaat dat kan (af)spelen b.v. een mp3-speler, cassettespeler, cd-speler, dvd-speler, filmspeler of platenspeler


lexentry: nld/spellingalfabet__noun__1
written_rep: spellingalfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tavausaakkoset
sense_list:
(spellingsalfabet) een set van spelwoorden waarmee elke letter van het alfabet van een gegeven taal mondeling kan worden gespeld


lexentry: nld/spelwoord__noun__1
written_rep: spelwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hakusana
sense_list:
(spellingsalfabet) een bekend en duidelijk verstaanbaar woord, met een passende beginletter, waarmee men bij het mondeling spellen een letter aanduidt


lexentry: nld/spertijd__noun__1
written_rep: spertijd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ulkonaliikkumiskiellon alkamisaika
sense_list:
(geschiedenis) (militair) avondklok, (Tweede Wereldoorlog) een tijd dat iets verboden is, de uren waarin de bevolking ('s nachts) niet op straat mag zijn


lexentry: nld/sperzieboon__noun__1
written_rep: sperzieboon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vihreä papu
sense_list:
(plantkunde) cultivar van Phaseolus vulgaris | (groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris 
(wikidata: sperzieboon )


lexentry: nld/speurhond__noun__1
written_rep: speurhond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vainukoira
sense_list:
speciaal opgeleide hond voor het zoeken en volgen van reuksporen zoals wild, drugs of verdwenen personen


lexentry: nld/spie__noun__1
written_rep: spie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiila
sense_list:
(techniek) een plat of rond, toelopend voorwerp dat wordt gebruikt om iets stevig mee vast te zetten, of bijv. een stuk hout te kloven | (techniek) een stukje metaal dat in een groef van een (motor-) as ligt opgesloten, om verdraaiing te verhinderen.


lexentry: nld/spiegel__noun__1
written_rep: spiegel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peili | kuvastin
sense_list:
(meubel), (natuurkunde), (optica) voorwerp dat licht (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing"


lexentry: nld/spiering__noun__1
written_rep: spiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuore
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort klein zilverwit visje, Osmerus eperlanus , dat voorkomt in zowel zoet- als zoutwater


lexentry: nld/spil__noun__1
written_rep: spil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: masto
sense_list:
(plantkunde) hoofdas van een deel van een plant waaromheen weer meer gelijkvormige onderdelen zitten


lexentry: nld/spin__noun__1
written_rep: spin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hämähäkki
sense_list:
(spinachtigen) geleedpotig dier met acht poten uit de orde Araneae , dat met speciale klieren een web maakt, waarin prooien worden gevangen


lexentry: nld/spindel__noun__1
written_rep: spindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kehräin
sense_list:
een klos waarop de katoen- of vlasdraad wordt gewonden. | (techniek) een as, meestal met cd's en dvd's.


lexentry: nld/spindoctor__noun__1
written_rep: spindoctor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: PR-konsultti
sense_list:
(beroep) (politiek) adviseur of voorlichter van een politieke partij of een ambtsdrager die de opdracht heeft het beleid van zijn politieke opdrachtgever zo positief mogelijk te presenteren en te verdedigen of hem of haar daarin te coachen


lexentry: nld/spinet__noun__1
written_rep: spinet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spinetti
sense_list:
(muziekinstrument) een toetsinstrument waarbij de schuin op het klavier geplaatste snaren, zoals bij een klavecimbel worden getokkeld


lexentry: nld/spinnen__verb__1
written_rep: spinnen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: johtaa harhaan
sense_list:
overgankelijk, (techniek), (textiel) een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten


lexentry: nld/spinnenkobbe__noun__1
written_rep: spinnenkobbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hämähäkki
sense_list:
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen


lexentry: nld/spiraal__noun__1
written_rep: spiraal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kierukka
sense_list:
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert | een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en en dat punt steeds dichter benadert


lexentry: nld/spiraalvorm__noun__1
written_rep: spiraalvorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kierre
sense_list:
gelijkend op een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert


lexentry: nld/spiritisme__noun__1
written_rep: spiritisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: henkisyys
sense_list:
een geloof dat stelt dat de mens na zijn dood als geest voortbestaat, en dan in staat is om met andere, nog levende mensen te communiceren


lexentry: nld/spit__noun__1
written_rep: spit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varras
sense_list:
draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert


lexentry: nld/spits__noun__1
written_rep: spits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hyökkääjä
sense_list:
(sport) binnen een ploeg een aanvallende speler die een positie opzoekt waarin hij een doelpunt kan maken


lexentry: nld/spits__noun__1
written_rep: spits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: pystykorva
sense_list:
type hond met een spitse snuit, opstaande, vrij kleine oren, een dichte, afstaande vacht, een tamelijk steile achterhand en een krullende staart


lexentry: nld/spitsmuis__noun__1
written_rep: spitsmuis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: päästäinen
sense_list:
(insecteneters) klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae


lexentry: nld/spitsvondigheid__noun__1
written_rep: spitsvondigheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiksuus
sense_list:
goed doordacht, met name als het gaat om het vinden van (te) vergezochte argumenten in een discussie


lexentry: nld/splijtstof__noun__1
written_rep: splijtstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ydinpolttoaine
sense_list:
(natuurkunde) de grondstof voor springstoffen in kernwapens of voor de opwekking van kernenergie bedoeld, voor zover die wordt opgewekt door middel van kernsplijting


lexentry: nld/splinter__noun__1
written_rep: splinter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirstale
sense_list:
een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen


lexentry: nld/spliterwt__noun__1
written_rep: spliterwt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halkaistu herne
sense_list:
(plantkunde) (voeding) zaden van de soort Pisum sativum , waarbij de zaadhuid is verwijderd, waardoor ze geschikt is voor het maken van erwtensoep


lexentry: nld/splitsen__verb__1
written_rep: splitsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: haljeta
sense_list:
wederkerend zich ~: in twee of meer delen uiteen gaan | overgankelijk iets ~: in twee of meer delen opdelen


lexentry: nld/spoed__noun__1
written_rep: spoed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ajaa (liian) nopeasti
sense_list:
noodzakelijke haast | (techniek) de afstand tussen twee punten van een schroefdraad die verschillen door één omwenteling | de afdeling in een ziekenhuis waar patiënten die snel hulp nodig hebben behandeld worden


lexentry: nld/spoel__noun__1
written_rep: spoel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kela
sense_list:
(techniek) een cilindrische vorm (klos) waaromheen een vezel of draad gewonden kan worden (bij het spinnen, weven of machinaal naaien) | (elektrotechniek) met geleidingsdraad omwonden klos of cilinder, (solenoïde) die de eigenschap van zelfinductie heeft | (fotografie) rond voorwerp om film- en geluidsbanden omheen te wikkelen


lexentry: nld/spoetnik__noun__1
written_rep: spoetnik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sputnik
sense_list:
(ruimtevaart) Een kunstmaan van Russische makelij uit de jaren 1957-'60 | drankje met suiker, koffiemelk en priklimonade dat aangevuld kan worden met wodka | (voeding) een in plakken gesneden gehaktbal aan een houten stokje met daartussen een aantal uienringen


lexentry: nld/spook__noun__1
written_rep: spook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kummitus
sense_list:
(mythologie) een veronderstelde geestverschijning die een bepaald gebouw of andere locatie onveilig maakt


lexentry: nld/spookschaaf__noun__1
written_rep: spookschaaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kavahöylä
sense_list:
(gereedschap) een schaaf om bolle oppervlakken, stelen, stokken en houten wielspaken etc. glad te schaven.De schaaf heeft twee zijwaarts uitstekende handgrepen, de “zool” is minimaal.


lexentry: nld/spookuur__noun__1
written_rep: spookuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskiyö
sense_list:
het uur na middernacht (wanneer het zou spoken), middernachtelijk uur | een tijdstip dat er maar heel weinig mensen wakker of buitenshuis zijn en het zou spoken


lexentry: nld/sporkehout__noun__1
written_rep: sporkehout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korpipaatsama | paatsama
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Frangula alnus , die inheems is in de Benelux, tot 7 meter hoog kan worden en behoort tot de wegedoornfamilie (Rhamnaceae )


lexentry: nld/sport__noun__1
written_rep: sport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urheilu | urheilulaji
sense_list:
lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn


lexentry: nld/sportiviteit__noun__1
written_rep: sportiviteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urheilijamaisuus
sense_list:
(sport) het naleven van de geschreven en de ongeschreven regels die bij een sport horen | het uiterlijkhebbend van een sportmodel


lexentry: nld/spotnaam__noun__1
written_rep: spotnaam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antaa lempinimi
sense_list:
een bijnaam die men iemand geeft om met die persoon kunnen spotten | breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak met een negatieve klank


lexentry: nld/spreeuw__noun__1
written_rep: spreeuw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kottarainen
sense_list:
(zangvogels) Sturnus vulgaris , een middelgrote zangvogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) en de orde zangvogels (Passeriformes)


lexentry: nld/spreidstand__noun__1
written_rep: spreidstand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jatkua molemmin puolin
sense_list:
stand waarbij de benen ver uit elkaar staan | (figuurlijk) moeilijke positie in een discussie waarbij je twee tegenovergestelde standpunten wilt verdedigen


lexentry: nld/spreken__verb__1
written_rep: spreken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: puhua
sense_list:
inergatief zich met behulp van de stem uiten | zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal


lexentry: nld/sprietantenne__noun__1
written_rep: sprietantenne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piiska-antenni
sense_list:
(elektronica), (techniek) een eenvoudig (telescopisch) staafje, dat als antenne direct aan een (draagbaar-)toestel of vervoermiddel is gemonteerd


lexentry: nld/springen__verb__1
written_rep: springen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hypätä
sense_list:
ergatief na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting


lexentry: nld/springtouw__noun__1
written_rep: springtouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyppynaru
sense_list:
stuk touw of kunststofdraad van zo`n 1,5 meter lengte of langer, dat kan worden rondgedraaid, waarna iemand steeds over het touw kan springen zonder dat het touw de voeten raakt


lexentry: nld/sprinkhaan__noun__1
written_rep: sprinkhaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heinäsirkka
sense_list:
(rechtvleugeligen) benaming voor insecten uit de orde Orthoptera -orde, die zeer ver kunnen springen en waarvan de meeste geluid produceren door de vleugels langs de achterpoten te wrijven


lexentry: nld/sprinkhaanrietzanger__noun__1
written_rep: sprinkhaanrietzanger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pensassirkkalintu
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort vrij kleine vogel met gestreepte bovenzijde en monotone zang, Locustella naevia uit de familie van Locustellidae


lexentry: nld/sprokkelhout__noun__1
written_rep: sprokkelhout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuollut puu
sense_list:
dode takken die men van de grond kan rapen en die men kan gebruiken voor het stoken van een (kamp)vuur


lexentry: nld/sprookje__noun__1
written_rep: sprookje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satu
sense_list:
een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen


lexentry: nld/sprot__noun__1
written_rep: sprot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilohaili
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sprattus sprattus , de kleinste uit de haringfamilie 
(wikidata: sprot )


lexentry: nld/spruitkool__noun__1
written_rep: spruitkool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brysselinkaali
sense_list:
(voeding) (groente) (bloemplanten) een variëteit Brassica oleracea convar. oleracea var. gemmifera van een koolsoort waarvan de gekookte okselknoppen als "spruitjes" gegeten worden.


lexentry: nld/spruw__noun__1
written_rep: spruw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiivasienitulehdus
sense_list:
(medisch) een door een infectie met de gist Candida albicans veroorzaakte hardnekkige witte uitslag op de lippen, de tong en het mondslijmvlies


lexentry: nld/spuiter__noun__1
written_rep: spuiter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hullu
sense_list:
iemand die spuit (brandweerman, gifspuiter in de landbouw, verfspuiter, drugsgebruiker) door de laatste betekenis heeft een een wat negatieve betekenis gekregen


lexentry: nld/sriracha__noun__1
written_rep: sriracha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sriracha-kastike
sense_list:
(kookkunst) scherpe Thaise saus van chilipepers Capsicum frutescens , knoflook, azijn, zout en suiker


lexentry: nld/staafkerk__noun__1
written_rep: staafkerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sauvakirkko
sense_list:
(bouwkunde) (religie) een geheel uit hout opgetrokken kerkgebouw, met een typische bouwstijl die voornamelijk in Scandinavië wordt aangetroffen


lexentry: nld/staander__noun__1
written_rep: staander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lava
sense_list:
(bouwkunde) iets wat een voorwerp stevigheid geeft in de verticale of lengte richting en dan met name drukkrachten kan opvangen


lexentry: nld/staart__noun__1
written_rep: staart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: häntä | pyrstö
sense_list:
(zoötomie) een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren | (techniek) het achterste stuk van een vliegtuig of een auto


lexentry: nld/staartriem__noun__1
written_rep: staartriem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: häntähihna
sense_list:
(paardrijden) riem die het vooruitglijden van het zadel voorkomt; riem waar de staart van het paard doorgaat


lexentry: nld/staartstuk__noun__1
written_rep: staartstuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kieltenpidin
sense_list:
achterste deel van een snaarinstrument waar de snaren aan vastzitten | achterste deel van een vliegtuig | achterste deel van een stuk wild


lexentry: nld/staat__noun__1
written_rep: staat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valtio | maa
sense_list:
(regering), (geopolitiek) binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking


lexentry: nld/staatkunde__noun__1
written_rep: staatkunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valtiotiede
sense_list:
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek en hoe een staat hoort te worden bestuurd


lexentry: nld/staatsgevaarlijk__adjc__1
written_rep: staatsgevaarlijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kumouksellinen
sense_list:
van een persoon of een zaak dat deze de veiligheid en/of het voortbestaan van de staat kunnen bedreigen


lexentry: nld/staatsgreep__noun__1
written_rep: staatsgreep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vallankaappaus
sense_list:
(politiek) illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind


lexentry: nld/staatsvijand__noun__1
written_rep: staatsvijand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valtion vihollinen
sense_list:
iets of iemand die een onwettige bedreiging vormt voor de overheid in een land | iets of iemand die een vijand is van het volk van een staat


lexentry: nld/stabiel__adjc__1
written_rep: stabiel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vakaa
sense_list:
niet of slechts licht aan verandering onderhevig, | (van een dynamisch systeem) terugkerend naar de evenwichtstoestand


lexentry: nld/stacaravan__noun__1
written_rep: stacaravan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siirrettävä talo
sense_list:
een grote vakantiecaravan die een vaste staplaats heeft en soms als een permanente verblijfplaats gebruikt wordt


lexentry: nld/stadhuistaal__noun__1
written_rep: stadhuistaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: (viranomaisten) kapulakieli
sense_list:
(nodeloos) deftig, formeel, ambtelijk jargon dat door het (gewone) publiek niet of slecht begrepen wordt


lexentry: nld/staffel__noun__1
written_rep: staffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hilseillä
sense_list:
(economie) rente berekend over een bedrag op een rekening-courant over de periode tussen twee wijzigingen


lexentry: nld/stafrijm__noun__1
written_rep: stafrijm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkusointu
sense_list:
gelijkheid van de beginmedeklinkers van twee of meer beklemtoonde lettergrepen of woorden binnen een uitdrukking, prozazin of vers


lexentry: nld/stag__noun__1
written_rep: stag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harus
sense_list:
(scheepvaart) een touw of staalkabel die aan de voor- en/of achterzijde van een mast is gespannen, om hem in de juiste stand te houden


lexentry: nld/staken__verb__1
written_rep: staken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ajaa karille
sense_list:
inergatief een werkonderbreking of (ludieke) actie houden voor betere arbeidsvoorwaarden of meer loon


lexentry: nld/stakingspost__noun__1
written_rep: stakingspost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etuvartio
sense_list:
plaatsen waar stakers verzameld zijn, waar ze luid en duidelijk aangeven wat hun eisen zijn en proberen het werken (door werkwilligen) te verhinderen


lexentry: nld/stalinisme__noun__1
written_rep: stalinisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stalinismi
sense_list:
(politiek) (pejoratief) variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te brekenDe term kan ook worden gebruikt voor soortgelijke regimes als in Noord-Korea of van Pol Pot in Cambodja of in meer figuurlijke betekenis.


lexentry: nld/stallen__verb__1
written_rep: stallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pitää tallissa
sense_list:
overgankelijk een rijdier of voertuig na gebruik onderbrengen in een beschutte ruimte (stal, garage, remise)


lexentry: nld/stam__noun__1
written_rep: stam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: heimo
sense_list:
(antropologie) op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking


lexentry: nld/stamboom__noun__1
written_rep: stamboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kantakirja
sense_list:
boom van een geslacht, d.i. het geslacht vergeleken bij een boom, waarvan de stam zich telkens meer vertakt | tekening die een boom voorstelt, en waarin de leden van een geslacht in hun verschillende graden van verwantschap worden vermeld | boom met rechtopgaande stam


lexentry: nld/stamkaart__noun__1
written_rep: stamkaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asiaintila
sense_list:
kaart met persoonsgegevens in een documentatiesysteem, met name in de Tweede Wereldoorlog voor het distributiesysteem


lexentry: nld/stamppot__noun__1
written_rep: stamppot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pata
sense_list:
gerecht van groente, vermengd met aardappelen of een andere wortelplant, waar bij bereiding met een stamper gewerkt wordt


lexentry: nld/stamwoord__noun__1
written_rep: stamwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aiheutua
sense_list:
een woordvorm die de basis is voor alle door middel van flexie, samenstelling en afleiding daaruit gevormde woorden


lexentry: nld/stand__noun__1
written_rep: stand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: koju
sense_list:
puntentelling bij een wedstrijd of een aantal cijfers op een paneel (meter), score | plaats op een tentoonstelling waar producten vertoond worden


lexentry: nld/standaardmuziektoon__noun__1
written_rep: standaardmuziektoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: normaalisävel
sense_list:
(muziek) de internationaal bij het stemmen van het orkest of koor gebruikelijke stemtoonhoogte, de toon a1 = 440 Hz van de hobo of stemvork


lexentry: nld/standaardtaal__noun__1
written_rep: standaardtaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirjakieli | yleiskieli
sense_list:
(taalkunde) officieel vastgelegde taalvorm die binnen een bepaald gebied als de voorgeschreven norm geldt


lexentry: nld/standbeeld__noun__1
written_rep: standbeeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuvapatsas | patsas
sense_list:
(beeldhouwkunst) een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal


lexentry: nld/standpunt__noun__1
written_rep: standpunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mielipide
sense_list:
een houding die men aanneemt ten aanzien van een actueel vraagstuk | het punt waar men zich bevindt om waar te nemen


lexentry: nld/starheid__noun__1
written_rep: starheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jäykkyys
sense_list:
het onbeweeglijk zijn; het onvervormbaar zijn | het zich niet kunnen of willen aanpassen aan de (gewijzigde) omstandigheden


lexentry: nld/statief__noun__1
written_rep: statief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tripodi
sense_list:
(fotografie), (optica) een stabiel onderstel voor een camera, kijker of een ander (optisch) instrument, veelal in draagbare uitvoering met één of drie inklapbare of inschuifbare poten


lexentry: nld/statiegeld__noun__1
written_rep: statiegeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pantti
sense_list:
geld dat betaald wordt voor een verpakking dat men terugkrijgt bij inleveren hiervan en waardoor die verpakking uiteindelijk terugkomt op zijn standplaats (statie)


lexentry: nld/station__noun__1
written_rep: station
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asema | rautatieasema
sense_list:
(spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen


lexentry: nld/stationair__adjc__1
written_rep: stationair
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: liikkumaton
sense_list:
in een toestand die onafhankelijk is van de tijd (met onveranderlijke snelheid), onveranderlijk | stilstaand


lexentry: nld/stationcar__noun__1
written_rep: stationcar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farkku
sense_list:
(verkeer), (techniek) auto met een ver naar achteren doorlopend dak en een grote achterdeur, waardoor achter in de auto meer bagageruimte is


lexentry: nld/stationeren__verb__1
written_rep: stationeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aihe
sense_list:
een bepaalde plaats geven om daar (een langere tijd) te blijven, iets of iemand een vaste standplaats geven


lexentry: nld/stationwagen__noun__1
written_rep: stationwagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farkku
sense_list:
personenauto met een doorlopend dak en een verticale achterzijde met grote deur, zodat er extra laadruimte aanwezig is


lexentry: nld/stator__noun__1
written_rep: stator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seisoja
sense_list:
(elektrotechniek) is het stilstaand gedeelte van een motor of generator. De stator is samengesteld uit een weekijzeren kern, met daaromheen de wikkelingen


lexentry: nld/steekhoudend__adjc__1
written_rep: steekhoudend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aukoton
sense_list:
(van een argument of mening) goed onderbouwd, voor waar aan te nemen en ter zake, van goede kwaliteit


lexentry: nld/steekmug__noun__1
written_rep: steekmug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyttynen
sense_list:
(tweevleugeligen) Culicidae mug uit een familie van langpotige insecten die leven van het bloed van dieren en die op die manier ziekten kunnen verspreiden


lexentry: nld/steekproef__noun__1
written_rep: steekproef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pistokoe
sense_list:
(wetenschap) het onderzoeken van een selectie uit een totale populatie, waarmee eigenschappen van de totale populatie bepaald worden


lexentry: nld/steekspel__noun__1
written_rep: steekspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peitsiottelu
sense_list:
(geschiedenis), (middeleeuwen), (spel) een spel waarbij twee ridders elkaar met lansen trachtten uit het zadel te werpen


lexentry: nld/steeneik__noun__1
written_rep: steeneik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rautatammi
sense_list:
(bloemplanten) Quercus ilex een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ). Deze van nature in Zuid-Europa voorkomende, groenblijvende eik wordt veel aangeplant als sierboom en ter beschutting, vooral in kuststreken. De boom is bestand tegen de zilte zeewind en de luchtvervuiling in de stad. In Nederland en Vlaanderen is de boom matig winterhard. De boom kan dertig meter hoog worden, maar blijft meestal veel kleiner. In rotsachtige gebieden blijft de eik vaak struikvormig


lexentry: nld/steenkool__noun__1
written_rep: steenkool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kivihiili
sense_list:
(mijnbouw) zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron


lexentry: nld/steenslag__noun__1
written_rep: steenslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sorata
sense_list:
(geologie) stukjes gebroken steen, van zowel natuursteen als puin gebruikt in o.a. asfalt en als ballast bij spoorwegen


lexentry: nld/steenuil__noun__1
written_rep: steenuil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minervanpöllö
sense_list:
(uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen


lexentry: nld/steeplechase__noun__1
written_rep: steeplechase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estejuoksu
sense_list:
(sport) (atletiek) hardloopwedstrijd van 3000 meter waarbij de hardloper in totaal 28 op horden gelijkende hindernissen en zevenmaal een waterbak moet passeren


lexentry: nld/steiger__noun__1
written_rep: steiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uloke
sense_list:
(waterbeheer), (scheepvaart) een vaak houten constructie die het water insteekt en waaraan een boot kan afmeren


lexentry: nld/steiger__noun__1
written_rep: steiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rakennusteline
sense_list:
(bouwkunde) een tijdelijke constructie van palen en werkplateaus die bouwvakkers een werkvloer verschaffen bij bouw- en onderhoudswerk


lexentry: nld/stekelbaars__noun__1
written_rep: stekelbaars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piikkikala
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor kleine vissen met puntige doorns op de rug en de buik uit de familie Gasterosteidae


lexentry: nld/stekker__noun__1
written_rep: stekker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pistoke
sense_list:
(elektrotechniek) het verharde uiteinde aan één of meerdere geleidende draden bedoeld om in een stekkerdoos gestoken te worden en elektrisch contact te maken


lexentry: nld/stekkie__noun__1
written_rep: stekkie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aihe
sense_list:
plaats waar iemand zich thuis voelt; vaste plaats | afgesneden takje waaruit een nieuwe plant kan groeien


lexentry: nld/stellende_trap__noun__1
written_rep: stellende trap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perusaste
sense_list:
(taalkunde) de vorm die een bijvoeglijk naamwoord heeft als het niet in de vergelijkende of overtreffende trap gebruikt wordt


lexentry: nld/stem__noun__1
written_rep: stem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ääni
sense_list:
(biologie) geluid dat onder meer door het trillen van de menselijke stembanden wordt geproduceerd | (communicatie) geluid dat een mens bij het spreken voortbrengt | (muziek) geluid dat een mens bij het zingen voortbrengt


lexentry: nld/stem__noun__1
written_rep: stem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: äänestys
sense_list:
(sociologie) mondeling of schriftelijk kenbaar gemaakte wilsuiting die bij het nemen van een beslissing of een verkiezing, medebepalend is


lexentry: nld/stemcomputer__noun__1
written_rep: stemcomputer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: äänestyskone
sense_list:
computer die bij stemmingen (m.n. verkiezingen) gebruikt wordt om de uitgebrachte stemmen elektronisch te verwerken


lexentry: nld/stemknop__noun__1
written_rep: stemknop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nikama
sense_list:
(muziekinstrument) een draaibare stift met draaiknop van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd


lexentry: nld/stemming__noun__1
written_rep: stemming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: hienosäätö
sense_list:
(muziek) de hoogte van de standaardtoon en de onderlinge toonhoogteverhoudingen van een muziekinstrument of toonladder


lexentry: nld/stempen__noun__1
written_rep: stempen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nikama
sense_list:
(muziekinstrument) een draaibare stift van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd


lexentry: nld/stemtoonhoogte__noun__1
written_rep: stemtoonhoogte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: normaalisävel
sense_list:
(muziek) de bij het stemmen van het orkest of koor te volgen hoogte voor de standaardtoon, meestal de toon a1 = 440 Hz van de hobo of stemvork


lexentry: nld/ster__noun__1
written_rep: ster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tähti | täht
sense_list:
(astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie


lexentry: nld/sterftecijfer__noun__1
written_rep: sterftecijfer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuolleisuus
sense_list:
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/steriliseren__verb__1
written_rep: steriliseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: steriloida
sense_list:
overgankelijk, (medisch) gericht doden van micro-organismen op een oppervlak totdat de kans dat dergelijke organismen nog levend op het oppervlak aangetroffen worden, kleiner is dan 1 op een miljoen | overgankelijk, (medisch) onvruchtbaar maken


lexentry: nld/stethoscoop__noun__1
written_rep: stethoscoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stetoskooppi
sense_list:
(medisch) een medisch instrument waarmee men geluiden in het lichaam zoals hartslag en ademhaling kan beluisteren (ausculteren)


lexentry: nld/steur__noun__1
written_rep: steur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sampi
sense_list:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken


lexentry: nld/stichting__noun__1
written_rep: stichting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: säätiö
sense_list:
(meervoud stichtingen): (juridisch) rechtspersoon zonder leden, vennoten of winstoogmerk die ontstaat door de inbreng van een vermogen en beoogt een in de statuten vermeld sociaal, ideëel of maatschappelijk doel te verwezenlijken


lexentry: nld/stierengevecht__noun__1
written_rep: stierengevecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: härkätaistelu
sense_list:
vorm van vermaak, vooral populair in Spanje, waarbij een mannelijk rund door een stierenvechter wordt doodgemaakt


lexentry: nld/stijgbeugel__noun__1
written_rep: stijgbeugel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jalustin
sense_list:
(paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen


lexentry: nld/stijl__noun__1
written_rep: stijl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tyyli
sense_list:
wijze waarop men iets doet | (beschrijvende plantkunde) buisvormige, middelste gedeelte van de stamper


lexentry: nld/stijlregister__noun__1
written_rep: stijlregister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rekisteri
sense_list:
(taalkunde) taalvariëteit die betrekking heeft op de gevoelswaarde en de gebruikssfeer van een woord


lexentry: nld/stikstof__noun__1
written_rep: stikstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: typpi
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos niet-metaal met symbool N en atoomnummer 7


lexentry: nld/stiletto__noun__1
written_rep: stiletto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stilettikorko
sense_list:
(figuurlijk) (schoeisel) zeer hoge en spitse hak van een damesschoen | (metonymisch) (schoeisel) damesschoen met zeer hoge en spitse hak


lexentry: nld/stinkdier__noun__1
written_rep: stinkdier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haisunäätä
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mephitis mephitis , een marterachtige die als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit


lexentry: nld/stipendium__noun__1
written_rep: stipendium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apuraha
sense_list:
(financieel) een bepaalde hoeveelheid geld die wordt uitgekeerd aan bijv. een student, kunstenaar, wetenschapper of sporter, zodat deze zich verder kan ontwikkelen


lexentry: nld/stiptheidsactie__noun__1
written_rep: stiptheidsactie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hidastuslakko
sense_list:
een vorm van actievoering waarbij de mogelijkheden die voorschriften en regels bieden maximaal worden ingezet om de zaak te vertragen


lexentry: nld/stoelgang__noun__1
written_rep: stoelgang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ulostaminen
sense_list:
(medisch) (eufemisme) het proces van zich op gezette tijden ontlasten van fecaliën | (medisch) medische term voor de menselijke uitwerpselen zelf


lexentry: nld/stoep__noun__1
written_rep: stoep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jalkakäytävä
sense_list:
meestal stenen verhoging bij de ingang van een woning | (verkeer) vaak verhoogd onderdeel van een weg bedoeld voor voetgangers | horizontaal gemaakt vlak langs een waterkant, gebruikt voor werkzaamheden of als deel van een brug | (waterbeheer) op- en afrit langs een dijk


lexentry: nld/stoepa__noun__1
written_rep: stoepa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stupa
sense_list:
een boeddhistisch bouwwerk dat de relieken van een boeddhistische heilige bevat. Een stoepa is van oorsprong een massieve ronde structuur, gebouwd op een vierkante verhoging.


lexentry: nld/stofjas__noun__1
written_rep: stofjas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haalarit
sense_list:
(kleding) een dunne as die je over je dagelijkse kleren heen draagt om te zorgen dat de kleren niet vuil worden en niet beschadigd worden


lexentry: nld/stokpaard__noun__1
written_rep: stokpaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keppihevonen
sense_list:
(speelgoed) een stuk speelgoed bestaande uit een meestal houten paardenhoofd aan een stok waarmee kinderen paardje konden rijden


lexentry: nld/stokvis__noun__1
written_rep: stokvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapakala
sense_list:
(visserij) (voeding) gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige (orde Gadiformes ) vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis


lexentry: nld/stom__adjc__1
written_rep: stom
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: tyhmä
sense_list:
weinig intelligent | (informeel) ergerlijk, vervelend, irritant | (informeel) saai en waardeloos, niet cool


lexentry: nld/stoma__noun__1
written_rep: stoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avanne
sense_list:
(plantkunde) huidmondje, een opening in een blad waar gassen doorheen kunnen | (medisch) kunstmatige uitgang in het (menselijk) lichaam.Deze uitgang kan zijn voor ontlasting (colostoma of ileostoma), urine (urinestoma of urostoma, of een nefrostoma), gal (galstoma of leverstoma) en ademhaling (tracheostoma).


lexentry: nld/stomatologie__noun__1
written_rep: stomatologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stomatologia
sense_list:
(medisch) een medisch specialisme dat zich bezighoudt met heelkundige ingrepen op het kaakbeen en de omgevende weefsels


lexentry: nld/stool__noun__1
written_rep: stool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stola
sense_list:
(kleding) (religie) schouderband van priester om de hals gedragen bij het verrichten van bepaalde geestelijke handelingen


lexentry: nld/stoomboot__noun__1
written_rep: stoomboot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: höyryalus | höyrylaiva
sense_list:
(scheepvaart) een schip dat met behulp van een stoommachine wordt voortbewogen en heden ten dage alleen nog wordt gebruikt om Sinterklaas uit Spanje te transporteren


lexentry: nld/stoomwals__noun__1
written_rep: stoomwals
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: höyryjyrä
sense_list:
(techniek) (bouwkunde) een door stoomkracht voortbewogen zware wals voor het verharden en egaliseren van wegen


lexentry: nld/stopfles__noun__1
written_rep: stopfles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purkki
sense_list:
flesje dat gesloten wordt met een geslepen glazen stop en vaak wordt gebruikt voor het bewaren van medicinale drankjes


lexentry: nld/stopnaald__noun__1
written_rep: stopnaald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parsinneula
sense_list:
(huishouden) (gereedschap) naald met een niet al te scherpe punt en een groot oog, waarmee je kunt stoppen (repareren van breiwerk of weefsels)


lexentry: nld/stoppen__verb__1
written_rep: stoppen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: lakata
sense_list:
overgankelijk doen halthouden | onpersoonlijk een einde nemen, ophouden [1] | ergatief niet langer doorgaan, ophouden [2]


lexentry: nld/stormram__noun__1
written_rep: stormram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muurinmurtaja
sense_list:
(militair) (geschiedenis) (in een belegering) een toestel, balk, stootblok, e.d. om de poort van een vesting open te beuken


lexentry: nld/stout__adjc__1
written_rep: stout
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ilkeä
sense_list:
in overtreding van een gestelde regel, met onvoldoende respect (vooral gezegd over jongere kinderen, schertsend ook over volwassen personen) | (eufemisme), (seksualiteit) seksueel prikkelend


lexentry: nld/stouwen__verb__1
written_rep: stouwen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kiilata
sense_list:
goederen in een laadruimte laden, zodanig dat het niet kan gaan schuiven | (figuurlijk) iets anders dan goederen ergens opbergen | heel veel eten


